LAUANTAINA 16.huhtikuuta 2016 | N:o 29 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS 6 90€ 90€ m 2 Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% www.varisilma.? Värisilmä auttaa ULKONA JA SISÄLLÄ Tutustu palveluihimme varisilma.? Useita värejä lev. 133 ja 200 cm • Ulkovärisuunnittelu • Maalausneuvonta • Sisustussuunnittelu TUPLAA HUOLTOVÄLIN, RIITTOISA TERASSIMATOT KAISLA Kalusteja terassiöljy Kiinanpuuöljy varmistaa tunkeutumisen puuhun. Silikonialkydi antaa erinomaisen UV-suojan VENEMAALIT TARJOUSHINNOIN! 19 19 50€ 50€ 0,9 l kirkas+säv. NAHKATAKKIMYYNTI Tiistaina 19.4. klo 10-17 Kotkan VPK:n talo (Ruotsinsalmenkatu 6) Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 € vaihdossa uuteen! Käytetyt takit alk. 10 € www.suomenlaatunahka.? Suoraan valmistajilta! Täysnahkaliivejä TULE JA TEE TARJOUS! Suomen Laatunahka Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 Meillä voit maksaa myös Meillä voit maksaa myös ? xus-laskulla/osamaksulla. ? xus-laskulla/osamaksulla. TURVALLISTA MATKAA TURVALLISTA MATKAA MEILTÄ NOPEA ENSIAPU!!! MEILTÄ NOPEA ENSIAPU!!! CENTER Merkillisen reilu. Karhulassa Karhulantie 36 Kotkassa Puutarhakatu 15 Puh. 05-264 240 Puh. 05-214 413 www.neljasnikama.? Tapaturman ja leikkauksen jälkeen... PIHAPUIDEN PIHAPUIDEN KAADOT KAADOT sekä puun ja risun ajo sekä puun ja risun ajo PUU JA KAATO KY 050 373 6156 www.puujakaato.? HUOM! HUOM! KYMENLAAKSO N KYMENLAAKSO N TEHOKKAIN TEHOKKAIN KANNONJYRSI N! KANNONJYRSI N! ASUNTOLIITE
Lauantaina 16.4.2016 2 Alansa Ykköset Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi UUSI JAKSO NYT MYYNNISSÄ! Varmista yrityksesi näkyvyys ja soita Seija Salonen p. 0440 659 380 RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? Perusompelukone Saumuri Esittelijänä Anne Mäkelä Yli 50,ostoksista OHJELEHTI kaupanpäälle! Trikookude 750g/120m UUTUUS! Osa koneista toimitusmyyntinä. Huom! Hinta voimassa vain tämän viikon! Katso loppuviikon tarjoukset keskiviikon lehdestä! 330 1150MDA T U O T E A R VO N TA ASUSTEKANKAAT Maanantaina 18.4. Tiistaina 19.4. Keskiviikkona 20.4. 970,870,5 90 NAPPIKAUPPA • KANGASKAUPPA • OMPELUJA NEULETARVIKEKAUPPA • VERHOKAUPPA • LANKAKAUPPA • OMPELUKONEKAUPPA • OMPELIMO 70 v 70 v Juhlaviikko Juhlaviikko Palvelemme: ark. 10-18, la 9-15 P. 05-212 595 Hakamäentie 1, Kotka Prisma kauppakeskus -30 % -30 % -30 % -30 % (1178,-) (1090,-) (7,-) Osa kone REGIA NEULELANGAT NEULELANGAT OMPELUJA NEULETARVIKKEET Esittelijänä Niina Kaakkurivaara TUOTEPAKETTIARVONTA arvo 25,-15 % -15 % Koko juhlaviikon kaikki tuotteet
Lauantaina 16.4.2016 3 ENNEN rakentamista ja maankaivuuta rakennuttajan on selvitettävä mahdollisesti pilaantuneet maa-alueet ja tarvittaessa puhdistaa ne viranomaisten hyväksymällä tavalla. Turvallisuudesta on omat määräyksensä. Yksi on, että Kantasatama kuuluu tulvavaara-alueeseen. Tämän takia ensimmäisen kerroksen lattiapinnan tulee olla 3,7 metriä korkeammalla kuin meriveden keskikorkeus on. Vesialueelle rakennettaessa tulee mahdollinen vedenalainen kulttuuriperintö selwww.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotka vaatii, että Kantasataman liikerakennuksissa käytetään pääasiallisena julkisivumateriaalina puuta. Tämä on ollut lähtökohta myös Kotkan Kantasataman Kehitys Oy:n suunnitelmissa. Kaavamääräyksissä on muitakin ehtoja. Niissä todetaan muun muassa, että ”alueen tulee olla toteutukseltaan korkeatasoista, merellisen ympäristön huomioivaa nykyaikaista arkkitehtuuria”. Vellamon arkkitehtuuri on otettava huomioon erityisesti sen lähelle rakennettaPolkupyöristäkin ehtonsa Julkisivujen puurakentaminen on huomioitu jo mainostoimiston havainnekuvassa. SUOMALAISTA Kantasataman arkkitehtuurista ja rakentamisesta ohje poikineen. ” Kutakin asuntoa kohden on oltava kaksi polkupyörien pysäköintipaikkaa. essa. Kotka on keskustellut tästä muun muassa Vellamon suunnitelleen arkkitehti Ilmari Lahdelman kanssa. OHJEISTUKSEN mukaan suunnittelussa on huomioitava, että ”kulkureittien varren julkisivut ovat mielenkiintoisia ja avautuvat kulkureiteille”. Myös pysäköintirakennusten on oltava osa alueen arkkitehtuuria. Lisäksi tekniset laitteet, kuten ilmanvaihtokonehuoneet on sopeutettava rakennuksiin. Uusiutuvaa energiantuotantoa suositaan, mutta laitteiden on oltava ”luonteva osa rakennusten arkkitehtuuria”. Istutuksia ja pihoja ei niitäkään saa toteuttaa huitaisten. Suunnitelmat on hyväksytettävä kaupungin rakennusvalvonnassa. Määräysten noudattamista valvotaan rakennuslupia myönnettäessä. vittää museoviranomaisten ohjeiden mukaisesti. NORMAALIIN tapaan autojen pysäköintipaikkojen määrä säädellään. Samanlaiset orterit annetaan polkupyöristä. Esimerkiksi kutakin 150 neliömetrin liikeja toimistotilaa varten on oltava yksi polkupyörien pysäköintipaikka. Kutakin asuntoa kohden niitä on varattava kaksi. Asukkaiden, hotellin asiakkaiden ja työntekijöiden polkupyörien pysäköintipaikat tulee sijoittaa lukittuun, katettuun tilaan. Liikkeiden asiakkaiden paikat on oltava sisäänkäyntien yhteydessä. Kantasatama-hankkeen tilannekatsaus esitellään Kotkan kaupunginhallitukselle ensi maanantaina. Määräyksistä kerrotaan esityslistan liitteissä, www.kotka.fi. Pyhtään kunta on uusinut visuaalista ilmettään. Uusi, aaltoileva tunnus iskulauseineen otetaan saman tien käyttöön muun muassa markkinoinnissa. Iskulauseena on Tiennäyttäjä jo vuodesta 1347. –Uusi logo viestii vahvemmin pyhtääläistä identiteettiä, pitkää historiaa sekä uudistumiskykyistä ja elinvoimaista kuntaa, kunnanjohtaja Olli Nuuttila kuvailee. Ilmeestä haluttiin aiempaa erottuvampi ja rohkeampi, jota tuodaan esiin muun muassa punaisella päävärillä. –Tiennäyttäjä jo vuodesta 1347 -slogan kytkeytyy hyvin myös Pyhtään historialliseen asemaan kuninkaantien eli Suuren Rantatien varrella, Nuuttila sanoo. Hän muistuttaa samalla, että Pyhtää täyttää kunniakkaat 670 vuotta ensi vuonna – samalla kun Suomi juhlii 100-vuotistaivaltaan. Uudistus toteutettiin yhdessä kotkalaisen Mediatehdas Dakarin kanssa. Myös kuntalaiset saivat sanoa mielipiteensä nettikyselyssä kahdesta loppusuoralle päässeestä tunnusvaihtoehdosta (Ankkuri 27.2.). Uusi logo otetaan vaiheittain käyttöön kaikessa kunnan toiminnassa aina nettisivuista esitteisiin, lomakkeisiin, opasteisiin sekä muuhun materiaaliin. Pyhtää on nyt erinäköinen Pyhtään logo on nyt tämännäköinen. Linja-autojen kesäkortin myynti alkoi Kotkassa perjantaina. Se on myynnissä 13. toukokuuta saakka. 92 euroa maksavaa korttia voi käyttää rajattomasti 120 päivän ajan ostohetkestä lähtien. Pohjolan Liikenteen linja-autojen lisäksi se käy kaikissa seutuliikenteen ja palvelulinjojen autoissa Kotkan kaupungin alueella. Lataus hoidetaan Karhulan Matkahuollossa ja sen voi tehdä jo olemassa olevaan kausikorttiin. Kaikista uusista korteista on ensimmäisellä kerralla maksettava 6,50 euron maksu. Linja-autojen kesäkortti on kaupan ” Kulloinenkin presidentti antaa niille ansiomitaleita, mutta veronmaksu Suomeen ei kiinnosta. Mata Jari pakinassaan sivulla 7. Ankkuri ri i – –lehden 7 yön luksus uss-lukijamatka 8.10. 0. . 15.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄN x S SI S xx SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ S SIS SI SS Lennot ja kuljetukset satamaan Ä ÄN Ä ÄN n n n n x e Le xx x ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaan n n ta at sa – ja alkoholijuomat at x At x x teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu us usss–– alkoholijuoma alkoh holiju holij a a ja ja jj At At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot a at ott x V x x erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksu utt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja eee Ve Ve Ve V V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ott ut ut SÄLTÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä KKKAII AIKE KE KEN TÄMÄ SI ÄN REITTI TI I REITTTII Rooma ma a Room ma Savona a a a Savona Savon na a a Marseille e Marse Marse Korsika eille eeilleee ka Korsik Korsikka ka Sardinia a a ia Sard Sardin Malta a a dini din niia ia ta Malt Maltta ta Rooma a a ma ma 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a ja parvekehy lisämaksusta. 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun 1 na a– – parvekehy lisämaksusta. a ja j Hinnat voimassa 29.4.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ta. s. Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Costa Pacifica ijjä ijjä ca ccaa***** ** vain j j p Varaa He ! | Matka j p kap p a-Mie nen ma a a pe klo 9 9 9 17 | Puh. 05 363 5400 | Jumalniemen e 7, 48600 KOTKA | kotka@matka kaa-mie nen.? .? LUKIJAEDUT UT LUKIJAEDUUT xxx Premium mm-palvelut ilmaiseksi x remium remium rr m m m malvelut ilmaiseksi alvelut i alvelu pa pa a p p Pr Pr P P (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h ( huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainen n hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) yyy hy xx Kuljetukset Kotka · Helsinki · Kotka d x h i h kk jj uljetukset Kotka · Helsinki · u u h Ku K sisältyvät matkan hintaan · K nki · an Meiltä myös Kesärenkaat 350 350 € 440 € Cinturato P1 verde 195 65 15 Cinturato P7 205 55 16 Pirelli tarjous Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! €€ €€ o VA srj. töineen srj. töineen j srj. töineen j srj. töin
Lauantaina 16.4.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pyhtään kunta vauhdittaa omakotitonttien myyntiä huomenna sunnuntaina 17. huhtikuuta alkavalla kampanjalla. Tarjolla on huomattavia alennuksia normaalihinnoista. Tontit sijaitsevat neljässä eri kohteessa ja niitä esitellään huomenna ohjatuilla kävelykierroksilla kello 12 alkaen. Kampanjan edullisin rakennuspaikka lähtee omaksi alle 800 eurolla. Kunnanjohtaja Olli Nuuttila kertoo, että kampanjan tähtäimessä ovat etenkin pääkaupunkiseudulla asuvat. –Uusi moottoritie on tuonut meidät lähemmäs pääkaupunkia. Pyhtäältä käydään jo nyt töissä Helsingin seudulla. Meillä on tarjota väljyyden ja luonnonläheisyyden lisäksi hyvät peruspalvelut kuten päiväkodit, koulut ja kirjasto. OSA tonteista on ollut rakentamatta jo jonkin aikaa. Syy ei kuitenkaan ole välttämättä paikassa. Omakotitontti alle PYTTIS Pyhtää laittaa vauhtia rakennuspaikkojen myyntiin alennushinnoilla. ” Rakentamiseen on aikaa kolme vuotta. –Joku on saattanut varata aikoinaan tontin, mutta suunnitelmat ovat sittemmin muuttuneet. Maa-ala on sitten palautunut kunnalle. Esimerkiksi Kokkovuoressa on tarjolla muutamia todella hyviä paikkoja, toimistosihteeri Taija Paju kertoo. Edellä kuvatun tilanteen ei haluta toistuvan. Niinpä alehintaisista tiluksista ei voi tehdä ennakkovarauksia, vaan kaupat pitää tehdä heti. Rakentamiseen on aikaa kolme vuotta. Kaikkien tonttien rajalle on vedetty vesijohdot, viemärit ja sähköt. Niissä lepää melkoinen määrä kunnan rahaa, mikä on yksi syy kampanjaan. Kaikki rakennuspaikat rajoittuvat puistoalueeseen. Pyhtäällä on 1960-luvulta saakka tarjottu reilunkokoisia omakotitontteja. Lähes kaikki kampanjatontit ovat kooltaan yli tuhat neliömetriä. Kirkonkylässä ostajalla on mahdollisuus jopa yhdistää kaksi rakennuspaikkaa. PYHTÄÄN tuoreimmat kaavatontit sijaitsevat Huutjärven lähistöllä Sammalmetsässä ja Sammalkalliolla. Sieltäkin on tontteja tarjolla alennuksella, vaikka alueella on tohina päällä ja taloja nousee. Tonttikampanja kestää juhannukseen saakka. Lisätietoa: www.pyhtaa.fi/ tarjoustontit Viemärit tukittiin kivillä. Sitten kiivettiin katolle hillumaan, jolloin tiivistemassaukseen tuli murtuma. Näin vesi pääsi valumaan sisätiloihin. Tällaista tuhoa tehtiin Karhuvuoren parakkikoulussa viime vuonna. Kaikeksi onneksi tuhot jäivät sen verran pieniksi, että kotkalaisten veronmaksajien rahaa ilkivallan jälkien korjaamisessa kului ”vain” 3 015 euroa. Yhteensä kaupungin omaisuudelle aiheutui ilkivallasta ja vahingonteoista kustannuksia viime vuonna noin 33 200 euroa. Se on alhaisimpia summia lähivuosilta. Vuonna 2013 hukkaan meni melkein 84 000 euroa. TUO Karhuvuoren ”tempaus” oli viime vuonna rahalla mitaten suurin yksittäinen tuhotyö. Enin osa omaisuusvahingoista on rikottuja ikkunoita, oviakin, ja niitä koettiin monissa kouluissa. Ihan halvalla näistäkään ei selvitä. Helilän koulussa rikottiin ovien ja tuulikaappien laseja, lasku melkein 1 800 euroa. Korkeakosken koulussa ja Toivo Pekkasen koulussa samanmoisesta ilkivallasta koitui molemmissa menoja yli 1 600 euroa, Hovinsaaren koulussa tuhat euroa. KUMPPANUUSTALO Viikariin murtauduttiin, jolloin ovet ja lukitukset jouduttiin uusimaan. Jos tekijä saadaan kiinni, on kaupungin korvausvaatimus yli 2 600 euroa. Rasinkujalla Sutelassa sytytettiin autiotalo palamaan. Kirjanpidollinen tuho oli tasan 3 000 euroa. Tulella leikittiin myös Tampsan montulla, jossa tuhottiin 400 euron arvoinen pikku-molokki eli maahan upotettu roskaastia. Liikennemerkkien, kilpien ja katosten korjauksista aiheutui kotkalaisille veronmaksajille menoja yli 4 800 euroa. Leikkipaikoilla rikottiin ja töhrittiin välineitä, penkkejä ja roska-astioita, korjauskulut olivat 2 300 euroa. Viitsipä joku tai jotkut kähveltää kauppatorin kesäkukat, vahinko veronmaksajille 200 euroa. Kiviä viemäriin ja muita älyttömiä tekoja jopa yhd hdiss-uspaikka kaa. mat kaav ava-Huutjärrvven n almetsäss ssä a. Sieltäki kin la alennuk ukeella on to tooja nousee ee. a kestää ju u-ka. Hamina Bastionissa on vilkas kesä. Kauden aloittaa 14. toukokuuta asemyyntinäyttely. Toukokuussa on vielä lasten ja nuorten harrastemessut. Kesäkuussa lavalla on Bastionissa tapahtuu koko kesän Bastionin kesä 14.5. Hamina Bastioni Gun Show 27.5. Harrastemessut 10.–11.6. Haminan Yöt 18.6. Maailman hauskin show – Ismo Leikola 1.7. Stand Up Finlandia -kesäkiertue 2016 4.–9.7. Petanquen SM-kilpailut 12.7. Fin5-suunnistusviikko, eliitti iltasprint 15.7. ZZ Top 31.7. Junior Tattoo, Robin 1.–6.8. Hamina Tattoo 19.8. Linnoitusravintola Kamun avajaiset 21.8. Jari Sillanpää Show 16.9. Valojen Yö 24.–25.9. Antti G. Ojasen 100-vuotisshakkiturnaus tukku kotimaisen musiikin tähtiä. Ismo Leikolakin naurattaa kesäkuussa. Vilkkain kuukausi – eikä vain Taattoon takia – on heinäkuu suunnistuskisoineen ja ZZ Topin konsertteineen. Robin kerää Bastioniin nuorempaa väkeä. Ravintola Kamun avajaiset ovat 19. elokuuta. Kauden päättää syyskuun lopussa Antti G. Ojasen 100-vuotisshakkiturnaus. "" ??? ????????? ? Ikkunat ja ilmanvaihto kuntoon yhdellä remontilla! Asennusnäytös! Tervetuloa seuraamaan ikkunoiden ja ovien asennusta ti 19.4. klo 9-12 ja 15-18 os. Miilunpolttajantie 4, 07979 Ruotsinpyhtää Soita 050 413 5202 / Jari p.044-2372061 Karjalantie 2-4, 48600 Kotka info@hyvinvointikellari.? • www.hyvinvointikellari.? Soita ja kysy lisää! Liikunta-ja ravintovalmennusta Toiminnallisen harjoittelun sali Pistä kehosi kuntoon ja nauti elämästä! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 16.4.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT NÄIN vastasi nuorten kesätyöntekijöiden ryhmähaastattelussa 16-vuotias tyttö, joka haluaa kesätöihin vanhustenhoitoon. Kotkan Ohjaamo on haastatellut lähes 420 nuorta kaupungin kesätöihin. Mahtavia, kiinnostuneita, motivoituneita ja innostuneita nuoria – ja valinta on vaikea. Kesätöihin valitaan 186. Jokaisessa nuoressa on vahvuuksia. Miten nuorten toiveet ja työnantajan tarpeet vastaavat toisiaan? VANHUSTENTALOON, kulttuurituotantoon, päiväkotiin tai puistoon tarvitaan erilaista taitoa, tietoa ja asennetta. Jotkut ovat epäilleet, että työtehtäviin valitaan vain ne nuoret, jotka osaavat puhua ja ilmaista itseään monipuolisesti. HAASTATTELIJOIDEN ammattitaitoa on kohdentaa työtehtävä ja nuori. Joissain tehtävissä tarvitaan sosiaali”Olen hurahtanut vanhuksiin” VIRKAKYNÄSTÄ Leena Ruotsalainen nuorisotoimenjohtaja leena.ruotsalainen@kotka.fi Lisää Kotkan virkamiesjohdon ajatuksia osoitteessa www. kotka.fi/blogit. sia taitoja ja kokemusta, toisissa fyysisiä ominaisuuksia ja joissain riittää innostus ja motivaatio. Monella nuorella on tulevaisuuden suunnitelmia, joissa kesätyö voi olla kokemuksena arvokas. Kesätyö voi vahvistaa nuoren kuvaa toiveammatista. KESÄTÖITÄ haki 839 nuorta. Aiemmin kesätyöt arvottiin. Elämä ei ole vain arpapeliä. Nuorille on annettava tässäkin asiassa mahdollisuus vaikuttaa itseään koskeviin asioihin. Hakijoista puolet arvottiin haastatteluihin. Vielä ei ollut rahkeita haastatella kaikkia. HAKIJOISTA noin seitsemän prosenttia asuu muualla kuin Kotkassa, pääosin lähikunnissa. Hieman närää on herättänyt, että muutkin kuin kotkalaiset voivat hakea kesätöitä. Tämä perustuu yhdenvertaisuuteen. Kotkalaisen nuoren kotipaikka voi olla Pyhtää perheen yhteishuoltajuuden takia tai hän opiskelee muualla ja on siirtänyt kirjat opiskelupaikkakunnalle. SALAPOLIISITYÖSTÄ huolimatta kenelläkään ei ole tietoa, kuinka moni nuori Kotkassa jää ilman kesätyötä. Nuori voi tulla pistäytymään ja kyselemään Ohjaamoon peruutuspaikkoja tai jopa uusia kesätyöpaikkoja. Ohjaamo sijaitsee kauppakeskus Pasaatissa. OHJAAMO on kaupungin ja yhteistyökumppaneiden yhteistä toimintaa. Ohjaamo on yksi ovi kaikille nuorille ja nuorille aikuisille. Ohjaamosta saa toimintaa, tietoa ja tukea elämän eri vaiheissa, joita jokainen nuori voi kohdata. Myös nuorten läheiset ovat tervetulleita. Nuorten pompottamisen aika on ohi. Naakkapariskunnan pesänrakennuspuuhassa kuvasi Jorma Sounela. Lukijan kuva • Miksei uskalleta poiketa rumasta housumuodista. Nykyvaatteet nuolevia, jopa miehet berliininmakkaroitaan esittelee. Tai typeriä töyhtötukkiaan. • Kotkan Ajurinkadun nimen voisi vaihtaa Korkeasaarenkaduksi, eläimiä yhtä paljon. • Karhulan lukio on paikkansa ansainnut Karhulan keskustassa. Saarelaiset, tervetuloa, jos älyä riittää. • Moottoritien meluvallit, estävätkö ne tehokkaan hiekan poiston?? Karhulan kanjonista nousee hirveä hiekan pöly!! • Ennen Haminan kaupunki hoiti hiekat ja lumet pois satamaan polkupyörällä kävijöiltä! Jatkumo voisi toimia edelleen! • Eräät matkaa joka vuosi samaan lomakohteeseen. Eikö se ole ykstoikkoista? Dementiaa? Kun voisivat lentää vaikka jonnekin Billundiin. • Kohta on jo juhannus, ja päivät alkavat lyhetä. Syksy koittaa pian... • Kyllä taulutelkkareita voi korjata. Kysy vaikka tv-huollosta. -Kestävän kehityksen puolesta. • Päättäjille! Hienoa?Jälleen näytitte kyntenne leikkaamalla eläkeläisiltä työttömiltä + nostitte bensaveroa ja opiskelijoilta + lapsilisistä ryhmiltä, jotka eivät pysty puolustautumaan! Mitäköhän seuraavaksi? -T. Dirty Doll. Kotkan Kokoomus käsitteli kevätkokouksessaan englanninkielistä opetusta ja ilmaisee vahvan tukensa monipuoliseen opetukseen Kotkassa. Kaupunki oli linjannut jo vuonna 2012 kouluverkkoselvityksessään englanninkielisen opetuksen kehittämisen Kotkassa. Kehitysyhtiö Cursorin vuonna 2013 teettämän kyselytutkimuksen mukaan englanninkieliselle koulutukselle on kysyntää. Lisäksi Kotkassa on toiminut vuosikymmenten ajan englanninkielinen päiväkoti ja esiopetus, vaikkakin yhdistyspohjalta. Olisi syytä saada tälle toiminnalle, varhaiselle koulupolulle, myös jatkuvuutta. Kaupunki oli budjetoinut tarvittavat varat 1. luokan englanninkielisen perusopetuksen aloittamiseksi syksyllä 2016. Opetuksen aloittamisen ehdoksi oli asetettu vähintään 20 oppilasta. Jatketun hakuajan jälkeen hakijoita oli 17 ja näin ollen kaupunki päätti olla aloittamatta koulutusta. Kotkan Kokoomus toivoo, että asian valmistelua jatketaan ja pyritään löytämään mahdollisuuksia opetuksen aloittamiseen jos ei syksyllä 2016 niin ainakin syksyllä 2017. Vuoden valmistelun aikana voidaan opetuksen markkinointiin panostaa ja pohtia opetuksen järjestämispaikkaa sekä muita vetovoimatekijöitä. Tarvittaessa harkitaan myös joustavampaa ryhmäkokoa, ettei opetuksen aloittaminen jäisi muutamasta hakijasta kiinni. Kotkalle ja sen asukkaille on tärkeää, että meillä on laadukkaat ja monipuoliset palvelut, mitä englanninkielinen opetus omalta osaltaan on. Tarvitsemme kielitaitoisia nuoria Kotkan kehittämiseksi ja pitämään myös yllä Kotkan tunnettua kansainvälistä imagoa. Kotkan Kokoomus ry, Juha Tilli, puheenjohtaja Englanninkielinen opetus mahdollistettava Kotkassa ” Tarvitsemme kielitaitoisia nuoria Kotkan kehittämiseksi. • Soini oli Vennamon ja Maalaisliiton oppipoika ja köyhien tuki. Onko mennyt jotain nestettä päähän sitten jytkyn jälkeen? -Kekkonen. • Mielentilatutkimus niille, jotka tahtovat korottaa kansanedustajien palkkioita! Menee jo viimeisetkin arvostuksen rippeet kansalta edustajiinsa. • Masennus on ”tukahdettua vihaa omaa itseään kohtaan”. Muistin ja hermoston vuorovaikutus muodostavat identiteetin, jolla on siten tarve kokemiseen. Kokemukseksi käy paremman puuttuessa myös riippuvuudet, sairastaminen ja kärsiminen. Tiedolla saa apua. -Mäntti. • Kiitos Kotkan terveyskeskuksen hammashoitolalle ihaltavan nopeasta toiminnasta. Samana päivänä ”ortopanto”-hammasröntgenet ja hammaslääkärin vastaanotto. ” Ohjaamo on yksi ovi kaikille nuorille ja nuorille aikuisille. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Hanna Seppälä Merja Arvio 4.4. alk. Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 23.5.2016 18.4.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 SOTIEMME VETERAANIT VARAINHANKINTAKERÄYS Maastosotakoulun Reserviupseerikoulun upseerioppilaat keräävät Haminassa tiistaina 19.4. kello 17.00 – 21.00 ja Kotka, Karhula, Miehikkälä, Virolahti sekä Pyhtää alueella torstaina 21.4. kello 17.00 – 21.00.
Lauantaina 16.4.2016 7 PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen Kuka olet? –Olen Mervi Liimatainen. Työskentelen seutuasiantuntijana Cursor Oy:ssä. Asun Pyhtäällä aviomiehen, perheen kuopuksen ja kahden kissan kanssa. Toimit Naisten Valmiusliiton Nasta-harjoituksen johtajana. Liitto yhdistää naisten maanpuolustustyötä tekeviä järjestöjä. Mihin järjestöistä itse kuulut? –Liityin 24 vuotta sitten Pyhtään Reservin Upseerien Naisten, eli nykyisten Pyhtään MaanpuolustusnaisVIIKON KASVO Mervi Liimatainen johtaa naisten valmiusharjoituksen. Sotaveteraanin tytär Pyhtäältä ” Yleinen turvallisuuspoliittinen tilanne on muuttunut. ten jäseneksi. Nykyisin olen Maanpuolustusnaisten Liiton 1. varapuheenjohtaja, sekä Kymenlaakson piirin ja Pyhtään yhdistyksen puheenjohtaja. Liiton varapuheenjohtajuuden myötä on tullut luottamustehtäviä muun muassa Maanpuolustuskoulutusyhdistyksessä (MPK) ja Naisten Valmiusliitossa. Mitä maanpuolustusaate sinulle merkitsee? –Jatkosotaan osallistuneen sotaveteraanin tyttärenä on ollut luontevaa antaa oma panoksensa maanpuolustustyöhön. Se on pyyteetöntä, vapaaehtoista toimintaa itsenäisen Suomen hyväksi. Miltä tuntuu päästä johtamaan tällaista harjoitusta? –Työ alkoi loppuvuodesta 2014. Silloin pidettiin ensimmäinen palaveri MPK:n ja puolustusvoimien edustajien kanssa. Itse harjoituksessa operatiivisen työn tekevät muun muassa kurssinjohtajat ja kouluttajat. Oma roolini on vastata yleisesti ja seurata, että kaikki sujuu sekä edustaa harjoitusta. Harjoituksen johtajan suurin työ on tehty jo ennen sen alkamista. Harjoituksen 350 paikkaa täyttyivät nopeasti, tulijoita olisi ollut paljon enemmänkin. Mistä se sinusta kertoo? –Nasta-harjoitukset ovat olleet hyvin suosittuja, mutta nyt ilmoittautuminen oli ennätysrunsasta. Toisaalta RUK on kiinnostava paikka, jonne ei muuten helposti pääse. Myös muuttunut yleinen turvallisuuspoliittinen tilanne voi vaikuttaa. Harjoituksen kursseilla opetellaan esimerkiksi maastotaitoja, etsintää ja katuturvallisuutta. Miten kurssiaiheet ovat valikoituneet? –Koska harjoitus on RUK:ssa, olivat johtamistaidot luonteva valinta kurssilistalle. Kurssit ovat muuten tyypillisiä Nasta-harjoituksen aiheita. Aivan uutena on Nuoren naisen selviytymispakki, jossa on maastotaitojen lisäksi sellaisia itsenäistymiseen liittyviä asioita kuin vuokra-, sähköja vakuutussopimuksen tekeminen. Millaiset uhkakuvat sinua tällä hetkellä eniten mietityttävät, kun katsot ympärillesi? –Yleinen turvallisuuspoliittinen tilanne on muuttunut, mihin ollaan vastaamassa muun muassa asevelvollisuuslain muutoksella. Samaan aikaan yhteiskuntamme on pysyvästi muuttumassa erityisesti suuren turvapaikanhakijoiden määrän myötä. Suomenlahden rannalla asuvana sen tila, ja mahdolliset öljyvahingot mietityttävät. Naisten Valmiusliiton 37. Nasta-harjoitus järjestetään 22.–24. huhtikuuta Haminassa. Mervi Liimatainen toimii harjoituksen johtajana. MARTTI LINNA P anama, ah, tuttu paikka. Niin monta kertaa olen mennyt kanavan läpi merikapteenin ominaisuudessa. Niin monta kertaa olen lentänyt Panaman yli lentokapteenin ominaisuudessa. Niin monta kertaa olen taistellut Panaman metsissä jääkärikapteenin ominaisuudessa. Tai ainakin niin monta kertaa pitänyt hullujenhuoneen johtavan lääkärin Panama-hattua salaa, pöpilän pingisjoukkueen kapteenin ominaisuudessa. PANAMA on nyt pinnalla koska siellä on veroparatiisi. Veroparatiisi on sellainen, jossa ei makseta veroa. Rikkaat ovat tehneet verosuunnittelua ja laittaneet sinne rahojaan. Ne menevät itsenäisyyspäivän vastaanotolle ja kulloinenkin presidentti antaa niille ansiomitaleita, mutta veronmaksu Suomeen ei kiinnosta. Rohmuavat pöydästä poronlihapullia ja Hannatädin piparkakkuja, boolia juovat ja eikö jonkun akka lirauttele sitä käsilaukkunsa taskumattiinkin, että voi kartanossaan juopotella pitkälle joulukuuhun. Siellä niitä rotanmyrkkylihapullia pitäisi olla tarjolla eikä viattomille luontokappaleille. KUN Suomi istuutuu sohvilleen ja katsoo telkkarista urheilusankareitaan, niin heistä ainakin Marcus Grönholm ja Jarkko Nieminen, Kiira Korvesta en ole varma, maksavat veronsa Suomeen. Monacossa on jotenkin kivempaa tai muualla. Teemu Selänne sentään kirkastaa hyväntekijän kilpeään hänelle portsarirahoilla. Mika Häkkinen tietää, että jos sä asut Suomessa vanhan muijan kanssa sun täytyy maksaa veroja. Jos sä asut Monacossa stripparin kanssa, sun ei täydy. HAUSKINTA verosuunnittelussa on se, että lippalakkiäijät raivoavat Rajahovin parkkipaikan trokarikokouksessa herrojen metkuja. ”Meillä verot maksatetaan!” Ihan unohtuu, että on taas pari kartsaa myyntiröökiä, ehkä vähän nuuskaa ja lappolaitteet odottavat kotona, että saa sen kanisterin lisäksi tyhjennettyä tankin ja huomenna uudelleen. Samat puheet herrojen ketkuilusta puhutaan Tallinnan laivan baarissakin, kun kyydissä on 50 laatikkoa olutta ja sata pulloa Kukkoviinaa, kuukauden oma tarve. Helsinkiläinen käy vitosen lipulla Tallinnassa ruokakaupassa ja marmattaa veronkiertoa. YKSI laillisen verosuunnittelun muoto on käyttää hyväkseen vähennysoikeutta. Esimerkiksi kirjailija voi laittaa vähennyksiin kirjoituspuvun. Siinä voi tietenkin tulla pieni kirjoitusvirhe, puku ei ehkä olekaan Bossin, vaan Pousin. Sen rippipuku kirpparilta, kuittia ei ole, mutta arvokas! Panaman paperit J ulkisuudessa on esitetty arvioita, että Jumalniemen liittymäjärjestelyihin on poltettu liikaa rahaa. Asiasta voi olla myös päinvastaista mieltä. Jumalniemi on Kotkalle strategisesti tärkeä kaupallinen keskus. Se sijaitsee valtaväylän kupeessa, kaupungin paraatipaikalla. UUDET liittymät ovat Kotkan imagon kannalta tärkeitä. Ne luovat kuvaa dynaamisesta, ajassa elävästä ja kehittyvästä kaupungista. Jumalniemen kaupallinen reservi ei ole vielä täydessä käytössä. Kun Suomen talous elpyy, niin alueen arvo kasvaa. SE, että liittymiin paloi rahaa laman aikana, on järkevää politiikkaa. Tietöitä kannattaa tehdä silloin, kun öljy on halpaa eikä logistiikkarakentamisen markkina ole ylikuumentunut. Kyse on pitkän tähtäimen investoinnista. Venäjän turismi ja talous elpyvät ennemmin tai myöhemmin. PELKÄSTÄÄN Pietarin alueella asuu enemmän ihmisiä kuin koko Suomessa. Keskiluokkaistuvat venäläiset ovat yhtä kiinnostuneita lähimatkailusta kuin suomalaiset. Monelle pietarilaiselle Kotka voi olla Suomen ”Tallinna” – tai ainakin ”Narva”. SE, että Jumalniemen liittymistäkin on saatu väännettyä negatiivinen asia, peilaa kotkalaista mielenlaatua. Tiejärjestelyiden kohentamista toivottiin pontevasti vuosikaudet. Sitten kun ne saatiin, niin lopputulos oli: liian kallista, väärään aikaan, taitamattomasti suunniteltu. HALOO! Jumalniemen alue työllistää satoja seudun asukkaita. Se on Kotkan ja Karhulan ohella kaupungin kolmas kaupallinen keskus. Pitäisikö meidän elää Suomen valtaväylän kupeessa vielä pitkäänkin henkistä 1950-lukua? Pitäisikö meidän vapaaehtoisesti ”päästää” kaupalliset matkailijavirrat kaupungin läpi Loviisaan, Porvooseen tai Helsinkiin? JUMALNIEMI on liittymänsä ansainnut. Eikä peltomarketienkaan aika taida olla ohi. Aika paljon pitää tapahtua, jos Kotkassakin päivittäistavarakauppa keskittyisi vain Kotkansaaren ja Karhulan vanhoihin keskustakortteleihin. Petri Piipari Liittymiä tarvitaan 5:48 20:39 5:45 20:41 5:42 20:44 5:39 20:47 Otto Valto, Valdemar Pilvi, Pälvi Lauha Sunnuntai +5 +5 +7 +6 +4 Maanantai +6 +7 +9 +8 +4 Tiistai +9 +9 10 +8 +5 Keskiviikko +7 +7 +8 +8 +6 7 7 11 11 12 11 7 8 Valloittava KIRPPIS KAUPPA Lasten vaatteille & tarvikkeille! TULOSSA 23.-24.4. Masut & Minimiit -ILMAISTAPAHTUMA www.vadelmatarha.?
Lauantaina 16.4.2016 8 Kaikki matot vähintään Tarjoukset voimassa vain 14.-19.4.2016. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Vallila-mallistoa. Tarjoukset voimassa vain 14.-19.4.2016. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Kaikki patjat, jenkkisängyt ja sijauspatjat vähintään Kaikki Unicon ja Pohjanmaan Kalusteen sohvat, vuodesohvat ja lepotuolit vähintään Tarjoukset voimassa vain 14.-19.4.2016. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Tarjoukset voimassa vain 14.-19.4.2016. Ei koske aikaisemmin tehtyjä kauppoja. Tuotteita rajoitetusti. Kaikki tarjoukset: sotka.fi! Kesä 2016 Kesä 2016 Katso tarkemmat tuotetiedot , hoito-ohjeet ja koko upea ulkokalustemallisto: sotka.fi 299, 299,-(599,-) MALAGAsohvaryhmä • mustaa polyrottinkia • pehmusteet sis. hintaan -50 -50 % % 14.-19.4. kaikkien kävijöiden kesken arvotaan Mustang-kaasugrilli (arvo 449,-) Alennus lasketaan tuotteiden normaalihinnoista. Saat K-Plussa-pisteet kaikista ostoksistasi. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Vallila-tuotteita. Tuotteita rajoitetusti. KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAINA KLO 12-16! Jumalniementie 7, KOTKA, ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16
Lauantaina 16.4.2016 9 Ensi viikolla vietetään partioviikkoa. Kotkalaiset partiolaiset osallistuvat tuolloin muun ohella Yhteisvastuukeräykseen. Lippaineen he ovat liikkeellä eri puolilla kaupunkia maanantaista alkaen. Kirkon vuosittaisella Yhteisvastuukeräyksellä tuetaan tänä vuonna syrjäytymisvaarassa olevia nuoria sekä Ugandassa että kotimaassa partiotoiminnan avulla. Partiotoimintaa kehitetään, jotta sen piiriin pääsisi entistä enemmän niitä nuoria ja lapsia, joilla harrastusmahdollisuudet ovat vähissä. Keräysvaroin tuetaan myös Sisupartiotoimintaa, jossa mukana olevat lapset ja nuoret ovat pääosin aisti-, liikuntaja kehitysvammaisia. Riikka Klaavu-Pihlajamaa Kotkalaiset partiolaiset liikkeellä lippaineen Kotkan seurakunnan isoset Saana Härkönen ja Jenna Lonka suorittivat Yhteisvastuun lipaskeräystä Pasaatissa. Kuva: Seppo JJ Sirkka. PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kahdessa päivässä esitellään noin 100 paikallista asuntoja kiinteistökohdetta, joista seitsemään tai kahdeksaan tehdään valmiiksi keittiön saneeraussuunnitelma – tarvittaessa myös useampaankin. –Tämä kevät on ollut myönteinen asuntokaupassa. Ihmiset ovat liikkeellä ja aiempaa aktiivisemmin etsiAsuntomaratoni viikonvaihteessa KOTI JA KEITTIÖ Joukko kotkalaisia yrittäjiä tempaisee viikonloppuna kotkalaisen asuntokaupan puolesta. Tietoa Kiinteistömaailma järjestää noin 100 asunnon näyttöviikonlopun toista kertaa Kotkassa. Ideaa on kokeiltu aikaisemmin myös Rovaniemellä. Mukana tempauksessa ovat Kiinteistömaailma Kotka, Auto-Suni ja Keittiömaailma Kotka. Merja Sundberg esittelee Kiinteistömaailman uutta toimitilaa Pasaatin Keskuskadun puoleisella sivustalla Jaana Rännärille. Toukokuussa avautuva tila yli kolminkertaistaa Kiinteistömaailman neliöt. mässä uutta kotia. Myös arvokkaammat kohteet ovat alkaneet taas kiinnostaa, kiinteistönvälittäjä ja yrittäjä Merja Sundberg Kiinteistömaailma Kotkasta kertoo. KIINTEISTÖMAAILMA toteuttaa esittelytempauksen yhteistyössä Keittiömaailman ja Auto-Sunin kanssa. Viikonloppuna liikkeellä on kuusi Kiinteistömaailman, kolme Keittiömaailman henkilöä ja seitsemän AutoSunin uudenkarheaa Mersua. Tavoitteena on hankkia näkyvyyttä ja asiakkuuksia kaikille kolmelle yritykselle. –Tämä on hyvä esimerkki paikallisten yritysten yhteistoiminnasta. Se on kaikkien etu. Sitä pitäisi löytyä Kotkan seudulla huomattavasti nykyistä enemmän, Sundberg ja Keittiömaailma Kotkan kauppias Jaana Rännäri sanovat. VIIKONVAIHTEEN yleisesittelyn tyyppisessä katsauksessa suurimman kiinnostuksen keräävät keskustoissa sijaitsevat, uudet tai muuten mielenkiintoiset kohteet. Kotkan maine sijoitusasuntojen luvattuna kaupunkina ei ole sekään merituulesta temmattu. –Helsinkiläiset sijoittajat voivat tehdä asuntokaupat kohdetta näkemättä, Sundberg tietää. TOISAALTA digitaalitekniikka on tehnyt sen, että yhä useampi asiakas lähtee asuntokaupoille entistä paremmin valmistautuneena. Kuvat ja videot katsotaan netistä etukäteen ja asunnon dokumentteihinkin halutaan tutustua jo ennen varsinaista näyttöä. –Kokonaisvaltainen palvelu ja sen räätälöinti asiakkaan tarpeiden mukaan on yhä tärkeämpää, Sundberg ja Rännäri summaavat. –Keittiöremontissakin voidaan samalla hoitaa sähköt, putket ja pinnat, Rännäri tietää. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Pasi Kauppinen ja Jyri Langi ovat avanneet uuden kalakaupan Hovinsaarelle. Tiskille tulee tarjolle itse kalastettua valkolihaista tuorekalaa ja ostettua eväkästä, muun muassa lohta. Kalastusalan yrittäjät hoitavat myös tuotteen jalostuksen itse. –Myymme muun muassa savustettua ja graavattua kalaa. Kalasoppaa on tarjolla päivittäin, Kauppinen kertoo. Tuotteet saa mukaan tai sitten ne voi syödä paikalla. YRITTÄJÄT saneerasivat, välillä yötä myöten, entisen Lehtisen lihatukun tilat uuteen uskoon. –Vaatimukset tilojen suhteen ovat kalanjalostamossa kovemmat kuin jossain laboratoriossa, Langi nauraa. LANGI on työskennellyt kalastajana kohta neljäkymmentä vuotta. Kauppinen on työskennellyt kalastajana vähän lyhyemmän aikaa, kalatalousteknikko on tehnyt aiemmin alan koulutusta ja tutkimusta. Kalakaupan perustamisen taustalla on yrittäjien mukaan kalastajien kannalta liian matalat tukkuhinnat. –Kalastamalla ei elä. Tukku maksaa esimerkiksi merilohesta vain noin kolme euroa kilolta. Jalostettuna kala on paljon arvokkaampaa, Langi kertoo. Kalakaupassa avustavat myös Kauppisen puoliso ja poika. –Kesällä meidän on varmaan palkattava myös ulkopuolista työvoimaa, Kauppinen arvelee. Hovinsaarelle avattiin kalakauppa Pasi Kauppinen maistelee kotona graavattua lohta. –Suosikkikalaruokaani ovat savustetut silakkapihvit, mies kertoo. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ MARTTI LINNA Haminan kaupunki teki viime vuodelta 1,25 miljoonaa euroa ylijäämäisen tuloksen. Tämä sai kaupunginhallituksen puheenjohtajan Elina Inkeroisen (kok.) kiittämään vastuunalaisia hyvästä työstä. Hän myös korosti yksituumaisuutta tehdyissä päätöksissä. Samaan hengenvetoon Inkeroinen kuitenkin muistutti, että jatkossa talouden tasapainottamisessa pitää päästä säästämisen sijasta kaupungin tulopuolen ja elinvoiman vahvistamiseen. Samaa mieltä oli kaupunginjohtaja Hannu Muhonen. –Viime vuosi ei jättänyt painolastia tuleville vuosille. Sote-ratkaisu ja maakuntauudistus tulevat lähivuosina uudistamaan kuntasektoria. Elinvoiman näkökulmasta kaupungistuminen on muuttunut, vain isot maakuntakeskukset näyttävät pärjäävän ja Kymenlaaksossa ei sellaista ole. HAMINAN nettomenojen kasvu oli viime vuonna 1,8 prosenttia. Vuosikate oli 10,8 miljoonaa euroa. Se kattoi poistoista 90,5 prosenttia. Tase jäi positiivisesta tuloksesta huolimatta 1,1 miljoonaa euroa miinukselle, kun Haminan osuus Carean alijäämästä (1,7 milj. euroa) kirjattiin varauksena taseeseen. Kaupungin vakituinen henkilöstömäärä pieneni viime vuonna 14 työntekijällä. Kaikkiaan työntekijämäärä väheni 53 työntekijällä. Lainakanta kasvoi viidellä miljoonalla eurolla 82 miljoonaan euroon. Vuoden lopussa velkaa oli 3 924 euroa asukasta kohti. Kuntataloudelle asetetuista kuudesta kriisikuntaindikaattorista Hamina täytti viime vuonna neljä. Niukkoja aikoja eletään – Haminassakin Vielä se kelluu. Haminan konsernipalvelujohtaja Kirsi Hämäläinen on laskenut, että jos työelämän keskusjärjestöjen hiljattain solmima kilpailukykysopimus toteutuu sellaisenaan, se tarkoittaa kaupungin talouteen noin puolen veroprosentin suuruista nettosäästöä. Carea teki viime vuodelta voitollisen tilinpäätöksen ja tämänkin vuoden alku näyttää hyvältä, joten kaupungin taseeseen tehty 1,7 miljoonan euron varaus voitaneen purkaa lähivuosina. Kotkan Energia Oy on jakanut vuotuisia stipendejään lasten ja nuorten paikalliseen harrastustoimintaan. Tänä vuonna niitä jaettiin yhteensä 2 500 euroa. Tavoitteena on kannustaa nuoria pysyvästi terveiden elämäntapojen pariin. Junnu kotkanpoika -stipendi myönnettiin seuraaville ryhmille: KTP-04 poikien koripallojoukkue, Kotkan Nuorisoteatteri, Kotkan Kirin voimistelujoukkue Mirasos, Partiolippukunta Merihaukat ja Peli-Karhujen jalkapallojaoston juniorijoukkueet. Hakemuksia energiayhtiölle lähetettiin 19. Energia jakoi kannustusta nuorille
10 Nupit Kaakkoon! Etelä-Kyme Kesätoimintaa Kotka Kaupungin ja järjestöjen kesätoimintaa löydät www.kotka.?/kesatoiminta Selviytymisleiri 2016 Kuutsalo Santaranta 15.–17.6.2016 13–17-vuotiaille. Ilmoittautuminen toni.lahti@ kotka.? 0400 346231. Hinta 30e Kesäleiri 7-10.6.2016 10–12-vuotiaille Luovissa. Ilmoittautuminen 13.5. mennessä jouni.puumalainen@kotka.? 040 566 7158. Hinta 30 e. Hamina Leirit lypsyniemessä: 6.-8.6. 3. luokkalaisille 8.-10.6. 4. luokkalaisille 13.–15.6. 5. luokkalaisille 15.–18.6. 6. luokkalaisille Nuorten leiri 7-9 luokkalaisille Lypsyniemessä 20.–23.6. Päiväleiri Keskustan nuorisotalolla 1-2.luokkalaisille 27.–29.6. Lisätietoja: Sanna-Anneli Makkonen nuorten leirissä (sanna-anneli.makkonen@hamina.?, Kaakon Kaksikko Miehikkälä ja Virolahti Summerfun2016 -yhteisleiri Luumäen ja Kaakon Kaksikon 10–14-vuotiaille Lapjärven juhlaja majoitus, Miehikkälä 28.6. 30.6. Ilmoittautumiset alkaa 9.5.2016 vapaa-aikaohjaaja Veli Matti Ahoselle, 0400926 921 tai veli-matti.ahonen@miehikkala.?. Hinta 40 e. 040 199 1600) ja lasten leireissä (jenny.amperla@hamina.? , 040 590 0602) www.hamina.?/nuoret www.instagram.vom/haminannupa www.facebook.com/haminannuorisopalvelut RETKI TAMPEREEN SÄRKÄNNIEMEEN to 16.6.2016 yhteistyössä Kaakonkulman 4H-yhdistyksen ja Haminan seurakunnan kanssa. Linja-automaksu on yli 18-vuotiailta 20 e, 5-17 -vuotiailta 15 e ja 4-vuotiailta ja nuoremmilta ilmainen. Jokainen ostaa itse rannekkeen huvipuistoon ja maksaa oman ruokailun ym. kulut. 12-vuotiaalla ja nuoremmalla tulee olla oma valvoja mukana. 13-17 -vuotiailta (ei valvojaa mukana) vaaditaan täytetty ja huoltajan allekirjoittama henkilökortti. Ilmoittautumiset retkelle 27.5.2016 mennessä 4H-yhdistykseen, Ulla-Riitta Peltola puh. 0400 896 764 tai sähköpostilla kaakonkulma@4h.? www.kaakonkaksikko.? Haminassa, Kotkassa ja Pyhtäällä on vuoden alussa valittu uudet nuorisovaltuustot. Kuntaja nuorisolain myötä erityisen tärkeää, että nuoria kuunnellaan heitä koskevissa asioissa. Nuorisovaltuustot ovat poliittisesti sitoutumattomia nuorten vaikuttajaryhmiä, jotka kehittävät ja vaikuttavat kunnan toimintaan erityisesti nuoria koskevissa asioissa. Kaakon kaksikossa eli Miehikkälässä ja Vironlahdella viritetään omaa nuorisovaltuustoa. Onko nuorilla kiinnostusta perustaa nuorisovaltuusto? Kysymystä pohtivat lukiolaiset Mikko Torri ja Essi Rikkola. ”On ja ei. Kiinnostusta saattaa löytyä, mutta työn vastuullisuus ja siihen sitoutuminen saattaa pelottaa. Enkä usko nuorisovaltuuston tavoittavan kaikkia nuoria. Osaa nuorista saattaa myös kiinnostaa, mutta ei uskalla lähteä toimintaan mukaan, koska pelkää, ettei tule kuulluksi”, Mikko pohtii. ”Kiinnostusta ei välttämättä ole tarpeeksi, koska tämä on tuppukylä. Pitkät välimatkat ovat myös ongelma”, Essi toteaa. Nuorisovaltuusto voisi järjestää myös yhteistä toimintaa. Olisiko sellaiseen kiinnostusta? ”Kyllä!”, vastaa Mikko ja jatkaa ”yhteistä toimintaa on vähän ja sen lisääminen auttaisi meitä ryhmäytymisessä”. Essi yhtyy Mikon ajatuksiin, mutta on kriittisempi: ”Totta, mutta sekin rajoittuu kouluun ja kouluajalle. Toiminta pitäisi saada koulun ulkopuolelle, innokkaita nuoria järjestäjiä kyllä löytyy.” Haminan nuorisovaltuusto on toiminut vuodesta 2007, eli pian 10 vuotta. Puheenjohtajana toimii Selena Raja ja nuorisovaltuustoon voi ottaa yhteyttä nuorisovaltuusto@hamina.? Kotkan nuorisovaltuusto järjestää päättäjien ja nuorten tapaamisen 18.4. Tapaamisessa käsitellään julkista liikennettä, lukioiden yhdistämistä sekä nuorten harrastusmahdollisuuksia ja tapahtumia. Nuoret valtaavat kaupungintalon -tapahtuma järjestetään 13.10. Puheenjohtajana toimii jesse.kantanen@gmail.com, 0449983955. 5\VYL[ ]HPR\[[H]H[ ,[LSp2`TLUSHHRZVZZH
11 enlaakson Nuorisopalvelut 2016 Pyhtää Saarileiri 1. 6.-8.6 (2003-2006 syntyneille) Saarileiri 2 8.-10.6 (2003-2006 syntyneille) 6.-10.6 Olkkarin päiväleiri (2004-2008 syntyneille) 13.–17.6 Liikuntapäiväleiri (2003-2009 syntyneille) 27.6-1.7 Touhupäiväleiri (2003-2009 syntyneille) Lisätietoja: Nuorisoja liikuntasihteeri Nana Toivanen p. 040 710 4681 Nuorisoja liikunnanohjaaja Hanna Puhakka p. 040 710 4683 Nuorten monitoimiohjaaja Sami Niskanen p. 044 7676 676 Huutjärven koulun iltaisäntä Tomi Pilhjerta p. 044 767 6617 Kerho-ohjaaja Jere Ihalainen p. 044 767 6763 Liikuntaneuvoja, liikunnanohjaaja Tiia Vanhala p. 044 767 6641 sähköpostiosoitteet muotoa etunimi.sukunimi@pyhtaa.? www.pyhtaa.?/nuoriso Kotkan Ohjaamo toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa nuorille ja nuorille aikuisille. Tarvitsetko apua työhaussa? Mietitkö koulutusvaihtoehtoja? Pohditko raha-asioita? Mietityttääkö oma hyvinvointi? Kaipaatko kavereita ja toimintaa? Harhailetko byrokratian viidakossa? Ohjaamosta löydät huippuaikuisia. Paikalla on maanantaista perjantaihin klo 13-17 mm. työkkärin Kirsi, etsivän nuorisotyön Mari, nuorisotoimen Talvikki ja Toni, varhaisen tuen Maija ja koordinaattori Kaisa sekä muita yhteistyökumppaneita. Pyhtään nuorisovaltuuston esityslistoilla on tänä vuonna ollut mm. ilkivallan ehkäisemiseen tähtäävä kampanja yhdessä teknisen viraston kanssa, kannanotto kunnan koulujen päihdevalistuksen sisältöön sekä vuoden 2017 Suomi 100 vuotta nuorten tapahtumien sisältöjen ideointia. Pyhtään nuorisovaltuuston puheenjohtaja Hannu Bertling, HannuB97@gmail.com, 044 553 3109. NUORISOPURJEHDUKSET 2016 Kuunari Helenalla 27.–29.7. Helsinki Tallinna Helsinki. Purjehdukselle pääsee 15 kotkalaista 14–20-vuotiasta nuorta. Aikaisempaa purjehduskokemusta ei tarvita. Osanottomaksu on 80 euroa, sis. purjehduksen, ruuat, vakuutuksen, ohjelman sekä kuljetuksen Kotkasta Helsinkiin ja takaisin Kotkaan. 22.–24.7. Turku Helsinki Mukaan pääsee 10 kotkalaista 14–20-vuotiasta nuorta. Aikaisempaa purjehduskokemusta ei tarvita. Osanottomaksu 60 e, sis. purjehduksen, ruuat, vakuutuksen, ohjelman sekä kuljetuksen Kotkasta Turkuun ja Helsingistä Kotkaan. Ilmoittautumiset viim. 6.6. Hakemuslomake löytyy: www.nuortenkotka.net ja www.kotka.?. Lisätietoja antaa Riitta Heikkilä, p. 040 583 1484, riitta.heikkila@kotka.? Mukana Kotkan Meripäivillä Lasten Meripäivät 29.7–31.7. Toivo Pekkasen koululla, Koko Kotka Neuloo 28.7 ja meininkiä Sapokan lavalla 28-29.7.16. www.nuortenkotka.? Vapaaehtoiseksi ulkomaille? Tule kuulemaa ja kyselemään mahdollisuuksista 21.4. klo 15–17 Ohjaamoon. Paikalla Kotkaan vapaaehtoiseksi tullut ranskalainen Nahia sekä EVS:n (European Voluntary Service) toiminnasta kertova Eveliina. www.kotka.?/ohjaamo Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? FIRST STEPS IN FINLAND Kotoutus käy kuin tanssi First Steps in Finland projektin tavoitteena oli tarjota alaikäisille, Suomeen yksin tulleille nuorille mielekästä tekemistä. Mukaan lähti Koivulan turvakoti, pyhtääläinen tanssiryhmä POWWW:n, nuoret kotkalaiset muusikot Sanna Pekosen ja Aki Savolaisen. Tanssiesitys on loistavan koreogra?n Mirka Liljeqvistin ansiota. Tanssiharjoituksia videoitiin ja samalla syntyi hieno dokumenttielokuva. Sen on ohjannut kotkalainen nuori dokumenttiohjaaja Anni Raasu ja kuvannut afganistanilainen turvapaikanhakija Hakimi Aimal. First Steps in Finland-elokuvan maailman ensi-ilta ja tanssiesitys on perjantaina 22.4. klo. 18.00 Kyminsuussa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tervetuloa monikulttuuriseen ystävyyden iltaan.
Lauantaina 16.4.2016 12 SOKOS PASAATI KOTKA ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16 EMOTION HAMINA ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–18 SOKOS KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 EMOTION KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 All Soft -shampoo 300 ml Clean Brew -olutshampoo 250 ml One United -hoitoaine 150 ml 14,90 /kpl (24,90) 49,67–59,60/l (83–99,60/l)(99,33/l) All Soft -hoitoaine 250 ml 16,10 (26,90) 64,40/l (107,60/l) Instant Moisture -tuotteet Shampoo 300 ml 13,10 (21,90) 43,67/l (73,–/l) Hoitoaine 200 ml 16,70 (27,90) 83,50/l (139,50/l) Bedhead Urban Antidote 2 Recovery -shampoo 250 ml 13,10 (21,90) 52,40/l (87,60/l) Bedhead Urban Antidote 2 Recovery -hoitoaine 200 ml 14,30 (23,90) 71,50/l (119,50/l) PROFESSIONAL Brilliancetai Enrich-shampoo 250 ml 10,10 /kpl (16,90) 40,40/l (67,60/l) Brilliance-hoitoaine 200 ml 12,50 (20,90) 62,50/l (104,50/l) Moisture Kick -hoitosuihke 200 ml Moisture Kick -shampoo 250 ml 10,10 (16,90) 40,40–50,50/l (67,60–84,50/l) Flatliner-suoristusrautaseerumi 200 ml Gripvoimakas vaahto 200 ml Sessionerittäin voimakas hiuskiinne 300 ml 8,30 /kpl (13,90) 27,67–41,50/l (46,33–69,50/l) HIUSTENHELLIMISVIIKON KAMPAAMOTUOTETARJOUKSET VOIMASSA 18.–24.4. #hiustenhellimisviikko KAMPAAMOTUOTTEITA HUIPPUHINTAAN! Tervetuloa suureen hiustapahtumaan tutustumaan viimeisimpiin hiustrendeihin ja upeisiin etuihin Sokoksiin, Emotioneihin ja verkkokauppaan. Saat ammattilaisten opastusta ja 40 prosentin alennuksen laajasta kampaamotuotevalikoimasta. Kampaamoetuja ja lisätietoja tapahtumasta beautynews.fi Kampaamoalan huipputuotteita –40% 18.–24.4.2016
Lauantaina 16.4.2016 13 Helmikuisilla Mieskuoropäivillä palkintopöydän puhdistanut Mieskuoro Kisailijat konsertoi keväisissä merkeissä sunnuntaina 24. huhtikuuta kello 17 Kotkan konserttitalossa. Kevätperhonen-konsertissa piipahdetaan ruotsalaisen säveltäjäkuuluisuuden C.M. Bellmanin tahdittamana kuppiloiden huuruisissa ilmapiireissä ja haikailemassa nuoruuden perään. Sieltä löytyy myös konsertin nimikkosävelmä Perhonen Haagassa. Toisen jakson alussa pienryhmän esittämät 500 vuotta vanhat madrigaalit antavat konsertille uuden tunnelman. Kuoro johdattaa omalla osuudellaan yleisön ikivihreiden musikaalien ja elokuvasävelmien pariin: Sateenkaari, Edelweiss, Tonight ja monet muut tutut kappaleet, joiden sovituksissa ja säestyksissä kuoronjohtaja Mikko Hauhian käden jälki näkyy. Kuoron solistien Lauri Pätysen ja Mika Palmun yksinlauluosuudet värittävät konsertin tunnelmallista osuutta eikä yleisöäkään unohdeta. Yhdessä esitettävä tukkilaisromanttinen Me tulemme taas on kuin julistus kevään puhkeamiselle täyteen kukkaan. Kevätperhonen Bellmanin tunnelmissa Mieskuoro Kisailijat on pian keväisissä tunnelmissa Kotkan konserttitalolla. Kuva: Tatyana Volcharskaya. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkan opisto julkaisee kuvataiteenja kirjoittajaryhmän yhteistyössä tuottamaa blogisivustoa. Sivustolla julkaistaan yksi oppilaan omalla ajalla tekemä kaunokirjallinen teksti, runoa tai proosaa, viikoittain keskiviikkoisin kello 18. Tekstin ohesta löytyy siihen varta vasten tehty kuvitus, jonka tekniikka vaihtelee öljyvärityöstä valokuvaan. –Tekstit ovat maksimissaan 500 sanan pituisia, jotta ne mahtuvat kerralla tietokonenäytölle, kertoo opiston Kuvitettuja blogeja Kotkan opiston sivuilla Haikuiset-blogeissa kirjoittajat ja kuvittajat tekevät yhteistyötä. Kuva: Vesa Lanki. Kotkalainen Ari Ryökkynen kertoo kompostoinnin nikseistä Kotkan pääkirjastossa tiistaina 19. huhtikuuta kello 17.30–18.30. Samalla käsitellään kompostointia koskevia lainsäädännön muutoksia. Tilaisuus, johon on vapaa pääsy, sopii niin omakotitaloissa kuin kerrostaloissa asuville. Kompostiasiaa kirjastossa Haminaan tuli runsaasti tunnustusta valtakunnallisessa Nuori yrittäjyys -tapahtumassa. Laajan tempauksen järjestänyt Nuori Yrittäjyys ry palkitsi vuoden NY-opettajina Marjo Lehdon Etelä-Kymenlaakson ammattiopistosta ja Elina Ämmälän Vehkalahden koulusta. He ovat toteuttaneet toiminnassaan kiitettävällä tavalla yrittäjyyskasvatusta. Nuoria on niin kannustettu kuin inspiroitu. –Oppiminen, kasvaminen ja ideoiden jakaminen ja osaamisen tunnistaminen ovat tärkeitä asioita, ja ne syntyvät silloin, kun osaaminen, innostus ja tahto kohtaavat, todetaan perusteluissa. Lisäksi Vehkalahden koulun oppilaiden Team Pink Ponies palkittiin parhaasta yritysesittelystä, joka toteutettiin huumorilla höystettynä. Palkinto oli ensimmäinen kansallisen tason huomionosoitus NY-yrityksille EteläKymenlaaksossa. Poniyrityksen ovat perustaneet Roosa Kiilavuo, Emmi Määttä ja Heidi Olli. Ryhmää ovat luotsanneet Elina Ämmälä ja Paavo Kriktilä. Yrittäjyysmenestystä Haminaan niin opettajille kuin nuorille KIRJAILUA Haikusissa yhdistyvät teksti ja kuvittaminen. rehtori Mika Kempas. Tekstit on editoinut julkaisukuntoon kirjailija Annukka Järvi. Kuvituksessa puolestaan opiskelijoita on ohjannut kuvataiteilija Anne Randén. Kuvat on saattanut digitaaliseen muotoon valokuvaaja Vesa Lanki, joka vastaa myös yhden tekstin kuvituksesta ja blogin ulkoasusta. Teksti-kuva -pareja on julkaistu blogissa jo yksi, ja niitä tulee kaiken kaikkiaan yhdeksän kappaletta. TEKSTIT löytyvät osoitteesta haikuiset.blogspot.? . Linkit teksteihin löytyvät myös Kotkan opiston Facebook-sivulta. Tekstejä ei ole mahdollista kommentoida blogissa, mutta Facebookissa on. –Oppilaat käyttävät myös omia Facebook-sivuja mainostaakseen julkaisuaan. Tässä on mukana tällainen ”piilo-opetussuunnitelma”, että opitaan markkinoimaan itseään sosiaalisessa mediassa, Kempas sanoo. Kotkan opisto on saanut tähän opetusohjelman ulkopuoliseen hankkeeseen opetushallituksen rahoituksen. –Nyt kun meillä on valmis julkaisupohja, tälle saattaa tulla jatkoa syksyllä, Kempas pohtii. Tarjoiltuna uudistetussa tilausravintola Banketissa su 8.5. klo 11.30 ja 14 Fransmannin Äitienpäivälounas Ruokalista uudistuu Tervetuloa Kotkan Fransmanniin. Ilahduta Äitiä! Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 8.5. Omistajan käyntikortilla 37,00 (norm. 42,00) Lapset alle 3 v. veloituksetta, 3–15 v. 1,00/ikävuosi Original Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, Kotka www.ra?aamo.?/fransmanni Omistajan käyntikortti Tiedustelut ja pöytävaraukset Kotkan Fransmannista 010 7635 960, myyntipalvelustamme puh. 020 1234 650 tai sales.kymenseutu@sok.? Kotkan Fransmannissa! su 1.5. klo 12 ja 14 Runsas Vappubrunssi Iloista vappua! 1.5. 19.4. PARSAKAUDEN SUOSITUKSIA PARSAKEITTO 10,90 11,90 Briossia ja siianmätiä KUHATERRIINI L 8,90 9,90 Siianmätimoussella täytetty tuulihattu, hernepyreetä ja pikkelöityjä kantarelleja PARSAA HOLLANDAISE VL, G 18,00 19,50 Vihreää ja valkoista parsaa PARSABRIOSSI JA SALAATTIA 18,90 19,50 Vihreää ja valkoista parsaa, lohta, hollandaisekastiketta ja jokirapuja FENKOLIBRÛLÉE, VIHREÄÄ 13,90 14,90 PARSAA JA HOLLANDAISEKASTIKETTA VL, G Paahdettua fenkolia ja vuohenjuustolla gratinoitu uunitomaatti PAISTETTUA KUHAA L, G 24,90 25,90 Simpukkakastiketta, kevätkasviksia ja perunamuusia GRILLATTUA PORSAAN 18,90 19,90 KYLKEÄ L, G Varhaisperunapaistosta, porkkanaa ja punaviinikastiketta GRILLATTUA MAISSIKANAA L, G 22,50 24,50 Paahdettua fenkolia, huhtasienikastiketta ja Fransmannin maalaislohkoperunoita HÄRÄN ENTRECÔTE 250 G VL, G 25,90 27,90 Pekoni-papua, vuohenjuustolla gratinoitu uunitomaatti, valkosipulivoita ja Fransmannin maalaislohkoperunoita MANTELIKAKKUA JA 7,90 8,90 RAPARPERIA G Maitosuklaamoussea ja vadelmakastiketta norm. norm.
Lauantaina 16.4.2016 14 Ford Finland Toteuta unelmasi Vauhti-Vaunussa Ford Fiesta vain 169 €/kk ** ford.? /koeajo FORD FIESTA Erinomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Ford Credit -korko 1,1 % Vakiona tyyli, teknologia ja turvallisuus. Fiesta on ollut jo kolmena vuonna peräkkäin Euroopan myydyin pikkuauto. Koeaja, niin tiedät miksi. *Etu koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia ajalla 1.4.–30.4.2016. Ford Fiesta Trend 1.0 80 hv M5 5-ovinen 14.990 € (autoveroton hinta 13.280 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/ km 2.204,53 € + toim. kulut 600 € – alennus 1.094,53 €). Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Trend 1.0 80 hv M5 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 14.990 €. Käsiraha 1.490 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 13.650 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 4.500 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 169 €. Luottokustannus 1.140 €, luottohinta 16.130 €, tod. vuosikorko 2,48 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. (sis. toim. kulut) FORD FIESTA Trend 1.0 80hv 5-ovinen 14.990 € * 169 €/kk ** TAI TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Ford Finland STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO VAUHTI-VAUNUSTA VAUHTI-VAUNUSTA FORD FOCUS 21.290 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend 5-ovinen 21.990 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend Wagon 3.881 60 € Kanta-asiakasetusi jopa Useasti palkittu EcoBoost-moottori nyt automaattivaihteistolla 5-vuoden laajennetulla takuulla Edullisella rahoituksella alk. 219,40 €/kk, Ford Credit -korko 0,9 % * Huhtikuun etuautona Focus Trend 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla: • Park rkki k tutk ka · Lämmitettävä tuulilasi · Keskikyynärno n ja · Nah hkaverhoi o lt l u ohjauspyörä ä · Va akion onopeu u e de ensää ä di d d n n no nope p uden nra rajoittti t mellla a · Aj A otietokone ja oh hje elm lm moitava a v MyKey -av vain · Ilma m stointi · Tuulilasin i pyyh yh hkijä ät sadetu t nn nistimella · Aj Aj Ajov valoa automatiikka a · Radio/ /CD D, US USBBB pi p p st st s ok oke · Vä Väri: Froz zen White ttaiii Rac ace Re ed d Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä huhtikuun ajan. Lue lisää: ford.? /stockmann Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 wagon kanta-asiakashinta 21.990 € (autoveroton hinta varusteineen 20.070 € + arvioitu autovero. CO2 125 g/km 4.796,60 € + toimituskulut 600 € + 5 vuoden laajennettu takuu 405 € – kanta-asiakasetu 3.881,60 €). EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.4.2016. * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 18.940 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/ kk, kk-erä 219,40 €. Luottokustannus 1.224 €, luottohinta 22.514 €, tod. vuosikorko 1,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan autot erikoisvarustein. TIIV VA A AIHT TEIS STO OL LL L LA A T T TT TT T AT A AT AA AA A A M M M M O O TO TO T T UT A A A A A AU T A T A ST T ST OS OS S OO OO BO BO O O O CO CO E EC EC .0 11 O IH EI TO O O O O O O O O O O O S S C O IH EI TO OO O O O O O U U O IH EI TO O O O O O O O C C TI AIHTEI T LL LA T T T A AT A A M M M T T A A T T B B E .0 E 11 U U S BOOS U U U U A A B M M M V A A A A A A A A A A C B S OM TT V IH EIS TIVAIHTEIS STOLL LA A T AT T A AT A A A M M M O O T T U U U A A A T T S S S S O O O O O B B O O C C C E E .0 111 S
Lauantaina 16.4.2016 15 PETRI PIIPARI petri.piipari(at)ankkurilehti.fi Kotkan Kauppatie ry:n ja kaupunkilehti Ankkurin haastekampanjalla muistutetaan kotkalaisen koripalloilun brändiarvosta kaupungille. Uusia palloiluhaasteita PALLO KORIIN Kauppatien ja Ankkurin haastekampanja kotkalaisen koripalloilun puolesta on päässyt vauhtiin. Ohjeet Haastamalla tai vastaamalla haasteeseen sitoudut lunastamaan itsellesi tai yrityksellesi 90 euron arvoisen KTP-Basketin kannatusosakkeen eli osallistumaan seuran osakeantiin. Haastaminen ja haasteisiin vastaaminen onnistuu lähettämällä asiasta vapaamuotoinen sähköposti osoitteeseen: petri. piipari(at)ankkurilehti.fi . Merkitse otsikkokenttään tiedoksi sana: ”Haastekampanja”. Ohjeet KTP-Basketin osakkeen lunastamiseksi löydät verkkosivuilta: www.ktpbasket.fi Lisätietoja antaa puheenjohtaja Jyrki Lindström: jlind@planet.fi . 10-vuotisjuhliaan viettävä, Kotkan keskustojen kehittämistä vaaliva Kotkan Kauppatie ry on vahvasti mukana haastekampanjassa KTPBasketin pelastamiseksi. ” 90 eurolla mukaan pelastamaan kotkalaista koripalloilua! LEENA RUOTSALAINEN on vastannut haasteeseen. KIMMO SALONAHO on vastannut Roope Mäkelän haasteeseen ja haastaa edelleen mukaan Pertti Sairasen, Pasi Heinosen ja Ari Seppälän. MARKUS MYLLYLLÄ osallistuu haastekampanjaan ja haastaa mukaan Henri Kuitusen, Tapio Mattilan, Hannu Myllylän ja Toni Ilmosen. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski osallistuu haastekampanjaan ja haastaa mukaan kollegat Petteri Helisteen, Timo Fransasin, Erkki Hartikaisen ja Pahlman&Roinisen. TIMO TOIKKA osallistuu haasteeseen ja haastaa mukaan Antero Kekkosen, Erkki Hiltusen, Jussi Pohjolan ja Aki Kylmälän. 12.3. ja 6.4. annetut haasteet löydät tarvittaessa Ankkurin sähköisistä näköislehdistä (N:o 20 la 12.3.2016 aukeama 14-15 ja N:o 26 ke 6.4.2016 sivu 12.) Näköislehtiin pääsee osoitteista: www.ankkurilehti.fi tai www.lehtiluukku.fi. Uudet haasteet: Samalla innostetaan kotkalaisia yksityishenkilöitä, yrityksiä ja yhteisöjä mukaan tukemaan KTP-Basketin selviytymistä kevättalvella kriisiytyneestä talouskurimuksesta. Haastekampanja alkoi lauantaina 12. maaliskuuta ja jatkuu tarvittaessa aina touko-kesäkuun vaihteeseen saakka. Karhulan jäähallissa saatiin taannoin ihastella Disneyhahmojen upeaa luistelua. Frozen-satuun perustuvan jääshown toteutti Kotkan Taitoluistelijat. Tarina kertoo siskoksista, jotka eivät voi leikkiä yhdessä, koska isosiskon suuret taikavoimat voivat satuttaa pikkusiskoa. Nuorina he sitten lähtevät yhdessä kaupungille, mutta Elsan voimat tulevat ikävällä tavalla esille, kun Anna kertoo olevansa rakastunut ja haluavansa naimisiin, vain yhden tapaamisen jälkeen. Näin alkaa jahti susien, apujoukkojen ja lumimiehen kanssa. Onneksi kaikki päättyy kuitenkin onnellisesti ja siskokset ja kuningaskunta voivat elää elämänsä onnellisesti. OLIMME varmoja, että katsojia tulisi paljon, mutta silti suosio yllätti. Katsojia oli jopa Espoosta asti, ja halli oli ihan täynnä. Näytös oli luistelukauden päätös ja ihana tapahtuma, jossa jokainen luistelija pääsi esiintymään, kilpailijoista harrastajiin kuin myös luistelukoululaiset. Näytöksestä vastasi vanhemmista koottu ryhmä, joka toteutti käsikirjoituksen, puvut, lavastuksen ja musiikin. Tämän pohjalta valmentajat ohjasivat tanssit. Kevät on ollut kovaa treenaamista kisoihin, testeihin ja näytökseen, mutta tämä upea päivä varmasti palkitsi jokaisen. Näytöksen jälkeen yleisö pääsi luistelemaan Frozenhahmojen kanssa. Kati Alastalo Hieno ja suosittu näytös jäällä Anna ja Hans rakastuvat Elsan kruunajaisissa. Tätä tulkistevat Monica Matikainen (vasemmalla), Lisa Kartatzeva ja Anna Nurminen. Peli-Karhujen 02-ikäluokan Valkoinen joukkue oli isäntä – kaikella tapaa – RiPe Sport Umbro -turnauksessaan Keskuskentällä. Se voitti kaikki neljä otteluaan, eikä joukkueelle tehty varsinaisella peliajalla yhtään maalia. Välierä ja loppuottelu olivat tiukkoja. Ne päättyivät varsinaisella peliajalla maalittomina, mutta rangaistuspotkukisat PeKa voitti molemmat 2–1. Välierässä vastassa oli HJK West Valkoinen, ? naalissa toinen helsinkiläisjoukkue, FC Kontu. PeKa oli vahva isäntä Lukijan juttu ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero toukokuussa. Lapinjärvi Loviisa 108 000 KPL Telinejakelussa koko kesän! LAUANTAINA 21.5. KESÄLEHTI Kiinnostaako pintakäsittely-/ maalausalan peruskoulutus tai ammattitutkinto? Tuu porukkaan ja suorita koko tutkinto tai tutkinnon osia • maalarin koulutukseen on jatkuva haku Kysy lisää: Silve Tervo p. 050 597 8457, VLOYHWHUYR#HNDPL¿ Suunnitteletko oman yrityksen perustamista tai oletko yrittäjyyden alkutaipaleella? Suorita koko tutkinto tai kehitä liiketoimintaosaamistasi • Yrittäjän ammattitutkintoon on jatkuva haku. Kysy lisää: Anne Kainlauri p. 044 762 9050 , DQQHNDLQODXUL#HNDPL¿ Lisätiedot ja haku/ilmoittautuminen: ZLOPDHNDPL¿EURZVHFRXUVHV ***
Lauantaina 16.4.2016 16 ? RIVIDIVARIT Myydään sekalaista Hyvää Siikli-perunaa Pernoossa. P. 040-5747230. Hyväk. tiskipöytä 100cmx50cm tasolla. H. 50e. Hae pois Kotkasta, p. 0500-250152. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinpesät, kalusteet, astiat, ym. tarpeeton tavara. Soita p. 0500-751973. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita p. 0417275680. Henkilöautoja ja pakettiautoja purettavaksi. Mahdollisesti hyvä tekniikka. P. 040-9680949. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Tarjotaan vuokralle Karhulan keskustasta 54m 2 hyväkuntoinen kaksio. Lasitettu parveke, takka ja putkiremontti juuri valmistunut. P. 040-8354474. Siisti kaksio 47m 2 Kotkan keskustassa. V. 540e/kk, vakuus 3kk, vapaa 1.5.2016. P. 0440-550956. Parvekkeellinen kaksio 57m 2 Lankilasta, vapautuu 1.5. Soita p. 0500-751973. Karhulan kesk. valoisa, hyväk.1h+m.alk. + k + kph, las.p. 36.5m 2 . 440e+vesi/kk. Luottot. tark. Vak. 2kk. Vap. 1.6. Tied. 040-5233610. 2h+k+lasit.parv. Metsolassa. 3/3. krs. Vap. 1.5. Vuokra 480e + vesi 23e/hlö. P. 040-5432060. Yksiö Hamina, Aladininranta 30m 2 , 2 krs. Parveke merinäköalalla. 430e, vakuus 1kk, vap 1.5. P. 040-5237548. Eläkeläinen, oletko yksin, toimintakykyinen, yhteistyöhaluinen ja huolehdit mielelläsi kodin rutiineista. Kiinnostaako edullinen vuokra-asuminen tunnelmallisessa omakotitalossa merellisessä Kotkassa yhdessä 3-4 henkilön kanssa. Jokaisella oma huone. Kimpassa voidaan jakaa työt ja kustannukset, näin saadaan laadukas ja edullinen asuminen jokaiselle. Jos kiinnostuit,ota yhteyttä puhelimitse. P. 0500511619. Sekalaista Tervetuloa laihdutus ryhmään! Soittele niin kerron lisää! P. 0452094040. Onko alkoholi sinun tai läheisesi ongelma? Voit soittaa ja keskustella asiasta nimettömänä. Kotka AA:n auttava puhelin 0440512555 ti, ke, pe klo 19-21 sekä la ja su klo 18-20. Kirpputorit Nyt se alkoi! Suuri Kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Liike täynnä hyvää kodin käyttötavaraa; puhtaat vaatteet, liinavaatteet, juhlaliinat, iso erä hienoja laukkuja ja kasseja vain 1e, lasitavarat, astiat, kupit, hauskat koriste-esineet, arvokodin esineet, cd-levyt 3kpl/1e, vinyyli äänilevyt vain 1e, Aku Ankat 4kpl/1e, taulut, raanut, ym. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-18. Irma ja Paavo-setä, p. 040-7672672. Nyt se alkoi! Suuri kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti Kotkassa Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt puhtaat vaatteet; takit, puserot, farkut, ym. vain 1e/ kpl, arvokodin esineitä, kesämökki kamaa hyllyt täynnä, astiat, kipot ja kupit, iso erä lasitavaraa, ihanat retrolaukut 1e/kpl. Kannattaa tulla, nyt liike avoinna joka päivä klo 9-18. Nähdään taas! Irma ja Paavo-setä. Kirpputori Turvala (ent. Apen kirppis) jatkaa uusittuna joustavaa toimintaansa kohti kesää tarjouksilla. Pöytävuokra 2,80e/pv, huhtikuun kimppatarjous 2 pöytää 4e/pv. Pöytävar. 050-3225656, avoinna ark. 10-17.30, la-su 1015. www.turvalankirppis.com Myyntipaikat 14e-21e/viikko, 2e-3e/vrk. Varaukset p. 052261104. Pennikirppis kahdessa kerroksessa, Karhulantie 34. Tervetuloa myymään ja ostamaan! SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. AUTON ILMASTOINTIHUOLTO TARJOUS 50 €, SISÄLTÄÄ: Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine Korjaukset edullisesti! Tekn. Hannu Seppä, puh 040 8437529 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • Peltikatot • Ulkoverhoukset • Tikkaat • Kattosillat • Lumiesteet Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Saumattomat vesikourut HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? HATIP HIERONTA Uusi paikka avattu. Isoympyräkatu 13 Hamina. Puh. 046 653 4117 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PETTERI HELISTE Mariankatu 14 B Srk-keskus, Kotka p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin MAEPA OY P. 050 357 9035 ULKOMAALAUKSET Ilmainen arviointi Kaikille kattoja seinäpinnoille. Vankalla kokemuksella ja suomalaisella työvoimalla. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.? KOTKAN VAKUUTUSKASSA TIEDOTTAA Kotkan Vakuutuskassan sääntömääräinen kassankokous pidetään torstaina 28.4.2016 klo 17.00. Paikka: Kokoustila ”Kokous 7”, Kotkankatu 7, Kotka. Asiat: Sääntöjen 13§ (lisäetuudet) ja 31§ (tilintarkastus) muutosesitykset, 35§ (tilinpäätöksen hyväksyminen, hallituksen jäsenten valinta) mukaiset asiat. Esityslista ja vuoden 2015 tilinpäätös nähtävillä Kotkan Vakuutuskassassa, Keskuskatu 5, Kotka. KOTKAN VAKUUTUSKASSAN HALLITUS
Lauantaina 16.4.2016 17 PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE RAKENNUSPALVELUT ILMASTOINTIPALVELUT AUTOHUOLLOT AUTOPURKAAMOT KIRPPUTORIT SÄHKÖPALVELUT TILIPALVELUT VIISUMIPALVELUT Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Koulukatu 10, Kotka 050 384 5165 /Mari 050 434 8438 /Petri Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? AUTOPURKAAMO KOTKAN KÄYTTÖOSA OY JYLPPY P. 228 2225 ark. 8-16 Virallinen vastaanottopiste –ILESÄHKÖ– –ILESÄHKÖ– Puh. 050-9110560 Puh. 050-9110560 ilesahko@kymp.net ilesahko@kymp.net tili ja isännöinti ekman oy panimokatu 4, hamina puh. 044 341 2885 www.ekman-oy.com VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE Huhtikuun erikoistarjous 2 vuotta 199 € Tarj. voim. 30.4.2016 Jari 044 539 2300 Maariankatu 18 Hamina jp-visa@suomi24.? Pihakivetykset, kivetyksien korjaukset ym. kivityöt Lattian pinnoitukset akryylija epoksituotteilla. (teollisuus, varastot autotallit jne) 20v. kokemuksella. Suomen Talomestarit Oy/ Kivilate • 0440450764 e) 2 j Pih ki t kk t ki t k i k ii • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 38 vuotta maalausurakointia poitsilan.talomaalaus@kymp.net POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! www.sodasolutions.? Puh. 050-596 4448 • Veneen pohjat, gra? ittien ja maalien poistot • Pihakivetykset, entisöinnit ja rakentaminen • Auton korit, moottorin osat ja teollisuus SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 Kauppa 2:ssa kerroksessa Myyntipaikat 2-3 € /vrk PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 www.duokymi.fi Kaukomatkat Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. Pam-Kotkan Kiinteistötyöntekijät os 512 Puolakan ostosmatka Tallinnaan la 2.7. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 15.6. mennessä p. 050-4901852. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Tiistaina 19.4.2016 klo 10 – 11.30. Virtaa Vellamosta – avoin keskustelu ja muisteluryhmä. Merikeskus Vellamossa, opetustila Kaija, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: Kaupunginosat. Tilaisuus on maksuton. Lisätietoja p. 045 858 2333. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 26.-27.04. Tallinnan risteilyn aikataulu: Hamina 14.00 Karhula 14.30 Kotka 14.45 Karhuvuori Aittakorpi Siltakylä Hki. ? JÄRJESTÖT Karjalan Evankelinen Seura ry Vuosikokous torstaina 28.4.2016 klo 14.00 Jamilahden kansanopistolla, Tikkupolku 1, Hamina. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Tervetuloa! Hallitus. Keskustan Kotkan kunnallisjärjestö Vuosikokous 22.4. klo 18.00 ABC Amiraalin kabinetissa. Inkeroisten ja Anjalan Eläkkeensaajat ry Tanssit Korian NS talolla ke 20.4. klo 12-16. Musiikkia soittaa Anita Joensuu & Tapio Rannanmaan yhtye. Kahvilippu 10e, arpajaiset. Tervetuloa! Koksilaiset ry U I T / S o i t e l l e n Soteen 19.5.2016. Liput lunastettavissa 19.4.2016 klo 15.15-16, pohjakrs aulassa. Meripäivä Adventure on seikkailutapahtuma meripäivillä 29.7. Lisää tietoa tapahtumasta: http://meripaivaadventure.? / Hinta 22 e jäsen/35 e muut. Sitovat ilmoittautumiset 18.-24.4. Lisätiedot ilmoittautumisen yhteydessä: Jenni Palvimo behm.jenni@gmail.com tai 0445702464. Tallinnan matkan liityntäkuljetukset hoitaa Reissu Ruoti aikataulun mukaisesti. Sopraanot Metsäkedolla lippujen lunastus teatterin aulassa 20.4. klo 18.1518.45. Kokopäivä kesäretki Imatralle 7.7. sis. kaupunkikiertoajelun ja Ritikanrannan opastetun kierroksen sekä Valtionhotellin ja Kruunupuiston esittelyt, Imatran kesäteatterin esitys Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen, lounas Valtionhotellin linnasalissa. Hinta 50/85€. Ilm. 6.6. mennessä ritva.idstrom@ kymp.net puh. 044 360 0077. Kutsu Kotkan Kunnallisjärjestön kevätkokoukseen keskiviikkona 20.4. klo 17 Sammon talolle. Sääntömääräiset asiat. Puhujana Jukka Kopra. kokoomuskotkassa.? Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ke 20.4.2015 klo 18.00 alkaen osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu jäsenet ja muut asiasta kiinnostuneet sääntömääräiseen vuosikokoukseen ke 20.04.2016 klo 18.00-19.00 Anjalankosken ABC:lle, Hallitie 2. Esillä ovat sääntömääräiset asiat ja RAY:n tukeman uuden OmaisOiva-hankkeen esittelyä kahvittelun kera. Johtokunta toivottaa Sinut lämpimästi tervetulleeksi mukaan! OmaisOiva toivottaa omaishoitajat tervetulleiksi avoimiin ja maksuttomiin keskusteluja neuvontatilaisuuksiin pe 6.5. klo 16-18 ja pe 27.5. klo 16-18 Kotkan pääkirjastoon Einon kammariin. Tarjolla vertaistukea ja kahvittelua keskustelun ohessa eri aiheista toivomusten mukaan. Omaishoitajalle ja omaishoidettavalle on järjestetty Toimintapäivä Loistossa ma 16.5.2016 klo 10-16, Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotkansaarella. Geronomiopiskelijat haluavat tarjota toiminnallisen virkistyspäivän omaishoitajille ja omaishoidettaville. Molemmille on tarjolla yhteistä ja erillistä ohjelmaa eri teemoista, mm. liikuntavinkkejä, mosaiikkipajaa, mielenmaisemointia askarrellen, aikuisten suosittuja väritystehtäviä ja Memoeraaaivojen hyvinvoinnille. Tilaisuus on avoin, maksuton, ei vaadi ennakkoilmoittautumista ja voitte osallistua haluamanne aikana ohjelmaan ja kahvisekä pullatarjoiluun. Oikein lämpimästi tervetuloa virkistymään!!! Etelä-Kymen Keliakiayhdistys ry Tervetuloa sääntömääräiseen vuosikokoukseen ma 18.4. klo 18, Mielipaikka Villa Kaunismäki, Kaunismäenkatu 4, Karhula. Käydään läpi sääntömääräiset asiat, myynnissä EilaMarin korppuja. Otetaan vielä vastaan ilmoittautumisia 28.5 järjestettävään Linnanmäen perheretkeen. Kahvitarjoilu. Ahlströmin Eläkeläiset Tapahtumia: su 24.4. Kevätjuhla Kodintalolla alkaen kahvituksella klo 12, ohjelma klo 13. “Viirinmäkipäivä” Karhulan Jokipuistossa ke 1.6. klo 13 omat makkarat mukaan. Kunniajäsenten Lohisoppa ti 14.6. Kodintalolla klo 13. Ennakkoilmoittautuminen Liisalle 9.6. mennessä. To 28.7. retki Orilammelle jossa lounas, veneristeily ja nokikahvit. Lähtö klo 10 Karhulan linja-autoasemalta. Ilmoittautuminen Liisalle 0505912 400. Tervetulotoivotuksin Johtokunta. Kotkan seniorit ry Huhtikuun kuukausit apaaminen Kotkan seurakuntakeskuksessa ti 19.4. Kahvit klo 14 ja 14.30 Kotkan Kaupunginteatterin johtaja Snoopi Siren kertoo teatterin toiminnasta ja ohjelmista. Miesten kerho vierailee Malmgårdin panimossa 26.4. klo 14, myös ostosaikaa. Hinta 32€. Kimppakyytien lähtö Kotkan ja Karhulan linjaautoasemilta 12.30. Maksu ja ilmoittautuminen 19.4. mennessä Kaarlo Horo p. 044 993 9655 tai kaarlo.horo at yahoo.com. Tattoomatka Haminaan 5.8. Lounas toriteltassa 12.00 ja marssishow Bastionissa 14.00. Hinta 68€. Jyrkilän bussi lähtee tallilta 11.00, Kotkasta 11.15 ja Karhulasta 11.30. Maksu ja ilmoittautuminen 8.5. mennessä. Mirja Baldauf-Pulkkinen p.044 500 4805 tai mirja.baldauf at kymp. net. Huom! Hoikun ja Valkmusan tiedoista vastaa Helena Tietäväinen p. 040 765 0459 tai helena.tietavainen at live.com. Kotkan seurakuntien henkilökunta JHL ry 171 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 25.4.2016 klo 18.00 alkaen Helilän seurakuntatalon henkilöstötilassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12§:n määräämät kevätkokousasiat. Lisäksi käsitellään liiton ja yhdistyksen uudet sääntömuutokset. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Hallitus. Lavansaariseura ry Tulka iltaa istumaa. Lavansaari-seuran tupailta Kotkan seurakuntakeskuksessa ti 19.4 klo 18.00. Tupaillassa kerromme lavansaarelaisia juttuja ja tarinoita. Kertojina olemme me kaikki, joten muistelkaapa, mitä aikanaan kotona kerrottiin. Jos aikaa jää, niin katselemme kuvia. Kesäretkelle ja sepramarkkinoille on aika ilmoittautua. Tervetuloa. Suulisniemen Veneseura ry Suulisniemen veneseura ry:n vuosikokous 26.4. 2016 klo 18.00 Korttelikoti Alvariskan tiloissa (Harjukatu 2, 48900 Kotka) esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Oloneuvokset ry Ma 18.04. Kumppanuustalo Viikarissa, maanantaikerho klo 12.00. Kerhoon tulee Hoiva-Tuomi T:mi puhumaan siivouksesta ja välineistä. 28.4. Ristiniemeen auto lähtee Kotkan l-asema klo 12.00, Kelan pysäkin kautta paikallistietä Karhulan l-asemalle, josta lähtö 12.15. Kesän tapahtumat: 16.6. Saariretki Tammioon, ilm. Risto IlmolaIle p. 040-551 1824. 8.7. Retki Mänttään Serlachius tehdasmuseoon, ilm. Raija Holopaiselle puh. 040 775 3109. 20.7. Retki Mäntyharjun kesäteatteriin, ilm. Raija Jäntille puh. 050-410 0334. Retkimaksuja kerätään. Vuoden 2016 jäsenmaksut maksettava kevään kerhoissa 18.4 tai 02.05. Tervetuloa kerhoon. http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.?
Lauantaina 16.4.2016 18 Unescon maailmanperintökohteita Kiinassa ja Suomessa esittelevään valokuvanäyttelyyn voi tutustua kuukauden ajan Kotkan pääkirjastossa. Esillä on yhteensä 47 valokuvaa, joista 40 esittää Kiinan ja seitsemän Suomen maailmanperintökohteita. Näyttelyn avajaiset pidetään ensi tiistaina 19. huhtikuuta kello 10.30. Avaajina ovat Kiinan kansantasavallan Suomen suurlähettiläs Yu Qingtai ja Kotkan kaupunginjohtaja Henry Lindelöf. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Unesco on YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestö. Unescon kohteista valokuvia Lattarirytmeistä monella tapaa nautitaan ravintola Kairossa lauantaina 23. huhtikuuta. Ohjelmassa on muun muassa tanssiesityksiä, tanssinohjausta ja lattari-dj. Tapahtuman järjestää Lattareita koko ilta nuori kotkalainen, lukiota käyvä yrittäjä Iiris Hakulinen yhteistyössä ravintolan kanssa. Kumppaneina mukana ovat myös Tanssikoulu Vikman, Nemesis, Dance Lovers ja Dance Palette Kotkasta sekä Vrajim ja Latinissimo Helsingistä. Maksulliseen tapahtumaan ovet avautuvat kello 20 ja sulkeutuvat yöllä 02. Ikäraja on 18 vuotta. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkalaisella Viihdekuoro Stemmareilla on juhlailta. Ja siitä tarjoillaan iloa, elämyksiä muillekin Kyminsuussa lauantaina 23. huhtikuuta kello 17 alkaen. Konsertin ohjelmistossa käydään läpi niitä lauluja, joita kuoro on esittänyt kymmenvuotisella taipalellaan. Tarjolla on tuttuja ikivihreitä Ramonasta Vie meidät rakkauteen sekä vähän vauhdikkaampiakin kappaleita, kaikkiaan 18. Joittenkin esitysten ympärille on rakennettu koreogra? aa. Valmisteltuna on muutakin yllätystä. –Mutta ei paljasteta etukäteen kaikkea, toppuuttelee kuoron taiteellisena johtajana alusta saakka toiminut Antti Koivisto. Se toki sopii kertoa, että solisteina ovat Kirsi Korhonen, Väinö Rehvonen ja Koivisto itse. Orkesterissa soittavat Marko Taipale, piano, Sami Laakso, rummut, ja Jonas Mäki, basso. Lisäksi vahvistukseksi tulee kotkalaislähtöinen trumpetisti Teemu Mattsson, joka hankkii leipäänsä Umon soittajana. Mattsson esittää useammassakin laulussa sooloja. JUHLAKONSERTIN alla Koivisto myhäilee tyytyväisenä. Tapahtumaa varten on harjoiteltu pitkään ja tahti on viime aikoina tiivistynyt. –Kuorolaiset ovat halunneet panostaa tähän, ja se näkyy harjoituksissa. Porukka on innostunutta, Koivisto kuvailee. Lisäksi toiminnassa on mukana enemmän väkeä kuin koskaan. Juhlakonsertinkin vahvuus on 31 laulajaa. Kaiken lisäksi vakituisista kaksi on estynyt saapumasta. Viime syksynä kuoroon liittyi kuusi uutta ääntä, jotka Koiviston sanoin ovat ottaneet ”homman tosissaan”. –Heidät on otettu hyvin vastaan ja he ovat puolestaan sopeutuneet hyvin vanhaan kaartin. Tosiasiassa kaarti ei ole niin vanhaa. Keski-ikä ei yllä keski-ikään. Stemmarien 10-vuotiskonsertti Kyminsuussa la 23.4. klo 17. Maksullinen tilaisuus kestää väliaikoineen noin 1,5 tuntia. Kahvio palvelee väliajalla. Stemmareilla stemmat kympin JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkassa tehdään tänään lauantaina teatterihistoriaa. Jane Austenin kirjaan pohjautuva klassikko Ylpeys ja ennakkoluulo saa Suomen kantaesityksensä Kotkan kaupunginteatterissa. –On aika yllättävää, ettei tätä ole aiemmin tuotu näyttämölle Suomessa, ohjaaja Tommi Kainulainen sanoo. Monet tuntevat teoksen vuonna 1995 valmistuneesta BBC:n tv-sarjasta. Austenin tunnetuimmasta romaanista on myös tehty useampikin elokuvaversio. Näytelmän sovitus on tuore, ensi-ilta oli vain pari vuotta sitten Lontoossa. Austen-fanien ei kuitenkaan tarvitse pelästyä. Näytelmä on uskollinen Austenin alkuperäisteokselle aikakautta, kieltä ja pukuja myöten. KOTKAN-KAUTENSA päättävä Tommi Kainulainen kertoo olleensa enemmän kuin innoissaan saatuaan ohjattavakseen juuri Ylpeyden ja ennakkoluulon. –Olen suuri Austen-fani. Uskon, että näytelmässä on juuri sitä, mitä Austen on tarkoittanut. Vuonna 1813 ilmestynyt Ylpeys ja ennakkoluulo kuvaa viktoriaanisessa EnglanEi mitään pölyistä pukud KOTKASSA Ylpeys ja ennakkoluulo näyttämölle Suomessa ensimmäistä kertaa. ” Monet tuntevat teoksen vuonna 1995 valmistuneesta BBC:n tv-sarjasta. nissa asuvaa Bennetin perhettä, jossa on viisi tytärtä. Tuohon aikaan tytön tärkein asia elämässä oli löytää aviomies, mielellään vielä varakas. Aina rakkaudella ei ollut niin suurta väliä. Viidestä tyttärestä Elizabeth poikkeaa sisaruksistaan nopealla älyllään, teräväkielisyydellään ja idealistisuudellaan. Hän haluaa rikkoa luokkayhteiskunnan muotin ja mennä naimisiin rakkaudesta, ei rahasta. AUSTENIN tuotantoa huonosti tuntevien ei pidä pelätä, että näyttämöllä nähdään pölyttynyttä pukudraamaa. Austenin henkilöiden kieli ja keskinäiset kemiat säkenöiLue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? LENSIKÖ HAIKARA OHI? Kotkan Lastensuojelu on ottanut tänäkin keväänä talteen haikaralta pudonneita ”nyyttejä” ja etsii nyt uusia sijaispesiä eri-ikäisille ”poikasille” (ja tyttösille). Mahtuisiko sinun ”pesäpönttöösi” vähän lisää elämää? Kerromme sijaisvanhemmuudesta ja tukihenkilö /tukiperhetoiminnasta info-illassa torstaina 21.4 klo 18.00 Kotkan Sijaishuollon toimistolla (Vesivallinaukio 3, 2.krs). Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille eikä sinne tarvitse ilmoittautua. Tervetuloa! Tukihenkilö/tukiperhetoiminnasta ja sijaisvanhemmuudesta voit pyytää myös lisätietoja ja esitteitä osoitteesta sijaishuollontoimisto@kotka.? tai puhelimitse 040 6883655. Sutelan Prisma Hakamäentie 1 Puh. 05 344 4800 www.hakamaenapteekki.net Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-17 Multivita Omegalive Strong vahva kalaöljyvalmiste päivittäiseen käyttöön 16 00 Norm. 20,20 S-bonusta itsehoitotuotteista, ei lääkkeistä. SYDÄNVIIKKO 17.-24.4.2016 Maanantaina 18.4. klo 9 13 Kolesterolinmittaus 10 € (maksu sydänpiirille) Lääkäri paikalla vastaamassa asiakkaiden kysymyksiin.
Lauantaina 16.4.2016 19 Suomen Urheiluliitto ja Specsavers Optikko järjestävät toista kertaa valtakunnallisen kävelytapahtuman, jolla tuetaan Suomen Sydänliiton työtä naisten sydänterveyden edistämiseksi. Suuri Suomalainen Kävelykoulu on matalankynnyksen liikuntatapahtuma, joka soveltuu kaikille. Specsavers -liikkeiden edustalta starttaavissa kävelykouluissa kävellään yhdessä viiden kilometrin pituinen lenkki ja opitaan oikeanlainen kävelytekniikka. Kotkassa kävelykoulu käynnistyy Specsavers Optikko -liikkeen edustalta (Kauppakeskus Pasaati, KirkkokaKävelyä sydämen hyväksi tu 7) tiistaina 19. huhtikuuta kello 18. Kävelytapahtumat toteutetaan SUL:n paikallisten yleisurheiluseurojen kanssa. Tapahtuman valtakunnallisen kummin, ex-pituushyppääjä Ringa Ropon vinkit kävelyyn ”5 vinkkiä kävelyn tehostamiseen” ovat katsottavissa Youtubessa esimerkiksi hakusanalla ”Kävelykoulu Ringa Ropo”. kohdalla Stemmareita on iso joukko. Heitä johtaa Antti Koivisto (vasemmalla). draamaa Ylpeys ja ennakkoluulo Rooleissa mm. Lise Holmberg (rouva Bennet), Antti Leskinen (herra Bennet), Rosanna Kemppi (Elizabeth Bennet), muut tyttäret: Mirka Mylläri, Johanna Kuuva, Ida Riikonen, Maija Lintunen ja Toni Harjajärvi (herra Darcy). Puvustus: Lucie Kuropatova ja Anne Hannula. Lavastus: Lucie Kuropatova. Koreografi : Neil Owens. Sovitus: Simon Reade. Suomennos: Aino Piirola. Kevätkaudella yhdeksän esitystä, jatkaa syyskaudella. Rouva Bennetillä (Lise Holmberg, vasemmalla) riittää huolehdittavaa viiden tyttärensä miesasioissa. Tässä ovat Jane (Mirka Mylläri, keskellä) ja Elizabeth (Rosanna Kemppi). Kuva: Kotkan kaupunginteatteri / Tommi Mattila. vät. Sielunelämän hienoimmatkin vivahteet heijastuvat keskusteluissa. –Tämä on shakkia ihmisillä. Asioita pantataan, henkilöitä vietellään. Tunteiden kirjossa on enemmän välivaiheita kuin meillä suomalaisilla, teatterinjohtaja Snoopi Siren kuvaa. Sireniltä on useaan otteeseen toivottu epookkinäytelmää ja nyt on kutsuun vastattu. –Tämä on parhaiten ennakkoon myynyt puhenäytelmä minun kaudellani. Esimerkiksi vappuaattona suuri joukko Austen-faneja on tulossa katsomoon aikakauden vaatteisiin pukeutuneena. ? Kevään viimeinen merihistorian lukupiiri kokoontuu Tietokeskus Vellamossa tiistaina 19. huhtikuuta kello 16. Alkavan purjehduskauden kunniaksi keskustelun aiheena on silloin Heli ja Heikki Ervin kirja Maailman ympäri vastatuuleen. Lukupiiri on kaikille avoin ja maksuton, ja mukaan voi tulla myös lukematta kirjaa. Vapaamuotoista keskustelua johdattelee lukupiirien vetäjä Elina Pylsy-Komppa Suomen merimuseosta. Keskiviikkona 20. huhtikuuta kello 18 Kotkan seudun musiikkiopiston opiskelijat esittävät rytmimusiikkia Venehalli soi -konsertissa. Siinä kuullaan muun muassa Beatlesin Eleanor Rigby ja Yesterday jousisekstetin säestyksellä. Taitojaan näyttävät bändit, solistit ja Merituulikuoro. Tyylilajejakin on monia popista rockiin ja soulista jazziin. Konserttiin on vapaa pääsy samoin kuin Vellamon näyttelyihin aina keskiviikkoisin kello 17–20. Merihistoriaa ja musiikkia Vellamossa Kotka Damkör juhlii 40-vuotista taivaltaan juhlakonsertilla Kotkan Lyseon Lukiossa. Maksullinen tilaisuus pidetään lauantaina 23. huhtikuuta kello 16. Kotkan ainoaa ruotsinkielistä kuoroa johtaa Marjo Kaijansinkko. Vahvistusta antavat So? a Kosonen, Jarmo Kaijansinkko ja sisarkuoro Wallmokören Lapinjärveltä. Sitä johtaa Minna Österholm. Daameilla juhlakonsertti myynti@japi-matkat.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 26.4.,10.5., 24.5. 25 €/90€ La 14.5., 21.5. Bulgaria / Nessebar 10.-17.9. 630 €/hlö Laatokan kierros 12.-15.5. alk. 430 € Lahti, Kärkkäinen-Luhta 20.4. 20 € Viipurinlahden saaret 11.-13.7. alk. 375 € Viim. ilm. 9.5. Ikea-Jumbo ke 18.5. 25 € Tuuri 2.7. 40 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Henkilökuljetusta max 12 hlö LeOP Oy LeOP Oy p. 050 305 1616 p. 050 305 1616 leo.rantarae@mobiili.net leo.rantarae@mobiili.net Myös Venäjän kuljetus Myös Venäjän kuljetus P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE M/S FINLANDIALLA VIIPURIIN KE 27.4. / KE 11.5. / KE 25.5. / LA 28.5. 25 € omalla viisumilla • 95 € ryhmäviisumilla LA 18.6. ILON KAUTTA 79 € /hlö -Teemapäivä senioreille Kyyhkylän kartanossa Ti 10.5. 45 € /hlö • La 28.5. 59 € /hlö • Ti 7.6. 45 € /hlö PIETARI PE 8 – SU 10.7 299 € /hlö sis. majoitus hotelli Moskovassa 2hh, puolihoito, opastettu tutustuminen Katariinan palatsiin, meripihkasaliin ja puistoon, Venäjän taiteenmuseoon ja Vodkamuseoon maistiaisilla, kuljetukset SORTAVALA PE 15 – SU 17.7 299 € /hlö sis. majoitus hotelli Sortavala 2hh, aamiaiset, 2 x lounas ja 2x päivällinen, Valamon luostarin opastettu tutustuminen ja kirkkomusiikki konsertti RETKI YLLÄKSELLE 27.8 – 2.9.2016 795 € /hlö sis. majoitus 2hh lomakeskus Seita iltasauna ja altaankäytön, puolihoidon, eväät aamiaispöydästä sekä ohjelman mukaiset retket. KE 13.7 VALAMON LUOSTARI 89 € /hlö Hintaan sisältyy: suolapalakahvit Mikkelin torilla, lounas, luostarin ja taidenäyttelyn sisäänpääsy ja opastus, viinehtimövierailu maistiaisten kera, kotiin lähtö kahvit ja kuljetus. p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 16 Maanantai 18.4. •Savulohikeitto •Nakkikastike •Mango-chilikana •Leike & cheddarjuustokastike Tiistai 19.4. •Lihakeitto •Pekoniin kääritty uunimakkara & ruskeakastike •Palapaisti •Leike & paholaisenhillo Keskiviikko 20.4. •Nakkikeitto •Jauheliha-perunasoselaatikko •Karjalanpaisti •Leike & maustevoi Torstai 21.4. •Hernekeitto & pannari •Kerma-sipulisilakat •Possun noisetit sinappi-kermakastikeessa •BBQ-leike Perjantai 22.4. •Kirkas lohikeitto •Pekonipasta •Bensiksen omat lohimurekepihvit & kananmunakastike •Amerikan leike HAMINAN TYÖSKI ^^^[`VZRPÄ ^^^SV\UHZO\VULÄ p.s. muista myös Työskin vappubrunssi su 1.5. klo 11-> 3V\UHZO\VUL 2\Z[HH Pe 29.4. klo 21 (ovet 18) MARTTI SERVO JA NAPANDER ennakko 17,50 € / ovelta 22 € Vappua pukkaa ja Työskin vappu alkaa jo perjantai! Mutta ei se mitään: ”On viiiikonloppu...” Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Matkamyyn 05 2255 254 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Pe-su 16.-18.9. AHVENANMAAN SADONKORJUUJUHLAT alk. 395 € Juhlat on olennainen osa Ahvenanmaan syksyä. Tilaa esite! Pe 3.6. Queen & Adam Lambert 35 € Park Live fes vaali Kaisaniemi K La 11.6. UIT, Soitellen soteen 79 € KL Pe 17.6. Taidematka Män ään 119 € KRL Ke 29.6. Iron Maiden Hämeenlinna 39 € K To 14.7. Heinolan kesätea eri Voi veljet! 69 € KL Ma-la 12.-17.9. Ruskamatka Saariselälle. Tilaa esite! ENKELIILTA su 17.4. klo 17 (40€/hlö) Ilm. ja lisätiedot 050 3800 543 Villa Suopursu, Siltakylä
Lauantaina 16.4.2016 20 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALE maustamaton ja hunajamarinoitu 450g (8,78) Tuore, ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi Atria Atria WILHELM PORILAINEN WILHELM PORILAINEN ja ja GRILLDOG GRILLDOG 140-148g (6,76-7,14) 140-148g (6,76-7,14) Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI RAE 500g (4,78) WeserGold MULTIVITAMIINIJUOMA 2 l (0,95) TOMAATTI Suomi 11 90 kg 2 39 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-KE 18.-20.4.2016. UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 2 50 ps 2 00 Myllyn Paras KAURAHIUTALE 2,5kg (1,00) prk 2 99 Hk VILJAPORSAAN LIHASUIKALE kermapippuri tai maustamaton 400 g (5,73) 1 49 ps Salosen RUISPALALEIPÄ 6kpl/370g (4,03) 3 95 rs 1 89 tlk 79 kpl Hk UUNILENKKI 400g (1,98) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,59/ kpl 2 29 kg -32 % rs 2 kpl
Haminan Kaivopuisto Kerrostalo | Kaivokatu 8 Muuttovalmis. Energialuokka A. Esim. mh. alk. vh. alk. 2 h+kt+s 41,5 m² 57 000 153 720 2 h+kt+s 42,0 m² 59 800 161 500 3 h+kt+s 61,5 m² 88 360 220 900 3 h+k+s 76,5 m² 93 280 248 200 Autohallipaikat 18 000 €/kpl Katso huoneistopohjat ja hinnat osoitteesta yitkoti.?/kaivopuisto Koti Haminan parhaalta paikalta! KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA Kodinvaihto käyntiin! ALKUUN PÄÄSET VIIDELLÄ TONNILLA Tee kaupat uudesta muuttovalmiista YIT Kodista 5 000 eurolla. Saat 4 kuukautta aikaa myydä vanhan asuntosi ja varmistat, ettei löytämäsi koti mene sivu suun! Lisäksi YIT maksaa välityspalkkion puolestasi. Nyt on aika lopettaa jahkailu ja laittaa kodinvaihto käyntiin. Lue lisää yitkoti.?/kodinvaihto Jos asuntosi ei mene kaupaksi, voit perua uuden kodin kaupat ja kulusi on vain 5 000 euroa. Etu koskee uusia varauksia kaikista muuttovalmiista ja 30.4.2016 mennessä valmistuvista YIT Kodeista Uudellamaalla, Lahdessa, Haminassa, Heinolassa ja Kouvolassa. YIT Asuntomyynti, BW Tower, Askonkatu 2, 2. krs, Lahti, p. 020 433 4325 (puhelun hinta 0,088 eur/min) Tule esittelyyn ja tee tarjous! Muuttovalmis Haminan Kaivopuisto sijaitsee keskustassa, vilkkaan torin tuntumassa. Upea uimahalli on yhden oven takana! Esittelijä: Heikki Roivainen p. 0400 995 380 MH2 MH1 S K LÖ KH OH ET K PPK/ KUIV IV/ PY APK JK PK LT LI U Mikro var. 3 h+kt+s 61,5 m² ESITTELY Ma 18.4. klo 16.30–17.30 Kaivokatu 8