Keskiviikkona 16.9.2015 2 www.k-market.? Palvelemme ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 K-market Mussalossa tapahtuu! Voittajien nimet julkaistaan Facebook-sivuillamme ja kaupan ilmoitustaululla. Nimi: Osoite: Puhelin: Osallistu arvontaan! Palauttamalla tämän kupongin liikkeeseemme 20.9.2015 mennessä, osallistut 4 kpl á 50 euroa lahjakorttien arvontaan liikkeeseemme. 1,pkt (1,00/l) Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (ei laktoositon) raj. 3 pkt/talous 1,pkt (2,50/kg) HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 400 g raj. 5 pkt/talous 1,-ps (6,17– 15,15/kg) 1,GOLDEN OMENA 1 kg, Italia Knorr Spaghetteria PASTA-ATERIAT 66–162 g raj. 5 ps/talous 1,kg ps (1,00/kg) BANAANI Costa Rica 1,ps (1,00/kg) K-Menu RANSKANPERUNA 1 kg Euron torstai Tarjoukset voimassa 17.9.2015 Perjantaina 18.9. Perjantaina 18.9. suuren suosion saanut PALVIPOSSUPÄIVÄ on täällä taas klo 11 alkaen! Maistatuksia ja tuote-esittelyjä, lapsille ilmapalloja! Tarjoamme syksyn kunniaksi pullakahvit klo 10–18. Myymälään saapuu 4 kpl kuumia kokonaisia palvipossuja, joista kokki myy erilaisia paloja. ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis Omasta paistopisteestä! Tarjoukset voimassa To-Su 17.-20.9.2015 499 kg HK VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI n. 1,2 kg, Suomi 449 kpl (4,49–4,99/kg) KERMAJUUSTO 900 g–1 kg 3,2 rs (3,00/kg) 3,CALLUNA 11 cm Saksa 2,LANTTU, PUNAJUURI, PORKKANA TAI SIPULI 1 kg pussi, Suomi VIHREÄ RYPÄLE 500 g rasia, Kreikka ja TUMMA RYPÄLE 500 g rasia, Espanja 2,2 ps (10,00/kg) 2 ps (1,00/kg) JÄÄSALAATTI 100 g pussi, Suomi Yksittäin 1,39 ps (13,90/kg) Yksittäin 1,99 kpl Yksittäin 1,29–1,85 ps (1,29–1,85/kg) Yksittäin 2,69–2,99 rs (5,38–5,98/kg) 2 rs 12966-pack (4,02/l) sis. pantit 0,90 2 kpl voimassa 3.9.2015 alkaen 6 pack Karhu OLUT 4,6%, 0,5 l tlk 2 ps 2 ps 2 kpl Ilman K-Plussakorttia 14,94 6-pack (4,68/l), sis. pantit 0,90 -14 % Etu K-Plussa-kortilla Voimassa to–la 17.–19.9.2015 129 kpl (5,38/kg) Sinuhe RUISVARRAS 240 g 099 kpl (6,19/kg) Snack PATONGIT 160 g 1,kpl (9,43–16,13/kg) ERÄ JÄÄTELÖITÄ 62–106 g, Classic, Pingviini isot tuutit, Pingviini laktoosittomat tuutit ja Puffetit raj. 10 kpl/talous ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi irto tai pakattu kaupan valinnan mukaan raj. 2 kalaa/talous 599 kg 299 rs (7,48/kg) HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g Ilman K-Plussa-korttia 4,19 rs (10,48/kg) -28 % Etu K-Plussa-kortilla
Keskiviikkona 16.9.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ”Hyviä lukuhetkiä, kaikki liitteemme 84 000 lukijaa! Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. TOIMITUS toimitus@ankkurilehti.fi Kymenlaaksossa ilmestyvien kaupunkilehtien Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakson (PK) yhteisellä DuoKymi-ilmoituspaketilla on 84 000 lukijaa. Tiedot ilmenevät tänään 16. syyskuuta julkistetusta Kansallisesta Mediatutkimuksesta (KMT S2014/K2015). Ankkuri ja PK-lehti palasivat valtakunnalliseen tutkimukseen vuoden tauon jälkeen. Nopeasti muuttuvassa mediamaailmassa on tärkeää, että lehdet pystyvät kertomaan lukijamääränsä säännöllisesti ja vertailukelpoisesti. ANKKURIN ja Pohjois-Kymenlaakson (PK) DuoKymiilmoituspaketti ja teemaliitteet lanseerattiin 10 vuotta sitten. Ilmoituspaketissa ilmoittaja-asiakas saa yhdellä varauksella lehtimainoksensa sekä Kotkan, Haminan, Loviisan, Pyhtään, Miehikkälän ja Virolahden alueilla ilmestyvään Ankkuriin sekä Kouvolan ja Iitin alueilla ilmestyvään PK-lehteen. DuoKymi-paketin jakelumäärä on 95 200 lehteä ja nettolukijamäärä päällekkäislukijat pois huomioiden mainitut 84 000 lukijaa. Ankkurin ja PK:n DuoKymi-paketilla 84 000 lukijaa TUTKITTUA Kansallinen Mediatutkimus on painetun median virallinen mediavaluutta. Petri Piipari pitää tärkeänä, että mainosviesti menee yhdellä panostuksella kerralla mahdollisimman moneen kotitalouteen. Tervasaaren silta suljetaan ajoneuvoliikenteeltä tänään keskiviikkona iltapäivällä. Kaikki liikenne ohjataan kulkemaan uudempaa Tervasalmen siltaa myöten, joka on osa uudistettua Haminan läntistä sisääntuloväylää. Myös kevyt liikenne ohjataan käyttämään Tervasalmen sillan kevyen liikenteen väylää heti, kun väylä on saatu päällystetyksi. Järjestelyt ovat pysyviä. Haminan kaupunki purattaa vanhan Tervasaaren sillan. Tervasaaren silta Haminassa suljetaan tänään Lauantain lottoarvonnassa löytyi neljästä rivistä 6 ja yksi lisänumero oikein. Yksi niistä tuli Karhulaan Karjalantien R-kioskiin jätetylle kupongille. Voittosumma on hieman yli 72 700 euroa. Rahat tulevat kolmen viikon kuluttua tilille, sillä pelaaja käytti Veikkaus-korttia. Karhulaan melkein 73 000 euron voitto DUOKYMI-TEEMALIITTEITÄ lehdet julkaisevat keskimäärin seitsemän kertaa vuodessa. Liitteiden aihepiirit käsittelevät kotia ja rakentamista, autoilua ja veneilyn maailmaa sekä muita sesonkikohtaisia teemoja. Tänään keskiviikkona lehtien välissä ilmestyy maakunnallinen DuoKymi Koti -teemaliite. –Ilmoittaja-asiakkaillemme on tärkeää, että mainosviesti menee yhdellä panostuksella mahdollisimman moneen kotitalouteen kerralla. Tästä syystä maakunnallinen ilmoituspakettituotteemme on ollut sen koko kymmenvuotisen historian ajan suosittu, Poiju Julkaisut Oy:n ja Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy:n toimitusjohtaja Petri Piipari sanoo. KAUPUNKILEHTI Ankkurin peruslehden lukijamäärä on Kansallisen Mediatutkimuksen syksyn tulosten mukaan 47 000 lukijaa. Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson (PK) peruslehden lukijamäärä on 40 000 lukijaa. Kymenlaaksolaista näkyvyyttä laajempaa markkinaaluetta hakeville Ankkuri ja PK-lehti tuottavat yhteistyössä Etelä-Karjalassa ilmestyvien Lappeenrannan Uutisten ja Imatralaisen kanssa Kvartetti Kaakko -ilmoituspakettia. Neljän lehden muodostaman ilmoituspaketin KMTlukijamäärä on syksyn tutkimuksen valossa 150 000 lukijaa. –Ankkuri ja PK-lehti sekä Lappeenrannan Uutiset ja Imatralainen käyttävät samaa Keskisuomalainen Oyj:n tytäryhtiön Etelä-Suomen Media Oy:n kehittämää paperilehtikonseptia. Se tarjoaa ilmoittaja-asiakkaille mahdollisuuden ilmoittaa journalistisesti tasalaatuisessa tuotteessa koko KaakkoisSuomen alueella, Petri Piipari sanoo. MATKAILUN VAPAUTTA LIIKKUVALLA KODILLA • Aikuiset 12 € • Alle 16-vuotiaat aikuisen seurassa veloituksetta • Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 10 € • Ryhmät (minimi 10 hlöä) 10 € • Sotaveteraanit veloituksetta • Avoinna pe 10-18, la 10-17, su 10-16 liikkuvakoti.? lahdenmessut.? Suomen suurin matkailuajoneuvoalan tapahtuma Lahden Messukeskuksessa 18.-20.9.2015 VOITA MATKAILUAUTO PERHEELLESI VIIKOKSI! Tikankatu 12 Karhula, p. 05-262 206 Palvelemme ma-pe 10-18 (la sulj.) PERINTEINEN PUUSÄNKY • haluttu koko, korkeus, väri • kaikki patjavaihtoehdot • myös säätöpohjalla kuljetus, asennus, vanhojen pois vienti JÄRKIHINT AAN! Palvelemme ma-pe 10-18 (la sulj.) Sänkykauppaa vuodesta 1928
Keskiviikkona 16.9.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Karhuvuoreen nouseva upouusi koulu avaa ovensa ensi tammikuussa. Parhaillaan noin 80 rakentamisen ammattilaista paiskoo työmaalla hommia. Hulppea keskusaula alkaa olla pintatöitä vaille valmis, samoin luokkahuoneet. Vielä avoinna olevat sisäkatot paljastavat mahtavan määrän sähköjohtoja, ilmanvaihtoputkia ja muuta tekniikkaa. Vastaava työnjohtaja Mika Suntio Rakennusliike Kalevi Suntio Oy:stä kertoo töiden edenneen normaalissa aikataulussa. Ainoastaan louhinta olikin kovempi urakka kuin alunperin arvailtiin. Mutta näillä näkymin oppilaat ja henkilökunta pääsevät ihastelemaan 13,5 miljoonaa euroa maksavaa taloa tammikuussa. KUTEN työmaan ohi kulkeneet ovat havainneet, oli koko rakennus vielä hiljattain hupun alla. Se oli työn tilaajan, Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:n vaatimus. Nyt ei haluttu ottaa mitään riskejä kosteuden suhteen. Huputus maksoi noin 400 000 euroa. –Työskentely oli etenkin Kohta se on valmis HIENO Karhuvuoren uusi koulu nousi hupun alla. Kirjaston ja nuorisotilan yhdistelmä on avoinna aamusta iltaan. Lähes kaikki vanhan koulun pihapuut säilytettiin. ”Tasakattoa ei tähän kouluun tule. talvella paljon mukavampaa säältä suojassa. Positiivinen kokemus, huputus oli hintansa väärti, Mika Suntio toteaa. Kosteutta on torjuttu myös konekuivaimilla, joita puhkuu sisätiloissa useitakin. Koko rakennuksen alapohja on koneellisesti tuuletettu. Tasakattoa ei tähän kouluun tule, vaan vesi ja lumi valuvat alas peltistä pulpettikattoa pitkin. NYKYAIKAA edustavat interaktiiviset taulut luokkahuoneissa. Projektorin avulla toimivia älytauluja voi ohjata kynällä tai sormella. Lähes kaikki koulun valaisimet ovat vähän sähköä kuluttavia ledejä. Noin 140 metriä pitkän kaksikerroksisen rakennuksen eteläpäätyyn tulee kirjasto ja nuorisotila. Sisäänkäynnin edustalla ovat jyhkeät kiviportaat amfiteatterimaisessa kaaressa. Härniemen laiturin korjaus Kantasatamassa nielee melkein puolet Kotkan teknisen toimen ensi vuoden investointivaroista. Tekninen lautakunta on valmistellut 10,5 miljoonan investointeja. Laituriin saa upota enimmillään 5,05 miljoonaa euroa. Kantasataman kunnallistekniikan rakentamiseen varaudutaan 2 miljoonalla eurolla. Pernoontien varteen Jäppilän ja Pihkoon välille pitäisi ensi vuonna rakentaa kevyen liikenteen raitti. Kaupungin kulut ovat 545 000 euroa. Valtiolta tulee saman verran rahaa. Ristinkallion teollisuusaluetta laajennetaan, sillä tonteille on kysyntää. Kulut 300 000 euroa. Samansuuruinen summa käytetään niin siltojen korjauksiin kuin sorakatujen päällystämiseen. Puistojen ja leikkikenttien rakentamiseen sijoitetaan 400 000 euroa. Suurin kohde on Karhuvuoren kehittäminen. Tekninen lautakunta käsitteli investointiohjelmaansa eilen tiistaina. Lopullisesti rahoista päättää kaupunginvaltuusto. Laituriin puolet rahoista Härniemen laiturin korjauksen pitäisi valmistua viimeistään kesään 2017 mennessä, jotta Tall Ships’ Races -kisan suuret purjealukset pääsevät kiinnittymään Kantasatamaan. PAAVO VANIALA Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? SINUN KOTISI ON AINA ARVOKAS, oli se pieni tai iso, uusi tai vanha, kerrostalohuoneisto tai hirsitalo. SUUNNITTELETKO ASUNTOSI MYYNTIÄ? Kymen Asuntokeskus LKV Kymenlaaksonkatu 2, Kotka Puh. 05 214191, toimisto@kymenasuntokeskus.? www.kymenasuntokeskus.? www.asuntoverkko.com OTA YHTEYTTÄ AVOIMET OVET 19.-20.9. Vesantie 1, Aittakorpi • puh. 045 3525 554 • info@liikuntakeskuskotka.? TULE KOKEILEMAAN VELOITUKSETTA ESIM. RYHMÄLIIKUNTATUNTEJA! Katso tarjonta www.liikuntakeskuskotka.? SportPub Marlonissa • La 19.9. Livebändi (illalla) • Sport-kanavat joka päivä mm. Valioliigaa ja formuloita www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 16.9.2015 5 Tietoa Vanha 1970-luvulla valmistunut, kosteusvaurioista kärsinyt Karhuvuoren koulu purettiin uudisrakennuksen tieltä. Oppilaat käyvät koulua Ruonalan pallokentällä olevissa parakeissa. Myös kirjasto toimii väistötiloissa. Pääsuunnittelija on H&M Arkkitehdit. Koulu hyödyntää liikunnan opetuksessa viereisen Karhuvuoren urheilutalon tiloja. Kotkan puistotoimi urakoi koulun piha-alueen. Karhuvuoren koulun rehtori Marianne Puumalainen iloitsee, että koulun oppilaat ja henkilökunta ovat saaneet olla mukana uuden rakennuksen suunnittelussa. –Oppilaskunta on esimerkiksi valinnut kaikki pihan välineet. Meitä on kuultu todella hyvin, vaikka aikataulu onkin tiukka. Puumalainen toivoo, että koulusta tulee kaikkien asukkaiden käytössä oleva Karhuvuoren keskus. –Ja toivon myös, että kaikki osaavat arvostaa tätä yhteistä, hienoa taloa, jonka olemme saaneet. Oppilaat valitsivat pihan välineet Vastaava työjohtaja Mika Suntio (edessä), rakennuttajapäällikkö Ville Suni ja rakennusvalvoja Ismo Vanninen ovat tyytyväisiä töiden etenemiseen. Keskusaula toimii myös ruokailutiloina. Jättiläisenportaat toimivat katsomona. Hallintokerroksesta on hyvä näköala keskusaulaan. Luonnonvalo tulvii katonrajasta. Kuva yllä: Tällaiselta keskusaulan pitäisi näyttää valmiina. Havainnekuva: H&M Arkkitehdit, 2014 . Karhulan liikuntahallilla, Ratakatu 14 La 19.9.2015 klo 12.00 alkaen Tervetuloa katsomaan kansainvälistä painia! Vapaa pääsy! Popinniemen Iskun Kv. Lohi painit Suomen Cupin osakilpailu ??? ?????????? "" "" Sirius Sport Kotitie 10, 49270 Pyhtää 044 479 7100 ? info@siriussport.? Lisätietoja: siriussport.? ? facebook.com/siriussport KISA-AIKATAULU LA 19.9.2015 Maksuton pääsy tervetuloa 11:00 Avajaiset Sean Silveira show 11:30 Bodyboard harjoitukset 12:30 Bodyboard kisa 14:30 Lounas 14:50 Sean Silveira show 15:00 Junior Flowboard harjoitukset 16:00 Junior Flowboard kisa 17:30 Bodyboard ja Jr Flowboard tulokset 18:00 Open Flowboarding harjoitukset (pääsarja) 19:00 Open Flowboarding kisa alkaa 20:20 Sean Silveira show 20:30 Tulokset ja palkintojen jako 21:00 Tilaisuus loppuu TALLETUSTARJOUS Oma Säästöpankin Määräaikainen talletustili, korko 1,00 % Talletusaika 12 kk ja minimi talletusmäärä 10 000 euroa. Tarjous voimassa 15.10.2015 asti Uusi OmaTuottoTalletus myynnissä pian! Kotka Kirkkokatu 16 48100 Kotka omasp.? Hamina Satamakatu 11 49400 Hamina
Keskiviikkona 16.9.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Lukijan kuva • Jumalniemen väliaikaiset liikennejärjestelyt: Kyllä vaatii paikallistuntemusta, että osaa perille. Toivottavasti lopulliset ovat selkeämmät. • Kovasti viisaita professoreita myöten ihmetellään hallituksen talouden tervehdyttämistä. Jos proffienkin ymmärrys maan taloudesta on se, että lisää velkaa, niin huhhuh! • Hallitus, kirkko ja Petri Piipari ( tosin kahdella penkillä istuen) ovat unohtaneet kotimaan köyhät ja asunnottomat. -J.m.v. • Puolustusministeriön kansliapäälliköksi valittiin yleisjohtajan sijasta erikoisosaaja. Nyt varmaan tämän erikoisosaajan tehtävään valitaan yleisjohtaja. • Tuolla Lähi-idän rikkaissa öljyvaltioissa se sanonta ”kaveria ei jätetä” jalosti kukoistaa. Mutta meillä täällä ollaan umpirasisteja. -Hävettää! • Eläköön lakkoväki! Barrikaadeille nouskaamme! Joukkovoima näyttää parlamentarismille, kuka määrää. Valmiina vallankumoukseen, ellei muu auta! Muuten demokratia meidät voittaa. • Vähimmäispalkkoja ei pidä laittaa paikallisesti sovittavaksi naisten aloille. Ei palata ’reittä pitkin’ -aikoihin enää ollenkaan. -Pamilainen. • Hei ay-aktiivit! Jotain tarttis tehdä, kunhan ei itse tarvi osallistua? Muutoksia saa tulla, kunhan ne ei kosketa ketään? Alkaa olla sieniaika. Kuva: Nimimerkki Metsämies. • Laajakosken hautausmaa on valoisa ja hyvin hoidettu. Kukkaistutukset ovat runsaita ja hyvin hoidettuja, yleisilme aivan hivelee silmää. Siellä käydessä mieli korjautuu, silmä lepää ja sielu saa lohtua. ”Arjen terapeutit” ovat tehneet hyvää työtä. Kiitos! -Yksi Kymin seurakuntalainen. • Iso kiitos Kotkansaaren Silmäaseman tytöille mahtavasta palvelusta! -T. Kaihileikattu oikea silmä M.S. • Lämmin kiitos kaikille teille, jotka riensitte avukseni torstaina, kun nestehukassani pökerryin Haminan Sokoksessa kuin urheilijat konsanaan... -T. • Suurkiitos Halosen kenkäosaston Hennalle avuliaasta palvelusta. -Proteesikenkä. • Kiitos Jumalniemen Intersportin miesmyyjälle. Tyttäremme sai korispallon ja iloisen mielen. Työniloa. ”Väki ei ymmärrä eikä hyväksy”. Voi luoja mitä väkeä! Yhteiskuntasopimiset/maltilliset keinot torpattiin, ja nyt kauhistellaan, urputetaan ja uhkaillaan – tuttu kaava. -BO. • Ei vastakkainasettelu ole ohi. Työväki ja lakkoväki ovat tiukasti vastakkain. Samoin valtiodemokratia ja joukkovoima. Ahmattiliitot jatkavat 1918 punakapinan ja 1932 Mäntsälän kapinan ulkoparlamentaarista perintöä. • Pakolaiset voitaisiin kätevästi majoittaa seurakuntien tiloihin. Nehän ovat yhteisiä, verovaroin hankittuja ja ylläpidettyjä. • Huvittaa tämä, kun ensin ajettiin maamme homoille tasaarvoinen avioliitto-oikeus. Ja nyt ollaan suosimassa islamilaista maahan muuttoa. -Ironisti. • Jos maamme päättäjät luulevat, että pakolaiset vyöryvine virtoineen, islam-uskontoineen luovat lisää lapsille ja naisillemme uskonturvaa. -Niin ohhoh! • Torniossa, Kemissä ja Oulussa. Feminismi taitaa vedellä viimeisiä hengenvetojaan. -Tohvelisankaruus! • Toivotaan, että perjantain suurlakko peruuntuisi ja jokainen vastuullinen kansalainen edistäisi yhteistä, maamme talouden ja rauhan rakentamista. -M-R S. • Asumalla kaukana korvessa saattaa nykyajan menossa hyvinkin selvitä parhaiten hengissä. -Arka Jaska. • Miten voi päättää vaan ’Täältä tullaan’ ja aletaan kuormittaa toisen valtion sosiaaliturvaa, jonka sen maan kansalaiset itse kustantaa. -En käsitä. • Kovasti ollaan tarjoamassa pakolaisille sijoittumispaikkaa. Pääministeri asuntonsa, SDP työväentalot jne. Entäs sen jälkeen? • Kyllä suuri maahanmuuttajien rahoittamiseksi järjestettävä konsertti on sentään arvokas asia. -Täältä leipäjonosta. • Pakolaisille verokortti käteen heti tänne tultaessa. Nuoret miehet Suomen armeijaan ja muutenkin tiet sulkuun ja heti. -Persuihin pettynyt ent. kannattaja. • Nukkujien äänillä olisi vaalitulos ollut ihan toinen. Tulos näkyy tässä hyvinvointi-demokratiassa. Onko se niin vaikeaa äänestää? -Diktatuuriko? • Kyllä ne jumppapallot on koulujen luokissa käytössä ainakin Lankkarilla, ja vaikeuttavat varmaan siivoustakin. Välitunti on liikuntaa varten! • PeKan ongelmat alkoivat, kun kassa tyhjeni. Joukkueenjohtaja lähti kesken kauden. Olisi kiva tietää, kenen vastuulla edustusjoukkueen vetäminen on! PJ, Kurki, Savonen...? -Tulikukko. • Kreikassa löytynyt iso panosja haulikkolasti ilman vastanottajan osoitetta laivan kontista. Meillä kuitenkaan syytä huoleen. -Kosketelkaa toisianne. KIITOK KS S S S SE E E E E E ET T T T T T T T T T T T Ruotsin ulkoministeri Margot Wallström muistutti sotalapsievakuoinnista sodan aikana. Meitä oli Ruotsissa yli 70 000. Lasten siirto oli maiden hallitusten toimesta hyvin organisoitu. Jokaisen lapsen sijoituspaikka oli tarkoin tiedossa ja kaulassa oleva lappu kertoi, mihin tytöt ja pojat olivat matkalla. Jokainen tapaus oli erilainen. Jotkut kokivat sotalapsiajan vaikeaksi, jotkut myönteiseksi. Minulle sotalapsivaihe oli lapsuuteni parasta aikaa. Sotalasten evakuointia ei voi verrata pakolaistilanteeseen, joka on nyt ratkaistava. Suomalaisten evakuointi Lapin sodan jaloista 1944 syksyllä on ainakin jossain määrin verrattavissa nykytilanteeseen. Suomi pyysi Ruotsilta apua ja Lapista siirtyi Ruotsiin yli 56 000 suomalaista. Olen itse nähnyt, miten vaikea tilanne oli. Sijoituspaikkani Lycksele on pieni kaupunki Uumajajoen varrella. Kävin yhteiskoulun ensimmäistä luokkaa. Eräänä aamuna rehtori ilmoitti, että koulumme annetaan Lapista tulevien suomalaisten pakolaisten majoituspaikaksi. Luokkahuoneisiin tuotiin pulpettien paikalle sängyt ja patjat. Koulua käytiin tilapäisissä tiloissa, muun muassa elokuvateatterissa ja raiuttiusseuran tiloissa. Lapin evakoille rakennettiin parakit pallokentälle. Saimme koulumme takaisin ehkä parin viikon pakkosiirron jälkeen. Sain vähän auttaakin ruotsalaisia viranomaisia, kun evakuointilistat ja ihmisten lukumäärä eivät täsmänneet. Eräs rovaniemeläispoika sai palkkaakin, kun sijoitusperheeni aikamiespoika otti Vilhon juoksupojaksi rautakauppaan. Esko Almgren Kotka Lapin sota ja evakot ”Sotalasten evakuointia ei voi verrata pakolaistilanteeseen. Lauantaina 12.9. ilmestyneessä Ankkurissa nimimerkki ”N. 700 e/kk” ihmetteli, miksi avopuolison pitää lähettää tiliote sosiaalitoimistoon, jotta kirjoittaja saisi apua lääkekuluihinsa. Sosiaalitoimiston myöntämä toimeentulotuki on viimesijainen etuus, jota käytetään, kun sosiaaliturvaetuudet tai palkkatulot ja vastaavat eivät riitä elämiseen. Tuen perusmäärät ovat valtakunnalliset. Toimeentulotuki myönnetään ruokakunnalle eli kaikkien taloudessa asuvien tulot otetaan huomioon. Laissa nimenomaisesti määritellään, että perheeseen kuuluvina pidetään yhteistaloudessa asuvia vanhempia, heidän alaikäisiä lapsiaan, avioja avopuolisoita sekä rekisteröidyssä parisuhteessa eläviä. Näin ollen aina myös avopuolison tulot ja varat otetaan huomioon hakemuksen käsittelyssä. Heli Sahala, sosiaalijohtaja, Kotkan kaupunki Toimeentulotuki on perheen etuus KAIKKI –20% TO 17.9 . MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 KAHVITARJOILU, TERVETULOA! www.ankkurilehti.fi RAKENNETUN YMPÄRISTÖN VALVONTA Ympäristölautakunnan määräämät katselmusmiehet suorittavat rakennusjärjestyksen 51 § 2 momentissa tarkoitetun katselmuksen 3.-31.10.2015. Katselmuksessa kiinnitetään huomiota mm. siihen, että rakennusten julkisivut ja muut ulkopuoliset osat sekä portit, aidat, istutukset, pihamaat ja sellaiset kevyet rakennelmat ja pienehköt laitokset, jotka vaikuttava ympäristökuvaan, ovat asianmukaisessa kunnossa. Kotkassa 3.9.2015 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Kymenlaakson Taksi Oy järjestää taksinkuljettajan peruskurssin 19.10 – 23.10.2015. Koulutus järjestetään klo 9.00 16.00 välisenä aikana Kymenlaakson Taksin tiloissa Kotkassa. Peruskurssin kokeen tulee pitämään Ajovarma Oy. Paikallistuntemusta (max. 2 pv.) opetetaan Kotkan, Haminan tai Kouvolan alueille peruskurssin jälkeen myöhemmin ilmoitettavan aikataulun mukaisesti. Kurssin hinta on 550 €, joka sisältää peruskurssin sekä paikallistuntemuskoemaksun. Kurssimaksu tulee suorittaa ennen kurssin alkua. Kurssihakemuksen voit täyttää 4.10.2015 mennessä www.kymenlaaksontaksi.? sivulla olevalla lomakkeella tai käymällä toimistossamme täyttämässä hakulomakkeen. Osoitteemme on: Ruuvikatu 12, 48770 Kotka. Kurssilaiset valitaan 5.10.2015. Ilmoittautuminen kurssille on sitova. Taksinkuljettajien jatkokoulutus järjestetään 16.11.2015 klo 8.00 – 15.30. Kurssin hinta on 140 €, joka sisältää Tra? n kirjaamismaksun. Ilmoittautumiset kurssille 10.11.2015 mennessä Kymenlaakson Taksin toimistoon puh: 05 2307 180. S I L I K O N I M A H A, 20 € Ja katso, kolmantena päivänä tästä eli perjantaina 18.9. klo 19.30 Herra Kirjailija Jari Nenonen nousee Haminan Suomalaisen alakerrasta, meuhkatakseen uuden kirjansa tiimoilta.
Keskiviikkona 16.9.2015 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kuka olet? –Olen Hanna Kaipiainen 29-vuotias valjakkourheilija Haminasta. Työskentelen rajavartijana ja vapaa-aika kuluu koirien ja urheilun parissa. Neljän koiran arkea pyörittelemme yhdessä puolisoni Jukan kanssa. –Tähtäimeni on tänä syksynä Koirajuoksun eli canicrossin Suomenmestaruuskilpailut Kouvolassa 3.–4. lokakuuta ja Kanadassa käytävät maailmanmestaruuskilpailut 28.10.–1.11. Miten keksit aloittaa koirajuoksun ja -hiihdon? –Valjakkourheilun aloitin vuonna 2011 Kymen vetokoiraseurassa. Syksyllä 2012 osallistuin ensimmäisiin koirajuoksukisoihin Jukan koiran kanssa. Tiimiin kuuluu nyt neljä koiraa: kaksi belgianpaimenkoira malinoisia ja kaksi lyhytkarvaista saksanseisojaa. Millaisia tavoitteita sinulla on lajissa? –Tavoitteeni koirajuoksussa ovat arvokilpailuissa, tänä syksynä siis Kanadassa, ensi syksynä EM-kisoissa IsoBritanniassa ja 2017 MM-kisoissa Puolassa. Miten paljon menestyminen SMja MMtasolla vaatii harjoittelua VIIKON KASVO Hanna Kaipiainen kisaa koiran kanssa maailmalla. Kanadaan, Britteihin, Puolaan Hanna Kaipiainen ja lyhytkarvainen saksanseisoja Urho ovat kovia urheilemaan. ”Ulkoilua, urheilua, murren murkinaa ja illalla mukava lämmin paikka sohvannurkassa. HANNA KAIPIAISEN ARKISTO viikoittain? –Suunnistan myös kilpaa, joten kestävyysurheilu on ollut osa arkeani aina. Harjoittelen päivittäin, keskimäärin pidän yhden lepopäivän kahteen viikkoon. Koirien treenit teemme ja suunnittelemme erikseen. Kerro hieman koirastasi, millainen se on ja miten hyvin soveltuu lajiin? –Kisakoirani on reilu parivuotias lyhytkarvainen saksanseisoja Topi. Saksanseisojat ovat valjakkourheilijoiden suosiossa kokonsa ja rakenteensa vuoksi. Lajia voi toki harrastaa minkä tahansa rotuisella tai roduttomalla koiralla. Oppiiko koira olemaan vetämättä kävelylenkillä, jos treenatessa pitää vetää? –Pääsääntöisesti ne käyttäytyvät hienosti. Koirat ehdollistuvat helposti rutiineihin: pannan ja remmin kanssa jolkotellaan rauhassa. Vetovaljaat ovat taas merkki koiralle, että juostaan aina täysillä. Mikä koirissa on parasta? –Parasta koirissa on arjen rytmitys. Arkemme ei pyöri koirien ympärillä, vaan koirat pyörivät arkemme ympärillä. Upea tunne on saada yhteistyö koiran kanssa toimimaan saumattomasti. Entä keljuinta? –Keljuinta on yksinkertaisesti se, että koiran elämä on ihmisen elämään verrattuna varsin lyhyt. Jos syntyisit koiraksi, mikä laji olisit ja miksi? –Haluaisin tietenkin olla saksanseisoja! Ulkoilua, urheilua, murren murkinaa ja illalla mukava lämmin paikka sohvannurkassa, se kyllä sopisi minulle. Mottosi elämässä? –Kun kulkee kädet levällään, voi saada mitä vaan! Kovin ovat nokkelia. Muidenkin joukkueiden. Mainosmaakarit. Hölmö voisi luulla. Että lahtelaiset ovat tyhmyyttään. Nimenneet KTP:n rahtaajafutisjoukkueeksi. Kyllä siinä on irvailua. Onhan pelaajia rahdattu. Maailman kaikilta kolkilta. KAI se on niin. Että on otettava. Urheiluviihteenä. Jossa joukkueilla. On vielä kaupunkien nimet. Mutta ei. Paikkakuntalaisia pelaajia. Surullista on se. Että maailmalla penkin taakse joutuvat. Ovat kovaa tasoa. Suomen pääsarjassa. VENÄJÄLLÄ on paljastettu. Kaksi uutta Stalinin patsasta. Stalin tapatti vain miljoonia. Kai taistolaiset jo. Puuhaavat patsasta. Myös Kotkaan. ONNEKSI PeKa jatkaa. Olisihan se ollut. Järjetöntä tuhlausta. Luopua SM-tason sarjapaikasta. Pelaajia. Valmentaja. Taustavoimia. Kaikkia tarvitaan. Mutta mitä sillä saa. Elämyksiä yleisölle. Juniorityötä jossa on ideaa. Itsetuntoa paikkakunnalle. SELLAINENKIN kävi mielessä. Näin feministinä. Eikö naisjoukkueella. Voisi olla naispuolinen koutsi. Girlpoweria. Ja naisvoimaa. Sama sponsoreissa. Kampaamot. Hoitolat. Haloo. KUN Sipilä lupasi. Joutilaan talonsa. Turvapaikanhakijoiden majoitustilaksi. Niin Rinne vastasi. Että työväentalot. Voivat myös joutaa. Mitenkäs Kotkassa. Mitenkäs Haminassa. JOTKUT jaksavat. Kantaa huolta. Kyllikin henkilöllisyydestä. Ei millään tajuta. Että nimimerkki. On juuri se juttu. Jos olisi yleissivistystä. Tietäisi että Urho Kekkonen. Kirjoitti nimimerkillä. Valtakunnan päälehdessä. Kirjoittaa nytkin. Parhaat kolumnit. Nimimerkki. Älkää hätäilkö. Kyllä se nimi selviää. Viimeistään kuolon kautta. Ja mitä väliä. Asiat ratkaisevat. LOPPUKEVENNYS: Si, si, simpanssivitsi: Simpanssi särki eläintarhassa. Yläpuolellaan pörränneen minikopterin. Ei se ole mitään uutta. Monet simpanssit Kotkassa. Ovat särkeneet autonsa. Moponsa. Puhelimensa. Rahtaajafutista Kansallisen mediatutkimuksen tuoreet tulokset julkistettiin tänään. KMT on perinteisesti ollut suomalaisen painetun median virallinen lukijavaluutta. Tutkimus kertoo, paljonko eri lehdillä on lukijoita valtakunnallisesti ja alueellisesti. VASTIKKEETTA kotitalouksiin jaettavat kaupunkilehdet ovat olleet mukana tutkimuksessa jo joitakin vuosia laajemmalla joukolla. Ankkuri ja sisarlehtemme Pohjois-Kymenlaakso (PK) ensimmäisten joukossa. TÄNÄ syksynä lehdet palasivat tutkimukseen vuoden tauon jälkeen. Miksi? Sen vuoksi, että uskottavan mediatoimijan pitää mittauttaa lukijamääränsä ja tavoittavuutensa eri kuluttajasegmenteissä luotettavasti ja vertailukelpoisesti. MITTAUTIMME ensimmäisen kerran myös vuodesta 2005 markkinoidun Ankkurin ja PK:n tutun DuoKymi-ilmoituspaketin lukijamäärän. DuoKymi-paketissa yritysasiakkaan mainos julkaistaan samanaikaisesti sekä Ankkuriettä PKlehdessä. PAKETIN lukijamäärä on 84 000 lukijaa (netto). Tässä lehdessä tutkitusti luettua DuoKymi-tuotantoa edustaa myös koko Kymenlaakson alueelle jaettava Koti-liite. HYVIÄ lukuhetkiä, kaikki liitteemme 84 000 lukijaa! Tutkittu juttu Petri Piipari 6:43 19:30 6:46 19:27 6:48 19:24 6:51 19:21 Aili, Aila Tyyne, Tytti, Tyyni Reija Varpu, Vaula Torstai 18 18 19 17 16 Perjantai 19 19 19 18 17 Lauantai 17 17 17 17 16 Sunnuntai 16 16 16 16 15 3 2 9 8 11 12 6 7 • Karhuvuori, Tarinatie 2 (S-Market Karhuvuori) P. (05) 223 1900 Av. ma-pe 9-19 , la 9-14 www.ankkuriapteekki.fi • Metsola, Koskelontie 11 (entinen Kipsa) P. (05) 223 1930 Av. ma-pe 10-18 Physiomer Normal Jet & spray 135 ml Löydät meiltä myös vahattomat korvakynttilät. 9,90 € (norm. 12,63 € ) (73,33 €/l) (T arjous v oimassa 30.9.2015 asti) Ankkuriapteekista Ankkuriapteekista k ttilät
Keskiviikkona 16.9.2015 8 AUTOMAATTIVAIHTEISTO NYT VELOITUKSETTA. VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: Värinäytöllinen 4,2" kuljettajan tietokeskus, kaksivyöhykkeinen automaatti-ilmastointi, lämmitetty nahkaverhoiltu ohjauspyörä, pysäköintitutka edessä ja takana, IntelliLink multimediajärjestelmä 8" kosketusnäytöllä, ergonominen kuljettajanistuin 8-suuntaisilla säädöillä, sähkötoiminen käsijarru, ajovaloautomatiikka, kevytmetallivanteet, sadetunnistin, bluetooth handsfree, aux-in ja usb. Opel Insignian saksalainen laatu, edistykselliset moottorit ja vahva vakiovarustelu tarjoavat ainutlaatuisen ajokokemuksen. Nyt saat entistäkin enemmän ajomukavuutta automaattivaihteistolla. Rajoitettu erä, toimi nopeasti.* Tervetuloa koeajamaan! 30 590 € Insignia 5-ov Edition 1.6 Turbo 170 hv tai 2.0 CDTI 163 hv Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv FWD –kampanjamallitarjous koskee yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 14.8.-30.9.2015. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv M6 Titanium FWD. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 29.952,17 €. Käsiraha 6.000 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 24.102,17 €. Laina-aika 72 kk, korko 1.9%, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 362,40 €. Luottokustannus 2.140,63 €, luottohinta 32.092,80 €, tod. vuosikorko 2.86 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km voimassa Ford Credit -rahoituksen yhteydessä. Kuvan auto erikoisvarustein. Nyt erä FWD-etuvetomalleja huippuhintaan 29.95217 € 36240 €/kk* (sis.toim.kulut) Etusi 3.622,75 € Ford Credit 1,9 % -rahoituksella* sis. Takuu 5 vuotta/100 000 km** TAI FORD KUGA 1.5 EcoBoost 150 hv M6 Titanium FWD Erinomainen ajettavuus ja varustelu. Ford Kugassa on erinomaiset ajo-ominaisuudet ja se on näyttävän näköinen niin ulkoa kuin sisältä. Etuvetoisen kampanjamallin vakiovarustelussa on ripaus ylellisyyttä ja moottorina on polttoainetaloudellinen 1.5 EcoBoost 150 hv –bensiinimoottori, jonka tehot ja vääntöominaisuudet takaavat suorituskyvyn. ford.? > Kampanjamallissa vakiona mm. • Frozen White –ulkoväri • Osittainen nahkaverhoilu • Vakionopeudensäädin • Elektroninen, kaksoisautomaattinen ilmastointi • Ford radio/CD, Ford SYNC Hätäapuja Bluetooth® HandsFree-toiminnoilla. • Park Pack Plus, sisältäen; aktiivinen pysäköintiavustin, etuja takaparkkitutkat, sähkötoimisesti taittuvat ovipeilit • 17” kevytmetallivanteet • Lämmitettävä tuulilasi • Ajovaloautomatiikka, saattovalotoiminto • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Vetokoukun esiasennussarja Kampanjamalli myynnissä syyskuun loppuun asti tai niin kauan kuin autoja riittää. Autoveroton hinta varusteineen 25.330,00 € Etusi -3.622,75 € Arvioitu autovero, CO2 143 g/km 7.644,92 € Toimituskulut 600,00 € HINTA NYT 29.952,17 € FORD KUGA 15EcoBoost 150hvM6TitaniumFWD A TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Insignia yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–8,3 l/100 km, CO 2-päästöt 98–197 g/km. Insignia 5-ovinen Edition 1.6T kokonaishinta 30 590€ (autoveroton hinta 24 250 €, autovero CO 2-päästöllä 158 g/km 8 511,44 €, toimituskulut 600 €, alennus asiakkaalle 2 771,44 €). Insignia 5-ovinen Edition 2.0 CDTI kokonaishinta 30 590 € (autoveroton hinta 25 170 €, autovero CO 2-päästöllä 140 g/km 7 350,82 €, toimituskulut 600 €, alennus asiakkaalle 2 530,82 €). *Automaattivaihteisto-tarjous on voimassa 30.9.2015 asti, ei koske mv16 autoja. Kuvan auto erikoisvarustein. Tervetuloa koeajamaan uusi upea Ford Kuga Vauhti-Vaunuun TERVETULOA KOEAJAMAAN AUTOMAATTI OPEL INSIGNIA VAUHTI-VAUNUUN
Keskiviikkona 16.9.2015 9 Kotkalainen, Kuusankosken Kisaa edustava Maija Sankamo (kuvassa) sijoittui toiseksi veteraanipainonnoston MM-kisoissa Rovaniemellä. Hänestä kerrottiin Ankkurin urheilusivulla 26. elokuuta. 55–59-vuotiaiden alle 53 kilon sarjassa oli kaksi osallistujaa. Sankamo paransi yhteistulosennätyksenä 76 kiloon. Yhdysvaltalainen Cindy Delago teki saman tuloksen ja voitti MM-kultaa, koska oli 24 grammaa kevyempi kuin Sankamo. Rovaniemen MM-kisat käydään 12.–19.9. Ilmoittautuneita oli 525. Sankamo hävisi MM-kullan 24 grammalla Jääkiekon SM-liigan runkosarja on tiivis: joukkueilla on 60 ottelua puolessa vuodessa. Ensimmäisenä yhdeksänä päivänä KooKoo pelaa viidesti. Matseista on nyt ohi kaksi, molemmat SaiPaa vastaan. Viime viikon perjantaina Lappeenrannassa KooKoo hävisi voittolaukauskisassa 4–3 ja lauantaina Kouvolassa 2–7. Tänään keskiviikkona KooKoon vieraaksi saapuu Hämeenlinnan Pallokerho ja ylihuomenna perjantaina Porin Ässät. Molemmat ottelut alkavat kello 18.30. Lauantaina KooKoo käy vielä Turussa ja kohtaa TPS:n. KooKoon tiivistahtinen alku jatkuu KUV A : PEKK A V AINIO A) Mikä kesäolympiavuosi? 3p: Myllykosken Ampujien Mikko Mattila sijoittui 26:nneksi pienoiskiväärin täysottelussa. 2p: Kotkalainen nyrkkeilyn olympiakultamitalisti Pentti Hämäläinen kuoli 54-vuotiaana. 1p: Kesäolympialaiset järjestettiin Yhdysvalloissa. B) Mikä maa? 3p: Se on voittanut jalkapallon naisten Afrikan mestaruuden yhdeksän kertaa, kun turnaus on järjestetty 11 kertaa. 2p: KTP:n liigajoukkueesssa pelaava Babatunde Wusu ja MYPAssa 2012– 13 pelannut Olajide Williams ovat kotoisin tästä maasta. 1p: Se voitti jalkapallon miesten olympiakultaa 1996 ensimmäisenä afrikkalaisena maana. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ KOLUMNI Kymenlaakson Liikunta järjestää parin viikon kuluttua urheilulääketieteen illan. Tilaisuus on kiinnostava ja maksuton, joten menkää paikalle. Itse olen estynyt, mutta viekää kummallekin alustajalle terveisiä. UKK-INSTITUUTIN johtaja Tommi Vasankari kertoo liiallisen istumisen vaikutuksesta terveyteen sekä passiivisesta ja aktiivisesta elämäntavasta. Alustus voi muuttaa kuulijan elämää. Kun on kerran tullut tietoiseksi pitkän yhtämittaisen istumisen vaaroista, alkaa kummasti tehdä mieli silloin tällöin jaloitella. Julkisuudessa Vasankari on arvioinut, että kansalaisten liikkumattomuus maksaa julkiselle taloudelle kolme–neljä miljardia euroa vuodessa. Jos hän väittää näin urheilulääketieteen illassakin, sanokaa minulta terveisiä. Kysykää, eikö hän ole lukenut Ankkurissa 3. kesäkuuta julkaistua kolumnia. Siinä epäilen, että Vasankarin laskelmat on tehty väärin. Niissä ei oteta huomioon, että liikunta paitsi vähentää sosiaalija terveysmenoja myös lisää niitä. Näin käy yksinkertaisesta syystä: vaikka kansalainen lisää liikuntaa ja välttää sen avulla jonkin tietyn sairauden, hän ennen pitkää sairastuu johonkin. KIHUN johtaja Sami Kalaja puhuu lasten ja nuorten monipuolisesta harjoittelusta. Urheilulääketieteen illan mainoksen perusteella Kalaja kertonee, että usean lajin harrastaminen ei tuhoa mahdollisuuksia huippuurheilu-uraan. Viekää Kalajalle terveisiä, että joo, tiedetään. Ja kysykää, miten toimia niiden ihmisten kanssa, jotka aina vain hokevat, että ei ei ei, kyllä lasten on pakko erikoistua aikaisin. Jotka aina vain uskovat mieluummin omaan mutuunsa ja itse valitsemiinsa yksittäistapauksiin kuin tutkimustietoon. Harri Mannonen Urheilulääketieteen ilta torstaina 1.10. kello 17.30–20.00 Kouvola-talossa Kouvolassa (Varuskuntakatu 11). Ankkurin näköislehtiarkisto osoitteessa lehtiluukku.fi/lehti/kaupunkilehtiankkuri. Terveisiä Tommille ja Samille ”Epäilen, että Vasankarin laskelmat on tehty väärin. HARRI MANNONEN Kouvolalainen Katariina Hujanen pelasi viime kaudella Susissa salibandyn naisten ykkösdivisioonaa. Sudet putosi ja lopetti naisten joukkueensa, mutta Hujanen nousi liigaan. Hän näet siirtyi kotkalaiseen Crackersiin. –Mietin alkuun, että olisin pitänyt kokonaan välivuoden, mutta sitten tuli kyselyä Crackersilta, lähtisinkö sinne katsastustapahtumaan. Innostuin siitä, 36-vuotias Hujanen kertoo. –Kun olen pitkään pelannut, oli haave, että pääsisin kokeilemaan korkeinta sarjatasoa. Crackers on kaikkien aikojen ensimmäinen kymenlaaksolaisjoukkue salibandyliigassa. Se aloittaa sarjan tämän viikon lauantaina Jyväskylässä Happeen vieraana. VIIME maaliskuussa Crackers pelasi liigan nousukarsinnoissa, vaan ei noussut. Toukokuussa kuitenkin nousi, kun kajaanilainen Papas luopui liigapaikastaan. –Sillä on spekuloitu, että me nousimme kabinetissa, sanoo valmentaja Timi Laine. –Minulle on tärkeämpää, että liigassa pärjätään. Kovasti on tehty töitä. Joukkueen kotkalainen runko on pysynyt koossa. –Tytöille tämä on ollut Äiti hoitaa maalit SALIBANDY Kotkalainen Crackers on saanut liigajoukkueeseen vahvistuksia Kouvolasta ja Pietarista. Kouvolalainen Katariina Hujanen edustaa Crackersia eli virallisesti FBC Ballcrackersia. Kotkalaisjoukkue nousi alkavaksi kaudeksi salibandyliigaan. Timi Laine valmensi Crackersin naisten joukkuetta jo vuonna 2000, jolloin seura perustettiin. –Tämän nykyisen ryhmän kanssa ollaan aloitettu kahdeksan vuotta sitten junioreista. tärkeä asia elämässä. Määrällisesti tämä on jokapäiväistä toimintaa. Pelaajat ovat amatöörejä. Crackersin tavoite on, että pelaajien ei tarvitsisi maksaa pelaamisesta. Joukkueen divaripeleissä kävi keskimäärin satakunta katsojaa. LIIGA-STATUS houkuttaa. Crackersiin on tullut kesällä muutamia uusia pelaajia, muun muassa pietarilaiset Maria Rzhanenkova ja Olga Prosvetova. –He käyvät kerran viikossa. Sovitetaan niin, että he ovat täällä yön yli, Timi Laine kertoo. Susien viime kauden pelaajista myös Maarit Gummerus ja Heli Nokelainen ovat harjoitelleet Crackersin kanssa. Alustavasta liigakokoonpanosta heidän nimiään ei kuitenkaan löydy. –Katsotaan rauhassa, mihin asti rahkeet riittävät, Laine sanoo. KATARIINA HUJANEN tekee fysiikkaharjoitukset kotona Kouvolassa. Joukkueharjoituksissa Kotkassa hän käy Gummeruksen ja Nokelaisen kanssa kimppakyydillä ”pari kertaa viikossa, vähän vaihdellen”. Hujanen on pelipaikaltaan hyökkääjä ja ammatiltaan sairaanhoitaja. –Se ei pelaamiseen vaikuta, koska teen ihan päivätöitä ja viikonloput ovat vapaat, hän kertoo. –Mutta se vaikuttaa, kun on kaksi lasta ja olen yksin lasten kanssa. Ihan joka treeniin en pääse lähtemään, kun lapsille pitää katsoa hoitaja. Crackersin ensimmäinen kotiottelu salibandyliigassa Porvoon Salibandyseuraa vastaan Karhuvuoren urheilutalossa lauantaina 26.9. kello 15.30. KUVA: HARRI MANNONEN. Vastaukset: A) 1984. Kesäolympialaiset pidettiin Los Angelesissa. B) Nigeria. C) Tommi Mäentausta. C) Kuka KPL:n superpesispelaaja kaudelta? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän toi KPL:lle eniten juoksuja päättyneellä kaudella. 1p: ”Mäx” on Hyvinkään Tahkon kasvatti.
Keskiviikkona 16.9.2015 10 395 88 Koko: 120x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. HUOM! KAKSOISJOUSITUS 100 299 Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. VUOKATTI BLUERUNKOSÄNKYPAKETTI AL EN NUS -75% AL EN NUS -65% 199 (598,-) VUOKATTI BLUE-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Koko: 160x200cm (498,-) Moottorisänky! Vartaloa myötäilevällä jousituksella! (998,-) AL EN NUS -70% Alk. Sinuhe-kankaalla. AL EN NUS -70% (990,-) Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla. Valmistetaan käsityönä Suomessa. AL EN NUS -50% KOTIMAINEN SENATOR 3-ist. 395,(990,-) 1-ist. 299,(598,-) Upealla antiikkiverhoilulla. 299(942,-) MANHATTAN-KULMASOHVA Korke a selkänoja! -50 –80% SOHVIA & SÄNKYJÄ Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 49(129,-) SAANA-JOUSTINPATJA 79 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (258,-) KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. RAJUIN AVAJAISHINNOIN! 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. VARASTOERIÄ Tehtaiden varastoeriä www.suomensankytukku.fi Jumalniementie Kyminsuuntie 7 K-citymar ket K-r auta AVAJAISET PE 18.9. klo 10-19 17.9. klo 10-20 TORST AINA LA 19.9. klo 10-16 SU 20.9. klo 12-16 KOTKASSA (Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV) Jumalniementie 5 / 2. krs -50-80% KAIKKI vuodesohva t KAIKKI kulmasohva t Valitse kangas tai nahka! -50% Muhk eaan oleiluun! -50-80% KAIKKI moottorisäng yt -50-80% KAIKKI runkosäng yt Saata vana koot: 80x200cm, 90x200cm, 120x200cm, 140x200cm, 160x200cm, 180x200cm KAIKKI joustinpa tjat -50–80% Sohvasta helposti parivuode + vuode vaatelaa tikko! PARIVUODE! TUKEVA -50-80% KAIKKI sohvat ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-16 Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Tiedustelut ja kyselyt: NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV 249 MINNA-VUODEKULMADIVAANI + VUODEVAATELAATIKKO! (995,-) Alk. Sara-kankaalla. AL EN NUS -74% 2-ist. 249,(622,-) 299(695,-) 3-ist. AL EN NUS -55% KOTKASSA Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV VUOKATTI BLUE-JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm
Keskiviikkona 16.9.2015 11 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkan veistospromenadi täydentyy toukokuussa, kun Sapokkaan tulee kolme uutta teosta. Taiteilijaprofessori Eero Hiirosen teräsveistokset kohoavat vedestä Tallinnankadun ja Tammikadun risteyksessä olevasta graniittialtaasta. Veistokset esittävät ihmishahmoja. Korkein veistoksista on noin parimetrinen. –Hiironen on teräksen huipputaitaja, maailmantasollakin, sanoo Kotkan kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. Hiironen on jo käynyt piipahtamassa Kotkassa töineen. Sopimus teoksesta tehtiin alkuvuonna. –Voimme olla tyytyväisiä, että saamme Sapokkaan sieltä puuttuvat työt. LISÄKSI Laaksosen mukaan Sapokka täyttyy Hiirosen veistoksista VEISTOSPUISTO Eero Hiiroselta kolme teosta veistospuistoon ja elämäntyönäyttely Kotkaan. Eero Hirvosen Sapokkaan tulevat veistokset olivat ensiesittelyssä Kultarannassa viime vuonna. (Kuvamanipulaatio, mittasuhteet ja veistosten paikat eivät ole todellisia. Veistoskuvat: eerohiironen.com) ”Hiironen on teräksen huipputaitaja. Heikki Laaksonen Ähtärillä asusteleva 78-vuotias taiteilija ihastui veistospromenadiin ja Sapokkaan niin paljon, että haluaa pitää elämäntyönäyttelynsä Kotkassa. –Elämäntyönäyttelynsä merkeissä häneltä tulee kymmenkunta teräsveistosta Sapokan alueelle kesän ajaksi, kertoo Laaksonen. Myös Galleria Uusikuva on varattu Hiiroselle koko kesäksi. –Jos Uusikuva menee myyntiin, sitten teemme jonkin toisen järjestelyn. Hiironen on vihjannut, että saattaa jättää jonkin näyttelynsä teoksista tänne jo sovittujen teosten lisäksi. :`RZ`VUWHYHZ[HPZ[\[\ZHPRHHQV[LUZ\\U[HH :7\\[HYOHHU:PLS[pZHH[WHYOHH[[HPTL[UL\]V[QH UPRZP[W\\[HYOHZPWHYOHHRZP :@2:@ ]pYP[[POPUUH[ )LH\[`3HK`»Z *(33<5( Y\\R\UOHSRJT @RZP[[pPU RWS @RZP[[pPU RWS @RZP[[pPU RWS @RZP[[pPU RWS *HSS\UHVURH\UPZRHULY]HSHQPQVRHZpPS`[ [pp]pYPUZpSpOLZRVRV[HS]LUR\URHZ[LSSHHU ZppUU??SPZLZ[PWHRRHZ[LLU[\SVVUHZ[P ,YPJH 2,3362(5,9=( 7LYPU[LPULURLSSVRHULY]HZVWPPWPOHSSLQHWHY]LRRLLSSL Y\\RR\PZ[\[\RZPPUQHOH\KVPSSL9\\R\URVRVJT ;YPV *(33<5( 9\\R\URVRVJT )YHIHU[ 2(9;06;<01( ¶JT ;^PUZ *(33<5( 9\\R\URVRVJT )YHIHU[ 2(9;06;<01( ¶JT )YHIHU[ 2(9;06;<01( ¶JT iä syksyyn! Väääääääääärrrrrrrrrri RWS RWS RWS RWS RWS Paljon erilaisia omenapuita! Muista myös syyslannoitus ja kalkitus 2HPRRP 64,5(7<<; ;HYQ]VPT¶ @RZP[[pPU RWS :7<<;(9/( /(405( ;LVSSPZ\\ZRH[\ /HTPUH :9H\[HW\O :7\\[HYOHW\O ÁW\OLS\ ÁTPU TH¶WL¶SH¶c ^^^ZYH\[HMP Omistajan käyntikortti SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Keskiviikkona 16.9.2015 12 Edullinen. Tuore. Helppo. 9 299 Kotimaista Kermajuusto 500 g (5,98/kg) 299 099 HK Naudan Jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) 085 079 Rainbow Ranskanperunoita 450 g (1,89/kg) Rainbow Mehujuomat 1 l HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) tai Jauhelihapihvit 330 g (3,00/kg) Amiraali, Anjalankoski, Kausala, Kippari, Koria, Majakka, Tuohikotti, Valkeala Omistajan käyntikortti Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Utti Aukioloajat S-kanava.fi Arla Jogurtit 200 g (1, 45/kg)
Keskiviikkona 16.9.2015 13 HARRI MANNONEN –Hirveästi on kävijöitä, sanoo Ritva Suortti Petäjäsuon frisbeegolfradasta. –Eilen kun katsoin ikkunasta, tuossa oli yksitoista heittäjää. Suortin naapurissa on Kotkan Ladun tukikohta Petäjäpirtti. Kesällä Latu rakensi sen ympäristöön frisbeegolfradan. –Illalla kuuluu, kun istun ikkuna auki, ”klik, klik, klik”. Ne heittävät pimeässäkin. YHDEKSÄNVÄYLÄISTÄ rataa alettiin rakentaa Petäjäsuolle toukokuussa, ja avajaiskilpailut heitettiin heinäkuussa. Uuden harrastuksen käynnistämisessä latulaisia ovat auttaneet haminalaiset harrastajat. –Rataa on kehuttu siitä, että se on hyvin merkitty, sanoo Haminan Frisbeegolfin puheenjohtaja Fabrizio Ferrara. Vieressä istuva Aki Domander osoittaa Ferraraa ja sanoo: –Suunnittelija. Klik! Klik! Klik! HARRASTUKSET Petäjäsuon rata toi frisbeegolfi n Kotkan Ladun lajivalikoimaan. ? Kuuluu ”klik”, kun Ritva Suortin puttaama frisbee eli liitokiekko menee koriin Petäjäsuon frisbeegolfradan ykkösväylällä. Radan vieressä asuva Suortti kuuluu Kotkan Ladun hallitukseen. EteläKymenlaakson frisbeegolfradat Radan nimi Avattu Väyliä Sijainti Osoite Huutjärven frisbeegolfrata 2010 9 Huutjärvi, Pyhtää Lökörentie Klamilan sataman frisbeegolfrata 2014 9 Klamila, Virolahti Kalasatamantie Kumparepuiston frisbeegolfrata 2011 12 Karhula, Kotka Hiidenkirnuntie Petäjäsuon frisbeegolfrata 2015 9 Petäjäsuo, Kotka Petäjäsuontie 34 Ruissalon frisbeegolfpuisto 2010 18 Ruissalo, Hamina Kiekkokuja 1 Sitten hän osoittaa itseään ja sanoo: –Rakentaja. Domander asuu Ritva Suortin tapaan radan naapurissa. RADAN primus motor oli Raimo Karjalainen Kotkan Ladusta. Hän korostaa, että frisbeegolf sopii kaikenikäisille. –84-vuotias on vanhin, joka on kiertänyt tämän radan. Ja heitti hyvin. Entinen keihäänheittäjä. Radan rakentamista mietittiin muutama vuosi. Asia ajankohtaistui, kun Suomen Latu lupasi lahjoittaa jäsenyhdistyksilleen frisbeegolfkoreja. Petäjäsuolle niitä saatiin viisi. Muut korit hankittiin sponsorituella. Miksi Suomen Latu haluaa levittää frisbeegolfia? –Se on hauska, halpa ja rento laji, sanoo projektikoordinaattori Jussi Lehto, joka vastaa järjestön frisbeegolf-asioista. –Suomen Ladun visio on, että jokainen löytää oman tapansa liikkua ja ulkoilla. Lehto kävi Petäjäsuolla hiljattain, kun Kotkan Latu esitteli uutta rataa yhteistyökumppaneilleen. Ajan oloon sitä on mahdollista laajentaa täysimittaiseksi eli 18-väyläiseksi. RITVA SUORTTI ei ole tyytynyt vain katselemaan ja kuuntelemaan naapuriradan tapahtumia. –Olen minä sen kolme, neljä kertaa mennyt läpi, kun meidän nuoriso tulee, hän kertoo. –Lapsiakin on heittämässä. Ja jotkut ovat lastenvaunujen kanssa, kun niidenkin kanssa pääsee radan läpi. Liitokiekkoon välineenä Suortti tutustui jo asuessaan Tukholmassa. –Joskus 30 vuotta sitten heitin koulussa. Siellä oli urheilupäivä. 32 vuotta tein koulussa hommia. lauantai 5.12. POPEDA lauri tähkä EGOTRIPPI perjantai 4.12. APULANTA michael monroe Steve ’n’ Seagulls TEIT MEISTÄ KAUNIIN -pikkujoulupaketti 80,-/hlö Runsas pikkujoulubuffet täyttävine salaatteineen ja pääruokavaihtoehtoineen mm. broilerinrintaa ja ylikypsää viljaporsasta sekä herkullinen jälkiruoka. Nimetyt paikat koko illaksi ja oma baari käytössä. Sisältää eteispalvelumaksun. Rannekkeella ilmainen Non-stop -bussikuljetus Seurahuone– Ruonala–Seurahuone. MATKUSTAJA -pikkujoulupaketti 50,-/hlö Maittavaa ja täyttävää pikkusyötävää mm. salaattia, nachoja, wingsejä ja tortilloja buffetista. Oma baarialue käytössä. Sisältää eteispalvelumaksun. Rannekkeella ilmainen Non-stop -bussikuljetus Seurahuone–Ruonala–Seurahuone. Pikkujoulupaketit myyntipalvelustamme: sales.kymenseutu@sok.fi ma–pe klo 8–17, puh. 020 1234 650 (Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min) BILELIPPU Ennakkoon Lippupisteestä 1.9.–30.11. • 1 pv lippu 37,50 • 2 pv lippu 68,50 Ennakkoon S-Etukortilla KSO:n myyntipisteistä 1.9.–30.11. • 1 pv lippu 35,(norm. 40,-) • 2 pv lippu 65,(norm. 70,-) Myyntipisteet: Prisma Kotka, Prisma Kouvola, Sokos Kotka, Sokos Kouvola ja S-Market Hamina W W W .K SOT AP AHTUMA T.FI Omistajan käyntikortti pikkujoulut juontaa esko eerikäinen!!!
Keskiviikkona 16.9.2015 14 HALLITUS hämmästeli pahan kerran AY-joukkojen takia, kun nämä näytteli valtuuttaa herran ja ylitti säännöillään lakia. Sipilä tulkitsi, nyt on jo pakko asiaan puuttua, tulkoon lakko! Yhteiskuntasopimus pilattiin. Annetaan se, mitä tilattiin! ANKARA leikkausehdotus tehtiin, jolla nyt maan tila korjattais. Arvattu ei, kun se painettiin lehtiin, millaisen vastaanoton se sais. Tyrmistys lainehti nyt joka puolta, heikoista ei enää pidetty huolta. Aikojen myötä vain nähdä saa, mihin on menossa tämäkin maa. TYÖTTÖMYYSTILANNE yhä vain kasvaa. Steveco kynsiään teroittaa, komean koneiston rattaita rasvaa toivoen, käyttöä sille saa. Haminakotkan sataman myötä riittää Kymenlaaksossa työtä jos tämä poloinen pohjolan maa vientinsä jälleen vetämään saa. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA Kymenlaakson rannikolta tai järviltä ei tullut sinilevähavaintoja syyskuun toisella viikolla. Havaintoja vastaanottava ely-keskus kuitenkin arvioi, etteikö sinilevää voisi paikoitellen Kymenlaaksossakin esiintyä. Etelä-Karjalasta ilmoituksia tuli useita ja leväkukinnot olisivat runsaita, jopa erittäin runsaita. Tämä johtui muun muassa lämpimistä päivistä. Rannikolla ei havaittu levää Oman maakunnan asialla ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 19.9. klo 18 vigilia Su 20.9. klo 10 liturgia Ke 23.9. klo 13 rukouspalvelus, sl La 26.9. klo 18 vigilia Sana ja rukous to 17.9. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 20.9. klo 18.00 Armas Kortelainen. Tervetuloa! To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 11 Päiväkokous, Marjaana Rauma, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta Raamatun äärellä & Sari. Su 16.00 Raamatun lähteillä Ismo & Mirva. Ke 18.30 Rukousilta & Astrid Lindeman. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Valmet KotkaKarhulan Eläkeläiskerho El ä k e l ä i s k e r h o n syyskokous on ke 23.9.-15 klo 13.00 met.os. 13 tsto Karhulantie 3234 Karhula. Asiat: sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Kostel ry Turkinmatkalle lähtö 24.9. Bussi lähtee Jyrkilän tallilta klo 02.45 ja Karhulas t a klo 03.00. Ei keräilyä. Kuljetuksen hinta 40€ kerätään mennessä. Kotkan Sos.dem.Ty Jäsenilta ti 29.9. klo 17 tutustumme KotkaMillsin tehtaaseen. Ilmoittautumiset toimistolle 22.9. mennessä toimisto@sdpkotka.net tai 0400-659832. Kotkan Nivelpiiri kokoontuu Kotkan pääkirjaston Einon kammarissa klo 1719, 17.9., 15.10., 19.11. ja 17.12. Tervetuloa taas mukaan toimintaan! Karhulan Reserviupseerikerho Ke r h o i l t a o n 23.9. 2015 k l o 19.00 Viirinkallion Korsussa. Ev. Ahti Lappi pitää esitelmän ”Lentokoneitako vai ilmatorjuntaohjuksia?”. Tervetuloa. Hallitus. Muisti-Messu Kymin kirkossa su 20.9.2015 klo 10. Tilaisuuden jälkeen tarjotaan kirkkokahvit Helilän seurakuntatalolla (Kirkonmäellä). Mahdollisuus saada tietoa muistisairauteen liittyvissä asioissa Kotkan Seudun muistiyhdistys ry:n jäseniltä ja Kymenlaakson Muistiluotsin muistiluotsityöntekijältä. Tervetuloa mukaan! ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Perjantaina klo 18.00 kohdatataan Jumalaa yhdessä. Tiistaina Rukouskous klo 18.00. Tulkaa minun luokseni, kaikki te jotka teette raskasta työtä ja kannatte taakkoja, niin minä annan teille levon. www.kotkanseurakunnat.? Su 20.9.2015 17. sunnuntai helluntaista ”Jeesus antaa elämän” Kotkan ja Langinkosken seurakuntien 7-14-vuotiaiden tyttöjen ja poikien kerhot alkavat viikolla 38. Tiedot kerhoista osoitteesta www.kotkanseurakunnat.? /5670 To 17.9. Miesten saunailta Ristiniemessä. Lähtö kello 17 srk-keskuksen edestä. Aiheena ”Paljon enkeleitä”. Iltapala. To 17.9. klo18 Kipase kirkolle -ilta: lyhyt Viikkomessu, teetarjoilu ja Raamattutunti aiheesta ”Kohtuullisuus” Kotkan kirkossa. La 19.9. klo 13 -15 Kristillisten srk:ien yhteinen ”Yksi sydän” -rukousja paastotapahtuma Kotkan srk-keskuksen takkahuoneessa. Mariank. 14. La 19.9. Uskon yö –tapahtumia Kotkan kirkossa: klo 17 Konsertti ”Unikukkanen”. Kanteletaiteilija Marja Turu klo 21 Nuoren srk:n veisuilta. Lauluja bändin säestyksellä. Lisätied. www.kotkanseurakunnat.? /6757-uskon-yo-la-19.9.2015-lataa-ohjelma Su 20.9. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Elisa Murtoperä, Sanna Mensola, laulu. Ma 21.9. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. Ruokailu jatkuu viikoittain maanantaisin. Ke 23.9. klo 12 -13.30 Hopeakerho aloittaa kokoontumiset viikoittain Hovinsaaren toimitilassa, os. Runeberginkatu 2. Lisätietoja Elisa p. 041-540 3011. Su 27.9. klo 18 Tomas ja Maria Höglundin konsertti Kotkan kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. 7-10 –v. Syysleiri 23.-25.10. Ristiniemessä. Ilm. 1.9.-2.10. osoitteessa www.kotkanseurakunnat.? /6148 tai puh. 040 196 7503. Leirille otetaan 40 leiriläistä ja hinta on 25 €. Kastetut: Hilja Saga Peri. Hautaan siunatut: Pertti Tapani Jokiranta 92 v, Hilja Rauha Wahlman 90 v, Urho Einari Johannes Hauru 80 v. Lapsikuoro Timantin harjoitukset tällä viikolla ke 16.9. klo 18 Aittakorven srk-talossa To 17.9. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa To 17.9. klo 18 Sisälle sanaan-Raamattuluennot ja keskusteluryhmät Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen ja vapaaehtoiset La 19.9. klo 18 – 24 Uskon yö-tapahtuma Langinkosken kirkossa, mm. lasten ilta, runoja ja musiikkia, lisätiet. www.kotkanseurakunnat.? /6757-uskon-yo-la-19.9.2015-lataa-ohjelma Su 20.9. klo 10 Seurakunnan syystoimintakauden avausmessu Langinkosken kirkossa, laulut laulukirjasta Viisikielinen bändin säestyksellä, vapaaehtoistyössä mukana olevien kirkkopyhä. l Tero Hietanen, s Jukka Lopperi, kanttorit Susanna Hauer ja Tarja Silvennoinen, Koskigospel, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Ti 22.9. klo 10 Naisten kudontapiiri Haltijan kerhohuoneella, vieraana Maarit Koskensalo-Tiainen Ke 23.9. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen. Vieraina Marko Huhtala ja Sakari Heikkilä Hengen uudistus kirkossamme ry:stä. Ke 30.9. Vanhemman väen retki Ristiniemeen. Lähtö Aittakorven seurakuntatalolta klo 9. Hinta on 10 €. Ilm. puh. 040 196 7503. Pe 2.10. klo 18 21 Eväitä parisuhteeseen-ilta Santalahdessa, avioliittotyöntekijät Hanna ja Eki Topi, musiikkia ja illallinen. Ilm. parisuhdeilta@ gmail.com viim. 28.9. Osallistumismaksu 30 €/pariskunta maksetaan paikan päällä. Lisätietoja myös pastori Tero Hietaselta puh. 040 586 0997. Kastetut: Niklas Jari Tapani Lappalainen, Joanna Matilda Pirhonen, Hilmamaaria Elisabet Salminen Vihityt: Pasi Elmeri Espo ja Tuula Annikki Mannier, Juha Sakari Parkkali ja Nelli Ava So? a Hietala Hautaan siunattu: Kirsti Kaarina Suur-Uski 87 v. La 19.9. klo 21 Uskon yö –tapahtuman konsertti Kymin kirkossa. Juha Björnisen ja Tuigu-yhtyeen etnomusiikkikonsertti. Vapaa pääsy. Su 20.9. klo 10 Muistimessu ja Leipämessu Kymin kirkossa, Maarit Maatraiva, Tuomi Larvi, k Matti Vaakanainen. Voit tuoda leipää kirkkoon, diakoniatyöntekijät jakavat leivät vähävaraisille. Kirkkokahvit Helilän srk-talossa. Su 20.9. klo 13 Erikan elävä pyhäkoulu Boxilla, tänään Raamattua näytelmän keinoin. Su 20.9. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa, kahvit klo 14.30. Su 20.9. klo 18 Nuorten messu, iltamessu kirkossa, Elise Hasanen. Tervetuloa kaikenikäiset. Ma 21.9. klo 13-14.30 Diakonian Superkerho Srk-k Ma 21.9. klo 17Askarteluja käsityöpiiri Srk-k. Ti 22.9. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 22.9. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ke 23.9. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. Ke 23.9. klo 18 Ohraleipämessu Sunilan srk-talossa Tasauspäivän hyväksi, iltapalaa messun jälk. To 24.9. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 24.9. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. salissa. To 24.9. klo 18 Elokuvakerhossa ”Vuosi elämästä” –elokuva Karhulan kirjastossa. Vapaa pääsy, keskustelua elokuvan jälk. Tulossa: su 27.9. klo 18 Maailmojen messu, iltamessu kirkossa, puhe Samuel Luak.Kastetut: Meeri Lea Katariina Huovila, Sulo Johannes Raukola, Niki Jasper Gabriel Tohmo, Veikko Antti Sakari Valtanen. Vihityt: Mikko Juhani Vuorhela ja Laura Mari Tenhonen Hautaan siunatut: Raimo Antero Dufva 74 v, Sirkka Liisa Pienmunne 87 v, Hilkka Liisa Palviainen 86 v, Elma Aili Annikki Aaltonen 90 v, Jorma Hannu Kalevi Rastas 63 v. Sunilan Eläkeläiset Tutustuminen Laurilan Strutsitilalle ja strutsipataa Mustilan Viinissä ti 20.10.15. Ilmoittaudu Maikille 040 8375298. Ma 5.10.15 toimikunta kokoontuu klo 10.00. Ma 12.10.15 kuukausikokous klo 10.00. Piukat Paikat Kotkassa 21.11.15, näytöksen jälkeen ruokailu Keisarinsatamassa. Ilmoittaudu myös tähän. ”Uudistava ja uudistuva rukous” Ingemar Helmner Profeetallista julistusta Rauno Karmitsa Musiikki & tulkkaus Kotkan Helluntaikirkossa Kaivokatu 10 16.-20.9.2015 ke-la klo 18, su klo 11 Kapteeninkatu 10 To 17.9 Raamattupiiri klo 17. Su 20.9. Sanan ja toivelaulun ilta klo 16, Arho ja Kaarina Ruohonen. Ma 21.9. Maanantaikerho klo 13, Arho ja Kaarina Ruohonen. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. kotka.adventist.? To 18.00 ”Uudistava ja uudistuva”-rukous, Ingemar Holmner, tulkkina ja musiikissa Rauno Karmitsa. Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 ”Uudistava ja uudistuva”-rukous, Holmner ja Karmitsa. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille, retki Kaarniemeen. La 18.00 ”Uudistava ja uudistuva”-rukous, Holmner ja Karmitsa. Su 11.00 ”Uudistava ja uudistuva”-rukous, Kari Ketoja, Holmner ja Karmitsa. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Pauli Marjo. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kymen Navigaattorit Teatteri-ilta17.10. klo 19.00 Kotkan kaupungin teatterissa. Lavalla nähdään hilpeä kauhukomedia Muumio. Liput 18€/hlö. Ilmoittautumiset 25.9. mennessä, email: sari.tuomala@gmail.com tai p. 040-7764484. Kaikki joukolla mukaan!
Keskiviikkona 16.9.2015 15 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Omistajan käyntikortti automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Valoa syksyyn Philips HF3520/01 Herätysvalo Hugin Iberis Kirkasvalolaite Johanna Riippuvalaisin House Diretta metallinen Lyhty 22 cm House Diretta metallinen Lyhty 55 cm Halo 5-led Valaisin (49,95) 13900 2995 5995 795 1995 495 Herää luonnollisesti Philips Wake Up Light-herätysvalon auringonnousun väreihin. Luonnollisen auringonnousun innoittama Philips Wake Up Light-herätysvalo herättää sinut valon ja äänen ainutlaatuisella yhdistelmällä luonnollisesti. Aamuvalon väri muuttuu pehmestä sarastuksen punasta lämpimän oranssin kautta kirkkaan keltaiseksi valoksi. 20 kirkkausasetuksesta voit valita omien mieltymyksiesi mukaisen vaihtoehdon. Herätysäänen voit valita viidestä luonnollisesta herätysäänestä tai FM-radion ansiosta voit herätä suosikkiradio-ohjelmaasi. Näyttö himmenee itsestään, kun huoneen valaistus hämärtyy. Napauttamalla tuotetta se siirtyy torkkutilaan. Laite auttaa myös nukahtamaan heikentyvän äänen ja valon avulla. Philipsin Wake Up Light on ainoa herätysvalo, jonka teho on kliinisesti todistettu. Hemmottele itseäsi Huginin tarjoamalla kirkasvalohoidolla aina halutessasi. Kompaktissa Hugin -kirkasvalolaitteessa on erittäin kirkkaat (yli 10 000 luksia) loisteputket, jotka jäljittelevät auringonvaloa. Loisteputket eivät kuitenkaan tuota auringonvalon haitallista UV-säteilyä. House Diretta metallinen kynttilälyhty luo syksyiseen ilmaan tunnelmaa ja valoa. Materiaaleina metalli ja lasi. 5-led valaisin todella kirkkailla valkoisilla ledeillä. Näkyvät myös sivuille. Kiinteä valo ja vilkkutoiminto. Vesitiiviysluokka IPX3. Mukana 3 x AAA alkaline paristot. 067 990 1180 Rainbow Pillimehu 10-pack, 2 l (0,98/l) Hinta voimassa ke 16.9.-pe 18.9. Tuore Puruveden perattu Muikku ERÄ Hinta voimassa ke 16.9.-pe 18.9. Kotkan Lihatukku Tuore Kotimainen Karitsa ERÄ Kotimaista Pikakaurahiutaleet 750 g (0,89/kg) Valio Profeel Proteiinirahka 150-175 g (5,09-5,93/kg) 195 495 119 089 Rainbow Itämaiset Wok ja Wok vihannekset 500 g (2,38/kg) Töysäläinen Valkosuklaatai Suklaatoffee wohveli 220 g (7,50/kg) 165 249 398 Snellman Kotimainen maustettu Porsaan uunifilee n. 1,3 kg Kariniemen hunajamarinoidut Broilerin fileesuikaleet 450 g (8,84/kg) Hoviruoka Lihapiirakka 10 kpl, 1 kg (2,49/kg) 075 599 SUOMALAINEN SUOMALAINEN kg kg alk. X-tra Uunilenkki 400 g (1,88/kg) Valio Luomu Goudajuusto 500 g (9,90/kg) den
Keskiviikkona 16.9.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja Moottoripyörä Yamaha XV 250 Virago vm. -98. Musta. Aj. 3850 km. Ajettu vain kaksi kesää. Puh. 0400-655269. Asuntoauto VW matkaaja -88. Kone pois. Kahdet voimavirtahitsausvälineet, vanhan malliset. Puh. 046-6842716. Skootterimopo Peugeot TRK-04, ajettu 8 tkm. Siisti huollettu, rekist 2:lle, sini/musta, huollettu, hp. 530 eur. Puh. 045-8887887, Hamina. Myydään98 Golf Variant 1.8. 271 000 km. Katsastus 9.16. Auto Kotkassa. Hinta 1250 e. Puh. 050-5203469. Matkailuauto Ford Granduca vm. 94, hyväkuntoinen katsastettu 01/2015, hp. 5900 e. Puh. 0405333500. Siisti Toyota Corolla 1.6 vm. -05 wagon. Katsastettu, ilmastoitu, soitin, keskuslukko, sivuturvaverhot, metalliväri, vetokoukku, 2 renkaat ym. ym. Käteisellä 4200e. P. 041-4934876. Siisti ruosteeton Ford Focus 1.6 -04 farkku. Juuri katsastettu ja huollettu. Ilmastointi, 2 renkaat, cd-soitin, sähköikkunat, abs jarrut, keskuslukko, käynnistyksen esto ym. H. 2300e. Puh. 0449241924. Peugeot 207 trendy 1.6 HDi 90 platinum, 5-ov., vm. -08. Ilmast., radio/cd-soitin, ml. 129 tkm, huoltok., kats. 24.6.-15. 2 renkaat. Auto eritt. siisti ja pieniruokainen. H. 6450 e. Puh. 045-2675232. Ford Mondeo 2.0, vm. 2004. Ilmast., sähköikk. etuov., sähköpeilit, vak.nop.säädin, radio/cd-soitin, 2 x renk., ml. 176 tkm, huoltokirja. Seur. kats. 12.10.-16. H. 3500e. Puh. 045-2675232. Opel-Astra-farm. 1,6 l. Vm.97. Aj. 164 tkm. Kats astettu 01.07.2015. Seuraava vuosik. 08.2016. Loh koläm.+sisäl., tavaratilav. H. 1580 e. P. 0400495145. BMW 730 -93, autom. Aj. 280tkm. k2/-15 ,2800e ja Chrysler neon aut-02, aj155tkm, 2500e. Puh. 0440-604628. Pieni tila-auto Hyundai Matrix 1.6 -05, aj.190t, ac. k6/-15, 2renk. 3900e. Puh. 050-3388005. Ford Fiesta 1.3 -96, aj180tkm. alut. 2-renk., cd., seur k8/-16, 1350e. Mazda 323 -98, aj. 215t, seurk. 9/-16 2200e. Puh. 0400604628. Renault Clio 1.4 vm. -00, abs, aj. 159 tkm, kats. 09/15, 2 renk., 1200e. Mtp Honda NT650 Deauville vm. -03. Aj. 61 tkm. + lisävar. 2900e. Puh. 040-5837192. Fiat Marea farm. -02, aj. 172tkm, kahdet hyvät renkaat vanteilla, irr. vetok., jakohihna vaihdettu 7/15, seur. katsastus 10/16. H. 1500e. Kts. tori.? P. 040-7357131. Lada 110 -06, aj. 134tkm. Kats. kesäkuun loppuun 2016, 2xrenk. Myydään tarjousten perusteella. Soita p. 041-4907197. VW Caddy 1,9 TDi m. 05/04. Katsastettu, jakopää + nivelet uusittu. Aj. 300tkm, webasto ja vetokoukku. Rekisteröity 5h. Hp. 4400e ehkä vaihtokin. P. 0400701931. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Lämmin autotalli n. 15 neliötä Kouvolasta Hallituskatu 40. Maalattu katosta lattiaan ja uudet sähköt. Puh. 0500-881938. Myydään tai vuokrataan omakotitalo Kouvolan Sarkolassa. Heti vapaa. Puh. 0400-774219. Myydään sekalaista Lokariauto 500e. 2-t Johnsson 4,5 kiintosäiliö 400e. Husqvarna 4 irtosäiliö 100e. British Anzani 100 e. Puh. 0400-156545. Haulikko. Itselataava puoliautomaatti Remington 1100. Kaliiperi 12/70. Siisti. Lähtee kun 5 rivisellä. Hp. 550. Puh. 044-5107787. Saarikaritsaa, hienopaloiteltu, vacumoitu, puolikas 14 e/kg. Puh. 040-7222917. Honda 350 -73 laittoon tai osiksi, rek. 600 e. Puh. 040-5734802. Koristekaivo pohjamaal., halk. 1 m. Roskiskatos 240 l astialle, väri punainen. Koirankoppi, uusi lämpöerist., keskikoko. Tosi edullisesti. Ksnk. Tarvittaessa kuljetus järjestyy. Puh. 0400-472303. Kuivaa koivuklapia. 50 e kuutio ajettuna Kouvolan seudulle. Puh. 040-5455373. Kuivaa käsinpilkottua koivuklapia 50e/motti (huom. ei ylisuuria klapeja). Erä 2. laadun kuusiklapia 35e/m3. Kotiinkuljetus Kouvolaan vain 20e/tilaus. Puh. 0400881562. Hyväkuntoisia heinäseipäitä 250kpl 2e/kpl. Tarvittaessa kuljetus. P. 040-5148871. Iso köysitalja, pylpyrät puuta, 200e. Peräkärry Muuli 560, rek., hyvät renkaat, h. 200e. P. 0405678370. Kassakaappi Orion ammattikäyttöön, 30x40x45 pommin kestävä, paloturva 2h, kuulakoodilukko + avain. Ei K-Raudan peltikaappi. Hp. 120e. P. 050-3508330. Varavoimala Akregat 8,5kw käyttämätön esittelykone B 2x230v 1x360v ja akunlataus. Puolihintaan p. 0400-701931. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Matkailuvaunu, saa olla laitettavaa. P. 050-5827460. Henkilö-, pakettija lava-autoja. Pikkuvikaisia, katsastamattomia. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös romuautoja ym. Puh. 0449588016. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita p. 041-7275680. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! Puh. 0400-903007. Lasikuitu soutuvene ja moottori edulliset myös halvat verkot kiinnostaa. Puh. 045-6163888. Ostetaan edullinen pulpettivene. Puh. 0400-415750. Tarjotaan vuokralle Liiketila! Yrittäjä, tila ja mahdollisuus uuteen kuntosalikonseptiin. www.nettiasunto.com/81604. Puh. 044-5566770. Myllykoskella 3 huon. ja keittiö ed vuokra sop. opiskelijoille solu asunnoksi. Puh. 050-4394441. Kouvolan keskustassa 85 m2 4h+k+wc. Vuokra 800e/kk + vesi,vapautuu sop. mukaan. Puh. 040-8285750. Kvl:n keskustassa. 75m2, 3h+k+kph+wc+vh+2parv. Loistava sijainti ja mahd. lämp. autotallipaikkaan. Puh. 040-7266265. Sähköistetty järvenranta mökki 50 km Kouvolasta Korpijärvenrannalta. Hyvät marja/sienimetsät lähellä. P. 040-7256902. Yksiö Sunila 30m2 Valliniemenkatu 6 b 32. V. 350e/kk. Vapaa 1.10.15. P. 040-7571423. Kotkansaaren keskustasta annetaan vuokralle kaksio 56m2. Vuokra 600e/kk+vesi 20e/kk. P. 0401541699. Yksiö 36m2, 3.krs. Lasitettu parveke, ei hissiä, erittäin siisti, Satamakatu 3/Hamina. P. 0400904526. Yksiö 31m2 Karhuvuori. V. 390e sis. 1 vesi, takuu ja luottotied. tark. P. 044-3518485. Lämmintä liike/varastotilaa 350m2 hyvällä paikalla Turvalassa. P. 040-5513196. Kotkan Keltakalliolla erikokoista lämmintä ja kylmää myymälä/varasto/työtilaa 18-600m2 alk. 70e/ kk (myös lyhyet vuokrasopimukset). P. 0400-710142. Kirpputoritilat yrittäjälle, paikka Apen kirppis, Turvala. P. 0405513196. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Annetaan pianotunteja. Leena puh. 0466 265392. Muuta: http://www.aitoavioliitto.? / kansalaisaloite-3/ Sinä mukava autoileva herrasm. Onko pilke silmäkulmassa? Vaihtelua ark. Kiva nainen odottaa sinua. Soita p. 040-7244677. Halpaa kuljetusta avolavapakulla: iso lava, varastot, nurkat, autotallit siistiksi, risut, oksat + kaikenlainen tavaran kuljetus. Kannattaa soitella. P. 0400-555009. Vaihdetaan suuri as. osake vaatimattomaan ok-taloon. Kaikki huomioidaan. Ei välirahaa. Puh. 0465956996. Kirpputorit Olemme saaneet lahjoituksena vaatteita, astioita, kirjoja, huonekaluja, ym. ym. toimintamme tukemiseen ja myymme niitä edullisesti edelleen. Kiitämme lisälahjoituksista (myös kuolinpesät), noutopalvelu. Kouvolan Työnhakijat ry. FOX-Kirppis Voikkaantie 3, 0468446807, ma-pe 9-17.30, la 9-14. Anjalan Kirppis, Päätie 13, 0504655646, ma-pe 9-17.00, la 10-14. Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 053750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita p. 0456065456. Eeron kirppikseltä valaisimet, matot, verhot, huonekalut, kaminat, kodinkoneet, kirjat. To-pe 11-17 la-su 11-15 Heinolantie 2331, 47710 Jaala. Puh. 0447569243. Miesten ja poikien pihakirppis lauantaina 19.9. klo 10-14 osoitteessa Ainonkatu 1. Säävaraus. Kodin kirpputori Kotka, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet, farkut, kengät, pöytäliinat, astiat, kirjat, kasetit ja kattilat ym. Lapsille hauskaa tavaraa ja hinnoista sovitaan. Avoinna 10-17. Nähdään! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 W&M Center Vuokraa pöytä tai tee löytöjä! Karjalantie 2-4, Kotka. SIISTIMMÄN KIERRÄTYKSEN PUOLESTA! Tervetuloa! Uusimmat uutiset facebook! Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Päänsärkyä, jumitusta hartioissa? Apu meiltä. Klassista ja urheiluhierontaa. Opistokatu 8, P. 0453309208 www.hierontaklinikka-kotka.com KIRPPUTORI 19.-20.9. klo 10-14 Miehikkälän työväentalolla, Keskustie 41. Pöydät 1,5 m 6e/2 pv. Ulkopaikat ilmaiset. P. 0400406286. Tarjolla vaatteista ja huonekaluista pikkuesineisiin ja keräilyyn. NOSTO-OVI REMONTIT MITTOJEN MUKAAN alk. 1500€, useita värejä ja malleja. Pitkät takuut, paikallinen asennus ja huolto. Myös tarviketoimitukset alk. 799€ ? Myyntiasennus Piirainen 045 1075 480 ? Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Keskiviikkona 16.9.2015 17 Metsäkylän Seuratalolla pidetään taas syysmarkkinat sunnuntaina 20. syyskuuta kello 10–14. Samassa yhteydessä on kirpputori. Myynnissä on muun muassa karkkeja, kotileivonnaisia, lihajalosteita, vaatteita, korituotteita. Kahvia ja makkaraa saa ostaa ja poniratsastusta on kello 10–12. Puuhahenkilöinä toimivat Erja Tolvanen, Kaija Sipilä ja Pekka Mäkelä. Kirppispöydän, joka on vain viisi euroa, voi varata Kahvila-Baari Huvikummusta puh. 05 345 8206. Pöytiä on vielä vapaana, mutta peräkontistakin voi myydä. Metsäkylässä myydään satoa Kotkalainen valokuvaaja Timo Vesterinen on tuttuun tapaan menestynyt Suomen suurimmassa luontokuvatapahtumassa Kuusamo Nature Photo:ssa. Vesterisen Yömuuttaja-kuva valittiin kolmanneksi parhaaksi luovassa sarjassa. –Kuvassa on mielenkiintoisia linjoja, jotka ohjaavat katsetta. Lämmin keltainen ja yön sininen tuovat kontrastia kuvaan. Kuvan elementit tukevat toisiaan, tuomaristo totesi. Vesterinen palkittiin Timo Vesterinen: Yömuuttaja. Aino Unkila ja Marko Alastalo toteuttavat Vielä-projektia, jossa kuvataan paikkalähtöisiä videoja valokuvaperformansseja hylätyissä rakennuksissa Euroopan eri kaupungeissa. Galleria Uusikuvassa 19. syyskuuta saakka esillä oleva näyttely on Vielä-projektin ensimmäinen. –Kotkassa syntyneenä ja kasvaneena minulla on erityinen side Kymenlaaksoon. Toisaalta olen opiskellut ja työskennellyt pääkaupunkiseudulla, joten olen päässyt seuraamaan hieman etäämmältä syntymäkaupunkini kehitystä. Näyttää siltä, että se vähittäinen näivettyminen, joka aikoinaan tapahtui kukoistavalle sahateollisuudelle, on tapahtunut myös muille perinteisille kotkalaista identiteettiä määrittäville elinkeinoille, kuten paperiteollisuudelle ja jopa satamalle, sanoo Marko Alastalo. Nykyisessä kehitysvaiheessaan Kotka etsii kadonnutta funktiotaan, mikä näkyy kuvauspaikoissa. Kadotettu tarkoitus Valokuvallisia Hetkiä Kouvolasta Kotkan Valokuvakeskuksessa on Kouvolan kameraseuran lähes neljänkymmenen kuvaajan Hetkiä. Näyttely luo monipuolisen läpileikkauksen aktiivisen seuran kuvailmaisusta. Näyttelyn kuraattori valokuvaaja Ari Rapo valitsi mukaan vähintään yhden otoksen jokaiselta osallistujalta. Mukana on niin luontoa, muotokuvia, yksityiskohtia, toimintakuvia kuin komeita maisemiakin. Valokuvanäyttely ”Hetkiä” 27. syyskuuta saakka Kotkan valokuvakeskuksessa. HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,0702€/min (alv 24%). Osta talvirenkaat Euromasterilta 26.9. mennessä ja saat ennakko– alennuksen tuumakoon mukaan! Tarjous voimassa vain kuluttaja-asiakkaille, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 14”= –40€ 15”= –50€ 16”= –60€ 17”= –70€ ENNAKKOALENNUSTA TUUMAMITALLA Tuo vanhat talvirenkaasi meille, asennamme uudet vanteille ja säilytämme niitä, kunnes vaihto on ajankohtainen. KOTKA, PARTNER Sechouse Oy, puh. 0207 700 800* HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.? + mahd. päästömittaukset Tarj. koskee ha./ pa. alle 3500 kg Määräaikaiskatsastus alk. + mahd. äästömittaukset pä + mahd. päästömittaukset 35 35€€ Tervetuloa kotimaisille katsastusasemillemme! Tule käymään, soita tai varaa aikasi netissä www. katsastuskinnunen.fi Nyt halpuutamme hintoja! • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi OSTETAAN KAIKKI TOYOTAT käteisellä tarjoa myös muitakin paketti ja lava-autoja. Myös epäkuntoiset ja verovelkaiset käy, nouto kotipihasta. Puh: 040 320 6960 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa arkisin 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) Kausihuolto sis.: vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy, öljynsuodatin, öljyn tyhjennystulpan tiiviste, tuulilasinpesuneste. Kausityöt ja muut tarkastuskohteet: jarrut, nestetasot ja -vuodot, alusta, moottori, kori. Voimassa toistaiseksi. Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja Pieniin vaurioihin (alle 2,5 cm), jotka eivät sijaitse kuljettajan näkökentän alueella. Pienet tuulilasin korjaukset alle puolessa tunnissa! Kausihuolto 129 € Tuulilasin pienikokoisten vaurioiden korjaus 49 € www.salpahuolto.? | 020 7799 210 Mika Kuokka, teknisen palvelun päällikkö Salpahuolto kattaa kaikki autosi huollot ja korjaukset. Olipa autosi merkki mitä tahansa. Tervetuloa! k ikki t i ti vät Pienet ssa! ten
Keskiviikkona 16.9.2015 18 SEPPO JJ SIRKKA Taide uskon ilmentäjänä valtaa Kotkan kirkot ensi lauantain Uskon yönä. Eri alojen taiteilijat ja taiteen harrastajat järjestävät Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa tapahtumia, joissa Uskoa yöksi Pastori Tero Hietanen ja sarjakuvapiirtäjä Martti Pentti ovat osallistuneet Uskon yön tapahtumien suunnitteluun. Langinkosken kirkon tilaisuudessa Martti Pentti kertoo luomastaan Esra Elovainio -hahmosta. TAPAHTUMA Soi kunniaksi Luojan kajahtaa samaan aikaan koko maassa. usko ja taide kohtaavat. Yhteisenä piirteenä kaikille tapahtumille on kirkonkellojen soitto tasan kello 19 sekä Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi veisattava Sibeliuksen virsi 462 Soi kunniaksi Luojan samanaikaisesti kaikissa kirkoissa kello 22. KOTKASSA Uskon yö -tapahtuma alkaa kello 17 Kotkan kirkosta kanteletaiteilija Marja Turun esittämällä musiikilla. Langinkosken kirkko jatkaa kello 18 Lasten illalla, Martti Pentin Esra Elovainio -sarjakuvahahmolla, Äijien laululla ja lausunnalla, Toivelaulujen tuplavartilla Viisikielisestä, Leena-Kaisa Kiviojan keskustelulla Jumalan kanssa ja ikonitaiteen esittelyllä aina kello 22 saakka. Juha Björnisen ja Tuiguyhtyeen etnomusiikkikonsertti alkaa Kymin kirkossa kello 21 samaan aikaan Kotkan kirkon Nuorten seurakunnan veisuillan kanssa. Yhteisesti veisatun virren jälkeen kello 22.03 aloittavat Langinkosken kirkossa pianisti Esa Ylösen ja viulisti Essi Höglundin Sibelius-konserttinsa ja ilta päättyy kello 23 Nukkuneen rukoukseen ja Taize-lauluihin. USKON yö on valtakunnallinen Kansan Raamattuseuran organisoima tapahtuma. Tilaisuudet kirkoissa ovat maksuttomia ja tarkat ohjelmatiedot löytyvät seurakuntien kotisivuilta www.kotkanseurakunnat.? . Ilmasto kuumenee, samoin yhteiskunnan ilmapiiri. Haminan seurakunnan Pop up -kahvio Johanneksen kirkon pihalla perjantaina 18. syyskuuta kello 11–17 Lakkopäivän Pop up -kahvio Haminassa Valtakunnallinen Liikkujan viikko alkoi tänään. Teemana ovat erilaiset kulkutavat ja mahdollisuudet yhdistellä niitä. Tämä juontuu siitä, että omaa autoa käytetään yhä enemmän lyhyilläkin matkoilla, vaikka autoilun aiheuttamat ympäristöja terveyshaitat ovat yleisesti tiedossa. Teema huomioidaan myös Kotkan tapahtumissa. Ympäristökeskuksessa on koko viikon ajan näytteillä kotkalaisten harrastajien kunnostamia vanhoja polkupyöriä helmenään menomankeli 1920-luvulta. Samalla voi tutustua tuoreeseen ilmanlaatupäivitykseen Liikkeelle teemaviikolla Tapahtumia 18.9. Karhulan Latu aloittaa Hiihtoniilo-toiminnan yli 65-vuotiaille. Kokoontuminen klo 10 Karhuvuoressa Ututien P-paikalla. 20.9. Ruskapyöräily klo 10 alkaen. Kokoontuminen Karhulan torilla. Toinen ryhmä polkee leppoisaa vauhtia Hurukselantietä Kultaan grillikodalle. Paluu Latumajan kautta Laajakoskentietä. Maastopyöräryhmä polkee Kymin lentokentän kautta. Matkojen pituudet 40 km ja 50 km. Omat eväät. Järjestäjänä Karhulan Latu. 22.9. Heijastimien tehon testausta Pasaatin keskusaukiolla klo 13.30–15. Omat heijastimet mukaan. 22.9. Luomuporkkanoiden jakoa ennalta ilmoittamattomassa kohteessa kevyen liikenteen väylällä. Järjestäjänä Meri-Kymen Luonto. vietetään Auton vapaapäivää ja silloin korostetaan heijastinten merkitystä. Kaikki heijastimet eivät ole sitä, mitä oletetaan, sillä markkinoilla on myös ala-arvoisia tuotteita. Kävelijät ja pyöräilijät voivat testauttaa omia heijastimiaan tiistaina kello 13.30 –15 Pasaatissa. Paikalla heijastintestilaitteen kanssa on Liikenneturvan edustaja. Heijastimien testipisteessä annetaan myös opastusta siihen, kuinka heijastimien toimivuutta voi testata kotioloissa. Tapahtumaviikon verkkosivut: www.liikkujanviikko.fi. ja todeta, miten autoilun pakokaasut näkyvät mittaustuloksissa. Tiistaina 22. syyskuuta tarjoaa kahvia ja teetä ja hetken kohtaamispaikan lakossa, työssä, koulussa, työttömänä ja eläkkeellä oleville. Seurakuntalaiset ja seurakunnan työntekijät alkavat pystyttää kahviotelttaa kello 10 Johanneksen kirkon viereen. Myös kirkon ovet ovat auki koko päivän. Seurakunnan kahvio toimi muun muassa Elomarkkinoilla. SEPPO SIRKKA Ohjelma: klo 15.00 Kouvolan kaupungin tervehdys klo 15.30 Lastenreuma, Lastenreumatologi Sirpa Hannula klo 16.00 Kokemuksia nuorten reumasta, nuorten kertomina klo.16.20 Taikuri Aatu Itkonen klo 16.30 Kahvi ja näyttelyyn tutustuminen klo.17.00 Fysioterapeutti Mette Kytömäki klo 17.30 Miten Reumaliitto voi olla reumaperheen apuna Toimitusjohtaja Maria Ekroth, Suomen Reumaliitto klo.18.00 Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson aluetoimikunta kiittää Puheenjohtaja Marjaleena Weissmann klo 16.30-18.00 Lastenhuone, jossa aluksi taikuri Aatu lasten kanssa, sitten leikkimistä ja pelaamista, ohjaajien valvonnassa Toimintaterapeutti on paikalla koko ajan Suomen Apuvälinetalo esittelee apuvälineitä Järjestää: Reumaliiton Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson aluetoimikunta Paikka: Kouvola seurakuntakeskus, Savonkatu 5 Maria-Sali ja Martta-Sali Ilmoittautumiset 22.9.2015 mennessä: e-mail: eeva-liisa.hakala@kymp.net tai puh: 050 5187388 Tilaisuus on maksuton Tervetuloa! Lasten Reumapäivä 30.9.2015 MAINOSPAIKKA. Lentopallokoulu Karhulan Veikkot Junioreiden järjestämä lentopallokoulu alkaa ma 21.9.2015 klo 16:45 Helilän koululla . Harjoittelemme koulutettujen valmentajien johdolla. Taitojen ja lajiosaamisen kehittyessä siirrytään oman ikäluokan harjoituksiin. Kausimaksu 2015-16 on 60 eur. Kausimaksu sisältää ohjauksen ja lentopallokoulun paidan. Lisätietoja 040 5534786. TERVETULOA !!! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? PurjehdusPurjehduskausi päättyy kausi päättyy Risteilemään Repovedelle Ke klo 9.30 La klo 12.00 La Tanssit Ismo Halkola Yläkerran Vilpossa la karaokea Aamiaismajoitus 41€/hlö/2hh Varaa ajoissa pikkujoulut alkaen 31€/hlö
Keskiviikkona 16.9.2015 19 SEPPO JJ SIRKKA Etelä-Kymenlaakson seurakuntien Palvelevaan puhelimeen kaivataan uusia puhelinauttajia. –Puheluiden määrät ovat kasvussa ja auttamishaluisia sekä hyviä kuuntelijoita tarvitaan lisää, kertoo Palvelevan puhelimen koulutussihteeri, pastori Jukka Hänninen. Kuunnellen autat Palvelevan puhelimen koulutussihteeri Jukka Hänninen toivottaa auttamishaluiset ja hyvät kuuntelijat mukaan Palvelevan puhelimen vapaaehtoistoimintaan. KOTKA Palveleva puhelin aloittaa uusien puhelinauttajien koulutuksen Päivystystehtäviin etsitään Kotkan seudulla asuvia vapaaehtoisia, jotka ovat valmiita osallistumaan kolmen illan koulutusjaksoon syyskuussa. Perehdyttämisen jälkeen kurssille osallistuva voi harkita, onko hän sopiva henkilö puhelinauttajan tehtävään. Kuunnellen autat -kurssilla käydään läpi haasteellisia soittoja ja niihin vastaamista. Puhelinpäivystäjät saavat tehtävässään jatkokoulutusta ja ohjausta. KIRKON Palveleva puhelin on Suomen vanhin puhelinauttaja. Se on toiminut nyt jo yli 50 vuotta. Valtakunnalliset palvelut ovat käytössä kaikkialta Suomesta. Päivystäjät ovat kirkon työntekijöitä ja tehtävään valittuja koulutettuja vapaaehtoisia. Kaikkia päivystäjiä sitoo vaitiolovelvollisuus. Palvelevan puhelimen numero on kaikkialla Suomessa 01019-0071 (suomenkielisille soittajille) ja 01019-0072 (ruotsinkielisille soittajille). Uusien puhelinauttajien perehdyttämiskurssit pidetään 21.–23. syyskuuta kello 18–20 Kotkan seurakuntakeskuksessa. Puhelinauttamisesta kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan Jukka Hänniselle (jukka.hanninen@evl.fi) p. 041-462 6221 tai listasihteeri Tuula Uusitalolle (tuula.uusitalo@evl.fi) p. 044 752 95 01. Kotkan nuorisoteatterin jättiponnistus, klassinen rakkaustarina Romeo ja Julia saa ensi-iltansa tulevana lauantaina 19. syyskuuta. Esityspaikka on totutusta Romeo ja Julia skeittihallissa Kaupunkifestivaali Valojen yö levittäytyy perjantaina 18. syyskuuta Haminan keskustaan. Tänä vuonna ohjelmatarjonnassa on huomioitu erityisesti nuoret. Torilavalla esiintyvät Hamina-kvartetti, pyhtääläinen nuorten tanssiryhmä POWWW! ja haminalaiset bändit Frostbite ja Rock Criminals. Lavan läheltä löytyy nuorisovaltuuston infopiste. Bastionin lavalla lapsia ja lapsenmielisiä viihdyttävät muiden muassa Jokeri Pokeri Box -taikashow sekä Benny Törnroos ja Muumit. Holvistoista löytyy lasten työpajoja ja teatteriesityksiä. Bastionin lavalla haminaValoa yöhön Kotkan pääkirjastossa ja Karhulan kirjastossa esitetään palkittu Miesten vuoro -dokumenttielokuva. Pääkirjastossa esitys on maanantaina 21. syyskuuta kello 18 ja Karhulassa tiistaina 22. syyskuuta kello 17. Näytöksiin on vapaa pääsy. Elokuvan esittelee Pekka Mandart. Dokumentissa miehet avautuvat saunan lauteilla ja kertovat riipaisevia tarinoita elämästään. Vuonna 2010 valmistuneen elokuvan ovat ohjanneet Joonas Berghäll ja Mika Hotakainen. Dokumentti oli Suomen tarjokas Oscarehdokkaaksi. Miesten vuoro kirjastoissa poikkeava eli Satamakadulla sijaitseva skeittihalli. Esityksiä on yhteensä kymmenen. –Skeittihalli tarjoaa katuuskottavat puitteet klassiselle rakkaustarinalle, teatterikuraattori Pia Lunkka luonnehtii. Näytelmän ohjaa Jyrki Koskimies. Pääosia näyttelevät Melina Soikkeli, 15, ja Tuomas Guseff, 16. Yhteensä mukana on 25 näyttelijää. Nykyaikaistetussa tarinassa on paljon musiikkia ja tanssia. Musiikista vastaavat Kotkan konservatorion ammattimuusikoiksi opiskelevat. Näytelmän rakentaminen on ollut noin vuoden mittainen työsarka. Kotkan nuorisoteatterin lisäksi mukana ovat kaupunginteatteri, Kymenlaakson museo, nuorisotoimi ja Kotkan Skate ry. laisen kansanmusiikkiyhtyeen Haurun Ahjon musiikkitanssiteoksessa yhdistellään nykypäivän kansanmusiikkia ja tanssia. Konsertin päättävät haminalaislähtöisen Juho Varjakosken luotsaama Sabotage-bändi, Belenostanssiryhmän tulitanssi sekä amerikkalaissuomalainen hiphop-artisti Brandon Bauer. Ilta päättyy kello 22 alkavaan ilotulitukseen. Valojen yön ovat rakentaneet tuottaja Ilkka Muurman ja kuntataiteilija Tomi Pekkola yhteistyössä haminalaisten nuorten kanssa. Lisätietoja löytyy Valojen yön facebook-sivuilta. OSALLISTU POLIITTISEEN MIELENILMAISUUN! SAK, AKAVA ja STTK ovat päättäneet järjestää valtakunnallisen mielenosoituksen Helsingin Rautatientorilla perjantaina 18.9. klo 11.00 Ammattiliitot kehottavat jäseniään ottamaan osaa mielenosoitukseen. Etelä-Kymenlaaksosta on 2 bussia lähdössä Helsinkiin. • 7:30 Haminan linja-autoasema, 7:50 Karhulan linja-autoasema • 7:50 Kotkan linja-autoasema, 8:10 Siltakylän pikavuoropysäkki Varaa paikkasi bussissa: https://www.lyyti.in/kymenbussikuljetukset KYSE ON YHTEISESTÄ ASIASTA SAK:N KOTKALAISET AMMATTIOSASTOT AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 | ra?aamo.?/amarillo Omistajan käyntikortti PÄÄSYLIPPU 15€ (sis. eteispalvelumaksun 2,50€) (QQDNNROLSXWOLSSXÀ 17,50€ sisältäen toimitusmaksun PE 18.9. PE 18.9. PE 18.9. Santa Cruz Santa Cruzin lämppärinä illan starttaa SHIRAZ LANE, joten kannattaa saapua ajoissa mestoille! KROUVIN LAVA Perjantaina 18.9. Taikakuu Teuvo Oinas Kiintotähti Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. www.ravintolakairo.? Ke-To Aulabaari 17-22 Pe Ennakkotiedoista poiketen Lauri Ankermanin keikka peruttu, tilalla karaoke. La Karaoke 21 P. 044-236 7077 Tuulikinkatu 2 48700 Kotka Tervetuloa! Pe 18.9. DYNAMITE BAND (Frederikin nyk. bändi) Vapaa pääsy! Pe Lakko-olut asevelihintaan! La Karaoke HUOM. ILMAINEN BILJARDI joka päivä!!!
Keskiviikkona 16.9.2015 20 Hinnat voimassa to-la 17.-19.9. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 A. Le Coq III Olut 18x0,33 L (2,91) 4.5. alk. 1998 Postilaatikot Kahvila Tavallista parempi ruokakauppa KG 2299 Tuborg III Olut 24 x 0,33 L, (2,45) 3.9.15 alk. 24 PAK sis.pant. 18 PAK sis.pant. 995 Ilman korttia 2,49 kpl 299 KPL 1495 Savustettu Kirjolohi Kokonaisena Chips Food KG 2PLO KG Lohi? lee Ruodoton, Norja Pepsi Max ja Hartwall Jaffa 24x0,33 L plo (1,32) Yksittäin 2,79 plo 1095 Viljaporsaan Grillikylki Kuumana Suomi Hartwall Novelle Plus Kivennäisvedet 1,5 L (1,36) 24 PAK sis.pant. 1095 HK Takuumurea Naudan sisäja paahtopaisti Suomi sis. pantit KG VVVVVViiiilllljjjj HERKKUTORILTAMME 490 595 1295 K KG ERÄ Silakka? le Selkämeri KG KG TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 199KG 059KG Tuore kurkku Suomi Keräkaali Suomi HERKKUTORILTAMME Chi hips ps ps ps ps Foo Foo Foo Foo Foo Foo Foo Foo Foo Foo Foo Foo Foo oo oo ood d d d d d d d d d d d d d d d K K 1095 Tuore Nieriä Ruotsi Pirkka Suomalainen Kermajuusto 450-500 g, myös kevyt (5,98-6,64) ERÄ Il HK Kultapaahdetut mureat Kokolihaleikkeleet 150-180 g (11,00-13,27) 199 PKT Kukkakaali Suomi Omenat Suomi Raikkaat Satsumat Espanja KG • • • KG 149 Kanuunan Porsaan kinkku • rasvaton • nahaton • luuton Suomi S SSuo uuuo 790 KG Atria Viljaporsaan Kassler Kokonaisena ja palana, Suomi 599 KG Kanuunan Naudan paistijauheliha Suomi 995 • MG+C • Sinkki+E • Multi B+C • Kalsium • C+E 8 kpl/320 g (3,13) 3 ps/tal. (ei Texmex Soft tortilla) 100PS -15% Santa Maria Texmex Tuotteet 8 8 k k k k llll/ / / / / / / /3 3 3 3 3 3 3 32 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 (((((((3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 13 3 3 3 3 3 3 3 3 3))))))))) Santa Maria Texmex Soft Tortilla ERÄ
koti koti KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO! ? KOUVOLA ? KOTKA ? HAMINA ? LOVIISA ? IITTI ? PYHTÄÄ ? MIEHIKKÄLÄ ? VIROLAHTI ? Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakso-lehden teemaliite 95 200 talouteen yhtenä suurpainoksena 16.9. 2015 Maakunnan LAAJIN SUPERJAKELU 95 200 kpl Keskiviikkona Alasuutarintie 3 48400 KOTKA P. 05-2255 900 Korjalankatu 17 45130 KOUVOLA P. 044-7255 950 399€ 543XPG Erinomaista suorituskykyä ja ergonomiaa ammattilaatua arvostavalle. 43.1 cm³, 2.2 kW, 33-45 cm, 4.7 kg talvimalli lämpökahvoilla varustettuna NYT Norm. 700 € TERÄPAKETTI Alkuperäinen Husqvarna. 2 ketjua ja terälevy. 325, 1,3/1,5 mm, 13” VAIN Norm. 69 € 900€ 529€ 239€ 49€ NYT LÄMMIN KYLMÄN HINNALLA! 545FX/T Suorituskykyä ja tehoa vaativaan metsänraivaukseen. Nyt perushuolto kaupan päälle, arvo 100 € 45.7 cm³, 2.2 kW, 8.3 kg alk. 545FX HUOLTO KAUPAN PÄÄLLE!* * Etu voimassa ostokuittia ja huoltokuponkia vastaan myyjäliikkeessä. 13 €€€€€€€€€€€€ 336FR ruohoraivuri 34.6 cm³, 1.4 kW, 7 kg kolme terää suojineen: siimapää, vesakkoterä ja raivausterä + valjaat sh. 560 € sh. 260 € 125B puhallin 28 cm³, 12.03 m³/min, 76 m/s, 4.26 kg Tehokkaassa puhaltimessa on yhdistetty erinomainen puhallusteho ja käyttäjäystävällisyys 445 Tehokas ja helppokäyttöinen saha monipuoliseen käyttöön. 45.7 cm³, 2.1 kW, 33-50 cm, 4.9 kg Norm 495 € 630€ Story stabilittapetti 3200 rll Lamella Premium laminaatti Naava, Tuohi ja Pistaasi 1750 m2 4590 m2 Lamella Vinyylilankku 2950 m2 3950 m2 Take Me seinälaatta Koko 20 x 50 cm Tibet seinälaatta Koot 25 x 40 cm, 20 x 30 cm Alk. 2450 m2 Lamella Tammi Natur Valkomatta Kartano Loc lukkoponttiparketti Ruotsalainen, laadukas Taitettava, 1-sauvainen Lauta 14 x 138 x 2000 mm Tehdään unelmiesi koti yhdessä! Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 • Myynti • Huolto • Asennus PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS KOTKA p. 050 596 4448 jh.tech@kymp.net ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT ?7HKRN: V ILMALÄMPÖPUMPUT ?7HKRN: ?0PSDONLWWXGHVLJQPDOOL $6<*/7 ILMALÄMPÖPUMPPUJEN HUOLLOT MERKISTÄ RIIPPUMATTA! JÄÄHDYTYSJA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT KUSTANNUSTEHOKKAASEEN LÄMMITTÄMISEEN Fujitsu ILMALÄMPÖPUMPUILLE 5 v. takuu
Keskiviikkona 16.9.2015 2 TEEMANA TÄNÄÄN Kaupunkilehti Ankkuri Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso (PK) DuoKymi -liite DuoKymi-liitteen yhteisjakelulevikki 95 200 talouteen Kymenlaaksossa ja itäisellä Uudellamaalla. Jakelukunnat: Kouvola, Kotka, Hamina, Loviisa, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä ja Virolahti. Päätoimittaja, Ankkurin ja PK:n teematuotannot Teija Piipari, puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Sivunvalmistus: Poiju Julkaisut Oy, Kotka Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula Mediamyynti: (05) 210 4400* Etelä-Kymenlaakso (05) 7530 500* Pohjois-Kymenlaakso keskiviikkona 16.9.2015 Kesän jäljiltä nurkissa on kasa sandaaleita ja rantapyyhkeitä, kaapeissa on epämääräinen pino t-paitoja, mekkoja ja kasseja. Syksyn myötä tuoleille ja pöydille on alkanut ilmestyä neuleita, takkeja, kynttilöitä ja torkkupeittoja. Lattiatila uhkaa loppua, koska kenkälaatikot valtaavat jokaisen vapaan neliön. Onko kodissani kaaos? OLEN taas lempipuuhani parissa. Vietän jokaisen mahdollisen vapaahetkeni purkamalla ja pakkaamalla kaappien sisältöä. Vaihtamalla kesää syksyksi ja siitä pikkuhiljaa talveksi. isot siniset Ikea-kassit ovat taivaan lahja, kun raahaan tavaraa ja vaatetta edestakaisin alaja yläkerran varastoon, sieltä sisälle tai vietäväksi kirpputorille. Siinä sivussa patistan puolisoanikin tarttumaan omien kaappiensa läpikäymiseen. Hei, oo nyt reipas ja siivoo noi! KYLLÄ, kodissani on kaaos aina sesongin vaihtuessa. Muu perhe odottaa sitä kuulemma aina ”pelonsekaisin tuntein”. Taas se höyryää ja käskyttää muita. Nosta tuo laatikko tuonne ylähyllylle! Nyt kyllä tyhjennetään tuo kaappi ja järjestetään tavarat sinne uudelleen! Vastikään kyytiä saivat kodin isot varastot. Heippa vanhat sukset ja monot, kuluneet golfmailat ja vääränmalliset maljakot. Tervetuloa tila ja järjestys. Tätä samaa haen taas kotini kaappien kanssa. Pois joutaa se, mitä en tarvitse tai halua. MONI meistä elää tavarapaljouden keskellä. Ja moni meistä ei osaa – tai pysty – luopua mistään. Voi olla, että aika ja voimat eivät riitä kodin kaaoksen selättämiseen. Siksipä onkin olemassa ammattijärjestäjiä, järjestämisen ammattilaisia, jotka yhdessä asiakkaidensa kanssa luovat systemaattisesti ja loogisesti järjestystä ja tilaa. Ammattijärjestäjä auttaa luopumaan turhasta ja järjestämään jäljelle jääneet. AMMATTIJÄRJESTÄJIÄ löytyy myös Kymenlaaksosta. Tänään ilmestyvässä Ankkurin ja PK-lehden yhteisessä DuoKymi KOTI-teemaliitteessä esittelemme helsinkiläis-kouvolalaisen ammattijärjestäjän Maria Laitisen. Lisäksi käväisimme Pohjois-Valkealassa sijaitsevassa Kirjokiven kartanossa, jonka sisustus on palautettu loistonsa päiviin sekä selvitimme, mikä jäteasemalla maksaa – ja mikä ei. Ja tietysti tarjolla on muutakin mukavaa aiheesta KOTI. Hyviä lukuhetkiä! TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.? Kaaos haltuun ”Moni meistä elää tavarapaljouden keskellä. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kirjokiven kartano on palautettu loistonsa päiviin. Viisivuotisen, vanhaa kunnioittaen toteutetun kartanorakennuksen remontti ja pihapiirin kunnostus luovat arvokkaan kokonaisuuden, jossa mielikuvitus aistii vuorineuvos Rudolf Elvingin ajan hengen. Vuonna 1890 valmistuneessa päärakennuksessa arkkitehti Eliel Saarisen kynänjälki näkyy muun muassa ikkunoiden ja ovien kuvioinneissa. –Käsija taideteollisuusoppilaitoksen oppilaat olivat yhden talven tekemässä täällä töitä. He rapsuttivat kirurgin veitsin ja partakoneen terin näkyviin alkuperäiset maalipinnat, jonka mukaan saneerauksessa käytetyt kotikutoiset maalit oviin ja ikkunoihin valmistettiin, muistelee toiminnanjohtaja Tuula Mikkola. –KUN edessäni on tyhjä huone, näen mielessäni, miltä se tulee valmiina näyttämään, paljastaa ideointitapaansa sisustussuunnittelija-yrittäjä Matti Hälikkä ja painottaa, että kartanon uusi sisustus on tehty käyttöä ei museoimista silmälläpitäen. –Erottuvaan sisustukseen antoi mahdollisuuden se, että huoneet ovat väljiä, yksiön kokoisia. Jokainen päärakennuksen huone on oman näköisensä. Sisustuksellisena lähtökohtana olivat yrittäjä-tekstiilisuunnittelija Sari Palmbergin valitsemat tapetit. Huoneet ja pihapiirin aitat on nimetty Elvingin suvun jäsenten mukaan, kertoo Hälikkä. ALOITAMME tutustumiskierroksen Rudolfin huoneesta, josta tehtiin sinisävyisen tapetin pohjalta muita huoneita särmikkäämpi, maskuliinisempi. Huoneessa on käytetty empire-tyylisiä kalusteita. Nykyajan mukavuudet, kuten kesällä jäähdytykseen käytettävä ilmalämpöpumppu ja taulutelevisio, on saatu tulijan katseelta taiten piiloon. Ruusuhuone-työnimellä syntyi Rudolfin vaimon Annan huone, jonka keskipiste on pylvässänky pellavaverhoineen. Tekstiileissä toistuvat punertavaa peittoa myöten samat värit kuin ruusutapetissa. Yksityiskohdista mainittakoon, että ruusukuvio löytyy jopa verhonpidikkeistä. Mikkolan mukaan Annan huone on kyRemontti herrask SISUSTAMINEN Kartano ehostettiin Eliel Saarisen kynänjälkeä kunnioittaen. Alakerran saniteettitilojen kalusteet on hankittu Englannista. ”Projekti jatkuu yläkerran aulan tapetoinnilla ja kalustuksella. Matti Hälikkä VerhoSalonki VerhoSalonki Syksyn Syksyn verhouutuuksia... verhouutuuksia... Säle/rullakaihtimet tilauksesta ota mitat mukaan Uutta ilmettä verhoilla kotiin sekä työpaikalle! mittaus ompelu asennus Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17, la 9-13 www.verhosalonki.? ma-pe 9.30-17, la 9-13 www.verhosalonki.? Avattu Kuusankoskelle kankaiden, askarteluja sisustustuotteiden erikoismyymälä SaSuTe Valtakatu 44, Kuusankoski S-Marketin (Koskikara) tiloissa Avoinna Ark. 10.00 – 17.30, La 10.00 – 14.00
Keskiviikkona 16.9.2015 3 aisessa hengessä Tuula Mikkola esittelee empirekalustein sisustettua Rudolfin huonetta. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Kansallisromanttinen huvilatyyli näkyy kirjastohuoneessa. –Takassa on alkuperäinen väritys, Matti Hälikkä tietää. sytty hääsviitti. RUDOLFIN vanhimman pojan Hjalmarin mukaan nimettyyn huoneeseen on haettu tapetin takia talonpoikaisrokokoo-tyylisuuntausta mukailevia kalusteita. Ruokaryhmässä hyödynnettiin talon vanhoja kalusteita. Kautta linjan sisustuksessa on pyritty hyödyntämään luononmateriaaleja, josta esimerkkeinä aidot villamatot, pellavakankaiset nojatuolit, puuvillainen päiväpeitto, pellavaverhot ja puuvilla-satiiniset lakanat, esittelee Hälikkä ja naurahtaa, että kun kartanorakennus 1900-luvun alussa tehtiin, ei polyesteriä käytetty. SANITEETTITILOJEN kalusteet hankittiin Englannista ja valittiin rakennuksen alkuperäisen tyylin mukaan. Naisten WC-tilaa valaisevat kristallikruunut ovat aitoa kristallia. Kristallikruunut kieltämättä sopivat korkeisiin toilettitiloihin. Kirjastohuoneen tapetit Palmberg toi Pietarista. Massiiviset verhot ovat viininpunaista samettia. Vanhaa laatua edustavat Woikosken omistajasuvun käsinsolmitut matot. Takkasalin, joka alun pitäen oli terassi, muutostyön suunnitteli Saarinen. Teitä palvelee Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? * NYT KAIKKI KEITTIÖKAAPISTOJEN RUNGOT JA LAATIKOSTOT -30% LGHDONHLWWL|W² Kaikki Kabinettiliukuovikaapistot -20% IDEAL-KEITTIÖSI MYY: AVOINNA: MA-PE 9-17 LA 10-14 KOTKA MUURALANKUJA 4 KOUVOLA KAUPINKATU 21 *Tarjous voimassa 10.8.-30.9.15. Koskee kaikkia täydellisiä keittiökokonaisuuksia ovh. yli 1000 €, uusia tilauksia ja varastomalleja. Ei muita alennuksia. ** Helppo ja nopea keittiökauppa **Tarjous voimassa kaikissa Keittiöpiste-myymälöissä ja ajalla 16.9.-30.9.15. Alennus ei koske rahtia ja lisätarvikkeita. RRakennusvehka Oy www.rakennusvehka.fi RAKENNUSTÖITÄ, PIHATÖITÄ, PIENIÄ MAANRAKENNUSTÖITÄ. LISÄKSI TEEMME TASOITUSJA MAALAUSTÖITÄ SISÄJA ULKOPINNOILLE. PYYDÄ ILMAINEN TARJOUSKÄYNTI! ETELÄ-KYMENLAAKSON ALUEELLA. SOITA 050-530 9137
Keskiviikkona 16.9.2015 4 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Maria Laitinen (os. Kääriäinen), ammattijärjestäjä Helsingistä. Syntyjäni kouvolalainen ja myös opiskellut siellä. Vietän edelleen kesäni Valkealassa. Fanitan Kouvolan Pallolyöjiä. Kuinka kauan olet toiminut alalla? –Olen Suomen ensimmäisiä ammattijärjestäjiä ja toiminut yrittäjänä liki kuusi vuotta. Olen ehtinyt käydä läpi satoja huusholleja. Teen töitä pääkaupunkiseudulla mutta kesäisin myös Kymenlaaksossa. Mikä on ammattijärjestäjän rooli kotitaloudessa? –Mun rooli on auttaa perkaamaan kodin tavaroita ja tekemään päätöksiä siitä, mikä on turhaa ja mikä taas AMMATTIJÄRJESTÄJÄ Maria Laitinen rakastaa Kouvolaa. ”Veroilmoitusten täyttöohje on myös mun suosikki. Vanhimmat mitä olen nähnyt, ovat olleet peräisin 60-luvulta. Kerää koko sarja! .fi et? inen (os. mattijärjesSyntyjäni myös opisän edelleen a. Fanitan öjiä. et n ensimärjestäittäjänä . Olen i satoja n töitä dulla yös ä STÄJÄ olaa. JOHANNA AMNELIN ”Kuntopyörä on yleisin vaate tarpeellista. Autan fyysisesti kaappien ym. järjestämisessä. Mitä palvelu maksaa? –Palveluntarjoajasta riippuen 50–60 euroa tunti. Palvelu on kotitalousvähennyskelpoinen ja toiminta on täysin luottamuksellista. Paljonko ammattimainen järjestäminen ottaa aikaa? –Muutamasta tunnista kymmeniin tunteihin. Tulikivi-studio Kotka Kangaskatu 1, Kotka puh. 0403 063 067 ma-pe 10-17, la 10-13 Tulikivi-studio Kouvola Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17 tulikivi.fi Jos et pääse Tulikivi-studiolle, niin kutsu asiantuntija paikanpäälle www.tulikivi.fi/kotikaynti HARMAJA 2 L Lämmitysala 20-50m2 2 620 € + asennus ja rahti KAARNA TU/KTU Lämmitysala 30-70m2 2 360 € + asennus ja rahti Takkaerä nopeimmille Päivitä vanha takkasi uuteen varaavaan Tulikivitakkaan — puramme vanhan veloituksetta. Tee tilaus syyskuun aikana, niin saat rahanarvoisia etuja. Etusi jopa 1095 €. Paljon lämmittäviä tarjouksia!
Keskiviikkona 16.9.2015 5 Nyrkkisääntö voi olla, että jos huoneen lattiasta suurin osa näkyvissä, niin sen raivaa kuudessa tunnissa kaappeineen päivineen. Keittiössä menee vähän kauemmin. Mikä saa ihmisen rakastamaan ylimääräistä roinaa? –Väitän, että kovinkaan moni ei rakasta tavaroitaan. Moni jopa kärsii niistä. Raivaamisen aloittaminen vain tuntuu ylivoimaiselta tehtävältä. Kun koti on siivottu, niin miten sen saa pysymään järjestyksessä? –Opettele rutiinit. Tavaroilla pitää olla omat paikkansa. Käytä joka päivä kymmenen minuuttia siihen, että laitat ne myös paikoilleen. Roskat roskiin, vaatteet pyykkikoriin jne. Naisilla puolipidetyt vaatteet ovat suurin ongelma. Onko hamstraaminen suomalaisessa perimässä? –Pula-ajan mentaliteetti on vallalla. Tavara luo turvaa. Monissa nuorissakin ilmenee tätä. Tämä voi koskea ruokaakin. Kuinka vaikeaa on suostutella asiakas luopumaan turhasta ”maallisesta”? –Se ei ole hirveän vaikeaa. Kun päätöksen on tehnyt, niin tulevaisuudessa ei enää haluakaan mitään ylimääräistä tavaraa. Liikkeelle kannattaa lähteä pienestä. Löytyykö suomalaiskodeista suosikkiturhakkeita? –Huippu on kuntopyörä. En ole ikinä nähnyt sitä muussa käytössä kuin vaatetelineenä. Veroilmoitusten täyttöohje on myös mun suosikki. Vanhimmat mitä olen nähnyt, ovat olleet peräisin 60-luvulta. ”Kerää koko sarja!” Säilyykö ammattilaisen koti siistinä? –Mullakin on sellainen ongelma, että syntyy ”tavarapesäkkeitä”. Periaatteeni on, että koti pitää saada kuntoon 30 minuutissa esimerkiksi vieraita varten. Siinä ajassa ehtii jo imuroidakin. Papereiden kanssa on välillä sellaista, että niitä kertyy ruokapöydälle. Kouvola. Mitä kaupungista tulee ensimmäisenä mieleen? –Mä niin rakastan sitä Kouvolaa. Mulla on monta sidettä sinne. Jotenkin kun ajelee Helsingistä ja pääsee Elimäelle, siinä peltojen kohdalla, kun Alppiruusu siintää suoran päässä, niin se on ”juhuu”… Kumpi on parempi määritelmä Kouvolalle – Kouvostoliitto vai Betonihelvetti? –Kouvostoliitto on hyvä. Kuulun myös siihen Facebook-ryhmään. Mua ei haittaa Kouvolan betonisuus. Päinvastoin. Siinä on sitä karua kauneutta. Kouvolasta on tulossa jopa trendikäs paikka! Ammattijärjestäjien ammattikunta tuli Suomeen USA:sta Hollannin kautta vajaat 10 vuotta sitten. Helsinkiläis-kouvolalainen Maria Laitinen on Suomen toinen ”virallistettu” ammattijärjestäjä. Lisätietoja: www.ammattijarjestajat.fi teline” ”Mua ei haittaa Kouvolan betonisuus. Päinvastoin. Siinä on sitä karua kauneutta. Kouvolasta on tulossa jopa trendikäs paikka! 450 Myös kattoja seinäpellit Kauppakeskus Itäväylä, HAMINA P. (05) 2311 022. Avoinna ark. 7.00-16.00 www. .? Lvi-tarvikkeet, asennukset, ilmalämpöpumput Ammattimies ja Nordic korjaa Alu-LaserPlus® Turvallinen ja kestävä ratkaisu pientaloihin Putkistojen uusiminen meiltä nopeasti ja edullisesti. Muista kotitalousvähennys! www.nannari.fi ja ota yhteyttä! P. 050 582 1910 Insinööritoimisto NANNARI OY Tökkärintie 19, Kotka ari.liljasto@nannari.fi www.nannari.fi ASIANTUNTIJOIDEN TOIMISTO Meiltä erilaiset kiinteistöihin ja rakentamiseen liittyvät palvelut! •• Kuntotarkastukset •• Energiatodistukset •• Sisäilmatutkimukset •• Valvonta Tutustu tarjoamiimme palveluihin osoitteessa: Asiantuntevaa ja palvelevaa kodinkoneja viihde-elektroniikka huoltoa Palveluitamme ovat: • Kodinkonehuollot • Viihde-elektroniikkahuollot • Kodinkonekorjaukset • Samsung-televisioiden takuuhuollot • Kodinkoneiden tarvikkeet ja varaosat • Huollamme Electrolux, Zanussi, Rosenlew ja AEG -merkkiset koneet Huollamme ja korjaamme kaikkia merkkejä myös takuuajan umpeuduttua. Kun tarvitset asiantuntevaa kodinkonehuoltoa, soita meidän apuun! Marjamiehentie 2, Aittakorpi, 48400 Kotka kymen.kodintekniikkahuolto@gmail.com Tavoitat meidät numerosta 044-9770698!
Keskiviikkona 16.9.2015 6 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Tällä hetkellä markkinoilta löytyy erilaisia energiansäästö-, ledsekä halogeenilamppuja. Kaikkein energiatehokkaimpia ovat Motivan viestintäpäällikkö Suvi Salmelan mukaan kaksi ensin mainittua, joista led vielä hivenen tehokkaampi. – Halogeenilamput sen sijaan ovat energiasyöppöjä. Ne poistuvatkin osittain valikoimista vuonna 2018. ”Olemme tottuneet 60 watin lamppuun, mutta enää wattimäärä ei kerro yhtään mitään.” Kaupan lamppuhyllyllä Salmela suosittelee tarkistamaan muutaman asian pakkauksesta, jottei lamppuostos tuota kotona pettymystä. Ensimmäisenä hän mainitsee virhearvioinnin lampun luovuttaman valon määrän suhteen. – Olemme tottuneet 60 watin lamppuun, mutta enää wattimäärä ei kerro yhtään mitään. 8-wattisella ledillä saa nykyisin ihan saman valomäärän. Nykyisin valon määrä luetaan lumen-luvusta. 800 lumenista tulee yhtä paljon valoa kuin vanhasta 60 watin hehkulampusta, hän selventää. Pieleen voi mennä myös lampun värisävyn kanssa. Valittavana on lämmintä, kellertävää valoa tuottavia ja kylmempää, sinistä valoa tuottavia lamppuja. – Värisävyt ilmoitetaan kelvin-merkinnöissä. Nimenomaan energiansäästölampuissa ja ledeissä kannattaa katsoa värimerkintää. Jos tykkää lämpimästä valosta on 2 700–3 000 kelviniä hyvä, jos taas kylmemmästä, puhtaan valkoisesta, on 4 000–5 000 kelviniä oiva valinta. Myös lampun syttymisnopeuteen kannattaa kiinnittää huomiota. – Esimerkiksi varastossa, jossa käydään vain harvoin, on hyvä olla lamppu, joka syttyy nopeasti ja valaisee hyvin. Viiveellä syttyvä lamppu ei ole välttämättä hyvä valinta myöskään kodin eteiseen, hän sanoo. Nämä ovat yleisimmät virheet lampun valinnassa Motivan viestintäpäällikkö Suvi Salmela myöntää, että lamppuhyllyn edessä voi mennä sormi suuhun. ASUMINEN Markkinoilla on jo niin monenlaisia lamppuja, että kaupan lamppuhyllyllä saattaa kansalaisella mennä sormi suuhun. Suvi Salmelan vinkit lamppukaupoille: X Tiloihin, joissa oleskellaan vain lyhyitä aikoja, kannattaa valita nopeasti syttyvä lamppu, ei energiansäästölamppua. X Jos valaisin sijaitsee vaikeassa paikassa, kannattaa valita led, koska sitä ei tarvitse vaihtaa usein. X Saunaan suositellaan halogeenia, koska se kestää hyvin korkeita lämpötiloja. X Himmennettävissä valaisimissa toimii toistaiseksi kaikkein varmimmin halogeenilamppu. X Edellä mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta ledit toimivat jo loistavasti muissa käyttökohteissa, kunhan muistaa tarkistaa lumenmäärästä, että valoa tulee riittävästi. JARI AAL TO / MO TIV A MAANRAKENNUS ä PURKUTYÖT TIMANTTITYÖT ä KULJETUS Sakki Oy ä 3¦¦WHWLH6XPPD+DPLQD \ULW\VSRVWL#VDNNL 3XK ä ZZZVDNNLõ KALLIOMURSKEET / SEPELIT Tilaukset ja tiedustelut: 05-363 4415, 0400 251 007 www.jarmotoikka.? Ratsastuskenttien teko / materiaalit MAISEMOINTIKIVET TURVASORA / LEIKKIHIEKKA MAANRAKENNUSURAKOINTI JA KULJETUSPALVELUT info@kuljetuskm.com » Vaihtolavat » Kaivuutyöt » Soraja maaainestoimitukset Katso lisätietoja ja kalustoesittelymme www.kuljetuskm.c om
Keskiviikkona 16.9.2015 7 X Suurimmat kunnat 31.12. 2014 Helsinki: 620 715, kasvu edellisvuoteen 1,3% Espoo: 265 543, +1,8% Tampere: 223 004, +1,2% Vantaa: 210 803, +1,3% Oulu: 196 291, +1,3 Turku: 183 824, +1,0 Jyväskylä: 135 780, +0,8 Kuopio: 111 289, +1,1 Lahti: 103 754, +0,4 Kouvola: 86 453, -0,5% Pori: 85 418, 0,0 Joensuu: 75 041, +0,8 Lappeenranta: 72 794, +0,2 Hämeenlinna: 67 976, +0,3 Vaasa: 66 965, +1,0 Rovaniemi: 61 551, +0,5 Seinäjoki: 60 880, +0,9 Mikkeli: 54 605, -0,1 Kotka: 54 518, -0,5 Salo: 54 238, -0,4 Kuntia oli vuoden 2015 alussa 317, joista 57 oli kaupunkimaisia, 64 taajaan asuttuja ja 196 maaseutumaisia kuntia . Lista on laadittu 1.1.2015 aluejaon mukaan. ` Lähde: Tilastokeskus ` Missä Suomen kaupungissa asuisit mieluiten ja miksi? Äänestä omaa suosikkiasi verkossa ja perustele vastauksesi – myös siinä tapauksessa, ettet asu siellä, missä haluaisit asua. Nämä ovat tällä hetkellä suurimmat kunnat TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Muuttoliike on luonteeltaan ilkeä ilmiö, koska sen syyja seuraussuhteet sekä hyvässä että pahassa tulevat esiin viiveellä. Silti muuttoliikkeelle on tyypillistä sen valikoivuus, keskittävyys ja polarisoivuus, valtiotieteen tohtori, alueja väestötutkija Timo Aro sanoo. – Valikoivuudella tarkoitan ennen muuta sitä, että pääosa muuttajista on nuoria tai nuoria aikuisia: noin 75 prosenttia muuttajista on iältään alle 35-vuotiaita. – Nuorten muuttajien muuttopäätöksillä on iso vaikutus alueiden olemassa olevaan ja varsinkin tulevaan kehitykseen, koska valintojen seurauksena syntyy usein positiivisia kerrannaisvaikutuksia tuloalueille ja negatiivisia supistumisvaikutuksia lähtöalueille, hän tiivistää. Muuttoliike on Aron mukaan myös erittäin keskittävää. 2010-luvulla keskimäärin vain joka neljäs kunta on saanut ylipäätään muuttovoittoa. – Muuttovoitot keskittyvät suuriin keskuskaupunkeihin ja niiden läheisyydessä olevalle vaikutusalueelle. – Suurten kaupunkiseutujen ulkopuolella on vain pistemäisesti muuttovoittoisia paikkakuntia jonkun poikkeuksellisen paikallisen syyn vuoksi, Aro kuvaa. ”Maahanmuuton merkitys on kasvanut koko 2000-luvun ajan.” Iso muutos liittyy myös siihen, että maahanmuuton merkitys on koko 2000-luvun ajan kasvanut alueiden väestödynamiikassa. – 99 prosenttia kunnista saa muuttovoittoa vain maahanmuutosta alhaisen lähtötason vuoksi. – Yhä useammassa kunnassa maahanmuutto on siis ainoa väestökehityksen positiivinen osatekijä, kun luonnollinen väestönlisäys on negatiivinen ja kuntien välisestä muuttoliikkeestä tulee muuttotappiota. ”2010-luvulla keskimäärin vain joka neljäs kunta on saanut ylipäätään muuttovoittoa.” 2000-luvun erityispiirteenä voi pitää myös lähimuuttojen jatkuvaa kasvua. 2010-luvulla on tehty vuosittain keskimäärin noin 900 000 muuttoa, joista kaksi kolmesta tapahtuu oman kunnan sisällä ja vain yksi kolmesta ylittää kuntien väliset rajat. – Kaukomuuttojen tilalle on siis tullut lähimuutot, jossa keskeisinä ajureina toimivat asumiseen, viihtyisään ympäristöön ja elinvaiheisiin liittyvät tekijät, Aro kuvaa. – Aikaisemmin muuttojen ykkösmotiivi oli vuosikymmenien ajan työ. NÄKÖKULMA Ennen suomalainen muutti työn vuoksi. Nyt muutto keskittyy harvemmille alueille ja niiden sisälle. Kuka Timo Aro? X Valtiotieteen tohtori (Turun yliopisto). X Porin kaupungin kehittämispäällikkö. X Tutkimuspalvelu Timo Aro Oy:n omistaja ja toimitusjohtaja. Kaksi kolmesta muutosta tehdään kunnan sisällä Olemme paikallinen betonipumppaukseen erikoistunut perheyritys, toimimme Kaakkois-Suomen alueella lähes 30 vuoden kokemuksella. TÄYDEN PALVELUN BETONIALAN YRITYS! Meiltä yhdellä soitolla betoni-, pumppausja betonilattiatyöt sekä tarvittaessa alan ammattitaitoiset työmiehet. Uutta kalustoa! kuljetuspumppuja 31m ja 26m puomit Vuokraa pienkuormain (08-3.5t) Paljon lisälaitteita Kuljettajalla tai ilman Puh. 0400-254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? / www.nr-urakointi.? Utt kl t ! Vk i k i ( Kaivot myös saariin. www .ruskonbetoni.fi LAADUKASTA BETONIPALVELUA Kotka 020 7933 360 Kouvola 020 7933 350 Lappeenranta 020 7933 355 Kattopaketin tilanneille SADEVESIKOURUT KAUPANPÄÄLLE! Varaa aika ilmaiseen kustannusarvioon. Iitin Rakennuspalvelu Oy Kaipaako kotisi tai kesäasuntosi remonttia? 0400 817 838 (P.S. Työntekijämme maksavat veronsa Suomeen)
Keskiviikkona 16.9.2015 8 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Marjastajat törmäävät metsissä mitä erikoisempiin esineisiin auton akuista pölynimureihin saakka. Salakaatopaikat ovat kuitenkin täysin turhia, sillä nämäkin esineet olisi voinut kärrätä jäteasemalle ilman maksua. –Akku eli vaarallinen jäte, vanhalta nimeltään ongelmajäte, ja pölynimuri eli sähkölaitteet otetaan jäteasemilla maksutta vastaan. Elektroniikkaromua otetaan maksutta vastaan myös isommissa kaupoissa, kertoo Kymenlaakson Jäte Oy:n jätehuoltomestari Vesa Kaivola. Entäpä ylijäämä maalit ja jäteöljyt, kai niistä peritään jotain? –Ei, nekin kuuluvat vaaralliseen jätteeseen, josta ei peritä maksua. Jäteöljy jopa tarvittaessa noudetaan (Lassila&Tikanojan toimesta) kotoa tai vaikkapa autoseuran pihalta, jos sitä on kertynyt 200 litraa tai yli. Jos maalipurkki on sivellinpuhdas, se menee suoraan metallinkeräykseen. Kaivola painottaa, että vaarallisesta jätteestä ei tule tehdä ”cocktaileja” eli niitä ei tule sekoittaa keskenään vaan säilyttää mielellään alkuperäisastioissaan. PAINEKYLLÄSTETYSTÄ puusta täytyy kyllä maksaa jotain jäteasemalla? –Ei, kotitaloudet voivat tuoda sitä maksutta alle kuution erän. Sen sijaan puhdas puujäte maksaa joillakin jäteasemilla, koska sitä täytyy kuljettaa käsiteltäväksi. Keltakankaalla ja Heinsuolla se on maksutonta. Entäpä muovijäte? –Niin sanottua kovaa muovia, kuten ämpärit, vadit, potat, on alettu kerätä vuoden alusta erikseen. Se on maksutonta. Sen sijaan pakkausmuovit, styrox ja vaahtomuovit kuuluvat puolestaan energiajätteeseen, josta peritään maksu. Samoin PVC-muovit, kuten lelut ja puutarhaletkut, jotka kuuluvat hyödyntämiskelvottomaan jätteeseen, niistä peritään maksu. SYKSYLLÄ syntyy paljon puutarhajätettä, maksaako siitä eroon pääsy? –Sormea paksummat haketuskelpoiset oksat otetaan vastaan maksutta. Muu haravointijäte on maksutonta vain Keltakankaalla. Kaivola muistuttaa, että puutarhajätteen voi kompostoida myös itse. Mikä sitten maksaa jäteasemalla aina? –Energiajäte, lajittelematon ja hyödyntämiskelvoton jäte, kivija kipsijäte, tasolasi ja kattohuopa. Jos haluaa säästää jäteasemalla rahaa, askartelu kannattaa. –Esimerkiksi vanha sohva tai runkosänky ovat sellaisenaan maksullista lajittelematonta jätettä, mutta jos ne purkaa itse osiin metalli-, puuja energiajätteeksi, maksullisen aineksen osuus putoaa prosentteihin, Kaivola vinkkaa. Älä heitä jätteitä metsään YMPÄRISTÖ Jäteasemalle voi tuoda esimerkiksi vaarallista jätettä maksutta. Jos pesuainepurkissa ei ole vaarallisen aineen merkintää, purkin voi tuoda maksutta kovien muovien keräysastiaan, Vesa Kaivola kertoo. ”Jäteöljy jopa tarvittaessa noudetaan kotoa. Vesa Kaivola Ansaitset paremman keittiön Uusi keittiömallisto myymälässämme nyt! 500 €:lla lisävarusteita keittiöön tai 500 €:n vaatekomero tai 500 €:n kylpyhuoneryhmä Juhlan kunniaksi jopa tuhansien eurojen edut. Huikeita etuja kalusteista, kodinkoneista ja lisävarusteista. Tule ja tutustu! Maksuton suunnittelupalvelu – varaa heti suunnitteluaika keittiomaailma.fi 500€:n lisäedut yli 5000 € tilauksiin. Yksi etu/tilaus. NYT HUIKEITA ALENNUKSIA JA KAUPAN PÄÄLLE: – – – MAHTAVIA ETUJA KODINKONEISTA! Siemens Studioline kodinkonepaketti 1590 € (sh. 2840 €) Etusi 1250 € Monitoimiuuni, induktiokeittotaso ja astianpesukone –
Keskiviikkona 16.9.2015 9 Puusepäntyöt • huonekalut • kaikki kodin puutyöt Rakennus ja saneeraustyöt Katso uudet kotisivumme! Meidät löydät myös facebookista! Poju Weckman Poratie 5, 48400 Kotka p. 050 4144 888, www.pjwpuutyot.? poju.weckman@pjwpuutyot.? Saneeraus-, veisto ja puusepäntyöt i ! Jumalniementie 7 p. 044-516 3102 Palvelemme ark. 10-18, la 10-14 Mukana lapsesi kasvussa www.lastentarvike.fi Pipoixtrikoopipoja alk. Syysulkoiluun Syysulkoiluun Lasten heijastinliivi 780 Illat pimenevät, onhan heijastimet kunnossa? Silva Simi vaunuvalo ledivalo saa kätevästi kiinnitettyä pyörään, vaunuun yms 9 990 90 Uutuus: Heijastava Spray voi suihkuttaa useimpiin kangasmateriaaleihin lähtee pois pesemällä 19 1990 90 26 2690 90 16 1690 90 Talutusreput alk. Erä tuotteita vähintään tarjoukset voimassa 23.9. asti. 30% Tuotteita rajoitetusti. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. KOTKA Jumalniementie 7 . ma–pe 10–18, la 10–16 Huoltamonkuja 4, 45910 Voikkaa p. 05-388 8245, 0400-558 314, puh/fax 05-3280 402 ark. 10-17, la 9-13 • sakosol@kymp.net • www.sakosol.com ASENNUSPALVELU • MYYNTI • HUOLTO • MITTAUSPALVELU Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski. p. 05 3793110 Avoinna Ma-Pe 8.30 17.00
Keskiviikkona 16.9.2015 10 Hyvä ruoka kauniisti Hyvä ruoka kauniisti Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 ma-pe 8-17 huolto ma-pe 7-16 www.kouvolanputkityo.? Puheluhinnat matkaviestinverkosta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. kiinteästä puhelinverkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. Kohisee, lorisee eikä edes lämpene. Älä suotta murehdi kysy ensin ammattilaiselta. Lämpöjohtoverkosto talveksi kuntoon Lämpöjohtoverkosto talveksi kuntoon hyvän sään aikana. hyvän sään aikana. Ajoissa tehty lämpöjohtoremontti pienentää vesivahingon riskiä ja nostaa kiinteistön ar voa. Saneeraus voidaan toteuttaa koko laajuudessaan lämmönlähteestä pattereihin tai uusia vain putkisto ja termostaatit. Samassa yhteydessä onnistuu myös käyttövesiputkiston saneeraus. Kun uudistetaan vanhaa lämmitysjärjestelmää projekti on viisainta aloittaa perusteellisella kar toituksella. OTA YHTEYTTÄ! Käymme veloituksetta tekemässä putkiston kuntoar vion ja teemme tarjouksen sen uusimisesta. Hanakat-Rahoituksella joustavasti! Esimerkiksi 5000 euron remontti 105 €/kk Luottohinta 6188,81 Takaisinmaksuaika 59 kk Todellinen vuosikorko 9,24% Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Käänny puoleemme niin pienissä kuin isommissa lvi-alan asioissa.Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin remontteihin.
Keskiviikkona 16.9.2015 11 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi HOPEISET aterimet sekä arvokkaammat lautaset ja lasit ovat arjen luksusta. –Hyvään ruokaan kuuluu se, että se myös laitetaan kauniisti esille. Lihapullatkin maistuvat erilaiselta, kun ne tarjoillaan kodin paremmilla aterimilla katetusta pöydästä, sanoo Karhulan Helmen yrittäjä Päivi Leijamaa. Leijamaan mukaan nykyisin aivan liian harvoin käytetään hopeisia ruokailuvälineitä. –Miksei niitä voi käyttää myös oman perheen kanssa vaikkapa sunnuntaisin tai kun ystävä tulee kylään? Täytekakkua ei voi ottaa siiististi ilman kakkuveistä ja -atrainta. –Vähiten ymmärretään käyttää leivoshaarukkaa. Se sopii miehen käteen paljon kahvilusikkaa paremmin, kun syödään leivoksia tai vaikkapa mustikkapiirakkaa, vinkkaa Leijamaa. LEIJAMAAN mukaan ihmisten kotoa löytyy ainakin hopeisia kummilusikoita. –Sitäkään ei uskalleta käyttää. Itse käytän edelleen omaani. Pidän sitä lusikkalaatikossa muiden lusikoiden joukossa. Hopeiset aterimet eivät kulu loppuun yhden elämän aikana. Jos niihin tulee elämisen jälkiä, ne voidaan puhdistaa ja kunnosta aina uudelleen ja uudelleen. Hopea-aterimia ostetaan yleensä pikku hiljaa osissa ja niitä kerätään sarjoina. –Yleisin ja suosituin hopeasarja on nykyisin Chippendale. Sarja on laaja, siitä löytyy jopa hopeinen teesihti, naurahtaa Leijamaa. Chippendalea on tehty niin paljon, että keräilymielessä ajatellen sarjan arvo ei tule koskaan nousemaan kovin korkealle. –Toisin on laita niiden suomalaisten sarjojen kohdalla, joiden valmistaminen on lakkautettu. Niitä myydään tällä hetkellä huutokaupoissa todella edullisesti. Aitouden näkee leimoista. Leijamaa ei halua itse kuitenkaan pitää hopeaaterimia minään ”sijoituksena”. –Se on lahja, joka säilyttää arvonsa. HOPEISISTA aterimista tulee helposti ja osin virheellisesti mieleen sana ”antiikki”. –Hopea-aterimista löytyy todella modernia muotoilua omaavia sarjojakin esimerkiksi Tapio Wirkkalalta. Pöytähopeiden ympärille voi sitten kattaa lautasia ja laseja makunsa mukaan. –Ja ne voivat istua ihan hyvin†myös Ikeasta ostetulle pöydälle, Leijamaa naurahtaa. RUOKAILUVÄLINEET Päivi Leijamaan mukaan hopeiset aterimet kestävät läpi elämän. Päivi Leijamaan mukaan hopeaaterimet pysyvät kiiltävinä, kun ne ovat käytössä. –Niiden kiillottamiseen ja hoitamiseen on saatavissa myös tarkoitukseen kehitetyt aineet, hän kertoo. ”Suosituin hopeasarja on nykyisin Chippendale. esille pöytään esille pöytään Hopealusikoita voi löytää myös käytettyinä tai jopa käyttämätöminä joistain huutokaupoista sekä ostoja myyntiliikkeistä. Toimittaja hankki kuvan lusikan panttilainaamon näyteikkunasta. LKV KotiSatama LKV Keskuskatu 25, 48100 Kotka (05) 2180 900, fax (05) 2180 925 info@kotisatamalkv.? www.kotisatamalkv.? Osaan huoneistoista on mahdollista tehdä esim. sauna olemassa olevaan varastotilaan. Ympärivuotinen laivayhteys, mahdollisuus omaan laituripaikkaan. Tiedustele myös esittelyajoista. Lisätiedot: www.etuovi.com, www.oikotie.? , www.kotisatamalkv.? . Ari Nuutinen puh.0440 747100 ja Markku Lauronen puh. 044 5296000 ASUNTO OY KOTKAN KIRKONMAA RANKKI Vuokrataan rivitalohuoneistoja omalla rannalla 3h+k+kph, vuokra 650,00/kk, vesi 60,00/kk 2h+k+kph, vuokra 500,00/kk, vesi 40,00/kk Asunto Oy Kotkan Kirkonmaa käsittää viisi erillistä rivitaloa joissa on yhteensä 21 asuinhuoneistoa. Taloista kolme on valmistunut 1959, yksi vuonna 1964 ja yksi 1973 Talot muodostivat yhtenäisen puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuntoalueen 31.12.2013 asti jolloin Kirkonmaan linnakkeen käyttö varuskuntana loppui. Nyt huoneistot on mahdollista ostaa vapaa-ajan asunnoksi. Huoneistotyypit: 2h+k+kph 60,6 m² Vh. 39 000,00 2h+k+kph 60,6 m² Vh. 42 000,00 3h+k+kph 74,0 m² Vh. 52 000,00 4h+k+kph 87,5 m² Vh 65 000,00 IVT MAALÄMPÖ Maalämpöpumput • Ilma-/vesilämpöpumput • Ilmalämpöpumput Jumalniementie 7 48600 Kotka (Anttila) Avoinna: ti ja to 10-17, muuna aikana tavoitat meidät puhelimella Puh. 050 340 2921, kari.bruce@kslampo.? ma, ke ja pe 10-17, muuna aikana Hallituskatu 8 A B2 48600 Kouvola (Matkakeskusta vastapäätä), Avoinna: ma-pe 10-17 Puh. 040 5933 420, jouni.leppanen@kslampo.? • Tule kuuntelemaan syksyn uusimmat maalämpötarjoukset • Meiltä maalämpöavaimet käteen toimitettuna yli 1000 kohteen kokemuksella • Kohdetutustumiset ja mitoitukset suoritamme veloituksetta! SÄÄSTÄT jopa 80% LÄMMITYSKUSTANNUKSISTASI Vaihtamalla öljylämmitys IVT maalämpöön, investoinnin takaisinmaksuaika on keskimäärin 5 8 vuotta
Keskiviikkona 16.9.2015 12 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Suomalainen ympäristöjärjestö Dodo käynnisti reilu vuosi sitten Onnellinen taloyhtiö -projektin. Hankkeen tavoitteena on korostaa taloyhtiöiden merkitystä – niissä päätetään, minkälainen hiilijalanjälki talolla on tai millainen henki asukkaiden kesken vallitsee. – Kierrätetäänkö talossa? Annetaanko naapuriapua? Tehdäänkö energiaremontteja? Kaikki nämä asiat vaikuttavat asukkaiden arkeen, Merja Lang Dodosta listaa. ”Onnelliset taloyhtiöt voivat vaikuttaa alueen haluttavuuteen ja sitä kautta asuntojen hintoihin.” Ratkaisut vaikuttavat osaltaan myös siihen, millaiseksi asuinalue koetaan. – Alue, jossa on paljon onnellisia taloyhtiöitä, on asukkailleen viihtyisämpi ja turvallisempi. Viime kädessä onnelliset taloyhtiöt voivat vaikuttaa myös alueen haluttavuuteen ja sitä kautta asuntojen hintoihin, Lang muistuttaa. Hankkeella on silti myös ekologinen puolensa. – Ne taloyhtiöt, joissa asukkaat kokevat asumisen kokonaisvaltaisemmaksi eli se kattaa muutakin kuin omat neliöt, ovat halukkaimpia kokeilemaan energiaa säästäviä ratkaisuja, Lang huomauttaa. ”Toiveiden listaaminen on ensimmäinen askel parannuksiin.” Onnelliset taloyhtiöt -projektissa kaupunkeja parannetaankin taloyhtiö kerrallaan. Käytännössä tämä tarkoittaa asukkaiden kanssa järjestettäviä työpajoja, joissa etsitään yhdessä tapoja tehdä omasta taloyhtiöstä mukavampi, välittävämpi ja ekologisempi. – Työpajassa asukkaat miettivät taloyhtiön hyviä ja huonoja puolia, sekä unelmoivat, miten taloyhtiötä voisi kehittää. Lopuksi asukkaat tekevät konkreettisen listauksen ja suunnitelman kehitettävistä asioista. Työpajat tuovat Langin mukaan taloyhtiön asukkaat yhteen mukavissa merkeissä. Tarvittaessa Dodo etsii eri alojen osaajia taloyhtiössä suoritettaviin uudistuksiin. Mikäli uudistukset vaativat toteutuakseen rahaa, on päätös viime kädessä taloyhtiön hallituksen. – Usein työpajoissa kuitenkin ilmenee monenlaisia pieniä onnellisuutta lisääviä asioita. Sellaisia, joihin ei välttämättä tarvita rahaa ja joita asukkaat voivat ottaa käyttöönsä heti. ASUMINEN Onnelliset taloyhtiöt -projektissa kaupunkeja parannetaan taloyhtiö kerrallaan. Onko asumisen laatu aina rahasta kiinni? Onnellinen taloyhtiö -projekti sai vauhdikkaan startin. – Osallistuimme idealla Sitran Uusi turvallisuus-foorumin kokeilukilpailuun ja toteutimme hankkeessa useita Onnellisuus-työpajoja, Merja Lang kertoo. Mukaan pääsee silti edelleen ottamalla yhteyttä Dodoon. Työpajan voi järjestää myös itse. Tärkeintä on, että asukkaat innostuvat miettimään, mitä kodiltaan toivovat. – Silloin projekti voi synnyttää monia myönteisiä asioita, kuten naapuriapua, yhteistilojen parempaa käyttöä, kon?iktien estoa ja energiatehokkuutta, Lang lupaa. Ei monimutkaista byrokratiaa Merja Lang uskoo, että taloyhtiöiden arkea on mahdollista kohentaa myös ilman rahaa tai varsin pienillä summilla. Tärkeintä on, että asukkaat uskaltavat listata, mikä olisi kivaa ja mikä ei toimi. RAKENNUSJA SANEERAUSLIIKE P. LAITINEN KY • Uudisrakentaminen • Peruskorjaukset, muutosja vesivauriotyöt • Osaurakat, mm. perustukset ja vesikatot • Laatoitukset, maalaukset ym. pintarakenteet Puh. 0400-754 291 tai (05) 225 7476 Myrskykatu 19, 48910 Kotka WWW.TUPATIETO.FI TUPATIETO OY 040 744 4865 juha.raanti@kymp.net www.tupatieto.fi Vastuullista korjausrakentamista yli 30 vuoden kokemuksella! » Korjauskartoitukset » Kosteusvauriokorjaukset » Märkätilarakentaminen (serti? oitu) » Huoneistojen muutosja korjaustyöt » Ok-talojen ja kiinteistöjen muutosja laajennustyöt »Tasoiteja maalaustyöt » Perustusten salaojitus, patolevytys, sadevesijärjestelmien asennukset ym. » Kauttamme myös kaikki sähkö ja LVI-työt OSMON PIENKONE Oy MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT Korjalankatu 6 F, Kouvola Avoinna: ma-pe 9 – 17 -Myös sopimuksen mukaan p. (05) 3261 097, 0400 674 810, 040 554 2418 www.osmon-pienkone.? -lisää tarjouksia myymälässämme/verkkosivuillamme HUIPPULAATUISET JAPANILAISET MOOTTORISAHAT PALVELEVASTA ERIKOISLIIKKEESTÄ ERIKOISTARJOUS ECHO CS-310ES 199,199,mikonlvisuunnittelu.? Mikko Virtala 040 7062996 posti@mikonlvisuunnittelu.? I Ämpyrinkuja 1, 48930 Kotka LVI-suunnitelmat • Vesi, viemäri ja jätevesi • Ilmanvaihto ja ilmastointi • Lämmitys 45910 Voikkaa puh. 050 555 1584 LAADUKKAAT KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET JA LIUKUOVIKOMEROT MITTATILAUSTYÖNÄ. TÄYDEN PALVELUN PELTISEPÄNLIIKE • Kattoremontit kaikkina vuodenaikoina • Konesaumakatot / Jalkarännit www.rakennuspeltijokinen.? • Puh. 040 575 2268 Kiinteistöalan huolto-, korjausja rakennuspalvelut Kodin muutostyöt esim. liikuntarajoitteisille. juha.ketosara@gmail.com www.jpk-apupalvelut.? Soita 045 141 7147
Keskiviikkona 16.9.2015 13 MARTTI LINNA Alan osaamista löytyy kaupungista ennestään. Esimerkiksi Elementit-E Oy tekee Teholan teollisuusalueella vuosittain noin 6 000 neliömetrin verran moduulirakenteisia puutilaelementtejä, joista pystytetään eri puolille Suomea päiväkotien ja koulujen kaltaisia julkisia rakennuksia. Alihankkijoineen noin 50 henkilöä työllistävän yrityksen vuotuinen liikevaihto on noin kymmenen miljoonaa euroa. Elementit-E:n tekemät elementit ovat maksimikorkeudeltaan ja -leveydeltään kuusimetrisiä. Sen kokoisina ne voidaan toimittaa rekka-autoilla pystytyspaikalle. Toimitusjohtaja Veli Hyyryläisen mukaan noin 80 prosenttia rakentamisesta tapahtuu sisätiloissa Kouvolassa, ja loput ulkotöinä rakennustyömaalla. VUONNA 2009 yrityksen ostanut Hyyryläinen näkee moduulien rakentamisessa teollisesti kuivissa ja lämpimissä tiloissa paljon etuja. –Rakentaminen on teollisessa mittakaavassa paljon turvallisempaa. Eihän moni halua tehdä omaa autoaankaan kotonaan. Teemme moduuleista yhä suurempia: kun noin vuosi sitten rakennettuun 1 200-neliöiseen päiväkotiin tarvittiin 50 moduulia, niin nyt siihen menee vain 24 osaa. PUURAKENTAMISEN edistämisestä puhutaan Suomessa paljon, mutta byrokraattiset esteet tulevat alan tekijöille vastaan siinä vaiheessa, kun tarjouspyyntöjä aletaan avaamaan. Puiseen rakennukseen saatetaan vaatia betonisista ontelolaatoista tehtyjä pohjia. Puurakennuksia koskevat palomääräykset ovat usein erilaisia naapurikunnissa. –Jos puurakennus tehdään kunnolla se on pitkäikäinen, kotimainen ja käytössä turvallinen, Veli Hyyryläinen lupaa. –Meiltä Tampereelle lähtevä 1 200-neliön suuruinen päiväkoti vaatii paikan päällä kuusi pystytyspäivää. Kouvolan kannalta teemme työllistävää vientiteollisuutta: jos tekisimme saman rakennuksen rankamenetelmällä paikan päällä, meillä ei olisi mitään mahdollisuuksia saada urakkaa. Rakentaminen käy sateelta suojassa PUUOSAAMINEN Kouvolasta halutaan kehittää tulevina vuosina puurakentamisen mallikaupunki. Rakentamista siistinä sisätyönä. Teholan Kanervistontiellä valmistuvat parhaillaan moduulit tuhatneliöiseen koulurakennukseen Orimattilaan. Tarvittavat lvis-asennukset ja pinnoitteet ovat moduuleissa valmiina kun ne viedään pystytyspaikalle. Myös vesikatot tehdään asennusvalmiiksi. ElementitE:n pystyttämiä julkisia rakennuksia löytyy muun muassa Espoosta, Tampereelta ja Akaalta. Veli Hyyryläisen mukaan teollinen mittakaava tarkoittaa myös mahdollisuuksia puristaa kustannuksia pienemmiksi ja kehittää menetelmiä paremmiksi. ”Kouvolan kannalta teemme työllistävää vientiteollisuutta. Veli Hyyryläinen Mahlamäentie 1 48300 KOTKA puh. 05-228 5015 Avoinna: ark. 10-18 la, su 9-16 Syksy saapuu... Syksy saapuu... Kukkien loistetta, Kukkien loistetta, kynttilöiden valoa, kynttilöiden valoa, lämpimiä ajatuksia. lämpimiä ajatuksia. Elämyspuutarha Tilaa kevään 2016 Tilaa kevään 2016 PUUTARHASUUNNITELMA PUUTARHASUUNNITELMA nyt! nyt! Kaikki taimet Kaikki taimet -30 -30% – 50 – 50% Puutarha avoinna: ti-pe 10-18, la-su 10-18 (säävaraus). Sis.pääsy 8 €, alle 12v ilm. Elimäentie 74, Ahvenkoski, Loviisa • 040 505 0824 • www.eijasgarden.? JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. • Risujen, kantojen ja purkupuun vastaanotto Korialla • Purkutyöt p. 0500-974098 Myös seinätikkaat LOCK-pellit Sähköasioissa osoitteeksi Kuusitunturi Oy KAIKKI SÄHKÖTYÖT Takojantie 20, 48220 Kotka P. 040 558 4045 www.kuusitunturi.?
Keskiviikkona 16.9.2015 14 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Voiko verkkokeskustelu synnyttää keittokirjan? Kyllä voi. Verna Kaunisto-Feodorowin lokakuussa ilmestyvä Katusoittajan keittokirja syntyi juuri näin – kommenteista, joissa pohdittiin, kuinka huonosti vähävarainen on tuomittu syömään. Kaunisto-Feodorow halusi osoittaa, ettei väite pidä yksiselitteisesti paikkaansa. Yhtä aikaa sekä halpaa että hyvää ruokaa on olemassa. ”Vähävarainen, jos kuka, tarvitsee monipuolista ja terveellistä ravintoa.” Yleensä edullista ruokaa ei kuitenkaan löydy kaupan eineshyllystä, Verna KaunistoFeodorow sanoo. Parhaat raaka-aineet ovat hänen mukaansa usein vaatimattomasti pakattuja ja piilossa alahyllyillä. – Kauraryynit, pavut, hernerouhe, linssit, sipulit ja valkosipulit, tomaattipyree, ruokaöljy ja kananmunat ovat oivia esimerkkejä pienen budjetin aarrevarastosta, hän listaa. – Näitä raaka-aineita ei ole tarkoitus ostaa joka kerta erikseen. Omat reseptini perustuvat pitkälti perustarvikevarastoon, jota täydennetään rahapäivänä. Lenkkimakkaraan, pikaruokaan ja eineksiin pohjautuvaan ruokavalioon ei siis kannata tyytyä: – Vähävarainen, jos kuka, tarvitsee monipuolista ja terveellistä ravintoa. Mutta miten sentin saa sitten venymään? Muun muassa satsaamalla kasvisruokiin, koska liha on usein raaka-aineena kallista. Silti ruuanlaitto ei voi olla, eikä sen Kaunisto-Feodorowin mukaan tarvitse olla, vain jatkuvaa senttien laskemista. – Myös herkkuja kannattaa tehdä. Elämää on voitava sulostuttaa, ja se on täysin mahdollista kotitekoisesti ja pienellä budjetilla. Kaunisto-Feodorow tietää, mistä puhuu. Opiskeluvuosien köyhäily Ranskassa on tuoreessa muistissa – mutta myös ruuanlaiton ilo, joka syntyi niukkoinakin aikoina. – Parhaat reseptini ovat usein syntyneet soveltamalla ei suinkaan runsautta, vaan jonkun ainesosan puutetta. Katusoittajan keittokirjaan on valikoitunut myös suuri määrä kansainvälisiä ohjeita, sillä Kaunisto-Feodorowin opiskelukaverit tulivat ympäri maailmaa. – Useimmilla opiskelijoilla oli pieni budjetti, mutta myös omasta maasta mukana tuodut niksit ja keinot elää ja selvitä pienellä budjetilla. Vinkeistä oli kaikille iloa. RUOKA Katusoittajakoulusta selviävät saavat hyvät referenssit loppuelämäksi. Kokemuksista voi koota jopa keittokirjan, kahden lapsen äiti Verna Kaunisto-Feodorow tietää. ”Halpaa ja hyvää ruokaa on olemassa” Näin Pariisin metrossa tienasi – jos omaisuus pysyi tallessa TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Katusoittajan keittokirjan nimi juontaa juurensa Verna Kaunisto-Feodorowin opiskeluaikoihin. Minibudjetilla eläneen opiskelijan oli toisinaan pakko täydentää varojaan katusoiton, tai pikemminkin metrosoiton, avulla. – Pariisissa katusoittajan tuntipalkka ei ollut laisinkaan niin huono kuin äkkiseltään voisi ajatella. Metroasemilla parhaaseen ruuhka-aikaan ansiot saattoivat nousta jopa viiteenkymmeneen euroon tunnilta. Mutta koska soittoolosuhteet ovat rasittavat ja meluisat, ei soittoa jaksanut tehdä montaa tuntia. Kaunisto-Feodorow muistelee, että tuulisilla metrokäytävillä sai soiton lisäksi pitää huolta omaisuudestaan, sillä sille ollut monta muutakin ottajaa. Katusoittajan keittokirjasta löytyykin niukan budjetin ruokaohjeiden lisäksi kertomuksia, anekdootteja ja kommelluksia hänen katusoittajaajoiltaan. Kaunisto-Feodorow valmistui viulistiksi Ranskassa ja on toiminut muun muassa Luxemburgin kamariorkesterin muusikkona ja viulunsoiton opettajana Pariisissa. Katusoittajan keittokirjan nimikin juontaa juurensa viulisti Verna Kaunisto-Feodorowin opiskeluaikoihin. ELSE KYHÄLÄ 500 g kypsiä kasviksia (perunaa, porkkanaa, parsakaalia) 200–400 g tähteeksi jäänyttä keitettyä tai paistettua kalaa, lihaa, makkaraa tai broileria (juustoraastetta) Kuorrutuskastike: 4 dl nestettä (maitoa, kasvisten tai kalan keitinlientä) 4 rkl vehnäjauhoja 1 dl kylmää nestettä mausteita 1–2 dl juustoraastetta 1 kananmuna Lado viipaloidut tai paloitellut kasvikset ja lihan tai peratut kalan tähteet voideltuun uunivuokaan. Voit lisätä myös juustoraastetta joukkoon. Mittaa neste kattilaan ja kuumenna kiehuvaksi. Sekoita kylmä neste ja vehnäjauhot tasaiseksi suurukseksi esimerkiksi tiiviskantisessa lasitölkissä. Lisää suurus koko ajan sekoittaen nesteeseen. Kypsennä muutaman minuutin ajan. Lisää joukkoon juustoraaste, mausteet ja kananmuna vähän jäähtyneeseen kastikkeeseen. Kaada kuorrutuskastike vuokaan, ripottele pinnalle juustoraastetta ja kuorruta paistos uunissa 250 asteessa. Muunnoksia: Tähteeksi jääneestä spagetista voit valmistaa paistoksen sekoittamalla siihen kastikkeen tähteen tai kasviksia, kalaa, lihaa tai broileria ja kuorruttamalla sen kuorrutuskastikkeella. RESEPTI: MARTAT Viikon klassikko: Perjantain yllätyspaistos Täältä löydät lisää ohjeita: X WWF:n ruokaoppaasta löytyy käytännön neuvoja muun muassa lihan korvaamiseen kasviksilla http://wwf.fi/ruokaopas X Marttojen Ruokaa tähteistä -sivuilta löytyy reseptejä, joiden ideana on käyttää ruokajämät mahdollisimman tehokkaasti www. martat.fi/ruoka/ekokokki/tahderuokia X Saa syödä! -verkkopalvelu tarjoaa vinkkejä ruokahävikin vähentämiseen www.saasyoda.fi Uunipaistos syntyy melkein mistä tahansa kasviksista. Joukossa voi käyttää lihaa tai kalaa. KOTIMAISET KASVIKSET RY • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmityskattila asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, P. (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.? MUUTOT JA KULJETUKSET KULJETUS SUPI KY 045 1243 221 e-mail: susanna.ruonala@gmail.com Käyttöteräkset yyyyytttttttttöööööttttteeeeeerrrräääääkkkkkkssssss äääääääääää KKKKKKKä Käääääääää KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKääääääääääääääääääääääää eeeeeeeettttttt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttt Kuluttuusteräkset lllllluuuuuuttttttuuuuuuusssssssttttttteeeeeerrrrrrääääääkkkkkk Kuluttusteräkset llluuuutttuuuusssstttteeeerrräääääkks K sssssssssssssssssssss uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu KKKKKKKKKKKK sss KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeettttttttttttt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttttttttttttttttttttttttttttttttttttt TTeräslevyt ääääässssssllleeeeeeevvvvvyyyyyy äl t äääää lllll eeeeeeeeee TTTTTTTTTTe TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ttttttttttt rrrrrr t rrrrrrrrrrrrrrrrrrr ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt aa Leeikkkausta LLLLLLLLeeeeeeiiiiiikkkkkkkkkkkkkkaaaaaauuuuusssssstttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa nn hhh ttooooooooooo äm ä ärä är ä ää ä mää m m m m m ääääää ääääääääää äääääää rrrrrrr m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ää ää ää ääääääääää ääääääääää ääääääääää m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m määääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääärrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrääääääääääääääääääääääääääääääm m ttttttt ttttttt hhhhhhhhhhhh iii iii m m m m m m m m m m m m m m m m m m m oiiiiii iiiiii m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m miiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttttooooooooooooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhhhhhhhhhhhhhhhhh nnnnnnnnnnnn iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MYYMME: MYYMME: V ANERIT – TERÄKSET Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka Puh. (05) 228 2332, fax (05) 228 4500 www.kymenmetallituote.? Pelti ja Rakennus Huusko Oy • KATTOTYÖT • KONESAUMAKATOT • SADEVESIJÄRJESTELMÄT • KATTOTURVATUOTTEET • PELTISEPÄNTYÖT 040 5044 187 www.peltijarakennus.com huusko@peltijarakennus.com
Keskiviikkona 16.9.2015 15 Löydät meidät myös Facebookista! Kotiseudun oma pankki haluaa luoda hyvää kaikille asiakkaille ja kymenlaaksolaisille. Tuemme ensi vuonna 100 000 eurolla erilaisia yhteisöjä, jotka haluavat samaa. 100 000 EUROA YHTEISEEN HYVÄÄN Hae 31.10. mennessä: op.?/kymenlaakso A.G. STRENG OY Sairaalantie 2-4, 45360 VALKEALA Aleksi Streng Puh. 040 866 8696 Joya–1 5720 € sis. rahti ja asennus www.nunnauuni.com jopa 48 h lämpöä Lämpöä kuten haluat. Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. NunnaUunin varaavat vuolukivitulisijat luovuttavat lämpöä parin tunnin lämmityksellä jopa 48 tuntia, varaavat injektoritakat jopa 24 tuntia ja uudet kamiinat jopa neljä tuntia. Ke stävä vu olukiviu un i
Keskiviikkona 16.9.2015 16 KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: hosko.myyry@kymp.net Avoinna ma-to 8-16.30, pe 8-16.00 Vuosikymmenien kokemuksella luotettavasti Huollamme jääkaapit, pakastimet, pesukoneet, mikroaaltouunit, liedet, kiukaat ja pienkoneet. • Varaosa ja tarvikemyynti Yli 20 vuoden kokemuksella Ari Palonen Puh. 040-512 6987 ari.palonen@muuraustyopalonen.? www.muuraustyopalonen.? • MUURAUSTYÖT • LAATOITUKSET • VESIERISTYKSET • TULISIJAT • SAVUPIIPUN MASSAUKSET Lämmityksiin polttopuut, priketit, pelletit Rakentajille kaikki yleisimmät rakennuspuutavarat, kestopuut ja levytavarat. Valikoimassa myös aito Siperian lehtikuusi! PUUTA JA MAATA Sutelantie 253 Hakamäki KOTKA • Sahauspalvelu • Kuljetuspalvelu • Koneellinen lastaus kätevästi suoraan kuomukärriin! ARK. 8-17, LA 10-14 Puh. 0400 553 110 www.polttix.? UUTTA: UUTTA: Muotoon höyläysja sahauspalvelut Muotoon höyläysja sahauspalvelut Rudus pihakivituotteet, värisepelit, luonnonkivet, multaa, kuorikatetta, soraa ym. maa-aineksia Puutarhan koristepatsaita! Pihaan ja puutarhaan Pihaan ja puutarhaan VOIMANA MERI Omakotitontteja Kotkasta Kotka luovuttaa omakotitontteja jatkuvan haun periaatteella. Uudet tontit tulevat mukaan arvonnan kautta. www.kotka.fi YLI KAKSISATAA LINTUKOTOA LÄNSIKOTKASSA r äsk i Räski on tämän vuosikymmenen merkittävin pientaloalue Kotkassa. Räskin asemakaavassa on satakunta omakotitonttia ja saman verran asuntoja rivitaloissa. Räskin yksi teemoista on energiatehokkuus. Alue voitti Motivan uusien alueiden “Vuoden uusiutuva energiateko 2013” -pääpalkinnon. Räskin alueen tontit ovat nyt varattavissa. YLI KAKSISATAA LINTUKOTOA LÄNSIKOTKASSA r äsk i Alue avataan rakentajille 2.10.2015. Nordea P ankki Suomi Oyj Kotka Kirkkokatu 7 0200 3000 nordea.? Asuntoa ostaessa nousee yleensä esiin monia kysymyksiä liittyen esimerkiksi korkoon, koron suojaukseen, lyhennystapoihin, lyhennysvapaisiin ja vakuuttamiseen. Jotta voisit elää jokaista arkesi hetkeä nyt ja tässä, tule keskustelemaan, neuvomme asuntolaina-asioissasi. Tutustu aiheeseen osoitteessa: nordea.? / uusikoti tai varaa aika tapaamiseen 0200 3000 (pvm/mpm) ma-su 24 h/ vrk. Tervetuloa Nordeaan! Teemme sen mahdolliseksi Elä hetkessä, neuvomme asuntolaina-asioissa. • LVI-urakointi, -korjaukset ja -huollot • Maalämpöjärjestelmät • Öljyja kaasupoltinasennukset ja -huollot SULKAMA OY Puh. (05) 281 086, 0400-254 977 sulkamaoy@kymp.net, KOTKA