• KESKIVIIKKONA 16. lokakuuta 2024 – N:o 42 – pkank.fi – Painos n. 94 000 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO VILLAPUODIN VARASTOMYYMÄLÄSSÄ (Kyyhkylänkuja 6, Kotka) Tarjouksia ke 16.10.ma 21.10. ja Löytönurkasta poistoja -50-70% VILLAPUODIN Varastomyymälä, Kyyhkylänkuja 6, Kotka Av: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 www.zafira.fi • p. 045 254 0378 Lambar NOKI merinovilla ISTUINPÄÄLLISET 50x60cm 40x40cm 59 ,90€ (79,90€) 129 ,90€ (259,90€) TOIMI NOPEASTI Rajoitettu erä! Täydelliset PANTHER-TOSSUT 100% lampaantaljaa Uusi väri: Tummasuklaa shokkitarjous YLELLINEN Lambar LUOMU DELUX PEITTO 150x200cm Päällinen: 100% luomupuuvillaa GOTS Täyte: 100% luomulampaanvillaa GOTS supertarjous -50% Uutuus Ihanat, pehmeät MERINOVILLASHAALIT 69 ,90€ (99,90€) 29 ,90€ (39,90€) tarjous 79 ,90€ (109,90€) UUSI ERÄ SUOSITUT Lambar NOKI ja ROSE-TOSSUT 100% merinovillaa Koot: 35-46 Myös lapsille koot 31-35 29 ,90€ (39,90€) tarjous Uutuus taas saatavilla 59 ,90€ taas tarjolla 24 ,90€ (39€) 80 € 4 kpl TONTTU-kuviosukat ja musta sukka VAHVISTETULLA pohjalla ja varrella 80% merinovillaa Koot 36-47 10, 50 € Supersuosittuja Careza LAMPAANTURKISRUKKASIA Sauma ulkopuolella Koot: M-XXXL Useita värejä TAAS UUSIA VÄREJÄ Hellyttävät NISKALAMPAAT ja -KISSAT Pinta 100% merinovillaa -100% merinovillaa 450g/m2 Koko: 120x150cm 4 väriä Hammaslääkärit Tiina Linna, Sonja Jäntti, Laura Krooks, Titta Koski-Vähälä ja Meille on tärkeää, että jokainen asiakas lähtee tyytyväisenä vastaanotolta. Hoidamme myös hammashoitopelkoa kokevat ammattitaidolla. YKSILÖLLISTÄ HAMMASHOITOA Varaa aikasi hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* p vm /m p m Tiina Linna, Sonja Jäntti, Titta Koski-Vähälä ja Jekaterina Agafonova. Jekaterina Agafonova. Suuja leukakirurgi Jussi Federoff Suuhygienistit Anne Mussalo ja Enni Janhunen HAMMAS MEHILÄINEN KOTKA Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 Kesälauantait suljettu fixuskotka.fi • toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Merkillisen hyvää varaosapalvelua. HELPPO KYLLÄ. PYYHKIJÄNSULAT AKKUJEN ILMAINEN KUNTOTARKASTUS LISÄVALOUUTUUDET SAAPUNEET! ESIM. LED OTSALAMPPU RENGASKASSISARJA FURY 9” FURY 7” AKUT TARJOUSHINTAAN! AKKULATURI 12/24V RENKAIDEN SIIRTOALUSTA 26 90 89 00 34 90 • LED-otsalamppu 1000LM magneettisella latauksella. • USB-lataus, käyttöaika: 4 h • Latausaika: 4,5 h 966-T2 • Kestävä kangaskassi, materiaali vedenpitävää Oxford-kangasta. • Koko M sopii 13”-18” renkaille. • 4 kpl sarja. 942-RKM • Pyöreä Ø 229mm,16 lediä, kaksi parkkivärivaihtoehtoa: oranssi ja kirkas, siististi linssin yläosaan kätketty integroitu varoitusvalo. • Lumenit: 9000 lm • Lumenit (mitattu): 8170 lm 1605-NS3871 • Pyöreä Ø 178mm, 10 lediä, kaksi parkkivärivaihtoehtoa: oranssi ja kirkas, integroitu varoitusvalo. • Lumenit: 6700 lm • Lumenit (mitattu): 6130 lm 1605-NS3874 • Automaattinen 7A akkulaturi helppolukuisella LCD-näytöllä ja mikroprosessorilla, joka varmistaa parhaan mahdollisen latauksen ja optimoi akun käyttöiän. 945-K3 • Kestävä muovinen alusta pyörillä renkaiden siirtelyyn ja säilytykseen. 929-RSA ASENNUS JA LASINPESUNESTE KAUPAN PÄÄLLE 39 90 185 00 239 00 Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
• Keskiviikkona 16.10.2024 2 TARJOUKSET VOIMASSA 31.10.2024 ASTI tai niin kauan kuin eriä riittää. K-Rauta Kotka | Jumalniementie 5, 48600 Kotka | puh. 044 7900 900 | kotka@k-rauta.fi | PALVELEMME ma-pe 7–19, la 9–16, su 11–15 LV COLOR PYYKINPESUNESTE 1,5L Sisältää värien suoja-aineen, joka sitoo veteen irronneet väriaineet ja estää muita tekstiilejä värjäytymästä. Tehokas, mutta hellävarainen koostumus puhdistaa hyvin myös vauvanruoka-, tomaatti ja meikkitahrat. Hajusteeton ja väriaineeton. Allergiatunnus. Ed. 30 pv 7,99 | 502162810 6 90 (7,99) Remonttilika pois hellästi hajusteettomilla, lisäaineettomilla ja Suomessa valmistetuilla tuotteilla! LV BIOHAJOAVA NESTESAIPPUA 300ML Käsien ja vartalon pesuun koko perheelle. Iholle ja ympäristölle hellävarainen tuote on hyvä valinta esimerkiksi kesämökille. Sisältää aitoa saippuaa. Pumppupullosta on helppo annostella sopiva määrä tuotetta. Hajusteeton ja väriaineeton. Allergiatunnus. 501936900 2 99 VIRTASEN HYVÄ PYYKKI PYYKINPESUJAUHE 8KG Sopii erityisen hyvin allergikkoja lapsiperheille. Ei lisättyjä hajusteita tai muita lisäaineita. Zeoliititon. Ei jätä vaatteisiin tai hengitysilmaan pölyä eikä ihoa ärsyttäviä tai pesukonetta vahingoittavia aineita. Pakkaukseen sisältyy pesuntehostaja ja pesukoneen puhdistusaine. Ed. 30 pv 56,68 | 501588020 39 90 (56,68) 46 08 (57,64) .SAUNAPANEELI 15X90X2400 STP TERVALEPPÄ Pyöreäreunainen. Oksaton, pihkaton, käsittelemätön. Myydään 6 kpl paketeissa. 3,20 €/m. Ed. 30 pv 57,64/pkt 502509036 6 KPL/PKT /pkt 72 00 (90,07) .SAUNAPANEELI 15X90X3000 STP TERVALEPPÄ Pyöreäreunainen. Oksaton, pihkaton, käsittelemätön. Myydään 6 kpl paketeissa. 4,00 €/m. Ed. 30 pv 90,07/pkt 502562898 6 KPL/PKT /pkt 25 90 (30,89) .SAUNAPANEELI 14X95X2250 STP TK KUUSI Käsittelemätön ja terveoksainen, saunaan ja kosteisiin tiloihin. Myydään 8 kpl paketeissa. 1,44 €/m. Ed. 30 pv 30,89/pkt 501086614 8 KPL/PKT /pkt 39 00 (61,42) ./pkt SISUSTUSPANEELI 14X120X2370 STP PP KUUSI VALKOLAKATTU Terveoksaista, kotimaista kuusta, pintakäsitelty vesiohenteisella valkolakalla. Päätypontattu. Sopii myös kosteiden tilojen kattoon, mutta ei saunaan. Myydään 6 kpl paketeissa. 2,74 €/m. Ed. 30 pv 61,42/pkt 500825099 6 KPL/PKT /pkt /pkt 29 00 (42,95) .SAUNAPANEELI CELLO 14X95X2250 STP TK SAUNASUOJATTU KIRKAS Kotimaista kuusta. Pyöreäreunainen, ympäri saunasuojattu. Myydään 6 kpl paketeissa. 2,15 €/m. Ed. 30 pv 42,95/pkt 500660958 6 KPL/PKT /pkt /pkt 59 00 (73,23) .SISUSTUSPANEELI CELLO MUONIO 10X154X2080 STS4 MDF KOSTEUDENKEST. VALKOINEN Maalattu valkoinen MDF-paneeli, myös kodin kosteisiin tiloihin kattopaneeliksi. Päätypontattu. Myydään 5 kpl paketeissa. 5,67 €/m. Ed. 30 pv 73,23/pkt 502206853 5 KPL/PKT /pkt SÄÄSTÄ 143 €/pkt 39 00 (182,38) .SISUSTUSPANEELI CELLO 20X214X2370MM STH HIRSI VALKOINEN PP Valkoiseksi peittomaalattu höylähirsipaneeli. UV-käsitelty. Soveltuu myös kosteiden tilojen kattopanelointiin, ei sovellu saunaan. Hyötyleveys 20 cm. Myydään 3 kpl paketeissa. 5,49 €/m. Ed. 30 pv 182,38/pkt 501029978 3 KPL/PKT /pkt TOIMITAMME SUORAAN KOTIIN JA RAKSALLE! Toimitamme ostokset myös kotiin kaiken pienistä tarvikkeista isoihin eriin vaikkapa puutavaraa. Alk. 50€ REMONTTIPUUHAT MIELESSÄ? KURVAA KOTKAN K-RAUTAAN! K-Raudan remonttiasiakkaana hyödyt enemmän! k-rauta.fi/asiakkuus SÄÄSTÄ 434 € SÄHKÖKIUAS HARVIA CILINDRO PC70XW 6,8 KW WIFI STEEL Moderni, kiiltävä pilarikiuas, jota voi hallita MyHarvia-sovelluksen avulla. Turvallisen etäkäynnistyksen varmistaa kiukaaseen liitettävä saunan ovitunnistin. Kosketuspaneeli Xenio WiFi voidaan asentaa saunan sisälle. Saunan koko 6-10 m 3 . Ed. 30 pv 869,39 | 502289400 435 (869,39) SÄÄSTÄ 480 € SÄHKÖKIUAS HARVIA CILINDRO PC90XW 9,0 KW WIFI STEEL Moderni, kiiltävä pilarikiuas, jota voi hallita MyHarvia-sovelluksen avulla. Turvallisen etäkäynnistyksen varmistaa kiukaaseen liitettävä saunan ovitunnistin. Kosketuspaneeli Xenio WiFi voidaan asentaa saunan sisälle. Saunan koko 8-14 m 3 . Ed. 30 pv 960,48 | 502289401 480 (960,48) SÄÄSTÄ 105 € PUUKIUAS NARVI KURU 14 Tyylikäs ja kestävä, mustaksi maalattu teräsvaippa luo saunaan pelkistettyä tyylikkyyttä. Tulipesän luukku ruostumatonta terästä, luukussa puinen vedin. Saunan koko 8–14 m³. Kivimäärä 35 kg. Ed. 30 pv 464,55 | 501006225 359 (464,55) ERISTYSLEVY KINGSPAN SAUNA-SATU 30X600X1200MM PONTATTU Suomessa valmistettu Kingspan Sauna-Satu soveltuu saunan seinien ja kattojen sekä kosteiden tilojen kattopintojen eristeeksi. Voidaan käyttää myös muissa tiloissa rakenteiden sisäpuolisena eristekerroksena. Pontattu. Ed. 30 pv 11,63 | 500821886 9 90 (11,63) /kpl URETAANIVAAHTO SIKA BOOM® 558 FLEX 750ML Polyuretaanipohjainen pistoolikäyttöinen eristysvaahto kohteisiin, joissa tarvitaan joustavaa ja muodossaan pysyvää saumaa. Ihanteellinen ovija ikkunakarmien saumojen ja liitoskohtien tiivistyksiin ja asennuksiin. Ed. 30 pv 13,10 | 502312592 7 00 (13,10) /kpl URETAANIVAAHTO SIKA BOOM® 550 FIX & FILL 750ML 1-komponenttinen, polyuretaanipohjainen laajeneva pistoolikäyttöinen eristysvaahto sisäja ulkokäyttöön. Soveltuu käytettäväksi esim. läpivientien, liitoskohtien ja rakojen tiivistyksiin ja täyttöihin. Ed. 30 pv 10,78 | 502309944 6 00 (10,78) /kpl
• Keskiviikkona 16.10.2024 3 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SUOMEN MYYDYIN ILMALÄMPÖPUMPPU VEIKOLTA EDULLISESTI! 1549 MYÖS MUUT MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT KAUTTAMME MEILTÄ MYÖS ASENNUS! Ilmalämpöpumppu • i-See -sensori mittaa huonetilan lämpötilaerot • Uusi entistä ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Energialuokka lämmitys A+++ / jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 6,3 kw / jäähdytys 3,5 kw • Vuosihyötysuhde 5,2 (SCOP) / 10,5 (SEER) LN25 LUMENVALKOINEN KYSY TARJOUS MYÖS ESIMERKIKSI PIENELLÄ SISÄYKSIKÖLLÄ VARUSTETUSTA FT-MALLISARJASTA TAI LATTIAMALLISESTA ILMALÄMPÖPUMPUSTA!
• Keskiviikkona 16.10.2024 4 ` LYHYESTI Kotkan Seniorit ry ja Kostel eläkeläiset ry keräävät ensi viikolla jäsenistöjensä parista talviasusteita niitä tarvitseville asunnottomille ja toimittavat tavarat Kotkan kierrätys ja avustus ry:n Asunnottomien yö -tapahtumaan torstaiksi 17. lokakuuta. Kotkan kierrätys ja avustus ry:n edustajan Päivi Pirtilän mukaan tarve kaikentyyppiseen kylmän ajan varustukseen on huutavan kipeä. Lämpimien ulkovaatteiden lisäksi t-paidat, pipot, villasukat, kengät ja muut kevyemmätkin tavarat löytävät tarpeellisen käyttäjän. –Tämän vuoksi eläkeläisten suurimmat yhdistykset Kotkassa ryhtyivät paikkaamaan tällaista puutetta. Eläkeläisethän tyypillisesti pyrkivät pääsemään enemmänkin tavaroista eroon kuin hankkimaan niitä lisää, sanoo Kotkan Seniorit ry:n varapuheenjohtaja Pekka Heikkilä tiedotteessa. Heikkilän alullepanema idea sai mukaansa myös Kostel eläkeläiset. Tapahtumaviikolla yhdistysten autot kiertävät ympäri Kotkaa ja keräävät jäsenistöltään hyväkuntoisia asusteita Asunnottomien yö -tapahtumaan toimitettavaksi. –Mikäli toiminta lähtee onnistuneesti liikkeelle, tulemme jatkossa uudistamaan tämäntyyppisen tapahtuman, Pekka Heikkilä kertoo. –Tämä toiminta lähti liikkeelle hyvin pikaisella aikataululla. Jatkossa tulemme laajentamaan toimintaa kaikille halukkaille Kotkan seudun eläkeläisjärjestöt ry:n jäsenyhdistyksille, sanoo puolestaan Kostelin puheenjohtaja Hannu Kukkonen. Eläkeläiset avustavat asunnottomia Kuvassa Pekka Heikkilä (vas.), Hannu Kukkonen ja Päivi Pirtilä Asunnottomien yöhön liittyvässä palaverissaan Kotkan pääkirjastolla. u? Haminan Energia Oy luopuu kaukolämpöja sähköverkkoliiketoiminnastaan ja myy kokonaan omistamansa tytäryhtiöt Haminan Kaukolämpö Oy:n ja Haminan Sähköverkko Oy:n CapMan Infran hallinnoimalle rahastolle. Kauppa toteutetaan vuoden loppuun mennessä. Henkilöstö jatkaa nykyisissä työtehtävissään. Järjestelyllä ei ole vaikutusta yritysten asiakkaisiin. Järjrstelyyn kuuluu myös liiketoimintakauppa, jossa uudelle yhtiölle siirtyvät suurin osa Haminan Energian henkilöstöstä, käyttöomaisuutta, toimikiinteistö ja Töpseli-liiketoiminta. Uusi yhtiö jatkaa toimintaansa Haminan Energia -nimellä. Haminan Energia myy toimintansa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Hus, klätterställning, trampolin.Talo, kiipeilyteline, trampoliini. Pöydän ääreen istahtaneet Viiskarit, 5-vuotiaat Iris, Jonas, Katinka ja Veera, ovat rakennuspuuhissa perjantaisena aamupäivänä Folkhälsanin päiväkodissa Lekiksessä Kouvolan Kuusankoskella. Kun magneettitangot, paneelit ja metallikuulat on saatu paikoilleen, on aika esitellä aikaansaannokset. Vad fina! Todella hienoja! LEKIS on sertifioitu terveyttä edistäväksi päiväkodiksi, jonka tärkeimmät pedagogiset painopisteet ovat kieli ja kielen kehityksen tukeminen sekä luontoja ympäristökasvatus. Henkilökunta puhuu lasten kanssa ruotsia, retkiä tehdään lähiluontoon, kuten metsään ja Kymijoelle. Päiväkodin johtaja Eeva Lavonen kertoo, että suurin osa lapsista on täysin suomenkielisistä perheistä. – Monen vanhemmat sanovat, että ovat olleet itse huonoja ruotsissa ja haluavat siksi tarjota lapsilleen toisen kielen. Lekiksessä on tehty systemaattista työtä kielen oppimisen kanssa. Pedagogiikka on pehmeää: suomenkielisen lapsen kanssa puhutaan alkuun hänen omaa äidinkieltään, jotta lapsi tuntee olonsa turvalliseksi. – Käymme kyllä nopeasti puhumaan ruotsia. Var är din mössa? Missä on piposi? Käytännön kautta kieli karttuu. Tack tack, kiitos kiitos, tulee lapsilta hyvin nopeasti. Lekiksen valtti on paitsi kieli, myös pienuus ja yhteisöllisyys, sanoo Lavonen. –Teemme tiivistä yhteistyötä lasten perheiden kanssa. Perheet arvostavat, että tuttu ihminen on vastassa aamulla ja myöhemmin iltapäivällä. Tällä tavoin meistä tulee läheisiä toisillemme. LÄHEISYYS korostui syyskuun viimeisenä torstaina, kun 1983 toimintansa aloittanut Lekis vietti nelikymppisiään. Eeva Lavonen kertoo olleensa ”ihan hämillään” kaikista puheista ja kiitoksista. Valtteina kieli, pienuus ja yhteisöllisyys LAPSET Ruotsinkielinen päiväkoti Lekis on 40-vuotias. Kieli ja kielen kehityksen tukeminen sekä luontoja ympäristökasvatus ovat Lekiksen pedagogiset painopisteet, kertoo päiväkodin johtaja Eeva Lavonen. Rakennuspuuhissa Iris (oik.) ja Veera. Lekis toimii vanhassa arvorakennuksessa Kouvolan Kuusankoskella. u? Esa Sirviö (s. 1969) on valittu yksimielisesti jatkamaan Kotkan kaupunginjohtajana. Asia oli kaupunginvaltuuston käsittelyssä maanantaina. Sirviö valittiin toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen ensi toukokuun alusta lukien.Tuolloin päättyy hänen nykyinen, vuonna 2018 alkanut seitsemän vuoden määräaikainen pestinsä. Esa Sirviö on koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden maisteri. Aiemmin hän on toiminut Mänttä-Vilppulan kaupunginjohtajana, sekä kunnanjohtajana Punkalaitumella ja Mouhijärvellä. Kaupunginjohtajan virkaan haki neljä, joista kelpoisuusvaatimukset täytti vain Sirviö. Sirviö jatkaa kaupunginjohtajana u? Digita tekee huoltotöitä Anjalankosken radioja tv-asemalla tiistaina 22. lokakuuta. Asemalta lähetettäville E-kanavanipun tv-lähetyksille tulee noin 30 minuutin katkos huoltotöiden aikana kello 9–15 välillä. Huoltotöiden vaikutusalueen voi katsoa digita. fi:n karttapalvelusta. Seuraaville tv-kanaville tulee noin puolen tunnin katkos: MTV Sub, Liv, Jim, Alfa, MT, One Way TV, Iskuri.net, MTV Max, Estradi. Huoltotöiden varapäivä on keskiviikko 23. lokakuuta. Huoltotöitä Anjalankosken radioja tv-asemalla u? Työja elinkeinoministeriö on myöntänyt yhteensä 44,5 miljoonan euron investointitukia 12 hankkeelle osana kansallista elpymisja palautumissuunnitelmaa (RRP). Tukea tuli myös Kouvolaan, 1 556 808 euroa KSS Lämpö Oy:lle lämpöpumppulaitoksen ja lämmön siirron kehittämiseksi paikalliseen kaukolämpöverkkoon. Kouvolalainen kansanedustaja Ville Kaunisto (kok.) pitää tukea merkittävänä askeleena Kouvolan kaukolämmön kehittämiselle: – KSS Lämpö Oy:n projekti on konkreettinen osoitus siitä, miten puhtaan siirtymän mahdollisuudet voidaan hyödyntää käytännössä, Kaunisto sanoo tiedotteessa Suunniteltu investointi liittyy Kouvolan Veden Mäkikylän jätevedenpuhdistamon prosessista syntyvän hukkalämmön hyödyntämiseen. Hukkalämpöä käytetään alueen kaukolämpöverkossa, ja uuden lämpöpumppulaitoksen avulla voidaan korvata fossiilisten polttoaineiden käyttöä, kuten maakaasua ja turvetta. Tämä investointi parantaa energiatehokkuutta ja pienentää kaukolämmön hiilijalanjälkeä. KSS Lämpö Oy:lle miljoonatuki u? Sosiaalihuollon asiakasneuvonnan chat-palvelun uudet aukioloajat ovat tiistaista torstaihin kello 10–15. Chatpalvelu toimii puhelinpalvelun rinnalla vaihtoehtoisena yhteydenottokanavana niille henkilöille, jotka eivät syystä tai toisesta pysty tai halua hoitaa asioitaan puhelimessa. Asiointi onnistuu myös ilman tunnistautumista. – Chatissä on helppo kysyä mm. hyvinvointialueen sosiaalihuollon palveluista ja niihin hakeutumisesta, hakulomakkeista, yhteystiedoista sekä toimeentulotukeen liittyvistä kysymyksistä, kertoo Kymenlaakson hyvinvointialueen palveluesimies Mari Kinnunen tiedotteessa. Chat-palvelun aukioloajat laajentuivat ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 16.10.2024 5 Valtteina kieli, pienuus ja yhteisöllisyys KUVAT: TEIJA PIIPARI Juhlajärjestelyt tehtiin yhdessä Svenska Skolanin vanhempainyhdistyksen kanssa. Paikalla oli 90 vierasta vauvasta vaariin. – Koulun oppilaat ovat vanhoja Lekis-lapsia. Juhlaan tuli myös nyt jo iäkkäitä ensimmäisiä työntekijöitä, Lavonen ihastelee. Lekiksen ensimmäinen osoite oli vihreässä puutalossa Kuusankosken Niementiellä. Päiväkotia ylläpiti pieni kannatusyhdistys, jonka johtokunta koostui lasten vanhemmista ja henkilöistä, jotka halusivat tukea ruotsinkielistä toimintaa seudulla. Vuonna 2010 Lekis muutti nykyisiin tiloihin Lauttakadulle. Samassa rakennuksessa ovat Ekholmintien päiväkoti, Steiner päiLastenhoitaja Camilla Pessa (oik.) ja varhaiskasvatuksen opettaja Camilla Heikkilä ovat viihtyneet Lekiksen työntekijöinä jo pitkään. Vierellä Katinka ja Jonas. väkoti, Steiner koulu ja Pohjois-Kymenlaakson musiikkiopisto. Syksyllä neljä vuotta sitten Lekiksestä tuli yksi Folkhälsanin päiväkodeista. 25-PAIKKAISESSA päiväkodissa on lapsia tällä hetkellä 15, joten tällä hetkellä on muutama vapaa paikka, kertoo Eeva Lavonen. –Lapsiahan on nyt ylipäätään vähän. Tiedossa kuitenkin on, että lapsia on kyllä meillekin lisää tulossa, kun vanhemmat lähtevät taas töihin. Jokaisella lapsella on oma hoitaja. Lapsista kuusi on alle kolmevuotiaita. Alle kolmevuotiaat ovat kahden lapsen paikalla. Eskari-ikäisiä ei nyt tänä vuonna ole yhtään. Henkilökuntaa on Lavosen lisäksi kolme. He ovat varhaiskasvatuksen opettaja Camilla Heikkilä sekä lastenhoitajat Camilla Pessa ja Yasmin Mattsson. – Laulamme, loruttelemme ja luemme paljon, mainitsee Camilla Pessa talon arjesta. – Satu luetaan ainakin aina aamupalalla, välipalalla ja lepohetkellä. – Jos sadun lukemisen unohtaa, niin lapset kyllä huomauttavat, jatkaa Camilla Heikkilä ja hymyilee. X Folkhälsanilla on Kouvolassa myös kielirikasteinen päiväkoti, Villekulla, Valkealassa. Kotkassa on yksityinen ruotsinkielinen päiväkoti Kotka Svenska Barnträdgård. XX OP Kaakkois-Suomi haastaa kotikulmiensa asukkaat ja yhteisöt osallistumaan verenluovutukseen loppuvuoden aikana. Ajan voi varata osoitteesta veripalvelu.fi. – Lahjoitamme jokaisesta luovuttajaryhmäämme loka-joulukuussa kirjautuneesta verenluovutuksesta 10 euroa lasten ja nuorten hyvinvoinnin tukemiseen Kaakkois-Suomen alueella. Verenluovutuksessa on mainittava luovuttajaryhmäksi OP Kaakkois-Suomi. Näin voi anonyymina antaa pisteen yhteiseen pottiin, kertoo pankin markkinointija viestintäpäällikkö Satu Temonen tiedotteessa. Lisäksi pankki lahjoittaa jokaisesta loka-joulukuussa omistaja-asiakkaaksi liittyneestä 10 euroa lasten ja nuorten hyvinvoinnin tukemiseen. OP Kaakkois-Suomen jokaisella työntekijällä on myös mahdollisuus käyttää yksi työpäivä vapaaehtoistyöhön ja käydä muun muassa luovuttamassa verta työajalla tai tehdä jotain muuta vastikkeetonta hyväntekeväisyystyötä. Osuuspankki haastaa verenluovutukseen TEMPUR Ombracio -tyyny (norm. 239 €) 199 € TEMPUR Stay -parisänky 160x200 cm (norm. 4818 €) sis. Stay-rungot + 21 cm TEMPUR-patjat Myymälämme Koulututetut nukkumisergonomian asiantuntijat auttavat oikean TEMPUR-tyynyn ja -patjan valinnassa. Tervetuloa! 3998 € Asiantuntijan kanssa valituille kokonaisuuksille 120 päivän selän tyytyväisyystakuu. MAKSUAIKAA 12 KK TASAERISSÄ* Kysy lisää! LIIKKEESSÄ UUDENVEROISIA TEMPUR MALLIPOISTOJA Paras selälle ja unelle Myös muita kokoja –30% *esimerkkilaskelma 3998 € ostolle: 12 kk tasaerissä 344,38 €/kk. Vuoskorko 0,00 %, todellinen vuosikorko 2,95 %, luoton kustannukset 123,20 € Avoinna ma-pe 10-17.00 ja la 10-14.00 • Kirkkokatu 11,48100 Puh 05 225 0505 • www.tyylikotka.fi Kotiinkuljetuspalvelu! kymppikatto.fi NYT ON IKKUNAJA KATTOREMONTIN AIKA! Henrik Lagerström p. 0400 986002 Veijo Rappu p. 0400 187805 Antti Tulla p. 0400 277113 • AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT Loppuvuoden parhaat asennusajat varataan juuri nyt. Toimi heti ja hyödynnät veroedun vielä tälle vuodelle! SOITA JA PYYDÄ ILMAINEN ESITTELY! Osallistu arvontaan ja VOITA 10.000€ KATTOtai IKKUNAREMONTTI Arvonnan säännöt: www.kymppi-katto.fi Koko remontti alk. 100€
• Keskiviikkona 16.10.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kouvolan rahat ovat vähissä. Tai ne riittäisivät paremmin, jos ei samaan aikaan viritettäisi uusia isoja investointeja tulille. Mutta kun hienot visiot on kerran lukkoon lyöty, niitä kohti mennään. Koska rahaa, ei ole, niin silloin kiristetään talousruuvia. Kouvolassa tämä näkyy päättäjien tahtotilana sulkea kouluja ja liikuntapaikkoja. Harkinnan käytöstä monissa sulkemisissa voidaan olla montaa mieltä. Lautakuntia kuitenkin jyrätään pakkohyväksymään sulkemisia. Kouvolan kasvatusja opetuslautakunnan budjetti 2023 oli reilun 140 miljoonan paikkeilla. Se raha kattaa kaiken toiminnan päiväkodista lukioon, kiinteistöistä palkkoihin. Nyt sitten säästetään ja supistetaan, koska rahaa menee niin paljon. Paitsi että osa menee kaupungin taskusta toiseen. Vaikka se raha näyttää budjetissa miinuksena, se ei ole sitä. Kouvola vuokraa itselleen – ja itseltään – kaikki tarvitsemansa kiinteistöt. Kasvatuksen ja opetuksen tapauksessa kyseessä ovat esimerkiksi lastentarhat, koulut ja lukiot.Vuokra koostuu kahdesta osasta: ylläpitoja pääomavuokrasta. Niitä voi rinnastaa kerrostalojen hoitoja rahoitusvastikkeisiin. Ylläpitovuokralla maksetaan rakennuksen arjen pyörittäminen. Pääomavuokralla nimellisesti kerätään rahaa korjauksiin. Tai niin oli ainakin alkuperäinen ajatus. Pääomavuokraan kuuluu myös maanvuokra ja 6 prosentin tuottovaatimus. Tuottovaatimus on lähinnä uusliberalistinen älynväläys, millä saattaa olla merkitystä Helsingissä, mutta ei Kouvolassa. Vuonna 2023 Kasvatuksen ja opetuksen kiinteistömassasta sisäiset vuokrat olivat 33,3 miljoonaa euroa. Tässä summassa ylläpitovuokrat olivat n. 15,5 miljoonaa. Summaan sisältyivät myös ulkopuolisilta vuokratut tilat, mutta niitä on kokonaisuuteen suhteutettuna vähän. Pääomavuokrien summaa voi pitää huimana: 2023 laskutettiin ylläpitovuokria enemmän eli 18,1 miljoonaa euroa! Siis 18 miljoonaa kulkee kaupungin taskusta toiseen. Toki sillä tehdään remonttiakin, mutta ei paljoa verrattuna kokonaissummaan, eikä kaikkiin rakennuksiin. Vaikka ei koulu olekaan, niin Kuusaan uimahalli kertoo rahan kiertämisestä. Se on jo hyvän aikaa maksanut vajaa 20 000 euroa kuukaudessa, mutta se ei ole riittänyt kunnostamiseen. Se ollaan laittamassa kylmäksi, koska on niin huonossa kunnossa. Tämä 18 miljoonaa on kuitenkin 12,9 prosenttia 140 miljoonan euron budjetista, vaikka osa siitä on takaisinkierrätettyä rahaa. Se kuitenkin näkyy summassa, ja summaan vedotaan tahtoessa höylätessä – tai Kouvolassa paremminkin sahatessa – kuntalaisten kouluista ja muista opetukseen liittyvistä asioista. Samaan aikaan ajetaan kuitenkin satojen miljoonien investointeja ilmeenkään värähtämättä. Pitäisi olla ilmiselvää, että niin opetussektorin kuin liikuntaja kulttuurisektorinkin kiinteistöjen suhteen pysytään todellisissa kustannuksissa. Näin ei kuitenkaan ole. Olisi aika päivittää laskentatavat oikeiksi. Lasse Ahola (ps.) Kasvatusja opetuslautakunta Kouvola Kouvolan kikkailut lautakuntien budjeteissa Koska osaatte ajaa yhden turvesuon asioita noin näyttävästi, että siksi voi tehdä ilkivaltaa veronmaksajien maksettavaksi, niin menkää vastustamaan sotia, jossa kuolee paljon viattomia ihmisiä ja koko maapallon ilmasto saastuu. Vai onko luonnon säilyttäminen tärkeämpää kuin ihmiset? Kuten Hukkajoen raakut. Kiitos Hannu Hurri [PK & ANK 25.9.]. Vai tulevatko ihmiset tyhmemmiksi ja ajattelu on kielletty. Kohta on Suomi koneiden ja vain muutamien ohjattavissa. Lapset minua huolestuttavat eniten, koska heiltä jo nyt puuttuu kotona saatu tapakasvatus ja ehkä, ihmisyys. Koska jo vuoden ikäisinä siirtyvät vieraiden hoidettaviksi. Kerran ulkoillessa bussipysäkillä kaksi koululaista haukkui toisiaan vuorotellen. Nyt monessa ohjelmassa kerrotaan, kuinka koira on ihmisen paras ystävä. On koirien hoidosta ja koulutuksesta. Vaan ei lasten hoidosta ja kasvatuksesta. Ja ihmisillä ja eläimillä on suuri ero oppimisessa. Koira oppii muutamassa vuodessa mitä sille opetetaan, mutta ihminen oppii koko ikänsä. Vanha sanonta: ”Kokemista koko ikä, aina uuden oppimista”. Minä itse voin sen todistaa, koska on jo 88 mittarissa ja olen oppinut käytämään tätä ”rakkinetta”. Miten käy nuoremman sukupolven?Tuleeko heistä koneiden ohjaamia lauma-ihmisiä, eikä omilla aivoillaan ajattelevia yksilöitä. Eila Elomaa Kuusankoski Kyllä ihminen on tärkein Rahapelaamisen asenteisiin Suomessa vaikuttaa muisto myönteisestä rahapelikulttuurista. Lapsuudessa olemme saaneet raaputusarpoja joululahjaksi ja seuranneet perheen kesken lauantai-illan lottoarvontaa kotisohvalta. Harmittomalta vaikuttavan ajanvietteen yhteiskunnallista nykytilaa voikin olla vaikea hahmottaa kulttuuriperinteidemme kautta. Rahapelaamisen ikäraja on 1.7.2011 alkaen 18 vuotta. Olen syventynyt Kymenlaakson alueen rahapelihaittoihin kehittämällä alueellista rahapelierityistä työtä Tiltti Kymenlaakso -hankkeen (2023–2024) aikana. Tietoja tukipiste Tiltin asiakastyön näkökulmasta ongelmatasolla pelaavan pelaajan rahapelaaminen on usein alkanut jo alaikäisenä. Tiltin asiakkaaksi on tullut nyt myös alaikäisiä pelaajia. Ongelmallisella tasolla pelaavalla aikuisella tilanteet eskaloituvat jatkuvasti nopeammin, sekä pelaajan lisäksi ahdingossa ovat myös läheiset. Tietoja tukipistepäivystyksissä on koettu peliongelmasta toipumista, mutta kohdattu myös pelaajalle itselleen peliongelman tuomaa syvää pimeyttä, jonka läpi kulkeminen velkataakka harteilla tuntuu elämän ja kuoleman taistelulta. Väestötutkimuksen (THL, 2023) mukaan 37 prosenttia 15–17-vuotiaista nuorista oli pelannut rahapelejä vuoden aikana. Näistä nuorista 56 prosenttia kertoi täysi-ikäisen mahdollistaneen heidän rahapelaamisensa. Nykyään myös digipelien sisällä pääsee rahapelaamaan. Mielestäni huoltajan tulisi aina olla tietoinen mitä nuori pelaa ja kuinka paljon hän pelaa. Vanhemmat saattavat mahdollistaa rahapelaamisen, koska eivät tiedä missä ja miten lapset pääsevät niitä pelaamaan. Kauas olemme tulleet lauantai-illan lottoperinteistä. Ethän mahdollista oman nuoresi rahapelaamista? Ota pelaaminen puheeksi jo tänään! Tiltti Kymenlaakso -hanke (2023–2024, Stea) Tietoja tukipiste Tiltti jalkautetaan Kaakkois-Suomen Sininauha ry:n toimintaan rahapelaajien matalan kynnyksen palveluksi. Heidi Mylläri Rahapelaaminen ei kuulu lasten ja nuorten elämään ” Velkataakka harteilla tuntuu kuoleman taistelulta. Näin täällä itä-euroopassa koristeellaan tori. Kuva: Ville Welin. Lukijan kuva T estamentti on asiakirja, jolla testamentin tekijä voi ilmoittaa, miten hän haluaa omaisuutensa jaettavan kuolemansa jälkeen. Testamenttia ei ole pakko tehdä ja jos sitä ei ole, perittävän omaisuus jaetaan perintökaaren mukaisille perillisille. TEHDÄKSEEN testamentin, tulee olla täysi-ikäinen, mutta myös 15 vuotta täyttänyt voi tehdä testamentin koskien hänen hallussaan olevaa omaisuutta. Testamentin tekijän tulee riittävällä tavalla ymmärtää asiakirjan merkitys, jotta hänellä on kelpoisuus sen tekemiseksi. Testamentin on oltava kirjallinen, ja kahden yhtäaikaisesti läsnä olevan esteettömän todistajan tulee todistaa testamentti nimikirjoituksillaan. Todistajien tulee tietää, että kyseessä on testamentti, mutta heidän ei tarvitse tietää testamentin sisältöä. ERITYISISSÄ olosuhteissa, kuten sairauden tai muun pakottavan syyn vuoksi, testamentin voi tehdä suullisesti kahden todistajan läsnä ollessa tai ilman todistajia itse kirjoittamalla ja allekirjoittamalla asiakirjalla. Nämä eivät kuitenkaan päde, mikäli testamentin tekijälle tulee esteen lakattua kolmen kuukauden ajan tilaisuus määrätä omaisuudestaan tavanomaisella testamentilla. PERILLISET voivat moittia testamenttia, jos katsovat sen pätemättömäksi. Testamentti julistetaan pätemättömäksi, jos testamentin tekijällä ei ole ollut kelpoisuutta tehdä testamenttia tai jos testamentti ei ole tehty lain muotosäädösten mukaisesti. Myös, mikäli testamentin tekemiseen on vaikuttanut mielisairaus tai muu sieluntoiminnan häiriö taikka mikäli testamentin tekijä on pakotettu tai hänet on taivuteltu tekemään testamentti, voidaan se julistaa pätemättömäksi. TESTAMENTTI ei ole peruuttamaton asiakirja, vaan testamentin tekijä voi perua testamentin halutessaan. Yksi keino testamentin peruuttamiseksi on tehdä uusi testamentti. Vaihtoehtoisesti testamentin tekijä voi hävittää tekemänsä testamentin, jolloin testamentti on myös peruttu. Testamentin peruuttaminen vaatii samanlaisen kelpoisuuden kuin testamentin tekeminenkin. TESTAMENTIN tekemällä voi varmistaa, että perintö jaetaan siten kuin itse on halunnut. Jukka Salo asianajaja, varatuomari Testamenttien ABC ` LAKIPALSTA Kotimaiseen puoluepolitiikkaan on aivan kuin salaa syntynyt neljä taisteluparia. Niistä ensimmäinen on Demarit vastaan Kokoomus. Ne kilpailevat tasaisesti keskenään suurimman puolueen asemasta ja ovat siis melkeinpä aina ehdolla pääministeripuolueeksi. Toinen pari on Keskusta vastaan Perussuomalaiset. Puolueet hakevat tasaisesti kannatusta erityisesti maakunnista. Perussuomalaiset on paremmin onnistunut myös etelän kaupungeissa, kun taas Keskusta pohjoisessa. Nämä molemmat puolueet haluavat myös mukaan pääministerikilpaan. Perussuomalaisissa on myös jännitteitä muita puolueita kohtaan. Kolmas pari on Vasemmistoliitto vastaan Vihreät. Nämä puolueet kilpailevat keskenään siitä, kumpi niistä on se ”oikea vihreä puolue”. Tasaiselta näyttää tällä hetkellä. Neljäs ja viimeinen pari on RKP vastaan Kristilliset. Molempien tavoitteena on olla toista suurempi, ja saavuttaa viiden prosentin kannatus. Kova tavoite. Sitten on Liike Nyt. Puheenjohtaja Hjallis Harkimo mainosti itseään muutama vuosi sitten ”Helsingin uutena sheriffinä”. Sekään temppu ei tuonut puolueelle lisää kannatusta. Seuraavat eduskuntavaalit pidetään vasta keväällä 2027, mutta voisiko silloin toteutua esimerkiksi ”kolmen Antin hallitus”. Tarkoitan tällä Antti Lindtmania,Antti Kaikkosta ja Antti Häkkästä (tietysti Petteriä unohtamatta). Näin syntyisi aivan uusi hallituskoostumus: sinipunamulta. Tapani Luoma Kouvola Muutama asia puolueista toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä perintöasioissa?
• Keskiviikkona 16.10.2024 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Minni Peltomäki, 25, Kotkan nuorkauppakamarin järjestämän Positiivisin kotkalainen 2024-kilpailun projektipäällikkö. Positiivisin kotkalainen valitaan nyt jo 20. kerran. Nuorkauppakamarin toiminnassa olen ollut kohta kaksi vuotta. Ammatiltani olen perheyritys Siivouspalvelu Hänninen Oy:n toimitusjohtaja ja koulutukseltani kauppatieteiden maisteri. Valmistuin vuonna 2021 LUT-yliopistosta. Asun Kotkassa, mutta olen muuttamassa Pyhtäälle. Olen Pyhtäältä lähtöisin eli minusta tulee paluumuuttaja. Perheeseeni kuuluvat aviomies ja kaksi koiraa. Missä mennään nyt positiiviskilpailun osalta? – Olemme voittajan julistusta vaille valmiit. Projekti alkoi puolitoista kuukautta sitten. Positiivisin kotkalainen 2024-kilpailun voittaja julkistetaan perjantaina Kotkan torin lavalla Aaltoja! Valoa ja ääntä -kaupunkifestivaaleilla. Yleisö on ehdottomasti tervetullut ja toivottu tulemaan paikalle. Mitä voittaja saa palkinnoksi? – Positiivareitten patsaan ja kunniakirjan. Positiivarit on yläjärjestö kilpailussa. Mikä merkitys kilpailulla on? – Ydinmerkitys on nostaa esille ihmisiä, jotka pienillä teoilla vaikuttavat monien arkeen. Positiivisuudella on iso vaikutus. Mikä sinussa on positiivisinta? – Minulle positiivisuus näyttäytyy siten, että pyrin olemaan työssäni innostava työkavereitani kohtaan. Haluan myös olla esimerkki omille työntekijöilleni, että hyvillä fiiliksillä pääsee elämässä pitkälle. Entä Kymenlaaksossa? – Ihmiset tukevat toisiaan ja ovat hyvällä yhteishengellä varusteltuja. Tämän olen huomannut, kun olen ollut liikenteessä eri puolilla Kymenlaaksoa. Mikä tai kuka saa sinut nauramaan? – Eniten oma aviomieheni. Milloin ja miten ilahdutit viimeksi läheistäsi? – Tein miehelle tänään aamupalaa. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Valehtelisi päin naamaa. Parasta lokakuussa? – Se, kun on paljon kaikkea kivaa tulossa, kuten itsenäisyyspäivä ja joulu. On kaunis ruska. On sellainen odottava tunne kaikesta. Lempijuomasi? – Coca-Cola Zero. Millaisia terveisiä lähettäisit kymenlaaksolaisille? – Haluan toivottaa jokaiselle valoisaa ja mukavaa loppuvuotta. X Positiivisin kotkalainen 2024-kilpailun voittaja julkistetaan perjantaina 18. lokakuuta kello 18 Kotkan torin lavalla Aaltoa! Valoa ja ääntä -kaupunkifestivaalin yhteydessä. VIIKON KASVO Minni Peltomäki tietää jo, kuka on Kotkan positiivisin 2024. ”Hyvillä fiiliksillä pääsee elämässä pitkälle” TEIJA PIIPARI ” Positiivisuudella on iso vaikutus. Viime vuosina joissakin eri seurakunnissa kyky keskustella asiallisesti muun muassa raamattuun liittyvistä asioista on heikentynyt. Varsinkin johtajat pystyvät rajaamaan puheet ja tekemisen itselleen mieluisissa aiheissa ja toimintatavoissa. Itse suosittelen, varsinkin vallankäyttäjiä, kasvamaan ihmisenä raamatun neuvon tavoin ”nopea kuulemaan, hidas puhumaan, hidas vihaan”. Neuvo sopii mielestäni kaikille maailman ihmisille kaikissa asemissa ja yhteisöissä. Oman äänensä rakastaminen ja pakkomielle olla aina oikeassa ja saada viimeinen sana joka tilanteessa aiheuttaa paljon katkeruutta ihmisten välillä ja erittäin vähän syntyy yhteisöä rakentavia uusia ideoita. Ketään ei suuresti kiinnosta antaa panostaan, jos ei koe asiaa yhteiseksi. ”Ei herroina halliten”, vaan tehden johtamistyötä kaikkia kuunnellen ja ennen kaikkea kaikkien hyväksi, vaikka se ei kaikkia, aivan erityisesti lähikaartia, miellyttäisikään. Annan esimerkin: Eräällä lastenleirillä tapasin johtajan, joka oli harvinaisen ”nöyrä ja hiljainen sydämeltä”. Rakastin ja kunnioitin häntä muistaakseni muutaman minuutin jälkeen. Hyvin karkean arvioni mukaan viimeisen viiden vuoden aikana olen maininnut hänet sata kertaa, aina ilolla ja kunnioittaen. Seurakuntani johtajana hän olisi saanut satoja kertoja minulta apua kaikessa, missä pystyisin auttamaan, kymmenyksiä seurakunta olisi saanut n. 5000 euroa. Jos hän olisi joskus työtön osaaja, suosittelisin häntä kenelle tahansa loppuelämäni ajan. Hän ei vaatinut minulta mitään ja kuunteli minua. Erno Virkkunen Hamina Sananvapaus on kaikilla Uudella lailla hallitus haluaa varmistaa, että jos työehtosopimusneuvottelut päätyvät valtakunnansovittelijan pöydälle, valtakunnansovittelija ei voi sovintoehdotuksessaan ehdottaa palkankorotuksia, jotka ylittäisivät vientialojen tason. Käytännössä näin asetetaan yläraja esimerkiksi julkisen sektorin palkankorotuksille, sillä työnantajien ei tarvitse tarjota suurempia palkankorotuksia, kun tiedossa on jo etukäteen, että valtakunnansovittelijan ehdotus ei tule ylittämään vientialojen tasoa. Julkisen sektorin naisvaltaisten alojen palkat jäävät jo nyt usein jälkeen vientialojen palkoista, joten laki tarkoittaa näiden työntekijöiden tuomitsemista pysyvään palkkakuoppaan. Pienipalkkaisia syrjivä Purra & Orpo hallituksen uusi palkkakuoppalaki. Lakimuutoksella hallitus lähettää muun muassa opettajille, hoitajille ja muille julkisen sektorin naisvaltaisten alojen työntekijöille viestin, että heidän työnsä ei ole yhtä arvokasta kuin vientialojen työntekijöiden. Monella julkisen sektorin alalla on jo nyt pulaa osaavasta työvoimasta, ja alojen sysääminen pysyvään palkkakuoppaan pahentaa tilannetta entisestään. Risto Parviainen Kuusankoski Palkkakuoppalaki • Sinä kiva kuljettaja autat minua, kun juttelet. Olet iso apu, vaikka itse et tajua sitä. • Suomen päättäjät kiipeävät pylly edellä puuhun. Kansan pitää sähköistää lämmitys ja autoilu, vaikka maan sähköverkko ei kykene siirtämää tarvittavaa sähkö määrää. Nyt sähkön siirtofirmat heräsivät vaatimaan lupaa saada nostaa ko. siirtohintoja. Meitä on huijattu. • Tukisiko Suomi tasa-arvon nimissä myös perinteistä avioliittoa Suomessa, kuten Ukrainassa Sateenkaariliikettä? Juontaisko Sdp:ssä jatkuva valituskierre epäluottamuksesta joka kurauksesta, jäänteitä lapsuudesta? • Onko takseilla lupa vilkuilla koko matkan ajan kännykkäänsä ajaessaan moottoritietä vaikka on matkustaja kyydissä? Jos oma turvallisuus ei kiinnosta, niin ajateltaisiin edes matkustajan turvallisuutta. • Ennen sai marjapiirakoita. Olivat hyviä. Sitten leipomot kai säästivät. Nyt saa kiisselipiirakoita joissa on marjoja mausteena. Ei niin hyviä. Mutta nimi on hieno, viettelys. • Ukraina tarvitsee sotilaallista ja diplomaattista tukea, jälleenrakennusapua sekä rintamasotilaiden, sotainvalidien, sotaorpojen ja sotaleskien auttamista. Ukraina ei tarvitse wokea, ei marginaalien tuputtamista tai muutakaan ideologien pukinsorkkaa. • Kenen puna-valkea kissa liikkuu Valkealan Röykynmäellä Liitooravien suojelualueella, kannattaisi pitää kiinni, sillä tulee kissanomistajille kalliiksi kun joku tunnistaa kenen kissa käy pyydystämässä arvokkaita ja suojeltuja Liito-oravia, tiedoksi vaan. • Milloinko se alkaa keräys palestiinan pakolaisille? • PK 2. lokakuuta. Vai tulee sinun kolli tyytyväisenä reissuiltaan kotiin höyhenet suupielissään, oletpa ilkeä ihminen kun retostelet toisen eläimen kohtaloa kissasi tappamana ja entäpä kun kissasi ei eräänä päivänä palakkaan reissuiltaan vaan on päätynyt vaikka auton yliajamaksi, ei kaikkea sinunkaan irti kulkeva kissa osaa varoa. • Olen invaliidi minulle tulee aina huono päivä, kun suojatielle kuolee ja vammautuu ihmisiä. Onko kulj. mahd. Suomi ajokorttia? • Saa nähdä, kosks Orpo huomaa, että tuloverojen päälle voi säätää ALV veron. Uudet sähkömittarit eivät hyödytä kuluttajaa, ei asunnon lämmitystä voi säätää tunnettain, koska järjestilmältä saattaa mennä 1Vrk säätää haluttu lämpötila. Pelkkää rahan haaskausta. • Kymenhva: 63v. naimisissa ollut pariskunta eroitetaan toisista, kun ei ole tarjolla hoivapaikkaa, johon voisivat yhdesdä muuttaa. Hävetkää ”johtajat”. –Hoitsu. • Mitä Kymenlaakson liitto ja kehitysyhtiön pomo saavat aikaiseksi lupaavan ja unelmoivan kirjoittelun lisäksi? ` PULINAT Sydämellistä syksyä! Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva 7:58 17:57 8:00 17:55 8:03 17:52 8:05 17:49 Sirkka, Sirkku Saini, Saana Satu, Säde Uljas Keskiviikko +6 +5 +8 +9 11 Torstai 11 11 12 12 12 Perjantai 11 11 12 11 12 Lauantai 11 11 12 11 11 6 8 8 7 8 8 6 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 16.10.2024 8 ETÄTEOKSET ISOPUISTO KE SK US KA TU KO UL UK AT U KO TK AN KA TU RU O TS IN SA LM EN KA TU KY M EN LA AK SO NK AT U PU UT AR HA KA TU KI RK KO KA TU SA TA MA KA TU SA TA MA KA TU KAUPPAKESKUS PASAATI KA UP PA KA TU RU UK IN KA TU LA IV UR IN KA TU
• Keskiviikkona 16.10.2024 9
• Keskiviikkona 16.10.2024 10 Isännöintikolmion Haminan ja Karhulan toimipisteet yhdistyvät Palvelemme Etelä-Kymenlaakson asiakkaita 18.10.2024 alkaen osoitteessa Sammonaukio 4, Karhula Toimintamme laajentuessa haemme isännöitsijöitä Kouvolaan ja Kotkaan Yhteydenotot risto.poysa@isannointikolmio.fi Kouvola Asentajankatu 3, 45130 Kouvola puh. 020 730 3320 asiakaspalvelu@isannointikolmio.fi Kotka-Hamina Sammonaukio 4, 48600 Karhula puh. 05 340 2400 tai 045 351 8960 puh. 020 730 3880 (10.11.2024 alk.) asiakaspalvelu@isannointikolmio.fi
• Keskiviikkona 16.10.2024 11 KAAKON SUURNUMERO Vanha auto herättää huomiota, tietää Sofia Virtanen Sivut 12-13 Pertti Halonen on valmis rengassesonkiin Sivu 16 ULLA-MAIJA SIEVINEN TEIJA PIIPARI Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Jakelu n. 94.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Juha Kervinen 044 983 1535 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi juha.kervinen@ kymenlampopalvelu.fi Energiatehokkaat lämmitysratkaisut vuosien ammattitaidolla Olemme maalämpöja ilmavesilämpöjärjestelmien suunnitteluun, myyntiin, asennukseen ja huoltoon erikoistunut yritys. Meille tärkeintä on hyvä asiakaspalvelu aina järjestelmän suunnittelusta sen toteutukseen asti unohtamatta tulevaisuuden huollon tarvetta. Toteutamme sekä huollamme lämpöpumppulaitteistot 1500 asennuksen kokemuksella. Energian kallistuessa omakotitalon energiatehokkaat lämmitysratkaisut ovat kullan arvoisia. Hanki sinäkin kustannustehokas ja ympäristöystävällinen ratkaisu kotiisi! Esimerkiksi 120m 2 omakotitaloon: Maalämpöjärjestelmä alk. 14 900€ (sis. lämpökaivon, maalämpöpumpun ja asennustyöt) Ilma-vesijärjestelmä alk. 11 900€ (sis. ilmavesilämpöpumpun ja asennustyöt) Esimerkiksi 160m2 omakotitaloon: Maalämpöjärjestelmä alk. 17 500€ (sis. lämpökaivon, maalämpöpumpun ja asennustyöt) Ilma-vesijärjestelmä alk. 12 900€ (sis. ilmavesilämpöpumpun ja asennustyöt) MAALÄMPÖ JA ILMAVESILÄMPÖ PAIKALLISELTA KYMENLAAKSOLAISELTA MAALÄMPÖ JÄRJESTELM ÄLLE voit saada 3500€ 7000€ tuen kotitalousvähennyksel lä!
• Keskiviikkona 16.10.2024 12 ULLA-MAIJA SIEVINEN – Merkki, malli, suorituskyky ja väri. Ne ovat perusteet, kun nykyisin hankin auton, kertoo kotkalainen valokuvaaja Sofia Virtanen. KYMEN Automobiilikerhon autohalleissa Kyminlinnan muurien suojissa on kaikkiaan noin 140 vanhaa autoa. Yksi niistä on toinen Sofia Virtasen harrasteautoista, musta museoauto Chevrolet Camaro vuosimallia 1987. – Olen pienestä tytöstä lähtien haaveillut jenkkiautosta. Ensimmäisen autoni Ford Orionin vuosimallia 1984 hankin jo ennen kuin minulla oli ajokorttia. Kaikkiaan minulla on ollut 2030 autoa. On ollut Bemaria, Mersua, Mazdaa, Hondaa, Opelia, Fordia, Volkkaria, aika laidasta laitaan. – Kun on ollut niin monia merkkejä, oppii myös tietämään, mistä tykkää ja millaista ei enää halua. NYKYISIN Sofialla on kolme autoa. Käyttöautona on Peugeot ja toisena harrasteautona vuoden 1989 tummanharmaa Mersu. Camaron Sofia hankki kymmenisen vuotta sitten Lahdesta. – Hain vuoden ajan sopivaa autoa. Olen syntynyt 80-luvulla ja tykkään kasarista ja sen rock ’n’ roll -meiningistä. Katsoin monta Camaroa ja petyin. Ei ollut helppoa löytää hyvää autoa. Minusta harrasteauton pitää olla museoauto. Määritelmän mukaan museoajoneuvon minimiikävaatimus on 30 vuotta ajoneuvon valmistusvuoden päättymisestä. Lain mukaan ajoneuvon tulee olla säilynyt alkuperäisen kuntoisena tai se on entisöity tai konservoitu asianmukaisesti. –Tämä lopulta löytämäni ”Kyllä autossa pitää ääni olla” KULKUPELI Sofia Virtanenhaaveili jo pikkutyttönä jenkkiautosta. Nyt hänellä on kaksi 80-luvun harrasteautoa. -Vauhti ja moottorit kiinnostavat, ehkä juuri vauhdin hurma. Mutta kolmen lapsen äitinä ei liikenteessä leikitä. Harjoittelemaan voi mennä siihen tarkoitetuille paikoille, talvisin vaikkapa jääradalle. PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna– 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com MOULIN ROUGE –MUSIKAALI ke 4.12. Helsingin kaupunginteatteri, 129 € / lippu ja kulj. JOULU KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHDESSA (Kuopio) – Pyydä esite! ma 23. – to 26.12 480 € Ostosmatka FAZERILA IKEA/HELSINKI OUTLET la 23.11. 35 € /kulj. PIKKUJOULUT TALLUKASSA pe 22.11. 95 € Lasse Hoikka & Souvarit, herkullinen joulupöytä. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset KE 23.10. / 6.11. / 20.11. / 4.12. / 11.12. / 18.12. 65 € LA 16.11. / 30.11. / 7.12. / 14.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Pärnun matkat: VIIKING SPA Superior huone, hoitopaketti puolihoidolla. ti 29.10. su 3.11. 520 € ti 3.12. su 8.12. 465 € HOTELLI EMMI: hoitopaketti puolihoidolla. ti 29.10. su 3.11. 499 € ti 3.12. su 8.12. 435 € klamicompetition.fi I LIPUT 28/22/14 € (Kymi Sinfoniettan lipunmyyntipaikat) Kymi Sinfonietta & kapellimestari Ernest Martínez Izquierdo SOLISTIT Kaisa Kortelainen, huilu – Joonas Ahonen, piano JUONTAJA Jussi-Pekka Rantanen OHEISOHJELMAA • Klami-kamarikonsertit Simelius-salissa (Kouvola) to 7.11. klo 18 & Kotkan konserttitalolla ti 12.11. klo 18 • Säveltäjät esiin! -taiteilijatapaamiset klo 17.30 finaalikonserttipäivinä • Puheenvuoroja klassisesta musiikista -paneelikeskustelu Merikeskus Vellamon auditoriossa pe 15.11. klo 13 To 14.11. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 15.11. klo 19 Kotkan konserttitalo (palkintojenjako Kotkassa) FINAALIKONSERTIT V Kansainvälinen UUNO KLAMI -sävellyskilpailu 20 vuotta! VALTAKUNNALLINEN VASKITAPAHTUMA KOUVOLASSA LIPUT KONSERTTEIHIN kymibrass.com KLO 19 KUUSANKOSKITALO UMO HELSINKI JAZZ ORCHESTRA FEAT. AILI IKONEN & SAMI PITKÄMÖ: MUISTOJEN BULEVARDI KLO 22 PUB 23 KYMI BRASS -JATKOKLUBI, K-18 PE 1.11. LA 2.11. KLO 18 KOUVOLAN KAUPUNGINTALO HELSINKI SYMPHONIC BRASS KLO 20 PATO AREENA TIMO BRASS BAND: SATURDAY NIGHT BEAVER KLO 22 PUB 23 KYMI BRASS -JATKOKLUBI, K-18 KLO 15 KOUVOLAN KAUPUNGINTALO KYMI BRASS XXIII -PÄÄTÖSKONSERTTI KLO 19 PUB 23 KYMI BRASS -JATKOKLUBI, K-18 SU 3.11.
• Keskiviikkona 16.10.2024 13 ”Kyllä autossa pitää ääni olla” -Harrasteautoilijoissa on vain vähän naisia. Annan kiitokseni Kymen Automobiilikerholle, sen jäseniltä olen saanut paljon apua. On kiva olla mukana yhdistyksen toiminnassa, SofiaVirtanen sanoo. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN ” Minusta harrasteauton pitää olla museoauto. Sofia Virtanen Camaro oli alkuperäiseksi yllättävän hyvässä kunnossa. Siistin itse konehuoneen ja ammattimaalari maalasi etuja takapuskurit sekä sivuhelmat. Kun autolle tuli tarpeeksi ikää, museotarkastaja syynäsi auton läpi ja se hyväksyttiin museoautoksi. Sillä saa ajaa vuodessa enintään 30 päivänä. – Sillä on kivointa ajella pitkin vanhoja teitä kahdeksaakymppiä. Vanhat tiet vaikka Helsinkiin ovat parhaita maisemiltaankin. Moottoritiellä sillä pääsee sataakahtakymppiä, mutta ei enempää. VANHOJEN autojen kanssa liikenteessä voi sattua ja tapahtua. Camaro ei ole koskaan jättänyt Sofiaa tielle, jotkut muut autot kylläkin. Ihmiset ovat onneksi tulleet apuun. – Kerran automaattivaihteisesta jenkkiautosta hävisivät jarrut. Onneksi käsijarrut toimivat. Yhden mersun jarrupalat taas meinasivat ajossa hajota. VANHA hieno auto herättää liikenteessä huomiota. Pikkupojat vilkuttelevat, ja huomiota saa osakseen myös auton ääni. – Camarosta lähtee hyvät pörinät. Kyllä autossa pitää ääni olla! Sitä paitsi äänettömät sähköautot voivat olla vaarallisia. Vanhat autot kuluttavat tietysti bensaa enemMuseoauto Chevrolet Camaro vuosimallia 1987 on vaikuttava ilmestys. män kuin uudet. Viisilitrainen Camaro vie sadalla kilometrillä 15–20 litraa. Mutta eipä sillä joka päivä ajellakaan. – Ja ei uusien autojen valmistaminenkaan ekologista ole. Olen laskenut, että uuden auton ylläpito on kalliimpaa kuin vanhan. KUN harrasteautoilija lähtee ”piknikille”, hän starttaa harrasteautotapahtumaan. Niin Sofiakin. Suurin on Pick-Nick Forssa ja muita ovat mm. Kouvola Swap & Meet, Ruukki Picnic Loviisassa ja Bastioni Car Show Haminassa. – Olen saanut harrastuksessani paljon apua ja neuvoja Kymen Automobiilikerhon jäseniltä, Sofia Virtanen kiittää lämpimästi. – Meillä on jäseniä noin 630, joista vain viisi on sellaisia naisia, joilla on oma auto, kertoo yhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja Paavo Horto. Hänellä itsellään on vuoden 1962 tummansininen Rover ja vuoden 1978 ”ovelan harmaa” Mersu. LIPUT: 10 € + toim.kulut ENNAKKOOON: lippu.fi / Kotkan Kaupunginteatterin lippumyymälä, ti–pe klo 11–17 ja 2 h ennen näytöstä, Keskuskatu 15, puh 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi / Ticketmaster.fi / Kymi Sinfoniettan orkesteritoimisto, ma-to klo 10–12 ja 13-15, Kotkankatu 7, puh. 05 234 4891 Konsertin teemana on musiikkidraaman kehitys oopperoista ja musikaaleista musiikkivideoihin. Ohjelmassa mm. Mozartia, Gershwinia, Michael Jacksonia, Metallicaa, Ed Sheerania ja Aviciita. Kymi Sinfonietta ja Kotkan Kaupunginteatteri yhdistävät voimansa viihdyttävän konsertin ja kohtaamisten merkeissä MOZARTISTA AVICIIHIN II LIPUT 10 € UUSI OHJELMA! TULE JA KOHTAA KULTTUURINTEKIJÖITÄ KAHVIKUPPOSEN ÄÄRELLÄ! OVET AVAUTUVAT KLO 17 ? Ke 30.10. klo 18 Kotkan konserttitalo Ke 6.11. klo 18 Kotkan kaupunginteatterin Naapuri Mikkomarkus Ahtiainen, laulu ja juonto (KKT) ERIKOISVIERAANA Jouni Bäckström, laulu (KKT) Katrin Nachtigall, viulu – Piia Virtanen, viulu – Sameli Vettenranta, alttoviulu – Janne Mustikkaniemi, sello – Gregory Staas, kontrabasso – Vladimir Belov, lyömäsoittimet Joun i Bä ckstr öm Tutustu syksyn konsertteihin ja teatteriesityksiin Kotkassa! kymisinfonietta.fi & kotkanteatteri.fi Syksyiset kalamarkkinat 19.-20.10.2024 klo 10–16 Sapokan rannassa Kalaa ja kalatuotteita, syksyn satoa, ihania herkkuja, vaatteita, käsitöitä, leivonnaisia… Kalankäsittelynäytöksiä ja kalavisailua, musiikkia ja mukavaa markkinatunnelmaa! Teemakalana SIIKA
• Keskiviikkona 16.10.2024 14 ClickShoes Veturi Kauppakeskus Veturi 1.krs Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Tarjoukset voimassa 27.10. asti. (49,90) (79,90) (119,90) (119,90) KENKÄMYYMÄLÄT TÄYNNÄ TARJOUKSIA! ClickShoes Kotka Kauppakeskus Pasaati Avoinna ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 NILKKUREITA tekstiilipinta, villavuori TALVINILKKUREITA mokkanahkaa, lämmin vuori CONVERSE TENNARI Nahkaa! BUGATTI NILKKURI Nahkaa! 39 90 (79,90) NAUHANILKKUREITA SLIP-INS TENNAREITA miehille ja naisille 79 90 (99,90) 19 90 39 90 89 90 79 90 IKÄNÄÖN KORJAUSLEIKKAUS Valitsemme erilaisista linssivaihtoehdoista Sinun silmillesi parhaan vaihtoehdon. KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko k LINSSILEIKKAUS Silmäsairaala Valo Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi
• Keskiviikkona 16.10.2024 15 Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 660€ UUSIUTUVAA ENERGIAA YLI 9500 ASENNETUN LÄMPÖPUMPUN KOKEMUKSELLA MAALÄMPÖPUMPPU Bosch Compress 7800i LWM • Invertteri kompressori 2-8 kW (saatavana myös 3-12 kW ja 4-16 kW) • 180 litrainen RST-varaaja • SCOP 5,7 • energialuokka lämmityksessä A+++ • Takuu 6 vuotta, kompressori 10 vuotta WWW.KSLAMPO.FI Bosch maalämpöpumpun ostajalle BOSCH CLIMATE 3000i W35E 3,6KW VIILENTÄVÄ ILMALÄMPÖPUMPPU KAUPAN PÄÄLLE! 890 € ARVO Mitsubishi Electric MSZ-AY25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus 1.690 € 1.290 € ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT ASENNETTUNA ALKAEN 10 900 € PUHUTAAN RAHASTA Tule kuulemaan säästämisen ja sijoittamisen ratkaisuista Puhutaan rahasta -sijoitusiltaan keskiviikkona 30.10. klo 18 Kotkan Satama Areenalle. Puheenvuorossa kuulemme Someron Säästöpankin varainhoidon ammattilaisia, sekä osakesalkunhoitaja Johan Hamströmin katsauksen osakemarkkinoille. Illan juontaa Nelosen Raharemontista tuttu Jaana Pelkonen. Tilaisuus on maksuton. Lue lisää ja ilmoittaudu: bit.ly/Puhutaan_rahasta_Kotka Marja Berg rahoitusasiantuntija 050 4416 207 Ilkka Mansikka liiketoimintajohtaja 050 3296 055 Niina Raitanen lakimies 050 5705 207 Laura Törnblom sijoitusasiantuntija 050 5346 220 Johan Hamström osakesalkunhoitaja, Sp-Rahastoyhtiö Onko kotisi kaukolämpölaitteisto vaihtoikäinen? Teemme asiantuntevan kartoituksen ja annamme tarvittaessa tarjouksen kaukolämmönsiirtimen vaihtotyöstä. Tilaa kartoitus: 041 732 6732 Pyydä meidät ilmaiselle kartoituskäynnille, niin tarkistetaan tilanne. Myös isommat asuntoja kiinteistöyhtiöt. Pyydä tarjous!
• Keskiviikkona 16.10.2024 16 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Toimiston seinällä olevassa kalenterissa maanantain 21. lokakuuta kohdalla on isolla merkintä: renkaanvaihto alkaa. – Mututuntumallahan se pitkälti menee, koska sesonki käynnistyy. Olen miettinyt edellisvuosia, että miten silloin on osunut, ja valinnut sen mukaan tuon päivämäärän, kertoo Pertti Halonen ja hymyilee. Eikä tässä kaikki: – Haravoimme myös Timpan sääkartan avulla, että miten ajankohta oikein osuu kohdilleen, Halonen jatkaa. Pertti Halonen, 35, on huoltoja rengastöihin keskittyvän monimerkkikorjaamo Autokamu Kouvolan yrittäjä, Timppa taas on huoltopäällikkö Timo Ramula. Autokamu on toiminut Kaupinkujalla Kouvolan Korjalassa vuodesta 2020. Autokamu on markkinointinimi, jonka taustalla ovat Halosen vuonna 2021 perustama firma nimeltään Halpe Oy ja Halosen ostama, jo vuonna 1986 perustettu Kouvolan Rengaspalvelu Oy. EDESSÄ on siis renkaanvaihdon ruuhkahuippu lähiviikkoina. Varauksia toimenpiteeseen onkin tehty jo kiitettävästi, Pertti Halonen kertoo. Omille rengashotelliasiakkaille Autokamusta lähtee aina muistutus, kun alkaa näyttää siltä, että kohta kääntyy pakkaselle, talvi alkaa tehdä tuloaan. – Varaukset renkaanvaihtoon toivomme ensisijaisesti tehtävän verkon ajanvarauskalenterin kautta. Tämä siksi, että meitä on vain kaksi vastaamassa puhelimeen. Teemme sesongin aikana tuhansia renkaanvaihtoja. Yrittäjän lisäksi Autokamussa on seitsemän työntekijää. Huoltopäällikkö, viisi asentajaa sekä ”yleismiesjantunen”, joka hoitaa ”lentävät asiat”, kuten renkaiden ja autojen viennit ja haut. PERTTI Halosella on monta koulutusta. Hän on autonasentaja, talonrakentaja ja merkonomi ja käynyt yrittäjäkurssin. Ensin hän opiskeli talonrakentajaksi. – Kun valmistuin, olin että onpa kivaa ja ammatti on itselleni juuri sopiva. Sitten ei ollutkaan töitä, aika oli hiljainen. Koska jo silloin rassailin autoja vapaa-ajalla, hakeuduin autonasentajaoppiin. Ajatus oli, että perustan myöhemmin firman, mistä löytyvät kaikki autoiluun liittyvät palvelut. Omaa yritystä silmällä pitäen Halonen haki pääomaa, oppia, Kouvolan Rengaspalvelusta, jonne hän pääsi töihin. Myöhemmin hän osti liiketoiminnan itselleen. HALONEN laskeutuu jyrkkiä portaita pitkin rengashalliin. Mustaa ja pyöreää on rivissä lattiasta kattoon. Halonen nappaa arviolta viisitoistakiloisen renkaan käsivarsilleen. – Nastoilla ajetaan paljon, itse olen kitkaihmisiä. Kun tuli ensimmäinen ajotalveni ja tarvitsin talvirenkaat, ei ollut kuin kitkat tarjolla. Muilla en ole sen jälkeen ajanut. Mutta jos on tottunut nastarenkaaseen, en tietenkään ala ketään käännyttää. Yrittäjän mukaan suomalaiset ajavat tänä päivänä heikommilla renkailla kuin takavuosina. – Tuntuu, että renkaista yritetään hyödyntää joka ikinen milli. Se kuitenkin vaikuttaa renkaan pitoon, jos menee liian alhaiseksi, alle viiden millin, hän muistuttaa. Laki määrittelee, että kulutuspinnan pääurien syvyyden tulee olla talvirenkaissa vähintään 3,0 millimetriä. Uusissa talvirenkaissa urien syvyys on noin 10 millimetriä. NÄINÄ päivinä Pertti Halosta jännittää, ehtiikö hän olla mukana rengassesongissa. Perheeseen on syntymässä esikoinen, poika, jonka laskettu aika osuu marraskuun alkuun. – Jos synnytys käynnistyykin jo aiemmin, ohjakset siirtyvät toiselle ja olen poissa ainakin viikon. Ideana on muutenkin, että jatkossa täsmäytän työni lapsen tarpeiden mukaan. Kun poika nukkuu, on hän äitinsä kanssa, kun hän on valveilla, aion olla kotona. Tulen ehkä aikaisemmin töihin ja käyn välillä kotona. Näin olen tilanteen yrittänyt kuvitella. Alkamassa on tuhansien renkaiden vaihtourakka AUTOT Yrittäjä Pertti Halosen oman työpanoksen saattaa katkaista esikoisen syntymä. Pertti Halonen tiimeineen on valmis rengassesonkiin. Hänen omalta osaltaan työn voi katkaista iloinen perhetapahtuma, esikoisen syntymä. -Silloin siirrän ohjakset toiselle, yrittäjä sanoo. TEIJA PIIPARI AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henna Lehtinen // henna.lehtinen@agcocorp.com // 0400 644 443 Sami Brofors // sami.brofors@agcocorp.com // 040 578 9241 TARJOUS! 320 € 159 € 89 € 129 € • Voimakas akkukäyttöinen moottorisaha tontinhoitoon ja puutöihin • Erinomainen leikkuuteho 1/4” PM3-teräketjulla • Mukana AS 2 -akku ja AL 1 -vakiolaturi • Kevyt ja tehokas akkurikkaimuri kotitalouskäyttöön • Nopeaan ja tehokkaaseen pienten alueiden puhdistukseen kotona ja kodin läheisyydessä • Kehyksetön lisävalopaneeli lämmitettävällä linssillä. Suosittu tarkkarajainen leveä valokuvio Hybrid beam. • Lumenit 7400 (täysi teho) • Värilämpötila 4500 K • Mitat 548 x 72 x 92 mm • Jännite 9-36V • Referenssiluku 50 • Liittimen tyyppi 4-napainen DTP • Hyväksynnät R10 ja R112 MSA 70 C-B moottorisaha AK 30 akulla ja AL 101 laturilla UUTUUS! LED-työvalo Black Edition 60W, 5300 lumenia SEA 20 rikkaimuri akulla ja laturilla X-VISION Genesis II 600, Hybrid beam Tehokkaampi, parempi ja näyttävämpi! /PARI /KPL 149 € ERIKOISTARJOUS, RAJOITETTU ERÄ! ERIKOISTARJOUS, RAJOITETTU ERÄ!
• Keskiviikkona 16.10.2024 17 Kuusankoskella toimiva lääkärikeskus KymiTerveys Oy on nykypäivänä alallaan harvinaislaatuinen toimija: ketjuihin kuulumaton, yksityinen ja vahvasti paikallinen lääkärikeskus on raivannut tiensä pohjois-kymenlaaksolaisten sydämiin. Monipuoliset ja laadukkaat palvelut sekä lämminhenkinen ilmapiiri ovat KymiTerveyden kulmakiviä. ”Laitamme suunnattomasti painoa hyvälle ja inhimilliselle asiakaskokemukselle” kertovat KymiTerveyden perustajat Kirsi Kinnunen ja Katri Myllymäki. Markkinointi on tärkeässä roolissa myös terveyspalveluiden tuottajilla. Tällä saralla KymiTerveys on valinnut kumppanikseen luontevasti PK & Ankkurilehden, joka KymiTerveyden tapaan on yksityinen ja paikallinen. ”Totta kai haluamme tehdä yhteistyötä aidosti paikallisen kumppanin kanssa aina kun se on mahdollista” kertoo Kinnunen. Annetaan yrityksen perustajien omin sanoin kertoa KymiTerveydestä ja ajankohtaisista asioista. 1. Mikä on KymiTerveys? KymiTerveys on Kouvolan alueen ainoa paikallinen lääkärikeskus, joka tuottaa yleisja erikoislääkäripalveluja, laboratorio -, fysioterapia ja työterveyshuoltopalveluita, kuvantamispalvelut tuotamme yhteistyössä Synlabin kanssa. Toimintamme ideologiana on tuottaa asiakaslähtöisiä ja laadukkaita terveyden ja sairaanhoitopalveluja alueemme yrityksille sekä yksityisille ihmisille. Paikallisuus on iso osa KymiTerveyden identiteettiä. Yrityksemme keskeisimmät arvot ovat asiakaslähtöinen ja inhimillinen hoito sekä paikallisuus. 2. Miten KymiTerveys syntyi? Yhteisenä huolenamme oli viime vuosien aikana yleistynyt palveluiden saatavuuden rajoittuminen, hintojen nousu sekä terveyspalvelujen voimakas keskittyminen. Näiden seikkojen seurauksena heräsi ajatus uudesta yksityisestä ja paikallisesta terveyspalveluiden tuottajasta. Tavoitteena oli luoda paikallinen yritys, joka tarjoaisi kattavat ja laadukkaat terveydenhoitoalan palvelut kilpailukykyiseen hintaan. Kun saimme omistuspohjaan mukaan vielä kaksi erikoislääkäriä, syntyi KymiTerveys Oy. 3. Ajankohtaista juuri nyt? Syksy tuo tullessaan aina mukavaa tohinaa. Pian käynnistyvät syksyn kausiinfluenssarokotukset sekä yksityisille että työterveysasiakkaillemme. Ikääntyneessä väestössä hoidon jatkuvuus korostuu ja omalääkäripalvelumme vastaa tähän hyvin. KymiTerveyden omalääkärinä toimii yleislääkäri Miikka Nummenpää. Senioriklubiimme liittyy tasaisesti uusia asiakkaita ja syksy aktivoi myös yksityispuolen terveystarkastukset, kuten Äijäarvot, Ladyarvot ja Aikuisten arvot. Työterveyspuolella asiakkaita tulee tasaisesti koko ajan lisää. 4. Miten mainokset PK & Ankkurilehdessä toimivat, oletteko olleet tyytyväisiä? Koska asiakkainamme on runsaasti ikääntyviä asiakkaita PK & Ankkuri toimii mainosalustana meille erinomaisesti. Usein ihmiset tulevat toimistomme luukulle lehdestä leikattu mainos kädessään varaamaan aikaan. Myös muiden palveluidemme osalta PK & Ankkuri on ollut osoitettavasti hyvä. Tietyissä palveluissa voimme suoraan laskea lähes 100% vastaavuuden mainoksen ja kysynnän suhteessa. 5. Miksi juuri PK & Ankkurilehti? Olemme tehneet alusta asti yhteistyötä ja palvelu on ollut koko ajan erinomaista. Haluamme tehdä pysyvää ja pitkäkestoista yhteistyötä paikallisen toimijan kanssa ja arvostamme tietysti myös hyvää palvelua. Meillä ei ole mitään syytä vaihtaa hyvin toimivaa, paikallista yhteistyökumppania. Näin siis kysymyksiin vastasivat Kirsi Kinnunen ja Katri Myllymäki. Yhdessä muun KymiTerveyden henkilökunnan sekä PK & Ankkurilehden väen kanssa he toivottavat lukijoille iloa ja terveyttä syksyyn! Paikallista terveydenhuoltoa suurella sydämellä! KymiTerveyden perustajat Katri Myllymäki (vas.) ja Kirsi Kinnunen (oik.) ovat valinneet markkinointikumppanikseen paikallisen kaupunkilehden, joka tukee heidän arvojaan paikallisuudesta ja asiakaslähtöisestä palvelusta. Keskellä PK & Ankkurilehden markkinointijohtaja Piia Akkanen. KymiTerveyden iloiset ja ammattitaitoiset hoitajat ovat aina valmiina tarjoamaan parasta mahdollista hoitoa ja tukea asiakkailleen. Kuusankoskella toimiva KymiTerveys Oy on harvinaislaatuinen toimija terveydenhuollon alalla: ketjuihin kuulumaton, yksityinen ja vahvasti paikallinen lääkärikeskus on saavuttanut pohjois-kymenlaaksolaisten luottamuksen monipuolisilla ja laadukkailla palveluillaan sekä lämpimällä asiakaspalvelullaan. Yhteistyö paikallisen kaupunkilehden kanssa on ollut merkittävässä roolissa KymiTerveyden tunnettuuden ja asiakaskunnan kasvattamisessa. = Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski = 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) = info@kymiterveys.fi = www.kymiterveys.fi Usein ihmiset tulevat toimistomme luukulle lehdestä leikattu mainos kädessään varaamaan aikaan. ” MAINOS MAINOS
• Keskiviikkona 16.10.2024 18 Tule kokeilemaan! Seinäjoki Puh. 050 433 8962 KOTIMAAN alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ TULE JA HAE POIS! SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! 2021–2024 KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA RAJUIN LOPPUUNMYYNTIHINNOIN! VOIT VALITA · koon, kuten leveyden, pituuden ja korkeuden (myös mittatilauksena) · patjan kovuuden · värin · moottorilla tai ilman · petauspatjan (useita eri vaihtoehtoja) · lisävarusteet, kuten turvalaidat ja nostotuet SENIORI-SÄNGYT VAIN MEILTÄ Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-patjat alk. 99 € Seniori-sängyt nousutuella alk. 199 € klo 10–15 VAIN TIISTAINA 22.10. KOTKASSA TI 22.10. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! TI 22.10. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! TI 22.10. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ 1 VU LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! Sampokuja 6 Karhulassa Seuratalo Sampo
• Keskiviikkona 16.10.2024 19 € SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden SENIORI-TUOLEJA MITTOJESI MUKAAN SENIORI-SOHVIA KOTIINKULJETUS ILMAINEN 200 km:n säteellä myyntipaikasta VANHAT SOHVAKALUSTOT HYVITÄMME VAIHDOSSA KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! alk. 188 € SENIO RI TV-TUO LIT alk. 188 € SENIO RI NOSTO -TUOLI T klo 10–15 VAIN TIISTAINA 22.10. alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA KOTKASSA TI 22.10. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! TI 22.10. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! TI 22.10. VIIMEINEN PÄIVÄ! LOPPUTYHJENNYS! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 199 € UODES OHVIA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! Karhulassa Seuratalo Sampo
• Keskiviikkona 16.10.2024 20 TEIJA PIIPARI Jalankulkijan on lain mukaan pimeällä liikkuessaan yleensä käytettävä heijastinta, muistutetaan Liikenneturvan tiedotteessa. Lainkohtaa noudatetaan suhteellisen kehnosti, ainakin kun asiaa kysytään suoraan kansalaisilta. Liikenneturvan kyselyyn* vastanneista 72 prosenttia sanoi käyttävänsä heijastinta aina tai yleensä. Heijastimia käyttämättömiä on kuitenkin vain kourallinen. Vain 2 prosenttia vastaajista sanoi, ettei käytä koskaan heijastinta. HEIJASTIMEN todellista käyttöä selvitetään Liikenneturvan seurannoissa vuosittain ympäri Suomea. Viime syksyn tarkkailuissa** jalankulkijoiden heijastimen käyttöaste oli 60 prosenttia. Miksi heijastinta ei sitten käytetä? Vastaajista, jotka eivät käytä heijastinta, jopa 58 prosenttia sanoo unohtavansa heijastimen. Toisaalta 25 prosenttia ei kertomansa mukaan liiku alueella, jossa kulkee autoja. Muina syinä mainittiin muun muassa, että heijastinta käytetään vain ulkoiluvaatteissa tai että se ei sovi siistiin vaatetukseen. SELITYKSET heijastimen käyttämättömyyteen ovat kovin tuttuja, toteaa Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen. –Valtaosa sanoo unohtavansa heijastimen, mutta onko sekään oikea syy? Osa myös kertoo, että heijastin on hankala kiinnittää tai käyttää. Jos käytössä on jousiheijastin, sen saa napautettua sekunnissa ranteen ympärille.Tai papukaijaklipseillä heijastin kiinnittyy esimerkiksi vetoketjuun helposti. Se, että ei liiku pimeään aikaa alueella, jossa kulkee autoja, on periaatteessa pätevä selitys, mutta vain, jos käyskentelee metsässä tai vaikka pellolla. –Kannattaa myös muistaa, että yleensä myös autoilija kävelee jossain kohdassa matkaansa. Heijastin ei ole turha silloinkaan. HEIJASTIN on henkilösuojain, joka auttaa näkymään liikenteessä. Nykyisten suositusten mukaan on käytettävä kahta tai useampaa heijastinta, jotta ne näkyvät joka suuntaan. Parhaiten heijastimet näkyvät autoilijalle, kun ne roikkuvat vapaasti molemmin puolin noin polven korkeudella tai ovat kiinnitettyinä vaikkapa ranteisiin. X *Liikenneturvan kyselytutkimuksen toteutti marraskuussa 2023 Verian. Kyselyyn vastasi yhteensä 1160 henkilöä, joista autoilijoita oli 82 prosenttia. Syitä heijastimen käyttämättömyyteen kysyttiin vastaajilta, jotka eivät aina käytä heijastinta pimeään aikaan liikkuessaan. X Heijastimen käyttöaste oli vuonna 2023 koko maassa 60 prosenttia. Unohdus on yleisin syy, miksi heijastinta ei käytä LIIKENNE Osa myös kokee heijastimen jopa hankalaksi käyttää. Syyt, miksi ei aina käytä heijastinta: ` Unohdus (58%) ` Ei liiku pimeän aikaan alueella, jossa kulkee autoja (25%) ` Käyttää heijastinta ulkoiluei arkivaatteissa (19%) ` Heijastimet ovat hankalia kiinnittää tai käyttää (11%) ` Ei halua kiinnittää heijastinta joihinkin vaatteisiin (9%) ` Heijastin ei sovi ”siistiin vaatetukseen” (6%) ` Kokee heijastimen turhaksi valaistulla alueella (5%) ` Ei löytynyt sopivaa tai kivaa heijastinta (4%) Lähde Liikenneturva ja Verian, 2023 Heijastimia voi heilua useita molemmin puolin takkia. TEIJA PIIPARI Komediaa ankeuteen. Musiikkia hiljaisuuteen. LUE LISÄÄ www.kouvolanteatteri.? VARAA LIPUT www.kouvolanteatteri.?/varaa-liput LIPPUKASSA p. 05 7400 330, ti-la klo 11-15 ja 2 h ennen iltaesityksiä Michael Frayn: KAAOS KULISSEISSA Matti Laine: KIRKA – SURUN PYYHIT SILMISTÄNI 28 -3 4/ 32 /1 5 € 50 /4 8/ 15 € JOULUSHOW täyttyy kovaa vauhtia! Varmista paikkasi ajoissa. Ylistetty musikaali palasi ohjelmistoon yleisön toiveesta! Maailman hauskin farssi saa ulvomaan naurusta! VOIT NYT MYÖSVA RATA LIPUT NETISTÄ! Pe 18.10. klo 13 Pe 25.10. klo 18 La 26.10. klo 13 & 18 Pe 01.11. klo 13 & 18 To 14.11. klo 18 La 23.11. klo 18 La 30.11. klo 13 La 14.12. klo 18 Ti 31.12. klo 18 La 19.10. klo 13 (täynnä) &18 To 24.10. klo 18 Pe 15.11. klo 18 La 16.11. klo 13 (täynnä) & 18 To 21.11. klo 13 &18 Pe 22.11. klo 13 Ke 27.11. klo 18 To 28.11. klo 13 &18 To 05.12. klo 18 La 07.12. klo 13 &18 Ke 11.12. klo 18 To 12.12. klo 18 Ma 30.12. klo 18 Johan oli vauhtia ja vaarallisia tilanteita, naurua piisasi ystävän kanssa vielä koko kotimatkan. Kannatti tulla kauempaakin, kiitos! Yleisökommentti Syksyn näytökset täyttyvät vauhdilla, joten toimi pian! Mahtava esitys, ihanaa musiikkia, loistavaa laulua ja tanssia. Esitys on vain parantunut! Huikeata saada Kirka takaisin. Yleisökommentteja
• Keskiviikkona 16.10.2024 21 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN! • MÖKIT • AITAT JA MUUT PIHANPIIRIN PIENRAKENNUKSET • PUUPORTAAT, IKKUNAT JA OVET KEHYKSET -50% ostaessasi silmälasit Alexander Ehrnrooth: Reijo Ahonen: Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.? Minna & Mikko Karhula VAPAITA AIKOJA SILMÄLÄÄKÄRILLE LÄÄKÄRIN JA OPTIKON AJANVARAUS puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 20.11. ja 4.12. Alexander Ehrnrooth 12.11. ja 26.11. LINSSIT -30% ostaessasi silmälasit TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi Katso lisää ja hae: www.valkealanopisto.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala NÄKÖISLEHTENÄ VELOITUKSETTA VERKOSSA pkank.fi
• Keskiviikkona 16.10.2024 22 Ovet ja ikkunat Pariovet Autotallin nosto-ovet Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA VETÄVIN TUOTE KOUKUTTAVALLA PALVELULLA! henkilöja pakettiautoille Irroitettava vetokoukku + KAHDEN SÄHKÖPYÖRÄN KULJETUSTELINE ASENNETTUNA LED-LISÄVALOT ASENNETTUNA Sopivuus esim. Toyota RAV 4 Hybrid, Toyota Corolla Hybrid, Skoda Octavia, Volvo V70, Volvo XC60. Kantavuus 60kg 429 € 359 € 1259 € AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 alk. alk. sis. tarvikkeet TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Uutuuksia 59,90€ 59,90€ koot 37-42 105€ koot 40-46 109,90€ Tex-kalvo 99,90€ ZigZag Waterproof koot 31-36 75€ Waterproof koot 31-35 69,90€ Tervetuloa tutustumaan kotimaisiin Kaski -ikkunoihin ja oviin: PAIKALLA TEHTAANEDUSTAJA Teemu Suomalainen P. 040 6117 630 To-Pe 17.-18.10. klo 9-15 K-Supermarket Kanuuna, Hamina To 24.10. klo 13-16 Moisiontie 776 47200 Elimäki Ti 22.10. klo 13-16 Savilahdenkatu 9 49400 Hamina Ikkunaja oviesittely Ikkunoiden ja ovien asennusnäytös Ikkunoiden asennusnäytös Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. Tervetuloa! VAIN PERJANTAINA 18.10. klo 10-16 19 € Kaikki pois! VARASTON POISTOMYYNTI TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! SYKSYN KÄVELYKENKIÄ! Sievi, Ajavat, Kuoma ym... • Orto-sisätossuja • Työja turvakenkiä • Retkija vaelluskenkiä • Nahkasaappaita • Juhlakenkiä • Talvikenkiä • Avokkaita • Talvilenkkareita • Joustovenykekenkiä • Ortokenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Nahkapistokkaita • Työja terveyssandaaleja KUMISAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA • Lenkkareita • Nilkkureita alk. LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. LEISTIN LEIPOMO Myymälästämme paljon suolaisia ja makeita uutuuksia sekä tietysti perinteiset possot ja lihapiirakat! Noidan taikalientä Karmivaa kurpitsakeittoa Homeisia apinan aivoja Noidan luutikkuja Mörköjen erikoinen Limaista matosalaattia Veristä kättä verisormilla Haamuja ja kummituksia Sulanutta hirviötä Aivohyytelöä Kakkakuppeja Kalman kankeat henget kupissa Kummituspäät Rapeat aivolohkot ja dippikastike sekä muita herkkuja ruuat laktoositon/gluteeniton HIRVEÄ HALLOWEEN MENU la 2.11. klo 16-20 Orilammen maja p. 05 389 881 info@orilampi.fi Majoitus aamiasella ja kauhujen pöytä 79€/hlö/2hh 30€/15e Muista myös Isänpäiväkattaus su 10.11.2024
• Keskiviikkona 16.10.2024 23 Taksitilaukset 0100 87227 (1,54€/puh +0,81/min +pvm/mpm) Arjen apu joka hetkeen Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) www.kymenlaaksontaksi.fi Tai apilla ilmaiseksi! Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi Strömberg Stemman oloviikot Beacon rahi 359 € (449 €) Beacondivaanisohva 1999 € (2499 €) Kotimaisia sohvia -20 % 2280 € (2850 €) Genova-kankaalla, useita värejä. Esim. Aava kulmadivaanisohva Nojatuoleja -20 % 319 € (399 €) Tuolissa kääntyvä ja kallistuva istuin. Esim. Sifton tv-tuoli ja rahi Nola-kalusteet -20 % 479 € (599 €) 180 cm. Esim. Nola tv-taso Nola-kalusteet -20 % 479 € (599 €) 180 cm. Esim. Nola tv-taso Jensenin mallisänkyjä nyt jopa -50%
• Keskiviikkona 16.10.2024 24 AUTOT KUNTOON TALVEA VARTEN Meiltä nastarenkaat joka lähtöön Kuorma-autoihin asiantuntevasti IceMaster Spike Z-506 429 € / sarja 205/55 R 16 Vain Eurom asterilt a Edullis een talviajo on Ice 215/55 R 17 499 € / sarja Wi32 215/55 R 17 649 € / sarja Hyvä hinta/ laatusu hde X-Ice North 4 205/55 R 16 Kestäv ät ja turvall iset 749 € / sarja Tervetuloa! Pinnoitetut talvirenkaat sesonkihintaan Galgo WRD 3PMSF (Mi II runko) 315/80 R 22.5 249 € vain / kpl Huippulaatua talveen Etuja vapaasti pyörivälle akselille Michelin Multi Grip Z AS 3PMSF 385/65 R 22.5 689 € / kpl Ennakoi talven tulo Etuakselille Kumho KWA03 3PMSF 385/65 R 22.5 409 € / kpl Henkilöauton vuosihuolto ja katsastus 199 € Varaa aika! Euromaster Kotka Sutelantie 287, puh. 05 2285 030. Palvelemme ma-pe 8–17 Euromaster Kouvola Eräpolku 1, puh. 05 3713 686. Palvelemme ma-pe 8–17 Hinnat alv %, kierrätysmaksu lisätään hintoihin. Hinnat voimassa 30.11.24 asti. Hinnat sis. 4 kpl renkaita alle asennettuna, kierrätysmaksut, normaaliventtiilit sekä alv:n. Autohuollon luottopakilta mahtavaan pakettihintaan!
• Keskiviikkona 16.10.2024 25 Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 VITARA 1.4 BOOSTERJET 48V HYBRID 4WD GL+ 6MT ALK. 29 590 € Sisältää toimituskulut 600 €, CO2-päästöt 128 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 l/100 km (WLTP). Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.fi ALK. 29 590 € ALLGRIP-NELIVETO / ISO MAAVARA / 48V KEVYTHYBRIDI TAI ITSELATAAVA HYBRIDI Uudistunut Vitara on entistäkin näyttävämpi, kattavammin varusteltu ja taloudellisempi. Vitara on saatavilla taloudellisena kevythybridinä tai automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! ENSIESITTELYSSÄ UUDISTUNUT *Rahoitus jopa ilman käsirahaa: Esim. Swift 1.2 12V HYBRID 2WD GL+ 5MT toimituskuluineen 20 591 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 20 940 € (max 30 000 €), perustamiskulu 349 €, Rahoitusaika 84 kk, korko 1,99 %, poikkeava viimeinen erä 6 177 € = kk-erä yhteensä 214,89 €/kk (sis. käsittelymaksu 14 €/erä). Todellinen vuosikorko 3,64 %. Korko sopimusajalta 1 911,30 €. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 24 027,30 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 027,30 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa uusiin Swift-asiakastilauksiin 31.10.2024 asti, tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai erikoismalleihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Suosittu Suzuki Swift on uudistunut, mutta siinä on säilytetty Swiftin ominaispiirteet: kompakti koko, erottuva ulkonäkö, hyvä ajettavuus ja erittäin kattava vakiovarustelu. Jos olet valmis uusiin kokemuksiin ja haluat nauttia elämästä täysillä, olet valmis uuteen Swiftiin. +kulut* suzuki.fi ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI Alk. 20 591 € tai 215 €/kk TALOUDELLINEN 12V KEVYTHYBRIDI / SAATAVILLA MYÖS AUTOMAATTINA TAI NELIVETONA / VALMISTETTU JAPANISSA / SUZUKI CONNECT (sis. 600 € toimituskulut) CO2-päästöt 98-111 g/km, EU-yhd. kulutus 4,4-4,9 l/100 km. *Rahoitus jopa ilman käsirahaa: Esim. Swift 1.2 12V HYBRID 2WD GL+ 5MT toimituskuluineen 20 591 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 20 940 € (max 30 000 €), perustamiskulu 349 €, Rahoitusaika 84 kk, korko 1,99 %, poikkeava viimeinen erä 6 177 € = kk-erä yhteensä 214,89 €/kk (sis. käsittelymaksu 14 €/erä). Todellinen vuosikorko 3,64 %. Korko sopimusajalta 1 911,30 €. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 24 027,30 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 027,30 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa uusiin Swift-asiakastilauksiin 31.10.2024 asti, tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai erikoismalleihin. Kuvan auto erikoisvarustein.
• Keskiviikkona 16.10.2024 26 OPI LUKEMAAN. UUDESTAAN. J = Journalismi. Mutta mitä se tarkoittaa? Opi itse ja opeta lasta lukemaan – uudestaan. Muuttuneeseen mediamaailmaan suunniteltu Medialukutaidon aapinen nyt yläkouluissa ja verkossa: tunnistajournalismi.fi OTA YHTEYTTÄ! www.vuokrapro.fi VUOKRAA ASUNTOSI KAUTTAMME JO TÄNÄÄN +358 442 442 622 Olemme uusi vuokravälitykseen erikoistunut yritys Kotkassa. Olemme uusi vuokravälitykseen erikoistunut yritys Kotkassa. Mariankatu 14, Kotka Avajaistarjouksemme -50% palkkiostamme! Voimassa 15.11.24 saakka. KOTKAN YMPÄRISTÖTALOLLA, HOVINSAARELLA KLO 17-20 Rakkaustarinat Kouvolan Mieskuoroa johtaa: Jarmo Kukkonen Liput 20,00 Ennakkoon Korundista Kouvolassa ja kuorolaisilta, lipunmyynti ovelta tuntia ennen Kouvolan kaupungintalon juhlasali sunnuntaina 27.10. klo 14.00 Ohjelmistossa kauneimpia serenadeja ja tuttuja lauluja rakkaudesta SAUNA & KAHVIO AVOINNA MA-TO KLO 15-21 PE AAMUSAUNA & AAMUPALA KLO 6-10 PE-SU KLO 12-22 WWW.TYKKIMAENSAUNA.FI Kuumakuja 10, 45200 Kouvola | info@tykkimaensauna.fi | 0500 321 000 SYYSLOMALLA SAUNOMAAN! PERHELIPPU 32 € ISON SAUNAN LISÄKSI JOKA ILTA MYÖS JOMPI KUMPI SAUNALAUTTA LÄMMIN VARATTAVISSA MYÖS YKSITYISTILAISUUDET PIKKUJOULUT, KOKOUKSET, ILLANVIETOT... PST. ISÄNPÄIVÄ JA JOULU LÄHESTYY... MUISTA LÄHEISTÄ LAHJAKORTILLA
• Keskiviikkona 16.10.2024 27 Kouvola Sarkola KT 3h,k,kph,s,p,AT. Rauhallisella sijainnilla SAUNALLINEN siistikuntoinen asunto. Kylpyhuone melkein uusi, remontoitu linjasaneerauksen yhteydessä. Taloyhtiössäkaikkiisotremontittehty;ikkunat,parvekkeet,katto ja linjasaneeraus. Hintaan sisältyy AUTOTALLIosake! E=D2007. Mh. 28.952 €.Vh.82.000€.Suomenkatu2.Minna 20043096 Kotka Alahovila KT 1h,kk,kph,p.Tässäonsopivastikaikkea mitäpienessäasunnossatarvitaan.Lasitettu parveke, moderni pieni keittiö, johonsaavaikkaaamiaisnurkkauksen, mukavan suuri olohuone ja kylpyhuoneessa riittävästi tilaa. Olohuoneen jatkona rauhaisa makuualkovi. Tilavassa eteisessä hyvät säilytystilat. Ei lain ed.e-tod. Mh. 36.000 €. Alahovintie 9. Tiina 20553793 Kouvola Elimäki RT 2h,k,ph,s,wc,vh,terassi. Elimäen palveluiden välittömässä läheisyydessä siistikuntoinen rivitalokaksio. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2018. Erillinenwc.Sähkölämmitys.Autonsaa suojaan autokatokseen. Tästä mukava asuntoomaankäyttööntaisijoitukseen. E=F2018. Mh. 36.000 €. Vaskirinteentie 9-13 C. Sovi esittely/Ulla 20589774 Kouvola Käpylä RT 4h,k,ph,s,2wc,vh,p,ak,var. Tilava päätyasunto kahdessa tasossa arvostetullaKäpylänalueella.Olohuoneessa baarinurkkaus,käyntisuojaiselletakapihalle. Makuuhuoneet ja saunaosasto yläkerrasssa, molemmissa kerroksissa wc. Yhtiössä uusittu katto 2023. Ei lain ed.e-tod. Mh. 105.000 €. Vh. 117.000 €. Käpylänkatu 29 A. Tarja 21935764 Kouvola Keltakangas OKT Oh,k,3mh,psh/khh/wc, terassi, ulkosauna. 1956 rakennettu ja sen jälkeen laajasti remontoitu omakotitalo vain 3km Myllykosken keskustasta. Lisäsiipi pesutiloineen rakennettu 2003-2004 . Omalla 1469m 2 tontilla lisäksi ulkorakennus, jossa sauna ja varastotiloja. Ei lain ed.e-tod. Mh.79.000€.Tuomikoskentie 10. Mika 21897787 71,5 m 2 34 m 2 68 m 2 100 m 2 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Tiina Björkman myyntineuvottelija KiLAT (Loviisa, Kotka) 045 129 9909 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV 040 708 0109 Ulla Aittoniemi myyntineuvottelija 040 718 9450 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntineuvottelija KiLAT 040 500 6635 92/105 m 2 KT Kuusankoski Puistomaa 1h, kk, p 2,5 m 2 395 € KT Kuusankoski keskusta 2h, k, p 54,5 m 2 550 € KT Kouvola Viitakumpu 1 h, kk 33 m 2 440 € KT Kouvola Torniomäki 2 h, k, p 56 m 2 560 € KT Kouvola Torniomäki 2 h, k, p 40 m 2 560 € KT Kouvola Kappelikatu 1 h, k 21 m 2 440 € KT Kouvola keskusta 1h, kk 26,5 m 2 455 € KT Kouvola Mielakka 2 h, k 48,5 m 2 450 € KT Kouvola Kaunisnurmi 1h, kk 36 m 2 480€ KT Kouvola Vääpelinkatu 1h, kk 35 m 2 470€ RT Utti Opintie 3h, k, s 106 m 2 700€ OKT KSNK Mäkikylä 4h, k, s 100 m 2 690€ Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi kotka@spkoti.fi loviisa@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi 4 Es. MA 21.10. Klo 17.15-17.45 4 Es. SU 20.10. Klo 14.15-14.45 4 Es. KE 16.10. Klo 17.00-17.45 Vuokrattavat 4 Ensiesittely SU 20.10 klo 16.00-16.30 Kouvola Elimäki KT 1h,k,kph,terassi. Kompaktin kokoinen pikkukoti. Terassin kautta pääset kulkemaan asuntoon esteettömästi, takapihan kautta kulkiessa yhdet rappuset asuntoon. Kylpyhuoneeseen mahtuu oma pyykinpesukone mainiosti. Keittiöön sopii ruokapöytä! Tästä remontilla sijoitukseen tai omaksi, heti vapaa. E=G2018. Mh. 13.668 €. Vh. 16.000 €. Vanhamaantie 22 C. Ulla 20513975 35 m 2 Jaala Siikava RT 3h,k,ph,sauna,wc,vh,varasto. Luontomaisemassa siisti, hyväkuntoinen rivitalon päätyasunto. Tilat yhdessä tasossa, olohuoneessa vuolukivitakka lämpöä ja tunnelmaa antamassa. Sähkölämmitys, upea puistomainen piha. Ruhmaan yleiseen uimarantaan matkaa 1,5 km, Jaalaan 7 km. Ei lain ed.e-tod. Mh. 59.000 €. Sovi esittely/ Tarja 21856814 73 m 2 Kuusankoski keskusta KT 3h,k,psh/wc,lp. Hyväkuntoinen kahden makuuhuoneen koti hissitalossa Kuusankosken keskustan tuntumassa. Huoneisto on saneerattu pinnoiltaan muutama vuosi sitten, pesuhuone uusittu 2021, lattialämmitys, pk-liitäntä, sadevesisuihku. Yhtiössä viemärisukitus tehty 2019. E=G2013. Mh 56.515€. Vh. 62.000 €. Kauppatori 4. Tarja 20689381 65,5 m 2 Loviisa Rauhala RT 3h,k,s,vh. Tervetuloa tutustumaan tähän viehättävään rivitalokolmioon, rauhallisella alueella, mutta palveluiden lähellä. Keittiö, ruokailuhuone ja avara olohuone, josta kulku suojaiselle takapihalle. Kaksi tilavaa makuuhuonetta joissa toisessa on vaatehuone. Asumiskulut ovat edulliset ja taloyhtiö onhyvinhoidettu.E=C2018. Mh.80.000 €. Seppäläntie 22. Tiina 20581161 75,5 m 2 Kotka Kotkansaari KT 3h,k,s,p. Hyvin hoidetussa, hissillisessä taloyhtiössä, huippupaikalla ydinkeskustassa, kolmannen kerroksen saunallinen kolmio. Asunnossa on toimiva pohjaratkaisu, olohuone, kaksi makuuhuonetta, keittiö, ruokailutila, sauna,kylpyhuone.Isolasitettuparveke E=D2018. Mh. 127.000 €. Laivurinkatu 8. Sovi esittely/ Tiina/20042111 71 m 2 Loviisa Antinkylä RT 4h,k,s,2vh. Toteutetaanko kotihaaveesi? Tämä rivitalon neliö tarjoaa kodin isommallekin perheelle! Heti sisään astuttaessa aistii avaruuden ja hyvän tilan käytön. Kylpyhuone/saunaosasto/ wc uusittu 2023. Huoneisto on todella siistikuntoinenjamyöskeittiöonuusittu 2000 luvulla. E=D2018. Mh. 139.000 €. Eteläinen Rauhalantie 6. Tiina 20838984 85,5 m 2 Kouvola Sakaristonmäki KT 4h,k,rt,2vh,kph/wc,lp. Sakaristonmäellä heti vapaa 3/3 kerroksen tilava, valoisa muuttovalmis kulmahuoneisto. Asunnossa keittiö ja kylpyhuone remontoitu , vaaleat huonetilat, lasitettu parveke. Taloyhtiössä on tehty laajat remontit mm. käyttövesijohdot, viemäreiden sukitus, parvekkeet. E=F2013. Mh. 57.660 €. Vh. 109.000 €. Sakaristontie 8 A 7. Sovi esittely/Ulla 20797313 83 m 2 Kuusankoski Pilkanmaa OKT 4h,k/rt,kph,2xs,wc,var,at. Maaseudun rauhassa v.1937 rakennettu talo, laajennus ja peruskorjaus 1989. Puuja sähkölämmitys; olohuoneessa varaava takka, 2 ilmalämpöpumppua. Oma kaivo ja umpisäiliö. Oma tontti 990 m 2 . Tästä koti vaikka heti käyttöösi. Ei lain ed. e-tod. Mh. 52.000 €. Pilkanmaantie 146. Ulla 20539795 Iitti Kausala OKT Oh,k,2mh,takkah.,pesuh.,s,wc,vh. Siistikuntoinen 1.omistajilta vapautuva –78 valmistunut omakotitalo. Hyvänkokoisethuoneet,reilustisäilytystilaajatilava autotalli. Öljylämmitys, kattila ja poltin uusittu. Oma tontti 1080 m² suojainen isopiha.Rauhallinensijaintilähelläpalveluita. Ei lain ed.e-tod. Mh. 65.000 €. Välitie 4. Sovi esittely/Minna 21014322 105 m 2 98/141 m 2 Kausala keskusta RT 1h,kk,alkovi,kph,s,vh,at. Heti vapaa saunallinen rivitalon päätyasunto Kausalan keskustan palvelujen lähellä. Pesuhuone-,wcja saunatilat uusittuputkiremontinyhteydessä2019. Pesuhuoneessa lattialämmitys, pesukoneliitäntä.Varastojaautotallikuuluvat huoneistoon. E=E2013. Mh.39.000 €. Kulkusenkuja 3. Sovi esittely / Tarja 21690731 Kausala keskusta RT 1h,alkovi, kk, sauna, psh/wc,at. Rivitaloyksiö heti vapaana. Keittiö saneerattu muutama vuosi sitten, pesuhuone, wc ja lämminvesivaraaja uusittu putkiremontin yhteydessä 2015. Yhtiössä laajakaista, kaapeli-Tv, autotalli huoneiston päädyssä. Maatilatorille n. 200 m, Tokmanni n.300 m, Kausalan palvelut n.1 km. E= F2018. Mh.34.887€.Vh. 43.000 €. Vatajantie 8. Sovi esittely/ Tarja 20907953 42 m 2 44 m 2 Loviisa Ruotsinpyhtää OKT 5h,k,s,at.Tervetuloatutustumaantähän kattavastiremontoituunjalämminhenkiseen omakotitaloon, joka sijaitsee rauhallisellajaviihtyisällätontillapäättyvän tien päässä. Asuintilat sijaitsevat esteettömästiyhdessäkerroksessa.Talossa iso erillinen keittiö, suuri takalla varustettu ruokailutila. Ei lain ed.e-tod. Mh. 146.000 €. Virginiantie 3 B. Tiina 21840013 155 m 2 Koria Nappa RT 2h,k,ph,s,wc,khh,var. Saunallinen kaksio, jossa pesuhuone ja khh on uusittu 2024, samalla keittiön, olohuoneen ja eteisen lattiaan on laitettu uusi laminaatti. Valokateterassi takapihalle, joka rajoittuu puistoalueisiin. Maakaasulämmitys muutettu ilmavesilämpöpumpuksi 2022. E= F2013. Mh. 36.886€Vh.40.000€.Mansikkapolku 6. Tarja 20107275 63,5 m 2 Kotka Laajakoski OKT 4h,tupa,k,s,ph,var. Hulppea kokonaisuus, runsaasti kodikkuutta, tilaa ja puutarhaa. Päärakennus on 1800-luvulta, saanut nykyisen muotonsa 1970-luvulla ja peruskorjattu 2004. 2600 m² oma tontti. Lisäksi navettarakennus, autotalli, aitta ja grillikota. Ei lain ed. e-tod. Mh.199.000 €. Rakintie 21. Sovi esittely/Tiina 21648497 Kouvola Ravikylä OKT 5h,k,pukuh.,3vh,2wc,ph,s. Tämä 1971 rakennettu talo on lähes alkuperäiskuntoinen, mutta aikoinaan laadukkaastirakennettunahienooman aikansaedustaja!Tilava3mhtalo,lisäksi omalla sisäänkäynnillä yksiö. Oma tontti 1988 m², erillinen ISO autotalli 87m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.79.000 €. Vesitorninkatu 9. Minna 21587570 200 m 2 181/212 m 2 Kerrostalot Omakotitalot Rivitalot Jos olet vaihtamassa kotia, kutsu meidät apuun. 4 Es. TO 17.10 klo 16.30-16.50 4 Es. SU 20.10 klo 13.30-13.55 4 Ensiesittely SU 20.10. klo 17-17.30 4 Es. MA 21.10. Klo 16.30-17.00 4 Es. TO 17.10 klo 17.40-18.10 4 Es. TO 17.10 klo 17.00-17.30 4 Es. SU 20.10. Klo 15.00-15.30 4 Es. SU 20.10. Klo 12.45-13.10 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.10.2024 28 Kodinvaihto mielessä? Kutsu meidät käymään. Isojen päätösten takana on ammattitaitoinen ja luotettava kumppani. Tehdään yhdessä unelmistasi totta. Tutustu meihin ja kohteisiimme op-koti.fi, etuovi.com ja oikotie.fi. Löydät meidät nyt myös Facebookista ja Instagramista. Olisiko tässä uusi kotisi? Hamina, Saviniemi okt 129/222 m² Kalastajankatu 10. Oh,k,3mh, khh,2xwc,ph,s. E2018*. Suokas 0400 973 137 Mh. 259.000 €. | 585877 Kouvola, Kasarminmäki rt 96,5 m² Kasarminkatu 26 B 3. 3h,k,kph,khh,s,2wc,vh. Parvi. Autotalli. Lämmin va. B2018*.. Sovi Ensies /Väinämö 0400 777 933 Mh. 310.000 €. | 586341 Hamina, Saviniemi rt 83 m² Myllärinkatu 1 A. 3h,k,takkah,s. E2018*. Suokas 0400 973 137 Mh. 110.000 €. | 585971 Kotka, Karhula kt 80 m² Lähteenkatu 1 As. 3h,k,s,kph,vh,lasitettu parveke. C2013*.. Horto 044 559 7447 Mh. 157.000 €. | 574700 Kouvola, Keskusta kt 80 m² Kalevankatu 17 A. 3h,k,s. B2018*.. Es. to 17.10.klo 15-15.30 Sutela 0442917441 Mh. 111.868 € Vh. 305.900 €. 574988 Kouvola, Ravilehto rt 94 m² Torkkelintie 4 R. 4h,k,et,khh/ wc,kph,s,p,takapiha,ak. E2013*.. Sovi es. /Sharp 040 869 1122 Mh. 184.000 €. | 585731 Kouvola, Keskusta kt 84,5 m² Hallituskatu 8a A 31. 3h,rt,et,eril.wc,kph,s,las.p. F2013*.. Sovi es. /Sharp 040 869 1122 Mh. 229.000 €. | 585053 Kotka, Karhula kt 57,5 m² Mikkelinkatu 2 As. 2h,k,p,s. D2018*.. Horto 044 559 7447 Mh. 97.000 €. | 583816 Kouvola, Kasarminmäki rt 74 m² Upseeritie 5 A 1. tupakeittiö, mh, työhuone/khh, kph. D2018*. Es. to.17.10 klo 16-16.30 Sutela 0442917441 Mh. 77.620 € Vh. 207.200 €. 574994 Kuusankoski okt 107/122 m² Saarnikuja 3. 3mh,oh,k,kph,s,khh,2wc. Autotalli (lämmin). Varast. Ei lain ed. e-tod.. Sovi Ensies /Väinämö 0400 777 933 Mh. 212.000 €. 585565 Kotka, Kaukola rt 97 m² Kasilanpolku 12 B. 4h,k,s,kph,wc,vh. F2013*. Es. su 20.10 klo 12.00-12.20 Turunen 040 512 5206 Mh. 82.076 € Vh. 99.500 €. 578762 Kotka, Aittakorpi rt 90 m² Pahnakalliontie 6 B. 4h,k,s,kph,wc,2vh,var,ak. B2018*.. Es. su 20.10 klo 12.30-13 Turunen 040 512 5206 Mh. 125.343 € Vh. 159.000 €. 579894 Kuusankoski okt 106/174 m² Tuomikuja 2. Oh, 3 mh, k, pkh, psh, s, 2xwc, vh, var. AT. Ei lain ed. e-tod.. Ensies. ma 21.10.klo 16.30-17 Varjola Mh. 109.000 €. | 585851 Hamina, Pappilansaaret paritalo 126 m² Seiskarinkatu 3. 3 mh, oh, k, kph, s, khh, 2 wc. C2018*. Ahtiainen 040 768 7757 Mh. 278.000 €. | 581159 Valkeala okt 147/167 m² Fasaanikuja 6. Oh, 4mh, k, khh, psh, s, vh, 2xwc, Ak, var.. D2018*. Varjola 050 433 7429 Mh. 279.000 €. 578979 Puhelut 010 -numeroihin kotimaisista lankaja matkapuhelinliittymistä 0,0835 €/puhelu + 0,167 €/min. www.op-koti.fi Harkitsetko asunnon myyntiä? Sovi maksuton myyntiarviokäynti, saat henkilökohtaisen välitystarjouksen. KOTKA 010 257 7470, Kirkkokatu 14 HAMINA 010 257 7472, Puistokatu 6 KOUVOLA 010 257 7450, Kouvolankatu 16 Esittelemme sunnuntaina Esittelemme maanantaina Esittelemme torstaina Sovi esittely Hamina, Linnoitus kt 55,5 m² Kaivokatu 4 A. 2 h, k, kph, s. F2013*.. Ahtiainen 040 768 7757 Mh. 149.000 €. | 580577 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.etuovi.com | www.oikotie.fi VUOKRALLE TARJOTAAN KT Kvl Inkeroinen 74,5 m2 2/6 krs 3h+et+k+wc+kph+s+lp Saunallinen kulmahuoneisto hissitalossa. Energialuokka F2013. MH 30386 € VH 33000 € Oikotie nro 52302184 OKT Kvl Ummeljoki 74 m2 et+2h+oh+alkovi+wc+pkh+kph+s+at Runsaasti peruskorjattu 1950-luvulla valmistunut omakotitalo, mm. julkisivu, peltikate, ikkunat uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 37000 € Oikotie nro 62312056 Vapaa-ajan kiinteistö Vuohijärvi Upealla rinnetontilla sijaitseva vapaa-ajan kiinteistökokonaisuus. Hiekkaranta. Ei lain ed e-tod. HP 160000 € Oikotie nro 60778057 Vapaa-ajan kiinteistö Hosusjärvi Sähköistetty hirsimökki Voikosken lähistöllä sijaitsevalla Hosusjärvellä. Ei lain ed e-tod. HP 105000 € Oikotie nro 22109089 OKT Kvl Inkeroinen 84 m2 oh+k+et+wc+4h+pkh+kph+s Rauhallisella sijainnilla runsaasti peruskorjattu omakotitalo, mm. kate, käyttövesi, viemärisukitus, lämmitysjärjestelmän muutos. Puutarhapiha. Ei lain ed e-tod. HP 44000 € Oikotie nro 20996541 OKT Luumäki Kannuskoski Myydään määräalana omakotitalon ja talousrakennuksien muodostama 0,5ha kokonaisuus. Ei lain ed e-tod. HP 30000 € Oikotie nro 22062102 RT Kvl Kuusankoski 60,5m2 2h+k+rt+et+kph/wc+s Päätyasunto kaksitasoisessa kodissa.Energialuokka E2013. HP 72000 € Oikotie nro 60372457 RT Kvl Myllykoski 95,5 m² et+3mh+vh+oh+k+wc/kph+wc+ak.Tilava rivitalohuoneisto viihtyisässä 3 huoneiston taloyhtiössä.Valokatettu terassi. Ei lain ed e-tod. HP 94000 € Oikotie nro 21910637 KT Kvl Inkeroinen 70 m² 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+lp. Ylimmän kerroksen kolmio putkiremontoidussa ja maalämpö taloyhtiössä. Energialuokka G2013. MH 9667 € VH 29000 €. Oikotie nro 22083598 KT Kvl Myllykoski 73,5 m² 1/3 krs 3h+k+kph/wc+lp Valoisa läpitalonhuoneisto Myllykosken keskustassa. Pintaremontoitu 2023. Energialuokka G2013. HP 28000 € Oikotie nro 21662517 KT Kvl Elimäki 77 m² 2/2 krs 3h+et+wc+kph+k+vh+p. Tilava asunto Elimäen keskustassa. Ei lain ed e-tod HP 21000 € Oikotie nro 21662380 OKT Kvl Ummeljoki 70 m² et+4h+k+kph/wc Omakotitalo Ummeljoella. Kaunis ja valoisa pihapiiri. Julkisivu maalattu, ikkunoita uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 40000 € Oikotie nro 21670480 OKT Kvl Anjala 98 m² 4h+k+wc+kph+s+at. Tiiliverhoiltu omakotitalo 1939 m² viihtyisällä tontilla Käyttövesija viemäriputket sekä kattoremontti tehty. Ei lan ed. e-tod. HP 59000 € Oikotie nro 21542434 KT Kvl Myllykoski 38 m² 1/6 krs 2h+kk+kph/wc+et Ensimmäisen kerroksen asunto. Vesijohdot, vesikate uusittu, viemäri saneerattu. Energialuokka G2013. HP 18000€ Oikotie nro 21368225 KT Kvl Voikkaa 23 m2 3/3 krs 1h+kk+kph/wc Heti vapaa asunto Voikkaan keskustassa. Energialuokka F2013. HP 10000 € Oikotie nro 21368421 OKT Kvl Inkeroinen 75 m² et+4h+k+wc Kaksikerroksinen omakotitalo, jossa mm. Ikkunat, käyttövesiputket uusittu.Talousrakennuksessa uudistetut saunatilat. Ei lain ed e-tod.HP 45000 € Oikotie nro 21270621 RT Kvl Käpylä 41 m² 1h+et+kk+kph/wc+s Hyväkuntoinen yksiö sijoitukseen tai ensiasunnoksi. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. MH 48000 € VH 49000 € Oikotie nro 21387004 Vapaa-ajan kiinteistö Miehikkälä Vapaa-ajan kiinteistö päättyvän tien päässä metsämaisemassa Valkjärven rannalla. Tilalla on asuinrakennus sekä talousrakennus. Oma 0,5ha tontti, jossa on mm. puustoa sekä yli 120m rantaviivaa. HP 95000 € Oikotie nro 21215687 Vapaa-ajan kiinteistö Mäntyharju Hirsimökki lammen rannalla, kesäkeittiö, aitta ja huvimaja. Oma kaivo. HP 54000 €. Oikotie nro 21164255 KT Kvl Inkeroinen 73 m² 3/7 krs 3h+k+kph+wc+et+vh+lp Hissitalossa hyväkuntoinen kolmio. Lasitettu parveke. Energialuokka F2013. HP 47000 € Oikotie nro 63819536 OKT Kvl Voikkaa 107 m² et+3mh+k+oh+rt+khh+kph+wc+at Hyväkuntoinen maalämpötalo Voikkaalla. Mm. keittiö, wc-tila ja asuintilat uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 108000 € Oikotie nro 21584474 OKT Kvl Inkeroinen 101 m² 3mh+k+et+oh+wc+kph+s Hyväkuntoinen runsaasti remontoitu omakotitalo. Tilava piha, iso terassi ja autotalli. Ei lain ed e-tod. MH 92000 € Oikotie nro 21552275 OKT Kvl Inkeroinen 90 m² et+3h+k+wc+kph/wc+s Hyväkuntoinen omakotitalo. Ikkunat, putkiremontti, kattoremontti ja muita peruskunnostuksia suoritettu. Ei lain ed e-tod. HP 87000 € Oikotie nro 20551503 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp. Toisen kerroksen huoneisto. Energialuokka G2013 HP 5000 € Oikotie nro 20421856 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 16000 € Oikotie nro 17039238 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu läpitalonhuoneisto. Lasitettu parveke. Energialuokka G2013. MH 10609 € VH 11000 € Oikotie nro 17026807 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu tilava kaksio, jossa lasitettu parveke. Energialuokka G2013. HP 5000 € Oikotie nro 16984733 OKT Kvl Myllykoski 173 m² et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Tontti Kotka 1330 m² tontti. Sähköliittymä sekä vesiosuuskunnan käyttöja jätevesiliittymä. HP 11000 € Oikotie nro 21084024 Metsätila 8,38ha Miehikkälä Metsänhoitoyhdistyksen arvioima yhtenäinen metsätila. HP 55000 € Oikotie nro 69179698 KT Kvl Kuusankoski 41 m2 2/3 krs 2h+kk+et+vh+kph/wc Heti vapaa kaksio. Energialuokka F2013. Vuokra 455€/kk. Oikotie nro 22108955 KT Kvl Kuusankoski 57,5 m2 1/7 krs 2h+vh+k+et+kph/wc+lp Täysin uudistettu vaaleasävyinen läpitalonhuoneisto, heti vapaa. Energialuokka F2013. Vuokra 650€/kk. Oikotie nro 22091369 LH Kvl Inkeroinen 70 m2 2h+kk+wc. Katutason liikehuoneisto ja varastotilat keskeisellä sijainnilla. Energialuokka E2013. Vuokra 400€/kk. Oikotie nro 22068412 KT Kvl Kuusankoski 22 m2 4/7 krs 1h+kk+kph/wc Heti vapaa yksiö, sähkö sisältyy vuokraan. Vuokra 290€/kk. Energialuokka G2013. Oikotie nro 32231359 KT Kvl Pikku-Palomäki 75 m2 6/8 krs 2h+et+oh+rt+k+vh+kph/wc+lp Heti vapaa tilava asunto hissitalossa. Energialuokka F2013. Vuokra 700€/kk Oikotie nro 21361603 KT Kvl Eskolanmäki 84 m2 5/6 krs 3h+et+k+s+kph/wc+lp. Läpitalon kodikas saunallinen kaksio. Energialuokka F2018. Vuokra 750€/kk. Oikotie nro 21705845 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 2/3 krs 2h+k+kph/wc+lp.Hyväkuntoinen asunto, olohuoneessa ilmalämpöpumppu. Vuokra 515 €/kk Oikotie nro 22188305 KT Kvl Inkeroinen 33 m² 1/3 krs 1h+alk+kk+kph/wc+et. Heti vapaa asunto. Vuokra 420 €/kk Oikotie nro 22197710 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.10.2024 29 Välityspalkkio 5,02% (4% + alv 25,5%), minimipalkkio 2950 € (2350,60 + alv 25,5%), asiakirjakulut Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, keskusta kt 3h+k+s+p 74,5 m 2 Huippupaikalla, ydinkeskustassa sijaitseva hyväkuntoinen kolmio. Huoneistoon on esteetön kulku ja asunto sijaitsee hissillisen talon kolmannessa kerroksessa. Asunnosta pääsee suoraan taloyhtiön piha-alueelle, jossa on hyvät oleskelutilat ja mm. grillikatos. Huoneisto on pintaremontoitu 2010-luvulla ja on hyvässä kunnossa. Erillinen wc lisää asumismukavuutta. Kouvolankatu 30 C. D/2018. Vh 138.500 €. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Kuusankoski rt 2h+k+s 58,5 m 2 Viihtyisä erittäin hyväkuntoinen kaksio. Nykyaikaiset kaakeloidut pesutilat ja ikkunallinen sauna. Keittiössä hyvät kaappitilat. Heti muuttovalmis koti johon kuuluu autotalli sekä varasto Kuusankosken ja Kouvolan välimaastossa Veturille vain 1,5 km. Vh 97700 € Ma 86413,13 €. Mantereentie 9. Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Tornionmäki rt 2h+k+kph+p 67 m 2 Tilava rivitalokaksio Naavatiellä. Huoneistoon kuuluu AUTOTALLI ja varasto. Kivoja porrastuksia, alakerrassa makuuhuone, keskikerroksessa keittiö ja saunaosasto, yläkerrassa tilava olohuone. Läpitalon maisemat. Etupiha on aidattu ja suojainen. Käyttövesiputkiremontti tehty. D/2018. Mh 58709 € Vh 59000 € Naavatie 4. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria rt 2h+k+s 67 m 2 Myytävänä hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, joka tarjoaa asumista luonnonläheisellä sijainnilla sekä huoneistoon kivoja yksityiskohtia, viistokatto, porrastuksia, varaava takka, ihastuttavat yläikkunat, erinomaisen kiva pohjaratkaisu. Viistokatto tuo tilaan avaruutta ja yläikkunat tuovat särmää. Tämä asunto hurmaa sinut, kun astut sisään. Autokatos ja oma varasto aivan huoneiston vieressä, kätevää. Sovi esittely. Heti vapa asunto. G/2018. Mh 92000 €. Napantie 24. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koria rt 3h+k+kph+s 77,5 m 2 Muuttovalmis viehättävä koti. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä jossa mm. käyttövesiputket ja vesikate on uusittuna, lämmitysmuoto vaihdettu vesi-ilmalämpöpumppuun. Laminaattilattiat ja kaakeloitu remontoitu kylpyhuone. Viihtyisä terassi takapihalla. Oma autokatospaikka. Vh 98000 €. Elotie 6. Sovi esittely/Salovirta 0503238222 Kouvola, Vuohijärvi okt 4h+k+kph+s+at 80 m 2 1963 valmistunut rinnetalo betonikivi rakenteinen. Harjakattoisen talon huopakate on uusittu 2014. Kunnallistekniikka on tuotu 1971. Talossa on 3mh, oh, k, psh, s, at ym. Samalla tontilla on myös sähköistetty hirsirakennus jossa 3 huonetta. Puulämmitys sekä kaksi ilmalämpöpumppua. Oma tontti 1153 m 2 sijaitsee Vuohijärven tuntumassa järvelle on noin 150 m. Soveltuu myös kesäpaikaksi. Vh 43000 €. Näkkimistöntie 17, Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Ravilehto okt 5h+k+s (4 mh, oh, k, rt, khh, ph, s, 2 wc, vh, varasto, tekninen tila) 160 m 2 Vuonna 2007 valmistunut laadukas omakotitalo huippupaikalla Ravilehdossa. Kohteessa on hyvin ja huolella hoidettu tontti 1.053 m 2 . Etupihalla on kivilaatoitus ja takapiha on nurmikolla. Omakotitalon tilat ovat kahdessa tasossa. Omakotitalon huoneistoala on noin 160 m 2 ja kerrosala 196 m 2 . Lisäksi on autotallija varastorakennus, jonka pinta-ala on noin 45 m 2 . Mh 324.000 €. Liinakonkierros 5. Ei energiatodistusta. Sovi esittely/Parikka 040055797 Kouvola, Sarkola okt 5 h+k+rt+th+khh+ph+s+wc/khh +varasto+autotalli 153 m 2 Huippupaikalla, Sarkolassa sijaitseva omakotitalo, joka on täysin remontoitu vuonna 2008. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja pintamateriaalit ovat laadukkaita. Pintamateriaalit, keittiö, kodinhoitohuone, kylpyhuoneet, wc:t ovat silloin uusittu. Käyttövesiputket, viemärit ovat sukitettu, ikkunat ja sähköt ovat myös uusittu. Kohde sopii hyvin myös isommallekin perheelle. Kohteessa ei ole energiatodistusta. Mh 279.000 €. Usvapolku 3. Sovi esittely/ Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kh+p 48 m 2 Keskustan tuntumassa, Hallituskadulla sijaitseva ylimmän kerroksen remontoitu kaksio. Kylpyhuone on uusittu putkistosaneerauksen yhteydessä 2017 ja huoneiston pintaremontti on tehty 2000-luvulla. Huoneistossa on parveke, joka avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Huoneisto on valoisa ja siinä on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Hallituskatu 26. E/2018. Vh 59.000 € Sovi esittely/ Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt mh+tupak+kph+s 44,5 m 2 Hyvin varusteltu näppärät neliöt omaava koti huippupaikalla hyvästä 2012 valmistuneesta taloyhtiöstä. Näppärä pohjaratkaisu, ei turhia neliöitä. Kolmannen kerroksen huoneisto hissitalosta. Tupakeittiö, toimiva saunaosasto. Tilava lasitettu parveke, aurinkoverhot. Laatua ja viihtyisyyttä. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Kaikukatu 4. C/2018. Mh 133.400 €. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski kt 3h+k 70 m 2 Siistikuntoinen reilun kokoinen kolmio, kolmannen kerroksen läpitalon huoneisto. Hyvin hoidetussa rauhallisessa yhtiössä. Tilava vaatehuone sekä kaapistoja heti muuttovalmis asunto. Maunukselantie 16. Vh 27000 €. Sovi ensiesittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Koria rt 3h+k+kph+s+takkah 152 m 2 Haluatko asua lähellä luontoa, Kymijoen rannalla.Tasokkaasti 1978 rakennettu neljän huoneiston rivitalokoti. Tässä on sitä jotain, katsopa käytännöllistä pohjakuvaa, taloon on satsattu, loistavat tilat ja mikä parasta, edullinen asua, MAALÄMPÖ. Toisella puolella taloa lenkkipolku kutsuu hölkkäämään tai talvella hiihtämään, toisella puolella uinti, kalastus tai vaikkapa melonta. Autokatos! C/2018. Vh 129.000 € Saukontie 45. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Varaa asunnollesi maksuton kotikäynti ja saat vastauksia. Kiinteistömaailma Kouvola | Kauppalankatu 6, 45100 Kouvola | 050 441 0765 | kouvola@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Kiinteistömaailma Kotka | Kirkkokatu 14, 48100 Kotka | 05 228 6915 | kotkansaari@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kotka Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.10.2024 30 • Kiinteistönvälitys • Vuokravälitys • Arviointipalvelut • Alan konsultointipalvelut • Kaupanvahvistukset • Kauppakirjojen laatiminen • Arviolausunnot ja arviokirjat Tulokset ratkaisevat. Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Toimistomme sijaitsee keskeisellä paikalla kauppakeskus Hansassa, avoinna ma-pe 10.00-16.30, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Vuosikymmenten kokemuksella, vahvalla ammattitaidolla ja osaamisella: Lue lisää paikallisia uutisia! pkank.fi TIESITHÄN, ETTÄ VOIT LUKEA AINA MYÖS VERKOSSA! NÄKÖIS LEHTEMME Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.10.2024 31 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 16.10.2024 32 2025 www.kylmamestari.fi VAIKKA NIMESSÄ ON KYLMÄÄ, OSAAMINEN ON KUUMAA. Jukka pelasi KTP:ssä 7-vuotiaasta, 11 vuoden ajan. Hän kolkutteli jo edustusjoukkueen ovia ja pääsi joukkueen varamaalivahtina elämänsä ensimmäiselle lennolle Ouluun suuntautuvalla Suomen Cup -pelimatkalla. Mukava olivat silloin mm. Jouko Alila, Ape Tissari ja Jouko Kataja (mv). Tuolta ajalta sekä RUK:sta Jukka oppi johtamisesta ja joukkuepelaamisesta. Tänä päivänä Jukan johtama firma työllistää 12 henkilöä ja on ~2,5 miljoonan liikevaihdollaan lähialueen suurin kylmähuoltoyritys. Yrityksen pyörittäminen on pitkälti joukkuepelaamista, missä myös pitää ikään kuin hitsata työkaverit yhteen ja saada kaikki pelaamaan kohti samaa päämäärää – kohti parempaa tulevaisuutta. Suomen monipuolisin musiikkikanava. Suorat lähetykset, keskusteluja musiikkiohjelmat, sekä runsaasti erilaisia musiikin teematunteja Äänessä paikalliset tekijät ja puheenaiheet. LATAARADIOSE-SOVELLUS JA LAITA KANAVAT KAAKKOON!
• Keskiviikkona 16.10.2024 33 u? Kymi Sinfoniettan taiteellinen partneri Topi Lehtipuu ja sopraano Helena Juntunen (kuva) ovat suunnitelleet tositarinaan pohjautuvan draamallisen konsertin Miss N. – Sopraanon stalkkaaja!. Esitykset ovat tänään keskiviikkona Kotkan konserttitalolla ja huomenna torstaina Kuusankoskitalolla kello 19. Kokonaisuus perustuu ruotsalaissopraano Birgit Nilssonin ja häntä omistushaluisesti seuranneen ihailijan väliseen vuoropuheluun. ”Stalkkaajan” ja laulajattaren fanisuhde sai outoja ja teatraalisiakin piirteitä. Konserttilava muuttuu teatterinäyttämöksi, jossa näyttelijä ja sopraano esittävät välähdyksiä päähenkilöiden elämästä Wagnerin, Straussin, Verdin, Sibeliuksen ja Rangströmin musiikin tunnelmassa. Näyttelijä Anna Paavilainen on ”stalkkaajan”, eli Nell Theobaldin roolissa. Esiintyjät ovat haastateltavina taiteilijatapaamisissa kello 17.45 alkaen. Tositarinasta draamakonsertti Voiko Suomessa julkaistu kirja olla niin vaarallinen, että sitä on ylipäätään vaikea päästä lukemaan. Kyllä voi. Farligt spel (ruotsia, suomeksi Vaarallista peliä) nimistä teosta on turha etsiä Kymenlaakson kirjastoista. Viipurissa syntyneen suomenruotsalaisen toimittajan Eric Nupnaun muistelmia pääsee lukemaan Maanpuolustuskorkeakoulun ja Kansalliskirjaston tiloissa sekä joissakin yliopistoissa. Hyvällä tuurilla kirjan löytää jostakin antikvariaatista. Teoksen on kustantanut Holger Schildts Förlag Helsingissä vuonna 1946. Sitä ei ole tiettävästi käännetty suomeksi. MIKÄ sitten tekisi kirjasta niin vaarallisen? Kerrataanpa hieman sisältöä. Eric Nupnau lähti vuonna 1941 Saksaan. Äidinkieleltään saksalaisena Nupnau päätti etsiä töitä. Monen mutkan jälkeen hän päätyi SS:ään (Shutz-Staffel). Nupnausta tuli suomalaisten SS-vapaaehtoisten kirjeiden sensori. Eric Nupnau oli aloittanut Saksassa oleskellessaan tohtorin väitöskirjan työstämisen. Hän oli valinnut sen aiheeksi tutkimuskohteen, jonka turvin hän arveli voivansa jopa päästä Suomeen: SS:n pohjoismaita koskevat tavoitteet sekä poliittinen ja suursaksalainen ohjelma. NUPNAU sai neuvon mennä haastattelemaan obersturmführer, tohtori Paul Koopmannia. Tämän ohje oli, että Nupnaun pitää löytää SS:n poliittisiin tavoitteisiin istuvia uusia ideoita. Tässä vaiheessa Koopmann lausui Nupnaun hiuksia nostattavia sanoja. –No jaa, jospa nyt aloitettaisiin aivan perusasialla, teidän pitää tehdä itsellenne selväksi, että tavoitteenamme on sulauttaa koko maailma Saksaan, tietenkin Saksan johdon alaisena. Tämä koskee hollantilaisten ja flaamien asuttamia alueita luoteessa samalla lailla kuin koko germaaninen Pohjola – mukaan lukien Suomi – täytyy saksalaistaa. KOOPMANN selitti mitä saksalaistaminen vaati. Se tehtäisiin vaiheittain, mutta tohtori uskoi, että se kävisi helpommin ja nopeammin kuin Itä-Euroopassa. – Vastustus lakkaa itsestään. Suomenruotsalaiset ovat suurimmaksi osaksi puhtaita germaaneja, puhtaampia kuin moni saksalainen täällä Schutz-Staffelissa. Heidät me otamme haltuumme ilman muuta. Suomalaiset täytyy sulauttaa hitaammin. –Me pidämme suomalaiset lämpiminä pönkittämällä heidän erityisyyttään ja omaa kieltään. Sitten kun he itse alkavat tajuta, että heidän oma hyvinvointinsa vaatii liittymistä suurempaan kokonaisuuteen, me saksalaistamme heidätkin. ERIC Nupnau oli kuunnellut tohtori Koopmannin selostusta tyrmistyneenä. Se sai suomalaisen SS-miehen lähes epätoivon valtaan varsinkin silloin, kun hän luki kotimaasta pari kertaa viikossa tulevia sanomalehtiä. Nupnau kirjoittaa: –Helsingin lehtien ensimmäiset sivut olivat täynnä mustareunaisia kuolinilmoituksia… Nämä nuoret suomalaismiehet kaatuivat Suomen ja Suomen vapauden puolesta, niissä luki… He eivät tienneet, nämä nuoret miehet, että he olivat mukana Hitlerin lahdissa, hänen hasarditouhussaan vallan kahmimiseksi Euroopassa ja ehkä myöhemmin koko maailmassa – he uskoivat, että heidän täytyy kaatua Suomen vapauden puolesta Runebergin sanat huulillaan. Eric Nupnau jatkaa: –Hehän eivät tienneet, eikä koko Suomen kansa, että vaikka suomalaiset sotilaat kaikkien näiden raskaiden uhrien, kuolleiden ja invalidisoituneiden jälkeen lopulta onnistuisivat voittamaan vastustajan ja jos vielä saksalaiset sotilaat muilla pitkän itärintaman osilla voittaisivatkin – minkä tiesin salaisen työni ansiosta mahdottomaksi – ei Suomen itsenäisyys olisi säilynyt! EI ole ihme, että Eric Nupnaun kirjaa ei löydy helposti. Teos on ilmeisesti liian vaarallinen laajasti suomalaisten lukijoiden keskuuteen levitettäväksi. Varsinkaan sen edellä kuvatut kohdat Saksan ja Suomen suhteista eivät sovi viime sodastamme rakennettuun tarinaan. Nehän romuttavat täysin myytin viime sodasta. Mikä pahinta, sankarivainajien uhraukset tehdään turhiksi. Varsinainen pyhäinhäväistys. Ahti Koskinen Farligt spel on vaarallinen kirja u? On aika ehdottaa vuoden 2024 Kotkan kaupungin taidepalkinnon saajaa. Palkinto myönnetään vuosittain hyvinvointilautakunnalle tulleiden ehdotusten perusteella. Tuhannen euron suuruinen taidepalkinto myönnetään tunnustukseksi merkittävästä taiteellisesta saavutuksesta tai toiminnasta Kotkassa syntyneelle tai asuvalle henkilölle, Kotkassa toimivalle järjestölle, yhteisölle, työryhmälle tai yhtyeelle, joka on erityisen ansiokkaasti toiminut jollain kulttuurin alalla. Ehdotukset on toimitettava 4. marraskuuta mennessä verkkolomakkeen kautta. Kenelle taidepalkinto? TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Keskiviikkona 16. lokakuuta käynnistyvän Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -festivaalin pääosassa ovat erilaiset valoja ääniteokset, mutta luvassa on muutakin ohjelmaa. Koska erillistä ohjelmalavaa ei ole, esityksiä ja ohjelmaa on eri paikoissa pitkin teosreittiä ja kaupunkia. KESKIVIIKKONA tulitaideduo Tuluxxia esiintyy kello 19 ja 20.30 Kantasatamassa. Kotkan kaupunginteatterissa pääsee ostoksille puvuston kirpputorille sekä hengähtämään runouden pariin. Torstaina voi rauhoittua sointukylvyssä OmaSp:n konttorilla tai vierailla Pyhän Nikolaoksen kirkon avoimissa ovissa. Perjantaina Vellamon katoksen ottaa haltuun RAErave, jossa underground rave -maailma kohtaa tanssitaiteen kokeellisessa ja poikkitaiteellisessa esityksessä. Sibeliuksenpuistossa on luvassa ”LED flow” -esitys kello 20, ja teosreitillä nähdään Sirkuskoulu Rainbown valojonglööri ja valohahmo. Perjantaina kello 18 kauppatorilla jaetaan Vuoden positiivin kotkalainen -palkinto. Torstaina ja perjantaina teosreitillä liikkuvat perinteiset Tanssiryhmä Moven valohahmot. LAUANTAIN ohjelmassa on esimerkiksi ”Tarina merestä” -rengastrapetsiesitys Kantasatamassa kello 19. Tulitaidetta nähdään kello 20 vanhan sairaalan portailla. Kello 21 kauppatorin Tori-lavalla on akrobatiaa ja nykytanssia sisältävä esittävän taiteen kokonaisuus ”Kohti valoa”. Lauantaina reitillä viihdyttämistä jatkavat Sirkuskoulu Rainbown valoesiintyjät. Kauppatorilla ruokatori erilaisine myyntikojuineen palvelee koko tapahtuman ajan. OHJELMAA järjestetään lisäksi muun muassa Sunilassa, Kyminlinnan valleilla ja Kymin kirkossa. Kymin kirkolla nähdään teos ”Lux orandi – rukouksen valo”, jossa on muun muassa rukousrasteja. Sunilassa on perjantaina kello 19 metalliyhtye Of Spiten ulkoilmakonsertti Alvariskan edustalla. Lisäksi Sunilassa on perjantaina ja lauantaina esillä valoteokset ”Kaikki kotona” ja ”Aino ja Alvar -videoinstallaatio”. Myös Kyminlinnan valleilla kajahtaa jälleen, ja ”Kyminlinnan Kajo 3. valoteoksen” lisäksi tapahtumakävijöitä palvelee kahvila Kajo. u Aaltoja!-festivaali 16.–19. lokakuuta Kotkassa. Koko ohjelma lisätietoineen osoitteessa aaltojafestivaali.fi. Aalloilla on taas valoa ja ääntä TAPAHTUMA Aaltoja! -festivaali alkaa tänään Kotkassa. Tulitaideduo Tuluxxia esiintyy tänään keskiviikkona kahdesti Kantasatamassa, kello 19 ja 20.30. AHTI KANNISTO u? Kouvolan Myllykoskella perustetun kustantamon, Reuna Publishing Housen Hautausmaalla -kirjoituskilpailuun tuli määräaikaan mennessä huimat 414 tekstiä. Kilpailun raadilla eli Irja Sinivaaralla, Olli Sarpolla ja Jukka Vartiaisella onkin nyt suuri urakka edessään. Tekstien odottamattoman suuri määrä sai raadin tekemään päätöksen, että tulevaan antologiaan valitaan 20 tekstin sijasta 30. Seuraavaksi raati tekee valinnan antologiaan pääsevistä teksteistä, ilmoittaa valituille tammikuun loppuun mennessä ja julkaisee kirjoittajien nimet. Antologiaan valittujen tekstien joukosta valitaan vielä kuusi shortlistalle, joka julkistetaan toukokuun alussa, ja päätuomari, teologian tohtori Timo Pokki valitsee voittajan. Voittaja julkistetaan 26. heinäkuuta Kymi Libri -kirjamessuilla. Samana päivänä julkistetaan myös Kouvolan Dekkaripäivien kirjoituskilpailun Anteeksi, en tarkoittanut voittaja. Kirjoituskilpailulla huima suosio u? Kouvolan kaupunki kiittää kuntalaisia aktiivisesta vaikuttamisesta Ratamon yöpäivystyksen säilyttämiseksi. Kaupunki ja kuntalaisliike järjestävät kuntalaistapahtuman tänään keskiviikkona kello 17–18 kauppatorilla. Kansalaisliikkeen puheenvuoron esittää Taru Salmi. Kouvolan kaupungin tervehdyksen tuo apulaiskaupunginjohtaja Tuukka Forsell. Kymenlaakson hyvinvointialueen puheenvuoron pitää johtajaylilääkäri Tuula Rajaniemi. Paikalla on myös paikallisia yhtyeitä ja muusikoita: Saattohoito79, Pikkukaupungin pojat -duo eli Tom Roinila ja Kalevi Kullasvaara, Juha-Matti Ahola ja Läpiveto. Tarjolla on grillimakkaraa, kahvia ja mehua 1000 henkilölle. Lisäksi kuntalaisia muistetaan ilmaisella sisäänpääsyllä Poikilo-museoihin 29.10.– 3.11.2024. Saman viikolla on myös kaupungin liikuntapalvelujen järjestämiä ohjattuja kävelyretkiä Ratamokeskuksen viereisessä terveysmetsässä. Juhlat yö-päivystyksen säilymisen kunniaksi
• Keskiviikkona 16.10.2024 34 u? Kotkalainen Timo Lahtimo lauloi voittoon Raisiossa 5. lokakuuta järjestetyssä Pentti Viherluoto -laulukilpailussa. Lahtimo palkittiin oman yleisen sarjan 1. palkinnolla ja yleisönsuosikkipokaalilla miesten sarjoista. Turkulaissäveltäjän Pentti Viherluodon (1915–2004) jo 30-luvulla alkanut säveltäjänja muusikonura on merkittävä osa Suomen populaarimusiikin historiaa. Hänen tunnetuimpia sävelmiään ovat mm. Puhelinlangat laulaa, Aamu Airistolla ja Punaiset lehdet. Vuonna 2015 perustettu Pentti Viherluoto -seura haluaa laulukilpailullaan tarjota estradeja uusille tulkitsijoille, sekä jatkaa työtä Viherluodon tuotannon ylläpitämiseksi ja esilletuomiseksi. Timo Lahtimo laulukisan voittajaksi u? Maanpuolustusjärjestöjen perinteinen maanpuolustusjuhla järjestetään torstaina 17. lokakuuta kello 19 Kouvolan kaupungintalolla. Kahvitarjoilu sinisellä matolla alkaa tuntia aiemmin. Europarlamentaarikko, kenraalimajuri evp. Pekka Toveri esitelmöi aiheesta Suomen puolustus ja kokonaisturvallisuus osana Euroopan puolustusta globaalin suurvaltakilpailun aikakaudella. Euroopan parlamentin Ukraina-valtuuskunta järjestäytyi ensimmäisen kerran 3. lokakuuta. Toveri (EPP) valittiin yksimielisesti valtuuskunnan puheenjohtajaksi. Tilaisuudessa esiintyy Rakuunasoittokunta solistinaan mezzosopraano Helena Berg. Vapaa pääsy. Pekka Toveri luennoi puolustuksesta HARRI MANNONEN Mikä yhdistää seuraavia henkilöitä: Meryl Streep, Riitta Havukainen ja Tuula Anttila? Miettimisaikaa on tämän lauseen verran. Yhdistävä tekijä Florence Foster Jenkins (1868–1944), Kolme ensin mainittua ovat esittäneet tätä amerikkalaista sopraanoa, joka muistetaan huonosta laulutaidostaan. Meryl Streep esitti nimiosan elokuvassa Florence (2016). Riitta Havukainen oli pääosassa, kun Helsingin kaupunginteatteri toi Florencesta kertovan Suurenmoista!-näytelmän Suomen ensi-iltaan vuonna 2006. Pian tämä Peter Quilterin kirjoittama komedia saa ensiiltansa Haminan Teatterissa. Ohjaaja on Anu Hälvä. Pääosassa on Tuula Anttila ja varanäyttelijänä Päivi Hyle. Seuraavassa nämä kaksi kertovat itsestään ja roolistaan Florencena. Tuula Anttila: – Työskentelen hyvinvointialueella, olen opiskeluhuollon johtava kuraattori. Minulla on puoliso ja kahdeksanvuotiaat kaksosstytöt. He ovat jo olleet aika paljon teatterissa. – Lavalle olen päätynyt sen kautta, että olen harrastanut musiikkia pienestä lähtien. Olen Porista kotoisin, ja kävin Turussa musiikkilukion. – Vuonna 2006 muutin Kotkaan, ja vuonna 2014 päädyin Karhulan Työväennäyttämölle. Sen jälkeen teatteri vei mukanaan. Muun muassa Korvenkylän kesäteatterissa esitin naispääosaa näytelmässä Kaiken takana on nainen vuonna 2022. – Florencen rooli haastaa hyvällä tavalla. Näytelmässä on monta kerrosta.Vaikka tässä on huumoria, tässä on myös syvyyttä – Elämäni olen harjoitellut, että laulan mahdollisimman hyvin. Nyt pitää laulaa huonosti. Taustastani on hyötyä, mutta vaatii keskittymistä, että laulu menee väärin. – Florence elää vähän omassa maailmassaan. Hänhän kuuli itse oman laulunsa todella kauniina. Toisaalta näytelmässä on niitä hetkiä, jolloin hän myöntää, että laulu saattaa mennä vähän harhaan. – Sillä tavalla hän kuitenkin onnistui toteuttamaan unelmansa, että hän on jäänyt elämään laulunsa myötä. Päivi Hyle: – Minulla on keittiöalan koulutus. Olin sillä alalla, kun tuli avioero ja menin Viittakiven opistoon Hauholle ehjäämään itseäni. – Siellä oli ihmisiä 14 maasta ja mahdollisuus päästä teatteriryhmään. Teimme sinä vuonna Pikku prinssin, englannin kielellä muuten. Olin siinä Ruusu. Se oli vuonna 1988. Olen niin vanha. Muun muassa siksi olen päässyt tähän Florencen vararooliin. – Keski-Pohjanmaan opistossa opiskelin ensin näyttämötaiteen linjalla ja sitten teatteri-ilmaisun ohjaajaksi. Sieltä valmistuin vuonna 2000, ja sitten muutinkin tänne. Tein Haminan Teatteriin kolme kesäteatteriohjausta. – Täältä löytyi mies ja purjehdus, ja halusin jäädä. Me purjehdimme edelleen. Olen ohjannut paljon nuorisoryhmiä ja antanut muun muassa teatteritaiteen perusESIITYS Haminan Teatterin versiossa Suurenmoista!näytelmästä vuorottelee kaksi pääosan esittäjää. Florencena pitää laulaa oikein väärin Tuula Anttila Florencena Haminan Teatterin lavalla. Järj. Korian EKL • p. 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 23.10. klo 12-16 Trio H-Hetki Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 20.10. klo 15-19 Tanssiorkesteri Väliaikainen Vain käteismaksu Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 16.-20.10.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon parhaat! kg 12 90 Tuore KIRJOLOHI Suomi 19 90 Tuore AHVENFILEE (pyyntivaraus) VIRO kg 5 99 kg Atria POSSUN KASSLER n.2,3kg 1 49 pkt HK AMERIKAN PEKONI 170g (8,77kg) Aito EMMENTALJUUSTO n. 1kg 7 99 kg 12 99 kg Hutten NAUDAN ULKOFILEE kalvoton, n. 2,3kg ERÄ! 100 kg Savuhovi pitkään kypsyneet LEIKKELEET 180g (11,06kg) 1 99 pkt Atria BALKAN tai JUUSTOBALKAN 500g (5,98kg) 2 99 kpl 2 49 plo Olvi KOTIKALJA 2,2% 0,95l (2,41l) (sis. pantti 0,20) Marabou TOFFEE WHOLE NUT 300g (6,63kg) 1 99 kpl Kotkan kalamarkkinoilla la-su 19.-20.10. alk. klo 9 Syksyn väriloiston leiskuessa Matkaleipomo Tuula Pulkkinen Joensuun Enosta, p. 050 343 2003 Maksutavat KÄTEINEN ja Mobilepay, EI PANKKIKORTTI. Tervetuloa herkuttelemaan ja nauttimaan leppoisasta markkinameiningistä toivottelee ja kiitollisin mielin vuosien asiakkuuksista, paistuvat mahdollisesti viimeistä kertaa herkulliset KARJALANPIIRAKAT Tervetuloa juhlaan! VEIKKO AHVENAINEN 95v Juhlakiertueen konsertti Kouvolan kaupungintalossa perjantaina 18.10. klo 19.00 Harmonikan taiturit Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Kouvolan ja Kuusankosken harmonikkakerhot. Väliajalla 3 CD-levyn julkistus ym. Liput 20€ käteinen. Ennakolta puh. 040 555 8072 tai veikko.ahvenainen@nic.fi Ke 13.11. Kouvolan ostosmatka (Hintakaari & Palviliha)...20 € La 16.11. Tampere, Kädentaidot-messut k+l .....................59 € Ti 26.11. Tallinnan päivämatka ............................................65 € La 30.11. I love me-messut k+l ......................40 € La 14.12. Porvoon joulumarkkinat .................25 € JAPI-MATKOJEN TULEVAT MATKAT 044 355 9365 • myynti@japi-matkat.fi • www.japi-matkat.fi Näköislehtenä veloituksetta verkossa! pkank.fi
• Keskiviikkona 16.10.2024 35 u? Kotkan kaupunginteatterin uudeksi johtajaksi on valittu teatteriohjaaja Mikko Korsulainen (kuvassa). Toimi alkaa 12. marraskuuta. Mikko Korsulainen valmistui teatteritaiteen maisteriksi Teatterikorkeakoulun näyttelijäkoulutuksesta vuonna 1996. Näyttelijäuransa aikana hän on työskennellyt pitkään Oulun teatterissa. Korsulainen on työskennellyt ohjaajana vuodesta 2002. Vuosina 2019–2023 hän on päivittänyt taiteellista osaamistaan ohjauksen maisteriopinnoilla Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa. Korsulainen on ohjannut mm. draamaa, monologeja, lastenteatteria, komediaa, dekkareita ja oopperaa. Kotkaan uusi teatterinjohtaja KUVAT: HARRI MANNONEN Päivi Hyle harrastaa näyttelemisen lisäksi burleskia. opetusta Haminan kansalaisopistossa. – Florence on ihana rooli, mutta en minä ole sopraano mitenkään. Ehkä se väärin laulaminen tulee siitä, että en pääse niin korkealle. Omat haasteensa on siinäkin, että tekstiä on ihan mahdottomasti, 57 sivua, ja siellä on muutama hassu sivu, kun Florence ei ole paikalla. – Keittiöalalta aikanaan lähdin hakemaan haasteita, ja niitä olen saanut. Purjehduskausi jäi vähän kesken. u Suurenmoista! Haminan Teatterissa 1. marraskuuta–7. joulukuuta. Lisätietoa: haminanteatteri.fi. u? Kouvolaan on sadellut mitaleja hiusalan kilpailuista tänä syksynä. Uudessa hiusalan tapahtumassa, Finnish Hair and Beauty Awardsissa elokuussa Helsingin Kaivohuoneella, kilpailtiin parhaalla muodonmuutostyöllä. Suomen Hiusyrittäjät ry:n luotsaamaan tapahtumaan kutsuttiin kilpailun kymmenen parasta työtä finaaliin. Parturi-kampaamo Boostin Maiju Korhosen muutostyö valittiin voittajaksi. Hänen mallinaan toimi Anni Raitanen. Finaalissa oli kouvolalaista osaamista myös Hiustropiikista, Anne Häkkinen ja Eerika Vehkala. Kouvolaan tuli lisää menestystä, kun Tampereella järjestettiin syyskuussa suuri hiusalan tapahtuma, josta vastasi Intercoiffure Finland ja lauantai-illan gaalasta Pinnilehti yhteistyökumppaneineen. Kouvola oli hyvin edustettuina kaikissa kilpailusarjoissa ja lauantain finaaleissa. Pinni Nordic Hair Star on Suomen suurin hiuskuvakilpailu, ja kilpailussa toteutetaan muotilehden kansikuvaksi sellaisenaan sopiva työ. Tänä vuonna kilpailuun osallistui 33 työtä, joista finaaliin valittiin viisi työtä molemmista sarjoista, eli parturit ja kampaajat. Illan finaali ratkesi kouvolalaisittain loistavasti. Maiju Korhoselle tuli jo tämän syksyn toinen kulta, kun hän voitti NHS 2024 Parturit sarjan. Mallina oli Eemeli Lehtonen. Niin ikään Boostin Laura Hänninen tuli toiseksi NHS 2024 Kampaajat sarjassa. Mallina oli Mana Rautiainen. Boostin kampaamoissa työskentelevä Aada Kyyhkynen voitti värikkäällä työllään nuorille, alle 27-vuotiaille kampaajille suunnatun kuvakilpailun Tampereella. Kilpailun järjesti Fondation Guillaume Finland. Tuomareiden lisäksi yleisö sai äänestää omaa suosikkiaan, ja Kyyhkysen toinen työ kruunattiin yleisön suosikiksi. Hiusalan kilpailuista menestystä Kouvolaan Palkintosateesta iloinen Boostin tiimi, eli Aada Kyyhkynen (vas.), Maiju Korhonen, Laura Hänninen ja Enna Pelli. pkank.fi KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 18.10. – to 24.10.2024 12 7 16 16 S 7 12 12 12 18 7 7 Pe-su 15.00 ma-ti 15.00, 17.30 13€ ke-to 15.00 NIKO JA MYRSKYPOROJEN ARVOITUS Joka ilta 17.00 16€ JOKER: FOLIE A DEUX Pe-ti 19.45 ke-to 19.30 15€ SMILE 2 Ke-to 18.45, 19.45 15€ VARES X Joka ilta 14.30 13€ VILLI ROBOTTI (dub) Joka ilta 16.45 15€ MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Pe-la, ti 18.45 15€ THE APPRENTICE Su-ma 18.45 15€ SE PÄÄTTYY MEIHIN Pe, su, ti, to 15.30 13€ ITSE ILKIMYS 4 (dub) La, ma, ke 15.30 15€ PERHOSET Pe-su, ke-to 17.30 15€ HEVIMPI REISSU Pe-ti 19.30 15€ THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE 4K Elokuvaviikko pe 18.10. – to 24.10.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 S 7 12 16 12 S 7 La-su 14.45 15€ PEPE Joka ilta 16.30 15€ NIKO JA MYRSKYPOROJEN ARVOITUS Pe, su, ti 18.30 15€ JOKER: FOLIE A DEUX La, ma, ke-to 18.30 15€ HEVIMPI REISSU Joka ilta 16.00 15€ la-su 14.00, 16.00 MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Pe-ti 18.00 15€ LEE Ke-to 18.00 15€ VARES X La-su 14.15 15€ VILLI ROBOTTI (dub) Joka ilta 16.15 15€ PERHOSET Joka ilta 18.15 15€ TOUCH 12 1994 1994 since since PYOREATORPPA .FI alk. KE 30.10. Klo 20 5 € 5 € OSAKILPAILU 1. Jo vuodesta 1959 Jo vuodesta 1959 LISÄTIETOJA: VOITA K A R A O K E M E S T A R I K A R A O K E M E S T A R I P L A T I N U M P L A T I N U M KOIVULA GOLF PARK RY toimisto@koivulagolfpark.fi • 044 972 7284 Jokipolku 62, 48710 Kotka ProJenni Travelsin matka-arvonta kauden päätteeksi, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Kiitämme nuorten ja varttuneimpien liikunnan tukemisesta: Steveco • K-Rauta • Oma SP • Ped1 Oy • Painotalo Westman Pub Albert • Duuniboxi • ProJenni Travels • JL Talotekniikka Jukka K-H • IKH • Gigantti • Veikon Kone • Intersport Jumalniemi GOLF-KAUSI LOPPUSUORALLA Koivulan kenttä suljetaan 15.11. Avaamme jälleen huhtikuussa 2025 Kiitos kuluneesta kaudesta pelaajille ja Koivulan asukkaille! Kauden 2025 pelioikeus 190€ Maksutavat: • MobilePay #12648 • E-Passi • Smartum Koivula Park Golf Ry • Tilisiirto Oma Sp FI35 4108 00129 47894 Koivula Park Golf Ry Ei jäsenmaksuja. Ei green cardeja. IltapäiväTANSSIT Sammolla Li pu t 14 € Tanssiorkesteri Harri Nuutinen Duo 17.10. 13:00 – 16:00 Sampokuja 6 ALUEVALTUUSTORYHMÄN ALUEVALTUUTETTUJA TAVATTAVISSA Ko tka n kalamarkkina t 19.-20.11.2024 Tule keskustelemaan hyvinvointialueen asioista kanssamme! Mainoksen on maksanut Perussuomalaisten aluevaltuustoryhmä. PERUSSUOMALAISTEN KUUNTELE NETISSÄ:
• Keskiviikkona 16.10.2024 36 Rakkaamme Jorma Veikko OVASKA s. 27.9.1949 Kymi k. 24.9.2024 Kotka Muistosi elää kentillä, vihellyksesi kaiku hiljenee, mutta sydämissämme säilyt aina. Jäähyväisemme eivät ole hyvästit, vaan kiitos jokaisesta hetkestä. Eija Petteri ja Riina Maria koirineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille Jormaa muistaneille! Kuolinilmoitukset pkank.fi 4 Jätä ilmoitus 05 210 4400 myynti@pkank.fi Rakkaamme Anja Irene SJÖHOLM o.s. Kapanen s.4.7.1927 Kerimäki k.16.9.2024 Kotka Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoille ajattomuuden. Olen kimallus tähden, olen pilven lento. Olen kasteessa aamun pisara hento. En ole poissa vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. Eino Leino Kaivaten Kai perheineen Pia perheineen Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Maria (Maija) METSOLA o.s. Vartiainen s. 24.6.1928 Siilinjärvi k. 25.9.2024 Pyhtää Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät J.H. Erkko Kiitollisina muistaen Sinikka ja Matti Sakari ja Helena Sari ja Heikki Lastenlapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Lämmin kiitos osanotosta Kiitos Hoivahovin henkilökunnalle Rakkaamme Pentti Veikko Juhani VALKKO s. 22.5.1943 Kotka k. 6.10.2024 Kotka Vaipui kädet ahkerat lepoon ikuiseen, saapui herra noutamaan väsyneen. Isää ja pappaa muistaen Maarit perheineen Marko perheineen Tuula sukulaiset ja ystävät Siunataan läheisten saattamana. Rakkaamme Paappa Markku Juhani SUHONEN 3.3.1956 Kotka 26.9.2024 Kotka Syvästi kaivaten Arja, Marjo, Maria ja Olli Janne perheineen Sukulaiset ja Ystävät mantereelta sekä Kaunissaaresta Kun mennyt oon, niin kuulet Vain kuiskeen rantamainingin Jos uskot enemmän, kuin luulet Siinä sua tervehdin J.Vainio Rakkaamme siunataan 26.10 Langinkosken kirkossa klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus Toivonsalissa. Rakkaamme Erkki Tuomas TURA s. 3.1.1945 Kotka k. 22.9.2024 Kotka Hetkenä yön hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. On hiljaisuus ja suru sanaton. Syvästi kaivaten Tuula Tero, Kati, Olli ja Kaisa Juuso Ville, Sara ja Sylvia Tiina ja Oona Teemu ja Ossi Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Seurakuntien viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET To 17.10. klo 18 Arjen hengähdys -iltakirkko Kotkan srk-keskuksessa; p. Heikkilä, k. Hauer. La 19.10. klo 21 Aaltoja-messu Kymin kirkossa; p. Järnstedt, Liukko, k. Hemminki. Tunnelmallinen Valoa ja ääntä Kotkassa -viikon päätösmessu. Su 20.10. klo 10 Messu ja ikäihmisten syntymäpäivät Langinkosken kirkossa; p. Läheniemi, Salmi, k. Hauer, Toivonlaulajat. Messun jälkeen Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlakahvit Toivonsalissa etukäteen ilmoittautuneille. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 20.10. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Enckell, Salmi, k. Hemminki. Su 20.10. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Parviainen, Heikkilä, k. Hauer. Su 27.10. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Sana ja rukous La 19.10. klo 17 Sana ja rukous: Pyhä ja paha samassa paketissa? Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aihetta pohtii TM Lukas Brenner. Laulua ja rukousta, mahdollisuus esirukoukseen. Illan päätteeksi mahdollisuus jäädä keskusteluryhmään. Su 20.10. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, Boxilla. Ti 22.10. klo 18 Jumalan hoidossa -ilta Kotkan srk-keskuksessa. Aiheesta luennoi Merja Ruokonen. Luennon jälkeen mahdollisuus jäädä keskusteluryhmään. Diakoniatyö To 17.10. klo 13 Karhulan Seniorikerho Karhulantie 31, alasalissa. Lähetystyö Ti 22.10. klo 14 Salotien lähetyspiiri os. Salotie 7. Ke 23.10. klo 11-13 Keittolounas Lähetyksen hyväksi Karhulan srk-keskuksessa. Aikuiset La 19.10. klo 10-12 Naisten aamu Boxilla, Karhulantie 31. Yhdessäoloa ja keskustelua aamukahvin äärellä. Mukana vierailija Syöpäyhdistyksestä. Ke 23.10. klo 10–12 Uusi Meijän Kammari Karhulan srk-keskuksessa. Aikaa kohdata ja kahvitella! Ohjelmana klo 11 Lähetyslounas. Jatkuu viikoittain. Ti 29.10. klo 17-19 Vapaaehtoisten arkunkantajien koulutus Parikan kappelissa. Tule tekemään arvokasta vapaaehtoistyötä! Ilm. koulutukseen 25.10. mennessä p. 040 196 7505 tai os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/arkunkantajaksi. To 31.10. klo 17.30 Surun ja lohdun ilta Langinkosken kirkossa. Ilta on kaikille, jotka kantavat mukanaan surua. Lohdutuksen sanoja, runoja ja musiikkia sekä surun kokeneiden puheenvuoroja. Illan päätteeksi yhteinen kahvi-/teehetki. Muut Aaltoja -tapahtumat Kotka-Kymin srk:ssa: ke 16.10. klo 17 Meijän keittiö huom! Helilän srk-talolla. ke 16.10. klo 18.30 Kompletorio iltahartaus Kymin kirkossa. to 17.10. klo 17.30 Urkusatu Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri Kymin kirkossa. to 17.10. klo 18-21 Promenadikonsertti Kymin kirkossa. Kolme urkuria; klo 18 Arttu Selonen, klo 19 Irina Lampén, klo 20 Mikko Hauhia. pe 18.10.klo 17-21 Kymin kirkko avoinna; Rukousrastit kierrettävissä omaan tahtiin. la 19.10. klo 17-21 Kymin kirkko avoinna; Rukousrastit kierrettävissä omaan tahtiin. la 19.10. klo 21 Aaltoja! -messu Kymin kirkossa. Kymin kirkko valaistuna kaikkien tapahtumien aikana. Kastetut: Elvin Alfred Luukka, Roope Tapio Ronkainen. Hautaan siunatut: Eeva Pousi 100 v., Anja Irene Sjöholm 97 v., Hannu Einar Tiihonen 94 v., Jaakko Villanen 93 v., Ritva Marjatta Käki 85 v., Erkki Kalevi Kerminen 79 v., Jorma Veikko Ovaska 74 v. Sön 20.10. kl. 10 Svenskspråkig Mässa i Pyttis kyrka; Kai Takkula, k. Kaijansinkko. Muut To 17.10. klo 13 Lähetyksen Yhdessä -ryhmä Siltakylän srk-talossa. Kastetut: Iivo Emil Lepistö Hautaan siunatut: Maija Metsola 96 v., Pirkko Anneli Tyni 83 v. Rakkaamme Tuula Anneli KOTONEN o.s. Halonen s. 17.10.1953 k. 22.09.2024 Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään, anna mulle aamurusko, anna usko elämään. Rakkaudella kaivaten Jukka Teija Janne Emma Elias Juha Satu Siiri Veera Sisko perheineen, Veli Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 12.10.2024 läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiitos Pihlajakodin henkilökunnalle Tuulan hyvästä hoidosta.
• Keskiviikkona 16.10.2024 37 V iime aikoina olemme koko viisihenkisen perheemme kesken pelanneet paljon Saboteur-nimistä peliä. Siinä ollaan kultaa kaivavia kääpiöitä ja eniten kultaa kaivanut voittaa lopulta. Me perheen kolme aikuista kilpailemme tosissamme toisiamme vastaan. Kaksi nuorinta lasta, 10ja 5-vuotiaat, sen sijaan keskittyvät kiusaamaan toisiaan ilman suurempaa suunnitelmaa. Pelissä voi rikkoa toisen työkaluja, jolloin toinen ei pääse kaivamaan kultaa. Tai toisen voi laittaa vankilaan. Lapset heittävät toistensa eteen vuoro toisensa jälkeen rikkinäisiä työkaluja tai tyrmän ovia. KESKIMMÄINEN lapsistani on kuitenkin niin hyväsydäminen, ettei hän kestä kauaa olla ikävä veljelleen. Niinpä hän tilaisuuden tullen myös vapauttaa veljensä vankilasta tai korjaa tämän työkalut, ettei veikalla olisi paha mieli. Hänen omaa peliään se ei tietysti edistä millään tapaa ja me aikuiset usein naureskelemme tytön omatunnon kolkutukselle, joka estää häntä voittamasta. JÄIN kuitenkin miettimään, onko tyttäreni oivaltanut elämästä jotain voittoa tärkeämpää. Onko lopultakaan voittaja se, jolla pelin päättyessä on eniten kultaa kerättynä? Vai onko se ehkä hän, jolla on ystäviä vielä pelin päätyttyäkin? Se, joka on tuonut ympärilleen hyvää mieltä ja auttanut muita. JOS elämä on peliä, mikä silloin on hyvä pelistrategia? Luulen että 10-vuotiaani on löytänyt oikean tavan pelata. Ainakin jos sääntökirjaa on uskominen: ”Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle. Täällä tekevät koi ja ruoste tuhojaan ja varkaat murtautuvat sisään ja varastavat. Kootkaa itsellenne aarteita taivaaseen. Siellä ei koi eikä ruoste tee tuhojaan eivätkä varkaat murtaudu sisään ja varasta. Missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi.” Enna Järnstedt pastori Kotka-Kymin seurakunta Sabotöörejä ja hyväntekijöitä ` IKKUNA ELÄMÄÄN ? SEURAKUNNAT Tervetuloa Kouvolan vanhusneuvoston järjestämään juttutuokioon kahvikupin äärellä! Toimitila Etappi Urheilukentäntie 3, Kuusankoski. Tiistaina, 22.10. klo 12-14 Mukana mm. Sari Weckman Kuusankosken Apuva ry:stä, puheenjohtaja Markku Mikkola Kouvolan vanhusneuvostosta sekä muistiasiantuntija Jenni Pussinen Kouvolan seudun Muisti ry:stä. SU 20.10. Jumalanpalvelus klo 16 MA 21.10. Päiväkerho klo 13 KE 23.10. Raamattupiiri klo 15 LA 26.10. Lasten Lauantai klo 13 Tervetuloa ja Jeesuksen siunausta! Silta Yhteiskristillinen yhd. Su.20.10.klo.16 ELOKUVA Hidden Figures Varjoon jääneet Vapaa pääsy! Kyminasemantie 10, Koria TIESITHÄN, ETTÄ VOIT LUKEA NÄKÖISLEHTEMME AINA MYÖS VERKOSSA! Tuoreet Kansallisen Mediatutkimuksen tulokset osoittavat, että lehteämme luetaan ahkerasti. pkank.fi KOKONAISTAVOITTAVUUS 81 300 tarkoittaa yhden painetun numeron keskimääräisen lukijamäärän ja digitaalisen version viikossa tavoittaman lukijamäärän yhdistelmää. LÄMMIN KIITOS LUKIJOILLE! ” 81 300 LUKIJAA KMT 2024 ? JÄRJESTÖT Vapaaehtoisten arkunkantajien koulutus ti 29.10. klo 17-19 Parikan kappelilla Käydään läpi, miten kappelissa toimitaan ja miten arkku lasketaan hautaan. Koulutuksen käyneitä kutsumme siunaustilaisuuksiin, kun tarvetta on. Ilmoittaudu koulutukseen 25.10. mennessä: www.kotka-kyminseurakunta.fi/arkunkantajaksi tai p. 040 196 7505. Tule tekemään arvokasta vapaaehtoistyötä! KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 20.10. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu Ke 23.10. klo 18.00 Rukousilta SU 20.10 klo 15 Jumalanpalvelus TI 22.10 klo 12 Kohtaamispaikka Tiistaipiiri, kahviarjoilu KE 23.10. Rukousja raamattupiiri OLET TERVETULLUT1 Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/saarnat Su 20.10. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Luterilainen Siilas-seurakunta Tervetuloa Kouvolan vanhusneuvoston järjestämään JUTTUTUOKIOON KAHVIKUPIN ÄÄRELLÄ! Tiistaina 22.10. kello 12-14 Toimitila Etappi, Urheilukentäntie 3, Kuusankoski. Paikalla mm. Sari Weckman Kuusankosken Apuva ry:stä, vanhusneuvoston puheenjohtaja Markku Mikkola sekä muistiasiantuntija Jenni Pussinen Kouvolan seudun Muisti ry:stä. Kahvitarjoilu To 17.10. klo 18 Sana ja rukous Pe 18.10. klo 18-20 Kids’ Action Night 7-12 vuotiaille Su 20.10. klo 11 Jumalanpalvelus, Arto Boa Tervetuloa! KE 16.10.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Jukka Zitron KE-LA 16.-19.10.2024 Aaltojafestivaali Kotkassa TO 17.10.2024 18.00 Timoteuskirjeet Raamatun ja historian valossa opettaa Jussi Heikkilä PE 18.10.2024 18.00 MIX-toiminnallinen ilta 7-12 -vuotiaille SU 20.10.2024 11.00 Jumalanpalvelus, johtaa Jari-Pekka Rantala, musiikki Marika Ramu, saarna Jussi Heikkilä interpretation in English TI 22.10.2024 12.00 Päivärukouskokous kokoontuminen takkahuoneessa KE 23.10.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Jussi Heikkilä. Tanssimatka ilmoittautumiset Tuula Peltoselle puh. 050 339 1143 tai tuula.peltonen79@gmail.com. Kulttuuritalo Tempo Mikkeli 7.11.2024 (Naisvuoren eläkkeensaajat), tulevat vierailulle 31.10 Sammon tansseihin. Aikataulu Prisma klo 8.50, Kotka klo 9.10 ja Karhula klo 9.30. Ilmoittautuminen 1.11.2024 mennessä. Kaikille avoimet Sammon tanssit 17.10.2024 klo 13-16. Vieraita tulee Lahdesta. Orkesterina Harri Nuutinen Duo. Lippu 14€ sis. kahvi, kahvileipä ja narikka. Pikkujoulut Sammolla 22.11. klo 14:00-20:00. Joulupukki, joulupöytä, yhteislaulua ja lopuksi tanssittaa Leena ja Hannu Roiton yhtye. Ilmoittautuminen: Niilo Alenen puh. 0440567835 15.11.2024 mennessä. Jäsentilaisuus Kyminsuussa 21.10. klo11:00. Kahvia tarjolla 10:30 alkaen. 16.12. jäsentilaisuus Kyminsuussa, joulupuuroa tarjolla 10:00 alkaen. SYYSKOKOUS Paperiliiton Karhulan osasto 16ry:n syyskokous sunnuntaina 24.11..2024 klo 17.00 ABC Amiraali Haminantie 1. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Luottamusmies valinnat kaudelle 2025-2026. Tervetuloa! Yhdistyksen syyskokous pe. 8.11. klo 12.00 Viikarissa, Mariankatu 24. Käsitellän sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Ma. 21.10. klo 13 kerhossa Sirpa Kotola Koskenrinteen palvelukotiyhdistys ry:stä. Tallinnan matka ke 23.10. Lähtö Kotka l-asema klo 7.00, Karhula klo 7.25 ja Sutela klo 7.35. 1.11 Orimattilan matkalle vielä vapaita paikkoja. Sotien 1939-1945 Kotka-Kymi-Pyhtään Perinneosasto Maanpuolustusjärjestöjen yhteinen avoin juhla ja esitelmätilaisuus Kouvolan kaupungintalolla torstaina 17.10.24 klo 19, kahvit klo 18. Ohjelmassa. mm. EUparlamentaarikko ja kenraalimajuri Pekka Toverin esitelmä "Suomen puolustus ja kokonaisturvallisuus osana Euroopan puolustusta globaalin suurvaltakilpailun aikakaudella" ja mezzosopraano Helena Bergin lauluesityksiä Rakuunasoittokunnan säestämänä. Vienon kammarista. Markun ”poppoolla” on ollut lahjoitustavaroiden keräysviikko. Kiitos! Markku kavereidensa kanssa lähtee Ukrainaan viikolla 42 tai 43. Vaatetta meillä on varastossa kahteen rekkakuljetukseen. Tällä hetkellä toivotaan hygieniaja elintarviketuotteita. Vaipat, villaneuleet sekä kynttilät ja taskulamput. Jos mietit jotain asiaa niin soita Vienolle 040 751 2812. Etappi ottaa vastaan lahjoituksia klo 9 12.30. Kummikaminoita meillä on nyt 326 kpl. Kamina 165e/kpl. Tili: FI75 5750 7720 0354 72. Muistathan,että tavataan ma 4.11.Kuusankosken seurakuntakeskus, Maunukselantie 3. Seurakunta tarjoaa joulupuuron klo 12-13.Klo 13-14.30 kerrotaan avustuskohteista sanoin ja kuvin. Tervetuloa joukolla mukaan. Kouvolan Metallityöväen Ammattiosasto 116 Syyskokous 5.11.-24 Ravintola Kastanjanpuistossa (Oikokatu 4 45100 Kouvola) Syyskokous klo. 19.00 alkaen, hallituksen kokous klo.18.00 alkaen. Osasto tarjoaa ilmoittautuneille illallisen. Ilmoittautumiset: ammattiosasto. 116 @gmail.com La 10.00 Jumalanpalvelus, Suvi Rasi McIntosh. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 16.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 20.10 16.00 Jumalan kohtaamisen ilta: GFI Arto Boa Ke 23.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com Kymenlaakson Merieläkeläiset ry:n yhteinen pikkujouluristeily Tallinnaan 26-27.11-24. Sitovat ilmoittaumiset Tuulalle 21.10-24 mennessä puh. 0505614771. Tervetuloa! Kymenlaakson merieläkeläiset ry.
• Keskiviikkona 16.10.2024 38 KotkalainenViljami Honkonen, 10, on innokas kalastaja.Tiistaina 8. lokakuuta hän lähti kokeilemaan uutta jigiviehettä ennestään tuntemattomalle ja pienelle Kärsäjärvelle Huutjärvellä. Parin heiton jälkeen tärppäsi oikein kunnolla kun siiman päässä oli kiinni melkoinen vonkale. Järvestä nousi peräti 108 sentin pituinen hauki! Kuvien oton jälkeen hauki laskettiin takasin järveen hyväkuntoisena. Kuva: Sami Honkonen. u? Asunnottomien yötä vietetään torstaina 17. lokakuuta kello 17–19 Kouvolassa. Tapahtuma keskittyy tänä vuonna ydinkeskustaan Nuorten-Paikan sisäpihalle Kouvolankatu 28:een. Asunnottomien yö on tarkoitettu kaikille kouvolalaisille vähävaraisille ja asunnottomille. Tapahtumassa on tarjolla muun muassa Lahjoita lämpöä -kampanjan villasukkia, pientä purtavaa ja kahvia, musiikkia ja Forum-teatteri. Forumteatteri on yleisöä osallistava improvisaatioteatterin muoto yhteiskunnallisista aiheista, kuten asunnottomuudesta. Lisäksi parturi-kampaaja leikkaa hiuksia maksutta. Tapahtumaa järjestävät useat eri toimijat järjestöistä, kaupungilta, seurakunnasta ja hyvinvointialueelta. Toimijat ovat tavattavissa tapahtuman yhteydessä. Tämän vuoden valtakunnallinen teema on Piilossa asunnottomana. – Vietämme Asunnottomien yötä, koska se on tapa nostaa esille vähävaraisuuteen ja asunnottomuuteen liittyviä teemoja ja muistuttaa kansalaisia asunnottomuuden ongelmista. Asunnottomuuden taustalla on usein monenlaisia tuen ja avun tarpeita, mutta haluamme myös muistuttaa, että asunto on perusoikeus ja meillä kaikilla on oikeus omaan kotiin, sanoo Kouvolan kaupungin ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori Laura Sillanpää tiedotteessa. ”Asunto on perusoikeus” ` LYHYESTI Lukijan kuva u? Kymenlaakson hyvinvointialueen asiakkaat voivat tarkastella Omakanta-palvelussa sosiaalipalveluiden asiakastietojaan.Aiemmin palvelussa on voinut tarkastella vain terveydenhuollossa kirjattuja tietoja. Kymenlaakson hyvinvointialueella 1.10.2024 jälkeen kirjattuja sosiaalihuollon asiakastietoja tulee näkyviin palveluun vaiheittain. Sosiaalija terveyspalveluiden osalta asiakas voi valtuuttaa läheisen tai muun henkilön hoitamaan asioita puolestaan, jolloin tiedot näkyvät Omakannassa myös valtuutetulle henkilölle. Alaikäisten lasten tiedot näkyvät Omakannassa huoltajalle. Omakannassa voi tarkastella tietoja joita hänestä on tallennettu asioidessaan Kymenlaakson hyvinvointialueen sosiaalipalveluissa, esimerkiksi päätökset, palvelutarpeen arviot ja suunnitelmat sekä omatyöntekijän yhteystiedot. Asiakirjan näyttämistä asiakkaalle Omakannassa voidaan perustellusta syystä viivästää. Perusteena voi olla esimerkiksi asiakirjan viivästäminen siihen asti, että se on ehditty käsitellä asiakkaan kanssa. Ammattihenkilön tapauskohtaiseen arvioon perustuen voi joskus olla perusteltua jättää asiakirja pysyvästi näyttämättä Omakannassa. Omat tiedot löytyvät Sosiaalipalvelujen tiedot -osiosta. Eri palveluissa, kuten vammaispalveluissa, iäkkäiden palveluissa ja lapsiperheiden palveluissa, kirjatut tiedot ovat omien otsikoidensa alla. Sosiaalipalvelutiedot katsottavissa Omakannassa Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vi rs i 31 0: 5 Ps .4 6: 2, 3 USKON PERUSTUS ”Jumala on turvamme ja apumme hädässä. Emme pelkää, vaikka maa järkkyisi.” ”Jeesuksen ystävät armoitetut, kaikki uskossa vaeltakaatte. Luja toivonne olkoon, te ahdistetut, vaikka kiusoja, vaivoja saatte.Teillä auttaja on, apu ahdinkohon tätä tietänne kulkiessanne. Hän on armollinen, hän on uskollinen. Pysykää yhä Jeesuksessanne.” OSTETAAN! KAIKENLAISTA SOTILASTAVARAA: Kunniamerkit, sotilasasut, miekat, kypärät, patsaat, taulut yms.. SGM Militaria Oy 050-5346225 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! 040 557 3933 euro-katto.fi AVIOMIESPALVELU Kodin pienet remontit ja aputyöt. Puh. 050-304 2786 www.aviomiespalvelu.fi VW Golf Plus 1.4 5ov. vm.-05. Aj.180tkm, h.kirja, kats., jakopää ym. huollettu. H. 4950€ /osam. vaihto. lainaus. P.0400-763000. Vuokralle tarjotaan : 2h +keittiö +lasitettu parveke. Kouvolan keskustassa. Siisti, valoisa, läpitalon asunto. Remontti tehty koko taloyhtiössä, mm. kh : t remontoitu Puh 050 498 9628 Pihapuiden kaatoa edullisesti. Myös ahtaat ja hankalat paikat. Maksuton katselmus. Metsuri Panu Sailio P. 040 415 1451 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Sekapuu 60 € kuutio Koivu 80 € kuutio Toimitetaan myös sopimuksen mukaan 040 766 56 39 OSTETAAN AUTOJA O-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Ostetaan vanhat työkalut, astiat, maljakot, kellot, militaria, lelut, aitta/vintti tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. P. 0400-324 705 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? SOITA JA TARJOA. EHJÄT/ EDULLISET HUOMIOIDAAN NOPEALLA KÄTEISKAUPALLA. MYÖSKIN PAKETTIAUTOT. P. 045-2644210. KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU! Helpota arkeasi ja soita 0449323484 www.tyhjennykset.? OK-talo Ahonpolku 1 Myllykoski, (Kouvola, katso google), talossa on 4h+s+tilat. Hintapyyntö 119 th. e. Vaihdossa käy rt/kerrostaloasunto. Myyjä auttaa rahoituksessa, soita p. 0400 763000. SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO Ostan kevytperäkärryn, vanhempi avolavainen, pituus max 2,5-3 m. Lehtijouset, voi olla pikkuvikainen. P. 0500717631. Kaipaatko apua pihatöihin tai arjen askareisiin? Tarvitsetko tavaroiden siirtotai muuttoapua? Vietäänkö turhat tavarat kierrätykseen? Ota yhteyttä: 0409680270 TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI MYÖS TONTTIEN JA MAAALUEIDEN YHDISTÄMISET TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN P. 040 3710155 SIIVOUSJA TALKKARIPALVELUT kotiin ja yrityksiin, ikkunanpesut, apuja kaikkiin kodin askareisiin,kiinteistöjen pikkurempat Soita 045 78778356 Ostetaan stereot, LP/CD-levyjä, työkaluja, vanha mopo, moottorisaha ja sarjakuvalehtiä 0452016090 Kuusankoski keskusta yksiö 30m² + parveke Vapaa. Teid. 0400 551934 KYMENLAAKSO! Muistathan panostaa PAIKALLISIIN Palveluihin & PAIKALLISEEN Printtiin!
• Keskiviikkona 16.10.2024 39 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la 7-22, su 9-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) Valio OLTERMANNI ALKUPERÄINEN 1KG tai 17% 900G (4,99-5,54€/kg), rajoitus 1 pkt/asiakas Ilman aktivointia ja plussakorttia 6,99 €/pkt (6,99-7,77€/kg) Mobiiliedut voimassa 14.-20.10.2024 -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Juhlamokka JAUHETUT KAHVIT 400-500G (7,90-9,88€/kg), rajoitus 2 pkt/asiakas -28 % Mobiilietu AKTIVOI MAMMUTTIMARKKINOIDEN MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA -43 % Mobiilietu Ilman aktivointia ja plussakorttia 6,95 €/pkt (13,90-17,38€/kg) Mobiiliedut voimassa 14.-20.10.2024 Atria kanan MINUUTTIFILEET 570-780g (8,96-12,26€/kg) Ilman plussakorttia 9,45€/rs ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Kasvatettu, Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. TALLATUT HINNAT KOTKAN CITTARI HOITAA 6 99 KG 6 99 RS Hartwall VICHY 24-pack 0,33/plo (0,96€/l) Sis pantit 2,40€ Rajoitus 2 erää/talous. Ilman plussakorttia 13,89€/24-pack 24-PACK 9 99 -35 % 3 95 PKT PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 asti! Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.10.2024 ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Järvikylän SALAATTIRUUKUT Kartano, villirucola ja romaine, Suomi. Yksittäin 1,99€/kpl 3 .3 KPL KG 1 .ERÄ! MAMMUTIN HEDELMÄMIX -26 % KG 6 99 ERÄ! HK Viljaporsaan KASSLER n. 2,3kg, palana, Suomi. 5 99 RS Kariniemen kananpojan PAISTILEIKKEET 600-700g (8,56-9,98€/kg) Ilman plussakorttia 9,25€/rs Marabou SUKLAALEVYT 180-200g (8,33-9,26€/kg) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman plussakorttia 2,95-3,29 €/kpl 10 .6 KPL -43-49 % LAAJASTA VALIKOIMASTAMME: Candy King IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous 6 99 KG Pakkasmarja SUOMALAINEN MUSTIKKA 200g (8,75€/kg) Ilman plussakorttia 2,09€/ps 7 .4 PS -16 % Oatly iKaffe KAURAJUOMA 1L 1l (1,67€/l) Ilman plussakorttia 2,19-2,39€/tlk 5 .3 TLK -23-30 % Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 40RL valkoinen (0,45€/rl) JA EMILIA TALOUSPAPERI 20 RL (0,50€/rl) Ilman plussakorttia WC-paperi 23,55€/säkki, talouspaperi 17,55€/säkki. 28 .YHTEISHINTAAN -31 % KAUPAN PÄÄLLE: Säkkiparin ostajalle Lotus Sensitive kostea WC-paperi 10kpl/pkt. Rajoitettu erä. 4 99 PKT 7 99 PKT Atria Nauta JAUHELIHA 17% 1KG (7,99€/kg) Rajoitus 2pkt/talous Tamminen porsaan WIENERLEIKKEET, LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIVIT 250-450g (7,41-13,33€/kg) Ilman plussakorttia 3,99-4,99€/rs 10 .3 RS Satsuma, Espanja 1lk, Conference päärynä, Alankomaat 1lk, Omena Shampion, Puola 1lk, Pirkka appelsiini, Midnight Etelä-Afrikka 1lk. Valitse näistä mieleisesi hedelmät ja punniste kerralla HK AMERIKAN PEKONI 170g (10,29€/kg) Ilman plussakorttia 2,49€/pkt 3 50 2 PKT -29 % Paula VANUKKAAT 4x125g (3,60€/kg) Ilman plussakorttia 2,19€/pkt 3 60 2 PKT -17 % -35 % -16-33 %
• Keskiviikkona 16.10.2024 40 AALTOJA! -VIIKONLOPUN NÄYTÖKSET: kotkanteatteri.fi Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi TÄYDELLINEN LAUANTAI SN liput 22 € BIG FISH KALAJUTTUJA MUSIKAALI liput 44 € / 22 € alle 18 vuotiaat KUKA PELKÄÄ VIRGINIA WOOLFIA? N liput 27 € TOHTORI ZEIFFAL, ZEIGAL JA VIRTAHEPO JOTA EI KOSKAAN SAATU KIINNI PE 18.10. klo 11 PE 18.10. klo 19 LA 19.10. klo 18 TÄYDELLINEN LAUANTAI SN iput 27 € PE 18.10. klo 18 LA 19.10. klo 15 LA 19.10. klo 18 KRIISISTÄ KRIISIIN -SUOMIROCK REVYY K liput 34 € SN Suuri näyttämö N Naapuri K Ravintola Kairo Kotkan Ankkuriapteekki Tarinatie 2, 48350 Kotka Avoinna ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu Tarjoukset voimassa 1.10.-31.10.2024 LOKAKUUN TARJOUKSET Metsolan sivuapteekki Koskelontie 11, 48220 Kotka Avoinna ma-pe 9-17, la-su suljettu Apteq C+D+Sinkki 90purutabl Raikas appelsiinin ja tyrnin makuinen purutabletti vastustuskyvyn ylläpitoon. Aveeno -ihonhoitosarja Kauraa sisältävät ihoa puhdistavat, kosteuttavat ja suojaavat tuotteet normaalille ja herkellä iholle. Minisun Monivitamiini Pehmopingu Marja-Hedelmä-Mix 60kpl Hyvänmakuinen, pehmeä ja pureskeltava pehmopala etenkin lapsille. Yli 3-vuotiaille. BekoStrong B12+foolihappo+B6 150+20tabl Muistin ja hermoston toimintaa edistävä B12-vitamiinivalmiste. Puru tai nieltävä. Devisol Strong 50µg 200tabl Vahva ja hyvin imeytyvä D3-vitamiinitabletti pimeään vuodenaikaan. 9 50 (Vert. 12,05) 9 50 (Vert. 12,90) -20 % (Vert. 6,40-27,50) 19 50 (Vert. 25,20) Auvoin tai Auvoin Flu nenäsuihke 20ml Kaksitehoinen nenän tukkoisuutta lievittävä ja kosteuttava suihke tai tehokkaasti kosteuttava suihke. Bepanthen Eye Silmätipat 10ml Säilöntäaineeton ja kosteuttava silmätippa. Säilyy 12kk avaamisesta. SiderAl Forte tai SiderAl Folic 20pss Erittäin hyvin imeytävä vastaystävällinen rautavalmiste. 15 50 (Vert. 20,40) Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä 13 50 (Vert. 17,50) 19 50 (Vert. 25,00) 1.10.-31.12.2024 Fiilus Arkeen 30kaps Aikuisille ja lapsille sopiva kahta maitohappobakteerikantaa sisältävä valmiste. Puru tai nieltävä. Devisol 20µg 200tabl Suosittu ja hyvin imeytyvä D3vitamiinitabletti ympäri vuoden. Arthro 90kaps Nivelten hyvinvointia edistävä monipuolinen rustovalmiste. 13 50 (Vert. 18,15) Aptus Derma Care -tuotteet Ihonja turkinhoitotuotteet tukevat lemmikin ihon, turkin ja kynsien hyvinvointia. 25 50 (Vert. 30,60) 1.10.-31.12.2024 1.10.-31.12.2024 1.10.-31.12.2024 Kampanjapakkaus 22 50 (Vert. 29,30) 10 50 (Vert. 13,4013,70) Nivelvoide 15g kaupan päälle! -15 % (Vert. 9,60-15,20)