KESKIVIIKKONA 16.joulukuuta 2015 | N:o 89 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) Lähellä Sinua • Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä RAJATUKKU Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu AVATTU RAJATUKUN AVATTU RAJATUKUN JOULURYSÄ JOULURYSÄ Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) PA L J O N PA L J O N TAVARAA TAVARAA HALVALLA HALVALLA Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 Avoinna: MA-TI 9-16.15, KE-PE 9-17.45, LA 10-17.15, SU 10.30-17.45 VAIN VIROJOELTA VAIN HAMINASTA HOIDA JALKASI JOULUKUNTOON! A N N A N VAIIIN H N H N HAMIN 11 ,99 ,99 €€ 33 ,65 € 11 € € 11 € € KYNTTILÖILLÄ VALOA JA TUNNELMAA! KYNTTILÖILLÄ VALOA JA TUNNELMAA! 5 KPL 5 KPL 5 KPL Polar LYHTYKYNTTILÄT valkoinen tai punainen paloaika 14 h ÖLJYKYNTTILÄ valkoinen tai punainen paloaika 96 h HAUTAKYNTTILÄ paloaika 20 h HAUTAKYNTTILÄT HUIPPUHINTAAN! paloaika 20 h JOULUKANKAAT KAIKKI JOULUKORISTEET kpl L L inen PL PL L L en n n n n n n n n h p 22 ,99 ,99 €€ 5555555555555555555555555555555 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 55 ,95 ,95 €€ ERÄ ERÄ HUIPPUHINTAAN HUIPPUHINTAAN 14 14 ,95 €€ ALK. ALK. Finnlumor LED-KYNTTELIKKÖ Norway TYÖASUT NTAAN! OIDA JALKASI JOULUKU OIDA JALKASI JOULUKU 77 € € Muovi JOULUKUUSET useita eri pituuksia ET ET sia ALK. ALK. 6 KPL 6 KPL 22 ,99 ,99 €€ AIN V O OJ LTA AIN VIRO ROJOE JO LTA OULUKANKAAT -30 -30 % % -20 -20 % % ULKOROIHU paloaika 8-10 h Finnlumor KYNTTELIKKÖ 7-os. perinteinen ULKOTULI 2 kpl/pakkaus paloaika 20 h RA A AJ J JA A ATU 59 59 € NT NT 12 12 ,95 ,95 €€ (norm. 19,95) TAKKI €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ (norm. 89,-) ka ka a kat k k k k k k ka k ka a a k ka a k k k 67 67 €€ HOUSUT (norm. 99,-) HUIPPULAATUA HUIPPUHINTAAN 19 19 ,90 ,90 €€ Lasten Lasten pitkävartiset pitkävartiset vuorelliset vuorelliset TALVITALVIKENGÄT KENGÄT Tehokas MINEASJALKARASPI paristokäyttöinen .$$68 /b00,7,1 N: $,5$0 /(' .<177(/,..g SXQDLQHQ YDONHD SXX 1RUP /<+7< ´6(11,µ PXVWD 1RUP $872/$3,2 (9(5(67 1RUP 1$,67(1 /(**,16 1RUZD\ NSO 5(..$$872 1RUP .CJLCRCMGVVKKP 1$,67(1 +8,9, 1RUP 08., NDKYLDLKH i .27,3$5785, 1RUP 276$9$/2 /(' /0 32/$5 8/.278/, 1RUP 7+(50268.$7 3,7.b7 3,32 ,2 35,16(66$1 $6867(6(77, /b03g 38+$//,1 : /,+$/b03g 0,77$5, 1RUP 9,(0b5,1 $9$$-$ J NJ 1RUP 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, &+$33, .2,5$1582.$ .* NJ 2/9, 5$,.$6 0(+87 / O PHWVlPDUMD WDL YLLVL KHGHOPll 72))((6(.2,786 .* NJ 1RUP 78233, 0$//$6887( [J NJ 881,6b,/<7<6 982.$ PO PO WDL PO 2/9, +$/.2 ,,,2/87 3$&. [O O 1RUP +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD DVWL '(/,.$7(6 3,3$5,7 J NJ $/.$(1 72/8 38+'$6 6$81$ PO O 1RUP KOTKA Merkillisen hyvää varaosapalvelua 2 2 ,, -Joulutarjous! Juhla Mokka kahvipaketti 500g Suodatinjauhatus 100 kpl erä 1 pkt / as. PERJANTAINA 18.12.2015 kello 10 -14 kello 9 -15 Palvelemme ma–la 7.30–16 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka • puh. 05 3400 100 www.kotkanautoklinikka.? Varaosat ja korjaamopalvelut nyt kätevästi laskulla tai osamaksulla! 200 asiakkaalle JOULUPUURO ja GLÖGITARJOILU! maahantuojan edustaja paikalla -sulat -akut tarjoushintaan! FIXUS-LAHJAKORTTI on ilo antaa ja saada! ! MIINALAISEN PUUTARHA Kauniit ja kestävät myymälästämme Karhulan torin laidalta JOULUKUKAT JOULUKUKAT (Ent. Suom. Kirjakaupan tiloissa) Palvelemme: arkisin 8-20 la 8-16 su 10-18 www.ankkurilehti.fi vk 52 ti 22.12.2015 aineistot viim. ma 21.12. klo 10 mennessä vk 53 ke 30.12.2015 aineistot viim. ti 29.12. klo 10 mennessä vk 1 ke 6.1.2016 aineistot viim. ma 4.1. klo 10 mennessä Lauri Bruce 044 545 0070 lauri.bruce@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440 659 380 seija.salonen@ankkurilehti.fi Sanna Niemelä 041 545 0367 sanna.niemela@ankkurilehti.fi Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset JOULUN JA JOULUN JA VUODENVAIHTEEN VUODENVAIHTEEN ILMESTYMINEN ILMESTYMINEN
Keskiviikkona 16.12.2015 2 KAIKK I -50-80% -50-80% POI S POI S Vuoden 2015 tehtaiden varastoer ien LOPPUUNM YYNTI ALENNUS 68% AALLEENNNNUUSS 6688% % Alk. Sara-kankaalla. SOHVIA, VUODES OHVIA, KULMAS OHVIA, DIVAANI SOHVIA, MODULI SOHVIA, TUOLEJ A, RUNKOS ÄNKYJÄ , JOUSTIN SÄNKYJ Ä, JENKKISÄNKYJ Ä, MOOTTO RISÄNKY JÄ, PETAUS PATJOJA YM. Valmistetaan käsityönä Suomessa. 249 (798,-) KOTIMAINEN CITY CLASSIC 3-ist. 249,(798,-) 1-ist. 149,Helppohoitoisella Alicante-kankaalla Muh keaa n oleil uun! Alk. Sinuhe-kankaalla. 399 (942,-) MILANO-KULMASOHVA ALENNUS 80% ALENNUS 57% 249 Varastoerät (998,-) Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm.Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 188 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. HUOM! KAKSOIS JOUSITUS VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! (995,-) MINNA-VUODEKULMADIVAANI 199 (598,-) ALENNUS 68% Jouluksi kotiin! KAIKKI VUODES OHVAT -50-80% KAIKKI CLASSI C-SOHV AT -50-80% KAIKKI KULMA SOHVAT -50-80% KAIKKI JENKKI SÄNGYT -50-80% KAIKKI MOOTTO RISÄNG YT -50-80% KAIKKI RUNKO SÄNGYT -50-80% KAIKKI JOUSTI NPATJA T -50-80% TUKEVA PARIVUODE! Muh keaa n oleil uun! Valitse kangas tai nahka! HUOM! www.suomensankytukku.fi Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi 49 SAANAJOUSTINPATJA (129,-) 79 VUOKATTI BLUEJOUSTINPATJA (258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. ALENNUS 79% 100 (498,-) SAAGARUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Koko: 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. ALENNUS 79% Moottoris änky vartaloa myötäilev ällä jousituks ella! ma-pe 10-18, la 10-15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV KOTK ASSA Jumalniem entie 5 2. krs Entisissä Vepsäläis en tiloissa, samassa talossa RTV TO 17.12. klo 10-18 KE 16.12. klo 10-18 PE 18.12. klo 10-18 LA 19.12. klo 10-15 TÄNÄÄN SOHVIA JA SÄNKYJÄ VARASTOSTA SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi Tarjoukset voimassa To-Su 17.-20.12.2015 2 99 rs (7,48/kg) Snellman NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g, Suomi 2 99 rs (4,27/kg) Saarioinen LANTTU-, PORKKANA-, MAKSAJA PERUNALAATIKOT 700 g 99 ps (2,20/kg) 11 50 Fazer KONVEHTIRASIAT 320–350 g Oululainen PEHMO VIIPALEET 450 g, vehnä ja kaura 1 49 rs (1,49/kg) 3 rs (10,95– 11,98/kg) Conference PÄÄRYNÄ 1 kg Ilman K-Plussakorttia 2,99 pkt (2,99/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 4,69 rs (13,40–14,66/kg) -22% Etu K-Plussa-kortilla -18% Etu K-Plussa-kortilla JUHLAKINKKU luuton, n. 3–4 kg, pakaste 1 69 Myllyn Paras PIPARITAIKINA 500 g pkt (3,38/kg) 3 rs Ilman K-Plussakorttia 2,19 pkt (4,38/kg) 19 98 18-pack (2,90/l) sis. pantit 2,70 Voimassa 3.9.2015 alkaen 18 pack A. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5%, 18x0,33 l tlk -33% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa to 24.12.2015 asti 1 99 pkt (1,99/kg) Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYJÄ 1 kg 99 kg RED OMENA Italia 5 95 kg ERÄ! TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan raj. 2 kalaa/talous 4 99 kg Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 3,69–3,99 pkt (7,38-7,98/kg) -14-20 % Etu K-Plussa-kortilla 9 50 3 pkt (6,33/kg) Juhla Mokka KAHVI 500 g myös tumma paahto raj. 1 erä/talous 3 pkt ERÄ!
Keskiviikkona 16.12.2015 3 helppo keksiä. Viime kesäksi teimme maun ruususta ja vadelmasta. Kotkan kaupunginteatterille tein ihan omat maut fudgeen, joka liittyy teatterin Sugar-musikaaliin, yrittäjä kertoo. KARAMELLITEHTAILIJAN voi tavata vielä ennen joulua www.ankkurilehti.fi LYHYESTI ” Valtakunnansovittelijan neuvottelupöytään pitää kohta nostaa tapojen vastaisesti kahvikannu. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. MARTTI LINNA Siinä missä suklaa on Suomessa perinteinen joulun karkki, on se Englannissa fudge: pehmeä kermasta, sokerista, voista ja halutuista makuaineista kokoon keitetty makeinen. –Siellä niitä myydään ympäri vuoden, mutta joulun aikana on paras sesonki, kertoo Norwichista Kotkaan Fudgea, Kotkasta Ricardo Juanico muistaa aikanaan lukeneensa Roald Dahlin suositun lastenkirjan Jalin ja suklaatehdas. Kirjassa kuvattua suklaajokea hänellä ei vielä ole, mutta onpahan ainakin oma karkkitehdas. NAM Teollisuuspuistossa voi tehdä makeaakin. ” Vain oma mielikuvitus on rajana uusien makujen kehittämisessä. kuusi vuotta sitten muuttanut Ricardo Juanico. Kun työt ravintolassa loppuivat, Juanico ei jäänyt pyörittelemään peukaloitaan vaan perusti Karhulan teollisuuspuistoon Suomen Karamellitehtaan. HUHTIKUUSSA alkanut tuotanto käsittää tällä hetkellä seitsemän eri makuista fudgea. Joulumyyntiin Ricardo Juanico kehitti vielä kolme uutta makua: joulupiparin, hunajaisen taatelin ja whisky-karpalon. Fudge on tekijälleen siitä hyvä tuote, että vain oma mielikuvitus on rajana uusien makujen kehittämisessä. –Mitä tahansa makuja on monilla markkinoilla maistattamassa pehmeää tuotettaan. Fudge on saanut myös hyvin jalansijaa erilaisissa myyntipisteissä eri puolilla Suomea. Yrittäjä kiittääkin monia kotkalaisia, jotka ovat levittäneet sanaa suomalaisesta fudgesta kulkiessaan maailmalla. Ties vaikka kotkalaisesta fudgesta tuleekin osa suomalaisia joulutraditioita. Näinä maahanmuuton ja talousapatian aikoina on ainakin virkistävää tavata toisesta maasta Suomeen muuttanut yrittäjä, joka kutsuu toimittajan tulemaan uudelleen sitten, kun hänellä on kuusi työntekijää sekä fudge-myymälät Virossa ja Venäjällä. Pehmeä fudge lienee alun perin kotoisin Skotlannista. Ainakin viskin aromi sopii hyvin yhdeksi Suomen Karamellitehtaan jouluspesiaalin mauksi. Kotkalaista kaupunginvaltuutettua Arto Hirvosta (Puolesta sananvapauden) epäillään sekä raiskauksesta että seksipalveluiden ostamisesta nuorelta henkilöltä. Molempien rikosten epäillään tapahtuneen Lahdessa, raiskauksen elosyyskuussa ja seksipalveluiden ostamisen kesäsyyskuussa. Päijät-Hämeen käräjäoikeus on määrännyt vangittavaksi Hirvosen viime lauantaina. Asiasta ensimmäisenä uutisoineen Kymen Sanomien mukaan Hirvonen on ollut tätä ennen kiinniotettuna viime viikon keskiviikosta lähtien. Päijät-Hämeen käräjäoikeudesta vahvistetaan Arto Hirvosen, 67, vangitseminen. Arto Hirvonen vangittiin raiskauksesta epäiltynä Yrittäjäpariskunta Piia ja Jarkko Laine ottavat Meriniemen rantakahvilan vetovastuun tammikuun alusta alkaen niin pian kun lupabyrokratia on hoidettu. Kahvilan omistaa Kotkan Pursiseura. Piia Laine tulee vastaamaan Meriniemen kahvilasta ja Jarkko Laine lähinnä Tori-Kahvilasta. Rantakahvila ja talviuinti jatkavat entiseen tapaan, paitsi että molemmat ovat avoinna asiakkaille myös maanantaisin. Pursiseura on etsinyt uutta yrittäjää myös ravintola Meriniemeen, mutta toistaiseksi neuvottelut useankin ehdokkaan kanssa eivät ole johtaneet tuloksiin. Neuvotteluja on tarkoitus jatkaa. Uudet yrittäjät Meriniemen kahvilaan Kotkalainen yrittäjä Jarkko Laine on tuttu Kotkan Tori-Kahvilasta. Hän ottaa puolisonsa Piian kanssa vetovastuun Meriniemen rantakahvilasta. Välähdyksiä Karhulasta JOULUKUUSI 175 200 cm DW74 Saukonkatu 5, 48230 Kotka, puh. 093 541 4800 Avoinna ma-pe 7-19, la 9-15 stark-suomi.? 29 00 kpl 25 00 "" "" ??? ????????? ? PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. to 17.– ma 21.12.2015 6 prk Jussin Sika-nauta •JAUHELIHA n. 1 kg/pkt Valion •JOGURTIT 200 g Valion •MeijeriVOI 500 g Saarioisten JOULULAATIKOT Atria marinoitu BROILERIN KOIPIREISI n. 1,3 kg/rs Espanjan makeat KLEMENTIINIT Princles PERUNALASTUT 190 g Hartwallin •PEPSI-MAX •JAFFA •NOVELLE kiv. vedet Eldorado Ranskan RED punaiset JOULUOMENAT 00 99 99 99 99 2 2 99 99 99 99 1 1 99 99 22 99 99 10 00 00 4 4 99 99 4 4 99 99 kg kg n. 2 kg/ps 2x1,5 L sis.pant. kg n. 2 kg/ps pkt Superior-Meri KIRJOLOHI 44 99 99 Kala tulee perjantaiaamusta kg erä (6,66/kg) Palvelemme su 20.12. klo 12-18 Kujalan JOULUKUUSET myynnissä Saimme lisää HK:n tuoresuolattuja viljaPORSAN JOULUKINKKUJA Pauligin •JUHLAMOKKA suodatin 500 g 2 2 00 00 1 99 99 kg raj. 2 pkt/tal. pkt (3,98/kg) kpl (4,99-5,54/kg) rs (4,27/kg) erä 700 g •lanttu •porkkana •peruna •maksa Valio OLTERMANNI JUUSTOT 900-1000 g Raj. 2 rs/tal. Raj. 1 erä/tal. Raj. 1 kpl/tal. -3 pkt 2 pac
Keskiviikkona 16.12.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO Lukijan vinkki PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotka varautuu avaamaan pakolaisten hätämajoituskeskuksen vanhaan kaupunginsairaalaan. Käyttöä vailla olevasta rakennuksesta kannettiin tiistaina ulos huonekaluja, muun muassa entisiä potilassänkyjä siltä varalta, että turvapaikanhakijoille pitäisi nopeasti löytää majoitustiloja. Kotkan vastaanottokeskuksen johtaja Janne Autio sanoo, että kyse on vain varautumisesta mahdolliseen äkillisiin tilanteeseen. Sellaista ei hänen mukaansa ole Sairaalaan ehkä hätämajoitusta Entisestä kaupunginsairaalasta kannettiin tiistaina ulos huonekaluja, muun muassa vanhoja potilassänkyjä. Osa huonekaluista nostettiin roskalavoille. Työntekijät eivät halunneet kameran eteen. näköpiirissä, eikä esimerkiksi Maahanmuuttovirastolta ole tullut pyyntöä majoituskeskuksen perustamisesta. Tilojen tyhjentämisessä ennakoidaan myös sitä, että edessä ovat niin sanotusti pitkät pyhät, jolloin nopea reagointi mahdollisiin muutoksiin on vaikeaa. Autio muistuttaa, että Suomeen tulevien turvapaikanhakijoiden määrä on lähimennessä pudonnut melkein kymmenekseen syksyn vilkkaimmista ajoista. Viime päivinä turvapaikanhakijoita on ollut 50-60 vuorokaudessa. Toisaalta uusia reittejä Suomeen on alettu käyttää. Turvapaikanhakijoita on tullut niin pohjoisessa Venäjältä kuin laivoitse Saksasta Helsinkiin. MAAHANMUUTTOVIRASTO on ollut perustamassa turvapaikanhakijoiden pysyvämpää vastaanottokeskusta Hovinsaarelle entiseen merimieshotelli Ankkuriin, joka on yksityisomistuksessa. Sitä pyörittäisi SPR. Hanke näyttäisi viivästyvän suunnitellusta tammikuusta. Avaaminen odottaa muun muassa rakennuslupaa. Lisäksi ongelmana on se, että talossa asuu edellisiä vuokralaisia (Ankkuri 28.11.). Näin Kotkansaaren sairaala voisi toimia ”varaventtiilinä”, mikäli Ankkuri-hotellin käyttöönotto siirtyisi. KIMMO MUTTILAINEN Kotkan Titaanien kasvatti Ossi Louhivaara, 32, on kulkenut pitkän tien ammattijääkiekkoilijana. Titaaneista matka jatkui vuonna 2002 kahden kauden ajaksi KooKoohon, mistä Louhivaara siirtyi Jypin riveihin. Hyökkääjä ennätti pelata jyväskyläläisseuran väreissä peräti 10 kautta, kunnes siirtyi kahden vuoden sopimuksella Sveitsin pääsarjaan Lausannen riveihin syksyllä 2014. Louhivaara palaa kuitenkin Keski-Suomeen tämän kauden päätyttyä, sillä hänellä on takataskussa peräti viiden vuoden mittainen sopimus Jypin kanssa. –Aikoinaan Jyväskylään mennessäni Jyp oli vain pieni seura, mutta se on vuosien saatossa kasvanut isoksi ja pystyy tavoittelemaan menestystä joka vuosi. Tuntui hieJouluksi kotikonnuille MIEHEMME MAAILMALLA Ossi Louhivaara lentää Sveitsistä toviksi nauttimaan kotoisista joulupöydän antimista. ” Ruoka on parasta ja silloin saa vetää mahan kunnolla täyteen, koska se joulu on vain kerran vuodessa. man kaukaiselta ajatukselta lähteä hakemaan pelipaikkaa muualta, kun olen pelannut Jypissä jo niin kauan ja siellä minut pelaajana tunnetaan, Louhivaara perustelee pitkää sopimustaan seuran kanssa. SVEITSISSÄ Genevejärven pohjoispuolella sijaitsevan Lausannen kiekkoseura taistelee paikasta kahdeksan joukossa ja pääsystä pudotuspeleihin. Toinen vuosi ranskankielisellä alueella on ollut koko Louhivaaran nelihenkiselle perheelle huomattavasti helpompi kuin ensimmäinen. –Olemme kotiutuneet hyvin ja saaneet rutiiniasiat pyörimään mallikkaasti. Oli helpompaa tulla tänne toiseksi vuodeksi, kun tiesi jo etukäteen, mitä odottaa. Tämä on suurkaupunki, jossa on kaikkiensa 500 000 asukasta. Joskus matka hallille Sutelan uusi silta otetaan käyttöön huomenna torstaina aamupäivällä. Samalla muuttuu reitti moottoritieltä lännen suunnasta Korkeakosken suuntaan. Huomisesta alkaen Kyminlinnan eritasoliittymästä ei pääse enää kääntymään pohjoiseen eli vasemmalle kohti Kymintietä. Paikka onkin ollut hankala Hyväntuulentien vilkkaan liikenteen takia. Tähän suuntaan matkaajien on vastaisuudessa käytettävä Sutelantietä. Sutelantien uusi silta ei ole painorajoitettu. Näin myös erikoiskuljetusten liikennöinti helpottuu. Sutelantien uusi silta käyttöön Kotkalainen kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen Mertsu Merivirta eroaa perussuomalaisista ja siirtyy sitoutumattomana keskustan valtuustoryhmään. –Leipäännyin, ja lisäksi Merivirta loikkaa Keskustaan haluan uusia tuulia. Asioita pitää viedä eteenpäin valtuutetun oman persoonan voimin, Merivirta toteaa Ankkurille eilen tiistaina julkistetusta erostaan. Merivirta ilmoittaa jatkavansa kaupunginhallituksen jäsenenä. Ryhmän vaihdos tapahtuu tammikuun alussa. –Pitää löytää soundi Kotkan tasapainotusohjelmalle, hän toteaa. Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? 8.00-16.30 www.ankkurilehti.fi vk 52 ti 22.12.2015 aineistot viim. ma 21.12. klo 10 mennessä vk 53 ke 30.12.2015 aineistot viim. ti 29.12. klo 10 mennessä vk 1 ke 6.1.2016 aineistot viim. ma 4.1. klo 10 mennessä Lauri Bruce 044 545 0070 lauri.bruce@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440 659 380 seija.salonen@ankkurilehti.fi Sanna Niemelä 041 545 0367 sanna.niemela@ankkurilehti.fi Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset JOULUN JA JOULUN JA VUODENVAIHTEEN VUODENVAIHTEEN ILMESTYMINEN ILMESTYMINEN www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 16.12.2015 5 Tarkkasilmäinen Ankkurin lukija huomasi Kotkan kaupunginhallituksen tiistaisen kokouksen esityslistalta erikoisuuden, mitä tuskin on aiemmin sattunut. Hallitus hyväksyi ensi vuoden talousarvion toimeenpanomääräykset, joita on 12. Yhden määräyksen alakohdat oli jaoteltu kreikkalaisin aakkosin, kun ne normaalisti merkitään arabialaisin aakkosin A:sta Ö:hön. Kaiken lisäksi kreikkalaisaakkoset olivat esityslistalla villisti sekaisin. Ensinnä olivat toki alfa ja beeta, mutta sitten hypättiinkin khiihin. Esimerkiksi gamma tuli vasOnko Kotka Kreikan tiellä ta listan kolmanneksi viimeisenä kohteena, vaikka se kreikkalaisissa aakkosissa on kolmanneksi ensimmäinen. Lukijan tämä sai pohtimaan, onko Kotka nyt Kreikan tiellä – Tshekkoslovakian tienhän Suomi aikoinaan jo vältti. Selitys aakkosten sekaannukseen piilee – kuinkas muuten – tietokoneessa. Se teki kuuleman mukaan mitä tahtoi. kestää 10 minuuttia, mutta ruuhka-aikana saattaa vierähtää tuntikin, Louhivaara kertoo. –Tullessani tänne tiesin tämän olevan vain kahden vuoden mittainen juttu, joten en alkanut opiskella ranskaa. Toki kaikki perusfraasit, kuten tervehtimiset ja kiitokset, olen oppinut. KAKSINKERTAINEN Suomen mestari Louhivaara sai uuden meriitin viime keväänä, kun hän pääsi mukaan Suomen MM-joukkueeseen. –Olihan se hienoa päästä mukaan. Olin seurannut aiemmin MM-kisoja vain kotisohvalta ja nyt näki sitä sirkusta ruudun toiselta puolelta, Louhivaara kertaa. JOULUN tulo rauhoittaa myös jääkiekon. Louhivaara matkustaa jouluaattona Kotkaan, jossa hänen sukulaisensa asuvat. Vaimo ja kaksi lasta saapuivat Kotkaan jo aiemmin. –Odotan jo päästä nauttimaan perinteisestä suomalaisesta joulusta. Joulun aikana pääsee vierailemaan vanhempien ja sukulaisten luona sekä näkemään kavereita pitkästä aikaa. Paluu Sveitsiin häämöttää sunnuntaina. –Tykkään joulusta todella paljon. Ruoka on parasta ja silloin saa vetää mahan kunnolla täyteen, koska se joulu on vain kerran vuodessa. Toki siinäkin tulee helposti rajat vastaan, kuinka paljon ruokaa jaksaa ottaa, Louhivaara tuumaa. Louhivaaran perhe valmiina joulunviettoon. Kuvassa Heidi ja Ossi Louhivaara sekä tyttäret Ellen ja Evita. ? Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16 48100 Kotka www.omasp.? OLEMME LÄHELLÄ JA LÄSNÄ Tarjoamme 20-vuotiskakkukahvit perjantaina 18.12.2015 klo 10-16 konttorillamme. Tervetuloa! Olemme jatkaneet säästöpankkiperinteitä Kotkassa jo 20 vuoden ajan. Sen kunniaksi toivotamme teidät tervetulleiksi juhlistamaan päivää kanssamme. Toivotamme hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2016! TALLETUSTARJOUS Talletuksen korko: 1,20 % Talletusaika: 6 kk Minimitalletus: 5.000 euroa Tarjous voimassa: 31.12.2015 Tarjoukset voimassa vain 16.-18.12.2015. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Lumoava Lumi joulukoriste 37637 25,(29,-) Jouluiset lahjatavarat -50% One kello 19,90 (39,90) 37691 Kultakorusetti 89,(115,50) 39257, 39259 Myös kirkkailla kivillä Timanttisormus 0,10ct 299,(499,-) 21099, 21100 VAIN KE, TO, PE Erikoistarjoukset Kultajousesta Kalevala Koru Satupuu 6939 79,(89,-) Kultaiset korvarenkaat 79,(159,-) 14895 ALLE PUOLEEN HINTAAN Kamp.hinta pe jälkeen 99,Tarjoukset voimassa vain 16.-18.12.2015. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Lumoava Lumi joulukoriste 37637 25,(29,-) Jouluiset lahjatavarat One kello 19,90 (39,90) ,, 37691 K l Kultarusetti rusetti 89,,50) ,, 7, 39259 s kirkkailla kivillä Timanttisormus 0,10ct VAIN KE, TO, PE 89 15, 257 Myös Kalevala Koru Satupuu 6939 79,(89,-) ,, ko ko 8 (499,-) 21099, 21100 8 ((11 3392 My (499, ) 21099, 21100 Kultaiset korvarenkaat (159,-) 14895 ALLE PUOLEEN N PUOLEEN N HINTAA TT N N Kamp..hinta pe jälkeen 99,KOTKA Kirkkokatu 7/ Kauppakeskus Pasaati, Jumalniementie 7/Anttilan Kauppakeskus Kampanjatarjoukset voimassa 26.12.2015 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti.
Keskiviikkona 16.12.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT On perusteltua kutsua Talvisotaa ihmeeksi. Sankarillinen taistelu oli oikeastaan ihmeitä ihmeitten perään. Suomen pelasti täystuholta rauha. Siihen Neuvostoliitto suostui Suomen puolustuksen osoittauduttua odotettua voimakkaammaksi. Jatkosotaa pidetään hävittynä sotana. Mutta mitä oikeastaan tapahtui? Saksan voimavarat olivat ehtymässä ja 1944 hyökkääjät etenivät sekä idästä että lännestä. Leningradin vapauttamiseksi saarroksista neuvostojoukot tekivät ainakin kahdeksan operaatiota. Stalin tarvitsi Suomenlahden tuleviin hyökkäyksiinsä. Narvan suunta oli tiukemmin kiinni ja yksi operaatio suuntautui Suomeen. Stalin oli ymmärtänyt, että Suomi ei antaudu. Hyökkäystavoite asetettiinkin koko maan miehittämisen sijasta Kymijokeen. Taas vastus oli niin kova, ettei tähänkään tavoitteeseen päästy. Neuvostojoukkoa alettiin vetää pois Suomen rintamilta. Aselevon astuessa voimaan 4./5.9.1944 Suomen puolustus oli voimakkaampi kuin koskaan aiemmin. Hetki löi! Voittaja on se, joka jää taistelukentälle taistelukykyisenä. Eivät veteraanimme siis sotiaan hävinneet. Mutta tuomaripelin Suomi hävisi. Maailmansodan mitassa maamme jäi hävinneelle puolelle. Maailmansotaa Suomi ei voinutkaan voittaa Pertti Huhtanen Kotka Mikä ihmeen hävitty sota? Kotkan kaupunginvaltuusto päätti 17. marraskuuta äänestyksen jälkeen lopettaa Karhuvuoren Koti kuntoon -yksikön huhtikuun alusta. Valtuusto myönsi toiminnan jatkamiselle varat 31.3.2016 saakka. Kyseessä oli äänestyspäätös, vaihtoehtona oli, ettei Koti kuntoon -yksikköä lopeteta. Nyt sosiaalija terveyslautakunnan kokoukseen tuodaan esitys toiminnan lakkauttamisesta jo 4. tammikuuta mennessä. On selvää, että tämä puskasta tuotu esitys on vastoin kaupunginvaltuuston päätöstä. Lopettamisen takana on ”Kuntoutuksen kokonaiskehittäminen”. ”Kehittäminen” kääntyy kuitenkin kuntoutettavien ja heidän läheistensä tappioksi. Virkamiesesityksellä kuntouttaminen keskitetään Haminaan, Kymen hoitoja kuntoutuskeskukseen (Hoiku), hankalan bussimatkan päähän, kaikilla ei ole käytössään henkilöautoa. Koti kuntoon on nimensä mukaisesti pystynyt nopeasti, turvallisessa ympäristössä ja osaavalla henkilöstöllä kuntouttamaan kotkalaisia, usein ikäihmisiä, kotikuntoisiksi. Sitä eivät tee byrokraatit vaan sairaanhoitajat ja lähihoitajat, koko henkilöstö. Kaiken kuntoutuksen keskittäminen Haminaan on kaupungintalossa kirjoituspöydän ”ahaa-elämys”. Se pohjautuu ”kokonaiskustannusten vähentämiseen” (talousarvio 2016, s. 104). Nopeaa, ei raskasta osastokuntoutusta vaativat kuuluvat Karhuvuoren Koti kuntoon -yksikköön, yksikkö ei ole asumista varten. Potilaiden kuljetusja omaisten matkakustannuksia ei ole huomioitu. Hoikun todellisia yksikköhintoja ei tiedetä. Onko nopeutetun aikataulun takana muuta kuin Hoiku Oy:n talouden vahvistaminen, pelko ihmisten heräämisestä vastustamaan Koti kuntoon -yksikön lopettamista? Yritys lopettaa yksikkö heti vuoden 2016 alusta on laiton. Mieleen tulee kunnallislain lisäksi myös rikoslaki. Pentti Tiusanen, kaupunginvaltuutettu (vas.), Maarit Mussalo, sairaanhoitaja, Koti kuntoon -yksikkö Koti kuntoon -yksikön tulee jatkaa Hovinsaaren Valkamakadulle nousee uusi kerrostalo. Päätyseinä sai hiljattain maalipeitteen, joka pian irtoili isoina paloina. Ruiskuttivatkohan pojat maalia märkään pintaan. Lähettäjä: Hovarilainen. • Viikkorahan pienentäminen on hyvä keino epäsuotuisan käyttäytymisen vähentämiseen. Vilkkusilmä. • Haminassa kuuluu kummia! Jotkut ovat käyneet Venäjällä tankkaamassa! Ei lopu ihmeet maailmassa! • Asiantuntijat ovat tarkalleen väärässä sanoessaan, että palkansaajat kärsivät ’pakkolaeista’. Ollaan suunnilleen oikeassa, kun sanotaan, että hallitus yrittää pelastaa Suomen. • Herätys, Supo. TV1 A-studion A-talk 10.12.: Mihin maahan kansanedustaja Juho Eerola menee, jos Suomeen tulee sisällissota? Ei kuulemma ole siellä missään tekemisissä suomalaisten osapuolten kanssa. • 11.12. Karhulan Tokmannin rautapuolen nuori kassaneiti: K aupoissa soivat jo joulun kellot, tavarat oottavat ostelijaa. Paljaina värjyvät metsät ja pellot, lumetta vielä olla ne saa, Lapissa on jo kylliksi lunta. Kaamoksen kalsea valtakunta täyttää jo toiveita vuodenajan. Sieltä tuo tie yli Venäjän rajan. ITSENÄISYYTTÄMME ei toki loukkaa pakolaistulva nyt sieltäkään, Murmanskin kautta kun mamut koukkaa kaamoksen kylmään ja pimeään. Monet on lähteneet etelän maista. Venäjältä on löytynyt kaista, joka läpi Karjalan Suomeen vie. Kukahan senkin nyt keksinyt lie? USEIN on rajoja naapurimaiden meillä muutenkin loukattu, lentäjien tosi uskaliaiden toimilla kiertäen koukattu. Nytkin taas Suomen lahdella tuolla pörrännyt on rajan pohjoispuolla minuuttitolkulla toimessaan kopteri komean naapurimaan. VIIKON VARRELTA Topi T. Rienari Lukijan kuva • Kyllä äänestyksen kautta kootuilla hallituksilla kautta aikain on ollut aina hankalaa. Kas kun työllistymisongelma on edelleenkin päin persusta. • Täytyy olla kyllä elämäänsä kyllästynyt. Jos päivittäinen ravitsemus koostuu ainoastaan rasvaisista ravinneaineista puutetta ulvovista burgereista. • Suomalainen kutojamummo se vasta vieraskorea onkin. Ensimmäistäkään lapasta ei kyllä suomalaiselle työttömälle jouluksi kutaise. -Wigtor Galbore. • Koska on jo myöhäistä on paikallaan rukous tällekin päivälle: Arvoisa työministeri Lindström, anna meille meidän jokapäiväinen pakolaisemme ja anna veronmaksajille voimaa elättää kaikki 35 000 turvapaikan hakijaa. -Matti.S. • Pekingissä vain harva pääsee nauttimaan kapitalismin hedelmistä. Sitä useampi haistelee sen unelman toteentuloa joillekin. -Tahtomatta nenässään. • Minnehän länsimainen halpatehtailu sen jälkeen siirretään, jos Kiinakaan ei enää saa päästellä kivihiilituprautuksia tehtaiden piipuista? -Tietovaje. Eläkkeensaajien Kymen piiri on tyrmistynyt maan hallituksen päätöksestä nostaa sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksuja vuodenvaihteessa lähes 30 prosenttia ilman normaalisti asiaan kuuluvaa lausuntokierrosta. Päätöstä tehdessä olisi ehdottomasti pitänyt käyttää harkintaa eikä vain täräyttää korotusta kaikkiin maksuihin samansuuruisena. Hallituksella on todella ikävä tapa tehdä päätöksiään miettimättä, mitä seurauksia niistä on kaikkein heikoimmassa asemassa oleville. Tasasuuruisten asiakasmaksujen 27,5 prosentin erilliskorotuksella tavoitellaan 150 miljoonan euron lisäystä maksukertymään. Hallitus ei ole käyttänyt apunaan sosiaalipolitiikan asiantuntijoita säästöpäätöksiä tehdessään. Käytetään vain kylmän kalskeita talousosaajia, jotka kyllä osaavat kertoa, mistä saa leikattua ilman tietoa siitä, miten leikkauslistat iskevät eri ihmisryhmiin. Erityisesti taloudellisesti vaikeina aikoina on pidettävä huolta kaikkein heikoimmassa asemassa olevista. Ikäihmisten elämän laatua ja arjen sujuvuutta voidaan edistää varmistamalla heille kohtuullinen toimeentulo ja riittävät, helposti saavutettavissa olevat palvelut. On aivan selvää, että nyt tehdyllä mallilla asiakasmaksujen korotuksista kärsivät erityisesti paljon palveluja käyttävät ja tulonsiirtoja saavat ihmiset. Tälle joukolle esitetty korotus on täysin kohtuuton ja mielestämme hallituksen pitäisi ottaa asia uudelleen käsittelyyn. On suorastaan häpeällistä, ettei hallitus edes vaivautunut pyytämään lausuntoja asian johdosta. Kimmo Reponen puheenjohtaja, EKL:n Kymen piiri ry Asiakasmaksujen korotukset otettava uuteen tarkasteluun Kiitos ystävällisestä palvelusta. Säästin monta euroa. • Kiitoksia Vesa Uotilalle todella hyvästä kirjoituksesta (Ankkuri 9.12). Ilahdutti lukea kyseinen artikkeli näin joulun alla. • Harri Mannonen: todella hieno kommentti pakolaisiin suhtautumisesta (Ankkuri 9.12.). TUORESUOLATUT JOULUKINKUT! TUORESUOLATUT JOULUKINKUT! Sutelantie 303, Kotka Ma-to 9-15, pe 9-18 Neittamon Herkku Neittamon Herkku Kotkan Sutelassa Kotkan Sutelassa Tule ja jätä varaus myymäläämme tai soita p. 050 500 8080 Tule ja jätä varaus myymäläämme tai soita p. 050 500 8080 www.hyvinvointiakotiin.? ”Kymenlaaksolaiskirjailijoiden” kirjoja myytiin kuulemma Isänpäiväksi. Älkää vaan kertoko kenellekään, että yksi oli ostanut myös Herra Kirjailija Nenosen SILIKONIMAHAN
Keskiviikkona 16.12.2015 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kuka olet? –Sinikka Hostikka, 63, Kotkan Helluntaiseurakunnan leipäkirkon vastaava. Tehtäviini kuuluu muun muassa leipäkirkon organisointi, ruokien valmistus, ruokailijoille jaettavat ruokakassit – ja tietysti se, että ruokaa riittää. Kuinka kauan olet tätä talkootyötä tehnyt? VIIKON KASVO Talkoilla tarpeellinen ateria joka perjantai. Ravintoa 250 hengelle Sinikka Hostikka laski, että Helluntaiseurakunnan keittiössä on tähän mennessä valmistettu tänä vuonna noin 10 750 ateriaa. Seur 0aava tonni menee rikki jouluaterialla, sillä viime vuonna ruokailijoita oli noin 330. Ruokailijoilta ei peritä maksua. –Runsaat kolme vuotta sitten ryhdyimme mieheni Jorman kanssa jakamaan pakettiautomme takapaksista apua tarvitseville suurperheille leipää, sitten muutakin ruokaa. Määrät kasvoivat. Oli luontevaa, että pyysimme apua omalta seurakunnaltamme. –Ensimmäisessä leipäkirkossa oli 33 ruokailijaa. Nyt heitä käy keskimäärin 250. –Leipäkirkkoja järjestään joka perjantai. Tiimiini kuuluu noin 25 henkeä. Minkälaisia ajatuksia määrän kasvu sinussa herättää? –Ihmisillä on suuri hätä. Eivät he tänne huvikseen tule. Työttömyys kasvattaa määriä. Meillä käy täällä jo muutamia maahanmuuttajia. Miten hankitte leipäkirkon ja ruokakassien tarvikkeet? –Kaikki saadaan lahjoituksina paikallisilta kauppiailta ja tukusta Kotkan–Haminan alueelta, esimerkiksi tuotteita, joissa päiväys on menossa vanhaksi ja joutuisi muuten kaatopaikalle. Lisäksi maitotuotteita saamme Ingmanilta Sipoosta. Jonkin verran joudumme ostamaan lisätarvikkeita, kuten riisiä, herneitä, makaronia, mausteet, pakkauspusseja. –Jorma hoitaa valtaosin tavaroiden hankkimisen. Kuinka kauan työhön menee viikoittain? –Minulta ehkä 16–20 tuntia, Jormalta usein hieman enemmän. Ettekä saa tästä rahallista korvausta, vaan käytätte myös omaa rahaa. –Kyllä, pienistä eläkkeistä maksamme. Toki yksityiset seurakuntalaiset tukevat. Esimerkiksi suuri apu oli, kun eräs seurakuntalainen hankki pihalle kontin, josta puolet on kylmiönä ja puolet pakkastilana. Aikaa ja rahaa siis kuluu. Miksi teette tätä? –Jumalan voimakkaasta kutsusta ja lähimmäisenrakkaudesta. Mitä muuta ehdit harrastaa? –Lapsenlapsia on neljä. Vesijuoksua ja kahden koiran kanssa lenkkeilyä. Mitä muuta olet niin sanotusti puuhaillut elämäsi aikana? –Olen peruskotkalainen. Ennen eläkkeelle jääntiä olin Sunila Oy:n palveluksessa 37 vuotta, suurimman osan ajasta mittausteknikkona. Mieliruokasi? –Mustapekkajuustossa haudutettu broileri. Bravuurisi keittiössä? –Leipominen, muun muassa suolaiset piirakat, juustokakut. Kotkan Helluntaiseurakunnan (Kaivokatu 10) jouluateria tarvitseville perjantaina 18. joulukuuta. Joulujuhla alkaa kello 11. Ohjelma kestää noin tunnin, minkä jälkeen perinteinen jouluateria kinkkuineen ja laatikoineen, kahveineen ja torttuineen. V isionäärit ovat solmineet. Lauttaliikennesopimuksen. Pietarilaisten kanssa. Laivaa tärkeämpi on ajatus. Ja kuten aina. Ajatus on suuri. Ja lennokas. Sieltä heti tulee. 150 000 maksavaa turistia. Jopa alkavat. Kantasataman outlet-myymälät kannattaa. VANHAAN Leningradiin. Ei tarvitse mennä bussilla. Hyppää Kotkassa laivaan. Ja kohta on Eremitaasissa. Eräs kirja väittää tosin. Että Putin suunnittelee. Ottavansa suojavyöhykkeeksi. Koko Suomen rannikon. Virolahdelta Hankoon. Sittenhän se viisumivapauskin on selvä. Kun matkustelemme. Yhteisessä kotimaassa. NYT on hiljaisempaa. Venäläisten suhteen. Venäläiskahviloita. Uuden tien varrella. On haettu konkurssiin. Oliko yllätys. Yhtä kirkas liikeidea. Kuin Summan Vilkkusilmä. Kahden ABC:n välissä. Ei vaan menesty kukaan. OLI hauska otsikko. Meriniemen uusi yrittäjä auki. Kannattaako sellaista ottaa. Joka on. Jo valmiiksi auki. Kuin Kyllikin lompsa. Tarkoitan rahapussia sällit. HAMINAN ääliötesti on valmis. Kun laitetaan patsas. Niin totta kai se särjetään. Vaikka osataanpa meilläkin. Jotain pitää aina. Töhriä ja särkeä. Mistä kohdasta. Se tuntuu hyvälle. YRITETÄÄNPÄ vielä. Hyötyä Pietarin MM-turnauksesta. Ajatuksena että. Maailmantason joukkueet. Harjoittelisivat Kotkassa. Näkisihän siinä. Jalkapalloa potkupallon sijaan. Mutta miksi tulisivat. Jos tulee Brasilia. Niin täkäläiset jäykkälanteet. Tietysti niille salsaamaan. XAMK kuulostaa. Aivan kiinalaiselta autolta. Se on kuitenkin joku. Ammattikoulu. Ja kaukana kiinalaisesta autosta. Mieltymys on S-sarjan Mersuihin. Vaikka yt:tä pukkaakin. NIIN tuli. Tuntemattoman sotilaan. Lahtisen murjaisu mieleen. Kun tunnistamaton helikopteri. Loukkasi Suomen ilmatilaa. Ketähän luulet siellä olevan. PYHTÄÄLLÄ on ilmestynyt. Punaisia kiviä jo sisätiloihinkin. Milloin maali loppunee. LOPPUKEVENNYS: Pu, pu, punavitsi: Kun Pyhtään kunnantalolla. Ollaan kivet punaisina. Niin Kotkan kaupungintalossa. Ollaan päät punaisina. Ne tulevat Pietarista E nnen eduskuntavaaleja sanottiin, että politiikka on rikki. Nyt on hajonnut myös työmarkkinakone. Konsensus vaihtui kyräilyyn. Valtakunnansovittelijan neuvottelupöytään pitää kohta nostaa tapojen vastaisesti kahvikannu. Miksi? Siksi, että neuvotteluhuoneen jääkylmään ilmapiiriin saataisiin hiven lämpöä. JOS työmarkkinakone ei pysty uudistumaan, niin aika ajaa siitä ohi. Näkökulmasta riippuu, vasenta vai oikeaa kaistaa. Työmarkkinoiden mekanismit heijastavat mennyttä aikaa. Perusvakioksi on asetettu täysiaikainen, toistaiseksi jatkuva ja tarkasti säännelty työsuhde vuosilomineen ja lisineen. YHÄ suuremmalle osalle työtätekevistä ”vanhan ajan” toistaiseksi jatkuva työsuhde on pelkkä unelma. Kouluttautumisesta ja tutkinnoista huolimatta liian monen kymenlaaksolaisen työura koostuu pätkistä, silpuista ja projekteista. Palkkataso ei nouse, lomarahoista ja vuosilomista voi vain haaveksia. SUOMALAISESTA työmarkkinakentästä puuttuvat rakenteet, joilla tuetaan näkyvästi silpputyöläisen uraa. Ehkäpä kentällä olisi tilausta aivan uudenlaiselle ay-toiminnalle ja uusille liitoille. Sellaisille, jotka keskittyvät nimenomaan pätkätyöläisten etujen ajamiseen. TYÖSUHTEEN ja pakkoyrittäjyyden raja on ongelmallinen. Tulkinnanvaraisuus teettää yksilökohtaisia oikeusmurhia. Työsuhteen ja pakkoyrittäjyyden välinen raja on se kuuluisa veteen piirretty viiva. Se värisee, vääristyy tai oikenee katsojan silmän mukaan. TYÖMARKKINOIDEN ongelmiin kuuluu yhä myös se, että kaikkea työtä ei kannata ottaa vastaan. Järjestelmästä puuttuu kannustava elementti. Se on korvattu tsaarin ajan rankaisumentaliteetilla. Tätä valuvikaa on yritetty korjata pitkään ja erilaisin poliittisin kokoonpanoin. Turhaan. KYMENLAAKSO painii jatkuvasti pahenevan työttömyysongelman kanssa. Sen tuloksena moni kymenlaaksolainen kyynistyy, köyhtyy, sairastuu ja turhautuu. Erityisen huolestuttavaa on nuorisoja pitkäaikaistyöttömyys. Työuran alkuja loppupäässä on ongelmia, joita ei ole saatu kestävästi ratkaistuksi. Petri Piipari Työmarkkina on rikki 9:19 14:59 9:20 14:59 9:21 14:59 9:22 14:59 Raakel Aapo, Rami, Aappo Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Benjamin, Kerkko Torstai -2 -2 -0 +1 +2 Perjantai +3 +2 +4 +4 +5 Lauantai +2 +2 +2 +3 +4 Sunnuntai +7 +7 +8 +7 +7 6 8 10 9 8 9 11 13 LAUANTAINA 19.12. alk. klo 18 PERINTEINEN JOULUBUFFET JA PERINTEINEN JOULUBUFFET JA KAUNEIMPIA JOULULAULUJA KAUNEIMPIA JOULULAULUJA Puh. 05-226 8010 • info@hotellisantalahti.fi www.facebook.com/HotelliSantalahti ww ww ww ww www. w. w w fa fa fa faace ce ce ce cebo bo bo bo book ok ok ok ok c .c .c .c . om om om om o /H /H /H /H /Hot ot ot ot ot otel el el el e li liSa Sa Sa Saant nt nt nttal al al alah ah ah ah ahti ti ti ti ti Tulossa Uuden Vuoden illallinen ja karkelot 31.12. PERINTEINEN JOULUBUFFET JA KAUNEIMPIA JOULULAULUJA SEKÄ ESITETTYNÄ ETTÄ YHTEISLAULUNA! Sydämellisesti tervetuloa! Aikuiset 22€/hlö, lapset (4-10v.) -50%
Keskiviikkona 16.12.2015 9 Peugeot on esitellyt Frankfurtin automessuilla Fractalkonseptiauton, joka tuo esille äänettömän sähköauton tarjoaman uuden musikaalisen mahdollisuuden. Fractal varoittaa elektronisen musiikin kansainvälisen gurun, brasilialaisen musiikkituottajaDJ:n Amon Tobinin (43) loihtimien äänien avulla kevyttä liikennettä risteyksissä ja pysäköintipaikoilla. Amon Tobin on ollut myös mukana auton ainutlaatuisen akustiikan suunnittelussa. Peugeot Fractal on samalla kerralla visuaalinen ja audiovisuaalinen kokeilu. Muotokieli antaa vahvoja vihjeitä tulevaisuuden Fractal varoittaa kulkijaa Saksan Bremenissä sijaitseva Mercedes-Benz -tehdas säilyy edelleen MercedesBenzin uuden GLC-sarjan päätuotantolaitoksena, mutta vuonna 2017 suomalainen sopimusvalmistaja Valmet Automotive alkaa valmistaa lisää keskikokoisia GLC-katumaastureita Uudessakaupungissa sijaitsevalla tehtaallaan. GLC:n tuotanto jatkaa Asarjan Uudessakaupungissa aloittamaa menestystarinaa. Sopimukseen A-sarjan lisätuotannosta Uudessakaupungissa sisältyi yli 100 000 autoa vuoteen 2016 mennessä. GLC:n tilaus on määrällisesti samaa luokkaa. Mersun tuotantoa Suomeen Peugeot-autojen muodoista. Sisustaan on siirretty elementtejä huippuluokan äänitysstudioiden rakenteista. Musta tammi viimeistelee kojetaulun, ja kiillotetusta kuparista muovattu kojelaudan lista luo visuaalisen yhteyden äänityslaitteissa käytettyjen liittimien viimeistelyyn. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka. vesalainen@pklehti.fi Amerikkalaiset autot olivat iso osa laulajalegenda Olavi Virran (1915–1972) ulkoista habitusta. Hymy-lehden haastattelussa vuonna 1969 Virta kertoi ajaneensa urallaan loppuun 28 autoa. Jos mukaan ei lasketa satunnaisia keikka-autoja, Virran lukuisten yritysten nimissä olleita työjuhtia eikä mestarin vaimolleen Irinalle kolmevuotishäälahjaksi ostamaa Chrysler Windsor Convertiblea, niin todellisuudessa Virralla oli viisi autoa: Ford Customline (AY-956), Ford Fairlane, Ford Fairlane VicKun Olavi Virta Letukalla kaahasi Olavi Virta ja Kouvolasta ostettu upouusi Chevrolet Bel Air Sedan. ” Viranomaiset ulosmittasivat Bel-Airin keikkapaikalta. toria (BK-768), Chevrolet Bel-Air Sedan (BT-601) sekä Bel-Air Hardtop Sedan (AO843). LAULAJAMESTARIN tunnetuin auto on filmeissä Kaksi vanhaa tukkijätkää (1952), Pekka ja Pätkä kesälaitumilla (1953) sekä Pekka ja Pätkä puistotäteinä (1955) esiintyvä vuosimallin 1952 Ford Customline Overdrive. Niilo Saarikko sai 1955 houkuteltua Virran Musiikki-Fazerin tallista Levytukun tuotantopäälliköksi tekemällä tälle tarjouksen, josta ei voinut kieltäytyä: Virta pääsisi suvereenisti päättämään kappaleista, jotka halusi levyttää. Työsuhde-etuihin kuului turkoosi-valkoinen vuosimallin 1955 Ford Fairlane Sedan. KUULUISAN Ford Fairlane Fordor Victorian Saarikko ja Virta hankkivat vähän käytettynä loppuvuodesta 1956 New Yorkista. Victorian paikan otti elokuussa 1958 Kouvolan Auto Oy:stä uutena hankittu Chevrolet Bel-Air Sedan. Sinivalkoinen Chevrolet ja Virta kulkivat yhtä matkaa vuoteen 1960 asti, jolloin letukka sai väistyä toisen vuosimallin 1958 Bel-Airin, mutta hardtopmallisen tieltä. Amerikansuomalaisen pariskunnan harmaatuoma Hardtop Sedan jäi Virran viimeiseksi autoksi nopeasti jyrkkenevän henkilökohtaisen alamäen vuoksi. Surulliseksi lopuksi viranomaiset kävivät ulosmittaamassa BelAirin keikkapaikalta Vilppulasta vuonna 1962. VIRRAN kaasujalan painoa kuvannee Karhula–Helsinki -välin taittaminen Bel-Airilla tunnissa ja seitsemässä minuutissa Loviisan ja Porvoon läpiajoineen. Keskinopeus nousi siis lähes 130 km/ h:ssa. Ei ihme, että kaikille ei Virran kyyti maistunut. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Audi A4 -mallisto on uudistunut vanhaa kunnioittaen. Vaikka uusi A4 on edestä katsoen edeltävää, vuonna 2008 esiteltyä mallia massiivisempi, niin keulan matalampi ja terävälinjaisempi muotoilu sekä lisää auton sporttista olemusta että pienentää ilmanvastusta. Koeajetun farmarin muotoilu on coupémaisuudessaan todella onnistunut. ISTUINTEN grafiitinharmaa nahkaverhoilu tekee Audi A4 Avant Business Sportista erityisen konservatiivisen. Etuistuinten reisi-, pääja ristiselkätukia myöten kattavien säätöjen ansiosta miellyttävä ajoasento löytyy nopeasti. Hallintalaitteet ovat kaikkinensa kohdallaan. Mukavuutta edustaa 3-alueilmastointi. Koeajoyksilö on varustettu perinteisellä mittaristolla, mutta lisävarusteena on saatavana HUD-näyttö sekä virtuaalinen mittaristo. NahalAjamisesta on lupa nauttia AJETTU Urheilullinen ilme erottaa uuden Audi A4:n massasta. Audi A4 Business Sport Moottori (2.0 TFSi): 1984 cm3 (iskutilavuus), 140(190)/4200–6000 kW(hv)/rpm (suurin teho) ja 320/1450–4200 Nm/ rpm (suurin vääntö). Kiihtyvyys (0–100 km/h): 7,5 s. Huippunopeus: 238 km/h. Kulutus (l/100 km): 6,6 (kaupunkiajo), 4,5 (maantieajo) ja 5,3 (yhdistetty). CO2-päästöt: 124 g/km. Hinta (koeajoyksilö): 57 937 (tehdaslisävarusteineen). Audi A4 Avantin tyylikäs muotoilu kääntää päitä. ” Turvallisuustekijä pimeällä ovat tehokkaat led-ajovalot. la päällystetty monitoimiohjauspyörä käy käteen kuin pekarinnahkainen hansikas. Auton sähköisiä toimintoja voi hallita navigaattori mukaan lukien keskikonsoliin sijoitetulla pyörösäätimellä. Turvallisuustekijä syyspimeällä ovat tehokkaat led-ajovalot. AUDI A4:N kasvanut akseliväli lisää jalkatilaa, jota silti takana on D-segmentin menopeliksi naftisti, kun edessä istuu keskipituuden ylittävä mieshenkilö. Ongelmallista on pidempitai kömpelöjalkaiselle autosta nouseminen, sillä takana istutaan matalalla ja oven sekä korkean kynnyksen profiilit palvelevat kehnosti isomman ihmiskehon mittasuhteita. SEITSEMÄN pykälän S-tronic kaksoiskytkinvaihteisto toimii huomaamattomasti ja siinä on käsikäyttömahdollisuus. Ajo-ominaisuuksia voi muokata omien mieltymysten mukaisesti Audi drive select -järjestelmän avulla. Tarkkuudessaan parasta A-luokkaa edustava ohjaus palauttaa jouhevasti ja keskittää piirulleen. Etuvetoisen A4:n konepellin alla käy 190-hevosvoimainen bensiiniturbo, jossa puhtia riittää joka naisen ja miehen tarpeisiin. Vääntöä löytyy tuhdisti ja auto etenee todella pienin kierroksin: suurimmalla vaihteella, 90 km/h:ssa -nopeudella liikuttaessa, kierroksia koneessa on 1 400. AUDI A4 on hiljainen auto. Moottoriääniä matkustamoon ei kuulu. Tuulilasi ja etusivulasit ovat äänieristelasia, mikä vaientaa sivutuulisuhinat. Kitkarenkailla rengasmelukaan ei edusta häiritsevää tasoa. Soratiellä kivet kopisevat pohjarakenteissa. Säilytystilaa on perhekäyttöön riittävästi. Takakontin ovi on sähkötoiminen. Avant-mallissa tavaratilaa on 505 litraa, joka kasvaa 1 510 litraan, kun takapenkit taitetaan. Kaupunkija maantieajoa päällysteellä ja soralla sisältäneen koejon keskikulutus oli 6,8 l/100 km, mitä muutaman desilitran kasvattaa matalaprofiilinen 245R40/18 -rengastus. LEEVI KORKKULA KAI-PEKKA VESALAINEN
Keskiviikkona 16.12.2015 10 PETRI PIETILÄINEN –Olin ensin pianisti. Musiikki on ollut lapsuudesta asti tärkeätä. Sitten huomasin, ettei pelkkä tulkitseminen riittänyt vaan halusin säveltää, Jouni Hirvelä kertoo. Hän syntyi Kotkassa vuonna 1982. Nyt hän kuvaa säveltämistä elämäntapana. Luomisen tarpeeseen vaikutti varmaan vanhempien esikuva: Irma Laukkanen ja Markku Hirvelä ovat molemmat kotkalaisia kuvanveistäjiä. Nykyisin Jouni asustaa perheineen Helsingissä. HIRVELÄ säveltää uutta musiikkia. Juuri sitä, mitä pidetään kovin vaikeana. Monet hänen teoksensa on tehty pienelle kamarimusiikkiryhmälle. –Haen säveltämisessä herkkää, intiimiä ja intensiivistä otetta. Monet nykysäveltäjät etsivät musiikkiin dramatiikkaa. Hirvelä on kulkenut yhä vähemmän dramaattiseen suuntaan. Hän hakee konsertissa Kuvanveistäjistä syntyi säveltäjä MIEHEMME MAAILMALLA Jouni Hirvelä haluaa luoda intensiivistä musiikkia. Tornatorin siivillä Petri Pietiläisen pienimuotoinen juttusarja kertoo kotkalaispersoonista, jotka ovat saaneet isompia tai pienempiä asioita aikaan maailmalla. Jouni Hirvelä etsii sävellyksillään konserttiin täydellistä kuuntelukokemusta. täydellistä kuuntelukokemusta, täydellistä keskittymistä musiikkiin. –Kaikkea voi kuunnella intensiivisesti kaiken muun unohtaen, vaikka jään rätinää tai linnunsiipien kahinaa. Pyrin tuomaan tätä esille musiikissa. HIRVELÄ työskenteli jo opiskeluvaiheessa studiossa äänen parissa. Hän huomasi, että kokemus siirtyi sävellyksiin. Hänen teoksissaan ääniä tuotetaan koko instrumentilla. Äskettäisessä jousikvartetossa soitetaan kaikkia osia viulusta kuten esimerkiksi viulun kielten pidikettä. Nykymaailma elää hälyn keskellä. Hirvelä haluaa auttaa ihmisiä keskittymään ääneen. SÄVELTÄMINEN on intensiivistä käsityötä, jota olisi vaikeata tehdä muun työn ohessa. Tällä hetkellä Hirvelä luo vuoden apurahalla musiikkia. Hänen tuotantoaan on esitetty muissa Pohjoismaissa, Berliinissä ja Roomassa. Vuonna 2014 Kymijoen Lohisoitossa kuultiin Kymi Sinfoniettan esittämänä tilausteos Vuolle, johon hän haki inspiraationsa joesta. Seuraavaksi teos esitetään maaliskuussa Etelä-Koreassa. HIRVELÄ ei tietenkään lyttää vanhempaa klassista musiikkia. Hänelle vaikkapa Brahmsin tai Beethovenin kuunteleminen konsertissa tarkoittaa nautinnon etsimistä. –Tähän verrattuna uudessa musiikissa sekä soittaja että yleisö aktivoituu eri tavalla. Siinä koetaan todella uusia avauksia ajastamme. JOS Hirvelä vielä asuisi kotikaupungissaan, hän perustaisi pienen ryhmän ja soittaisi uuden musiikin konserttisarjan. Hänestä olisi mahtavaa, että uusi musiikki voisi löytää yhä uusia kuuntelijoita. –Syyskuussa Helsingissä olleen Ung Nordisk Music -festivaalin konserteissa oli melkein aina täyttä. Tämä on hienoa, Jouni Hirvelä sanoo. Ennen kuin Jouni Hirvelä toteuttaa toiveitaan Kotkassa, voi hänen tuotantoaan kuunnella osoitteessa https://soundcloud. com/jouni-hirvel. LOISTORISTEILIJÄ COSTA PACIFICA CA ***** ** LOISTORISTEILIJÄ COSTA PACIFICCA Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin Italiassa, Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin Italiassa, Loistoristeilijä Costa Paci?can risteilyllä tutust tut tut upe tut u Ranskassa ja Maltalla. Laivalla nau t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. j Ranskassa ja Maltalla. Laivalla Käytössäsi ovat risteilijän sisä alla sä– la ä au t monipu na n a ja ulkouima nipu maj p olisista ja korkeatasoisista palveluista. u p nipu a altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläy j Käytössäsi ovat risteilijän sissä ä– – ulkouim a jja jj ma a, j , y py taat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläl a osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 5 tasokasta ravintolaa, 13 baaria ja j y , osaston saunat ja hyvin varu usstte u kuntok te u tte ke eskus, 5 tasokasta ravinto esku esku kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show vinto w, laa, 13 ba o into w-esityksiä. aa 3 ba ä. Hinta / hlö kahden hengen sisäHinta / hlö kahde hy ssä. Ikkuna ahde na– hde a– hengen sisän en de – ja parvekehy hy ssä. Ikkun hy ssä. Ikkun na na a a– – parvekehy parvekehy a a ja ja jj lisämaksusta. Hinnat ja lukijaetu lisämaksusta. Hinnat ja lukijae lisämaksusta.. H H Hinnat ja lukijaetu Hinn Hinn Hin voimassa 29.1.2016 as , paikka etu etu kavoimassa 9. . 6 as , paikk voimassa 29.1.2016 as , paikk ka kalanteen mukaan. Vastuullinen lanteen mukaan. Vastuulline lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. en en n s. s. UPEA RISTEILYOHJELMA MA PEA RISTEI 3 maata TEI ta TEI a LYOHJELM L I EI 6 kohdetta M MA ELM ta la Italia, Rooma — 18.00 su Italia, Savona 09.00 16.30 ma Ranska, Marseille 08.00 18.00 Ranska, Korsika 09.00 17.00 ke Italia, Sardinia 08.00 14.00 to Malta, Valle a 12.00 18.00 pe Meripäivä — — la Italia, Rooma 07.00 — VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti. Loistoristeilyt ma a a pe 9 9 9 17 puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi fi Ankkuri –lehden 7 yön luksus***** lukijamatkat Lähdöt: 16.4. sekä 8.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄNN SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄNN xx SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN Lennot ja kuljetukset satamaan NN MÄN an x x xx ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaaan ta at sa – ja alkoholijuomat at x x xx teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu At At us usss–– alkoholijuoma alkohholiju holij aa ja ja jj At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot aat ott x x xx xxx xx erot, satam erot, satamam ee Ve Ve Ve VV Suomalaisen maksut ja tarjoilupalkk maksutt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja mam mam nn matkanjohtajan palvelut kio kioot ott ut atkanjo j htajjan ppalvelu atkanjohtajan palvelu m m ut ut LUKIJAEDUT UT x LUK L x KIJAED KIJA LUK LUK UU Premium ED E m mUUT UUT UU ED ED m m palvelut ilmaiseksi x remium r m milmaiseksi a t i alvelu pa p Pr (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainenn hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) Kuljetukset Kotka · a · Helsinki · ki ki · Kotka ka k a u Ku uljetukset Kotkaa · elsink He H u Ku sisältyvät matkan hintaan · inkki an
Keskiviikkona 16.12.2015 11 Nimi ? Osoite Puh. Joulupuun paras tarjous / ilmoitus Kinkkuarvonta lukijoille! Osallistu Ankkurin arvontaan ja voita n. 6 kg KINKKU! Palauta arvontalipuke Ankkurin konttoriin viimeistään ma 21.12. klo 14.00 mennessä. Kukkakauppa Kukkakauppa Karjalanneito Karjalanneito Meiltä Meiltä kaikki kaunis kaikki kaunis joulukotiin... joulukotiin... Rauhallista joulunaikaa! Rauhallista joulunaikaa! Et. Karjalantie 3 Et. Karjalantie 3 puh. (05) 226 6770 Tilaukset numerosta 05 262011 Palvelemme: Ma-pe La Su Rauhallista Joulua! 9-17 9-16 10-16 Joulun aukiolot: 24.12. klo 8-12 KAMERALAUKKU JÄRKKÄRILLE! (norm. 39 €) FOTO PR MA-PE 10-17 20 € GOLLA GOLLA LA HJ AKORTTI V E L E I ROS T A ! Vasikkasaarentie 25-51, Kotka, puh. 05-210 9560 Avoinna ma-pe 9.00-16.00, www.veleiro.? Lahjakortteja myynnissä rajoitetun (23.12.2015 asti) ajan. 100 € lahjakortilla 125 € ostokset Janen Lahjapuoti Lahjatavarat ja Kehystyspalvelu Sibeliuskatu 34, Hamina P. 040 737 3363 www.janenlahjapuoti.fi Joulu alkaa täältä! 45,Adidas kylpytakki naisille 3 STR BATHR W Väri: tharmaa7 pinkki Koot: XS-XL Intersport Jumalniemi Jumalniementie 7, 48600 Kotka P. 010 2311 700 Plavelemme: ma-pe 9.30-19 la 9.30-16 ja su 12-16 www.intersport.? www.facebook.com/IntersportJumalniemi Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh+5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis.alv. 24%) Rajoitettu erä! (80,-) • Karhuvuori, Tarinatie 2 (S-Market Karhuvuori) P. (05) 223 1900 Av. ma-pe 9-19 , la 9-14 • Metsola, Koskelontie 11 (entinen Kipsa) P. (05) 223 1930 Av. ma-pe 10-18 (Norm. 11,54 22,38) Tarj. voimassa 15.1.2016 asti. FluAcute Zinc+ Hoitava nenäsuihke Nämä tuotteet -20 % -20 % www.ankkuriapteekki.fi Zinc+ nenäsuihke Ruotsinsalmenkatu 12, Kotka Joulun aukioloajat: ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Persoonalliset paketit jouluun! Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA Puh. (05) 215 549 Voimassa 24.12.2015 saakka. Kellot Korut Hopeat Kristallit Lahjaesineet Brunilan Kelloliike Ky Palvelua jo vuodesta 1904 -20 % Jumalniementie 8, 48600 Kotka myynti@koruverkko.? puh. 010 321 0050 Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-15 Flexneck kaasusytytin JÄTTITARJOUS 18 € Palvelemme ma-pe 9.30-18.00, la 9.00-14.00, su 12.00-15.00 Puistokatu 6 Hamina. Puh. 05-344 5000 CMP College tai ? eece miehille tumm. sin tai harmaa 19 19 00 00 Herkullinen kotilounas arkisin 10.30-14 Arkisin 5.30-18, la 7-15 Malminsuontie 2, 49220 Siltakylä tilaukset 05-343 1107 Vielä ehdit tilata Joulun herkut! Joulun aukiolot: 24.12. 7-12 • 25.-27.12. sulj. MUSTI JA MIRRI HAMINA Fredrikinkatu 7, Hamina • p. 040 596 0226 Palvelemme ark. 10-18, la 10-14 Joulun taikaa jokaiselle tassulle Pukin konttiin hyvän olon Lahjakortit www.neljasnikama.? Kotkassa Puutarhakatu 15 Puh. 05-214 413 Karhulassa Karhulantie 36 Puh. 05-264 240 Sutelanraitti 1, 48400 Kotka Puh. 045 617 0509 Avoinna: ti-pe 11-17.30, 10-14 Sutelan sillan avajaisten kunniaksi KAIKKI TUOTTEET Tarjous voimassa 17.-24.12.2015 -20 %
Keskiviikkona 16.12.2015 12 Ei koske Vallila-mattoja. Ei koske Vallila mattoja -40% KAIKKI MATOT VÄHINTÄÄN KAIKKI MATOT VÄHINTÄÄN Voimassa 16.-20.12.2015. Tarjoukset lasketaan tuotteiden normaalihinnoista. Ei koske jo alennettuja tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Tuotteita rajoitetusti. Ei puhelinvarauksia. Joulun Joulun huipputarjoukset huipputarjoukset Sotkasta Sotkasta ke-su 16.–20.12. ! ke-su 16.–20.12. ! Joustavaa maksuaikaa Plussa MasterCard -kortilla Käyttäessäsi kortin luotto-ominaisuutta muihin kuin kampanjaostoksiin, korot ja kulut tulee maksaa sopimusehtojen mukaisesti. K-Plussa MasterCard -luottokortilla (jatkuvakäyttöinen luotto) saat keskimäärin kuukauden korotonta maksuaikaa. Luoton avulla voit maksaa ostok sesi pienemmissä erissä ja valita itsellesi sopivan kuukausierän suuruuden. Luoton korko on euribor 3 kk (365) + marginaali 9,5 %-yksikköä. Todellinen vuosikorko 1 500 euron luotolle on 16,66 % (1.10.2015), kun nimelliskorko on 9,46 %. Laskelmassa on huomioitu 5 euron kuukausittainen tilinhoitomaksu. Korko tarkistetaan neljännesvuosittain: tammikuun, huhtikuun, heinäkuun ja lokakuun ensimmäisenä pankkipäivänä. Kortissa ei ole avauseikä vuosimaksua. Luoton myöntää Pohjola Pankki Oyj. * Tilinhoitomaksu 5 e/kk, ei muita kuluja! Minimierä 30 e/kk, minimiostos 300 euroa. Kaikki joustinpatjat, sijauspatjat, säätösängyt ja jenkkisängyt vähintään säätösä g gy yt ja je sä g gy yt ä tää y y y -30% -30% Jumalniementie 7, KOTKA, ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 su 12-16
Keskiviikkona 16.12.2015 13 SEPPO SIRKKA SEPPO JJ SIRKKA Kymin seurakunnan Neulekahvilan väki on taas muistanut vanhuksia, sairaita, vähäosaisia, aikuisia ja lapsia neulomalla mieltä lämmittäviä lahjoja. –Lähes kaksisataa villasukkaparia ja viisikymmentä pipoa sekä lapasia, kaulaliinoja, säärystimiä, tossuja, patalappuja ja yksi vauvanpeittokin on syntynyt uutterien kutojien neulomina tämän kauden aikana, kertoo Neulekahvilan vetäjä Riitta Kauppila. Neulekahvilassa voi neuloa omia neuleita tai lahjoittaa työnsä tulokset hyväntekeväisyyteen. –Turvakodin suojaan hakeutuneita lapsia ja aikuisia olemme muistaneet joulusäkeillä, pehmoleluilla, sukilla ja lapasilla, luettelee Kauppila. KYMIN seurakunnan diakonit auttavat jakamaan Neulekahvilassa syntyneitä neuleita niitä eniten tarvitseville. Vanhainkoteihin dementiaa sairastaville vanhuksille on lahjoitettu yli kolmekymmentä ”hypistelymuf? a” ja vanhusten ulkoilupäivänä jaossa oli viitisenkymmentä sukkaparia. Neulekahvilan kevätkausi Karhulan seurakuntakeskuksessa alkaa 14. tammikuuta ja lankalahjoitukset ovat hyvin tervetulleita. –Jos et tiedä, mitä tekisit langoillasi, niin voit tuoda ne meille. Me kyllä keksimme, mitä niistä voi tehdä, sanoo Riitta Kauppila hyvän joulun toivotuksin. Joulumieltä neulomalla Riitta Kauppila esittelee suosittuja ”hypistelymuff eja”. Neulekahvilan kausi alkaa taas 14. tammikuuta. alk. 9,,m 2 (5,-) TORSTAI SUNNUNTAI TORSTAI SUNNUNTAI Ma-Pe 9-18, La 9-14 Su 12-15 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 2 2 50 50 /pää VINYYLILAMINAATIT MUOVIMATOT 29 29,,80cm m 15 15,,80cm m (19,-) 18 18,,80cm m alk. 16 16 ,50 ,50 80cm m (19,50) 29 29,,OSTETUN KÄYTÄVÄMATON PÄÄN KANTTAUS m 2 (39,-) TARJOUSHINTAAN! KURAMATOT ATOT T T T alk. 10 10,,m 2 Monia leveyksiä kotiin myymälään autoon KURASTOP MATOT 34 34 ,,90 cm m 49 49 ,,130 cm m Tarjous voimassa vain Kotkan Gigantissa 16.–20.12.2015. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka Torstaina 17.12. 100 ensimmäisel le asiakkaalle muoviämpär i kaupan päälle! Upea muotoilu, joka vie vähän tilaa keittiöstä Voit valmistaa kuumia ja kylmiä juomia Stirio2-automaattinen sekoitin STIRIO2 Ei enää pohjaan palamista! Sopii lähes kaikkiin kattiloihin Jovia-kapselikeitin JOVIABLACK SÄÄSTÄ 100 € 29 90 SÄÄSTÄ 20 € 29 90 soundbar-kotiteatteri THWL707H SÄÄSTÄ 100 € 299 € Kotka n Gigant issa tarjoll a Elisa B2B -palve lut! Viime hetken lahjat pukinkonttiin!
Keskiviikkona 16.12.2015 14 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–21 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Arabia Muumi Vihreä & Joulutervehdys Keräilylautaset 2 kpl/pkt Halk. 19 cm Omistajatarjous: Arabia Muumi Talviuni Muki 3 dl Arabia Muumi Talviuni Kulho 15 cm Decoris Joulupallot 16 kpl/pkt Halk. 4 cm LEGO Friends 41106 Poptähden keikkabussi (54,90) LEGO Friends 41103 Poptähden äänitysstudio LEGO Friends 41101 Heartlaken Grand Hotel (118,-) Mossimo Miesten College musta ja harmaa Mossimo Miesten Collegehousut harmaa Mossimo Miesten T-Paita LEGO City 60080 Avaruuskeskus LEGO City Great Vechiles 60092 Syvänmeren sukellusvene 59 00 2 95 29 95 29 95 16 95 18 00 99 00 29 90 99 00 15 90 15 00 44 90 Arab Talvi Kulh rvehdyyyyyyyyyyyyysssssssssssssssssssssssss Joulupallot 16 Halk. 4 cm 95 Joulun lahjat Prismasta Puhelintarvikkeet Sykemittarit MoccaMaster kahvinkeittimet Saunatarvikkeet -15% Joulukuussa Omistajan käyntikortilla normaalihinnasta Omistajan käyntikortti Omis MoccaMaster
Keskiviikkona 16.12.2015 15 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi –Osin työväenlehdistön alasajo kytkeytyy painetun viestinnän, printin murrokseen. Tämä on vahvistunut entisestään 2010-luvun aikana verkkoviestinnän ja sosiaalisen median sekoitettua tyystin perinteiset median markkinat ja toiminnan, toimittaja Reijo Hämäläinen summaa. Kotkalaisen viikkolehti Eteenpäin viimeiseksi päätoimittajaksi jäänyt Hämäläinen on toimittanut suomalaisen palkansaajien aluelehdistön historian 1960-luvun lopulta 2010-luvun alkuun. Kaari on komea. Parhaimmillaan sd-lehdistöön kuului pitkälti toistakymmentä julkaisua. 2010-luvun puolivälissä sd-lehdistöstä ei voi enää puhua, sillä ryhmän lehtiä ilmestyy vain muutama. KIRJA on sukellus myös kotkalaiseen lehdistöhistoriaan. Päivälehtenä vuoteen 1989 ilmestynyt Eteenpäin oli rohkea poikkeus suomalaisten palkansaajalehtien joukossa. Kehnompi versio oli Etelä-Karjalassa ilmestynyt Sai1980-luvun puoliväli oli lehdistössä murrosaikaa. ”Kasinosijoittajat” nurkkasivat maakuntien lehtiyhtiöitä. Ilmassa oli nousukauden hurmaa. Eteenpäin Osakeyhtiön johto hankki tiuhaan lehdelle uusia tukijalkoja muiden sd-lehtitalojen lailla. Konserniin kuului kaupunkilehtiä, pikapaino sekä kaapelitelevisioyhtiö. –Silloin hankittiin asemia, Eteenpäin-konsernin silloinen, nyt jo edesmennyt toimitusjohtaja Antero Anttila muistelee. –Minulla oli sellainenkin ajatus, jonka johtokunta sitten hylkäsi, että olisin saanut ostettua kaikki pornolehdet. Niiden tuotto oli kaksi miljoonaa. Minulle sanottiin kuitenkin, että imago ei kestä, Anttila mainitsee teoksessa. Eteenpäin ja taaksepäin MEDIA Sanomalehti Eteenpäin teki lehtihistoriaa. Työväenlehden arktinen taival Ilmestyi: lokakuussa 2015 Kustantaja: Kellastupa Oy Kirjoittaja: Reijo Hämäläinen Laajuus: 240 sivua Paino: Bookwell Oy, Porvoo 2015 Aikuisviihde jäi visioksi Eteenpäin Osakeyhtiön toimitalo Hovinsaarella valmistui 1977. Se toimi yhtiön kotipesänä 1980-luvun lopulle. Nykyisin talossa on muun muassa Kotkan ympäristökeskus. maan Sanomat. Vuonna 1985 kuopattu lehti oli malliesimerkki siitä, mitä tapahtui, kun sd-aluelehti päästettiin ajautumaan poliitikkojen välisen valtataistelun välineeksi. –Lehden tasoa kuvasi ehkä hyvin yhden piirikokousedustajan puheenvuoro, kun hän totesi, että SDP:n Kymen piirillä on kaksi piirilehteä, joista toisen nimi on Eteenpäin ja toisen Taaksepäin, pitkän uran palkansaajalehdistössä tehnyt Rauno Iivonen toteaa. –PAITSI, että Eteenpäin nousi vastoin ”sääntöä” työväenlehtenä alueensa ykköslehdeksi, poikkesi se myös sisältönsä monipuolisuuden ja löyhän puoluesidonnaisuuden vuoksi muista viimeistään 1980-luvulla, Hämäläinen kirjoittaa. Eteenpäin resepti ei ole vanhentunut vielä nykyisinkään. Onnistumisen voi tiivistää kolmeen pointtiin: moderni tekniikka, sitoutunut henkilöstö, aktiivinen markkinointi. Eteenpäin, kilpaileva sanomalehti Etelä-Suomi ja myöhemmin vielä haminalainen Kymen Sanomat sulautuivat 1980-luvun lopussa ja 1990-luvun alussa kaksivaiheisesti nykyiseksi eteläisen Kymenlaakson maakuntalehdeksi, sitoutumattomaksi Kymen Sanomiksi. Sd-päivälehden vuodesta 1905 alkanutta taivalta jäi vaalimaan viikkolehdeksi muuttunut Eteenpäin. –Etelä-Kymenlaakson demariväki ei oikein uskonut uutuuteen. Se tunsi itsensä ”petetyksi” tilaajat yllättäneen kotkalaisten päivälehtien fuusion myötä. Eteenpäin-viikkolehdelle povailtiinkin aika yleisesti korkeintaan viiden vuoden elinaikaa, Hämäläinen kirjoittaa. TOISIN kävi. Viikkolehtenä Eteenpäin ilmestyi vuoden 1988 lopusta aina vuodenvaihteeseen 2011–2012 saakka. Toimituksesta viimeisenä sammutti valot päätoimittaja Reijo Hämäläinen. Ajan rajusta riennosta jotain kertoo se, että viikkolehden entisissä tiloissa toimii nykyisin kotkalainen pelifirma. Painomuste on vaihtunut bitteihin ja kansanvalistus kansainväliseen viihdebisnekseen.
Keskiviikkona 16.12.2015 16 Lucia-vesper pidettiin Kotkassa nyt 26. kerran. Lucianeito Minni Halinen (kuva vasemmalla) seurueineen saapui kirkkoon, jossa musiikkiohjelmasta vastasivat nuorisokuoro Merituuli ja kamarikuoro Kotka-Canto. Solistina esiintyi sopraano Leena Arffman ja joulupuheen piti pastori Maarit Alhosaari. Kotkan Pohjola-Norden -yhdistyksen ja Kotkan seuLucia-perinnettä vahvistettiin Lukijan juttu rakunnan järjestämän vesperin käsiohjelmien tuotto menee seurakuntayhtymän diakoniatyön kautta kotkalaisten lapsiperheiden joulun tukemiseen. Ragnar Backström KOTKAN keskuskoulun 9. musiikkiluokan oppilaiden Lucia-kulkue kävi ilahduttamassa Kymenlaakson keskussairaalan henkilöstöä ja potilaita 11. joulukuuta (kuva yllä oikealla). Kuulijat kehuivat vuolaasti, kuinka oppilaat lauloivat upeasti ja saivat esiintymisestään paljon kiitosta. Sama ryhmä esiintyi Pasaatissa tiistaina. Salla Kuurne tarjoukset to-to 17.12.-24.12. Ahvenkosken myymälä ark. 10-17, 23.12. 10-18, jouluaatto 24.12. 9-13 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski www.fishermans.fi 044 297 4540 Helsingintie 996, 07800 Lapinjärvi, ark. 9-17, la 9-15, su 12-17, 23.12. 9-18, jouluaatto 24.12. 9-13 Ruhtinashuvila Ahvenkosken Ruhtinashuvilassa majoitustilat 20 henkilölle. Rauhallinen huvila suo mainiot tilat kokouksille ruokailuineen tai leppoisan viikonlopun kaveriporukalle Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivittäin tuotteita myymälöihin. 9,99 €/kg 7,99 €/kg 49,99 €/kg 6,99 €/kg 7,99 €/kg 7,99 €/kg Uunituore savustettu KIRJOLOHI Savustettu SILLIFILE Kotimainen SIIAN MÄTI Tuore MADE Martinkalan LIPEÄKALA Islannin RASVASILLI Suomen kalat taulu 10€ /kpl Voit tilata kalatuotteita ennakkoon puh. 044-2974540 Myymälät avoinna Jouluaikana joka päivä. Ville Haapasalon kirja Makujen matka 22€ /kpl Kal Kal Kalas as a ka ka tuo tuo t tt UUNITUORETTA SAVUKALAA, TUORETTA KALAA, GRAAVIKALAA, KYLMÄSAVUTUOTTEET YM. Nopeasti ja helposti. 1 99 1 79 Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,58/kg) 89 3 95 Panda Juhlapöydän Konvehdit 300 g (13,17/kg) 92 Valio Profeel Proteiinirahkat 150 175 g (6,13-5,26/kg) 79 Atria Pizzat 200 g (3,95/kg) Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Anjalankoski, Kausala, Kippari, Koria, Valkeala Aukioloajat S-kanava.fi Rainbow Homejuustot 150 g (13,27/kg) Vip Glögijuoma 1 l
Keskiviikkona 16.12.2015 17 HARRI MANNONEN Mitä jos sinä alkaisit tuottaa halpoja asuntoja? Idea ei ole ainutlaatuinen, vaan siitä on erilaisia versioita ympäri maailmaa. Mutta Suomessa sinä voit tehdä siitä oman bisneksesi. Muista, että ”halpa” on suhteellinen käsite. IKEA ja Skanska mainostavat BoKlok-konseptiaan kohtuuhintaisena asumismuotona. BoKlok-pienkerrostalosta Vantaan Nikinkummussa voi ostaa kolmen huoneen asunnon 240 000 eurolla. Sinun pitää puristaa hinnat aika lailla alemmaksi. Kolmannessa maailmassa asuntoja on rakennettu muutamalla tonnilla. Mitä jos sinä asettaisit tavoitteeksi satatonnia kolmesta huoneesta ja keittiöstä? HALPOJA asuntoja on tehty monenmoisilla teknisillä ratkaisuilla. Esimerkiksi kuljetuskontteja on käytetty. Sinun täytyy löytää Suomen oloihin sopiva tapa. Useimmiten halpoja asuntoja tehdään moduuleista – osista, jotka voidaan liittää toisiinsa eri tavoin. Moduuliasuntoja voidaan muunnella tarpeen mukaan, ja moduuleja voidaan käyttää uudelleen. Kustannusten säästämiseksi moduulit valmistetaan muualla kuin varsinaisella rakennuspaikalla. Siellä ne vain liitetään yhteen. Siksi moduuleja pitää voida kuljettaa maantietä pitkin. TEKNISTEN haasteiden lisäksi sinulla on edessäsi markkinointiin liittyvä ongelma: miten saada asiakkaat ostamaan halpoja asuntoja? Todennäköisesti ne poikkeavat ulkoisesti siitä mielikuvasta, joka ihmisillä on kodista. Ajattele vaikka parakkikouluja. Ne eivät liene sen epäviihtyisämpiä kuin homekoulut, joita niillä korvataan. Silti niihin suhtaudutaan tuhahdellen. Kymenlaakson kauppakamarin toimitusjohtaja JOUKO LEHTORANTA: ”SATATONNIA uudesta kolmesta huoneesta ja keittiöstä Suomessa on epärealistinen myyntihintatavoite. Ellei halua tehdä tappiota. Jo Suomen vaativat sääolosuhteet tekevät yhtälön mahdottomaksi. Eikä ilmastonmuutos tai halpatyövoimakaan auta. Uskon, että Ikea ja Skanska ovat virittäneet BoKlok-konseptinsa niin kustannustehokkaaksi, että 200 000 euroa voisi olla realistinen minimihinta pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Itse en halpa-asuntoja alkaisi tuottaa.” Elinkelpoisuus: 1. Rahasampo: 1. Hittipotentiaali: 1. Oma koti katinkullan kallis Oma koti katinkullan kallis TÄLLÄ IDEALLA Omistusasunnot ovat Suomessa kalliita, uudet asunnot varsinkin. Tällä idealla Sarjassa esitellään yritysideoita. Niiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Arvioiden skaala on 1–5: mitä suurempi numero, sitä myönteisempi arvio. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai kerro, jos sinulla jo on johonkin uudenlaiseen ideaan perustuva yritys (petri. piipari@pklehti.fi ). Osa 10/12. ARVIOT P IIR R O S : JU S S I H E IN O N E N Kouvolan kehittämisprojektin päällikkö REIJO SAKSA: ”RAKENTAMINEN on aina mahdollisuus. Rakentamismääräykset, materiaalien hinnanmuutokset, työvoiman saanti ja Suomen olosuhteet määrittävät rakentamista hyvin pitkälle. Energiavaatimukset, arkkitehtuuri ja hyvä suunnittelu, kilpailu, moduulien kuljetettavuus, kuluttajien toiveet sekä vielä yleinen taloudellinen tilanne rajaavat liiketoiminnan katteen. Johtopäätöksenä menisin kyselemään Elementit-E Oy:ltä töitä. Tällaisen rakentamisen osaaminen on jo Kouvolassa hallussa. Elinkelpoisuus: 3. Rahasampo: 3. Hittipotentiaali: 3. Poiju Julkaisut Oy:n toiitusjohtaja PETRI PIIPARI: ”IDEA halpisasunnoista toimii Suomen olosuhteissa korkeintaan pääkaupunkiseudulla. Muualla vanhoja edullisia kerrostaloasuntoja on varsin hyvin tarjolla. Jotta halpisasuntotuotannolla voisi tienata, niin tuotantoketju pitäisi optimoida tarkoin. Myös tuotettavien asuntojen määrän pitää olla riittävän suuri. Nykysuhdanteessa ajatusta ei voi pitää kovin elinkelpoisena. Jos tilannetta peilaa Kymenlaakson näkökulmasta, niin visio on vielä sumuisempi.” Elinkelpoisuus: 2. Rahasampo: 2. Hittipotentiaali: 2. Halpoja asuntoja voisi koettaa tehdä moduuleista – osista, jotka voidaan liittää toisiinsa eri tavoin. Kauppakeskus Itäväylä Hamina, Helsingintie 1 (Haminan puoleisella ulkosivulla) K A T S O : VARASTOMYYNTI ARMYVAATTEET.FI A R M Y V A A T T E E T .F I avoinna ma-pe klo 10-17, la 9-13, su 12-16 avoinna ma-pe klo 10-17, la 9-13, su 12-16 (49 € ) Sa-Peltipaita Sa-Poolopaita US-M1 Style Pilottitakit Jacques Cousteau Pipo 100% merinovillaa musta tai punainen ARMYVAATTEET.FI SETELI 49 €€ ))) Black ja Urban XS-5XL koot: S-5XL UUSI! Värit: Woodland, Urban, Black, Sky Blue Värit: Dark Camo, Black, Woodland Camo, Urban a ! Vä Wo Ur Sk t: o, d n BDU Reisitaskumaastohousut Pure Vintage Housut NYT! NYT! Samiehistövyö Sa-sukkapaketti m-2005 Sa-sukkapaketti m-1991 miehistövy yö 25 25 €€ 200 05 5 5 5 20 20 €€ -199 91 1 1 20 20 €€ 39 39 €€ 15 € 4 PARIA VAIN 5 PARIA VAIN Voidaan käyttää yli 100€:n kertaostoksesta L e i k k a a t ä s t ä ! ! ! L e i k k a a t ä s t ä ! ! ! koot: S-4XL 49 € 369 € 259 € 49 49 €€ 29 29 €€ Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo VAIN 99 99 €€ Aito Suomen Aito Suomen Armeijan Villapaita Armeijan Villapaita Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue VAIN 49 49 €€ 29 29 €€ VAIN VAIN Maastopuku m-91 koot: S-3XL koot: S S 3X 3XL 149 149 €€ NYT VAIN! (185 € ) Scippis Long Rider Australian Rangers öljykangastakki Bomber Jacket Pommikonelentäjän takki ALEH INTA! Ja JJJJ cques 60 60 €€ Sa-poolopaita ja Sa-alushousut pitkät setit UUTUUSVÄRISSÄ UUTUUSVÄRISSÄ BLACK!! BLACK!! VAIN Sa-Maiharit, Taistelijan kengät (185 €) (219 €) ((1 (185 € 150 €€ TARJO US t, ((2 (2 (219 19 €) 169 €€ SHOKKIT ARJOUS SHOKKIT OKKIT HaiX Airpove er P6 r P6 Mahinnousukengät
Keskiviikkona 16.12.2015 18 SEPPO JJ SIRKKA –Aattonyyttärit on ilta juuri sinulle, joka syystä tai toisesta istuisit muuten jouluna yksin kotona, kertoo Tarja Vekkeli nyyttäreiden synnystä. –Ystävälläni oli sinä jouluna siipi todella maassa eikä valoa tuntunut näkyvän missään. Siitä sain ajatuksen tällaisesta yhdessäolosta jouluna. Läheinen voi olla myös sairaalassa, työmatkalla tai toisella paikkakunnalla. Kymin seurakunnan Aattonyyttärit Karhulan seurakuntakeskuksessa on tarkoitettu niin nuorille kuin vanhemmallekin väelle ja sinkuille tai pariskunnille sekä koko perheille. Yhteiseen illanviettoon toivotaan jokaisen tuovan tullessaan jotain syötävää. Seurakunta huolehtii juomapuolesta ja keittiö on vapaasti käytettävissä kello 17 lähtien. Muusikko ja kitaramies Matti Hämäläinen on lupautunut säestämään kauneimpia joululauluja. Yhteinen vapaamuotoisen ohjelman ja yhdessäolon joulunvietto on Karhulan seurakuntakeskuksessa torstaina 24.12. klo 18–22. Sieltä voi siirtyä jouluyön messuun Kymin kirkkoon klo 23. Ilmoittautuminen ei ole pakollista, mutta kannattaa kertoa pastori Tuomi Larville (044 762 9488), mitä syötävää aikoo tuoda tullessaan. Jouluna ei tarvitse olla yksin Tuomi Larvi, Tarja Vekkeli ja Tuomas Salminen toivottavat tervetulleiksi Aattonyyttäreille, ettei kenenkään tarvitsisi olla jouluna yksin kotona. SEPPO SIRKKA www.kotkanseurakunnat.? Ke 16.12. klo 17.30-19.30 Mistä löytäisin sen joulun –tapahtuma kirkossa ja Helilän srk-talossa. Joulukuvaelma, joulupukin paja, kahvio. Järj. seurakunnan lapsija perhetyö. Su 20.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut messu Kymin kirkossa, Elise Hasanen, Heikki Harvola, Nina Eskoli, Anna-Tiina Järvinen, k Matti Vaakanainen, Kymin kirkkokuoro, Sinikka Vesala. Kirkkoglögit messun jälkeen Helilän srk-talossa. Su 20.12. klo 16 Joulun ihme –jouluevankeliumeja tähän päivään –runomatinea Karhulan seurakuntakeskuksessa (kirj.Kyllikki Pitkänen) Lausunta: Tellervo Aho ja Esko Junkkari. Musiikki: Niina Kotro, piano, Emilia Mor? n Venäläinen, huilu, Maria Mor? n Venäläinen, sello. Ohjaus Jyrki Koskimies. Ohjelma 5€ Kirkon Ulkomaanavulle. Ti 22.12. klo 12Vähävaraisten ruokailu Karhulan Srk-keskuksessa, hinta 1,50€. To 24.12. klo 18 Aattonyyttärit, kaikille avoin joulunvietto Karhulan Srk-keskuksessa. Jouluaatto to 24.12. Kymin kirkossa: klo 13 Perhehartaus, Heikki Harvola, Jarmo Kaijansinkko klo 14 Aattohartaus, Harvola, Kaijansinkko kl 15 Julbön i Kymi kyrka, Tuomi Larvi, Kaijansinkko, Karhulan Mieslaulu klo 16 Aattohartaus, Larvi, Kaijansinkko, Karhulan Mieslaulu klo 23 Jouluyön messu, Elise Hasanen, Anna-Tiina Järvinen, k Matti Vaakanainen. Jouluaatto to 24.12. hautausmailla: klo 13 Hartaus Hurukselan hautausmaalla, Nina Eskoli klo 14 Hartaus Laajakosken kappelissa, Maarit Maatraiva klo 15.30 Hartaus Metsäkulman kappelissa, Maatraiva klo 15.40 Sankarihautausmaalla Kymin kirkolla, Reserviläisjärjestöjen seppeleenlasku ja kunniavartio, Karhulan Mieslaulu. Joulupäivä pe 25.12. klo 7 Jumalanpalvelus kirkossa. Eskoli, Harvola, k Kaijansinkko. Tapaninpäivä la 26.12. klo 10 Messu kirkossa. Apell, Larvi, k Vaakanainen. Su 27.12. klo 10 Messu kirkossa. Larvi, Apell, k Kaijansinkko. To 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton iltamessu kirkossa. Harvola, Eskoli, k Vaakanainen. Pe 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Larvi, Harvola, k Kaijansinkko. Kastetut: Menni Johanna Weckman, Minea Maria Weckman, Sara Iida Adele Holmsten, Tara Johanna Aurora Kallio. Hautaan siunatut: Into Matti Kiiski 76 v, Eino Allan Paavola 88 v, Antti Erik Leinonen 83 v, Hilkka Sylvi Huomo 90 v. Su 20.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Anne Koivunen, s Jukka Lopperi, k Tarja Silvennoinen, pyhäkoulu ja kirkkokahvit Su 20.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Haltijan kerhohuoneella, Tarja Silvennoinen, Jukka Lopperi ja Tuulihatut Ke 23.12. klo 19 Tunnelmallinen joulukonsertti Langinkosken kirkossa, juonto Hanna Vakkari, mukana mm. Langinkosken Leidit, Jukka Hallikainen, Hamina-kvartetti ja Susanna Hauer, ohjelma 10 €, tuotto Kirkon Ulkomaan avun kautta pakolaistyöhön Jordaniassa. To 24.12. klo 13 Joulurauhan julistus Langinkosken keisarillisella kalastusmajalla klo 14 Perhehartaus Langinkosken kirkossa klo 15 Hartaus Haltijan kerhohuoneella klo 22 Jouluyön messu Langinkosken kirkossa Pe 25.12. klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa La 26.12 klo 16 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa Su 27.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa Kastetut: Niilo Samuel Rönkä, Oliver Jooa Jalmari Kähärä, Saara Maria Valtonen Hautaan siunatut: Mirjami Meeri Kääriä 80 v, Else Karin Brunila 87 v, Pentti Armas Mikkola 83 v, Frans Herman Hakkarainen 89 v, Mauri Kalevi Nikkari 73 v. To 17.12. klo 8 Jouluhartaus Kotkan kirkossa. Tervetuloa hiljentymään Joulusanoman ja musiikin äärelle. Maarit Alhosaari, Ville Perkkiö. To 17.12. klo 12-16 sekä pe 18.12 klo 10 12 Kotkan srk:n jouluavustusten jako diakoniatoimistosta. HUOMIO! Jouluavustus vain niille, jotka ovat jättäneet jouluavust.kaavakkeen viim. palautuspvään mennessä. Su 20.12. klo 10 4. adv. sunn. messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Maarit Alhosaari, k Ville Perkkiö. Su 20.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Kotkan kirkossa. Kotkan Lyseon lukion kuoro, Enna Järnstedt, Ville Perkkiö. Juontajana Heidi Paukkunen. Kolehti lähetystyön hyväksi. Su 20.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kotkan kirkossa. Kamarikuoro Kotka-Canto, Jukka Hänninen, Elisa Murtoperä. Juontajana Ritva Tiikasalo. Kolehti lähetystyön hyväksi. Ma 21.12. klo 11 Hiljaisuutta ja mielenrauhaa -hetki ”Seimen tie” Kotkan kirkossa. Taize -lauluja ja rukousta. Jukka Hänninen. Ma 21.12. klo 18 Joulukonsertti ”Oi jouluyö” Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari, sopraano ja Pekka Soranummi, urut ja piano, baritoni. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 € Suomen Lähetysseuran joulukeräykseen. JOULUNAJAN TILAISUUDET KOTKAN SEURAKUNNASSA 2015: To 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Parikan kappelissa; Jukka Hänninen, Elisa Murtoperä. klo 16 Jouluaaton hartaus Kotkan kirkossa; Hannu Marttila, Elisa Murtoperä, Irene Sipari-Vilhunen, laulu. klo 22 Jouluyön hartaus Kotkan kirkossa; Maarit Alhosaari, Elisa Murtoperä, Niina Villanen, laulu. Pe 25.12. klo 8 Joulukirkko Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Hannu Marttila, k Elisa Murtoperä. La 26.12. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Enna Järnstedt, k Ville Perkkiö. Su 27.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Jukka Hänninen, k Ville Perkkiö. To 31.12. klo 20 Uudenvuodenaaton ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Jukka Hänninen, Esa Ylönen. Pe 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Enna Järnstedt, k Esa Ylönen. Kastetut: Ella Isabella Arola, Viivi Kristiina Forsberg Hautaan siunatut: Jouni Karvinen 41 v, Sonja Seija Ukkonen 85 v, Eila Maria Mattila 89 v. Su 20.12.2015 4. adventtisunnuntai ”Herran syntymä on lähellä” To 24.12.2015 Jouluaatto ”Lupaukset täyttyvät” Pe 25.12.2015 Jouluaamu ”Nyt Betlehemiin!” La 26.12.2015 Tapaninpäivä ”Kristuksen todistajat
Keskiviikkona 16.12.2015 19 ? SEURAKUNNAT ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 19.12. klo 18 vigilia Su 20.12. klo 10 liturgia Tiistaisin rukouskokous klo 18 ja perjantaisin kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18 alkaen. Huom! Pe 18.12. ei ole kokousta. La 19.12. vietämme joulujuhlaa klo 15 alkaen. Tervetuloa! Jumala tahtoo muuttaa elämäsi! Siunattua Joulun aikaa!!! Ovi lukem attom iin maailm oihin KOTKA Kauppakeskus Pasaati, Ruotsinsalmenkatu 12 | HAMINA Isoympyräkatu 17 SUOMALAISEN LAHJAKORTTI ON KÄTEVÄ JA MIELUINEN LAHJA! Tuomas Nyholm, Jarkko Ruutu JARKKO RUUTU Otava Ilkka Remes JÄÄTYVÄ HELVETTI WSOY TARJOUS 19 95 (27,95) TARJOUS 19 95 (24,95) PAKETTIHINTAAN J.K. Rowling HARRY POTTER JA VIISASTEN KIVI Tammi Sofi Oksanen NORMA Like Saku Tuominen, Luca Platania PIZZE Otava 100 ZEN MANDALAA & PUUVÄRIKYNÄT STABILO GREEN 24 VÄRIÄ TARJOUS 24 95 (27,95) TARJOUS 24 95 (29,95) TARJOUS 19 95 (24,95) TARJOUS 29 95 (34,95) kuvitettu suurteos Tarjoukset voimassa 17.– 20.12. /(405( ;LVSSPZ\\ZRH[\ :9H\[H W\O :7\\[HYOH W\O ÁW\OLS\ ÁTPU TH¶WL ¶ SH ¶ c ^^^ZYH\[HMP 2H\UPP[ QV\S\R\RH[ :9(<+(:;( 4LPS[p T`?Z ZVWP]H[ SHOQH[ W\RPURVU[[PPU RVRV WLYOLLSSL ,Yp )9,@,9 3,3<1( ;(916<:/05;((5 16<3<;f/;0 SH[]HPULU : W\UHPULU QH ]HSRVPULU 16<3<;f/;0 4VUPSH[]HPULU 4 W\UHPULU QH ]HSRVPULU 16<3<;f/;0 4VUPSH[]HPULU ??3 W\UHPULU QH ]HSRVPULU /@=f =(302604( ,903(0:0( 16<3<(:,;,340( (4(9@330: 1-vanainen RWS (4(9@330: 2-vanainen punainen & valkoinen RWS Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen Su 16.00 Joulujuhla Su 27.12. klo 16.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila Siunattua Joulun aikaa! hamina.svk.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 16 Joulujuhla, tarjoilu. Ma 18 Naisten ilta. Ke Ei kokousta. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 16.30 EU-ruoanjako Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen. Joulujuhlat + puurotarjoilu. kotka.adventist.? Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”, joulujuhla La 18.00 Nuorten joulujuhla Su 16.00 Joulujuhla Tervetuloa! http://www.kotkanhelluntaisrk.? / Sana ja rukous to 17.12. klo 19. Hyvän sanoman ilta su 20.12. klo 18, Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa Oman maakunnan asialla Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Ovatko tiede ja kristinusko ristiriidassa keskenään?” Ossi Könönen, Mikko Almgren ja JMT-lauluryhmä. To 14.00 Lähetyksen asialla, joulujuhla Katutasossa. Pe 18.00 Nuortenilta kirkolla. Su 11.00 Joululaulujen jumalanpalvelus, Henry Jansén ja Elina Lehtomäki. Ti 11.00 Leivänjako kirkolla. Keskiviikkona 23.12. ei ole kokousta kirkossa. Mariankulman kahvio on suljettu viikolla 52. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kapteeninkatu 10 Su 20.12. Ei kokousta! To 24.12. Yksinäisten jouluateria klo 14, ilmoittautumiset p. 0400-663 888. Tervetuloa! Toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulua! Kostel ry. Naistenkerhon järjestämät myyjäiset la 19.12. klo 9.00 11.00 Kodintalolla Vesivallintie 21. Myynnissä on leivonnaisia, käsitöitä ja arpajaiset. Tervetuloa. Teatterimatka Lahteen la 16.1.2016. Päivänäytös klo 13.00. Musikaali ”Myrskyluodon Maija”. Hinta 65 € sisältää lipun, kuljetuksen sekä väliajalla kahvin + suolaisen piirakan. Ilmoittautumiset Evalle puh.0440267600. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 10.00, Kotkasta klo 10.20 ja Karhulasta klo 10.40. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1902. Maksujen keräys pe 8.1. klo 11.00 12.00 Kodintalolla ja klo 13.00 14.00 Korkeavuorenkadulla. Samoissa paikoissa myös jäsenmaksujen keräys. ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 16.12.2015 20 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Vectra 1,6 99/98. Juuri kats. 750e. Talvirenkaat 13” Pösön vanteilla 60e. Puh. 0400610109. Opel Astra 1.6 16V, M. 96, 4 ov. Pirteä ehjä 2.t hyvät renk. 630e. P. 045-1387036. Ilmastoitu monikäyttöauto Toyota Yaris verso 1.5 -02, aj. 150tkm/ hk, 2renk, k12/-15, 4990e. Puh. 050-3388005. Volvo xc70 2.4tbo 4x4 -01, autom., alut. 2-renk., cd.ac.nahat, seur k4/-17, koukku, upea, 7500e. Puh. 0400-604628. Toyota Hiace dsl, aj. 310tkm. k10/-15, 2renk 4200e ja mb vito-02, aj. 400tkm, seurk4/-17 3500e. Puh. 0440-604628. Toyota Hiace 2.5 TD -03. Aj. 134 tkm. 2 renk. Juuri kats. 11/15. Erittäin hieno. Hp. 7500 e. Puh. 0400-755086. Nuf? eld Universal Three -63 siivapyörä, hyvät takarenkaat. Hp. 1950 e. Puh. 040-5401505. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai mahd. vuokrataan Sippolassa siisti remontoitu saunallinen rt-kaksio 58,5m 2 . Rauhallinen alue, uimaranta ja kauppa lähellä. Puh. 045-1320580. Kotkan Karhuvuoressa palveluiden lähellä oleva siisti yksiö 30,5m 2 . Heti muuttovalmis. Lasitettu parveke. Kunnossa oleva taloyhtiö. Ututie 5A. P. 0505977431. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattu. Puh. 0400-806071. Koivuklapia:i-m 3 55e, 80l säkki 10e, 250l säkki 20e+pantti 10e. Hinta itse noudettuna, kuljetus sovittavissa. P. 050-5831721/Jari. Betonimylly 1kh 120l, 550W/230V. H. 120 e. Puh. 0445533045. Rengassarjoja vanteilla ja ilman, myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja eri autoihin. Puh. 0400-158318 Kouvola. Koivuklapia, kuivurikuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden. Talleta puh numero. Persialaisia kissanpentuja punainen ja valkoinen uros, ovat 5kk ikäisiä, rokotettuja, kilttejä luonteeltaan. H. 280euroa/pentu. Puh. 040-7611159. Astianpesukone Ahma DW 1100. 1 hengen taloudessa ollut, 3 v. vanha. Hp. 250e. Mikroaaltouuni LG, hp. 10e. Yht. otot Anne p. 040-1858878 Myllykoski. Keinoturkki ¾, koko 40. Lämmin, siisti, ost. Stock. 50e. Keinoturkki pitkä, koko 40. Hinta 40e. Molemm. leop. kuos. Pieni lakattu klahvipöytä keittiöön 30e. Kvl. Puh. 040-5161861. Uudenveroinen, hieno, kevyt ja ketterä rollaattori sisäkäyttöön hinta 220e. Puh. 040-5714278. Talvirenkaat Kumho KW-11 155/80/13 ,erittäin vähän ajettu Peugeot 309 vanteilla, hinta 120e. Puh. 050-5213046. Kääntöpöytäsirkkeli Makita. Uuden hinta n. 700e, tämä 300e. Moottorisaha Husqvarna 40, h. 50e P. 040-7571423. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Onko jäänyt edullista asuntovaunua, myös vialliset kiinnostaa. Nopea osto. P. 050-5827460. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. Puh. 044-9588016. Tarjotaan vuokralle Kt-yksiö 31,5 m 2 + parv. 1 krs. Myllykoski. Puh. 0400-806071. Kouvola Sarkola Peltomiehentie, kaksio 39 m 2 . Vuokra 450 e + vesi. Puh. 0400-231813. Kouvolassa rt-kaksio 54 m 2 , tupak., 2 mh, erill. wc, kh, s ja autotalli. Heti vapaa. Puh. 0400556620. Kuusankosken keskustassa kaksio 60,5 m 2 , lasitettu parveke. Talossa hissi, sauna ja uima-allas. V. 570 + vesi. Vapautuu 1.1. Puh. 0400-516687. Kotkan saarella 3h ja k 60 neliötä, vuokra 600 kk sisältää veden. Vuokratakuu 1kk. Puh. 0409380348. Kouvola Pikku-Palomäki kaksio 47m 2 + lp. Vuokra 500e. Luott. tark. Puh. 0400-551934. Hyvällä paikalla Kouvolan keskustassa, Asemakatu 2. Katutason varastotila 20 m 2 . nettiasunto. com/83109. Puh. 044-5008844. Siistit yksiöt Karhuvuoressa: 33m 2 2krs. 395e sis. 1 vesi ja 33m 2 3krs. 395e sis. 1 vesi. Molemmat vapaat. Luottotiedot tark., vakuus. P. 044-3518485. Heti vapaat kaksio ja yksiö Kotkansaarella, 3kk vuokravakuus, siistit, vanhan talon idylli. P. 0440550955. Hovila kaksio 50m 2 oh+mh+k+ et+kph+s, 1krs. Vuokra 590e + vesi. P.040-5513196. Kaksio Sunila 45m 2 oh+mh+ k+et+kph. Vuokra 450e+vesi. P. 040-5513196. Halutaan vuokrata Anjalan/Inkeroisten alueelta isohko lämmin autotalli tai liiketila. P. 0400-393670. Sekalaista Löydetty naisten pyörä Karhulantien varrelta. Puh. 044-2846166. Löydetty 8.12. Myllykoskelta sekarotuinen uroskoira. Lisätiedot www.ksey.net tai puh. 0408215554. Avoimet ovet KSEY:n eläintalossa la 19.12. klo 12-15 Puistolantie 9, Koria. Lisätiedot www.ksey.net. Tervetuloa! Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Kirpputorit Kirppis Femmatori avoinna kauppalauantai-tempauksen aikana klo 9-16, 19.12. saakka. Myyntipaikka tarjous 10+4 bonuspäivää 35e. Puh. 05 3750200. Tule tekemään löytöjä jouluun. Tervetuloa! Kivaa tavaraa pukinkonttiin ja joulukotiin, edulliset huonekalut, militariaa, pesukoneita. Löytökirppis, Fredrikink.5 Hamina. Lehtokirppis Haukitie 3, Lehtomäki. Avoinna: ti-pe 11-17, la 10-15. P. 050-5771950 www.lamminsydan.? . Käyttötavaraa, vaatteita, huonekaluja ym. Ostamalla ja lahjoittamalla tuet paikallista hyväntekeväisyyttä. ”Niin köyhän niin kuin rikkahan” Kodin kirpputori Kotkassa Opistokatu 8 sisäpiha alakerta. Nyt puoleen hintaan Joululiinat, koristeet ja esineet sekä lelut, nuket ja Aku Ankat. Lasten puhtaat vaatteet, villalapaset ja sukat. Kengät, takit, farkut, astiat, haarukat, lusikat ja lamput. Ryijyt ym. hauskaa talo täynnä. Kannattaa tulla. Hinnoista sovitaan. Klo. 10-17 Irma ja Paavo-setä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET Tule valitsemaan kaunis joulukuusi suoraan kasvattajalta! Verkkopakkaus, helppo kuljettaa! Myyntiaika klo 10.00-18.00 joka päivä Myynti: Alakyläntie 77, Jäppilä (4,5 km Sutelasta Pernoontietä) puh. 0400-474 890/Dahlström ja 040-861 4890 Joulukuusia Itsekasvatettuja ja huolella hoidettuja. Pussitus paikalla. Hyvää Joulua kaikille! Useita eri lajeja Myynti Fuksinniitty KOTKA 12.12. alkaen Simo Nurmela puh. 040 538 0545 Vanhan Raudan piha HAMINA 12.12. alkaen R. Nurmela puh. 040 571 5828 Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Hartiahierontaa Avattu uusi paikka Haminassa os. Isoympyräkatu 13 P. 046-6534117 Mattojen pesu, nouto ja palautus. Pesemme myös nojatuolit, sohvat, petauspatjat ym. paikan päällä. Kotkan Pesupalvelut 040-354 0470 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. JOULUKUUSIA KAARNIEMESTÄ! KOTIMAISIA pellossa viljeltyjä metsäkuusia. Tule ja valitse oma joulupuusi ja vaikkapa kaada halutessasi. Kaatopäivät 19.-20.12. klo 9–15. (Muina aikoina sop. mukaan.) Hinta 40 euroa/kpl. (käteismaksu) Kaarniementie 144, Kotka 0400-983 554/Kari Klaavu Vuokraa meiltä: -henkilöautot -pakettiautot -minibussit (1+8 hlö) Varaukset: Hertz Kotka ¬ 020 555 2710 Hertz Kouvola ¬ 020 555 2720 www.s-kanava.fi Bonusta jopa 5 %. JOULUKUUSIA KAUNIITA, TUUHEITA, KOTIMAISIA USEILTA ERI KASVATTAJILTA Myös metsäkuusia Kuuset valittu yli 20 v. kokemuksella Sateen sattuessa myynti sisätiloissa. Kotiinkuljetuspalvelu. Palvelemme 23.12. saakka joka päivä iltaan asti. Sutelantie 253, Lasivuorimaan vieressä p. 0400 553 110
Keskiviikkona 16.12.2015 22 Säisä, knihti Maritta Pellava ja enkeli Pirjo Romppanen. –Meille tuottaa paljon iloa se, kun monet vanhukset osaavat sanat ja laulavat mukana, Pirjo Romppanen kertoo. –Ja me itse pysymme vähän paremmin digitaalikunnossa, kun joutuu muistamaan tiernapoikien sanat, kiteyttää Risto Pellava. TIERNAPOJAT kuuluivat monen vanhuksen jouluun lapsuuden ja nuoruuden vuosina. Telkkareita ei ollut, ja tiernapoikien esitykset olivat Kotka haluaa kaupunkilaisten kertovan, mitä he ajattelevat lapsiperheen elämästä ja palveluista Kotkassa sekä miten niitä voisi kohentaa. Vastauksia käytetään kaupungin uuden perhekeskukKotka kysyy lapsiperheiden palveluista sen kehittämistyössä. Perhekeskus kokoaa yhteen lapsiperhepalveluja niin, että perheet voisivat saada tarvitsemaansa apua nykyistä helpommin ja nopeammin lähiympäristössään. Kyselyyn voi vastata kaupungin verkkosivuilla www. kotka.? ja sieltä kohdasta Ajankohtaista. Vastata voi aina pian alkavan tammikuun loppuun saakka. Haminan seudun oppaat ry:n järjestämä matkailuoppaan peruskurssi on päättynyt. Siltä valmistui 11 uutta opasta. Kurssi alkoi jo maalikuussa ja opiskelua kertyi kaikkiaan 160 tuntia. Kurssi koostui muun muassa luennoista, tutustumiskäynneistä, kurssityön laadinnasta, opastukseen liittyvistä harjoituksista ja bussiopastustestistä. Kurssilta valmistuivat Ghita Branders, Miwa Hämäläinen, Virve Häkkinen, Katja Karinen, Paula Kouki, Laura Lantta, Jyrki Pyrhönen, Anu Saikko, Sari Toivonen, Kauko Tykkyläinen sekä Margareta Vaelma. Uusia oppaita Haminaan SEPPO JJ SIRKKA Lähes neljäkymmentä koiraa omistajineen uhmasi tuulta ja tuiverrusta suunnistaessaan Metsäkirkkoon ja lemmikkieläinten joulurauhanjulistukseen Helilän seurakuntatalon pihalle. Puheessaan pastori Elise Hassinen muistutti, kuinka eläimiä on kunnioitettu iät ajat tärkeänä osana luomakuntaa ja kuinka myös niiden Joulurauha myös lemmikeille –Maggi on paras kaverini ja elämänkumppanini, lausui Pia lyhytkarvaisesta chihuahuastaan. –Hieno tilaisuus, kun koirat tapaavat toisiaan ja saa juoda glögiä toisten koiraihmisten kanssa, sanoi perunkarvatonkoira Rosan emäntä Christina Karhi. Maiju Mänttäri ja kääpiösnautseri Viivi. JULISTETTU Mukana oli kymmeniä hauvoja. on annettu tuntea joulun läheisyys. Hassisen mukaan eläimille on tarjottu jouluherkkuja ja tilat on siivottu joulukuntoon. –Työtä tekevät eläimet on perinteisesti myös rauhoitettu työtehtävistään joulun aikaan, Hassinen kertoi. ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net Upeaääniset eläkeläistiernapojat ilahduttavat taas joulun alla esityksillään vanhuksia ja keräävät rahaa Kotkan Pelastakaa Lapset ry:lle. –Käymme esiintymässä 14:ssä Kotkan alueen ympärivuorokautisen hoivaasumisen yksikössä. Tiernapojat kiertävät nyt hyväntekeväisyysesityksissä viidettä vuotta, kertoo Herodes eli Risto Pellava. –Ennen keräsimme rahaa yleisöiltä, mutta nyt olemme saaneet sponsoreita, jotka maksavat suoraan Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n tilille. MUITA tiernapoikia ovat Murjaanien kuningas Sakari Säisä, tähtipoika Eeva-Liisa Tiernapojat hyvällä asialla Vaikuttavannäköisiä tiernapoikaesiintyjiä ovat Maritta Pellava (vasemmalla), Pirjo Romppanen, Eeva-Liisa Säisä, Risto Pellava ja Sakari Säisä. ” Vanhukset osaavat sanat ja laulavat mukana. suuria tapauksia. Siksipä monet heistä muistavat edelleen sanat ja sävelet. Tiernapoikien sanomana on hyvään joulumielen tuottaminen. Joulumieltä ovat osoittaneet myös sponsorit, taksiyrittäjä Tapio Heino, Kotkan Energia, Kymenlaakson Vesi, Kotkan taksiyrittäjät sekä Haminan, Karhulan ja Kotkan joulumarkkinamatkalaiset. –Lisää sponsoreita otetaan vastaan. Kaikki rahat menevät suoraan lasten hyväksi, tiernapojat muistuttavat. AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V e s iv a lli n a u k io 5 , 2 .k rs 4 4 9 7 4 2 1 8 2 • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Pe & La 20Karaoke • Pe & La 20Karaoke Liput 12 Liput 12 € € (sis. narikan) (sis. narikan) PELLE MILJOONA PELLE MILJOONA Lauantaina 19.12. n. klo 23.30 Lauantaina 19.12. n. klo 23.30 PE 18.12.2015 Puutarhakatu 11 | 48100 Kotka raflaamo.fi | facebook.com/karoliinakotka Avaamme poikkeuksellisesti klo 20.00 ChillAcoustic –klubi feat. SAMI SAARI VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! Hinta ilman S-Etukorttia 32,raflaamo.fi/fransmanni Omistajan käyntikortti Original Sokos Hotel Seurahuone Keskuskatu 21, Kotka JOULULOUNAS PERINTEINEN 26,00 JOULUN AIKAA, SEN ILOA JA TAIKAA! Tuo ystäväsi, asiakkaasi tai yrityksesi oma väki joululounaalle Original Sokos Hotel Seurahuoneelle Kotkaan. 16.12. 18.12. sekä 21.12. 23.12. klo 11-14 Joululounasvaraukset myyntipalvelustamme sales.kymenseutu@sok.fi puh. 020 1234 650 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin on 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min kaikista liittymistä. Omistajan käyntikortti CLARA • FASHION Kirkkokatu 20, Kotka ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 LOPPUUNLOPPUUNMYYNTI! MYYNTI! -50-50 %% -70-70 %% HOUSUT HOUSUT -20 -20 % % JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN.
Keskiviikkona 16.12.2015 23 Vehkalahden koulun Paavo Kriktilä on valittu vuoden YES-opettajaksi Etelä-Kymenlaaksossa. Tunnustuksen antoi YES Kotka-Hamina ja Valtakunnallinen YES ry. Tunnustus myönnetään Paavo Kriktilä sai opetustunnustusta opettajalle, joka omaa myönteisen ja aktiivisen asenteen yrittäjyyskasvatukseen, toteuttaa ja kehittää yrittäjyyskasvatusta opetuksessaan sekä levittää yrittäjyyskasvatustietoutta. –Paavo Kriktilä on luonut ja vakiinnuttanut yrittäjyydestä kouluumme oman valinnaisainekokonaisuuden, joka on ollut hyvin suosittu, Vehkalahden koulun rehori Anssi Kukkanen kehuu. Kukkasen mukaan Kriktilä on myös tehnyt seudun elinkeinoelämää näkyväksi oppilaille ja samalla luonut tärkeitä ja kiinteitä yhteyksiä koulun ja paikallisten yritysten välille. –Kriktilä on ollut aktiivisessa roolissa Kaakkois-Suomen yrittäjyyskasvatusstrategian rakentamisessa, kertoo YES Kotka-Haminan aluepäällikkö Maarit Koverola Cursorista. Pastori Elise Hassinen muistutti joulun sanoman rauhasta kuuluvan koko luomakunnalle. Kotkan kulttuuriavustusten jakoperusteet muuttuvat ensi vuoden alusta alkaen. Niistä kerrotaan ja keskustellaan kaikille avoimessa tilaisuudessa, jonka kaupungin kulttuuriasiankeskus järjestää huomenna torstaina Vellamossa kello 17 alkaen. Avustuksista keskustellaan Maasotakoulu kotiuttaa huomenna torstaina 391 varusmiestä. He ovat palvelleet Reserviupseerikoulussa Haminassa ja Panssarikoulussa Hattulassa. Osalla koulutus kesti 347 vuorokautta, osalla 165 vuorokautta. 391 varusmiestä siirtyy reserviin Kotkan opiston musiikkimatinea pidetään Vanhalla paloasemalla Kotkansaarella lauantaina 19. joulukuuta kello 13. Tilaisuudessa esiintyvät opistossa toimivat musiikkiryhmät. Viihdettä tarjoavat Harmonikkayhtye ja Hyvän Tuulen Laulajat. Muita esiintyjiä ovat lauluryhmät ja pianistit. Yleisö pääsee osallistumaan tilaisuuteen yhteislauluissa. Matineassa yhdessäkin Haminan jäähallissa pidetään gaala ensi lauantaina, 19. joulukuuta kello 18. Yleisölle tarjotaan niin taitoluistelunäytöksiä kuin Victoirevoimisteluryhmän esitys. Pääsylippu maksaa viisi euroa, alle kouluikäiset pääsevät ilmaiseksi. Lipputuloista osa lahjoitetaan Syömishäiriöliitto Syli ry:lle. Seuran kahvio palvelee yleisöä. Gaala jäähallissa Poplaulu Harmonia esittää joululauluja Vellamon venehallissa tänään keskiviikkona kello 18 alkaen. Konserttiin on vapaa pääsy samoin kuin Vellamon näyttelyihin aina keskiviikkoisin kello 17–20. Poplaulu Harmonia on kotkalainen vuonna 1989 perustettu kuoro. Kummitätinä alkutaipaleella toimi Harmony Sisters -laulutrion Maire Ojonen, mistä myös kuoron nimi on peräisin. Venehallissa soi KUVAT: SEPPO SIRKKA • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á ANNA ABREU 15 € MILJOONASADE 17 € VIIKATE 17 € OLAVI UUSIVIRTA 15 € JUHA TAPIO 20 € ELASTINEN 22 € Loistava joululahjavinkki Ystävälle! ENNAKKOLIPUT lippu.fi ennakkolipun hintaan lisätään Lippu.fi palvelumaksu 2,50 Keskuskatu 21 | raflaamo.fi PE 11 .3 . PE 1. 4. PE 29 .4 . PE 19 .2 . PE 12 .2 . PE 26 .2 . 0440 653 102 PIKAVUORO ITALIAAN! Testimatka pienellä ryhmällä 7.-20.3.2016. Kuljetuksen hinta 600 € (Ei valmismatka) Järjestämme 1.7.2016 yhteistyössä Kymenmatkojen kanssa bussimatkan Italian Castel Cellesiin Lisätiedot Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 18.12. Pe 18.12. Pauli Pauli Hanhiniemi Hanhiniemi M.A.D. M.A.D. + Lohkare + Lohkare Liput ennakko 20 Liput ennakko 20 €€ ovelta 25 ovelta 25 € € palvelumaksu 3 palvelumaksu 3 €€ Tulossa: Tulossa: To 31.12. To 31.12. Jean S Jean S Liput ennakko 20/25 Liput ennakko 20/25 € € +palvelumaksu +palvelumaksu Toivotamme hyvää joulua ja onnea vuodelle 2016! Toivotamme hyvää joulua ja onnea vuodelle 2016! www.ravintolakairo.? ke 16.12 RYTMI_KLUBI 18-21 Tanssimusiikkia-EKAMIn orkesterit ei pääsymaksua pe 18.12 Karaoke 21:30la 19.12 GYPSY SWING UNITY meets ANTTI SARPILA 19lippu 15 € ennakko Sävelaitta keittiö avoinna 17-20 Karaoke 22-04 Tulossa: 26.12 Tapanintanssit Terässiipi
Keskiviikkona 16.12.2015 24 Hinnat voimassa to-su 17.-20.12. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 Postilaatikot Kahvila 22 99 1 99 Tuborg Premium III Olut 24 x 0,33 L, (2,45) 3.9.15 alk. 24 PAK sis.pan t. Coca Cola Virvoitusjuomat 2x1,5 L (0,73) 2 99 t 2 39 6 95 Savukirjolohi? leet liekkiloimu ja pippuri Uuden pyynnin Isalnnin silli kevytsuolattu 5 99 Grillattu Jyväbroileri kuumana, Suomi, tuorepaino n. 1 kg 3 95 HK Viljaporsaan Juhlakinkku potkalla n. 5-7 kg, pakaste, Suomi KPL HERKKUTORILTAMME KG TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Valio Oivariinit 400 g (5,98) Saarioisten Joululaatikot 700 g (4,27) •porkkana •lanttu •peruna •maksa 2 99 11 90 HK:n Viljaporsaan Juhlakinkku luuton n. 4-6 kg, pakaste, Suomi Su u Su Su uom om om om m m m m m o iiiiii 5 65 Kanuunan Naudan Sisäja paahtopaisti Suomi KG Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 L (1,06) Vichy Kivennäisvesi 1,5 L PLO sis. pantit O 1 79 ERÄ 17 95 KG RS RS PKT Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg (1,79) HYVÄÄ JOULUA KANUUNASTA! Kirjolohi? lee ruodoton, Suomi Hehkuvan Oranssit Pirkka Persimon Hedelmät Espanja 7 95 ttttttt 99 • Perinteinen paistettu Joulukinkku luuton • Maalaishyytelö • Joulumakkara 16 90 19 90 12 90 KG KG KG KG KG HERKKUTORILTAM ME JOULUTUOTTEITA Ilman korttia 11,95 kg Yksittäin 1,99 kpl 5 99 RS KG 5 95 Tuoreet Silakka? leet Selkämeri, säävaraus HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Silakka? leet äävaraus U U U U U U U U U d d d d iiiiiiiii HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTA MME HUIPPUTARJOUS ! palana viipaleina HERKKUTORIMME PALVELEE SUNNUNTAINA 20.12. KLO 11-18 HK Viljaporsaan TUORESUOLATTUJA JOULUKINKKUJA hyvä valikoima ! Fazer Present Suklaakonvehdit 3x260 g (12,69) Ansarin I luokan Hyasintit Luumäki 9 90 Lu uumäki 5 00 3 PAK 3 KPL a a a a an n n n n n n n L 2 PAK. sis. pant. KG KG KG 99 ERÄ Red Omenat Italia Luumutomaatit Espanja K-Menu Juurespussi 2 kg (0,50) porkkana, lanttu, punajuuri punajuuri Suomi Suomi HK:n Naudan Jauheliha 17% 1 kg iso rasia , Suomi 2/tal.