LAUANTAINA 16. syyskuuta 2017 | N:o 67 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 kpl (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Karhu Voima Oy on Kotkan Energian ja Haminan Energian omistama uuden ajan palveluyhtiö, joka tuo energiaa arkeesi. OSALLISTU ARVONTAAN JA VOITA VUODEN SÄHKÖT! TERVETULOA keskustelemaan energia-asioista ENERGIASTOPPIIN ma–pe klo 10–18 | la 10–15 Kauppakeskus Pasaati Asiakaspalvelu 020 619 8000 karhuvoima.fi Canvastarjoukset: 40x50 . . . 35,(59,-) 50x70 . . . 45.,(89,-) 30.9 asti. Canvastarjoukset: 40x50 . . . 35,(59,-) 50x70 . . . 45.,(89,-) 30.9 asti. Canvastaulut omasta tiedostosta tai meidän Kotka-kuvista Canvastaulut omasta tiedostosta tai meidän Kotka-kuvista 90-vuotiaan Synttärisyksy 90-vuotiaan Synttärisyksy 90-vuotta jaettuja kokemuksia kotkalaisten kanssa. Kiitoksena tarjouksia pitkin syksyä. 90-vuotta jaettuja kokemuksia kotkalaisten kanssa. Kiitoksena tarjouksia pitkin syksyä. Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi www.ankkuriapteekki.fi • Karhuvuori, Tarinatie 2 (S-Marketin kiinteistö) P. (05) 223 1900 Av. ma-pe 9-19, la 9-14 • Metsola, Koskelontie 11 P. (05) 223 1930 Av. ma-pe 10-18 TUOTE-ESITTELYPÄIVÄ PE 22.9. Edustaja paikalla Karhuvuoressa klo 10-16 VAIN ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS! Tuotetestausta ja -maistatusta Jaossa heijastimia ja Orion 100v-palkinnon arvonta (arvo 100€) ORION -synttäriviikon tuotteet 25 % Pannu kuumana klo 10-16 molemmissa apteekeissa! TERVETULOA! 00€) tuotteet 10-16 TERVETULOA! LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Dieselmoottorin päästömittaus Bensiinimoottorin päästömittaus Bensiinimoottorin päästömittaus + OBD mittaus Vikakoodin luku 30 € 20 € 25 € 10 € VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7042 fysios.fi KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 NOPEASTI FYSIOTERAPIAAN! TERVETULOA! Kestävä kiilto autoosi, unohda piinaava pesu! Finikor on lanseerannut täysin uudenlaisen, uusimman sukupolven keraamisen kestopinnoitteen. Mullistava kestopinnoite on saatavilla tietenkin myös meiltä Kotkasta, taatulla laadulla! Laadulla myös Finikorin ruosteenestokäsittelyt! euroa Alkaen 410 Tutustu lisää kotisivuillamme ja katso käsittelysi hinta! Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.? (05) 2286 197 KCITYMARKET
Lauantaina 16.9.2017 2 KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän. 104 300 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.fi ankkurilehti.fi
Lauantaina 16.9.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kotkan kaupunginjohtajahaku etenee seuraavaksi haastatteluihin ja avoimeen yleisötilaisuuteen. Kaupunginhallituksen valitsema ryhmä haastattelee kaikki jatkoon päässet seitsemän hakijaa 19.–20. syyskuuta. Kaupunginhallitus valitsee kokouksessaan 2. lokakuuta heistä mahdollisesti kolme henkilöä, jotka lähetetään soveltuvuustesteihin. Kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan tähän vaiheeseen päässeisiin hakijoihin avoimessa tilaisuudessa, joka järjestetään perjantaina 6. lokakuuta kello 16–17 Kauppakeskus Pasaatissa Kotkassa. Ylen toimittajat vetävät tilaisuuden. Kysymyksiä ehdokkaille voi lähettää sähköpostilla viestinta@kotka. ? . Myös tilaisuuden aikana on mahdollisuus kysyä. Kotkan kaupunginvaltuusto valitsee uuden kaupunginjohtajan ylimääräisessä kokouksessaan 21. marraskuuta. Kaupunginjohtaja aloittaa työnsä ensi vuoden alussa. Yleisö pääsee tenttaamaan ehdokkaita Kaakkois-Suomen poliisin liikenneryhmä tarkasti yhdessä katsastusviranomaisten kanssa raskaan liikenteen kuljettajien ja ajoneuvojen kuntoa syyskuun ensimmäisellä viikolla eri puolilla Kymenlaaksoa. Tarkastuksen kohteina olivat muun muassa kuljettajien ajokunto, ajoja lepoajat, ajoneuvojen kunto, kuorman sidonta, vaarallisten aineiden kuljetusten asiakirjat ja ulkomaalaisten kuljettajien maassaolon edellytykset. Ratsiassa mukana olleet katsastusmiehet tarkastivat ajoneuvojen kunnon lisäksi jarrujen toiminnan jarrudynamometrillä. Liikennepoliisiyksikön johtajan komisario Jukka Tyllin mukaan raskaan liikenteen valvonta on tärkeää sen varmistamiseksi, että ajoneuvojen epäkuntoisuus ei aiheita vaaraa liikenteessä. –Tarkastettu kalusto on ollut pääsääntöisesti kunnossa, mutta noin yhdessä ajoneuvossa kymmenestä on ollut jotain huomautettavaa. Tämä suhde on ollut havaittavissa jo monen vuoden ajan. Tarkastuksien aikana kirjattiin 14 rangaistusvaatimusta, neljä rikesakkoa ja neljä valvontailmoitusta. Kirjallisia huomautuksia annettiin 12 kuljettajalle ja ylikuormamaksuja kirjattiin yksi. Ulkomaalaisten kuljettajien maassaolon edellytykset tarkistettiin 21 kuljettajalta. –Annetuista sakoista yli puolet liittyi erilaisiin jarruvikoihin ja kahdesta ajoneuvosta poistettiin myös kilvet katsastuksen laimin lyönnin tai ajoneuvon huonokuntoisuuden vuoksi. Valvontailmoituksista suurin osa liittyi valovikoihin, kertoo tien päällä raskasta kalustoa tarkastanut ylikonstaapeli Jouni Ryhänen. Poliisi syynäsi raskaan liikenteen ” Taidemuseo on varmasti hieno juttu, mutta onko idea Kotkan kokoisessa kaupungissa tätä päivää? Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkan ensimmäinen olutfestivaali, Metsola Beer Festival, järjestetään perinteikkäällä Kotkan Höyrypanimolla perjantaina ja lauantaina 20.–21. lokakuuta. Tapahtumassa on tarjolla laaja kattaus kotimaisia käsityöoluita. Yleisöllä on mahdollisuus tavata myös oluiden tekijöitä. OLUTTAPAHTUMA kokoaa kahdeksi päiväksi edustavan kattauksen kotimaisia palkittuja pienpanimoita. Mukana ovat Kotka Steam Breweryn sekä Takatalo & Tompurin ohella Malmgårdin Panimo Loviisasta, Saimaan Juomatehdas Mikkelistä ja Panimo Honkavuori Joensuusta sekä kiertolaispanimoina toimivat loviisalainen Reload Brewing ja kotkalainen Metsola Beer Company. Kotka Steam Brewery aloittaa Höyrypanimon vanhoissa panimotiloissa oluen panemisen ensi vuoden alussa. OLUEN maistetelun ohessa on runsaasti ohjelmaa. Tamperelainen Brew Cats järjestää molempina päivinä kansainvälistäkin huomoita saaneet ”Tytötkin panee” -oluttastingit. Oluenja historiantuntijat Heikki Kähkönen ja Pekka Linnainen muistelevat suomalaista oluthistoriaa ja kapakkaelämää Kotkan Höyrypanimon lopettamisesta ja keskioluen vapautumisesta alkaen meneillän olevaan käsityöoluiden vallankumoukseen saakka perjantaina kello 17 alkaen. PANIMONURKASSA näytetään, kuinka oluen paneminen onnistuu kotioloissa. Lauantaina kello 10 ennen varsinaisen tapahtuman alkua näytetään kotkalainen hylly-western-elokuva Guns Of Silence. Historian siipien havinaa on myös kotkalaissyntyisen panimomestariveteraanin George Orlowin videohaastattelussa lauantaina. Lisäksi tarjolla on teemaan sopivaa maukasta purtavaa sekä elävää musiikkia. Metsola Beer Festival Kotkan Höyrypanimolla 20.–21. lokakuuta. Ovet avoinna perjantaina kello 16–24 ja lauantaina kello 12–24. Elokuva Guns Of Silence lauantaina kello 10. Ennakkolippuja saa Tiketistä. Kotkassa pidetään olutfestivaali Höyrypanimolla yleisöllä on mahdollisuus tavata myös oluiden tekijöitä. FESTIVAALI Tilaisuudessa pääseee tutustumaan oluen valmistajiin. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Haluatko helpotusta lihastai selkäkipuun, vai ainoastaan rentouttavan hieronnan? • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot • Kuntosaliohjelmat ja ohjaukset Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson Lemminkäisenkatu 4 F, Kotka (Turvala) Myydään Poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA, II-laatua, 3 m 2 /pkt, 9 € /pkt Recticel polyuretaanilevyt: Eurowall saunalevy, 600 x 1200 mm, paksuus 30 mm, ympäri pontattu 6,50 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 50 mm, suora reuna 28,00 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 120 mm, suora reuna 61,50 €/ levy Nouto. Maksu kortti / käteinen. Kattopojat Oy, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 • Gynekologit • Urologi, kirurgi www.appelmedi.? Ajanvaraus 05 2230 444 Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka Jan Appelberg Maiju Grönvall Katrin Kask Timo Vornanen • Laboratorio Kaikki laboratoriopalvelut myös ilman lääkärin lähetettä. Tutustu edullisiin hintoihimme www.appelmedi.? Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin
Lauantaina 16.9.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Syksyn ensimmäinen Tarinakoukku käynnistyy Kotkan pääkirjastossa tiistaina 19. syyskuuta. Tarinakoukku kokoontuu syksyn aikana pääkirjastossa tiistaisin kello 17–19, myös 17. lokakuuta, 14. marraskuuta ja 12. joulukuuta. Paikkana on Einon kammari. Kerran kuussa järjestettävässä Tarinakoukussa neulotaan ja kuunnellaan samalla tarinoita. Lukuhetken jälkeen on vapaata keskustelua. Jokaisessa tilaisuudessa on lukijavieras, jonka nimeä ei kerrota etukäteen. Myös luettava tarina selviää vasta paikan päällä. Tilaisuuteen osallistujat tuovat itse mukanaan niin langat kuin tarvitsemansa puikot tai virkkuukoukun. Tarinakoukku käynnistyy pääkirjastossa Sotiemme veteraanijärjestöjen valtakunnallinen Kansa kävelemään -päätapahtuma on Kotkassa Sapokantorilla sunnuntaina 24. syyskuuta. Kävelyn suojelijana on tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Kansalaistapahtuma on maksuton ja avoin kaikille. Kansa kävelemään -tapahtumat tekevät kunniaa sotiemme veteraaneille. Kävely alkaa kello 12. lyhyellä varttitunnin ohjelmalla, jonka jälkeen osallistujilla on valittavana mieleisin kolmesta 1–5 kilometrin pituisesta reitistä. Sotiemme veteraaneille ja muille ikäihmisille saattajina on varusmiehiä ja rauhanturvaajia. Merkityt kävelyreitit ovat Sapokan ja Katariinan alueella. Kävellen kunniaa veteraaneille Opetushallitus on kutsunut varhaiskasvatuksen toimijat kautta maan juhlistamaan paikallisia varhaiskasvatussuunnitelmia ja järjestämään oman Vasuista vauhtia -tapahtuman. Kotkassa tapahtuma järjestetään keskiviikkona 20. syyskuuta kello 9.30–10.30 ja se kantaa nimeä ”100 lasta torilla”. Tapahtumapaikkoina ovat Kotkan Kauppatori, Karhulan tori ja Karhuvuoren tori. Samalla juhlitaan satavuotiasta Suomea. Toreilla sekä Kotkan kunnallisen että yksityisen varhaiskasvatuksen toimijat esittelevät toimintaansa ja etenkin Kotkan uutta varhaiskasvatussuunnitelmaa ja sen paikallisia painopisteitä. Tarkoituksena on koota torille myös varhaiskasvatuksen yhteistyötahojen edustajia. Tapahtumasta toreilla jaetaan kuvia myös sosiaalisessa mediassa hastageilla #100lastatorilla, #vasuistavauhtia, #suomi100, #liike. Kotkassa juhlitaan uutta vasua Maailman Alzheimerpäivänä 21. syyskuuta kello 13–15 järjestetään Katariinan Meripuistossa Välitä! -kävelyja ulkoilutapahtuma. Tapahtumassa on on mahdollisuus osallistua Rasti -rataan, erilaisiin peleihin, aivojumppaan, kaatumistapaturma arviointiin, saada tietoa aivoterveydestä, muistista ja muistisairauksista, tutustua paikallisiin toimijoihin sekä osallistua arvontaan.Tapahtuma soveltuu kaikenikäisille kuntotasosta riippumatta. 18. syyskuuta avautuu Muistisairauden monet kasvot -verkkosivusto. Sivustolla muistisairaat ihmiset ja läheiset antavat kasvonsa muistisairauksille. He kertovat tarinansa siitä, miltä tuntuu sairastua muistisairauteen ja elää muistisairaan ihmisen rinnalla. Sivuston (www.muistini.fi) avattua kuka tahansa voi siellä kertoa oman tarinansa muistisairauksista. Alzheimer-päivänä ulkoilutapahtuma VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kolmikko Juha Metso, Mika Rokka ja Ville Vanhala ovat tehneet kirjan Maammetaulu – Kuvia, sanoja ja ihmisiä 100-vuotiaasta Suomesta sekä samannimisen elokuvan. Tarjolla on tunnettujen suomalaisten – paikallisista muun muassa Juho Eerola, Ilkka Vainio, Jyri Häkämies – ajatuksia Suomesta, valokuvia joihin on liitetty kuvatekstiksi hauskoja tilastollisia faktoja sekä haastatteluja ja monologimuotoista tarinaa sisältävä 20 minuutin elokuva. –Tuleville sukupolville ikkuna vuoteen 2017, tottakai vain raapaisu. Tässä on nyt mukana Suomi 100 -vuosi, mutta tämä olisi toteutunut muutenkin, kuvaa projektia kotkalainen valokuvaaja Juha Metso. 100-VUOTIAS Suomi on hyvä ja huono maa haastateltujen mielestä. –Suomalaisia puhuttavat maahanmuutto ja huoli hyvinvointiyhteiskunnasta. Positiivisista puolista moni mainitsee luonnon, kertoo pyhtääläinen toimittajakirjailija Ville Vanhala. Metson mukaan Suomessa on paljon yksinäisyyttä vaikka härpäkkeitä yhteydenpitoon on enemmän kuin koskaan. Suomea rakastetaan ja kunnioitetaan. Suomea vihataan ja hävetään. –Olen puolustanut isänmaatani kahdessa sodassa. Muistan myös vielä vuoden 1918 sisällissodan, sen vaarantunteen, pelon ja ne totiset ihmiset, jotka uskalsivat puhua vain kuiskaamalla. Kuulin viiden vuoden ikäisenä ensimmäisen kerran tykkien jylinän enkä halua kuulla sitä enää koskaan. Emme voi ajatella liikaa menneitä hyviä Satavuotiaan Suomen KULTTUURI Maammetaulu-kirja ja elokuva kertovat, millainen Suomi on. ” Tuleville sukupolville ikkuna vuoteen 2017. Juha Metso Hengitysliitto lahjoitti Kymenlaakson keskussairaalalle kannettavan happirikastimen. Laite luovutettiin 12. syyskuuta ja sen vastaanottivat keuhkosairauksien poliklinikalla kuntoutusohjaaja Riitta Luoma sekä sairaanhoitajat Anne Friman ja Miia Luttinen. Lahjoituksen on mahdollistanut Hengitysliiton oma varainkeruukampanja. Laite maksaa noin 3 500 euroa. –Kampanjan puitteissa lahjoitetaan yhteensä 10 happirikastinta eri puolelle Suomea, kertoo Hengitysliiton aluesuunnittelija Helena Narkilahti. KANNETTAVA happirikastin on tarkoitettu pitkäaikaista happihoitoa tarvitsevien henkilöiden käyttöön. Laitteen avulla on mahdollista lähteä kodin ulkopuolelle, käydä asioilla ja osallistua sosiaalisiin tapahtumiin. Monet muut happilaitteet mahdollistavat liikkumisen letkun avulla vain kotona. Kannettava happirikastin lisää merkittävästi elämänlaatua, sillä sitä on helppo kuljettaa mukana. Noin kaksi kiloa painava laite toimii sekä akulla että sähkövirralla. Happihoitoa käytetään korjaamaan elimistön hapen puutetta. Yleisin syy pitkäaikaiseen kotihappihoitoon on keuhkoahtaumataudista johtuva voimakas hapen vajaus. Se aiheuttaa lisähapen tarpeen lähes koko vuorokauden ajaksi. KOKS:ille lahjana kannettava happirikastin Kymen Kamerat järjestää luentotilaisuuden valokuvataiteesta keskiviikkona 20. syyskuuta kello 18 Vellamon auditoriossa. Luennoitsijana on valokuvaaja, ? loso? an tohtori Leena Saraste. Hän on työskennellyt valokuvaajana, opettajana, tutkijana ja taiteilijana. Sarasteen teoksia on muun muassa Suomen valokuvataiteen museon kokoelmissa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Luento valokuvataiteesta www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen (palaa lomalta 18.9.) Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 16.9.2017 5 Jamilahden kansanopiston kiinteistöjen omistaja, Karjalan Evankelinen Seura ry, pohtii yhdessä senioreiden, Socomin, Haminan kaupungin, Työtehoseura ry:n ja Saimaan ammattikorkeakoulun kanssa, miten historiallisessa kartanomiljöössä sijaitseva opiskelija-asuntola voitaisiin osittain muuntaa senioreiden yhteisöllisen asumisen mallioppilaaksi Yhteinen koti maalla –hankkeen puitteissa. –On kehitettävä välimuoto kodin ja hoiva-asumisen välille. Tähän ongelmaan on Hamina halunnut lähteä hakemaan ratkaisua. Jamilahti on sijainniltaan ja ympäristöltään ihanteellinen pilottikohde, joka onnistuessaan antaa suuntaviivat tulevalle kehitykselle, kertoo opiston rehtori Sanna Gango. Hankkeesta saatavien suunnitelmien jälkeen on löydettävä vielä resurssit investointeihin sekä toimija, joka lähtisi viemään tätä ikäihmisten yhteisöasumista Jamilahdessa eteenpäin. Hanketta vetää Kaakkois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Oy Socom. Uusi malli seniorien asumiseen kasvot Graafi nen suunnittelija Petri Hurme (vas.), Mika Rokka, Ville Vanhala ja Juha Metso esittelivät Maammetaulua medialle Vellamossa. ja huonoja aikoja. Meidän on tehtävä työtä maamme puolesta sovussa, sillä eripuralla ei saada mitään hyvää aikaiseksi, toteaa kirjassa veteraani Hannes Hynönen (19132015). Muita kirjassa mukana olevia henkilöitä ovat: Ali Hussain, Kaisa Niemelä, Li Andersson, Marja-Sisko Aalto, Timo Airaksinen, Lorena Heikkilä, Lola Odusoga, Heikki Turunen, Leena Lehtolainen, Maarit FeldRanta, Essi Niemi, Heikki Hursti, Hannele Lauri, Olavi Uusivirta, Pentti Linkola, Remu Aaltonen, Anniina Hono, Paavo Väyrynen ja Joulupukki. KIRJASSA nousee esiin myös ajatus, että yhtä Suomea ei ole. Jokaisella suomalaisella on oma Suomensa ja silti Suomi on meidän kaikkien yhteinen kotimaamme. Suomi on ihmisiä, luontoa, rakennuksia, liikettä, ilmeitä, maisemia ja tapahtumia. Suomi on salossa liehuva siniristilippu ja kerjäläisen kourassa vettynyt pahvimuki. Suomessa kohotetaan malja uudelle vuodelle, mutta jonotetaan myös henkensä pitimiksi ilmaista ruokaa. Suomi muuttuu ja suomalaiset muuttuvat. Maammetaulu kertoo, minkälainen Suomi on nyt, ja minkälainen sen pitäisi olla. Elokuva on nähtävissä merikeskus Vellamossa 4.10. kello 18. ja Club Bakkanaalissa 13.10. kello 19. Juha Metso, Mika Rokka, Ville Vanhala: Maammetaulu Kuvia, sanoja ja ihmisiä 100-vuotiaasta Suomesta (Docendo 2017), sidottu, 208 sivua. pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 11.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Alexander Ehrnrooth ti 19.9. ja to 28.9. Reijo Ahonen to 5.10. ja to 19.10. Kotka Jukka Siitonen ke 11.10. (ei nettivarausta) Ari Aittala to 21.9. ma-pe 9-17 Kesälauantait suljettu Kirkkokatu 14, Kotka ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 www.pilkeoptiikka.?
Lauantaina 16.9.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Auringonkukat piristävät harmaata syyspäivää. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Sosiaalija terveysministeriö ja Suomen Kuntaliitto ovat antaneet iäkkäiden ihmisten palvelujen kehittämisen ja arvioinnin välineeksi palvelujen laatusuosituksen kesäkuussa. Laatusuosituksessa painottuu vahvasti ennaltaehkäisevä ja varhaisen tuen näkökulma liitettynä toimivaan asiakasohjaukseen. TOIMINTAKYKYISTÄ ikääntymistä tuetaan panostamalla ennaltaehkäisevään ja varhaiseen tukeen. Yhtä tärkeitä ovat turvallinen ja esteetön asuinja elinympäristö, toimivat liikenneratkaisut, mahdollisuus asiointiin ja mielekkääseen tekemiseen sekä sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kyse on siis laajasti hyvän elämän edistämisestä, mihin kuuluu toimiva arki, itsemääräämisoikeus ja hyvän elämänlaadun turvaaminen. ASIAKASja palveluohjauksessa tavoitteena on yhden luukun periaate. Kotkassa on asiakasohjausta ja -neuvontaa toteutettu yhden numeron periaatteella kahden vuoden ajan. Asiakaspalautteet ovat olleet hyviä. Kymenlaakson IkäOpastin-hankkeessa (2016–2018) suunnitellaan ja kokeillaan koko maakunnan yhden luukun ohjausmallia. LAADUKKAAN ja turvallisen palvelun takaamiseksi tarvitaan riittävä määrä osaavaa henkilökuntaa. Palvelujen tuottamisessa tarvitaan nykyistä monipuolisempaa ammatillista osaamista, etenkin teknologiaosaamista on vahvistettava. Ikäystävällisissä palveluissa on tavoitteena yhdistää asuminen ja palvelut uudella tavalla. Ikääntyvän on hyvä jo varhaisessa vaiheessa miettiä asumisen vaihtoehtoja ja tehdä valintoja asumisen suhteen ennakoimalla tulevia tarpeitaan. Kotiin tuotavien palvelujen valikkoa tulee vahvistaa, erityisesti kotiin tuotavia kuntoutuspalveluja. TEKNOLOGIAA on vielä vähäisesti käytössä. Markkinoilla on paljon erilaisia sovelluksia, joita tulee ottaa rohkeasti kokeiluun. Apteekin koneellinen annosjakelu on laajin käytössä oleva teknologia. Se vähentää lääkehävikkiä, lisää lääketurvallisuutta ja vapauttaa hoitajan työaikaa muuhun asiakastyöhön. TEHDÄÄN yhdessä hyvä arki meille kaikille! Liisa Rosqvist Kotkan vanhustenhuollon johtaja Toimintakykyä ikäihmisen arkeen VIRKAKYNÄSTÄ Hannu Eklund, sinulla oli hyviä lainauksia Raamatusta. Se on suurimmalta osin Lutherin kaltaisten styrankien hetken hurmoksessa kirjoittamia hallusinatiivisia kirjoituksia. Ei mistään humanismista tietoakaan, jota sinäkin peräänkuulutat. Jeesus oli inhimillisistä inhimillisin ja paransi sairaita, mutta kirkot tekevät ihmisistä sairaita. Suomi on luterilainen, mutta suurin osa ei ole koskaan lukenut Raamattua tai Lutherin kirjoja. Kuulutaan vaan kirkkoon, jotta saataisiin kerran komeat hautajaiset. Vatikaani omistaa puolet Amerikkaakin. Suomen luterilaisella kirkollakin on ”mielettömästi” mammonaa. Ei toisen ihokkaan antamisesta kirkoilla ole ollut koskaan tietoakaan. Köyhät teillä ovat olleet aina keskuudessanne, sanotaan sanassa, ja ne ovat olleet kirkoillekin loputon kompastuskivi. Paavi, kardinaalit ja papit ovat aina voineet paksusti. Luterilaiselle kirkollekin Raamattu on pyhä kirja, jota tulee noudattaa, mutta kun ei alkuunkaan noudateta. Papit höpöttävät joutavia. Pääasia on että palkkapussi tulee joka kuukausi. Kalevi Seikkula Raamatun hallusinatiivisyys Terrafame Mining Oy:n selitys päästöistään kaivoksensa lähijärviin vei monelta ihmetyksen sormen kummeksunnan suuhun. Muutaman kilometrin päässä olevan Kivijärven muuttuminen suola-altaaksi, selittyy Terrafamen ”kestävän kehityksen johtajan” mukaan sillä, että järven syvänteiden hapettomuus on ”muodostunut edellisen toiminnanharjoittajan” eli Talvivaaran aikana. Nimen muuttaminen Kainuussa puhutusta englannin ja latinan suuntaan, jo siinä uusi toiminnanharjoittajakin syntyy. Nyt kun Talvivaaran toistuvasti kiistämät ongelmat on virallisesti nimetty suola-altaiksi, on Terrafamelta estettävä saman toistaminen vielä tuhoisammalla tavalla. Terrafame hakee sulfaatin päästökiintiönsä nostamista kolmanneksella 20 000 tonniin sulfaattia vuodessa. Geologisen tutkimuskeskuksen mukaan jo nyt kaivoksen vaikutus lisäpäästön kohteeksi suunniteltuun Nuasjärveen on ollut huomattavasti odotettua suurempi. Kemiallisesti kerrostuneen alueen pinta-ala on kasvanut 1 200 hehtaariin. Iloinen asia kansainvälisille kaivosyhtiöille, mutta ei Kainuun luonnolle ja Suomelle. Pentti Tiusanen kirurgian erikoislääkäri Kotka Terrafamen sulfaatit pilaavat vesistön Voi kunpa Juho Eerola osaisi kirjoittaa ajatuksensa niin selkeästi, ettei hänen tarvitsisi selitellä mietteitään jälkikäteen. Tai että hän ymmärtäisi lukemansa. Ja pysyisi totuudessa (Ankkuri 13.9.). Ankkurissa 6.9. Eerola kirjoitti torjuntavoitosta, jolla estetään alkuperäiskansan sukupuutto. Toteamuksen rasistista painotusta hänen on kuitenkin turha kyseenalaistaa, sillä alkuperäiskansaa ovat suomalaiset, eivät maahanmuuttajat tai pakolaiset. Eerola väitti, että olisin esittänyt heikkenevän huoltosuhteen ratkaisuksi hallittua maahanmuuttoa (Ankkuri 9.9.). En minä sellaista esittänyt. Ihmettelin ainoastaan, miksi Eerola ei puhu mitään tällaisesta vaihtoehdosta. Eerola paheksuu, että yhdistän hänet ja hänen ideansa Saksan kansallissosialisteihin. Tästä saa Eerola syyttää itseään. Eerola tunnetaan yhteyksistään uusnatsijärjestöihin, joten rinnastus on luonteva. Mitä tulee Eerolan huoleen huoltosuhteen heikkenemisestä, niin hän voi huokaista helpotuksesta. Ylen Ajantasassa 8.9. totesi kaikkia suomalaisia edustavan Työeläkevakuuttajat Telan ekonomisti Mauri Kotamäki, että meillä ei ole syytä huolestua eläkkeiden riittävyydestä tulevaisuudessa. Eerolan ehdotuksessa Kotkan kaupunki antaisi 5000 euron lainan jokaiselle ensisynnyttäjälle. Vauvalainan saamisen ehdoksi Eerola asettaa hakijan maksukyvyn ja luottokelpoisuuden. Toisin sanoen vain sellaiset perheet, joiden talous on kunnossa, saisivat vauvalainaa. Sen sijaan työttömät ja taloudellisesti ahtaalla olevat jäisivät lainan ulkopuolelle, vaikka juuri he tarvitsisivat kaikkein kipeimmin yhteiskunnan tukea voidakseen perustaa perheen. Perussuomalaiset ei siis ole köyhän kansan puolue! Koska maahanmuuttajilla ei liiemmin ole maksukykyä tai luottokelpoisuutta, toteutuisi Eerolan haave alkuperäiskansan, suomalaisen rodun puhtaudesta tälläkin tavalla. Jukka Poikolainen Kotka Eerolan vauvalainassa kiteytyy PS:n ideologia Puutarhajätteiden noutopalvelu Kotkan ja Pyhtään asukkaille Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun 21.9.–9.11. Kotkan ja Pyhtään pientaloille ja taloyhtiöille. Keräysautoon otetaan • haketuskelpoiset oksat ja risut, 8 € / irto-m 3 • haravointijäte, 8 € / irto-m 3 Käteissuoritus kuittia vastaan. Hinnat sis. alv 24 %. Nouto tilataan Kymen KTK:lta, p. 05 230 7300. Tilaajan tulee ilmoittaa, noudetaanko oksia ja risuja vai haravointijätettä. Asiakkaan on oltava paikalla jätteitä noudettaessa. Jätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Risut on katkottava korkeintaan 1,5 metrin mittaisiksi. Noutopäivät ovat torstaisin. Kun tilaajia on kertynyt riittävästi, Kymen KTK ilmoittaa noutopäivän. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Heinsuon jäteasemalle haketuskelpoiset oksat voi tuoda maksutta. Haravointijätteen hinta on 6 €/m 3 . Jäteasema palvelee osoitteessa Heinsuontie 136, ma 10-19.30 | ti-to 8-15.30 | pe 8-17 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 25 € Hammastarkastus ja röntgenkuvaus * * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Maxim Westman Tarjous voimassa 28.8.-30.9.2017 seuraavilla hammaslääkäreillä: www.ankkurilehti.fi Myynnissä mm. Arabian posliinit esim. useita maitokannuja, Kupittaan keramiikat, kristallit, valaisimet, ? lateliaa, useita upeita taideteoksia ym. mielenkiintoista esineistöä. Katso tarkemmin netistä. Tervetuloa! HUUTOKAUPPA Tiutisen työväentalolla Sunnuntaina 17.9. klo 15 os. Seuratie 4, Karhula www.huutokauppasampo.? p. 040-844 6139
KATSO KAIKKI KOHTEET JA ESITTELYT: spkoti.?/kotka
ANNA?KAISA TALVITIE Mummola on tuttu mielenmaisema monelle suomalaiselle: keinutuoli, käsityöt, tikittävä seinäkello ja puheradio taustalla. Nyt monet mummolasta tutut elementit halutaan mukaan modernin kodin sisustukseen. Sisustussuunnittelija Milla Alftan sanoo, että mummolameininki on tyyli täynnä nostalgiaa. –MUMMOLAMEININKI herättää hyviä sisustuksellisia muistoja ja tunteita. Esimerkiksi esineistä, tekstiileistä ja huonekaluista voidaan keskustella tyyliin, että minunkin mummolassani tai lapsuudenkodissani oli tuollainen. Sisustuksessa halutaan tavallaan vaalia perinteitä ja perhearvoja, Alftan sanoo. Mummolatyylin ydin onkin tavaroissa, jotka ovat aidosti vanhoja eivätkä uusiotuotantoa. MUMMOLAMEININGIN luovat yksittäiset elementit. Niitä ovat räsymatot, näkyvillä olevat astiastot, verhot, viherkasvit, amppelit, ryijyt, pitsiliinat, keinutuolit, rottinkiset kalusteet ja puiset kaappikellot. Näkyvimmin pinnalla ovat Alftanin mukaan käsityötekstiilit eli ryijyt ja räsymatot. Molempia käytetään perinteisesti tai uudella tavalla. Ryijyjä voidaan kehystää tauluiksi ja pieniä räsymattoja käyttää seinäkoristeina. –Tämän hetken juttu on myös makramee-käsityötyyli, jota näkee paljon seinäkoristeissa ja verhoissa. Tämä ei ihan suoraan ole mummolaa, mutta makramee on tavallaan modernimpi versio ryijyistä. Voikin sanoa, että kaikenlaiset käsityöt ovat monella tavalla pinnalla tämän päivän sisustuksessa. MUMMOLAMEININKI on aavistuksen boheemia. Kyse on kaikesta muusta kuin mustavalkoisesta ja kliinisestä tyylistä. –Mummolameininki tuntuu kolahtavan niihin, jotka ovat olleet lapsia 1970ja 1980-luvuilla. He alkavat nyt nostalgisoimaan. Lisäksi tässä sukupolvessa on paljon bloggaajia, jotka tuovat mummolameininkiä esille, ja näin se kolahtaa nuorempiinkin. Vanhemmille ikäpolville mummolakama saattaa olla jo vähän nähty juttu. MUMMOLAKAIPUUSSA on mukana myös ajankuvaa. –Tuntuu, että kun maailmassa tapahtuu paljon pahaa, kodin merkitys kasvaa ja on suuri. Siellä ollaan turvassa, Alftan tuumaa. Kotiin halutaan pala mummolaa ASUMINEN Turvallista tunnelmaa haetaan lapsuudesta. Mummolameiningin idea ei ole hankkia kotia täyteen vanhoja tavaroita. Aidot ja oikeat mummolat ovat sitä varten. KUVAT: ANNA-KAISA TALVITIE Räsymatot, vanhat taulut ja rottinkikalusteet ovat mummolasta tuttuja. On makuasia, kuinka paljon niillä kotia maustetaan. ” Mummolaelementti tuo mielenkiintoa ja kerroksellisuutta sisustukseen. a, t ,
ONKO HORMISI PALOTURVALLINEN? HORMIEN KUVAUS-, MASSAUSSEKÄ SANEERAUSTYÖT. OTA YHTEYTTÄ! PAIKALLISET UUNIMESTARIT JONI TUOMINEN 050 598 4458, TUOMO RUONALA 040 089 4047
Lauantaina 16.9.2017 15 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuka ja mikä olet? –Kotkalainen Vuokko Salmenkivi, Kotkan Taideseuran puheenjohtaja, ammatiltani olen toimintaterapeutti, olen valmistunut myös taideterapiaohjaajaksi. Minulla on kolme lasta ja kaksi lastenlasta. Alun perin olen kotoisin Mäntyharjulta. Mikä taide on lähinnä itseäsi? –Maalaan, harrastan valokuvausta, kuorolaulua ja lavatanssimista. Olen maalannut vuodesta 1992 lähtien, ja minulla on ollut 30 yksityisnäyttelyä. Seuran yhteisnäyttelyyn osallistun joka vuosi. Miten kiinnostuit taiteesta alun perin? –Koulussa olin kuvaamataidossa kympin oppilas, mutta silloin ajattelin silti, että ”en osaa”. Vasta maalatessani omien lasteni kanssa, syntyi taulu, joka on edelleen kehyksissä. Myöhemmin poikani vaatimalla vaati, että alkaisin taas maalata. Aloin maalata, eksyin Kaunissaareen taideleirille, ja sitten taidekärpänen puraisi toden teolla. –Käytän maalaamista ja valokuvausta tunteen ilmaisuun, elämän kriisivaiheissa olen purkanut itseäni taiteen tavoin. Tällöin syntyy abstraktista taidetta. Teen muutoin kuitenkin enemmän realistista taidetta. Olen käynyt vuoden Repin-Instituutin kuvataidekoulua. Missä muodossa nautit itse kulttuurista? –Käyn taidenäyttelyissä ja konserteissa. Kaikki musiikki menee mutta erityisesti klassinen. Kuka on maailman paras taiteilija? –Tuohon kysymykseen en pysty vastaamaan, mutta kesällä minua puhutteli Salmelassa erityisesti Johanna Lumpeen tämänvuotiset työt ja juuri tänään: Giorgio Morandi. Kenet haluaisit tavata? –Barack Obaman. Kunnioitan häntä, hänen arvojaan ja epäitsekkyyttään suuresti. Paras ja huonoin luonteenpiirteesi? –Vastaan molempiin että rehellisyys. En pysty valehtelemaan, tai ainakin joudun heti oikaisemaan asian. Se on hieno luonteenpiirre, josta on välillä haittaa. Mikä Kotkassa on parasta? –Se, että se on pieni ja valtavan kaunis kesällä. Talvi on ankeaa koko maassa, en ole kaamosihmisiä. –Kulttuuritarjonta musiikin osalta. Mitä Kouvolasta tulee mieleen? –Siellä on hyviä galleriatiloja. Mottosi elämässä? –On helppoa olla onnellinen, kun muistaa olla kiitollinen. Kotkan Taideseuran 70-vuotisjuhlanäyttely on esillä Kouvolan Kuusankoskitalolla 29. syyskuuta saakka. Seuran 75:stä jäsenestä 36 on tuonut taidettaan näytille. VIIKON KASVO Taideseuran puheenjohtaja ei pidä talvesta. Laulan, tanssin ja maalaan ANKKURI/ARKISTO ” On helppoa olla onnellinen, kun muistaa olla kiitollinen. Helsingin Sanomissa kerrottiin, että Merilahden koulussa pidetään neljänlaisia uskontotunteja. 4 % on ortodokseja, 35 % evankelisluterilaisia, 41 % opiskelee islamia (nii-in, suurin prosentti) ja 19 % elämänkatsomustaitoa. Muissa pohjoismaissa on yhteisopetus. Miksi ei meillä? KUN setä oli koulussa, niin ussan tunnilta oli vapautettu ortodoksit ja niiden ateistien lapset, joiden vanhemmat sitä vaativat. Ortodokseilla on sama Jumala, mutta ei se vaan yhteisopetus onnistunut. MIKSI kaikki eivät voisi olla samalla tunnilla. Opettaja ei saisi olla minkään suunnan hihhuli, vaan asiallinen kasvattaja, joka kertoisi eri uskonnoista puolueettomasti. Mutta kuitenkin rehellisesti sen, että uskonnon vuoksi aikuiset ihmiset ovat maailman sivu tappaneet toisiaan. Että kannattaako? USKONNONOPETUKSEN eriytymisen hölmöyden ymmärtänee paremmin, jos ajattelee, että koululaisia eroteltaisiin eri oppitunnille muilla perusteilla. 10 prosenttia on Mercedes-perheistä, 37 prosentin kotona on eurooppalainen auto, 48 prosenttia käyttää jostain syystä Aasian tuotteita ja 5 % on laatikkopyöräperheistä. TAI lapset ryhmiin kaupparyhmittymien perusteella, yhteen luokkaan K-kauppalaiset, toiseen pellervolaisen osuuskauppaliikkeen maidolla juotetut, sitten lidliläiset ja pienimpänä ryhmänä ne, jotka eivät ehdi kuin iltamyöhään Ärrälle. NELJÄ eri kouluruokailua. Lihansyöjät, kasvissyöjät, kaikkiruokaiset ja irtokarkeilla sekä energiajuomilla elävät oppilaat. OPINTO-OHJAAJA kysyy että mikäs telkkari teillä on. Samsungilaiset vasemmalle, philipsiläiset yläkertaan, thomsonilaisilla on englantia ja pieni saloralainen kuvaputkivähemmistö menee jumppasaliin. Pitää hoitaa kuntoa, kun teillä ei ole kaukosäädintäkään. AIKUISTEN työpaikoille samantapaista jakoa. Matin ja Tepon kuuntelijat tuonne, Popedaa ja Yötä kuuntelevat verstaalle, (ja verstaan porukan kanssa Meripäiville joka jumalan vuosi) Frederik-fanit varastoon ja Agentsia diggaavat johdon kerrokseen, koska Pulliainenkin on päällikkö. POLIITTISET puolueet jo jakavatkin aikuisia omiin ryhmiinsä, ihan ilman ohjausta. Mutta miten kovasti saattaa lapsen vanhempi säikähtää, kun piltti kirkkain silmin ilmoittaa, että minä siirryin tarhassa sinisiin. Ja niin kuin on iltasatuna Pääomaa ääneen luettu! Jari Nenonen Uskon asioita MATA JARI K otkan Taideseura juhlistaa 70-vuotista taivaltaan poikkeuksellisesti Kuusankoskella. Ratkaisu on julkinen näpäytys Kotkalle. Taideseuran aktiivien mielestä Kotka ei ole enää taidekaupunki. Meiltä puuttuu näyttelytiloja ja taidemuseo. JOKU pitää Kantasataman outlet-keskushanketta ikuisuusprojektina. Sitä se ei missään nimessä ole taidemuseokeskusteluun verrattuna. Tämä hanke velloi puheissa jo kauan ennen some-aikaa. Silloin kun Suomessa oli presidenttinä Koivisto ja USA:ssa Reagan. TAIDEMUSEO on varmasti hieno juttu, mutta onko idea Kotkan kokoisessa kaupungissa tätä päivää? Museo on laitos, joka rakennettaisiin julkisilla varoilla. Siitä tulisi helposti hieno arkkitehtoninen kokonaisuus. Mutta olisiko museolla sijaa elävässä elämässä? Riittäisikö kävijöitä? TAIDEMAAILMA on muun yhteiskunnan ohella rajussa muutoksessa. Moni taiteentekijä rakentaa uraansa aivan eri lähtökohdista kuin vielä 20-30 vuotta sitten. Taiteen ympärille halutaan luoda miljöitä, pöhinä ja aitoa liiketoimintaa. Kymenlaaksossa tästä löytyy hyvä esimerkki – juuri Kuusankoskelta! KUUSANKOSKEN Kymintehtaan alueelle rakentunut Taideruukki on mainio esimerkki 2010-luvun taiteen tekemisen puitteista. Hanke on syntynyt yksityisten henkilöiden ideoiden pohjalta ja kehittynyt muutamassa vuodessa eläväksi ja vetovoimaiseksi ympäristöksi. Kuusankosken taideruukki ponnistaa pitkälti ruohonjuuritasolta ja yhteisöllisyyden voimalla. Ympäristö ei ole raskas, elitistinen tai hienosteleva. Se on syntynyt kysynnästä, tarpeesta ja sillä näyttää olevan myös liiketaloudellisesti järkevä idea ja pohja. KOTKALLA ja kotkalaisilla olisi mahdollisuuksia rakentaa samanlaista toimintaa eteläiseen Kymenlaaksoon. Meilläkin on vesistöjen äärellä sijaitsevia vanhoja tehdasmiljöitä. Hankkeeseen ei tarvita julkisia miljoonia vaan, seudullista innovointia ja yrittäjämeininkiä. Mallia kannattaa käydä katsomassa reilun 60 kilometrin päässä, Kymintehtaan maisemissa. Petri Piipari Taidemuseo on ikuisuushanke PÄÄKIRJOITUS 6:43 19:30 6:46 19:27 6:48 19:24 6:51 19:21 Aili, Aila Tyyne, Tytti, Tyyni Reija Varpu, Vaula Sunnuntai 14 13 14 13 13 Maanantai 13 14 13 13 13 Tiistai 11 11 12 11 11 Keskiviikko 12 12 12 12 11 5 6 8 9 7 9 6 3 NYT ON AIKA Tuo perämoottorisi nyt huoltoon. 30 vuoden kokemuksella kaikki merkit, myös pienkoneet PERÄMOOTTORIHUOLTO MATTSSON Valkamankatu 2, Hovinsaari, p. 0400 433 019 et
Lauantaina 16.9.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Primera 2.0 farmari -99, aj. 275tkm, 2renk, ohj.teh., cd, koukku, kats. 7/-17!! Ei ruostetta. H. 2200e. P. 0400-604628. Myydään sekalaista Koivutaivutetut nojatuolit , nahkaa, sävy beige, 2 kpl. H. 60e. Kaksi aitoa viherkasvia, limoviikunat, isot, n. 190cm. Sov. esim. virastotalot. H. 50e. P. 040-7036964. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Tarjotaan vuokralle Kaksio 50m 2 Kotkansaarella, sauna ja oma sisäänkäynti. V. 580e + vesi ja sähkö. Vapaa 1.10., vuokratakuu 1kk, luottotied. tark. P. 040-7540481. Ok-talo Turvalassa/Karhulassa 6h, 3wc, kph, s, terassi. Vuokra 850e/kk+vesi+sähkö, 1kk takuu. P. 046-8125791. Kirpputorit Tervetuloa uudistuneeseen ja viihtyisään kirpputori Aarrearkkuun. Isot kirpputoripöydät vain 20e/ vko. Avoinna ma-pe 11-17 ja la 11-15. P. 045-1116114. ? RIVIDIVARIT JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pyhtääläislähtöinen pianisti Teppo Koivisto on ollut viime ajat todella kiireinen. Mies on jo vuosikaudet työskennellyt maailmalla. Eniten aikaa vie Hannoverin musiikkikorkeakoulun pianoprofessuurin hoito Saksassa. Samalla Koivisto työskentelee Sibelius-akatemian solistilinjan lehtorina. Niinpä mies ei ole ehtinyt pitää lomaa kahteen vuoteen, vaikka pyrkii piipahtamaan Pyhtäällä vähintään kerran kuukaudessa. Koivisto on myös suhannut lentokoneella Atlantin yli pitämässä konsertteja esimerkiksi Bostonissa ja Los Angelesissa. Ex-pyhtääläinen on myös ennättänyt konsertoida nykyisessä kotimaassaan maineikkailla Wagner-festivaaleilla Bayreuthissa. Kalenteriin mahtui myös kaksiviikkoinen pianonsoiton mestarikurssin vetäminen Kiinassa. Koivisto istui myös Hampurin kansainvälisen pianokilpailun tuomaristossa. Pyhtään pianistilla pitää kiirettä Teppo Koivisto on hiljattain soittanut useita konsertteja Yhdysvalloissa ja kävi vetämässä mestarikurssin Kiinassa. Arkistokuva: Veli-Pekka Kelloniemi. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 TULE JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUSUORA OY Vapaita alueita: Kotkansaarella, Karhulassa, Sunilassa, Kymissä, Haminan keskustassa. Huom! Haminassa myös omat lajittelutilat! Soita tai ilmoittaudu: 044 7770 702 tai jakajaksi.? Huom! Tiesithän, että työttömänä voit ansaita 300 €/kk ilman, että se vaikuttaa työttömyysturvan määrään. ME NES TYK SEN TEK IJÄ Ankkuri ja PK nyt Facebookissa www.korelaboats.? Soita (arkisin 8-16) 05 228 5440, 0440 333 908 Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka! Talvisäilytysasiakkaille moottorin huolto ja varaosat -10 % alk. 200 € P. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net
Lauantaina 16.9.2017 17 Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää maksutonta OmaisOivavertaisryhmiä omaishoitajille Kouvolassa 9.9. klo 10-15. Teemana: Oma uskomusjärjestelmä. 12.9. klo 10 -11.30 Kotkan Kirjasto ; Einonkammari klo 10-11.30 alkaa viikoittainen OmaisOiva-ryhmä. Ryhmä jatkuu 19.9. klo 10-11.30. 13.9. klo 13-14 Pyhtään kirjasto ; OmaisOiva-ryhmä; Teemana It semyötätunto. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Marjutille p. 0400-934128. Tervetuloa mukaan! Kotkan Oloneuvokset Maanantai-kerho 18.9. klo 13.00, kahvit alk. klo 12.30. Viikarissa. Syksyn tapahtumakalenteri jaossa. Kerätään retkija matka maksuja. Arpajaiset. 8.10. 4 piirin konsertti Kulttuuritalolla. Dallapé, Pertti Hietanen ym. Hinta 38e. Ilm. Raija Jäntti 050-4100334. 19.10. Piirin kulttuuritapahtuma Joutsenossa. Ruokailu juhlan jälkeen lammastilalla Miehikkälässä. Hinta 25e. Ilm. Raija Holopainen 040-7753109. 8. 9.12. Ostos-pikkujoulumatka Viipuriin. Hinta 125e tai 200e. Ilm. Raija Holopainen 040-77 53109. Karhula-Kymin Sotaveteraanit ry Valtakunnalliseen päät apahtumaan Kansa kävelemään liittyvä Veteraanikävely Kotkan Sapokassa 24.9. klo 12.00. Veteraaneille ilmaista rokkaa kenttäkeittiössä. Kaikki joukolla kävelemään! Auto Karhulan linja-a.asemalta klo 11.00 Veter.talo 11.10 K:koski Kaukola n.11.30 Sapokka. Suulisniemen Veneseura ry S y y s t a p a h t u m a Suulisniemen venerannassa lauantaina 30.09.2017 klo 1013. Arpajaiset, buffetti (mm. silakoita, kahvia, vohveleita hillolla ja kermavaahdolla, makkaraa jne.), poneja ja rantakopissa kirppis. Tervetuloa viihtymään! Koksilaiset ry Pt-treenit saavat jatkoa Casmiran johdolla. Lisät. ja ilm. Palvimo 0445702464 /koksilaiset.? Eikka Tarvainen s. 29.08.1945 Kymi k. 19.08.2017 Pyhtää Yhdessä, kunnes kuolema meidät erotti. Kaivaten Sipu Kaitsu ja Jyri perheineen Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme muistaneille. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää maksutonta OVET-valmennusta omaishoitajille Kouvolassa ja Haminassa. Kymenlaakson Osuuspankin maksuttomat lakitilaisuudet tulossa Kotkassa 4.10.2017 ja Kouvolassa 5.10.2017. Muista ilmoittautua kolmelle teatteriretkelle! Lisätiedot ja ilmoittautumiset Sirpalle p. 050-4916646. Tervetuloa mukaan! ? JÄRJESTÖT Kotkan seniorit ry -ti 19.9. 45-vuotisjuhla ja kuuk a u s i t a p a a m i nen Kotkan srkkeskuksessa. Klo 14.00 alk a e n j u h l a k a h v i t a r j o i l u . -la 28.10. klo 13.00 uutuusnäytelmä Mannerheim ja saksalainen suudelma Hgin kaup.teatterissa. Näytelmä avaa uusia näkökulmia historiamme vaaran vuosiin ja piirtää inhimillisen kuvan Mannerheimistä maansa pelastajana. Mannerheiminä Asko Sarkola. Hinta 60€, ei väliaikatarj. Ilm. ja maksu 22.9. mennessä Mirja Baldauf-Pulkkinen, mirja.baldauf ät kymp.net, p. 0445004805. Kumppanuustalo Viikari Kaikkien käyttäjien avoin talokokous Viikarilla, Mariankatu 24, torstaina 21.9. klo 17.00 alkaen. Kokouksessa suunnitellaan tulevaa toimintaa. Tulethan mukaan! Ti 19.9. klo 10-11.30 Virtaa Vellamosta – avoin keskusteluja muisteluryhmä Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: lasia kaikille – Karhulan lasin tuotantoa. Ti 19.9. klo 1516.30 Aivoterveysluento Kouvolan kansalaisopiston auditoriossa, Salpausselänkatu 38, 2. krs, Kouvola. Verkkovälitteisesti kirjastoilla Haminan kirjasto, Rautatienkatu 8; Kotkan kirjasto, Kirkkokatu 24; Pyhtään kirjasto, Huutjärventie 30 ja Virolahden kirjasto, Rantatie 9. Luennon aiheena on Mieli lepää luonnossa. Luennoimassa kouluttaja, hankevastaava, Metsämieli-ohjaaja Sini Javanainen, KSAO Aikuisopisto. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Tervetuloa! Lisätietoja p. 045-8582333. Kotkan Nivelpiiri Tervetuloa syksyn Kotkan Nivelpiirin ko ko o n t u m i s i i n! K o k o o n t u m i s e t Kotkan pääkirjaston Einon Kammarissa klo 17-19 21.9. Eila Pulkkinen ja vierailijoina akupunktiohoitaja ja hieroja Päivi Turunen ja terveydenhoitaja Paula Nissinen; Relain magneettiterapialaitteen esittely. 19.10. Vierailijana Onneli Wäck, 16.11. Vierailijana Onneli Wäck ja 21.12. Nivelpiirin jouluinen tapaaminen. Paperiliiton Karhulan osasto 16 ry Osasto järjestää jäsenilleen pikkujouluristeilyn Silja Europalla 2.12.-3.12.2017. Paikkoja matkalle rajoitetusti. Ilmoittautumiset/tiedustelut 15.10.2017 mennessä p. 040-5955633. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 18.9.2017 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka. Tervetuloa. Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 maanantaina 18.9.2017 klo 12.00-16.00. Musiikista vastaa Simppelit orkesteri. Lippu 10€ sisältää kahvituksen. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! Kostel ry Tanssit Sammolla to 21.9. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Raineri Nyman & Sirius. Vieraita tulee Lappeenrannasta. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan! La 11.11. Teatterimatka Kouvolaan. Tangomusikaali ”Satumaa” päivänäytös. Ilmoittautumiset Evalle puh. 0440-267600. Pe 24.11. klo 15.00. Pikkujoulu Orilammen majalla. Ti 12.12. ke 13.12. Pikkujoulu laivalla. IImoittautumiset alkavat ma 18.9. Jäsentilaisuudessa Tarjalle puh. 044-2394019. Lavansaariseura ry Tulka iltaa istumaa. Tupailta Kotkan seurakuntakeskuksessa tiistaina 19.9. klo 18.00. Tutustumme Lavansaaren kyläkuviin saaren ajalta ja vuoden 1992 reissulta. Tervetuloa. Sunilan Eläkeläiset J o u l u m a r k k i n a matka Tallinnaan 14.12., majoitus Metropol. Hinta 85 euroa. Ilm. 20.10 mennessä. Ensi keväänä 10.3. Mikkelin teatteri, Oi ihana toukokuu. Ilmoittaudu molempiin Armille 0505323568. Kouvola 25.11. täynnä. Muistathan, että kuukausikokous on Kodintalolla aina kuukauden toinen maanantai klo 10.00. Olet tervetullut. EteläKymenlaakson Wanhat Toverit Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Nina Brask alustaa aiheesta: Kunnalliset investoinnit, Mitä, missä, milloin, miksi ja millä seurauksin ja Kotkan kaupungin rakennuttajapäällikkö Ville Suni aiheesta Kunnallisen rakentamisen laatu ja luotettavuus keskiviikkona 20.9. klo 14.00 Karhulan työväentalolla, Vesivallinaukio 5 D. Tervetuloa. Kotkan Hengitysyhdistys ry Happiliikkujaryhmä on taas aloittanut. Ryhmä kokoontuu joka toinen keskiviikko, seuraava kokoontuminen on keskiviikkona 27.9. klo 17.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24. Tiedustelut Riitta Luoma puh. 045-1145901. Ryhmään osallistuminen on ilmaista eikä edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Tervetuloa vanhat ja uudet liikkujat! Hietaslaiset K o s k e n l a s k i j a n morsian ”Mykkäelokuvan lumoa” v.1923 Kotkan konserttitalossa 4.10. klo 13.30. Erkki Karun, suomalaisen mykkäelokuvan arvostetuimman ohjaajan ensimmäinen täyspitkä elokuva ja tukkilaisaiheen kantaelokuva. Kymi Sinfonietan alttoviulisti-säveltäjä Eero Kesti on rekonstruoinut ja sovittanut alkuperäisen musiikin orkesterille. Lipun hinta 20€, eläkeläiset 15€. Ilm. 26.9. mennessä Ritva Taipale p. 044-2930948. Tulossa: Pikkujoulu 9.12. Laulumiestalossa ja musiikkinäytelmä Kauas pilvet karkaavat Kotkan kaupunginteatterissa alkuvuodesta 2018. ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? -URAKOINTI .FI MAANSIIRTOTYÖT MAANSIIRTOTYÖT Vaihtolavat Maansiirtokuljetukset Tilaukset 040 502 4647 Sepänkatu 5, 48770 Kotka • mp-kaivu@kymp.net
Lauantaina 16.9.2017 18 Kymi Sinfonietta saa vieraakseen kolme japanilaista huippumuusikkoa keskiviikkona 20. syyskuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 21. syyskuuta kello 19 Kuusankoskitalolla. Yksi arvostetuimmista japanilaissäveltäjistä, Toshi Ichiyanagi, on paikalla sävellyksensä välityksellä, useiden pianokilpailujen voitoilla lentävän lähdön uralleen saanut Hisako Kawamura ja kymenlaaksolaisyleisölle tuttu Yasuo Shinozaki esiintyvät livenä yleisön edessä. Ohjelmassa Schumannin Pianokonsertto ja Beethovenin 4. sinfonia. Konsertissa vieraita Japanista Merikeskus Vellamossa on esillä 14. tammikuuta 2018 saakka Keijo Karellin valokuvanäyttely ’Tunnelmia rannoilta ja Rankista’. Karell on 54-vuotias kotkalainen, Karhulassa syntynyt asiakkuuspäällikkö, joka on harrastanut valokuvausta kymmenen vuotta. Tunnelmia rannoilta ja Rankista on Karellin ensimmäinen näyttely. Näyttelyn taulut kuvaavat vuoden kiertoa ja vuorokauden vaihtelua Kotkan rannoilla, ja mukana on muutama kuva myös Haminasta ja Pyhtäältä. Rankki-teeman yhdistäminen tähän juontuu Karellin omasta palveluajasta Rankin linnakkeella vuonna 1983. Tunnelmia rannoilta ja Rankista SEPPO JJ SIRKKA Paljasjalkaiselle kotkalaiselle Arja Mussalolle tutustuminen Sataman kajo -valokuvanäyttelyyn palautti mieliin runsaasti muistoja. –Lapsen ja nuoren elämä 1950-luvun Kotkansaarella muistuu turvallisena ja rauhallisena aikana. Talojen pihat olivat suuria, joissa lapset mahtuivat leikkimään ja talvisin saattoi keskellä Kymenlaaksonkatua laskea mäkeä potkukelkalla VPK:n talolta alas Sapokkaan, muistaa Mussalo. ARJA Mussalon (o.s. Rossi) vanhemmat muuttivat Kotkaan sodan jaloista Ensosta vuonna 1941 ja he asuivat neljän tyttärensä kanssa Kymenlaaksonkatu 5:ssä. –Se oli muistaakseni olympiakesä, kun näin Puistolan urheilukentällä joukon voimistelijoita. Siitä innostuneena piti aloittaa omat voimisteluharjoitukset kotipihalla. Kun ei ollut voimistelupukua, lainasin äidin rintaliivit voimistelupuvun yläosiksi. –Kesken voimisteluharjoitusten tuli komento viereiseen talon parturiin ja parturin täti sanoi hienovaraisesti, että eikös otettaisi ensin nuo rintsikat pois päältä. Sitten leikattiin polkkatukka, joka oli siihen aikaan yleinen hiuslook tytöillä. Myöhemmin parturin tiloissa toimi legendaarinen Lauluravintola Norskan Grilli. OMPELIJANA työuransa tehnyt Arja Mussalo valmisti 1960-luvulla miesten pukuja ja päällystakkeja Könsi-Puku Ky:ssä. Ompelimo toimi Vuorikadun ja Laivurinkadun kulmauksen puurakennuksessa, jonka laivameklari Arne Petersen oli rakennuttanut 1800-luvun lopulla. Potkukelkalla pitkin Kym MUISTOJA Rintaliivit voimistelua varten. TÄMÄN MINÄ MUISTAN! Syystunnelma lauluja Suomesta ja Argentiinasta Sunnuntaina 24.9.2017 klo 15 Vellamon Venehallissa Vellamon Venehallissa Mikko Helenius laulu ja bandoneon Esa Ylönen piano Museon sisäänpääsymaksu Järj. Vellamon ystävät ja Merikeskus Vellamo Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. HUVIRISTEILYLLE TALLINNAAN Lähdöt sunnuntaisin sekä 20.-21.9., 25.-29.9., 3.-4.10., 7.10., 10.10., 13.10., 18.10., 21.10., 24.-28.10. EUROPA 44€ Bussi mukana! Kuljetus sis. hintaan! /B2-hytissä (kerrosvuode) Antti Tuisku esiintymässä KE 18.10.! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa – ei kantamista! HOTELLILOMALLE TALLINNAAN Hintaan sis.laivamatkat, majoitus aamiaisin. Tarjoushinnat voimassa su-ma lähdöillä. Hinta / aikuinen. *) Hintaan sis. lisäksi sisäänpääsy eläinpuistoon, Kalev Span vesipuistoon, Lentosatamaan, Tv-Torniin tai KGB-museoon. Lähdöt syyslomalla päivittäin Tallink Express *** 59€ Radisson Blu Sky **** 79€ Viru perhehuone **** 104€ (* Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa – ei kantamista! Lapset alle 12v. majoittuvat lisävuoteessa ilmaiseksi! 2 yötä alk. 104€ Tallink Express Risteilyt sis. kuljetukset! ILOISELLE SYYSLOMALLE MATKAPOIKIEN MATKASSA! 19 ,90€ (ke 11.10., 25.10.) PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAAN VIKING XPRS, tiistaisin, torstai-lauantai sekä ke 11.10., 25.10. 29€ (tiistait) 39,90€ (la 23.9., 30.9., 7.10.) kotka.? ASEMAKAAVAN MUUTOKSET KARHULAAN JA JUMALNIE MEEN SEKÄ KANSALLISEN KAUPUNKIPUISTON RAJAUS MUUTOS Kotkan kaupunkisuunni elussa on valmisteltu asemakaavan muutosluonnokset 1. 30. kaupunginosa Jumalniemi, osa kor elia 6 ja lähivirkistysalue. Tarkoituksena on laajentaa liikerakennusten kor elialue a vt7:n Jumalniemen ramppien vaikutusalueella. Kaava nro 0616. Valmistelija kaavoitusinsinööri Marja Nevalainen, p. 0400 687902. 2. 31. kaupunginosa Karhula, Viirinkallion pohjoisosaan. Muutoksella tarkastellaan Ahlströmin en eteläpuoleisen teollisuuden käy öön kaavoitetun alueen kehi ämistä asuinalueeksi sekä osaksi keskustaa. Kaavanteon yhteydessä laaditaan maankäy ösopimus A. Ahlström Kiinteistöt Oy:n ja kaupungin välille. Kaava nro 0416. Valmistelija kaavoitusarkkiteh Jarkko Puro, p. 040 642 9010. sekä 3. ehdotus Kotkan kansallisen kaupunkipuiston rajauksen muu amisesta esitetyillä kaavaluonnosten alueilla. Valmistelija kaavoitusarkkiteh Patricia Broas, p. 040 647 1539. Kaavaluonnokset ja Kotkan kansallisen kaupunkipuiston rajausehdotus ovat MRL 62§ mukaises nähtävänä 18.9. 18.10.17 kaupungintalon 4.krs sekä www. kotka.? . Mahdolliset huomautukset 18.10.17 mennessä valmistelijoille, sähköpos osoi eet etunimi. sukunimi(at)kotka.? . KAUPUNKISUUNNITTELU KOTKAN KAUPUNGIN VALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pide ävään kokoukseen maanantaina 25.9.2017 klo 18.00 käsi elemään kaupungin ilmoitustaululla julkaistussa kokouskutsussa nro 7 maini uja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 3.10.2017. Kotkassa 14.9.2017 Marika Kirjavainen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
Lauantaina 16.9.2017 19 Mieskuoro Kisailijat ja Karhulan Läntinen Soittokunta avaavat syksyn Suomi 100 vuotta juhlatapahtumat järjestämällä suomalaisen tunnelmatuokion Kotkan konserttitalossa sunnuntaina 24. syyskuuta kello 17. Laulava Suomi 100 vuotta -konsertin säveltäjänimiä ovat muiden muassa Sibelius, Pacius, Madetoja, Juha Vainio ja Jukka Kuoppamäki. Laulujen sanoituksissa kuullaan Leinoa, Cajanderia, Vainiota ja Veikko Lavia. Konserttiesitysten lisäksi on jokaisella mahdollisuus osallistua yhteiseen soittoja laulutapahtumaan. Sinivalkoista tunnelmaa luodaan konserttiesitysten lisäksi soittokunnan säestämänä tutuilla perinnelauluilla kuten Arvon mekin ansaitsemme ja Karjalaisten laulu. Kapellimestari on Kari Westman ja kuoroa johtaa Mikko Hauhia. Antero Kekkonen johdattelee konsertin kulkua tunnelmasta toiseen, tapahtuman hengen mukaisesti. Lippuja myyvät ennakkoon Kukkakauppa Emil Olsson, Kukkakauppa Linnea ja kuorolaiset. Suomi laulaa Kotkassa enlaaksonkatua Kymenlaaksonkadun ja Gutzeitintien risteyksessä olevassa liiketilassa toimi ennen Norskan Grilliä parturi, jossa naapuritalossa asuneet Rossin perheen sisarukset Aira-Anneli Rand ja Arja Mussalo kävivät leikkauttamassa hiuksensa 1950-luvulla. SEPPO SIRKKA OSA 7/10 Sataman kajo -valokuvanäyttely on nyt loppunut, mutta samannimistä kuvateosta, joka esittelee Kotkan lähihistoriaa 50 vuoden ajalta, myy edelleen Valokuvakeskus, Suomalainen Kirjakauppa Kauppakeskus Pasaatissa ja K-supermarket Hyvätuuli. Sataman kajo -hankkeen toteuttamisessa ovat olleet mukana kaupunkilehdet Ankkuri & PK, SOS International Oy, Kotkan Valokuvakeskus, Painotalo tt-urex Oy Ab ja Eastpress Oy. HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 26.9., 10.10., 24.10. 25 €/95€ La 23.9., 7.10., 28.10., 11.11. Stadin silakkamarkkinat su 1.10. 20 € I love me -messut Helsingin messukeskuksessa la 21.10. 40 € sis.lippu + kulj. Disney On Ice -jääshow ”Lumotut Maailmat” la 10.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – Kirjoittajat: Ismo Leikola ja Kalle Pylvänäinen, Ohjaus: Otto Kanerva Näyttelijät: Mikko Kivinen, Ville Keskilä ja Kalle Pylvänäinen, Ohjaus: Otto Kanerva Kulttuuritalo Kyminsuu perjantai 8.12.2017 klo 19:00 Liput alkaen 25,00 € / netticket.? tai Kulttuuritalo Kyminsuun lippumyymälä Kotkan Seudun Luustoyhdistys ry kokoontuu 20.9. klo 14 alkaen Kumppanuustalo Viikarissa mukana myös Nina Fors, joka esittelee Hoitola Body & Mind Blancen toimintaa sekä kertoo kokonaisvaltaisesta ennalta ehkäisevästä kehonhoidosta. Tervetuloa. TILAUSAJOT PIKKUBUSSEILLA! Meillä käy myös pankkikor maksu bussissa. K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi www.jyrkila.com Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka • 050-386 60 60 Varaa ne stä! jyrkila.com 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Valmismatkat 050-386 60 01 21.10. I LOVE ME -messut Messukeskuksessa 39€ KL 24.10. SYYSLOMALLA: Heureka Ikea Jumbo/Flamingo SuperPark Vantaa 25/15€ K 28.10. HELSINGIN KIRJAMESSUT, viini, ruoka ja hyvä elämä 2017 Messukeskuksessa 39€ KL 10.11. SATUMAA Kouvolan tea erissa 65€ KL 11.11. ELMA elämää, eläimiä ja ostoksia Messukeskuksessa 39/25€ KL 19.11. QUEEN ja ADAM LAMBERT Hartwall Arenalla 35/25€ K 23.12 26.12. Roman nen joulu Sakan kartanossa Virossa 540€. Upea ohjelma täysihoidolla. Tilaa esite tai katso jyrkila.com OHJAAMO KOTKA Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka Sinulle alle 30-vuotias! Ohjausta työhön, koulutukseen ja arkeen. Kahvila Messi klo 8.30-14.30 B-talossa p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 38 Maanantai 18.9. Koskenlaskijan lohikeitto Jauhelihakastike Kana? lee, pariloitua ananasta & smetanakastike Persikkaleike Tiistai 19.9. Kesäkeitto & lihapiirakka Kaalikääryleet & ruskeakastike Isoäidin lihapullat Leike & paholaisenhillo Keskiviikko 20.9. Siskonmakkarakeitto Jauheliha-perunasoselaatikko Bensiksen omat lohimurekepihvit & kananmunakastike Leike & pekonikastike Torstai 21.9. Hernekeitto & pannukakku Janssoninkiusaus Pannupihvi & pekoni-sipulihöystö Leike & pippurikastike Perjantai 22.9. Pinaattikeitto & kananmuna Makkarastroganoff Lindströmin pihvit ja haudutettu sipuli Leike & valkosipulimajoneesi PIENI SUURI RA AMATT UKURSSI ILMESTYSKIRJASTA Minä olen ? ja ?, alku ja loppu Kotkan Luther-salilla 22.–24.9. Ohjelma: pe 18–20.30, la 12–16.30 (välissä kahvitarjoilu) ja su 12–15.30. Sunnuntaina messu klo 12, jossa pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Kivaa ohjelmaa lapsille ja nuorille sekä sisällä ett ä ulkona raamatt uopetusten ajan. Raamatt uopett ajat Erkki Koskenniemi, Lukas Brenner ja Leo Brenner. Tervetuloa! KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k
Lauantaina 16.9.2017 20 Ankkuri -lehden 7 yön ALL INCLUSIVE lukijaristeily Ankkurrii ehden 7 yön e le n LL INCLUSIVE AL E ukijarist lu Dubai & Omanin teilly sulttaanikunta 19.1. . 26.1.2018 8 8 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Lukijaristeilyllä mukana suomalainen asianmalainen asianLukijaristeilyllä mukan om na suo tun jaopas varmistamassa sujuvat järjestelyt tun jaopas varmistamassa sujuvat j tun jaopas varmistamassa sujuvat järje laivalla ja oppaana vierailukohteissa. es es järje järje a. a. vain ain 1695,vaain alle 18 11 -88--vuotiaat 795, 955 5,Risteilyohjelma ma Sisältää kaiken tämän n x Lu hansan m/p lennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn kahden hengen tasokkaassa sisähy ssä x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat Lukijaetuina Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksu a: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen hotellista lentokentälle Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähy ssä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hy ssä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 29.9.17 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. pe Emiraa t, Dubai la Emiraa t, Dubai su Omanin sul aanikunta, Muscat ma Meripäivä Emiraa t, Sir Bani Yas Island ke Emiraa t, Abu Dhabi to Emiraa t, Dubai pe Emiraa t, Dubai Abu Dhabi bi Omanin n Omanin n sulttaanikunta a ta Dubai ai Sir Bani Yas s ir Bani Yas Island s ni Yass nd Suomessa rakennetun loistoristeilijä Costa Mediterranean risteilyllä tutustut eksoo siin ja itämaisiin vierailukohteisiin Arabiemiraateissa ja Omanin sul aanikunnassa. Laivalla nau t loistoristeilijän monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat laivan aurinkokannen ulkoja sisäuima-altaat, jacuzzit ja allasbaarit, wellness-osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri, jossa iltaisin kansainvälisiä showesityksiä. VARAA HETI Paikkoja rajoitetus | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? Alennukset voimassa 16.–18.9.2017. Kaikki tuotteet ja lähin SOTKA-myymäläsi: sotka.fi Alennukset lasketaan tuotteiden normaalihinnoista. Ei koske VM-Carpet-, Vallila-, TAKUUHINTA-, JUHLAETUeikä Löytö-tuotteita tai aiemmin tehtyjä kauppoja. 40 % Sijauspatjat 160x200 cm alk. 99,Jonna-pääty 160 cm 259,ja Jonna-niskatyynypari 79,KOTIMAINEN JONNA-JENKKISÄNKY BRANDON U-KULMASOHVA • musta Magnus-kangasverhoilu • lev. 298 cm, syv. 147/204 cm • myös käänteisenä kokoonpanona (699,-) 399,(1299,-) 599,ETUSI 40 % ETUSI 53 % KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET VÄHINTÄÄN 300 KPL ERÄ! 300 KPL ERÄ! Jumalniementie 7, Kotka, ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16
OSA 2 HINNAT VOIMASSA MA–SU 18.–24.9.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 38AV/2017 Sun Classic Lemon KONETISKITABLETTI 70 kpl/pkt 0,07/kpl -28 % Ilman Plussa-korttia 6,99 /pkt 10 .2 PKT L’Oréal Paris Elvital SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 9,33-11,67/l -19 % Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl 7 .3 KPL Isokukkainen RUUKKUKRYSANTEEMI 13 cm:n ruukussa, Hollanti. 4 99 3 RS Valio OIVARIINIT 350–400 g 4,17–4,76/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa MA-KE 18.–20.9. Ilman Plussa-korttia 2,35–3,39 /rs (5,99–8,48/kg) 5 .-29–50 % 3 KPL Saarioinen MAKSA-, MAKARONIja PERUNASOSELAATIKOT 350–400 g 4,17–4,76/kg Voimassa MA-KE 18.–20.9. Ilman Plussa-korttia 2,25 /kpl (5,63–6,43/kg) 5 .-25 % Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 800 g Hunajamarinoitu. 7,49/kg 5 99 RS Kieku VIRIKE KANANMUNAT M10 580 g 1,72/kg Rajoitus 2 rs/talous. Voimassa MA-KE 18.–20.9. 1 .RS Valio Hyvä suomalainen Arki™ JOGURTTI 1 kg 0,90/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa MA-KE 18.–20.9. Yksittäin 1,09 /tlk (1,09/kg) 4 50 5 TLK KAUPAN PÄÄLLE Jogurttierän ostajalle ämpäri. Rajoitettu erä.
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Omo tai Bio Luvil PYYKINPESUNESTEET 2 l 2,90/l 5 79 KPL KAUPAN PÄÄLLE Kahden tuotteen ostajalle Iittala Suomi 100 Kivi -kynttilälyhty. Rajoitettu erikoiserä, tuotetta ei myytävänä. Garnier Skin Active Micellar PUHDISTUSVEDET 400 ml 12,50/l 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /kpl KPL Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei design Vallila). 0,38/rl -28 % jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspaperi 11,00-12,00 /säkki 19 90 KAUPAN PÄÄLLE Säkkiparin ostajalle Lotus Pure kostea -wc-paperi 42 kpl/pkt. YHTEISHINTAAN UUTUUS VAIN K-CITYMARKETISTA Lumene Klassikko Special Edition HOITAVA PÄIVÄVOIDE tai RAVITSEVA YÖVOIDE 50 ml Sisältää B5-vitamiinia, joka kosteuttaa ihoa tehokkaasti sekä tukee ihon omaa uudistumisprosessia. 100,00/l 5 .-50 % Ilman Plussa-korttia 10,00 /kpl KPL Pepsodent White Now HAMMASTAHNAT 75 ml 33,33/l -41 % jopa Ilman Plussa-korttia 3,29-4,29 /kpl 5 .2 KPL ERÄ Lumene Time Freeze KIINTEYTTÄVÄ PÄIVÄVOIDE 50 ml, YÖVOIDE 50 ml tai V-SHAPING PIKAKAUNISTAJA 30 ml 200,00-333,33/l 10 .KPL Fairy Active Foam TEHOVAAHTO 375 ml 6,67/l -36 % Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl 5 .2 KPL ERÄ L´Oréal Paris Elnett HIUSKIINNE YHTEISPAKKAUS 400 + 75 ml 12,42/l 5 90 -40 % Ilman Plussa-korttia 9,95 Maybelline New York Dream Matte Mousse MEIKKIVOIDE, Master Fix IRTOPUUTERI tai Anti-Age The Eraser PEITEVOIDE 6 90 -48 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,90-13,40 /kpl KPL Max Factor Lash Effect Clump tai Voluptuous MASCARA tai Lasting Performance MEIKKIVOIDE 11 .-41 % jopa Ilman Plussa-korttia 15,80-18,70 /kpl KPL
3 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. mywear Aikuisten tai lasten LENKKARIT tai KUMISAAPPAAT Koot vaihtelevat malleittain ja väreittäin. 9 99 SÄÄSTÄ JOPA -66 % (16,95-29,95/pari) YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN ARVO JOPA 326 EUROA! Lisätietoja sivulta 4. Silja Linen Päivä Tukholmassa -risteily 20 €/hytti. Voimassa C-A-hytissä su–ke –lähdöillä (marraskuussa la-to). Silja Linen 23 h -risteily Turusta 12 €/hytti. Voimassa A-E-hytissä su–to -lähdöillä. Tallinkin 22 h -risteily Helsingistä Tallinnaan 20 €/hytti. Voimassa A-C-hytissä su-ke-lähdöillä. Ylemmät hyttiluokat lisämaksusta. Paikkoja rajoitetusti. Ei voimassa erikoislähdöillä. 1 hytti / 1 etuseteli. Varausohjeet löytyvät etusetelistä. ARVO JOPA 326 EUROA! YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Matkustusaika 14.9.2017-14.2.2018 Risteilyetuseteli oikeuttaa yhteen seuraavista: Lisätietoja asiakaspalvelupisteestä ja www.k-citymarket.fi/tallinksilja. YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Lisätietoja www.k-citymarket.fi /tallinksilja . Karhu Aikuisten tai lasten COLLEGE,VERRYTTELYtai ULKOILUHOUSUT * Alennus normaalihinnoista. Lapsille koot 120-160 cm. -39 % jopa Halti Caso Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxXkalvo. Heijastava päälinen sekä venykenauhat ja tarrakiinnitys. Koot 32-38. 49 .SÄÄSTÄ -29 % (69,95) -40 % -30 % mywear Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä kalvo. Koot 37-46. 39 .SÄÄSTÄ -21 % (49,95) ERÄ Lassie Lasten VÄLIKAUSIHAALARIT ja -PUVUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. mywear Naisten NILKKURIT Nupukkinahkaa, koot 37-42. 49 .SÄÄSTÄ -38 % (79,95) Lasten TOPPAKÄSINEET Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 10 .SÄÄSTÄ -23 % (12,99) Walker´s Miesten kotimaiset KÄVELYKENGÄT Nahkaa, irrotettava sisäpohja, koot 41-46. 39 .Creblet Aikuisten tai lasten KEVYTVANUTAKKI * 29 .-27 % Ilman Plussa-korttia 39,95 /kpl KPL (8,99/kpl) Lasten PIPOT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 10 .2 KPL -34 % Ilman Plussa-korttia 59,95 8,97 Esim. Lasten VERRYTTELYHOUSUT Ilman Plussa-korttia 14,95 45,46 Esim. VÄLIKAUSIPUKU Ilman Plussa-korttia 64,95 PARI
4 Uuden Volkswagenin ostajalle K-lahjakortti 1000.Tarjous on voimassa 14.-24.9. kaikissa Volkswagen-jälleenmyyjäliikkeissä ympäri Suomen. Koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilauksia ajalla 14.-24.9.2017. Ei koske Polo-, Passatja Arteon-malleja. Esim. Volkswagen Golf -mallisto alkaen 20 898.(sis. toimituskulut). Novita Mammutti KÄSITYÖLANKA 500 g 80% akryylia ja 20% villaa. Puikot 4-41/2. 10 .-41 % Ilman Plussa-korttia 16,95 ERÄ Dyson DC62 AnimalPro VARSI-IMURI Moottorisoitu lattiasuulake, miniturbiini, rakoja yhdistelmäsuulake sekä seinäteline. Takuu 2 vuotta. 279 .-120 € Ilman Plussa-korttia 399,00 Delux Lempi TYYNY 50 x 60 cm Päällinen puuvillaa/polyesteriä, täyte polyesteripallokuitua. 10 .-49 % Ilman Plussa-korttia 19,99 Philips HR1855 MEHULINKO Puristaa hedelmät ja vihannekset viimeiseen pisaraan. Teho 700 W ja XL-kokoinen syöttöaukko. Takuu 2 vuotta. 59 95 -33 % Ilman Plussa-korttia 89,95 CM6619 KAHVINKEITIN 1000 W, KE600A VEDENKEITIN 2400 W tai TR600 LEIVÄNPAAHDIN 800 W 17 95 -28 % Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL Arabia Muumi Ystävyys TUOTTEET Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 25 .-34 % jopa Ilman Plussa-korttia 33,90-37,90 /kpl KPL UUTUUS MM720CWW MIKROAALTOUUNI Teho 700 W. Tilavuus 20 l. Viisi tehoaluetta ja pyörivä lasialusta. Takuu 1 vuotta. 49 95 UUTUUS Maku LIEKKIPATA 2,7 l Keramiikkaa, sopii hauduttamiseen ja kypsyttämiseen uunissa, hellalla tai avotulella. Konepesun kestävä. 25 .-30 % Ilman Plussa-korttia 35,95 Familon Ultra Sport TUPLAPEITE 230 x 210 cm Uusi, innovatiivinen, Dacron Hollofil active -polyesterikuitu 900 g. Siinä on erinomainen kosteudensiirto ja se on erittäin pehmeä. 54 95 -50 % Ilman Plussa-korttia 109,90 UUTUUS, ERÄ Philips GC3920/24 HÖYRYSILITYSRAUTA Teho 2400 W. OptimalTEMP-tekniikka, 45-180 g/min höyry. SteamGlidePlus-pohja. Sisäinen kalkinpoisto ja automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. 59 95 -25 % Ilman Plussa-korttia 79,95 JÄTTIKOKO
5 President LUUMU Ranska. Voimassa MA-KE 18.–20.9. 1 49 KG 2 KPL Salakis TURKKILAISET JOGURTIT 1 kg 10 % ja 3,5 % 2,50/kg Yksittäin 2,99 /kpl (2,99/kg) 5 .SATSUMA 1 kg PUSSI Espanja. Voimassa MA-KE 18.–20.9. 1 29 PS 4 KPL Billy’s PIZZA 170 g 5,88/kg Yksittäin 1,69 /kpl (9,94/kg) 4 .4 PS Apetit KRUUNUVIHANNEKSET 300 g 4,17/kg Yksittäin 1,69 /ps (5,63/kg) 5 .3 PKT Paula VANUKKAAT 4 x 125 g 3,33/kg Yksittäin 1,85 /pkt (3,70/kg) 5 .2 PKT Arla Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOPALAT 200 g 7,50/kg Yksittäin 2,09 /pkt (10,45/kg) 3 .BANAANI Costa Rica. Voimassa MA-KE 18.–20.9. 99 KG K-menu PORKKANA, LANTTU tai PUNAJUURI 2 kg Suomi. 0,65/kg Voimassa MA-KE 18.–20.9. 1 29 PS 1 99 PS K-menu PAULA RED OMENA 2 kg Puola. 1,00/kg Voimassa MA-KE 18.–20.9.
6 4 PRK Maitokolmio FIT MAUSTAMATON PEHMEÄ RAHKA 200 g Ei laktoositon. 2,50/kg Yksittäin 0,65 /prk (3,25/kg) 2 .3 PRK Piltti POHJOISEN MAUT 190–200 g 8 kk 5,00–5,26/kg Yksittäin 1,15 /prk (5,75–6,05/kg) 3 .Möller TUPLA 2 x 100 KAPSELIA 0,07/kpl 13 95 PKT Dole Tropical Gold ANANASPALAT tai -VIIPALEET 3 x 227/139 g 6,59/kg 2 75 PKT 5 PS LUOMU Ella SMOOTHIET 90 g 5 kk 11,11/kg Yksittäin 1,35 /ps (15,00/kg) 5 .Nescafe DOLCE GUSTO KAPSELIT 16 kpl/80–270 g 18,48–62,38/kg 4 99 PKT Semper SOMMAR SMOOTHIE 4 x 90 g 6 kk 7,78/kg 2 80 PKT 2 PS Linkosuo RUISSIPSIT 150 g 13,33/kg Yksittäin 2,55 /ps (17,00/kg) 4 .2 TLK Tropicana TÄYSMEHUT 1 l 3,00/l Yksittäin 3,49 /tlk (3,49/l) 6 .4 TLK Marli HEDELMÄISET SMOOTHIET 2,5 dl 5,00/l Yksittäin 1,49 /tlk (5,96/l) 5 .5 PRK LAKTOOSITON Maitokolmio FIT MAUSTAMATON RAHKA 200 g 4,00/kg Yksittäin 0,99 /prk (4,95/kg) 4 .
7 Pedigree ANNOSPUSSIT 24 x 100 g 5,00/kg Yksittäin 0,65 /ps (6,50/kg) 12 .LTK 2 PRK Jalostaja HERNEKEITTO 520 g 1,92/kg Yksittäin 1,35 /prk (2,60/kg) 2 .2 PKT Vaasan KOULUNÄKKI MAUKAS 460 g 3,26/kg Yksittäin 1,85 /pkt (4,02/kg) 3 .2 TLK GoGreen PAVUT, LINSSIT ja KIKHERNEET 285–290/170–175 g 5,71–5,88/kg Yksittäin 1,15–1,25 /tlk (6,76–7,35/kg) 2 .Trip MEHUJUOMAT 3 x 2 dl 1,67/l 1 .PKT Elovena Hetki ANNOSPIKAPUUROT 6 ps/420–480 g 7,48–8,55/kg 3 59 PKT John West TONNIKALA PALAT 3 x 145/102 g 13,04/kg 3 99 PKT 2 PKT Fazer DOMINO TÄYTEKEKSIT 345–354 g 7,06–7,25/kg Yksittäin 3,19 /pkt (9,01–9,25/kg) 5 .6 RS Sheba KISSAN ANNOSRASIAT 85 g 7,84/kg Yksittäin 0,75 /rs (8,82/kg) 4 .60 PS/LTK Gourmet PERLE MINI FILETS KASTIKKEESSA LAJITELMA 60 x 85 g 5,87/kg 29 95 LTK Hau-Hau Champion SUPER PREMIUM KOIRAN KUIVARUOKA LOHI-PERUNA tai KANA-PERUNA 12 kg 2,99/kg 35 90 SÄKKI
K-Ruokamestarin GRILLATTU KOIPIREISI Voimassa MA-KE 18.–20.9. 1 .KPL 2 PKT Saarioinen VEGEPYÖRYKÄT 225 g ja GRAHAMKASVISPIIRAKKA 280 g 8,93–11,11/kg Yksittäin 2,55–2,95 /pkt (9,11–13,11/kg) 5 .Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg 8,95/kg 8 95 RS Felix KETSUPPI 1250 g 2,28/kg 2 85 KPL Kokkikartano KEITTO 550 g Sitruunainen kalakeitto vain K-ruokakaupoista. 7,25/kg 3 99 KPL 10 KPL Karl Fazer SUKLAAPATUKAT 37–39 g Ei Geisha, Fazerina ja Fazermint. 12,82–13,51/kg Yksittäin 0,64 /kpl (16,41–17,30/kg) 5 .UUTUUS HK MIKROATERIA 480–500 g Iso pakkaus. 5,98–6,23/kg 2 99 KPL ERÄ SukuLaku, BisBis tai Minttulaku LAKUPATUKKALAATIKKO 700 g 14 g x 50 kpl. 7,07/kg 4 95 LTK 6 KPL Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g 8,33/kg. Rajoitus 1 erä/talous. Yksittäin 2,19 /kpl (10,95/kg) 10 .PALVELUSTA, ERÄ TUOREET SILAKKAFILEET Suomi tai Ruotsi. Säävaraus. Voimassa MA-KE 18.-20.9. 5 99 KG Vaasan Paistotuoreet KAURAja OHRALEIPÄ 550–580 g 3,43–3,62/kg. Voimassa MA-KE 18.-20.9. 1 79 KPL KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi