KESKIVIIKKONA 17.helmikuuta 2016 | N:o 13 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi Lapinjärvi Loviisa SUURNUMERO Jakelu 100 000 kpl %25-20, .,9(11b,69(6, / O 1RUP .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, +LQWD VLV SDQWLW +LQWD YRLPDVVD DVWL 2/9, ,,,2/87 3$&. [O O WON 1RUP ),1(66( :,17(5 6,,0$7 i 3DOMRQ PDNXMD $LWR %RUMRPL NLYHQQlLVYHVL 3$,67,13$118 .3/3.7 1RUP 6(,1b.(//2 &0 7<g.$/83$.., $ONDHQ / $,5$0 7(502638//27 .b6, 5$11( WDL .<<1b578., 1RUP 0$7.$/$8..8 9$$.$ %(16$ .$1,67(5, / 0233,6(77, 1RUP $66(5, 7$685, 0255, 3<567g//b 1RUP 3(362'(17 +$00$67$+1$7 PO O 9('(1.(,7,1 / 1RUP .b9(/< 6$89$7 &0 (/29(1$ +(7., $1126388527 J NJ 1RUP 9,,680,1 267$-$//( .89$ 9,,680,,1 .$83$1 3bb//( 021,.(57$ 9,,680, .. +LQQDW YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. 0HLOWl 9,,680,7 9(1b-b//( 1RUPDDOLNlVLWWHO\DLND YLLNNRD SNW /$67(1 &2//(*( +28687 1RUP +$8 +$8 .2,5$10$..$5$ J NJ 0,.52.8,78 /,,1$ .3/3.7 7,0&2 .$7.$,68 -,,5,6$+$ 1257+ &/($1 .b6,6$,338$ PO O $872.2035(6625, 9 1RUP (5,/$,6,$ 7<g. 8 NSO KOTKA Alkaen Merkillisen hyvää varaosapalvelua Autoform 430 Dual -kattokotelo Tilavuus 430 litraa. Mitat 225 x 80 x 34 cm. Aukeaa molemmin puolin. Varustettu perinteisillä U-rautaja T-ruuvikiinnikkeillä. Takuu 5 vuotta. Mattamusta 910-XR430MB Harmaa 910-XR430S Fixus-täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 5 litran kanisteri. 114-F540-5 19 90 3,98 /l 13 90 18 60 370 00 49 50 Automallikohtaiset mattosarjat 3D-lattiamatoissa on kohokuvioitu liukuestepinta ja korkeat reunat. TÜVhyväksytty. Tavaratilamatot Valmistettu öljyä, liuottimia ja pakkasta kestävästä muovista, jonka korotetut reunat estävät tehokkaasti lian ja nesteiden joutumisen tavaratilaan. 52 00 Kaikki mallit 49 50 Kaikki mallit /kpl 59 50 Philips WhiteVision -polttimot +60 % H4 100-12342WHVSM-K 18,60 H7 100-12972WHVSM-K 24,80 UUTUUS Autoteline magneetilla Erittäin pieni yleismallinen magneettipidike auton ilmastointiritilään. 880-GHOST Huoltovapaat Hankook SMF-akut SMF-akuissa on käytetty lyijy-kalsium seosta, joka takaa muun muassa pidemmän elinkaaren ja paremman kylmäkäynnistysvoiman perinteisiin akkuihin verrattuna. 55 Ah 936-55559 60 Ah 936-56048 936-56049 30pv korotonta maksuaikaa Polttimoparin ostajalle rannekello kaupan päälle! ERÄ! ERÄ! /srj /pr RAJATUKKU Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • Av.: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-TI 9-16.15, KE-PE 9-17.45, LA 10-17.15, SU 10.30-17.45 RUNSAASTI ASTI RUNSAA TEKSTIILIERIÄ ILIERIÄ TEKSTI LAPSILLE, NAISILLE JA MIEHILLE LAPSILLE, NAISILLE J S A JA MIEHILLE E JA E JA -500 500 50 Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä PA L J O N PA L J O N TA VA R A A TA VA R A A HALVALLA HALVALLA AVATTU RAJATUKUN AVATTU RAJATUKUN TA LV I RY S Ä TA LV I RY S Ä Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) ALE JATKUU!!! VAIN VIROJOELTA (norm. 25,-) Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä -30 Ä -30 Ä Ä -30 Ä Ä Ä Ä -30 -3 Ä Ä -3000 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ,95 €€ 18 18 ,90 ,90 € 1818 ,30,30 € 59 59 € A A TALVI JATKUU JA LUNTA TULEE! norm. 49 € JO MYÖS ALENNETUISTA ,-) 17 € 25 25 € € (norm. 39,-) LUMENTYÖNNIN AUTO/ LUMILAPIO PETKELE JÄÄKAIRA 5” VAIN N N VA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AIN IIN IIIN N N N N IIIIIIIIIN N N N IN IIIN IIN N N N N N N N N N N N LUMIKOLA norm 25 ) 1777 11111177 11 € € € € LUMILAPIO 95 95 €€€€ €€€€ n KATTOKOLA 35 € 6 m orm. 49 € € ATTOKOLA A A 35 35 Myös muita malleja. Muistathan Haminan myymälässä myös kankaat, ompelutarvikkeet ja ompelupalvelu Muistathan Haminan myymälässä myös kankaat, ompelutarvikkeet ja ompelupalvelu KAIKESTA €€€€ 77 ,95 ,95 €€ HIEKOITUSMURSKA 3-6 mm 17 kg ämpäri (ei nettohintaiset tuotteet kuten elintarvikkeet, pesuja voiteluaineet ja perämoottorit) A MIEHIIIL L L L L L L L L L L LL L L L L L LE E A M M MIIIE E E E E E E EH H H H H H H H H H H HII rvikkeet, A MIE E E E EH H H H H H HIIL L L L L L L L L L LL L L L L LE A MIEHILLE A M MIIE E E E E E EH H H H H H H H H H HI A MIEHI -20 -20 % % VAIN VIROJOELTA (norm. 49,-) 66 ,95 ,95 €€ 99 ,95 ,95 €€ 66 ,95 ,95 € 2 ,95 €€ 88 ,95 ,95 €€ 2 ,99 ,99 €€ TUL L LE EE! ! ! ! 99 ,95 ,95 €€ alk. p j TALVI TULLUT ON! 49,-) 35 35 € € 49 49 € € (norm. 69,-) POTKUKELKAT Aikuisten, värit: sininen ja punainen PULKKA/AHKIO useita värejä PULKKA istuimella LUMISURFFARI Lasten LUMILAPIO Lasten LUMIKOLA useita värejä Puiset LINTULAUDAT Lasten, värit: pinkki ja keltainen (norm. 14,95) (norm. 9,95) en e A A A A A A A A A L L L L L ,9,9 T TUPLALIUKURI K-CITYMARKET
Keskiviikkona 17.2.2016 2 TUO YSTÄVÄSI KSO:n OMISTAJAKSI SAATTE LIPUT VAAKUNA PIKNIKIIN! Omistajan käyntikortti Onko sinulla ystävää, joka ei vielä ole Kymen Seudun Osuuskaupan Omistaja? Tuo hänet asiakaspalvelupisteeseemme liittymään, niin saatte molemmat yhden päivän vapaaliput Vaakuna Piknikiin! Ikäraja tapahtumaan on 18 vuotta. Liittymisetu on voimassa helmikuun ajan 1.–29.2.2016. TOIMI NÄIN: 1. Tuo ystäväsi liittymään asiakaspalvelupisteeseemme Prisma Kouvolaan, Prisma Kotkaan, S-market Kouvolaan, S-market Haminaan tai Sokos Kotkaan. 2. Varmista, että ystävälläsi on henkilöllisyystodistus mukana. 3. Omistajaksi voi liittyä jo 20 eurolla. 4. Nauttikaa yhdessä päivästä Piknikissä! Lisätietoa asiakasomistajuudesta: s-kanava.fi/kso Lisätietoa Vaakuna Piknikistä: ksotapahtumat.fi Kymen Seudun Osuuskaupan osuusmaksu on 100 euroa. Osuusmaksun voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 eurolla. Loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Liittymisetu ei koske jäsenyyden irtisanoneita ja uudelleen jäseneksi liittyviä henkilöitä. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi 2 09 1 19 1 99 1 59 2 95 99 1 59 Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300 -350 g (6,63-5,69/kg) Suomalainen 5 98 1 99 Suomalainen Hinta voimassa 22.2.2016 asti Hinta voimassa 22.2.2016 asti 89 65 kg Rainbow Raejuusto 400 g (5,23/kg) Vaasan Viipaleet 500-520 g (1,98-1,90/kg) Kotimaista Luomukaurahiutale 850 g (1,40/kg) Pingviini Vaniljakermajäätelö laktoositon, 1 l Saarioinen Puurot 270-300 g (5,30-5,89/kg) Fazer Real Täysjyväruisleipä 420 g (3,55/kg) Juustoportti Vapaan lehmän AB-jogurtti maustamaton, 1 kg Kivikylän Löylylenkki 400 g (4,98/kg) Kotimaista Naudan Keittolihakuutio 500 g (11,96/kg) Atria Jauheliha Kevyt 9,5% 400 g (7,45/kg) 500 g (11,,,,,,,96 9 9 /k /k /k /kk /k /k /kk /kkkk /kkk /kkkkk /kkkk //////////////////// g) g g gggggggggggg Suomalainen 1 49 2 98 Aurinkotarhat Jääsalaattipussi 100 g (8,90/kg) Suomi, 1. lk Navel Appelsiini Egypti, 1. lk , / g)
Keskiviikkona 17.2.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Miten teillä on täällä niin siistiä? Eikö täällä tehdä ilkivaltaa? Siinä muutama yleisimmistä kysymyksistä, joita muualta Suomesta tulleet vieraat esittävät kotkalaisille virallisille oppaille. Näin valistaa kaksi heistä, Pirjo Tikanoja ja Satu Sokura, joka on Kotkan Matkailuoppaat -yhdistyksen puheenjohtaja. Toki liki kaikki ihailevat upeita puistoja, moni noteeraa veistokset, eikä meren ja joen läsnäoloa voi olla havaitsematta. Arkkitehtuurista kiinnostuneet silmäilevät eri tyylisuuntia ja aikakausia edustavia arvorakennuksia. ARJESSA ahertava ei välttämättä tiedosta kotikaupunkinsa hienouksia, tuumivat myös Sokura ja Tikanoja, ja kertovat tuoreen esimerkin: Eräs kotkalainen sai ahaaelämyksen, kun vieras kävi hekottelemaan huomattuaan rakennuksen ja lyhtypylvään välissä erikoista. Oli ihaillut Tommi Toijan veistosta Tuulen viemää Keskuskadun ja Kapteeninkadun kulmauksessa. Että sellainenkin meillä on. Sokuran mukaan helsinkiläiset ovat udelleet, onko Kotka niin rikas, että sillä on varaa pitää isoa ranta-aluetta kaupungin parhaalla paikalla kaikille vapaana. Tarkoittivat Meripuistoa. Miksi Kotkassa on niin siistiä TIETOA Matkailuoppaat osaavat vastata mitä erilaisimpiin uteluihin. ? Satu Sokura (vasemmalla) ja Pirjo Tikanoja tietävät, että opastuksilla kotkalaisetkin saavat runsaasti lisätietoa kotikaupungistaan. ” Kuinka paljon Kotkassa on venäläisiä? Tervasaarelle suunniteltu skeittiparkki otti maanantaina ison askeleen kohti toteutusta. Haminan kaupunginhallitus päätti, että kaupunki osallistuu sen kustannuksiin enintään 110 000 eurolla. Varsinainen rakentamispäätös tehdään, kun hankkeen kokonaisrahoitus varmistuu. Rataa varten haetaan EU-rahaa 90 000 euroa. Mittavan, pinta-alaltaan noin 700 neliömetrin skeittiparkin kustannusarvio on 200 000 euroa. Se rakennetaan betonista, kivestä ja teräksestä. Hamina maksaa osan skeittiparkista Kotka hakee uutta talousjohtajaa, päätti kaupunginhallitus maanantaina. Hakuaika alkaa 1. maaliskuuta ja kestää kolme viikkoa. Virka täytetään kesäkuusta alkaen tai sopimuksen mukaan. Kelpoisuusehtona on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Eduksi katsotaan muun muassa johtamiskokemus. Palkka on 5 966 euroa kuukaudessa. Palkka on sama kuin edellisellä talousja rahoitusjohtajalla Sirpa Kososella, joka yllättäen irtisanoutui tehtävästä. Kotka hakee talousjohtajaa Tällaisia tilanteita varten moni opas tietää kertoa, kuinka pienen (no, joidenkin kotkalaisten mielestä suuren) osan puistot kaupungin budjetista vievät. Ja tietysti, yleinen kysymys on tämäkin: kuinka paljon Kotkassa on venäläisiä? PAITSI matkailijoille, oppailla on paljon annettavanaan myös kotkalaisille. On perehdytty tilastoihin, historiaan, merkkihenkilöihin. Seuraavan osoituksen tästä voi katsastaa ensi perjantaina, kun Pirjo Tikanoja johdattaa opastukselle nykyisen Konserttitalon, entisen Työväentalon saloihin. Kierros liittyy kansainväliseen matkailuoppaan päivään, jota virallisesti vietetään sunnuntaina 21. helmikuuta. Kysymys ei ole vain talosta. Tikanoja kuvailee, kuinka jo yksin jugend-linnan rakentamiseen ryhtyminen kuvaa aikaansa, köyhän työväen ja sen tyhjätaskuisen työväenyhdistyksen uskoa tulevaisuuteen. Kaiken lisäksi piirustukset tilattiin Eliel Saariselta ja Herman Geselliukselta. –Niin, meiltä voi tilata tällaisiakin opastuksia ja tilaajana voi olla kuka tahansa, yritys, yhdistys tai yksityinen, Sokura mainostaa. Opastettu kierros Konserttitaloon pe 19.2. klo 17. ” Suurnumeron jakelukunnat ovat Kouvola, Kotka, Hamina, Loviisa, Pyhtää, Iitti, Virolahti, Miehikkälä ja Lapinjärvi. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Opastuksia Markkinapäivien kierrokset (ens. 5.5.) alkavat ovat kello 12. Tiistaikierroksille (alkaen 28.6.) lähdöt ovat kello 18. Hinta 5 euroa, alle 12-vuotiaat maksutta. Kesto noin tunti. 5.5. Globus ja Argus 2.6. Isopuisto 4.8. Pirunsilta Katariinaan 28.6. Kaarniemi 5.7. Ruotsinsalmenkatu 12.7. Helilä 19.7. Taiteilija Eero Hiirosen veistokset Kotkansaarella Ankkuri –lehden 7 yön luksus-lukijamatka 16.4. sekä 8.10.2016 SISÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄN ÄN x S SI S xx SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ SÄLTÄÄ KAIKEN TÄMÄ S SIS SI SS Lennot ja kuljetukset satamaan Ä ÄN Ä ÄN n n n n x e Le xx x ennot ja kuljetukset sa Le Le Ateriat sekä virvoitus et sa us– t sa s– amaan n n ta at sa – ja alkoholijuomat at x At x x teriat sekä virvoitu teriat sekä virvoitu us usss–– alkoholijuoma alkoh holiju holij a a ja ja jj At At At Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot a at ott x V x x erot, satamamaksut ja tarjoilupalkk erot, satamamaksu utt ja tarjoilupalkkio t ja t t ja t ja eee Ve Ve Ve V V V Suomalaisen matkanjohtajan palvelut kio kio ot ott ut ut A SÄLTÄÄ Ä Ä KAI AI A KE KE KEN TÄMÄ SI ÄN REITTI TI I REITTTII Rooma ma a Room ma Savona a a a Savona Savon na a a Marseille e Marse Marse Korsika eille eeilleee ka Korsik Korsikka ka Sardinia a a ia Sard Sardin Malta a a dini din niia ia ta Malt Maltta ta Rooma a a ma ma 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna na– a ja parvekehy lisämaksusta. 1495€ / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkun na a– – parvekehy lisämaksusta. a ja j Hinnat voimassa 29.2.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ta. s. Loistoristeilijä jä Loistoristeilij Costa Pacifica ijjä ijjä ca ccaa***** ** vain j j p VARAA HETI! Paikkoja rajoitetus . Loistoristeilyt ma a a pe 9 9 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoris isteilyt.? .? LUKIJAEDUT UT LUKIJAEDUUT xxx Premium mm-palvelut ilmaiseksi x remium remium rr m m m malvelut ilmaiseksi alvelut i alvelu pa pa a p p Pr Pr P P (hy t ylemmiltä kansilta, maksuton y y , hy t yl h leemmiltä kansilta, maks emm emm ((h ( huonepalvelu sekä aamiainen to akssu n p uonepalvelu sekä aamiainen n hu hy in tarjoiltuna halu aessa) n ) a) yyy hy xx Kuljetukset Kotka · Helsinki · Kotka hd x h i h kk uljetukset Kotka · Helsinki · u u h Ku K sisältyvät matkan hintaan · K jj nki · an Tapaturman ja leikkauksen jälkeen... Karhulassa Karhulantie 36 Kotkassa Puutarhakatu 15 Puh. 05-264 240 Puh. 05-214 413 www.neljasnikama.?
Keskiviikkona 17.2.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Kotkan kaupunginhallituksen selvä enemmistö ehdottaa Tiutisen koulun lakkauttamista ensi kesänä. Päätös syntyi äänin 9–4. Puolesta äänestivät kokoomus, demarit, kristillisdemokraatti ja toinen vasemmistoliiton edustaja. Koulun kohtalon ratkaisee lopullisesti helmikuun lopussa kokoontuva valtuusto. Jo marraskuussa budjettikäsittelyn yhteydessä valtuusto oli lakkauttamisen kannalla äänin 28–23. Asiasta on kuitenkin tehtävä vielä erillinen päätös. Tiutisen koulun vanhempaintoimikunta on jättänyt Etelä-Suomen aluehallintoTiutisen koulu yhä lopetuslistalla virastolle valituksen. Siinä virastoa pyydetään tutkimaan, onko lakkauttamisen valmistelu edennyt lakien mukaisesti. Vanhemmat vetoavat muun muassa siihen, että Tiutisen koulun oppilaskehitystä ei ole otettu prosessissa riittävästi huomioon. Tiutisen koulussa on nykyään alle 40 oppilasta. Heidät on tarkoitus siirtää Hakalan kouluun. Kuten Ankkuri 10. helmikuuta kertoi, osui Vakioveikkauksessa yksi kolmesta päävoitosta Kotkaan. Se osui kahden miehen kimpalle, joka oli pelannut 15,50 euron haravansa Kotkan Prismassa. Molemmat saivat runsaat 100 000 euroa. –Onneksi se pitkään odotettu täysosuma tuli juuri bonuskierroksella, ja harava vielä antoi täysosuman. Tämä on mukava summa, antaa juuri sopivan mahdollisuuden talouden tasapainottamiseen, kertoo Veikkauksen haastattelussa toinen miehistä toisen nyökytellessä vakuuttavasti vieressä. Molemmilla on velkaa hoidettavanaan, mutta ei ”Onneksi tuli bonuskierroksella” pitkään. Ylikin jää. Voi olla, että se helpottaa joskus lähtemistä esimerkiksi yhteiseen reissuun. Vaikkapa katsomaan jalkapallo-ottelua, mitä molemmat ovat tehneet aiemminkin, enimmäkseen Espanjaan. TÄLLÄ kertaa toinen miehistä vastasi rivin laadinnasta yksin toisen työkiireiden vuoksi. –Teen porukoita muutaman kaverin kanssa. Nyt tärppäsi tällä paras tulos miinus yksi -haravalla, kertoo jo vuosikymmeniä Vakion pelaamista harjoitellut kaksikon kokeneempi osapuoli ja jatkaa: –Vaimo aina välillä valittaa, että minulta kuluu liikaa aikaa nenä ruudussa ja Urheilusanomissa, mutta tämä voitto kyllä maksaa sen käytetyn ajan, voittaja uskoo. RIVIN laatijan seurasi lauantaina kaikessa rauhassa tv-dekkareita, kunnes muisti Vakion bonuskierroksen. Tarkistus toi iloisen yllätyksen: kolmesta täysosumasta yksi on pelattu Kotkan Hakamäentien Prismassa. Voi vain kuvitella, miltä tuntuu lukea uutinen voitosta, joka on pelattu samassa paikassa kuin oma rivi on jätetty. Voitto varmistui veikkaus. fi:n Rastipekalla. Siellä komeili 100 192,00 euron voitto. Harava oli tuonut täysosuman lisäksi kuusi 10 oikein -osumaa. –Yritin soittaa kaverille, vaikka oli myöhä. Satatonnia on sen arvoinen uutinen. Porukkakaverilla oli kuitenkin kännykkä äänettömällä. Aamulla hän ihmetteli useita vastaamattomia puheluita ja viestejä puhelimessaan, ja sai pian tietää iloisen uutisen. MOLEMMAT myöntävät, että hetken kävi mielessä se” Yritin soittaa kaverille, vaikka oli myöhä. SEPPO JJ SIRKKA Haminan kirkkoherra, lääninrovasti Juha Tanska on valittu kirkolliskokoukseen seuraavalle uudelle nelivuotiskaudelle. Kirkolliskokous on kirkon ylin toimielin, johon valitaan 64 maallikkoedustajaa ja 32 pappisedustajaa. Se kokoontuu Turussa keväisin ja syksyisin noin viikon ajan. Juha Tanska vastasi muutamaan hänelle esitettyyn kysymykseen valintansa jälkeen seuraavasti: Miten voit vaikuttaa kirkolliskokouksessa? –Kirkolliskokous on Suomen evankelisluterilaisen kirkon ”eduskunta”, lainsäädäntöelin. –Tosin kaikki kirkkolain muutokset menevät lopulta eduskunnan hyväksyttäviksi tai hylättäviksi. Lakivalmistelu ja lausuntojen valmistelut tapahtuvat kirkolliskokouksen valiokunnissa. Työskentely on ryhmätyötä. –Vaikuttaa voi hyvillä asiaperusteilla ja näkökannoilla oman valiokuntansa jäsenenä, mutta myös täysistunnon puheenvuoroissa. Mikä sai sinut lähtemään kisaan? –Kun valitsijayhdistystämme perustettiin viime syksynä ja perustajat oliVIIKON KASVO Juha Tanskalle valinta kirkolliskokoukseen oli yllätys. Omalla tekemisellä mer ” Ehkä umpihankihiihto on mennyt hieman veriin. vat nuorempaa papistoa, he pyysivät minuakin mukaan listalle. Arvelin, että voisin parhaimmillaan saada muutaman äänen jonkun nuoremman hyväksi auttamaan läpimenossa. –Olin aikoinaan kahdeksan vuotta kirkolliskokouksessa ja ajattelin, että nyt on nuorempien vuoro edustaa ja vanhempien tukea. Mutta näin kävi. Miten ajan saa riittämään? –Akut latautuvat varmaan näissä tavallisissa: perheen kanssa, harrastuksissa, innostuneiden työtovereiden ja seurakuntalaisten kanssa, omissa hiljaisissa hetkissä Raamatun, kirjoittamisen ja rukouksen äärellä sekä seurakunnan yhteisessä messussa. –Minusta tuntuu, että tärwww.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 50.900 kpl, suurjakelumäärä 100.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 100.000 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Helmikuun erikoistarjous VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE 2 vuotta 199 199 €€ Jari p. 044 539 2300, Maariankatu 18, Hamina • jp-visa@suomi24.? Tarjous voimassa 29.02.2016 asti. VAIN """Y ??????? ??????? ?????? ¡??? ????????????? ????????? ?? ??????????? ??? ?? ????????? ???????? ?????Ú ???¡ ?????????? ???????¡ ???? ???? ????????? ??? ? ???? ????? ?????? ?Ú? ?????????? ??? ?????????? ???? ??? ?????? ? ??? ????????? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?????????
Keskiviikkona 17.2.2016 5 Kymenlaakson maakuntajohtajaksi hakee yhdeksän henkilöä. Heitä viisi on Kymenlaaksosta. Joukossa on mukana pyhtääläinen Toni Vanhala, joka nykyään on Kymenlaakson Maakuntajohtajaksi 9 tarjokasta liiton kansainvälisten asioiden johtaja. Vanhala tunnetaan Pyhtäällä kokoomuslaisena kunnallispoliitikkona, joka oli myös ehdolla vuosi sitten eduskuntavaaleissa, mutta ei tullut valituksi. Maakuntavaltuusto pyrkii valitsemaan uuden johtajan huhtikuun lopussa pidettävässä kokouksessa. Nykyinen maakuntajohtaja Juha Haapaniemi jää eläkkeelle heinäkuun alussa. Tällä kupongilla natsasi. Se tiesi molemmille hieman yli 100 000 euron pottia. kin, että mitäs jos täysosumia olisi ollut vähemmän. Ajatus kääntyi kuitenkin pian kiitollisuudeksi siihen, että osuma tuli edullisella haravalla ja nimenomaan bonuskierroksella. –Päästiinpä Veikkaukseen voittajakahville! Satatuhatta on oikein sopiva voittosumma, molemmat vakuuttavat. MIKÄ sitten on hurjinta, mitä voittajat aikovat voiton antamalla liikkumavaralla tehdä? Molemmat miettivät pitkään. –Ei kai tässä mitään hurjia, kuuluu vastaus lopulta. kitystä toisillekin Lukuja Kirkolliskokoukseen valitusta 96 edustajasta uusia edustajia on 44, eli noin 46 prosenttia. Vuoden 2012 vaaleissa uusia oli 61 prosenttia. Miehiä on 61 ja naisia 35, kun vuonna 2012 luvut olivat 62 ja 34. Valituista nuorin on 24-vuotias ja iäkkäin 72-vuotias. Keski-ikä on 56 vuotta, vuonna 2012 se oli 53 vuotta. Nyt valituista edustajista vain yksi on alle 30-vuotias. ? Kirkkoherra Juha Tanska sukutilalla Haminan Reitkallissa riittää puuhaa lampaiden hoidosta metsän kaatoon. Mikkelin hiippakunnasta kirkolliskokoukseen valitut Maallikot: Seija Kuikka, LT, lääkäri, Mikkeli Ilkka Pöyhönen, professori emeritus, Joutseno Risto Rasimus, seurakuntaneuvos, Kouvola Eeva-Riitta Hahtola, rehtori, eläk., Mikkeli Olli Loikkanen, maanviljelijä, Savonlinna Liisa Teräslahti, kanttori, yrittäjä, Imatra Papit: Sammeli Juntunen, kirkkoherra, Savonlinna Juha Tanska, kirkkoherra, Hamina Matti Perälä, TT, Tohmajärvi keää on kokemus siitä, että oma pieni elämä liittyy laajempaan yhteisöön ja omalla tekemisellä on parhaimmillaan merkitystä toisillekin. Osa hiihtää tuttuja latuja ja osa umpihangessa kohti uusia seikkailuja. Kumpi on sinun tyyliäsi? –Lapsena maalla latu piti SEPPO JJ SIRKKA tehdä aina itse umpihankeen, välillä vieraaseen maastoon. Ehkä umpihankihiihto on mennyt hieman veriin. Myynti: AVAIN Asumisoikeus, Vuorikatu 35 B, 15100 Lahti Riikka Helminen, p. 040 1737 563 | riikka.helminen@avainasumisoikeus.fi Katso myös muut vapaat asuntomme ja pyydä esittely: www.avainasumisoikeus.fi Huoneistotyyppi m 2 Asomaksu€ Käyttövastike €/kk 4H+K+S 89,0 21 825,10 920,41 1H+KK+S 41,5 11 503,71 489,25 Vakuus 250€. Vesimaksu 18 €/hlö/kk. SUNTIONKATU 5, Kotka AVAIN ASUMISOIKEUSKOTEJA VAPAANA AVAIN Asumisoikeus on fiksu vaihtoehto: 3. Kun haluat luopua asunnostasi, lunastamme sen takaisin indeksitarkistettuna 1. Et tarvitse isoa pankkilainaa, maksat vain 15 % asunnon hinnasta 2. Kohtuulliset asumiskustannukset, ja rahaa jää enemmän elämiseen Mukavaa asumista pienellä sijoituksella! Karhulassa, palveluiden läheisyydessä sijaitseva kerrostaloyhtiö. Energialuokka E 2007. VAKUUS VAIN 250 €!
Keskiviikkona 17.2.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT ”Forever frozen land, Ruonalan ranta Kotkassa.” Läh: Irina Sylla. KYLLIKKI KYMI • Pikku-Elle kiittää lämpöisesti leppoisia ambulanssisetiä ja ihanan pelottavaa lääkärisetää ensiavussa su yönä;-)!!! • Koirien tappaminenko hyvä lääke omistajan laiskuuteen?Ja kaikki koiranomistajatko laiskoja ja välinpitämättömiä? Ikävä kyllä rotanherkuista kärsivät myös ne vastuullisetkin. • Arvatkaapa kumpi juttu ilahdutti mieltä; Mata Jarin vai Marja-Liisa Vainikan? Niinpä. • Ministerille pisteitä 10+). Häkämies veti törkeesti kaiken mahdollisen Kouvolasta Kotkaan! • Eliitti syö kaviaaria ja juo konjakkia taustavoimissa sodankin aikana. -Niin se vaan on, sotapoijjaat! • Jotenkin omaa hahmoa helpottaa, kun on nähnyt muidenkin pelkäävään kuolemaansa yhtä paljon kuin itse omaansa. -Samasta puusta veistetyt. • Ylessä pakolaiskeskustelu on hukuttanut kaikki kansalaisiaan koskettavat kiinnostavat kotimaan aiheet allensa. -Yt-neuvos. • Amerikkaa ei tarvi edes pyytää pilaamaan naapurimaitten välejä. Se tekee sen hyvin epäitsekkäästi pyytämättäkin. -Hämmästyttävää palvelualttiutta! • Meillä sanotaan olevan ongelma, koska Venäjä päästää paljon pakolaisia Suomeen. Eikös sen pitäisi olla Suomi, joka tänne ketään päästää ja rajaa vahtii? Ei taaskaan ymmärrä. • Käykääpä kantasuomalaisetkin hakemassa vaippoja terveyskeskuksesta. Jos ei anneta, niin voitte syyttää rasismista kantasuomalaisia kohtaan. On meillä omasta takaa vähävaraisia lapsiperheitä eikä edes autoa. • Persujen lupaus: Järkeä maahanmuuttoon ja ensin omien köyhien asiat kuntoon. Toteutus: Järjettömästi maahanmuuttajia ja omien köyhien kyykytys vauhtiin. Lukijan kuva Kotkan kokoomuksen kaupunginhallituksen jäsenet ovat viime aikoina luoneet kuvaa, että valtuustoryhmämme ei olisi pysynyt tehtyjen talouden tasapainottamispäätösten takana. Vasemmisto on heidän mukaansa löytänyt toisensa äänestyksissä ja jo sovituista asioista on lipsuttu ymmärtämättä Kotkan vaikeaa taloudellista tilannetta. Kokoomus on lehtien palstoilla nostanut kipukohtina esiin varhaiskasvatuksen ryhmäkokoihin ja subjektiiviseen oikeuteen liittyvät päätökset sekä lukiokoulutukseen liittyvät ratkaisut. Kokoomuksen näkemys tilanteesta on virheellinen ja katsomme aiheelliseksi oikaista sitä. Kotkan kaupunginvaltuusto hyväksyi kesäkuussa 2015 talouden tasapainottamisohjelman, jonka taloudellinen vaikutus toteutuessaan arvioitiin noin 10 miljoonaksi euroksi. Ohjelmasta päätettäessä valtuusto äänesti 22 kertaa, kuten demokratiassa kuuluu tehdä yksimielisyyden puuttuessa. Vain viidessä äänestyksessä kokoomus oli eri mieltä demareiden kanssa. Lukioiden yhdistämisestä tai varhaiskasvatuksen ryhmäkokojen kasvattamisesta ei tuolloin päätetty. Lukioiden yhdistäminen oli poistettu kaupunginjohtajan toimesta tasapainottamisohjelmasta jo ennen päätöksentekoa muun muassa siksi, että kokoomusryhmässä ehdotettua ratkaisua vastustettiin laajalti. Emme siis ole lipsuneet vasemmiston voimin sovitusta, kuten on annettu ymmärtää. Valtuuston päätettäväksi asia ei ole vielä edes edennyt. Varhaiskasvatukseen liittyvät päätökset, joista meitä on moitittu, tehtiin talousarvion yhteydessä. Ne eivät olleet osana talouden tasapainottamisohjelmaa syystä, että mahdollisuus niihin syntyi valtion toimesta vasta syksyn aikana. Niiden osalta valtuustoryhmämme arvioi, mielestämme perustellusti, haittavaikutusten olevan kotkalaisille lapsille liian suuria. Lisäksi ryhmäkokojen muuttaminen nykyisissä tiloissa ei olisi niin yksinkertaista kuin on annettu ymmärtää. Tehty päätös ei vesitä tasapainotusohjelmaa, koska se ei edes kuulu sen keinoihin. Tasapainottamisohjelman täytäntöönpanon yhteydessä ainoastaan Hovisaaren koulun lakkauttamisesta luopuminen on ollut ratkaisu, jossa olemme ryhmänä poikenneet kesäkuussa päätetystä. Perustelimme päätöksemme talousarviokokouksessa ja se sai enemmistön tuen taakseen. Olemmekin mielestämme pysyneet ryhmänä varsin ryhdikkäästi kesäkuussa päätettyjen asioiden takana. Tiina Montonen, sos.dem. valtuustoryhmän pj. Sami Virtanen, sos.dem. kunnallisjärjestön pj. Demarit sitoutuneita talouden tasapainotusohjelmaan ” Tehty päätös ei edes kuulu ohjelman keinoihin. S ellaista tietoa. Että kun taloudessa. Menee huonosti. Niin suomalainen. Ottaa koiranpennun. Hölmöt. Se on pentu. Lyhyen ajan. Sen jälkeen se on. Kallista koiranruokaa ahmiva. Haukkumiskone. Joka ei sovi kerrostaloasumiseen. Eläinlääkärikäynnit. Ovat kalliita. Se vie vähätkin rahat. Sekä koiranpito. Että lapsenteko. Pitäisi olla luvanvaraista. JOHTAVAT virkamiehet. Jättävät Kotkan. Siis ne. Jotka pystyvät lähtemään. Kaikkia ei huolita mihinkään. Syy lähtöön on selvä. Jääräpäinen valtuusto. Joukossa on kylähulluja. Pidä siinä sitten taloutta. Ja asian toinen puoli. Virkamiehistä kaikki. Eivät ymmärrä. Että huonokin Säästäkää viattomat eläimet valtuusto. On heidän pomonsa. KÄRÄJÄOIKEUS siirtyy Kouvolaan. Siitä kova valitus. Tavallinen ihminen. Ei käy koskaan oikeutta. Rosvot joutavat ajelemaan. Paitsi että. Kotkassa ei ole rikollisia. TIUTISESSA on aina oltu. Ainakin olevinaan. Solidaarisia. Jopa venäläisille pommittajille. Nyt karva paljastui. Lopetettavaan kouluun. Pelättiin tulevan. Turvapaikanhakijoita. Siis ulkomaalaisia. Kamalaa. JOS on lukenut. Fingerporia. Niin kyllä pääsi Tirsk. Kun Kairossa soitti. Juna-orkesteri. Haminassa Kamu. Erityisihmisten suosittu ravintola. Tekee elämänsä virheen. Muuttaa Bastioniin. Siellä montun pohjassa. Varsinainen liikepaikka. MAJOITUSTILOISTA on taas. Puutetta. Meripäivien aikana. Ei ole vapaita huoneita. Kerran vuodessa. Tattoon aikana. Ei ole vapaita huoneita. Muutama päivä. Joka toinen vuosi. Molemmat kesätapahtumia. Majoittakaa armeijan telttoihin. LOPPUKEVENNYS: Ka, ka, kassakuiskausvitsi: Ystävänpäivänä. Helsinkiläinen urheiluliike mainosti. Että saa yllätyslahjan. Kun kuiskaa kassalle. Bum Bum Bum. Jos Kotkassa kuiskaa kassalle. Bum Bum Bum. Sietää saada korvilleen. Kas kun ei Fogi Fogi Fogi. VÄYRYNEN puoluekantansa käänti Keskustapuolueen riveistä pois, kaikille eduskuntaryhmille äänti: "Nyt uusi puolue tarjolla ois!" Kansalaispuolue, miehet ja naiset, yhdistymään saa suomalaiset "Yhteen hiileen puolesta maan pian taas kaikki puhalletaan." PALJON on ehtinyt saada aikaan "koko kansan Paavo" toimissaan, luottaen työhön ja usein myös taikaan pitänyt on Kepun voimissaan. Nyt, kun hän uuden puolueen laittaa, siteitä Kepuun ei tahdo taittaa. Kunniapuheenjohtajuus on arvonimensä sammumaton. TANHUISTA Paavo on löytänyt huvin kansallispuvussa ja sukissa. Hymyilevin muita katsoo kuvin omassa nimikkomukissa. Kirjallisuutta kun harrastaa, hämmennystä jo useinkin aikaan saa. Jalasmökissä, keskellä salojen, syntyy aatteita monien alojen! VIIKON VARRELTA LUKIJOILTA Perussuomalaisten oikeusja työministeri Jari Lindström vieraili perjantaina Kotkassa, jossa työttömyysprosentti on jo nyt noussut yli 22:n. Sulzer Oy:n Karhulan valimon lakkauttamisen myötä työttömyys uhkaa kaupungissamme entisestään lisääntyä. Silti Kotka ei ole päässyt osalliseksi mistään sellaisista valtion tukitoimista, joita on kohdennettu huomattavasti alhaisemmastakin työttömyysasteesta kärsiville paikkakunnille. Kouvolalaisella Lindströmillä ei nytkään ollut luvata mitään konkreettista kotkalaisille, jos ei sellaisena voida pitää hänen oikeusministerinä torstaina julkaisemaansa esitystä käräjäoikeuden toimintojen lopettamisesta Kotkassa. Tämän päätöksen myötä Kotkasta lähtee 30 työpaikkaa. Hallituspuolue perussuomalaisten kotkalainen kansanedustaja Juho Eerola on ollut työllisyysasioissa hämmästyttävän hiljaa. Itse en muista julkisuudesta ensimmäistäkään Eerolan avausta tai esitystä Kotkan vaikean työllisyystilanteen helpottamiseksi. Myös käräjäoikeusasiassa hän on ollut hiljaa, eikä näytä kulisseissakaan halunneen tai pystyneen asiaan vaikuttamaan. Tuntuu, että kansanedustaja Eerolan kaikki aika ja energia kuluu maahanmuuttokysymyksen parissa askarteluun ja hänestä on tullut yhden asian kansanedustaja. Tätä tuskin hänen kotkalaiset äänestäjänsä halusivat? Toivotaan, että Eerola kuitenkin yrittää ja pystyy hallituspuolueen kansanedustajana vaikuttamaan Kotkalle tärkeässä itsehallintoja sote-uudistuksessa. Tuleeko Kymenlaakso saamaan itsenäisen sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisvastuun, ja tuleeko Kotkan keskussairaalasta laajan päivystysvastuun keskussairaala? Omalta osaltaan Eerolalla on tässä asiassa näytön ja vaikuttamisen paikka. Juha Peltola Kotka Perussuomalaisilta kylmää kättä kotkalaisille Kuulin kerran jutun, että 13-vuotias poika ei saanut leikata talon nurmikkoa, vaikka haluja olisi ollut. Äiti kielsi, koska poika oli ”alaikäinen”. Kun olin nuori, 7-vuotiaana jo mentiin talikolla lantaa levittämään pellolle ja juurikasmaata kitkemään, eikä mitään erityisempiä traumoja tullut. Tunnen melkoisen määrän nuoria, ihan ”työkykyisiä”, jotka eivät ole tehneet aikuisuuteen saakka muuta kuin näpelöineet kännykkää ja tablettia, ja sen jälkeen he ajautuvat sosiaalihuollon piiriin. Suomen sosiaalimenot ovat reippaasti päälle 30 prosenttia bruttokansantuotteesta, ja pummien hyysääminen vie siitä melko lailla, ja lisää tulee viemään. Suomen talous on pahasti kuralla, ja kohta joudutaan varmaan sosiaalipummiuteenkin puuttumaan. Opetetaan lapsetkin työntekoon ja rakentamaan maata, ettei mentäisi täysin ojasta allikkoon. Kalevi Seikkula Kotka Työ kunniaan jo nuorena Topi T. Rienari toivottaa asiakkaat tervetulleiksi uusiin avariin tiloihimme Karhulan torilla Vesivallinaukio 3, p. 05-460 55000 facebook.com/karhulanapteekki
Keskiviikkona 17.2.2016 7 PÄÄKIRJOITUS T alouden alavire on lisännyt yksityishenkilöiden velkajärjestelyhakemuksia. Niiden vuosittainen määrä on vuoden 2008 2 068:sta tuplaantunut, sillä vuonna 2015 jätettiin yhteensä 4 274 hakemusta. Tätä ennen hakemuksien määrä oli laskenut muutaman vuoden ajan. VELKAONGELMAT voi ratkaista velkajärjestelyllä. Velkajärjestely kestää tavallisesti 3 tai 5 vuotta, jonka ajan velkojat saavat suorituksen henkilön kuukausittaisen maksuvaransa mukaisesti. Toisaalta ns. nollaohjelmassa velkojat eivät saa ollenkaan suorituksia. Perheen koti voi säästyä myynniltä, mikäli henkilöllä on kykyä maksaa osa muista kuin asuntoon kohdistuvista veloistaan. KONKURSSI ei lakkauta velkoja kuten velkajärjestely, ja yksityishenkilöiden konkurssit ovat harvinaisempia. Konkurssissa voidaan käyttää henkilön velkojien maksamiseen henkilön kaikki omaisuus. Toisin on usein velkajärjestelyssä. Konkurssissa ei kuitenkaan voida hyödyntää henkilön tulevia tuloja. Siksi konkurssin kautta velkojien tulevat suoritukset voivat jäädä pienemmeksi kuin velkajärjestelyssä. HENKILÖN aiemmat teot ja elämänvalinnat voivat estää velkajärjestelyn aloittamisen. Lähes kaikki esteperusteet liittyvät kielteiseksi arvioituun tapaan, jolla velkaantuminen on tapahtunut. Vaikka tuomioistuin päätyisi toteamaan, että esteperuste on olemassa, henkilö voi saada velkajärjestelyn mikäli siihen on painavia syitä. Silloin huomioidaan muun muassa henkilön toiminta velkojien maksamiseksi ja velkaantumisesta kulunut aika. PAINAVIEN syiden punninta perustuu kokonaisharkintaan ja siinä arvioidaan muun ohella myös mikä merkitys velkajärjestelyllä on velkojien asemaan. Korkein oikeus on antanut kuusi ennakopäätöstä tähän arviointiin liittyen viimeisen 10 vuoden aikana ja viimeksi ratkaisussaan KKO 2014:52. TOIVOA ei pidä menettää ensikäänteessä, sillä annettu kielteinen päätös hakemukseen voi muuttua muutoksenhaussa. Lisäksi ajan kuluminen voi johtaa siihen, että myöhemmin jätetty hakemus hyväksytään ja velkajärjestely aloitetaan. Jouni Gaurilo? asianajaja, varatuomari Järjestelyllä eroon veloista KOLUMNI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Paljasjalkainen kouvolalainen Timo ”Timmy” Heikkilä (50). Olen ollut töissä koko ikäni perheyritys Kouvolan Saha Oy:llä. Ensimmäinen soittimesi? –Vanhempani ostivat minulle seitsemänkielisen kitaran Leningradista, kun olin 8-vuotias. Sain 10-vuotiaana kuusikielisen Landolan. Titty Bar Tim Blues Band? –Se on vaan hölmö nimi, joka jää mieleen. Mitä tulossa? –Kitaravirtuoosi Matt Hendricks Chicagosta soittaa triona minun ja Mikko Kurkisen alias Maxwell Street Miken kanssa keskiviikkona 24. helmikuuta, torstaina 25. helmikuuta ja lauantaina 27. helmikuuta Pub 23:ssa Kouvolassa sekä perjantaina 26. helmikuuta Kairossa Kotkassa. Kuka Matt Hendricks? –Hänen soittotyyliään lähellä on 1920–1930 -lukujen akustinen country blues sekä ragtime ja esikuviaan tuon ajan soittajat, kuten Blind Blake ja Skip James. VIIKON KASVO Chicago-blues löysi Timo ”Timmy” Heikkilän. Biisien aiheet elävästä elämästä ” Ostin itselleni viimeksi levyjä ja huuliharpun. Timo Heikkilä Löysikö Chicago-blues sinut vai sinä Chicagobluesin? –Se löysi meikäläisen 1980-luvun alussa, jolloin aiheesta tullut radio-ohjelma kolahti minuun. Toki olin kuunnellut jo aikaisemmin bluesia laidasta laitaan. Mollissa vai duurissa? –Siellä välissä. Se on se bluesin juttu. Kenen bluesin legendan kanssa haluaisit vetää setin? –Charlie Musselwhiten. Omia biisejä vai covereita? –Keikoilla standardicovereita, mutta levyillä pääasiassa omia biisejä. Suurin musiikillinen vaikuttajasi? –Johnny Winter. Mistä saat aiheet biiseihisi? –Jollain tavalla elävästä elämästä, siitä mitä näkee ja kuulee. Lopputulos on kyllä enemmän fiktiota kuin faktaa. Kuinka säännöllistä musiikin tekemisesi on? –Tänä päivänä säännöllisempää kuin koskaan aikaisemmin. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Levyjä ja huuliharpun. Arthur Big Boy Crudup vai Bo Diddley? –Molemmat. Olen tavannut henkilökohtaisesti Bo Diddleyn levyilläkin soittaneen Billy Boy Arnoldin, joka näkyy ja soittaa edelleen huuliharppua Chicagon festivaaleilla. En tiedä muistaako Billy Boy minut, mutta minä muistan hänet. Rakkain vinyylilevysi? –Jimmy Dawkinsin Blisterstring Timmy. KAI-PEKKA VESALAINEN T ämän lehden kannessa on sekä kaupunkilehti Ankkurin että kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson logo. Kyseessä on uusi tuote, kaupunkilehtien yhteinen suurnumero. Lehti on kaksiosainen. Se koostuu paikallisja suurnumerosivuista. Lehden jakelumäärä on tuntuvasti tavallista suurempi. LEHDEN suurnumero-osuus alkaa tämän yhteisen pääkirjoitusivun 7 jälkeen. Suurnumero-osion jakelumäärä on 100 000 kappaletta, peräti 4 800 kappaletta suurempi kuin tavanomainen Ankkurin ja PK:n yhteenlaskettu jakelumäärä. Painosmäärältään suurnumero-osio on jakelultaan talousalueen suurin printtituote. SUURNUMERON jakelukunnat ovat Kouvola, Kotka, Hamina, Loviisa, Pyhtää, Iitti, Virolahti, Miehikkälä ja Lapinjärvi. Kyseessä on ylimaakunnallinen tuote. Lisäksi lehti on noudettavissa Ankkurin ja PK:n telinejakelupisteistä ja luettavissa sähköisenä näköisversiona. SUURNUMEROITA ilmestyy tänä vuonna yhdeksän kertaa. Ne on rakennettu ajankohtaisen teeman ympärille. Ensimmäisenä ”Kauneus ja juhlat”. Teeman lisäksi suurnumeroosiossa on myös muuta ylimaakunnallista liike-ilmoittelua sekä journalistista aineistoa. SUURNUMERON paikalliset sivut sijoittuvat lehden alkuun ja loppuun. Ne ovat taattua Ankkurin ja PK:n paikallistuotantoa. Myös paikallisten osioiden jakelumäärät ovat tavallista suuremmat. Etelässä lisäjakelua on Loviisassa ja pohjoisessa Lapinjärvellä. ANKKURIN ja PK:n suurnumerot ovat jatkoa tutuille DuoKymi-teemanumeroille. Uutuus on päivitetty 2010-luvun tarpeita vastaavaksi ja tarjoaa aiempaa laajemman jakelun ja monipuolisemman sisältötarjonnan. UUSI tuote on syntynyt kuuntelemalla tarkalla korvalla seutukunnan ilmoitusasiakkaiden ja lukijoiden toiveita. Erilaisen arkeen linkittyvän teema-aineiston suosio on mediassa ollut viime vuodet voimakkaassa kasvussa. Ilmoittaja-asiakkaat puolestaan etsivät alustoja, joiden kautta kaupallinen viesti leviää mahdollisimman laajalle kustannustehokkaalla hinnalla. Petri Piipari Suuri on kaunista 7:48 17:08 7:45 17:10 7:42 17:13 7:39 17:16 Kaino Eija Heli, Helinä, Heljä, Hely Keijo Torstai -2 -3 -2 -2 -2 Perjantai -2 -3 -1 -2 -2 Lauantai -2 -2 -1 -1 -1 Sunnuntai -2 -2 -1 -1 -1 7 6 5 7 7 10 10 10
Keskiviikkona 17.2.2016 8
Keskiviikkona 17.2.2016 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 100.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Keskiviikkona 17.2.2016 Hyvästi ylipaino! Siru Katajainen kyllästyi kroppaansa ja päätti laihtua. Nyt peilistä katsoo itseensä ja painoonsa tyytyväinen nainen, joka aikoo pysyä uusissa mitoissaan. Sivut 10–11 Kaakon SUURNUM ERO 100.000 kpl ja juhla t ja juhla t Kauneus Kauneus Karhula puh. 262 011 Avoinna: ark. 9-17, la 9-16 myös sunnuntaina 10-16 Kukkien sidonnan erikoisliike Karhulan keskustassa Kauneimmat kimput ja asetelmat kevään ja kesän juhliin! Keskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? Kevättä ilmassa! UUTTA JA IHANAA KAUPPA TÄYNNÄ! LOPUT TALVITAVARAT -70 % Lomakylä Santalahti Santalahdentie 150, 48310 Kotka 05 260 5055 | www.santalahti.? Kokoukset Juhlat Saunaillat Virkistyspäivät Polttarit Majoitus Ruokailu Myös valmiita paketteja! Meren rannalla, vain 5 km päässä Kotkan keskustasta!
Keskiviikkona 17.2.2016 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kun Siru Katajainen (46) aloitti kesälomansa elokuussa, käynnisti hän samalla elämäntaparemontin. Peiliin katsoi nainen, joka halusi mielensä ja kehonsa kuntoon, olonsa mukavaksi. Se tarkoitti kilojen karistamista. –Ylipainoa oli kertynyt, vaikka mielestäni olin syönyt terveellisesti ja harrastin monipuolista liikuntaa. Kai sitä voi itseltä salassa tehdä kaikkea, kuten vaikka syödä ylimääräisiä herkkuja, kolmivuorotyötä vanhusten parissa tekevä perushoitaja miettii. Pontta laihduttamiseen antoi myös uusiksi mennyt henkilökohtainen elämä. Lapsetkin olivat lentäneet pesästä, ja uudessa kodissa Korialla emäntäänsä odotti enää kaksi koiraa, uskolliset karvapallot ja lenkkikaverit. SIRUN tavoitteena oli keventyä 10 kiloa. Jotta pääsisi maaliin, aiemmin monenlaisia dieettejä epäonnistuneesti ominpäin kokeilleena hän halusi rinnalleen asiantuntijan ja tukijan. Facebookissa oli tietoa Cambridgen menetelmästä. Silmään tarttui myös entisen pituushyppääjän Ringa Ropon lehtihaastattelu, jossa tämä kertoi aloittaneensa samassa ohjelmassa. –Otin yhteyttä Minnaan, tapasimme ja innostuin. Sovimme, että pudotankin enemmän kuin 10 kiloa. Minnan mielestä minulla oli siihen mahdollisuudet, viittaa Siru kouvolalaiseen Cambridge-valmentaja Minna Sydänmaanlakkaan. SIRU aloitti laihduttamisensa ykköstasolta, erittäin niukkaenergisestä ”eroon vanhoista ruokatottumuksista”-dieetistä. Ensimmäisen viikon ruokavalio sisälsi vain ohjelman omia aterioita. –Olihan se huimaa saada alkuun ravintoa ainoastaan 500 kilokaloria päivässä ja kaipasin pureskeltavaa. Mutta kroppa tottui ja minulla oli päättäväinen asenne, että kestän kaiken sen mikä on tarpeellista. Siru tapasi Minnaa aluksi viikoittain, myöhemmin parin viikon välein. Tapaamiset alkoivat aina punnituksella, sen jälkeen keskusteltiin syömisistä ja syömisen aikatauluista. KUN Sirun ruokailutottumukset alkoivat dieetin myötä muuttua, alkoi tietysti myös tuloksia tulla. Painonpudotuksessa hänelle kaikTEIJA PIIPARI Paino, painoindeksi, rasvaprosentti, sisäelinrasva. Cambridge-valmentaja Minna Sydänmaanlakan vastaanotolla Kuusankosken Katajaharjussa asiakkaan painonhallintaprojekti alkaa erilaisilla mittauksilla. Tavoitteena pysyvästi LAIHDUTTAJA Siru Katajainen on pudottanut painoaan 13 kiloa viidessä kuukaudessa. Tavoitteena ” Itsetuntoni on noussut tässä matkan varrella. Siru Katajainen TEIJA PIIPARI Hotelli Santalahti, Mastotie 1, Mussalo Kotka Info@hotellisantalahti.Fi / www.Facebook.Com/hotellisantalahti Avoinna joka päivä klo 8-21 + sopimuksen mukaan P. 05 2268010 • Aamiainen • Lounas • A’la carte • Illallisbuff et • Majoitus KOKOUSPALVELUT • PITOJA JUHLAPALVELUT • Pizzabuff et joka kuukauden ensimmäinen perjantai klo 11 18 • Juhlatilaisuudet sekä makeat ja suolaiset tarjottavat joko meillä tai muualla tarjoiltuna Kouvolan Upseerikerho Kaikki elämäsi juhlatKaikki elämäsi juhlatKouvolan Upseerikerho Upseeritie 5 45100 KOUVOLA p. 05-371 1942 www.kouvolanupseerikerho.? myynti@kouvolanupseerikerho.? Koe Kasarminmäen historiallinen miljöö ja Upseerikerhon juhlavat puitteet. Tilausravintolana toimiva Upseerikerho tarjoaa: kokoukset, koulutukset lounaat, juhlat, illalliset häät, muistotilaisuudet kabinetit 20-60 hlö juhlasali 100-150 hlö tilaussauna 20 hlöä Tervetuloa Kaikki elämäsi juhlat Kaikki elämäsi juhlat Kymenlaaksossa toteuttaa Kymenlaaksossa toteuttaa KymiFest Catering KymiFest Catering www.kymifest.? www.kymifest.? Juha Rouhiainen 050-7394545 Juha Rouhiainen 050-7394545 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? La 20.2. Retkilounas 13€ aik./ 6€ lap. Hiihtolomien ykköskohde 26.-28.2. Repoveden ulkoiluja elämyspäivät ohjelmassa mm. monotanssia, poniajelua, koiravaljakko, lumenveistoa, lumizumbaa hiihtoa, lumikenkäilyä, vuokrattavia välineitä kickbikeja, fatbikeja yms. Edullinen lounas klo 11-16 joka päivä. Katso ohjelma www.orilampi.? Aamiaismajoitus alk. 40€/hlö, perhe 115€/vrk(2+2) Ulkoilemaan Ulkoilemaan ihanan talvisiin ihanan talvisiin maisemiin maisemiin www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Tervetuloa lounaalle ma pe klo 1 1 14 10€ Meillä voit järjestää monenmoiset juhlat, saunaillat sekä majoittua upeassa miljöössä. Blinilauantai 20.2. Syö niin paljon kuin haluat! Pöytävaraukset Huvilalta Bliniviikko 15.-20.2. Bliniviikko 15.-20.2. Blini, muikunmäti, smetana, sipuli, voisula 19,20 € 19,20 € ennakkovaraus Lapset hyvinsyövät Lapset hyvinsyövät Oléssa 22.2.–13.3. Oléssa 22.2.–13.3. 1 eurolla 1 eurolla (2 alle 10v. lasta/ yksi ruokaileva aikuinen)
Keskiviikkona 17.2.2016 11 kevyt olo ihannepaino ENNEN (oik. kuva): Siru viime elokuussa, kun elämäntaparemontti alkoi. Tavoitteena oli karistaa kropasta 10 kiloa. MINNA SYDÄNMAANLAKKA JÄLKEEN (vas. kuva): Siru viiden kuukauden jälkeen. Painoa on tippunut 13 kiloa, vaatekoko on pienentynyt 44:stä 38:een. VILMA MAUKONEN Legginseiksi kutsutaan normaaleja housuja ihonmyötäisempää vaatekappaletta, joka paljastaa nilkat. Neonvärit kannattaa tulevalla kaudella jättää kaapin pohjalle. Tyylikkäin väri juuri nyt on ehdottomasti musta. Supertähdet aina Kim Kardashiania myöten ovat mieltyneet tähän mukavaan vaatekappaleeseen, joten muotigurujen parjaama vaatekappale on taas osa jokaisen tyylitietoisen vaatekaappia. YKSINKERTAISILLA vinkeillä voit stailata legginseistäsi upean asukokonaisuuden sekä arkeen että juhlaan. Ensimmäisenä, unohda kaavut ja löysät paidat. Ihonmyötäisyys on nyt in. Yhdistämällä legginseihin tyylikkään napapaidan saat aikaiseksi menevän ja sporttisen lookin vähällä vaivalla. Lenkkarit vain jalkaan ja tyrmäävä salilook on valmis. Pikkulaukku ja siistit kengät taas viimeistelevät kokonaisuuden, jolla kelpaa mennä vaikka kaupungille. Ihonmyötäisyys jatkuu myös muissa paitamalleissa. Korkeakauluksinen turtleneck-paita legginseihin yhdistettynä on lämmin ja hallittu asukokonaisuus. Paita suojaa kylmältä, ja jos käytät värikästä paitaa, se piristää asua. Asu on yksinkertaisuudessaan sopiva arkiseen käyttöön. Turhia koruja ei tässä tyylissä tarvita. PAKKASTEN yllättäessä legginsit kannattaa yhdistää korkeakauluksiseen paitaan, pehmeään kaulaliinaan ja pitkään takkiin. Myös laadukkaat kengät on hyvä muistaa, jottei kylmyys pääse yllättämään jalkoja. Pitkä takki taas suojaa purevaltakin viimalta. Kaunis laukku viimeistelee kokonaisuuden. Bilevaatteet mustista legginseistä saa lisäämällä yläosaksi värikkään, hiukan rohkeamman napapaidan. Bilelook viimeistellään massiivisella korulla, joka kääntää katseet. Hyvä meikki ja hiukset ovat myös tärkeä osa kokonaisuutta. Klassiset mustat korkokengät ovat viimeinen silaus. Tämä tyyli kääntää varmasti katseet. LEGGINSIEN suurin vahvuus on niiden monikäyttöisyydessä. Ohuet legginsit käyvät housujen alla aluskerrastosta, kun taas sporttiset, paksummat legginsit ajavat itse housujen virkaa. Legginsit ovat myös mukavat jalassa, mikä selittää niiden suosion naisten keskuudessa. Mustat legginsit ovat must Bilevaatteet mustista legginseistä saa lisäämällä yläosaksi värikkään, hiukan rohkeamman napapaidan. VILMA MAUKONEN TYYLI Jos luulit legginsien ajan olevan jo ohi, keväällä ne taas tulevat. ” Legginsien suurin vahvuus on niiden monikäyttöisyydessä. Sen jälkeen alkaa oman ihannepainon tavoittelu sovitun ohjelman mukaan. –Ohjelma toteutetaan aina valmennuksessa. Valmentaja seuraa asiakkaan tilannetta ja suosittelee kulloinkin sopivaa ratkaisua. Itsellä täytyy vain olla halu muuttua, Sydänmaanlakka kertoo. OHJELMAN periaatteisiin kuuluu, että riippumatta siitä, millä kaloritasolla (tasoja on 6, joista viimeisin on painonhallintavaihe) laihdutus aloitetaan, tehdään siirtyminen takaisin tavallisiin ateriointiin vaiheittain. Näin pystytään tehokkaasti seuraamaan painon tasaantumista. Liikuntaa Cambridge suosittelee päivää kohti vähintään puolen tunnin ajan. –Moni pelkää menetettyjen kilojen palaamista laihdutuksen jälkeen. Kun painonhallinnan perusasiat oppii jo laihdutuksen edetessä, ei painon nousua tarvitse pelätä. kein olennaisin seikka on ollut juuri ruokavalion muutos, vaikka toki liikuntaakin on mukana. –Jossain vaiheessa matkaa oli nälkä, muttei se kuitenkaan ollut se vaikein asia koska aika pian sai syödä lähes kaikkea. Tuska on tullut silloin, kun oli yrittänyt paljon mutta paino putosikin vain 200 grammaa. Nyt, viisi kuukautta myöhemmin, Siru on jo ylimmällä tasolla, painonhallintavaiheessa, ”kaikki osat kohdallaan!-tasolla. Valmentajaansa hän tapaa enää harvakseltaan, mutta kuitenkin vielä ainakin tämän vuoden aina silloin tällöin. PEILISTÄ katsoo itseensä tyytyväinen nainen. Haastattelupäivänä on Siru kokenut pienoisen prinsessahetken. Uudet hiukset, uusi meikki ja värikkäät, vartaloa imartelevat vaatteet saavat posket hehkumaan. –Itsetuntoni on noussut tässä matkan varrella. Olen löytänyt pysyvän elämäntavan ja tästä on kiva lähteä jatkamaan. Minulla on nyt hyvä olo. Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA Puh. (05) 215 549 Brunilan Kelloliike Ky Palvelua jo vuodesta 1904 Kellot Korut Hopeat Kristallit Lahjaesineet Meiltä lahjat kaikkiin juhliin! Kirkkokat 48100 KOT Puh. (05) 21 atu 10, OTKA 215 549 KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. N E I T TA M O N UHLAPALVELU J Avoinna: ti-pe 11-17 • la 11-13 Mariankatu 20, Kotka • puh. 0440838168 www.neittamonjuhlapalvelu.fi Morsiuspuvut Iltapuvut Vanhojentanssipuvut Miesten juhlapuvut Frakit Shaketit Myynti ja vuokraus Sinulle Sinulle tärkeään päivään
Keskiviikkona 17.2.2016 12 PARASTA PALVELUA AAMUSTA ILTAAN Kouvola (Kauppakeskus Veturi) p. (05) 3444 100 ark 9-20, la 9-18 su 12-18 NYT ON HALPAA! OSIS hiuslakka 500 ml Session ja Freeze CUTRIN ISM shampoot 300 ml ja hoidot 200 ml 7,90/kpl (sh. 13,90/kpl) 16,67-25,00/l SIM SYSTEM 4 shampoot ja hoidot 500 ml (sh. 30,00/kpl) 31,80/l TIGI Masterpiece lakka 300 ml, BC kosteuttava hoitosuihke 400 ml tai CUTRIN Max Control Superstrong lakka 750 ml (sh. 21,50-29,90/kpl) 22,23-56,33/l 7 90 kpl (sh. 19,90) 15,80/l Tule ja kysy heti vapaita aikoja tai varaa itsellesi sopivin aika netistä 24/7 www.hiustalo.? AJANVARAUS NETISTÄ 24/7 SÄÄSTÄ 60% 20,15 90 16 90 4 KPL SÄÄSTÄ YLI 60% kpl kpl SÄÄSTÄ YLI 45% SÄÄSTÄ JOPA YLI 40% Tarjoukset voimassa 29.2.2016 asti
Keskiviikkona 17.2.2016 13 VILMA MAUKONEN Silmälasit ovat monille lähes jokapäiväinen asuste ja kertovat paljon käyttäjästään. Tarja Pajunen, Optiikkahuoneen omistaja, kertoo millaisiin laseihin nyt kannattaa panostaa. –Suuret linssit ja pyöreät muodot näkyvät entistä voimakkaammin. Paluu hippimuotiin ja 70-luvulle on havaittavissa, hän kuvailee silmälasimuodin suuntauksia. KEHYKSIEN muotiväreiksi Pajunen mainitsee muun muassa vahvat katseenkääntäjävärit, kuten syvän vihreän ja kirkkaankeltaisen. Toisaalta myös utuiset harmaan ja ruskean sävyt ovat muodissa. –Suomalaiset suosivat näitä hillitympiä värejä enemmän kuin esimerkiksi eteläeurooppalaiset. Erityisesti tämä näkyy miesten silmälasimuodissa, Pajunen kertoo suomalaisten silmälasimieltymyksistä. –Kannattaa kuitenkin olla kokeilunhaluinen. Naisten keskuudessa kirkkaat värit ovat selvästi suositumpia, hän jatkaa. Myös kissakehyksisiä silmälaseja on mennyt viime aikoina enemmän. TÄRKEIMMÄKSI seikaksi uusia laseja ostettaessa Pajunen nostaa kuitenkin asiakkaan viihtyvyyden. Asiakkaan omat tyylivalinnat ovat tärkeämpiä kuin kasvojen muodot tai sen hetken tietty tyylisuunta. –Joillekin ajaton ja klassinen silmälasimalli on se oikea. Nämä mallit ovat sata vuotta vanhoja, eikä niiden ole tarkoituskaan seurata muotivirtauksia, Pajunen kertoo. KLASSISTEN silmälasien tuntomerkeiksi Pajunen mainitsee ohuet, neutraalin ruskean tai mustan sävyiset kehykset. Joissain tapauksissa kehyksiä ei ole lainkaan. Linssit ovat pieniä ja pyöreitä, joskus myös kulmikkaita. –Nämä mallit ovat olleet olemassa lähes aina. Klassiset mallit ovat kauppamme myydyimpiä laseja. Jokaisen tulee valita itselleen sellaiset silmälasit jotka tuntuvat omilta ja ennen kaikkea luonnollisilta. –Oma tyyli ja persoona ratkaisevat, Pajunen painottaa. Kehykset ovat nyt suuria ja pyöreitä Silmälasit ovat tärkeä jokapäiväinen asuste ja ne tulee valita huolella. KUVAT: VILMA MAUKONEN MUOTI Uusien silmälasien ostaminen on suuri päätös. Keltaiset lienevät kauden cooleimmat kehykset. ” Oma tyyli ja persoona ratkaisevat. Tarja Pajunen VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Monet naiset kulkevat arkena farkut jalassa. Siksi naimisiin mentäessä halutaan unelmat täyttävä prinsessapuku. –Nuoret naiset ovat tietoisia siitä, mitä he hääpuvultaan haluavat. Miehet tarvitsevat enemmän apua valintaan, sanoo yrittäjä Kati Neittamo Neittamon Juhlapalvelusta Kotkasta. Tällä hetkellä naisten hääpuvuissa muotia ovat kokonaan pitsiset yläosat. –Valkoisen sävyistä muodissa on luonnonvalkoinen ivory. Neittamon mukaan vain noin yksi kymmenestä haluaa muunvärisen kuin valkoisen hääasun. –Lisäksi valkoiseen asuun yhdistellään välillä eri värisiä kenkiä, esimerkiksi punaisia tai turkooseja. KYMMENEN vuotta alalla toimineen Neittamon mukaan hääpukutrendit tulevat yleensä Ranskasta jollain viiveellä. –Käyn seuraamassa alan uusia tuulia messuilla. Ensi kuussa käyn Lontoossa. Englannissa vanhimmat pukutehtaat ovat satavuotiaita, siinä ajassa on ehtinyt kertyä know-how’ta. Hääpuvuista Neittamon omat suosikit ovat Sincerityja Sweetheartmallistot. Mikä sitten on poissa muodista, out, so yesterday? Neittamo ei ensin haluaisi vastata, mutta kun (mies-) toimittaja kuvailee alussa mainittuun prinsessatyyliin kuuluvan pussihihat, niin sen hän suostuu naurahtaen sanomaan, että ne eivät ole olleet enää aikoihin muodissa. NEITTAMON mukaan suurin osa asiakkaista haluaa ostaa hääpuvun itselleen, osa vanhempiensa tuella. –Hinta on alle kuukausipalkka. Vuokrapuvut saa noin puolella uuden hinnasta, mutta niissä ei ole aivan yhtä laajaa valikoimaa kuin uusissa. Oli se puku ostettu tai vuokrattu artesaani Neittamo säätää sen vartalolle sopivaksi. –Tästä liikkeestä on lähtenyt vain yksi tai kaksi naista ulos, jotka eivät tarvinneet pukuihin minkäänlaista säätämistä. Muille pukua on säädettävä ylhäältä tai alhaalta. Kun puku on selvillä, sen ympärille valitaan meikit, kampaukset, korolliset tai korottomat kengät, alusasu, pukukorut ja mahdollinen huntu. –Muistakaa, että nyt on karkausvuosi. Kuun lopussa naisilla on lupa kosia, vinkkaa Neittamo. Miehillä hääpukumuodissa yleisin asuste on tällä hetkellä saketti, ehkäpä kuninkaallisista häistä saadun esikuvan myötä. –Tavallisessa puvussa sulhanen ei erotu yhtä hyvin muusta juhlaväestä, sanoo Kati Neittamo. Neittamon mukaan saketti yleensä vuokrataan, koska sille ei ole juuri muuta käyttöä. Smokki on myös tyylikäs hääasu miehelle. –Erityisesti sellainen kiiltävä James Bond -tyylinen. Sellaisen voi jo ostaakin itselle, jos tänne tulee kasino, Neittamo naurahtaa. Bestmannit pukeutuvat usein sulhasen tavoin. –Sehän on hyvin vanha perinne, joka tulee siitä, että koetetaan huiputtaa pahaa henkeä olemaan tarttumatta sulhaseen. HÄÄPUKU Pitsi ja luonnonvalkoinen ovat muodissa. Saketti tai smokki miehelle Kati Neittamon esittelemässä tyllihameessa on ”bling blingiä”. Smokki on yksi vaihtoehto miehille häihin. (Kuva: Cavaliere) ta jollain aamastuulia kuussa a. Engmat pusatajassa ä ussihihat, tä ne eivät Smokki on yksi vaihtoehto miehille häihin. (Kuva: Cavalilllllllllere) set mallit myydyi Jo itse mä va k s p v n Keltaiset leimmat ke VELI?PEKKA KELLONIEMI –Ensi kesälle saa vielä järjestettyä Kotkassa kirkkohäät, kaikki ajat eivät vielä ole täynnä, kertoo Kotka-kymin seurakuntayhtymän keskusrekisterin toimistosihteeri Päivi Härkönen. Suosituin aika kirkkohäiden pitämiseen on kesällä, heinä-elokuun viikonloppuina. Juhannuksena ei juuri häitä nykyisin vietetä, vaan mieluummin lomaillaan. Meripäiväviikonloppuna ei myöskään haluta viettää häitä. –Kirkoista Kotkan ja Kymin kirkot ovat yhtä haluttuja. Langinkosken kirkkoa jostain syystä vierastetaan, ehkä keskikäytävän puutteen vuoksi. Härkösen mukaan kaikki eivät tiedä, että kirkossa voi viettää pienemmätkin häät tai halutessa pappi voi tulla kotiin vihkimään. KOUVOLASSAKIN saa järjestettyä vielä myös kirkkohäät kesälle. –Vihkiminen järjestyy muuallekin kuin kirkkoon, esimerkiksi seurakunnan toimituskappeliin, vihkiparin kotiin tai hääjuhlapaikalle, kertoo Kouvolan seurakuntayhtymän keskusrekisterin johtava toimistosihteeri Sirpa Sirén. Kouvolassa suosituin hääkuukausi on elokuu. Suosituin vihkipäivä tänä vuonna on 6. elokuuta. Kouvolan evankelis-luterilaiset seurakunnat toteuttavat hääpäivän 1.6., jolloin viidessä kirkossa järjestetään vihkimisiä puolen tunnin välein, alkaen kello 16. Vihkimisiä toimitetaan Elimäen, Kuusankosken, Käpylän, Myllykosken ja Valkealan kirkoissa. –Hääpäivä tarjoaa mahdollisuuden kristilliseen vihkimiseen ilman suurta häähumua ja työläitä ennakkojärjestelyitä. Kirkossa voi viettää pienetkin häät ”Hinta alle ”Hinta alle kuukauden kuukauden palkka” palkka”
Keskiviikkona 17.2.2016 14 www.tulikivi.fi *Etu voimassa yli 3000 € arvoisiin Tulikivi-tulisijoihin. Purkupaketteja tarjolla rajoitettu määrä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Puramme vanhan ilmaiseksi ostaessasi meiltä uuden varaavan Tulikivi-tulis?an*. Toimi heti! Jos et pääse Tulikivi-studiolle, niin kutsu asiantunt?a paikanpäälle www.tulikivi.?/kotikaynti Vaihda vanha takkasi helposti uuteen! Puramme vanhan takan ilmaiseksi! Tulikivi-studio Kotka Kangaskatu 1, Kotka puh. 0403 063 067 ma-pe 10-17, la 10-13 Tulikivi-studio Kouvola Katajaharjuntie 1, Kuusankoski puh. 0403 063 068 ma-pe 10-17 POP UP-myymälän LOPPUUNMYY NTI MYYMÄLÄ SULJETAAN Tule ja hae pois! 88 99 Koko: 160x200cm Koko: 120x200cm (498,-) VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. KAIKKI POIS -50–80% Mallit ja varastoerät SOHVIA, VUODESO HVIA, KULMASO HVIA, DIVAANIS OHVIA, MODULISO HVIA, TUOLEJA , RUNKOSÄ NKYJÄ, JOUSTINS ÄNKYJÄ, JENKKISÄ NKYJÄ, MOOTTOR ISÄNKYJÄ , PETAUSPA TJOJA YM. Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -80% alennus 199 (998,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Kaks oisjousi tus! -70% alennus 167 (598,-) VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm -50-80% DIVAANISOHV IA -50-80% KULMASOHV IA -50-80% CLASSIC-SOH VIA -50-80% VUODESOHVI A Myös suurvalikoim a sohvia rajuin loppuunmyyn tihinnoin! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! Tule ja hae pois! -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% KAIKKI jenkkisängyt -50–80% KAIKKI runkosängyt -80% alennus (99,-) -80% alennus 19 Koko: 160x200cm HOLIDAY-PETAUSPATJA 49 69 -70% alennus Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (258,-) SAANA -JOUSTINPATJA (129,-) AINA -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm -60% alennus MYYMÄLÄ SULJETAAN POP UP-50–80% -50–80% -50–80% -50–80% KOTKASS A Jumalniement ie 5 2. krs Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV TO 18.2. klo 10-18 KE 17.2. klo 10-18 PE 19.2. klo 10-18 LA 20.2. klo 10-15 Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi ma-pe 10-18, la 10-15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka PALJON SOHVIA JA SÄNKYJÄ HETI MUKAA N! -50–80% KAIKKI moottorisäng yt
Keskiviikkona 17.2.2016 15 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kymen Seudun Osuuskaupan myynti oli viime vuonna 515,5 miljoonaa euroa, jossa laskua edelliseen vuoteen verrattuna oli 3,5 prosenttia. –Myynnin vähentyminen selittyy suurelta osin polttonesteiden ja ruoan hintojen laskulla, taustoittaa toimitusjohtaja Jouko Vehmas muistuttaen, että euromääräistä myynnin kasvuakin tapahtui: autokauppa lisäsi myyntiään peräti 12 prosentilla ja Prismojen ruokakauppa kasvoi. KSO:N tuloskunto säilyi Vehmaksen mukaan hyvänä. Operatiivinen tulos ennen veroja oli 14,4 miljoonaa euroa, kun vastaava luku edellisenä vuonna oli 13,3 miljoonaa euroa. –Iloisia ollaan, että näinkin pärjättiin! –Ostovoiman kehitysennusteet eivät lupaa kaupalle ja palveluille kasvua alkaneenakaan vuonna. KSO:ssa tarkka taloudenpito korostuu vastakin ja ostoskorin edullistaminen jatkuu, lupaa Vehmas ja kertoo KSO:n toteutettavien investointien olevan yhteensä yli toistakymmentä miljoonaa euroa. KAI?PEKKA VESALAINEN KSO on aloittanut suunnittelun Haminan keskustan S-Ostoskeskuksen uudistamisesta. Tarkoituksena on ajanmukaistaa kiinteistö niin sisätiloiltaan kuin julkisivujen osalta. Rakennustyöt käynnistyvät elokuussa ja hankkeen on määrä valmistua syksyllä 2017. Uudistuksessa kaikki SOstoskeskuksen liiketoiminnat keskitetään katutasoon ja kellarikerrokseen saadaan lisää pysäköintitilaa. Kattoparkki säilyy nykyisellään, mutta hissit siirtyvät kiinteistön torin puoleiselle sivulle. Uudistukset Haminassa koskevat myös ABC Kipparia. Vanha kiinteistö tullaan purkamaan ja tontille nousee uudisrakennus, johon sijoittuu ainakin ravintolapalveluja ja uusimman tekniikan autonpesutoiminta. ABC Kipparin tontilla työt käynnistyvät noin vuoden kuluttua. Haminan hankkeiden lisäksi KSO investoi ABC Korian uudistamiseen, Kouvolan ABC Prisman pesukatuun sekä toteuttaa Kotkan Prismassa tilaja kalustejärjestelyjä. Osuuskaupan tuloskunto säilyi TALOUS Kymen Seudun Osuuskaupan kolmas toimintavuosi sujui pääosin ennakoitua paremmin. Isot uudistukset Haminassa Toimitusjohtaja Jouko Vehmas kertoo, että muutaman melko maltillisen investointivuoden jälkeen panostukset toimipaikkaverkoston uudistamiseen voimistuvat. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Halpuuttaminen osuuskaupan perustehtävän ydintä toteuttava linjaus. Jouko Vehmas Tule opiskelemaan Utinkatu 44-48 ? 45200 Kouvola ? www.ksao.fi Tsekkaa koko tarjonta www.ksao.fi ? nuorten koulutus Noin 90 000 asukkaan Kouvola Pohjois-Kymenlaaksossa, tarjoaa viihtyisän pikkukaupunkimiljöön opiskelijoille. Täältä valmistuu vahvaa osaamista useille aloille! Kouvola on laaja puistojen kaupunki, jossa on paljon mahdollisuuksia oppia ja harrastaa, muun muassa vilkas urheiluelämä. Monipuolisena liikenteen risteyspaikkana Kouvolasta on sujuvat yhteydet eri puolelle Suomea. Tule opiskelemaan ammattilaiseksi. Kouvolaan! Katso lisää! * Uutuutena kosmetologit. Hiusalan kanssa upeissa tiloissa. Tulevaisuuden ammatteja luonnonvarasta matkailuun. Paljon tekniikan ja liikenteen aloja, mm. helikoperiasentajaksi ainoana Suomessa. Kulttuurialalta stailaajaksi? Liiketaloutta ja ohjelmistotuotantoa. Ja paljon muuta!
Keskiviikkona 17.2.2016 16 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 ymparistonauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Ko uv ol as sa KSO Autotalot tarjoaa 08 09 10 11 12 AUTOMYYNTI Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 1 7 6 3 5 7 + ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........ ............. ................. ......... Haminantie 1 | Kotka | 010 76 35700 | etela-kymenauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. AUTOTALO Kotka Kouvola Petteri Heinvuo..... Isto Rantala........... Rauno Tinkanen.... Mamet Mula.......... AUTOMYYNTI 08 09 10 12 ark. 9-17, la 10-14 ark. 8-16 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 KSO Autotalot tarjoaa KSO Autotalot tarjoaa Ford KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium PowerShift -12 40 tkm 30900 Ford KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium S PShift (MY12A) -13 130 tkm 26900 Nissan QASHQAI DIG-T 115 Acenta Safety Pck Conn (MY14.2) -14 33 tkm 24900 Ford FOCUS 2,0 TDCi 115 PowerShift Titanium Wagon A -11 63 tkm 19800 Volkswagen GOLF Comfortline 1,2 TSI BlueM 5ov DSG (MY14) -13 58 tkm 18700 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Cross Sport -08 174 tkm 17400 Nissan QASHQAI 2,0dCi DPF Visia 2WD MY11 -10 130 tkm 15700 Volkswagen GOLF PLUS Highline 1,4 TSI 118kw DSG -09 80 tkm 14900 Nissan MICRA 5d Tekna 1,2 w/ Ivory seats -12 48 tkm 10900 Volkswagen GOLF 1.6 Trendline Variant -04 196 tkm 4900 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S & S Linea Sol A (MY12) -12 145 tkm 13500 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active (Esittely-auto) -15 11 tkm 29900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life 4ov -13 34 tkm 21900 Mercedes-Benz C 180 Kompr Business 4d -08 102 tkm 19900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11 98 tkm 18900 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd -07 128 tkm 16900 Nissan QASHQAI 2,0 Acenta-RC 4x2 -10 115 tkm 15900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov -09 80 tkm 15900 Kia RIO 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics -15 15 tkm 14900 Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5d -04 223 tkm 9900 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra Wagon -09 107 tkm 15900 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Plus 4ov Automaatti -09 85 tkm 19900 Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Jussi Sutinen ............. 57 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 4ov Multimode -07 144 tkm 8900
Keskiviikkona 17.2.2016 17 UUSI BMW 3-SARJA. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. BMW 1-SARJA BMW 2-SARJA BMW 3-SARJA BMW 4-SARJA BMW 5-SARJA SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. BMW xDRIVE 490 EUROA. BMW xDRIVE EI OLE PELKÄSTÄÄN MAAILMAN ÄLYKKÄIN NELIVETO. SE ON NYT MYÖS SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. JATKAAKSEMME VOITTOKULKUA TARJOAMME NYT RAJOITETUN AJAN BMW xDRIVE -NELIVEDON HINTAAN 490 EUROA LÄHES KAIKKIIN BMW 1/2/3/4/5 SARJOJEN AUTOIHIN. TARJOUS KOSKEE UUSIA ASIAKASTILAUKSIA. VA RA A KO EA JO BM W .F I BMW 1-sarja xDrive Edition alk. 32.974,55 €. Autoveroton hinta 26.920 €, arvioitu autovero 5.454,55 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,3 l/100 km. CO 2 -päästöt 113 g/km (BMW 118d xDrive Edition). BMW 2-sarja xDrive Edition alk. 42.729,01 €. Autoveroton hinta 34.250 €, arvioitu autovero 7.879,01 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,6 l/100 km. CO 2 -päästöt 122 g/km (BMW 218d A xDrive Edition). BMW 3-sarja xDrive Edition alk. 41.021,29 €. Autoveroton hinta 33.290 €, arvioitu autovero 7.131,29 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. CO 2 -päästöt 117 g/km (BMW 318d xDrive Edition). BMW 4-sarja xDrive Edition alk. 50.207,35 €. Autoveroton hinta 37.500 €, arvioitu autovero 12.107,35 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. CO 2 -päästöt 149 g/km (BMW 420i A xDrive Edition). BMW 5-sarja xDrive Edition alk. 51.324,35 €. Autoveroton hinta 41.520 €, arvioitu autovero 9.204,35 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. CO 2 -päästöt 119 g/km (BMW 520d A xDrive Edition Exclusive). Laakkonen KOUVOLA Kaitilankatu 8, 45130 Kouvola Subaru-myynti 010 217 054 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt /puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. ERÄÄN UUSIA SUBARU FORESTERMALLEJA TALVIPAKETTI VAIN 499 € *Tarjous on voimassa 28.2.2016 mennessä tehtyihin uusiin tilausja kauppasopimuksiin. Koskee rajoitettua erää autoja. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Subaru 2.0 XS CVT hinta alkaen Autoveroton hinta 28.740,00 Arvioitu autovero** 9.356,49 Toimituskulut 600,00 Kokonaishinta 38.096,49 EU-yhd. kulutus 6,5 l/100 km ja **C0 2 -päästöt 150 g/km. Talvipaketti sisältää: 16” talvirenkaat alumiinivante in, moottorinläm mitin, sisähaaroitus ja sisätilanlämm itin.* ETUSI 1880 €
Keskiviikkona 17.2.2016 18 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Suojatie on paikka, jonka pitäisi taata jalankulkijoille ja pyöräilijöille turvallinen tien ylitys. Jokainen tiellä liikkuja kuitenkin tietää, ettei näin ole, varoittaa kouvolalaisvaltuutettu Antti Eskelinen (ps.). Hän on tehnyt valtuustoaloitteen autoilijoita suojatietä lähestyvästä jalankulkijasta tai pyöräilijästä varoittavien Välkky-valojen käyttöönotosta Kouvolassa. –Suojatien käyttäminen vaatii erityistä varovaisuutta ja huolellisuutta. Varsinkin lapset saattavat luottaa liikaa niiden turvallisuuteen, tietää Eskelinen ja muistuttaa, että Välkky on aktiivinen ja älykäs tehostemerkki, jolla voidaan parantaa suojateiden turvallisuutta. VÄLKKY asennetaan suojatiestä ilmoittavaan liikennemerkkipylvääseen tien molemmille puolille. Jalankulkijan saapuessa liiketunnistimen alueelle, led-valoiset Välkyt käynnistyvät radioverkon välityksellä. Valot herättävät lähestyvän autoilijan huomion ja kertovat, että joku on tulossa suojatielle. –Välkyn ensisijaiset käyttökohteet ovat taajamissa ja kohteissa, joissa onnettomuuden riski on suuri. Suojattavia paikkoja ovat esimerkiksi koulujen, lastenKAI?PEKKA VESALAINEN Välkky on suomalainen innovaatio, jota on testattu vuodesta 2007 lähtien tieja liikennetoimialan asiantuntijoiden, viranomaisten ja ICTLisäturvaa tarjolla LIIKENNE Kotimainen keksintö varoittaa autoilijaa suojatietä lähestyvästä jalankulkijasta. Kotimainen ” Välkyllä voidaan parantaa suojateiden turvallisuutta. Antti Eskelinen Katso lisää vaihtoautoja www.vehotrucks.fi Automyynti: Savonsuontie 8, Kuusankoski Pekka Vesanen p. 0500 593 102 MB Sprinter 211CDI A2A, -08 71tkm, 1-om., automaatti paku, suomiauto, vakkari, ilmastointi, eberi kellolla yms…, 24.900 VW Transporter 2,5TDi 4x4 , -07 120tkm, 1-om. hyvin pidetty ja siisti neliveto, vanerointi, koukku, 2x renkaat yms, 22.940 sis.alv. Toyota Hiace D4D 117 4x4, -09 107tkm, 1-om, vähän ajettu siisti neliveto Hiace, ilmastointi, Webasto yms., 21.900 sis.alv. MB Sprinter 311 A3A 3,55 KA, -08 405tkm, 1-om., ISOLLA tavaratilalla varustettu SuomiSprinter, automaatti, vanerointi, 2 x renkaat, 11.160 sis.alv. MB Vito 116CDI A3A 4x4, -12 205tkm, 1-om., Navi, peruutuskamera,koukku, vanerointi, 2x renkaat yms… Nyt nettohintaan 30.000 sis.alv. Ford Fiesta Sport Van, -10 192tkm, näppärä ja sporttinen pikku PAKU, webasto, ilmastointi 2x alut yms, 7.900 sis.alv. Avoinna arkisin 10-17, la 10-14 www.autovode.fi Av. myös su 21.2. klo 12-15 Renault Megane SCENIC 1.5 dCi Xmod Aut -15 aj. 27tkm 25900 Peugeot 308 SW Active PureTech 130 Automaatti -14 aj. 48tkm 22900 Audi A3 2.0TDI Sportback 5d -06 aj. 163tkm 10400 Kia Ceed MPV 2.0 EX HB 5d -07 aj. 124tkm 8900 Chevrolet Avalanche TruckMasters 1500 DORADO 4x4 5.4 -04 aj. 227tkm 22900 Hyundai i30 Wagon 1.6 CRDi 94kW Comfort 6MT ISG -13 aj. 55tkm 17400 Suzuki Grand Vitara 2.0 JLX 4WD A/C WIDE -05 aj. 90tkm 11900 Seat Ibiza ST 1.4 Stylance (AC) -10 aj. 110tkm 8900 Nissan Qashqai 1,6dCi Stop/ Start Tekna 4WD ElegPack -13 aj. 83tkm 22900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT Business -15 aj. 18tkm 25990 Mercedes-Benz A 140 5D Kombi -03 aj. 167tkm 3900 Hyundai i10 1.0 5MT Comfort -15 aj. 8tkm 13890 Laturinkatu 8, Kouvola p. 040 867 6231 Mikko Vottonen Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Uusi järkihauska crossover. Uusi, upea Tivoli on laadukas ja hyvin varusteltu crossover. Varusteluna mm. audiojärjestelmä ohjauspyöräsäätimin, vakionopeudensäädin, Bluetooth, ilmastointi, 7 turvatyynyä, LED-päiväajovalot, projektorityyppiset ajovalot, smart steer -ohjaus. Tivolin maavara on 167 mm. Ilman käsirahaa, palautusoikeus 60 päivää ja rahoituskorko vain 1 %. Nyt Tivolin ostaminen kannattaa, sillä saat sen jopa ilman käsirahaa todella edullisella rahoituksella. Jos olet jostain syystä tyytymätön uuteen autoosi, voit palauttaa sen takaisin 60 päivän kuluessa ensirekisteröinnistä. Made in Korea www.ssangyong.? SsangYong TIVOLI G16 2WD 6MT Crystal, alk. 20 590 € (autoveroton 14 958,11 € + arvioitu autovero 5 031,89 € + tk 600 €). EU-yhd. CO2 113–167 g/km, kulutus 6,4–7,2 l/100 km. Käyttöetu 335 €/kk, vapaa autoetu 500 €/kk. Kuvan auto erikoisvarustein. Rahoitusesimerkki (maks. 60 kk/25 000 €): auton hinta 20 590 €, käsiraha €, perustamismaksu €, rahoitusosuus 20 590 €, luoton korko 1 % (60 kk), käsittelymaksu €/lasku, kk-erä 351,96 € (60 kk), KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,00 %, korko sopimusajalta 527,62 €, luottokustannukset yht. 527,62 €, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 21 117,62 €. Normaali luottopäätöskäytäntö. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Tarjous voimassa 30.4.2016 asti uusiin asiakastilauksiin. *Lue lisää palautusoikeudesta: ssangyong.?. 1 RAHOITUSKORKO ILMAN MUITA KULUJA % RAHOITUSKORKO ILMAN MUITA KULUJA TIVOLI 20 590 € Sisältää toimituskulut. Saatavana etuja nelivetoisena 5 vuoden takuu ilman km-rajaa Crossovermaavara ~17 cm Reilu tavaratila 423 l UUSI TIVOLI-CROSSOVER. OMAKSESI ILMAN KÄSIRAHAA, 60 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUDELLA * !
Keskiviikkona 17.2.2016 19 suojateille keksintö Välkky on tehokas kuin töyssy. Välkky saa virtansa akustosta. alan huippuosaajien kanssa. Destia Oy:n ja Siton tekemien vaikuttavuustutkimusten mukaan Välkky hidastaa ajoneuvojen nopeutta keskimäärin 4–5 prosenttia. Viiden prosentin nopeustason aleneminen vähentää kuolemaan johtaneita onnettomuuksia 20 prosenttia ja loukkaantumisiin johtaneita onnettomuuksia 10 prosenttia. Kotimaan markkinoiden lisäksi Välkky on herättänyt kiinnostusta maailmalla. Tuote voitti viime vuonna San Franciscossa järjestetyn kovatasoisen kilpailun, jossa haettiin ratkaisuja suojateiden turvaamiseksi. Välkk t h k k i tö oka h k tarhojen, liikuntapaikkojen ja liikuntarajoitteisten henkilöiden hoitokotien lähiympäristöt. Varoitin sopii hyvin myös kohtiin, joissa kevyen liikenteen väylät risteävät, ohjeistaa Eskelinen. IITISSÄ Välkky-varoittimia on ollut käytössä useamman vuoden Iitintiellä ja Koulukadulla. Kohteet on valittu runsaan vanhusja lapsiliikenteen perusteella. Iitin kunnan tekninen johtaja Veikko Haimilan mukaan palaute on ollut kaksijakoista. –Kun suojatiekohteessa on Välkky, siihen myös reagoidaan, mutta kun valtaosalla suojateistä ei ole Välkkyä, niin näissä kohteissa saatetaan olettaa, ettei liikennettä ole ja ajetaan huolimattomammin. –Varoittava led-valo näkyy hyvin myös päivällä, mainitsee Haimila ja sanoo Välkkyjen toimivan moitteetta, kunhan virtalähde vaihdetaan riittävän usein. Suomessa suojatiellä sattuu vuosittain noin 60 jalankulkijan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavaa onnettomuutta. terassija parvekelasituksiimme! Tervetuloa tutustumaan Puh. 020 7403 200 info@lumon.fi • www.lumon.fi/kampanja Uusi! puitteeton TERASSI Kevään parhaat asennusviikot myydään nyt – Soita ja tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! Pe 19.2. Terassija parvekelasiesittely Klo 13-17.00 Haminan S-Market osoitteessa Isoympyräkatu 15 , Hamina To 25.2. Lumon lasija alumiinitehtaan tutustumiskierros Klo 9.30 ja 12.00 osoitteessa Kaitilankatu 11, Kouvola Käy ilmoittautumassa osoitteessa; https://my.surveypal.com/lumon-tutustumismatka tai soita 020 7403 200 ja ilmoittaudu mukaan! Osallistuneille kahvitarjoilu ja yllätyslahja! AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 89,99,48,39,55,5,399,Sytytysgeeli hajuton ja leimahtamaton STIHL MS 231 Saksalainen laatusaha polttopuu ja puunkaatoon ja MS 193 C-E Todella kevyt saha pihan puutöihin Lisätiedot www.stihl.? Laadukkaat kauko-ohjatut akku lämpöpohjalliset ja lämpöhanskat Varta ja Powerline akut meiltä Laadukkaat SAE LED työja lisävalot autoihin ja työkoneisiin alkaen Valtra Coolant Punainen Jäähdytysneste 10l (norm. 469,-) 15,Tarjouserä Valtra T-sarjan pienoismalleja /kpl alkaen Nyt tarjouksessa Nyt tarjouksessa Kaupinkatu 4, 45130 KOUVOLA www.agrikymi.fi Puh. 044-7432050 020-7432046 TRAPPER-TRAKTORIMÖNKIJÄ – JÄRKEVÄ VALINTA! TARJOUS! Talven ykköstyökalu Trapper traktori 24kk takuu Erikoiserä alumiinivantein Nyt puskulevy kaupan päälle kampanjahintaan 6.490 € +tk.
Keskiviikkona 17.2.2016 20 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Kotkalainen mobiilipelikehittäjä Kukouri Mobile Entertainment Oy ylsi viime vuonna selvästi voitolliseen tulokseen. Yhtiön liikevaihto oli noin 750 000 euroa ja tulosta yhtiö teki 250†000 euroa. Liikevoittoprosentiksi muodostui siten 33. Kukouri on yksi eteläisen Kymenlaakson tunnetuimmista peliyhtiöistä. Sen toimitilat sijaitsevat Kymenlaaksonkadulla, Kotkan ydinkeskustassa. –Liikevaihdosta suurin osa kertyi uusimmasta pelistämme Tiny Troopers: Alliancesta. Myös pelisarjan aiemmat osat toivat kuitenkin edelleen merkittävää ansaintaa, kertoo Kukourin toimitusjohtaja Kim Soares. Peliyhtiöiden tulos tehdään käytännössä kokonaisuudessaan verkossa. Pelin menestyksen kannalta tärkeintä ovat kansainväliset markkinat. KUKOURI on kehittänyt kolme eri Tiny Troopers -peliä mobiilialustoille ja ne ovat saavuttaneet yli 22 miljoonaa latausta. Yhtiön pelejä on lisäksi käännetty useille muillekin pelialustoille, kuten Playstationille ja Samsungin SmartTV:lle. –Uusimpana aluevaltauksena Tiny Troopers: Joint Ops julkaistaan Microsoftin Xbox One -konsolille 26. helmikuuta. Toimitusjohtaja Soareksen mukaan pelimarkkinassa trendit muuttuvat nopeasti. Tämä vaatii pelinkehittäjiltä herkkiä tuntosarvia. –Tällä hetkellä kehitämme täysin uudenlaista peliä. Panostamme erityisesti pelaajien väliseen sosiaalisuuteen, minkä uskomme tulevaisuudessa olevan mobiilipeleissä yhä tärkeämpää. –Samalla Tiny Troopersit jatkavat uusien markkinoiden valloitusta ja esimerkiksi Kiinan sisämarkkinoilla ensimmäinen peli julkaistaan muutaman kuukauden kuluttua, sanoo Soares. Kukouri aloitti toimintansa vuonna 2011 ja yhtiö työllistää tällä hetkellä kahdeksan henkilöä. Peliyhtiö Kukouri pelasi voitollisesti TALOUS Kotkalaisen pelikehitysyhtiön peli ilmestyy seuraavaksi Xbox Onelle. Kukouri on kehittänyt kolme eri Tiny Troopers -peliä mobiilialustoille. 699 699 ,,(1082,-) MERI 160x200cm JENKKISÄNKYPAKETTI JENKKISÄNKYPAKETTI Kääntöpatja, sijauspatja ja jalat Kääntöpatja, sijauspatja ja jalat sis. hintaan sis. hintaan JÄTTIT YHJEN NYS ® PALJON ERI MALLEJA JA KOKOJA: – MOOTTORISÄNKYJÄ – RUNKOSÄNKYJÄ – JENKKISÄNKYJÄ – PATJOJA, PETAUSPATJOJA SÄNKYOSASTO UUSIKSI! SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA ETUS I JOPA JO 50 50 % % HAE NYT NÄMÄ HUIPPUTARJOUKSET HETI VARASTOSTA! 499 499 ,,AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm AALTO JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm (927,-) Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. Myötäilevä Pocket-jousisto. Sijauspatja ja jalat sis. hintaan. HETI MUKAA N! AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm AALTO/MERI SÄNGYNPÄÄTY 160 cm 169,(245,-) (245,-) (760,-) 120x200 cm 60 (760 ) 449 449 ,,ma-pe 9.30-18, la 9-14 Puh. 05-371 3356 Jämäkkä Jämäkkä AALTO AALTO alk.. 599 599 ,,(930,-) LAADUKKAAT LAADUKKAAT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORISÄNKY SINULLE JOKA LUET TAI KATSELET TV:TÄ YLÄASENNOSSA NUKKUMINEN HELPOTTAA REFLUKSIVAIVOJA JA KUORSAAMISTA ÄÄREISVERENKIERTO JALOISSA HELPOTTUU HETI MUKAA N! 36 % ETUSI SÄNGYN OSTAJALLE TÄKKI/ TYYNY-SETTI KAUPAN PÄÄLLE Arvo 49,VANHAT SÄNGYT POIS VELOITUKSETTA! Kotimainen Aalto Bonnell Kotimainen Aalto Bonnell RUNKOPATJAPAKETTI RUNKOPATJAPAKETTI sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat 80x200 cm 80x200 cm 120x200 cm 239,(372,-) 179,179,(279,-) HETI MUKAA N! Kotimainen Aalto Bonnell Kotimainen Aalto Bonnell RUNKOPATJAPAKETTI RUNKOPATJAPAKETTI pussijousilla pussijousilla sis. sijauspatjan sis. sijauspatjan 160x200 cm 160x200 cm 399 399 ,,(617,-) 35 % ETUSI KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Ankkuri ja PK nyt Facebookissa POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Vältä kevätruuhka ja höyläytä / sahauta puutavarasi nyt! Edullisia talvitarjouksia 1 € /m Esim. vihreä VINORIMA 45x40 KESTOPUUT SAAPUNEET! Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo www.siekkelinpuutyo.fi PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA! Mökit, aitat, varastot Vanhojen mökkien laajennukset Perinteiset mökkiovet ja ikkunat Puuportaat Siekkelin Puutyö KEVÄTKEVÄTTARJOUS! TARJOUS! 4000 4000 €€ 10 m 2 Ahomaamökki 68 mm hirrestä
Keskiviikkona 17.2.2016 21 Maksuaikaa 10kk laadukkaille kalusteille! Maksuaikaa 10kk laadukkaille kalusteille! • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 4 e/ kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 24,58 %, (01/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu 6, Helsinki. GUSTAV HYLLYSTÖ -väri: valkoinen -koko: 120x219cm -toimitus osina 995€ 995€ (1480€) *tai 103,50€ /kk BIANCA 3ist.sohva alk. 815€ 815€ *tai 85,50€/kk Tuoli alk. 494€ 494€ *tai 53,40€ /kk Korkeaselkäinen tuoli alk. 514€ 514€ *tai 55,40€ /kk Kotimainen NEST -tyynyt säilyy ryhdikkäänä, takuu 10v. 231cm alk. 1365€ 1365€ *tai 140,50€ /kk 166cm alk. 1095€ 1095€ *tai 114,50€ /kk GOA TV-TASO 110cm 199€ 199€ (259€) 170cm 330€ 330€ (490€) GOA KUKKAPYLVÄS 106€ 106€ SEVILLA TV-TASO 290€ 290€ (345€) ROMANTICA LIPASTO 290€ 290€ Tarjoukset ja arvonta voimassa vain Kotkan Gigantissa 18.–21.2.2016. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Avoinna myös sunnuntaisin klo 10–16 ja 5.3.2016 alkaen lauantaisin 9–16. Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka Sisältää DNA Veppi 4G Super -liittymän ja DNA Kotinetti 4G B315 -modeemin. AINA MEILTÄ EDULLISEMPI JA NOPEAMPI NETTIYHTEYS KOTIISI 24,90 €/kk/24 kk norm. 36,50 €/kk. Liittymän avausmaksu 3,90 €. 24 kk DNA Reilu -sopimuksella yht. 601,50 €. DNA Kotinetti 4G B315 Kilpailuta liittymäsi Kotkan Gigantissa. Jokainen avattu tai päivitetty liittymä on arpa 300 € lahjakortin arvontaan! Arvonta suoritetaan 23.2.2016, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja voittaja julkaistaan Gigantin Facebook-sivuilla. VALITSE LINKO TAI PURISTIN Hinta sama 109 /kpl – Tule maistamaan mehuja! MYYMÄLÄSSÄ TUOTE-ESITTELY LAUANTAINA 20.2.2016 Juicemastertuoremehuprässi • Normaalihinta 129,90 € SJ150A Viva Collection -mehulinko • Normaalihinta 149,90 € HR186320 DNA Kotinetti 4G B315 (sis. DNA Kotimokkula 4G WLAN B315, erikseen ostettuna norm. 185 € ja DNA Veppi 4G Super, norm. 29,90 €/kk) 24 kk määräaikaisella DNA Reilu -sopimuksella 24,90 €/ kk/24 kk (norm. 36,50 €/kk). Avausmaksu 3,90 €. 24 kk sopimuksen kokonaishinta sisältäen Kotimokkulan ja DNA Veppi 4G Super -liittymän 601,50 €. Liittymän enimmäisnopeus 150 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G LTE-verkossa (normaali vaihteluväli 5-80 Mbit/s). Maksiminopeus 3G-verkossa 42 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-25 Mbit/s. Edellyttää markkinointiluvan antamista. Tarjous voimassa 29.2.2016 asti. Lisätiedot www.dna.fi
Keskiviikkona 17.2.2016 22 AVOINNA: MA–LA 8–21 SU 12–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Kenwood KMC577 Yleiskone El Ectrolux Zaporigin Pölynimuri Neato XV Essential Robotti pölynimuri (299,-) AVOINNA: ma-la 8-21 su 12-20 Stiga Pacer Pulkka (8,95) Stiga Snow Racer Colour Rattikelkka (69,95) 4 48 48 97 ERÄ Lakanoita ERÄ Pyyhkeitä Sisustustyynyjä ja huopia alk. kpl 10 00 399 00 129 00 195 00 VAUHTIA MÄKEEN EDULLISIA KODINKONEITA Loput Pulkat, liukurit ja lumipotkulaudat Loput Rattikelkat -30 % -50 % -30 % ERÄ Jääkiekkomailoja ERÄ Jääurheiluvarusteita -30 % -50 % -50 % Racer Colour ka (69,95) 97 % KMC577 Chef Premier -yleiskonepaketti sisältää yleiskoneen sekä uuden Thermo resist AT358 -tehosekoittimen. Mukana taikinakoukku, k-vatkain, pallovispilä, roiskesuojakansi sekä kaavin. Teho 1000 W. Teräskulhon tilavuus 4,6 litraa. Elektroninen portaaton tehonsäätö sekä planetaarinen sekoitusliike. El Ectrolux Zaporigin Klassisen muotoilun pölynimuri, jonka puhdistusteho on erinomainen ja käyttö vaivatonta. Miellyttävän hiljainen käyttöääni, teleskooppisesti säädettävä imuputken pituus ja pehmeät pyörät jotka suojaavat lattioita. Mukana on näppärä 3 in 1 -piensuulake, jossa on kolme eri lisätarviketta samassa: tekstiilisuulake, rakosuulake ja pölyharja. Pehmeä ja kapea erikoissuulake koville lattiapinnoille, erityisesti lautalattialle ja kaakelille. Puhtaan poistoilman takaa laadukas suodatin ja tiivis runkorakenne.Synteettinen s-bag pölypussi kestää pitkään ja on helppo vaihtaa. S-bag on helposti ja yleisesti saatavilla. Jääkairat Loppuerä Lämpösaappaita P. Original, Rapala Lämpö/pilkkihaalarit -30 % -30 % -30 %
Keskiviikkona 17.2.2016 23 Vellamossa vietetään perheiden puuhapäivää sunnuntaina 21. helmikuuta. Erilaista tekemistä on viuhkaja miekkailukoulusta peruukkipajoihin ja naamiaisiin. ”1715. Taistelu Itämerestä” -näyttelyyn järjestetään Prinssit ja prinsessat -opastuksia, jotka ovat alle 18-vuotiaille ilmaisia. Ohjelma ja hinnat: www. merikeskusvellamo.? . Vellamossa puuhaillaan Kotkan kirkossa pidetään Kaksi urkuria -lounaskonsertti perjantaina 26. helmikuuta kello 12 alkaen. Siinä Uruilla yksin ja kaksin Kymin seurakunnan seuraavassa kahvikonsertissa esiintyvät baritoni Riku Pelo ja pianisti Laura Anttila. Kahvia ja musiikkia Ohjelmassa on muun muassa Sibeliusta ja Brahmsia. Konsertti alkaa Karhulan seurakuntakeskuksessa sunnuntaina 21. helmikuuta kello 16. Kahvitarjoilu pelaa kello 15.30 alkaen. Tuotto menee seurakunnan musiikkityölle. esiintyvät urkurit Irina Lampen ja Jaana Jokimies. Ohjelmassa on sekä urkusooloja että nelikätisiä esityksiä. Säveltäjänimiä ovat Bach, Rheinberger, Mendelssohn, Busoni. Konserttiin on vapaa pääsy. NOORA KOSKI Marvelin sarjakuvista tuttu suupaltti antisankari Wade Wilson alias Deadpool saa vihdoin oman elokuvansa. Lopputulos on harvinaisen onnistunut yhdistelmä hurttia huumoria ja äärimmäisyyksiin vedettyä verikekkeriä. Yksinkertaisuudessaan juoni kertoo, kuinka syöpään sairastuvasta Wade Wilsonista tuli hipiältään kuivaa luumua muistuttava luodinkestävä mutantti. Hahmon alkuperän lisäksi mukana on hieman perinteistä poikkeavaa kostotarinaa. TIM MILLERIN ohjaama Deadpool on virkistävän erilainen Sankarijoukon musta lammas Kulttisuosiota nauttiva Deadpool tunnetaan hahmon tavasta jutella yleisölle sarjakuvien sivuilta. Neljättä seinää rikotaan hauskasti myös valkokankaalla. Deadpool Ohjaus: Tim Miller. Pääosissa: Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein, T.J. Miller, Brianna Hildebrand, Gina Carano, Stefan Kapicic, Leslie Uggams. Laji: komedia/toiminta. Kanada/USA, 2016. Ikäraja: K16. Pisteet: 8,5/10 supersankarielokuva. Se heivaa perinteisen tarinankerronnan romukoppaan ja rikkoo lajityypin tapoja myös huomattavan korkealla ikärajallaan. Veri lentää tämän tästä ja päähenkilö on rääväsuinen anarkisti, jonka kuittailu ei tunne armoa eikä sensuuria. Elokuva ei tästä huolimatta pyri shokeeraamaan pelkän shokkiarvon tähden, eikä huumori ole missään vaiheessa aidosti loukkaavaa. Räävittömän pinnan alta löytyy yllättäen enemmän sydäntä kuin monesta muusta supersankarielokuvasta. VERENPUNAISIIN trikoisiin pukeutuva Deadpool on hämmentävän absurdi tapaus ja kaukana Captain American kaltaisista kirkasotsaisista moraalinvartijoista. Hyvät koomikon lahjat omaava Ryan Reynolds istuu rooliin täydellisesti ja näyttelijän rakkaus hahmoa kohtaan näkyy suorituksessa. Kemiat stripparityttöystävää tulkitsevan Morena Baccarinin kanssa kohtaavat hyvin, eikä tarinaan kirjoitettu pakollinen romanssikaan tunnu niin kliseiseltä kuin monen muun supersankarin kohdalla. ELOKUVAN juoni jää hieman simppeliksi, eikä Ed Skreinin esittämä pahis juuri säväytä, mutta itse sankari paikkaa leffan heikkouksia tehokkaasti. Deadpoolia ennestään tuntemattomat pääsevät hyvin mukaan, mutta elokuva on lopulta sitä mitä hahmon sarjakuvakin: häpeilemättömän epäkorrektia huumoria viljelevää lajiparodiaa koomisella väkivallalla höystettynä. Yhdistelmästä pitäville elokuva tarjoaa viihdyttävän kaksituntisen, mutta perheen pienimpien on parempi pitäytyä Marvelin lapsiystävällisemmissä sankareissa. ANKKURI ELOKUVISSA JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunki järjestää päihdepalvelunsa osaksi perusterveydenhuoltoa. Aiemmin palvelut ostettiin A-klinikalta. Tavoitteena on säästää kustannuksia ja sujuvoittaa palveluita niin, että potilas saa parhaan mahdollisen hoidon yhden luukun periaatteella. Käytännössä uudistus tarkoittaa sitä, että päihdesairaita hoidetaan aluksi terveyskeskuksessa omalla aluehoitajalla niin kuin muitakin sairauksia. Aluehoitaja kartoittaa potilaan tilanteen, määrää tarvittavat laboratoriokokeet ja suunnittelee yhdessä potilaan kanssa jatkotoimet. Hoitovastuu on terveysaseman lääkärillä. Jos sairauden laatu vaatii pidempää hoitokontaktia, aluehoitajat ohjaavat potilaan joko terveysasemilla työskenteleville psykiatrisille hoitajille tai vuoden alussa Kotkassa toimintansa aloittaneeseen mielenterveysja päihdetyön Miepä-keskukseen. UUDISTUKSELLA tavoitellaan tänä ja ensi vuonna yhteensä noin 1,5 miljoonan euron säästöjä. Tällä hetkellä Kymen Aklinikalla on hoidossa noin 500 kotkalaista, joista avohoidossa on nelisensataa. Uudistuksen ensimmäisessä vaiheessa A-klinikalta perusterveydenhuoltoon ja Miepä-keskukseen siirtyvät Ylilääkäri ja päihdepsykiatri Juha Kemppinen työskenteli ennen Kotkaan tuloaan Etelä-Karjalan sosiaalija terveyspiirissä Eksotessa. Piiri on sijoittunut hyvin valtakunnallisissa vertailuissa. Mikä sai miehen tulemaan Kotkaan? –Minulta kysyttiin oikeaan aikaan, olin muutenkin lähdössä Eksotesta. Vierailin Kotkassa puhumassa kipuhoidoista ja asia tuli puheeksi. Olin jo sopinut meneväni Kokkolaan. Kemppinen valmistelee parhaillaan väitöskirjaa tuotantotalouden alueelta. Tuotantotaloudessa tarkastellaan esimerkiksi teollisuuden tuotantoprosesseja. Hän toteaa, että tuotantotaloudesta on ammennettavissa paljon hyvää myös sosiaalija terveyspalveluiden sujuvoittamiseen niin, että lähtökohta on asiakas, ei työntekijä. Kemppisen mukaan iso kuva hämärtyy, kun palvelut ovat jakautuneet erikoisalueisiin eikä kukaan ota kokonaisvastuuta. Samalla kustannukset karkaavat. –Esimerkiksi autoteollisuudessa on tuotantotalouden oppeja hyödynnetty jo 60 vuotta. Kemppinen sanoo, että sosiaalija terveydenhuollon palveluista löytyy 30–80 prosenttia ”hukkaa”. Hän on varautunut muutosvastarintaan. –Olen työssäni hoitanut myös psykopaatteja. Tappouhkauksiakin on tullut, mies toteaa tyynesti. Päihdehoitoa asiakas edellä SUJUVUUTTA Kotka myllää päihdepalvelunsa uusiksi. Oppia autoteollisuudesta Kotkan vs. mielenterveysjohtaja Riitta Rouvinen (vas.), avoterveydenhuollon johtaja Riitta Johannala-Kemppainen ja ylilääkäri, päihdepsykiatri Juha Kemppinen kertoivat päihdepalveluiden uudelleen järjestämisestä. Samaan kuvaan osui Kotkan kaupunginteatterista peräisin oleva Anttilan keväthuumaus -veistos. avohoidon potilaat. Toistaiseksi Kotka ostaa A-klinikalta edelleen selviämisasemaja laitoskuntoutuspalvelut. HILJATTAIN Kotkan kaupungin palveluksessa aloittaneen ylilääkäri, päihdepsykiatri Juha Kemppisen mukaan päihdepotilaiden kehon tilaan voidaan kiinnittää enemmän huomiota, kun hoito alkaa muiden sairauksien tapaan terveyskeskuksesta. Tutkimusten mukaan kroonisilla alkoholisteilla on jopa 50 prosenttia hoitamattomia pitkäkestoisia sairauksia. –Krooninen alkoholin käyttö aiheuttaa 10 prosenttia dementioista ja myös rauhoittavien ja unilääkkeiden pitkäaikaisen käytön on todettu aiheuttavan dementiaa, Kemppinen sanoo. –Viimeaikaisten tutkimusten mukaan alkoholin ja rauhoittavien yhteiskäyttöön liittyy myös erittäin merkittävä itsemurhaja väkivaltariski, minkä vuoksi niiden yhteiskäyttöä pyritään estämään ennalta unilääkkeiden ja rauhoittavien lääkemääräyksiä tarkistamalla. Jos potilaalle tehtävät laboratoriokokeet viittaavat runsaaseen alkoholin tai huumeiden käyttöön, tullaan jatkossa Kemppisen mukaan unija rauhoittavien lääkkeiden määräämisessä käyttämään erittäin pidättyvää linjaa ja tarjoamaan ensisijaisesti lääkkeettömiä hoitoja. –Etelä-Karjalan sosiaalija terveyspiirissä Eksotessa on korvaushoidossa 12 potilasta, Kotkassa pitkälti toistasataa, Kemppinen kertoo. KEMPPISEN mukaan uudistuksen perimmäisenä tavoitteena on luoda Kotkaan kokonainen ja yhtenäinen päihdepotilaiden hoitopolku, jossa päihdehoitoprosessin omistaa kaupunki ja ulkoistetut palvelut liittyvät siihen täydentävinä palveluina. Ulkopuolisten palvelujentuottajien kanssa käydään tulevaisuudessa neuvottelut siitä, mitä kaupunki tarvitsee omia palvelujaan täydentämään.
Keskiviikkona 17.2.2016 24 Vauhti-Vaunusta uuteen Corsaan kolmen vuoden takuu ja huollot veloituksetta, tervetuloa koeajamaan! OHO! KOLMEN VUODEN TAKUU JA HUOLLOT VELOITUKSETTA. Corsa. Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,2–6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 84–139 g/km. Corsa 5-ov. Enjoy 1.4 ECOTEC kokonaishinta 15 787,78 € (autoveroton hinta 12 437 €, autovero CO 2 -päästöllä 120 g/km 2 750,78 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Corsa 5-ov. Enjoy 1.4 ECOTEC kokonaishinta toimituskuluineen 15 787,78 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelykulu 10 €/kk, kk-erä 199,30 €, suurempi viimeinen erä 3 678,55 €, KSL:n mukainen luottohinta 17 835,95 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,5 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilausja kauppasopimuksia 29.2.2016 saakka. Tarjous pitää sisällään kolmen vuoden takuun (3v./90000km) ja kolme huolto-ohjelman mukaista määräaikaishuoltoa. Kuvan auto erikoisvarustein. VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: Lämmitettävä ohjauspyörä, ohjauksen kaupunkiajotila, vakionopeudensäädin, kuljettajanistuimen korkeudensäätö, ilmastointi, bluetooth handsfree, aux-in ja usb. Viidennen sukupolven Opel Corsassa yhdistyy edistyksellinen moottoriteknologia ja vahva vakiovarustelu. Ajonautintosi voit maksimoida apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. Hankkimalla Corsan helmikuussa ennakoit ajamisen kulut ennakkoon ja saat reilusti huolettomia ajokilometrejä kaupan päälle. Tervetuloa koeajamaan! 15 788 € 199 €/kk Corsa 5-ovinen alkaen tai 1,9 % Rahoitustarjous* Ilman käsirahaa. 3 VUODEN TAKUU JA HUOLLOT SEKÄ OPEL ASSISTANCE VELOITUKSETTA Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ TÄYDELLINEN VARUSTELU KAMPANJAHINTAAN. Dynaaminen muotoilu, edistyksellinen alusta ja erinomaiset mukavuusvarusteet. Hanki Opel Astra Drive nyt kampanjahintaan sisältäen kattavan vakiovarustelun lisäksi ylellisen Drive-lisävarustepaketin, automaattisesti sopeutuvan Bi-Xenon AFL+ ajovalojärjestelmän sekä toimituskulut. Tervetuloa koeajamaan! KAMPANJAMALLISSA MUUN MUASSA: Bi-Xenon AFL+ajovalojärjestelmä 9 eri valokuviolla IntelliLink multimediajärjestelmä 7" värinäytöllä lämmitettävä ohjauspyörä monitoimisäätimillä pysäköintitutkat edessä ja takana bluetooth handsfree, aux-in, usb Wega-osanahkaverhoilu 16" kevytmetallivanteet automaatti-ilmastointi sadetunnistin 21 996 € Astra Drive 5-ov 1.4T S/S 140 hv MT6 22 996 € Astra Drive ST 1.4T S/S 140 hv MT6 23 996 € Astra Drive 5-ov 1.4T 140 hv AT6 24 996 € Astra Drive ST 1.4T 140 hv AT6 Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–7,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 97–169 g/km. Astra Drive 5-ov 1.4T S/S 140 hv MT6 kokonaishinta 21 996 € (autoveroton 17 485 €, autovero CO 2 -päästöllä 129 g/km 4 509,88 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 744,52 €, asiakkaalle alennus 1 344,40 €). Astra Drive Sports Tourer 1.4T S/S 140 hv MT6 kokonaishinta 22 996 € (autoveroton 17 970 €, autovero CO 2 -päästöllä 131 g/km 4 746,53 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 748,18 €, asiakkaalle alennus 1 068,71 €). Astra Drive 5-ov 1.4T 140 hv AT6 kokonaishinta 23 996 € (autoveroton 18 370 €, autovero CO 2 -päästöllä 150 g/km 5 948,95 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 783,87 €, asiakkaalle alennus 1 706,82 €). Astra Drive Sports Tourer 1.4T 140 hv AT6 kokonaishinta 24 996 € (autoveroton 18 830 €, autovero CO 2 -päästöllä 151 g/km 6 164,10 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 785,90 €, asiakkaalle alennus 1 384,00 €). Kampanja voimassa 30.9.2015 saakka yksityishenkilöiden tekemiin uusiin kauppoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Tuntuvia tarjouksia voittajalta! Uusi Astra on saanut Vuoden Auto Suomessa 2016 -arvonimen. Tärkeimpänä valintakriteerinä oli rahalle saatava vastine. Uutuusmalli on aiemminkin palkittu, mm. Kultaisella Ohjauspyörällä. Eikä ihme, sillä uusi Astra vie ominaisuuksiensa ja premium-luokan varusteiden ansiosta ajonautinnon täysin uudelle tasolle. Tervetuloa koeajamaan ja hyödyntämään ajankohtaiset huimat edut. Lue lisää Opel.? VUODEN AUTO NYT VAUHTI-VAUNUSSA Uusi Astra. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. 249 €/kk 21 581 € tai UUSI ASTRA alkaen 0,95 % RAHOITUSTARJOUS * Ilman muita kuluja ja jopa ilman käsirahaa. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 21 580,74 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 000,74 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 0,95 %: Astra 5dr 1.0 Turbo EcoFLEX S/S toimituskuluilla kokonaishinta 21 580,74 €, perustamiskulut €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 248,90 €, suurempi viimeinen erä 4 661,44 € KSL:n mukainen luottohinta 22 332,99 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0,95 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 31.1.2016 saakka uusiin Astra-kauppoihin. **Talvirengaspaketti -kampanja koskee 31.1.2016 mennessä tehtyjä yksityishenkilöiden uusia tilausja kauppasopimuksia (poislukien Insignia-mallisto). Kuvan auto erikoisvarustein. Opel-mallistoon ** talvirenkaat alkuperäisillä Opel-vanteilla nyt 399 € Helmikuun ajan koko Opel-mallistoon mahtavia tarjouksia, Vauhti-Vaunusta!
Keskiviikkona 17.2.2016 25 ULLA?MAIJA VON HERTZEN uhertzen@kymp.net –Teen tämän kunnioittaakseni sillä satamajätkiä, kiteyttää kotkalainen kulttuuripersoona Carl-Gustav Walldén. Hän sai Kotkan kulttuurilautakunnalta 3 500 euron avustuksen ensimmäisiin sellupaalien väännön SM-kisoihin, jotka pidetään Vellamossa Meripäivien aikana. Aivan ainutlaatuista: mistä oikein on kyse? ENSIMMÄISET sellunväännön SM-kisat on näytelmä, johon sisältyvät aidot SM-kisat. Mukaan on jo ilmoittautunut yhdeksän kilpailijaa. Käsikirjoittaja ja tuottaja Walldén raottaa, että näytelmässä kerrotaan 1950-luvun Kantasatamasta, Hovinsaaresta sekä miesja naisahtaajien työstä ja arjesta. Musiikkia teokseen tuo Viihdekuoro Stemmarit. Kaikkiaan väkeä on näyttämöllä yli 30 henkeä. Ohjaajana on Henri Saarainen. Esitys nähdään Vellamossa 30. heinäkuuta. Sitä enSatamajätkien kunniaksi UUTTA Ensimmäiset sellupaalien väännön SM-kisat on näytelmä, johon sisältyy oikea kisa. ” Usein vääntäjinä olivat sotaveteraanit. nen, keväällä, yleisö pääsee seuraamaan harjoituksia, karsintaa ja alkueriä Ankkuri-talossa. Lippuja myy Kotkan Sävelaitta. Ainutkertaisen kisaesityksen jälkeen näytelmää esitetään muunneltuna Kairossa. SUORAKAITEEN muotoiset sellupaalit painoivat noin 200 kiloa. Ne tuotiin junalla satamaan, kärrättiin laiturille laivan kylkeen, vinssattiin laivaan, laskettiin ruumaan ja ruumassa ne väännettiin käsipelillä paikoilleen. Vääntäminen oli raskasta, mutta ennen kaikkea se olin tekniikkalaji. –Kotkalaisten satamajätkien käsien kautta meni suurin osa Suomen sellusta maailmalle, Walldén tietää. Usein vääntäjinä olivat sotaveteraanit. –Siihen työhön he kelpasivat. Monet tulivat suoraan sodasta Kantasatamaan. Raskaassa hommassa oli isot riskit. Esimerkiksi vuonna 1965 yksi ihminen kuoli Sunilan puolella sortuvien sellupaalien alle. KULTTUURIPERSOONA ja merikapteeni Carl-Gustav Walldén haluaa tehdä kotkalaisessa kulttuurissa asioita, jotka ovat jääneet vaille ansaitsemaansa huomiota. Hän oli merillä 1950-luvun lopulta 90-luvulle asti. Samalla tulivat satamat ja satamatyö tutuiksi. Sen jälkeen hän toimi Transitocontrol Ltd:n yrittäjänä Kotkassa ja sai Kotkan kaupungin yrittäjäpalkinnon vuonna 1997. Eläkkeelle jäätyään Walldén ryhtyi tuottajaksi ja käsikirjoittajaksi. Vuonna 2014 nähtiin Kairossa hänen näytelmänsä Sonaatti satamakaupungille. –Satamajätkät olivat elintärkeitä Kotkan kehitykselle, mutta he eivät ole koskaan saaneet mainetta tai kiitosta. Haluan nyt antaa kunnian heille, joille se kuuluu, Carl-Gustav Walldén sanoo. ? Stora Enso on tehnyt räätälintyönä sellupaalit kisaa varten. ? 29,m 2 9,m 2 2 50 VINYYLILAMINAATTI LIIMAT MUOVIMATOT KURASTOPMATTO KURAMATTO 27,m 5 mm 200 cm 300 cm 400 cm 133 cm 90 cm 200 cm kaikille tapeteille Ma-Pe 9-18, La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? TO-LA ostetun KÄYTÄVÄMATON PÄÄN KANTTAUS 5 5 50 5 5 5 50 50 /pää KÄYTÄVÄMATTOJA rullasta määrämittaan (19,-) 7,m (12,90) -kovaan käyttöön tehokas kestävä 90 cm (28,-) (37,-) 80 cm 15,m 10,m (19,50) 80 cm 16,m (37,-) 70 cm 24,m (39,-) 80 cm 29,m 80 cm 18,m 80 cm 22,m 80 cm 29,m 15,39,9 Kotimainen RUOHOMATTO k ikill Tapettiliima ka ka ka ka ka a aik ik ikil il ille le le e e ttttap ap ap ap ap ap ap p p p p p p p p p p p p pet e e e eille Mattoliima MATTOJA –25 % % – 35 – 35 % % alk. alk. m Domo 100 cm 200 c ä VIN LAMIN T MUO 5 mm 200 30 4 e e a a a a Ma Matt ttol ol o ii iim m 5 l 10 l (72,-) 19,m m PATIOMATTO 15,m
Keskiviikkona 17.2.2016 26 SEPPO JJ SIRKKA Vielä tämän viikon ajan on mahdollisuus kertoa toiveitaan ja odotuksiaan uudesta Kotkassa aloittavasta seurakunnasta. Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat lakkautetaan ja ensi vuoden alusta aloittaa Kotka-Kymin seurakunta. –Seurakuntien rakennemuutos on nyt siinä vaiheessa, että kerätään kommentteja ja toiveita seurakuntalaisilta siitä, millainen uusi, yhteinen seurakunta voisi olla, kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen kertoo. TÄNÄÄN keskiviikkona seurakuntien työntekijöitä jalkautuu Karhulan torille, Prismaan ja Pasaatiin. Jaossa on kortteja, joihin voi kirjoittaa ajatuksiansa Kotkan tulevaisuuden seurakunnasta. Sama kysely on avoinna myös seurakuntien nettisivuilla. Seurakunta onkin jo saanut palautekorttien ja nettisivujen kautta runsaasti yhteydenottoja. –Tulevaisuuden seurakunta näyttäytyy monille yhteyteen kutsuvana ja ihmisten arjessa läsnä olevana seurakuntana, jonne on helppo tulla ja jossa on helppo olla. –Auttaminen ja erilaisten toimintojen järjestäminen eri-ikäisille ihmisille tuntuu tärkeältä jatkossakin. Sekin on tärkeää, että seurakunta kokoontuu yhteiseen jumalanpalvelukseen, kuten se on tähänkin asti tehnyt, Järvinen luettelee saamaansa palautetta. Vielä kysellään –Tule kertomaan odotuksesi omasta tulevaisuuden seurakunnastasi tai muuten vain vaihtamaan kuulumisia, kannustaa kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen. SEPPO SIRKKA To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 11 Lähetyskokous, Antti ja Teija Kurko, pyhäkoulu, lounas. Mahdollisuus muutokseen kamp. hyväksi. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kymin Alku Hiihtokilpailut Tavastilan urheilukentällä lauantaina 20.2. klo 16.00 koulun Helmihämärät -tapahtuman yhteydessä. Tarjoamme kuumaa mehua kaikille. Säävaraus: kilpailu ja reitti lumitilanteen mukaan. Kotkan Kotien Puolesta ry V u o s i k o k o u s 25.02.2016 klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Jäsenet tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Vuosikokous Hilmassa, Teollisuuskatu 8, Hamina, kesk. 24.2.2016 klo 17.30. Käsitellään yhdistyksen sääntöihin merkityt asiat. Alussa kahvit ja Junkkarin Eskon esittämiä suomalaisia runoja. Tervetuloa. Karhulan Reserviupseerikerho K e r h o i l t a o n k e s k i v i i k k o n a 24.02.2016 klo 19.00 Viirinkallion Korsussa. Kansanedustaja, vapaaehtoisen maanpuolustuskoulutuksen neuvottelukunnan vpj, Jukka Kopra pitää esitelmän ”Vapaaehtoinen maanpuolustuskoulutus muuttuvassa turvallisuusja puolustusympäristössä”. Prosenttiammunta klo 17. Tervetuloa. Hallitus. Saksalan yksityistie Tiekunnan vuosikokous pidetään ti. maaliskuun 8. pnä 2016 alkaen klo 18 Tavastilan koulun ruokasalissa, Tavastilantie 227, Kotka. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat tiekunnan asiat. Talousarvio, maksuunpanoja osakasluettelo nähtävänä pj. ja Kymen Tili&Tie toimistolla. Matti Kaaro hoitokunnan pj. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Hyvän Sanoman ilta su 21.2. klo 18.00 Veikko Alastalo ym. Vuosikokoukset su 28.2. klo 11.00. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen. Su 16.00 Raamatun lähteillä Jouni Niiranen. Ti 10-12.00 Aamurukous. To 18.30 Mahdollisuus muutokseen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. Ke 24.2. klo 16.30 17.30 EU-ruoanjako. Omat pussit mukaan! Jako jatkuu parillisten viikkojen keskiviikkona. kotka.adventist.? ASIAKIRJAPALVELU p. 044 238 5818 Hohde Palvelut Oy www.hohdepalvelut.? Kauppakeskus Pasaati Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 20.2. klo 10 liturgia Su 21.2. klo 10 liturgia Ke 24.2. klo 18 EPL, SL/SU www.kotkanseurakunnat.? Su 21.2. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Jukka Hänninen ja k Irina Lampén. Ma 22.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. To 25.2. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. To 25.2. klo 18 Kiitosja ja ylistyslaulujen ilta Kotkan kirkossa. Mahdollisuus esirukoukseen. Pe 26.2. klo 12 Lounaskonsertti "Kaksi urkuria" Kotkan kirkossa. Irina Lampen ja Jaana Jokimies, urut. Ohjelmassa urkusooloja sekä nelikätisiä esityksiä. Bach, Rheinberger, Mendelssohn, Busoni. Vapaa pääsy. Su 28.2. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Kaisa Rönkä, k Ville Perkkiö. Mukana Lauluämpäri. Ma 29.2. klo 18 Naisten raamattupiiri jatkuu Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuen joka toinen viikko (parittomat viikot). Ti 1.3. klo 18 Miesten raamattupiiri Kotkan srk-keskuksen Nuortentilassa. Jatkuu joka toinen viikko (parittomat viikot). Vetäjänä Onni Hämäläinen. Ti 1.3. klo 18 Naisten raamattupiiri jatkuu Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuen joka toinen viikko (parittomat viikot). Hiljaisuuden retriitti 4.-6.3.2016 Ristiniemessä. Aiheena ”Hiljaisuuden voima”. Retriitti alkaa pe klo 18. Hinta kotkalaisille 40 €, muille 80 €. Tied. ja ilm. Jukka Hänninen 29.2. menn. p. 041 462 6221 tai jukka.hanninen@evl.? Hautaan siunatut: Tauno Urpo Markkanen 76 v, Kirsti Hannele Halme 61 v, Aini Marjatta Hietavirta 77 v, Mari Jääskeläinen 92 v, Elli Sirkka Kantanen 90 v. Su 21.2. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Heikki Harvola, Anna-Tiina Järvinen, k Jarmo Kaijansinkko. Su 21.2. klo 15 Siioninvirsiseurat Alasalissa, Karhulantie 31, käynti sisäpihalta. Kahvit klo 15.30. Kolehti Kazanin kirkon rakennustyöhön. Su 21.2. klo 16 Kahvikonsertti Karhulan srk-keskuksessa. Riku Pelo, baritoni ja Laura Anttila, piano. Kahvit klo 15.30 (ohjelma ja kahvi 10€). Ma 22.2. klo 11.30-13 Diakonian kerho Sunilan srk-talossa. Ti 23.2. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan Srk-keskuksessa. Ti 23.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Hinta 1,50€/hlö. Ti 23.2. klo 18 Keskusteluilta Srk-k. neuvott.h, aihe: Kun on tunteet. Ke 24.2. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. To 25.2. klo 9.30-11.30 Perhekerhojen ja perheiden ulkoilutapahtuma Kymin kirkonmäellä (Suntionkatu 18) To 25.2. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 25.2. klo 14 Yhteislaulua kanttorin johdolla Srk-k. To 25.2. klo 18 Kymin srk:n elokuvakerho Karhulan kirjaston auditoriossa, elokuva Inception. Vapaa pääsy. Tulossa: su 28.2. klo 18 Hiljaisuuden messu, iltamessu Kymin kirkossa. Kastetut: Bea Elvira Korhonen. Hautaan siunatut: Alli Kaarina Ojanen 80 v, Kaisu Hellevi Vilola 83 v. Su 21.2.2016 2. paastonajan sunnuntai ”Rukous ja usko” Ma 22.2. klo 18.30-20.30 Healing Rooms –rukousklinikkka Karhulan srk-keskuksessa, tervetuloa rukoiltavaksi. To 18.2. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, Anne Läheniemi. To 18.2. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen. Su 21.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tapio Suontakanen, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Tapio Heino, Toivonlaulajat, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 21.2. klo 12 Kyläkirkko Haltijan kerhohuoneessa, Anne Läheniemi, Tarja Silvennoinen, kirkkokahvit. To 25.2. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa, Tero Hietanen. Su 28.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Tapio Suontakanen, k Susanna Hauer, kirkkoväärtinä Pirjo Hellgren, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 28.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven seurakuntatalossa, vieraana Kalevi Komppa Kansanlähetyksestä, Tero Hietanen, Susanna Hauer. To 3.3. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, Anne Läheniemi. To 3.3. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen. Kastetut: Aleksi Julius Veikka Hänninen, Alissa Mirella Kaprio Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. La 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari Hänninen ja Reino Lempinen. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 13.00 Päiväpiiri, Marjaana Rauma. 18.00 Sanan rukousilta, Gideonit. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. Teologiset hyveet ”usko”. Ossi Könönen, Mikko Almgren. To 14.00 Lähetyksen asialla katutasossa. La 11.30 Venäjänkielinen raamattupiiri Mariankulmassa. Su 11.00 Sunnuntaijumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Martti Ahvenainen puhuu aiheesta ”Islam raamatun valossa”, Ossi Könönen, Arto Häkkinen, Henry Jansén. Ti 11.00 Leipäkirkko, Ossi Könönen. Ti 18.00 Israelin ystävien kohtaaminen Mariankulmassa. Ke 10.00 Raamattukoulu ja rukousilta. Teologiset hyveet ”toivo”. Ossi Könönen, Petri Vanhala. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kapteeninkatu 10 Ke 17.2. klo 14 Koulutus ilmoittautuneille, klo 17 Raamattupiiri. Su 21.2. klo 16 Sanan ja toivelaulun ilta, Helena Olli ja Arho Ruohonen. Ma 22.2. klo 13 Maanantaikerho, agrologi, lähetystyöntekijä Terttu Poutanen. Tervetuloa! Ehtoollismessu su 21.2. klo 17. Messun jälkeen kirkkokahvit. Lapsille pyhäkoulu. Kotkan Karjalaisseura ry Yhdistyksen vuosikokous pidetään tiistaina 23.2.2016 Kotkan seurakuntakeskuksessa klo 14.00. Kahvitarjoilu alk. klo 13.15. Tervetuloa! Hallitus. EteläKymenlaakson Wanhat Toverit Muistineuvoja Milena Vanhala alustaa aiheesta Muisti ja sen kehittäminen Karhulan Työväentalolla, Vesivallinaukio 5 D torstaina 18.2. klo 14.00. Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 17.2.2016 27 Kotkan Pursiseura ja Kotka-seura herättelevät jo veneilijöitä Helamarkkinoita varten. Ne pidetään Sapokassa 5. toukokuuta. Käytettyjen venetarvikkeiden kirpputori toteutetaan niin sanotusti takakonttiperiaatteella, jolloin tavarat voi myydä suoraan auton takakontista tai peräkärristä. Myös omien myyntipöytien käyttö on mahdollista. Järjestäjät vihjaavat myyjiä valmistautumaan myyntiin ”kolmen laatikon taktiikalla”: tavaroita kannattaa alkaa kerätä jo nyt laatikoihin, jotta homma ei jää veneilijän kevätja vappukiireiden takia viime tippaan tai jopa tekemättä. Jo yhdeksännen kerran järjestettävä tapahtuma on otettu hyvin vastaan veneilevien ihmisten keskuudessa ja tavara on vaihtanut vauhdikkaasti omistajaa, ilmoista riippumatta. Myyjien määrä tuplaantui viime vuonna edelliseen vuoteen verrattuna. Myyjien toivotaankin varaavan myyntipaikkansa ennakkoon, viimeistään 2. toukokuuta mennessä, joko ati.virtanen@gmail.com tai 0400 812 865. Ennakkoon varatun myyntipaikan hinta on 20 euroa (paikan päällä 5.5. hinta on 40 euroa). Myös uusien kotisivujen kautta on mahdollista varata myyntipaikka. On aika varautua Helamarkkinoihin Viime vuonna Helamarkkinoilla, josta kuva, myyjien määrä tuplaantui edellisvuodesta. Kuva: Ati Virtanen. 3 lasit 1 hinnalla! NYT MYÖS AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA ! O sta Sa a A nn a Ostaessasi normaalihintaiset silmälasit (kehykset ja linssit) alk. 79 €, saat toiset lasit itsellesi ja lisäksi saat haluamallesi henkilölle annettavan silmälasilahjakortin, arvoltaan 79 € tai 129 € riippuen henkilön silmälasitarpeesta. Toiset lasit itsellesi voit valita samasta tai edullisemmasta kehyshintaryhmästä tai rajatusta aurinkolasivalikoimasta. Molempiin laseihin peruslinssit vakiovoimakkuuksin (-6.00…+6.00 / cyl 4.00 ) kirkkaalla tai värillisellä linssillä. Linssien lisäominaisuudet erillisen hinnaston mukaisesti. Lahjakortin voi hyödyntää henkilö, jolla ei ole silmälasiostoja Nissen-myymälöistä 3 viimeisimmän kuukauden aikana. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 27.3.2016 asti. A EDULLISET LASIT TULEVAT NISSENILTÄ. VARAA OPTIKON NÄÖNTARKASTUS OSOITTEESTA WWW.NISSEN.FI TAI NUMEROSTA 09 85 646 000 (PVM/MPM). KOTKA Kirkkokatu 5, puh. 0203 32950. Puhelun hinta 8,8 snt/min. www.nissen.fi 95 1 95 59 Fazer Imatra tai Rukiinen Riisipiirakka 6 kpl 420 g (4,64/kg) Rainbow maustamaton Rasvaton rahka 250 g (2,36/kg) Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Aukioloajat S-kanava.fi 2 29 Kotimaista Pikakaurahiutale 750 g (1,27/kg) Korpela Kevyt kinkkusuikale 200 g (11,45/kg) 1 99 Mini Lätta Kevyt kasvirasvalevite 28% 400 g (4,98/kg) i t 99 Apetit Kotimainen Perunasipulisekoitus 500 g (1,98/kg)
Keskiviikkona 17.2.2016 28 Myydään moottoriajoneuvoja Toyota PH-11 1.6B -77 2950 e. Toyota LH-11 dsl -82 1950 e. Toyota LH-30 dsl -81 3900 e. Kaikki autot yhdessä 7950 e. Kuvia ym. autoista tori.? . Tiedustelut puh. 0400-158318 Kvl. Citroen berlingo 1.9dsl. Pikkupaku -02, 250tkm. k1/-17. Vain 2200e. Puh. 050-3388005. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Rivitalo huoneisto 3h, k, s Ravikylä. Etuovi C48487.Esittely to 18.2. klo 18.00. P. 040-5394164. Myydään sekalaista Esikuivattua heinää ka n. 70 % pyöröpaalissa koko 1m×1.2m. Puh. 044-5276668. Koivuklapia:Itse noudettuna i-m 3 55e, kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 2 i-m 3 140e, 4 i-m 3 270e. P. 050-5831721/Jari. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona. Maksu myös kortilla puuta saa ympärivuoden. Puh 0400-910759 www.klapijukka.? Kuivia koivu/sekaklapeja Kouvolan alueelle kotiin toimitettuna. Puh. 040-5241300. Ostetaan Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Perustettavaan osto-myyntiliikkeeseen muutto-kuolinpesäirt., astiat + kirjat + huonek. + korut, käsityöt ym. Tarv. myös siivoukset + tyhj. Yst. vast. puh. 0449644770. Ostetaan asunto, rivitalo tai kerrostalo kaksio ydin Kouvolasta. Mahdollista jäädä vuokralle. Puh. 040-5826991. Kesärengassarja 14-17” vanteilla tai ilman. Puh. 045-3590096. Jos on jäänyt nurkkiin vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, myös viallinen käy. P. 040-4614930. Tarjotaan vuokralle Kt-yksiö 1h+kk+p 30 m 2 Myllykoski. Kt-yksiö 1h+kk+p 29 m 2 Kuusankoski. Heti vapaat. Puh. 0400-806071. OK-Talo/ Paritalo Sarkolassa 5h+k+s. Remontoitu 3 kerroksinen. 2kk takuu & luot. Tiedot tarkistetaan. Kysy lisää! Vuokra 1000e. Puh. 050-3537737. Siisti kaksio 58m 2 , Kotkansaari. Autopaikka. Vap. 1.3. 620 e kk. Puh. 040-8253755. Siisti yksiö Puutarhurinkatu 26, Kvl. 35,5 m 2 , hissi, iso lasitettu parveke. 2. kerros. Heti vapaa. Läh. puh. 050-3433413. Kt-asunto 3h+iso keittiö. 2. krs. Remontoitu. Voikkaan keskustassa. Vuokra 560 e/kk + vesi. Takuuvuokra 2 kk. 2 autopaikkaa, läm. tolpat. Puh. +358445443434. Kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 . 6.kerros. parveke on vapaa. Takuu 1-2kk. Puh. 0400-604628. Annetaan kiva 50m 2 kolmio rauhallisesta pienkerrostalosta Voikkaalta. Vuokra 450e/kk+vesi 20/ hlö. Puh. 0400-757298. Karhuvuoren Haltijantieltä tilava kaksio 2h+kk+wc 53m 2 autopaikalla. Vuokra 481e+vesi ja vakuus. Taloyhtiössä sauna ja pesutupa. Puh. 044-3675020. 2h+kk+las. parveke 42,5 m 2 . Kylpyhuone remontoitu. Kellomäki Kouvola. Vapautuu alkukesästä. Tiedustelut puh. 040-7266997. Yksiö Velhontieltä 33m 2 , heti vapaa. V. 395e sis. 1vesi. P. 0504416104. Pieni kaksio Sunila 2h+kk+et+wc/ suihku 34m 2 . Vapaa 1.3.16. V. 380e+vesi. P. 040-5513196. Sekalaista Helamarkkinat to 5.5. klo 10-14 Sapokan torilla. Käytettyjä venetarvikkeita! Katso: www.helamarkkinat.? tai ilm. heti puh. 0400-812865. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Finnish language conversation for ladies. Suomen kielen keskustelu naisille. Puh. 040-7232927. Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta (min.500kg) autoista romutustod. Kysy myös yrityspalveluita puh.0400322922 romurekka.? Kirpputorit Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10 + 4 bonuspäivää 35e (norm. 49e). Varaukset p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille! Kotiin -40 lukua!kaapit, pöydät, tuolit,ym. yöpöytä kivikansi, antikmodern-retro. Tervetuloa! Kannattaa tulla kauempaakin. Löytökirppis, Hamina. Puh. 046-9064088. Vienon Kammarin kirpputori helmikuun ajan kaikki aikuistenja lasten vaatteet sekä kengät 1/2 hintaan. Valtakatu 70 Ksnk. Isäni kaatui talvisodassa, meitä kahdeksan lasta jäi sotaorvoiksi. Äitini ei jäänyt tuleen makaamaan, hän nousi, kynti ja kylvi. Jäätiin eloon kaikki. Kodin kirpputori Kotkassa on unohdetun ihmisen asialla. Jaamme edullisesti eteenpäin lahjaksi saatua kodin käyttötavaraa, vaatetta, ym. Joka päivä klo 10-17. Lähemmin Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nähdään! Terveisin, Paavo-setä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Mieskuoro Kisailijat suunnistaa tapahtumien täyttämään toimintavuoteen. EnMieskuoro Kisailijoille tulossa vilkas vuosi Mieskuoro Kisailijat kajautti Karjalan laulumailla Aunuksessa kesällä 2014. Viime vuonna kuoro piti Karjala-aiheisia konsertteja täysille saleille. Kuva: Tatyana Volcharskaya. Kotkan kirjastot keksivät ja loihtivat puuhaa koululaisille talvilomaviikolla, 29.2.–4.3. Kaikissa kirjastoissa on esimerkiksi pelipäiviä, sovitellaan roolivaatteita ja katsellaan elokuvia. Oheisissa tietolaatikoissa on ainakin osa ohjelmasta. Tilaisuudet löytyvät myös kyyti.? -sivulta poimimalla. Kirjastoissa lomalaisille pelejä, puuhaa, viihdettä Karhula Ma 29.2. klo 12-18 Tule pelaamaan! Wii-pelipäivä Ke 2.3. klo 10.15-10.45 Satutuokio: Eläinten leikkejä Ke 2.3. klo 13 elokuva Kamut käpälämäessä (K7) To 3.3. klo 10-11 Herra Hakkaraisen satutunti (Esko Junkkari) Pe 4.3. klo 10-19 sovitellaan roolivaatteita (92-128 cm) Pe 4.3. klo 13 elokuva Super Mario Bros osa 4 (S) Karhuvuori Ma 29.2. klo 13 elokuva Seitsemäs kääpiö (K7) Ti 1.3. klo 13-16 pelataan konsolipelejä Ke 2.3. klo 10-15 sovitellaan roolivaatteita (92-128 cm) Pääkirjasto Ma 29.2. klo 10-15 sovitellaan roolivaatteita (92-128 cm) Ma 29.2. klo 15-18 Mäkihyppykisa Wii-pelikonsolilla Ke 2.3. klo 10-11 satuhetki Leena-Kaisa Kivioja ja Esko Junkkari: Entten tentten ja hissun kissun: loruilua, Kanteletarta, eläinsatuja Ke 2.3. klo 13 elokuva Super Mario Bros osa 4 (S) To 3.3. klo 10.15-10.45 Satutuokio Pe 4.3. klo 13 elokuva Kamut käpälämäessä (K7) simmäisenä on Työväen Musiikkiliiton Mieskuoropäivät Kotkan konserttitalolla 27. helmikuuta. Päiville saapuu osallistujia ympäri Suomea; kuoroja, pienryhmiä ja yksinlaulajia. Raati arvostelee esitykset ja kaikille annetaan tason mukainen kirjallinen palaute. Alkanut vuosi tuo tullessaan myös uudet haasteet elokuvamusiikin parissa. –Tämän jälkeen vuotuiset konsertit keväällä ja syksyllä, niin etteivät miesten äänihuulet pääse jähmettymään, puheenjohtaja Tauno Halkola kertoo. –Viime vuosi oli kuorolle 82. toimintavuosi. Ohjelmisto oli yleisöä kiinnostavaa etenkin Karjala-teeman ansiosta. Salit täyttyivät ja tunnelma oli käsin kosketeltavaa, Halkola lisää. ”Erilainen myyntitoimisto” Myymme keräilyteoksia kanta-asiakkaille! Vain 5 h työpäivät ja hyvät ansiot! Kiinteä pohja + provisio Soita ja kysy lisää! 040 5069825 /Kari Ruotsalainen Kauppahuone Dolgoruki Oy Kouvola • Lahti • Porvoo RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 18.-20.2.2016 3 pss Snelmannin Vilja-Possun •ULKOFILE puolikas •ULKOFILEPIHVIT myös marinoituna Jussin paistovalmiit •WIENINLEIKE FLORA •MARGARIINIT 400 g Valio •ARKIJOGURTTI 1 kg/prk Jussin SIKA-NAUTA JAUHELIHA n. 1 kg/pkt 66 99 99 99 99 2 00 00 3 99 Apetit PERUNASIPULI SEKOITUS 500 g (1,33/kg) 2 2 00 erä kg kg kg/rs (2,50/kg) Raj. 2 pkt/tal. •BANAANIT POUTUN •LENKKI 400 g erä 2 pss Poutun SAVUSUIKALE 230 g (4,35/kg) 10 kpl Superior Meri kokonainen KIRJOLOHI 4 99 kg Kujalan n. 3 kpl KAALIKASSI 29 kg • JOKA PÄIVÄ • JOKA PÄIVÄ • JOKA PÄIVÄ 99 99 69 69 64 64 prk prk prk ARKIMAIDOT • KEVYT 1 L • RASVATON 1 L 2 kpl
Keskiviikkona 17.2.2016 29 JUHA KÄRKKÄINEN JUHA KÄRKKÄINEN Katsojat istuivat jo paikoillaan, kun Siiri ja kolme pistettä aloitti akustisella musiikilla Myllyn ystäväpäiväjuhlan. Myllyn johtaja Wolfgang Ludwig virnuili tyytyväisenä, kun paikalla oli tuolloin kuuleman mukaan noin 80 ihmistä. Iltapäivä jatkui tanssilla, laululla ja taidenäyttelykin avattiin. ILLAN kohokohdaksi muodostui Mister Myllyn valinta. Naisille tämä kauneus-kyky-edustavaisuus -kilpailu on pidetty aiemminkin, mutta miehille kerta oli ensimmäinen. Lavalla nousi kahdeksan urhoa, jotka saivat yleisön ulvomaan niin naurusta kuin innostuksestakin. Valinta suosituimmuudesta oli todella vaikea, koska säännöt sanoivat, että eniten aplodeja saanut voittaa ja meteli oli lähes jokaisen kohdalla järjetön. Valtiksi osoittautui darin kieli, sillä afganistanilaiset turvapaikanhakijat kannattivat omiaan ja huusivat ja taputtivat kaikista kovimmin. Haastattelua tehtiin ja kuvia otettiin, mutta myöhemmin kävi ilmi, että voittaja oli alaikäinen turvapaikanhakija ja siksi hänestä ei saa julkaista mitään ilman huoltajan lupaa. NAISTEN vastaava kilpailu jäi Mylly täynnä ystävänpäivää Myllyn ystävänpäiväjuhla oli todellinen yleisömenestys. Tässä kohdassa ohjelmassa oli kreikkalaista tanssia. vähän vaisummaksi miesten hurjien tanssien jälkeen. Siellä voitto irtosi darinkielisellä laululla. Omid Khanzada oli paikalla ohjaajan roolissa. Hän toi paikalle väkeä Pyhtään vastaanottokeskuksesta. –Tämä on minun ensimmäinen työpaikka Suomessa, kertoi juuri Suomen kansalaisuuden saanut Omid ja jatkoi, että hänellä oli hauskaa, pojilla oli hauskaa ja tanssit olivat parasta ohjelmaa. LIIKKUMINEN oli myöhemmin hyvin hankalaa. Väkeä oli ainakin 150 henkeä. Pääosin oli maahanmuuttajia, mutta suomalaisia joukossa toki myös. Yksi tällainen oli eläkkeellä oleva opettaja Raija Lappalainen, joka nykyään opettaa vapaaehtoisena suomea. Myös hän oli tavallaan töissä, sillä hän toi paikalle turvapaikanhakijoita mukaan Harri Setälän johtamaan rumpuryhmään. –Monipuolisuus esityksissä on parasta, mutta tila on liian pieni, Lappalainen tuumii. Hänen mielestä Mylly tarvitsisi enemmän resursseja, kun maahanmuuttajia tulee yhä enemmän. –Tämä on hyvää kotoutumista, Lappalainen sanoo tapahtuman melskeessä. SVETLANA SHINOVA kertoo käyvänsä usein Myllyssä siksi, että hän opiskelee tekstiiliartesaaniksi ja tuotteitaan on myynnissä Myllyssä. –Miss Mylly -kisaan osallistuin ihan spontaanisti. Svetlana – kuten varmaan kaikki muutkin paikalla olleet – kehui iltaa hienoksi ja mukavaksi. :9(<;( :7<<;(9/( /(405( ;LVSSPZ\\ZRH[\ /HTPUH W\O TH¶WL ¶ SH ¶ c ^^^ZYH\[HMP ÁW\OLS\ ÁTPU 2HPRRP [HY]PRRLL[ QH ZPLTLUL[ LZPRHZ]H[\RZLLU TLPS[p =HSPRVPTH U`[ WHYOHPTTPSSHHU 2PWPU RHWPU RHPRRP :9H\[HHU 2(:=(;( 0;:, =(022( @9;;,1f 1PMM` ;<9=,7,33,;;0 RWS VUUPZ[\ULLZLLU [HPTPRHZ]H[\RZLLU 2L]`[ LP [HY]P[ZL RHU[HH T\S[HH RV[PPU 7LSSL[[P [VPTPP ZHTHSSH ZLRp Y\\RR\UH L[[p T\S[HUH 3LK > 2(:=03(477< ,ULYNPHH ZppZ[p]p 3,+SHTWW\ QVURH TPLSS`[[p]p ]HSV ZVWPP LYPUVTHPZLZ[P RHZ]\]HP OLLZZH VSL]PSSL RHZ]LPSSL .YLLU*HYL .96)06;;0 ;(0404<3;( .YLLU*HYL .YV)PVV[[P ;HPTPT\SSHU S\VU UVSSPZL[ O`?[`TPRYVIP[ SPZpp]p[ TLYRP[[p]pZ[P R`S]?RZLU RHZ]\H O`]PU]VPU[PH QH LSPU]VP THH WHYHU[HTHSSH YH]PU[LPKLU O`?K`U [pTPZ[p QH Q\\YPZ[VU ]HZ[\Z[\ZR`R`p S S S S S S S S ;,305, 2(:=0 =(3(0:04033, 40502(:=0/<65, _ _ JT 2LRRPSpU @9;;04<3;( nn valikoima runsaimmillaan! (kuva viitteellinen)
Keskiviikkona 17.2.2016 30 Kymin seurakunnan elokuvakerhossa esitetään seuraavaksi Inception. Kaikille avoin näytös on Karhulan kirjastossa torstaina 25. helmikuuta kello 18. Esityksen Tieteiselokuva kerhossa Yksillä Purjeilla -kumppanuushanke järjestää yhdistystoiminnasta kiinnostuneille maksuttomia ja kaikille avoimia luentoja koulutustilaisuuksia Haminan, Kotkan ja Loviisan seudulla. Seuraava koulutustapahtuma keskittyy viestintään. Se pidetään 22. maaliskuuta kello 17–20 Kumppanuustalo Viikarissa Kotkansaarella, osoite on Mariankatu 24. Ennakkoilmoittautumiset tulee tehdä 11. maaliskuuta mennessä Kymenlaakson kesäyliopistoon, puh. 040 538 0213, sähköposti: raija.hellekari@kymenlaakso.? . Maksutonta koulutusta viestinnästä jälkeen keskustellaan aiheesta. Inception on yhdysvaltalainen tieteiselokuva vuodelta 2010. Pääosissa ovat muun muassa Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, ja Ellen Page. Tarina kertoo ”unenryöstäjästä”. Inception sai Oscar-palkinnot parhaasta kuvauksesta, äänityksestä, äänitehosteista ja erikoistehosteista. Jade Kaurala, 6v., Mussalosta askarteli lumiukon pienellä avustuksella nuoskalumesta. Sennin ja Ilarin lumiukkoperhe. Lähettäjä: Mia Hakala. Tinja ja lumiukko nimeltään Mini. Iinan ja Ellan ystävänpäivänä tekemät lumiukot. Oliver ja Petrus rakensivat talven ensimmäisen lumiukon Kotkan Ruonalassa ystävänpäivänä. Eino teki äidin jä mummon kanssa lumikarhun ystävänpäivänä. Tämä on tyylikäs lumiystävä. Kuvan lähetti hoitaja Iuliia Beregova. Otolliset säät Viikonvaihteen suojasäät sateineen tiesivät sitä, että Ankkuriin tupsahti koko joukko mukavia lumiukkokuvia. Niitä tuli niin paljon, että kaikkia ei pystytä valitettavasti tällä erää julkaisemaan, joten lisää lumiukkoja tulevissa lehdissä. Lähetä kuva lumiukosta sähköpostiosoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 6. maaliskuuta mennessä. Jos haluat lähettäjän nimen mukaan, lisää se viestiin. Toimitus palkitsee voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. LUMIUKKO?KISA Puutarhakatu 11 | Kotka raflaamo.fi PE 19.2. VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! ChillAcoustic – klubi feat. FREEMAN VAATTEET -50 % TO 18.2 . MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 Tanssit Sammolla to 18.2.2016 klo 13-17 Musiikki: Castra & Memmu Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. Haemme tanssitaitoisia avustajia ensi syksyn musikaaliimme. Laulutaito katsotaan eduksi muttei ole välttämätön. Koetilaisuus on teatterissa sunnuntaina 6.3. klo 14 alkaen. Sisäänkäynti teatterin takaovesta toimiston sisäpihalta (Papinkatu 12). Ennakkoilmoittautumiset: sari.torkkeli@kotka.fi Ilmoita nimesi, ikäsi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi Koko perheen tapahtumapäivä Vellamossa 21.2. Kurkk aa ohjelm a www. merik eskusv ellam o.? Lasten Vellamo
Keskiviikkona 17.2.2016 31 Kymenlaakson sateenkaariperheet järjestää parisuhdeiltapäivän sunnuntaina 21. helmikuuta kello 15–18. Tilaisuus on Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuoneella (Mariankatu 14, F-rappu). Iltapäivän aikana opetellaan, miten voi kertoa rakastavansa puolisoaan. Tilaisuus sisältää keskustelua sekä parityöskentelyä. Jokainen päättää itse, miten osallistuu ohjelmaan. Sateenkaariperheet ovat lapsiperheitä, joissa yksi tai molemmat vanhemmat kuuluvat seksuaalitai sukupuolivähemmistöön. ParisuhteiParisuhdeoppia sateenkaariperheille den hyvinvoinnilla on suuri merkitys heille, sillä tukea ei usein ulkopuolelta saa. Tapahtumaan voivat osallistua myös lapsettomat sateenkaariparit sekä seksuaalitai sukupuolivähemmistöön kuuluvat sinkut, halutessaan ystävän kanssa. Tilaisuuteen voi ilmoittautua ja lisää tietoa saa osoitteesta kymenlaakso@sateenkaariperheet.? . Touhukas Nella, 4 v., ja lumiukkokaveri. Lähetti mummo Merja Ylivarvi. Siiri, 2 v., ja lumiankkaperhe. Lähettäjä: Elizabeth Asikainen. Tämän lumiukon rakensivat Minna Niemelä ja Mikael & Marika Hardén. Moonan luminen kaveri. Terveisin: Moona Ratilainen. Iris Lehtovuori ja Olaf. Ystävänpäivän Lumi-Nalle tupsahti portin pieleen Emman kamuksi. Terveisin: Emma Jalkanen, 7 v. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Antti Ahopelto & Etiketti Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 27.2. Kukka Kiri www.ravintolakairo.? Ke – to 17-22 KARAOKE Pe 22la 17-04 KARAOKE Ma 22.2. East Coast Jazz Club 19-21 Soundelicious ja Groovy Tones ei pääsymaksua Tulossa: Pe 26.2. Matt Hendricks Trio (USA/FIN) feat. Titty Bar Tim Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 19.2. Pe 19.2. Matti & Matti & Teppo Teppo Liput 20/25 Liput 20/25 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu La 19.3. La 19.3. Mari´s Ysäri Fest Mari´s Ysäri Fest vol.2 E-Type (SWE) vol.2 E-Type (SWE) Liput 25/30 Liput 25/30 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu 3 3 €€ (Huom!!! Ennakkolipulla saavuttava paikalle (Huom!!! Ennakkolipulla saavuttava paikalle viim. klo 22.45) viim. klo 22.45) II DIVISIOONAN RUNKOSARJAA ilona areenalla! LIPUT: WWW. TITAANIT .FI Ilona Areenalla vietetään Ladies Night -teemailtaa ja naisille & tytöille on ilmainen sisäänpääsy peliin! Otteluisäntänä Players Sports Bar Kotka! La 20.02. klo 16.00 TITAANIT vs. HC VANTAA Aikuiset 6€ Lapset, opiskelijat, varusmiehet, eläkeläiset 3€ Lapset alle 12v. ilmaisek si KAHVIO VAPAA PÄÄSY TERVETULOA! XV KERÄILYMESSUT 20.2.2016 KLO 9-14 KOTKAN SEURAKUNTAKESKUS MARIANKATU 14, KOTKA Keräilytavaraa: kristallia, kirjoja, rahoja, puristelasia, postimerkkejä, kortteja, kuvataidetta ym. Keräilytavaran arviointia: Raimo Selenius Järjestäjät: Etelä-Kymenlaakson Numismaatikot ry, Kotkan Postimerkkikerho ry, Kotkan Antiikki-, taideja keräily-yhdistys Nostalgia ry Ryhmä kasaan, päivä varaukseen ja radalle! Strömforsin Ruukki Ahlströmintie 1, 07970 Ruotsinpyhtää Varaukset ryhmille 040-5163632 www.eaglekarting.?
Keskiviikkona 17.2.2016 32 Hinnat voimassa TO-LA 18.-20.2. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 3.10.15 alk. 24 PAK sis.pant. PLO sis.pant. HK:n Aito Nakit 350-420 g (7,12-8,55) Raikkaat Washington Puoliveriappelsiinit Marokko Pirkka •Luumutomaatit Espanja, 500 g/rs (2,-) •Porkkanat Suomi, 1 kg/ps (1,-) Chips Food Hiilisiika Chips Food •Savukirjolohi? lee •Savukalasalaatti 2 99 2 99 1 00 1 00 16 95 22 99 24 PAK. sis. pant. PKT KG PS/RS KG KG PKT Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 5.1.16 alk. (2,43) Kariniemen Kananpojan Fileesuikaleet naturel ja hunaja 450 g (9,98) Suomi Kariniemen Kananpojan Minuuttipihvit 330-390 g, Suomi (12,69-15,00) TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA! 7 95 1 99 KG RS Snellman Naudan Keittoliha n. 700 g/rs, Suomi Snellman Sika-Nauta Jauheliha 400 g/rs, Suomi (4,98) HERKKUTORILTA MME HYVÄÄ, EDULLISTA SUOMALAISTA PORSASTA • Etuselkä • Lapa Tuore, ruodoton Lohi? lee vac., Norja 2/tal. •Rasvaton Saunapalvikinkku •Olutleike •Saunalenkki MME PIENELTÄ TILALTA SUURIA MAKUJA •Atria Kassler kokon. n. 2,5 kg •Luuton, nahaton Kinkku 4 49 RS Tuoreet Silakka? leet Selkämeri Tuore, kokonainen •Kuha tai •Nieriä Suomi Wursti Extra Palvikinkut 300-400 g (7,48-9,97) •korppu •kalkkuna •broileri •palvi Ilman korttia 4,09 pkt Ilman korttia 3,99 pkt SA A AS S S S S S S S ST T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A 2 99 18 90 3 99 16 90 4 99 6 95 9 90 TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! KG KG KG KG KG KG KG Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •villivadelma •sitruuna-lime •Naturel 9 95 12 95 5 95 24 PAK sis.pan t. Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 L (1,06) PLO t 1 99 KG KG RS Kanuuna palvelee: MA-LA klo 7-21 SU klo 10-21 •Rasvaton Valion Voi 500 g (3,58) 2 pkt/tal. 1 79 11 99 PKT KG ERÄ et kokonainen aii ERÄ 15 95 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p jjjjjjjjjjjjj (12,,69 15, 5,,00) 4 95 gton nit g KG UUTTA KANUUNASSA Luomumunat suoraan kanalasta Kanuunaan! et mi Ilman korttia 2,39 pkt
Tuoreesti paras IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous Tunnetusti parhaat tarjoukset Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450–500 g 5,00–5,56/kg Rajoitus 1 erä/talous 07LV/2016 Snellman KUNNON NAKIT 320–400 g 7,48–9,34/kg Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt Rajoitus 4 pkt/talous. Tarjous ei koske Libero Touch -vaippoja eikä Value Pack -pakkauskokoa. 0,10–0,30/kpl 5 99 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,55-12,85 /pkt 18.-29 % jopa 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89 /rs (9,82/kg) 3 99 -32 % rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69 /pkt (9,23–11,53/kg) 2 99 -18 % pkt HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g 6,65/kg 10.-13 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /kpl (5,78–6,42/kg) 4 pkt 600 g Voimassa TO–KE 18.–24.2. Tarjoukset voimassa TO–SU 18.–21.2.2016, ellei toisin mainita.
NAPOSTELUPORKKANA 250 g Suomi, 4,00/kg, yks. 1,35/ps (5,40/kg) TOMAATTIMIX 300 g Purkki, Espanja, 6,67/kg Mainio välipala. Queen SATSUMA 750 g Pussi, Espanja, 2,67/kg UUSI LAJIKE 2.ps 2.prk 2.Tuoretta ja raikasta 69 kg APPELSIINI Egypti PARASTA NYT 2 ps PENSASMUSTIKKA 125 g Rasia, Peru, 12,00/kg, yks. 2,29/rs (18,32/kg) 3.2 rs Idared OMENA Puola 69 kg Pensasmustikka on makea ja sopii erittäin hyvin leivonnaisiin ja jälkiruokiin sekä myös herkutteluun sellaisenaan. 2 www.k-citymarket.? www.facebook.com/citymarket @kcitymarket
Hyvää ja maukasta Katso parhaat reseptit osoitteesta www.k-citymarket.? Muista ottaa liha huoneenlämpöön noin 30 minuuttia ennen pihvien paistamista. HK Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE Palana, Suomi Pouttu VILJAPORSAAN KASSLER n. 1 kg Suolattu tai BBQ Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g 7,99/kg Atria Perhetilan BROILERIN SISÄFILEET 460–600 g 9,92–12,93/kg 16 95 kg 4 99 kg 5 59 rs 5 95 rs 3 TUORE KUHAFILEE Viro, säävaraus Voimassa TO-LA 18.–20.2. 19 90 kg ERÄ PALVELU STA TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi Voimassa TO-LA 18.–20.2. 9 95 kg ERÄ PALVELU STA T K V RE DOTON OLOHIFILEE Ruotsi Voimassa TO-LA kg ERÄ LVELUSTA
AAmiAinEn aLoiTtaA hYväN päivän Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI RAE 500 g 4,78/kg 2 39 prk Arla Kalinka KERROSJOGURTTI 150 g Vähälaktoosinen, 3,00/kg 45 prk Valio PROfeel PROTEIINIRAHKA 175 g tai PROTEIINIKERROSRAHKA 150 g 5,66–6,60/kg 99 rs Vaasan KAURASYDÄN 6 kpl/380 g 5,24/kg 1 99 ps EN g Maatilan Parhaat JUUSTOVIIPALEET 300 g 9,97/kg 2 99 pkt Froosh SMOOTHIE 0,75 l 5,19/l 3 99 pl sis. pantin 0,10 Nalle NELJÄN VILJAN HIUTALE tai RUISHIUTALE 700 g 1,99/kg 1 39 pkt LAKTOOS ITON HK GOUTER 150 g tai LAUANTAIMAKKARA 200 g 4,45–5,93/kg 89 pkt HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 300 g 9,97/kg 2 99 pkt 4
KOko pErhEen sUosIkkItUotTeeT Lipton Yellow Label TEE 50 ps/ 100 g 18,90/kg 1 89 pkt Elovena VÄLIPALAKEKSIT 300 g Ei Plusvälipalakeksit, 9,97/kg 2 99 pkt Latz KISSAN ANNOSPUSSILAJITELMAT 12 x 100 g 3,24/kg 3 89 pkt O’boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg Täyttöpussi, 4,69/kg 4 69 ps Friskies Adult KOIRAN KUIVARUOKA 4 kg 1,74/kg 6 95 ps Kellogg’s Corn Flakes MAISSIHIUTALE 500 g 4,30/kg 2 15 pkt Kellogg’s Rice Krispies RIISIMURO 375 g 6,80/kg 2 55 pkt RUNSAAS TI LIHAA Euro Shopper MAKSALAATIKKO 400 g 2,48/kg 99 rs Kantolan CAFE DELI HERKUTTELUKEKSIT 100 g 19,90/kg 1 99 pkt 5
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,49 /rs (7,45/kg) 2 50 -16 % 79 tlk 1 49 pkt 2 99 tlk 2 69 pkt 4 69 kpl 2.3.Kolmen kaverin JÄÄTELÖT 500 ml 9,38/kg Kariniemen KANANPOJAN PIKKUPULLAT 200 g 6,25/kg Mehukatti Sokerittomat JUOMATIIVISTEET 1,5 l 1,99/l HK PIKKUPRINSSI 300 g 8,97/kg Paula MINIVANUKAS 6 x 50 g 4,97/kg Onni KÄYTTÖVALMIIT VELLIT 4 kk 210 g 3,76/kg BURGERI 100 g 5,00/kg, yks. 0,55/kpl (5,50/kg) LASTENATERIAT 4 kk 90 g 8,33/kg, yks. 0,79/ps (8,78/kg) Nestle Ciniminis, Lion tai Nesquik Duo MUROT 325–375 g 6,64–7,66/kg 2 rs 4 kpl 4 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79–2,99 /pkt (7,71-8,58) 2 49 -10-16 % pkt UUTUUS LUOMU Perheen pienimpien suosikit 6
Tactic ALIASMATKAPELEJÄ Original, Perhe, Party tai Junior. Ikäsuositus 5+ Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95 /kpl 5 95 -33 % kpl LASTENKIRJOJA AINUJA AINU MAM -TUTTIPULLOT Alennus normaalihinnoista. LASTEN PUUHA-, VÄRITYSja TARRAKIRJOJA HACKMAN MUUMI -ATERIMET Alennus normaalihinnoista. ARABIA MUUMI -MUKIT 3 dl Tarjous ei koske sesonkieikä Muumi Seikkailu Muutto -mukeja. -30 % Esim. Ainu Mam Anti-Colic TUTTIPULLO 160 ml 3,74 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,35 KIMBLELAUTAPELI 9,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,95 -20 % ERÄ Minions MUKI 3 dl * Keramiikkaa. Konepestävä. KAIKKI AMBITIONASTIAT * Konepesun ja mikroaaltouunin kestävää keramiikkaa. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 4.-42 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /kpl 3.-24 % Esim. Muumi Rakkaus KAHVILUSIKKA 7,16 Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95 2 99 kpl 4 99 kpl ERÄ ERÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,50 /kpl -26 % 19 95 kpl DVD ONNELIN JA ANNELIN TALVI tai HOTEL TRANSYLVANIA 2 14,99 /kpl UUTUUDE T Julkaisupäivä 19.2. Julkaisupäivä 22.2. ALKAEN 2 kpl 7 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.
Finlayson Vaellus PUSSILAKANASETTI* Puuvillaa. Setissä pussilakana 150 x 210 cm ja 55 x 65 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95 32 90 -26 % LASTEN ALUSLAKANAT ja TYYNYLIINAT* Alennus normaalihinnoista. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Novita Nalle Yksivärinen LANKA 100 g 75 % villaa, 25 % polyamidia. Pehmeä klassikkolanka moneen käyttöön. Neuleet voi pestä pesukoneessa hienopesuohjelmalla. Tyynyn voi pestä 60°C:ssa. Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,09 /kpl 10.-18 % 3 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,95 15 35 -30 % Familon Muumipallot Lasten TYYNY 40 x 60 cm* Päällinen puuvillaa. Täyte polyesteripallokuitua. Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 5.-37 % Pirta Lintuset Lasten HUOPA* Koko 90 x 140 cm. Lasten PEITE 115 x 150 cm* Väri valkoinen. Päällinen puuvillaa. Täyte silikonoitua polyesterikuitua, ja Tencel-lyocellkuitua. Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 4.-32 % Finlayson Muumi PYYHE 30 x 50 cm* KYLPYPYYHE 70 x 140 cm 18.Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,95 Esim. TYYNYLIINA 40 x 55 cm* 1,49 (2,99) 9 95 (19,95) -50 % Eläintarha tai Tampuriini Lasten tai vauvojen PUSSILAKANASETTI 90 x 120 cm* Värit vaihtelevat myymälöittäin. KOKO 120 x 160 cm* 12,45 (24,95) Kevään värejä kotiin -50 % 15.(24,95) -39 % Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 18.–24.2.2016 8 * Tuotteet eivät kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin.
Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 59 95 -14 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95 59 95 -25 % 79 95 Remington FC1000 Reveal KASVOHARJA Harja puhdistaa epäpuhtaudet ihohuokosista ja poistaa kuollutta ihosolukkoa. Ihohoitotuotteet imeytyvät ihoon paremmin ja vaikuttavat tehokkaammin. Iho on silminnähden heleämpi. KAIKKI ORAL-BSÄHKÖHAMMASHARJAT Alennus normaalihinnoista. Braun Silk-épil 5 5187 Legs & body EPILAATTORI ja KUULOKKEET Helppokäyttöinen ja hellävarainen epilaattori. Mukana viilennyshansikas sekä kuulokkeet. Takuu 2 vuotta. Braun Series3 3020 PARTAKONE MicroCombja Triple Action FreeFloat -toimintojen, avulla jopa kolmen päivän sängen ajaminen käy helposti ja kivuttomasti. 45 min johdotonta ajoaikaa. Vedenpitävä ja pestävä. Takuu 2 vuotta. Pidä huolta itsestäsi -25 % KAIKKI HIUSTENMUOTOILULAITTEET Alennus normaalihinnoista. Esim. Remington AS800 Dry&Style ILMAKIHARRIN Keraaminen pinnoite. Föönisuutin ja harjaosat 38 ja 21 mm. Kaksi lämpötilaa ja nopeutta. Takuu 2 vuotta. 22,46 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 Esim. Remington AC5911 Pro Compact HIUSTENKUIVAIN Teho 2200 W. Kolme lämpötilaa ja kaksi nopeutta. Erillinen viileäpuhallus. Takuu 5 vuotta. 29,96 Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 Esim. Remington S6505 Pro Sleek&Curl HIUSTENMUOTOILIJA Kihartaa, suoristaa tai muotoilee. Automaattinen virrankatkaisu tunnin kuluttua. Mukana lämmönkestävä säilytyspussi. Takuu 3 vuotta. 33,71 Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95 -20 % Esim. Oral-B PRO 1900 Duo SÄHKÖHAMMASHARJA Mukana kaksi sähköhammasharjaa ja vaihtopäätä. 48800 harjausliikettä/min. 3D-teknologian ansiosta harja liikkuu kolmeen suuntaan. Painesensori. Ajastin. Takuu 2 vuotta. 74,96 Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95 VAIHTOHARJAT 9,95 kpl Mukana matkakotelo. Mukana kuulokkeet. Kaksi sähköhammasharjaa. Minuutti päivässä riittää. Massage Sensitive Exfoliating Normal 9
Alusvaatteita edullisesti Uudet kevätvärit Impuls Naisten RINTALIIVIT 2 kpl/pkt Kevyesti topatut, kaarituelliset liivit. Pakkauksessa värilliset ja valkoiset tai kahdet mustat rintaliivit. Kupit B-D. 12 .-39 % (19,99) Impuls Naisten ALUSHOUSUT Useita erilaisia. 10 .2 kpl -28 % (6,99/kpl) Young Spirit ja Lotta&Lassi Lasten ALUSHOUSUT 4–5 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania, koot 90-160 cm. 8 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,00-14,00 /pkt -42 % jopa Henry’s Miesten SUKAT 7 pr/pkt Viikonpäivä tai väriraita. 10 .-33 % /pkt (14,99) Henry’s Miesten BOXERIT 3 kpl/pkt Puuvillaa/ elastaania, koot S-XXL. 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99 -33 % Lotta&Lassi Lasten SUKAT 5 pr/pkt Useita malleja. 5 .-37 % (7,99) MERKKIURHEILUN KERRASTOT, VILLAPOHJASUKAT tai ASUSTEITA * Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. (9,95) 8 .Esim. Double Square TRIKOOPIPO Henry’s Miesten ja Impuls Naisten PITKÄT ALUSHOUSUT 10 .2 kpl -44 % jopa (8,958,99/kpl) Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 18.–24.2.2016 10 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello
Hanget kutsuvat Karhu Aikuisten ja lasten TREENIPAITOJA * Naisille värit musta, turkoosi ja pinkki, koot S-XXL. Miehille musta, lime ja sininen, koot S-XXL. Lapsille lime ja sininen, koot 130-160 cm. 12 .2 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95 /kpl -59 % Puma Aikuisten COLLEGEHOUSUT * Naisille värit musta ja harmaa, koot S-XL. Miehille värit musta ja harmaa, koot S-XXL. 25 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90 -16 % KAIKKI KARHU AKTIIVISUUSRANNEKKEET, SYKEMITTARIT ja GPS-URHEILUKELLOT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista. -30 % 48,96 Esim. Karhu Pro Fit AKTIIVISUUSRANNEKE Hinta ilman K-Plussa -korttia 69,95 20 .Puma Lasten COLLEGEHOUSUT * Musta ja harmaa. Koot 128-164 cm. Hinta ilman K-Plussa -korttia 24,90 (79,95) 60 .Esim. Karhu Mirus Classic + SNS PERINTEISEN SUKSET 180-205 cm Harrastajan perinteisentyylin suksi. SNS-siteet valmiiksi kiinnitettynä. Siteissä on käytettävä saman normin hiihtokenkiä. (14,95) 10 .Karhu Mirus SAUVAT Halti Amatri Matalat TREKKINGKENGÄT Softshell-päällisessä vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Iskuja vaimentava Phylon-välipohja.Pitävä kuminen ulkopohja. Irrotettava, muotoiltu pohjallinen. Naisille väri musta/ fuksia, koot 36-42. Miehille musta/ oranssi, koot 41-47. 49 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 -28 % Aikuisten TOPPAHOUSUT Naisten * väri musta, koot C-mitoitus 36-46, D-mitoitus 40-52. Miesten ** värit musta ja harmaa, koot 48-58. 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,00-29,90 /kpl -66 % jopa Kuoma Lasten TOPPASAAPPAAT Värit musta, musta/ruutu ja pinkki/ruutu. Koot 20-35. 32 90 (35,90) (37,70) 34,90 Kuoma Koot 36-39 LOPUT MAASTOHIIHTOSUKSET, -MONOT ja SAUVAT *** Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tarjous ei koske suksivoiteita ja -tarvikkeita 11 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Tornio *** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus, Espoo Sello, Vaasa Keskusta, Tornio, Ylivieska, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Joensuu Kauppakatu, Lieksa, Oulu Rusko, Jämsä, Mäntsälä, Pieksämäki.
pieneen hintaan Huawei Y6 Monipuolisten ominaisuuksien Android tarjoaa häkellyttävän huokealla hinnalla kaiken, mitä puhelimelta tarvitset: • huippuunsa hiotut kamerat • sulavasti suorittava Y6 sopii myös peleistä nauttivalle • helppo käyttää yhdelläkin kädellä • erinomainen akunkesto Huawei Y5 Edullinen Android-puhelin peruskäyttöön. Sopii hyvin myös pienelle koululaiselle. 3,59 €/kk (36 kk) 2,20 €/kk (36 kk) Android a hinnalla set: myös dellä Ed pe my 2, 79€ 129€ tele finlandilta Edut voimassa K-citymarketeissa, joissa on Tele Finlandin myyntipiste ja osoitteessa tele.fi/kcm. 0% Korot ja kulut OLE NOPEA! Tämä tarjous voimassa vain 22.2. asti! Suositut Huaweit nyt 149€ 99€ Maksa kerralla tai erissä aina sama hinta! Tele Finlandilta saat laitteet ilman korkoja ja piilokuluja! Ei sitovia kytkysopimuksia! Meiltä saat liittymät ja puhelimet erikseen. Liittymät saat ilman määräaikaista sopimusta ja puhelimet kätevästi kerralla tai erissä. Tele Finlandin myyntipisteet löydät yli 40 K-citymarketista! Espoo Iso Omena, Sello • Forssa • Helsinki Itäkeskus, Malmi, Ruoholahti • Hämeenlinna • Iisalmi • Joensuu Pilkko • Jyväskylä Keljonkeskus, Seppälä Järvenpää • Kajaani • Kemi • Kirkkonummi • Kokkola • Kuopio Kolmisoppi, Päiväranta • Kouvola • Lahti Laune • Lappeenranta • Lohja Mikkeli • Nokia • Nummela • Oulu Kaakkuri, Raksila, Rusko • Pirkkala • Pori Mikkola, Puuvilla • Raahe • Riihimäki • Rovaniemi • Seinäjoki Jouppi Tampere Lielahti, TurtolaTurku Kupittaa, Länsikeskus • Vantaa Jumbo, Koivukylä, Myyrmäki, Tammisto 12
TABLETTI + nopea netti Samsung Galaxy J5 Samsung Galaxy S5 Neo samsung galaxy Xcover 3 huippuhinta! 199€ 359€ 199€ *) Lue lisää keskittäjän edusta seuraavalta aukeamalta. Samsung Galaxy Tab A 9.7 LTE Puhelimet: Saat puhelimet kertamaksulla tai Sonera Rahoituksella, joka on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Rahoitus toistaiseksi % korolla, ilman kuluja. Tabletti ja netti: Tabletti 10 €/kk (24 kk yht. 240 €) ja nettiliittymä Nopealla netillä 15 €/kk (24 kk yht. 360 €). Saapuvan liikenteen maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s), 2G-verkossa 236 kbit/s (20–120 kbit/s). Lähtevän liikenteen maksiminopeus 3G-verkossa 5,8 Mbit/s (0,1–4 Mbit/s) ja 2G-verkossa 118 kbit/s (10–50 kbit/s). Nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. Katso ajantasainen peittoalue tele.fi/verkko. Hinnat koskevat tiedonsiirtoa kotimaassa. Liittymän avaus 5 € (itsepalveluna 2,5 €). Ohut ja kevyt tabletti, joka sopii hyvin koko perheen käyttöön. Kids Mode -tilan avulla voit rajoittaa käyttöaikaa ja sisältöjä. Näytön kirkkaus sopeutuu automaattisesti ja akku kestää jopa 10 h videoiden katselua! 25 00 €/kk uusi a-sarja Samsung Galaxy A5 429€ uutuus! Samsung Galaxy Isompaa näyttöä kaipaavalle tyylikäs puhelin jämerällä lasija metallirakenteella. Huippukameralla otat parempia kuvia myös hämärässä ja liikkeellä ollessasi. Käyttöä helpottavat mm. sormenjälkitunnistin ja reilu akunkesto sekä palkittu Samsung Knox –tietoturva. 5,53 €/kk (36 kk) Kestosuosikki Kovaan käyttöön Vedenkestävä ja pölytiivis 5,53 €/kk (36 kk) 9,98 €/kk (36 kk) 11,92 €/kk (36 kk) Tabletti 10 €/kk Netti 15 €/kk 24 kk sopimus yht. 600 € Tabletin osuus 240 € laitTEET huippuhintaan Tilaa helposti myös netistä tai tarkista laitteiden myymäläkohtainen saatavuus osoitteessa: tele.fi/kcm Samsung Galaxy A3 329€ Metallinen huippu-uutuus järkihintaista puhelinta etsivälle. Käytössäsi on valovoimainen kamera edessä ja takana. Puhelimessa on kirkas näyttö, reilu akunkesto sekä turvanasi palkittu Samsung Knox –tietoturva. 9,14 €/kk (36 kk) a seuraavalta aukeamalta. -33% * Lisäksi keskittäjälle netti 12 kk ajan 13
119€ Tuliterä Microsoft Lumia 550 tarjoaa Windows 10 -käyttöjärjestelmän herkut huokeampaan hintaan. Fiksussa peruspuhelimessa on 4,7 tuuman HD-näyttö ja uusimmat Office-ohjelmat valmiina. Ilmainen OneDrive-tallennustila pitää tiedostosi turvassa pilvipalvelussa! 4G-valmius ja muistikorttipaikka. Microsoft lumia 550 6,36 €/kk (36 kk) 699€ 599€ 19,42 €/kk (36 kk) 16,64 €/kk (36 kk) turvavinkki mainio hinta-laatusuhde netistä on enemmän hyötyä kuin haittaa Vanhempi konstaapeli Erno Koivumäki on yksi kolmesta kokopäiväisestä nettipoliisista, jotka suitsivat somea ennaltaehkäisevästi – huumoria unohtamatta. Mitä hyötyjä kännykässä olevan netin yleistymisestä on seurannut? ”Paikannus on yksi tärkeä juttu. Huolestunut vanhempi voi vaikka tarkistaa lapsen puhelimen sijainnin”, Koivumäki tuumaa.” 112 Suomi -sovellus on erittäin hyvä etenkin haja-asutusalueilla, mökkiseuduilla ja tien päällä, jossa osoite voi olla vaikeampi hahmottaa. Se välittää soittajan tarkan sijainnin automaattisesti hälytyskeskukseen, jolloin ambulanssi tai pelastuslaitos löytää nopeasti oikeaan paikkaan”, hän kertoo.”Tämän käytön voisi opettaa lapsillekin.” Nettipoliisi Erno Koivumäki: Sovelluksen avulla hätäkeskus ja apu löytävät sinut, vaikket itse tiedä missä olet. Myös mm. Meripelastus ja Myrkytyskeskus ovat sormen pyyhkäisyn päässä! Hätäkeskus suosittelee sovelluksen lataamista. Saatavana Android-, iOSja Windows-puhelimiin puhelimesi sovelluskaupasta. Tarjoaa tietoa ja neuvontaa nuorille vaikka kiusaamistai ahdistelutapauksissa ja rikosasioita koskevissa kysymyksissä. Help.somen ansiosta hyvät neuvot löytyvät suoraan taskusta! Help.somen keskustelujen päivystyksestä vastaavat Pelastakaa Lapset ry:n, Helsingin nettipoliisin ja Rikosuhripäivystyksen (RIKU) ammattilaiset. 112 suomi help.some Nettipoliisin sovellusvinkit microsoft lumia 950 XL microsoft LUMIA 950 Netin käyttöä on hyvä harjoitella hallitusti kotona vanhempien valvonnassa. Avoin keskusteluyhteys auttaa puhumaan vaikeistakin asioista. ” Lue lisää Ernon vinkkejä: tele.fi/blogi Tukea ja turvaa nuoren taskuun Koivumäki nostaa esiin juuri julkaistun, lapsille ja nuorille suunnatun Help.some-sovelluksen. Pelastakaa Lapset ry:n kanssa toteutettu sovellus tarjoaa helpon tavan olla yhteydessä vaikkapa nettipoliisiin tai muihin auttaviin viranomaisiin mm. chatin kautta. Puhelimet: Saat puhelimet kertamaksulla tai Sonera Rahoituksella, joka on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. Rahoitus toistaiseksi % korolla, ilman kuluja. Tämä uusi Windows 10 -puhelin tarjoaa käyttöösi samat sisällöt kuin Windows 10 -tietokone. Markkinoiden paras tietoturva, esiasennettu Office-paketti, uuden ajan huippukamera ja 4G-ominaisuus uuden lippulaivan ohuissa kuorissa. Mahtava uusi tuttavuus isolla ja selkeällä näytöllä. Puhelimen lukituksen voi avata tietoturvallisesti ja kätevästi jopa pelkällä katseella iiris-skannerin avulla. Langaton lataus ja akun pikalataustoiminnallisuus. 20 megapikselin kamera! ” Maksa kerralla tai erissä aina sama hinta! 0% Korot ja kulut Tele Finlandin myyntipisteet löydät yli 40 K-citymarketista! Espoo Iso Omena, Sello • Forssa • Helsinki Itäkeskus, Malmi, Ruoholahti • Hämeenlinna • Iisalmi • Joensuu Pilkko • Jyväskylä Keljonkeskus, Seppälä Järvenpää • Kajaani • Kemi • Kirkkonummi • Kokkola • Kuopio Kolmisoppi, Päiväranta • Kouvola • Lahti Laune • Lappeenranta • Lohja Mikkeli • Nokia • Nummela • Oulu Kaakkuri, Raksila, Rusko • Pirkkala • Pori Mikkola, Puuvilla • Raahe • Riihimäki • Rovaniemi • Seinäjoki Jouppi Tampere Lielahti, Turtola Turku Kupittaa, Länsikeskus • Vantaa Jumbo, Koivukylä, Myyrmäki, Tammisto 14
Tilaa helposti myös netistä tai tarkista laitteiden myymäläkohtainen saatavuus osoitteessa: tele.fi/kcm vuotta jo neljä Tele Finlandilla on jo neljättä vuotta operaattoreiden paras asiakastyytyväisyys Lähde: EPSI Rating Finland 2012, 2013, 2014, 2015. EPSI-tutkimus mittaa asiakastyytyväisyyttä ja -uskollisuutta seuraavilla osa-alueilla: tuotteiden ja palvelun laatu, vastine rahalle, brändin imago ja hinta-laatusuhde. Tele Finland oli paras yksityisasiakkaiden matkaviestinoperaattori kaikilla tutkimuksen osa-alueilla sony xperia m4 aqua Sony xperia Z5 Sony xperia Z5 compact 499€ 599€ 229€ S Z vesitiiviit Sony-puhelimet Vesija pölytiiviit puhelimet, joissa on jopa kahden päivän akunkesto ja erinomainen kamera! 6,37 €/kk (36 kk) 13,87 €/kk (36 kk) 16,64 €/kk (36 kk) Tarjoamme Tele Finlandin puhelinliittymäasiakkaille 33 % alennuksen uuden Tele Finlandin nettiliittymän ja valitun nettipalvelun (Nopea tai 4G-netti) kuukausimaksusta 12 kk:n ajan. Tarjous on voimassa 29.2.2016 asti. Valitse nettiliittymään haluamasi nopeus: Nopea netti 10,05 €/kk (norm. 15 €/kk): palvelun maksiminopeus 3G-verkossa on 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli on 0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (20–120 kbit/s) tai 4G-netti 13,40 €/kk (norm. 20 €/kk): palvelun maksiminopeus 4G LTE -verkossa on 50 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 5–50 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (20–120 kbit/s). Lähtevän liikenteen maksiminopeus: 4G-verkossa 50 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 3–40 Mbit/s), 3G Dual Carriersekä 3G-verkossa 5,8 Mbit/s (0,1–4 Mbit/s) ja 2G-verkossa 118 kbit/s (10–50 kbit/s). Nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. Katso ajantasainen peittoalue osoitteesta: tele.fi/verkko. Hinnat koskevat tiedonsiirtoa kotimaassa. Nettiliittymällä voi myös puhua ja lähettää viestejä: kotimaan normaalihintaiset puhelut 14,13 snt/min ja tekstiviestit 9,15 snt/kpl. Tarjous koskee asiakkaita, jotka ostavat Tele Finlandilta puhelinliittymän tai joilla on ennestään Tele Finlandin puhelinliittymä. Liittymän avaus 5 € (itsepalvelussa 2,5 €). Huawei P8 Lite HONOR 7 199€ 369€ Erinomaista vastinetta rahalle! Honor 7 ampaisi loppuvuonna Suomen myyntilistojen kärkisijoille. Metallirunkoisessa Android-puhelimessa on pitkäkestoinen akku ja käyttöä helpottava sormenjälkitunnistus. Puhelimessa on kaksi SIM-korttipaikkaa, ja laadukkailla kameroilla nappaat erinomaiset kuvat. Edullinen ja tehokas Android-puhelin, jossa käytössäsi on kaksi SIM-korttipaikkaa. Huokeasta hinnastaan huolimatta muotoilu on tyylikäs ja erittäin ohuet näytön reunat tekevät laitteesta hyvin käteen istuvan. 10,25 €/kk (36 kk) 5,53 €/kk (36 kk) huippusuosittu uusi ja edullinen 3 vuoden takuu 3 vuoden takuu 5000 min/kk Kaikki viestit 4G-netti -liittymä huoleton 25 00 €/kk norm. 30 €/kk Huoleton-liittymäm etuhinta voimassa 12 kk. Tarjous voimassa vain 29.2.2016 asti! Säästöpaketti Huoleton -liittymä sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, kaikki kuvaja tekstiviestit sekä surffauksen. Paketin ylittävät puhelut 9 snt/min. Ulkomaanpuhelut ja -käyttö, puhelut erityismaksullisiin numeroihin sekä muut palvelut laskutetaan hinnaston mukaan. Palvelun avaus 5 € (itsepalveluna 2,5 €). 4G-netti-palvelun maksiminopeus 4G-verkossa 50 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 5–50 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (20–120 kbit/s). Tiedonsiirron määrä 10 Gt (Tarjouksena 20 Gt/kk 1.5.2016 asti), määrän ylittyessä nopeus hidastuu (128 kbit/s). Tekstaritilauksella voit palauttaa alkuperäisen nopeuden. Nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. Ajantasainen peittoalue: tele.fi /verkko. Hinnat koskevat tiedonsiirtoa kotimaassa. Keskittäminen Tele Finlandille kannattaa Tiesitkö, että hankkimalla minkä tahansa Tele Finlandin puheliittymän, saat nettiliittymäsi -33% alennuksella! Keskittämistarjous koskee myös huippunopeaa 4G-nettiä! a! -33% Kysy lisää lähimmältä myyntipisteeltämme! 15
UUTUUS! Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 18.-21.2.2016 27 90 kg kpl (00,00) 1 49 pkt 1 49 pkt Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena PIHVEINÄ 34,90/KG HK Camping GRILLIMAKKARA 400 g 3,73/kg Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,28/kg Snellman Tosi Murea KORPPU-, PALVIja KEITTOKINKKU 200 g 11,45/kg Vaasan OOH PULLAT 140-160 g 9,93-11,36/kg Kariniemen marinoitu RINTALEIKE n. 1,6 kg 1 59 ps 2 29 rs 4 99 kg Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat