LAUANTAINA 17. lokakuuta 2020 | N:o 65 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 47 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 pkank.fi Tänään: Asuntosanomat TÄSSÄ.FI Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) p. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi Kaakon Autohuolto Meiltä myös vesijettien kausihuollot ja korjaukset. ALK. Nyt huollot ja korjaukset syyshintaan 99 € Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Halti Caima Warm Drymaxx -Kevyesti topattu ja vedenpitävä Ulkoilutakki 89.95 Helly Hansen W Long Belfast Winter -Naisten vanullinen, vettäja tuultapitävä Parkatakki 149.00 Merrell Moab 2 GTX -Vedenpitävät ulkoilukengät 109.00 Salomon Lyngen Mid GTX -Vedenpitävät Ulkoilukengät 99.95 Halti Caima Warm Drymaxx -Kevyesti topattu ja vedenpitävä Ulkoiluhousu 69.95 Kuva KM Salonen KOTKA Keskuskatu 8 05 212 882, 050 543 4572 MA–PE 9–17, LA 10–14 KARHULA Kauppa-aukio 05 262 195 MA 9–17, KE ja PE 9–15 www.kuvasalonen.fi JÄÄKAAPPIMAGNEETIT OMISTA KUVISTA!! Laaja valikoima kuvakehyksiä! mm. kauniit monen kuvan kollaasikehykset. Aidot valokuvat puhelimelta, tikulta, tiedostoista... Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! Puhtaat tekstiilit ja matot AMMATTITAIDOLLA K arhulan P esuliike O y avoinna ma-pe 8-17 Virsumäentie 32 puh: 05 262 118 www.karhulanpesuliike.fi • yksilöllistä pesupalvelua yksityisille ja laitoksille (myös sopimuspesut) • kuljetuspalvelu • kemiallista pesua • mattopesupalvelu Saman katon alta kaikki rakennuspalvelut asbestinpurkutyöt asbestikartoitukset kylpyhuoneen ja saunan saneeraukset rakennustyöt putkityöt ilmalämpöpumppujen asennukset ja huollot Asbestija rakennustyöt p. 050-3453971 Putkityöt p. 050-4760372 www.rpmgroup.fi
Lauantaina 17.10.2020 2 HINTAAN 2095 € perusasennettuna max lämpö 6.6kw toiminta aina -35 pakkasiin saakka automaattinen takkatoiminto R32 kylmäaine U U T U U S Mitsubishi FT 35 Hyper heating Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. 1975 € Panasonic HZ 25 perusasennettuna lämmitysteho 7,3kw SCOP 5.61 jäähdytysteho 3,0 SEER 7.8, R32 1950 € KAMPANJA HINTAAN Mitsubishi LN 25 perusasennettuna värit valkoinen, punainen, musta scop 5.2 Puhdasta sisäilmaa Oletko allerginen tai herkkä erilaisille hajuille? Plasma Quad Plus on ilmanpuhdistustoiminto, jonka kytket käyttöön kaukosäätimestä. Laitteeseen sisäänrakennettu filtteri ehkäisee 94-99% epämiellyttävistä ilmassa leijuvista pienhiukkasista. Plasma Quad Plus: Testiraportit viruksille, bakteereille, homeitiöille ja allergeeneille Bakteerit, 99% poistettu 162 minuutissa, 25 m3 testitilasta (KRCES-Bio Testaus No. 2016-0018) Virukset, 99 % neutralisoitu 72 minuutissa, 25 m3 testitilasta (vrc.center, SMC No. 28-002) Homeitiöt, 99% neutralisoitu 135 minuutissa (Japan Food Research Laboratories, Testaus No. 16069353001-0201) Allergeenit, kissankarvat ja siitepöly, 98% neutralisoitu (ITEA Report No. T1606028) ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 255 € VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaan-kuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! 1975 € SYKSYN VIIMAAN JA TALVEN PAUKKUPAKKASIIN..... HALVALLA! PANASONIC NZ25 1598 € perusasennettuna Lämmitysteho 6,3kw SCOP 4.6 Jäähdytysteho 3,0 SEER 7.5 R32 Midea Pro 09 sis. perusasennuksen max lämpö 3.3kw scop 4.6 R32 lämpöä aina -25 asteesta 1290 € PIENET ASUNNOT (lumenvalkoinen) 139 € Ulkoyksikön suoja lämpöpumpun ostajalle. 1485 € Panasonic CZ 25 perusasennettuna Lämmitysteho 5,2kw, SCOP 4.66 Jäähdytysteho 3,0, SEER 6.6 R32 EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 590 € 1.390 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus (lumenvalkoinen) Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen 1.090 € Vaihda nyt öljylämmitys MAALÄMPÖPUMPPUUN TAI ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN! 4.000 € Valtio tukee ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan pientalon omistajaa AVUSTUKSELLA KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME ! 10.900 € HINTA ASENNETTUNA Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä Asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Kylmäainepiirin kytkentä max 5 m • Sähkötyöt
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Lauantaina 17.10.2020 3 TEIJA PIIPARI Tänä vuonna 60 vuotta täyttävä Kotka-seura kutsui toisen luokan oppilaita neljästä koulusta piirustuskilpailuun, jonka aiheena oli Minun Kotkani. Mukaan lähtivät Mussalon, Haukkavuoren ja Langinkosken koulut sekä Kotka Svenska Samskola. – Koulut ottivat kutsun vastaan innokkaasti, ja saimme todella paljon lasten tekemää taidetta, iloitsee Kotka-seuran hallituksen jäsen Tuija Aalto. TAIDEMAALARI Olavi Heino sai kunnian valita palkituiksi tulleet. Voittajat saivat 20 euron suuruisen lahjakortin kirjakauppaan. Lisäksi Heino lahjoitti voittajille kirjan Tuulten kaupunki, Kotka kuvataiteilijoiden silmin. Voittajatyöt ja osa muiden osallistuneiden töistä on esillä Kotkan kirjastossa ala-aulassa lastenosaston vieressä lokakuun loppuun saakka. OLAVI Heino valitsi jokaisesta koulusta kolme palkittavaa maalausta. Kriteereinä oli, miten tekijä on lähestynyt aihetta, ja miten on siinä onnistunut. – Tärkeää minulle oli myös yksittäisen maalauksen herättämät tunnereaktiot ja miten maalaus on teknisesti luotu. Katsoin myös sommittelua, väri-ilmettä, mahdollista persoonallista näkemystä kilpailuaiheesta. KAIKISSA palkituissa maalauksissa oli tekijä vahvasti läsnä luomistilanteessa, Heino kertoo. – Maalaukset ovat joko herkkiä tai vahvoja, ja ne kuvaavat Kotkaa moni-ilmeisesti, materiaaleina pääasiassa liidut ja vesiväri. Palkitut erottuivat oman koulunsa kokonaisuudesta taiteellisesti kypsinä. Erityisesti niistä tulee esille muun muassa merellinen Kotka ja puistojen Kotka. ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Korona-ajasta huolimatta asuntokaupassa on takana nyt jo useamman kuukauden hyvä kehitys. Kauppamäärät notkahtivat viime keväänä, mutta kesäkuusta alkaen kauppoja on tehty normaaleilla volyymeillä, eikä myöskään hintatasossa ole ollut merkittäviä muutoksia, kertoo Kiinteistömaailma Kotkan yrittäjä Merja Sundberg ja toteaa halun lisätä asumisväljyyttä olevan trendi, joka tässä ajassa on voimissaan. – Vaikka kauppamäärät ovat toipuneet keväästä, koronan vaikutus näkyy siten, ettei kohteita saada myyntiin entiseen tapaan. Ostajia on liikkeellä, mutta myytäviä kohteita tarjolla vähänlaisesti. KOTKASSA paras arvonkehitysennuste on 2010-luvun asunnoissa. Alueellisesti parasta arvonkehitystä odotetaan Toukolaan, Mussaloon ja Kotkansaarelle. Vaatimattominta arvonkehityksen odotetaan puolestaan olevan 1970-luvun asunnoissa. – Toisaalta tilanne avaa myös mahdollisuuksia, sillä 70-luvulla rakennetut kodit tarjoavat monin paikoin sitä paljon puhuttua ja peräänkuulutettua kohtuuhintaista asumista, toteaa Sundberg ja lisää, että toisaalta uusimpien asuntojen hinnoissa tuleekin näkyä modernien innovaatioiden hyödyt, sillä uusi asunto on ominaisuuksiltaan ja rakennustekniikaltaan ihan eri tuote kuin vanha talo. KORONA näkyy asuntokaupassa myös niin, että ihmiset kaipaavat asumisväljyyttä ja etsivät isompia asuntoja. – Kun kysyntä ja tarjonta eivät kohtaa, tilanne saattaa jatkossa nostaa kysytyimpien kohteiden eli isoimpien kerrostaloasuntojen sekä yleensä pienempien asuntojen hintatasoa Kotkassakin. – Ehkä asuntojen ostajia on nyt etätöiden vuoksi enemmän, kun perheissä poikkeusoloissa kaivataan enemmän tilaa, pohtii Sundberg ja miettii, että positiivinen asia kotkalaiselle asuntokaupalle saattaa olla myös se, että ilmeisesti etätöiden vaikutuksesta asuntoesittelyissä on alkanut käydä pääkaupunkiseudun ihmisiä. YLLÄTTÄVÄÄ ehkä on, ettei asuntojen neliöhintojen kehitys ole kärsinyt koronasta, vaikka edelleen Kotkassa asuntojen hintataso on useampaan verrokkikaupunkiin vertaillen edullinen. – Pienet kerrostaloasunnot hyvien palvelujen lähellä ovat aina tehneet kauppansa niin Kotkassa kuin muualla. Yleisestä trendistä Kotka kuitenkin poikkeaa siinä, että isojen kerrostaloasuntojen hintataso on pysynyt myyjän kannalta hyvänä. Vaikka omakotitalojen hinnat laahaavat alhaalla, niin niiden lähiajan näkymät ovat silti jonkun verran aiempia ennusteita paremmat. KOTKALAISENA erityispiirteenä Sundberg nostaa esiin asuntosijoittajat, joiden osuutta asuntokaupassa nostaa asuntojen matala hintataso. – Isoa pääoman kasvuahan ei Kotkassa tapahdu, mutta asunnoista on saatavissa hyvä tuotto, koska vuokrataso meillä on kohtuullisen korkea. Paras tuotto tulee Karhulasta ja Sunilasta, mutta tietyin varauksin. – Kun tuli tieto Xamkin kampuksen rakentamisesta Kantasatamaan, ilmaantui oikein rypäs sijoittajia, jotka etsivät asuntoja keskustasta. Myytävästä on pulaa ASUMINEN Koronasta huolimatta asuntokauppa käy entiseen malliin. ” Halu lisätä asumisväljyyttä on nyt trendi. Merja Sundberg Nyt on otollinen hetki laittaa asunto myyntiin. Myyntiajat ovat lyhentyneet ja tarjolla on ihan kohtuullinen markkinahinta, vinkkaa Kiinteistömaailma Kotkan yrittäjä Merja Sundberg. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kotkan torilla on tänään kello 18–20 jaossa ruokaa ja talvivaatteita. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 3. Kotka lasten silmin piirustuskilpailussa Palkitut oppilaat: ` Mussalon koulu: ` Jasper Harkko, ”Veneily” ` Vertti Kärkkäinen, ”Katariinan puisto” ` Malla Marjamäki, ”Sibeliuksen puisto” ` Haukkavuoren koulu: ` Yasameen Mohammed, ”Meri, ranta, puu” ` Oliver Aronen, ”Tie” ` Sara Lanki, ”Sapokan vesiputous” ` Langinkosken koulu: ` Aava Mussalo, ”Hampurilaispaikka” ` Justus Jokipii, ”Laiva” ` Saimi Hämäläinen, ”Koulu” ` Kotka Svenska Samskola: ` Saimi Mielonen, ”Vellamo” ` Tuomas Judin, ”Maretarium” ` Lionel Kosklin, ”Palotorninvuoren tykki” R E N K A AT E D U L L I S E S T I A S E N N E T T U N A AUTOKORJAAMO Kotka SPBOX Oy Mutterikatu 10 A, 48400 Kotka • Palvelemme ma-pe 9-17 • 050 569 7989 • spbox.oy@gmail.com Renkaiden kausivaihdot alk. 25€ Renkaiden säilytys 20€ /kausi LINGLONG KITKA 205/55–16 270 € NANKANG KITKA 205/55–16 290 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP NASTA 185/65–14 275 € NANKANG SW-8 NASTAT 185/65–14 275 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP NASTA 195/65–15 285 € NANKANG SW-8 NASTAT 195/65–15 300 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP 2 NASTA 195/65–15 335 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP NASTA 205/55–16 300 € NANKANG SW-8 NASTAT 205/55–16 310 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP 2 NASTA 205/55–16 355 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP NASTA 205/60–16 340 € NANKANG SW-8 NASTAT 205/60–16 340 € LINGLONG GREENMAX WINTER GRIP 2 NASTA 205/60–16 380 € PAKETTIAUTOIHIN NASTA LINGLONG 195/70 – 15C 385 € NANKANG 195/70 – 15C 380 € LINGLONG 215/65 -16C 425 € NANKANG 215/65 -16C 440 € LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47 • 05-260 1040 • Avoinna ma-pe 6-17, la 7-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05-262 378 • Avoinna ma-pe 7-15, la 7-13, su suljettu Tuoreet käsintehdyt leivät joka aamu lämpimänä lähileipomostasi! LEISTIN LEIPOMO Leivonnaiset arkeen ja juhlaan!
Lauantaina 17.10.2020 4 T änään lauantaina Suomessa Kotkaa myöten vietetään Asunnottomien yötä teemalla Oma koti hurjan kallis. Koronakriisi on iskenyt moukarin lailla talouteen. Tänä syksynä ja talvena monen arvellaan olevan tilanteessa, ettei selviä vuokranmaksuista ja asumiskustannuksista, koska ei ole enää työpaikkaa tai omaa yritystä jota pyörittää. Kun maksuhäiriöt, velkataakka ja häätömäärät kasvavat, lähtee asunto alta. ASUNNOTTOMIEN yö nostaa nyt esiin ne käytännön avut ja neuvot, miten toimia asunnottomuusuhan alla, miten pysäyttää velkaantumisen kierre ja miten päästä omaan elämäntilanteeseen sopivaan asuntoon kiinni. Kotkan Asunnottomien yön järjestämisestä ovat ottaneet kopin eri toimijat. Kotkan torilla on tänään kello 18–20 jaossa ruokaa ja talvivaatteita sekä hengenravintona musiikkia ja teatteriesitys. TILASTOT kertovat, että vuoden 2019 lopussa maassamme oli 4600 asunnotonta, yli puolet heistä pääkaupunkiseudulla. Naisia oli 1190 vailla asuntoa, alle 25-vuotiaita 850. Asunnottomuus keskittyy suuriin kaupunkeihin, mutta pienetkin ovat listoilla. Kotkassa tilastoitiin viime vuonna 16 asunnotonta. Suomessa asunnottomuus ei aina näy katukuvassa eivätkä kaikki asunnottomat numeroina tilastoissa. Osaltaan tämä johtuu siitä, että 70 prosenttia heistä on piiloasunnottomia eli nukkuvat tuttavien tai sukulaisten nurkissa. PIENI osa asunnottomista on sitä omasta tahdostaan, useimmiten se on seurausta jostakin. Oma asunto on perusoikeus, eikä sen puuttumista voida hyväksyä missään olosuhteissa. Koti kuuluu kaikille. Teija Piipari ` PÄÄKIRJOITUS KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Katariinan meripuisto on lempipaikkojani Kotkassa, jonka vetovoimatekijöitä ovat puistojen ohella luonto ja erikoisesti meren läheisyys, tuumii huhtikuussa Kotkan kaupungin tontti-insinöörinä aloittanut Katri Ervasti. – Kun mietin lukion jälkeen ammatinvalintaani, maanmittauspuoli valikoitui opiskelualakseni tuttavani esityksestä kuin vahingossa. Jo opiskeluaikana ja varsinkin sittemmin työelämän kautta minua on innostanut alan monipuolisuus. Tälle tielle olen todella halunnut jäädä. ERVASTIN kaupungintalon toisessa kerroksessa vetämä yksikkö vastaa käytännössä kaupungin maaja vesialueiden – yhteensä 7 516 hehtaaria – hallinnasta eli myynnistä, vuokraamisesta, vaihtamisesta ja ostamisesta. – Työsarka on todella laaja, sillä siihen sisältyy monenmoisia lupa-asioita, suunnittelua ja sopimusten tekemistä. Ryhmäämme kuuluu lisäkseni kolme vakituista esimerkiksi asumisoikeusasioita, maaomaisuuden kirjanpitoa sekä vuokrasopimusasioita hoitavaa sihteeriä sekä yksi määräaikainen työntekijä. – Päivät ovat erittäin työteliäitä. Vaikka meillä on hyvät sähköiset rekisterit, niin kehitettävää riittää, jotta kaikki tieto löytyisi kertaalleen tallentamalla yhdestä paikasta. Sähköisen asioinnin suhteen kuntalaisiin päin meillä on paljon kehitettävää, ja tällä hetkellä panostamme esimerkiksi verkkosivujen sisältöön. Lupa-asiat ja vuokrasopimusten uusimiset hoidetaan vielä pitkälti puhelimella tai sähköja kirjepostilla, mikä saattaa rajoittaa tiedonkulkua asiakkaiden suuntaan, selvittää Ervasti, joka asuu arkipäivät Kotkassa, mutta viettää viikonloput vielä Helsingissä. MAANKÄYTTÖÖN liittyen Kotkassa on meneillään merkittäviä hankkeita. Mussalon Palaslahden alueelle valmistellaan 30 hehtaarin teollisuusaluetta, jonne UPM suunnittelee biopolttoIsoja ja merkittäviä asioita vireillä MAANKÄYTTÖ Kantasatama-hanke elävöittää Kotkan keskustaa suuresti. ” Päivät ovat erittäin työteliäitä. Katri Ervasti Koti kuuluu kaikille 8:03 17:52 8:05 17:49 8:08 17:46 8:11 17:43 Satu, Säde Uljas Kauno, Kasperi Ursula Sunnuntai +7 +7 +8 +8 +9 Maanantai +4 +4 +5 +6 +6 Tiistai +4 +4 +4 +5 +6 Keskiviikko +4 +5 +5 +6 +6 5 7 8 9 6 8 3 2 Laadi divari/järjestöilmoitus itse nettisivuillamme! pkank.fi jätä ilmoitus TYÖNHAKU? OPISKELU? ASUMINEN? ARKI? RAHA-ASIAT? HYVINVOINTI? VAPAA-AIKA? OHJAAMO KOTKA PUHELIN 040 184 2845 Ohjaamo AUKI SYYSLOM AVIIKOLL A ma-pe klo 13-17! Yhteisötalo Messi, B-talo, Kirkkokatu 22, Kotka OVI AUKI ma-pe klo 13-17 ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” VUOKRAUS EDULLISTA PIENKONEKORJAUSTA Jarmo 044-9774410 Valajantie 3 pienkonekorjaus/044-9774410 KARHULAN LÄNTINEN SOITTOKUNTA Johtajana Dimas Ruiz Santos Solistina Seppo Grönvall, harmonikka SYYSKONSERTTI Sunnuntaina 25.10.2020 kello 15.00 Seuratalo SAMPO, Sampokuja 6 Konsertissa kuullaan espanjalaisia, suomalaisia ja operettisävelmiä Väliajaton konsertti, kesto n. 1 h 15 min Turvavälit käytössä, tulethan terveenä, kasvomaskisuositus PÄÄSYLIPPU 10 € ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (toistaiseksi 1-2 kertaa kuukaudessa). ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikko: n. 52 000 kpl Lauantai: n. 45 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Lauantaina 17.10.2020 5 Isoja ja merkittäviä asioita vireillä Tontti-insinööri Katri Ervasti ` Syntynyt Oulussa. ` Valmistunut maanmittausinsinööriksi Metropolia Ammattikorkeakoulusta. ` Työskennellyt muun muassa Helsingin kaupungin kiinteistöviraston kaupunkimittausosastolla ja Espoon kaupungin kaupunkisuunnittelukeskuksessa. ` Ylempi ammattikorkeakoulututkinto on lopputyötä vaille valmis. ` Harrastaa vapaa-ajalla kaikkea mahdollista liikuntaa, kuten juoksua, pyöräilyä, kuntosalia ja uintia. KAI-PEKKA VESALAINEN ainejalostamoa. Toinen Kotkan kannalta iso asia on kaavaprosessivaiheessa oleva 145 hehtaaria käsittävä Ristinkallion pohjoispuolelle sijoittuva Keltakallion teollisuusalue, joka on potentiaalinen sijoituspaikka akkumateriaalitehtaalle. – Finnish Battery Chemicals etsii tonttia akkuteollisuusyritykselle. Vaihtoehtoina tehtaan sijoituspaikaksi ovat nykyisellään yhdessä tai erikseen Kotka ja Hamina sekä Vaasa ja Kokkola, taustoittaa Ervasti. – UPM:n alueelle on kaava vahvistettu. Nyt olisi erittäin tärkeää saada perjantaihin 13. marraskuuta asti nähtävillä oleva Keltakallion alueen kaava vahvistetuksi, jottemme menettäisi aikataulullisista syistä potentiaalisia sijoittujia, korostaa tontti-insinööri ja muistuttaa, että alueesta on mahdollista erottaa useampia 20–30 hehtaarin tontteja tarpeen mukaan. KOLMAS suurprojekti on erityisesti Kotkan keskustaa elävöittävä Kantasatama-hanke. – Kantasataman hyväksytty kaava mahdollistaa Xamkin kampuksen ja kaupungin tapahtumakeskuksen rakentamisen lisäksi samaan kortteliin sijoittuvan hotellin, jolle kaupunki hakee parhaillaan operaattoria. Tällä hetkellä menossa on kampuksen ja tapahtumakeskuksen rakennuslupavaihe. Kampuksen ja tapahtumakeskuksen rakentamisen on määrä käynnistyä ensi keväänä, mutta ennen sitä edessä ovat maaperän puhdistustoimet. Kaupunki on ostanut Kotkan Satamatalot Oy:ltä hallin, johon suunnitellaan matkustajaterminaalia sekä toimitiloja rajavartiolaitokselle ja tullille, mainitsee Katri Ervasti. u?? Syyskuun loppuun mennessä Haminakotkan sataman kautta on tänä vuonna kuljetettu yhteensä noin 11 miljoonaa tonnia tavaraa, joka on 19 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Lasku johtuu erityisesti viime vuonna päättyneestä kaasuputkiliikenteestä, kevään metsäteollisuuden lakoista ja paperin osalta myös koronasta. Viennissä tavaraa kulki 20,5 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Eniten viennissä laski kappaletavara, luokka muu tavara, paperi, sellu ja sahatavara. Viennissä kasvussa olivat nestebulk ja kuivabulk. Sataman tuontiliikenne väheni 13,8 prosenttia, josta suuren osan toi raakapuun laivausten väheneminen. Tuonnissa nousussa oli nestebulk. Kauttakulkuliikenne on kasvanut koko vuoden. Nousua edellisvuoteen nähden oli 6,2 prosenttia. Kotimaanliikenteessä laskua oli 83,9 prosenttia. Kontteja käsiteltiin TEUyksiköissä mitattuna 11 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. 11 miljoonaa tonnia tavaraa pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Ensi vuoden parhaat mainospaikat ovat nyt myynnissä. Kysy tarjousta kuntavaalimarkkinointiisi. Voit yhdistää kauttamme printin, digin, radion ja videotuotannon. Soita ja kysy lisää! KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Yhteensä 85.000 lukijaa Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) Lähde: KMT 2019 K U N T A V A A L I T 2 2 1 Alexander Ehrnrooth: 12.11. ja 24.11. Reijo Ahonen: 5.11. ja 19.11. Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.fi JYLPYNTIE 32, 48230 KOTKA Puh. (05) 226 4062, GSM 040 545 8389 AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO! AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO Meiltä putket asennettuna tai mukaan Sovittaessa auton noutoja palautuspalvelu
Lauantaina 17.10.2020 6
Lauantaina 17.10.2020 9 KLAUS NURMI Kesämökkejä ryhdytään pian laittamaan talviteloille, mutta siinä on hyvä muistaa muutama tärkeä ohje. YLEISIMMÄT talvikautena mökillä sattuvat vahingot ovat laiterikot ja myrskyjen aiheuttamat vahingot. Myös murrot ja vesivuodot aiheuttavat vahinkoja. Vesivahingot yleistyvät pakkastalvina ja ovat yleisesti kalleimpia vahinkoja, toteaa Pohjola Vakuutus tiedotteessa. Vapaa-ajan asunnon putket on siis tyhjennettävä ja suljettava tonttivesijohdon sulkuventtiili ja vesipumppu, jos asuntoa ei lämmitetä kylmänä vuodenaikana. ILMALÄMPÖPUMPUT ovat yleistyneet mökeilläkin ja myös niiden aiheuttamat vahingot näkyvät laiterikkovahinkojen suuressa määrässä, Pohjola huomauttaa. Suurin vaara on erityisesti ympäri vuoden käytettävillä vapaa-ajanasunnoilla, joissa ilmalämpöpumppu jätetään ainoaksi lämmönlähteeksi. Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö on herkkä sääilmiöille. Laite saattaa jäätyä ja mennä rikki. Neuvo on, ettei ilmalämpöpumppua jätetä ainoaksi lämmönlähteeksi. ARVOTAVARAA ei kannata jättää talveksi mökille. Perämoottorit lukkojen taakse ja mökin verhot auki niin, että varkaat näkevät ettei mitään varastettavaa ole. Tehokas tapa murtojen estoon ovat tarrat, jotka kertovat valvontalaitteista kuten kameroista. Mökkitielle voi hankkia puomin, mutta se pitää erottua maastosta selkeästi törmäysten ehkäisemiseksi. MYRSKYVAHINKOJEN varalta kaikki irtain tavara on siirrettävä suojaan. Rakennusten kattopeltien kiinnitys kannattaa tarkistaa vähintään kerran vuodessa. Jos pihassa on lahonneita puita, omistajan velvollisuus on huolehtia niiden poistamisesta. HORMIEN ja tulisijojen kunto pitää tarkistaa määräajoin. Niihin kertynyt palamisjäte aiheuttaa palovaaran. Jos vapaa-ajanasunto on ympärivuotisessa käytössä, tulisijat pitää tarkastaa ja nuohota kerran vuodessa. Jos se on käytössä vain osan vuodesta, riittää nuohous kolmen vuoden välein. Joko se kesä meni? MÖKKI Nyt on ryhdyttävä laittamaan mökkiä talvikuntoon, tässä tärkeimmät ohjeet. Vesivahingot yleistyvät pakkastalvina ja ovat yleisesti kalleimpia vahinkoja mökillä. Onneksi syksyllä vielä riittää lämpöä. KAI-PEKKA VESALAINEN
Lauantaina 17.10.2020 10 u?? Kotkan Nuorkauppakamari ry:n puheenjohtaja Noora Malmi on valittu Suomen Nuorkauppakamarit ry:n talousjohtajaksi vuodelle 2021. Valinta tehtiin Suomen Nuorkauppakamarin kansallisessa vaalikokouksessa Helsingissä 10. lokakuuta. Malmi on 39 -vuotias kotkalainen taloushallinnon ammattilainen, joka työskentelee Staria Oyj:llä. Koulutukseltaan Malmi on tradenomi, JET, KLT. SNKK:n keskusliittoon tulee vahva kotkalaisedustus, sillä myös Heikki Mutikainen, Kotkan Nuorkauppakamari ry:n vuoden 2019 puheenjohtaja, valittiin Tuottava idea -kilpailun kansalliseksi kilpailupäälliköksi. Mutikainen on 36-vuotias diplomi-insinööri. Nuorkauppakamari etsii parhaillaan uusia jäseniä 18–40-vuotiaista kotkalaisista. Kotkan Nuorkauppakamarin toimintaan pääsee tutustumaan koronaturvallisesti järjestettävässä Mikä Ihmeen Nuorkauppakamari? -tapahtumassa 24. lokakuuta kello 15 alkaen Kumppanuustalo Viikarilla, Kotkassa. Kotkan Noora Malmista Nuorkauppakamarit ry:lle talousjohtaja ? RIVIDIVARIT pkank.fi Tuoretta karitsanlihaa läheltä! Kalliomäen tila, Huruksela • Puh. 050-533 5702 • www.kapukallio.fi Vielä ehdit tilata KALLIOMÄEN NIITTYKARITSAHERKUT lokakuun tilaukseen. Seuraava tilaus tehdään marraskuun loppupuolella. Lue lisää karitsaseteistä ja muista lihatuotteista kotisivuiltamme. Syystoimitukset alkaneet Ostetaan Tarjotaan vuokralle Sekalaista Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Myydään pakastepuolukkaa 2.50e/L 10L/25e Pakastemustikkaa 4e/L puh 0509244519 Vuokralle tarjotaan! Kaksio 53 m2 Kotka Lankila 1 krs.,uusi keittiö,lasitettu parveke,laminatti. Vapaa. Vuokra 550 + vesi. Vuokratakuu. Puh. 0400 990 701 muurari suorittaa takkojen ja uunien kunnostustyöt ,tulipesien korjaukset ,uuninluukkujen kiinnitykset kysy tarjous ! 041-7435248 mikko heinonen suoritan kaikki kodin remontit ammattitaidolla huoneisto,sauna,pesuhuoneremontit ,kosteusmittaukset . kysy tarjous p.041-7435248 mikko Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Seuraava Suurnumero ilmestyy KE 25.11. JOULU JA BLACK FRIDAY HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO FRANSAS Kotkan Hammaslab. Ruotsinsalmenk. 17 C 38, Kotka p. (05) 213 525 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900 Aukioloajat: Arkisin 6-20 Keittiö 10-14 La-su 8-18 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Ruokailu paikanpäällä sekä take away! LOUNASVIIKKO 43 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 19.10. Jauhelihakeitto Meksikon tapaan M,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Kanafilee & pekonikastike L,G Leike & maustevoi L Tiistai 20.10. Nakkikeitto M,G Jauheliha-spaghettivuoka L Chili-limelohi L,G Leike & punaviinikastike L Keskiviikko 21.10. Maukas savulohikeitto L,G Juustogratinoitu uunimakkara & ruskeakastike L Kanasalaatti (lämmin kanafilee, vuohenjuustoa, paholaisenhilloa) VL,G Amerikanleike M Torstai 22.10. Hernekeitto M,G & pannukakku Koskenlaskijan jauheliha-makaronilaatikko Pannupihvi & pippurituorejuustokastike L,G Leike & valkosipulimajoneesi L Perjantai 23.10. Pyttipannu & paistettu muna L (saat.glut.) Kanalasagne L Leike & pippurikastike L RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net ? JÄRJESTÖT Valitettavasti emme pysty kohtaamaan kalamarkkinoilla vierailevia. Vallitsevan koronatilanteen vuoksi ja annettujen uusien suositusten mukaan näemme parhaaksi siirtää ulkoilmatapahtumamme järjestämisen tulevaisuuteen. Kannustamme kaupunkilaisia olemaan suoraan yhteydessä demaripäätöksentekijöihin. Yhteystiedot löytyvät www.sdpkotka.net tai asioimalla toimistollamme Keskuskatu 33, LH 4
Lauantaina 17.10.2020 11 u?? Kymsote-Kiinteistöt Oy:n hallitus on valinnut yhtiön toimitusjohtajaksi kauppatieteiden maisteri Jyrki Gerlanderin. Hän aloittaa tehtävässään marraskuussa. Ennen Kymsote-Kiinteistöjä Gerlander on työskennellyt pitkään OP Ryhmässä, jossa viimeksi OP Kymenlaakson talousjohtajana. Hallitus nimitti diplomiinsinööri Seppo Pajarin toimitusjohtajan sijaiseksi 1.1. 2021 alkaen. Kymsote-Kiinteistöt Oy on Kymsoten omistama osakeyhtiö, joka on perustettu kesällä 2020. Yhtiö aloittaa varsinaisen toimintansa vuoden 2021 alussa, jolloin nykyiset Kymsoten tytäryhtiöt Carea-Sairaalat Oy, Hoiku Oy, Sairaalanmäen Vuokratalot Oy ja Kastek Oy sulautuvat uuteen yhtiöön. Kymsote-Kiinteistöjen pääasialliset tehtävät ovat Kymsoten kiinteistöjen omistaminen, hallitseminen, rakennuttaminen, isännöinti, huolto ja ylläpito. Yhtiöön siirtyy yhdistyvistä yhtiöistä noin 350 työntekijää. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Voimailijat ry:lle tuli tänä vuonna täyteen 85 vuotta. – Perustamiskokous pidettiin ravintola Fenniassa 6. helmikuuta vuonna 1935, koska ravintolan omistaja Lauri Turoma oli yksi seuran perustajajäseniä, kertoo seuran kunniapuheenjohtaja Heikki Kotilainen. Seuran toiminta on jatkunut katkeamattomana tähän päivään saakka. Alun perin nyrkkeilyä, painonnostoa ja painia varten perustettu seura on keskittynyt nykyisin vain nyrkkeilyyn. Seurassa nyrkkeilyn rinnalla on kulkenut kuitenkin aina myös muuta terveysliikuntaa. SEURA rakensi 1950-luvulla Toivo Pekkasen puistoon suositun minigolf-radan. – Siitä saaduilla varoilla rakennettiin Lehmäsaareen leirikeskus, joka on edelleen toiminnassa, kertoo Kotilainen. Seura aloitti Kotkan ensimmäisen kuntosalin 1960-luvulla. – Sillä oli nykynäkökulmasta katsottuna vähän erikoinen nimi eli ”Kotkan Kuntoutumislaitos”, naurahtaa Kotilainen. Kunniapuheejohtajan mukaan 1960-luvulla seurassa pelattiin ahkerasti tossukiekkoa Metsolassa. – Sekin perinne jatkuu vapaamuotoisesti edelleen. 1990-luvulla seuran toimintaan mukaan tuli kuntonyrkkeily, joka sai kestävän suosion. – Parhaimmillaan salilla on nykyisin viitisenkymmentä kuntonyrkkeilijää. Kuntonyrkkeilyä arvostetaan terveysvaikutuksiltaan korkealle. SEURASSA on tällä hetkellä jäseniä noin kaksi sataa. Parhaimmillaan seurassa oli jäseniä kolmisen sataa 50–60-lukujen vaihteessa, jolloin oli menossa varsinainen kukoistuskausi olympiamenestyksen myötä. Pentti Hämäläinen 85-vuotias seura edelleen voimissaan voitti kultaa Helsingissä 1952 ja pronssia Melbournessa -56. – Pentti Hämäläinen on Pohjoismaiden kaikkien aikojen paras amatöörinyrkkeilijä. Ja meidän seura oli Suomen paras nyrkkeilyseura tuolloin viiden vuoden ajan eli saimme pitää Nyrkkeilyliiton maljaa tuon ajan, muistelee Kotilainen. NYRKKEILY on ollut Kotkassa Suosittu laji ja se on sitä edelleen. Seuran viimeisimmän suomenmestaruuden voitti 2014 keskisarjan Dima Tretjak. Seurassa kisataan edelleen SM-tasolla. Tuleviin SM-kisoihin on osallistumassa 91-kiloisten Elia Juusti ja 81-kiloisten Nikita Nystedt, ellei sitten korona sekoita asioita. SEURALLA oli tarkoitus järjestää tänään lauantaina Nuorison Nyrkkeilypäivät, mutta ne jouduttiin perumaan juuri koronan vuoksi. – Kisat oli tarkoitus pitää alun perin jo keväällä. Emme halunneet ottaa riskiä, toteaa puheenjohtaja Juhani Hodju. Kunniapuheenjohtaja korostaa että nyrkkeily on edullinen harrastus. – Alussa ei tarvita kuin tossut, housut ja t-paita. Seurassa nuorten kasvatukseen kiinnitetään huomiota ja pyritään näyttämään hyvää esimerkkiä. – Olemme saaneet Sinettiseuratunnuksen ensimmäisenä nyrkkeilyseurana. Olemme myös Olympiakomitean Tähtiseura sekä lasten että aikuisten osalta. Seura harjoittelee tällä hetkellä Savotassa. – Puitteet on hyvät, saimme kaupungilta kilpatason nyrkkeilykehän pari vuotta sitten. Aiemmin kehä piti hakea Lahdesta kisoja varten, kiittelee Hodju. VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuva on Lehmäsaaresta KoVo:n nyrkkeilyleiriltä 1966. Juhani Hodju (kolmas vasemmalta) seuraa Jukka Lehtisen ja Heikki Kotilaisen (oik.) ottelua. Kehätuomarina Reino Hartikainen. Heikki Kotilainen (vas.) ja Juhani Hodju ovat tyytyväisiä Savotan tiloihin. ” Seurassa kisataan edelleen SM-tasolla. u?? Kymenlaakson Sähkö Oy:n osavuosikatsaus 1.1.–31.8. näyttää konsernin liikevaihdoksi oli 69,2 (76,9) miljoonaa euroa ja liikevoitoksi 10,3 (15,1) miljoonaa euroa. Investoinnit kaudella olivat yhteensä 9,6 (10) miljoonaa euroa, josta verkostoinvestoinnit olivat 8,4 (8,4) miljoonaa euroa ja muut investoinnit 1,1 (1,5) miljoonaa euroa. Yhtiön jakelualueella käytettiin sähköä 784 (826) miljoonaa kilowattituntia, mikä on noin viisi prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Sähkön käyttö on vähentynyt sekä poikkeuksellisen lämpimien sääolosuhteiden että osittain myös koronarajoitusten vuoksi. Katsauskaudella on koettu muutama voimakas myrskysää, mutta laajamittaisilta sähkönjakelun keskeytyksiltä on säästytty. Kymenlaakson Sähköverkon käyttökeskustoiminnot on siirretty kesäkuussa käyttöpalveluita tarjoavaan Enerva Oy:hyn. Kymenlaakson Sähköverkon alueella verkkoon on kytketty jo yli 1 000 aurinkosähköjärjestelmää. KSOY:n sähkön käyttö vähentynyt Gerlander valittu toimitusjohtajaksi ` TORI Korona-aika rajoittaa tekemistä. Voit unelmoida mutta sen sijaan että unelmoit, voit myös innovoida. Kannattaakin aloittaa heti! Kun korona joskus loppuu, uusille ideoille on käyttöä! Kymenlaakson innovaatioverkoston käynnissä oleva Ideakymi-ideakilpailu tarjoaa 15.11.2020 saakka valmiin väylän siihen – hyvien palkintojen kera. Herätetään ideoimalla toivo paremmasta tulevaisuudesta! Eteläja Pohjois-Kymenlaakso kiistelevät monista asioista, viimeksi ratalinjojen linjauksesta. Monesta voi tätä taustaa vasten tuntua yllätykselliseltä, että samaan aikaan keskeiset innovaatiotoiminnan edistäjät ovat muodostaneet yhteisen Kymenlaakson innovaatioverkoston tukemaan keksijöitä, yrittäjiä ja muita kehittäjiä. Verkostoon kuuluu tällä hetkellä 11 organisaatiota ja sen keskeisinä tehtävinä on edistää Kymenlaakson innovaatiotoimintaa, kehittää innovaa-tioneuvontaa, tarjota innovaatiopalveluja, järjestää ideakilpailuja ja inno-vaatioseminaareja ja välittää innovaatiorahoitusta ja -koulutusta. Verkostoon kuuluvat tällä hetkellä kehittämisyhtiöt Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy, KaakkoisSuomen Ely-keskus ja TEtoimisto, Kaakkois-Suomen ammatti-korkeakoulu Xamk, Aikuiskoulutus Taitaja, Kotkan-Haminan seudun koulutus-kuntayhtymä Ekami, Kouvolan seudun ammattiopisto, Kymen Innovaatioyhdistys, Kymen Yrittäjät ja Keksintösäätiö. Elinkeinoministeriön/ Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen ja Keksintösäätiön myötävaikutuksella maakuntamme on nyt myös pilottimaakunta malliksi muualle Suomeen innovaatiotoiminnan järjestämisessä. Koronan jälkeinen Suomi ja sen maakunnat nousevat innovaatioilla ja keksinnöillä! Ohjeet osallistumisesta kilpailuun löytyvät edellä mainittujen organisaatioiden verkkosivuilta. Markku Merovuo Kymen Innovaatioyhdistyksen puheenjohtaja Ideakymi-kilpailun arviointiraadin puheenjohtaja Etelä-Kymenlaakso Markku Saari Kymen Innovaatioyhdistyksen varapuheenjohtaja Ideakymi-kilpailun arviointiraadin jäsen Pohjois-Kymenlaakso Kymenlaakso tarvitsee nyt uusia ideoita Haluaisin rehellistä tietoa myös Suomessa siitä, mihin ihmiset sairastuvat ja kuolevat. Kun laitetaan vertailun vuoksi koronan rinnalle muut sairaudet ja kuolemat, niin tulos on karmaiseva. Miksi tätä ei kerrota meille? Nyt puhutaan vain koronasta, joka ei olekaan niin vakava kuin aluksi pelättiin. WHO:n arvion mukaan maailmanlaajuisen kuolonuhrien määrän ollessa 1 061 539, se on karkeasti johtanut vain 0,14% infektiokuolemaan. Aivan kausiluonteisen influenssan kaltainen. Koko koronakeskustelu ja tiedottaminen Suomessa on epätoivoisen surkeaa. Hallitus ja oppositiokin vain syyttelevät keskenään toisiaan, vaikka kukaan ei ole toistaan viisaampi. Samalla ihmiset on saatu peloteltua ja hysteria ja paniikki sen kuin leviää. Maltillinen ja faktoihin perustuva ratkaisukeskeinen ajattelu ja yhteistoimintakyky puuttuvat nykyiseltä eduskunnalta lähes kokonaan. Meidät on vallannut sairastumisen ja kuolemanpelko. Näin ei maata johdeta ulos kriisistä. Kaikki taitaa loppujen lopuksi olla korvien välissä niin kuin se useimmiten monessa muussakin asiassa on. Näin surkeaa eduskuntaa saa hakea. THL tuottaa paljon myös disinformaatiota, kun sielläkään ei tiedetä totuutta koronaviruksesta, mutta saarnataan koronasta niin kuin maailmanloppu olisi tulossa. Tiettyyn rajaan saakka jokainen ymmärtää koronan vakavuuden ja sen olevan erityisesti vaarallinen niille, jotka ovat ns. riskiryhmässä. Kun syöt terveellisesti, huolehdit jokapäiväisestä liikkumisesta, terveellisestä ravinnosta ja nukut hyvin, mikä tahansa pöpö tarttuu huonosti sinuun ja syytä turhaan paniikkiin ja pelkoon ei ole. Kun päättäjät laittaa matkustuskieltoja sun muita rajoituksia päälle paniikin vallassa siitä ei seuraa hyvää Suomen elinkeinoelämälle. Miljardeja jaetaan sumeilematta sinne sun tänne ja kymmeniä tuhansia työpaikkoja häviää monelta alalta samaan aikaan, kun monet yritykset ja siellä olevat ihmiset eivät voi harjoittaa omaa ammattia ja elinkeinoaan. Mitkään miljardit eivät riitä, kun asioita hoidetaan kaaosta ja paniikkia luomalla. Hyvinvointivaltio Suomi saadaan näin nopeasti tuhottua. Sitten on vielä enemmän sairaita ja kuolleita. Vesa Levonen Kotka Ihmiset on saatu peloteltua
Lauantaina 17.10.2020 12 Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot TERVETULOA! RENGASHOTELLI 60 € Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset sis. rengassarjan pesun, allelaiton ja kausisäilytyksen vakuutettuna. /kausi VILLAPUODIN VARASTOMYYMÄLÄN TARJOUKSET la 17.10. la 24.10. Olemme mukana myös Kalamarkkinoilla Sapokassa la-su 17.-18.10. Paljon muita tuotteita: esim. patjanpäällisiä, petauspatjoja, erilaisia lämmittimiä. Tule ja tutustu! Varastomyymälä avoinna: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 • Kyyhkylänkuja 6, Kotka (ent. Säästötalo RobinHood/Tokmanni) • p. 040 7475733 • www.zafira.fi Lämmin ja terveellinen Terveyskarhu VILLATÄYTEPEITTO Koko: 150x200 cm Lämmin talvella, viileä kesällä Ei hiosta! VILLATÄYTETYYNY Koko: 50x60cm Lampaanvillatäyte Säädettävä korkeus VILLASHAALI HARMAA RUUSU Koko 120x150 cm Esim. torkkupeitoksi Itselle tai lahjaksi! Upea LAMPAANTALJA Istuimelle, lastenvaunuihin, pulkkaan yms. Nyt isompi koko 100-110cm! UUTUUS TUOTE: TURKISJAKKARA TURRIMURRI Villapuodin omaa tuotantoa, Design ja valmistus by Kari Puuosat kotimaista puuta Saatavilla myös ilman jalkakoristeita nimellä ”Turri” Paljon erilaisia lampaantaljoja! 89 € (119€) 39 € (119€) 39 € (69€) Hellyttävät LAMMAS JA KISSA -NISKATYYNYT Päällinen 100 % merinovillaa Harmaa, pinkki ja luonnonvalkoinen 65 € (98€) 69 € (89€) TARJOUSHINTA AN Lämpöinen ja terveellinen VAUVOJEN VILLAPEITTO+ TYYNY SETTI Koko: 90x120cm Lämmin talvella, viileä kesällä Ei hiosta 25 € (49€) -50% VALKOINEN PITKÄ TALJAISTUINPÄÄLLINEN Kahdesta kokonaisesta taljasta Luonnonvalkoista islanninlammasta Koko: 60x175cm Korkeaselkaiseen tuoliin, sohvalle, sängylle... Heti lämmin viileässä, viilentää lämpimässä LAMPAANVILLALIIVI 100% lampaanvillaa Koot: S-5XL Kevyt päällä Lämmittää, ei hiosta eikä ole kuuma TURKISPISTOKASTOSSUT Uusia värejä! Koot: 35-47 Kestävä tossu Lämmin, ei hiosta Helppo laittaa jalkaan! Mokkanahkapintaiset tossut Valkoisella teddyvuorilla Naisille ja miehille Myös lasten kokoja, vastaavat kokoja 32-36 Ohuita MERINOVILLAISIA pipoja, kaulureita ja kypärämyssyjä UUSIA PIPOJA SAAPUNUT UUSI TARJOUSERÄ UPEITA LAMPAAN -TALJOJA Erivärisiä ja kokoisia: pähkinänruskea, vaaleanruskea, taube, harmaa, luumu TARJOUS 110 € (129€) SUPERSUOSITUT MERINOVILLASUKAT ja UNISUKAT 90 % villaa Paksut: 19 € Ohuet: 13 € Kiristämättömät: 13 € Lasten paksut: 15 € 29 € SHOKKITARJOUS Lambs ja Ruusu VILLAISTUINPÄÄLLISET Koko 40x40cm 14 € (24-25€) 49 € (59€) 27 € (29€) Miellyttävät, monikäyttöiset 100% MERINOVILLA-ALUSASUT PITKÄHIHAISET PAIDAT PITKÄLAHKEISET HOUSUT T-PAIDAT ALUSHOUSUT Miellyttävä lämpö iholle, ei hiosta, myös jokapäiväiseen käyttöön! Naisille ja miehille! UUTUUS TUOTE Lampaan TURKISPALARUKKASET Väri: ruskea Koot: S/M ja L/XL Kevyet ja notkeat käyttää -20 % UUSIA KÄSINEITÄ SAAPUNUT KAIKKI KÄSINEET väh. 19 € -20 % 39 € (59€) 39 € (47€) SHOKKITARJOUS Carezza TURKISTOSSUT Lampaanturkista Tukeva kenkäpohja Koot: 36-46 34 ,50€ (69€) -50% SHOKKITARJOUS 14 € (24€) 25 € (39€)
ARJEN SÄÄSTÖJÄ VK 43AV Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi Voimassa MA–SU 19.-25.10.2020, ellei toisin mainita. OSA 2 2 RS Valio OIVARIINIT 500–600 g 4,58–5,50/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 3,49 /rs ( 5,82 – 6,98 /kg) 5 50 -21 % VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. 3 RS Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400 g tai PERHETILAN KANA JAUHELIHAT 360–400 g 5,00–5,56/kg Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 2,89 – 3,19 /rs ( 7,98 – 8,03 /kg) 6 .VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. 3 RS Saarioinen KEITOT 280–300 g sekä MAKSA-, MAKARONIja PERUNASOSELAATIKOT 350–400 g 4,17–5,95/kg Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 1,99 /rs ( 4,98 – 7,11 /kg) 5 .-16 % VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. 8 PRK Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon. 1,25/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 0,48 /prk ( 2,40 /kg) 2 .-47 % VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. SCHWARZKOPF -HIUSTENHOITOTUOTTEET Ei koske Osis+-tuotteita. Alennus normaalihintaisista tuotteista. -30 % VALINNAN MUKAAN Finish ALL-IN-ONEKONETISKITABLETIT 40–48 kpl, KONEPESUGEELI 900 ml ja KONEENPUHDISTUSTABLETTI 3 kpl jopa 35% jopa Ilman Plussa-korttia 5,99-6,99 /kpl 9 .2 KPL 2,06 Esim. Gliss Volume & Repair SHAMPOO 250 ml 8,24/l Ilman Plussa-korttia 2,95 Oral-B Sensitive Clean, CrossAction tai Kids Mickey CrossAction MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-28% Ilman Plussa-korttia 27,95
2 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 10,65 Esim. L’Oréal Paris Age Perfect Golden Age PÄIVÄVOIDE 50 ml 213,00/l Ilman Plussakorttia 17,75 10,14 Esim. C’est Magic Anti-redness CC-VOIDE Ilman Plussakorttia 16,90 12,77 Esim. L’Oréal Paris Revitalift Filler SEERUMI 30 ml 425,67/l Ilman Plussakorttia 21,29 Maybelline New York Falsies Lash Lift MASCARA ja Dream MEIKKIVOITEET 10 .jopa 36% jopa Ilman Plussa-korttia 12,50-15,70 /kpl KPL Fredman KARTONKINEN PAISTOVUOKA 3 kpl/pkt 2 49 -10% Ilman Plussa-korttia 2,79 /pkt PKT VALINNAN MUKAAN Fredman LEIVINRULLA 38 cm x 10 m, LEIVINARKKI 38 x 42 cm, ISO LEIVINARKKI 40 x 50 cm, ELMUKELMU 30 cm x 50 m ja FOLIO 30 cm x 10 m jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 1,39-1,89 /pkt 4 .3 PKT L’Oréal Paris Triple Active KASVOVOITEET 50 ml 100,00/l ja Rare Flowers PUHDISTUSMAITO, KASVOVESI sekä SILMÄMEIKINPOISTOAINEET 125-400 ml 12,50-40,00/l Tarjous ei koske Rare Flowers -puhdistusgeeliä eikä -puhdistuspyyhkeitä. 5 .jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 6,99-7,09 /kpl KPL L’ORÉAL PARIS AGE PERFECT GOLDEN AGEja CLASSIC -KASVOJENHOITOTUOTTEET Tarjous ei koske Age Perfect Cellulair Renaissance -tuotteita. -40 % Mavala KYNSILAKAT -30% Ilman Plussa-korttia 4,80 /kpl 10 .3 KPL Bolsius ISO ÖLJYLYHTYKYNTTILÄ Paloaika n. 170 h eli 7 päivää. -16% Ilman Plussa-korttia 1,99 /kpl 5 .3 KPL Tena Discreet INKONTINENSSISUOJAT 6–34 kpl/pkt 0,10–0,58/kpl Ei koske Lights by Tena -tuotteita, Tena Discreet -tuplapakkauksia eikä Tena Discreet 16 kpl Extra Plus -sidettä. -23% Ilman Plussa-korttia 4,55 /pkt 7 .2 PKT L’ORÉAL PARIS -MEIKKIVOITEET -40 % L’ORÉAL PARIS REVITALIFT LASERja FILLER -KASVOJENHOITOTUOTTEET -40 % VALINNAN MUKAAN L’Oréal Paris Préférence HIUSVÄRIT, VAALENNUKSET ja RAITA-AINEET sekä Excellence HIUSVÄRIT 16 90 2 KPL -32% Ilman Plussa-korttia 12,49-12,50 /kpl
Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. 3 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 6,99 Esim. kuvan mywear Ulla Naisten PIPO Ilman Plussakorttia 9,99 ERÄ mywear Naisten* VAATTEITA 15 .-24% Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl KPL ERÄ Ryhmä Hau, Lego tai Disney Lasten TRIKOOPAITA, MEKKO tai LEGGINGSIT Useita erilaisia. 7 .jopa 58% jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-16,99 /kpl KPL mywear Carla Naisten NILKKURIT tai Topway SAAPIKKAAT Nilkkurin värit musta, roosa ja beige. Saapikkaassa värit musta ja beige, koot 36–41. 19 .jopa 45% Ilman Plussa-korttia 34,95 /pari PARI Viking Komfort low Aikuisten GORE-TEXULKOILUKENGÄT Vedenpitävä Gore-Tex-kalvo, koot 37–46, jotka vaihtelevat malleittain. 76 90 -30% Ilman Plussa-korttia 109,90 mywear Amalia Naisten* TUNIKA tai Noora RUUTULEGGINGSIT 10 .-41% Ilman Plussa-korttia 16,99-19,99 /kpl KPL mywear Nico Miesten BOKSERIT 4 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania. Koot S–XXL. 10 .-44% Ilman Plussa-korttia 17,99 Pegada Breno Miesten TALVIKENGÄT Nahkaa, koot 42–48. 59 .-34% Ilman Plussa-korttia 89,95 mywear Steeg tai Zell Aikuisten NASTAKENGÄT Koot 37–46. Vedenpitävä Tripletexkalvo, 16 ruostumatonta terästä olevaa nastaa per kenkä. 59 .-26% Ilman Plussa-korttia 79,95 /pari PARI KAIKKI PÄÄHINEET, KÄSINEET ja HUIVIT -30 % Karhu Aikuisten KEVYTUNTUVATAKKI * 45 .-24% Ilman Plussa-korttia 59,95 Kuoma Putkivarsi Lasten TOPPASAAPPAAT Vettä ja likaa hylkivä päällinen, vaihdettava sisäpohjallinen, pesu max 40°C. Koot 21–35. 37 50 -10% Ilman Plussa-korttia 41,90 39,50 KOOT 36–39 Ilman Plussakorttia 43,90 jopa
4 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Sivun hinnat voimassa MA–SU 19.–25.10.2020 24,46 Esim. kuvan Resource PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussakorttia 34,95 Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF KAIKKI TEFAL-PAISTOja -KEITTOASTIAT -30 % KAIKKI ARABIA MUUMI -KULHOT, -LAUTASET ja -KAATIMET sekä HACKMAN MUUMI-ATERIMET -20 % Electrolux Ergorapido EER77MBM 2IN1VARSI-IMURI Irrotettava rikkaimuri. TurboPower-Litium-akku. BrushRollClean-harjanpuhdistus. DustSpotter LED -etuvalot. Itsestään pystyssä pysyvä. Takuu 2 vuotta. 149 .-50€ Ilman Plussa-korttia 199,00 15,96 Esim. kuvan Muumi Miisa KULHO 15 cm Ilman Plussa-korttia 19,95 18 .KYLPYPYYHE 70 x 140 cm Ilman Plussakorttia 27,95 20,96 Esim. kuvan VIUHKA Korkeus 30,5 cm. Ilman Plussakorttia 29,95 39 .4,0 l/28 cm Ilman Plussakorttia 55,90 Opa Valu PAISTOKATTILA 2,5 l/24 cm Laadukkaassa paistokattilassa paistat kerralla isonkin määrän ruokaa ja haudutus onnistuu liedellä tai uunissa. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. 32 .-30% Ilman Plussa-korttia 45,90 ERÄ Finlayson Muumi-hahmo KÄSIPYYHE 30 x 50 cm 4 50 -35% Ilman Plussa-korttia 6,95 ERÄ Razer Kraken X USB PELIKUULOKKEET Erittäin kevyet pelikuulokkeet, paino vain 275g. 7.1. äänimaailma. USB-liitäntä. Takuu 2 vuotta. 49 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 59,95 KAIKKI LYHDYT -30 % JBL T500BT BLUETOOTHKUULOKKEET Jopa 11 h akunkesto. HF-ominaisuus. Takuu 2 vuotta. 24 95 -37% Ilman Plussa-korttia 39,95 Novita Korpi tai Multiraita KÄSITYÖLANKA 75 % villaa 25 % polyamidia. Puikot 4, sukat 3,5. 5 .-22% Ilman Plussa-korttia 6,49 /kerä KERÄ myhome KEPPIHEVONEN 68 cm Kolme erilaista. 5 .-49% Ilman Plussa-korttia 9,99 myhome JDL-153B SUORISTUSRAUTA, JDL-167C KIHARRIN tai JZ-381 HIUSTENKUIVAIN 17 95 -28% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL
5 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 7 RS Sheba KISSAN ANNOSRASIAT 85 g 8,40/kg Ilman Plussa-korttia 0,79 /rs ( 9,29 /kg) 5 .Hau-Hau Champion KOIRAN KUIVARUOKA KANA-RIISI 6 kg 1,99/kg Ilman Plussa-korttia 14,55 /ps ( 2,43 /kg) 11 95 PS Möller TUPLA 2 x 100 kapselia/ 90 g tai OMEGA 3 PIKKUKALAT SÄÄSTÖPAKKAUS 72 kpl/ 86 g 88,61–185,47/kg Ilman Plussa-korttia 16,60 – 17,15 /prk ( 92,22 – 199,42 /kg) 15 95 PRK 3 KPL Mars ja Snickers PROTEIINIPATUKAT 51–57 g 29,24–32,68/kg Ilman Plussa-korttia 1,95 /kpl ( 34,21 – 38,24 /kg) 5 .OMENA Suomi. 1 59 KG VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. 5 KG:N SÄKKI PERUNA 5 kg Suomi. 0,20/kg tai SIPULI 1 kg Suomi. 0,99/kg 99 PS VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. BATAATTI Usa. tai SATSUMA Espanja. 1 59 KG VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. PORKKANA, LANTTU ja PUNAJUURI 1 kg Suomi. 0,99/kg 99 PS VOIMASSA MA-KE 19.–21.10.
6 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 2 PKT Elovena VÄLIPALAKEKSIT TUMMASUKLAA ja VOIMAKAURA 300 g 8,33/kg Ilman Plussa-korttia 3,09 /pkt ( 10,30 /kg) 5 .2 PRK Nutella HASSELPÄHKINÄKAAKAOLEVITE 350 g 7,86/kg Ilman Plussa-korttia 3,45 /prk ( 9,86 /kg) 5 50 Mutti TOMAATTIMURSKA 3 x 400 g 2,08/kg Ilman Plussa-korttia 2,79 /pkt ( 2,33 /kg) 2 50 PKT 2 TLK VIRKEÄ MEHUJUOMAT 1 l 1,50/l Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 1,85 /tlk ( 1,85 /l) 3 .3 KPL Meira MAUSTEMYLLYT 16–100 g 33,33–208,33/kg Ilman Plussa-korttia 3,69 – 4,49 /kpl ( 36,90 – 280,63 /kg) 10 .2 PS Nescafe KULTA PIKAKAHVIPUSSI 180 g 27,78/kg Ilman Plussa-korttia 5,99 /ps ( 33,28 /kg) 10 .2 KPL Felix KETCHUP 1 kg 2,50/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl ( 2,99 /kg) 5 .2 PKT Lipton PYRAMIDITEET 20 ps 40,00–142,86/kg Ilman Plussa-korttia 2,69 /pkt ( 53,80 – 192,14 /kg) 4 .4 KPL Fazer GEISHA ja FAZERINA SUKLAAPATUKAT 37 g 13,51/kg Ilman Plussa-korttia 0,64 /kpl ( 17,30 /kg) 2 .2 PS Finn Crisp RYE SNACKSIT 150 g 13,33/kg Ilman Plussa-korttia 2,35 /ps ( 15,67 /kg) 4 .12 -PACK KevytOlo SITRUUNA MEHUKIVENNÄISVESI 0,33 l 12 pack 1,46/l (sis pantit 1,20) Ilman Plussa-korttia 7,99 /12-pack ( 1,71 /l) (sis. pantit 1,20 ) 6 99
ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 7 Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 9,95–11,06/kg 9 95 RS Royal Greenland TURSKAFILEEPALAT 375 g MSC, pakaste. 13,31/kg Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt ( 15,97 /kg) 4 99 PKT 2 PKT Snellman KUNNON PEKONI 150 g 13,33/kg Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt ( 16,33 /kg) 4 .2 PKT HK UUNILENKKI 400 g 3,13/kg Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 1,45 /pkt ( 3,63 /kg) 2 50 3 PKT Paula VANUKKAAT 4 x 125 g 3,33/kg Ilman Plussa-korttia 1,85 /pkt ( 3,70 /kg) 5 .2 PKT Herra Snellmanin MAKSAMAKKARA 300 g 4,17/kg Ilman Plussa-korttia 1,49 /kpl ( 4,97 /kg) 2 50 4 PRK Lindahls RAHKAT 150 g 4,17/kg Ilman Plussa-korttia 0,79 /prk ( 5,27 /kg) 2 50 2 KPL Saarioinen KOTIRUOKA MIKROATERIAT 320 g 7,81/kg Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl ( 8,72 /kg) 5 .2 RS Philadelphia TUOREJUUSTOT 175–200 g 8,75–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 1,85 /rs ( 9,25 – 10,57 /kg) 3 50 3 RS Arla KESO RAEJUUSTOT 200 g Myös laktoositon. 5,83/kg Ilman Plussa-korttia 1,45 /rs ( 7,25 /kg) 3 50 2 PS Findus WOKVIHANNEKSET 450–500 g 4,00–4,44/kg Ilman Plussa-korttia 2,39 – 2,45 /ps ( 4,90 – 5,44 /kg) 4 .
Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. 9 95 KG VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. 2 TLK Valio GEFILUS MEHUT 1 l 2,00/l Ilman Plussa-korttia 2,29 /tlk ( 2,29 /l) 4 .VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. KCM kotikeittiöstä KUUMA GRILLATTU BROILERI Raakapaino n.1,3 kg. 5 99 KPL VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. Herkkutilan PARHAAT JUUSTOVIIPALEET 400–500 g 7,98–9,98/kg Ilman Plussa-korttia 4,49 /pkt ( 8,98 – 11,23 /kg) 3 99 PKT HK ISOT MIKROATERIAT 470–500 g 5,98–6,36/kg Ilman Plussa-korttia 3,55 /rs ( 7,10 – 7,55 /kg) 2 99 KPL 3 RS Kitchen Joy ATERIAT 300–370 g 8,11–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,49 – 3,69 /rs ( 9,43 – 12,30 /kg) 9 .2 PS Vaasan TAIKA PAAHDOT 350–400 g 3,75–4,29/kg Ilman Plussa-korttia 1,69 /ps ( 4,23 – 4,83 /kg) 3 .2 PKT Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 6–8 kpl/pkt 402–536 g Myös laktoosittomat. 5,60–7,46/kg Ilman Plussa-korttia 3,55 – 4,39 /pkt ( 8,19 – 10,92 /kg) 6 .Becel PROACTIV LEVITTEET 450 g 9,98/kg Ilman Plussa-korttia 5,09 /rs ( 11,31 /kg) 4 49 RS 5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g Ei Winter. 10,00–10,53/kg Ilman Plussa-korttia 2,25 – 2,59 /kpl ( 11,25 – 13,63 /kg) 10 .ERÄ TUOREET SILAKKAFILEET Suomi. Säävaraus. 5 99 KG VOIMASSA MA-KE 19.–21.10. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi