LAUANTAINA 17. maaliskuuta 2018 | N:o 22 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 PARHAAT ASENNUSAJAT VARATAAN NYT! Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Nyt saat meiltä K-Plussaa hammashoidosta! HAMMASHOITOA + SYY HYMYYN Puutarhakatu 15, Kotka | 044 318 2222 HAMMASLÄÄKÄRIT HANNA JA JUKKA SEPPÄLÄ Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Enemmän kuin pelkkä kahvila Kahvilaelämyksiä uusissa tiloissa Kotkan Keskuskadulla A-oikeuksin. Avoinna: ma pe 7.30 18.00 la 10.00 18.00 su 12.00 16.00 puh. 0440-420 204 pitkocafe.? fb: pitko cafe&shop Keskuskatu 23 48100 Kotka Pidennämme aukioloaikoja pääsiäisen jälkeen! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme. Myös gluteenittomat ja kasvisversiot suolaisista ja makeista herkuista. Tuoreet salaatit, piirakat ja wrapit. Tilauksesta kondiittorileipurimme valmistaa haluamasi herkut pienelle tai isolle porukalle. Tee toimeksianto ja osallistut kuumailmapallolennon arvontaan. TILAA ARVIO ASUNNOSTASI! Puh. 050 3176 105 Kaikkien 1. 3. – 30. 6. 2018 uusien asunnon myyntitoimeksiannon tehneiden kesken arvotaan neljä kappaletta (1 kuukaudessa) kuumailmapallolentoja kahdelle. Etu koskee vain uusia myyntitoimeksiantoja kyseisenä ajankohtana. Saat asunnostasi parhaan hinnan Lue lisää: remax.?/parashinta Tehokkaimmalla markkinoinnilla! Maailman suurin kiinteistönvälitysketju nyt myös Kotkassa! Sinä? Meillä on paikka avoinna hyvälle tyypille! RE/MAX Room Kymen Asunto LKV Oy Kauppakatu 3, 48100 Kotka Puh. 050 3176 105 room@remax.? remax-room.fi Anne Vastamäki Yrittäjä, Ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV,LKV,LVV puh. 050 3176 100 anne.vastamaki@remax.? Ranja Ruusunen Myyntipäällikkö puh. 050 3176 102 ranja.ruusunen@remax.? Meiltä löytyy lääke pieneen tai vähän isompaankin tähyilyyn! Meiltä löytyy lääke pieneen tai vähän isompaankin tähyilyyn! KEVÄTTÄ KIIKARISSA KEVÄTTÄ KIIKARISSA Eläköön paikallinen palvelu! Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Palvelua jo 90 vuoden ajan K-CITYMARKET
Lauantaina 17.3.2018 2 WWW.KSLAMPO.FI Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi rinnalle kytkettynä ALK. 6990 €€ ILMAVESILÄMPÖPUMPUT Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) LÄMPÖPÄIVÄT LÄMPÖPÄIVÄT Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZMSZ-FH FH25 25 ILMÄLÄMPÖPUMPPU ILMÄLÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 6,3 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • erinomainen ilmanpuhdistus • markkinoiden hiljaisin 1190 1190 €€ • Energialuokka lämmityksessä A+++ • Vuosihyötykerroin SCOP 5,6 • Takuu 6 vuotta kompressori takuu 10 vuotta ILMALÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE: • Sulamisvedenohjain • Maateline • Puhdistusaine • Sulamisvedenohjain • Maateline • Puhdistusaine KAUPAN PÄÄLLE Arvo 187 KAUPAN PÄÄLLE Arvo 187 €€.. Tarjous voimassa 23.3. saakka. Tarjous voimassa 23.3. saakka. Esim. MAALÄMPÖ 15 000 €, 10 vuotta Rahoituksen saamiseen et tarvitse vakituista työpaikkaa, Rahoituksen saamiseen et tarvitse vakituista työpaikkaa, ainoastaan edellytetään että olet talon omistaja ja ainoastaan edellytetään että olet talon omistaja ja luottotietosi ovat kunnossa. luottotietosi ovat kunnossa. Luoton todellinen vuosikorko 6 %. Luottohinta 19.984 Luoton todellinen vuosikorko 6 %. Luottohinta 19.984 €€.. Ilmalämpöpumpun asennus alk. 550 Ilmalämpöpumpun asennus alk. 550 €€ Ö Ö Ö EDULLINEN EDULLINEN ENERGIARAHOITUS ENERGIARAHOITUS PULLAKAHVIPULLAKAHVITARJOILU TARJOILU HALUATKO PAREMMAN SISÄILMAN? OSTAJALLE: OSTAJALLE: LÄMPÖPÄIVÄEXTRA LÄMPÖPÄIVÄEXTRA Kotkassa Citymarketissa maanantaina klo 10-17 Kotkassa Citymarketissa maanantaina klo 10-17 A+++ Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZ-SF35 MSZ-SF35 ILMALÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • +10° ylläpitolämpötila 995 995 €€ HUIPPU UUTUUS! Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus 1395 1395 €€ 167 167 €€ /kk /kk IVT Geo 312C Invertteri IVT Geo 312C Invertteri MAALÄMPÖMAALÄMPÖPUMPPU PUMPPU (Lumenvalkoinen) etu sinulle 659 € etu sinul IVTmaalämpöpumpun ostaneille Bosch-akkuruohonleikkuri kaupan päälle! lle €€€€€€€€€€€ u lle e Suositut, helposti asennettavat LTO:lla varustetut Mitsubishi Lossany -ilmanvaihtolaitteet esittelyssä 495 495 €€ Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Lossnay VL-50S2-E Lossnay VL-50S2-E
Lauantaina 17.3.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Perusopetuksen oppilasmäärä oli Haminassa lukuvuonna 2011–2012 yhteensä 1 975 lasta. Kuluvana lukuvuonna määrä on 1862. Vuodenvaihteen väestörekisteritietojen mukainen ennuste kertoo, että lukuvuonna 2024 – 2025 perusopetuksen piirissä olisi enää 1 526 lasta. –Viime vuonna kaupungissa syntyi vain 111 lasta, kertoo opetuspäällikkö Anne Rosendal Haminan Lasten ja nuorten koulutuspalveluista. –Ennusteen luotettavuus riippuu toki muistakin tekijöistä, kuten maahanmuutosta sekä muuttoliikkeestä kaupunkien välillä. LASKEVA lapsimäärä sekä kuntatalouden tiukkuus näkyy tulevinakin vuosina siinä, missä haminalaislapset osallistuvat kaupungin tarjoamaan varhaiskasvatukseen ja käyvät koulunsa. Lisää miettimistä aiheuttavat monessa koulussa ilmenneet sisäilmaja muut ongelmat. Kaupunginhallitus nimesi viime vuoden lopulla poliittisista päättäjistä koostuvan työryhmän valmistelemaan varhaiskasvatuksen ja opetustoimen palveluverkkoselvitystä. Sen apuna on toiminut viranhaltijoista koostuva ryhmä, joka on tuottanut työryhmälle taustamateriaalia ja ehdotuksia päätöksenteon pohjaksi. NIMETTY työryhmä sai selvityksensä valmiiksi 6. maaliskuuta ja se on ladattavissa kaupungin nettisivuilta. Selvitys sisältää lukuisia ehdotuksia varhaiskasvatusverkon ja kouluverkon tulevasta kehittämisestä. Eniten polemiikkia aiheuttanee työryhmän esitys Kannusjärven ja Metsäkylän koulujen toiminnan lakkauttamisesta jo 1. elokuuta tänä vuonna. Tästä ehdotuksestaan työryhmä ei päässyt yksimielisyyteen. –Edellisen palveluverkkoselvityksen yhteydessä kaupunginvaltuusto päätti, että mikäli 40 oppilaan raja alittuu jossakin koulussa kolmena peräkkäisenä vuotena, sen mahdollinen lakkauttaminen tuodaan valtuuston päätettäväksi, opetuspäällikkö Rosendal kertoo. MUIHIN toimenpide-ehdotuksiin sisältyy muun muassa luopumisen Keskikaupungin vuoropäiväkodin nykyisistä tiloista, ja sen toiminnan siirtämisen Saviniemen remontoitavaan päiväkotiin. Saviniemen päiväkodin lapset mahtuisivat Linnoituksen päiväkotiin. Poitsilan ja Uuden-Summan kouluja ei enää peruskorjattaisi, niiden tilalle rakennettaisiin uusi koulu Haminan läntiseen osaan. Anne Rosendalin mukaan Haminan lukion ja perusopetuksen budjetti on tänä vuonna noin 17 miljoonaa euroa. Tavoite on, että mahdollisesti saavutettavat säästöt eivät ohjautuisi muualle, vaan ne kohdennettaisiin opetuksen laatuun muun muassa pienempinä ryhmäkokoina. Wanhalla Työskillä järjestetään palveluverkkoselvityksestä avoin keskustelutilaisuus 20. maaliskuuta. Kaupunginvaltuusto käsittelee selvitystä 27. maaliskuuta. Lapsiluku laskevalla käyrällä OPETUS Haminassa setvitään kouluverkkoa. Husulan vuonna 1955 valmistunut koulu peruskorjattiin vuonna 2002, mutta sielläkin kärsitään sisäilmaongelmista. Haminan kaupunki on valittu maaliskuun Hinkuteon palkinnonsaajaksi. Palkinto jaetaan tunnustuksena esimerkillisestä aktiivisuudesta päästöjen vähentämisessä. Haminan kaupunki vaihtoi Ruissalon liikuntahallin vanhan loisteputkivalaistuksen ledtekniikkaan syksyllä 2017. Ennen investointia valaistus kulutti sähköä 82 000 kilowattituntia vuodessa. Uuden valaistuksen arvioidaan kuluttavan lähes 80 prosenttia vähemmän sähköä, jolloin vuosikulutus olisi 17 200 kilowattituntia. Valaistuksen uudistaminen oli osa Ruissalon liikuntahallin suurremonttia. Haminan kaupungin tilapalvelupäällikkö Juha Tiitta ja sähkötyönjohtaja Tommi Saarainen ovat tyytyväisiä lopputulokseen, sillä korjaukset onnistuivat ja ensimmäiset palautteet käyttäjiltä ovat olleet positiivisia. Led-valaisimien arvioitu käyttöikä on noin 50 000 tuntia eli normaalikäytöllä reilusti yli kymmenen vuotta. Investoinnin takaisinmaksuaika on lyhyt, noin kolme vuotta. Hamina kuukauden päästövähentäjä Perussuomalaisten kansaedustaja ja varapuheenjohtaja Juho Eerola on huolissaan pienempien maakuntien asemasta soteja maakuntauudistuksessa. Hän kokee, että nyt suunnitellun kaltainen rahoitusmalli iskee erityisen lujaa Kymenlaakson kaltaisiin maakuntiin. –Minulla ei ole viisastenkiveä siihen, millä keinoin rahoitus turvataan, jos tähän siirrytään. Ei ole oikeudenmukaista, että esimerkiksi Kymenlaakso, joka menneinä vuosikymmeninä rahoitti puoli Suomea, joutuu nyt vaikeuksiin vanhenevan väestönsä kanssa. Edessä on todennäköisesti leikkauksia jollain muulla sektorilla, Eerola arvioi. Hänen mukaansa maakuntamalli saattaisi toimia, jos kuntien tehtäviä laajemminkin siirrettäisiin maakuntatasolle ja maakunnat saisivat verotusoikeuden. –Tämä luonnollisesti tarkoittaisi sitä, että kunnallisverotuksesta tulisi luopua. Nyt näin ei olla tekemässä, vaan luodaan uusi väliporras, jonka rahoitus ei ole riittävällä pohjalla, Eerola täsmentää. Sosiaalija terveysuudistukseen sisältyvän valinnanvapausmallin Eerola tyrmää täysin. –Nyt kaavaillun kaltainen valinnanvapausmalli kasvattaa kustannuksia, sekä hankaloittaa hoitoon pääsyä. Lasku lankeaa veronmaksajille, voitot porvarien taskuun. Kaikkiaan hallituksen olisi tullut pitäytyä alkuperäisessä suunnitelmassaan, eikä lähteä muuttamaan sitä. Hallituksen arvopohja näyttää tältä osin muuttuneen. ”Valinnanvapaus kasvattaa kustannuksia” Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. Lippumyymälä avoinna ti-pe klo11-17 ja 2 h ennen esityksiä p. 05 234 4199 Myyntipalvelu p. 040 525 4669 WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ Pääsiäisviikolla suljettuna Liput kätevästi verkkokaupasta. Hinnat Lippupisteen sivuilla. Printtilipun toimitusmaksu 1 € / tilaus Farssiksi yltyvä komedia TOHVELISANKARIN ROUVA la 17.3. klo 13 pe 6.4. klo 13 la 28.4. klo 18 ma 30.4. klo 19 (vappuaatto) Viimeinen esitys. Liput 24 € Kesto väliajan kanssa noin 2 h KOLME APINAA Sairaan hauska deittailukomedia la 24.3. klo18, la 7.4. klo 18, pe 27.4. klo 19, la 28.4. klo 13, pe 4.5. klo 19 Liput 24 € Kesto väliajan kanssa noin 2 h VADELMAVENEPAKOLAINEN Musiikkina mm. Abban, Tomas Ledinin ja Bo Kaspers orkesterin kappaleita live orkesterilla. Esitykset ravintola Kairossa. la 17.3. klo 18, pe 23.3. klo 19, pe 6.4. klo 19. Liput 34 € Kesto noin 2 h 15 min ISÄ Ympäri maailmaa kiitosta ja palkintoja kerännyt näytelmä dementiaan vajoavan miehen elämästä hänen itsensä kannalta katsottuna. la 24.3. klo 18, la 7.4. klo 13, pe 27.4. klo 19 Liput 24 € Musiikkinäytelmä toivosta ja ystävyydestä. Musiikkina mm. Sorsakoskea, Somerjokea, Otsia ja argentiinalaista tangoa la 17.3. klo 18, pe 23.3. klo 19 la 24.3. klo 13, la 7.4. klo 18. Liput 34 €. Pe 20.4. klo 12 (TYHY-päiväpaketit kahvituksella ja oheisohjelmalla. Liput 30 €. Tilaa nyt!) MIMMI LEHMÄ JA VARIS ti 20.3. klo 10, ke 21.3. klo 18, ke 4.4. klo 10, ti 10.4. klo 10. S Liput 8 € IHMEMAA OZ ennakkoesitys pe 13.4. klo 18, ensi-ilta la 14.4. klo 18, ke 18.4. klo 10, to 19.4. klo 18, la 21.4. klo 13, to 26.4. klo 10, ke 2.5. klo 10, to 3.5. klo 10, la 12.5. klo 13 Esityksiä 16.5. asti. Liput 16 € ”Hauskinta, mitä olen ikinä Kotkan teatterissa nähnyt” Katsojakommentti Tiesithän, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17
Lauantaina 17.3.2018 4 LYHYESTI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi –Steveco-konserni käsitteli vuonna 2017 tavaraa eri keinoin 12,5 miljoonaa tonnia, joka oli 30 vuotta toimineen satamaoperaattorin ennätys. Edellisvuoteen 2016 verrattuna ahtausmäärä kasvoi peräti 15,3 prosenttia. Positiivisia lukuja syntyi niin kemiallisen kuin mekaanisen metsäteollisuuden tuotteiden että transitopuolen tuotteiden vientiluvuissa. Toisaalta tuonti kasvoi 7 prosenttia, mikä on luonnollista puhuttaessa metsäteollisuudesta, joka raaka-aineiden osalta ei ole tuontivolyymien varassa, kertoo toimitusjohtaja Henri Kuitunen. STEVECO-KONSERNIN liikevaihto oli viime vuonna 159,2 miljoonaa euroa, jossa nousua vuoteen 2016 oli 8,6 prosenttia. Konsernin voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 4,3 miljoonaa euroa, kun vastaava luku vuonna 2016 oli 7,3 miljoonaa euroa. Emoyhtiön liikevaihto oli viime vuonna 134,1 miljoonaa euroa, jossa kasvua edellisvuodesta oli 8,3 prosenttia. Emoyhtiön voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 4,3 miljoonaa euroa, kun vastaava luku edellisvuonna nousi 6,9 miljoonaan euroon. –Stevecon osalta liikevaihto kasvoi vuoden 2016 tilanteesta noin 13 miljoonaa euroa. Samanaikaisesti kasvoivat henkilöstökulut vähän yli 3 miljoonaa euroa ja ulkoiset kulut reilut 9 miljoonaa, muistuttaa Kuitunen, joka pitää tilikauden tulosta varsin hyvänä voimakkaan kasvun ja eritoten uusien asiakkaiden sekä käynnistyneiden investointien – muun muassa neljä konttilukkia Mussaloon sekä Vuosaareen – vuoksi, mitä kautta luotiin vahva pohja näkymältään positiiviselle vuodelle 2018. KUITUNEN korostaa, että satamaoperaattorin tuloslaskelmassa keskeinen tunnusluku on henkilöstökulujen osuus liikevaihdosta, 37 prosenttia, mikä miehen sanoin on ihan terve luku. Toimitusjohtaja painottaa, että keskeistä konsernin tuloksen tekemisen kannalta on se, että henkilöstökustannukset pysyvät kurissa. –Keskeinen tekijä taserakenteen hallinnan suhteen on omavaraisuusasteen kehittäminen, jolta osin ollaan oikein hyvissä luvuissa, konsernin osalta 37:ssä ja emoyhtiön osalta jopa 45 prosenStevecon historian LOGISTIIKKA Metsäteollisuuden viennin kasvu vilkastutti satamatoimintaa. Satamaoperaattori Steveco käsitteli viime vuoden aikana Mussalossa 339 000 konttia. Karhulan kirjaston muutto väistötilaan Karhulantie 40:een on saatu valmiiksi ja kirjasto avaa ovensa maanantaina 19. maaliskuuta. Avajaispäivänä aukioloaika on tavallista pidempi, kello 7–20. Tiistaista 20. maaliskuuta eteenpäin Karhulan kirjasto tulee olemaan avoinna maanantaista perjantaihin kello 9–19. Ensimmäisen aukiolotunnin aikana kello 9–10 asiakkaat toimivat omatoimisesti, palvelua ei ole saatavissa. Uudessa Karhulan kirjastossa asiakkaiden käytössä on lajitteleva palautusautomaatti ja kaksi lainausautomaattia. Varaukset noudetaan Karhulan kirjastosta maanantaista lähtien myös omatoimisesti, ei virkailijan kautta. Karhuvuoren kirjaston asiakkaat ovat jo tähän toimintatapaan tottuneetkin muutaman vuoden ajan. Vaikka Karhulan kirjaston väistötilat ovat pienemmät kuin vanhan kirjaston ja kokoelmaa on jouduttu karsimaan, kaikki samat palvelut kuin vanhassakin kirjastossa ovat käytössä. Karhulan kirjasto avataan maanantaina Maanantaina Fuengirolassa Espanjassa oli vaarallinen tornitalopalo Palmeras -kiinteistössä. Kiinteistön hälytysjärjestelmät eivät toimineet palosta huolimatta. Kiinteistön viidennessä kerroksessa asuu myös kotkalainen viestintäyrittäjä Raimo Oksala, joka joutui palon sattuessa odottamaan kylmällä parvekkeellaan useita tunteja. Oksala kertoo Fuengirola-lehdessä heränneensä naapuriasunnosta kuuluneeseen huutoon. Siinä vaiheessa kiinteistön käytävä oli jo täynnä savua eikä sinne ollut menemistä. Palomiehet hakivat Oksalan puolisonsa kanssa parvekkeelta. Apua odottaessa yksi talon asukas ehti hypätä parvekkeelta ja mursi mahdollisesti lonkkansa. Palo aiheutui talon yleisistä tiloista, joten talonyhtiö on velvollinen korvaamaan sekä talolle että asunnoille aiheutuneet vahingot. Kotkalaisen talossa tulipalo Fuengirolassa Huhtikuussa alkava Ekamin yrittäjyysvalmennus YrittäjyysBuusti tarjoaa tuen liiketoiminnan suunnitteluun ja kehittämiseen. Osaamisen lisäämisen lisäksi valmennuksen tavoitteena on törmäyttää kokeneita ja uusia yrittäjiä sekä laittaa liiketoimintaan liittyvä hiljainen tieto kiertoon. 21. maaliskuuta kello 8.15–10 Kotekon kampuksella pidettävä ”AamuBuusti” on avoin tilaisuus kaikille yritystoiminnasta kiinnostuneille. Paikalle kannattaa tulla, jos on kiinnostunut yritystoiminnasta. Lisätietoja ja linkki ilmoittautumiseen on Ekamin verkkosivuilla www.ekami.? . Buustia yrittämisestä kiinnostuneille Monikulttuurisen toimintakeskus Myllyn uussuomalaisia kirjailijoita esittelevä sarja jatkuu. Keskiviikkona 21. maaliskuuta kello 17.30 Myllyssä saa kuulla kiinalaislähtöistä kirjailijaa Taolinia. Hän on julkaissut suomeksi niin runoja kuin kiitetyn erikoisromaanin Suomen taivaan alla. Taolinia haastattelee Myllyn ravintolassa Petri Pietiläinen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kirjallisuussarja on saanut tukea Suomen kulttuurirahaston Kymenlaakson rahastosta. Kiinalaista runoaurinkoa Myllyssä HOHTOKEILAILU PERHEKEILAILUA Aittapolku 1, puh. 05-228 6933 • www.kotkankeilahalli.? Kotkan keilahalli KEILAILUSSA ON HOHTOA! Perjantaisin klo 18.00-21.00 Lauantaisin klo 16.00-21.00 (TENAVAHOHTO 16.00-18.00) Sunnuntaisin klo 16.00-17.30 Varaa aika proteesin ilmaiseen tarkastukseen vanhojen proteesien pohjaukset ja korjaukset uudet hammasproteesit Maksutavat • käteinen • kortit • laskutus • osamaksu Kotkankatu 16 B 42 p. 0400 550 209 Erikoishammasteknikko TIMO NORONKOSKI Tällä kupongilla saat 10 x 30 min hierontapaketin hintaan 160 € (norm. 180 €) Varaa aikasi 045-330 9208 ja ota kuponki mukaan! Katso myös muita vaihtoehtoja! www.hieronta klinikka-kotka .? Hierontaklinikka-Kotka Vasikkasaarentie 15 Lh 17-18 (ent. Extor) , 48200 Kotka www.hierontaklinikka-kotka.? Voimassa huhtikuun loppuun. Maksutavat: käteinen ja kortti www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 17.3.2018 5 vire metsäteollisuudessamme jatkuu. –Näkymä tälle vuodelle on ihan myönteinen. –Tavoitteenamme on, että käsitellyt tavaramäärät jatkaisivat muutamalla prosentilla kasvuaan, jotta pystyisimme parantamaan yhtiön tulosta entisestään ja sitä kautta korvaamaan ja korjaamaan syntynyttä investointivelkaa. paras vuosi Tulevasta kehityksestä KAI-PEKKA VESALAINEN tissa, toteaa Kuitunen ja on tyytyväinen sijoitetun pääoman tuottoon, 16 prosenttia, vaikkakin edellisvuonna 2016 tuottoprosentti oli lähes 30 prosenttia. STEVECON liikevaihto tonnia kohden hieman laski, sillä konttibalanssin hallitsemiseksi on Suomeen tuotu koko lailla paljon tyhjiä kontteja. Konserni käsitteli vuonna 2017 yhteensä 511 000 konttia, joista 339 000 Mussalossa ja 28 100 Hietasessa. Huomioitavaa on, että Hietasen roro-terminaalin käsittelymäärien vuoden 2016 lopulla alkanut lasku jatkui. –TULEVAISUUTTA ajatellen keskeinen asia Stevecon ja koko Suomen satamaelinkeinon menestyksessä on, että positiivinen taloudellinen Stevecossa on arvioitu yhtiön liiketoiminnan tulevaa kehitystä sekä toiminnan riskejä ja epävarmuustekijöitä. Vuodelle 2018 asetettujen tavoitteiden keskeisin edellytys on suotuisan talouskehityksen jatkuminen sekä asiakastyytyväisyyden säilyttäminen. Steveco-konsernin näkökulmasta metsäteollisuuden kuljetuksissa on nähtävissä kasvupotentiaalia niin sellukuin sahatavaralogistiikassa. Venäjän transitoliikenteen ei odoteta edelleenkään kasvavan mainittavasti alkaneen tilikauden aikana. Steveco-konsernin liikevaihdon arvioidaan kuluvana vuonna hieman kasvavan viuodesta 2017. Samoin tilikauden 2018 tuloksesta ennakoidaan viime vuotta parempaa. Konsernissa vuonna 2016 käynnistettyä työkoneisiin kohdistuvan investointiohjelman toteuttamista jatketaan. Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä Anne Niilola on valittu ehdolle Vuoden 2017 Teatterinäyttelijäksi. Teatterialan tekijöitä palkitaan 9. huhtikuuta alan yhteisessä Thalia-juhlassa KOM-teatterissa. Ehdolla on yhteensä 10 näyttelijää eri teattereista. –Jo se, että pääsin ehdolle, tuntuu hienolta, Anne kertoo. Hän on työskennellyt Kotkan Kaupunginteatterissa vuodesta 2010 lähtien. Anne Niilola on tehnyt Kotkassa useita huikeita roolisuorituksia. Hyvin vahvasti koskettava oli Puhdistus-näytelmän Aliide Truun rooli. Reviisori-näytelmässä Anne Niilola esitti miestä, kaupunginjohtaja Olli-Pekkaa, ja yleisö oli hämillään. Kuka tuo näyttelijämies on? –Jotkut luulevat edelleen, että kaupunginjohtajaa esitti mies. Ei edes oma äitini tuntenut minua, Anne nauraa. Anne kertoo tykkäävänsä komediasta, farssista ja lastennäytelmistä. Ohjaajana hän viimeksi osoittanut taitonsa huiman hauskassa Kolmessa apinassa. Anne Niilola ehdolla palkitavaksi HAUTAKIVIPÄIVÄT ke 21. to 22.3.2018 klo 9-16 Keskiviikkona paikalla asiantuntija Kivilähteeltä. Tervetuloa tutustumaan edustavaan muistomerkkimallistoomme ja suunnittelupalveluumme. Päivien aikana tehdyt tilaukset hintaeduin alkukesän toimituksiin. Tarjoilua Tervetuloa! www.kivilahde.? Hautaustoimisto Nieminen Eteläinen Karjalantie 7, Karhula p. 05 264 982 www.hautausinfo.? A J A N V A R A U S Kotka 010 237 7041 • Karhula 010 237 7042 fysios.fi Nettiajanvaraus fysios.fi Kelan suorakorvaus Päivystyspuhelin 24/7: 010 237 7900 KUSTANNUSTEHOKASTA HOITOA Fysioterapia Psykofyysinen fysioterapia Naprapatia OMT Jalkaklinikka Tukipohjalliset Leikkauksen jälkeinen kuntoutus Oma Säästöpankki on tyytyväisten asiakkaiden suomalainen pankki. Hoidamme puolestasi kaikki pankin vaihtamiseen liittyvät asiat: asunto lainat, sijoitukset, tilit ja kortit. Nyt on oiva hetki laittaa pankkiasiat kuntoon. Varaa aika omasp.fi tai soita p. 020 764 0600. Tervetuloa tutustumaan! Puhelun hinta lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min. *Asiakkaidemme tyytyväisyys omaan yhteyshenkilöön 4,8/5, Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 Oma Säästöpankki Hamina | Kotka | Kouvola omasp.fi 4,8 / 5* Tutkitusti tyytyväiset asiakkaat Harkitsetko pankinvaihtoa?
Lauantaina 17.3.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT Jäätynyt saippuakupla. Kuva: Amanda Kaukiainen. Lukijan kuva Ankkurin tekstaripalstalla pyydettiin tietoja käyttämästäni lähdemateriaalista. Ensimmäinen kirja on Jukka Rislakin toimittama ”Kauhun aika”, neljä väkivallan kuukautta keskisuomalaisessa jokilaaksossa. Kaksi muuta kirjaa ovat Tuulikki Pekkalaisen ”Susinartut ja pikku immet” ja ”Lapset sodassa 1918”. Pekkalaisen materiaalia käyttämällä olisi voinut kirjoittaa myös mielipidekirjoituksen otsikolla suojeluskuntalaiset pahimpia lasten murhaajia Suomessa. Tutkija Tauno Tukkisen mukaan suojeluskuntalaiset teloittivat 310 lasta, jotka olivat 17-vuotiaita tai sitä nuorempia. Teloitetuista 82 oli tyttöjä. Toki todelliset luvut ovat vieläkin suurempia. Lapset teloitettiin kenttäoikeuden päätöksillä. Hennalan ”kenttäoikeus” oli tosin paikka, jossa kysyttiin vain nimi, syntymäaika ja -paikka. Tyttöjä ja naisia ei syytetty mistään. Teloitetut tytöt ja naiset eivät synnytä enää uusia punikkeja. Tässä syy kaameuteen. Pentti Heinonen Kirjoitukseni lähdemateriaalista Jeesus lupaa: ”Jos pysyt uskollisena sanalleni, olet opetuslapseni. Opit tuntemaan totuuden ja se tekee sinusta vapaan. Olen tie, totuus ja elämä. Isän luo pääsee vain minun kauttani.” Jeesus korottaa itsensä tavalla, jota voi kuvata suuruudenhulluudeksi. Minun ohjeeni on: ”Karta niitä, jotka ovat löytäneet totuuden. Hakeudu sellaisten seuraan, jotka etsivät sitä.” Absoluuttista totuutta ei ole. Sen sijaan tulee pyrkiä totuudellisuuteen. Tosiasioiden tunnustamisen ja totuuden etsinnän tulisi mennä uskonnollisten dogmien edelle. Ilman todisteita ei kannata uskoa mitään. Se koskee myös Jeesuksen lupauksia ja pappien puheita. Hannu Eklund vapaa-ajattelija Torju totuuden torvet, pane papin puheet puntariin ” Ajatuksemme ovat sanoja”, sanoo filosofi Esa Saarinen. EevaLiisa Manner: ”Maailma on mielle, ei silmän havainto”. Ja edelleen Jotaarkka Pennasen mukaan meillä on vain mielikuva itsestämme. HERMOSTUIMME viime syksynä, kun Aamulehti ilmoitti ottavansa käyttöön sukupuolineutraalit ammattinimikkeet ja sanoi pyrkivänsä kohti tasa-arvoista kieltä. Kun uutisissa oli kerrottu Aamulehden linjauksesta, heräsi oitis huoli siitä miksi nyt sanoisi siskonmakkarakeittoa kun ei saa olla enää tyttöjä ja poikia. HEI haloo. Huomion kiinnittäminen etäälle itse asiasta muuttaa koko hela hoidon vitsiksi tai pilkaksi. Se tietysti oli tarkoituskin. Väittelytaidon historiassa hyväksi koettu vaikuttamismenetelmä kiisi somessa luodin nopeudella. Puolen vuoden jälkeen uutisesta leukailijat vaikuttavat kyllästyneen sukkeluuksiinsa. Ajattelemisen arvoista kritiikkiä ovat esittäneet he, jotka kysyvät että eikö suomen kieltä pitäisi suojella niin kuin muitakin kulttuuriperintöjä. MIKSI hermostuimme? Siksi että lähtökohtaisesti ensin pitää mielen olla valmis muutokseen. Kieli muuttuu kun kielen puhuja ja yhteiskunta jossa kieli toimii muuttuvat (lue: kehittyvät, sivistyvät). Amerikkalaisen S.I. Hayakawan tunnettu teos Ajattelun ja toiminnan kieli ilmestyi 1949. Teos avartaa yhä käsitystä siitä kuinka mieli ja kieli toimivat usein etäällä sanakirjamerkityksistään. HAYAKAWA puhuu klassikkoteoksessaan ”neekereistä” viitatessaan tummaihoisiin. Se oli silloin se, ja vielä kun teos suomennettiin 1974! Kirjaa myydään antikvariaateissa ja netissä muutamalla eurolla. Suosittelen kaikille joiden mielestä suomen kieli ja mieli ovat muuttumattomina peruskallioomme kirjoitetut. SUKUPUOLITTUNUT kieli näyttää olevan vaikea asia. Sosiaalinen kieli on seurannut aikaansa kivuttomammin. Ainakaan minä en tulevina vuosina joudu vaivaistaloon vaan pääsen Kotka-kotiin. Hourujenhuoneessa en ole ollut, mutta kun näen lähimmäisten huolen sukupuolittuneista pyykkipojista, saatan pian olla psykiatrisen avun tarpeessa. Irja Sinivaara Kielen mieli KOLUMNI j nettiin 1974! ään antikvarietissä muutaa. Suosittelen n mielestä ja mieli ovat omina mme Poliisin arvostus Suomessa on hyvällä mallilla. Tilastoihin kun katsoo, niin se saattaa tavallaan ihmetyttää. Rikoksien ratkaisemiset on vähentynyt ja esimerkiksi omaisuusrikoksista taidetaan enää selvittää joka kymmenes. Muutenkin valvonta on esimerkiksi tienpäällä mennyt lähinnä rautaisten tolppien tehtäväksi. Liikkuvan Poliisin laukkauttaminen on liki romahduttanut raskaan liikenteen valvonnan ja sielläkin sitten on ongelmia saada osaavaa porukkaa ja oudoilta päätöksiltä ei ole vältytty. Mutta miksi edelleen luotetaan poliisiin? Suomalaiset ovat vaan sen verran fiksua porukkaa, että he ovat jo pitkää tajunneet, ettei nuo ongelmat johdu poliisista, vaan päättäjistä jotka on lyöneet rahahanat kiinni. Rahahanojen kiinni laittaminen tekee väkisinkin poliisin kenttätyöstä haastavaa. Syrjäseuduilla kestää poliisin tulo paikalle niin kauan, ettei sitä kannata enää edes soittaa. Tämä yhtälö maksaa yhteiskunnalle todella sievoisen summan. Näennäisesti poliisin määrärahojen supistaminen tai jäädyttäminen tuo säästöjä. Mutta samaan aikaan enenevässä määrin joutuvat esimerkiksi vakuutusyhtiöt korvaamaan niitä vahinkoja, joita poliisin paremmalla valvomisella saataisiin estettyä. Vahingonkorvausten määrän lisääntyminen nostaa sitten vakuutuksen hintoja niin, että loppujen lopuksi kansalaiset maksavat ne samat rahat moneen kertaan. Ei varmasti ole nekään ajat kaukana, kun syrjäseuduilla otetaan oman käden oikeuskin käyttöön. Sehän kuitenkin on kohta ainoa tapa suojella omaa omaisuuttaan. Kristian Sheikki Laakso Poliisia arvostetaan kaikesta huolimatta PETTERI LEINONEN Etelä-Kymenlaakson vanhin partiopoikalippukunta Karhulan Korvenkävijät vietti 90-vuotisjuhliaan seuratalo Sammolla lauantaina 10. maaliskuuta. Paikalle oli saapunut runsaslukuinen määrä nykyisiä ja entisiä korvenkävijöitä ja heidän ystäviään. Ennen juhlaa, vieraiden ja onnitteluiden vastaanoton jälkeen, oli kahvitilaisuus, jossa syötiin karhulalaisen perinteen mukaisesti munkkipossuja ja katseltiin valokuvia vuosikymmenten varrelta. Kahvilan puolella nähtiin paljon iloisia jälleennäkemisiä, kun kaverukset tapasivat vuosikymmenten jälkeen. Partiossa on syntynyt vahvoja ystävyyssiteitä jotka kantavat läpi elämän. SALIN puolella pidetyssä pääjuhlassa tervehdyssanat lausui nykyinen lippukunnan johtaja Anssi Kellberg. Juhlapuheen piti lippukunnan oma kasvatti, reservin kenraaliluutnantti Kyösti Halonen, joka totesi käyneensä lukuisissa koulutuksissa eri maissa uransa varrella, mutta suurin vaikutus hänen johtamiseensa on ollut vartionjohtajana toimimisesta nuorena 14–16 -vuotiaana poikana. Johtaja asema piti voittaa joka kokouksessa ja joka retkellä. Piti kohdata kasvokkain saman ikäisiä poikia ja saada heidät luottamaan omaan osaamiseensa. Juhlan historiikki osiossa kuultiin mieleen jääneitä sattumuksia vuosikymmenten varrelta. On ollut tulipaloja, suuren kuumailmapallon karkaaminen ja seikkailuja Lapissa. Todistuksen nykyhetken toimintavireydestä antoivat kolkkapoikien ja vartiolaisten omat esitykset. Lippukunnan juhlamarssin esittivät Jarkko Puro, Risto Maasilta ja Marko YläKotola. Säestäjänä toimi Otto Tikkanen. JUHLASSA ojennettiin Anssi Kellbergille Kymenlaakson Partiopiirin hopeinen ansiomerkki, hänen aktiivisesta panoksestaan niin omassa lippukunnassa kuin partiopiirin toiminnassa. Juhlan loppuun Korvenkävijät kokoontuivat salin etuosaan ja kajauttivat lippukunnan oman huudon, joka alkaa Alivivoo…. Juhlan juontajana toimi Arto Ylä-Kotola. Virallisen juhlan jälkeen, juhlakansa jatkoi epävirallista jutustelua vielä pitkään ja poistui juhlapaikalta hymyssä suin mukanaan lippukunnan oman Punos-lehden tuore juhlanumero. Nykyhetkellä toiminnassa on mukana yli 80 jäsentä. Toimitilat sijaitsevat Karhulan Jumalniemessä, joka tarjoaa loistavat puitteet myös maastokoulutukseen. 90 vuotta elämyksiä, seikkailuja ja partioveljeyttä Kuvassa Karhulan Korvenkävijät kokoontuneina ryhmäkuvaan Seuratalo Sammon lavalle. (Kuva: Matti Kankanen) Lukijan juttu ANNA LEHTINEN, ELINA SAKKARA Kotkan Nuorkauppakamari sai kunnian järjestää Kotkan konserttitalolla Suomen Nuorkauppakamareiden Alue B:n vuosikokouksen 9.–11. maaliskuuta. Kokousviikonloppuun osallistui yli 120 nuorkauppakamarilaista Viron Toompean kamarilaisia myöten. Kolmipäiväiseen kokousviikonloppuun mahtui paljon kansainvälisiä koulutuksia sekä inspiroivia KeyNotepuhujia. Sea & Success -teeman mukaisesti esille nostettiin paikallisia menestystarinoita ja tuotteitta: Keynotepuhujina olivat toimitusjohtaja Markku Hämäläinen Kotkamills Oy:stä, kaupallinen johtaja Eija Rossi Haminakotka Satama Oy:stä, kehitysjohtaja Terhi Lindholm Kotkan kaupungilta ja mediasuhteiden johtaja Ulla Parviainen Posti Group Oyj:stä. LAUANTAI-ILTA huipentui juhlagaalaan, jossa palkittiin viime vuoden parhaat nuorkauppakamarilaiset. Kotkan Nuorkauppakamari sai palkinnoista osansa: Heikki Mutikainen palkittiin alueen vuoden nuorkauppakamarilaisena ja parhaan projektin palkinnon voitti Liikut Siä? -liikuntatapahtuma projektipäällikkönään Noora Malmi. Kotkan Nuorkauppakamari on yksi Suomen vanhimmista nuorkauppakamareista. Kotkan Nuorkauppakamari 60 vuotta Lukijan juttu • Hitaasti liikkuvat lumikasat Kotkansaarella teiden reunoilta. Kevätaurinko ehtii sulattaa kasat? • Vesijuoksijat, mennäänpä peräkkäin niin kuin kyltti ohjeistaa. –Hallisaukko. • Talvi voisi jo loppua, saisi premium-kesäauton tallista. –Ruonala. • Sote-palvelut ajetaan yksityisille. Kohta otettava vakuutukset kuin Amerikassa ikään. • Kauppatorin penkeillä juopottelevat ja tupakoivat antavat ikävää esimerkkiä nuorisolle. • Karhulaan kaatopaikka. Eipä sitten voida valittaa, etteikö Karhulaan tulisi ikinä mitään. –J.M.
Lauantaina 17.3.2018 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Olen Marianne Bruce, kotkalainen 37-vuotias matkailualan tradenomi, kaupunginvaltuutettu (vihr.), Kotkan Kirin voimisteluvalmentaja ja sijaisopettaja. Perheeseeni kuuluu aviomieheni Mika Kolhinoja sekä neljä ihanaa lastamme: Lenni (11), Lalli (9), Lotta (7) ja Lilli (2). Ammattihaaveesi lapsena? –Salapoliisi. Mikä sai sinut lähtemään mukaan kunnallispolitiikkaan? –Kuuntelin ihmisten kokemuksia ja näkemyksiä, tein omia havaintoja ja ajattelin, että olisi hienoa päästä mukaan kehittämään Kotkaa ja olemaan mukana päätöksenteossa. Oliko puoluekannan valinta itsestäänselvyys? –Kyllä se taisi olla, vaikka vahva demaritausta lapsuudenperheessä onkin. Mitä odotat pian aloittavalta kaupunginjohtajalta? –Joukkuehenkeä, rehellisyyttä, kuuntelutaitoa, mutta myös napakkaa otetta seistä omien ajatustensa takana. Kaupungin kiinteistökanta rapistuu. Miten priorisoisit hankkeet? –Satsaisin historiallisesti merkittäviin arvokiinteistöihin, jotka ovat kaupunkikuvan kannalta tärkeitä. Kehnosti toteutettujen 1960–70 -lukujen tuotosten tilalle tulisi rakentaa tarpeen vaatiessa uutta. Uusista kouluista tulisi kehittää monitoimitaloja. Mitä opit viimeksi? –Opin tekemään herkullista tulista linssikeittoa. Huonoin piirteesi? –Äkkipikaisuus. Asetutko ehdolle maakuntavaalissa? –Harkitsen vielä hetkisen, mutta melko varmasti kyllä. Mitä Kotkasta puuttuu? –Jouhevasti toimiva monipuolinen julkinen liikenne. Keskustasta puuttuu suurperhekokoisia kerrostaloasuntoja. Mitä kello sinulle merkitsee? –Päivisin ei kovinkaan paljon, mutta iltaisin, kun saattaa olla kolmella lapsella ristiin rastiin harrastuksia ympäri Kotkaa, on kello melko tarpeellinen. Oletko hattuihmisiä? –Pipoihmisiä. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Minulla on ihania ystäviä, mutta tässä elämänvaiheessa aivan liian vähän aikaa nähdä heitä. Menetin yhden parhaimman ystäväni äkillisesti reilu vuosi sitten ja ymmärsin, miten paljon olisinkaan halunnut hänen kanssa vielä kokea, jutella, tehdä ja nähdä. Ikävä on ollut aivan valtava. Mitä luit viimeksi? –Gösta Sundqvistin elämänkertaa. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? –Haluaisin seurata isovanhempieni elämää 1920-30 -lukujen Kymissä ja Kotkassa. Miten osallistut kotitöihin? –En osaa vaihtaa autoon renkaita enkä käyttää poraa. Musiikki, joka koskettaa? –Oikeassa mielentilassa mikä tahansa musiikki koskettaa. Ehkä joku heavy metalli ei iske ikinä. Sankarisi? –Anni Sinnemäki. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Vilpittömyyttä ja avoimuutta. Artikkeli kuuluu juttusarjaan ensimmäisen kauden kotkalaisvaltuutetuista. KASVO Marianne Brucen huonoin piirre on äkkipikaisuus. ”Uusista kouluista monitoimitaloja” KAI-PEKKA VESALAINEN Ajokortin hallinnassa ei ole mitään ylpeiltävää, ajokortittomuudessa tuntuu olevan. Ihan viime aikoina olen huomannut muutaman julkkiksen ylpeilevän kortittomuudella. Rumpali Jussi 69 on rajatapaus. Kertoo omistavansa kortin, mutta ei ole inssinajon jälkeen ajanut. Hoitaa liikkumisensa taksilla, laskut suoraan kirjanpitoon. Samassa haastattelussa kertoi pärjäävänsä Euroopan rundin parilla kalsareilla. Ehkä 69 Eyes-bändin pitäisi muuttaa nimeksi Sweaty Balls. ROOPE Salmisella ei ole ajokorttia. Eikä näytä olevan parranajokorttiakaan, päätellen naurettavista teinihaituvistaan. Nillittäjille tiedoksi, ulkonäköön saa puuttua, jos kohde on mukana puolentoistamiljoonan katsojan Putouksessa. Koska minäkin saan nimettömän postikortin, jossa pilkataan hyvin muodostunutta timosoinimaista vatsaani. PARRANAJOSTA vielä sen verran, että uuden Braunini käyttöohjekirjassa varoitettiin, ettei alle kahdeksanvuotias saa käyttää partakonetta. Miksei, onko se parempi että lapsi kompastuu partaansa. MAINITSIN Braunin siksi, että kuulun siihen lahkoon. Toinen lahko on Philipsin nimeen vannovat. Milloin merkkiuskolliset alkavat hylkiä toisiaan. Gilletten käsihöyläsissit siihen vielä päälle. Ei mennä noiden pöytään, ne on niitä pyöriväteräisten porukkaa. Ja meillehän ei Braunilla ajavaa vävyä tule, tiedä se! AJOKORTTI oli ennen miehisyysriitti. Insinööriajoa jännitettiin. Kauhutarinoita kerrottiin. Ajatti takaisin konttorille, kun sen akka ei ollut laittanut eväisiin makkaraa. Sitten kun sen kortin, joka ennen oli passin kokoinen kirjanen, viimein sai, kelpasi näytellä. Autoihin ei nuorilla ollut varaa, kortin ainoa käyttö oli todistaa ikä keskiolutta ostettaessa. Vaikka kyllä tiedettiin kaupat ja baarit, joista kaljaa sai väärennetyllä teinikortilla. KASTIJAKO korteissakin. Henkilöautokortti ei ollut miehekästä, kuorkkikortti oli. Ja kas ihmettä, nyt ollaan jo tultu tilanteeseen, jossa ikätovereilta alkaa varista kortista kirjaimia. Ensin lähtee iso E, sitten lähtee C. AUTOILU on arkista, ei mitään ihmeellistä. Toki on vielä itseään ajamisen ammattilaisina pitäviä, jotka eivät muista että jo Mummo Ankka ajoi autoa. MUTTA sitä en lakkaa ihmettelemästä, että ihmiset, viiden minuutin kuuluisuuden harhassa, osallistuvat telkkarissa Suomen surkein kuski-ohjelmaan. Ja miksi katsoa sellaista telkkarista, kun parvekkeeltakin näkee. Jari Nenonen Ajelemisiin MATA JARI K ymenlaakson Osuuspankki joutui talvella myrskyn silmään. Syynä oli se, että pankki kertoi suunnittelevansa konttoriverkkonsa karsimista. Virolahdella pankin aikomus sai paikallisesti aikaan jopa mielenosoituksen. Etenkin ikääntynyt väestö on huolissaan. Kuinka asiointi hoituu tulevaisuudessa, ilman henkilökohtaista kontaktia pankkitoimihenkilön kanssa? KESKIVIIKKOISISSA (14.3.) Ankkuri & PK -lehdissä haastateltu Kymenlaakson Osuuspankin toimitusjohtaja Juha Korhonen on yli kolmikymmenvuotisella pankkiurallaan elänyt läpi asiakaskäyttäytymisen muutoksen. Shekkien ja pankkisiirtolomakkeiden ajasta siirryttiin ensin tietokoneiden ja sitten mobiilipankin maailmaan. Raha liikkuu bitteinä verkossa. PANKKIPALVELUIDEN sähköistyminen on johtanut siihen, että pankit ovat karsineet palveluverkkoaan niin seudullisesti kuin valtakunnallisestikin. Tosiasia on, että sähköisen asioinnin myötä käynnit pankkikonttoreissa ovat vähentyneet merkittävästi. Korhosen mukaan asiointimäärät esimerkiksi OP:n konttoreissa ovat viidessä vuodessa puolittuneet. MUUTOKSELLE ei näy loppua. Tekoäly murtaa lähitulevaisuudessa toimialojen rajoja ja yritysten palvelukonsepteja. Suomalainen asiakas on vaativa. Palveluiden pitää toimia nopeasti, paikkariippumattomasti ja 24/7 -periaatteella. Jos digitaalinen palvelukokemus ei tyydytä, niin asiakas äänestää kännykällään ja vaihtaa palveluntarjoajaa. DIGITALISAATIO on megatrendi. Se ei kuitenkaan tavoita kaikkia. Asiakkaiden tarpeet ovat yksilöllisiä. Kasvokkain tapahtuva asiointi saatetaan kokea niin tärkeäksi, että pankkitoimihenkilön tarjoamasta sosiaalisesta kontaktista ei haluta luopua. Toisaalta sähköinen asiointi voidaan kokea niin työlääksi, että sähköiseen asiointiin tarvittavaan päätelaitteeseen tai osaamiseen ei haluta panostaa. PANKKIMAAILMAN kohtaama muutos on tosiasia myös monella muulla toimialalla. Kymenlaakson kaltaisella talousalueella palveluverkoston muutoksen haasteina mm. ovat väestön ikääntyminen, kuntakeskusten kylämäinen rakenne ja maaseutualueiden asutuksen hajanaisuus. Petri Piipari Pankkiasiointi murroksessa PÄÄKIRJOITUS 6:24 18:21 6:20 18:24 6:17 18:26 6:14 18:29 Eetu, Edvard Jooseppi, Joosef, Juuso, Aki, Kim, Jaakkima, Joakim Pentti Sunnuntai +3 +3 +3 +2 -0 Maanantai +0 +0 +1 +0 -1 Tiistai -1 -1 -0 -2 -3 Keskiviikko -7 -7 -5 -6 -6 9 9 5 5 6 4 6 8 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
Lauantaina 17.3.2018 8 BASKET PARKETILLA MIKA AROLA Mikä Kotkassa on yllättänyt kaupunkina? –Kuinka iso se on pintaalaltaan. En tajunnut sitä, kun meinasin lähteä saarelta kävellen harjoituksiin. Se on myös kiva ja kaunis, ja Hirssaari, jossa nyt asun, on viihtyisä. Pukin Teemun lähiliikuntapaikkakin on vieressä. Järvi vai meri? –Meri Kala vai liha? –Kala ja lohi on parasta KTP, mitä näet noissa kolmessa kirjaimessa? –Perinteinen korisseura, jo juniorina seurasin KTP:tä. KTP:n ja Kouvojen derby iso asia. Huomasin sen, kun pelasin Kouvoissa. Millainen peliareena on Steveco-areena? –Hyvä areena, voisi olla isompikin. Ruotsissa hallit ovat isompia ja katsomot ovat molemmilla puolilla. Yleisö on hyvin mukana. Koulutus ja päämäärä? –Ylioppilas, korisuran jälkeen media-ala tai koriksen parissa jotakin. Olet saanut Kotkan uuteen nousuun ja itsesi kovan koripallokaupungin sydämeen. Miltä tuntuu? –Kanssani tuli yhtäaikaa muitakin pelaajia, ja on löydetty yhteinen sävel nyt. Janoamme menestystä, Kotka tarvitsee sitä! Yleisökin on innostunut. Mitä muuta Kotkassa teet kuin pelaat koripalloa? –En ole vielä ehtinyt muuta. Joukkue on sarjan lyhimpiä, voiko se voittaa mestaruuden? –Voi voittaa, ei sentit tarkoita miinusta. Liikkuvuus, urheilullisuus, nopeat kädet ja hyvä henki ovat tärkeitä, kuten Golden State Warriorsilla. Ero KTP:n ja entisen seuran Jämtlandin välillä? –KTP on liikkuvampi, se tekee nopeita hyökkäyksiä, koko kentän prässi. Jokeri: Nähdäänkö Antto Nikkarinen ensi vuonnakin KTP:ssä? –Se on mahdollista. Antto Nikkarinen nähdään seuraavaksi ensi tiistaina 20.3. Steveco Areenalla, kun KTP– Basket kohtaa vanhan kiistakumppaninsa, Uudenkaupungin Korihait, kello 18.30. Antto Nikkarinen MIKA AROLA Mikrokulma Oy on avannut myymälän Kotkaan Huumantielle, entisen Starkin tiloina tunnettuun kiinteistöön. Toimitusjohtaja Robin Mervasto luonnehtii noin 1 700 neliön myymälää raskaamman tavaran tavarataloksi. Myynnissä on työkaluja ja tarvikkeita niin kotinikkareille kuin ammattilaisille. Myös varaosat työkoneisiin ja traktoreihin kuuluvat valikoimaan. Mikrokulma toimii Isojoen Konehalli Oy:n eli IKHketjun jälleenmyyjänä. Pian 50 vuotta täyttävällä IKH:lla on yli 130 jälleenmyyjää. –Kotkan myymälässä on noin 15 000 tuotetta ja päivän tilausajalla on valikoimissa 100 000 tuotetta, Mervasto kertoo. Kotkan myymälä työllistää kuusi henkilöä. Ovet ovat jo avoinna ja kauppaa tehdään. Varsinaista avajaisrytinää pullakahveineen ja esittelyrekkoineen vietetään maanantaina 26. maaliskuuta alkavalla viikolla. Tarvikkeita nikkareille ja ammattilaisille UUTTA Mikrokulma avasi myymälän Kotkassa. Toimitusjohtaja Robin Mervasto (vas.) ja myymäläpäällikkö Jari Kontio uskovat, että Kotkan seudulta löytyy markkinarakoa Mikrokulman edustamille tuotteille. JUHA KOSKI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ 3X 8 2X % 1E % .I 8E . /I /M = / :¦ 7I 2 8 0P 2O 2 /I ?X %V /M 3M 0E 22 H -RISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN JOPA % Mainitut hinnat ovat voimassa poimituilla lähdöillä kampanja-aikana. Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/ vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai kysy risteilyjä kuljetuksineen matkatoimistostasi. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. Helsinki-Tallinna-reittiä liikennöi AS Tallink Grupp. KEVÄÄN PARHAAT MATKAT VARATAAN NYT: tallink.? /markkinat
Kotka/ Mussalo/ rt 88 m 2 4h+k+kph+s+wc+vh PERHEENKOKOINEN PÄÄTYHUONEISTO KYSYTYSSÄ MUSSALOSSA ALAKOULUN JA PÄIVÄKODIN LÄHELLÄ! Saunaosasto saneerattu 2008, Puustellin keittiö 2005, aidatut pihat asunnon molemmin puolin, pistokepaikka autolle. Ei E-tod. Mh. 140 861 €, Vh. 146 000 € Su klo 12.00-12.25 Saarinkotie 4 A 1/ Hanne
Lauantaina 17.3.2018 12 Myydään moottoriajoneuvoja Peugeot farmari 307 v. 2005 1,6 moottori, renkaat, aluvanteet, juuri katsastettu. H. 2300e. P. 0500556350. Myydään sekalaista Lumilinko Myrray Teho 10hv, vm. 2010, täys. kunnossa. Hp. 850e. P. 050-4122443. Järvenrantatontti 12100m 2 Luumäki, Lakanjärvi. H. 28.500e. P. 0500-556350. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 , bussipysäkki lähellä, pesukone. V. 375e. Karhuvuori 33m 2 , istuma-amme, v. 410e 1 vedellä. Takuu, luottot. tark. P. 044-3518485. K-saari remontoitu kaksio Isopuiston vieressä, 1krs., avara pohjaratkaisu, valoisa, ikkunat etelään kohti puistoa, vap. 1.4. Vuokra 525e+vesi. P. 040-5561151. Pyhtää kk nätti hyväkuntoinen 3h+k+kph+parveke, heti vapaa. P. 050-3595495. Uusi saunallinen kaksio 51m 2 Hovinsaarelta. Vuokra 750/kk+vesi 20/hlö. P. 050-5625424. Sekalaista Käsityöläinen! Oletko kiinnostunut tulemaan Ruotsinpyhtään Ruukkialueelle käsityöaittaan kesäksi? Ota yhteyttä p. 040-5270151 Kirpputorit Kirpputori Turvala, ent. Kymin Talouskauppa. Soita ja varaa pöytä + rekki 19,60/vk. P. 0503225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com Talviale jatkuu, kaikki kodin tekstiilit -50% 20.-24.3. SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ti-pe klo 10-16, la klo 10-14. Tervetuloa! Uusia aarteita kirpputori Aarrearkusta ti-pe 11-17, la-su 11-15, maanantaisin suljettu. Tervetuloa! Pöytävuokra vain 20e/viikko. P. 045-1116114. ? RIVIDIVARIT Miehikkälän kunnan strategiaprosessi vuosille 2018– 2021 on parhaillaan käynnissä. Uuteen kuntastrategiaan on tulossa vahvoja linjauksia siitä, miten kunta pyrkii omalla toiminnallaan edistämään puurakentamista. Merkittävimmäksi linjaukseksi on suunniteltu sitä, että kaikissa uusissa kunnan omissa asuntoja kiinteistöhankkeissa pyrittäisiin ensisijaisesti puutai hirsirakentamiseen. –Puuja hirsirakentaminen on oikein toteutettuna hyvä ratkaisu ekotehokkaaseen, kestävään ja sisäilmaterveeseen rakentamiseen. Hirsiseiniin saadaan varastoitua hiilidioksidia jopa sadoiksi vuosiksi, joten siinä voidaan puhua myös merkittävästä ilmastoteosta, kunnanjohtaja Arto Ylönen toteaa. Miehikkälä uskoo puurakentamiseen Kotka-Kymin seurakunta on perinteisesti järjestänyt häämusiikkikonsertin joka kevät. Tänä vuonna konsertti saa ympärilleen paljon toivotut häämessut. Häähumua! – häätapahtuma järjestetään lauantaina 12.5. Häämessut järjestetään Langinkosken kirkon Toivonsalissa kello 14–18 ja tapahtuma huipentuu kello 18 alkavaan häämusiikkikonserttiin Langinkosken kirkossa. Häämessuilla alueen yrittäjät esittelevät ideoita ja palveluita häihin. Tapahtumassa on mahdollista keskustella Kotka-Kymin seurakunnan pappien ja kanttorien kanssa vihkitoimitukseen liittyvistä kysymyksistä, varata Kotkan, Kymin, Langinkosken tai Haapasaaren kirkko vihkitilaisuutta varten tai tehdä esteiden tutkinta kesällä olevaa vihkimistä varten. Tapahtumassa esitellään kirkkoja vihkitiloja sekä esillä on hääpukunäyttely eri vuosikymmeniltä. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Esittelypaikan häämessuille voi varata 16.4. mennessä emilia.manttari@evl. ? tai puhelimitse 040 196 7567. Häätapahtuma Langinkosken kirkolla Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. REILUA REMONTTIPALVELUA! Puh. 040-554 4237 pet-ri@hotmail.com Tmi Petri Hämäläinen Helppoa ja huoletonta! Meiltä saat muu olaa kot, vuokrapakut, kuljetukset, kantoapua... Oy Hacklin Bulk Boys Ltd on vuonna 2000 perustettu yritys, joka on erikoistunut jauhemaisten ja rakeisten aineiden käsittelyyn, varastointiin ja kuljetuksiin. Toimimme Kotkassa Hietanen Etelä satamassa sekä Haminan satamassa ja olemme osa Hacklin konsernia. Toiminnan kasvaessa haemme energiseen joukkoomme: PUOLIPERÄVAUNUN / MODUULIYHDISTELMÄN KULJETTAJAA Työnkuvaan kuuluu painesäiliö-, kontti-, kappaletavaraja kippiautokuljetuksia pääsääntöisesti Kymenlaakson alueella. Työtä tehdään kahdessa vuorossa. Hakijalta odotamme: BECE-luokan ajokorttia ja voimassa olevaa ammattipätevyyttä työkokemusta ajoneuvoyhdistelmän kuljettamisesta huolellisuutta, joustavuutta ja työhön tarttuvaa asennetta sujuvaa suomenkielen taitoa Eduksi luemme: koneenajotaidot (pyöräkuormaaja ja vastapainotrukki) säiliöauton ajokokemuksen ADR-ajoluvat VARASTOTYÖNTEKIJÄÄ Työnkuvaan kuuluu pakattujen sekä irtona varastoitavien bulk-tuotteiden lastausta ja purkua (rautatievaunut ja autot). Pääsääntöisesti työtä tehdään koneiden ja kuljettimien avulla, mutta työ vaatii myös hyvää fyysistä kuntoa ja oikeaa asennetta työskennellä ulkona vaihtelevissa sääolosuhteissa sekä osittain pölyisessäkin työympäristössä. Hakijalta odotamme: koneenajotaitoja (pyöräkuormaaja ja vastapainotrukki) valmiutta kaksivuorotyöskentelyyn huolellisuutta, joustavuutta ja työhön tarttuvaa asennetta kykyä työskennellä itsenäisesti sekä ryhmässä valmiutta vastaanottaa nopeastikin muuttuvia työtehtäviä Lisätietoja tehtävistä antaa Juha Nylund 044-2232477 arkisin klo 12.00 – 15.00 välisenä aikana. Hakemukset pyydämme lähettämään 29.3.2018 mennessä osoitteeseen juha.nylund@hacklin.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
Lauantaina 17.3.2018 13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 •• PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.? JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 20.3.2018 klo 12.30. Kahvit klo 12. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Tervetuloa! Tilaa nyt kattoremontti asennettuna omalle katollesi. Viikon 12 aikana tehtyihin kattokauppoihin rännipaketti *) veloituksetta! Kattoremontin rahoitus alk. 180 €/kk. Varaa ilmainen kattoremontin kartoitusaika Jukka Torpakko, 040 7466 017 www.ruukki.fi *) lisätiedot edusta kattomestareiltamme “MITES TOI KATTO?” RUUKIN KATTOMESTARIT LIIKKEELLÄ ALUEELLASI 19.-23.3.2018 Karhulan Sos. dem. Työväenyhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous pidetään torstaina 22.3.2018 klo 18.00 Kotkan Energia Oy:n tiloissa, Liitulahdentie 1. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen, ja kokouksen alussa kaukolämpöjohtaja Risto Mellas kertoo yhtiöstä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Tervetuloa OmaisOivan vertaisryhmiin: Kotkan kirjasto 20.3. ja 3.4. klo 10-11.30. Karhula Helilän seurakuntatalo 4.4. klo 14.30 -16. Keväinen päivämatka 26.4. Tallinnaan. Varaukset : Kati Rahnasto, Matkapojat, puh. 0102323852 ja sähköposti kati.rahnasto@matkapojat.? . 18.4. klo 10-11 Kotkan kirjasto Einon Kammari, aiheena Matkailu matkoja jokaiseen makuun. Pakollinen ilmoittautuminen 10.4. mennessä Marjut puh. 0400-934128. Länsi-Kymin Kylät ry Vuosikokous Jäppilän Wanhalla koululla pidetään tiistaina 27.3.2018 klo 19.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 26.3. Kevätkokous Ravimäessä Ravikatu 1 Pinteli klo 10.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa. Johtokunta. Koksilaiset ry Ko lm e keväis tä inspiraatioiltaa Keit tiömaailmassa, Jumalniementie 4: 28.3. (ilm. viim. 21.3.), 16.4.18 (ilm. viim. 9.4.) ja 25.4.18 (ilm. viim. 18.4.) klo 18-20.30. Aiheina keittiöuutuudet, pihaja sisustussuunnittelu, tarjolla pientä suolaista. Ilmoittaudu valitsemaasi iltaan jaana.rannari(at)keittiomaailma.fi; paikkoja rajoitetusti. Kymen Navigaattorit Rosvopaisti matka. Linja-auto lähtee lauant aina 7.4.2018 Sutelasta, Prisman pihalta, klo. 15.00. Kuljemme reittiä: Mussalontie, Kotkan linja-autoasema (klo. 15.15), Karhulan linja-autoasema (klo. 15.30), Haminan linja-autoasema (klo.15.45) ja perillä Pyhällössä olemme noin klo 16.15. Ruokailun jälkeen on mahdollista laulaa karaokea ja irrotella tanssilattialla. Ruokailu tapahtuu omakustanteisesti 26€/hlö ja maksu suoritetaan ruokailun yhteydessä. Kotimatka alkaa klo 22.00. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautumiset 2.4. mennessä: Sari Tuomala, sari.tuomala@ gmail.com / 040-776 4484 tai Hannele Ahti, hansuli63@hotmail.com / 040-589 3954. Riippusillan Venekerho Sääntömääräinen vuosikokous torstaina 5.4.2018, klo 17.30 Viirinkallion korsu. Käsiteltävät asiat: sääntömääräiset asiat. Terveisin. Johtokunta. ? JÄRJESTÖT Kumppanuustalo Viikari ry Kumppanuus t alo Viikari ry:n kevätkokous Loistossa (Mariankatu 24) 27.3. klo 17.00 alkaen. Tervetuloa! Kierikkalan Kyläyhdistys ry Vuosikokous ke 28.3. klo 19 Kuninkaantien majatalon Koskipirtti-kahvilassa. Samassa paikassa klo 18 kaikille avoin tilaisuus, jossa Raimo Hynninen ja Esko Pohju kertovat sanoin ja kuvin kylän suuren kesätapahtuman, palokuntajuhlien, vaiheista kautta vuosikymmenten. Tervetuloa! Hallitus. Kotka Hot Rodders S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous 8.4.2018 klo 14.00 osoitteessa Mustakorventie 120, 49220 Siltakylä. Länsi-Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry Kevätkokous Utukassa ke 28.3.2018 klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Toiminnanjohtaja Anne Heimola esittelee Korttelikotiyhdistyksen toimintaa. Johtokunta. Lavansaariseura ry Tulka iltaa istumaa. Tupailta Kotkan seurakuntakeskuksessa ti 20.3. klo 18.00. Katsomme jäsenistöltä saamiamme kuvia. Tervetuloa. Kostel ry Ta n s s i t S a m molla torstaina 22.3. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Amorkvartetti. Kahvilippu 10€. Te r v e t u l o a t a n s s i m a a n . La 24.3. Teatterimatkan aikataulu. Linja-auto 1. lähtee Jyrkilän tallilta klo 15.00, Kotkasta klo 15.20 ja Karhulasta klo 15.40. Linja-auto 2. lähtee Jyrkilän tallilta klo 15.15 ja Karhulasta klo 15.40. Perinteiset keräilyreitit. SPR Karhulan osasto Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 27.3.2018 klo 18.00 korttelikoti Ratikassa, Isännänraitti 3, 48600 Kotka. Kokouksessa asetetaan vaalitoimikunta syyskokouksessa tehtäviä henkilövaaleja varten. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Viestintätyöntekijät ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään maanantaina 19.3. klo 17.00 ravintola Fransmannissa Ennen kevätkokousta kuukausikokous. Käsitellään sääntömääräiset ja muut asiat. Ruokailu. Tervetuloa.
Lauantaina 17.3.2018 14 Ensimmäinen kahdesta istumalentopallon SM-? naaliottelusta pelataan tänään 17. maaliskuuta Kello 17 Otsolan koululla. Otteluun paikallista väriä tuo KSI Kotka. Istumalentopallon fi naali Viihdekuoro Hyvän Tuulen Laulajat johtajanaan Mikko Hauhia järjestää hyvän mielen kahvikonsertin ’Kahvitellen’ Laulumiesten talolla sunnuntaina 18. maaliskuuta kello 16. Musiikkiantia viihdekuoron esittämien kappaleiden lisäksi tuovat kuorolaisista esiintyvät laulajat Merja Lindholm-Suomela ja Eila Hämäläinen sekä klarinetilla Kari Westman ja heitä kaikkia säestää Mikko Hauhia. Konserttiin lippuja saa ovelta ja ennakolta Keittiötarvikepuoti Purnukasta sekä kuorolaisilta. Kahvikonsertti Hyvän Tuulen Laulajilta Kaakkois-Suomen kreikanystävät pitää 25-vuotisjuhlan 24. maaliskuuta Lounashuone Kerholla Haminassa kello 19. Noutopöydässä on tarjolla kreikkalaista ruokaa. Kreikanystävät juhlivat JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kun Sari Heikkinen avasi Savarte Art -galleriansa Kotkan vanhalla paloasemalla 1988, oli vanhasta puurakennuksesta käyty melkoinen taistelu. Vastakkain olivat keskeisellä paikalla sijaitsevan talon purkamista kannattaneet sekä pääosin kulttuuriväestä koostunut, talon säilyttämistä ja suojelua halunneet. Tänään on helppo jälkiviisaasti todeta, että toinen osapuoli oli täysin oikeassa. –Talolla on todella paljon käyttäjiä, seitsemänä päivänä viikossa, Heikkinen sanoo. GALLERIAN lisäksi talon vuokralaisiin ja ahkeriin käyttäjiin kuuluvat Kotkan Opiston monet ryhmät. Ovi käy siis tiuhaan, myös Heikkisen galleriassa. Kolmessa vuosikymmenessä seinillä on nähty suomalaista huippuosaamista, ei vähiten grafiikassa. Noin kuukauden kestävät perusnäyttelyt ovat olleet toiminnan selkäranka alusta saakka. –Pentti Kaskipuro oli ensimmäinen tunnettu taiteilija, jonka töitä esittelin. Hänen kauttaan sain myös yhteyksiä muihin grafiikan osaajiin. Sittemmin gallerian seinille on ripustettu myös paljon maalauksia. –Maalausten kysyntä on koko ajan kasvussa. GALLERIAN ja sieltä käsin tapahtuvan myyntitoiminnan lisäksi Heikkinen tekee paljon konsultointityötä: antaa asiakkailleen vinkkejä taidehankinnoista ja tiloihin sopivista teoksista. Asiakkaiden joukossa on niin yksityishenkilöitä kuin yrityksiä, myös isoja sellaisia. Onpa hän hankkinut taidetta eduskuntataloonkin. –Kerran raahasin tauluja eduskuntatalon rappuja. Ovikin oli jumalattoman painava. Silloin tuli mieleen, että mihin tässä on oikein jouduttu, Heikkinen nauraa. TOINEN mieleen painunut Helsingin reissu oli vierailu Tuulikki Pietilän ja Tove Janssonin kotona Kasarmikadulla. –Kävin valitsemassa sieltä Pietilän töitä näyttelyyn. Tove Jansson avasi oven. Kun astuin sisään, siirryin suoraan 1800-luvulle. Asunnossa ei oltu muutettu juuri mitään. Heikkisen kiinnostus taiteeseen on kodin perua ja ”sukuvika”. –Äidinäiti maalasi, samoin äitini. Kotona puhuttiin kuvataiteesta paljon. Taiteen paloa jo 30 GALLERIA Sari Heikkinen on esitellyt huippuosaajia alusta saakka. Retkimelojat ja valokuvaajat Soile Kallio ja Pentti Taskinen ovat koonneet Kotkan Valokuvakeskukseen näyttelyksi kesän 2016 Sinivalkonauha -reissunsa, jonka aikana he meloivat Virolahdelta Venäjän rajalta Tornioon Ruotsin rajalle. Suomen rannikon kiertäneelle matkalle kertyi melontakilometrejä 1 369. Reitti kulki ohi Ruotsinsalmen taistelupaikkojen Kotkassa, jatkui Saaristomeren ja Merenkurkun saariston läpi kera merikotkien, riskilöiden ja meriharakoiden kohden Perämerta. MATKALLA nähtiin myös suljettuja kivihiilivoimaloita, sadoittain ristiriitaisia tunteita herättäviä tuulivoimaloita ja keskeneräisiä ydinvoimaloita. Monet kalasatamat olivat hiljentyneet paikallisten harrastajakalastajien tiloiksi. Matkaan lähdettiin toukokuussa, kun Suomenlahdella oli vielä hiljaista ja Perämeri oli jäässä. Tornioon kaksikko saapui heinäkuussa. RETKI tehtiin viidessä etapissa: Virolahti Kotka ( 3pv ) 66,3 km, Kotka Helsinki ( 6pv ) 152 km, Helsinki Hanko ( 4pv ) 135,9 km, Hanko Rauma ( 8pv ) 224,6 km ja Rauma Tornio ( 25pv ) 790,1km. Matkasta kertovaa valokuvanäyttelyä täydentävät lokikirjan merkinnät jokaiselta 46:lta retkipäivältä. Näyttelyssä on esillä sata valokuvaa. Suomen rannikko meloen -näyttely Kotkan Valokuvakeskus 30.3. saakka. Suomen rannikko meloen VIROLAHTI–TORNIO Kotkan Valokuvakeskus esittelee melontareissua uudessa näyttelyssä. Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi Aulikki Hartikainen-Piipponen ja Veijo Piipponen Pe 23.3. klo 18.00 Kotkan Adventtikirkko Kalervonkatu 1, Karhula La 24.3. klo 13.00 Jaspis (Haminan raittiustalo) Isoympyräkatu 30 B, Hamina Teemana: On armo suuri ihmeinen... TERVETULOA! TV:stä tutut POLVIJÄRVEN PASTORIT Varaa matka (05) 2276 110, 044 7433 044 reijo.koskinen@skippytrans.com SKIPPYTOURS / Kaakon Kumipyörät Oy • TILAUSAJOT 16-, 40ja 60-paikkaiset bussit • RYHMÄMATKAT (kerää porukka ja tilaa auto) • MESSUMATKAT • URHEILUMATKAT (urheilujoukkueet ja -harrastajat) • VENÄJÄN MATKAT (Viipuri, Pietari, Moskova, Karjala) Myös viisumit • LENTOKENTTÄJA SATAMAKULJETUKSET Palvelemme myös englanninja venäjän kielellä KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 33 € Hammastarkastus + röntgenkuvaus tarvittaessa puoleen hintaan. * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T ASIAKKAAT 2017 ASIAKKAAT 2017 Yleishammaslääkärit Merja Arvio Maxim Westman Tarjous voimassa 01.-31.3.2018 seuraavilla hammaslääkäreillä: Haminan kirjaston Kasper-salissa Hyvinvointiyhteiskunta Haminan Sosialidemokraattinen kunnallisjärjestö Kahvitarjoilu alk. klo 18 Harhaa vai haavetta? Vieraana kansanedustaja Timo Harakka. Keskustelutilaisuus ke 21.3. klo 18.00
Lauantaina 17.3.2018 15 Suomen Majakkaseura julkaisi 16. maaliskuuta uuden 40 minuutin dokumenttielokuvan Bengtskärin majakasta. Se esitetään 18.3. kello 15–17 merikeskus Vellamossa. Elokuva sisältää ainutlaatuisen koosteen Bengtskäristä kuvattua materiaalia ja se kattaa Bengtskärin majakan koko tähänastisen historian 1906–2018. Toisena elokuvana kiertueella nähdään dokumentti Märketin majakasta (vaihtelevasti Märket 2012, 25 min ja Märketin majakanvartija, 35 min). Tilaisuudet ovat yleisölle maksuttomia. Majakkaseuralta dokumentti Bengtskäristä Illan tanssimusiikista vastaa Lemonades-orkesteri. Illalliskortin hinta yhdistyksen jäseniltä on 20 euroa ja muilta 35 euroa. Ohjelmamaksu kello 21 jälkeen 10 euroa. Sitovat ilmoittautumiset on jätettävä Jorma Miinalaiselle 19.3. mennessä tekstiviestillä puh. 0500 910605 tai sähköpostilla jorma.miinalainen@pp.inet.? . vuotta Sari Heikkisen taidegallerian juhlavuoden avaavat Kaisu Sirviön värikkäät kukat. JUHA KOSKI Savarte Artin uusi näyttely tuo tuulahduksen keväästä. Taidegraafikko Kaisu Sirviön teoksissa ovat pääosissa kukat ja leiskuvat värit. –Kuvieni aiheet löydän edelleen luonnosta, sieltä etsin värejä, struktuureja ja malleja. Teosten aiheet ovat orgaanisia ja siksi kiehtovat minua. Samassa kuvassa on nuppuja ja uuden syntymää kuvaavia symboleita. Niin myös täyteen kukoistukseen puhjenneita kukkia ja jo kuolleita ja lakastuneita riutuvia oksia. –Niin on elämässäkin, ilon, onnen ja täyttymyksen rinnalla kulkee aina suru ja luopuminen, Sirviö luonnehtii. Sirviön tekniikka on pääasiassa kivilitografia ja tussimaalaus. Sirviöllä on ollut lukuisia näyttelyitä kotimaassa ja ulkomailla. Hänen teoksiaan on niin kotimaisissa kuin ulkomaisissakin museoissa ja kokoelmissa. Kaisu Sirviön maalauksia ja grafiikkaa 7.4. saakka Savarte Artissa (Kirkkokatu 13). Hehkuvia kukkia ” Tove Jansson avasi oven. Soile Kallio ja Pentti Taskinen meloivat koko Suomen rannikon Virolahdelta Tornioon. Kotkan opiston tanssin kevätnäytös pidetään Kotkan konserttitalolla lauantaina 7. huhtikuuta kello 13 alkaen. Tanssin kevätnäytöksessä esiintyy Kotkan opiston lasten ja nuorten taidekoulun oppilaita sekä aikuisopiskelijoita. Liput saa hankittua pääovelta 7.4. kello 9.30–12.50 (käteismaksu). Lippuja on saatavana myös ennakkoon Opintokeskus Karhusta arkisin 26.3.–5.4. välisenä aikana. Tilaisuuden järjestää Kotkan opisto. Opistolaisten tanssin kevätnäytös w w w. h e i n o t o u r s . f i 0440 653 102 TILAUSAJOT JA RÄÄTÄLÖIDYT RYHMÄMATKAT 2.-9.7. KIERTOMATKA VALKO-VENÄJÄ 710 € Viro-Latvia-Valko-Venäjä-Liettua-Viro 1.-4.6. LAATOKAN KIERROS ÄÄNISEN KAUTTA 360 € Viipurin ja Pietarin läpi Aunukseen. Petroskoi, Sortavala. Käkisalmen, Kiviniemen ja Muolaan kautta kotiin. PELLE MILJOONA & HAMINAN AKUSTIIKKA La 24.3.2018 klo 18 Vehkalahtisali Ruissalontie 8, Hamina Ku va : Pe nt ti H ok ka ne n Liput ennakkoon 15 € + toimitusmaksut (alk. 1€ www.lippu.?) ovelta 20 € (mikäli jäljellä) Järjestäjä: Haminan kaupungin kulttuuripalvelut www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 20.3., 3.4., 17.4. 25 €/95€ La 7.4., 21.4. Pääsiäinen Pietarissa 30.3.-1.4. 165 € sis. kulj., maj., aam. Kevätmessut la 14.4. 25 € Ähtäri-Tuuri 24.-25.4. 190 € sis. kulj., maj., aam., päivällinen, vierailu Pandatalossa Yö Viipurissa 5.-6.5. 90 € sis. kulj., maj., aam. Ala-Urpala la 19.5. alk. 60 € Varaukset 19.3. mennessä! Käkisalmi-Sortavala-Valamo 24.-27.5. 490 € Ruotsi-Tanska-Saksa 23.-28.7. 1135 € Varaukset 25.4. mennessä! Karjalan Kannas 20.-22.7. 315 € Pietari-Narva-Tallinna 10.-12.8. 310 € Alanya/Turkki 29.9-6.10. 550 € Varaukset 25.4. mennessä! Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – www.ankkurilehti.fi Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry:n Pääsiäismyyjäiset Pääsiäismyyjäiset Jelppiskerholla Kirkkokatu 11 Keskiviikkona 21.3. klo 11-13 TERVETULOA! KA RHULAN LÄNTINEN SOITT OKUNTA KEVÄTKONSERTTI Kyminsuussa Sunnuntaina 25.3.2018 klo 15.00 110. TOIMINTAVUOSI Johtaa Miika Jokipii Juontaa Juhani Leinonen Ohjelma 10 € Yhteydenotot: Keittiöesimies Tiina Korpela, puh. 040 136 0837, tiina.korpela@vetrea.? TAKOJANTIE 1 (entinen hoito-oppilaitos) 48220 KOTKA Ruokalista 19.-23.3. Hinta 7,90 € VETREA LOUNAS MAANANTAI Kanaa espanjalaisittain, Herukkajogurtti TIISTAI Pasta bolognese, Appelsiinikiisseli KESKIVIIKKO Maksakastike, Broilerilasagnette, Vadelmakiisseli TORSTAI Hiilisilakkapihvi, Kebabkiusaus, Ruusunmarjakiisseli PERJANTAI Rullattua possua, Kuningatarpuuro p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 12 Maanantai 19.3. Uuniperunat & savukinkkutäyte M,G Makkarakastike L Kanapata sweet&sour M/G Persikkaleike M (saatavilla glut.) Tiistai 20.3. Makkarakeitto M/G Kermainen pekonipasta L Kermassa haudutettu uunilohi L,G Leike & makean tulinen hedelmäkastike L (saatavilla glut.) Keskiviikko 21.3. Kermainen lohikeitto L,G Nakki-pekonikäärö & ruskeakastike M,G Paistettua maksaa kermakastikkeessa L,G Leike & maustevoi L (saatavilla glut.) Torstai 22.3. Hernekeitto M,G & letut Pinaattiletut, napolinsalaatti & puolukkahillo L Jauhelihalasagne Leike & kurkkumajoneesi M (saatavilla glut.) Perjantai 23.3. Nakkikeitto M,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Palapaisti L Leike & smetanakastike L
Lauantaina 17.3.2018 16 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 19.-21.3. ELLEI TOISIN MAINITA KIIVI 500G ITALIA TUORE NAUDAN MAKSA PALANA JA PIHVEINÄ PAPRIKA 300G (4,16/KG) ESPANJA PAISTETUT SILAKKAPIHVIT SUNDOM SAVUSILAKAT Kevätt ä kohti! 99 6 95 99 99 1 89 99 5 95 1 25 8 95 KG PS KG RS KPL RS KG PKT KG PORKKANA 1KG (0,99/KG) K-RUOKAMENSTARIN NAUDAN JAUHELIHA 17% MINILUUMUTOMAATTI 250G (3,96/KG) ESPANJA/ MAROKKO BROILERIN REISIKOIPI (RAAKAPAINO N.330G) ORRI MANDARIINI ISRAEL SUOMI Ä SUOMI 3 50 2 KPL VALIO OIVARIINI 350-400G OIVARIINI JUOKSEVA 400ML (4,38-5,00/KG) Ilman korttia 2,49-3,49/kpl (6,23-8,73/kg) 5 50 2 PKT COSTARICA KAHVI 500G (5,50/KG) Yksittäin 2,99/pkt (5,98/kg) GRILLISTÄ 1 69 VAASAN RUISPALAT 12KPL/660G (2,56/KG) PS 99 OMASTA UUNISTA RANSKALAINEN RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 380G (2,60/KG) KPL K RUOKAMENSTARIN Lihaja kalamestareiltamme Lihaja kalamestareiltamme Pirteytt ä Pirteytt ä Pirkalla: Pirkalla: -29-49% PLUSSA-KORTILLA SUOMI KUSTANNUS TEHOKKAASEEN LÄMMITTÄMISEEN • Myynti • Huolto • Asennus KOTKA p. 050 596 4448 jh.tech@kymp.net PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS! ILMALÄMPÖPUMPPUJEN HUOLLOT MERKISTÄ RIIPPUMATTA! ASYG09LZ (COP 5,77) ASYG12LMCB MSZ-FH25 (COP 5,52) AY-ZP25TR (COP 5,2) 1790 1790 €€ ASENNETTUNA 1490 1490 €€ Asennettuna 1680 1680 €€ ASENNETTUNA Asennettuna 1395 1395 €€ 5v. takuu 5v. takuu 4v. takuu JÄÄHDYTYSJA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT Tervetuloa avoimiin oviin keskiviikkona 21.3. klo 15-19. Avoimissa ovissa asiantuntijamme tekevät maksuttomia arvioita suusi terveydentilasta. Arviot voivat koskea esimerkiksi puuttuvien hampaiden korvaamista, viisaudenhampaita, juurihoitoja tai esteettistä hammashoitoa. Tarjolla myös kakkukahvit 40-vuotisjuhliemme kunniaksi. ONNI on osa Med Group -konsernia. Onni on maksuton arvio suun hoitotarpees ta. Kotkankatu 10 A, Kotka. Puuttuuko hammas tai vaivaako suussasi jokin? Varmista paikkasi varaamalla aika puhelimitse 05 218 2222 tai onnihammas.fi/avoimetovet Kotka
ERÄ Tigi TUPLAPAKKAUKSET 10,60/l 15 90 -38 % Ilman Plussa-korttia 25,90 Lumene CC-MEIKKIVOITEET, ERÄ CC-PUUTEREITA sekä Nordic Chic CC POHJUSTUSja PEITEVOITEET Tarjous ei koske Lumene Nordic Chic CC-puuteria. 10 90 -33 % jopa Ilman Plussa-korttia 13,50-16,50 /kpl KPL Sun Lemon KONETISKITABLETTI 70 kpl/pkt 0,07/kpl -25 % Ilman Plussa-korttia 6,69 /pkt 10 .2 PKT OSA 2 HINNAT VOIMASSA MA–SU 19.–25.3.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. VK 12AV 8 PRK Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon. 1,25/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa MA-KE 19.–21.3. Ilman Plussa-korttia 0,47 /prk (2,35/kg) 2 .-46 % Atria MAKSA-, LIHAMAKARONI-, SALAMIPERUNASOSEja LIHAPERUNASOSELAATIKKO tai LIHAPERUNAPANNU 350–400 g 2,50–2,86/kg Rajoitus 3 rs/talous. Voimassa MA-KE 19.–21.3. Ilman Plussa-korttia 1,45 /rs (3,63–4,14/kg) 1 .RS -31 % ISO PKT Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 pkt/talous. Voimassa MA-KE 19.–21.3. 5 99 PKT 2 PKT HK SININEN LENKKI 500–580 g 3,02–3,50/kg Rajoitus 2 erää/talous. Voimassa MA-KE 19.–21.3. Ilman Plussa-korttia 2,49 /pkt (4,29–4,98/kg) 3 50 -29 %
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 15 132.Uusi VW Polo 1,0 Trendline 75 hv Sisältää toimituskulut (etu 1.000€) Kuvan auto erikoisvarustein. Polo Trendline Mammutti-tarjous Tarjous on voimassa 15.-25.3. kaikissa Volkswagenjälleenmyyjä-liikkeissä ympäri Suomen. ERÄ Lumene Valo TUPLAPAKKAUS 2 x 50 ml Sisältää päiväja yövoiteen. 249,00/l Arvo 45,80 24 90 SÄÄSTÄ -28 % (34,90) LOréal Paris Revitalift PÄIVÄVOIDE, YÖVOIDE, SILMÄNYMPÄRYVOIDE 15–50 ml 158,00-526,67/l tai Pure Clay KASVONAAMIO 50 ml 7 90 -22 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,95-10,25 /kpl KPL Maybelline New York Master Fix IRTOPUUTERI, Fit Me Matte +Poreless MEIKKIVOIDE tai Fit Me PEITEVOIDE 6 .-47 % jopa Ilman Plussa-korttia 8,40-11,50 /kpl KPL L’Oréal Paris Telescopic tai False Lash MASCARA 10 .-49 % Ilman Plussa-korttia 19,90 /kpl KPL Maybelline New York Push Up Drama tai Lash Sensational MASCARA tai The Nudes LUOMIVÄRIPALETTI 8 90 -50 % jopa Ilman Plussa-korttia 14,90-17,90 /kpl KPL Casting Creme Gloss HIUSVÄRIT 8 .-28 % Ilman Plussa-korttia 11,20 ERÄ Garnier Skin Active Micellar PUHDISTUSVESI 700 ml 11,29/l 7 90 Fairy ASTIANPESUAINE 500 ml 4,00/l SÄÄSTÄ -25 % (2,70/kpl) 4 .2 KPL Erisan PYYKINPESUNESTE 1,6 l 3,09/l 4 95 -16 % Ilman Plussa-korttia 5,95 Rexona Maximum Protection ANTIPERSPIRANTIT 45–50 ml 139,00-154,44/l 6 95 -25 % Ilman Plussa-korttia 9,35 Muumi TEIPPIja HOUSUVAIPAT 34–58 kpl/pkt 0,14-0,24/kpl -22 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,95-10,35 /pkt 16 .2 PKT Voimassa MA-KE 19.–21.3.
3 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello mywear Naisten KÄVELYKENGÄT Mokkaa ja tekstiiliä. Värit musta, punainen ja beige. Koot 37-42. 29 .SÄÄSTÄ -27 % (39,95) mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Kaksi mallia. Nahkaa, koot 40-48 vaihtelevat malleittain. 29 .SÄÄSTÄ -27 % (39,95) ERÄ Reebok Sawcut Aikuisten ULKOILUKENGÄT Gore-tex kalvo. Koot 36-46, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 59 .SÄÄSTÄ -40 % (99,95) Nokian Jalkineet Vikla Lasten KUMISAAPPAAT Koot 21-36, värit vaihtelevat myymälöittäin. 29 .-27 % Ilman Plussa-korttia 39,95 ERÄ mywear ASUSTEITA Useita malleja. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 5 .SÄÄSTÄ JOPA -61 % KPL (5,9912,99/kpl) mywear Aino, Astrid Naisten T-PAITA * Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 6 .-39 % Ilman Plussa-korttia 9,99 Lasten TRIKOOPAITOJA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 8 .-46 % jopa Ilman Plussa-korttia 12,99-14,99 Adidas Tiro tai Condivo Lasten VERRYTTELYHOUSUT * Mallit vaihtelevat myymälöittäin. 30 .-24 % Ilman Plussa-korttia 39,90 mywear Naisten KÄVELYKENGÄT Mokkaa tai nahkaa, useita malleja. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 39 .SÄÄSTÄ JOPA -29 % PARI (49,9554,95/pari) Hai Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 36-46, jotka vaihtelevat väreittäin. 44 95 -10 % Ilman Plussa-korttia 49,95 Didriksons Vivid tai Nomadic Aikuisten ULKOILUTAKKI * 79 .-20 % Ilman Plussa-korttia 99,95 /kpl KPL 29,95 Hai Hai Lasten KUMISAAPPAAT Väri keltainen. Koot 27-35. Ilman Plussa-korttia 34,95 40 .Adidas Tiro tai Condivo Aikuisten VERRYTTELYHOUSUT * Ilman Plussa-korttia 49,90
4 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Lisätietoja asiakaspalvelupisteestä ja www.k-citymarket.fi/ tallinksilja. ARVO JOPA 326 EUROA! Lifestyle Hohde TIKATTU TYYNY 50 x 60 cm Päällinen polyesterimikrokuitukangasta. Täyte polyesteripallokuitua. 5 .-64 % Ilman Plussa-korttia 13,95 VIHERKASVI NUKKUMAIJA Korkeus 65 cm. Hollanti. 11 99 Voimassa MA-KE 19.–21.3. JZ-381 HIUSTENKUIVAIN tai JDL-167C KIHARRIN Takuu 1 vuosi. 15 .-39 % Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL ERÄ Readme Lasten ÄÄNIKIRJA Esim. Lasten leikkituntiäänekäs kurkistelukirja, Lasten eläinkirja-viidakko äänessä tai Etsi ja kuuntele Maatila. 6 99 KPL Junior Home Puinen PIZZAN tai RUOAN LEIKKUUSETTI Ikäsuositus 3+ 8 95 -47 % Ilman Plussa-korttia 16,95 /kpl KPL UUTUUS Tvins TurboScrub Johdoton PUHDISTUSHARJA Monipuolinen ja tehokas puhdistusharja. 40 min toiminta-aika yhdellä latauksella. Takuu 2 vuotta. 49 95 -37 % Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ Dyson V6 tai DC62 AnimalPro VARSI-IMURI Mukana moottoroitu lattiasuulake sekä rako -ja lattia yhdistelmäsuulake.Takuu 2 vuotta. Mallit vaihtelevat taloittain. 249 .SÄÄSTÄ -150 € KPL (399,00 /kpl) INFINITY CHEF´S -PAISTOASTIAT -40 % Novita Mammutti KÄSITYÖLANKA 500 g n. 1170 m 80% akryyliä 20% villa. Puikot 4 4½. 10 .-41 % Ilman Plussa-korttia 16,95 Oral-B CrossAction MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopiva Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-19 % Ilman Plussa-korttia 24,95 Iittala Taika 10v. Juhlavuoden MUKI 0,4 l Muki upeassa lahjapakkauksessa 15 95 -20 % Ilman Plussa-korttia 19,95 39,95 Oral-B PRO 670 CrossAction box SÄHKÖHAMMASHARJA 3D-tekniikka, painesensori ja ajastin. Mukana kaksi harjaspäätä. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 49,95 29,97 Esim. PAISTINPANNU 28 cm Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. Ilman Plussa-korttia 49,95
5 5 PRK LUOMU HiPP LASTENATERIAT 8 kk 160–220 g 4,55–6,25/kg Yksittäin 1,25 /prk (5,68–7,81/kg) 5 .2 PKT Alpen VÄLIPALAPATUKAT 95–145 g 13,79–21,05/kg Yksittäin 2,29 /pkt (15,79–24,11/kg) 4 .Järvikylän MAMMUTTIKASSI Sisältää kartanon salaatin, rucolan ja korianterin. Voimassa MA-KE 19.–21.3. 2 99 PS Elovena HETKI PIKAPUUROT 420–480 g 7,48–8,55/kg 3 59 PKT 5 PS LUOMU Ella’s Kitchen SMOOTHIET 6 kk 90 g 11,11/kg Yksittäin 1,25 /ps (13,89/kg) 5 .Myllärin PARATIISI MYSLI 450 g 5,76/kg 2 59 PKT PARSAKAALI 400 g/kpl Espanja. KIRSIKKATOMAATTI 250 g/rs Espanja/Hollanti. BATAATTI /kg USA. KEVÄTSIPULI 120 g/ps Hollanti/Englanti. PERUNA 5 kg/ps Suomi. 0,20–8,25/kg Voimassa MA-KE 19.–21.3. 99
6 Latz AGAIL KISSAN ANNOSPUSSIT HYYTELÖSSÄ 44 x 100 g 2,68/kg 11 80 PKT 2 PKT Nescafe DOLCE GUSTO KAPSELIT 16 kpl/83–270 g 17,59–57,23/kg Yksittäin 5,59 /pkt (20,70–67,35/kg) 9 50 Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 500 g tai PAPUKAHVIT 400 g Ei luomu. 7,50–9,38/kg 3 75 PKT Sheba FRESH&FINE KISSAN ANNOSPUSSIT 6 x 50 g 8,97/kg 2 69 PKT 2 PKT GLUTEENITON Semper MAKARONI 500 g 6,50/kg Yksittäin 3,75 /pkt (7,50/kg) 6 50 HHC KANAHERKUT KANAFILEE 400 g 17,38/kg 6 95 PS Felix KETSUPPI 1250 g 2,28/kg 2 85 KPL 2 TLK GoGreen PAVUT, LINSSIT ja KIKHERNEET 285–290/ 170–175 g 5,71–5,88/kg Yksittäin 1,15–1,25 /tlk (6,57–7,35/kg) 2 .Auran MAJONEESI 285 g 8,04/kg 2 29 KPL John West TONNIKALAPALAT 3 x 145/102 g 13,04/kg 3 99 PKT Haribo MATADOR MIX MAKEISRASIA 800 g 6,24/kg 4 99 RS
7 Kariniemen kananpojan HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 800 g 7,49/kg 5 99 RS KERMAJUUSTOT 450–500 g 5,98–6,64/kg 2 99 KPL Dr. Oetker RUSTICA PIZZAT 540–640 g 6,23–7,39/kg 3 99 PKT ERÄ Pingviini KUNINGATARTUUTTI JÄÄTELÖMONIPAKKAUS 12 x 68 g 6,12/kg 4 99 PKT 10 KPL Tupla Maxi ja Double Layer Caramel SUKLAAPATUKAT 48–50 g 10,00–10,42/kg Yksittäin 0,63 /kpl (12,60–13,13/kg) 5 .Vaasan KOULUNÄKKI 375 g 3,97/kg 1 49 PKT 2 PRK Old El Paso TACO KASTIKKEET 230 g 8,70/kg Yksittäin 2,09 /prk (9,09/kg) 4 .24 PL Kane’s Soda Pop CHULA VISTA CRUSH VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 2,22/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 1,69 /pl (4,82/l) (sis. pantin 0,10) 20 .3 RS/PL Becel LEVITTEET 375–400 g ja JUOKSEVAT KASVIÖLJYVALMISTEET 500 ml 4,17–4,44/kg, 3,33/l Yksittäin 2,25–2,55 /rs/pl (5,63–6,64/kg, 4,78/l) 5 .2 PRK Dolmio PASTAKASTIKKEET 350–500 g 4,00–5,71/kg Yksittäin 2,30–2,59 /prk (4,60–7,40/kg) 4 .Old El Paso VEHNÄTORTILLA MEDIUM 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous 1 .PKT
6 KPL Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g 8,33/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa MA-KE 19.–21.3. Yksittäin 2,15 /kpl (10,75/kg) 10 .2 RS Kieku VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa MA-KE 19.–21.3. Yksittäin 1,49 /rs (2,57/kg) 2 .Valio ARKIRAASTE 500 g 7,98/kg 3 99 PS 2 PKT Snellman KUNNON KUORETON NAKKI ja BROILERINAKKI 280 g 7,14/kg Yksittäin 2,29 /pkt (8,18/kg) 4 .Valio AAMUPALA SULATEJUUSTO 800 g 9,99/kg 7 99 KPL Arla Luonto+ MAUSTETTU JOGURTTI 1 kg 1,99/kg 1 99 TLK HK LAUANTAIMAKKARATANKO 1,5 kg 3,33/kg 4 99 KPL 3 KPL Saarioinen KEBAKKO 200 g 5,83/kg Yksittäin 2,29 /kpl (11,45/kg) 3 50 Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU 12 kpl /390 g 5,10/kg 1 99 PS 2 PS Linkosuo RUISSIPSIT 150 g 13,33/kg Yksittäin 2,55 /ps (17,00/kg) 4 .PALVELUSTA, ERÄ TUOREET SILAKKAFILEET Suomi. Säävaraus. Voimassa MA-KE 19.-21.3. 5 99 KG KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi