• KESKIVIIKKONA 17. maaliskuuta 2021 – N:o 16 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI AUTOT JA VENEILY KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” VUOKRAUS Valajantie 3 0500-654 301 RAKENNA TAI REMONTOI -J Y LP Y N K Y LÄ K A U P P A VUOKRATAAN •TYÖKONEET •TELINEET Tervetuloa tutustumaan hautaustoimistomme edustavaan muistomerkkimallistoon ja 3D-suunnittelupalveluun. Päivän aikana tehdyt tilaukset kivipäiväeduin kevään ensimmäisiin toimituksiin. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen hautakivi. Tervetuloa! Hautaustoimisto Nieminen Eteläinen Karjalantie 7, Karhula p. 05 264 982 www.hautausnieminen.fi to 25.3.2021 klo 9-16 Paikalla asiantuntija Kivilähteeltä. HAUTAKIVIPÄIVÄ Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi TERVETULOA HYVIEN UNIEN MAAILMAAN 890€ Meillä löytyy erillinen rauhallinen sänkypuoli. Tervetuloa testamaan ammattilaisen opastuksella itsellesi oikea vuode. Meillä löytyy myös oma kuljetuspalvelu joka tuo uudet kalusteet sisälle ja kierrättää tarvittaessa vanhat pois. AMORE SÄÄTÖSÄNKY 80X200 cm sis. 7 cm laadukkaan petauspatjan sekä jalat. Pääty 280€. (1390€) 90x200 cm 990€ (1490€) SINULLE ON VIISI UUTTA ASIANTUNTIJAA Mehiläinen vahvistaa palvelutarjontaansa uusilla ammattilaisilla. Palvelemme sinua nyt entistä joustavammin leikkausja toimenpideasioissa sekä yleislääkäripalveluissa. Varaa aika asiantuntijalle: Oleg Zemljannikov, ortopedi Yulia Petrasova, kardiologi Kaj Zilliacus, käsikirurgi Misael Ponkkonen, yleislääkäri erikoistuu kirurgiaan Markus Räsänen, yleislääkäri erikoistuu kardiologiaan Ajanvaraus mehilainen.fi tai 010 414 00* *Puhelun hinta 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min. Jonotus on maksullinen.
• Keskiviikkona 17.3.2021 2 Kangaskatu 1, Kotka p. 0403 063 067 studio.kotka@tulikivi.fi Katajaharjuntie 4, Kuusankoski p. 0403 063 068 studio.kouvola@tulikivi.fi Äänestä kamiinasuosikkia www.tulikivi.fi — voit voittaa uutuuskamiinan (arvo 2630€) Takkaja kiuaspäivät ma-pe 10-17, la 10-13 *Purettavan takan maksimikoko 2-kuutiota. Voimassa yli 4000€:n normaalihintaisiin Tulikivi-tulisijoihin, ei koske kampanjamalleja. Tulikiven kiukaat ja takat rahtivapaasti Takan vaihtajalle ilmainen* vanhan takan purkupalvelu 15.-20.3.2021 PIHANÄYTTELY AVOINNA KOTKASSA 24/7
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 17.3.2021 3 MARTTI LINNA Toimitusjohtaja Kati Kolari Haminan kaupungin kokonaan omistamasta HaminaAsunnot Oy:stä kertoo, että vuokra-asuntojen kysyntä on seudulla tällä hetkellä vireää. –Googlen palvelinkeskuksen rakentaminen näkyy kysynnässä selvästi, ja aina kun satamassa käynnistyy uusia hankkeita, se näkyy meilläkin. Asuntohakemuksia otetaan vastaan koko ajan. Ne ovat voimassa aina kolme kuukautta kerrallaan. PARHAILLAAN yhtiö rakennuttaa uutta 37 asunnon vuokrakerrostaloa Tervasaarelle, osoitteeseen Kubbenkatu 3. Miltei Haminan sisääntulotien varrella sijaitseva uudiskohde on herättänyt Kolarin mukaan paljon kiinnostusta asunnon tarvitsijoissa. Rakentaminen on edennyt hyvin, nyt ollaan jo sisätyövaiheessa. –Harjannostajaisia ei ihan aluksi vietetä koronapandemian vuoksi, toimitusjohtaja Kolari kertoo. Tartunnoilta on työmaalla toistaiseksi vältytty, ja tarkkana on oltu. –Työmaakokouksissakin on käyty joka kerta lävitse koronatilannetta ja siihen liittyvää ohjeistusta. VUOKRAKERROSTALO valmistuu syyskuun puolessa välissä. Jos kaikki menee hyvin, ensimmäiset uudet asukkaat muuttavat uusiin koteihinsa heti lokakuun alussa. Virallinen haku uusiin asuntoihin avautuu huhtikuun puolella. Koska kysymyksessä on uudiskohde, talon vuokrataso asettuu jonkin verran Hamina-Asunnot Oy:n keskimääräisten vuokrien yläpuolelle. KATI Kolarin mukaan uusi, arvoltaan noin kuuden miljoonan euron investointi Haminan vuokra-asuntomarkkinoille tulee tarpeeseen. – Kysyntää on asunnoista koko ajan, mutta se ja tarjonta eivät välttämättä aina kohtaa. Kaikki Kubbenkatu 3:n asunnot ovat esteettömiä, ja niistä on suhteellisen paljon pieniä yksiöitä ja kaksioita. Uuden vuokratalon asuntojen koot vaihtelevat 26,5 neliöstä 59,5 neliöön. Huoneistoissa ei ole omia saunoja, vaan saunaosasto tulee talon ylimpään kerrokseen. Asunnoista kiinnostuneiden kannattaa seurata huhtikuulla Hamina-Asunnot Oy:n nettisivuja. Vuokra-asuntoja tarpeeseen ASUMINEN Hamina-Asunnot Oy:n uusi vuokratalo kiinnostaa monia. Hamina-Asunnot Oy:n uusi vuokra-asuntokohde sijaitsee lähes paraatipaikalla kaupungin sisääntulotien ja meren välissä. Keskustan palvelut ovat aivan kävelymatkan päässä, ja aivan talon viereen rakentuu virkistysalueeksi uusi Oolanninpuisto. MARTTI LINNA ” Saunaosasto tulee talon ylimpään kerrokseen. Kuntavaalit 2021 aalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KAI-PEKKA VESALAINEN Vanhustenhoito siirtyy enenevästi yksityisille toimijoille ja kotihoitoon. Miltä tämä linjaus tuntuu? – Vanhusten hyvinvoinnin tukeminen on velvollisuutemme, ja tämä koskee kaikkia muita erityisryhmiä. Seuraavalla valtuustokaudella on katse kiinnitettävä tiukasti ikäihmisten palveluiden saatavuuteen ja laatuun. Näissä pääpaino pitäisi olla kunnalla, ja avustavat toimet voitaisiin hankkia yksityisiltä tiivistä yhteistyötä noudattaen. Kotihoito on liian kuormittunut eikä nauti ansaitsemaansa tukea. Tuen vahvistaminen kotihoitoon olisi kuitenkin toimiva ja monelle mieluisa tapa huolehtia arvokkaasti vanhuksista. Pormestari vai virkajohtaja? – Tarvitseeko kaupunkimme pormestaria? Toisiko uusi nimike uuden kuluerän? Pormestarimalli sinällään tietysti noudattelee pohjoismaista suuntaa. Onko veroprosentin nosto varmin tie tasapainottaa kuntataloutta? – Vaikuttaa ainakin olevan helpoin tapa. Toimintamallina tuntuu olevan laittaa veroja verojen päälle. Emme epäile, ettei veroja omaan kuntaan mielellään maksettaisi, mutta sen pitäisi näkyä laadukkaina ja helposti saatavina palveluina sekä hyvinvoinnin mahdollistajana. Olisiko aika jo miettiä jotain muita keinoja? Kunnan veroprosentti vaikuttaa kuitenkin esimerkiksi ostovoimaan ja muuttovirtaan. Kymsote vain jotain muuta? – Tärkeämpää on tavoitella sitä, että toimintamalli on ihmisläheistä ja yhdenvertaista. Sosiaalija terveydenhuoltosektorilla täytyy säilyä kyky muotoutua eri olosuhteisiin. Asiakkailla tulee olla vapaus valita julkisen ja yksityisen välillä. Soteuudistuksessa pitäisi keskittyä ihmisiin ja toimiviin terveyspalveluihin. Nuorisovaltuusto, hyötyä vai ei? – Varmasti on hyötyä. Toimivathan he juuri paikallisten nuorten etuja ajaen, turvaten nuorten osallistumisja vaikuttamismahdollisuudet. X Artikkelisarjamme esittelee kuntavaaleissa Kotkassa ehdokkaita asettavien ryhmien mielipiteitä. POLITIIKKA Kotkan Liike Nyt vastaa. ”Nuorisovaltuustosta on varmasti hyötyä” ” Kirjoitusten kompastuskivi on niiden kolmen viikon kesto. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Kevätuutuuksia! Koot 36-42 69,90 Koot 36-41 69,90 Koot 31-46 75,Koot 40-46 79,90 Koot 41-47 75,Koot 36-42 75,Koot 36-42 75,
• Keskiviikkona 17.3.2021 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen Sari Heikkinen on työskennellyt galleristina vuodesta 1988 lähtien eli yli kolme vuosikymmentä. Gallerian paikka on ollut aina sama: Kotkan vanha paloasema, joka sijaitsee pääkirjastoa vastapäätä. –Gallerian nimi Savarte Art tulee ”omasta päästäni”. Usein sen merkitystä kysytään. Siinä on vähän omaa nimeäni ja se kuulostaa mielestäni kivalta, kertoo Heikkinen. MUTTA kuinka galleristiksi tullaan? Ennen galleristiksi ryhtymistään Heikkinen työskenteli markkinointitehtävissä suurkeittiöalalla. – Hoidin asiakkaina isoja toimijoita kuten armeijaa ja kouluja. Työnantaja koulutti minut markkinointiin. Myyntitaustaan Heikkisessä yhdistyy äidin puolelta peritty palo taiteeseen. – Isoäitini ja äitini maalasivat, meillä oli kotona taidetta ja sellainen henki että taidetta ja taiteilijoita arvostettiin. Heikkinen kävi myös ahkerasti taidenäyttelyissä kotimaassa ja ulkomailla lomilla ollessaan. –Sanoisin että taide avautui minulle kubismin kautta esimerkiksi Picasson ja Braquen maalausten myötä. Näin heidän teoksiaan ulkomailla ja ne kolahtivat kovaa. SUURKEITTIÖ markkinointityössä ollessaan Heikkinen väsyi matkustamiseen. –Sitten sattumalta Kotkan kaupunki järjesti yrittäjäkurssin kymmenelle yritysidean omaaville. Oma ideani oli taiteen markkinointi, jossa näin Suomessa olevan potentiaalia. Silloin esimerkiksi Kotkassa ei ollut yksityistä taidegalleriaa. Minut valittiin kurssille mukaan. Alussa vanhalla paloasemalla näytteille asetettiin paikallisia taiteilijoita, sitten siirryttiin pikku hiljaa myös valtakunnallisiin nimiin. – 90-luvun alussa pidetty, nykyisin edesmenneen taidegraafikko Pentti Kaskipuron näyttely oli tärkeä ja se aukaisi minulle ovet suomalaiseen taidegrafiikkaan. Savarte Art onkin keskittynyt 70-prosenttisesti juuri taidegrafiikan myyntiin. – Olen ansainnut leipäni luottamalla omaan intuitiooni siitä, mistä yleisö pitää, mikä on ajan henki, mitä ihmiset tarvitsevat. Taiteen tekniikalla si”Hienostelu ei kuulu tähän työhön” AMMATTI Sari Heikkinen myy pääasiassa grafiikkaa. T EKIJÄ u? Pyhtään kunta pyytää suomalaisia kertomaan eräkokemuksiaan valtakunnallisen eräja luontokulttuurimuseohankkeen edistämiseksi. Ensimmäisenä oman eräkokemuksensa kertoo Pyhtään kunnanjohtaja Jouni Eho, joka muistelee lapsuutensa luontoretkiä oman isänsä opastamana. Pyhtää kerää suomalaisten eräkokemuksia huhtikuun puoliväliin saakka. Haasteeseen voi osallistua Instagram-kuvapalvelussa tunnuksella #eräkokemus tai lomakkeella pyhtaa.fi/ fi/erakokemuksesi Pyhtään erämuseohankkeen verkkosivuilla. Pyhtää pyytää eräkokemuksia u? Kotkan kaupunki ottaa käyttöön nuorten kesätyöyrityssetelin. Kesätyöyrityssetelin ajatuksena on, että nuori saa kaupungilta kesätyöyrityssetelin ja etsii sen avulla itselleen kesätyöpaikan. Mallia on tarkoitus kokeilla vuoden 2021 kesäkaudella. Kesätyöyrityssetelin kohderyhmänä ovat vuosittain 15–16-vuotiaat nimenomaan kotkalaiset nuoret. Kaupunki korvaa 300 euroa työnantajalle nuoren palkkaamisesta. Kesäsetelityö tulee kestää vähintään kaksi viikkoa ja työajan tulee olla 30 tuntia viikossa tai vähintään yhteensä 60 tuntia kesäkauden aikana. Nuorten kesätyöyritysseteli KESKIVIIKKONA 21.4. KOTI JA KONEET KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO R-Machine Soita 050 320 2549 ja varaa omasi! VIVAX R-Design 1299€ Energiatehokas A++ ionisoiva ilmalämpöpumppu. Varustettu bio,sekä pölysuodattimilla. Mahdollisuus etäohjaukseen. Valittavana 5 upeaa väriä. Kysy lisää! (sisältää perusasennuksen) Kysy myös tarjousta muista malleista! Punainen Valkoinen Hopea Shampanja Tumma peili Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18 la 10–15 Pidetään huolta toisistamme! Toivomme asiakkailtamme maskien käyttöä. alkaa fidalta tuula.karhu@tkkp.fi p. 050 350 5466 kati.ronka@tkkp.fi p. 040 531 7288 kalle.suomalainen@tkkp.fi p. 044 243 0643 jere.haikka@tkkp.fi p. 050 555 0809 Vesivallinaukio 3, 48600 Kotka } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 17.3.2021 5 ”Hienostelu ei kuulu tähän työhön” Sari Heikkinen ` Kotkalainen galleristi. ` Perheeseen kuuluu eläkkeellä oleva mies ja kaksi aikuista lasta sekä kaksi lastenlasta. ” Taide on energiaa. Sari Heikkinen Sari Heikkinen asettelee Inari Krohnin maalausta ”Puita autiomaassa” suoraan. Krohnin näyttely on esillä maaliskuun loppuun saakka. VELI-PEKKA KELLONIEMI nänsä ei ole väliä. No, veistoksia täällä on harvemmin. HEIKKILÄLLÄ on paljon asiakkaita pääkaupunkiseudulla, jossa hän työskenteli aiemmin. – Ennen yritykset ostivat paljon taidetta, nykyisin sitä ostavat enemmän yksityiset. Toivoisin että yrityksissä ei unohdettaisi taidetta. Asiakassuhteet muodostuvat helposti pitkiksi ja ”periytyvät” yli sukupolvien kuten arvostus taiteeseenkin. – Pienet lapset, jotka tulivat galleriaan ennen vanhempiensa mukana, ovat muuttuneet muutamassa silmänräpäyksessä aikuisiksi asiakkaiksi, vaikka en ole itse muka vanhentunut yhtään, Heikkinen naurahtaa. Pitkiksi muodostuvat myös suhteet gallerian kantataiteilijoihin, joita on parisenkymmentä. – Minulla on paljon heidän taidettaan kotonanikin, joka huoneessa kylpyhuonetta myöten. HEIKKISEN mukaan taideteos on asiakkaille tunneasia ja kaunistus, ei ensisijaisesti niinkään sijoitus. –Ja taidetta ei tarvitse ymmärtää, riittää että se herättää tunteen. Harva ostaa teoksia pelkästään sijoitusmielessä. Heikkinen painottaa, että taiteella on tehtävä. –Se ei ole vain kuva. Sillä on myös henkinen puoli. Taide on energiaa. Helposti voisi kuvitella, että galleristin työ on pelkkää edustamista. –Ei, tämä on myös fyysistä työtä. Tässä kannetaan, pakataan, ripustetaan. Hienostelu ei kuulu tähän työhön. HEIKKINEN rentoutuu työstään avantouimalla, kävelylenkeillä ja kokkaamalla. Taide kulkee silti aina mukana ajatuksissa. – Kun katselen kävellessäni erilaisia maisemia, koivumetsää, pilkkijää jäällä, Katariinanniemeä, niin näen kenen taiteilijan tyylin mukainen maisema on ja kenen värejä näen. X Tässä juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. XX Tammikuun jälkeen Haminakotkan sataman liikenne oli 11,3 prosenttia miinuksella edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Odotetusti tilanne alkoi tasoittua helmikuussa ja kuukauden päätyttyä vähennys verrattuna edellisvuoteen oli enää 1,8 prosenttia. Tammikuussa 2020 Itämeren kaasuputkiliikenteen loppulaivaukset lisäsivät sen kuukauden liikennettä ja näkyivät tänä vuonna miinuksena. Vielä helmikuussa 2020 laivattiin vihoviimeiset kaasuputkiprojektiin liittyvät kivilaivaukset, mutta helmikuussa oli päällä myös metsäteollisuuden työtaistelutoimet. Kaasuputkiprojektin lisäys liikenteessä tasapainottui jotakuinkin metsäteollisuuden työtaisteluiden vähentämällä liikenteellä ja lopputuloksena oli kuitenkin vilkas helmikuu. Yhteensä tammi-helmikuussa tavaraa kulki sataman kautta 2 507 321 tonnia (-1,8 %). Liikenteen odotetaan nousevat plussalle kevään mittaan. Vilkas helmikuu satamassa TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi UUSI AUTOHUOLTO PAREMPAA PALVELUA : UUSI Autohuolto www.uusiautohuolto.fi Pienten alle 2,5 cm vaurioiden korjaus Etu voimassa Uusi Autohuolto Tampereella ja Haminassa 31.3.2021 asti. TUULILASIN KORJAUS TARJOUSHINTAAN 29 € Uusi Autohuollosta tuulilasin korjaus ja vaihtopalvelu kaikkiin merkkeihin (norm. 49 €) Merikatu 6 B 49400 Hamina www.uusiautohuolto.fi Puh. 020 7799 802 Palvelemme ark. klo 7.30–17.00 • Meillä tavoitat tutun yhteyshenkilösi suorasta puhelinnumerosta • Päätökset teemme paikallisesti ja nopeasti omassa konttorissasi • Palvelemme ma-pe 9.30-16.30, ajanvarauksella ma-to 8-18. Myös kassapalvelut auki joka päivä 9.30-16.30 Olemme lähellä ja läsnä arjen pankkiasioissa ja unelmiesi tavoittelussa. Tule käymään tai varaa sinulle sopiva palveluaika p. 020 764 0600 tai osoitteessa omasp.?. OmaSp Kotka Kirkkokatu 16 Paikkakunnan parasta pankkipalvelua T a rja L ah ti ne n , pa lve l u pä älli k kö, 20 7 58 2 75 9 L ee na Sa l o , pal velu ne uvo j a, 2 7 64 07 62 M ar ja B er g, r ah oit u s pää lli k kö , 02 7 5 8 2 75 8 M i n na H ä rk ön en , pa lv eluneu voja , 20 75 8 27 53 Puhelun hinta 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min. J ar m o N ik un e n , a lue jo htaj a , 20 75 8 2 67 4
• Keskiviikkona 17.3.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Vallitseva koronapandemia on ajanut monia yrityksiä ja yksityishenkilöitä maksuvaikeuksiin. Normaalissakin ajassa sekä yrityksillä että yksityishenkilöillä on mahdollisuus turvautua erilaisiin maksukyvyttömyyttä korjaaviin menettelyihin. KORONAPANDEMIAN ajalle on kuitenkin lainsäädäntöön tehty väliaikaisia muutoksia helpottamaan velallisen taloudellista tilannetta sekä estämään esimerkiksi yrityksen ajautumista konkurssiin. VÄLIAIKAISIA muutoksia on sisältynyt ainakin ulosottomenettelyä sääntelevään ulosottokaareen, jonka mukaan velallisen palkkaan kohdistuva ulosmittaus voidaan tietyin edellytyksin keskeyttää määräajaksi muun muassa siitä syystä, että velallisen maksuvaikeus johtuu Covid-19 epidemiasta taikka siitä johtuvasta poikkeusolosta ja on luonteeltaan väliaikainen. Muutos on tällä hetkellä määritelty olevan voimassa huhtikuun 2021 loppuun saakka. KONKURSSILAKIIN sisältyy tällä hetkellä myös 1.2.2021 – 30.9.2021 voimassa olevan muutos, jonka mukaan kirjanpitovelvollista voidaan pitää maksukyvyttömänä muiden perusteiden ohella, mikäli se ei 30 päivän kuluessa velkojan maksukehotuksen saatuaan ole maksanut velkojan selvää ja erääntynyttä saatavaa. Normaalitilanteessa lain mukaan maksuaikaa on viikko. MIKÄLI edellä mainitut väliaikaiset muutokset lainsäädäntöön eivät tuo helpotusta velallisen taloudelliseen tilanteeseen pitkällä tähtäimellä, yrityksellä on mahdollisuus hakeutua yrityssaneeraukseen taikka yksityishenkilöllä yksityishenkilön velkajärjestelyyn. Myös yksityisellä elinkeinoharjoittajalla on mahdollisuus hakeutua yksityishenkilön velkajärjestelyyn, joka on kustannuksiltaan edullisempi kuin yrityssaneerausmenettely. Nämä menettelyt eivät kuitenkaan ole tarkoitettu tilapäisluonteisesta maksukyvyttömyydestä ylipääsemiseen. Toisaalta myöskään, mikäli yritys hakeutuu liian myöhään ja liian maksukyvyttömänä saneerausmenettelyyn, ei menettelyn aloittamiselle taikka jatkamiselle ole yleensä edellytyksiä. Hakemukset yrityssaneeraukseen sekä velkajärjestelyyn jätetään käräjäoikeudelle, joka viime kädessä ratkaisee hakemuksen edellytyksen täyttymisen. Liisa Maskonen asianajaja, varatuomari Korona ja maksukyvyttömyys ` LAKIPALSTA • Onpa herra Rissasella hieno matikkapää jossa menot käännetään tuloiksi. Eli jos annan 100e ja saan siitä takaisin 20e -kulut, voitin diilistä. • Päättäjille kiitos kuntavaalien siirtämisestä. Järkipäätös. Perussuomalaiset meinasivat laittaa meidät riskiryhmäläiset surman suuhun. • Suomen valtio antaa EU:lle rahaa ja saa osan takaisin. Suomalainen veron maksaja antaa maahamuuttajalle rahaa ja saa osa takaisin on Rissasen idea, mutta jospa tällä rahalla alennettaisiin veroja. • Onko oikein, että Kymsote on alkanut kännykkäaikana muuttaa asiakasja potilaspuhelinnumeroita 05-alkuisiksi, jolloin puheluista tulee kalliimpia käyttää? –Ihmettelevä. • Maskipakko pieniin ruokamarketteihin – kiitos! Suuri tartuntavaara pienissä tiloissa. Välinpitämättömiä maskittomia kaupassa ”piipahtajia” huolestuttavan paljon. • Miksi veroa maksavan palkansaaja/yrittäjä persun pitäisi pyytää anteeksi vieraalta väeltä jotka tulevat Suomen valmiiksi katettuun pitopöytään? • Sanna Marin on selittelyn ja vastuun siirron mestari. Faktaa on että, Marin esikuntineen on epäonistunut pandemian torjunnassa. Nyt hän uhkaa ulkonaliikkumis kiellolla, mutta rajojen konrollia hän vuoden aikana ei saanut hallintaan. • Helsingin ja sen myötä koko Suomen korona ongelma on. Helsingin satamat/lentokent ja suuri maahanmuutajien määrä. • Oletko ajatellut, että käydessäsi kerrostalovierailulla, voit tuoda mukanasi taloon ikävän pöpön? • Juuri sinua varten ovat ne säleverhot kiinni! • Rokotukset: miksi ei mainita mitään 70–80 v. ikäisten ja riskiryhmään 2 kuuluvien rokotusajasta. Ei valtakunn infoa eikä varsinkaan Kymsotelta, jonka touhu alaarvoista. • Sipilä puhui muunnettua totuutta. ”kadulla käytiin nyrkein kimppuun” Video kadulla todisti, että hän valehteli. Seuraus oli, että totuuden kertonut virkamies sai potkut. Kepu pettää aina vaikka voissa paistaisi. Ei jatkoon. • Maahanmuutt. saavat jo parempia tukia kuin me. Nyt jopa ohittavat rokotuksiin! Kiitos Suomi kun kohtelet veronmaksajiasi näin! • Kiitos Jari Nenonen loistavasta Huvila ja huussi -tarinastasi [Ankkuri 10.3.]. Vieläkin naurattaa. • Sen takia kaduilla hilluvat nuoret ja pasaatissa norkoilevat maahanmuuttajat ei mene töihin kun sossu maksaa. Luukulle vaan. • Hirveää hurskastelua globaalista tasapuolisuudesta, kun se ei tomi edes Suomessa. Kuntaverot, palvelut, korona rokotteet joita Kotkassa ei lähes 80v sydän sairas saa eikä ole edes tiedossa koska. ` PULINAT Jokainen ikääntyy – koko ajan. Suomen suurimman eläkeläisjärjestön yhdistyksenä haluamme varmistaa, että kuntapäättäjät muistavat kestävän ikääntymisen osatekijät. Toimintakykyä pitävät yllä oikea-aikaiset riittävät palvelut, hyvinvoinnin edistäminen ja tietoon perustuvat päätökset. Lainsäädäntö velvoittaa näihin ja parantamisen varaa on. Yleisimmät epäkohdat, jotka nousevat esiin missä päin tahansa Suomea, ovat kotihoidon ja laitoshoivan palveluiden riittämättömyys ja osin asiakasturvallisuutta vaarantava huono laatu. Ikääntyneiden kulttuuri-, liikuntaja koulutuspalvelut sekä maksuttomien kokoontumistilojen määrät ovat puutteellisia, vaikka juuri nämä toiminnot ehkäisevät korjaavien palveluiden tarvetta. Vanhusneuvostojen toimintaedellytyksiä tulee nykyisestään vahvistaa, jotta myös iäkkäät ovat aidosti mukana strategisessa suunnittelussa. Jos nämä kysymykset ylimääräisten kustannusten välttämiseksi hoidetaan huonosti, vaihtoehtoiset kustannukset lisääntyvänä palveluiden käyttönä, kalliina vuodeosastohoitoina ja iäkkäiden syrjäytymisenä ovat sitäkin korkeammat. Olemme päättäjien kanssa samalla puolella: veronmaksajina emme halua lisätä vältettävissä olevia kustannuksia. Mitä pidempään ongelmien ratkaisemista tai haasteiden helpottamista viivyttää, sen vaikeammaksi ne muuttuvat ja tuovat mukanaan uusia ongelmia. Iäkkäät eivät ole julkisen talouden uhka tai kuluerä, vaan he ovat aktiivisia yhteiskunnan jäseniä ja oman elämänsä subjekteja. Pysyviä kustannussäästöjä saadaan edistämällä ikääntyneiden ihmisten hyvinvointia kaikilla politiikan aloilla. Marja Koskivirta Eläkeliiton Kotkan yhdistys, Eläkeliiton Kymenlaakson piirin vaikuttajavastaava Wilma Kirkkopelto Eläkeliiton Kymenlaakson piirin puheenjohtaja Ikääntymisen huomioiminen politiikassa tuo säästöjä ”Etana, etana näytä sarves...” Kuvan lähetti nimimerkki Tarkkailija. Lukijan kuva X Tori-palsta jatkuu sivulla 20. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Kotka tiistaina 23.3. klo 13.30–18 seurakuntakeskus Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset
• Keskiviikkona 17.3.2021 7 Kulttuuricocktailin puffissa se teennäinen muija kiekuu kuinka maailmassa tapahtuu koko ajan. Jotain tapahtuukin, mutta jotain ei ihan varmasti. IHAN varmasti HaminaKotkan satamaan ei tule kesällä 30 000 risteilymatkustajaa. Niin kuitenkin halutaan uskoa ja sen varaan lasketaan. Eräänä päivänä Cursorin korkeassa lasitornissa tullaan kauhistumaan; onkin joku korona! IHAN kansanterveyden vuoksi suosittelen, että paraatitytöt eivät mene vielä kaijalle risteilyväkeä odottamaan, saattaa tulla virtsavikaa odotellessa. Toki torvisoittokunta saa kiillottaa pillinsä ja prässätä teryleenit, mutta Ankkurit ylös on jäänyt toisaalla, oletetussa lähtösatamassa soittamatta. Kuka hullu nyt lähtisi risteilylle! Juuri Kotka kun on ennen kuolemaa nähtävä. HAAVEIDEN laivoissa on päivittäiset koronatestit. Niissähän matkustaa sen ikäinen könkkäporukka, että ihan hengissä oleminen täytyy tarkistaa joka aamu muutenkin. TULISIVAT tänne ja heidät vietäisiin kuplassa (ei tarkoita Volkkaria) tutustumaan paikallisiin nähtävyyksiin. Tätä toki on nähty taudittomana aikanakin. Työelämässä organisaatioita johtaneet papat ja niiden mummukat taantuvat kuin päiväkotilapsiksi. Pitäkää narusta kiinni, ettei kukaan eksy. Tai ainakin katse nähtävyyksien sijaan oppaan päänsä yläpuolelle nostamaan TUI-kansioon. Ulkomaa sentään ja ulkomaan elävät. LAPSUUDESTA olen muistavinani että Haminassa liikkui neuvostoliittolaisten kauppa-alusten miehistöä suljetussa ryhmässä. Huhu kertoi, että pyssymies oli mukana vahtimassa. Houkutus loikata Kolsilaan vävyksi tai ainakin rengiksi oli Ivanilla varmaan suuri. ENTÄS nyt kun vietäisiin suljetussa ryhmässä. Helmuth yhtäkkiä saisi päähänsä että pinkaisee omineen matkamuistomyymälään ostamaan Hamina-aiheista perseenalusta, niin senhän vahti ampuisi. ULKONALIIKKUMIS kieltoa kaavaillaan suomalaisillekin. Ja jo esitettiin byrokraattista lomaketta, jossa kiellosta poikkeava kertoo mihin on menossa. Tarkka selvitys; jos panemaan, niin ketä. KAIKILLE poliiseille tulee haalarikamerat. Ja päiväkotilapsille kurahaalarikamerat. Päivät kotona makaava äiti, joka on ulkoistanut lapsenhoidon kunnalle, kyllä katsoo kotona tallenteen ja hyppää hoitajien silmille; meidän Heinäminttuviljalle on eilen yksi pipopää lällättänyt. Jari Nenonen Nähdä Kotka ja kuolla ` MATA JARI TEIJA PIIPARI Kuka olet, mitä teet? – Afganistanilainen, Kabulissa syntynyt Nabil Niazi, 43. Olen käynyt lukion, sekä suorittanut englannin kielen BBA-tutkinnon sekä ITja muut koulutukset kotimaassani. Sain Suomen kansalaisuuden kuusi vuotta sitten. Olen asunut perheeni kanssa Kotkassa melkein 11 vuotta. Minulla on vaimo sekä kaksi lasta, Nowal, 18, ja Duran,14. Toimit myös tulkkina? – Minulla on oma toiminimi Monikulttuuri Tulkki Nabil. Puhun suomea, daria, pashtoa, persiaa, urdua, englantia sekä kreikkaa. Tällä viikolla vietetään rasisminvastaista viikkoa. Mitä ajatuksia se sinussa herättää? –Pidän asiaa hyvin tärkeänä ja olen iloinen, että tällaistä viikkoa vietetään. Osallistutko itse teemaviikkoon? – Jatkan samalla tavalla, eli kohtelen kaikkia samanarvoisesti. Oletko kokenut rasismia? –Valitettavasti olen kokenut Kotkassa paljon rasismia. Rasismilla on erilaisia muotoja, mutta se mikä on minuun kohdistunut, on enemmänkin syrjintää. En tunne itseäni osaksi suomalaista yhteisöä, vaan enemmänkin osaksi yhteisöä, joka on tavoitteena, mutta jonka eteen ei haluta nähdä vaivaa. Yhtenä päivänä olin ruokaostoksilla vaimoni kanssa. Törmättiin suomalaiseen mieheen kaksi kertaa. Ensimmäisellä kerralla hän kiroili meille ja toisella kerralla sanoi, että painukaa omaan kotimaahanne. Olin hyvin pettynyt. Mikä asia meissä on voinut aiheuttaa miehelle sen, joka saa hänet sanomaan tuollaista. Olet Positiivisin kotkalainen 2020. Kolme positiivisinta asiaa elämässäsi tällä hetkellä? –Perhe. Työpaikka. Muut luotettavat ja mukavat ihmiset ympärilläni. Parasta maaliskuussa? –Sään suhteen ei ole ollut paras kuukausi, mutta sanotaan, että parasta on juoda lämmintä juomaa kun ulkona on vielä kylmää. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Monen ihmisen elämä kiinnostaisi nähdä livenä ja nähdä heidän rutiininsa. Yksi näistä ihmisistä olisi minulle Elon Musk. Hän on hyvin ahkera ja tavoitteellinen henkilö. Olisi erittäin mielenkiintoista nähdä, mitä hänen arkeensa kuuluu. Lempijuomasi? –Vihreä tee kardemummalla. Mitä harrastat? –Kuntosalia ja lenkkeilyä. Mikä suututtaa? –Epäkunnioittavat ihmiset. Mitä sinulla on aina mukanasi? –Puhelin. Terveisesi kymenlaaksolaisille? –Toivon, että tulisi yksi päivä maailmassa, että kaikki ihmiset hyväksyttäisiin sellaisena kuin ovat ja autettaisiin toisiamme. Tasa-arvo ja ihmisoikeudet ovat erittäin tärkeitä. X Rasisminvastainen viikko 15.–21. maaliskuuta. VIIKON KASVO Nabil Niazi toivoo, että ihmiset hyväksyttäisiin sellaisena kuin ovat. ”Kohtelen kaikkia samanarvoisesti” NABIL NIAZIN ALBUMI ” Ensimmäisellä kerralla hän kiroili meille. K evään ylioppilaskirjoitukset alkoivat tiistaina äidinkielen lukutaidon kokeella ja jatkuvat tällä viikolla vielä kahdesti. Ensi viikolla koepäiviä on viisi ja seuraavalla kolme. Viimeinen koitos on 7. huhtikuuta, jolloin edessä on saamen kielen koe. TÄMÄ on nyt kolmas kerta, kun ylioppilaskirjoitukset ovat keskellä poikkeavia oloja. Edellisistä on otettu oppia, ja nyt koronaturvajärjestelyt ovat tiukat. Yo-kirjoituksiin saa osallistua vain oireettomana. Abeille perheenjäsenineen on suositeltu kahden viikon omaehtoista karanteenia ennen kirjoituksia ja niiden aikana. Koepaikoilla on käytössä turvavälit ja käsidesit, kasvomaskeista on vahva suositus. Lisäksi reaaliaineet ja matematiikka on jaettu tavallista useammille päiville. KORONATILANTEEN kannalta kirjoitusten kompastuskivi on niiden kolmen viikon kesto. Kuten tiedämme, kotikunnan koronavirustilanne voi muuttua silmänräpäyksessä: eilen ei yhtään tartuntaa, tänään kymmenen. Kirjoitukset ovat aina jännittävä paikka, mutta nyt pitää hermoilla myös terveytensä puolesta. Jos kortit ovat huonot ja sairastuu, menee mahdollisuus hakea jatko-opintoihin tai aloittaa armeija suunnitellusti. Kokeiden siirtäminen olisi kuitenkin ollut äärimmäinen vaihtoehto. Sekin olisi vaikuttanut jatkokuvioihin. TÄMÄN kevään abit ovat olleet etäopiskelun mankelissa pitkään.Vuosi sitten alkanut etäopetus vaihtui osassa kuntia välillä lähiopetukseen kunnes tautitilanteen pahentuessa piti taas palata etäopetukseen. Koronan pitkittämä etäopiskelu on lisännyt lukiolaisten taakkaa. Lukiokoulutus on jo valmiiksi vaativa ja teoriapainotteinen, eikä etäilyn aikana päiväohjelmaan ole ehkä kuulunut kuin tehtävien ratkaisemista kotona. Harrastukset ovat jäissä, ystäviä ei ole voinut nähdä porukalla, perinteisiä penkkareitakaan ei ollut. LAPSET ja nuoret ovat viimeisen vuoden ajan joutuneet elämään hyvin poikkeuksellista aikaa. Korona haastaa meitä kaikkia, ja tulevaisuus näyttää vielä epävarmalta. Tästä huolimatta, tsemppiä abeille kevään koitoksiin. Pysykää terveinä! Teija Piipari Korona lisää abien taakkaa ` PÄÄKIRJOITUS 6:27 18:19 6:24 18:21 6:20 18:24 6:17 18:26 Kerttu, Kerttuli Eetu, Edvard Jooseppi, Joosef, Juuso, Aki, Kim, Jaakkima, Joakim Keskiviikko +2 +2 +2 +1 -2 Torstai -2 -1 -1 -1 -2 Perjantai -6 -6 -5 -5 -5 Lauantai -4 -4 -3 -3 -4 1 2 5 4 6 6 11 10 PALVELUA 24/7 ?? ????? ??????????? ?? ??????? ?????. Naulakatu 5, 48770 KOTKA www.autoservice24.fi • +358500708500 Huom! 24/7 Päivystys: +358452731213
• Keskiviikkona 17.3.2021 8 Seinäjoki Puh. 0400 666 226 sänkysoffavarasto.com KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! MYYNTI LOPPUUNTehtaan varaston alk. 100 € SÄNKYJ Ä RUNKOSÄNKYJÄ -60-80% Tehtaiden varastoeriä, malleja ja uutuuksia -60-80% -60-80% PALJON PALJON SÄNKYJÄ & PETAUSPATJOJA YM. KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! JENKKISÄNKYJÄ -60-80% alk. PETAU SPATJA T 16 € KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT SUORAAN TEHTAALTA MAKSUAIKAA! Meillä voit maksaa osissa! KOROTONTA JA KULUTONTA HYVÄLLÄ HINNALLA! HYVITÄMME VAIHDOSSA vanhat sohvakalustot ja sängyt KOTIINKULJETUS MEILTÄ ILMAINEN Puh. 0400 666 226 PERJANTAINA 19.3. VAIN klo 10–15 Sampokuja 6 KOTKASSA PERJANTAINA 19.3. klo 10-15 KOTKASSA Karhulassa, Seuratalo Sampo Sampokuja 6 VAIN alk. 100 € SÄNKYJ Ä alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € alk. MOOT TORISÄNKY JÄ 199 € KOTIMAISIA SOHVIA RAJUIN HINNOIN! alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOHV IA -60-80% MOOTTORISÄNKYJÄ -60-80% PETAUSPATJOJA HUOM! Karhulassa, Seuratalo Sampo
• Keskiviikkona 17.3.2021 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi KAAKON SUURNUMERO AUTOT JA VENEILY Pelastuslaitoksella yli sata ajoneuvoa Sivut 10 11 TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET KOTKA 0449883770 SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! KOUVOLA 0405458139 KIILATIE 11 D 48400 KOTKA KAUPINKATU 12 45130 KOUVOLA www.rengasonnela.fi Raakunkuja 3, Karhula | 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 RENKAAT VANTEET MYY JA Ajoneuvojen huolto ja korjaus Autokorikorjaus Automaalaus Peräkärryjen myynti,huolto ja korjaus TAITAJAN AUTOKORJAAMO Taitajantie 2 • 45100 Kouvola • 020 7879 200 • www.taitajantie.fi Puh. 040 6700 583 Autokorjaamo on autoalan opiskelijoiden oppimisympäris tö. AVAAMME JÄLLEEN 29.3.2021 29.3. asti klo 14:30-15:30 p. 040 359 1779 (Jari Saikko) B-KORTTI C-KORTTI 1150 € 1270 € + viranomaismaksut + viranomaismaksut Voit maksaa kolmessa osassa korottomasti kolmen kuukauden aikana! 040 646 3101 • www.liikennekoulutaitaja.fi Aloitus oman aikataulusi mukaan! 040 646 3101 398 € alk. AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin V al tuu tet tu m y y n ti/ a senn u s .
• Keskiviikkona 17.3.2021 10 KAI-PEKKA VESALAINEN – Toivomisen varaa hälytysajoneuvon huomioimisessa muulla liikenteellä on etenkin kaupunkialueilla. Perusohjeena kansalaisille antaisin, että havaittuaan hälytysajoneuvon liikenteessä, sille tulisi pyrkiä antamaan esteetön kulku, korostaa Kymenlaakson pelastuslaitoksen Kouvolan palopäällikkö Tero Vanhamaa. Hälytysajoneuvon näkyessä taustapeilistä ei pidä ensimmäiseksi painaa jarrua, vaan laittaa suuntavilkku oikealle ja näin tiedottaa perässä tulijaa tämän huomioimisesta. – Hälytysajoneuvoa tulisi tarvittaessa väistää turvallisesti pientareelle vauhtia hiljentäen. Jarruttaminen ei ole toivottavaa varsinkaan talvikelillä, sillä yli 20 tonnia painavan sammutustai säiliöauton jarrutusmatka on huomattavasti pidempi kuin henkilöautolla, muistuttaa Vanhamaa. Hän toteaa tyytyväisyyttä äänessään, että liikennevaloissa syntyviä ongelmia tulee jatkossa poistamaan älykäs liikennevalo-ohjausjärjestelmä. ETÄISYYDET varsinkin Kouvolassa näyttäytyvät maallikosta pitkiltä. Pelastuslaitoksen toiminta perustuu kuitenkin hajautettuun palveluverkostoon, jolla etäisyydet saadaan hallittua ja apu mahdollisimman nopeasti paikalle. – Meillä on maaseudulla toimiva sopimuspalokuntaverkosto sekä yhteistoimintasopimus Puolustusvoimien kanssa. Puolustusvoimien yksiköillä on sekä pelastuskalustoa että ensivastekyky. Rajoitteena yhteistyössä on, että virka-ajan ulkopuolella palvelua ei pääsääntöisesti ole saatavilla. KYMENLAAKSON liikenteellinen pullonkaula on valtatien 15 osuus Tykkimäki–Rantahaka, mikä haastaa myös hälytysajoneuvoliikennettä. – Erikoissairaanhoidon päivystysmuutoksen johdosta ensihoitotehtävät suuntautuvat pohjoisesta Kymenlaaksosta Kotkaan, joten valtatiellä on ambulanssitrafiikki aika kovaa ympäri vuorokauden. – Tarkkana ambulanssilla saa olla, kun raskasta liikennettä valtatiellä kulkee paljon ja ohituspaikkoja on vähän, pohtii Vanhamaa ja painottaa, että niin pelastuslaitoksen kuin erityisesti ensihoitajien toive on, että valtatien perusparannushanke saataisiin käynnistymään ja tie turvalliseen kuntoon. KYMENLAAKSON pelastuslaitos on Kotkan kaupungin alaisuudessa toimiva liikelaitos, jonka kustannuksiin Kymenlaakson kaupungit ja kunnat osallistuvat maksuosuuksin. Ajoneuvokalustoa ylläpidetään ja uusitaan vuosittaisesta noin 1 miljoonan euron investointimäärärahasta. – Pelastuslaitoksella on yli sata ajoneuvoa. Osa on pieniä esimerkiksi palotarkastajien käyttämiä autoja, mutta pelkästään sammutusautojakin on yli 30. Investointivaroin pystymme hankkimaan vuositasolla kaksi isompaa ja joitain pienempiä autoja, kertoo Vanhamaa. – Hyvällä suunnittelulla pystymme pitämään kaluston sellaisena, että sillä pärjäämme. Samasta ”kakusta” tulee sopimuspalokuntien kalusto niin, että muutaman vuoden vakinaisen palokunnan käyttämä sammutusyksikkö siirtyy jonkin sopimuspalokunnan käyttöön. Koska hiljaisemmissa kylätaajamissa sammutusauton käyttöaste on vähäinen, ei ole tarkoituksenmukaista hankkia sinne ihan uutta ajoneuvoa, selventää Vanhamaa menettelyä. – Pienempiä huoltoja varten meillä on oma korjaamo. Ambulanssit, joille tulee kilometrejä melkoisesti, työllistävät asentajiamme paljon. Isojen sammutusautojen kohdalla seurataan enemmän käyttötunteja, koska pumppujen ja generaattorien kaltaiset laitteet ovat onnettomuuspaikoilla kovilla. Hälytysajo on aina tosipaikka TULTA PÄIN Pelastuslaitos taistelee aikaa vastaan. Säiliöautolla saadaan palopaikalle kerralla 10 000 litraa vettä ja 1 000 litraa vaahtonestettä. Järeän peräpumpun maksimiteho on 6 000 litraa minuutissa. pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Siltakylän lasikuitu Veneet ja tarvikkeet Laadukkaat ja tukevat SILA -lasikuituveneet merija järvikäyttöön suoraan valmistajalta Myös kotimaiset laatuairot edullisesti Siltakylän lasikuitu • Kärraksentie 60 49220 SILTAKYLÄ • Puh. 050-558 3853 Soita tai tule varaamaan omasi. Kannattaa tulla kauempaakin. JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Automaalaamo S.Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka.fi www.autoklinikka.fi RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT 270x125x35 70 cm kuomulla, rekisteröitynä, kuomu asennettuna Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina NYT MYÖS JT-TRAILER KUOMUKÄRRYT 1490€ Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa)
• Keskiviikkona 17.3.2021 11 Kymenlaakson pelastuslaitoksella oli vuonna 2020 hieman alle 3 600 hälytystehtävää, joista määrällisesti suurin osa eli reilut 700 tehtävää oli automaattisten paloilmoittimien aiheuttamia hälytyksiä. Iso työllistäjä ovat myös pelastusyksiköiden suorittamat ensivastetehtävät, joita vuositasolla on noin 500. Tulipalot, kuten maastoja liikennevälinepalot, jäävät prosentuaalisesti liikenneonnettomuuksia pienemmälle osuudelle. Pelastuslaitoksella on vuosittain noin 500 liikenneonnettomuustehtävää, kun rakennuspaloja on alle sata vuodessa. Hälytysajo on aina tosipaikka Tehtäviä riittää Kympellä on kaksi nostolava-autoa varustettuna kotimaisvalmisteisella puomirakenteella. Kouvolaan sijoitetun yksikön ulottuma on 60 metriä ja Kotkan yksikön 44 metriä. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Pelastuslaitoksella on yli sata ajoneuvoa. Tero Vanhamaa Tero Vanhamaa esittelee sammutusauton kalustokaapista löytyviä akkukäyttöisiä hydraulisia pelastustyökaluja. Menoauto Kouvola Kaupinkatu 12 Esa Pellikka +358 50 5151 700 esa@menoauto.fi Myynti/ Osto Rahoitus/ Vaihto +358 50 5151 700 MENOAUTO KOUVOLA Kaupinkatu 12 menoauto.fi OSTAMME AUTOJA Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics vm 2013•96 tkm•Bensiini•Manuaali Audi Q5 2,0 TDI quattro S tronic vm 2013•201 tkm•Diesel•Automaatti Audi A6 Avant 2,0 TDI multitronic vm 2013•92 tkm•Diesel•Automaatti VW Passat Variant Comfortline 1,6 TDI vm 2013•159 tkm•Diesel•Manuaali Skoda Rapid Spaceback 1,0 TSI 95 vm 2017•61 tkm•Bensiini•Manuaali Mazda 3 Sedan 1,6 vm 2009•96 tkm•Bensiini•Manuaali 7.990 € 11.890 € 16.890 € 11.990 € 19.890 € 8.890 € TARJOA! esa@menoauto.fi Koko Menoauton VAIHTURIVALIKOIMA KOUVOLASTA jopa 100 vaihtoehtoa Ma-Pe 10-17/ La 10-14 ! vm 2008 ja uudemmat / alle 180 tkm ajetut Valkoinen (RAL 9016) Antrasiitinharmaa (RAL 7016), Terranruskea (RAL 8028), Harmaanalumiini (RAL 9007) Valkoalumiini (RAL 9006) Metallinen antrasiitti (CH 703) VÄRIVAIHTOEHDOT TALVI KAMPANJA Tallillesi uusi ilme tarjoushinnalla KUVIOPINNOITTEET Golden Oak Dark Oak Night Oak WWW.HORMANN.FI Hinta sisältää alv 24% ja toimituksen kotipihaan 909€ YHTEISHINTAAN M-VAAKAURA WOODGRAIN PINTA 2375mm x 2000mm 2375mm x 2125mm 2500mm x 2000mm 2500mm x 2125mm ASENNUSTYÖT ALKAEN 300€ ALV 24 % Pyydä tarjous! KAMPANJA VOIMASSA 31.3.2021 SAAKKA! HÖRMANN LIFTRONIC 700 KONEISTO Hiljainen ja luotettava hihnavetoinen ovikoneisto. Pakkauksessa 2 kaukosäädintä ja sisäpainike. Sami Lindroos 0400 908 073 info.rooswest@gmail.com www.ovimies.fi Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista ja instagramista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA TERVETULOA! Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset TALVIHUOLTO 159 € sis. max. 5L automallikohtaista -moottoriöljyä, öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 18 tarkistuskohteen huoltotyön.
• Keskiviikkona 17.3.2021 12 KAIKKIIN AUTOIHIN HUIPPURAHOITUS TARJOUS 0% + KULUT AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 10.400 € AUDI A3 Sportback Attraction 1,4 TFSI S tronic S-line Busin. 2011, 173 tkm, autom. 34.900 € AUDI A4 Sedan Business 35 TFSI 110 MHEV S tronic 2020, 30 tkm, autom. 24.450 € BMW 1-SARJA F20 Hatchback 118i Business 2019, 35 tkm, 8-vaiht. autom. 26.900 € SIS. ALV AUDI Q2 Business 30 TFSI 85 S tronic 2019, 51 tkm, autom. 19.700 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-Connecta 2018, 37 tkm, autom. 16.800 € OPEL MOKKA X Enjoy 1,4 Turbo 103 2017, 72 tkm, autom. 16.700 € SIS. ALV VOLKSWAGEN GOLF Variant Trendline 1,0 TSI 81 2018, 61 tkm. 16.400 € VOLKSWAGEN PASSAT Comfortline 1,6 TDI 88 (MY17) 2016, 94 tkm. 15.800 € VOLKSWAGEN POLO BlueGT Edition 1,4 TSI 103 DSG 5ov 2014, 73 tkm, autom. 29.600 € SIS. ALV VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortl. 2,0 TDI 140 kW (190 hv) 4MOTION DSG 2017, 82 tkm. 25.900 € SIS. ALV VOLKSWAGEN TRANSPORTER umpipa Pitkä 2,0 TDI 75 (MY19) 2018, 46 tkm. 24.400 € SUZUKI VITARA 140 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT 2019, 36 tkm, neliveto. 9.800 € FORD FOCUS1,0 EcoBoost 125 hv M6 Wagon 2014, 142 tkm. 21.900 € HONDA HR-V 1,5 Executive CVT 2018, 103 tkm, autom. 15.900 € VOLKSWAGEN GOLF Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) BLUEMOTION DSG 2015, 68 tkm, autom. AUTOM. S-LINE AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU KORKOTARJOUS + kulut 0% VÄHÄN AJETTU WEBASTO AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. HYVÄT VAR. AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU NELIVETO VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU NELIVETO AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU WEBASTO VÄHÄN AJETTU Konepesua autollesi Pese jopa 7 kertaa kuukaudessa Määräaikainen, voimassa 12 kk Autokohtainen Katso lisää osoitteesta: autopesu.net/jasenyys Puhelin 040 125 7104 Pesulamme auki 24/7 osoitteissa: Kouvola Laturinkatu 5 Kotka Kyminlinnantie 22 24/7 24€/kk YÖ 19€/kk Klo 22–06 Ensim mäine n kuuka usi ilmais eksi
• Keskiviikkona 17.3.2021 13 Kun lähes 40 vuotta autokaupan alalla olleelta Auto Voden Mikko Vottoselta kysyy, mikä on paras asiakaspalaute minkä hän on koskaan saanut, seuraa hetken hiljaisuus. On niin paljon, mistä valita. ”Olisikohan se se kerta, kun eräs asiakas sanoi ettei hän ole koskaan ennen tavannut rehellistä autokauppiasta, mutta nytpäs tapasi.” Kouvolan Laturinkadulla toimivan Auto Vode Oy:n Mikko perusti vuonna 2009. Nykyisin asiakkaita palvelee yrittäjän lisäksi Petri Kosonen. Harvempi autonostaja kiertää enää aktiivisesti liikkeitä potkimassa renkaita. Sopivia vaihtoehtoja katsellaan netistä. Kun mahdollinen ”oikea” sattuu kohdalle, kenties soitetaan ja kysytään, onko se vielä myynnissä ja tullaan katsomaan. Siinä vaiheessa automyyjän kokemus ja ammattitaito ovat autonostajalle rahanarvoisia asioita. ”Kokemuksen myötä tajuaa paremmin sen, millaista autoa asiakas on hakemassa”, Mikko miettii. ”Ja itsekin tietää autoista enemmän. Paras kiitos tässä ammatissa on se, kun asiakas on tyytyväinen saamaansa palveluun.” Noin kolmasosa Auto Voden myymistä autoista on uusia Suzukeja, Isuzuja ja Ssang Yongeja, loput ovat eri merkkisiä käytettyjä. Ennen kuin käytetty auto laitetaan myyntiin, se puhdistetaan ja tarkastetaan. ”Asiakkaalle pyritään aina myymään ehjä auto. Jos yksilössä on jotakin huomautettavaa ja se tiedetään, siitä myös kerrotaan. Myyjäliikkeellä on lakisääteinen virhevastuu sellaisista äkillisistä hajoamisista, jotka eivät johdu normaalista kulumisesta.” Sähkö on tulossa vahvasti eri automerkkien voimanlähteeksi vähintäänkin kevythybridimalleina. Kaikilla automerkeillä on Mikon mukaan myös suunta niin sanottuihin crossover-malleihin. Niiden suunnitteluun haetaan vaikutteita tila-autoista ja katumaastureista. Kulkupelin nelivetoisuus on Suomen vaihtelevissa ajo-olosuhteissa harkinnan arvoinen vaihtoehto. ”Neliveto tarkoittaa turvallisuutta. Varsinkin huonommilla teillä meno on tanakampaa, eivätkä lumiauratkaan ehdi talvella heti joka paikkaan. Nykyaikaisissa citymaastureissa neliveto on helppokäyttöinen, ja toimii ilman turhia vipstaakeja”, sanoo kokenut automyyjä. MAINOS MAINOS Perinteisen hyvää autokauppaa ”Vaikka asiakaskontaktit ja osin myös markkinointi hoidetaan nykyisin sähköisesti, on palvelu paikan päällä edelleen tärkeässä roolissa”, Mikko sanoo. ”Etenkin Suzukit ovat autoja, joilla ajetaan kauan. Sen jälkeen ne tullaan vaihtamaan uuteen ja päivitettyyn versioon monista yhteisistä ajokilometreistä kertovan tarinan siivittämänä.” 3 Olennainen osa hyvää merkkiliikkeen palvelua on osaavan merkkihuollon järjestäminen. Siinä Auto Vode Oy tekee yhteistyötä AutoPro Kouvolan kanssa, kertoo yrittäjä Mikko Vottonen. Auto Vode Oy • Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Avoinna ma-pe klo 10-17, la klo 10-15, su klo 12-15 Mikko Vottonen | 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen | 040 065 2897 petri.kosonen@autovode.fi Kolmen laatumerkin autotalo Suzuki tunnetaan erityisesti nelivetomalleistaan, joista ensimmäinen esiteltiin Japanissa jo vuonna 1970. Tänä päivänä Suzuki Vitara on omassa kokoluokassaan yksi Suomen eniten myytyjä nelivetoautoja. Merkin laajasta mallistosta löytyy sopiva auto hyvin monenlaisiin tarpeisiin. Kiinnostava uutuus on esimerkiksi Suzuki Swace-hybridi. Se on Toyota Corollan sisarmalli, mutta hinnaltaan sitä halvempi. Isuzu on perinteikäs ja väkivahva tavara-auto. Kun jo vuonna 1916 perustettu Isuzu valmisti ensimmäisen pick-upinsa vuonna 1963, oli tavoitteena rakentaa auto henkilöauton ominaisuuksilla yhdistettynä kuorma-auton käytännöllisyyteen. Tänä keväänä myyntiin tuleva Isuzun uusi mallisto noudattaa edelleen samaa menestysreseptiä. Erityisesti nelivetomaastureistaan tunnettu eteläkorealainen Ssang Yong on iso auto erinomaisella vetokyvyllä ja hyvällä hinta/laatusuhteella. Kannattaa käydä koeajamassa – voi olla, että ihastut!
• Keskiviikkona 17.3.2021 14 Erään tuntemani henkilön melko tyhjentävän sanonnan mukaan auto kertoo miehestä kaiken. Jos ei pysähdytä henkilökohtaiselle tasolle, uskon että sanontaa voi skaalata tyyliin: vuoden myydyimmät autot kertovat kansasta kaiken. KATSOTAANPAS sitten, mitä viime vuoden myydyimpien autojen lista kertoo meistä suomalaisista. Kolmen kärki on tässä järjestyksessä Toyota Corolla, Skoda Octavia ja Toyota Yaris. Jos aloitetaan kakkosesta eli Skodasta, niin se on tehnyt allekirjoittaneen elinaikana hämmästyttävän suuren loikan nolosta itäautosta lähes saksalaiseksi menopeliksi. Suomessa poliisikin luottaa Octaviaan. Ja kansa luottaa poliisiin. Ja tulee kai siinä itselläkin valkoisessa Octaviassa ainakin sellainen kansalaispoliisiolo että voi töötätä törpöille. Corollojen luotettavuus on puolestaan jo äidinmaidosta imettyä suullista kansankulttuuria. Kulttuuria Toyotoista tulee myös elinkaaren lopussa, kun Miina Äkkijyrkkä muovailee niistä peltilehmiä. Suomalaiset ovat selvästikin hinta-laatu-suhdetta ja ilmastoystävällisyyttä painottava kansa. Edellä mainitut autot pärjäävät objektiivisestikin mitattuna eli katsastustilastoissa hyvin laadun suhteen ja ovat hintaluokaltaan alle perusduunarin vuosiansion hintaisia. Näillä ei ole tarkoitus pröystäillä naapurille vaan viedä lapset harrastuksiin ja tuoda ostoskassit kaupasta – pienellä polttoaineen kulutuksella. Olemme maanläheinen kansa, joka ei halua viettää aikaa korjaamolla ja joka tekee ostopäätöksensä tiedon, ei tunteen pohjalta. LÄNSINAAPURISSA Ruotsissa viime vuoden kuuden ostetuimman auton joukossa on jopa neljä Volvoa. Isänmaallisuutta vaiko patologista nationalismia? Suomalaisesta näkökulmasta katsoen ruotsalainen ostaa autonsa selvästikin tunteella, vaikka toki osa kiinalaisomisteisen Volvon autoista kasataan edelleen myös Ruotsissa. Ettei tämä kuulostaisi nyt liian kateelliselta, täytyy painottaa, ettei Volvon hankintaa voi silti epärationaaliseksikaan väittää, sillä samat Ruotsin top3-mallit S/V60, XC60 ja XC40, löytyvät myös Suomen top10-myyntilistalta. Nuo autot ovat vaan harmillisesti hintaluokaltaan selvästi Suomen kärkikolmikkoa kalliimpia. Ruotsalaisessa kansansielussa on havaittavissa nostalgista merkkiuskollisuutta. Ruotsalaisilla on ripaus tervettä omanarvontuntoa – sekä varaa osoittaa se tyylillä sortumatta pröystäilyyn. PRÖYSTÄILYSTÄ puheenollen Norjassa eletään täysin omassa todellisuudessa vuorien keskellä. Yli puolet siellä viime vuonna ostetuista henkilöautoista oli sähköautoja! Top3listan Audi E-tron, Tesla Model 3, Volkswagen ID.3 hiihtävät hintaluokaltaan Ruotsin kärkikolmikon ohi. Norjalaiset vaikuttavat suomalaisiin verrattuna elonmuskeilta ja hipstereitä, joilla on varmasti jo Marsista omakotitalotonttikin varattuna. Sen sijaan varsinaisen Elon Muskin rikkaassa kotimaassa Atlantin takana ajetaan V8-moottoreilla varustetuilla pick-upeilla (Top 3: Ford F-sarja, Chevrolet Silverado, Ram Pickup) halvalla bensalla yksityisteitä niin sanotusti ilmastosta tai maapallosta välittämättä, mistä tulee amerikkalaisista kyllä hieman trumppimainen vaikutelma. Ajetaan täällä pienessä Suomessa sitten kolmipyttyisillä kukkopilleillä käsi lipassa kahden euron litrahintaisella bensalla. Maailma pelastuu! NO, oma todellisuutensa on vielä itänaapurimme Venäjä, jossa kansanauto Lada jyrää edelleen kapitalistiset kulkupelit, vaikka kapitalistinenhan se Ladakin kai nykyisin on. Venäjän top3 on Lada Granta, Lada Vesta ja Kia Rio. Venäläiset ovat selvästi ruotsalaisten ja amerikkalaisten kaltaisia nationalisteja, jotka tekevät ostopäätöksensä tunteella. Toki myös hinta on vaikuttava tekijä: kärkikolmikon hintataso (reilusti alle 20 000 euroa) on Suomen vastaavaa alhaisempi. Venäjän kansa on autoista päätellen omavaraistaloutta viisaana pitävä ja selviytymistaitoja arvostavaa. Kansalle tuotetaan itse edullisia kulkupelejä (ja esimerkiksi rokotteita), joissa on tärkeämpää se että ne ovat omia kuin se kelpaavatko ne naapurille. TODETTAKOON yhteenvetona, että elämme eri maissa kirjaimellisesti eri todellisuuksissa, kuplissa. Yhdysvaltojen ja Venäjän suosituimpia autoja ei edes maahantuoda Suomeen, joten autoilumaailmamme eivät omaa kosketuspintaa. Kansoihin ja niiden autoteollisuuteen liittyviä nationalistisia identiteettejä nakertaa hieman se, että autonvalmistajien takaa löytyy yhä useammin aasialainen omistaja. Suomalaisilla ei ole kuitenkaan tällaista autoteollisuuteen liittyvää identiteettikriisiä vaan olemme vapaita valitsemaan järjellä tai halutessamme tunteella – vapaita ainakin jos katsomme itään Ladalla huristelevaa Ivania. Länteen katsoessa ei voi olla kuitenkaan pohtimatta, sumutetaanko meitä suomalaisia sittenkin? Naapurien kalliimmat autot sen kertovat. Veli-Pekka Kelloniemi Kirjoittajan autossa on 67 hevosvoimaa. Autot kertovat kaiken ` PAKINA ” Sumutetaanko meitä suomalaisia sittenkin? Auton korjaustarpeessa oikea osoite on Kaupinkatu Vauriokorjaamo Lasipalvelu Kaupinkatu 1 p. 0300 247 290 avoinna 8-17 Avautuu pian...
• Keskiviikkona 17.3.2021 15 Lasten traktoripipo Harmaa sublimaatiopainettu lasten pipo. Materiaali 100 % polyesteriä, sisävuori puuvillaa. Heijastava merkki sivulla. TARJOUS Lasten huppari traktorikuvalla Edessä isokokoinen traktori-painatus. Resorit helmassa ja hihansuissa. Kontrastivärinen hupun sisäosa. Väri harmaameleerattu. Materiaali 100 % puuvillaa. Lasten heijastinliivi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Akkukäyttöinen moottorisaha MSA140 Japa® 71 hiekoitin Omakotitaloon tai ahtaisiin tiloihin 19 € 12 € 52,01 € 272 € 299 €
• Keskiviikkona 17.3.2021 16 TOIMITUS Liikenneja viestintävirasto Traficomin mukaan veneiden ensirekisteröinnit olivat viime vuonna selvässä kasvussa. Näistä 97 prosenttia oli moottoriveneitä tai vesiskoottereita. Uusia vesikulkuneuvoja rekisteröitiin valtakunnallisesti 4 769 kappaletta, mikä oli 19 prosenttia edellistä vuotta enemmän. – Viime kesänä korona ja lämpimät ilmat nostivat kiinnostusta veneilyyn. Rekisteröinti on tärkeää vesillä liikkumisen turvallisuuden näkökulmasta esimerkiksi valvonta ja pelastustoiminnassa, vesialueiden käytön suunnittelussa ja turvallisuuden parantamisessa, toteaa tiedotteessa Traficomin tiiminvetäjä Suvi Toppari. –Voisikin sanoa, että uusi vesiliikennelaki, joka kokoaa veneilijöitä koskevan ohjeistuksen yksiin kansiin, tuli voimaan juuri sopivasti veneilijöiden – niin uusien kuin vanhojenkin – arkea helpottamaan, jatkaa Toppari. SUURIN osa ensirekisteröidyistä vesikulkuneuvoista oli tuttuun tapaan moottoriveneitä, mutta myös vesiskoottereita ensirekisteröitiin paljon. Uusien moottoriveneiden määrät ovat lisääntyneet viime vuotisesta 21 prosenttia. Vesiskoottereiden määrät ovat kasvaneet ja niitä rekisteröitiin 17 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Muita vesikulkuneuvoja ensirekisteröitiin huomattavasti vähemmän, esimerkiksi uusia purjeveneitä rekisteröitiin vain 21 kappaletta mikä on vähemmän kuin edellisenä vuonna. Suosituimmat merkit ensirekisteröinneissä olivat Sea-Doo, Buster ja Yamarin. Yleisin merkki on vesiskootterimerkki Sea-Doo, kaksi muuta suosikkia edustavat nopeita moottoriveneitä valmistavia merkkejä. MAAKUNNISTA Uudellamaalla (1 375 kappaletta) ja Varsinais-Suomessa (639) rekisteröitiin eniten uusia veneitä. Suurien sisävesistöjen läheisyydessä ensirekisteröidään myös paljon veneitä, mikä näkyy Pirkanmaan (397) ja EteläSavon (306) luvuissa. Ensirekisteröinnit painottuivat rannikkoalueille ja suuriin kaupunkeihin. Kymenlaaksossa ensirekisteröintejä oli viime vuonna 135 kappaletta. Käytettyjen veneiden kaupan volyymia voidaan arvioida rekisteriin ilmoitettujen omistajanvaihdosten avulla. Näiden perusteella käytettyjen veneiden kauppa näyttää kasvaneen viime vuonna yli 30 prosenttia edellisvuodesta. Rekisteröintivelvoite koskee vähintään 5,5 metriä pitkiä purjeella tai moottorilla varustettuja vesikulkuneuvoja ja vesikulkuneuvoja, joiden moottoriteho on vähintään 15 kW (noin 20,4 hv). Vesillä liikkuminen ennätysvilkasta viime vuonna VENEILY Ensirekisteröinnit 19 prosentin kasvussa. Vesiskoottereita rekisteröitiin viime vuonna 17 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi TIISKERI 771 L (1998) Moottori: Volvo Penta KAD 43 230 hv (-02) 53.900€ TIISKERI 940L (1986) Moottori: 2 x Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-89) 65.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1976) Moottori: Volvo Penta AD41 200 hv (-98) 38.000€ TIISKERI 770 (1982) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-96) 39.500€ TIISKERI 750 MAHONKI (1975) Moottori: Mercury 260 hv diesel (-18) 104.900€ TIISKERI 770 (1986) Moottori: Volvo Penta AQAD 41 200 hv (-97) 59.000€ VAIHTO/VÄLITYSVENEET: HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.fi Teak hoitotuotteet Pesuaineet Kuomun hoitotuotteet JA TOIMII!! Kyminlinnantie 22, Kotka | 05 2264100 Katso lisää tuotteista www.starbrite.fi
• Keskiviikkona 17.3.2021 17 Maksimi mitat: Leveys: 5,6 m Pituus: 25 m Paino: 50 tonnia Ota yhteyttä Telakkamestariin ja pyydä tarjous. taneli.hakkarainen@redsky.? • p. 044 203 2935 Veneiden nostot ja vesillelaskut SUOMEN PUUVENEKESKUS MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Avoinna ma-pe 9-17, la suljettu www.mckone.fi 259€ Stihl FS260CE hyvä raivaussaha sis. raivaus, vesakko ja siimaterät. 2.0kW, 7.9kg, 41.6 cm 3 Stihl FS460CEMK todella vahva ammattiraivaussaha 2.2kW, 8.4kg, 45.6 cm 3 Tarjoukset voimassa 31.3.2021 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Stihl Function Universal metsurin kypärä Stihl Function metsurin turvasaappaat Stihl Advance X-Vent metsurin bluetooth kypäräsarja Stihl Thermogrip lämpökäsineet Stihl viilanohjainsarja moottorisahan teräketjun hoitoon 2-IN-1 Stihl MS180 moottorisaha 1.4kW, 4.1kg, 14” McKone juhlii tänä vuonna nelikymppisiä ja sitä juhlitaan hyvillä tarjouksilla! 649€ 899€ 40€ 69€ 169€ 7 ,90€ 29 ,90€ 169€ Stihl MS170 moottorisaha 1.2kW, 4.1kg, 12” VERKKOKAUPPA TÄYNNÄ 40V. TARJOUKSIA! WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Moottorit, huolto-osat ja tarvikkeet, myös kumiveneet! • OSAT • MOOTTORIT • HUOLLOT meiltä turvallisesti ja varmasti! • Ruukinkatu 12, Kotka • Puh. 044 218 9966 • Sähköposti: pvk@extramarine.fi • Kaikkien merkkien huolto, asennus ja korjaus • Veneiden nosto, teloakointi ja talvisäilytys • Varaosat ja tarvikkeet • Käytössämme myös huoltoauto! • • •
• Keskiviikkona 17.3.2021 18 Punainen Valkoinen Shampanja Hopea Tumma peili MYÖS COSTELLA RAHOITUS TALVITARJOUS www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040 547 3148 / Oskari • Omakotitalot • Mökit • Saunamökit • Pihapiiri PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA: Ruskea painekyllästetty PIRTTIRYHMÄ 180-200 cm • Ikkunat ja ovet • Puuportaat • Muut erikoistuotteet • Hirsimallit alk. 500 €
• Keskiviikkona 17.3.2021 19 legend aarinen rockoo ppera huikean a konser ttivers iona kaasilansalmi oy jungle drum productions ylpeänä esittää HAMINA BASTIONI KE 1.9. JA TO 2.9. 2021 Klo 20 (ovet klo 17) liput: 35 € + tilausmaksu alk. 1 € www.lippu.fi Yksityinen, täyden palvelun isännöintitoimisto. Isännöintikolmio toimii Kouvolassa ja tytäryhtiömme Isännöinti Hillo Kotka-Hamina seudulla. Tutkitusti laadukasta palvelua Isännöintikolmiosta ja Isännöinti Hillosta. Ovi uuteen isännöintiin, pyydä tarjous www.ikolmio.fi Maaliskampanja 1.–3 1.3.2 1 TM300-terassimarkiisi, veivikäyttö, leveys 300 cm, ulottuma 200 cm Hinta asennettuna norm. 1380 €, NYT VAIN 1240 €! TM500-terassimarkiisi moottoroituna, leveys 350 cm, ulottuma 250 cm kaukosäädin + tuulija aurinkoanturi Hinta asennettuna norm. 2825 €, NYT VAIN 2375 €! Noin 100 kangasmallia valittavana! Kysy myös muita malleja ja kokoja! Kampanja voimassa 1.–31.3.2021 välisenä aikana tehtyihin tilauksiin. Toimitusaika noin 3 viikkoa tilauksesta. Kouvola p. 050 387 0760 kauppa@kymenkaihdin.fi Korjalankatu 20, 45130 Kouvola Kotka, nyt avoinna! p. 044 074 0212 kotka@kymenkaihdin.fi Jumalniementie 8, 46800 Kotka (Citymarket) Markiisit mittojen mukaan! Tilaa ILMAINEN mittauskäynti kymenkaihdin.fi/tarjous Veivikäyttöiset ?10 % Moottoroidut ?10 % tai yli 2 500 € arvoiseen markiisiin tuulija aurinkoanturit kaupan päälle (antureiden arvo 450 €)
• Keskiviikkona 17.3.2021 20 ` LYHYESTI Terveydenhuoltomme organisaatioiden johtamismalli ja -kulttuuri on ongelmallinen ja vanhanaikainen. Tekniikka ja maailma etenee kehityksessään. Kuitenkin tuntuu, että tämän asian tiimoilta me elämme vanhoilla vuosikymmenillä. Kun muu maailma pitää Teams-kokouksia älypuhelimilla ja ajelee uudella sähköautolla, elämme me ajassa, jolloin uutiset kuunneltiin radiosta ja tanssilaivoille kuljettiin pyörällä tai jalkaisin. Niin. Vanhoissa radioissahan ei sinänsä ole mitään vikaa ja pyöräily sekä kävelykin ovat hyvää hyötyliikuntaa. Ehkä kuitenkin olisi jo aika tehdä päivityksiä tähän kankeaan systeemiin, joka taitaa taipua vasta kun napsahtaa poikki. Luulen että ollaan jo lähellä. Ei uudistumista, vaan sitä katkeamista. Terveydenhuolto kärsii hoitajapulasta, joka tosiaan ei ole helpottamaan päin. Päin vastoin, se pahenee, eikä suuntaa ole saatu käännettyä. Mutta onko ihme, että työstä katoaa into, jos päivittäin työskentelee epäkohtien keskellä ilman mahdollisuutta vaikuttaa niihiin? Väitän että yksi, vaikkakin ei toki ainoa, hoitajapulan juurisyy on vaikutusmahdollisuuksien vähyys. Hoitajat haluaisivat olla mukana päätöksenteossa ja tuoda mukaan sitä kentän näkemystä, jonka pohjalta voitaisiin tehdä toimivampia ja parempia päätöksiä. Mahdollisuutta tähän ei anneta. Halua ja kykyä kyllä olisi. Mutta jos vastaan tulee korkea ja hierarkkinen johtajien seinä, on sen edessä helpompi luovuttaa ja tehdä jotain muuta, missä saa arvostusta panokselleen. Milla Tuomela (sd) Sairaanhoitaja Kuntavaaliehdokas Terveydenhuollon johtamismallit elävät vanhoilla vuosikymmenillä Kautta ihmiskunnan historian on ollut tartuntatauteja. Aiemmin niistä käytettiin nimeä kulkutaudit. Jo vanhassa testamentissa kirjoitettiin spitaalista eli leprasta, että miten lepraa sairastavan tuli elää. Karanteenipakko otettiin käyttöön 1300-luvulla. Eurooppaan tuli rutto eli ”Musta surma” itämaisten kauppa-alusten mukana 1350-luvun puolivälissä. Katovuodet, nälänhätä, sodat, vankileirit, puutteellinen asumisja ympäristöhygienia myötävaikuttivat kulkutautien syntymiseen ja leviämiseen: esimerkiksi isorokko1700-luvulla ja Espanjantauti 1800ja 1900-luvuilla. Tuberkuloosin ehkäisemiseksi 1900-luvulla ihmisiä ohjattiin mm, että ei saanut syleksiä lattioille ja naisten hameenhelmoja piti lyhentää. Olemme kamppailleet koronan kanssa yli vuoden ympäri maailmaa. Virusmuunnoksia ilmestyy lisää. Useita rokotteita on kehitetty ja otettu käyttöön. THL:n tilastojenkin mukaan korona näyttää lisääntyneen. Kotkassa tartuntoja oli 12.3. mennessä 291 henkilöllä. Lisäksi olemme saaneet ja saamme jatkuvasti ohjeita koronan leviämisen ehkäisemiseksi: mm. käsihygienian noudattamisen, riittävät turvavälit, nenäsuusuojusten käytön, kokoontumisja matkustusrajoitukset. Noudatammeko itse kukin niitä ja miten? Otammeko rokotukset? Jokaisen oma vastuu korostuu, mutta myös yhteisvastuu. Huolenpito ja vastuu lähimmäisestä on tuotu esille myös Keskustan kuntavaaliohjelmassa. Yhdessä voimme saada taudin talttumaan. Tartuntatauteja on ollut ja tulee olemaan. Meillä nykyisin on paljon enemmän mahdollisuuksia kuin aiemmilla sukupolvilla ja keinoja ehkäistä tautien leviäminen. Toisistamme, terveellisestä elinympäristöstä ja luonnon tasapainosta on pidettävä hyvää huolta. Anja Roikonen (kesk) Terveydenhuollon opettaja eläkeläinen Kulkutaudeista nykyaikaan Kevät tulee kohisten. Kotkaan on suunnitteilla kattava pyöräilyverkosto. Se on enemmän kuin hieno asia. Siihen menee kuitenkin oma aikansa. Ja kun tilanne on koronan takia huolestuttava, on entistä tärkeämpää pyöräja jalankulkuteiden kunto sekä turvallisuus joka alueella Kotkassa. Monet tekevät ympäri vuoden työym. matkansa pyöräillen. Kyllä monta kertaa ihmettelin heidän sinnikkyyttään kun puskivat lumihangessa eteenpäin välillä taluttaen kun tuli auraamaton kohta vastaan. Se on ihmetyttänyt… eikö olisi voinut näin poikkeusaikana tehdä yhteistyötä aurauksessa, että ihmiset voisivat turvallisesti liikkua pyöräillen työmatkoja, kuntoaan hoitaen ja koronaturvallisesti? Toivon myös että kevään edetessä hiekat kerätään sään salliessa mahdollisimman pian, ja routakuopat paikataan. Näin takaamme turvallisen liikkumisen. Pirjo Tujula (vas/sit) Kuntavaaliehdokas Pyöräillen turvallisesti Vihreä liitto julkaisi lapsija nuorisopoliittisen ohjelman. Oli ilo olla mukana tässä ohjelmatyössä. Kun olen nyt ollut työlomalla työstäni Haminan kaupungin nuorisopalveluiden nuorten osallisuudesta vastaavana nuorisotyöntekijänä puolitoista vuotta ja työskennellyt tämän ajan eduskunta-avustajana, oli ammatillisesti virkistävää toimia työryhmässä, missä oltiin vahvasti omassa ammattialassani kiinni. On selvää, että Vihreä lapsija nuorisopolitiikka lähtee siitä, että meidän aikuisten tehtävä on tukea lapsia ja nuoria kasvamaan henkilöiksi, jotka pärjäävät tässä yhteiskunnassa. Meille on tärkeää, että kuntavaalien alla jokainen maamme kunta julistautuu tavalla tai toisella lapsiystävälliseksi kunnaksi. Tutkimusten mukaan tiedämme, että paikkakunnan pitoja vetovoimaan vaikuttaa todella vahvasti lapsena ja nuorena koettu osallisuus. Jos oma kotipaikkakunta koetaan kannustavaksi ja osallistavaksi kasvuympäristöksi, on nuoren aikuisen helpompi palata opintojensa jälkeen omalle kotiseudulleen. Vihreässä lapsija nuorisopolitiikassa on tärkeää myös se, että ketään ei jätetä yksin. Kunnissa on syytä luoda sellaisia rakenteita niin kouluihin, päiväkoteihin, kuin nuorisopalveluihin ja harrastusseuroihin, missä syrjimättömyys, koskemattomuus ja kiusaamattomuus ovat toiminnan A ja O. Lisäksi lasten ja nuorten on saatava matalan kynnyksen kohtaamispaikkoja ja kannustavaa ohjausta aikuisilta omaehtoisen toiminnan tukemiseen. Myös mielen päällä oleviin murheisiin tulee saada apua heti, ennen kuin ongelmat kasaantuvat tai muuttuvat ylitsepääsemättömiksi. Kotkan Vihreät ovat omassa kuntavaaliohjelmassaan sitoutuneet siihen, että meillä panostetaan ennaltaehkäiseviin palveluihin, meillä huolehditaan nuorisotyön resursseista ja tehdään Kotkasta lapsiystävällinen kunta. Tavoitteenamme on moniammatillinen koulu, jossa työskentelee niin opettajia, oppilashuollon työntekijöitä, mutta myös koulunuorisotyöntekijöitä. Tavoitteenamme on, että koulupäivän jälkeen voi myös harrastaa. Kotka on sitoutunut Unicefin lapsiystävällinen kunta -toimenpiteisiin ja tavoitteenamme on, että lasten ja nuorten ääni kuuluu kaupungissamme asioiden valmistelun ja päätöksenteon kaikilla tasoilla. Hanna-Kaisa Lähde (vihr.) Kaupunginhallituksen jäsen Kuntavaaliehdokas Kotka Kotkasta Suomen lapsiystävällisin kunta Maatamme vaivaa tehokkaasti leviävä kulkutauti, jota tuntuu olevan vaikeaa pysäyttää. Se onkin ymmärrettävää, onhan kyseessä kokonaan uusi virus, johon ihmiselimistö ei ole tottunut. Tämän kaltaisiin epidemioihin on syytä valmistautua tulevaisuudessakin. Virusten aiheuttamat lienevät niistä hankalimpia, mutta myös muita mikroskooppisia taudinaiheuttajia, joille väestönkasvu sekä matkailu tarjoavat lisääntymismahdollisuuksia, on runsaasti. Muistan vuosikymmeniä taaksepäin ajan, jolloin eräisiin maihin matkustettaessa vaadittiin rokotustodistus (eikä aiheetta). Miksei sellaista voitaisi nytkin kytkeä eurooppalaiseen henkilöllisyystodistukseen, jolloin rajaa ylittäessä lukulaite kertoisi matkailijan tilanteen covid-19:n suhteen: rokotettu/sairastettu. On lakeja ennenkin säädetty lyhyellä varoitusajalla. EU-parlamentti tuntuu aika jäykältä lainsäätäjältä, mutta sen toimintaa voisivat suomalaiset mepit halutessaan vauhditta Markku J Kekäläinen Kotka Miksei parlamentaarinen demokratia toimi? Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 u? Kotkaan kesäkuulle suunnitellun uuden elokuvafestivaalin, Kotka International Film Festival (KIFF) järjestämisajankohta on päätetty siirtää syksylle, kerrotaan Kotkan kaupungin tiedotteessa. – Kokoustimme asiasta yhdessä järjestäjäkumppanimme, helsinkiläisen Emissa ry:n kanssa, ja päädyimme tähän ratkaisuun. Koronapandemian takia on hyvin epäselvää, voidaanko Suomessa järjestää elokuvanäytöksiä vielä kesäkuussa, joten päätimme yhteisymmärryksessä ottaa valmisteluille aikalisän, Kotkan kaupungin kulttuurijohtaja Tomi Purovaara kertoo. SUOMEN uusimman elokuvatapahtuman ajankohdaksi oli sovittu 9.–13. kesäkuuta. Kotkan Merikeskus Vellamoon ja Kinopalatsiin suunnitellun festivaalin teemoja ovat ajankohtaiset aiheet kuten tasa-arvo, rasismi, naisen asema, kulttuurien välinen vuorovaikutus ja ilmastonmuutos. –Tapahtuma on herättänyt paljon myönteistä huomiota kansainvälisten indieohjaajien joukossa. Olemme saaneet elokuvatarjouksia kaikilta mantereilta noin 20 eri maasta. Olemme sitoutuneet järjestämään tapahtuman joko livenä tai verkossa, ja nyt selvitämme sille uutta ajankohtaa syyspuolelle, sanoo tapahtuman taiteellinen johtaja, elokuvaohjaaja Ghatfan Ghanoom. KIFF-OHJELMISTO koostuu lyhytelokuvista ja pitkistä fiktioelokuvista, dokumenteista ja animaatioista. Tapahtuman kilpailuosion tuomaristossa ovat dokumentaristi Jouko Aaltonen sekä Academy of Moving Image -projektin taiteellinen johtaja, elokuvaohjaaja Erol Mintas. Festivaalin tuottajataho on helsinkiläinen Emissa ry. Kotkassa Emissan yhteistyökumppaneita ovat kaupungin kulttuurija tapahtumapalvelut, kaupunkikehitys ja viestintä, maahanmuuttopalvelut sekä Monikulttuurikeskus Mylly, Kotka-Kymin seurakunta ja Repin-instituutti. Uusi filmifestivaali siirtyy syksylle u? Kotkan kaupunki on jättänyt hakemuksensa vuoden 2024 Tall Ships Races -tapahtuman järjestämisestä kansainväliselle Sail Training International -järjestölle. Kotka haluaa suurten purjealusten tapahtuman isäntäsatamaksi nyt neljättä kertaa. Aikaisemmat purjehdustapahtumat on järjestetty Kotkan Kantasatamassa vuosina 1992, 2007 ja 2017. Kotkan lisäksi suomalaiskaupungeista Itämerellä järjestettävän tapahtuman isännyyttä ovat hakemassa Helsinki ja Rauma. KOTKAN hakemuksessa korostetaan kaupungin organisaation kokemusta suurten merellisten tapahtumien järjestäjänä. Samalla tuodaan esille Hamina-Kotkasatamayhtiön ammattitaitoa purjealustapahtumien käytännön organisoimisessa. Lisäksi Kotka tuo hakemuksessa esille kaupungin jo pitkään kestäneen sitoutumisen nuorisopurjehdusten järjestämiseen yhteistyössä Sail Training Internationalia Suomessa edustavan Purjelaivasäätiön kanssa. – Täytyy muistaa, että vuosittain eri puolella maailmaa ja noin neljän vuoden täällä Itämerellä järjestettävä Tall Ships Races on ennen kaikkea nuorisopurjehdustapahtuma, johon osallistuu parhaimmillaan tuhansia nuoria kymmenistä maista, toteaa tiedotteessa yhteyspäällikkö Kari Makkonen Kotkan kaupunkikehitysja viestintäyksiköstä. KAUPUNGIN tiedotteen mukaan vuonna 2017 Kantasatamassa vieraili maailman suurimpia aluksia ihastelemassa neljän päivän aikana yli 300 000 päiväkävijää. Haastatteluiden perusteella kävijät käyttivät tapahtuman aikana 20–24 miljoonaa euroa, josta noin 13–15 miljoonaa euroa tuli Kotkan ulkopuolelta.” Kotka hamuaa purjealusten isäntäsatamaksi Kotkan hakemuksessa on tuotu esille myös Kantasataman infrastruktuurin koheneminen vuoteen 2024 mennessä. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI
• Keskiviikkona 17.3.2021 21 g8 Power Lite • 6,5” näyttö • Kolmoiskamera (16+2+2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila 99 (179€) 179 129 (199€) 249 UUTUUS! G9 Play • 6,5” Max Vision HD+ -näyttö • Kolmoiskamera (48+2+2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila G30 • 6,5” Max Vision HD+ 90 Hz -näyttö • Neloiskamera (64+8+2+2 Mp) sekä 13 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku 20W TurboPower -pikalatauksella • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila G9 Power • 6,8” Max Vision HD+ -näyttö • Kolmoiskamera (64+2+2 Mp) sekä 16 Mp selfiekamera • 6000 mAh akku • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila Galaxy A12 • 6,5” TFT Infinity-V -näyttö • Neloiskamera (48 + 5 + 2+ 2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku pikalatauksella • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila 279 879 Galaxy A32 5G • 6,5” Infinity-V -näyttö • Neloiskamera (48 + 8 + 5 + 2 Mp) sekä 13 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku 15 W pikalatauksella • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila Galaxy S21 5G • 6,2” FHD+ Dynamic AMOLED 120 Hz -näyttö • Kolmoiskamera (64+12+12 Mp) sekä 10 Mp selfiekamera • 4000 mAh akku superpikalatauksella • 8 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila Nord N100 • 6,52” -näyttö • Kolmoiskamera (13+2+2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera • 5000 mAh akku 18 W pikalatauksella • 4 Gt RAM ja 64 Gt tallennustila 149 279 iPhone 12 Mini 5,4” | 64 Gt 799 iPhone SE 2020 4,7” | 3 Gt / 64 Gt 449 Viisi upeaa värivaihtoehtoa! Uskomaton hintalaatusuhde Tyylikäs yhdistelmä lasia sekä alumiinia Tutustu koko Applevalikoimaan myymälöissä tai osoitteessa veikonkone.fi Honor 9X Lite • 6,5” Honor FullView -näyttö • Kaksoiskamera (48 + 2 Mp) sekä 8 Mp selfiekamera. • 3750 mAh akku • 4 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila 5G 5G 5G 199 129 (199€) (199€) N10 5G • 6,49” 90 Hz -näyttö • Neloiskamera (64+8+2+2 Mp) sekä 16 Mp selfiekamera • 4300 mAh akku • 6 Gt RAM ja 128 Gt tallennustila 5G Häikäisevän nopea 5G | Ammattitason kamerajärjestelmä Alan ensimmäinen 5 nanometrin tehokas A14 Bionic -siru Entistäkin kestävämpi Ceramic Shield rakenne | Super Retina XDR-näyttö Loistava 4,7” Retina HD -näyttö | Edistyksellinen kamerajärjestelmä A13 Bionic -siru on suunniteltu nopeaksi Kestävä lasi / alumiinirakenne KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII
• Keskiviikkona 17.3.2021 22 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 21.3.2021 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. PUUILO.FI SAIMA KATUHARJA 140 CM Harjaksen leveys 30 cm. 10134689 4 95 KEKKILÄ HIEKOITUSSEPELI 20 KG POLKUPYÖRÄTELINE 4:LLE PYÖRÄLLE 19 90 Materiaali sinkitty teräs. Telineen koko 95 x 31,5 x 26 cm. Kaariosien leveys n. 5,5 cm. 12 90 Puutarhasakset TAMFORCE HALLITUNKKI MATALAPROFIILI 2T 20 € yhteishintaan LAMBI WC-paperi 40 rullaa + talouspaperi 16 rullaa 40 rll 16 rll 10139404 ILON KAUTTA! Kohti kevättä 49 90 10131488 JYSMÄ GREEN TERASSIMATTO 133 CM 8 90 /metri Eri värejä! 4 95 (0,25/kg) Raekoko 3-8 mm. Kotimaista murskekiveä. 10140123 FARMARI KASVIHUONE MINI 19 90 10134563 Pulverimaalattu teräsrunkoinen kasvihuone kolmella hyllyllä. Säänkestävä PVC-suoja. Koko 125 x 59 x 39 cm. MUUTTOLAATIKKO 59X39X31 CM 1 99 AUTOILIJAN LASINPESUNESTE 5 L FARMARI AITAVERKKORULLA 79 90 esim. 100 cm x 50 cm Aitaverkot edullisesti Puuilosta! DENTALIFE MEDIUM BIG PACK 966 G TOLU YLEISPUHDISTUSAINE 750 ML Löydä tuotteet myös verkosta! 4 € 2 KPL Norm. 2,59-2,85/kpl 6 90 10142544 päivittäiseen käyttöön tarkoitettu tehokas, koostumukseltaan terveellinen koiran dental-herkku. Norm. 10,90 Vain myymälöistä 10 € 3 KPL Käyttövalmis lasinpesuneste 5 L. Pakkasenkestävyys 20° C. 0,67/l. Norm. 4,90 kpl. 10140178
• Keskiviikkona 17.3.2021 23 DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E 16€ HAKUSANA 16130 NUMERO HINTA SIIVOUKSET kodeille ja yrityksille KONEELLISET LATTIANPESUT/VAHAUKSET IKKUNANPESUT p. 050 409 2791 | www.mustikkamaki.fi Toiminta-alue: Hamina Karhula Kotka t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 HEINO TOURSIN RAUTAISET ENKELIT KOTONA ASUMISEN TUEKSI Tiedotus Pekan ja Tapsan matkakerhon jäsenille: 14.4. Savon matka toteutunee, hinta 80€. Lauantaisauna Tykkimäellä. Lähtö Kotkan la-as. 14.00, Karhulan la-as. 14.20, Haminan la-as. 14.45. Kotona-asumispalvelumme perustuu taksin palveluun. Me päivystämme aina. Kuljettajamme ovat kokeneita ammattilaisia ihmisten auttamisessa kotona ja kodin ulkopuolella. Verkostomme on laaja. Ideamme on tarjota tavanomaisten kotipalvelujen lisäksi myös yksilökohtaisia spesiaalipalveluita, esim. keilaus, soutuveneily, katiskan nosto, piknikretkeily jne. Voimme myös järjestää koteihin vierailuja (esim. pappi, laulaja, askarteluohjaaja, runonlausuja). Vain mielikuvitus on rajana. Vahvuutemme on turvallinen taksimies, joka osaa ja järjestää kaiken. Kymsote 73/2020. SOITA 0440 653100 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 www.disas.fi Leivon Keksikuviot 800g (2,48kg) Galette Bagel 400g 4 kpl (4,99kg) Panda Juhlapöydän Konvehdit 300g (8,30kg) Arla Natura Kermajuusto 1kg (3,99kg) Kariniemen Hunajasiivet tai Liekkisiivet 700g (2,55kg) 6 49 /kg 5 90 /pss 5 49 /kg Tuore Kirjolohi Herkullinen loppuviikko! Atria Viljaporsaan ulkofilee n.1,5kg Pangasius Filee 800g (Pakaste) (7,37kg) 1 99 Tarjoukset voimassa 17.-21.3.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 79 2 49 3 99 /kg 1 99 /pkt /pkt /pss /pss
• Keskiviikkona 17.3.2021 24 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Rakkaamme Pirkko Sisko WAHLMAN o.s. Rauhala s. 25.2.1931 Viipuri k. 21.2.2021 Kotka Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Rakkaudella kaivaten Pekka ja Arja Markus, Anette ja Marjut Hannu ja Randi Sari Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Maija Helena RANTANEN o.s. Koskinen 21.09.1951 Iitissä 08.02.2021 Kotkassa Oli sulla Sydän niin lämmin ja hellä. Sielä paikka meillä jokaisella. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit. Meitä muistit ja huolta kannoit. Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kaipauksella Pekka Johanna ja Janita perheineen Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotoista. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Reijo Emil TANI s. 13.2.1934 k. 15.2.2021 Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä onkaan määränpää. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Lämmöllä muistaen lapset perheineen lapsenlapset perheineen sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas Äitimme, Mummo, Isomummo Riitta Marjatta PIIRA ent. Gran s. 23.7.1934 Kotkassa k. 2.3.2021 Kotkassa Me olemme niin kuin uni ja niin kuin ruoho maan, joka aamulla puhkee kukkaan ja ehtoolla leikataan. -Mika WaltariKaivaten Kim ja Kaisa perheineen Jan ja Anna perheineen Hanna perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus perhepiirissä. Kiitos osanotosta. KIITOS teille suruumme osaa ottaneille ja rakkaamme Inkeri MARTOMAAN muistoa kunnioittaneille sekä häntä hoitaneille. Omaiset Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Su 21.3. klo 10 Maailmojen messu verkossa Kotkan kirkosta katsottavissa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi p. Alhosaari, k. Lampén ja Suomala Su 21.3. klo 11 Maailma kahvilla etäkirkkokahvit verkossa. Katsottavissa osoitteessa www.facebook.com/KotkaKymi Su 21.3. klo 11–12 Ehtoollinen hiljaisuudessa Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa. Ehtoollisen jakamisessa huomioidaan koronarajoitukset. Sisällä kirkossa voi olla samanaikaisesti 6 henkilöä. Ti 23.3. klo 18 Ohraleipämessu verkossa Kymin kirkosta katsottavissa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi. p. Larvi, k. Silvennoinen, avustaja Hovi. Messun striimauksen jälkeen ehtoollinen Kymin kirkossa klo 18.30-19.15. Sana ja rukous: Iltahartaus verkossa keskiviikkoisin klo 20 os. www.facebook. com/KotkaKymi Raamattuopetusta arjen keskellä verkossa keskiviikkoisin klo 18 os. www.kotka-kyminseurakunta.fi ke 17.3. ”Hengellinen elämä ja arkielämä”, alustajana Anne Läheniemi ke 24.3 ”Sinä riität Jeesukselle”, alustajana Jari Savinainen. Katso sarjan kaikki aiheet ja luennoitsijat os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Aikuisille: Arkiretriitti Hiljentymistä, rauhoittumista ja läsnäoloa arkeen Kevään 2021 arkiretriitin voit aloittaa pääsiäisen jälkeen tiistaina 6.4. tai oman aikataulusi mukaisesti. Pääsemme kulkemaan Ylösnousseen askeleissa. Koko arkiretriitti järjestetään etänä. Lähetämme sinulle materiaalipaketin postitse. Sen ohjeiden mukaan voit hiljentyä päivittäin kotonasi 20-30 minuuttia. Arkiretriitin ohjaaja soittaa sinulle retriitin puolivälissä ja lopussa. Voitte keskustella siitä, mitä tekstit ovat sinussa herättäneet. Retriittiä ohjaavat Elina Rajala ja Riikka Klaavu-PihlajamaaIlmoittaudu sähköpostitse riikka. klaavu-pihlajamaa@evl.fi viimeistään 28.3.21. Kerro ilmoittautuessasi katuosoitteesi ja puhelinnumerosi.Arkiretriitti on Haminan ja Kotka-Kymin seurakuntien yhteistä toimintaa. Ke 17.3 klo 11Keittokeskiviikko Karhulan srk-keskuksen sisäpihalla. Kolmenkalankeittoa, kasviskeittoa yms. valmiiksi pakattuna ostettavaksi mukaan. Tuotto lähetyksen hyväksi. Myynti niin kauan, kun tuotteita riittää. Päivystäjäksi Palvelevaan puhelimeen? Palvelevan puhelimen peruskurssi Kotkan srk-keskuksella keskiviikkoisin (7.4., 21.4., 5.5., 19.5. ja 2.6.) klo 17-20 Palveleva puhelin on kirkon keskusteluavun auttava puhelin, jossa päivystävät kirkon työntekijät ja koulutetut vapaaehtoiset ympäri Suomea. Lisätietoa päivystäjänä toimisesta www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu/paivystajaksi Mitä edellytämme päivystäjältä? halukkuutta antaa aikaansa toisten ihmisten hyväksi sitoutumista päivystämään kerran kuukaudessa 3 tunnin vuoron (klo18-21) ja osallistumista työnohjaukseen (1h/kk) sitoutumista vaitiolovelvollisuuteen tasapainoista elämäntilannetta, jotta on voimavaroja kuunnella toisia ihmisiä yli 23-vuoden ikää Lisätietoja koulutuksesta www.kotka-kyminseurakunta.fi/palvelevapuhelin Ilmoittautumiset ja lisätiedot su 21.3. mennessä Elise Hasanen, elise.hasanen@evl.fi tai p. 040 196 7547 Päihdekuntoutujien leiri Höyterissä 10.-13.5. Leiri on tarkoitettu kohtuukuntoisille päihdeongelmien kanssa painiville ja niille, jolla on joskus ollut ongelmia päihteiden kanssa. Kaikki leirille tulijat haastatellaan etukäteen ja sen pohjalta valitaan leirille pääsijät. Leiri on maksuton ja päihteetön. Lisätiedot ja ilmoittautuminen/ haastatteluajan varaus viimeistään 18.4.2021 joko Eliselle tai Maaritille sähköpostilla tai puhelimitse: Elise Hasanen, p.040 196 7547 elise.hasanen@evl.fi Maarit Kinnunen p.044 752 9519 maarit.kinnunen@evl.fi Lapsille ja perheille: PikkuHelppi tarjoaa apua lastenhoitoon perheille. Lastenohjaajat ulkoilevat sovitusti lasten kanssa kotipihalla tai leikkipuistossa max. 2 tuntia. Tied./ajanvaraukset puh. 040 196 7528. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Su 21.3. klo 10 Jumalanpalvelus striimattuna Pyhtään seurakunnan YouTube-kanavalla. Ehtoollinen tarjolla Pyhtään kirkossa klo 11–12. Kujala, Kaijansinkko. Lapsille ja perheille Perheparkki Kirkonkylän srk-talossa tiistaisin klo 9-11. Lapsiparkki yli 3-vuotiaille Siltakylän seurakuntatalossa keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-11.30. Iltapäiväparkki yli 3-vuotiaille Hirvikoskella torstaisin klo 13-15.30. Parkkeihin mahtuu enintään 6 kerholaista, ennakkoilmoittautuminen vastaavalle lastenohjaajalle Laura Honkala 0447433419, tekstiviestillä. Torstaisin klo 9-12 jaetaan askartelukuoria lapsille Siltakylän seurakuntatalossa. Kuorista löytyy mukavaa tekemistä ja puuhaa lapsille. Pääsiäispolku Huutjärven rantareitillä. Polun varrelta löytyy mukavaa yhteistä tekemistä lapsiperheille, polku alkaa uimarannan puolelta. Pääsiäispolkua voi kulkea oman aikataulun mukaisesti viikolla 12 ja 13. Kouluikäisille Varkkarit Ke 17.03. klo 1416 1 ryhmä, 2 ryhmä 1618 Ke 24.03. klo 14-16 1 ryhmä, 2 ryhmä 1618 To 25.03. klo 13-15 1 ryhmä, 2 ryhmä 15-17 Mukaan pääsee 6 henkilöä ennakkoilmoituksella p.044-743 1925 Minna Muut Pyhtään seurakunnan työntekijät jatkavat maaliskuussa ”Mitä kuuluu”-soittokierrosta yli 70-vuotiaille. Yhteydenoton tarkoituksena on kysyä tämänhetkisestä tilanteesta, kuinka jaksetaan, kun koronatilanne edelleen jatkuu. Työntekijät eivät kysy mitään henkilökohtaisia tunnuksia. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Pyhtään seurakunnassa on Avin määräämä koronasulku 8.–28.3. Vain alle 12-vuotiaiden toiminta on mahdollista kuuden henkilön ryhmissä. Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä ja peruu tapahtumia 31.3. asti. Lapsiparkki keskiviikkoisin klo 9-11 ja 11.30-13.30 Kotkan srk-keskuksessa, puh. 040 196 7528. keskiviikkoisin klo 9-11 Karhulan kohtaamispaikassa, Karjalantie 10-12, puh. 044 725 9232. Parkki on tarkoitettu 2-6 -vuotiaille lapsille. Ilm. jokaiselle kerralle erikseen tekstiviestillä ti klo 12 menn. Muut: Rasisminvastainen viikko 15.-21.3. Kotkassa Ke 17.3. klo 18: Rauhaa, rakkautta ja ymmärrystä -konsertti, esiintyjänä JTG. Lähetys Merikeskus Vellamosta katsottavissa osoitteessa www.merikeskusvellamo.fi/jtgn-online-konsertti/ Näyttelyt: Kulttuurien sateenkaari eri maiden kansallispukuja Kauppakeskus Pasaatissa 15.-21.3. torin puoleisen ulko-oven vieressä. Rasismia vastaan tasa-arvoisuuden puolesta, nuorten kuvataidekilpailun satoa 15.3.-4.4. Myllyssä, Gutzeitintie 14. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten 31.3. asti ke klo 14-15 ja su klo 16-17. Keskusteluapua sinua varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea: Kotka-Kymin srk:n pappien tai muiden työntekijöiden yhteystiedot www.kotka-kyminseurakunta.fi yksityinen ehtoollinen mahdollista ottamalla yhteyttä pappiin. Kirkon keskusteluapu www.kirkonkeskusteluapua.fi. Kirkon Palveleva puhelin, avoinna joka ilta klo 18-24, puh. 0400 22 11 80. Kirkkoherranvirasto palvelee toistaiseksi ma-pe klo 9-15 puhelimitse ja sähköisesti. Kastetut: Tuukka Eevert Tapio Hirvelä, Juho Veikko Eemeli Kallberg. Hautaan siunatut: Kerttu Eeva Roininen 95 v., Santeri Pitkänen 91 v., Pirkko Sisko Wahlman 89 v., Eila Anneli Lehtonen 86 v., Riitta Marjatta Piira 86 v., Mauri Allan Nyman 85 v., Birgit Helene Grönholm 71 v., Jouko Tapani Pyörre 69 v.
• Keskiviikkona 17.3.2021 25 KAI-PEKKA VESALAINEN Pohjois-Euroopan suurin moottoriurheiluja tapahtumapaikka KymiRing toteuttaa teollisuustason yksityisen langattoman verkon tarjotakseen asiakkailleen huippuluokan yhteyden koko 180 hehtaarin kokoisella moottoriurheilurata-alueellaan. Uusi yksityinen 5G langaton verkko valmistuu vuonna 2021 ja sen rakentaa Edzcom Oy, joka on Euroopan markkinajohtaja yksityisissä langattomissa yhteysratkaisuissa. KYMIRINGIN ensiluokkaisten verkkopalveluiden avulla moottoriurheilun yleisöt ympäri maailmaa pääsevät nauttimaan aivan uudenlaisesta katsojakokemuksesta. Verkon suuri kapasiteetti ja nopeus mahdollistavat ennennäkemättömien televisiotekniikoiden hyödyntämisen moottoriurheilussa. – Verkkoinvestoinnin myötä kapasiteettimme riittää useiden livelähetysten lähettämiseen samanaikaisesti. Radalla mikään ei jää enää kattavuuden ulkopuolelle ja kaikkea voidaan seurata ja hallita reaaliaikaisesti, kertoo KymiRingin tiedotteessa moottoriratayhtiön toimitusjohtaja Markku Pietilä korostaen, että uuden teknologian hyödyntäminen täyttää sekä kansainvälisten kisalähetysten tarpeet että tarjoaa autoteollisuudelle turvallisen ja varman testiympäristön. OSANA verkkosopimusta Nokia tarjoaa KymiRingille suuren suorituskyvyn yksityisen langattoman verkkoja paikallislaskenta-alustan. – Tämä korvaa perinteisen kaksisuuntaisen radiotekniikan tarvetta. Erittäin nopeat ja luotettavat yhteydet tarjoavat asiakkaiden käyttöön laajan valikoiman uusia palveluja ja innovaatioita. – Pidämme tätä verkkoalustaa ponnahduslautana digitaalisen liiketoiminnan rakentamisessa ja uusien palvelujen kehittämisessä, Pietilä jatkaa. KATSOJAKOKEMUKSEN parantamisen lisäksi tuotantoyhtiöt hyötyvät uuden yksityisen langattoman ympäristön tarjoamasta luotettavasta ja turvallisesta laajakaistayhteydestä. – Suuret tapahtumat vaativat yleensä ison panostuksen tuotantoyhtiöiltä, jotka tuovat paikalle rekkakaupalla kaapeleita ja tukitekniikkaa. Verkkoparannusten ansiosta tuotantoinfrastruktuuri valmistuu huomattavasti aiempaa nopeammin, koska suurin osa tekniikasta on saatavilla paikan päältä, Pietilä kuvaa muutosta. PIETILÄ muistuttaa, että digitalisoitu ajorata mahdollistaa tiedonsiirron reaaliajassa. – Voimme toimittaa anturitietoja Iitin Tillolankankaalta verkon kautta, minne tahansa maailmassa, samalla kun testaamme vaativissakin olosuhteissa. KymiRingille 5G-verkko huipputekniikalla KymiRingin digitaalinen verkkoympäristö kattaa ympärivuotisesti paitsi GP-radan myös laajan asfalttikentän, off-road-maastot ja city course-testialueen. KYMIR ING ” Nopeat yhteydet tarjoavat laajan valikoiman uusia palveluja. Markku Pietilä (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita ? JÄRJESTÖT KOTKAN KIRKKO Jumalanpalvelukset toimitetaan toistaiseksi suljetuin ovin ilman kirkkokansaa. Ehtoolliseen voi osallistua liturgian jälkeen ilmoittautumalla ennakkoon tekstiviestillä, p. 040 652 7599. Katumuksen sakramenttiin tulee myös erikseen ilmoittautua. La 20.3. klo 10 aamupalvelus ja akatistos Jumalansynnyttäjälle La 20.3. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 21.3. klo 10 slaavinkielinen liturgia Ke 24.3. klo 17 juhlavigilia Palvelukset striimataan suorana Kotkan ja Loviisan kirkot -facebook-sivun kautta ja ne on katsottavissa myös jälkikäteen. ? SEURAKUNNAT
• Keskiviikkona 17.3.2021 26 u Lauantaina 20. maaliskuuta järjestetään ensimmäinen valtakunnallinen Lähilauantai. Yrittäjäjärjestö muistuttaa kampanjalla, että ostoksilla voi vaikuttaa omaan lähiympäristöönsä. – Näin kuntavaalivuonna on hyvä havahtua miettimään oman kunnan palveluja, minkälaista olisi, jos ei olisi yrityksiä niitä tarjoamassa. Kaikkihan me tarvitsemme erilaisia palveluja, kuten parturija kampaamopalveluja, kahvilaja ravintolapalveluja, kivijalkamyymälöitä, kukkakauppoja vain muutamia mainitakseni, kertoo tiedotteessa Kotkan yrittäjien puheenjohtaja Johan Bardy. PAIKALLISTEN yritysten tukeminen on erityisen tärkeää nyt, kun koronakriisi on vaikeuttanut yritysten toimintaa. Pelkona on, että hyviä yrityksiä kaatuu turhaan, ja työpaikat ja palvelut menetetään pitkäksi aikaa. – On hyvä muistaa, että korona-aikanakin on mahdollista ostaa turvallisesti, kun muistaa kunnon maskit, käsihygienian ja turvavälit tai ostaa paikallisen yrityksen verkkokaupasta, muistuttaa Johan Bardy. KOTKAN Yrittäjät haastaa nyt kaikki yrittäjät mukaan kertomaan sosiaalisessa mediassa omista palveluistaan ja kehottamaan asiakkaita tukemaan paikallisia yrityksiä. Somessa kehotetaan käyttämään aihetunnisteita: #lahilauantai #ostapieneltä #eikuntaailmanyrityksiä #kuntavaalit2021 Lähilauantaina suositaan paikallista Lihasjumeja,päänsärkyä,huimausta? Klassinen hieronta auttaa alk.30e. Maksuehdot: käteinen, kaikki kortit, Klarna, Edenred, Smartum, Eazybreak, ePassi. Pyyhimme kaikki pinnat tehostetusti. Käsidesiä sisääntullessa sekä Maskisuositus. www.hierontaklinikka-kotka.com 04578711957 Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. Soita Puh. +358 44 932 3484 MUURARI KUNNOSTAA TAKAT JA UUNIT TAKUUTYÖNÄ ,TULIPESIEN KORJAUKSET UUNIN LUUKKUJEN KIINNITYKSET P.0417435248 MIKKO HEINONEN Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Tarjoan omenapuiden leikkauksia. Ole yhteydessä niin sovitaan aika. Puh. 0401978873 (puhelut/ whatsapp). Leena / Hovipihat Sekalaista Korjaan & huollan sälekaihtimet. T:mi Jukka Palvimo, 0405634737 Kirpputorit Pennikirppis koronan aikana avoinna ke-pe 10-17 la 10-15. Meiltä maskit, visiirit, käsidesit ym. Tervetuloa ostoksille osoitteeseen Karhulantie 34. Toimistotiloja alk.136e/kk sis.lämpö,sähkö,internet ja yhteistilojen käyttö. Ensimmäinen vuokra -50% toukokuun loppuun uusille asiakkaille. Myös varastotiloja alk.80e/kk Pyydä esittely Vaninvest Oy 04578711957 Tilava 40m² yksiö vaatehuoneella ja makuualkovilla. Kotkan hovilassa. Vapautuu 1.4 mennessä. Vuokra 430 + vesi. hetanjaho@gmail.com tai p.0442509923 Remontoitu rivitalohuoneisto 3h+k+s+ph, 77m2,Kotkan Ristinkalliolla. Runsaasti säilytystilaa, iso terassi ja autolle sähkölämmityspaikka. Puh.050 4429367 Tarjotaan vuokralle yksiö 37 m2 Karhuvuoressa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Kouvolan ydinkeskustasta torin laidalta kaikkien palveluiden vierestä julkisivusaneeratussa talossa kaksio 43m 2 2h+kk+lasit parveke Os Torikatu 2. p.0401763343 Tarjotaan vuokralle Siisti tilava "kevyesti kalustettu" yksiö n50m 2 Kotkan ydinkeskusta.Kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa 0400604628 Ostetaan käytetyt katalysaattorit. Puh.0504005985. Sorvaajantie 4,Kotka.ark.09-17 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA ..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN /MAKSETAAN PUH 040 7098397 Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Rannekellot, LPlevyt, levysoittimet, kitarat ja muut soittimet. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat. Puh: 041 7275680 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 Ostetaan Autonosturi, saksitai kaksoissaksi mallinen, korkealle nostava. P. 050-3575898. Autoja Mazda 2.0 dsl pickup -05 aj 185tkm.2 renk,lavakate ym 7950e ja Nissan maxima 2.0 autom aj 210tkm kats 2/21, 2500e. P. +358400604628 Volkswagen passat vm93 aj 256000km kaksilla renkailla h 900e 0465743198 Myydään Autopalvelu KT-Cars. Anjala. Renkaat ja rengastyöt edullisesti. 040 7445273 On aika kääriä hihat. Koronarokotusten ajanvaraus käynnissä sairautensa tai tilansa vuoksi riskiryhmään kuuluville 60–69-vuotiaille Ajan voivat varata henkilöt, joilla on vakavalle koronavirustartunnalle erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila: elinsiirto tai kantasolusiirto, aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti, vaikea puolustusjärjestelmän häiriö, vaikea krooninen munuaissairaus, vaikea krooninen keuhkosairaus, lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes tai Downin oireyhtymä. Lue lisää kriteereistä: korona.kymsote.fi/rokotusjarjestys Mikäli et ole varma, kuulutko sairautesi puolesta tähän riskiryhmään, varmista asia sinua hoitavalta taholta tai omalta terveysasemaltasi. Sähköinen ajanvaraus: korona.kymsote.fi/koronarokotukset Puhelinajanvaraus: ma-pe klo 8-16 Kouvola 05 220 2000 Kotka 020 633 6500 Hamina, Miehikkälä, Virolahti 020 633 6251 Pyhtää 05 220 2015 vain pyhtääläiset / Pyhtään terveysaseman valinneet Rokotuksiin tullaan aina ajanvarauksella. Suosi sähköistä ajanvarausta. Myös yli 80-vuotiaat sekä heidän omaishoitajansa ja samassa taloudessa asuvat yli 70-vuotiaat voivat edelleen varata aikoja koronarokotuksiin. Koronarokotus on vapaaehtoinen ja maksuton. Tietoa Kymsoten koronarokotuksista, rokotusjärjestyksestä ja ajanvarauksesta: korona.kymsote.fi/koronarokotukset Vi ik on va ih de ILM ES TY Y SE UR AA VA KS I LA UA NT AI NA 27 .3 . Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Lounas arkisin klo 10-13 Bensis-kioski palvelee 6.30-15 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA VAIN TAKE-AWAY Bensis-kioskilta! LOUNASVIIKKO 12 Maanantai 22.3. Kermainen lohikeitto L,G Jauheliha-pekonipasta L (myös G) Kermainen kanaruukku L,G *Lisukevaihtoehdot: R, M Tiistai 23.3. Jauhelihakeitto M,G Lihapullapannu & paistettu muna M,G Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L *Lisukevaihtoehdot: R, M Keskiviikko 24.3. Koskenlaskijan kanakeitto L,G Nakkikastike L Jauhelihalasagne L *Lisukevaihtoehdot: P, M Torstai 25.3. Hernekeitto M,G & pannukakku & hillo Kinkkupasta L Pannupihvi & pippurituorejuustokastike L,G *Lisukevaihtoehdot: P, M Perjantai 26.3. Paistetut nakit & ruskeakastike L Lohta välimeren tapaan L,G Lisukevaihtoehdot: P, M *Lisukkeet: P=keitetyt perunat PP=paistetut perunat M=perunamuussi, R=riisi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Haminan maaseutupalvelut järjestää avoimen webinaari-sarjan: Hyvinvoiva kotieläin Perehdytään harrastusmuotoiseen eläintenpitoon, eläinten tarpeisiin ja hyvinvointiin sekä käydään läpi eläimiä koskevia lainsäädännöllisiä vaatimuksia. Mahdollisuus esittää mieltä askarruttavia kysymyksiä suoraan asiantuntijoille. Keskiviikkona 24.3.2021 klo 17:30 Teemana: Kanailta Asiantuntijana Ari Puuri, Puurin Kanala Tervetuloa kuulolle! Webinaariin ei tarvitse ilmoittautua. Osallistumislinkki ja ohjelma maaseutupalveluiden nettisivuilla: www.hamina.fi/yrittajalle/yrittajana-haminassa/ maaseutupalvelut Webinaari on maksuton. ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 17.3.2021 27 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 17.3.2021 28 Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 TULE KESKUSTELEMAAN LÄMMITYSASIOISTA Toimistomme palvelee Jumalniemen Citymarketissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.00 16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä ekologisemp aan lämmityksee n Hyödynnä valtion 4000€ tuki! Varaa aika ilmaiseen kylpyhuoneen suunnitteluun myymälästä tai varisilma.fi/tunnetila. Värisilmä-rahoitus: Nyt 3 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! -20 % (norm. hinnasta) -20 % (norm. hinnasta) -20 % (norm. hinnasta) Seinälaattoja Kylpyhuonekalusteet Lattialaattoja Kylpyhuonepäivät 18.–27.3.2021 Kylpyhuoneremontti, joka ei vain tunnu helpolta, vaan myös on sitä. Värisilmästä saat ilmaisen suunnittelun, joustavan rahoituksen sekä edulliset laatat vaivattomasti. Värisilmä Kotka Rautatienkatu 2, 48100 Kotka p. 010 2290 600 • Av. ark. 8-17, la 9-14 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4, 49400 Hamina p. 010 2290 620 • Av. ark. 8-17, la 9-14 varisilma.fi
• HINNAT VOIMASSA TO–SU 18.–21.3.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 11LV/2021 Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 pkt/talous. 5 99 PKT 3 KPL Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 438–500 ml Myös Non-Dairy-vegaanijäätelöt. 6,67–7,61/l Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussakorttia 6,59–6,79 /kpl (13,18–15,50/l) 10 .-49–50% Caramel Chew Chew VAIN K-CITYMARKETISTA ISO PAKETTI Heimon Gourmet RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Kasvatettu, Ruotsi. Rajoitus 2 pkt/talous. 9 95 KG VOIMASSA TO-LA 18.–20.3. Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28–88 kpl/pkt Tarjous ei koske Libero Toucheikä Valuepack-tuotteita. Rajoitus 2 erää/ talous. 0,09–0,28/kpl jopa 32% jopa Ilman Plussa-korttia 10,45-11,75 /pkt 15 90 2 PKT TULPPAANI 25 kpl/kimppu Suomi. 9 99 VALINNAN MUKAAN A+ PYYKINPESUNESTE 2,2 l ja ACTIVE 4 CAP -PYYKINPESUTABLETTI 22 kpl 2,05/l, 0,20/kpl jopa 42% jopa Ilman Plussa-korttia 6,99-7,89 /kpl 9 .2 KPL 2,99 Libero PUHDISTUSPYYHE DUO 128 kpl/pkt Ilman Plussa -korttia 3,95 24 -PACK Coca-Cola ja Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) (sis. pantit 2,40) 9 99 -20–38%
• 2 * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Lahti Paavola, Loimaa, Pieksämäki, Sastamala, Tornio, Vaasa Keskusta, Valkeakoski eikä Ylivieska. 3,43 Esim. Pirkka GRILLIHIILI 2,5 kg Ilman Plussa-korttia 4,29 7,99 Esim. kuvan myhome Lydia RUUKKU 21 cm Ilman Plussakorttia 9,99 2,73 KPL Esim. kuvan Hemtex 24h Summer KEITTIÖPYYHE 50 x 70 cm Ilman Plussakorttia 3,90 /kpl 4,13 KPL Esim. kuvan Hemtex 24h Summer PATAKINNAS Ilman Plussa-korttia 5,90 /kpl 34,96 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussakorttia 49,95 20,96 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Sopii kaikille liesille. Ilman Plussakorttia 29,95 22,36 Esim. kuvan Hämärän hetki KAADIN 0,35 l Ilman Plussa-korttia 27,95 MYHOME-KEITTOja -PAISTOASTIAT -30 % Iittala AALTOMALJAKKO 160 mm Väri kirkas. 85 .-28% Ilman Plussa-korttia 119,00 KAIKKI HEMTEX 24hja MYHOMEKEITTIÖTEKSTIILIT -30 % KAIKKI RUUKUT -20 % VAIN K-CITYMARKETISTA Victorinox Muumit 75 vuotta VEITSISETTI Juhlavuoden Muumituote. Setissä suoraja sahalaitateräiset hedelmäveitset sekä tomaattiveitsi. Kaikissa veitsissä Muumihahmot alkuperäisen kuvituksen hengessä. 25 .-30% Ilman Plussa-korttia 35,95 KAIKKI GRILLIHIILET ja -BRIKETIT -20 % INFINITY CHEFS ESSENCE -PAISTOja -KEITTOASTIAT Kaikissa tuotteissa tarttumaton titaanipinnoite. Energiatehokas täysinduktiopohja soveltuu kaikille liesityypeille. -30 % RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Suomi. 5 99 ARABIA MUUMI -KULHOT, -LAUTASET ja -KAATIMET SEKÄ HACKMAN MUUMI -ATERIMET -20 % KAIKKI FISKARS HARD FACE -KEITTOja -PAISTOASTIAT Sopivat kaikille liesityypeille. -30 % Texas 6+ KAASUGRILLI * Kuusi poltinta ja sivukeitin. Teho 14,1 kW, sivukeittimen teho 2,5 kW. Grillausala 75 x 40 cm. Takuu 2 vuotta 299 .-100€ Ilman Plussa-korttia 399,00 15,96 Esim. kuvan KULHO 15 cm tai LAUTANEN 19 cm Ilman Plussa-korttia 19,95 /kpl KPL 39,86 Esim. kuvan PAISTINPANNUT 28 cm Ilman Plussa-korttia 56,95 /kpl KPL
• 3 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. MYHOMEPYYHKEET TASARAHAHINNOIN Lifestyle Body Fit soft PEITE 150 x 200 cm Peitteen päällinen on tiivistä polyesterimikrokuitua. Täytteenä kuohkeaa ja pehmeää kuituseosta, joka on osittain valmistettu kierrätyskuidusta. Peitteen laadukkaan täytteen ja kaarevien tikkauksien ansioista lämpö jakautuu tasaisesti ja optimaalisesti kehoa myötäillen. 15 .-49% Ilman Plussa-korttia 29,95 Lifestyle Tuulia TYYNY 50 x 60 cm 2 kpl/pkt Päällinen tiivistä polyesterimikrokuitukangasta. Täyte polyesterikuitua. 10 .-49% Ilman Plussa-korttia 19,95 ERÄ Airam LED-LAMPUT 3000K 3 kpl/pkt 6 .-32% Ilman Plussa-korttia 8,95 /pkt PKT myhome PIMENNYSVERHO 140 x 240 cm 15 .-39% Ilman Plussa-korttia 24,95 ERÄ PYÖRÄLLISET MYHOMEKORIVAUNUT -40 % LUHTA HOME HALLA, KANTO ja ULAPPA -MATOT -40 % ERÄ Vileda UltraMax LEVYKEHYSMOPPI ja SANKO&PURISTIN Mikrokuitumoppi puhdistaa tehokkaasti jopa ilman pesuaineita. Tehokas puristin, sangossa erittäin vakaa ja kestävä rakenne. 25 .-46% Ilman Plussa-korttia Levykehysmoppi 29,95 ja sanko&puristin 16,95 YHTEISHINTAAN myhome SUKKALANKA 150 g Villaa 70 % ja polyamidia 30 %. Puikkosuositus 3,5. -16% Ilman Plussa-korttia 3,99 /kerä 10 .3 KERÄÄ KAIKKI HEMTEX 24hja MYHOMEKORISTETYYNYT, -KORISTETYYNYNPÄÄLLISET ja -HUOVAT -30 % UUTUUS FINLAYSON MUUMIHAHMO -PYYHKEET -30 % 29,97 KPL Esim. kuvan VAUNUT Ilman Plussa-korttia 49,95 /kpl 6 .Esim. kuvan LED-LAMPPU 3 kpl/pkt 7W vakiokuvulla E27, 3000K, 806 lm. Ilman Plussakorttia 8,95 11,97 Esim. kuvan Kanto HAMPPUMATTO 45 x 70 cm Ilman Plussakorttia 19,95 2 .Esim. kuvan Kenno KÄSIPYYHE 30 x 50 cm Ilman Plussakorttia 2,99 9,03 KPL Esim. kuvan Hemtex 24h Chartres tai Victoire SAMETTIKORISTETYYNY 45 x 45 cm Vetoketju. Ilman Plussakorttia 12,90 /kpl 4,89 Esim. kuvan myhome Aino FLEECEHUOPA 130 x 170 cm Ilman Plussa-korttia 6,99
• 4 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. ** Tuotteita ei saatavilla: KCM Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. 27,96 Esim. kuvan Sexy Angel Spotlight WHU RINTALIIVIT Ilman Plussa-korttia 39,95 5,56 Esim. kuvan Control-Support TUKISUKKAHOUSUT 40 den Ilman Plussakorttia 7,95 20,96 Esim. kuvan HUPPARI *** Ilman Plussakorttia 29,95 (19,99) 10 .Esim. kuvan Elainel Naisten TRIKOOPAITA ** 4,89 Esim. kuvan HIPPU COLLEGEHOUSUT Ilman Plussa-korttia 6,99 41,96 Esim. kuvan Miesten COLLEGEHUPPARITAKKI * Ilman Plussakorttia 59,95 9,09 Esim. kuvan Sunshine T-PAITALIIVIT Ilman Plussakorttia 12,99 47,96 Esim. Rosa naisten tai Kobe miesten ULKOILUTAKKI * Umbro NOVAmicro -materiaali on helppohoitoinen, kevyt, hengittävä ja vettähylkivä. Ilman Plussakorttia 59,95 39,96 Esim. kuvan Rosie lasten ULKOILUTAKKI * Ilman Plussakorttia 49,95 27,96 Esim. kuvan Lia Naisten ULKOILUHOUSUT * Ilman Plussa-korttia 34,95 17,97 kpl Esim. kuvan Saila TUNIKA ** tai Inge RUUTUHOUSUT ** Ilman Plussa-korttia 29,95 /kpl KAIKKI CHAMPIONVAATTEET * -30 % KAIKKI NAISTEN CHIC-SUKAT ja -SUKKAHOUSUT -30 % KAIKKI MYWEARVAUVANVAATTEET Koot 50–86 cm. Tarjous ei koske ulkoiluvaatteita, asusteita, sukkia eikä uima-asuja. -30 % TARJOUS VOIMASSA 18.–21.3. KAIKKI TRIUMPHALUSASUT -30 % MIESTEN PRODUKTVAATTEET *** Tarjous ei koske takkeja. -30 % TARJOUS VOIMASSA 18.–21.3. Aikuisten tai lasten STRETCHSORMIKKAAT 2 paria/pkt Useita värejä. Aikuisten koko one size ja lasten koot S ja M. 3 .-24% Ilman Plussa-korttia 3,99 PALJON PUKEUTUMISEN TUOTTEITA TASARAHAHINNOIN UMBRO AIKUISTEN tai LASTEN ULKOILUTAKKI * -20 % MYWEAR, ELLEN TRACY, FIRE&GLORY, B.YOUNG ja HAILYS -NAISTEN VAATTEET ** -40 % KAIKKI NAISTEN ja MIESTEN MYWEARALUSASUT -30 % mywear Emma naisten PAITULI Useita painatuksia. Luomupuuvillaa. Koot XS/S–XL/XXL. 5 .-37% Ilman Plussa-korttia 7,99
• 5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. PALJON NAISTEN MYWEAR-KENKIÄ Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. TASARAHAHINNOIN ---… Adidas Court Bold, VS Pace tai VS Set Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37–45, jotka vaihtelevat malleittain 49 .-16% Ilman Plussa-korttia 59,95 /pari PARI mywear Lena, Lydia tai Esta Naisten KÄVELYKENGÄT Väri musta, koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 25 .-37% Ilman Plussa-korttia 39,95 mywear Ebbs tai Grins Lasten KUMISAAPPAAT Koot 22-36 jotka vaihtelevat myymälöittäin. 12 .-39% Ilman Plussa-korttia 16,95-19,99 mywear Matteo, Renzo, Benito tai Bruno Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Koot 41–47, jotka vaihtelevat malleittain. 39-21% Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari PARI KAIKKI OLKALAUKUT, MATKALAUKUT, REPUT, TREENIKASSIT ja LOMPAKOT -30 % Nike Tanjun Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 36–46, jotka vaihtelvat myymälöittäin. 49 .-29% Ilman Plussa-korttia 69,95 Nike Revolution jr tai Revolution ps Lasten LENKKARIT Koot 28,5–38,5 jotka vaihtelevat malleittain. 39 .-21% Ilman Plussa-korttia 49,95 /pari PARI Viking Cascade Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä ja hengittävä GORETEX-kalvo. Irrotettava muotoiltu sisäpohjallinen. Koot 23-33. 50 .-28% Ilman Plussa-korttia 69,95 KAIKKI NAISTEN ja MIESTEN COLLECTION BY CLARKS ja CLARKS CLOUDSTEPPERS -KENGÄT -30 % KAIKKI ASICS tai NEW BALANCE -KENGÄT Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. -20 % 17,46 Esim. kuvan mywear Sara OLKALAUKKU Ilman Plussa-korttia 24,95 39,96 Esim. kuvan Asics Jolt 3 Aikuisten JUOKSUKENGÄT Ilman Plussakorttia 49,95 55,96 esim. kuvan Step Urban Miesten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 7½–12. Ilman Plussa-korttia 79,95 55,96 Esim. kuvan Kayleigh Step Naisten KÄVELYKENGÄT Pehmeä OrthoLite-pohjallinen. Koot 37–42. Ilman Plussakorttia 79,95 jopa
• 6 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Oral-B PRO 800 Sensitive Clean SÄHKÖHAMMASHARJA Sensitive-asetuksen ansiosta hellävarainen hampaille ja ikenille. Ajastin ja paineen tunnistin. Mukana 2 harjaspäätä. Takuu 2 vuotta. 49 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 69,95 UUTUUS Braun Series6 60-B1000s Wet&Dry PARRANAJOKONE Sensofoil-terien ja kääntyvän pään ansiosta sopii erityisesti herkälle iholle. Täysin vesitiis runko, joka sopii sekä märkäettä kuivaajoon. Litiumioni akulla 50 minuuttia ajoaikaa. Takuu 2 vuotta. 139 .-60€ Ilman Plussa-korttia 199,00 UUTUUS Electrolux E7CM1-2GB KAHVINKEITIN Tilavuus 1,1 litraa (9 kuppia). Laaja vesisuihku. Vesimäärän näyttö (2, 4, 6, 8 kuppia). Automaattinen virrankatkaisu 40 minuutin jälkeen. Kalkinpoistotarpeen merkkivalo. Irrotettava kansi ja sekoitusputki. Konepestävä Explore 7 -lasikannu ja musta mittalusikka. Virtajohdon säilytyskotelo laitteen rungossa. European Coffee Brewing Centre (ECBC) -sertifikaatti. Takuu 2 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 myhome HIUSTENKUIVAIN, SUORISTUSRAUTA tai KIHARRIN 10 .-59% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL ERÄ Electrolux Love Your Day Collection ESTM3300 SAUVASEKOITIN Teho 600 W. Konepesun kestävät vispilä, sekoituskulho ja kannellinen leikkurikulho. Takuu 2 vuotta. 29 95 -25% Ilman Plussa-korttia 39,95 myhome KAHVINKEITIN, LEIVÄNPAAHDIN tai VEDENKEITIN 14 95 -40% Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL Omron HeatTens KIVUNLIEVITTÄJÄ Lihas-ja nivelkipuihin. Laite yhdistää 2 lääkkeetöntä hoitomenetelmää: Tens-teknologian ja lämmön. Automaattiset hoito-ohjelmat. Helppo käyttää kotona. Ladattava, ei tarvitse paristoja. Takuu 3 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 MM720CJ9-PM MIKROAALTOUUNI Teho 700 W. Tilavuus 20 l. 5 tehoaluetta ja sulatustoiminto. 35 minuutin ajastin. Takuu 2 vuotta. 49 95 -16% Ilman Plussa-korttia 59,95 Oral-B MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20.-28% Ilman Plussa-korttia 27,95 /pkt PKT Bosch Readyy’y BCHF216B 2in1 VARSI-IMURI Rikkaja varsi-imuri. Käyttöaika jopa 40 minuuttia. Moottoroitu harjasuulake sopii kaikille lattiapinnoille. Pestävä suodatin. Takuu 2 vuotta. 99 .-70€ Ilman Plussa-korttia 169,00 Electrolux Pure D9 PD91-6ST PÖLYNIMURI Erinomainen puhdistuskyky. Kevyt ja sulavaliikkeinen XL-renkaiden ansiosta. Ergonominen kädensija jossa imutehon kaukosäätö. Hygieeninen CleanLift-pölypussinvaihto. Takuu 2 vuotta. 249 .-100€ Ilman Plussa-korttia 349,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 19,95
• 7 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Lenovo M10 WIFI-TABLETTI 10,1” HD IPS -näyttö, Android 9.0. 2 GHz neliydinsuoritin, 2 GB:n muisti, 32 GB tallennustilaa, 2 kameraa 5/2mpix, BT 4.2. GPS. Takuu 2 vuotta. 99 .-40€ Ilman Plussa-korttia 139,00 Trust Primo Touch TWS BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Soittoaika jopa 4 tuntia ja latauskotelolla 12 tuntia lisää. Mikrofoni puheluita varten. Takuu 2 vuotta. 20 .ERÄ Logitech G513 Carbon GX PELINÄPPÄIMISTÖ 79 95 -46% Ilman Plussa-korttia 149,00 ERÄ AOC 24G2U 144Hz 24” PELINÄYTTÖ Huippunopea Full HD 144Hz -pelinäyttö. Vasteaika 1 ms. AMD FreeSync Premium. Liitännät DisplayPort, HDMI, VGA ja Audio (3,5 mm). Takuu 3 vuotta. 169 .-60€ Ilman Plussa-korttia 229,00 ERÄ Trust GXT 788RW 4-in-1 PELIBUNDLE Pelaamisen paketti johon sisältyvät pelikuulokkeet, LEDvalaistu näppäimistö, pelihiiri ja hiirimatto. Takuu 2 vuotta. 39 95 -20% Ilman Plussa-korttia 49,95 ERÄ HP Deskjet 2720 MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopioi helposti suoraan mobiililaitteesta. 34 95 -12% Ilman Plussa-korttia 39,95 ERÄ Trust GXT252+ Emita STREAMINGMIKROFONI Ammattimainen USB-studiomikrofoni, jossa säädettävä jalusta ja tarkka cardioid-tallennuskuvio. Soveltuu niin striimaamiseen, podcastailuun, voice-over-käyttöön kuin akustiseen musiikkiinkin. 69 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 99,95 JBL Partybox 100 KAIUTIN 199 .-100€ Ilman Plussa-korttia 299,00 ERÄ Lenovo Slim 1-14AST-05 14” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD-näyttö. A6-9220E-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 64 Gt:n tallennustila. Takuu 2 vuotta. 219 .-60€ Ilman Plussa-korttia 279,00 ERÄ Logitech G29 RATTI ja POLKIMET Kaksimoottorinen tärinäpalaute. Teräksiset ohjainvaihtimet. Erillinen poljinyksikkö, jossa kolme poljinta. Ratissa nahkaverhoilu. PS4, PS5 ja PC -yhteensopiva. Takuu 1 vuosi. 199 .-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 39,95 ERÄ Logitech G502SE Hero PELIHIIRI Ilman Plussakorttia 49,95 29,95 ERÄ Logitech G305 Lightspeed LANGATON PELIHIIRI Useita värejä. Ilman Plussa-korttia 39,95 Varta Longlife ALKALIPARISTOT 3 pkt Ilman Plussa -korttia 8,99 /pkt 10 .
• 8 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. 15,36 Esim. kuvan Lucky Pets Fortune crew HAHMOPAKKAUS Ilman Plussa-korttia 21,95 Karhu Pro Pulse AKTIIVISUUSRANNEKE ** Uusi, optisella sykkeenmittauksella, 3D-liikesensorilla ja Bluetooth 4.0 -yhteydellä varustettu aktiivisuusranneke. Mittaa kaikki olennaiset tiedot aktiivisuudesta (syke, askeleet, matka, nopeus ja kulutetut kalorit). Tarkkailee myös unen laatua. 24 95 -50% Ilman Plussa-korttia 49,95 Kapel PUUVÄRIKYNÄT 24 kpl/pkt tai KILOPAPERI 3 .-24% Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt PKT Karhu Blackline LIHASHUOLTOVASARA ** Tehokas apu lihaskipuihin sekä erilaisten niskan, selän ja raajojen jännitystilojen hoitoon. Rentouttaa lihaksia sekä nopeuttaa palautumista. Mukana kantosalkku, jossa 6 erilaista hieromapäätä. 69 95 -22% Ilman Plussa-korttia 89,95 ERÄ Gummerus SUURI RISTIKKOKIRJA 18 tai SUDOKUT 5 .-28% Ilman Plussa-korttia 6,99 /kpl KPL Korrek LASINPESUNESTE 5 l Käyttövalmis. Pakkasenkestävyys -20 °C. 1,00/l -22% Ilman Plussa-korttia 6,49 /kpl 15 .3 KPL L.O.L. SURPRISE LIGHTS GLITTER -YLLÄTYSNUKKE tai LIGHTS PETS -YLLÄTYSLEMMIKKI -30 % DON`T ROCK THE BOAT Hauska ja jännittävä toimintapeli, jossa tavoite on asettaa merirosvopingviinit veneeseen kaatamatta venettä. 2–4 pelaajaa. Ikäsuositus 5+ 7 99 -67% Ilman Plussa-korttia 24,95 ERÄ LELUJA 5 .jopa 68% jopa Ilman Plussa-korttia 8,99-15,99 /kpl KPL Grape Kombi 24”, Lady 28” tai Men 28” POLKUPYÖRÄ * 1-vaihteinen kombitai klassikkopyörä jalkajarruilla. 179 .-20€ Ilman Plussa-korttia 199,00 /kpl KPL Madison Budapest POLKUPYÖRÄ 28” 3-V * Koripyörä, jonka Easy-Step-rungon päälle on helppo nousta. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 279 .-100€ Ilman Plussa-korttia 379,00 KAIKKI LITTLEST PETSHOP -LELUT -30 %
• 9 Alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Maybelline New York Lash Sensational MASCARA Tarjous ei koske Sky High mascaraa. 8 90 -35% Ilman Plussa-korttia 13,90 BIOZELL COLOR MASK ja COLOR TECH -SÄVYTTEET 150–200 ml -30 % L’Oréal Paris Triple Active KASVOVOITEET 50 ml tai Rare Flowers PUHDISTUSMAITO ja KASVOVESI 400 ml sekä SILMÄMEIKIN POISTOAINEET 125 ml 12,50–100,00/l 5 .jopa 29% jopa Ilman Plussa-korttia 6,99-7,09 /kpl KPL Batiste KUIVASHAMPOOT 200 ml 25,00/l 5 .-15% Ilman Plussa-korttia 5,90 /kpl KPL VALINNAN MUKAAN Garnier Fructis ja Respons SHAMPOOT ja HOITOAINEET 400 ml sekä Respons HIUSNAAMIOT 300 ml 7,50–12,00/l jopa 31% jopa Ilman Plussa-korttia 3,90-4,39 /kpl 6 .2 KPL MAYBELLINE NEW YORK -KULMAja FIT ME -TUOTTEET -40 % UUTUUS Lux Botanicals SUIHKUSAIPPUAT ja NESTESAIPPUAT 400–500 ml 3,50–4,38/l jopa 36% jopa Ilman Plussa-korttia 2,15-2,75 /kpl 3 50 2 KPL 8,33 Esim. Biozell Color Tech SÄVYTE 200 ml 41,65/l Ilman Plussa-korttia 11,90 5,04 Esim. Fit Me PEITEVOIDE Ilman Plussa-korttia 8,40 Lumene Klassikko Hoitava PÄIVÄVOIDE 50 ml tai Ravitseva YÖVOIDE 50 ml 100,00/l 5 .-50% Ilman Plussa-korttia 10,00 /kpl KPL LUMENEMEIKKIVOITEET ja -PUUTERIT -40 % LAVERATUOTTEET -40 % 9,50 Esim. Lumene Blur Pitkäkestoinen MEIKKIVOIDE SK 15 30 ml Ilman Plussa-korttia 15,90 7,74 Esim. Intense Volumizing MASCARA Ilman Plussakorttia 12,90 Lumene Klassikko ANTI-AGEVOITEET 15–50 ml 118,00–393,33/l 5 90 -40% Ilman Plussa-korttia 9,90 /kpl KPL
• 10 Pågen OIVALLUS RUKIINEN 15 kpl/530 g 3,75/kg Ilman Plussa-korttia 2,75 /ps (5,19/kg) 1 99 PS 6 PRK Ehrmann RASVATON MAITORAHKA ja RAHKAJOGURTTI 250 g 2,67/kg Ilman Plussa-korttia 0,75 /prk (3,00/kg) 4 .Tropicana TUOREPURISTETUT TÄYSMEHUT 0,9 l Ei grapefruit. 3,10/l (sis. pantin 0,20) Ilman Plussa-korttia 3,65 /pl (3,83/l) (sis. pantin 0,20) 2 99 PL 2 PRK Yosa KAURAVÄLIPALAT 400 g 3,75/kg Ilman Plussa-korttia 1,75 /prk (4,38/kg) 3 .2 PS Vaasan TAIKA PAAHTO 350–400 g 3,75–4,29/kg Ilman Plussa-korttia 1,69–1,75 /ps (4,38–5,00/kg) 3 .3 RS Arla KESO RAEJUUSTOT 200 g Myös laktoositon. 5,83/kg Ilman Plussa-korttia 1,45 /rs (7,25/kg) 3 50 Froosh SMOOTHIET 750 ml Ei mehut. 5,19/l (sis. pantin 0,10) 3 99 PL Start MYSLIT tai GRANOLAT 750 g 4,65/kg Ilman Plussa-korttia 3,85 /pkt (5,13/kg) 3 49 PKT 2 RS VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g Etelä-Afrikka ja Intia. 3,00/kg Yksittäin 2,59–2,69 /rs (5,18–5,38/kg) 3 .Järvikylä YRTTIRUUKUT Basilika,korianteri, timjami,minttu tai lehtipersilja. Suomi. 1 .KPL SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO 2 kpl/320 g Espanja, Portugal, Israel tai Costa Rica. 9,38/kg 3 .RS ISO PULLO
• 11 Marjex SUOMALAINEN MUSTIKKA 1 kg Pakaste. 9,49/kg Ilman Plussa-korttia 10,95 /ps (10,95/kg) 9 49 PS 3 KPL Savuhovi SARA LA FOUNTAIN MIKROATERIAT 250–280 g 11,90–13,33/kg Ilman Plussa-korttia 3,65 /kpl (13,04–14,60/kg) 10 .2 KPL Becel MARGARIINIT 400 g ja JUOKSEVA 500 ml Ei voi&kasviöljyt. 4,50/kg, 3,50/l Ilman Plussa-korttia 2,09–2,25 /kpl (5,23/kg, 4,50/l) 3 50 Hätälä GRAAVItai KYLMÄSAVUSTETUT LOHIVIIPALEET 500 g 25,80/kg Ilman Plussa-korttia 14,90 /pkt (29,80/kg) 12 90 PKT 3 PKT Paula VANUKKAAT 4 x 125 g 3,33/kg Ilman Plussa-korttia 1,85 /pkt (3,70/kg) 5 .Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,59 /pkt (4,88/kg) 1 .PKT 10 KPL Tupla Maxi ja Double Layer SUKLAAPATUKAT 48–50 g 10,00–10,42/kg Ilman Plussa-korttia 0,64 /kpl (12,40–13,33/kg) 5 .Kuusamon juusto PUOLITETUT JUUSTOVIIPALEET 230 g 13,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,65 /pkt (15,87/kg) 2 99 PKT 3 PKT Marabou SUKLAAKEKSIT 144–184 g 10,87–13,89/kg Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt (13,32–17,01/kg) 6 .2 PRK Old El Paso ORIGINAL SALSAT 340 g 5,88/kg Ilman Plussa-korttia 2,79 /prk (8,21/kg) 4 .6 KPL Fazer Geisha, Fazerina ja Karl Fazer SUKLAAPATUKAT 37–40 g 12,50–13,51/kg Ilman Plussa-korttia 0,64–0,65 /kpl (16,25–17,57/kg) 3 .
• 2 KPL Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) 5 .Arla LOPUTON KERMAJUUSTOT 1,1 kg 4,08/kg Rajoitus 3 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl (4,54/kg) 4 49 KPL Lapin Liha PORONKÄRISTYS 400 g 24,88/kg 9 95 RS 2 PS Estrella PERUNALASTUT ja CHEESE PUFFIT 225–275 g 6,36–7,78/kg Ilman Plussa-korttia 2,29 /ps (8,33–10,18/kg) 3 50 2 PKT Findus PANEROIDUT KALAFILEET ja -NUGGETIT 225–250 g MSC. 10,00–11,11/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (11,96–13,29/kg) 5 .2 PS Fazer Remix ja Tuttifrutti MAKEISPUSSIT 300–350 g 5,71–6,67/kg Ilman Plussa-korttia 2,35–2,45 /ps (6,71–8,17/kg) 4 .3 PKT Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300–370 g 8,11–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,49–3,69 /rs (9,43–11,63/kg) 9 .5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g 10,00–10,53/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,25–2,59 /kpl (11,25–13,63/kg) 10 .6 -PACK A.Le Coq PREMIUM ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 6-pack 2,07/l (sis. pantit 0,90) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 5,89 /6-pack (2,52/l) (sis. pantit 0,90) 5 .12 -PACK Kane’s Soda Pop CHULA VISTA CRUSH VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 12-pack 2,22/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 1,65 /pl (4,70/l) (sis. pantin 0,10) 9 99 ERÄ TUORE KOKONAINEN SIIKA Kasvatettu, Suomi. 14 95 KG VOIMASSA TO-LA 18.–20.3. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi