LAUANTAINA 17. elokuuta 2019 | N:o 56 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tänään: Asuntosanomat ? sähkötyöt yksityisille ja teollisuuteen ? huolto & asennus ? sähkösuunnittelu ? valaistussuunnittelu & -asennus ? aurinkoenergia ? myös saaristoon Särmääjänkuja 6, 48900 Kotka Puh. 050 366 1583 petri@pk-sahkopalvelu.fi www.pk-sahkopalvelu.fi VAIN KESKIVIIKKONA 21.8. klo 10-16 VARASTON LOPPUUNMYYNTI! Tervetuloa! Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. Tervetuloa! -50% -70% -10% • Aco terveyskenkiä • Juhlakenkiä • Pehmo-joustokenkiä • Avokkaita • Syyskenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Ortokenkiä • Nahkapistokkaita • Työja terveyssandaaleja KUMISAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA Kaikki pois alk. 19€ Sievi, Ajavat, Pomar ym... ? Ä S S I R I I P Ö K Ä N A J E K K N U P . e t o k o r i k k n u p i k n a h a j a s s i o j a n ä ä s e k u d u a t s i m l a V . l p k / € 5 6 a t n i h n e e t t o k o R ? . n e n i a l i h e m i a t 4 1 4 1 a k i a a a r a v a j ä ä s i l y s y K a n i m a H a j a l u h r a K , a k t o K ? . n e n i a li h e m | ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m PUNKKEJA NÄKÖPIIRISSÄ? Valmistaudu kesään ajoissa ja hanki punkkirokote. Rokotteen hinta on 69.60 €/kpl. OmaMehiläisen etuasiakkaalle 59.60 €/kpl Kesän ajan lasten punkkirokote 50 € (Lapsen ikä 1-15 v., norm. 69.60€) Kysy lisää ja varaa aika 010 414 00 tai mehilainen.fi Kuva KM Salonen KOTKA Keskuskatu 8 05 212 882 MA–PE 9–17, LA 10–14 KARHULA Kauppa-aukio 05 262 195 MA 9–17, KE 9–15, PE 9–15 www.kuvasalonen.fi Teetä meillä tiedostoistasi aidot valokuvat, suurkuvat tai canvastaulut. Myymälästä tai nettitilausjärjestelmän kautta. Kesämuisto tuo hymyn huulille syksymmällä! u u sill e au to il le Hy öd y n nä e t u -90€ Muistathan suojata rakkaimpasi? Taistelussa ruostetta vastaan! Uusi Autosuojaamo Kysy lisää ja varaa aika: Puh. (05) 2286 197 www.uusiautosuojaamo.fi info@uusiautosuojaamo.fi Takojantie 16 48220 Kotka Säilytä silmäteräsi arvo! Finikor Ruostesuojaus saa autosi kestämään. Ruostesuojaus estää auton korin ruostumisen ja antaa pitävän suojan Suomen vaihtelevia kelejä vastaan. Suosittelemme ruostesuojausta AINA uuteen autoon, mutta vanhemmankaan auton kohdalla ei suojaus ole myöhäistä. Hyödynnä 90 euron etu! Uuden auton ostajana olet oikeutettu 90 euron arvoiseen alennukseen ruosteenestokäsittelyistä. Alennuskuponki lähetetään myös kirjeitse suoraan uuden auton omistajalle. Älä siis aikaile vaan tartu tilaisuuteen ja anna autollesi parempi huominen! www.appelmedi.fi • appelmedi@appelmedi.fi Ajanvaraus 05 2230 444 tai netissä Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka • Gynekologit • Urologi, kirurgi • Terveydenhoitaja • Laboratorio Jan Appelberg Maiju Grönvall Anna Jaakola Timo Vornanen Helena Appelberg Yksilöllistä hoitoa joustavin vastaanottoajoin TÄSSÄ.FI
Lauantaina 17.8.2019 2 EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Huippu Invertteri UUTUUS! ESIMERKKILASKELMA 150 m 2 ÖLJYLÄMMITTEISESTÄ TALOSTA: • Nykyinen öljynkulutus 2800 litraa vuodessa, lämmityskulut 2800€/vuosi • Lämmityskulut maalämpöpumpulla 900 €/vuosi • Säästö 1900 €/vuosi • Säästö 20 vuodessa 38.000 € • 180 litrainen RST varaaja • Lämpötilaohjatut kiertovesipumput • Soveltuu patteri ja lattialämmitys taloihin Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt Energiakaivo • 150 metriä • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua MAALÄMPÖPUMPPU Thermia Inverter Calibra 1,5 – 7 kW 15.990 € YHTEENSÄ TEEMME KOTIISI MAALÄMMÖN MITOITUSJA SÄÄSTÖLASKELMAN VELOITUKSETTA! Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA Puh. 0400 553 110 www.polttix.fi Löydät meidät myös Facebookista Avoinna ark. 8-19 (31.8.asti), la 9-15 P U U T A J A M A A T A SAMALTA PIHALTA KAIKKI MITÄ TARVITSET MONIPUOLINEN VALIKOIMA MAA-AINEKSIA • kuorikkeet • mullat • kivituhkat •värisepelit • sepelit • pintasorat • hiekkalaatikkohiekat • seulanpään kivet • PUUTAVARAT • HÖYLÄYSPALVELU • MAA-AINEKSET • POLTTOPUUT • PIHALAATAT JA -HARKOT Valkovahattu ja valkolakattu KATTO-/SEINÄPANEELI 14x120 STP (talouslaatu) 14€/ m 2 Vajaasärmä LAUTA 22x100 VL 0,55€/ m BETONIPILARIHARKKO 240x240x200 2,50€/ kpl Maa-ainesten koneellinen lastaus myös kuomukärreihin. Peräkärry lainaksi maa-aineskuljetuksiin!
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Lauantaina 17.8.2019 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaksikymmentä vuotta sitten Mikko Vikman jäi leipomosta vuorotteluvapaalle. Kilpatanssija päätti ryhtyä opettamaan alaansa. Katri Vikman tuli mukaan opettamaan, eikä mies palannut vuorotteluvapaalta koskaan entisiin töihin. – Veri veti paitsi tanssimaan, myös opettamaan. Meillä on molemmilla diplomitanssinopettajan tutkinto, Katri kertoo. Vuokrasali vaihtui yrityksen omiin tiloihin Karhulan keskustassa vuonna 2006. Kahden salin toimitilaa laajenee kolmannella salilla samasta kiinteistöstä nyt syksyllä. –Tanssin suosio on kasvussa. Tuntiopettajien ja salien määrä on tällä hetkellä se rajoittava tekijä, kertoo Mikko. KOLMEN palkatun tuntiopettajan lisäksi Tanssikoulu Vikmannissa opettaa aikoinaan SMja MM-tasollakin kisanneiden vanhempien oma jälkipolvi, niin ikään kovan tason tanssija Emma Vikman, 26. – Olen ollut mukana tanssitunneilla vauvaiästä saakka ja opettanut 14-vuotiaasta lähtien. Emma päätyi vanhempiensa työpaikalle koulun työharjoittelujakson kautta. –Tämä tuntui heti omalta jutulta. Olen valmistunut liikuntaneuvojaksi. TANSSIN suosiota ovat siivittäneet muun muassa TV:n Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelma sekä Fortnite-peli, jonka ”flossaukset” ja ”däppäykset” ovat nuorisolle arkipäivää. – Fortnite-tanssikurssille tuli paljon myös poikia, iloitsee Katri Vikman. Mikko Vikman uskoo tanssin suosion johtuvan myös sen terveysvaikutusten ymmärtämisestä. – Tanssi parantaa muun muassa muistia, tasapainoa ja koordinaatiokykyä. Somessa olen huomannut tällaisesista aiheista kertovia uutisia. PALKITUN, muun muassa Kotkan yrittäjäpalkinnon saaneen, 20-vuotiaan yrityksen saleissa harjoittelee eri tanssilajeja tällä hetkellä yhteensä noin 500 henkilöä, joista suurin osa on nuoria. – Meillä käy paljon henkilöitä myös naapurikunnista, Emma Vikman kertoo. Opetus on kantanut hedelmää, sillä yrityksen saleista on peräisin monta varsinkin nuorten SM-tason tekijää. SYKSYN uudet tanssikurssit alkavat 18. elokuuta. Tanssin pyörteisiin voi hypätä mukaan kuitenkin myös lennosta. ”Tanssin suosio on kasvussa” YRITYS 20-vuotias Tanssikoulu Vikman laajentaa toimitilojaan. Katri (vas,), Emma ja MikkoVikman ovat kahmineet pokaaleja kilpaurallaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Fortnitetanssikurssille tuli paljon myös poikia. Katri Vikman u? Kotka Pax -projekti kehittää HaminaKotkan sataman liikenneinfrastruktuuria Kotkan Kantasatamassa tavoitteenaan valmius operoida säännöllistä, ympärivuotista matkustajalauttaliikennettä Kotkan ja Pietarin välillä. Kotkan Kantasataman tiloja rakennetaan ja muokataan matkustajaliikenteelle sekä tullija rajatarkastuksille soveltuviksi. Projektia rahoittaa 2 miljoonalla eurolla KaakkoisSuomi – Venäjä CBC 20142020 ohjelma. HAMINAKOTKA Satama toimii projektin päätoteuttajana ja rakentaa matkustajaja rahtiterminaalin vaatiman satamainfrastruktuurin, joka mahdollistaa sujuvan ja tehokkaan lähtöselvityksen sekä tarjoaa puitteet tullija rajatarkastustoiminnoille. Pietarin matkustajasatama ”Marine Façade” avustaa HaminaKotkan satamaa kehittämään matkustajaliikennettä oman kokemuksensa pohjalta, ja vastaavasti hyödyntää HaminaKotkan kokemusta matkustajalauttaliikenteen mukana kulkevan rahtiliikenteen käsittelystä. Tulli tarjoaa vaadittavat tullipalvelut ja Rajavartiolaitos puolestaan rajavalvontapalvelut Suomen ja Venäjän rajan ylittävälle liikenteelle Kantasataman uudessa matkustajaterminaalissa. PROJEKTI pyrkii kehittämään ympärivuotista lauttaliikennettä ja palvelujen laatutasoa rajanylityspaikoilla, varmistaen matkustajien ja ajoneuvojen luotettavan ja aikaa säästävän valvonnan ja turvallisuuden. PROJEKTI käynnistyi kesäkuun alussa ja jatkuu marraskuuhun 2021 saakka. HaminaKotka Satama isännöi projektin aloituskokousta Mussalon satamassa Kotkassa 9. elokuuta. Aamupäivällä hankekumppanit kävivät läpi projektin hallinnollisia asioita ohjelman hallintoviranomaisen johdolla, minkä jälkeen ohjelmassa oli tutustuminen Kantasatamaan. Kotkan Kantasatamaan uusi terminaali u? Kotkan kaupunginvaltuustoon sos.dem. valtuustoryhmä on valinnut kokouksessaan 12. elokuuta uudeksi puheenjohtajaksi kaupunginvaltuutettu Pia Hurtan; valinta oli yksimielinen. Tehtävä tuli täytettäväksi, kun puheenjohtajana toiminut Sami Virtanen pyysi eroa siirtyessään kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi. Ryhmän varapuheenjohtajina jatkavat edelleen Tiina Montonen ja Kari Niininen. Pia Hurtta demarien valtuustoryhmän johtoon ” Molemmat kiistan osapuolet perustelevat kantojaan melkoisella paperinipulla. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. YKSITYISTEIDEN JA PIHA-ALUEIDEN SUOLAUKSET Sora ja murske toimitukset nurmimultaa konetyöt (kaivinkoneet, pyöräkuormaimet, bobcat) kuljetukset siirtolavat www.myyrynsora.fi • myyrynsora@myyrynsora.fi • 0400 921 886 Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
Lauantaina 17.8.2019 4 ` LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO –Vanhaankin autoon kannattaa tehdä pintakäsittely, jos maalipinta on edes kohtuullisessa kunnossa. Uuden auton jälleenmyyntiarvo nousee, jos ammattilainen on tehnyt pintakäsittelyn, kotkalainen yrittäjä Janne Mussalo sanoo. Pintakäsittelyistä pitkän kokemuksen omaava Mussalo on avannut uuden yrityksen Kotkan Kyminlinnassa Seppolantiellä. Jylpyn Autokiillossa hoituvat niin vanhan maalipinnan käsittely, keraamiset pinnoitukset kuin myös sisäpesut. –Teen myös keikkoja kuvauskopterilla, esimerkiksi asuntojen ja yleisötapahtumien kuvauksia, Mussalo kertoo. Kiiltoa pintaan Janne Mussalo sanoo kunnon pintakäsittelyn nostavan auton jälleenmyyntiarvoa. JUHA KOSKI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ SEPPO J.J. SIRKKA Vuosikymmenten kaukainen haave palvella seurakuntaa joskus pappina toteutui Maria Suurnäkille tänä vuonna. Kuuden vuoden teologisten opiskelujen jälkeen Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa Suurnäkki vihittiin papiksi tänä keväänä ja Haminan seurakunta kutsui tuoreen papin riviinsä. Suurnäkki oli valmistunut diakonissaksi 22 vuotta aikaisemmin ja työskennellyt diakoniatyössä seurakunnassa. –Ajatus pappeudesta kyti mielessäni vuosikymmeniä. Nyt tuntuu aivan taivaalliselta saada toimittaa jumalanpalveluksia ja jakaa ehtoollista. Toivon, että pystyisin välittämään tätä samaa tunnetta myös seurakuntalaisille, sanoo Suurnäkki. PASTORI Maria Suurnäkin nykyinen työ koostuu puoliksi diakoniatyöstä ja puoliksi papin työstä koko Haminan seurakunnan alueella. Syntyjään vehkalahtelaisena on Haminan seurakunta uudelle pastorille mieluisa ja tuttu työpaikka. – Eritysesti Virolahden kirkon rikas kuvamaailma ja symboliikka ovat miellyttäneet minua ensi vierailustani lähtien. Virolahden kirkko on puinen tasavartinen ristikirkko 1700-luvulta. Alttarin, parvekkeiden ja penkkien koristeaiheena on käytetty puuhun kaiverrettuja tiimalaseja. SEURAKUNTAPASTORI Maria Suurnäkin tulojuhlaa pappisvirkaan vietetään Virolahden kirkon messussa sunnuntaina 18.8. kello 10 osoitteessa Kirkontie 500. Messun jälkeen on kirkkokahvit Pitäjäntuvalla, Kirkontie 480. Diakonissa luki papiksi Pastori Maria Suurnäkin tulojuhla on Virolahden kirkossa ensi sunnuntaina. SEPPO SIRKKA MARTTI LINNA Maasotakoulun heinäkuussa palvelukseen astuneen saapumiserän alokkaat vannoivat Miehikkälässä torstaina sotilasvalan tai antoivat sotilasvakuutuksen. Jääkäreiksi nimitetyt hieman vajaat 300 asevelvollista siirtyvät ensi viikolla jatkokoulutukseen eri koulutushaaroissa. Koulutusaika kestää kokonaisuudessaan puolesta vuodesta noin vuoteen, riippuen kunkin asevelvollisen tehtävästä. ARMEIJA Maasotakoulun valapäivä keräsi väkeä Miehikkälään. Valatilaisuus keräsi Miehikkälän koulukeskuksen kentän ympärille runsaasti uusien jääkäreiden omaisia, muita läheisiä ja muuta yleisöä. Reserviupseerikoulun johtaja, eversti Jouko Rauhala kehotti heitä olemaan ylpeitä edessään näkemästään joukosta. Ne tavoitteet oli saavutettu, jotka kuuden viikon mittaiselle peruskoulutuskaudelle oli asetettu. Sotilassoittaja osaa soittaa muutakin kuin marsseja, sen osoittivat juhlallisuuksien jälkeen esiintyneet Rakuunasoittokunnan varusmiesyhtyeen nuoret taiturit. Kuullos pyhä vala w w w. m a r i a n m e h u s t a m o. f i Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 ` Ilmestymispäivät: ke ja la ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) ` Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* ` Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl ` Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Lauantaina 17.8.2019 5 u? Kaakkois-Suomen Poliisin päivä -tapahtuma järjestetään lauantaina 31.8. kello 12–15 Haminan torilla Vepan lavan ympärillä. Poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen osallistuu Haminassa järjestettävään tapahtumaan ja mukana myös Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen poliisipäällikkö Marko Viitanen. Haminassa tapahtuma alkaa poliisiylijohtajan avajaispuheella. Tapahtuman aikana voi keskustella poliisien kanssa mieltä askarruttavista turvallisuusasioista. Poliisiautosta kiinnostunut pääsee näkemään läheltä, miltä poliisiauto näyttää. Torilla olevassa nettipisteessä saa ohjeita muun muassa siitä, mitä kannattaa muistaa, kun ostaa yksityiseltä henkilöltä tavaraa netistä. Paikalla ovat myös Liikenneturvan edustajia. Tapahtumassa on luvassa lapsille monenlaista kivaa. Tapahtumassa arvotaan lippupaketteja Helsingin poliisisoittokunnan konserttiin 19.9. Kouvolan kaupungintalolla. Poliisin päivä Haminassa ”Kaiken tämän minä tahdon kunniani ja omatuntoni mukaan täyttää.” Valakaavan esilukijana toimi Miehikkälän kunnanjohtaja Arto Ylönen. Valatilaisuuden jälkeisen ohimarssin Miehikkälän keskustassa ottivat vastaan Maasotakoulun johtaja eversti Kari Pietiläinen, Miehikkälän kunnanjohtaja Arto Ylönen sekä Esko Nevamaa Etelä-Kymenlaakson Sotilaspoikien Perinnekilta ry:stä. KUVAT: MARTTI LINNA Ennen valatilaisuutta laskettiin Maasotakoulun ja Reserviupseerikoulun seppele Miehikkälän sankarihautausmaan muistomerkille. Vuonna 1940 perustetulla, kirkon vieressä sijaitsevalla hautausmaalla on 177 kivilaattaa viime sodissa kaatuneiden sankarivainajien muistoksi. Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi -70 % ALENNUKSET JOPA PALJON INVENTAARIPOISTO JA TULE JA VIE PARHAAT PÄÄLTÄ! KONEITA, VARUSTEITA JA TARVIKKEITA METSUREILLE, MOTORISTEILLE, PUUTARHUREILLE PALJON RUOHONLEIKKUREI TA, PUHALTIMIA JA YKSITTÄISPOISTOJA OPTIIKKA ALE! PASSIKUVAT HETI MUKAAN 15€ FOTO PR & Pukin Paja KYMENLAAKSONKATU 20 48100 KOTKA, MERITORNI VOIM. 29.8. SAAKKA! KIIKARIT JA KAUKOPUTKET VARASTOSTAMME! PALVELEMME SINUA MA-TO 10-17 P. 040 5292 647 KATSO MYÖS –> Valokuvaustarvikkeet & Työkalumyynti -15% Tornatorintie 15, Kotka • Puh. 040-500 6181 • Sähköposti: jk@extramarine.fi WWW. EXTRAMARINE .FI WWW. EXTRAMARINE .FI Nyt myös EVINRUDE moottorien VALTUUTETTU HUOLTO JA MYYNTI! • OSAT • MOOTTORIT • HUOLLOT meiltä turvallisesti ja varmasti! • Kaikkien merkkien huolto, asennus, korjaus • Laituripaikat • Varaosat ja tarvikkeet • Lasikuitukorjaukset sekä moottori, että purjeveneisiin • Veneiden nosto ja telakointi Moottorit, huolto-osat ja tarvikkeet, myös kumiveneet! KYSY TALVISÄILYTYSTÄ lämpimästä tai kylmästä hallista
Lauantaina 17.8.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Moni selittää elämää kohtalolla. Fatalismi tarkoittaa, että meitä ohjaa ennalta määrätty kohtalo tai jumalallinen voima. ”Siksi sain ihanan puolison, vältin hirvikolarin, voitin lotossa.” Tai toisin päin: ”Siksi kivi lensi päähän, luotin väärään hevoseen, kaikki menee pieleen.” Kristillisen ennaltamääräytymiseli predestinaatioopin paalutti kirkkoisä Augustinus, joka vetosi Paavaliin: ”Jumala armahtaa kenet tahtoo ja paaduttaa kenet tahtoo.” Omat ansiot eivät merkitse mitään. Jos joku joskus tekee hyvää, se on Jumalan armoa. Luther peri opin. Augustinuksen mukaan Jumala määräsi ennen luomistyötä toiset pelastukseen, toiset hylkyyn. Perisynnin takia kaikki rypevät synnissä. Jumalan puoleen voi kääntyä vain, jos hän armollaan vetää puoleensa. Oppi synnistä, armosta ja ihmisen ansiottomuudesta vie väistämättä predestinaatioon ja armon ylivaltaan, jossa ihminen kuihtuu armon kerjäläiseksi. Teosofi puhuu karman laista: teot vaikuttavat tulevaan, myös jälleensyntymiin. Se on syyn ja seurauksen laki. Karma eroaa kohtalosta ja predestinaatiosta, koska omaan elämään voi vaikuttaa. Teosofia kiehtoi 1900-luvun alun taidepiirejä. Todellinen karma koskee ainutkertaista elämää: teot ja laiminlyönnit löytää edestä. Elämää ohjaavat perimä, kasvatus, omat valinnat ja pyrinnöt sekä onnen ja epäonnen kantamoiset. Kohtalo tai predestinaatio tekisi pyrinnöt turhiksi. Fatalismi ja uskonto liittyvät taikauskoon. Esimerkiksi Venäjällä on taikauskoisia kristittyjä. ”Jumala antaa, jumala ottaa – minkäs teet?” Miina Äkkijyrkkä laukoi: ”Tulevaa, vaikkapa ilmastonmuutosta on turha murehtia. Ihminen ei voi sille mitään. Raamattu kertoo tulevan.” Teuvo Hakkarainen säesti: ”Säät säätää Taivaan isä.” Hannu Eklund Kotka Kohtaloa ei ole, eikä ennaltamääräytymistä Pisara punaherukalla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Yhä useampi kansalainen ei saa perustuslain takaamaa oikeutta poliisija oikeusviranomaisten priorisoinnin vuoksi. Ei siis ole ihme, että rikosten uhrien tekemät itsetuhoiset teot lisääntyvät poliisija oikeusviranomaisten epäoikeudenmukaisen kohtelun takia. Jos kehitys ihmisten oikeusturvakeinojen priorisoinnista jatkuu, olemme kohta kaukana paljon mainostetusta eturivivin oikeusvaltiosta. Siksi rikosasioiden esitutkinta pitäisi siirtää kokonaan syyttäjäviranomaisten vastuulle, kuten lukuisissa muissa Euroopan maissa tapahtuu. Rikosasioiden esitutkinta Suomessa ei nykyisellään toimi eikä se toteudu puolueettomasti. Jotain on siis pakko tehdä, että kaikki kansalaiset sukupuoleen ja säätyyn katsomatta saisivat tasa-arvoisen rikosasian esitutkintakohtelun ja sitä kautta perustuslaillisen oikeuden saattaa asiansa tuomioistuimen käsittelyyn. Asko Kervinen Hamina Perustuslain takaama oikeusturva ei toteudu Joko se syksy tuli? Nimim. Kissanainen. Lukijan kuva Kuusiseen menevä tie on hyvä, mutta pelkäksi jalankulkutieksi liian leveä. Voisiko ajatella, että toinen puoli olisi polkupyörille, koska autotie on liian kapea pyörällä ajoon? Käykää itse katsomassa, niin tiedätte. Eräs polkupyöräilijä Pyörätie Kuusiseen Lipputangon tilaaminen Venäjältä voi kuulostaa pahalta virheeltä, mutta jos sitä vertaa sosiaalija terveyspalveluiden kuntayhtymäsopimuksen tilaamiseen poliittiselta ohjausryhmältä, vahingon mittasuhde paljastuu sangen harmittomaksi. Etelä-Kymenlaakson kunnat ovat allekirjoittaneet sopimuksen, jonka mukaan Kouvolalla on Kymsoten päättävässä elimessä 58 prosentin äänivalta. Aikaisemmassa kuntayhtymä Careassa Etelä-Kymenlaaksolla oli pieni enemmistö. Hyvin neuvoteltu! Selitys on se, että sopimuksessa on ”virhe”. Olisiko kannattanut lukea sopimus kerran läpi ennen nimen kirjoittamista? Kaupungilla on vissiin lakimiehiäkin palkkalistoilla? Nyt asiaa selvitetään oikeudessa ja Kymsoten kehittäminen pahimmillaan halvaantuu ennenkuin sotku selviää. Jos lipputangosta tippuu nuppi, ei se haittaa. Mutta jos Kymsoten asiakkaalta tippuu nuppi, niin siinä ei vetolujuusmittaukset tai hallinto-oikeus enää auta. Veli-Pekka Kelloniemi Susi jo syntyessään ` KOLUMNI KUULUTUS KOTKAN KAUPUNGIN ELINVOIMALAUTAKUNNALTA HAETTAVASTA AVUSTUKSESTA Kotkan kaupungin elinvoimalautakunta julistaa haettavaksi Uudet tapahtumat kiihdyttämö avustusta yhteensä 5400 euroa. Avustussumma jaetaan kahdelle tapahtumalle, kummallekin 2700 euroa. Hakuaika alkaa 19.8. ja päättyy 6.9.2019 klo 15. Avustus on tarkoitettu uusille ja ennen järjestämättömille tapahtumille, jotka tapahtuvat Kotkan alueella viimeistään 2020 helmikuun loppuun mennessä. Hakemuslomake ja lisätietoja löytyy osoitteesta https://www.kotka.fi/asukkaalle/kulttuuripalvelut/ avustukset_ tai Asiakaspalvelupiste Ruorista, Kirkkokatu 6. Hakemukset toimitetaan allekirjoitettuna liitteineen elinvoimalautakunnalle osoitettuna Asiakaspalvelupiste Ruoriin sen aukioloaikoina. Lisätietoja antaa: kulttuurijohtaja Tomi Purovaara tomi.purovaara@kotka.fi KOTKAN ELINVOIMALAUTAKUNTA Ankkuri ja PK nyt Facebookissa LÖYDÄ SODAN NÄYTtÄM Ö Yksi saarista kätkee “Sodan näyttämön” Mikä saari:_____ _________ ____ Nimesi:____ _________ _______ Puh.:_____ _________ ______ Oikein vastanneiden kesken arvotaan 10 kpl yllätyspalkinto ja. Palauta kuponki Ankkurin tai PK:n konttoriin 31.7. mennessä. Voit myös postittaa vastauksen osoitteella Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaakson katu 4, 48100 Kotka. Kesälehdessä olleen LÖYDÄ SODAN NÄYTTÄMÖ -lukijakilpailun oikea vastaus oli Ulko-Tammio. Oikein vastanneiden kesken, joita oli runsaasti, arvoimme 10 kpl yllätyspalkintoja. Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Kiitos kaikille osallistuneille. Puhtaat tekstiilit ja matot AMMATTITAIDOLLA K arhulan P esuliike O y avoinna ma-pe 7-17 Virsumäentie 32 • puh: 05 262 118 www.karhulanpesuliike.fi • yksilöllistä pesupalvelua yksityisille ja laitoksille (myös sopimuspesut) • kuljetuspalvelu • kemiallista pesua • mattopesupalvelu
Lauantaina 17.8.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Yksi Putin tulee ensi viikolla Suomeen. Sauli Niinistö on kertonut, että keskusteluissa mikään aihe ei ole tabu. Voi olla että puhuvat viriiliysasioistakin, veljellisesti. SAULI saattaa kysyä, että oliko se Krimin valloitus nyt sen väärti. On kaikenlaista kauppasaartoa, onko se nyt laitaa, että tolkun ihmisten täytyy hakea Oltermannia meidän puolelta. Ymmärräthän, että ollaan tässä ikävässä raossa, Brysseli ja kaikki. HANKI irtopisteitä, lähde Krimiltä, lakkaa kiusaamasta Ukrainaa, niin maailma alkaa pitää sinua valtiomiehenä. Ajat ohi siitä yhdestä Amerikanpöljästä. Heti laitetaan Valion rekat tulemaan, kauppa käy, njet problem. IHAN kaverina Sauli sanoo, että etkö ymmärrä sen paidattomana pullistelun olevan noloa. Ne nauravat sulle selän takana. Ja mitä tämä liiviäijien kanssa kaveeraaminen on? Kyllä meillä on delegoitu sellaiset hommat Hakkaraisen Teuvolle. JOS Helsingissä osoitettaisiin mieltä minua kohtaan, niin en minä lähtisi välinpitämättömänä hengailemaan mihinkään maakuntiin. Pitää olla paikalla, pitää kieltää poliisia pieksemästä ihmisiä. SITTEN on nämä toimittajahommat ja oppositio. Mitä sinä niitä pelkäät, mahtuuhan länkytystä maailmaan. Anna niiden kirjoittaa. Mielenosoittajakin on sellainen, että illan tullen se lähtee lämpimän juoman ääreen, meillä kaakaolle, teillä tsaikalle. PALAAN, toveri Vova, vielä tähän moottoripyöräjuttuun. Katsos, kun meillä on nyt sellainen ongelma, että köyhät pelaavat kaikki rahansa automaatteihin. Niin enhän minä maan isänä tietenkään mene Naantalin ABC:lle ilman paitaa pelaamaan. Mutta kun sinulla on ongelmia, sinä lähdet Yön susien kanssa ajelemaan kolmepyöräisellä Uralilla ja ilman kypärää. Ei päämies käytä apupyöriä, mutta kypärää käyttää. Näytät huonon mallin pojallenikin, millä kohta saadaan potkupyöräilijälle kypärä, kun hän sanoo että eihän Putinsetäkään käytä. JA lakkaa hyvä mies näpräämästä kaikenmaailman ydinvehkeiden kanssa. Niihin kun tulee vikaa, niin sitten ei ole kenelläkään kivaa. Kehittäisitte sen sijaan vaikka makuvodkia. Jari Nenonen Suoraa puhetta Putinille ` MATA JARI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Yhdeksän kiinalaista matkatoimiston edustajaa vierailee Kotka-Hamina-Porvoo -alueen matkakohteissa tällä viikolla. Mukana on isojen kiinalaisten matkanjärjestäjien edustajia. Kotkan-Haminan seudulle vierailu sijoittuu torstaista sunnuntaihin. VIIKON mittainen tutustumisretki keskittyy etenkin elämysja luontomatkailukohteisiin. Kotkan-Haminan seudulla vierailukohteina ovat Ollinkarit, Santalahti Resort, Erämyskosket, Rakinkotkan viikinkisaari, Zsar outletkauppakeskus ja Kamu!-linnoitusravintola. Vieraat muun muassa kilpailevat viikinkikisassa ja joulupukin kesäkisoissa, nauttivat saaristoruokaa sekä laskevat koskia. Suomalaisista erikoisuuksista maistelun kohteina ovat muiden muassa mustamakkara puolukkahillolla ja mämmi. KIINASSA matkailumarkkinat kasvavat vahvasti. Kiinan turistiakatemian mukaan vuonna 2018 kiinalaiset turistit tekivät lähes 150 miljoonaa ulkomaan matkaa ja käyttivät matkailuun noin 130 miljardia dollaria. Nopeasti kasvavilla markkinoilla kiinalaisten matkatoimistojen välinen kilpailu on muuttunut kovaksi. Monet matkanjärjestäjät kopioivat suoraan toistensa matkapaketteja, mikä tiukan hintakilpailun myötä heijastuu katteisiin. Kiinassa matkailun trendi onkin muuttumassa massamatkailusta kohti räätälöidympää pienryhmäja teemamatkailua. Uusilla ideoilla ja erityisillä matkailuteemoilla voidaan erottautua kilpailusta ja kopioinnista. VIERAILU on osa Uutta Kasvua Matkailuun Kiinasta (Ukamaki) -yhteistyöhanketta, jonka vetäjinä ovat Martti Mustila Cursorilta ja Jenni Juuvinmaa Posintrasta. Yksi keskeisimpiä tavoitteita on esitellä Kotka-Hamina-Porvoo -alueen kohteita kiinalaisille ostajille. Seuraava kymmenen hengen kiinalaisostajaryhmä onkin tulossa vierailemaan jo syyskuun alussa. Kiinalaiset koskenlaskussa KYLÄSSÄ Matkailun ammattilaiset tapasivat joulupukin ja maistelivat mämmiä. ” Kiinalaisten matkatoimistojen välinen kilpailu on muuttunut kovaksi. M illoin rakennuksen arkkitehtoninen arvo vaarantuu tai peräti turmeltuu? Tätä pohditaan parhaillaan Kotkassa erään kaupungin maamerkkeihin lukeutuvan talon kohdalla. Työväentaloksi vuonna 1907 valmistuneen, Eliel Saarisen suunnitteleman rakennuksen katolle halutaan asentaa aurinkopaneeleita. Niiden tuottamaa sähköä käytettäisiin rakennuksen jäähdyttämiseen.Vuonna 1987 konserttitaloksi peruskorjatun rakennuksen nykyinen jäähdytysjärjestelmä on usein epäkunnossa ja sähkösyöppö. Konserttitalon isäntä, kaupungin täysin omistama Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy haki lupaa aurinkopaneeleiden asentamiseen talon sisäpihan puolen katolle. Kaupungin rakennusvalvonta hylkäsi hakemuksen. RAKENNUSVALVONTA katsoo, että aurinkokennot muodostuvat arkkitehtuurin vallitsevaksi piirteeksi sisäpihan julkisivuissa. Konserttitalon vesikatteena on niin sanottu rimasaumapeltikate, joka on tyypillinen 1900-luvun alun jugendrakennuksissa. Rakennusvalvonnan mielestä rimat muodostavat voimakkaan arkkitehtonisen ilmeen katon pintarakenteeseen. Vesikaton kaakon ja lounaan puoleiset lappeet tultaisiin kattamaan suunnitelman mukana lähes kokonaan aurinkopaneeleilla. Rakennusvalvonta sallisi paneelit Konserttitalon uudemman matalan osan katolle. KOTKAN Julkiset Kiinteistöt Oy ja uutta paneelit sisältävää jäähdytysjärjestelmää suunnitellut kotkalaisyritys ovat tehneet rakennusvalvonnan hylkäävästä päätöksestä oikaisuvaatimuksen ympäristölautakunnalle. MOLEMMAT kiistan osapuolet perustelevat kantojaan melkoisella paperinipulla. Niitä läpi kahlatessa vahvistuu kuva, että kumpikaan ei ole väärässä tai oikeassa. Viime kädessä paneelikiistassa törmäävät luvan hakijoiden esiin tuoma ekologisuus ja toisaalta rakennusvalvonnan painottamat arkkitehtoniset, kaupunkikuvalliset ja kulttuurihistorialliset arvot. Kummalle laitetaan enemmän painoa? Juha Koski Pilalla vai ei 5:30 21:02 5:33 20:59 5:35 20:56 5:38 20:53 Leevi Mauno, Maunu Sami, Samuli, Samu, Samuel Soini, Veini Sunnuntai 23 23 23 21 21 Maanantai 21 20 21 20 19 Tiistai 21 21 22 20 19 Keskiviikko 20 20 21 19 17 7 5 8 8 7 5 3 2 Itse joulupukki oli tullut ottamaan vastaan kiinalaisia vieraita. Pukki jakoi jokaiselle leikkimielisiin saariolympialaisiin osallistuneille palkinnoksi poronhampaan, jonka tiedetään tuottavan onnea omistajalleen. KAI SAVOLAINEN JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi 24H/7
ILKKA RÄMÄ Toimitilat 044 716 0160 ARI NUUTINEN LKV, Toimitilat, Kaupanvahvistaja 044 074 7100 MARKKU LAURONEN LKV, Toimitilat 044 529 6000 EMMI MANNONEN ASO-asunnot, vuokraus 050 555 0622 EUGENIA ADER Asuntomyyjä, KED 044 235 7259 TIINA LUSTIG LKV, Myyntipäällikkö 044 747 1021 TIINA LIIKANEN LKV 0400 655 232 MILLA HANNIKAINEN LKV, Markkinointikoordinaattori 044 750 0115 Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25, 48100 Kotka | etunimi.sukunimi@aninkainen.fi Me puhumme kokemuksesta Luotettava, valtakunnallisesti toimiva kumppani jo vuodesta 1964.
Lauantaina 17.8.2019 10 u? Autoliiton Kotkan osaston jäseniä palkittiin pitkäaikaisesta 50 vuoden jäsenyydestä 14.8. Hotelli Santalahdessa järjestetyssä tilaisuudessa. Kunniakirjan saivat Jorma Lindström, Vilho Pelkonen, Eero Berner, Teppo Kottila ja Veijo Sihvonen. Heli Liikkanen Autoliitto palkitsi jäseniään Kuvassa herrat ovat vasemmalta lukien Jorma Lindström, Vilho Pelkonen, Eero Berner jaTeppo Kottila istumassa. Veijo Sihvonen ei päässyt paikalle. u? Vuosittainen huoltoseisokki alkaa Kotkamillsin Kotkan tehtailla maanantaina 19. elokuuta. Tehtaan alasajo aloitettiin jo tämän viikon torstaina, ja seisokin suunniteltu kesto on noin kolme viikkoa. Seisokin aikana tehdasalueen laitteistoa huolletaan perusteellisesti tehtaiden ajettavuuden ja turvallisuuden varmistamiseksi. Lähiympäristössä seisokki näkyy lisääntyneenä liikenteenä, sillä tehdasalueella on satoja ulkopuolisia työntekijöitä. Myös hajuja meluhaitat ovat mahdollisia. Kotkamills tuottaa kierrätettäviä kuluttajapakkauskartonkeja, laminaattipaperia sekä puuja sahatavaraa. Seisokki lisää liikennettä Lukijan juttu Liikut Siä -tapahtuma liikuttaa taas ENSI LAUANTAINA Ruonalan urheiluhallilta voi löytää uuden liikuntaharrastuksen. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Syksy on hyvä aika uudistua ja moni etsiikin itselleen tai perheelleen uusia harrastusmahdollisuuksia. Tähän tarpeeseen vastaa ensi lauantaina 24. elokuuta kello 10–16 Kotkassa Ruonalan urheiluhallilla jo kolmatta kertaa Kotkan Nuorkauppakamarin järjestämä liikuntaja hyvinvointitapahtuma Liikut siä? TAPAHTUMA kerää yhteen saman katon alle Kotkan alueen liikuntaja hyvinvointialan yritykset, yhdistykset ja järjestöt. Sisäänpääsy on vapaa ja tapahtuma on suunnattu kaikenikäisille. –Tavoitteenamme on, että jokainen kotkalainen löytäisi mieluisan liikuntaharrastuksen tai vaikka useampia, kertoo tapahtuman projektipäällikkö Mika Klemola Kotkan Nuorkauppakamarista. – Kotkassa ei taida olla muita tapahtumia, jotka yhdistävät näin laajan kattauksen harrastusmahdollisuuksia ja hyvinvointipalveluja saman katon alle. YLEISÖ voi tutustua eri lajeihin, harrastusvälineisiin ja aktiivisiin toimijoihin. Tapahtumalavalla voi vapaasti osallistua esimerkiksi ryhmäliikunnan demoesityksiin ja ihailla näytöksiä. Ohjelmassa on myös yritysten ja yhdistysten esittelyä. Klemola vinkkaa, että tapahtuma on kätevä paikka saada vastauksia mieltä askarruttaviin kysymyksiin suoraan seurojen edustajilta. – Yhteistyökumppaneita ja näytteilleasettajia oli helppo saada tänäkin vuonna mukaan. Näytteilleasettajia on tapahtumassa kolmisenkymmentä. LIIKUT Siä? -tapahtuman pääyhteistyökumppaneina ovat Kymenlaakson Sähkö, OP Kymenlaakso, KSO, InCar autokorjaamokeskus, Kaupunkilehti Ankkuri ja MMA Etelä-Kymenlaakso. u Lisätietoa tapahtumasta: www. jcikotka.com/liikut-siä sekä Facebook -sivuilta: https://www. facebook.com/liikutsia/. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Todella helppo mennä mukaan. Asiantuntevia ihmisiä opastamassa, veneessä oli turvallinen olo, vaikka se välillä kallistuikin. Näin kuvaa ensimmäistä purjehduskokemustaan Kotkan Pursiseuran kevytveneellä kurssin hiljattain aloittanut kotkalainen Johanna van Wontergehm. Hän oli sadas Pursiseuran kevytvenekoulutettava. Seuralla on kaksi Lightning-luokan kevytvenettä. – Olen haaveillut pitkään veneilyharrastuksesta, kun täällä meren äärellä asutaan. Minulla ei ole kuitenkaan omaa venettä. Ehkäpä joskus on, van Wonterghem sanoo. PURSISEURA omistaa kaksi Lightning-venettä, nimeltään Litti ja Red Snapper. Veneitä käytetään purjehduskursseilla, harjoituksissa ja niillä myös kilpaillaan. Kokeneet purjehtijat saavat lainata veneitä itse ja harjoitella tai retkeillä niillä, silloin kun ne eivät ole kurssikäytössä. – Idea on tarjota mahdollisuutta purjehdusharrastukseen, vaikka ei itse omista omaa venettä. Purjehduskurssilla voi purjehtia myös Vikla-kevytveneellä, kertoo KPS:n kevytvenejaoston vetäjä Patricia Broas. Pursiseuralla on noin 20 hengen vahvuinen auktorisoitu kouluttajahenkilöstö niin juniorien kuin aikuistenkin purjehdusja moottorivenekoulutusta varten. Seuralla on mainittujen Lightningja Vikla-veneiden lisäksi optimisti-, Zoom8ja Laser-veneitä. MYÖS moottoriveneistä kiinnostuneille on tarjolla kalustoa. – Meillä on sekä juniorien SJ10-ratakilpamoottorivene 8-12-vuotiaille sekä kumiveneitä perämoottorilla. Rataveneiden kilpailutoiminnassa seura toimii tiiviissä yhteistyössä kotkalaisen Veleiro Racing Teamin kanssa. Meillä on seitsemän aktiivista ratavenekilpailijaa, viisi junioria ja kaksi aikuista. Kaksi vuotta sitten ei ollut vielä ainuttakaan, Pursiseuran varakommodori Heikki Kuokka kuvaa kehitystä. Kotkalainen kevytvenekoulutus on kärkiluokkaa Euroopassa. – Edellä uusien purjehtijoiden määrässä on ainoastaan eräs kreikkalainen veneilyseura, joka on kuudella Lightning-veneellään vienyt vesille ja kurssittanut 180 uutta purjehduksesta kiinnostunutta henkilöä. – Herkät ja monipuoliset kevytveneet soveltuvat erinomaisesti purjehdustaitojen harjoitteluun. Niillä saadut opit toimivat jatkossa kaikenkokoisissa purjeveneissä, Kuokka sanoo. – Juniorijaoksella on viikkoharjoitukset purjejollilla, ratakilpamoottoriveneillä sekä kumiveneillä. Köliveneiden torstaikisoihin on vapaa pääsy niin veneellä kuin mukaan toisten veneisiin, jos omaa venettä ei ole, Kuokka kertoo. Kölivenekoulutusta ja erilaisiin veneilytutkintoihin johtavaa koulutusta on myös tarjolla. Vesille ilman omaa venettä MERELLE Kotkan Pursiseuran kevytvenekoulutus on kärkiluokkaa koko Euroopassa. Jopa MM-tasolla ` Lightning-kevytpurjeveneen on suunnitellut Sparkman & Stephens Yhdysvalloissa vuonna 1938. ` 5,8-metrisellä yksityyppiveneellä kilpaillaan usealla tasolla. Suomessa oli tänä kesänä MM-, EM-, ja Masterskilpailut. Suomen mestaruudesta kilpaillaan Kuopiossa 30.8 1.9. ` Lightning-vene soveltuu hyvin koulutusveneeksi: siinä on samat ”osat” kuin isossakin veneessä, eli isopurje, keulapurje ja spinaakkeri. Vene on kolmen henkilön purjehdittava. Johanna van Wonterghem ensimmäistä kertaa purjeveneessä. KUVAT: EEVA-LIISA KUOKKA ” Myös moottoriveneistä kiinnostuneille on tarjolla kalustoa. Red Snapper Lightning-veneessä Johanna van Wonterghem, Ronja Salmi, Heikki Kuokka ja peräsimessä Kimmo Salmi.
Lauantaina 17.8.2019 11 MARTTI LINNA Haminalaisten koiranomistajien ja kaupunkiin lemmikkeineen tulevien vieraiden liikuntamahdollisuudet paranevat tänä kesänä roimasti. Jo alkukesästä avattiin Saviniemeen Läntisen Asemakadun varrelle pienille koirille tarkoitettu koirapuisto. Isommille koirille tarkoitetun puiston aitaa pystytetään parhaillaan Meltissä. – Pienien koirien puistosta on tullut pelkästään positiivista palautetta, kertoo vihertyönjohtaja Anne Repo kaupungilta. – Koiraharrastajat olivat mukana suunnittelussa ja tuomassa omia ideoitaan. Koirien omistajat ovat myös pitäneet puiston erittäin siistinä. Sen portille on tulossa vielä asfaltointi. LÄNTISEN Asemakadun varrella ei ole koiranomistajille tarkoitettuja parkkiruutuja. Niitä on kuitenkin aivan lyhyen kävelymatkan päässä Veteraanikodin ja pääkirjaston parkkipaikoilla. Sen sijaan Melttiin, Karjakadun päähän rakentuvan koirapuiston kävijöiden tarpeisiin tehdään kadun varteen yhdeksän parkkiruutua. Pienen ja ison koiran raja koirapuistoissa kulkee siinä, että edellisille tarkoitettuun aitaukseen saa viedä alle 40 senttimetriä korkean ja maksimissaan 15 kiloa painavan koiran. Puistojen porteilta löytyy hyvät ohjetaulut niissä noudatettavista säännöistä. PUISTOT on tarkoitettu vain sellaisille koirille, jotka tulevat toimeen muiden koirien kanssa. Rokottamattomien, kiimaisten, vihaisten tai sairaiden koirien vieminen aitauksiin on kiellettyä. Vastuu koirasta ja sen käyttäytymisestä on aina sen ulkoiluttajalla. Koiratarha ei myöskään ole koiransäilytyspaikka: koiransa saa päästää aitaukseen vapaaksi, mutta sitä ei saa jättää sinne yksin. Yöhiljaisuus alkaa puistossa kello 22 ja päättyy kello 7. Täällä kelpaa kisailla HAU-HAU! Haminan toinen koirapuisto valmistuu elokuulla. Koirapuistoihin tullaan kaksinkertaisen portin kautta. Isot puut antavat pienten koirien puistossa mukavasti varjoa keskipäivän helteillä. Omia leluja ei aitausten sisälle saa tuoda, jottei koirien yhteisistä leikeistä tulisi liian rajuja. MARTTI LINNA SILLANPÄÄ BASTIONISSA JA RI ILT A HAMINA BASTIONISSA PERJANTAINA 23.8. klo 19 w w w .ja ris illa np aa .co m Liput 35 € • Ennakkomyynti: Lippu.fi myyntipisteet kautta maan. Lipun hintaan lisätään toimituskulut alk. 1 € / tilaus. Tuotanto: Bridgehead Productions Ltd Oy
Lauantaina 17.8.2019 12 Myydään Polttopuuta, kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Tyrniä Tavastilassa, itsepoimittuna 3e/kg. P. 050-4361219. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Tarjotaan vuokralle Rauhala 34m 410e, sis. 1 vesi. Luottotied. tark., vakuus 1kk vuokra. Kauppa ja bussipysäkki lähellä. P. 044-3518485. Korelassa paritalon puolikas 3h+k+sauna, pieni piha ja varasto. Hyvät liikenneyhteydet, kauppa ja koulu lähellä. P. 0440-490608. Tasokas yksiö 30m 2 Kotkansaarelta luotettavalle vuokralaiselle. Vuokra 490e/kk+vesi. Tied. p. 044-9414975. Sekalaista Hierontaa 10x30min tai 5x60min 160e, 7x45min 200e. Kannattaa varata aika sillä loman 31.8. jälkeen ajat täyttyvät nopeasti. P. 045-3309208. Kirpputorit Pihakirppis 24.-25.8. klo 11-15 Kyyhkysentie 11 a, Korela. Muuton vuoksi kaikkea mahdollista tavaraa. RIVIDIVARIT PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Rakkaamme Marja-Liisa (Malla) LAUKKANEN Rakkaudella kaivaten Reijo Marko Anu perh. Petri perh. Karppa Sukulaiset ja ystävät s. 5.12.1946 Kotka k. 20.7.2019 Kotka Kiitos Koksin ja Karhulan sairaalan henkilökunta. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 UUTTA! Kehitys kehittyy ja me sen mukana! Laadi oma ilmoituksesi nettisivuillamme käden käänteessä! Surffaa siis sivuille pkank.fi ja tutki lisää. RIVIDIVARIT JÄRJESTÖPALSTA SURUILMOITUKSET pkank.fi/jätä ilmoitus JÄRJESTÖT
Lauantaina 17.8.2019 13 KOEAJOSSA AUDI A1 AUDI A1 ISOTTELEE ! TEKNIIKKAA AUDI A1 SPORTBACK BUSINESS S LINE 30 TFSI S TRONIC MOOTTORI: R3, turbo, 999 cm³ TEHOT: 116 hv VÄÄNTÖ: 200 Nm KIIHTYVYYS 0-100 KM/H: 9.4 s HUIPPUNOPEUS: 203 km/h YHDISTETTY KULUTUS: 6.0 l/100 km CO2-PÄÄSTÖT 136 G/KM VAIHTEISTO: 7-lovinen automaatti MITAT: pituus 4 029 mm, leveys 1 740 mm, korkeus 1 409 mm, akseliväli 2 563 mm TAVARATILA 335 L. LÄHTÖHINTA: 29 031 € KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 34 902 € Hyvät ja ketterät ajoominaisuudet Tarkka ohjaus 3-pyttyiseksi yllättävän äänetön Tilavan tuntuinen kokoluokassaan Vain 1-litraisia ja 3-sylinterisiä bensamoottoreita Urheiluistuimet tuntuivat hieman kovilta Rengasäänet (varauksella) JÄLKIMAKU Kiva auto kaupungissa ja vähän pitemmilläkin matkoilla, mutta liian kallis. ? + – Uudistunut Audi A1 on ilmeeltään aiempaa miehekkäämpi ja tilavampi. Varsinkin ohjaamossa tunnelma on lähestulkoon kuin isommassakin Audissa. Silti A1 on yhä pikkuauto 3-pyttyisellä ja 1 litran bensamoottorilla. A udi A1 oli alunperin pieni 3-ovinen henkilöauto. Tuotannon aloittaminen vahvistettiin joulukuussa 2006 ja valmistus aloitettiin syksyllä 2009. Audi A1 on eräänlainen Volkswagen Polon kalliimpi ja paremmin varusteltu sisarmalli, joka sijoittuu Audin mallistossa A3-mallin alapuolelle. Nyt A1 on 5-ovinen ja se on hitusen verran kasvanut joka suunnassa. Kokonaispituus on nyt 4029 mm, edeltäjä oli 5,6 senttimetriä nykyistä lyhyempi. Leveyttä on 1740 eli siltä osin A1 on pysynyt melko lailla entisellään. Tavaratila vetää nyt 335 litraa, eli se on kasvanut peräti 65 litraa.Takaistuimet kumoon kaatavalla tavaratila kasvaa 1090 litraan. Keulan ilme on aiempaa vahvempi ja nykytrendien mukaisesti vihaisempi. Huomio kiinnittyy leveään, alas sijoitettuun Singleframe-säleikköön ja sivuilla oleviin ilman sisäänottoaukkoihin. Konepellin reunan alla olevat yksityiskohdat viittaavat merkin ralli-ikoniin, Sport quattroon. Mittojen valossa siis Audi A1 on kasvanut melkoisesti. Oikeasti se on kuitenkin edelleen kompakti pieni auto. Pienen kuutiotilavuuden ja 3-pyttyisyyden ei kuitenkaan pidä antaa hämätä. Vaikka tehoja on saatu irrotettua myllystä vain 115 hevosvoimaa, ei A1:llä jää liikennevaloissa muiden tukkeeksi: nollasta sataseen A1 kiihtyy 9.4 sekunnissa. Aikoinaan 1.6-litrainen Avensikseni taisi kiihtyä nollasta sataseen 13 sekunnissa. Ohjaamossa on isompien ja kalliimpien Audien tuntua. Suunnittelussa eniten on ajateltu kuskia, esimerkiksi kosketusnäyttö on käännetty aiempaa voimakkaammin kuskiin päin. Navigointiohjelma A1:een pitää ostaa erikseen, joten koeajoviikolla tuli suunnistettua omalla matkapuhelimella. Koeajoauton tavallista tiukempi urheilualusta piti kallistelut kurissa ärhäköissäkin kaarteissa ja tuntuma tiehen oli napakka. Myös ohjaustuntumaa on pakko kehua hyväksi: se on tarkka ja vaste erinomainen. Eli pienuudestaan huolimatta Audi A1 tarjoaa isompien Audien tavoin kelpoa ajettavuutta. Ohjaus ilahduttaa tarkkuudellaan ja vasteellaan. Eniten ilahdutti, että 3-pyttyisen litran moottorin pörinä jää monia muita saman kokoluokan autoja paremmin ohjaamon ulkopuolelle. Sen sijaan koeajoauton 17-tuumaiset renkaat pitivät ääntä selkeästi enemmän kuin mihin isommissa Audeissa on totuttu. S line -varustusta koeajoautossa edustavat mm. kattospoileri ja S line -puskurit. Niin ajovalot kuin takavalotkin ovat täysledejä. Koeajoauton istuimet oli vaihdettu Audi design selecto -paketin mukana paremmin muotoilluiksi urheiluistuimiksi. Harmaalla kankaalla verhoiltujen istumien reunoissa oli kuparinväristä nahkaa. Urheiluistuimet ovat kuitenkin melko kovat, pidemmässä ajossa reisien sivut painoivat vähemmän mukavasti. Kosketusnäyttö oli sijoitettu kojelaudan keskelle ja sen toimintoja voi säädellä myös vaihdekepin viereisestä pyörösäätimisestä. Rikkaan rouvan kauppakassi Perusvarusteltu versiokin sisältää vakiovarusteena monitoimiohjauspyörän ja täysin digitaalisen mittariston, jossa on tarkka 10,25-tuumainen näyttö. Monen muun mallin perusvarusteet pitää A1:een kuitenkin hankkia lisukkeina. Esimerkiksi sellaiset turvallisuusja mukavuusvarusteet kuin kaistavaroitin, mukautuva nopeusavustin ja pysäköintiavustin. Hyvää on se, että Pre sense front -varoitin sisältyy jo halvimman mallin hintaan. Audi pre sense front tunnistaa kriittiset tilanteet, joissa on mukana ajoneuvon edessä olevia muita ajoneuvoja, edessä liikkuvia jalankulkijoita tai pyöräilijöitä. Mukava pakkaus kaikkiaan ja jos olisin rikas mies, voisin ostaa tämän A1:n rouvalle kauppakassiksi. Tavallisen miehen tuloja ja käyttöä ajatellen kuitenkin jo lähtöhinta on aika kova: 29 000 euroa. Lisävarusteineen koeajoauton hinta kohoaa jo lähes 35 000 euroon. Sillä saisi jo saman konsernin isomman Golf-farmarinkin. Ja menohaluisempi taas saisi samalla hinnalla 200-hevosvoimaisen sisarmallin, Volkswagen Polo Gti:n. Uskon kuitenkin, että moni nuori ja menestyvä kaupunkilainen on valmis maksamaan Audin brändistä tuntuvasti enemmän kuin vaikkapa saman kokoluokan aasialaisesta kilpailijasta. TEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski
Lauantaina 17.8.2019 14 u Kotkassa 17.–18.8. kello 10–16 järjestettävät Keräilykuume Antiikkija Keräilymessut kokoavat antiikkiväen ja keräilijät yhteen. Ensimmäistä kertaa järjestettävään tapahtumaan on saapumassa reilu kolmekymmentä antiikkija keräilyalan kauppiasta ympäri Suomen. Tapahtuman tuottaja Torsti Nieminen tapahtuman järjestävästä ExpoNovasta kertoo, että myynnissä on esimerkiksi design-lasia, keittiöantiikkia, keräilyrahoja, vanhoja kalusteita, antikvaarista kirjallisuutta, koruja, hopeaa ja keräilypostikortteja. Messut osoitteessa Jylpyntie 2. Aikuisten sisäänpääsy viisi euroa. Messuilla keräiltävää ja antiikkia TOIMITUS Haminan kirjastogalleriassa alkaa tänään Eila Karhun Kalevalan maailma -öljyja akryylimaalausnäyttely, joka jatkuu 7. syyskuuta saakka. Karhu kertoo innostuneensa Kalevalasta, kun Suomi täytti sata vuotta. – Luin Kalevalaa, ja huomasin, millainen aarreaitta se on. Kansallisen heräämisen ajan jälkeen Kalevalasta ja sen myyttisistä hahmoista on syntynyt yllättävän vähän maalaustaidetta. POHJOLAN väki kiinnostaa Pohjois-Suomessa syntynyttä taiteilijaa. – Olen maalannut Louhen kuningattarena enkä noitana. Eräät Kalevalan henkilöt osasivat enemmän taikaloitsuja. Louhi oli Pohjolan vahva nainen, joka kyykytti tyttärensä kosijoita löytääkseen parhaan. Kuten kaikki muistamme ihmelaite Sampo toi Ilmariselle voiton. – Sampo on tässä näyttelyssä malminrikastuslaite. Pohjan neito kohtasi kuolemansa Ilmarisen emäntänä. Lopulta Kalevalan väki ryösti Pohjolasta Sammon. Eepoksessa Kalevalan väki tuhosi Louhelta kaksi tytärtä ja puolison. Kalevalan mukaan Joukahainen oli ”laiha poika lappalainen”. – Sen logiikan mukaan Aino-sisarkin olisi ollut saamelainen. Joukahainen haastoi Väinämöisen kilpalaulantaan, mikä saattoi olla vertauskuva halusta suojella saamelaisten aluetta suomaisten pohjoiseen tunkeutumista vastaan. Maalauksessani surullinen Aino on saamelaispuvussa. KALEVALASSA mainittuja muinaisjumalia on kuvattu melko harvoin maalauksissa ja patsaissa. – Olen maalannut taivaan ja säiden valtiaan Ukon salamakirveen kera, toisessa kädessään viljalyhde. Tapion ympärillä on suurriistaa, ja hänen vaimonsa Mielikki on parhaissa vaatteissaan pienemmän riistan kera ruskan valossa. Tapion tyttäret Sinipiika, Tuulikki ja Tellervo huolehtivat metsän eläimistä ja koristavat metsää. Ahti ja hänen vaimonsa Vellamo näyttävät kalasaaliita. Eila Karhun mukaan meidän muinaiset jumalamme olivat rauhanomaisia, luonnonläheisiä ja käytännön elinkeinoja tukevia. – Heihin ei enää uskota, mutta he ovat jättäneet leimansa kulttuuriimme. He eiPohjoinen näkökulma Kalevalaan TAIDE Eila Karhun maalauksessa Louhi ei ole noita. Ilmarinen ja Pohjan neito häissään (akryyli/öljy 2015). u Kirjastoauto Ilona haastaa kaikki kirjaston asiakkaat ja muut kiinnostuneet kirjoittamaan Hyvän mielen kirjeitä tuntemattomalle. Kirjeet voi toimittaa kirjastoautoon viimeistään perjantaina 23.8. Kirjeet jaetaan kirjastoauton asiakkaille maanantaina 26.8. iltakierroksella. Hyvän mielen kirjeen tarkoituksena on jakaa positiivisuutta, iloa sekä hyviä kokemuksia elämästä. ”Hyvän mielen kirje tuntemattomalle” -merkinnällä varustetun kuoren voi palauttaa kirjastoauto Ilonaan tai muihin Kotkan kirjastoihin, joista ne toimitetaan kirjastoautoon. Tapahtuma on osa Mielessä tuulee -viikkoa. Kirje tuntemattomalle TOIMITUS Keväällä 2019 hyväksytyn Ekologinen Hamina -ohjelmaan liittyen kaupunki on toteuttanut useita pyöräilyä edistäviä toimia. Toukokuussa Haminassa järjestettiin Pyörällä töihin -aamutapahtuma torilla, jossa jaettiin pyöräilytietoa ja ilmainen aamupala 50 pyöräilijälle. Kesäkuun alussa julkaistiin Haminan kaupunkialueen pyöräilykartta. Kesäkuussa otettiin käyttöön myös Donkey Republic -kaupunkipyöräjärjestelmä, jota on käytetty kesän aikana satoja kertoja. Ohjelman myötä Haminaan laaditaan laajempi kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelma. MUITA esimerkkejä alkuvaiheen toimista ovat kaupunkilaisille suunnattu Kuukauden ekovinkki -sarja ja kaupungin osallistuminen maaliskuussa Earth Hour -tapahtumaan. Toukokuussa aloitettiin kulkutapa-selvityksen teko, jonka tavoitteena on saada faktatietoa liikkumisesta kaupungin alueella. Ekologisuus otettiin myös huomioon Haminassa 17.– 20. heinäkuuta järjestetyssä Miekat, muurit, musketit -historiafestivaalissa laskeKaupunkipyörät suosiossa Haminassa ILMASTO Ympyräkaupunki haluaa vähentää hiilidioksidipäästöjä 80 prosentilla vuoteen 2030 menessä. Haminalaiset ja ympyräkaupungissa vierailevat ovat löytäneet kaupunkipyörät. KUVA: ESA PARTANEN TAKSI EDULLINEN, LUOTETTAVA, PAIKALLINEN 05 460 5000 vain paikallispuhelumaksu! www.taksiparoni.fi Lataa app ilmaiseksi: p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 LOUNASVIIKKO 34 Maanantai 19.8. Nakkikeitto M,G Spaghetti bolognese L Valkosipulikana L Leike & auramajoneesi L (saat.glut.) Tiistai 20.8. Savulohikeitto L,G Kinkkupasta L Jauhelihapihvit & pekoni-sipulikastike L Leike & paprikakastike L (saat.glut.) Keskiviikko 21.8. Kermainen lohikeitto L,G Nakkikastike L Jauhelihalasagne L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 22.8. Hernekeitto M,G & pannukakku Lihapullapannu & paistettu muna M (saat.glut.) Paistettu lohi & kananmunakastike L Leike & valkosipuliranskankerma L (saat.glut.) Perjantai 23.8. Makkarakeitto M,G TexMex-kiusaus L,G Kanafilee, vuohenjuustoa & paholaisenhilloa Amerikan leike M (saat.glut.) HARRASTUKSEKSI KUOROLAULU Nyt on hyvä hetki aloittaa kuorolaulu Stemmareissa. Tule kanssamme laulamaan viihteellistä kuoromusiikkia. Harjoitukset 22.8. alkaen torstaisin klo 18 Närhintie 2, Metsola. Lisätietoja Antti Koivisto puh. 050-5673114 ankoivis@luukku.com Stemmarit facebook Vielä ehdit mukaa n! Kotkan Kaupunginteatterissa AVOINTEN OVIEN PÄIVÄ perjantaina 23.8. klo 14–17 Klo 14 Syksyn ohjelmistoesittely Miko Jaakola esittelee syksyn ohjelmistoa. Mukana makupala näytelmästä M/S Estonia – Alinan selviytymistarina Klo 15 Päivätanssit Ari Ismälä haitarissa, solisteina Ella Tepponen ja Kari Kukkonen Klo 15.30 Bingo Bingoemäntänä Ella Mustajärvi! Klo 15.30 ja 16.00 Kulissikävelyt Tutustu kulissien takaiseen elämään ja teatterin eri ammatteihin. Klo 15 alkaen toimintaa lapsille, mm. kasvomaalausta ja puuhapisteitä, sekä makkaranpaistoa. Teatteriravintola on auki koko tapahtuman ajan. Tervetuloa! Kutsu Nähd ään! Kymintie 244 Kotka www.tampsa.fi Tanssikurssi salsa klo 18-19 Tanssin taikaa Tulossa: 28.8. Tangokuninkaalliset klo 19-00 Liput 15€ Finlanders Keskiviikkona 21.8.
Lauantaina 17.8.2019 15 Pohjoinen näkökulma Kalevalaan Eila Karhu ` FM, VTM Eila Karhu on opiskellut taidetta mm. Helsingin yliopiston piirustuslaitoksella sekä monissa iltaopistoissa. Hänen värikästä tyyliään on kuvailtu sanoilla runollinen realismi, joskus myös symbolismista ja impressionismista vaikutteita saaneeksi. Kalevala-aiheisissa maalauksissa on hiukan vaikutteita myös art decosta lehtimetalleineen. ` Karhu asuu Helsingissä, mutta hänellä on kesämökki Kymenlaaksossa, jossa hän maalaa sään salliessa. Sampo rikastaa maasta kultaa. (Akryyli 2019) vät vaatineet hienoja temppeleitä eivätkä he sotineet. Ukko tuli suosituksi, kun suomalaiset alkoivat viljellä maata, ja siihen tarvittiin sopivasti aurinkoa ja sadetta. Kevätkylvöjen aikaan juhlittiin Ukon Vakkaa oluen ja ilonpidon kera, ja samalla uhrattiin vakallinen ruokaa Ukko ylijumalalle, jotta tämä antaisi suotuisat säät ja hyvän sadon. u? Kotkan kaupungin elinvoimalautakunta julistaa haettavaksi avustusta uusille tapahtumille yhteensä 5 400 euroa. Avustussumma jaetaan kahdelle tapahtumalle, kummallekin 2 700 euroa. Hakuaika päättyy 6. syyskuuta kello 15. Avustus on tarkoitettu uusille ja ennen järjestämättömille tapahtumille, jotka tapahtuvat Kotkan alueella viimeistään 2020 helmikuun loppuun mennessä. Avustus myönnetään ensisijaisesti Kotkassa asuville ja kirjoilla oleville yksityisille henkilöille, ammattitaiteilijoille sekä ryhmille, järjestöille ja muille yhteisöille, joiden kotipaikka on Kotka. Työryhmässä voi olla jäseniä myös muilta paikkakunnilta. Hakemukset on tehtävä tarkoitukseen vahvistetulla lomakkeella, jonka saa Kulttuuripalvelujen kotisivulta: https://www.kotka. fi/asukkaalle/kulttuuripalvelut/avustukset sekä asiakaspalvelupiste Ruorista, Kirkkokatu 6. Uusille tapahtumille avustusta Kaupunkipyörät suosiossa Haminassa malla tapahtuman hiilijalanjälki. EKOLOGISUUDEN edistämiseen keskitytään Haminassa neljän eri teeman kautta: kestävä liikenne, rakennusten energia-tehokkuus, ekologinen arki ja cleantech-yritystoiminta. – Ekologinen Hamina -ohjelma vie käytäntöön kaupunkistrategian kaupungin ekologisuuteen tähtäävää tavoitetta. Haluamme, että ekologisuus on yksi Haminan kaupungin kantavista teemoista tulevaisuudessakin, kertoo Haminan kaupungin muutosjohtaja Simo Kaksonen. EKOLOGINEN Hamina -työn koordinoinnissa on mukana Kotka-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy:n asiantuntija ja kesäisin Ekologinen Hamina -projektityöntekijä. – Haminan kaupungin panostus ekologisen kaupungin kehittämiseen viitoittavat hyvin tietä siihen, miten seutumme saadaan näkymään vastuullisesti toimivana, kertoo kestävän kehityksen ja kiertotalouden asiantuntija Esa Partanen Cursor Oy:ltä. HAMINAN kaupunkikehitysvaliokunta hyväksyi Haminan kaupunkistrategiaa toteuttavan Ekologinen Hamina 2019–2022 -ohjelman kokouksessaan maaliskuussa. Ohjelma toimii samalla Hinku-sitoumuksen toteutusohjelmana. Mukana on yli 50 kuntaa, joiden tavoitteena on saavuttaa 80 prosentin päästövähennys kasvihuonekaasuissa vuoteen 2030 mennessä vuoden 2007 tasosta. Haminan kaupunki liittyi Suomen ympäristökeskuksen koordinoimaan Hinkuverkostoon vuonna 2017. www.japi-matkat.fi myynti@japi-matkat.fi – P. 05-355 9365 044-355 9365 Viipurin päivämatkat ti 27.8.,10.9, 24.9. 25/95€ la 24.8.,14.9., 5.10. la 28.9. Talikkalan markkinat Viikonloppu Pietarissa 30.8.-1.9. 180€ sis. kulj., maj., aam. Stadin silakkamarkkinat su 6.10. 20€ Ikea Vantaa la 12.10. 20€ I love me -messut la 19.10. 40€ sis. kulj. + lippu Vuosiviisumit 7 vkoa 125€ 2 vkoa 165€ Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235€ 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! Kilpatanssin alkeisryhmät Lastentanssi Lavatanssi Kehonhuolto KAUSI ALKAA TIISTAINA 20.8. TERVETULOA MUKAAN! Katso koko tarjonta www.havestep.fi Popinniemen Isku RY:n ilmoittautuminen sähköisellä ilmoittautumisella: www.popinniemenisku.fi tai Kamppailukeskuksen painisalilla Ratakatu 14 (päiväkodin puoleinen pääty) NASSIKKAJA PAINIKOULUUN Nassikkapaini 4 6 v tytöille ja pojille Ti 20.8.2019 Klo 17.30 Kurssimaksi 35€ + jäsenmaksu + lisenssi Painikoulu 7 v. 10 v. tytöille ja pojille Ma 19.8.2019 Klo 17.30 Kurssimaksu 60€ + jäsenmaksu + lisenssi Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen liikuntaharrastukseen! SOTAA KANNAKSELLA JA MANNERHEIMIN PIETARI Kannas-Pietari-Kannas 15.-17.10. Alk. 298 €/hlö Lisätiedot: toimisto@heinotours.com tai 0440 653100 Nyt Taksipalvelu Heino+ P. 0440 653103
Lauantaina 17.8.2019 16 Seppolantie 6, 48230 Kotka Puh. 040 546 5939, 044 235 8910 www.puumarket.net Avoinna ark. 7-18, la 9-14 Puumarket KOTKA Rakennustarvikkeet Puumarketista 28x95mm ruskea uritettu TERASSILAUTA KATEPAL CLASSIC KL Musta, paketissa 3,0m 2 EKOVILLA PURU 10kg Käsin levitettävä Ekovilla eriste 99 19 90 1 49 1 99 14 90 /jm /m /pak /m /m /pss alk. alk. 14x120mm VALKOLAKATTU PANEELI STP päätypontattu talouslaatu 99 15x120 STP Valkoinen maalattu paneeli talouslaatu, päätypontattu 15x120 STS Valkoinen maalattu paneeli talouslaatu, päätypontattu LIPUT: 22 € aikuiset / 17 € eläkeläiset / 9 € opiskelijat ja työttömät TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: Orkesteritoimisto p. 05 234 4891 ENNAKKOON: Orkesteritoimisto, Kaivokatu 18, Kotka / Yrtti-City, Karhula / Ravintola Vausti, Kotka / Kuusankoskitalo / Kouvolan yhteispalvelupiste, Torik. 10 A / Ticketmaster, ticketmaster.fi (toim. maksu) 20v Syksy 2019 AVAJAISKONSERTTI ”Yleisön toivekonsertti” Ke 21.8. klo 18 Merikeskus Vellamo , Kotka Ke 21.8. klo 20 Merikeskus Vellamo To 22.8. klo 19 Kouvolan kaupungintalo Kapellimestari: Atso Almila (juonto) Solisti: Minna-Leena Lahti, sopraano RED HOUSE -konserttisarja: I ”Suurkaupungin sykettä!” Ke 4.9. klo 19 Karhuvuoren urheilutalo , Kotka To 5.9. klo 19 Pato Areena , Kuusankoski Kapellimestari: Olari Elts Solisti: Chloë Hanslip, viulu Magnus Lindberg: Red House John Adams: Viulukonsertto Steve Reich: Runner, City Life RED HOUSE -konserttisarja: II ”Mykkäfilmin lumoa Uusi Babylon” Ke 11.9. klo 19 Karhuvuoren urheilutalo , Kotka To 12.9. klo 19 Pato Areena , Kuusankoski Kapellimestari-pianisti: Olari Elts Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin ohjaama mykkäelokuva ’Uusi Babylon’ vuodelta 1929 sekä Dmitri Šostakovitšin siihen säveltämä musiikki Kymi Sinfoniettan live-säestyksenä. ITALIALAISEN BAROKKIMUSIIKIN HURMAA Capriccio stravagante! Ke 25.9. klo 19 Kotkan kirkko To 26.9. klo 19 Kuusankosken kirkko Liidaus: Raymond Cox, viulu Laulusolisti: Teppo Lampela, kontratenori Vivaldi Ristori Farina Uccellini Bertali -Geminiani PAAVALI JUMPPANEN JA PIANOMUSIIKIN MESTARITEOKSET Ke 2.10. klo 19 Kotkan kirkko To 3.10. klo 19 Kuusankoskitalo Pianosolisti ja orkesterin liidaus: Paavali Jumppanen J. S. Bach: osia Kunst Der Fugesta W. A. Mozart: Pianokonsertto nro 23 A-duuri L. van Beethoven: Pianokonsertto nro 5, ”Keisari” BRASIL! ”Brasilialaiset ystäväni” Ke 16.10. klo 19 Kulttuuritalo Kyminsuu , Karhula To 17.10. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 18.10. klo 19 Kulttuuritalo Kyminsuu , Karhula Trumpettisolisti, liidaus ja sovitukset: Visa Haarala Tähdet Brasiliasta: Gabriel Geszti, piano Cassius Theperson, rummut (ei sis. kausikorttiin, kausikorttilaisille 5 €:n alennus) VIOLA IN MY LIFE I ”Alttoviulun hurmaa” Ke 30.10. klo 19 Kotkan konserttitalo To 31.10. klo 19 Kouvolan kaupungintalo Liidaus ja alttoviulusolisti: Lawrence Power Solisti: Robin Tritschler, tenori John Dowland: If my complaints Benjamin Britten: Lachrymae Argancelo Corelli: Osa Concerto Grossosta nro 6 Michael Tippett: Corelli-fantasia H. Purcell L. Stokowski: ”When I am Laid in Earth” Benjamin Britten: Nocturne tenorille ja soitinyhtyeelle IV KANSAINVÄLISEN UUNO KLAMI -SÄVELLYSKILPAILUN FINAALIKONSERTIT To 14.11. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 15.11. klo 19 Kotkan konserttitalo Kapellimestari: Olari Elts Juontaja: Jussi-Pekka Rantanen (+Tulosten julistaminen ja palkintojenjako, YLE radioi konsertin) (ei sis. kausikorttiin, kausikorttilaisille 2 €:n alennus vain ennakkomyyntipisteistä, ei Ticketmasterista) YHTEISKONSERTTI JYVÄSKYLÄ SINFONIAN KANSSA To 28.11. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 29.11. klo 19 Kotkan konserttitalo Kapellimestari: Ville Matvejeff Solisti: Rebecca Roozeman, viulu Magnus Lindberg: Chorale Jean Sibelius: Viulukonsertto Sergei Rahmaninov: Sinfonia nro 2 Liput: 25/ 20/ 12 € LUMIUKKO Ke 4.12. klo 18 ja 19.30 Kotkan konserttitalo To 5.12. klo 18 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Kimmo Tullila Laulusolisti: Ukko Väisänen Iki-ihana joulunajan klassikkoelokuva live-säestyksellä! Liput: 10 € ”JOULUA ODOTELLESSA” Ke 11.12. klo 19 Kotkan kirkko To 12.12. klo 19 Kouvolan Keskuskirkko Kapellimestari: Olari Elts Kuorot: Sonus-kuoro, Kouvola, Kuoron harjoittaja: Mari Lehtinen Kamarikuoro Kotka-Canto, Kuoron harjoittaja: Mikko Hauhia Solistit: Riku Pelo, baritoni Marika Hölttä, sopraano Felix Mendelssohn: Ave Maris Stella Vom Himmel Hoch, kantaatti perustuen koraaliin ”Enkeli taivaan” W. A. Mozart: Laudate Dominum sopraanolle, kuorolle ja orkesterille Regina Coeli sopraanolle, kuorolle ja orkesterille JOULUKONSERTTI ”Kymi Sinfoniettan puurojuhla” Ke 18.12. klo 19 Kotkan konserttitalo To 19.12. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Tarmo Peltokoski Juontaja-laulattaja: Veli-Matti Karén LIPUT: 22 € aikuiset / 17 € eläkeläiset / 9 € opiskelijat ja työttömät TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: Orkesteritoimisto p. 05 234 4891 ENNAKKOON: Orkesteritoimisto, Kaivokatu 18, Kotka / tiistaisin (klo 10-16) Manskilla Kauppalankatu 6-8, Kouvola / Ravintola Vausti Kotka / Kuusankoskitalo / Ticketmaster, ticketmaster.fi (toim. maksu) www.kymisinfonietta.fi Viisi maailman kantaesitystä neljä huippusolistia !