• KESKIVIIKKONA 17. elokuuta 2022 – N:o 42 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI • Aco-terveyskengät • Tarrakenkiä • Ortokenkiä • Joustovenykekenkiä • Syyskenkiä • Avokkaita • Lenkkareita • Kumisaappaita • Työja terveyssandaaleja alk. 29 € /pari 29 € Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6. Tervetuloa! VAIN TORSTAINA 18.8. klo 10-16 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Sievi, Ajavat, Pomar ym... ERÄ SPORTTISANDAALEJA TYÖKENKIÄ AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA ERÄ naisten ja miesten kävelykenkiä VAIN Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Kesän viilennykseen Huollata autosi ilmastointi ajoissa! ? Teemme monipuolisesti autojen huoltoja korjaustyöt kaikkiin merkkeihin. Myös sähköja hybridiautoihin! eHuolto Olemme nyt myös eHuolto! (Kylmäaineet R134a / R1234yf) ULOS HEITTO Merkkituotteiden Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi ALE JOPA Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-6302887 MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. VALOA SYKSYYN! Akkukäyttöinen langaton takavalopari E-hyväksytty 1606-40108 2 lampun pakett i! SWF-sulkien vaihdattajalle 3 l PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! AIR DRY Kosteudenpoistaja autoon, veneeseen tai asuntovaunuun 35-604030 10 € 79 € Syksyn UUTUUS LISÄVALOLUETTELO on saapunut Tule hakemaan omasi! Ladattava LED-otsalamppu / taskulamppu pari 1700-AT780 59 € KUINKA VOIT? Huoleton-terveystarkastuksen avulla kartoitat terveydentilasi ja siihen tulevaisuudessa vaikuttavat tekijät. Laajat laboratoriokokeet ja tapaaminen hoitajan kanssa nyt pakettihintaan 109 € (kokonaisarvo 170 €). Varaa Huoleton-terveystarkastus osoitteessa mehilainen.fi 109 € norm. 170 € Huoletonterveystarkastus Mehiläinen Kotka, Karhula, Hamina
• Keskiviikkona 17.8.2022 2 OHJELMA: 20.8. Maailma Kymissä Mielessä tuulee viikko starttaa perinteisesti Maailma Kymissä tapahtumalla Karhulan torilla lauantaina klo 9-12. Monikulttuurisessa tapahtumassa mukana paikallisia esiintyjiä. Luvassa mm. musiikkia, tanssia, kasvomaalausta, askartelua ja eri järjestöjen esittelyä. PeKan naisten koripalloilijat esiintyvät tapahtuman alussa. Tapahtuman avaa Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen. Karhulan srk-keskuksessa kahvio ja ukrainalaisten käsitöiden näyttely. 21.8. Hiljaisuuden messu Kymin kirkossa klo 14. Kymin kirkon messussa annetaan tällä kertaa tilaa hiljaisuudelle. Tarkoitus on, että kävijä saisi levähtää messussa ja kirkon hiljaisuudessa. Liturgina on Anna Mykrä-Siljander, kanttorina Irina Lampén ja avustajana Riikka Klaavu-Pihlajamaa. 22.8. Laulamisen riemua -yhteislaulutilaisuus Karhulan seurakuntakeskuksessa (Järj. Mieli ry + Kotka-Kymin seurakunta) klo 18 Toisen asteen opiskelijoiden toimintapisteet kaikilla oppilaitoksilla, starttaa 22.8 Maanantai Katariina kampus 9-12, Kotka Svenska Samskola 10-13 Koko viikon aikataulut ja paikat alla: Tiistai Malminkikampus 9-12 Keskiviikko Koteko -kampus 9-12, Lyseon lukio 10-13 Perjantai Karhulan lukio 10-13 Teemana on rauha. Mukana kuraattorit, terveydenhoitajat, Ohjaamon väkeä, Seurakunta, Rannikkopajat & Spesia. 23.8. Retki Höyteriin: Siirrettyjen rakennuksien tutkimusta ja Kuuntelen puiden puhetta -runoesitys. Teemoina suomen luonto ja rakennukset. (Mieli ry, Teatteriryhmä Kimara, Srk, Kotkan kaupunki) Retki järjestetään klo 1719: 30, retkelle järjestetään myös bussikuljetus sekä Kotkansaarelta, että Karhulasta. Bussikyyteihin voi ilmoittautua jorma.korpela@kymp.net p. 050 5220365 Hyvän mielen tapahtuma Karhulan pappilassa klo 9:30-12:30 ja 15:30-19 Kaikille avoin syyskauden aloitus pappilassa. Askartelua, maalausta, satuhierontaa, muskaria, satujumppaa, taaperotanssia. Tarjoilu aamupäivällä 10-12 ja iltapäivällä 16-18, vapaaehtoinen maksu yhteisvastuun hyväksi. Kotkan matkailuoppaiden opas Teemu Tast kertoo rakennuksen ja alueen historiasta klo 11 ja klo 17. (Järj. Kotka-Kymin seurakunta) Luovuuksien laineilla – taidenäyttely ja Hyvän mielen pohdiskelupolku 23.-27.8.2022. Näyttely on Haukkavuoren näkötornilla, Keskuskatu 51, Hyvän mielen pohdiskelu polku johdattaa kävijät näkötornille. Näyttely on yleisölle avoinna ti-pe 12-16, (Avajaiset kutsuvieraille 22.8 klo 17) (Järj. Kakspy ) Osku Meditalon porukka on rakentanut Mielessä tuuleeviikolle näyttelyn, jossa saa kokea ja nähdä perinteistä kuvataidetta, taideinstallaatiota, videoinstallaatiota, hahmopiirroksia ja uvmaalausta. Siellä mennään luovuuksien laineilla, laneilla, taajuuksilla ja kareilla. Näyttely on maksuton. Mielenterveyden EA 1 Kakspy Karhulan Klubitalo 23-25.8 mielenterveyden EA 1, ilmoittautumiset arja.tauria-huttunen@kakspy.com 24.8. Hyvänmielen iltamat (Huom! kutsutilaisuus) Kotkansaaren VPK:n talolla kehitysvammaisille hyvänmielen iltamat klo 17-20. Tanssiorkesteri Arja Inkeri ja Manhattan. (Kotkan kehitysvammaisten tuki ry ja Kotkan Mieli ry) Walk in-päivä Walk in -päivä klo 14–18 Perheasiain neuvottelukeskus (Kaivokatu 17 A). Walk in -päivän tavoitteena on tarjota matalalla kynnyksellä keskusteluapua ja -tukea mielenhyvinvoinnin sekä parisuhteen tueksi. Walk in -päivään on mahdollisuus tulla keskustelemaan anonyymisti, kertomatta omaa nimeään tai asuinpaikkaansa. Keskustelut ovat luottamuksellisia. Walk in -päivä on maksuton, eikä erillistä ajanvarausta tarvita. Voit tulla paikalle oman aikataulusi mukaan. Varauduthan siihen, että voit joutua odottamaan vuoroasi keskusteluun pääsemiseksi. Walk in pariterapiasta ja Walk in terapiasta poiketen Walk in talk ei ole terapiaa. Walk in pariterapia (1h 15min), Terhi Ruokonen-Jalo, perheneuvoja Walk in pariterapia (1h 15min), Johanna Tanska, perheneuvoja Walk in terapia 16–29-vuotiaille (45min), Marianne Vitikainen-Mojica, diakonissa ja kognitiivinen lyhytterapeutti -opiskelija Walk in terapia 16–29-vuotiaille (45min), Suvi Kervinen, diakoni ja ratkaisukeskeinen lyhytterapeutti Walk in talk 13–20-vuotiaille (45min), Reeta Lanki, erityisnuorisotyönohjaaja Lisätietoja: Reeta Lanki, 044 752 9501, reeta.lanki@evl.fi 25.8. Hyvänolon puistopisteet Kaikille avoimet hyvänolon puistopisteet Toivo Pekkasen puistossa klo 12-14. Digimotivaattorien Seppopeli-rastit (digisuunnistusta), Kaakonkulman Kulttuurimylly ry ja Kotkas liikutaa yhes -hanke järjestää musiikkia ja tanssittaa sekä järjestävät pelejä (mölkky, jalkapallo tms.), Kumppanuustalo Viikarin pisteellä tehdään omasta nimestä voimanimi ja mukana myönteistäjä-kortit, Forge cafen valokuvauspiste, Kotkan Latu järjestää pihapelejä. Kotkan liikuntaneuvojat myös mukana tekemässä puristusvoiman ja liikkuvuuden mittauksia. Aivan kuka tahansa meistä Mielipaikkassa Kaunismäenkatu 4: Kaakon musiikkiteatterin otteita esityksestä aivan kuka tahansa meistä klo 17. Tekstit ja runot joista esitys koostuu, on kirjoittanut psykiatrinen sairaanhoitaja Minna Suomi. Esitys sisältää myös tuttuja aiheeseen sopivia lauluja. Vapaa pääsy. Aittiksen perhetapahtuma Kotka Bowling, Aittapolku 1 klo 18-20 hohtokeilailu, tutustuminen 5€ / perhe, minigolf 5€ / perhe, arpajaiset Klovni Mutteri (kaupungin taidelähetti) esiintyy klo 19 Hyvän mielen tanssitreeni Gospel-lattarit klo 17–18 Kotkan srk-keskuksessa (Mariankatu 14 F). Hinta 4€, tuotto hyväntekeväisyyteen. Ohjaajana Leena Ronkainen, Kotka-Kymin srk 26.8. Mielen vahvistaminen epävarmassa maailmassa. Mieli ry:n asiantuntijapäivä. Psykologi Pentti Salmiaitta. Kotkan Pääkirjaston auditorio 10-11:30, Kirkkokatu 24. 27.8. Karhulan Hyvän mielen tori ja neulegraffititeoksen avajaiset Karhulan torilla klo 9:30-12 (Kakspy) Hyvää mieltä ja yhdessä oloa. Asiaa mielenterveydestä ja hyvinvoinnista. Kakspyn toiminnan esittelyä. Hyvää mieltä musiikin keinoin välittävät Jarkko Puro ja Mika Huusari. Tapahtumassa vietetään myös neulegraffiteista kootun Metsänpeitto -yhteisötaideteoksen avajaisia. Tornin yö Haukkavuorten näkötornissa klo 12-24. Tornissa nähtävillä Luovuuksien Laineilla taidenäyttely ja mahdollisuus ihailla tornista kaupungin valoja sekä Muinaistulien yötä. Tornissa on henkilömäärä rajoituksia, joten vuoroa voi joutua odottamaan. Tornin parkkipaikalla on kahvio. (Kotkan Ohjaamo ja Kakspy) Nuku yö ulkona -tapahtuma nuorille aikuisille 27.-28.8.2022 Höyterissä Ruokamaksu on 10€ (sis. iltaja aamupalan). Tarvittaessa on mahdollisuus lainata telttaa seurakunnalta, voit myös halutessasi ottaa mukaan oman teltan tai muun majoitteen. Tapahtumaan saavutaan ja tapahtumasta lähdetään omin kyydein. Lisätietoja vapaista paikoista: marko.lamminen@evl.fi, 044 725 9036 Turvallinen rakkauspolku on avoinna koko viikon Rakkauspolun omatoimirastit löytyvät Jokipuistosta Karhulasta ja Isopuistosta Kotkansaarelta 15.-29.8. välisellä ajalla. Lämpimästi tervetuloa turvalliselle rakkauspolulle, jonka teemana on turvallisuus. Haluamme tarjota teille mahdollisuuden pysähtyä yksin tai yhdessä läheisten kanssa omien tunteiden ja ajatusten äärelle. Tällä polulla ei ole oikeita eikä vääriä vastauksia. (Perhekeskus, Kymsote, Kymenlaakson ensija turvakotiyhdistys, MLL Kaakkois-Suomen piiri, Perheasiain neuvottelukeskus) Verkostossa ovat mukana mm. MIELI Kotkan seudun mielenterveys ry, Kakspy, Kotka-Kymin seurakunta, Sotek-säätiö, oppilaitokset ja lukiot, Kotkan Ohjaamo, Korttelikotiyhdistys ja Kumppanuustalo Viikari, Kotkan Latu ry, Kotkan liikuntaneuvojat, Kotkan kehitysvammaisten tuki ry, Kaakonkulman Kulttuurimylly ry ja Kotkas liikutaa yhdes-hanke, Koskenrinne ry:n Kotona täälläkin -hanke, Kotkan kaupungin maahanmuuttajapalvelut, Sini-Kotka, Kaakkois-Suomen Sininauha ry:n ja A-klinikka-säätiön Yhteispelillä-hanke, Perhekeskus, Kymsote, Kymenlaakson ensija turvakotiyhdistys, Leader Sepra, Kymenlaakson ED Tietopiste, MLL Kaakkois-Suomen piiri, Perheasiain neuvottelukeskus ja Kotkan kaupungin ehkäisevä päihdeja mielenterveystyö Mielessä tuuleeviikkoa vietetään jo viidennen kerran Kotkassa. Mielessä tuuleeviikko kokoaa yhteen vapaaehtoisverkoston, jonka toimijat tuottavat viikon ajan mielen hyvinvointia tukevaa toimintaa eri puolilla Kotkaa. Mielessä tuuleeviikon ohjelmaan voi vielä tulla muutoksia. Joissakin tapahtumissa on säävaraus. Seuraa meitä joko Facebookissa ”Mielessä tuulee-viikko”sivulla, tai vastaavasti kaupungin verkkosivuilla osoitteessa: https://www.kotka.fi/hyvinvointi/mielessatuulee/ Muutoksista tiedotetaan molemmissa kanavissa. Facebook ei ole mukana tapahtumassa.
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 17.8.2022 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan uimala Katariinan maauimala eli Maakki on lämmitetty perinteisesti, koronavuosia lukuun ottamatta, elokuun alussa muutamaksi päiväksi yli 30-asteiseksi ja kävijöille on tarjottu ilmainen sisäänpääsy. Pidetäänkö Maakissa lämpimän veden päiviä tänä vuonna, Kotkan vs. liikuntajohtaja Marjo Rantala? – Ei pidetä. Lämpimän veden päivät on tarjottu perinteisesti yhteistyössä Kotkan Energian kanssa. Tänä vuonna asiasta ei ole edes neuvoteltu. Asia liittyy osittain kaupungin henkilöstötilanteeseen, mutta energian hinta on tällä hetkellä niin hurjassa nousussa, että kaikki varmasti ymmärtävät syyn. Mihin asti Maakki on tänä vuonna auki? – Elokuun loppuun asti. Joinain vuosina sitä on pidetty syyskuun puolellekin, mutta henkilöstötilanteen vuoksi ei ainakaan tänä vuonna. Oliko lämpimän veden päivien peruminen vaikea päätös, Kotkan Energian toimitusjohtaja Sami Markkanen? – Me olemme tehneet koko kevään ja kesän kovasti töitä, että saataisiin riittävästi erilaisia polttoaineita ensi talven varalle varastoon. Venäjän hyökkäys Ukrainaan on aiheuttanut koko Eurooppaan energiakriisin ja riskinä on että polttoaineita, lämpöä ja sähköä ei riitä kohta alkavalla lämmityskaudella kaikille. Joten vaikka kyseessä on ollut suosittu tapahtuma, päätös perumisesta oli aika itsestään selvä. Lämmitetään ennemmin tässä säästyneellä energialla sitten Kotkalaisten koteja ensi talvena. Maakki lämpenee kaukolämmöllä, joten oliko päätöksen perusta taloudellinen vai eikö vain haluta näyttää esimerkkiä energian ”tuhlauksesta” näinä aikoina? – Lämpimän veden päivien ideana on ollut tarjota normaalia lämpimämpi allas ilmaiseksi asiakkaille, kun samaan aikaan Suomessa ja koko EU:ssa säädetään uusia lakeja ja mietitään kaikkia keinoja energian säästämiseksi. Syy ei siis ollut taloudellinen. Me emme halua antaa väärä viestiä, vaan haluamme kannustaa energian säästämiseen kaikin tavoin. Pidetäänkö Maakissa lämpimän veden päiviä? ARKISTO / KATI KILPELÄINEN ` ANKKURI KYSYY VELI-PEKKA KELLONIEMI Uudet aikataulut Kotka–Hamina–Pyhtää -alueen sisäisessä Jonne & Minne -joukkoliikenteessä astuivat voimaan viime viikolla. Uudistus ei mennyt aivan putkeen, vaan se otetaan saman tien uudelleen tarkasteluun kriittisen palautteen vuoksi. Etelä-Kymenlaakson henkilökuljetusyksikön joukkoliikennepäällikkö Esa Partanen vahvistaa tiedotteessa, että elokuussa voimaan tulleet uudistukset tarkastetaan uudestaan. – On selvää, että teimme syksyn uudistuksessa virheellisiä ratkaisuja. Uudistusten uudelleen tarkastelussa kussakin linjassa tarkastellaan sekä palaamista kevään aikatauluihin että parannuksia 10. elokuuta voimaan tulleisiin aikatauluihin vastaamaan palautteissa esitettyjä tarpeita, Partanen lupaa. ENITEN palautetta on tullut linjan 2 sekä linjan 25 osalta, joka sisälsi linjan 20 lakkautuksen. Myös linjojen 6, 7 ja 8 uudistukset ovat herättäneet kommentteja. Linjan 20 ja 25 uudistukset kytkeytyvät myös linjoilla 12, 13 ja 27 tehtyihin muutoksiin. – Otamme saadun palautteen huomioon tarkastelussa ja lisäksi avaamme lähipäivinä nettisivuille myös erillisen kyselyn Kotkan aikatauluuudistuksesta. Tavoite on, että uudistukset saadaan voimaan 3. lokakuuta ja niillä aikatauluilla jatketaan 4. kesäkuuta 2023 asti. Toistaiseksi aiemmin julkaistut aikataulut ovat voimassa 2. lokakuuta saakka. KOLMEEN linjaan tehdän välittömästi muutoksia parantamaan koululaisten yhteyksiä. Myös nämä muutokset ovat voimassa 2. lokakuuta saakka: Linjalla 2 aloitti lisävuoro 15. elokuuta arkisin kello 14 keskustasta Pernooseen. Linjalla 8 aloittaa lisävuoro 18. elokuuta keskustasta kello 7.40 Koivulaan sekä kello 8 Koivulasta keskustaan. Linjan 6 reittiä muutetaan 18. elokuuta alkaen siten, että kello 8.40 keskustasta lähtevä vuoro ajaa Metsolassa Allintien kautta. KAIKKIEN linjojen osalta Kotkan uusi painettu aikatauluvihko päästään julkaisemaan lokakuun alusta. Sitä ennen julkaistaan elokuun aikana vihkonen, jossa ovat kaikki kevään aikatauluun nähden muuttuneet Kotkan aikataulut sekä listaus linjoista, joiden osalta kevään 2022 aikatauluvihko on edelleen voimassa. – Tiivistettynä Kotkassa muuttumattomia aikatauluja kevään 2022 aikatauluihin nähden ovat linja 1 Kotka– Hamina, linja 14 Länsi-Kotkassa, kaikki Karhulasta lähtevät ja päättyvät B-tunnuksella olevat linjat sekä kaikki Kotkan palvelulinjat P001– P015, Partanen listaa. –Valitettavasti painettujen aikataulujen osalta Kotkassa pitää käyttää hetken aikaa kahta aikatauluvihkosta. BUSSIMATKUSTUSTA helpottaa internetistä löytyvä Kotkan seudun reittioppaan bussien reaaliaikaseuranta, jonka avulla esimerkiksi viime tinkaan pysäkille tullut näkee, onko myöhässä vai ei. – Seuranta perustuu bussissa olevaan paikantimeen, ja seuranta päivittää kyseisen vuoron aikatauluarviota verkkosivulle reaaliajassa. Palvelu on täällä vielä varsin uusi, toukokuussa käyttöönotettu, joten alueellamme sen tunnettavuus on vielä harmittavan pieni, sanoo Partanen. X Voimassa olevat aikataulut näkyvät nettisivuilla Jonnejaminne.fi ja Kotkanaikataulut.fi sekä reittioppaassa Kotka.digitransit.fi. Palautevyöryn vuoksi aikataulut uusiksi LIIKENNE Bussien reaaliaikaista sijaintia voi seurata netin reittioppaasta Joukkoliikennettä kehitetään jatkuvast, myösi asiakaspalautteen myötä. TEIJA PIIPARI ” Kauppalasku paisuu nyt historiallisen hurjaa vauhtia. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 17.-21.8.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 2 50 2 00 2 kpl 12 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 49 1 49 2 99 kg 2 kpl pss kpl Ahti Perinteinen SILLIFILEE 150g (yksittäin 1,49) (6,67kg) 5 90 kg Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE n.1,5kg 2 59 kpl Atria KANAN HORNET MARINOITU SIIPI 900g (2,88kg) Savuhovi KORPPUKINKKU kantapala n.2kg Grandiosa GRILLED VEGESPIZZA 350g (yksittäin 1,49) (3,57kg) Halva TÄYTELAKU 450g (3,31kg) Tante Juliette MAALAISPATÉ 150 g (9,93 kg) 1 99 ras Huhtahyvät KATKARAPUSALAATTI 250g (7,96kg) 4 kpl Primart VADELMA TAI APPELSIINITÄYTEKEKSI 130g (yksittäin 1,19) (5,77kg) 3 00 lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Pepe Ahlqvist ja Antti Sipilä Liput 5 € LOHILAANILLA LAUANTAINA 20.8. Ongintaa joka päivä! Showtime klo 19
• Keskiviikkona 17.8.2022 4 ` LYHYESTI u? Satavuotisen taipaleensa merkkipaaluna Pelastakaa Lapset järjestää Kotkassa ja yli 50 paikkakunnalla elokuun 20. päivänä Suuret Lastensynttärit, joissa kunniavieraina ovat lapset. Suuret synttärit on suunniteltu tietysti lasten toiveita kuunnellen. Luvassa on ongintaa, kasvomaalausta, värityspiste sekä ohjelmaa. – Satavuotiaan järjestömme ytimessä on aina ollut lapsi ja siksi myös suurin juhlavuoden tapahtumamme järjestetään lapsille. Juhlavuonna haluamme myös kiittää niitä lasten sankareita, jotka ovat kulkeneet lasten rinnalla, puolustaen lapsen oikeuksia. On ollut ilo nähdä, miten paikallisyhdistysten vapaaehtoiset ovat lähteneet järjestämään lasten kanssa synttärijuhlia, joissa toiveiden on mahdollista toteutua, kertoo Pelastakaa Lasten pääsihteeri Hanna Markkula-Kivisilta tiedotteessa. u Pelastakaa Lapset ry:n Suomen suurimmat lastenjuhlat Kotkassa lauantaina 20. elokuuta kello 10–13 Yhteisötalo Messissä (Kirkkokatu 22). Pelastakaa Lapset juhlii Kotkassa u? Vapaaehtoiset digitutorit päivystävät jälleen kesätauon jälkeen torstaisin kello 15–18 Kotkan pääkirjastossa. Paikkana 1. kerroksessa sijaitseva Hildan huone edustoineen. Digitutorit auttavat kaikenlaisissa digiongelmissa. Digitutorit päivystävät pääkirjastossa TEIJA PIIPARI Kimble, Afrikan tähti, kuulalabyrintti. Jarno Salovaara laskee pelit käsistään pöydälle, jossa on jo valmiina useampi tuhannen palan palapelilaatikko. Pelit odottavat käyttäjiään vielä hetken talossa, jota Taimelaksi kutsutaan ja joka on lastensuojelun sijaishuollon yksikkö Kotkan Koivulassa. – Virallisesti aloitamme syyskuun ensimmäisenä, mutta jos lapsia on tulossa aiemmin, polkaisemme toiminnan käyntiin, yksikön vastuuhenkilö Salovaara kertoo. TAIMELAA, kuten myös Kotkan Lankilassa sijaitsevaa ”sisaryksikköä” Päivilää, pyörittää Sarastuskoti Oy, joka on kotkalaisen Jarno Salovaaran ja kouvolalaisen Mikko Siiskosen lastensuojelualan yritys. Lasten vastaanottokoti Taimelana tunnettu paikka on alunperin ollut Kotkan kaupungin ja myöhemmin Kymsoten vastuulla ja ollut toiminnassa yli 30 vuoden ajan. – Kymsoten yhtymävaltuusto teki viime joulukuussa päätöksen lakkauttaa vanha Taimela. Me jatkamme lastensuojelun sijaishuollon toimintaa tässä. Taimelaan, kuten Päiviläänkin, mahtuu seitsemän kouluikäistä lasta. Taimela työllistää seitsemän kokoaikaista työntekijää ja yhden määräaikaisen. Yhteistyötä tehdään mm. sosiaalitoimen, huoltajien, koulujen, erilaisten terveysalan ammattilaisten sekä nuorisoja lastenpsykiatriapalvelujen kanssa. Sijaishuollolla tarkoitetaan huostaanotetun, kiireellisesti sijoitetun avohuollon sijoitetun tai hallinto-oikeuden väliaikaismääräyksen nojalla sijoitetun lapsen hoidon ja kasvatuksen järjestämistä kodin ulkopuolella. Ihanteellisinta olisi, että lapsi kykenisi asumaan sijaisperheessä. Aina se ei kuitenkaan ole mahdollista. Silloin laitosasuminen tulee kyseeseen, Salovaara sanoo. – Laitos on oikea paikka silloin, kun tarvitaan vahvempaa tukea ja apua. Lastensuojelulaitoksia on erilaisia; perustasoisia, erityistasoisia ja vaativamman hoidon tasoisia. Me edustamme sitä kevyempää perustasoa. Meillä lapset käyvät normaalisti lähikouluissaan, harrastuksissaan, tapaavat kavereitaan ja mahdollisuuksien mukaan lomilla vanhemmillaan. SARASTUSKODIN yksiköihin tulee lapsia pääasiassa Kymenlaakson alueelta, mutta myös pääkaupunkiseudulta. Tarve sijaishuollolle vaihtelee. Ajoittain tarve on suurempi. Esimerkiksi Päivilässä paikat ovat olleet jo pitkään täynnä. –Valitettavasti lastensuoje”Monella jää lapsuus vaillinaiseksi” HYVINVOINTI Lastensuojelutoiminta jatkuu Taimelassa. u? Kymenlaakson hyvinvointialueen aluehallitus päätti maanantaina, että hyvinvointialuejohtajan virkaan valittu Harri Hagman ottaa viran vastaan 1. syyskuuta ja toimii virkaa tekevänä niin pitkään, kunnes virkavaalipäätös on tullut lainvoimaiseksi. Vaalipäätös ei ole lainvoimainen, koska Kymsoten toimitusjohtaja Annikki Niiranen on tehnyt Itä-Suomen hallinto-oikeuteen valituksen aluevaltuuston päätöksestä hyvinvointialuejohtajan valinnassa. Lisäksi aluehallitus hyväksyi hyvinvointialuejohtajan johtajasopimuksen ja siinä määritellyn kokonaispalkan 15 100 euroa kuukaudessa. Johtajavalinnasta valitus u? Kotka-Kymin seurakunta osallistuu sunnuntaina 21. elokuuta alkavalle Kotkan Mielessä tuulee -teemaviikolle monella tapahtumalla. Viikko kokoaa yhteen vapaaehtoisverkoston, jonka toimijat tuottavat viikon ajan mielen hyvinvointia tukevaa toimintaa eri puolilla Kotkaa. Viestinä kuntalaisille on, että pidetään yhdessä huolta mielen hyvinvoinnista ja toinen toisistamme. Ensimmäinen tapahtuma on Hiljaisuuden messu Kymin kirkossa heti sunnuntaina kello 14. Tarkoitus on, että kävijä saisi levähtää messussa ja kirkon hiljaisuudessa. Kaikille avointa syyskauden aloitusta vietetään Helilän Pappilassa, osoitteessa Karhulantie 36 B, tiistaina 23. päivä kello 9.30–12.30 ja 15.30–19. Ohjelmassa on askartelua, maalausta ja satuhierontaa sekä muskaria, satujumppaa ja taaperotanssia. Paikalla on myös Kotkan matkailuoppaiden opas Teemu Tast, joka kertoo rakennuksen ja alueen historiasta kello 11 ja kello 17. Tapahtumassa on tarjoilua. u Tietoa kaikista viikon tapahtumista on teemaviikon Facebook-sivuilla. Mielessä tuulee -viikko alkaa hiljaisuudessa Logistiikka Koulutus V&P Oy | 040 533 8014 info@logistiikkakoulutus.fi • VUOKRATTAVANA HINATTAVA HENKILÖNOSTIN • TURVAVALJAIDEN VUOSITARKASTUKSET KOULUTUSTARJONTA SYKSY 2022 29.8. Työturvakortti n 30.8. Tulityökortti 30.8. klo 12.30-14.30 Alkusammutus (AS1) 31.8. Ennakoiva ajo (se pakollinen) n 5.9. klo 9.00-12.00 Vesityökortti 7.-9.9. ADR-täydennys, kaikki luvat (TP/YT) n 7.-8.9. ADR-täydennys, kappaletavara (TP) n n = AMMATTIPÄTEVYYS 10.9. lauantai Hätä EA n 3.10. Tulityökortti 3.10. klo 12.30-14.30 Alkusammutus (AS1) 4.10. Työturvakortti n 26.-28.10. ADR-täydennys, kaikki luvat (TP/YT) n 26.-27.10. ADR-täydennys, kappaletavara (TP) n 27.10. klo 8.00-10.00 Alkusammutus (AS1) ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) ` Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 17.8.2022 5 u? Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevan metsästyskauden hirvieläinten pyyntiluvat. Syksyn ja talven jahdeissa on käytössä 36 630 hirven, 74 200 valkohäntäpeuran, 581 kuusipeuran ja 18 metsäpeuran pyyntilupaa. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa, ellei ehdoissa ole muuta määrätty. Hirven pyyntilupamäärää on vähennetty monin paikoin hirvikannan pienentymisen vuoksi. Viime vuoteen nähden hirven pyyntilupamäärä väheni koko maassa noin 12 prosenttia, mutta suhteellisesti eniten määrä väheni Lapissa, Kainuussa ja Pohjanmaalla. Pyyntilupamäärä kasvoi Kaakkois-Suomessa ja Pohjois-Karjalassa. Hirven pyyntilupien määrä on vähentynyt koko maassa vuodesta 2017. Tulevan syksyn pyyntilupamäärä on noin kolmanneksen pienempi kuin viisi vuotta sitten. Viime syksyn metsästyssaalis oli 42 469 hirveä. Pyyntiluvista käytettiin noin 79 prosenttia. Hirvieläinten pyyntiluvat myönnetty ”Monella jää lapsuus vaillinaiseksi” -Teen työtäni täydestä sydämestä. Haluan tarjota lapsille hyvää, sanoo Jarno Salovaara. TEIJA PIIPARI lulaitoksille on ollut tarvetta aina, mutta toki se vaihtelee. Kuinka esimerkiksi koronaaika tulee vaikuttamaan sijoituksiin viiveellä, nähdään vasta myöhemmin. Sijoitettujen lasten taustalla voi olla paljon erilaisia ja hankalia asioita. Turvattomuutta perheessä, lasten vanhempien omat haasteet elämässään, lasten erilaiset neuropsykiatriset ongelmat ja niiden tuomat haasteet. Joskus lapsi voi olla myös omalla toiminnallaan vaaraksi itselleen tai ympäristölleen, antaa Salovaara esimerkkejä. RIKKALAPIO ja harja nököttävät ruokailuhuoneen nurkassa. Yleisten tilojen sekä lasten omien huoneiden seinät odottavat vielä väriä pintaan, ikkunat verhoja. Huoneissa sängyt ovat jo paikoillaan. –On tässä vielä vähän valmisteluja, Salovaara selvittää. –Haluamme tehdä arjen täällä lapsille mahdollisimman kodikkaaksi. He saavat muun muassa itse sisustaa oman huoneensa. Yhdestä ylimääräisestä huoneesta on päätetty tehdä kotileffateatteri. Yksi osa arkea on opetella siisteyttä niin oman kehon kuin huoneen osalta. Lisäksi harjoitellaan käyttäytymistä eri tilanteissa kuten ruokapöydässä ja ihmisten kanssa asioidessa. – On tärkeää vaalia vielä lapsuutta. Lapsia halataan, heidän kanssaan ollaan läsnä ja heille luodaan turvallinen elinympäristö. Iltaisin peittelemme sänkyyn, joka on tärkeä asia päivän päättymiseksi. Usein tässä työssä huomaa, että monella lapsella on jäänyt oma lapsuus vaillinaiseksi, jos on esimerkiksi joutunut huolehtimaan omasta perheestään. JARNO Salovaara on koulutukseltaan merkonomi, lähihoitaja ja sosionomi. Kohta hän valmistuu neuropsykiatriseksi valmentajaksi. Hän on työskennellyt lastensuojelun parissa vuodesta 2008. Ura starttasi Kouvolassa, ja ensin erityistason puolella, missä on hoidettu mielenterveysja päihdetaustaisia sekä käytöshäiriöisiä lapsia. Vuonna 2019 hän aloitti yrittäjänä ja samalla perustason laitoshoidossa. –Olin pitkään töissä muiden palveluksessa. Näin ja opin lastensuojelusta paljon hyvää, mutta myös pohdin, miten haluaisin itse tehdä ja kehittää lastensuojelua. Yrittäjänä voin tehdä omannäköistäni lastensuojelutyötä. SUURET LASTENSYNTTÄRIT 20.8.2022 klo 10-13 YHTEISÖTALO MESSISSÄ Kirkkokatu 22, Kotka klo 10.00 TEINISIRKUS klo 10.20 SITRUUNA DUO klo 11.00 TEINISIRKUS klo 11.20 SITRUUNA DUO klo 12.00 MUSKATTI Ohjelman lomassa lapsille mehutarjoilua, ongintaa ja kasvomaalausta. T E R V E T U L O A ! Legendaarista muotoilua. alk. 1.840 € + tk -sähköskootterit alk. 2.290 € + tk PEUGEOT -skootterit alk. 2.890 € + tk DRAC Supermotot. alk. 3.890 € + tk AJOPELIT ”MOPOILIJOILLE”! Vauhtia elämään Turvallisuudesta tinkimättä! MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi 24/7 PEUGEOT Speedfight4 alk. 3790€ + tk
• Keskiviikkona 17.8.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Nyt sain esimerkin siitä, että järki ei maastamme ole kokonaan kadonnut. Torin nimimerkki Pasifisti Pappa [Ankkuri 10.8.] löi faktat tiskiin. USA on se valtio, joka maailmaa haluaa hallita ja on sen vuoksi valmis mihin tahansa. Suomi on vedetty sen puolesta toimintaan. USA on läsnä valtavan maihinnousun tukialuksen voimin, aseita suuren sotajoukon tarpeisiin. Suomi kaivaa verta nenästä ”karhun naapurissa”. Mitä jos se nostaa tassuaan ja lyö? Rakentajille riittää työtä, jos ovat elossa. Tämän maan johto ei ole oppinut historiasta mitään. Esa Lassi Kotka Pasifisti Pappa löi faktat tiskiin Varma loppukesän merkki on metsäalan edustajien rummutus kaarnakuoriainen kirjanpainajan vaaroista mediassa. Yhtä varmasti kirjoituksissa jää käsittelemättä laajemmat taustatekijät sekä keinot tilanteen hillintään ja jopa ratkaisuun. Kirjanpainaja iskeytyy varttuneeseen kuusikkoon, jonka tila on jo valmiiksi heikentynyt. Tällainen metsä sijaitsee tyypillisesti hakkuuaukon vieressä. Reunapuusto kuivuu joutuessaan äkillisesti auringolle ja tuulelle alttiiksi. Asetelma toistuu vuosittain lukuisia kertoja ympäri EteläSuomea. Tämä on seurausta maassamme vallitsevasta metsät kuvioihin pilkkovasta hoitoperiaatteesta, metsikkötaloudesta. Tasaikäinen, yhden puulajin avohakkuuseen päätyvä metsä palvelee metsäteollisuutta ja muuta metsäalaa taimenmyyjistä lähtien. Metsänomistajat on opetettu luottamaan toimintamalliin, vaikka riskit ovat jääneet heille. Ilmastonmuutoksen lisäämät hellejaksot voivat runsastaa kirjanpainajaa, mutta keskeiset metsän stressinsietokykyä heikentävät syyt ovat tietoisia valintoja. Yksittäiselle metsänomistajalle tappio on tietysti suuri, mutta isossa kuvassa avohakkuuseen päätyvät kuusikot ovat taanneet metsäalan kannattavuutta läpi vuosikymmenten. Kaiken päälle kirjanpainajan pelossa puuta on myyty teollisuudelle viimevuodet ennätystahtiin. Toisin kuin kirjanpainajatuhon kauhistelusta voisi luulla, tilanne näyttää jatkuvan tulevaisuudessa samanlaisena. Maassamme varaudutaan ilmastonmuutokseen esimerkiksi kaavoituksessa, mutta metsäalaa kehityskulku ei näytä koskettavan. Kuusta istutetaan metsiimme yhä selvästi eniten, vaikka on aiheellista kysyä, onko kuusen aikakausi Suomen metsissä päättymässä, mihin herkkyys kirjanpainajatuhoille viittaa? Samalla toki istutetaan koivua, mutta tähtäimessä on tasaikäinen kuusikko, mihin tehdään lopuksi avohakkuu, kun koivut on muutamaa vuosikymmentä aikaisemmin poistettu. Kirjanpainajariskin vähentämiskeinoja olisi, mutta metsäala ei niihin vakavammin ohjaa. Ikärakenteen ja puulajisuhteen monipuolistaminen olisi varmin keino laskea puuston häiriöherkkyyttä, mutta sellainen ei palvele alan voitonmaksimointia. Jatkuvan kasvatuksen mukaisesti hoidettu metsä kestää paremmin niin säänvaihtelut kuin hyönteisetkin ja tuo myös omistajalle paremmin tuloa. Parhaan tuoton kirjanpainajan käymästä metsästä omistaja saa, jos myy sen suojeluun. Vapaaehtoisuuteen perustuvassa Etelä-Suomen metsiensuojeluohjelma Metsossa omistaja saa puustosta verottoman korvauksen. Samalla tulee säästöä, kun uudistamiskustannukset jäävät pois. Myöskään metsän vakuuttamisesta tuulija hyönteistuhoja vastaan ei tarvitse enää huolehtia. Korvaussumma on mahdollista sijoittaa johonkin ympäristörahastoon, jonka kautta voi auttaa ympäristön tilan kehitystä maailmanlaajuisesti. Rahaston vuosituotto on myös todennäköisesti metsätuloa suurempi. Suosituimpia ovat Metso-kaupat, jossa puusto myydään valtiolle, mutta omistajalle jää maapohja. Näin metsä tuntuu edelleen melkein omalta ja sen kaikki virkistyshyödyt säilyvät, luontoarvojen ohella. Riku Rinnekangas toiminnanjohtaja Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakso piiri ry Kirjanpainajakysymykseen löytyy ratkaisuja EU-komission uusi TEN-Tasetusehdotus on Suomen etujen vastainen. Komissio esittää, että Suomen pitäisi rakentaa uudet junaradat yleiseurooppalaisen standardin, 1435 millimetrin mukaisiksi eli nykyistä vajaat yhdeksän senttimetriä kapeammiksi. Suomen raideleveys on Venäjän kanssa suunnilleen samanlevyinen, koska rataverkkomme pääradat rakennettiin Venäjän vallan aikana. Komission ehdotus on käsittämätön, sillä tarvitsisimme muutosten aikana kaksi ratakalustoa, koska iso osa liikenteestä kulkisi kuitenkin entisellä rataverkolla. Uudistus maksaisi uuden ratakaluston, uusien ratapölkkyjen ja kaikkien muutostöiden kautta miljardeja euroja. Esitys on hätäinen eikä sitä ole järkeä toteuttaa. Toinen EU-komission ehdotuksen kohta on Itä-Suomen kannalta kohtuuton, koska komissio esittää ratojen ydinverkkoa päättyväksi Kouvolaan (Vainikkalan sijaan), maanteiden ydinverkkoa päättyväksi Haminaan (Vaalimaan sijaan) ja Skandinavian-Välimeren eurooppalaista liikennekäytävää päättyväksi KouvolaKotka-Hamina-akselille nykyisen Venäjän rajan sijaan. Itä-Suomi ei saa kärsiä komission toimista. EU-komissio ehdottaa lisäksi TEN-T-verkon laajentamista Ukrainaan ja Moldovaan sekä samalla Venäjän ja Valko-Venäjän poistamista TEN-T-kartoilta, koska TEN-T-verkon laajentuminen näihin maihin ei ole enää EU:n tavoitteena. Venäjän hyökkäyksellä Ukrainaan on vaikutuksensa myös liikennesuunnitteluun. On kuitenkin mietittävä sitäkin, että liikenneyhteydet rakennetaan tulevaisuutta eikä pelkästään nykyaikaa varten. Lisäksi komission esitys olisi käytännössä rahansiirto täältä Suomesta etelämmäksi muutenkin nettorahansaajina oleviin EU-maihin, jos Suomen TEN-Tverkkoa rakennettaisiin esityksen mukaan. Komission asetusehdotusta ei voi hyväksyä ja hallituksen pitää tehdä kaikkensa ehdotusten muuttamiseksi. Ari Torniainen (kesk.) kansanedustaja eduskunnan liikenneja viestintävaliokunnan varapuheenjohtaja Komission liikenne-ehdotukset joutavat romukoppaan Savukaapuyökkösen toukka on värikäs ilmestys. Tarkkailija. Lukijan kuva Noin seitsemän kuukauden päästä on Suomessa taas eduskuntavaalit, joissa valitaan edustajat vaalikaudelle 2023–27. Ensimmäiset vaalilupauksetkin on jo annettu. Kun kaikki nykyisten hallituspuolueiden vaalilupaukset on esitetty, selviää valitettavasti kuinka kalliiksi se voi tulla suomalaisille veronmaksajille. On suuri vaara, että ollaan taas tyytyväisiä entiseen ja että samat jatkakoon. Kansalaisten äänestysaktiivisuuteen voi vaikuttaa negatiivisesti viime eduskuntavaaleissa nähty demokratian heikennystemppu. SDP:n Antti Rinteen lupaama vappusatanen oli ruma propagandatemppu, millä haettiin eläkeläiskannatusta eduskuntavaalien alla. Moni menikin siihen lankaan. Sdp voitti vaalit täpärästi. Tämän seurauksena sosiaalidemokraatit muodostivat kepulikonstein pikkupuolueet apupuolueiksi, joilla kaikilla oli vain pieni kansan kannatus ja tämän mahdollisti keskusta. Kaksi kolmesta suurimmasta puolueesta istuu nyt oppositiossa, juuri ne puolueet, joita valtava määrä suomalaisista äänesti ajamaan omia etujaan. Nyt on kaikkien nähtävillä, millä mallilla valtakunnan asiat ovat, mm. julkishallinnon liian suuri paisuttaminen sekä valtion ylisuuri velkaantuminen ja kuinka seuraavilta hallituksilta menee vuosia, ennen kuin näiden seuraukset on korjattu. Vihreilläkin, joiden kannatus on alle 10 prosenttia, on useampia ministereitä hallituksessa. Lisäksi tällaisilla tempuilla todistetaan, että slogan ”vain äänestämällä voi vaikuttaa” ei pidä enää nykyisin paikkaansa. Kari Väänänen Kotka Vaalit lähestyy, lupaukset kovenee Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 0104013710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010401 3390 Karhula maanantaina 22.8. klo 13–18 seurakuntakeskus Karhulantie 33 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Palvelemme ajanvarauksella. Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
• Keskiviikkona 17.8.2022 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Rauni Lintula, 81, eläköitynyt teollisuusputkistosuunnittelija, koulutukseltani insinööri. Olen tuore esikoiskirjailija. Olen syntynyt Kuusamossa, kasvanut evakossa Pohjois-Pohjanmaalla. Kotkaan tulin miehen mukana 1966. Lapsia on kaksi tytärtä ja kahdeksan lapsenlasta. Kerro kirjoittamastasi romaanista? – Kaija (Kustantamo etc.) kertoo nuoren tytön vaikean kasvutarinan jatkosodan jälkeisinä ”vaaran vuosina”. Tarina sijoittuu 40-luvun Pohjois-Pohjanmaalle ja Ruotsiin ja siinä esiintyy nuoriin tyttöihin kohdistuvaa rasismia, seksismiä ja kiusaamista, joita oli silloin aivan kuten tänä päivänäkin. Tarina on fiktio, ainoastaan kirjan perheen hevosilla on elävät esikuvat. Käytät kirjassasi ”pohojanmaan” murretta. Mitä tarkoittaa esimerkiksi ’käntty’ ja ’turski’? – Käntty on pullaa, joka on leivottu arkikäyttöön esimerkiksi kahvin kanssa nautittavaksi. Turski mies on machomies sanan sekä hyvässä että pahassa mielessä. Kirjan murre on kirjoitettu hieman siistittynä sellaisena kuin sen itse muistan. Omassa elämässä Kotkan murrekin on tarttunut mutta äidin kautta tullut Kemijärven murre alkaa lyödä läpi. Miten innostuit kirjoittamisesta? – Minulle kirjoittaminen on henkinen pakko, tarinoita tulee mieleen ja ne on kirjoitettava tai ne jäävät vaivaamaan. Keksin lapsena tarinoita, kun ei ollut koskaan tarpeeksi lukemista. Sain viime vuoden keväällä valmiiksi aikuisten taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaiset opinnot sanataiteesta Kotkan opistossa. Kirjan tarina on ollut noin kymmenen vuotta olemassa. Oletko hevoshullu? – Kyllä, syntymästä saakka. Minulla on poni Pyhtäällä tallissa. Ratsastan pari-kolme kertaa viikossa. Hevonen on 25-vuotias ja eläkkeellä sekin. Olen kilpaillut aikoinaan matkaratsastuksessa. Ammattihaaveesi lapsena? – Eläinlääkäri. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Nautin musiikista, erityisesti Ylen ykkösen tarjonnasta. Suosikkikirjailijasi? – Se riippuu mielentilasta, Mika Waltaria olen lukenut paljon. Astrid Lindgren ja Anni Swan olivat nuoruuden valopilkkuja, joita luen vieläkin. Jos voisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Kyra Kyrklund, huippuratsastaja. Mille naurat? – Tyhmyydelle. Tässä iässä se ei enää suututa. Mikä on ihmisiä tällä hetkellä askarruttavin asia? – Sota. Omalla taustalla vaikuttaa se, että isäni kaatui jatkosodan alussa ja äiti oli Lottien puheenjohtaja Kuusamossa. Onko jokin lapsuuden inhokki on nyt suosikkisi? – Ei, kamalin ruoka lapsena oli verikampsut. Ja siihen aikaan oli pakko syödä. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Joki, meri, saaristo, hyvät marjamaat. Mottosi elämässä? – Hypätään sitten kun oja on edessä, ei hötkyillä. VIIKON KASVO Rauni Lintula on ratsastava esikoiskirjailija. ”Minulle kirjoittaminen on henkinen pakko” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kamalin ruoka lapsena oli verikampsut. ` PÄÄKIRJOITUS Tiiraäiti opettaa poikasen lentämään. Kuva: Anna Binek. Lukijan kuva • Kannattaako äänestää vasemmisto puolueita kysyttiin tekstarissa. Oikeisto puolueita nyt ei ainakaan. • Kiitos Pasifisti-pappa, että muistutit meitä toisen suurvallan, Yhdysvaltojen, roolista maailmassamme! –Kapa. • Pasifisti-pappa, hyvä kirjoitus. Näillä valtamedian hypnotisoimilla ihmisillä ei ole mitään käsitystä todellisuudesta, ja heitä on valitettavan paljon. • Pankki ei ole enää asiakkaita varten. Se on ryöstöyhdistys. – Ent. asiakas. • Suomessa kasvaa useita neilikkalajeja. Niitä ovat punaiset ketoneilikat ja valkoiset hietaneilikat. Hietaneillikka on erittäin uhanalainen ja rauhoitettu. Pohjois-Suomessa voi nähdä pulskaneilikan. Pihoilla voi kasvattaa sarjaneilikkaa ja sulkaneilikkaa. –Jukka Pehkonen. • Mikä saa useat keski-ikäiset mustaamaan itsensä, hypettämään kuolemaa ja väkivaltaa ihannoivaa ”musiikkia” ja tekemään pirun sarvia tarkoittavia käsimerkkejä? • Korkeavuorenkatu hoi. Koiralaumanne jatkuva haukunta pihallanne häiritsee monia ihmisiä ympäristössä. Tekisittekö tälle jotain? Koirat lenkille ja sitten sisään eikä aina pihalla vaan. • Nyt olisi hyvä hetki vaatia Karjalaa takisin. • Pilkanmaan persua huolestuttaa pääministerin vapaa-aika – kannattaisi ennemmin huolehtia Kymsote farssista. • Kävin eräänä päivänä jututtamassa kaveria, joka oli tarkoituksella tukkinut kaksi sähköauton latauspaikkaa. Vaikka lyhyt jutustelu sujui ääntä ja sykettä korottamatta, niin hän ei osannut perustella mitä yritti saavuttaa. –Sähköautoa harkitseva. • Ruuan hinta. Ihmettelen sitä, tuottajat saa, mitä saa, rippeet. Kuluttajat maksaa mitä pennuilla saa. Tukut kilpailee sillä, kuka enemmin pystyy hankkimaan miljoonia. Tämäkö on sitä kapitalismia? • Huh tätä elokuun hellettä huokaavat varmaan Suomen koululaisetkin pulpeteissaan. ` PULINAT ” Vielä on kesää jäljellä, vielä tulee kauniita päiviä”, laulaa Mamba-yhtye radiossa. Ja näinhän se on, elokuu on Suomessa tukevasti vielä kesäkuukausi, joka on taas tänä vuonna näyttänyt parastaan – ainakin jos helteisistä, jopa 30-asteisista päivistä tykkää. Ilmatieteen laitoksen mukaan näin kuumaa vielä tähän aikaan kalenterivuotta on ollut viimeksi vuonna 1959. KESÄ pitää siis yhä otteessaan ja osa kansalaisista nauttii ansaituista lomapäivistään. Tasan kaksi viikkoa on edessä elokuuta ja mahdollisuutta nauttia suven rientojen täyttämästä elämästä. Samalla isolla osalla on arki käynnistynyt. Kouluissa opetellaan aakkosia ja englannin verbejä, töissä tunnit täyttyvät palavereista ja lounashetkistä, yleisesti päivitetään kalenteria ja merkataan ylös tulevat menot teatterinäytöksistä syyslomareissuihin ja pikkujouluihin. ELOKUUN jälkeen alkaa syksy, joka laittaa arkeen vipinää. Kuntosalit, lenkkipolut ja muut urheilupaikat täyttyvät innokkaista harrastajista. Ehkä otan myös haltuun uuden kielen tai kädentaidon, käy yhden jos toisen mielessä. Ja tietysti on taas syytä katsoa, mitä sitä suuhunsa laittaa. Grillimakkaroiden ja kermajäätelöiden on aika vaihtua terveellisiin vaihtoehtoihin. HAASTETTA siihen, mitä sinne suuhunsa pistää, tuo kallistunut ruoka. Kauppalasku paisuu nyt historiallisen hurjaa vauhtia, eikä helpotusta ole ihan hetkeen näkyvissä. Ruoka oli heinäkuussa yli 12 prosenttia kalliimpaa kuin vastaavana aikana vuosi sitten. Eniten kallistuivat kahvi, kala, jauhot, perunat ja munat. Ruoan hinnan nousu vaikuttaa tietysti ostokäyttäytymiseen. Nyt ostetaan vähemmän ja mietitään tarkemmin, mitä ostoskoriin laittaa. Kala ja liha jäävät kylmähyllyyn, kasviksia suositaan. Kauppojen omien tuotemerkkien ja tarjoustuotteiden menekki on kasvanut. KOHONNEET raaka-ainekustannukset näkyvät nyt myös ravintoloiden lounaslautasilla ja -hinnoissa, ja ehkä pian myös koulujen ruokalistoilla, kun jo valmiiksi pieneksi nipistetty budjetti ei pysy raameissaan. Kaikenlainen taloudenpito vaatii nyt pitkää pinnaa ja kekseliäisyyttä. Teija Piipari Elokuun ilot, kauppalaskun surut 5:28 21:05 5:30 21:02 5:33 20:59 5:35 20:56 Verneri Leevi Mauno, Maunu Sami, Samuli, Samu, Samuel Keskiviikko 30 30 30 27 26 Torstai 28 29 28 27 25 Perjantai 29 29 29 26 25 Lauantai 28 27 27 25 24 4 5 2 1 5 4 7 8 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 17.8.2022 8 TAITEIDEN YÖ KOUVOLAN PE 19.8.2022 KLO 12-23 Kouvolan Kirjasto Pääkirjaston näyttelytilassa avataan Kouvolan Taideseuran näyttely pe 19.8. klo 16. Pääset keskustelemaan taideseuran jäsenten kanssa taiteesta. Näyttelytilassa olevasta kuvataiteesta voit kirjoittaa tuntemuksiasi sanoiksi – kahden taidemuodon vuoropuhelua. Tule kokeilemaan matalalla kynnyksellä runon kirjoittamista. Apunasi sinulla on ohjaaja ja valmiit runokaavat. Ohjaajana kirjallisuusterapiaohjaaja Raija Hasu. Tapahtuma on avoinna klo 20 saakka. Klo 18.00–18.30 & 19.00–19.30 puolen tunnin meditaatiot Kouvolan kirjaston Mediamajassa. Tule mukaan oppimaan helppo meditaatiotekniikka ja meditoimaan yhdessä. Meditoimme Sahaja Yoga -meditaatiotekniikalla ohjaajan opastuksella, jonka jälkeen voit virkistyneenä jatkaa kulttuurikierrosta Kouvolan Taiteiden Yössä. Kerromme ensin tekniikasta, jonka jälkeen kokeillaan yhdessä meditoimista. Järjestäjänä Suomi Meditoi -tapahtuma ja Kouvolan pääkirjasto. www.suomimeditoi.fi RAVINTOLAT JA KAHVILAT Amarillo Kouvola Amarillo Kouvolan Karaokeperjantai klo 22.00–04.00. Yön paras esiintyjä palkitaan 30 € S-Ryhmän ravintolalahjakortilla, toiseksi parhaalle burgerilahjakortti. Tervetuloa valloittamaan! Cafe Bar Columbia Klo 20.30 Tea´s Half Acoustic Duo Kouvolalainen Roots & Blues -kollektiivi Tea´s Half Acoustic on kehittynyt reilun 10 vuoden aikana pienestä puoliakustisesta coverbandistä omaa tuotantoa tuottavaksi artistiksi. THA on tänä päivänä bändi, jonka tyylissä blues, soul, country, pop & rock yhdistyvät, luoden omintakeisen ja rouhean musiikillisen keitoksen. Bändiä johtaa upeaääninen Tea Salo, jonka voimakas ääni ja tulkinta ei jätä ketään kylmäksi. THA keikkailee myös duona. Cafe Bar Naapantuura DJ Osku Naapantuuran laajennetulla terassilla! Holvi Secrets bändi nousee ravintola Holvin laajennetulle terassille Kouvolan Taiteiden Yössä klo 20 alkaen. Luvassa hyvää menoa, kylmiä juomia ja meneviä iskusävelmiä parin setin verran. Ilmainen sisäänpääsy, tervetuloa taiteilemaan! House of Rock Rain Dogs & Otto Pilli Yhtyeineen soittavat pitkin iltaa alkaen klo 18.00. Ravintola Olé Jo perinteisesti valmistamme Olén herkullista paellaa (annos 6 €) isolla paellapannulla talon päädyssä klo 16 alkaen. Saatavilla myös tulista lihapataa. Laadukkaita viinejä, cavaa ja shamppanjaa ja huurteista olutta Taiteiden Yön edullisin hinnoin. Illan hämärtyessä jatkamme tunnelmallista iltaa kynttilöiden valossa telttojen suojassa. Klo 18–23.30 Livemusikkia Illan aloittaa nuorten Duo Benja@Aleksi, pari tuntia suosittuja Suomirock ja pop covereita asenteella tulkittuna. Klo 21 Soulmates, luvassa monipuolista rytmimusiikkia, jazz, soul ja funk-vivahtein. Tervetuloa nauttimaan Taiteiden Yön tunnelmasta! Ravintolan sisätiloissa sekä terassilla rauhallista tunnelmaa klo 11–23, perinteisen listan ollessa käytössänne. Pöytävarauksia sisälle otetaan vastaan. The Bank Drinks & Music Kouvola Valoa. ääntä ja loppukesän fiilistelyä musiikin ja drinkkien voimalla. Terassilla tunnelmasta vastaavat dj:t Juha Pulli, Teemu Jalkanen ja Asaf Peled. Terassi dj:t klo 17–23 – Juhlat jatkuvat klo 05:n saakka. Tervetuloa nauttimaan loppukesän juhlahumusta! TAITEIDEN YÖN 19.8.2022 KLO 12–23 OHJELMA Tapahtumat ovat ilmaistapahtumia, ellei toisin mainita. KOUVOLAN KESKUSTA Kävelykatu Manski Klo 10–23 MYYNTIJA RUOKAKOJUT: Mithu Oy nepalilaisten käsityöläisten valmistamia vaatteita, asusteita, soittimia ja lahjatavaroita Fernando Careau korut, hatut, paidat, aurinkolasit Pullukat Savustaa -ruokavaunu – burgerit, liharuoat yms. Instagram: @pullukatsavustaa BBQ Route 6 -ravintolabussi tammipuusavustetut ja hiiligrillatut BBQ-tuotteet Ateriapalvelu Rakkaz – kalaravintola SAK Kouvolan seudun ammatillinen paikallisjärjestö – makkarat KAUPPATORILLA: Kesäyrittäjät – käsityöt klo 14 alkaen Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo – lettukahvila klo 16 alkaen Klo 16–20 GLITTERTYTÖT eli paikalla on glitterartisti! Maksutta Taiteiden Yön asiakkaille, 1 per asiakas. Teltta sijaitsee Naapantuuran terassin vieressä. Laajavalikoima glittertatuointimalleja tytöille, pojille, nuorille ja aikuisille Glitterit sateenkaaren väreissä Kasvokimalteet IG @GlitterHaltijat Klo 16–20 FRESH START 2 Kävelykatu Manski ja Keskuspuisto. Kouvolan Urheiluakatemia ja Kymen Liikunta tuovat yhdessä kouvolalaisten yhteisöjen, yhdistysten ja urheiluseurojen kanssa esille paikalliset liikuntaja urheiluseurat sekä heidän monipuolisen toimintansa. Erilaisilla esittelypisteillä pääsee osallistumaan, kokeilemaan ja ihastumaan, kuinka Kouvolassa liikutaan ympäri vuoden. Katso mukanaolevat seurat kouvolansome.com. PÄÄLAVALLA Klo 12.30 Kouvolan Seurakunnat Klo 13.00 Heavenly Swing Klo 16–20 FRESH START 2 -tapahtuma: Klo 16.00 Tapahtuman avaus, Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka KooKoo Jäätaiturit, Team Silver Pearl (7-10-vuotiaat) esitys Klo 16.15 Kouvolan Nuorkauppakamari vuoden 2022 Positiivisen kouvolalaisen palkitseminen Klo 16.20 Akrobatiaryhmä, Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo Klo 16.30 MLL Nuorten ääni -biisit, esiintyjinä Olivia Carpelan ja Anduena Canhasi Klo 16.45 Mukana olevien seurojen haastatteluja ja esittelyjä mukana muun muassa Kouvolan Urheiluakatemia ja Kymenlaakson liikunta Klo 17.00 Kansanmusiikkiyhtye Hilppa, Pohjois-Kymen musiikkiopisto Klo 19.00 Late Noir Theater Klo 20.00 ASTE Klo 21.00 Horizon Ignited Klo 22.15 Kakkospesä Juontaja Junski. Kouvolan seurakuntakeskus, Maria-sali Klo 20.30–21.15 Pinnan alaista elämää; Mia Rädyn lauluja. Mia Räty, laulu. Soittajat: Simo Helkala, Tommi Huuskonen ja Mari Lehtinen. Klo 21.15–22.00 Sonus-kuoro elokuun illassa. Johtaa Mari Lehtinen. Kouvolan Teatteri Kouvolan Teatterin syyskauden avajaiset 19.8. klo 18–19. Tule kuulemaan tekijöiden mietteitä, musiikkia ja muita maistiaisia syksyn ohjelmistosta, joka tarjoaa niin klassikoita kuin raikkaita uutuuksiakin! Vapaa pääsy. KOUVOLAN SEURAKUNTA
• Keskiviikkona 17.8.2022 9 Sisustus-Kahvila Kaarnasydän Kaarnasydämessä koko perheelle suunnattu Taiteiden Yö klo 16–20. Pihapiirissä puuhapisteitä sekä paljon muutakin näettävää ja koettavaa. Team Kielonkukka tuo paikalle halihuskyt, joita saa tulla rapsuttelemaan sekä kuulemaan syksyllä alkavista MinD-ryhmistä. Pääset tutustumaan Automankki Ky:n vanhoihin Amerikan autoihin klo 16–18 SPR Nallesairaala Kasvomaalausta Klo 17–20 Kotieläinpiha Onnenkavion eläimiä rapsuteltavana: vuoden ikäiset kuttukili Paula sekä ranskanluppatyttö Apila ja 13-vuotias Snaige poni. Klo 18 Kouvolan Mieskuoro – Love Story -tunnelmissa. Johtaa Tapio Lehtinen, piano Jarmo Kukkonen. Puuhapisteissä mm: kaarnaveneiden rakentelua inspiraatiolava katuliitutaidetta käpylehmätarha keppihevosrata Kahvilassa ihania herkkuja koko illan ajan. Lisätietoja FB/Sisustus-Kahvila Kaarnasydän sekä www.kaarnasydan.fi KOUVOLA-TALO Kouvola-talon puisto Musiikkiopiston puoleinen puistoalue Klo 17–20 Tykkimäen sirkuskoulu: Sirkusvälineiden kokeilua kaiken ikäisille. Kouvola-talon puistoalueella – Työpaja. Paikalla sirkuskoulun kärry välineineen ja kaksi ohjaajaa, Emmi-Riika Seppälä ja Janne Mustonen. Tervetuloa! Klo 17.30–18.00 Vaskikvintetti ja trumpettiyhtye Klo 18.00–18.45 Tonttuorkesteri Mikälie! Virve ja Jari Niiranen + Renne Karppinen Kouvola-talon puisto Musiikkiopiston Parkkialue Klo 19.00–19.45 Katutanssit Ahvion soittokunta perinteistä tanssimusiikkia Kouvola-talon ulkonäyttämö Juontajana Matias Husgafvel Klo 17.00–17.45 Kouvolan Musiikkiluokat Klo 18.00–18.20 Oopperaa Pohjois-Kymen musiikkiopisto Klo 18.30–18.55 Elmo Huovila Klo 19.00–19.15 Sirkus Bravuuri Klo 19.30–19.55 Matias Husgafvel Klo 20.00–20.15 Flamengo Klo 20.30–21.15 Slaavilaisja mustalaismusiikkia Nina Castén – laulu, Harri Suikkanen – kitara, Wiljami Salminen – kitara Simelius-sali Juontajana Aatu Itkonen Klo 17.00–17.20 Elmo Huovila Klo 17.20–17.45 Sirkus Bravuuri Klo 18.00–18.30 Tanssiesityksiä Satubaletti Pikkuballerinan kevätnäytöksestä ”Satumainen maatila” ja Kouvolan Balettikoulun kevätnäytöksestä ”Taikasulka”. Klo 18.40–18.55 Studio Dance Pit Klo 19.00–19.30 Taikuri Aatu Itkosen ja Mentalisti Jari Hynysen yhteistaikashow Klo 19.45–20.00 Tanssia Aallon jäljillä Klo 20.15–20.45 Tanssiryhmä Cougars Klo 21.15–22.00 Seasons Of the Year Marco Lundberg ja Jasse Varpama Honka-sali Klo 17.00–18.30 Elokuvia – Kouvolan Videokuvaajat Kauppalankatu 81: Kertoo siitä, kun lottovoittaja Mäntyharjulta tulee noutamaan voittoaan Kouvolasta. Lottovoittajana on näyttelijä Mikko Nousiainen. Raimo Sävilän tuotantoa vuodelta 1981. Kesto 16 min. Kuusankoski koskien kaupunki: Millainen oli Kuusankoski 70-luvun lopulla. Työryhmä Eero Niinikoski, Kalevi Pihkala, Matti Pitkänen ja Teuvo Nurmi. Kesto 17 min. Kouvola Päivät 1983: Pekka Savolaisen dokumentti. Kesto 7 min. Tervetuloa Kouvolaan: Kadonnutta Kouvolaa vuodelta 1980. Raimo Sävilä. Kesto 7 min. Klo 18.30 Kouvola 100 v. Radiomuseo 30 v esitelmäsarja. Sakari Viinikainen. ”Oskari Ahti Kouvolan kauppalan perustaja”. Klo 19.30 Raimo Sävilä -filmi: Kouvolan orkesterin 110-v. juhlakonsertti POIKILO-MUSEOT Taidemuseoon ja kaupunginmuseoon vapaa pääsy klo 16–21.30. Kaupunginmuseo Poikilo Klo 18–20 ”Avoin lava – Open stage” – Oletko aina haaveillut esiintymisestä? Koko Kouvolan Teatteri -näyttelyn esiintymislavalla saavat Taiteiden yönä esiintyä kaikki halukkaat esiintyjät. Soittoa, laulua, tanssia tai vaikka runon lausuntaa. Museokaupasta varataan aika esitykselle klo 16.30 lähtien. Esityksen kesto maks. 10 min. Klo 16–21 Finna-palvelun esittelyä Finnan hakutoimintoja sekä kokoelmia esitellään kaupunginmuseossa. Museon kokoelma-amanuenssit paikalla. Tule katsomaan vanhoja valokuvia kuva-arkistostamme. Finna.fi kokoaa satojen museoiden, kirjastojen ja arkistojen aarteet yhteen osoitteeseen. Mahdollisuus vastata KERRO MEILLE! -kyselyyn, jossa voi kertoa paikallisiin tapahtumiin liittyvät muistot tai tarinat. Taidemuseo Poikilo klo 17–21.30 nonstop-näyttely ennakkoon lähetetyistä valokuvista. Näyttelyyn kelpaavat kännykkäkuvat sekä kameralla otetut kuvat. Kuvia voi lähettää etukäteen info@kouvolankameraseura.net. Kuvia ei käytetä muihin tarkoituksiin ja kuvan oikeudet pysyvät kuvan ottajalla. Varmistathan, että kuvassa olevilta henkilöiltä on lupa kuvan julkaisuun. Kouvolan Kameraseura. klo 19.15 Tanssiesitys klo 21.00 Tanssiesitys Tanssitaiteilija Aino Karstinen esiintyy taidemuseon alakerrassa Taiteiden Yönä, esityksen kesto noin 10 minuuttia. Esitys taltioidaan. Poikilon museokauppa Museokaupalla hyviä tarjouksia Taiteiden Yön aikana mm. valikoima kirjoja alennettuun hintaan. TAIDERUUKKI Taideruukin Taiteiden Yössä ohjelmaa klo 17–21.30. Taikuutta, musiikkia, taidetta, käsitöitä, tatuointi walk-in, tulishow ja paljon muuta. Näyttelyt, puodit, kahvila ja osa työhuoneista auki. Koko talo ja Sisäpiha täynnä elämää, mm. Sisäpihalla teltassa klo 20.15 Aleksanteri Hakaniemi Trio. Tarkka ohjelma www.taideruukki.fi. Tervetuloa! KUUSANKOSKEN TEATTERI Musaklubibändi musisoi Café Joen juhlan terassilla klo 18–18.40 (maksuton). ”Kunnan koukkuja eli Reviisori” -näytös Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä klo 19. Esitykseen Taiteiden Yön kunniaksi kimppalipputarjous: kaksi lippua yht. 30 € (norm. 20 € per lippu). Esityksen jälkeen mahdollisuus tavata Reviisorin näyttelijöitä. Café Joen juhlassa koko illan piccolo-kuohuviini ja herkullinen suolapala yht. 10 €. Arpajaiset Lisätietoja ja koko illan ohjelma: https://www.kuusankoskenteatteri.fi/Ohjelmisto/ Taiteiden_yö_2022 WWW.KOUVOLANSOME.COM • WWW.KOUVOLANYDINKESKUSTA.COM • @KOUVOLANYDINKESKUSTA • @KOUVOLANSOME Oikeudet muutoksiin pidätetään.
• Keskiviikkona 17.8.2022 10 TEIJA PIIPARI Kymen Automobiilikerhon Villen ajo kurvaillaan kymmenettä kertaa lauantaina 20. elokuuta. Ajo on tarkoitettu ennen vuotta 1992 valmistetuille museoajoneuvoille ja museoajoneuvoikäisille harrasteajoneuvoille. Tapahtumaan ei liity kilpailutehtäviä, vaan päivä vietetään ajellen vanhoille ajoneuvoille sopivia hiljaisempia reittejä. Ajoon osallistuu yli 70 autokuntaa.Tapahtuman järjestelyissä on mukana edustajat myös Autoliiton ja SPR:n paikallisista osastoista. OSALLISTUJAT kokoontuvat kello 8.30 alkaen Scania Kotkan pihalle Karhulan Keltakalliolle. Ajoneuvot lähetetään matkaan kolmessa ryhmässä vanhimmista alkaen kello 10, 10.45 ja 11.30. Reitti suuntaa Keltakalliolta Tavastilan kautta Metsäkylään ja edelleen Ruotilan, Kannusjärven ja Husulan kautta Haminan keskustaan, jossa ajetaan reittiä Rautatienkatu, Vallikatu, Puistokatu, Kaivokatu, Maariankatu, Sibeliuskatu, Erottajankatu ja Kadettikoulunkatu. Ajoneuvot pysäköidään RUK:n päärakennuksen kentälle. MATKA jatkuu Laurinkadun, Viipurinkadun, Cygnaeuksentien ja Savonkadun kautta Kekkosenkadulle ja kohti itää. Tallinmäellä suunnataan Vilniementielle ja Lupinmäeltä jatketaan Museotietä Virojoelle ja edelleen Vaalimaantietä Rajamarketille. Tauon jälkeen jatketaan Zsarin kautta Lappeenrannantielle ja kohti Ylämaata. Ajo päättyy Ylämaan Jalokivikylään. YLEISÖ pääsee tutustumaan ajoneuvoihin lähtöpaikalla Scania Kotkan pihalla noin kello 8.30–11.30, RUK:n kentällä kello 11.15–13.30, Rajamarketilla kello 13.15– 15.05 ja Jalokivikylässä kello 14–16.30. Ajoa voi seurata myös reitin varrella. X Villen ajo lauantaina 20. elokuuta Kotkasta Ylämaalle. Villen ajo kokoaa vanhat ajoneuvot liikenteeseen Villen ajo ajetaan nyt kymmenettä kertaa. Kuvassa ajoneuvoja viime vuoden tapahtumasta. KYMEN AUTOMOBIILIKERHO KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI. TIISTAI 23.8.2022 Klo 10-11:30 Miehikkälä Sale Klo 12-13:30 Taavetti K-Market www.arvokulta.fi – todennäköisesti aina paras hinta Tulemme paikkakunnallesi. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150150 Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja PERJANTAI 19.8.2022 Klo 10-11:30 Porvoo Tarmola K-Supermarket Klo 12-13:30 Loviisa K-Supermarket Klo 14-15:30 Lapinjärvi Sale Klo 16-17:30 Elimäki S-Market Klo 18-19:30 Koria K-Market LAUANTAI 20.8.2022 Klo 10-11:30 Kuusankoski tori Klo 12-13:30 Kausala K-Market Klo 14-15:30 Jaala Seo Klo 16-17:30 K-Market Woikantori Klo 18-19:30 Tuohikotti ABC SUNNUNTAI 21.8.2022 Klo 10-11:30 Kouvola K-Supermarket Torkkari Klo 12-13:30 Kouvolan tori Klo 14-15:30 Kouvola K-Supermarket Kankaro Klo 16-17:30 Myllykoski K-Market Klo 18-19:30 Anjala K-Market MAANANTAI 22.8.2022 Klo 10:30-11:50 Siltakylä K-Market Klo 12:10-13:40 Kotkan Kauppatori Klo 14-15:30 Karhula S-Market Klo 16-17:30 Haminan tori Klo 18-19:30 Virolahti S-Market VELI-PEKKA KELLONIEMI Tänä syksynä Kouvolassa, Kotkassa, Haminassa, Pyhtäällä, Virolahdella ja Miehikkälässä tulee esiin neulegraffiteista tehtyjä yhteisötaideteoksia. Metsänpeitto – yhteisötaidetta neuloen ja virkaten -tempaukseen on osallistunut paljon eri-ikäisiä tekijöitä ja yhteisöjä Kymenlaakson alueelta. Taideteokset kootaan elokuun lopulla ja pidetään esillä lokakuun loppuun saakka. Tarkoituksena on ollut saada aikaan yhteisöllinen ja eri-ikäisiä yhdistävä taidetempaus, joka on osa Kymenlaakson ikääntyneen väestön kulttuurihyvinvointisuunnitelman toteuttamista. Lankoja tempaukseen on saatu jonkin verran lahjoituksena Novitalta. NEULETÖIDEN aiheeksi valikoitui Kymenlaakson metsäteollisuuden 150 juhlavuoden kunniaksi syksyinen metsä. Yhteisötaideteosten toteutuksen taustalla ovat Kouvolan, Kotkan, Haminan, Pyhtään, Virolahden ja Miehikkälän kuntien kulttuuripalvelut, Kotkan ja Haminan museopalvelut, Kymsoten ikääntyneiden palvelut, Kotkan Kumppanuustalo Viikari sekä Kymenlaakson hyvinvointia kulttuurista -verkosto / Taustavoima ry. PALAUTETUISTA neuletöistä on aika koota taideteoksia ja kaikki halukkaat ovat tervetulleita kokoamisvaiheeseen. Varsinkin neulegraffitien tekijöitä toivotaan mukaan osallistumaan. Taideteosten julkistukset pyritään toteuttamaan koontipaikoilla perjantaina 26. elokuuta tai lauantaina 27. elokuuta. Neulegraffitit pian nähtävillä KATI ORAVA / ORAVA CREATIVE Koontipaikat ja -ajat: ` Kotka: Karhulan tori 24.8. kello 8–12, julkistus 27.8. kello 9–12 Karhulan torilla. ` Kouvola: 23.–24.8. kello 10–15, julkistus 27.8. kello 15 Kouvolatalon puistossa. ` Hamina: Trykinin puisto 25.8. kello 12.30, kokoontuminen pääkirjaston Kasper-salissa. Julkistus 27.8. kello 14 Trykinin puistossa. ` Pyhtää: Kulttuuritalon piha 24.8. kello 10, julkistus 27.8. kello 13 Kulttuuritalon pihalla. ` Virolahti: 16.8. tiistaina kello 9 keskustassa Virojoentien varressa pienten ”mainosgraffitien” ripustaminen; Villinrannan liikuntapuisto 23.8. kello 9, julkistus 26.8. kello 10. ` Miehikkälä: Miemaa -puisto 24.8. kello 9, julkistus 26.8. kello 14.
• Keskiviikkona 17.8.2022 11 VÄRISILMÄ KOTKAN LOPPUUNMYYNTI JATKUU VIELÄ RUNSAASTI TAVARAA HUIKEILLA ALENNUKSILLA! TAPETTEJA, MAALEJA, LAKKOJA, VENEMAALEJA, KURAJA TERASSIMATTOJA, LISTOJA, LIIMOJA, SAUMA-AINEITA, TASOITTEITA, SIVELTIMIÄ, TELOJA YM. YM. TERVETULOA! Värisilmä Kotka Rautatienkatu 2, 48100 Kotka p. 010 2290 600 • Av. ark. 8-17, la 9-14 varisilma.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% -40 % -50 % -25 % -30 % -15 % KULJETUKSET HAMINA, KOTKA: https://jyrkila.bussimatkat.fi/ KOUVOLA: https://holvi.com/shop/kulttuuritalo/ . PORTIT: 19:00, lämppäri 20:00, pääesiintyjä 21:30 www.pyhtaankulttuuritalo.fi KESÄN PÄÄTÖSVIIKONLOPPU: Pe 26.8. Ismo Alanko & bändi VIP-PAKETIT: vip@pyhtaankulttuuritalo.fi Pe 19.8. Elastinen Support: Neemu 32,50€ La 20.8. Olavi Uusivirta Support: Frans Harju 32,50€ La 27.8 Venetsialaiset: Samuli Edelmann Pyhtää Pyttis KULTTUURITALO Nyt Baila taan! !!!
• Keskiviikkona 17.8.2022 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Pyhtään Saaristomarkkinoille on ilmoittautunut yli 30 myyjää. Markkinoilla tulee olemaan tarjolla runsaasti syötävää: on marjoja, vihanneksia, lähiseudun lihaa Kotimäen maitotilalta ja tietenkin kalaa. –Kalaa on tarjolla raakaa silakkaa, paistettua ja halstrattua silakkaa, lohta, muikkuja sekä kalakeittoa, kertoo markkinoiden tuottaja Hannu Lehtinen tiedotteessa. Suuhun pantavan rinnalla on vaatteita, koruja, räsymattoja sekä lahjaja koristeesineitä. Ensimmäistä kertaa saaristomarkkinoilla on esillä myös veneitä, venetarvikkeita ja laituri. Nyt on haluttu ottaa teema markkinoille Saaristomarkkinat vapaa-ajalla ja sen myötä tarjolla on laajemmin erilaisia tuotteita, mitä ihmiset voivat vapaa-ajallaan tarvita. –Tietenkin itse markkinat ovat osa vapaa-aikaa ja siksi myös siellä on monenlaista viihdettä. On narunvetoa, on metrilakuja, ilmapallotaikuri Taika ja lavan täydeltä erilaista musiikkia kahden päivän aikana. MUSIIKISSA on painotettu lähiseutua siinäkin. Lavalla nähdään nuorten kotkalaisten Helios bändi, vanhemmat kotkalaiset Aikamiehet, pyhtääläinen Sakari Peltola ja miehikkäläläinen Jukka Hallikainen. Iltaohjelmissa on mukana bilebändit perjantaina Hero ja lauantaina Kuokkavieraat. Iltaohjelmasta vastaa toinen tuottaja Café Sagitta. –Perjantai on maksuton ilta nolla-kahteen saakka ja lauatain kolmen bändin paketissa on pääsymaksu, kertoi yrittäjä Toni Reingoldt. –Kuokkavieraita ennen lavalle nousee mm. Kari Salminen. Ilta huipentuu, kun kesän ainoan Kymenlaakson keikan tekee Arttu Wiskari. PYHTÄÄN kunta haki uudistumista saaristomarkkinoille ja kilpailutti keväällä markkinoiden tuottamisen. Kunta on edelleen markkinoiden järjestäjä, mutta sisällöstä on vastannut ulkopuoliset. Markkina-alue on saanut uutta ilmettä, kun osa myyjistä on markkinakioskeissa asiakkaita palvelemassa. Ilmettä ja tunnelmaa on haettu myös sillä, että markkina-alue on tiiviimpi kuin aikaisempina vuosina. Lökören hiekkakentästä puolet on markkina-aluetta ja toinen puoli myyjien parkkipaikkana. –On haluttu tiiviimpää tunnelmaa, ettei joudu huhuilemaan, missä seuraava kauppias on, Lehtinen toteaa. –Tällä tavoitellaan samalla ihmisten kohtaamista iloisilla kasvoilla. Samaa tavoitellaan sillä, että esiintymislava on nyt toisen kerran käännetty kohti Sagittaa. Ihmiset voivat istua isolla terassilla ja nauttia ohjelmasta, perinteisesti muun muassa perjantain avajaisista kello 18 alkaen. SAARISTOMARKKINAT tekee yhteistyötä Radio Kaakon kanssa. Myyjien ja esiintyjien haastatteluja on lähetetty radiossa pitkin elokuuta. Markkinoilta tulee suoria välähdyksiä perjantaina 19. elokuuta. Lauantaina tulee suoraa lähetystä alkuiltapäivään saakka. Kulmapöytäkeskustelussa kunnanjohtaja Terhi Lindholm, elinkeinopolitiikan asiantuntija Henrik Wickström ja lastenkirjailija Petronella Grahn keskustelevat kunnan elinvoimaisuudesta ja hyvinvoinnista. Keskustelua johdattelee tuottaja Hannu Lehtinen. Lauantain toinen ohjelmanumero on Stand up for Food -kisa. Siinä kolme kovaa grillaajaa ottaa mittaa toisistaan hiiligrillien tuotoksilla. Tämän kisan juontaa stand up koomikko Miika Pettersson. Hänen shownsa tarjotaan myös myöhemmin lauantaiiltana telttassa show and dinner -kortin lunastaneille henkilöille. X Pyhtään Saaristomarkkinat 19. elokuuta kello 12–02 ja 20. elokuuta kello 10–02. Saaristomarkkinoilla monipuolista ohjelmaa PYHTÄÄ Markkinoille on haluttu tiiviimpää tunnelmaa, sanoo Hannu Lehtinen. Arttu Wiskari on odotettu vieras Kymenlaaksossa. VILLE JUURIKKALA VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan kirkossa aloitetaan syyskuussa peruskorjauksen valmistelutyöt. Kirkko on poissa käytöstä 1. syyskuuta alkaen. Jumalanpalvelukset ja Arjen hengähdykset siirtyvät toistaiseksi pidettäväksi Kotkan seurakuntakeskuksessa. Ensimmäiseksi kirkossa muun muassa hiotaan sisäseiniä ja tehdään rakenneavauksia. Kirkon ulkoseinistä irrotetaan rapautuneita osia ja verkotetaan niitä, jotta mitään ei remontin aikana irtoaisi ja alue pysyisi turvallisena. – Kyse on peruskorjausta edeltävistä toimenpiteistä. Sisäseinien rakennevaurioiden osalta korjaukset pyritään käynnistämään jo kuluvan syksyn aikana. Peruskorjaukseen sisältyvät kirkon olennaiset muutokset edellyttävät kirkkohallituksen hyväksyntää, kertoo Kotka-Kymin seurakunnan kiinteistöpäällikkö Liisa Sunila tiedotteessa. Peruskorjaussuunnitelma on jo saanut seurakuntaneuvoston ja -valtuuston sekä Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulin hyväksynnän. Seuraavaksi suunnitelma käsitellään kirkkohallituksessa. KOTKAN kirkkoon tehdään lähivuosina kattava peruskorjaus. Yksi sen tärkeimmistä osista on seinäpintojen kuivumisen mahdollistaminen ja kostumisen estäminen. Sisäseinäpinnat avataankin heti töiden alkuvaiheessa ja jätetään auki pidemmäksi aikaa, jotta ne ehtivät kunnolla kuivua. Peruskorjauksessa kunnostetaan ja uusitaan myös wc-tiloja, ikkunoita, sisäja ulko-ovia sekä sähköja lämmitysjärjestelmää. Peruskorjauksella on tarkoituksena myös lisätä kirkon käytettävyyttä. Kirkkosalista tullaan esimerkiksi poistamaan takaosan kiinteitä penkkejä, jotta kirkkoon saadaan muunneltavaa tilaa. Sitä on jatkossa mahdollista käyttää vaikkapa pienten kastetilaisuuksien järjestämiseen. Alustavan aikataulusuunnitelman mukaan sisäseinien avaamisen jälkeen kirkon julkisivun korjaustyöt alkavat keväällä 2023. Sisäpuolisia töitä päästään tekemään syksystä 2023 lähtien. Lopuksi vuonna 2024 tehdään vielä pihatöitä. Kotkan kirkko pois käytöstä syyskuun alusta alkaen ERKKO VUORENSOLA Syksyn ENSIMMÄINEN SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 14.9. Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi
• Keskiviikkona 17.8.2022 13 KAIKKI KESÄRENKAAT MYYDÄÄN POIS ELOKUUN AIKANA, TODELLA EDULLISESTI! Ja talvirenkaita vanhoilla hinnoilla niin kauan kun varastoa riittää! KESÄRENKAAT POTKUHINNOIN! VARASTON TYHJENNYSMYYNTI Kysy merkkejä, kokoja ja hintoja! Soita, laita viestiä tai tule käymään! www.dynyfix.fi | 0400 920 678 | Asentajankatu 2, Kouvola Ma 22.8. klo 18.30-19.30 Laulamisen riemua – yhteislaulutilaisuus Karhulan seurakuntakeskuksessa Ti 23.8. klo 17-19.30 Kuuntelen puiden puhetta – vanhoja rakennuksia ja runoja Jukka-Pekka Enroos ja Teatteriryhmä Kimara Kurssikeskus Höyterissä. Yhteiskuljetus Kotkan linja-autoasema klo 16.20 ja Karhulan linja-autoasema klo 16.35. Kuljetuksen ja tarjoilun vuoksi ennakkoilmoittautuminen: jorma.korpela@kymp.net To 25.8. klo 18-20 Aittiksen perhetapahtuma Kotka Bowling Minigolf (5€/perhe), tutustuminen hohtokeilailuun (5€/perhe), klovni Mutteri klo 19. MIELI Kotkan seudun mielenterveys ry on mukana järjestämässä Mielessä Tuulee -viikkoa. Sydämellisesti tervetuloa! TORILLA TAVATAAN! Tervetuloa tutustumaan vasemmistoliiton ministereihin ja kansanedustajiin. Nähdään teltalla! VASEMMISTOLIITON EDUSKUNTARYHMÄN KESÄKOKOUS Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä KOTKA 23.–24.8. 2022 Kotka • Kauppatori Tiistaina 23.8. klo 13–14 Hamina • Haminan tori Keskiviikkona 24.8. klo 13.30–14.30 Kouvola • Kävelykatu Manski Keskiviikkona 24.8. klo 15.30–16.30
• Keskiviikkona 17.8.2022 14
• Keskiviikkona 17.8.2022 15 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, lauantait suljettu info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
• Keskiviikkona 17.8.2022 16 HARRI MANNONEN Miesten liigassa jumbosija. Naisten ykkösdivarissa välieräpaikka. Siinä on pähkinänkuoressa Kotka Eaglesin tähänastinen jenkkifutiskausi 2022. Viimeinen sana on vielä sanomatta, sillä naiset pelaavat divarin välierässä tämän viikon lauantaina. Seuraavassa Kotka Eaglesin puheenjohtaja Emilia Etholen vetää kautta yhteen hieman pidemmällä kaavalla. Seura on perustettu vuonna 2013. Emilia Etholen, miksi Eaglesin miesten joukkue on pärjännyt Vaahteraliigassa niin heikosti? – Siihen on monta tekijää. Ollaan nuori joukkue ja nuori seura. Meillä oli mahdollisuus nousta täksi kaudeksi liigaan. Noustiin, ja tällaista se on. Kyllä fyysisyydessä huomaa eron divariin. Periaatteessa Eagles putoaa. Käytännössä miesten liigassa saattaa olla mahdollista jatkaa. Onko Eagles kiinnostunut, jos tilaisuus koittaa? – Se on todella auki. Hallituksen kanssa kokoonnutaan tällä viikolla ja puhutaan ensi kaudesta. Mikä on miesten joukkueen tavoite pitkällä tähtäimellä? – Uskon, että vielä joskus liigatasolla pärjääminen on mahdollista. Tällä kaudella loukkaantumisia oli niin paljon ja oli niin ohut rosteri, että se ei oikein Vaahteraliigan vauhtiin riitä. Olet paitsi Eaglesin puheenjohtaja myös pelaaja. Mikä on pelipaikkasi? – Pääasiassa olen puolustuksessa linebacker ja hyökkäyksessä running back. Mutta meilläkin on niin ohut rosteri, että pelaan mitä paikkaa tarvitsee pelata. Mitä tarkoittaa ohut rosteri? Monta pelaajaa teillä on kokoonpanossa? – Omia pelaajia on 12–13. Meillä on farmisopimus Porvoon joukkueen kanssa, ja sieltä on tullut apuja. Viime pelissä meillä oli kaikkiaan 16 pelaajaa. Eli joudutte tai pääsette pelaamaan sekä hyökkäyksessä että puolustuksessa? – Kyllä tässä on pelattu molempiin suuntiin koko kesä. Millä mielin lähdette divarin välierään? – Aika toiveikkain mielin. Finaali olisi Oulussa 27. elokuuta. Tosin kauden alussa ei todellakaan ollut tavoitteena, että olisimme finaalissa, mutta tämä onkin lutviutunut hyvin. Onko Eaglesilla tavoitteena nousta naisten liigaan? – Ei. Ykkösdivari on meidän naisillemme ihan hyvä. Siellä meillä on tiukkoja pelejä, mutta voitetaankin pelejä. Millaista junioritoimintaa Eaglesilla on? – 9ja 11-vuotiaille junnuille järjestetään kokeilupäivä. Niitä joukkueita meillä ei tällä hetkellä ole. Tänä vuonna on ollut U13ja U15joukkueet. Niissä pelaa sekä tyttöjä että poikia. Myös ne joukkueet ottavat vastaan uusia lajista kiinnostuneita. X Jenkkifutiksen naisten ykkösdivisioonan välierä Kotka Eagles–Wasa Royals lauantaina 20. elokuuta kello 15 Karhulan keskuskentällä. URHEILU –Ykkösdivari on meidän naisillemme ihan hyvä, sanoo Kotka Eaglesin puheenjohtaja Emilia Etholen. Molempiin suuntiin koko kesä XX Jenkkifutiksen naisten ykkösdivisioonassa on kuusi joukkuetta. Yksinkertaisessa runkosarjassa Kotka Eagles voitti kolmesti, hävisi kahdesti ja sijoittui toiseksi. Wasa Royals sijoittui kolmanneksi. Toisesta välierässä kohtaavat Oulu Northern Lights ja Jyväskylä Jaguars. Oululaiset voittivat runkosarjan ylivoimaisesti ja antoivat vastustajille yhteensä vain kuusi pistettä. Eaglesin farmijoukkue Porvoo Butchers voitti naisten kakkosdivarin. Siinä oli kolme joukkuetta, ja loppuottelu pelattiin kuukausi sitten. Northern Lights loistaa naisten ykkösdivarissa Toukokuun lopulla Kotka Eagles ja Wasa Royals kohtasivat ykkösdivarin runkosarjaottelussa Karhulan keskuskentällä. Eagles voitti jatkoajan jälkeen 22–20. Kuvassa pallon kanssa seuran puheenjohtaja Emilia Etholen. MIKKO MÄKELÄ XX Kotka Eaglesin ensimmäinen kausi miesten Vaahteraliigassa päättyy tämän viikon torstaina. Helsingin velodromilla vastassa on Wolverines. Eagles jää seitsemän joukkueen liigassa viimeiseksi. Se on hävinnyt kaikki 11 otteluaan keskimäärin 38 pisteellä. Tällä kaudella toinen kymenlaaksolaisjoukkue miesten jefusarjoissa oli Kuusankoski Cowboys. Kakkosdivarissa se voitti kaikki kuusi runkosarjaotteluaan. Cowboysin kausi päättyi sunnuntaina 7. elokuuta 8–26-tappioon puolivälierässä Pirkkala Spartansille. Eaglesin miehillä vielä tilaisuus voittaa liigassa Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Kaikille avoimet Päivätanssit Kotkan VPK talolla 23.8. klo 13.00 16.30 Tansseja tahdittaa ARJA INKERI ja MANHATTAN Järjestäjä Liput 10€ sis. kahvin + kahvileivän Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05) 386 0460 La 20.8. Ed Sheeran Helsinki kulj. 25€ Pe 9.9. Antti Tuisku Olympia stadion kulj. 25€ La 17.9. Tallinnan päivämatka Auto mukana. 65€ sis. laivamatkan, bussimatkan Su 2.10. Silakkamarkkinat Helsinki kulj. 25€ 11.-17.9. Kylpylä Emmi Täysihoito 2-3 hoitoa per. pv. Auto mukana, 415€ La 22.10. I love me 2022 kulj. ja lippu 43€ La 29.10. Kirja, Ruoka ja Viini Messut kulj. ja lippu 43€ 29.11. – 1.12. Tallinna Hotellimatka Auto mukana. sis. majoitus Hotelli Viru, laiva ja bussi kulj. 200€ Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski ERJA LYYTINEN Lämppärinä F-Street Band La 20.8. klo 16-24 Pe 19.8. klo 16-24 PETRI NYGÅRD TULOSSA: Pe 26.8. Melrose (Kesäterassin Päätösbileet) WANHAN TYÖSKIN KESÄTERASSILLA Liput 20€ Liput 20€ Fuengirolaan 11 yötä 31.10.–11.11. Hotelli Nuriasol 2h kaksiossa. Bussikuljetukset kentälle (05) 4530 110 klo 10–15, lpr@matka-mie nen. 995,Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla LA 20.8. / LA 17.9. 75 € KE 14.9. / KE 28.9. 65 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 21.8. klo 15-19 Jyrki Nurminen & Sävel Liput 13€ -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ (alle 12v. ilmaiseksi) PeKa PKKU Lauantaina 20.8. klo 15.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA
• Keskiviikkona 17.8.2022 17 MEIJU SUVAS B ÄNDEINEEN LA 20.8 TANSSITIKETTI 10€ Soihtujen y ö Orilammella 05 389 881 | Orilammen maja ja lomakeskus www.orilampi.fi | info@orilampi.fi Suomen Kultareitti vuoroajot vielä tänä kesänä ke, to, pe ja la klo 14.10. Ryhmille myös tilausristeilyjä 10.9. asti. Varaa soihtujen yön risteilyt verkkokaupasta tai suoraan vastaanotosta p. 05 389 881 LA 20.8. SOIHTUJEN YÖ OHJELMA: • SUOMEN KULTAREITTI RISTEILY KLO 14.10 • NOUTOPÖYTÄ KATETTUNA KLO 11.30-16.00 Lisänä karjalaisia perinneherkkuja kuten särää, tikkutolloa, lohikurniekkaa, mustikkakukkosia • LEMPI RANTARAVINTOLA AVOINNA (säävaraus) • YLÄKERRAN VILPOLASSA KARAOKEA • ELOVALKEAT PÄIVÄLLINEN KLO 17-20 • SOIHTUJEN YÖN RISTEILYT KLO 21 ja KLO 22.30 • MEIJU SUVAS BÄNDEINEEN • VESI-ILOTULITUS KLO 22.20 pkank.fi VERKOSSA 24/7 Opiskelijoiden valmistamat leivonnaiset ja ruoat Kahvila-Myymälästä ma-to klo 8.45-16.00 pe klo 8.45-15.00 Tule lounaalle Ravintola Pookiin Avoinna 29.8.2022 lähtien ma-pe klo 10.45-12.15 Ruokalista: ekami.fi/ravintola-ja-lounaskahvilat Kotekon F-siipi, käynti Kymenlaaksonkadun puolelta. Tervetuloa herkuttelemaan! Ravintola Pooki ja Kahvila-Myymälä Kotekolla. Kymenlaaksonkatu 29, 48100 Kotka. www.ekami.fi #si s ib i si #i ämeripäivä Itämerta uhkaa monet ongelmat ja haluamme auttaa merta voimaan paremmin. Kotkan Energia tekee uusiutuvan kaukolämpötuote Toivon myynnistä lahjoituksen Juhlistamme Itämeripäivää siivoustalkoiden merkeissä torstaina 25.8.2022 klo 10-14 Kotkan Sapokassa, tule mukaan! Tapahtumassa mukana Kymenlaakson Jäte Oy, joka huolehtii kerättyjen roskien kierrätyksestä ja antaa vinkkejä jätteiden lajitteluun. Talkoolaisille tarjolla lohikeittoa (500 annosta) tapahtumateltassa Sapokan torilla. I ämer n hyväksi.
• Keskiviikkona 17.8.2022 18 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. kosken kirkon pys.Karhulan srk-keskus – Höyteri. Tarvittaessa matkan varrelta kyytiin. Saunomista, yhdessäoloa. Paluu klo 19.30. Ilm. Päivi Ihatsulle viim. ed. päivänä p. 040 196 7505. Ke 7.9., 14.9., 28.9., 12.10. ja 9.11. klo 17.30-19.30 Luontosururyhmä läheisensä menettäneille. Jokaiseen kokoontumiskertaan sis. luonnossa olemista sekä oman surun kokemuksen jakamista sen verran, mihin itse on valmis. Ensim. kok.paikka on Helilän srk-talo (osalla kerroista paikka vaihtuu). Lisätied. riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi Ilm. 30.8. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ sururyhmat Pe 16.9. klo 10 Hiljaisuuden arkipäivä Helilän srk-talolla ja pihaalueella. Retriitinomainen päivä, jolloin voit pysähtyä ja kuulostella sisintäsi, luontoa ja Luojan läsnäoloa. Päivää rytmittävät lyhyet rukoushetket ja ruokailu. Muun ajan voit käyttää lueskellen, oleillen ja nauttien. Ruokamaksu 10 €, maksetaan korttimaksuna paikan päällä. Yhteistyössä Haminan srk:n kanssa. Ilm. viim. 1.9. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retriitit Alfa-kurssi keskiviikkoisin 21.9.23.11. klo 18 alk. Karhulan srk-keskuksessa. Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä 29.10. klo 11-16. Kurssin päätökseksi järj. juhlaillallinen ke 30.11. klo 18. Kurssi on maksuton. Alfa on sarja tapaamisia, joissa tutkitaan kristinuskoa. Olitpa sitten etsijä, epäilijä tai jotain jo löytänytkin, juuri sinä olet tervetullut! Kurssi sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Ilm. 14.9. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit. Lapsille ja lapsiperheille Pe 19.8. klo 10-13 Tervetuloa srk:n eläkkeellä olevat lapsityöntekijät viettämään Päiväkerhotyön 55 v. juhlaa Pappilaan, os. Karhulantie 36 B, ent. maakuntatalo. Muistellaan menneitä ja vietetään yhteistä aikaa! Lasten kerhotoiminta alkaa 24.8.2022. Tarkemmat tiedot lapsityön tapahtumista löydät facebookista: Kotka-Kymin lapsija perhetyö sekä nettivisuilta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ lastenkerhot Kastetut: Max Cristian Pellosmaa, Remu Harri Sylvester Rahkonen, Noel Olavi Elias Raussi, Lenni Hugo Emil Ruonala, Isla Amanda Setälä. Hautaan siunatut: Kaisa Marjatta Tyynelä 95 v., Liisa Johanna Järvinen 91 v., Enni Kattelus 91 v., Eero Samuli Laitinen 87 v., Irja Anneli Perlinen 85 v., Ulla Ursula Puuras 84 v., Pirkko Hellevi Valkonen 84 v., Olavi Antero Haimelin 83 v., Pentti Olavi Hurri 80 v., Harri Esko Hietala 75 v., Hannu Tapani Kuparinen 73 v., Sirpa Kaarina Kokkonen 72 v. Su 21.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 21.8. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Su 21.8. klo 14 Hiljaisuuden messu Kymin kirkossa. Sana ja rukous Ke 24.8. klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/ kotkakymi Musiikki To 18.8. klo 16.30 Ukuleleryhmän harjoitukset Kotkan srk-keskuksen salissa. Aloittelijat ovat tervetulleita myös! Lisät. Liisa Väisänen, p. 040 196 7534. Harjoitukset joka toinen viikko. To 18.8. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Karhulan srk-keskuksen salissa. Jatkuvat viikoittain. Ke 24.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Emilia Vesalainen-Pellas, sopraano ja Esa Ylönen, säestys. Vapaa pääsy. Vap.eht. kolehti Kotkassa asuvien ukrainalaisten hyväksi srk:n diakoniatyön kautta. La 27.8. klo 17 Jaakko Löytyn ja Seppo Rautevan konsertti sekä klo 18 Siioninvirsiseurat Kotkan srk-keskuksessa. Su 28.8. klo 17 ”YHTÄ JUHLAA” Bach-Porthan-Mäkinen -konsertti Kotkan kirkossa. Markku Mäkinen, urut. Ohjelman soiva kesto n. 2 h. Konsertissa on väliaika klo 18 ja pieni välipalatarjoilu. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 24.8. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Diakoniatyö To 18.8. klo 13 Diakonian kesäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Leppoisaa yhdessäoloa ja kerhoilua. Pe 19.8. klo 13 Liikuntarajoitteisten Supertoivo -kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Nortamaan invataksikuljetus. Hinta 3 € / kerhokerta. Lisätiedot A-S Tulokas p. 041 462 6205. Ke 31.8., 7.9., 14.9., 28.9., 5.10. ja 12.10. klo 17.30 Suru/vertaistukiryhmä itsemurhan tehneiden läheisille Karhulantie 31, alasalissa. Ryhmässä on mahdollista jakaa ajatuksia muiden saman kokeneiden kesken luottamuksellisessa, vertaistuellisessa seurassa. Osallistujilta toivotaan sitoutumista joka kerralle. Ilm. 26.8. menn. H. Kokkomäelle, p. 044 752 9546 tai https://surunauha.net/kotka22 To 22.9. klo 11.30 Eläkeikäisten Torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Ikäihmisten oma, viikoittainen kokoontumispaikka, jossa yhdessäoloa, keskustelua, ohjelmatuokio sekä lounas, hinta 5 €. Ilm. pe 9.9. menn. p. 040 196 7505. Aikuisille Suomen kielen opetusryhmät alkavat: ma ja to klo 10-12 Langinkosken kirkolla, Langinkoskentie 1 (18.8. alk.) ti ja pe klo 11-13 Karhulantie 31, alasalissa (19.8. alk.) Ryhmät ukrainalaisille (apukielenä venäjä) ti klo 12-13 (9.8. alk.) ja ma klo 17-19 (15.8. alk.) Karhuvuoren kohtaamispaikassa, Ututie 2 Ryhmät kaikille avoimet ja maksuttomat. Jatkuvat viikoittain. La 20.8. klo 9-12 Maailma Kymissä -tapahtuma Karhulan torilla. Tapahtuman avaa khra A-T Järvinen. Kahvio ja ukrainalaisten käsitöiden näyttely Karhulan srk-keskuksessa. Ke 24.8. klo 14-18 Walk in -päivä Perheasiain neuvottelukeskuksessa (Kaivok.17 A). Keskusteluapua ja -tukea mielen hyvinvoinnin sekä parisuhteen tueksi matalalla kynnyksellä. Voit keskustella anonyymisti, kertomatta omaa nimeäsi tai asuinpaikkaasi. Keskustelut ovat luottamuksellisia. Päivä on maksuton, eikä ajanvarausta tarvita. Varauduthan, että voit joutua odottamaan vuoroasi. Tarjolla Walk in -pariterapiaa, Walk in -terapiaa 16-29-vuotiaille ja Walk in -talk 13-20-vuotiaille. Walk in -pariterapiasta ja Walk in -terapiasta poiketen Walk in -talk ei ole terapiaa. Lisät. Reeta Lanki, p. 044 752 9501, reeta.lanki@evl.fi To 25.8. klo 17 Naisten saunailta Höyterin kurssikeskuksessa. Yhteiskuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskukselta Langinwww.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 21.8. klo 10 Messu kirkossa; Takkula, k. Kaijansinkko. Musiikki Ke 17.8. klo 19 Pyhtää -viikon konsertti Pyhtään kirkossa. Kanteletaiteilija Ida Elinan konsertti, joka on osa hänen 10-vuotisjuhlakiertuettaan. Liput 20 € ovelta. Alle 18 v. ilmaiseksi. Lapsille ja perheille To 18.8. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus kirkossa. Kerhotoiminta alkaa viikolla 35. Maanantaisin klo 13-15 Kaikenikäisten kerho, joka on vuoroviikoin Siltakylän srk-talossa ja Kirkonkylän srk-talossa. Ensimmäinen kerhokerta on Kirkonkylän srk-talossa. Tiistaisin klo 12.30-15.30 Avoin iltapäiväkerho 6-8 -vuotiaille Siltakylän srk-talossa. Keskiviikkoisin klo 9-11 Perhekerho Siltakylän srk-talossa. Torstaisin klo 9-11 Perhekerho Kirkonkylän srk-talossa. Lisätietoja kerhoista saa vastaavalta lastenohjaajalta Laura Honkalalta, laura.honkala@evl.fi tai p. 044 743 3419. Haudatut: Aimo Johannes Roivainen 87 v. TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI Kaivaten Lapset Lastenlapset Lastenlasten lapset Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. On hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Aira Inkeri LÅNG s. 9.5.1931 Kotka k. 1.7.2022 Kotka Rakkaamme Irja Anneli PERLINEN o.s. Suntio s. 16.11.1936 k. 12.7.2022 Hiipui voimat hiljalleen, lähdön hetki läheni. Yönä kauniin kesäisen tuli luoksesi lepo ikuinen. Sirpa ja Mika Sari Esko Lastenlapset Lastenlastenlapset Sukulaiset Ystävät Siunattu läheisten saattamana. Rakkaamme Ulla Ursula PUURAS o.s. Nummelin s. 10.7.1937 Kuusankoski k. 25.6.2022 Kotka Me kutsuimme häntä, mutta hän ei kääntynyt enää. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. (Sirkka Turkka) Rakkaudella kaivaten Kirsi-Marja Sari Vappu ja Ossi Kaija ja Eero Ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Kotkansaaren kotihoidon sekä kotisairaalan henkilökunnalle Ullan hyvästä hoidosta. Rakkaamme Eva Tuulikki SIPARI o.s. Koivisto s. 26.5.1926 Kotka k. 25.7.2022 Hamina Lauhat, lempeät tuulet, hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Lämmöllä muistaen Jyrki ja Merja Juhana, Heini ja Taisto Emmi, Matti, Joose ja Liia Joonas, Emma, Elli ja Hilda Tiina ja Jussi Markku, Nita, Aaro, Aino ja Akseli Harri, Patrik ja Kerttu Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi
• Keskiviikkona 17.8.2022 19 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta netissä pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Hyväkuntoinen kerrostalokaksio hissitalosta (keittiöja kylpyhuoneremontti tehty) KouvolaKuusankoski alueelta. P. 0408215495/Päivi. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN TRAKTOREITA KAIKENKUNTOISIA 0405076406 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Kuivaa 50x100 lankkua n. 2000m, 1,50€/jm. P. 0440202325. Ostetaan Keräilijä ostaa Karhulan lasin värillistä taidelasia, vanhoja Aalto/Artek huonekaluja ja 4050-l lamppuja. Nopeat kaupat, reilu hinta. Tarjoa! P. 0452047993 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISTA .MYÖS ROMU AUTOA NOUDETAAN, MAKSETAAN TARJOA PUH 040 7098397 Koksilaiset ry Koksilaisten kylpylämatka Tallinnaan Viimsiin 25.28.9.22, kuljetus Vuorelan bussilla ja Tallinkin laivoilla, puolihoito ja yksi valinnainen hoito/pvä sis. matkaan. Jäsenhinta 325/ulkopuoliselle 395€. Sit. ilm. aila.eerola(at)elisanet.? tai 0505739884 31.8.22 mennessä. Lisätietoa matkasta koksilaisten sivuilta tai Ailalta. Kotkan Oloneuvokset Ke. 24.8. iloinen iltapäivä Langinlaakson Siirtolapuutarhassa, Merilinnuntie 5. Kimppakyydillä klo 11 Kotkasta l-asema, Karhula l-asema.Pyhtääläiset sopikaa autoilevien kanssa kimppakyydistä. Nyyttikestit, yhdistys tarjoaa makkarat ja kahvit. Nyt porukka liikkeelle! Ilm. Helenalle 044-3051186 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 KAIKKI KENGÄT JA LAUKUT -20 % 50 % (Myös pieniä kokoja ja laajalestisiä) KARHULAN JALKINE Mällinkatu 3 p. 040 258 1853 av. ma-pe klo 11-14/ sop.muk. TERVETULOA! Ota Yhteyttä Meihin! Teemme Rakennusten Ulko/Sisä Maalaukset & Tapetoinnit ym..& Lähes Kaikki Rakennusalan Työt Kauttamme , Kysy Tarjous! Puh: 0417215601 Joni Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista Etsin Kotkasta mukavaa sinkku TOP-miestä. P. 0440141238. Tarjotaan vuokralle Siisti rempattu kaksio n 52m 2 parveke on, Karhula Viljonpolku. vapautuu 01.09-22 0400604628 Läpitalon liikehuoneisto n60m 2 Kotkan ydinkeskusta keskuskatu. Aiemmin toiminut kampaamona. P. 0400604628 Kotkan keskustassa H/alkovi+K +KPH+WC, 42 m 2 . 350 eur vesineen. LVI-remontti alkaa 15.4.2023. 050 366 9017 Tarjotaan vuokralle klapikone Pilkemaster GO! Hinattava laite nostaa, pätkii,pilkkoo ja siirtää kuljettimella säkkiin.100€/vrk. tai kone + mies 45€/h 0504417860 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 Yksiö Pyhtää kk heti vapaa puh 0503595495 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineitä, matot, lelut, kellot, sarjakuvat, LP:t, vintti ja aitta tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noudan. P. 044-08 33 007 Myydään 3h+k+s 69m 2 Kotkansaarelta, uudehko kt. P. 0442402756 Myydään Kuivaa koivuklapia 0500 856345 La 10.00 Jumalanpalvelus, Suvi Rasi McIntosh. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 18.00 Yhteiskristillinen Missio 2022 -rukousilta, J-P. Rantala Su 11.00 Jumalanpalvelus, johtaa Arto Häkkinen, saarna Ilkka ja Leena Salminen, musiikki Braxen-kuoro, joht. Juha Törmä. Lähetyslounas (maksullinen) Ke 18.00 Rukousilta, Mika Moilanen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 17.8 18-30 Sanaa ja rukousta Su 21.8 16.00 Jumalan palvelus: Juha Hynninen Ke 24.8 18.30 Sanaa ja rukousta Pe 26.8 18.00 Sanasta voimaa: Claus Möller Tervetuloa! haminasvk.com Rakkaamme Lasse Markus RÄSÄNEN s. 14.11.1955 Pyhtää k. 17.6.2022 Pyhtää ”Hiljainen huokaus niin lähdit sä pois. Taivas kutsui kotiin väsyneen. Meren aallot rantakiviin lyövät Auringon säteet, ristin muotoinen.” Kaivaten Tarja Miia ja Mikko perheineen Markus ja Hanna perheineen Marja ja Juha perheineen Milla ja Grant Äiti ja sisko Kiitos Hoivahoville hyvästä hoidosta. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 www.jokimaki-service.? PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Kymenlaakson Liiketalous ry Päiväristeily Tallinnaan 24.9.2022. Ilmoittautumiset 21.8 mennessä Heljä 0500 559536. 21.8 SU JUMALANPALVELUS klo 16 Kirill Burunov 22.8 MA PÄIVÄKERHO klo 13 kahvitarjoilu TERVETULOA! ? JÄRJESTÖT Jäsentapahtuma 25.8.2022 klo 15, Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33. Keskustellaan syksyn toiminnasta, tapahtumista ja matkoista. Kotija hoivapalvelut Hyvinvointia kotiin esittäytyy. Tervetuloa! Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Auto Virkistyspäiville Haminaan 30.8.lähtee Kaukolasta klo 8.00-ajaa K;kosken kautta Vter.t.klo 8.15-lija-a.asema klo 8.25-Hamina. To 18.8 klo 18 Sana ja rukous Pe 19.8 klo 18-20 Kids’ Action Night 7-12 vuotiaille Su 21.8 klo 11 Jumalanpalvelus | Tuomo Rauma Tervetuloa! Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Luterilainen Siilas-seurakunta Tervetuloa! Su 21.8. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Su 28.8. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen ONE WAY SEURAKUNTA HUOM! Kotkan OW seurakunta on muuttanut Karhuvuoreen terveyskeskuksen alapuolelle, TARURAITTI 2! T E R V E T U L O A ! Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Rukouskokoukset torstaisin klo 18 One Way ohjelmaa antennitv:ssä kanava 30 NETTITV www.oneway.tv/fi KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 Su 21.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen Ti 23.8. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 24.8. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.fi Seurakuntavaalien kuulutus äänioikeutettujen luettelosta Kotka-Kymin seurakunnassa toimitetaan 20.11.2022 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä seurakunnan jäsenille perjantaina 2.9.2022 kello 10–14 ja maanantaina 5.9.2022 kello 15–19 Karhulan kirkkoherranvirastossa, osoite Karhulantie 33, Kotka (käyntiosoite). Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 20.11.2022 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2022 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 7.9.2022 kello 16.00 mennessä Karhulan kirkkoherranvirastoon, osoite Karhulantie 33, Kotka (käyntiosoite). Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 3.10.2022 pidettävässä kokouksessaan. Kotkassa 11.5.2022 Kotka-Kymin seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Hannu Marttila ? SEURAKUNNAT ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 17.8.2022 20 THE ADDAMS FAMILY A NEW MUSICAL Book by MARSHALL BRICKMAN and RICK ELICE Music and Lyrics by ANDREW LIPPA Based on Characters Created by Charles Addams Originally produced on Broadway by Stuart Oken, Roy Furman, Michael Leavitt, Five Cent Productions, Stephen Schuler, Decca Theatricals, Scott M. Delman, Stuart Ditsky, Terry Allen Kramer, Stephanie P. McClelland, James L. Nederlander, Eva Price, Jam Theatricals/Mary LuRoffe, Pittsburgh CLO/Gutterman-Swinsky, Vivek Tiwary/Gary Kaplan, The Weinstein Company/Clarence, LLC, Adam Zotovich/Tribe Theatricals By Special Arrangement with Elephant Eye Theatrical ENSI-ILLAT THE ADDAMS FAMILY 10.9. MYRSKY 14.10. BASKERVILLEN KOIRA 12.11. JATKAVAT MIMMI LEHMÄ JA VARIS 25.8. PINOKKIO 16.9. ARMI 15.10. Lippumyymälä on auki, joten ELOKUUSSA TI–PE 9–15, SYYSKUUSSA TI–PE 11–17 JA 2 H ENNEN NÄYTÖKSIÄ NYT LIPPUKAUPOILLE! LIPUT Puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.? 55 00 setti Bistro Café -kalustesetti Musta, pöytälevy lasia. Kokoontaittuva kalustesetti sisältää pöydän ja kaksi tuolia. (ovh. 99,00) rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 PARKKISKIRPPIS LAITETAAN HYVÄ KIERTÄMÄÄN! KOTKAN RTV:N PARKKIPAIKALLA LA 20.8. KLO 10-15 Varaa myyntipöytäsi RTV toimittaa paikalle pöydät. Varaa pöytäsi myymälän kassalta hyvissä ajoin, paikkoja rajoitetusti. Pöytävuokra 15 €. RTV lahjoittaa pöytävuokratuotot lyhentämättöminä Pelastakaa Lapset ry:n kotimaan toiminnan hyväksi. TAPAHTUMASSA MUKANA POP-UP-MYYMÄLÄT Hodari 1 € KESÄKALUSTEITA JA GRILLEJÄ TARJOUSHINNOIN -10% -30% -50% ESIM. Mustang Albany 3 kaasugrilli Kolme poltinta. Teho 3 x 2,5 kW. 169 00 (Ovh. 399,00) Dangrill Heimdal 4 kaasugrilli Neljä poltinta. Teho 4 x 3,6 kW. 399 00 kpl (Ovh. 868,00)
• 33LV/2022 HINNAT VOIMASSA TO-SU 18.–21.8.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu. Vakuumipakattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. 15 95 KG VOIMASSA TO-LA 18.–20.8. Atria NAUTA JAUHELIHA 17 % 700 g (7,13/kg) 4 99 PKT 24 -PACK Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 12,29 – 14,99 /24-pack ( 1,25 – 1,59 /l) Sis. pantit 2,40 . 9 99 -23–39 % Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g (9,98–12,48/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 6,59 /pkt ( 13,18 – 16,48 /kg) 4 99 PKT -24 % Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28–88 kpl/pkt Ei Libero Toucheikä Valuepack-tuotteet. Rajoitus 2 erää/talous. 0,10–0,32/kpl 17 90 2 PKT jopa 28 % jopa Ilman Plussa-korttia 10,95-12,45 /pkt 2,99 Libero PUHDISTUSPYYHE DUO-PAKKAUS 128 kpl/pkt Voimassa 18.–21.8.2022 Ilman Plussa-korttia 3,95 KAIKKI TEFAL-PAISTOja -KEITTOASTIAT -30 % 38,49 Esim. Resource KATTILA 2,7 l Ilman Plussa-korttia 54,99 29,39 Esim. Resource PAISTINPANNU 28 cm Valmistettu 100-prosenttisesti kierrätetystä alumiinista. Paistinpannussa on erittäin kestävä, tarttumaton Titanium Pro -pinnoite. Sopii kaikille liesille. Ilman Plussa-korttia 41,99 KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN LENKKARIT Useita malleja ja värejä. -30 % 41,96 Esim. kuvan Asics Jolt 3 Aikuisten JUOKSUKENGÄT Ilman Plussa-korttia 59,95
• 2 L’Oréal Paris Telescopic, Bambi Eye tai Air Volume Mega MASCARA 9 90 jopa 50 % jopa Ilman Plussa-korttia 15,90-19,90 /kpl KPL SCHWARZKOPF -HIUSTENHOITOTUOTTEET ja -HIUSVÄRIT Ei Osis-hiustenhoitotuotteet. Alennus normaalihintaisista tuotteista. -20 % Esim. Schwarzkopf got2b HIUSKIINNE 300 ml Ilman Plussa-korttia 5,99 VALINNAN MUKAAN Kiilto KODIN PUHDISTUSSPRAYT 475–500 ml, WC-GEELIT 750 ml sekä PUHDISTUSLIINAT 36 kpl/pkt 2,67–4,21/l; 0,06/kpl 4 .2 KPL jopa 39 % jopa Ilman Plussa-korttia 2,69-3,29 /kpl LUMENE KLASSIKKO -KASVOJENHOITOTUOTTEET Tarjous ei koske tuplapakkauksia eikä puhdistustuotteita. Alennus normaalihintaisista tuotteista. -40 % 8,90 Esim. Lumene Klassikko Advanced Anti-Age Rosy PÄIVÄja YÖVOIDE SK 30 50 ml 178,00/l Ilman Plussa-korttia 14,90 NIVEA MEN MENMALIST KASVOJENHOITOja PARRANAJOTUOTTEET -30 % 6,93 Esim. Nivea Men Menmalist KASVOVOIDE 75 ml 92,40/l Ilman Plussakorttia 9,90 OGX ja MAUI MOISTURE -HIUSTENHOITOTUOTTEET 118–385 ml sekä BIOZELLHIUSTEN MUOTOILUTUOTTEET 100–300 ml -20 % 7,99 Esim. OGX SHAMPOO tai HOITOAINE 385 ml 20,76/l Ilman Plussa-korttia 9,99 ERÄ VALINNAN MUKAAN Nord Clean PUHDISTUSKIVI 300 g ja KIDESOODA 1 kg 3,50–11,67/kg jopa 41 % jopa Ilman Plussa-korttia 4,95-5,95 /kpl 7 .2 KPL LUMENE NATURAL GLOW ja MATTE OIL-CONTROL -MEIKKIVOITEET -40 % 8,90 Esim. Lumene Matte Oil-control MATTAMEIKKIVOIDE 30 ml Ilman Plussakorttia 14,90 L’ORÉAL PARIS INFAILLIBLE -TUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista. -40 % 11,34 Esim. 24h Fresh Wear MEIKKIVOIDE Ilman Plussa-korttia 18,90 Bliw NESTESAIPUAT 300 ml 5,00/l -18 % Ilman Plussa-korttia 1,85 /kpl 4 50 3 KPL VALINNAN MUKAAN Axe DEOja BODYSPRAYT, ROLL-ONIT ja SUIHKUSAIPPUAT 50–250 ml 12,00–60,00/l jopa 49 % jopa Ilman Plussa-korttia 3,55-5,99 /kpl 6 .2 KPL www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 4,79
• 3 KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN MYWEAR -KUMISAAPPAAT -40 % NAISTEN MYWEAR, HAILYS, B.YOUNG, ELLEN TRACY ja FIRE&GLORY -VAATTEET * / ** Tarjous ei koske ulkoilua, alusvaatteita, uima-asuja, asusteita, yöasuja ja kylpytakkeja, sukkia ja sukkahousuja eikä urheilupukeutumisen naisten vaatteita. -40 % 17,99 Esim. kuvan mywear Justine MEKKO Ilman Plussakorttia 29,99 11,99 PARI Esim. kuvan Ebbs tai Grein Lasten KUMISAAPPAAT Ilman Plussa-korttia 19,99 /pari mywear Kristoffer Miesten BOKSERIT Koot S–XXL. -37 % Ilman Plussa-korttia 3,99 /kpl 5 .2 KPL mywear Cole Miesten T-PAITA **** Useita värejä. Koot S–XXXL. -37 % Ilman Plussa-korttia 7,99 /kpl 10 .2 KPL Karhu Nummi Aikuisten COLLEGEHOUSUT *** 15 .-34 % Ilman Plussa-korttia 22,95 mywear Aikuisten Quick Dry SUKAT 5 pr/pkt Värit valkoinen ja musta. Koot 37-40 ja 41-45 5 .-49 % Ilman Plussa-korttia 9,99 /pkt 12 .Lasten COLLEGEHOUSUT *** Koot 130–160 cm. Ilman Plussa-korttia 19,90 Fila Bitlis Aikuisten T-PAITA *** 15 .-39 % Ilman Plussa-korttia 24,99 KAIKKI VAUVANVAATTEET Koot 50–86 cm. Tarjous ei koske ulkoiluvaatteita, asusteita, sukkia tai uima-asuja. -30 % 8,39 Esim. kuvan mywear Ruu BODY Koot 56–86 cm. Ilman Plussakorttia 11,99 mywear Amy, Frida, Sofia tai Vanessa Naisten KANGASKENGÄT Useita värejä, koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 15 .jopa 57 % jopa Ilman Plussa-korttia 19,99-34,99 /pari PARI s.Oliver 25402.0 Naisten NILKKURIT Musta. Koot 37–41. 49 .-29 % Ilman Plussa-korttia 69,95 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Tuotteita ei saatavilla: Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. **Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski. ***Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. ****Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Järvenpää, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.
• 4 Delux Aloe Vera Satin TYYNY 50 x 60 cm Tikattu päällinen ihanan sileää ja ylellistä puuvillasatiinia. Päällisessä aloe vera -käsittely, joka tekee pinnasta pehmeän ja bakteereja hylkivän. Täyte polyesteripallokuitua. 20 .-33 % Ilman Plussa-korttia 29,99 myhome SUKKALANKA 150 g Villaa 70 % ja polyamidia 30 %. Puikkosuositus 4, sukat 3,5. 3 80 -17 % Ilman Plussa-korttia 4,59 /kerä KERÄ KAIKKI ATERIMET -30 % 25,89 Esim. kuvan myhome 16-osainen ATERINSETTI Ilman Plussakorttia 36,99 Moomin by Arabia MUUMIMUKIT 0,3 l Ei Keltainen 0,4 l, Sininen 0,4 l, Lumikuutamo, Nuku hyvin, Alkuperää kunnioittaen, Ystävyys, ABC eikä Kalassa -mukit 0,3 l. 13 .-33 % Ilman Plussa-korttia 19,59 /kpl KPL ERÄ PYREX-VUOKIA -50 % 5,49 Esim. kuvan Cook & Freeze KANNELLINEN UUNIVUOKA 1,5 l Lasia. Koko 22 x 17 cm. Uunin, mikron ja pakastuksen kestävä. Kansi ei kestä lämmitystä. Ilman Plussa-korttia 10,99 myhome YKSISARVINEN ja KUUMAILMAPALLO VALOTAULUT Lämmin valkoinen LED. Paristot 2xAA eivät sisälly pakkaukseen. Sisäkäyttöön, ajastin 6h on/18h off. Sopii sekä pöydälle että seinälle ripustettavaksi. Sopii myös yövaloksi. 14 99 -40 % Ilman Plussa-korttia 24,99 TASARAHALLA 150 .Esim. Lucifer Alexo TULISIJA * Halkaisija 94 cm, korkeus 60 cm. Mukana paistoritilä ja kipinäsuojus. Ilman Plussa-korttia 199,90 Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1100 W, pituus 50 cm ja halkasija 20 cm. Yksi ritilä, koko 24 x 42 cm, ruostumatonta terästä. Heti käyttövalmis. Sisältää savustuspurupussin, suojahupun ja reseptivihkon. Valmistettu Suomessa. Takuu 1 vuosi. 99 .-29 % Ilman Plussa-korttia 139,90 KAIKKI MYHOMEja HEMTEX 24h -PÄIVÄPEITTEET ja -HUOVAT -30 % KAIKKI HEMTEX 24h -PUSSILAKANASETIT -30 % 31,49 Esim. kuvan Hemtex 24h Fiona PÄIVÄPEITE 260 x 250 cm Ilman Plussa-korttia 44,99 31,49 Esim. kuvan Victoria PUSSILAKANASETTI Puuvillasatiinia. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 44,99 ULKOKRYSANTEEMI 19 cm Hollanti. 6 99 Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Lahti Paavola, Loimaa, Pieksämäki, Sastamala, Tornio, Vaasa Keskusta, Valkeakoski eikä Ylivieska.
• 55 JBL Encore Essential PartyBox BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas ja roiskevesitiivis (IPX4) Party-BTkaiutin, soittoaika jopa 6 h. Partybox app, Teho 100 W RMS. Takuu 2 vuotta. 199 90 -20 % Ilman Plussa-korttia 249,90 JBL Vibe 100 TWS True Wireless BLUETOOTH-NAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWS-kuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 34 99 -12 % Ilman Plussa-korttia 39,99 ERÄ Lenovo Ideapad 3 15ITL6 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron 6305 -suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 128 Gt:n SSD. 349 90 -22 % Ilman Plussa-korttia 449,90 ERÄ HP 15s-eq2006no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Ryzen 3 5300U -prosessori. 8 Gt keskusmuisti. 256 Gt SSD. Windows 11. 449 90 -150 € Ilman Plussa-korttia 599,90 ERÄ iRobot Roomba 692 tai 694 ROBOTTI-IMURI Akun toiminta-aika 90 minuuttia. Latausaika 2 tuntia. Pölysäiliön tilavuus 0,6 l. iAdapt®-navigointijärjestelmä. Ylittää 2 cm korkeat kynnykset. Toimii Wi-Fi® -yhteydellä. Ohjaus iRobot HOME -sovelluksella. Yhteensopiva kodin ääniavustajien kanssa. Takuu 2 vuotta. 199 90 -100 € Ilman Plussa-korttia 299,90 Hot Wheels PIKKUAUTOT Ikäsuositus 3+ -35 % Ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl 5 .3 KPL ERÄ Gummerus LASTENKIRJOJA ja PUUHAPAKKAUKSIA Useita erilaisia. 5 .jopa 66 % jopa Ilman Plussa-korttia 6,99-14,99 /kpl KPL UUTUUS Omron M2 HEM-7143-E VERENPAINEMITTARI Automaattinen ja helppokäyttöinen. Mittaus yhden napin painalluksella. Muistiin 30 viimeisintä mittaustulosta. Pehmeä mansetti olkavarrelle, 22–32 cm. Kliinisesti validoitu. Takuu 3 vuotta. 49 99 -28 % Ilman Plussa-korttia 69,99 Moccamaster Automatic S KAHVINKEITIN Valmistaa 10 kupillista kahvia (1,25 l). Kaksi erillistä vastusta, automaattinen tippalukko ja sekoittava aromikansi. Lämpölevyn tehonsäätö. Automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta. (*rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun) 219 90 -30 € Ilman Plussa-korttia 249,90 7,99 Clean Drop KAHVINKEITTIMEN PUHDISTUSAINE X.shot Dino Attack D-Hunter PEHMONUOLIBLASTERI Ikäsuositus 8+ tai Pets Alive PET SHOP SURPRISE Ikäsuositus 3+ 12 99 -35 % Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl KPL -30 % KAIKKI LIHASHUOLTOVASARAT 62,99 Esim. Karhu Blackline LIHASHUOLTOVASARA ** Erittäin tehokas apu lihaskipuihin sekä erilaisten niskan, selän ja raajojen jännitystilojen hoitoon. Lihashuoltovasara rentouttaa lihaksia sekä nopeuttaa palautumista. Mukana oleva kantosalkku sisältää 6 erilaista hieromapäätä. Ilman Plussa-korttia 89,99 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Järvenpää, Kankaanpää, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Järvenpää, Pieksämäki, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.
• 6 Old El Paso TORTILLA POCKETS 223 g (10,27/kg) Ilman Plussa-korttia 3,09 /pkt ( 13,86 /kg) 2 29 PKT Old El Paso TORTILLA NACHIPS ORIGIN 300 g (6,63/kg) Ilman Plussa-korttia 2,65 /ps ( 8,83 /kg) 1 99 PS 2 PL Froosh SMOOTHIET 250 ml (8,00/l) Sis. pantit 0,20. Ilman Plussa-korttia 2,39 – 2,65 /pl ( 9,16 – 10,20 /l) Sis. pantin 0,10 . 4 20 LU TUC ORIGINAL 300 g (8,30/kg) Ilman Plussa-korttia 2,85 /pkt ( 9,50 /kg) 2 49 PKT 2 PKT Arvid Nordquist SELECTION SUODATINKAHVIT 450 g (10,56/kg) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 6,69 – 6,79 /pkt ( 14,87 – 15,09 /kg) 9 50 2 PKT Knorr FOND DU CHEF ANNOSFONDIT 224 g (8,93/kg) Ilman Plussa-korttia 2,35 /pkt ( 10,49 /kg) 4 .4 TLK Marli VITAL MEHUJUOMAT 1 l (1,63/l) Ilman Plussa-korttia 1,99 /tlk ( 1,99 /l) 6 50 BANAANI Costa Rica. Extra-luokka. 1 .KG VADELMA 150 g tai PENSASMUSTIKKA 175 g Suomi. (19,94–23,27/kg) 3 49 RS Järvikylä KARTANON SALAATTI tai RUCOLASALAATTIRUUKKU Suomi. 1 .KPL 2 PRK Old El Paso ORIGINAL SALSAT 340 g (6,62/kg) Ilman Plussa-korttia 2,75 /prk ( 8,09 /kg) 4 50
• 7 8 -PACK Karhu ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 8-pack (2,95/l) Sis. pantit 1,20. Ilman Plussa-korttia 10,49 /8-pack ( 3,52 /l) Sis. pantit 1,20 . 8 99 Innocent MEHUT 900 ml (3,32/l) Ilman Plussa-korttia 3,65 /pl ( 4,06 /l) 2 99 PL 2 PS Fazer REMIX ja TUTTIFRUTTI MAKEISPUSSIT 300–350 g (5,71–6,67/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 – 2,55 /ps ( 7,11 – 8,50 /kg) 4 .Oululainen PULLAVA TÄYTEPITKOT 400–420 g (6,64–6,98/kg) Ilman Plussa-korttia 3,35 /ps ( 7,98 – 8,38 /kg) 2 79 PS 3 kaverin JÄÄTELÖPUIKOT 80 g (24,88/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 /kpl ( 31,13 /kg) 1 99 KPL 4 PRK LAKTOOSITON Arla PROTEIN RAHKA 200 g (4,38/kg) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 0,95 /prk ( 4,75 /kg) 3 50 2 KPL Via VALMISATERIAT 320–335 g (10,45–10,94/kg) Ilman Plussa-korttia 4,55 /kpl ( 13,58 – 14,22 /kg) 7 .2 RS Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (9,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09 /rs ( 10,45 /kg) 3 60 2 PS Maatilan Parhaat JUUSTORAASTEET 120 g (12,50/kg) Ilman Plussa-korttia 1,79 /ps ( 14,92 /kg) 3 .Kokkikartano KIUSAUKSET tai NAKKIPERUNAMUUSI 1 kg (7,99/kg) 7 99 KPL Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITTOMAT WIENERLEIKKEET 7 kpl/840 g Wienerleikkeet vain K-kaupoista. (9,95–11,85/kg) 9 95 RS
• Atria TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana. 14 95 KG 2 KPL Valio POLAR JUUSTOPALAT 350 g (9,29/kg) Ilman Plussa-korttia 5,65 /kpl ( 16,14 /kg) 6 50 O’boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg (2,99/kg) Ilman Plussa-korttia 4,09 /ps ( 4,09 /kg) 2 99 PS -26 % 3 KPL Mr. Panini PANINIT 235 g Ei gluteeniton panini. (14,18/kg) Ilman Plussa-korttia 4,19 /kpl ( 17,83 /kg) 10 .2 PS Taffel MEGAPUSSIT 235–325 g (6,15–8,51/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 – 2,95 /ps ( 7,66 – 12,55 /kg) 4 .5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g (10,00–10,53/kg) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,35 – 2,75 /kpl ( 11,75 – 14,47 /kg) 10 .4 KPL Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310–350 g (7,14–8,06/kg) Ilman Plussa-korttia 3,09 /kpl ( 8,83 – 9,97 /kg) 10 .2 PKT Saarioinen KULTAja PIPPURISARJAN LEIKKELEET 150–200 g (15,00–20,00/kg) Ilman Plussa-korttia 3,39 /pkt ( 16,95 – 22,60 /kg) 6 .2 PKT HK AITO NAKKI 350–420 g (7,74–9,29/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99 /pkt ( 11,88 – 14,26 /kg) 6 50 5 TLK Nocco BCAA ENERGIAJUOMAT 0,33 l (5,61/l) Sis. pantit 0,75. Ilman Plussa-korttia 2,69 /tlk ( 7,70 /l) Sis. pantin 0,15 . 10 .Kieku VAPAA KANANMUNA L15 kpl/1020 g (3,43/kg) Rajoitus 2 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 4,49 /rs ( 4,40 /kg) 3 50 RS KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi