• N:o 13 Keskiviikkona 18.2.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl 6<./21, 3g/<1,085, : 6<./21 1 1,, 7233$$/( .$,..,$,.8,67(1-$ /$67(17233$9$$77((7 KRXVXW WDNLW KDDODULW KXLYLW KDWXW KDQVNDW UHLOXYDOLNRLPDNDLNNLD NRNRMDMDPDOOHMD 1RUPDDOLKLQQRLVWDYDOLNRLPDYDLKWHOHHP\\PlO|LWWlLQ HLW\|KDQVNDWHLMDONLQHHW <3/21 +88+7(/8 $,1(/ O 9,+$11(67(1 7$,.8..,(1 6,(0(1(7 i SVV .<033, 3(5,17(,1(1 +(51(.(,772 JNJ i .< 3( +( i \\\\\ \\ WWWWWWWWWWWWW 9 7$ 6 i <3 +8 $, .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ 83&,'(56,,'(5, OO i i NSO +LQWDVLVSDQWLW KLQWDYRLPDVVD 7DUMRXNVHWYRLPDVVDNHVNLYLLNNRVXQQXQWDL /833$.2,5$1582.$ .* NJ NSO 3,/..,6(77, 260$1.$ 1RUP $5,(/352)(66,21$/ 3<<.,13(68-$8+( NJNJ &2/25WDL5(*8/$5 333/2 /2 /2 2 21 1 2 1 1 1 SV SV V V V V V VV V V V S S S S SV V V V V V S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VV V V V V VV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V S SV VV <3 <3 <3 <3 <3 < WDYDUDD ULLWWll XLQ W 6,,,'''(((555 ( ,,, '( , $/(&24 ,,,2/873$&. [POO WON +LQWDVLVSDQWLW +LQWDYRLPDVVD DVWL .27,/$$7,..2.3/ 1RUP (,1+(// .2035(6625, %7$& 1RUP ..2 .3/ ..2 .3/ 0g//(5783/$ .$3635. (1(00b1 '9,7$0,,1,$ 1RUP 2,5$1582.$ 2,5$1582.$ 7DUMR NNVHW RLPD 7 MR NNV DVV 2 2 2 S S S S NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS NS 6<./ ./ ./21 21 21 1 1,,,, 1RUP 1RUP NSO 32/7720227725, .$,5$&&N: 1RUP 3(36, 3$&. [O O 1RUP $,12 6(,1b0233, 1RUP $,12 +$5-$6(77, 1RUP $,12 9,1<</,.b6,1( NSOSNW NRRW 1RUP 8 $ ,, + + 1 <1,085, : 2 ( 7DNXXYXRWWD 68.6(1 92,7(/87(/,1( SISUSTUS JA -50%-70% Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUDISTETTUUN SISUSTUS JA KANGASMARKETTIIN 19.2. KLO 9.30 19.2. KLO 9.30 Kaikkien avajaispäivänä käyneiden asiakkaiden kesken arvomme 3 kpl lahjakortteja (arvo yht. 150 €) R R R R S S J S S T TU U T TU U A AR R A AR R KANGASALE KEVÄISET UUTUUSKANKAAT SAAPUNEET! AVAJAISPÄIVÄNÄ KAHVITARJOILU! PALJON SISUSTUSTAVARAA VÄRIKKÄÄT VAHAKANKAAT PÖYTÄ TÄYNNÄ KANKAITA Näteillä kuoseilla yksivärisiä ja kuviollinen TYYNYLIINA 50x60 cm RANTA/KYLPYPYYHE Paristokäyttöinen MINEA JALKARASPI (19,95) (3,50) TARJOUSHINT AAN HUIPPUTARJOUS 2 KPL alk. 2€/m 1€ 5€ 2,95 € /m 12,95€ (6,30€/m) RVB BEAUTY CLINIC KOTKA PALVELEE NIMELLÄ LINDO LIFESTYLE! RVB Beauty Clinic Kotka uudistuu ja laajentaa palvelemaan monipuolisemmin. Kaikki hyvä vanha säilyy, mutta saa uutta tvistiä. Olemme muuttaneet uusiin tiloihin Sibeliuspuiston laidalle, osoitteeseen Keskuskatu 17. Myymälä on avoinna arkisin klo 12–18 ja lauantaisin klo 10–13. Valikoimauutuuksina esimerkiksi Pukka-teet, Pisa desing -pellavat ja Goodio-suklaat sekä herkulliset ja terveelliset smoothiet! Myös laatulukemista Porter, Harpers Bazaar, Elle, Vogue ja Elle décoration. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! www.lindo.? • info@lindo.? • Keskuskatu 17, Kotka puh. 044 043 0071 • Emilia Marttila, yrittäjä, kosmetologi Jonna Tatti, kosmetologi • Minna Paakko, estenomi, kosmetologiopiskelija POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? • POLTTOPUUT • PELLETIT • KOIVUBRIKETIT • RAKENNUSPUUTAVARAT n. 20 kg säkki HIEKOITUSSEPELI (kuivattu) 350 PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 • Askeltutkimukset • Liikettä ohjaavat pohjalliset AMMATTITAIDOLLA, INHIMILLISELLÄ OTTEELLA www.neljasnikama.fi
• PÄÄKIRJOITUS Kylpylä, mummola, laskettelukeskus, Teneriffa. Kymenlaakson koululaiset viettävät ensi viikolla huilia opinnoista. Hiihtolomaviikko menee osalla kotimaisemissa, osa lähtee reissuun. Mutta viettää lomansa missä tahansa, kannattaa aikuisen huolehtia, että säännöllisin väliajoin jälkikasvu nostaa peppunsa ylös penkistä ja laittaa kropan liikkeelle. Tutkimusten mukaan yli puolet suomalaisista lapsista ja nuorista liikkuu terveyden kannalta liian vähän. Noin 20 prosenttia on suorastaan rapakunnossa. Television ja tietokoneiden ääressä istuu äärimmäisen huonokuntoinen sukupolvi. Kännykät ja tietokonepelit ovat kasvaneet kiinni käteen, ja niiden parissa aikaa kuluu tuntitolkulla. Luistinkentällä on väljää, hiihtoladulla hikoilevat vain trendikkäät keski-ikäiset. Kouluun mennään vanhempien kyydillä tai bussilla, kaverin kanssa vaihdetaan kuulumisia Whatsappviestein, ei kasvokkain lenkkipolulla. Kotoahan se esimerkki usein lähtee. Jos vanhemmat ovat sohvaperunoita, on todennäköistä, että myös jälkikasvusta tulee sohvaperunoita. Totuus kuitenkin on, että selviytyäkseen hyvin koulusta ja elämästä yleensä, tarvitsevat lapset liikuntaa vähintään pari tuntia päivässä. Ja sehän tulee, kun annetaan lapsen hyppiä, pomppia, kiipeillä puuhun ja kävellä kouluun. Asiassa tarvitaan arjen tekoja ja yhteistyötä. Päävastuu on kotona, mutta pallo on myös muualla: liikuntatalkoisiin tarvitaan niin neuvolat, päiväkodit, koulut kuin urheiluseuratkin. Kouluissa on liikuntatunteja rajoitetusti, mutta voihan muukin aika olla fyysisesti aktiivista. Välitunneilla sählymailat, pallot ja tasapainolaudat esiin. Ja pois näpeistä se käteen juuttunut ruutu. Kymenlaakson Liikunta yhteistyökumppaneineen palkitsi perjantaina liikunnan puurtajia ja parhaita maakunnallisessa juhlassa Kouvolassa. Vuoden liikuttava kumppani 2014 -palkinnon sai urheilutoimittaja Harri Mannosen tekemä ja kaupunkilehti Ankkurissa ja PK:ssa julkaistu, raadin kiittämä laaja ja hyvä juttusarja Kymenlaakson terveysliikuntastrategiasta käytännössä. Teija Piipari Lomalla ylös, ulos ja liikkumaan LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 18.2.2015 Pois näpeistä se käteen juuttunut ruutu. Irina Syllan kuvan nimi on ”Karhuvuori after snowstorm”. Kuka ja mikä olet? –Toni Vanhala, Karhulassa syntynyt ja Saksassa korkeakoulututkinnon suorittanut pyhtääläinen 40-vuotias perheenisä ja kokoomuksen ehdokas. Työskentelen Kymenlaakson Liitossa kansainvälisten asiain päällikkönä. Mistä tulevat poliittiset geenisi? Toni Vanhala 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit –Vanhempani eivät ole poliittisesti aktiiveja, mutta itseäni alkoi politiikka kiinnostaa jo yläasteikäisenä. Kokoomus oli silloin ja on edelleen Eurooppa-myönteinen, tulevaisuusorientoitunut ja moderni puolue, johon on ollut helpointa samastua. Vaalilupauksesi? –Lupaan tehdä parhaani ja pitää Kymenlaakson puolia valtakunnan päätöksenteossa. Jos sinut valitaan, mitä teet ensimmäiseksi eduskunnasNadja Enckell Liikkalasta veisteli kasvokuvaa. Lähettäjä Sergei Enckell. August Tuomisalo 2 v. Pyhtäältä, ja riemu talven ensimmäisestä lumiukosta. Kuva: Aki Tuomisalo. ”Mila Pylkkänen taiteili lumi-äidin ja -isän. Lumisin terveisin, Johanna Häkkinen.” ”Kuvassa on Julian ja Aleksanderin Pupulumiukko. Terveisin, Anastasia Krupets. ”Kymmenvuotiaan Niko-pojan kanssa tehtiin joulupukki. Kuvan otti isä (Taito) ja lähetti Niko Mikkonen.” ”Hyvän mielen lumiukko, jonka väsäsi miun täti Vuokko Muuri. Terveisin, Mari Peippo Haminasta.” ”Kaksivuotias Erik rakensi äitinsä kanssa 2 lumiukkoa. Kuvan lähetti Marina Peitkari.” 111 valokuvaa 88 lähettäjältä. Siinä Ankkurin sunnuntaina päättyneen Lumiukko-kisan saldo. Kiitos, lukijat! Raati joutui mahdottoman tehtävän eteen kuvaruuhkan kanssa. Niinpä jaossa olleet kolme pientä palkintoa arvottiin. Onni suosi Aki Tuomisaloa ja Jonna Lindholmia (kuvat ohessa) sekä Terhi Olasviitaa (kuva julkaistu 14.2.). Ankkurin toimitus ottaa heihin yhteyttä. Vielä toistaiseksi julkaisemattomat kuvat – ainakin yhden kultakin lähettäjältä – pyrimme saamaan lehteen lähiviikkoina. Arpapeliksi meni Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 VIANOR AUTOKORJAAMO Soita Pekolle p. 0440 290 991
• Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntija yhteysjohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntisihteeri Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2014 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? sa? –Luon toimivat yhteistyöverkostot, joiden kautta asioihin vaikutetaan. Mikä on ykköshanke Kymenlaaksossa? –Työllisyyden parantaminen. Valtion tulee luoda yrityksille paremmat edellytykset menestyä ja työllistää. Miten eroat puolueesi muista ehdokkaista? –Vahvuuksiani ovat aluekehitykseen ja kansainvälistymiseen liittyvät asiat. Tunnen Kymenlaakson kehittämistarpeet hyvin, sillä työskentelen niiden parissa päivittäin. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Ennen kaikkea lisää kasvun edellytyksiä, mutta valtion menoja on myös tarkasteltava kriittisesti, velkaantuminen on pysäytettävä. Kokonaisveroaste on liian korkea jo nyt. Ansiotulojen verotusta pitäisi keventää. Kannatatko sotea vai et? –Sote-uudistus on askel eteenpäin sosiaali-ja terveyspalveluiden järjestämisessä ja Kymenlaakso on sijoitettu oikeaan sote-alueeseen. Mutta kuntien, jopa Kotkan kokoisen kaupungin, vaikutusvalta sote-alueella kapenee kyllä olemattomiin ja rahoitustarve ei näytä tuovan helpotusta kuntien talousongelmiin. Pitäisikö kaikille pareille sallia adoptio-oikeus? –Kysymyksellä tarkoitettaneen samaa sukupuolta oleva parin oikeutta ulkoiseen adoptioon, sillä sisäinen adoptiohan on jo mahdollinen. Suhtaudun asiaan periaatteessa myönteisesti. Lapsen edun pitää aina olla ratkaiseva tekijä. Pitäisikö lapsilisiä verottaa? –Lähtökohtaisesti ei. Lapsilisän tarkoitus ei ole tasata tuloeroja pienija suurituloisten välillä, vaan ne on tarkoitettu lapsiperheille korvaamaan edes pieneltä osin lasten kuluja. Mieluisin hallituspohja? –Vaalitulos ratkaisee, mutta mielestäni kokoomuksen, keskustan ja rkp:n porvarihallitus pystyisi todennäköisimmin tekemään Suomen tarvitsemia välttämättömiä uudistuksia. Nato vai ei? –Kyllä. Jäsenyys puolustusliitossa selkeyttäisi Suomen asemaa ja päästäisi meidät mukaan päätöksentekopöytiin, kun muutenkin jo ollaan operatiivisesti yhteensopivia. Artikla 5:n turvatakuulauseke antaisi Suomen puolustuskyvylle lisää uskottavuutta. Kannatatko eläkekattoa? –En kannata. Suomessa tulonjakoa tasataan progressiivisella verotuksella. Jos työeläkkeiden kokoa päätettäisiin rajoittaa, se johtaisi eläkevakuutusmaksujen välittömään korottamiseen, koska eläkekatto pienentäisi eläkemaksujen perusteena olevaa palkkasummaa. Juha Koski ”Tarviihan se lumiukkokin lumisateensuojaa. Ukon kanssa poseeraa Ilona. Kuvan lähetti Pentti Hannula.” ”Tinjan tekemät äitija isilumiukot. Terveisin, Jonna Lindholm.” ”Poikani on kova hevisaurus-fani joten mikäpä sopisikaan paremmin meidän takapihaa koristamaan kun riffiraffi. :) Terveisin, Susanna Malleus.” ”Touhutiimi työnsä ääressä :) Eli kuvan on ottanut hoitotäti Tuula Salmi, kuvassa ovat veljekset Topi (3 v.) ja Jere (4 v.) sekä Anniina (5 v.) ja Sisu (4.v.).” ”Tessa Sanford, 8 v., ja isänsä Kalliolankadulta tekivät talven ensimmäisen ’kylmän kaverin’. Kuvan otti Philip Sanford Kotkasta.” ”Odessa, Eden ja Nella tekivät lumilohikäärmeen susivahdiksi takapihallemme Hirssaareen :) Terveisin, Mirva Talja.” Minna Lanki lähetti tällaisen kuvan. 7:45 17:10 7:42 17:13 7:39 17:16 7:36 17:19 Eija Torstai Heli, Helinä, Heljä, Hely Keijo tuulikki, tuuli, tuulia +3 +3 +3 +3 +3 Perjantai +3 +3 +3 +3 +2 Lauantai +2 +2 +2 +2 +2 Sunnuntai +1 +1 +2 +1 +1 4 5 5 6 7 9 3 3 ”Neela halaa talven ensimmäistä lumiukkoa Nupun ihmetellessä uutta coolia kaveria.” Näin kirjoitti Ville Nousiainen. ? ”4-vuotiaan Evan tekemä lumiukko. Kuvan lähetti Tiia Kaukiainen.” ? ? ? ? V E N Ä J Ä N V I I S U M I T VENÄJÄN VIISUMIT Kymen Viisumit puh. 044-9883320 kareliantours@gmail.com Kirkkokatu 2 (Kotkan Klubi), toimisto 7, KOTKA Vuoden viisumi alk. 135 € 2 vuotta 220 € ma-pe 9.00-17.30 la 10.00-16.00 Palvelemme:
• Keskiviikkona 18.2.2015 4 Aution Kotkan kauppatorin poikki viipottavat ovat aprikoineet, mitä Kahvila Cocon edustalla tehdään. Siinä on liki aarin kokoinen alue aidattu korkein vanerein. Vuonna 1896 valmistunut Stellan talo on rakennettu hirsiarkkujen päälle. Toriparkin rakentamisen myötä niiden rakenteet ovat päässeet kuivumaan ja nyt niitä uusitaan. Ongelmia esiintyi jos Pasaatin rakentamisen aikana. Jos kaupungintalon suunnasta katselee arvorakennusta tarkkaan, huomaa, kuinka talon pohjoispääty on hieman notkahtanut. Arkkuja uusiksi Kotkan kaupungin pienet kasvimaat tulevat taas vuokrattaviksi. Etuoikeus on viime vuoden vuokralaisilla: palstan saa pitää, jos maksaa uuden vuokran maaliskuun loppuun mennessä. Vapautuvia voi sen jälkeen kysyä kaupunkisuunnittelun toimistosta kaupungintalolta. Vuosittain muutaman palstan vuokralainen vaihtuu. Kotkassa on kaksi peltoa lohkottu vuokrattaviksi kasvimaiksi. Karhuvuoressa Kukkulapolun lähellä on puolensataa kasvimaatilkkua, Helilässä kirkon itäpuolella muutama vähemmän. Kukin on aarin kokoinen, sata neliömetriä. Puolikkaankin saa vuokrata. Aarin vuokra on 25 euroa vuodessa, puolikkaan puolet siitä. Karhuvuori on perinteisesti ollut kysytympi. Helilässä oli viime vuonna vapaana muutama reunapalsta. Kasvimaat vuokrattaviksi Ovatko rahapelit ongelma, oletko jäänyt niihin koukkuun? A-klinikka aloittaa vertaistukiryhmän 3. maaliskuuta. Kokoontumiset, joita on kymmenen, pidetään Karhulan A-klinikalla Turvalassa tiistaisin kello 14–15.30 Lisätiedot ja ennakkoilmoittautumiset, puh. 040 136 8200. Koukussa rahapeleihin Kotkan kirjaston mobiili-luennot jatkuvat maaliskuussa. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Keskiviikkona 4. maaliskuuta kello 13–15 annetaan tietoisku älypuhelinten ja tablettien perusasioista. Se on suunnattu henkilöille, jotka suunnittelevat mobiililaitteen hankintaa tai ovat vastaalkajia niiden käytössä. Samansisältöinen tietoisku uusitaan pääkirjastossa keskiviikkona 11. maaliskuuta kello 13–15. Tiistaina 10. maaliskuuta kello 13–15 Karhulan kirjastossa kerrotaan siitä, miten kirjaston palveluja voi käyttää kotisohvalla tabletilla. Esittelyssä ovat niin Kyyti.fisivu kuin kirjaston e-kirjat, e-lehdet ja e-musiikki sekä se, miten palvelut saadaan toimimaan tablettilaitteella. Tämä tietoisku uusitaan pääkirjastossa keskiviikkona 18. maaliskuuta kello kello 13–15. Mobiilit tutuiksi kirjastoissa Mussalon satamaan johtavan Merituulentien leventämisestä laaditaan yleissuunnitelma. Tiestä on tarkoitus tehdä nelikaistainen ja sen turvallisuutta kohennetaan. Urakan ajankohdasta ei ole päätöksiä, sillä valtiolla ei ole siihen rahaa. Suunnittelusta vastaava Ely-keskus järjestää aiheesta yleisötilaisuuden ensi syksynä. Valmiina yleissuunnitelman pitäisi olla vuoden 2016 keväällä. Tien leventämiseen on varauduttu jo muun muassa niin, että kaupunki on lunastanut Hirssaaressa tien vieressä olevia omakotitaloja. Merituulentien suunnittelu alkaa Kalevalajuhlaa vietetään Vehkalahtitalossa Haminassa ensi sunnuntaina 22. helmikuuta kello 15 alkaen. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaisten Naisten järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, kuorolaulua, kansantanssia, runoja. Pääpuhujana on kotimaisten kielten professori Pirkko Nuolijärvi, joka kertoo elinvoimaisesta suomen kielestä. Meneillään on kalevalainen juhlavuosi. Kalevalan ensimmäisen version ilmestymisestä on kulunut 180 vuotta, Kantelettaren 175 vuotta ja Kalevalaisten Naisten Liiton perustamisesta 80 vuotta. Kalevalan juhlaa Haminassa Etelä-Kymenlaakson kirjastojen Mediataitaja-tunnustus annettiin tänä vuonna Metsäkylän koululle Haminaan. Tunnustus jaettiin Mediataitoviikolla. Perusteluissa mainitaan se, että Metsäkylän koulu on viime vuoden lopulla kuvannut joulujuhlan ohjelmanumeroa varten elokuvan. Elokuvaa tehdessään oppilaat tutustuivat monipuolisesti mediakasvatuksen osa-alueisiin. Opittiin käyttämään medialaitteita sekä kirjaston palveluja tiedon hankinnassa. Samoin tutustuttiin tekijänoikeuksiin sekä mahdollisuuteen itse tehdä sisältöä mediaan. Mediataitaja-tunnustuspalkinto annetaan nyt toisen kerran koululle. Tunnustus on kiitos eteläkymenlaaksolaiselle tai alueella toimivalle tai toimineelle henkilölle, yhteisölle tai muulle taholle mediakasvatustyöstä. Metsäkylän koulu ansaitsi tunnustuksen KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 MYRSKYTUULI Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 28.2. Veijarit www.ravintolakairo.? Konsertin jälkeen orkesteri jatkaa tanssimusiikilla. Ilman konserttia liput tansseihin 8 €. TI-TO 17-22 Karaoke 17PE-LA 17-04 Karaoke 21Torstai 19.2. OLAVI VIRTA 100 VUOTTA KONSERTTI 19.00Liput 15€ Perjantai 20.2. OLAVI VIRTA 100 VUOTTA KONSERTTI 19.00Liput 15€ HOPEINEN KUU HOPEINEN KUU Olavi Virta 100-v Olavi Virta 100-v Ravintola Kairossa to 19.2. ja pe 20.2. klo 19 Jouni Tani Iina Tani, Kirsi Korhonen Esa Ylönen ja 8-henkinen Viihdeorkesteri Perjantaina konsertin jälkeen tansseja jatkaa Tanssiorkesteri Eliksiiri Lippuvaraukset p. 041-3638344 / j.tani@kymp.net tai klo 17 alkaen ovelta Ruokailu klo 17-19, pöytävaraukset: Ravintola Kairo p. 05 212 787 / 0400 507188 Liput 15 € EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA • SHOWTIME n. 22.00, K-18 Karhulantie 34 • ma-to 16-00, pe-la 16-02, su 16-22 www.facebook.com/samspubkarhula LA 21.2. Dick ’n’ Sons plays Dickinson LA 28.2. Jamit/Open Stage (klo 19) LA 14.3. Jari Teilas Group LA 21.3. Dark Ride Brothers LA 28.3. Suuri Tuntematon LA 11.4. Osola LA 18.4. Goon LA 25.4. Linda Pusa Oman maakunnan asialla AUKIOLOAJAT: AUKIOLOAJAT: MA-TI 09-19, KE-TO 09-22 PE-LA 09-02, SU 09-22! V esivallinaukio 5, 2.krs (05) 261 091 • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • Ke 16.30 Tietovisa • To 18 Suffeli • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke • To Biljardikisat • Pe & La 20Karaoke King Flame King Flame Lauantaina 21.2. klo 21 Lauantaina 21.2. klo 21 PIZZOJA, KEBABBEJA ja SALAATTEJA 24 vuoden kokemuksella Tervetuloa herkuttelemaan! OTSOLAN PIZZERIA RIZE -kebab pizzeerian ammattilaiset nyt uusissa tiloissa! Hiidenkirnuntiellä Otsolassa! ma-pe 10-22 la-su 10.30-22 Hiidenkirnuntie, Kotka Soita ja tilaa 05-268 8866, 05-268 8868 ? MENOSKOOPPI ti, to–su 10–17 ke 10–20 ma suljettu Pääsymaksu 10/6/0 € vapaa pääsy ke 17–20 www.merikeskusvellamo.? Suksi meille! To 19.2. Laivakoira Vellun tassunjäljissä klo 14 Vuh! Toiminnallisella opastuksella kokeillaan mm. ankkurinnostoa ja laivanlastausta. Ti 24.2. Maalaa meri -työpaja klo 10.30– Millainen on sinun meresi? Maalaamme 11.30 akryyliväreillä, ethän pukeudu parhaimpiisi. Ke 25.2. Viestilippupaja klo 10.30– Haloo, näkyykö!? Vaihdetaan kännykkä signaali11.30 lippuihin ja viestitään entisajan merimiesten tapaan. To 26.2. Laivakissan ystävät -askartelupaja klo 10.30– Lassi Laivakissa palaa meriltä Kotkaan. 11.30 Mistä kummasta kissa saisi ystäviä? Tule apuun! To 26.2. Laivakoira Vellun tassunjäljissä klo 15 Pe 27.2. Majakkatyöpaja klo 10.30– Valoa näkyvissä! Työpajassa askarrellaan 11.30 maitopurkista ja ledilampusta oma majakka. Pe 27.2. Laivakoira Vellun tassunjäljissä klo 13 Vellamomaista talvilomaohjelmaa, olkaa hyvä: Ikäsuositus 5–10 vuotta. Pajamaksu 4 €/osallistuja. Ilmoittautuminen viimeistään samana aamuna klo 9 mennessä (info@merikeskusvellamo.?, 040 350 0497). Opastuksille lapset maksutta, aikuiset Vellamon pääsymaksun (10/6 €) hinnalla. Ei ennakkoilmoittautumista, ryhmään mahtuu 25 ensimmäistä.
• Keskiviikkona 18.2.2015 5 Jazz on improvisointia, jossa irtaudutaan nuotistoista ja soitetaan elävästä elämästä. Näin tiivistää muusikko ja kapellimestari Jari Puheloinen musiikin, jota soitetaan 26. helmikuuta lähtien joka kuukauden viimeisenä torstaina kello 19–21 Ravintola Kamu!:n tiloissa Sibeliuskadulla. Jazz-Kamun nimellä kulkevalla klubilla soittavat sekä seutukunnan omat ammattisoittajat että pääkaupunkiseudulta tulevat vieraat. Kokoonpanot ovat pieniä, ja siihen on syynsä: –Duo ja trio sopivat hyvin akustisesti pieneen tilaan. Miljöössä on kiva, intiimi tunnelma ja hyvä meininki. Musiikki ei tule olemaan mitään konserttimusiikkia, vaan viihdyttävää ja tuttua swingiä. Ei sitä tarvitse täällä hiirenhilJatsia Haminan kevääseen Misty-klassikkoa monikätisesti. Yhteissoittoa kokeilivat maanantaina Kamu!:n pianolla Nina Tasa, Jari Puheloinen ja Haminan vs. kulttuurisihteeri Ilkka Muurman. Jazz-Kamu on kaupungin sivistystoimen, Kamu!ravintolan ja Spa Hotel Haminan yhteinen tuotos. Sekamelskaa, sitähän elämä välillä on. Tämä tosiasia on pohjana Karhulan Työväennäyttämön kevätkauden näytelmässä. Mika Myllyahon kirjoittaman Kaaos kertoo kolmen naisen tarinaa. Yksi eroaa, toinen saa potkut, kolmas rakastuu. Ohjaaja Aleksi Lavaste luonnehtiikin näytelmää draamakomediaksi. –Tämä teksti kerta kaikkiaan vain kolahti, Lavaste kertoo. –Näytelmässä on parasta henkilöiden tunnistettavuus, lämpö, jolla Mika Myllyaho kirjoittaa, ei syyttäen, vaan lempeästi kuvaten ja ymmärtäen. Lavasteen mielestä tekstissä on monta tasoa. Hän toivoo, että katsoja pystyisi samastumaan tarinan henkilöihin ja ihmiskohtaloihin. –Teatterin tulee aina juhlistaa elämää ja me haluamme luoda toivoa, uskoa, lohtua ja iloa, Aleksi Lavaste listaa. Lavalla nähdään näiden kolmen naisen lisäksi joukko hauskoja ja niin tunnistettavia ihmistyyppejä. Näytelmä on alun perin kirjoitettu Ryhmäteatteriin vain kolmelle naisnäyttelijälle, mutta Työväennäyttämön versiossa rooleja on jaettu kahdeksalle muulle näyttelijälle. Mukana työryhmässä on vanhojen konkareiden lisäksi niin ensikertalaisia kuin pitkän tauon teatterin tekemisestä pitäneitä harrastajia. Mukaan valikoitui myös kaksi nuorta näyttelijää Työväennäyttämön nuorten ryhmästä. › Kaaoksen ensi-ilta on Kyminsuussa lauantaina 21. helmikuuta kello 17. Esityksiä on kaikkiaan 13, viimeinen sunnuntaina 12. huhtikuuta. › Pääosissa ovat Minna Suomi, Minna Lindberg ja Tuula Uusitalo. Arjen kaaosta Kyminsuussa Työväennäyttämö juhlistaa elämää kolmen naisen tarinalla jaa kuunnella. Eli ruokailu onnistuu vallan mainiosti muusikoiden musisointia kuunnellen. Ravintolapäällikkö Nina Tasa odottaa klubi-iltoihin sekä entisiä vakiokävijöitä että uusia ihmisiä. Jazz-illoilla on naapuri-Kotkassa pitkät perinteet. Jos Jazz-Kamun illat vetävät hyvin väkeä kevään aikana, on jatkoa ehkä luvassa myös syksyllä. Martti Linna › Jazz-Kamussa esiintyvät 26.2. Play It Again Sam -trio, 26.3. Juha Björninen ja Viljami Salminen Duo, 23.4. Trio Kauppinen, Huusari & Siikasaari sekä 28.5. Django Delic Duo. MARIANKATU 14 ARK 9–17, LA 10–14 KAIKKI –50% 19.2. KAHVITARJOILU, TERVETULOA! Ankkuri ja PK nyt Facebookissa www.donnaclara.? CLARA• FASHION KAIKKI POIS! Ti-La Ti-La Kaikki normaalihintaiset Kaikki normaalihintaiset • tuotteet • tuotteet • housut • housut UUTUUKSIA! -30% -20 -20% % -15 -15% % Kirkkokatu 20, Kotka ma-pe 10-17, la 10-15 Kyminlinnantie 22, (J. Rinta-Joupin yhteydessä), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, www.nytkatsastamaan.? • kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! 28€ alk. ei sis. päästömitta uksia KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT Uusi Pekka Ahonen, maahantuontia vuodesta 1977. Kirkkokatu 17, Kotka (kirkkoa vastapäätä) P. 340 0315 / 040 516 3774 • Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 SUURI NÄYTTELY/VARASTON SUURI NÄYTTELY/VARASTON POISTOMYYNTI! POISTOMYYNTI! Satoja huonekaluja poistohinnoin! jopa -60 -60%% Piironki (770 €) NYT 530 530 €€ Kaikki valaisimet -50 % -50 % Eteispenkit alk. 60 60 €€ Pikkulipasto italial. valkoinen (150 €) NYT 85 85 €€ Tv-taso italial. valkoinen (550 €) NYT 295 295 €€ Rokokoo Ruokailuryhmä pöytä 110 cm + 4 tuolia (1250 €) Moderni valkoinen Ruokailuryhmä pöytä 140 cm + 4 tuolia (898 €) NYT 690 690 €€ Malli Sohvakalusto 3+1+1 (2900 €) NYT 1500 1500 €€ Poistopeilit alk. 80 80 €€ Belgialainen Sohvakalusto tammea, 3+1+1+SP (1400 €) NYT 950 950 €€ Läppäripöytä (250 €) NYT 150 150 €€ Senkkivitriini kolmella lasiovella, valkoinen, L 158 cm, K 205 cm (1750 €) NYT 690 690 €€ Rokokoo Tuoli (190 €) NYT 99 99 € i NYT 480 480 €€ Ludvig Filip Sohvakalusto mallikappale 2+1+1(1550 €) 790 790 €€ AIDOT MATOT maahantuojahinnoin
• Keskiviikkona 18.2.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi • Olen vuosia seurannut asiaa. Kun tulee juhlapyhiä, niin bensan hinta pomppaa! Sillä ei ole väliä, mikä on barrelin hinta. • Miksi jokainen pienikin ruokakauppa saa myydä kukkia? Onko se hygienistä? • Kotkassa ilmestyy vain yksi lehti, joka ei rajoita sananvapautta. Se on juuri tämä lehti. • Kuka pösilö autollaan ajeli sohkat ja hiekat autoni päälle kaupan pihalla. Mene esikouluun kasvamaan. • Pieni tyttö hukannut sinisen nallekassin missä ostokset – ehkä Pasaatiin. Viettekö kassin ystävällisesti poliisin löytötavaratoimistoon. • Kyllä on huipussaan tuo tupakointi, kun pitää ikkuna auki poltella tupakkaa ja yskiä keuhkot pihalle 24/7. Entäs teillä? • Koirien pito kerrostaloissa ehdottomasti kiellettävä. Eläin kärsii kerrostalossa. Tarvii kopin omakotitalon pihaan. • Märkä koira haisee ulosteelle ja pilaa kerrostalojen sisäilman. Totinen tosi. • Koiran ulkoiluttajat, viekää koiranne tarpeille metsän reunaan, ei ihmisten porteille / postilaatikoille! Kiitos. –Rajakadun asukas. • Tuulivoimalat ovat yhteiskunnalle törkeän kalliita. Niiden ’tuotoista’ yli 60 % tulee veronmaksajilta. Ne vääristävät sekä kilpailua että luontoa. Koko homma on Suomen ilmastooloissa elinkelvoton. • Meinaako Häkämies palauttaa torppariajat ja taksvärkin? Ei onnistu, ainakaan minun kohdalla. • Kepu pettää aina. • Ei mennyt viesti perille moottorikelkkailijalle. Jälkiä voi seurata kotipihaan asti. Oletteko ihan pihalla turvallisuudesta ja laista. Kevyen liikenteen väylällä ulkoilijat ovat kauhuissaan ja väistelevät hankeen koirineen ja lapsineen. Kelkat pitää viedä rantaan trailerilla. • Hallitus on lähtenyt leikkaamaan menoista? Koskahan eläkkeet, lapsilisät yms. leikataan pois tarpeettomana menoeränä? –Dirty Doll. • Tarja Halonen voisi antaa panoksensa isänmaamme turvallisuudelle alkamalla vaatia henkilömiinojen palauttamista. Ellei Venäjä siitä tokene, voisi uhata palauttaa lahjakissansa. Johan pitäisi tehota. • Miettikää tarkoin, ketä äänestätte eduskuntavaaleissa. Leikkauksia tulossa ensi vuodellekin! • Presidentti Ahtisaari kertoi tv:n ykkösaamussa, että Venäjä ei uhkaa Suomea. Olisi voinut mainita, että Isis yrittää maailman valtiaaksi • Ahtisaari kertoi, että Venäjä ei uhkaa Suomea, hänellä on Natotoimisto Helsingissä, sen takia suosittelee Natoon liittymistä. • Miksi Putin ja Lavrov ottavat kantaa tilanteeseen, johon eivät ole osallistuneet omien sanojensa mukaan mitenkään? • Miksi Putin neuvottelee Ukrainan asioista diktaattorimaassa (Valko-Venäjä) Eihän ole edes osallinen koko juttuun omien sanojensa mukaan? • Putin yrittää neliömetri kerrallaan saavuttaa taas suurvallan. Ei ilman tappelua ainakaan Kaukasuksen maat luovuta. Esimerkkeinä pari jäätynyttä kriisiä. Ukraina on heikko vastustaja Venäjälle. Putin on neuvostoupseeri KGB:stä. • Putin pelkää, kun Baltian maissa on Naton tukikohdat amerikkalaisilla joukoilla. Piti laittaa Alakurtti vastapainoksi. • Ukrainan sota olisi loppunut aikoja sitten jos Putin ei olisi vastapelurina. Eihän sotaa olisi edes tullutkaan. Pitäisi hänet itsensä laittaa eturintamalle, kyllä rauha tulisi äkkiä. • Uskontojen pääasia on aina ollut ”vääräuskoisten ” tuhoaminen. Ja oman elämän ikuisuus. Haluaako joku ikuista elämää todella? Raamattu on oikeasti kauheitten asioiden dokumentti. Lukekaa uskovaiset kirja kannesta kanteen. • Paavi neuvoo lyömään lasta oikein. Kasvoihin lyöminen on epäkunnioitettavaa. On kyllä uskonnon ”isältä” aikamoinen ohjeistus ja varsinkin poikien kuritukseen. Mitä tästä voi edes ajatella tavallinen ns. uskova? • Näin pitkälle on moniarvoisessa maassamme tultu että rippeetkin kristinuskosta tulisi hävittää. Suvaitsevaista neutraalia. –E v. • No ymmärrettävä huolihan sekin on. Kun ollaan varmoja omasta taivaspaikasta ja murehditaan naapurin synnin palkkaa. –Uppi Niskanen. • Ei niin paljon pahaa, ettei jotain hyvääkin. Huumori on elämän suola. KIITOKSET • Kiitos kaupunkilehti Ankkurin Kouvola-jakelusta! Yhteistyö Kymijoen varrella on järkevää, hyödyllistä ja nurkkakuntaisuuden suurin surma. • Ystäväkahveet Herrankukkarolla: kiitokset Haminan seurakunnalle lämminhenkisestä tapahtumasta ja kohtaamisesta eri ikäisten kesken sekä yhteisvastuun hyväksi! –Aikuiset ja lapset nauttivat. • Kiitos sinulle, joka löysit 11.2. hukkaamani avaimet Kymenlaakson keskussairaalan P-alueelta ja toimitit neuvontaan. • Aina nauttii siitä kevään ulkoilusta. On luntakin, eikä typerää räntäkeliä aina. Kiitoksia aurinkoisesta säästä! –Hanibani. • Suuret kiitokset Pentti Tiusaselle hyvästä hoidosta ja asioiden huolehtimisesta. –Mikä nyt eteen? • Kiitos herttainen myyjätär Pasaatissa. Sain sinulta hyvät neuvot ja lammastuotteet vaivoihini, tavataan taas. • Ihana kevät. Kaunis talvinen maisema. Saan vielä elää ja nähdä tämänkin. Kiitos Korkeimmalle! • Kaunis kiitos ystävälliselle pariskunnalle opastuksesta Haminassa. Lumimyrskyssä teidän avulla löysin perille kahvilaan, kun navigaattori neuvoi minua aivan väärään paikkaan. PULINAT •Divarit ja Pulinat uuteen numeroon 169200 •Lähetä DIVARI12E viestisi numeroon 169200 •Lähetä PULINABOKSI viestisi numeroon 169200 •Lisätietoja www.ankkurilehti.? tai www.pklehti.? kohdasta "Ilmoita tekstarilla" ILMOITA tekstarilla › Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun sana PULINABOKSI, sitten välilyönti ja viestisi teksti. Lähetä lopuksi viesti numeroon 169200. Hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Saat viestin lähettämisen jälkeen paluupostina kuittauksen Ankkuri-lehdeltä. Täyskänniä sanotaan umpitunneliksi. Haminan tunneleissa. On jatkuva umpi. Kun joka päivä tiedotetaan. Että tunneli on kiinni. Kiertotiet käytössä. Eikö olisi helpompaa. Ottaa se pysyvänä asiana. Vähemmällä tiedottamisella pääsee. Kun mahdollisesti kerran viikossa. Voi kertoa. Että tunneli on auki. Kun haminalaiset. Pelaavat pesäpalloa Ruonalan hallissa. Joutuvat Kotkan Nappulat. Pelaamaan Pyhtäälle. Ehkä Pyhtäältä. Väistetään Haminan halliin. Olisiko yksinkertaista. Jos jokainen. Pysyisi omassa hallissaan. Jalkapallo on kotkalainen laji. Ruonalan halli on kotkalainen halli. Miten sen käyttöä. Voivat jokojoko-palloilijat sotkea. Nuorten vastuulle. Laitetaan paljon. Joku vaati. Että hissittömissä taloissa. Nuorten on annettava. Vanhuksille kantoapua. Mitä. Mummo reppuselkään vai. Helppo ymmärtää. Tietöiden nopeusrajoitukset. Mutta voisivatko herrat. Tietyöntekijät. Perjantaina kotiin lähtiessään. Huputtaa 60 rajoituksen. Amiraalilta Kotkaan. Melkein viisi kilometriä. Kuudenkympin matelemista. Ketään ei ole tietöissä. Harmittavaa. Yksityisautoilun vihaajat. Ja yli kuudenkympin. Vauhdissa pyörtyvät. Haluaisivat poliisin sakkorysän. Juurikin Kyminlinnan pätkälle. Arkisin olisikin paikallaan. Mutta viikonloppuisin. Olisi tyhmää. Kouvolalaiset taitavat. Sentään vetää tyhjän. Sähköyhtiökaappaus. Ei taida onnistua. Kävisikö kerrankin niin. Että järki voittaa. Ja muistettaisiinko. Ketkä sitä järkeä vastustivat. Vähemmistöjä suojellaan. Hyvä on. Mutta kuka suojelee. Meitä enemmistöläisiä. Tavallisia suomalaisia. Lihapullista ja Juhlamokasta. Pitäviä vanhenevia naisia. Loppukevennys: Lu, lu, lusikkavitsi: Ihmisten toivotaan. Vievän lusikkansa Vellamoon. Minä en ainakaan uskalla. Heittävät sen nurkkaan. › Palaute Kyllikille: toimitus@ankkurilehti.fi Umpi tunnelissa Sähköyhtiökaappaus. Ei taida onnistua. KYLLIKKI KYMI Miltä tuntuisi olla työsuhteessa jossa sinua ei kutsuttaisi töihin? Tai jos kutsuttaisiin, niin kutsutaanko huomenna, ensi viikolla vai vasta ensi kuussa. Tulevaisuuttasi et pystyisi suunnittelemaan edes yhtä päivää eteenpäin, vuosilomista puhumattakaan. Ja jos kutsu tulee, niin sinun on lähdettävä vaikka mikä olisi, sillä seuraavaa kutsua ei ehkä tulekaan jos joudut kieltäytymään. Edellämainitut ovat ns. nollatuntisopimusten pahimpia esimerkkejä. Surullisia tarinoita on aivan liikaa. Ongelma on merkittävä ja tulee lopulta yhteiskunnalle kalliiksi. Monet nuoret, jotka tulevat työmarkkinoille, ovat iloisia työpaikan saadessaan. Nollatuntisopimuksia markkinoidaan tavalla, joka korostaa työntekijän vapautta. Joka päivä ei tarvitse tulla töihin, välillä voi pitää pidempäänkin vapaata ja lähteä vaikka kavereiden kanssa reissuun. Totuus on kuitenkin liian usein toisenlainen. Siinä ei paljon reissuja suunnitella eikä tulevaisuutta rakenneta, kun työpäivät eivät ole etukäteen tiedossa. Lähtövalmius on kuitenkin oltava kaiken aikaa. Päivystyksestä ei silti palkkaa makseta eikä lomapäivät kerry. Ainoa mikä kertyy ovat maksamattomat vuokrat, sähkö-, puhelin-, ym. laskut ja kaiken lisäksi syödäkin vielä pitäisi. Tällaisista työsuhteista on usein hankala päästä pois, jos työnantaja ei suostu irtisanomaan. Ainoaksi vaihtoehdoksi jää irtisanoutua itse, jolloin työttömyyspäivärahan oikeutukseen tulee karenssi. Kaikki työnantajat eivät tietenkään toimi näin. Työnantajapuolelta löytyy myös vastuullisia toimijoita. Valitettavasti ilmiö on kuitenkin kasvamaan päin. Ilmiö, joka ei millään tavalla tue talouskasvua tai hyvinvointia, mutta vahvistaa eriarvoistumista, epäluottamusta ja yleistä pahoinvointia. Seuraavan hallituksen tulee lainsäädännön keinoin puuttua nollatuntisopimusten epäoikeudenmukaisuuksiin. Opiskelijoiden ja myös muiden erityisryhmien mahdollisuudet työskennellä poikkeuksellisilla tuntimäärillä ja työajoilla on tietenkin turvattava, mutta sopimukset on tehtävä aidosti työntekijöitä kuunnellen. Suuret halpatyömarkkinat ovat kuoleman suudelma pohjoismaiselle hyvinvointivaltiolle. Teppo Järnstedt (sd.) eduskuntavaaliehdokas Kotka Nollatuntisopimukset eivät kuulu tasa-arvoiseen yhteiskuntaan Pääkallokelit vaivaavat nykytalvina rannikkoamme. Tämän vuoksi moni lentää pyrstölleen murtaen lonkan, nilkan, ranteen tai lyö päänsä katuun. Tämä ei ole leikin asia, koska murtumien hoito vie aikaa ja maksaa jopa kymmeniä tuhansia euroja. Mitä voimme tehdä asian hyväksi, jotta kunnan sairaanhoitokuluja voitaisiin vähentää ja vakavia vammoja estää? Siihen löytyy konsti seuraavalla reseptillä. Esimerkkinä Keiteleen kunta kustantaaa nastat kuntalaistensa kenkiin! Haminassa on tehty valtuustoaloite asiasta. Tein aloitteen tästä Kotkan palvelujohtaja Jorma Haapaselle. Kotkassa on saatava liukuesteet niille ikäihmisille, jotka pyrkivät päivittäiseen liikkumiseen ulkona ja liikkuvat pitkälti yksin ilman avustajaa. Jorma-Kalevi Merivirta (ps.) kaupunginvaltuutettu Liukuesteet Kotkan eläkeläisille
• Keskiviikkona 18.2.2015 7 Haminan kaupunki järjestää vuoden ensimmäisen laturetkensä ensi sunnuntaina 22. helmikuuta. Lähtöpaikat ovat Tarmolassa ja Mäntlahden Toivolassa. Perinteisellä tyylillä voi suksia 10, 17 tai 28 kilometrin lenkin. Latuasemat ovat auki kello 8–16, mutta matkaan on lähdettävä ennen puolta päivää. Jos ilmoittautuu lähdössä, on sama tehtävä myös palattaessa, jotta vältytään turhilta etsinnöiltä. Latuasemilla on myytävänä mehua, kahvia ja muuta pientä suussa sulavaa. Jokainen osallistuja saa suorituksestaan kunniakirjan ja osallistuu arvontaan. Koska kaikki eivät halua tai voi liikkua sukset jalassa, on myös kävelijöillä mahdollisuus osallistua laturetkipäivän uimaja kuntosalilippujen arvontaan. Kävelyretkiasemat ovat Tarmola ja Linnoituksen uimahalli. Molemmissa on juotavaa ja syötävää tarjolla korvausta vastaan. Kävelijöiden tavoitteena on käydä sekä Tarmolassa että Linnoituksen uimahallilla, lähtöpaikalla ei ole väliä. Ilmoittautuneet osallistuvat arvontaan. Haminan toinen laturetki hiihdetään sunnuntaina 1. maaliskuuta Turkian maastossa ja lähtöpaikkana toimii tuolloin Pyhällön koulu. Haminassa pääsee laduille ja kävelylenkeille Sairaanhoitaja-lymfaterapeutti Liisa Korhonen kuvailee, että hän palasi tavallaan kotiin muuttaessaan yrityksensä Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen entisiin tiloihin Kotkankadulle. –Tuntui jotenkin pahalta, että nämä olisivat päätyneet aivan vieraaseen omistukseen. Olen aikoinaan työskennellyt täällä Syöpäyhdistyksen poliklinikalla 15 vuotta. Kaupat syntyivät ja Korhonen sai oman yrityksensä Manuelle Oy:n seuraksi vuokralaisiksi useita hoitoalan yrittäjiä. Nyt Kotkankatu 16:n kolmannessa kerroksessa saavat niin vauvat kuin vaaritkin apua monenlaisiin vaivoihin. Lymfaterapeutti-fysioterapeutti Suvi Lahtinen hieroo kuukauden vanhan vauvan jalkoja. Äiti Anu Rytkölä seuraa vierestä. Pieniä koliikkivaivoja on ollut. Vielä nimetön vauva nauttii silminnähden käsittelystä. –Vauvahieronnasta on apua myös refluksivaivoihin, Suvi Lahtinen toteaa. Inka Setälä tarjoaa yrityksessään vartalon ja kasvojen muokkaukseen alipaineimuun perustuvalla LPGtekniikalla. –Eräänlaista veitsetöntä kauneuskirurgiaa, Setälä kuvaa. Mikko Toivanen ja Sami Kallio ovat koulutettuja hierojia. –Opiskelemme parhaillaan myös naprapaateiksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa. Tiloissa toimivat myös myös naprapaatti (AMK) Jaana Pasanen ja jalkaterapeutti Outi Karppanen. Juha Koski Syöpäyhdistyksen tila muuttui seitsemän yrittäjän keskittymäksi Helpotusta moneen vaivaan Kotkakatu 16:n hoitoyrittäjiä: Jaana Pasanen (vas.), Mikko Toivanen, Liisa Korhonen, Sami Kallio, Suvi Lahtinen, Outi Karppanen ja Inka Setälä. Mallinuken päällä on LPG-terapiassa käytettävä hoitopuku. Ma-Pe 9-18 La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 16 16,,19 19,,15 15,,80 cm alk. 80 cm 80 cm mm m MUOVIMATOT KURAMATTO Suuri valikoima Su uu uri v va alikoima KÄYTÄVÄMATTOJA 15,m2 Lev. 100 cm 133 cm 200 cm (34,-) (19,-) m2 9,19,m2 TORSTAI-LAUANTAI ostetun käytävämaton pään kanttaus 2 250 50 /pää (5,-) MATTOJA Lev. 200 cm 300 cm 400 cm m 400 cm TARJOUSHINTAAN! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! H T T T T T T T TO O O O O O O OJ J J J J J J J J J J J JA A A A A A A A A A A A A A A A K KÄ Ä PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! -PALVELEVA LIHAKAUPPANYT 3 pkt 3 prk 1 169 69 60 60v.v. 1954 2014 1954 2014 Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA erä (6,66/kg) Raj. 1 eräl/tal. n.1 kg/pkt 19 1999 99 Saksalainen •KÖNIGSBACHER III-OLUT •KÖNIGSBACHER III-OLUT 24 tölk.-pac. 0,33L 4,2% (2,50/L) sis.pant. Jussin luuton • KARJALAN • KARJALAN PAISTI PAISTI 5599 99 kg kg Raj. 1 erä/tal. Jussin Nauta-Sika • JAUHEJAUHELIHA LIHA 3 399 99 kg pkt erä Raj. 1 kpl/tal. 3 pkt Poutun 400 g (2,50/kg) GRILLIMAKKARA GRILLIMAKKARA 3 300 00 suodatin 500 g 10 1000 00 6699 99 ras Korpelan • NUGETIT • NUGETIT ja ja •• KANAKANAPUIKOT PUIKOT 4 499 99 kg 200 g (5,00/kg) 1 100 00 n. 2 kg/ps Makeat KLEMENTIINIT KLEMENTIINIT Arla Natur 1 kg KERMAJUUSTOT KERMAJUUSTOT 5 500 00 Premier •JAFFA, •JAFFA, COLA COLA ja ja LEMON LEMON 2 L Eldorado •VICHY ja Eldorado •VICHY ja KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 1,5 L erä sis.pant. (0,83-1,11/L) Eldorado ja Bonne •APPELSIINIja OMENA TÄYSMEHUT 1 L (1,00/L) 3 300 00 erä 3 plo Tuore PORSAAN PORSAAN KASSLER KASSLER
• Keskiviikkona 18.2.2015 8 www.kotkanseurakunnat.? To 19.2. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen pyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta.Enna Järnstedt. To 19.2. klo 18 Kipase kirkolle! Täyttä bibliodraamaa Kotkan kirkossa. Bibliodraamaa eli Raamattuun tutustumista ilmaisun keinoin. To 19.2. klo 19.15 – 20.30 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. Matalan kynnyksen kuoron harjoitukset. Ryhmää vetää kanttori Jenny Kallberg. Tervetuloa! Su 22.2. klo 10 Messu Kotkan kirkossa, l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Jenny Kallberg. Pienryhmiin voi tulla mukaan! Ma 23.2. klo 18 Naisten raamattupiiri, Kotkan srk-keskus, kokoushuone 4. Ti 24.2. klo 18 Miesten raamattupiiri Kotkan srkkeskus nuortentila Arkussa. To 5.3. klo 16 Hovinsaaren avoin raamattupiiri Runeberginkatu 2. Ke 25.2. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan seurakuntakeskuksen salissa. Tervetuloa laulamaan yhdessä virsiä ja hengellisiä lauluja. Ke 25.2. klo 12 – 13.30 Hovinsaaren Hopeakerho osoitteessa Runeberginkatu 2. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätied. Elisa p. 041 540 3011. To 26.2. klo 18 Kipase kirkolle! Hiljaisuuden messu Kotkan kirkossa. Hiljaisuutta ja laulua, rukousta ja riemua. Hautaan siunatut: Erkki Ensio Hämäläinen 94 v, Tessu Tuulikki Lukkarinen 88 v, Betty Anita Lauretsalo 85 v, Hilkka Liisa Metsäpuro 84 v. Su 22.2.2015 1. Paastonajan sunnuntai ”Jeesus kiusausten voittaja” To 19.2. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen. Su 22.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Anne Läheniemi, s Tero Hietanen, k Susanna Hauer, Maija-Liisa Tervosen messuryhmä, Maria Sutinen, laulu, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 22.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven seurakuntatalossa. Otamme käyttöön uuden laulukirjan Viisikielinen. Paljon yhteislaulua. Vieraana Tuula Hakkarainen Kansan Raamattuseurasta, Tero Hietanen. Ma 23.2. Ei jumppaa Aittakorven seurakuntatalossa. Ti 24.2. klo 10-13 Kaakonkulman kuurosokeiden kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Anna-Stina Tulokas. To 26.2. klo 17.15-19 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven seurakuntatalossa. Lastenhoito järjestetty. Viikolla 9 ei ole Lapsikuoro Timantin harjoituksia ja kirkkomuskareita. 22.-27.7. KIPINÄ-suurleiri 10-14 -vuotiaille tytöille ja pojille Partaharjulla. Ilm. viim. 15.5. osoitteessa www.kotkanseurakunnat. ? /5669 tai puh. 040 196 7503. Leirin hinta on 90 €/leiriläinen. Kastetut: Justus Leo Sakari Koskivirta Hautaan siunatut: Mauno Olavi Lönnqvist 93 v., Iakov Khaymi 80 v., Eeva Helena Aalto 92 v., Leo Antero Vehkomäki 72 v. To 19.2. klo 10.30 Helmikirkko Kymin kirkossa. Su 22.2. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Elise Hasanen, avustaa Heikki Luoto, k Matti Vaakanainen. Messun jälkeen Elisen tervetulokahvit Helilän srk-talossa. Su 22.2. klo 18 Matkalaisten messu, iltamessu kirkossa. Heikki Harvola, Tuomi Larvi, Kymi Contento, Marjo Tamminen. Lähetyssihteeri Anne Hovi juhlii merkkipäiväänsä messussa. Paljon yhteislaulua (vihreä messulaulukirja). Muistamiset lahjan sijasta kolehtiin tai Kymin srk:n lähetystyölle FI 68 5172 0220 0745 54 Peshtera/sukkaprojekti. Iltateetä ja kahvia messun jälk. Su 22.2. klo 11 Lumikirkko koko suvun pyhäkoulussa Boxilla, pannu ja grilli kuumana. Ma 23.2. klo 13-14.30 Diakonian Superkerho Karhulan srk-keskuksessa. Ma 23.2. klo 17Askarteluja käsityöpiiri Srk-k. Ti 24.2. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 24.2. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k, hinta 1,50€. Ti 24.2. klo 18 Keskusteluilta Srk-k, aiheena Viha, häpeä, syyllisyys. Ke 25.2. klo 10-13 Olohuone Srk-k, hartaus klo 10. To 26.2. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 26.2. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. Tulossa: Su 22.3. klo 10 Messu kirkossa, ikäihmisten syntymäpäiväjuhla. Juhlakahvit päivänsankareille messun jälkeen Helilän srk-talossa, tervetuloa myös läheisesi kanssa. Ilmoittauduthan 16.3. mennessä srk-sihteerille p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? Hautaan siunatut: Meeri Marjatta Hinkkanen 75 v, Vilho Olavi Korttila 85 v, Irja Maria Ratilainen 88 v. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Pe 20.2. klo 18 EPL La 21.2. klo 18 vigilia Su 22.2. klo 10 liturgia Ke 25.2. klo 18 EPL, SL ASIAKIRJAPALVELUT Perukirjat, testamentit ja muut asiakirjat. Myös kotikäynnit. p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen johanna.koistinen@helmiryhma.? www.helmiryhma.? William Ruthin katu 3, Kotka Kapteeninkatu 10 Su 22.2. klo 16 Jumalanpalvelus vierailijat kapteenit Saga Lippo & Esa Nenonen, Kirill Burunovin lähtöjuhla. Pe 20.2. klo 13 Rukouspiiri. Karhulan Kymin Reservinaliupseerit ry Kevätkokous maanantaina 2.3.2015 klo 18.00 Laajakosken Honkalassa. Käsitellään sääntojen määräämät asiat. Tervetuloa ! www.ankkurilehti.fi Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille. La 11.30 Venäjänkielinen jumalanpalvelus. 18.00 U-20 ilta nuorille. 19.00 Corner Stone-kahvila nuorille. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari ja Pirjo Hänninen. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 13.00 Päiväpiiri, Sakari Ronkainen. 18.00 ”Askeleet muutokseen”, Kari Ketoja. 19.00 Rukoushetki. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 12.00 Päivärukoushetki Katutasossa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Aung Myoe ja Kim Auvinen. To 17.00 Luemme raamattua ja laulamme Mariankulmassa. Pe 18.00 Varhaisnuorten-ilta. Su 13.00 – 15.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Su 16.00 Jumalanpalvelus. Henry Jansén, Anne Almgren, lauluduo Mikko & Terttu . Ti 11.00 Leipäkirkko. Aung Myoe. Ke 12.00 Päivärukoushetki Katutasossa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen, lauluduo Mikko & Jyrki. www.kotkanvapaaseurakunta.net ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pekka Haikarainen. kotka.adventist.? Kotkan Seudun Puutarhaseura ry Sääntömääräinen kevätkokous 23.2.2015 klo 18.00 Korkeakosken Kalastuskievarilla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Hyvinvointipalvelujen henkilökunta JHL ry 576 jä s e nk o k o u s 4.3.2015 klo 17.00 Ympäristötalon 2:n kerroksen neuvotteluhuone Kotkantie 6 kokouksessa käsitellään kuminanpohjan pikkumökin myyntiä. Tervetuloa. Hallitus. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osaston vuosikokous pidetään ti 24.2.2015 klo 16.30 Kotkassa Syöpäyhdistyksen tiloissa Kotkankatu 16 B 3 krs. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa joukolla kokoukseen valitsemaan ja vaikuttamaan! Kahvitarjoilu. PS. Retki Fazerille ja Pasilan TV-studiolle 16.3.2015. Ilmoittautumiset Elinalle puh: 0440211139 5.3. mennessä. Kymen Navigaattorit Särämatka. Lähde mukaan, Lemille särää syömään! Lauantaina 7.3. Bussi lähtee Jyrkilän tallilta klo 13.30 Karhuvuori, Mussalontie, Kotkan linja-autoasema 13.45. Karhulan linja-autoasema 14.00. Ilmoittautumiset 25.2. mennessä Sari Tuomala e-mail sari.tuomala@gmail.com tai puh. 040 7764484. Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit Kymen Sanomain toimituksen päällikkö Päivi Taussi alustaa aiheesta ”Kymen Sanomat tänään ja huomenna” torstaina 19.2. klo 14 Kymen Sanomain toimitiloissa. Tule ja keskustele! Kotkan Sydänyhdistys Langinkosken kerhon kokouksessa to 19.2. tulee L i i ken net ur v a s t a edustaja kertomaan ajankohtaisista asioista. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista liikenneasioista. Rukouskokoukset joka tiistai klo 18.00, perjantaisin kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18.00. Olet sydämellisesti tervetullut, Jumala tahtoo muuttaa elämäsi! Rakkaamme Aino Kyllikki FORSSTRÖM o.s. Raitanen s. 20.4.1920 Loimaa k. 15.1.2015 Kotka Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes´ ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit. Et paljoa pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Kaivaten Pirjo ja Riitta Lastenlapset ja lastenlastenlapset Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa Lämmin kiitos osanotosta Sana ja rukous to 19.2. klo 19. Hyvän Sanoman ilta su 22.2. klo 18 Jarmo Sihvonen. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen. Su huom! klo 14.00 ja 16.00 Sydämeltä sydämelle Hannu Grönroos. (väliajalla kahvit). Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Aulikki Heikkilä. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 15 Kansainvälinen kokous, Aro-Panulat. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päiväkokous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kostel ry Tanssimatka ti 24.2. Puistokulmaan Vantaalle. Matkan hinta 25 € /hlö sisältäen matkan ja lipun. Linja-auto lähtee tallilta klo 10.30, Kotkasta klo 10.50 ja Karhulasta klo 11.10. Ilmoittautumiset Harrille puh. 0405952881. Lomamatka Turkkiin 2 vko to 24.9. to 8.10. Sunprime Numa Beach Hotellin **** lähellä Alaniaa. Hinta 890 €/hlö(aamiaisella). Illallinen juomineen 180 €/hlö/2vk. Vain jäsenille. Vastuullinen matkanjärjestäjä on Tjäreborg. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Pirjolle puh. 044 3101669. Koksilaiset ry Perhek ylpylämatka Turun Caribiaan 28.–29.3. Lähtö 28.3. klo 9 Karhulan l-a.asema, klo 9.15 Kotkan l-a.asema, klo 9.25 Sutelan pikav.pys. Paluulähtö 29.3. Turusta klo 12. Hinta 1hh 130€, 2hh 165€, 3hh 195€, 4hh 225€. Hinta sis. kuljetus, majoitus, kylpylän käyttö. Sit. ilm. 16.– 27.2. ritva.tampio(at)carea.? tai ilt. puh. 0405104600. Karhulan Eläkeläisten yhteisjärjestö Sääntömääräinen vuosikokous pidetään Kodintalolla Vesivallintie 21, Kotka perjantaina 27.2.2015 klo 13.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Hallitus. ? JÄRJESTÖT SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. ? SEURAKUNNAT
• Keskiviikkona 18.2.2015 9 SAMSUNG GALAXY ACE 4 119€ NOKIA 301 peruspuhelin 59€ APPLE iPHONE 5C 8GB 299€ (norm. 329 €) (norm. 69 €) (norm. 129 €) Tarjoustuotteita saatavissa rajattu määrä. Osta verkosta saunalahti.? Soita ja tilaa 0800 93 93 93 Hae myymälästä elisa.? /myymalat NYT ON HALPAA NYT ON HALPAA JYRSITYT HINNAT ELISAN MYYMÄLÖISS Ä TARJOUKSET VOIM. 18.–22.2.20 15 ? ILMESTYMISPÄIVÄT: keskiviikko ja viikonvaihde ? LUKIJAMÄÄRÄT: yhteensä 68 000 lukijaa* (Lappeenrannan Uutiset 44 000, Imatralainen 29 000) ? AIKATAULUT: Keskiviikon lehteen tilavaraukset ja ladottavat aineistot ....... ma klo 14.00 valmiit aineistot ............. ti klo 12.00 Viikonvaihteen lehteen tilavaraukset ja ladottavat aineistot ....... to klo 14.00 valmiit aineistot ............ pe klo 12.00 ? ILMESTYMISPÄIVÄT: keskiviikko ja lauantai ? LUKIJAMÄÄRÄT: **50 000 lukijaa ? AIKATAULUT: Keskiviikon lehteen tilavaraukset ja ladottavat aineistot ........... ma klo 10.00 valmiit aineistot .......................................... ma klo 16.30 Lauantain lehteen tilavaraukset ja ladottavat aineistot ........... to klo 10.00 valmiit aineistot ......................................... to klo 14.00 Aineisto-osoite: ilmoitukset@ankkurilehti.? ? ILMESTYMISPÄIVÄ: keskiviikko ? LUKIJAMÄÄRÄT: **41 000 lukijaa ? AIKATAULUT: Keskiviikon lehteen tilavaraukset ja ladottavat aineistot ............ ma klo 10.00 valmiit aineistot .......................................... ma klo 16.30 Aineisto-osoite: sivunvalmistus@pklehti.? www.kaupunkilehtiankkuri.fi www.pklehti.fi Kaakkois-Suomen SUURIN JAKELU *KMT S13/K14, **KMT 2013 OST A ILMOITUKSESI KAAKKOIS-SUOMEEN YHDEL TÄ LUUKUL T A ! Lappeenrannan Uutiset Imatralainen yht. ke 67 500kpl, vkl 65 500 kpl PK-lehti 48 000 kpl Ankkuri 47 200 kpl *noutopiste, kotitalousjakelu 1 krt/kk **suurjakelu TAIPALSAARI LAPPEENRANTA SAVITAIPALE* KOUVOLA IITTI LOVIISA PYHTÄÄ KOTKA HAMINA MIEHIKKÄLÄ VIROLAHTI LUUMÄKI* LEMI IMATRA RAUTJÄRVI RUOKOLAHTI PUUMALA** PARIKKALA** JAKELU YHTEENSÄ 162 700 kpl imatralainen.fi lappeenrannanuutiset.fi Kvartetti KAAKKO Aineisto-osoite: ilmoitus.lpr@media.? ? Ota yhteyttä: Saija Lyijynen puh. 040 637 6653 Sanna Niemelä puh. (05) 210 4400 Saara Masalin puh. (05) 753 0524 CURSOR OY Kotkan–Haminan seudun kehittämisyhtiö / keskus 040 190 2500 / info@cursor.? / Eagle-talo Kyminlinnantie 6, KOTKA / Raatihuoneentori 16, HAMINA WWW.CURSOR.FI Menesty Kaakossa @CursorOy Cursor Oy SUUNNITTELETKO OMAA YRITYSTÄ? TAI TOIMITKO JO YRITTÄJÄNÄ? Ilmoittaudu ennakkoon yhteisneuvontatilaisuuksiin: neuvonta@cursor.? tai puh. 040 190 2500 Hae maksuttomat neuvot & vinkit CURSORILTA! Me Cursorilla palvelemme Kotkan-Haminan seudun yrittäjiä ja yrittäjiksi aikovia yrityksen perustamisessa ja yritystoiminnan kasvussa & kehittämisessä. Neuvontapalvelumme ovat maksuttomia! › henkilökohtainen yrityksen perustamisneuvonta › aloittavan yrittäjän yhteisneuvontatilaisuudet ja neuvontavideot › yritysneuvonta, yritystoiminnan kehittämispalvelut › sähköiset palvelut www.cursor.? mm. Yritystulkki®-tietopankki, liikeideatesti, rekisteri seudun vapaista toimitiloista ja tonteista › kansainvälistymispalvelut › omistajanvaihdospalvelut › yritysmentoriverkosto YHTEISNEUVONTATILAISUUDET keskiviikkoisin klo 13–16 Eagle-talon auditoriossa, os. Kyminlinnantie 6, Kotka TEORIA 4.3. 1.4. 6.5. LASKENTA 11.3. 8.4. 13.5. Teoriaosuudessa käydään läpi mm. yrityksen kannattavan toiminnan edellytyksiä, yrityksen rahoitusvaihtoehtoja, yritysmuotoja, verotusta ja riskienhallintaa. Teoriaosuuksissa mukana myös TE-toimiston edustaja, joka kertoo Starttirahasta ja sen hakemisesta. Laskentaosuudessa perehdytään käytännössä yrityksen kannattavuuden arviointiin laskentaohjelman avulla. Valitse sopiva ajankohta ja ilmoittaudu mukaan! Tilaisuudet ovat maksuttomia. Huom. otathan laskentaosioon mukaan oman tietokoneen!
• miseen. Ensimmäisenä käynnistyy ABC Utin ilmeen kirkastus. Klamilan Sale menee täysin uusiksi. Haminassa on olemassa S-ostoskeskuksen palvelujen kehittämisajatus lähivuosina. Lisäksi kehitetään paikallisia ostoja, jotka viime vuonna olivat noin 41 miljoonaa euroa, mainitsee Vehmas. –Tammikuussa aloitettu hintojen halpuuttaminen tulee saamaan jatkoa, eikä kyseessä ole yksittäinen kampanja. Tällä linjauksella ollaan oikeilla jäljillä, osuuskaupan perustehtävän ytimessä. Kai-Pekka Vesalainen visessa spiraalissa oli matkailuja ravitsemuskauppa, jonka myynti kasvoi 1,2 prosenttia. –Uusimpien ennusteiden valossa laskukausi on päättymässä tänä vuonna. Samoin kuluttajien ostovoiman lasku näyttäisi olevan pysähtymässä. On jokseenkin varmaa, ettei vähittäiskauppa kuitenkaan Kymenlaaksossa pääse kasvu-uralle vielä tänä vuonna, mutta tavoittelemme KSO:ssa markkinakehitystä parempaa myyntitasoa, pohtii Vehmas ja arvioi kaupan työllisyyden kohenevan aikaisintaan 2016. KSO käytti palveluverkostoa kehittäviin investointeihin viime vuonna 6,7 miljoonaa euroa. Täydellisen uudistumisen kokivat S-market Kouvola sekä Sale Miehikkälä. Lähikaupan palvelutarjonta täydentyi uudella Salella Kouvolan Eskolanmäessä. Uudenlaista ravintolatarjontaa syntyi Kotkaan Players Sport Barin muodossa. Jatkossa KSO panostaa ABC-myymälöiden uudistaKeskiviikkona 18.2.2015 10 TALOUS Venäjän talouslaman kielteiset vaikutukset ovat voimistuneet kymenlaaksolaisyrityksissä, raportoi Kymenlaakson kauppakamari. Negatiivisista seurauksista raportoi 72 prosenttia kyselyyn vastanneista. Kielteisten vaikutusten voimistuessa myös suhtautuminen Venäjän vastaisiin pakotteisiin on yritysten piirissä tiukentunut, voimakkaampia toimien kannatus on lisääntynyt. Pakotteita enemmän ja negatiivisemmin on vaikuttanut ruplan arvon romahtaminen. Tämä näkyy myös rajaliikenteessä. Vaalimaalla rajan ylitti tammikuussa 206 000 matkaajaa. Se on liki 100 000 ihmistä eli melkein kolmanneksen vähemmän kuin viime vuoden tammikuussa. Venäjän vaikeudet näkyvät Eteläisessä Kymenlaaksossa on tehty vuodesta 2009 lähtien töitä sen eteen, että paperija sellutehtaiden erittäin ravinnepitoiset lietteet päätyisivät metaaniksi, lannoitteiksi, ravintolisiksi ja muiksi arvokkaiksi raaka-aineiksi. Sama BioA-konsepti soveltuu myös asutuksen ja maatalouden tuottamien jätelietteiden käsittelyyn. Projektipäällikkö Jari Järvinen Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö CursorisIsoa bisnestä lietteistä Tavoitteena on, että rakentamispäätös kahdesta tuotantolaitoksesta voitaisiin tehdä jo syksyllä Monen kehittämishankkeen tuloksista ei kuulla mitään sen jälkeen kun hanke on päättynyt. Jari Järvinen ei usko, että BioA:lle käy niin. –Hankkeelle on rahoitus selvillä vielä kahdelle vuodelle. Niiden aikana perustetaan myyntiyhtiö patentoitua konseptia varten. Uskon, että löydämme ne yhtiöt, jotka lähtevät viemään asiaa eteenpäin. Mika Perttusesta tulee KotkanHaminan seudun kehittämisyhtiön Cursorin toimitusjohtaja kesäkuusta lähtien. 50-vuotias hallintotieteiden maisteri työskentelee siihen asti nykyisessä virassaan Cursorin kehittämisjohtajana. Kehittämisyhtiön hallitus valitsi uuden toimitusjohtajan eläköityvän Hannu Karavirran tilalle noin 150 hakijan joukosta puoli vuotta kestäneen prosessin päätteeksi. –Olen etuoikeutettu saadessani aloittaa toimitusjohtajana yhtiössä, jota on johdettu ammattitaidolla ja jonka perustus on vahva. Kotkan-Haminan seudun haasteet ovat mittavat. Olen vakuuttunut, että seutu nousee rohkeilla tavoitteilla ja tiiviillä yhteistyöllä. Näiden rakentaminen on toimitusjohtajan tärkein tehtävä, Perttunen toteaa. Nykyisin perheensä kanssa Kouvolassa asusteleva Perttunen on toiminut aiemmin muun muassa Koillismaalla sikäläisen kehittämisyhtiön toimitusjohtajana ja ohjelmajohtajana. Perttusella on kokemusta myös yrityskehittämisestä ja yritysverkostojen käytännön rakentamisesta. –Mika on kokenut aluekehittäjä ja tuo omalla osaamisellaan ja tyylillään uutta draivia Cursorin toimintaan ja seudun kehittämiseen, kehuu nykyinen toimitusjohtaja Karavirta. Veli-Pekka Kelloniemi Cursorille uusi johtaja yhtiön sisältä Mika Perttunen harrastaa tennistä, juoksua ja hiihtoa. Kymen Seudun Osuuskaupan toinen toimintavuosi 2014 sujui hankalissa talousolosuhteissa osin jopa odotuksia paremmin. KSO:n 561 miljoonan euron kokonaismyynti jäi vain 1,7 prosenttia edellistä vuotta 2013 pienemmäksi. –Asiakasomistajille palautettiin 20,5 miljoonaa euroa. KSO:n tulos ennen veroja oli 13,3 miljoonaa euroa, eli jopa hiukan vuotta 2013 parempi. Keskeisessä roolissa tulostason säilyttämisessä oli tiukka kulukuri ja tehokkuuden nousu, toteaa toimitusjohtaja Jouko Vehmas ja kertoo, että osuuskaupan hallitus esittää edustajistolle asiakasomistajille jaettavaksi Jouko Vehmas uskoo talouden orastavan kasvun vetävän ensi vuonna myös kaupan alan nousuun ”Halpuuttaminen saa jatkoa” Toimitusjohtaja Jouko Vehmas toteaa tyytyväisenä KSO:n asiakasomistajien määrän ylittäneen viime vuonna 80 000 henkilön rajan. Venäläisten asiointi pysähtyi loppuvuonna 2014 kuin seinään. Jouko Vehmas ta kertoo, että jatkossa Suomen maatilat voisivat tuottaa itse biokaasutuslaitoksella tarvitsemansa lannoitteet. Sen perään liitetty fotobioreaktori taas tuottaisi tuotantoeläinten tarvitsemia proteiineja. –Suomen proteiiniomavaraisuus on miinusmerkkinen. Tänne tuodaan suuria määriä soijaa eläinten rehuksi. Etanolija biokaasutuotannossa on yksi suuri ongelma ollut veden erottaminen kustannustehokkaasti kaasutuslaitoksen käyttämästä mädätteestä. Nyt siihen on löytymässä ratkaisu. BioA-konseptin mukaista ratkaisumallia pilotoidaan tänä keväänä Anjalassa maatilaluokan laitoksessa. Anjalaan ajetaan kuuden kuukauden ajan lietettä metsäteollisuuslaitoksilta. Toukokuussa on tarkoitus levittää ensimmäiset prosessissa syntyneet lannoitteet pelloille. –Jos kevään pilottiajojen tulos on positiivinen ja tulokset samat kuin laboratorioolosuhteissa, me laadimme suunnitelmat ja haemme investointilupaa kahdelle tuotantolaitokselle. Jos investointipäätökset saadaan syksyllä 2015, niin laitokset voisivat olla valmiita jo vuonna 2016, kertoo Jari Järvinen. Järvinen sanoo, että kaikki toimivat metsäteollisuuspaikkakunnat ovat hyviä sijoituspaikkoja uusille laitoksille. Sekä Eteläettä Pohjois-Kymenlaakso ovat potentiaalisia vaihtoehtoja uudenlaiselle tavalle hyödyntää metsäteollisuuden jäteliemiä, joista on tähän saakka aiheutunut vain kustannuksia. Patentoitu BioA-konsepti on jo tuottanut töitä Kotkan seudulle. –Paikallinen konepaja on tehnyt prosessissa tarvittavan tuhkanerotuslaitteiston. Olemme käyttäneet paikallista sähköja automaatio-osaamista, projektipäällikkö Järvinen sanoo. –Jos onnistumme erotustekniikan kehittämisessä, on esimerkiksi Saksassa noin 6 000 biokaasulaitosta, joiden kupeeseen sopisi hyvin jätteitä jalostava fotobioreaktori. Martti Linna › Cursorin vetämässä hankkeessa ovat mukana myös Fortum, Raisio, UPM, Stora Enso, Turun Yliopisto, Aalto-yliopisto sekä Päijät-Hämeen liitto. ylijäämäpalautusta yli 4 miljoonaa euroa. KSO:n market-kaupan kokonaismyynti oli viime vuonna 348 miljoonaa euroa, jossa käyttötavarakaupan aiheuttamaa laskua oli 0,4 prosenttia. Tavarataloja erikoisliikekaupan myynti putosi 6,9 prosenttia, ABC-liikennemyymälöiden sekä polttonestekaupan myynti pieneni 2,7 prosenttia, Agrimarket Oy:n myynti laski 8 prosenttia ja autokaupan myynti supistui 4 prosenttia viime vuoteen vertaillen. Poikkeus negatii
• Keskiviikkona 18.2.2015 11 www.lansiauto.? Laadukkaita, kuntotarkastettuja vaihtoautoja! Uudet Autot Vaihtoautot 010 525 2710 010 525 2720 Timo Harju Ville Ristala Esa Tura Sammy Malinen Jukka Torikka LOMALLA 040 869 7901 050 528 2446 0440 999 240 0440 999 230 LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17 (puhelut 8-16) | www.lansiauto.? BMW X5 3.0d 7-p E70 SAV | 2007 | 161 tkm | 33 900 € Kia Sportage 1,7 CRDi ISG Urban EX EcoDynamics | 2013 | 14 tkm | 24 900 € Volvo V40 D2 Kinetic | 2013 | 45 tkm | 24 900 € Opel Vivaro Van L2H1 2.0 CDTI 66kw sis.alv | 2012 | 28 tkm | 21 900 € Volkswagen Jetta Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology | 2012 | 29 tkm | 18 500 € Kia Ceed 1,6 ISG Active SW EcoDynamics | 2012 | 6 tkm | 17 900 € Volkswagen Touran Highline 1,4 TSI 103 kW | 2007 | 148 tkm | 10 900 € Dodge Caliber 2,0 CRD M6 High Edition | 2009 | 120 tkm | 9 900 € Honda Cr-v 2,0 i-VTEC LS | 2003 | 257 tkm | 7 500 € Ford Focus 1,6 100hv Trend X Juhlamalli M5 5-ovinen | 2006 | 194 tkm | 5 900 € Toyota Verso-s 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol | 2012 | 44 tkm | 15 500 € Audi A6 Sedan 2,0 TFSI 125 kW multitronic-aut. Business | 2006 | 154 tkm | 14 900 € Renault Tra? c 2,5 dCi 140 L2H1 P2 | 2005 | 127 tkm | 10 900 € Ostamme uudehkoja vähän ajettuja autoja!
• Keskiviikkona 18.2.2015 12 SUUREN LUOKAN AJONAUTINTO. Esittelyssä uusi Corsa. HUIPPUVARUSTELTU ASTRA DRIVE 1.4T 140HV BI-XENON AFL VALOILLA VAUHTI-VAUNUSTA. ASTRA DRIVE tai Mallisto alkaen 199 €/kk 14 945 € tai Astra 5-ovinen Drive alkaen 283 €/kk 22 596 € tai Astra Sports Tourer Drive alkaen 298 €/kk 23 596 € korko vain RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON* 1,9% Yhdistetty kulutus alkaen 3,7 l/100km CO 2-päästöt alkaen 97 g/km korko vain 1,9 % RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON* Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,8 l/100 km, CO 2-päästöt 89–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 944,88 € (autoveroton hinta 11 627 €, autovero CO 2-päästöllä 121 g/km 2 717,88 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 947,57 € (autoveroton hinta 12 407 €, autovero CO 2-päästöllä 122 g/km 2 940,57 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Corsa toimituskuluilla kokonaishinta 14 944,88 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 1 600 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 199,20 €, KSL:n mukainen luottohinta 16 656,69 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,1 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Nihtisillantie 3 G, 00020 Nordea. Rahoitustarjous voimassa 27.12.2014– ..2015. Kuvan auto erikoisvarustein. Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–6,8 l/100 km, CO 2-päästöt 97–159 g/km. Astra Drive 5-ov 1.4T MT6 140 hv, kokonaishinta 22 596 € (autoveroton hinta 17 485 €, autovero CO 2-päästöllä 129 g/km 4 509,88 € +toimituskulut 600 €), sis. Drive-kampanjapaketti, AFL+ -ajovalot. Listahinta 21 994,88 €, Drive-paketti MV15 1 003,21 € ja AFL+ -ajovalot 246,07€. Asiakkaalle alennus 1 248,16 €. Astra Drive Sports Tourer 1.4T MT6 140 hv, kokonaishinta 22 996 € (autoveroton hinta 17 970 €, autovero CO 2-päästöllä 136 g/km 5 025,82€ + toimituskulut 600 €), sis. Drive-kampanjapaketti, AFL+ -ajovalot. Listahinta 22 995,82 €, Drive-paketti 1 020,68 € ja AFL+ -ajovalot 250,35 €. Asiakkaalle alennus 1 270,85 €. TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Astra 5d toimituskuluilla kokonaishinta 22 596 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 3 500 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 283,30 €, KSL:n mukainen luottohinta 24 646,31 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,5 %. Astra ST toimituskuluilla kokonaishinta 23 596 €, perustamiskulu 195€, käsiraha 3 500 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 296,50 €, KSL:n mukainen luottohinta 25 705,22 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,4 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Nihtisillantie 3 G, 00020 Nordea. Rahoitustarjous voimassa 28.2.2015 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. ilmastointi bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: Valitse Astra Drive – saat ylellisen ja monipuolisen Drive-varustelun sekä kaupan päälle älykkään Bi-Xenon AFL+ajovalojärjestelmän. Tervetuloa koeajamaan! Varusteluna muun muassa: Bi-Xenon AFL+ajovalojärjestelmä 9 eri valokuviolla, IntelliLink multimediajärjestelmä 7” värinäytöllä, pysäköintitutkat edessä ja takana, automaatti-ilmastointi, sadetunnistin, bluetooth handsfree, aux-in, usb, ylellinen Wega-osanahka-verhoilu, lämmitettävä ohjauspyörä monitoimisäätimillä ja 16” kevytmetallivanteet. TERVETULOA TUTUSTUMAAN MAHTAVIIN TARJOUKSIIN VAUHTI-VAUNUUN! REMONTTIMYYNTI! TERVETULOA TUTUSTUMAAN JA KOEAJAMAAN UUSI UPEA OPEL MALLISTO VAUHTI-VAUNUUN. HETI AJOON! 1500€ Varustehankintoihin tai auton hintaan* Rajoitettuun erään Ford-henkilöautoja ** **** FORD FOCUS omaksi Vauhti-Vaunussa, Jumalniemessä. Tervetuloa! Fiestaan, uuteen Focukseen ja uuteen Mondeoon*** *1.500 euron etu/auto koskee yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia rajoitetusta erästä Ford-malleja (Uusi Focus, B-MAX, C-MAX, Grand C-MAX, Kuga (ei MV2015), S-MAX, Galaxy ja Tourneo Courier) ajalla 1.–28.2.2015. 1.500 euron edun voi käyttää joko alennuksena uuden auton hinnasta, tehdasasenteisista valinnaisvarusteista ja -varustepaketeista tai jälkiasennettavista Ford-lisävarusteista. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Uusi Ford Focus EcoBoost 1.0 100 hv Trend 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.370,37 €. Käsiraha 5.520 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 17.000,37 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 255 €. Luottokustannus 1.509,63 €, luottohinta 23.880,00 €, tod. vuosikorko 2,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–28.2.2015. ***Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–28.2.2015. FORD CREDIT korko 1,5% Ford Credit 1,5 % -korkotarjous koskee uusia Ford-henkilöautoja**: Ka, Fiesta, B-MAX, C-MAX, Grand C-MAX, uusi Focus, täysin uusi Mondeo, Tourneo Courier ja Tourneo Connect. TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 ASTRA DRIVE Astra Sports Tourer Drive alkaen tai 23 596 € 296 €/kk Yhdistetty kulutus alkaen CO 2 -päästöt alkaen 3,7 l/100km 97 g/km RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON* korko vain 1,9 % 16.2.2015 16.2.-28.2.2015. 5 VUODEN TA KUU*** Remontti 16.-28.2.2015. 16.-28.2.2015. REMONTTIHULINAT VAUHTI-VAUNUSSA, JUMALNIEMESSÄ REMONTTIHULINAT VAUHTI-VAUNUSSA, JUMALNIEMESSÄ
• Keskiviikkona 18.2.2015 13 Mercedes-Benz C 180 Kompressor BE T Prem Business -10 108.000 km AUT.ILMASTOINTI ESP, p.tutka, luist.esto, ASR, erik.vant., 2xrenk. 25.990 Opel Corsa 5-ov Enjoy 111 1,2 Twinport 51kW MT5 -11 59.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat,huoltokirja, vetokoukku, lohkolämmitin 10.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/ Stop Titanium M6 Wagon -12 35.000 km ILMASTOINTI ESP, 1-om., TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 19.900 Ford Focus c-max 1,8 125 hv Trend M5 5ov -07 120.000 km ILMASTOINTI, ESP 9.990 Ford S-max 2,0 TDCi 140 hv -13 PowerShift Sport A6 5-ovinen 141.000 km ILMASTOINTI, ESP 27.900 Opel Astra Wagon Ultimate 1,6 Twinport 85kW MT5 -09 62.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, luist.esto, met.väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok. 12.990 Opel Vivaro Van L2H1 2,0 CDTI MTA6 -09 117.000 km ILMASTOINTI, webasto, erik.vant., h-kirja, vanerointi, 2xrenk. 12.990 Audi A6 Sedan 2,0 TFSI 125 kW Business -06 195.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat,huoltokirja 11.990 Ford Mondeo 1,6 EcoBoost 160 hv Titanium M6 5-ovinen -11 53.000 km AUT.ILMASTOINTI, Lohkolämmitin+ Sisäpistoke, Vakionopeudensäädin, 2xRenkaat, Huoltokirja. 22.990 Honda Civic 4D 1,8i Executive -10 74.000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, erik.vant., met. väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 15.990 Opel Vectra Wagon Edition 1,9 CDTI 120 hv -08 136.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 10.900 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon -11 82.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat,huoltokirja, vetokoukku 13.500 Ford Focus 1,6 100hv Trend X Wagon -07 100.000 km ILMASTOINTI, 2XRenkaat, Vetokoukku, Huollettu, Lämmitin 9.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 5-ovinen -14 1.000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, sadetunn., p. tutka, luist.esto, EBD, TC, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 22.690 Ford Focus 1,8 TDCi 115hv Trend M5 Wagon -08 167.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaaat, huoltokirja, webasto 7.990 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9% KORKOTARJOUS 1,9%** AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! HUIPPUTARJOUKSET! KATSASTUSTARJOUS Bensiinikäyttöiset henkilöautot Dieselit; henkilöja pakettiautot 59 € HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen obd/päästömittaustodistuksen KATSASTUSMAKSUN KATSASTUSMAKSUN tai tai korjauskustannusarvion korjauskustannusarvion 49 49€€ TURVALLISUUTTA TALVEEN uusilla Goodyear Ultra Grip Ice Arctic nastarenkailla (säätötyöt hinnoitellaan erikseen) Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita, vannetyön, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. TALVIRENGASTARJOUS (säätötyöthinnoitellaan erikseen) 39 39€€ 175/65R14 399€ 185/65R14 429€ 185/65R15 429€ 195/65R15 469€ 205/55R16 599€ 215/55R16 689€ KAIKILLE UUDEN KAIKILLE UUDEN TALVIRENGASPAKETIN TALVIRENGASPAKETIN OSTANEILLE OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN OHJAUSKULMIEN TARKISTUS TARKISTUS 1/2 HINTAAN! 1/2 HINTAAN! 129 129€€ TALVIHUOLTOTARJOUS! TALVIHUOLTOTARJOUS! KAIKILLE HENKILÖAUTOILLE Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. HINTA SISÄLTÄÄ CASTROLIN TÄYSSYNTEETTISEN ÖLJYN TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Talvihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden mittaus • raitisilmasuodattimen tarkistus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus ? Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461
• Keskiviikkona 18.2.2015 14 URHEILU JA LIIKUNTA: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI LIIKE LA LA A) Mikä ampumaurheilulaji? 3p: Se on Kymenlaakson vuoden 2014 urheilijan Tommi Takasen laji. 2p: Suomen ainoa olympiamitalisti on Marko Kemppainen, joka voitti hopeaa Ateenassa 2004. 1p: Trapin ja kaksoistrapin ohella se on kolmas haulikkolaji olympialaisissa. B) Mikä seura? 3p: Kymenlaakson vuoden nuori urheilija 2014, seiväshyppääjä Tomas Wecksten edustaa tätä seuraa. 2p: Se perustettiin 1933 silloisessa Kymin kunnassa. 1p: Sillä on alaosasto nimeltä Karhu-Petankki. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ ›V astaukset: A) Skeet. B) Karhulan Urheilijat. C) KooK oon toimitusjohtaja Sakari Välimaa. C) Kuka? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän pelasi Titaaneissa kaudella 1998–99. 1p: Kymenlaakson Liikunnan palkintogaalassa viime perjantaina hän oli vastaanottamassa KooKoon palkintoja. Kuka hän on? Katso kysymys C. Kuva: Pekka Vainio. ? Uimari Valtteri Halonen, 22, opiskelee neljättä vuotta Yhdysvalloissa, Pohjois-Carolinan yliopiston Wilmingtonin kampuksella. Hänen on määrä saada kandidaatin tutkinto valmiiksi tulevana keväänä. Kuusankoskelainen Halonen on voittanut kaksi miesten Suomen mestaruutta lyhyellä radalla. Seuraavassa hän kertoo, millaista on opiskella Wilmingtonissa ja uida kilpaa Seahawks-joukkueessa. Miten päädyit UNC Wilmingtoniin? –Halusin jatkaa uintia lukion jälkeen, mutta samalla halusin myös tutkinnon yliopistosta. Kuulin muilta suomalaisilta uimareilta, että Yhdysvalloissa on mahdollisuus tähän. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen rupesin ottamaan yhteyttä eri koulujen uintivalmentajiin, ja lopulta UNC Wilmingtonin uintivalmentaja Dave Allen oli kiinnostunut. Prosessi sisälsi myös kaksi kielitestiä sekä lukiotodistusten lähettämistä UNC Wilmingtoniin. Wilmington sijaitsee Atlantin rannikolla. Millainen kaupunki se muuten on? –Ilmastollisesti erittäin mukava paikka. Kesät ovat pitkiä sekä kosteita ja talvet puolestaan yleensä vähäluHeinäkuussa menen varusmiespalveluksen Karjalan prikaatiin. Valtteri Halosen ura UNC Wilmington -yliopiston uintijoukkueessa lähenee loppuaan Vielä viimeiset vedot Valtteri Halonen ja tyttöystävä Alyson Warren ravintolassa College Parkissa Marylandin osavaltiossa. Siellä järjestettiin Colonial Athletic Association -konferenssin mestaruuskilpailut 2014. UNC Wilmingtonin uintijoukkue otti 13. peräkkäisen CAA-konferenssin mestaruuden College Parkissa 2014. Kuvat: Valtteri Halosen arkisto. misia sekä leutoja. Kaupunkina paikka on hieman ruuhkainen, koska eri kohteet sijaitsevat melko lähellä toisiaan, mutta toisaalta ainoastaan satatuhatta ihmistä asuu kaupungissa. Millainen sää siellä on nyt? –Tänään eli 9. helmikuuta oli lämmin päivä. Sää lähenteli jopa kahtakymmentä Celcius-astetta. Miten laajasti olet muuten tutustunut Yhdysvaltoihin? –En ole kauhean paljon ehtinyt matkustelemaan, koska koulu ja uinti vievät suurimman osan ajastani. Silti olen vieraillut itärannikon osavaltioissa, muun muassa Etelä-Carolinassa, Floridassa ja Georgiassa. Millainen on ohjelmasi tavallisena arkipäivänä? –Esimerkiksi tiistaisin: kello 6–7.30 aamutreenit; 8–9.15 luento; 13–15 päivätreenit; ja päivän toinen luento 15.30–16.30. Millaisilla luennoilla käyt? –Luentoni koostuvat pääasiassa kursseista, jotka käsittelevät maiden välisiä diplomaattisia suhteita. Minulla on myös muutama kurssi, jotka yliopisto vaatii kaikilta opiskelijoilta, esimerkiksi hengenpelastuskurssi. Opiskelet neljättä vuotta. Valmistutko pian? –Tämän hetken suunnitelman mukaan minun pitäisi valmistua tulevana keväänä. Tosin se vaatii, että läpäisen kaikki kevään kurssit. Minkä tutkinnon suoritat? –Tutkintoni on englanniksi ”Bachelor of International Studies”. Suomeksi sitä on hieman vaikeaa selittää. Ala on laaja, mutta oma-aihealueeni käsittelee globalisaatiota ja sen vaikutuksia maailman ongelmiin. Mitä aiot tehdä ensi talvena? –Ensi heinäkuussa olen menossa suorittamaan varusmiespalveluksen Karjalan prikaatiin, Vekaranjärvelle. Se on valtionvelvollisuus, joka minulta on vielä suorittamatta. Millaisessa asunnossa asut siellä Wilmingtonissa? –Kaksikerroksisessa rivitaloasunnossa, jonka kokonaispinta-ala on noin sata neliömetriä. Se on solukämppä, kolme makuuhuonetta. Käykö yliopistojen välisissä uintikisoissa yleisöä? –Kesken kauden uitavissa dual meeteissä toista koulua vastaan yleisöä on melko vähän. Yleisö koostuu pääasiassa vanhemmista, jotka ovat tulleet seuraamaan lapsiensa kilpailuita. –Uintikauden pääkilpailuissa, konferenssin mestaruuskilpailuissa yleisöä on hieman enemmän. Ne ovat yleensä melko äänekkäitä tapahtumia, koska yleisöä tulee paikalla noin 300 ihmistä. –Yliopistourheilun keskuudessa uinti on melko pieni laji, eikä se saa samanlaista huomiota kuin isoimmat lajit, kuten koripallo ja amerikkalainen jalkapallo. Missä vaiheessa uintikausi on siellä nyt? –Uintikausi lähentelee loppuaan. On ainoastaan viikko ennen kauden huipentavia CAA-konferenssin mestaruuskilpailuja. Millaisia joukkuekavereita sinulla on? Mistä maista? –Joukkuekaverit ovat todella mukavia, ja he ovat ottaneet minut todella hyvin vastaan. Olen saanut kolmen ja puolen vuoden aikana monia ystäviä, joita toivon näkeväni vielä valmistuttuani. Joukkuekaverini koostuvat pääasiassa yhdysvaltalaisista uimareista, mutta ulkomaalaisia täällä on minun lisäkseni yksi kanadalainen sekä romanialainen. Mitä tavoittelet uinnissa, kun palaat Eurooppaan? –Tällä hetkellä uintitavoitteeni on ensi kuussa ja konferenssin mestaruuskilpailuissa. Täällä urheilija saa kilpailla yliopistossa maksimissaan neljä vuotta, joten tämän vuoden konferenssikilpailut ovat myös viimeiseni. –En ole vielä suunnitellut uintitavoitetta kyseisten kisojen jälkeen. Todennäköisesti arvioin, kuinka suoriuduin, ja sen perusteella päätän, mikäli haluan jatkaa uintiuraani. Onko Wilmingtonissa tällä hetkellä muita suomalaisia opiskelijoita? –Ainakin kolme suomalaista, jotka tiedän. Miesten tennisjoukkueessa on yksi, samoin naisten tenniksessä ja naisten jalkapallossa. Onko luonasi käynyt vieraita Suomesta? –Vuonna 2012 keväällä siskoni ja hänen miehensä vierailivat luonani. Myös vanhempani vierailivat Wilmingtonissa viime vuoden tammikuussa. Kävitkö jouluna Suomessa? –Kyllä, vierailin Suomessa kahden viikon ajan. Valitettavasti 27. päivänä joulukuuta lähdin takaisin Yhdysvaltoihin, koska meillä alkoi uintijoukkueen kanssa kahden viikon harjoitusleiri. Harri Mannonen PeKa–Honka (Espoo). Naisten korisliigaa Karhuvuoren urheilutalossa klo 15. Kuvassa Keira Peak. Titaanit Akatemia–PEPO (Lappeenranta). Jääkiekon 2. divisioonan 2. puolivälierä Kotkan jäähallissa klo 16.
• Keskiviikkona 18.2.2015 15 Kyminlinnantie 22, 48600 Kotka • puh. 040 7120 490 Palvelemme: ma-pe 10-18 • la 10-15 Valitse netissä www.rintajouppi.? ja tee kaupat Kotkan toimipisteessämme. Toimitamme auton veloituksetta mistä tahansa meidän toimipisteestämme Kotkaan. valikoimasta ja tee kaupat Kotkan Rinta-Joupilla! Valitse autosi yli 2400:n auton Chrysler Voyager 2,4 SE 7h -00 233 tkm, paikat 7:lle, 1-om., ilmast., täyd.h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., sähk.ikkunat edessä. 3.880,Fiat Punto evo Dynamic 1,4 8v 77hv 5D -10 86 tkm, luist.esto, erik.vant., ilmast., lohkol., MP3, sähköist., 2xrenk. 7.880,BMW 520 dA E60 Sedan -07 160 tkm, autom.vaiht., ajotietok., Suomi-auto, ESP, sadetunn., DSC, ilmast., h-kirja, 2xrenk., sähk.ikkunat. 15.580,BMW 525 dA E61 Touring -07 219 tkm, autom.vaiht., ajotietok., Bluetooth, xenon, sadetunn., DSC, navi, urh.ist., aut.ilm., h-kirja, 2xrenk. 17.880,Audi A6 Avant Business 2,0 TFSI 132 kW multitronic Start-S -12 83 tkm, autom.vaiht., ajotietok., xenon, 1-om., aut.ilm., h-kirja, alv-väh., 2xrenk. 36.880,BMW 318 d E90 Sedan Business -09 164 tkm, ESP, sadetunn., TC, aut.ilm., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp., vetok. 15.580,Opel Astra 1,6 16V Comfort 4d -01 240 tkm, ilmast., lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., sähk.ikkunat edessä. 1.999,Volkswagen Passat Variant 1,8 20V -00 344 tkm, 4x airbag, lohkol., 2xrenk. 1.499,Hyundai I30 1,6 Di 84kW Comfort 5d -09 88 tkm, ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., CD-soitin, sisäp., vetok. 10.880,MB Sprinter 313CDI3,55/35Kasten Classic -06 392 tkm, Suomi-auto, pariovet, ASR, ilmast., h-kirja, alv-väh., 2xrenk. 6.880,Ford Transit Connect SWB Van 1,8 90hv TDCi -06 155 tkm, Suomi-auto, pariovet takana, h-kirja, vanerointi, lisävaloteline. 6.880,Honda Cr-v 2,0i Elegance Lifestyle 4WD Business -11 157 tkm, 4-veto, Suomi-auto, ajotietok., xenon, 1-om., alv-väh., CD. 19.880,Volvo Xc60 D3 AWD Momentum Business aut -11 120 tkm, 4-veto, autom.vaiht., Suomi-auto, Bluetooth, xenon, 1-om. 35.880,Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Elegance DSG Autom. -10 85 tkm, autom.vaiht., Suomi-auto, xenon, 1-om., täyd.h-kirja, alv-väh. 15.880,Volkswagen Transporter 2,5 TDI Carsport GLE VIP Man -03 375 tkm, ilmast., DVD-soitin, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok. 8.880,VW Polo Trendline Limited 1,2 TSI 66 kW (90 hv) 4-ov -13 31 tkm, ESP, ilmast., h-kirja, 2xrenk., sähk.toim.ikkunat edessä/takana. 14.480,Nissan Micra Visia 1,2 80hp hp 5 M/T -13 10 tkm, takuu, ajotietok., ESP, 1-om., EBD, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 11.580,Yamaha Yzf-r6 600 -06 30 tkm, Uudet ketjut, bitubo-ohjausiskari, vakio slipari ja takasatula, uuden veroiset renkaat, uusi akku. 5.480,Hyvä valikoima laadukkaita Toyota vaihtoautoja Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. 05 15 07 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO .... ...... .............. 08 09 10 11 12 Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 010 76 357+ AUKIOLOAJAT ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........... ................ .................... ............ Haminantie 1, Keltakallio 010 76 35700 etelakymenauto.fi Tervetuloa Toyotakaupoille Kotkaan! AUTOTALO Kotka Lisää vaihtoautoja: etela-kymenauto.? kesällä suljettu AUKIOLOAJAT AUTOMYYNTI ark. 9-18, la 10-13 VARAOSAT ark. 8-17 HUOLTO ark. 7.30-16 PIKAHUOLTO ark. 8.30-17 AUTOVUOKRAAMO ark. 7.30-17 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Legend 5h -10 120 tkm 51.900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol (MY12) -12 40 tkm 18.700 Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD 150 -12 81 tkm 26.900 Mitsubishi OUTLANDER 2,2 EXE NAVI A (MY12.2) -12 38 tkm 31.900 Toyota AVENSIS 2.0 D-4D DPF Linea Terra Wagon -09 90 tkm 17.900 Honda CR-V 2,2 i-DTEC Elegance A -10 79 tkm 25.900 Toyota VERSO 1,8 Valvematic Family 7p -12 64 tkm 23.900 Mercedes-Benz C 180 Kompressor Sport 4d A -08 87 tkm 17.900 Toyota YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol 5ov -09 43 tkm 9.900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wagon A -05 142 tkm 8.900 Nissan MICRA 1.4 Acenta 5d AC -04 127 tkm 5.900 Opel ASTRA Wagon Ultimate 1,7 CDTI ecoFLEXDPF (MY10) -10 165 tkm 9.900 Honda ACCORD 2.0i Comfort Tourer -08 184 tkm 12.900 Vaihtoautoihin RAHOITUSTARJOUS 1,9% Laskelma esim. autonhinta 20 000 € käsiraha 4 000 € tilinavaus 190 € rahoitusosuus 16 000 € kk kulut 9 € maksuaika 60 kk ksl-vuosikorko 3 ,72% kk erä 288,74 € luottohinta yht. 21 514,69 €
• Keskiviikkona 18.2.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja MB 220 vm. -01 diesel, automaatti. Aj. 405 tkm. Juuri katsastettu, 2 x hyvät renkaat aluv. Huoltokirja. Hintap. 3500 e. Myydään tarpeettomana. Puh. 0405122126. Fiat Stilo Farm vm. 06, aj. 135 tkm, juuri uusittu tuulil., jakopää, kytkin. Kats. 16.2. Ilmast., sähköherkut, 2xhyvät renkaat, 1.om. Hyvä ja siisti. Hp. 4.250 e. Puh. 0440467982. Audi A6 2.4 autom. Sedan vm. 2001, siisti, musta nahkas., 2xalut hyvillä renk., lohkol., irroitettava vetok., xenon, mp3. H. 2900e. Puh. 044-5923248. Peugeot 407 farmari 2.0i 16V exlusive, lasikatto, rek. 11.11.2004. Ml. 140 tkm. Täyd. merkkihuoltokirja, 2 x hyvät renkaat, aluvant., lohkol., sisäpistoke ja lämmitin, aut. ilmastointi, vakionop. säädin, sumuvalot. Auto tosi siisti ja hyvä. Hp. 5700e. Puh. 040-7656800. Seat Ibiza 1.6 1998. 1. omistaja, 2 x hyvät renkaat, lohkolämm., huoltokirja. Hp. 1400e. Kysy ihmeessä! Puh. 045-2675232. Nissan Terrano 11 2,4 -94. 363 tkm, juuri katsastettu. Bensa, manuaali, 7 hengen. 2 x hyvät renkaat 235/75R15. H. 2500e. Kuvia nettiautossa. P. 044-5180768 iltaisin. Peugeot 307 1,6 -04, kats. (1), 2xrenk. Aj 133 tkm, jakohihna just tehty. H. 2990e. P. 0400-907990. Citroen C4 -05, aj. 88 tkm, aluvanteet, katsastettu 4/2016 asti, hieno peli. H. 4650e. P. 0500336644. Peugeot 206 1,4 -03, ilmastointi, 2xrenkaat, kats. huomautuksitta. Taka-aks., laakerointi tehty ja jakohihna. H. 2150e. P. 0400907990. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Omakotitalo remonttitaitoiselle. 4h + k + alakerta n. 110 m2. Koulu, urheilupaikat, kauppa n. 1 km. Kuusankoski. 65000 e. Puh. 0400-558402. Myydään sekalaista Syöttötuoli 20e, sitteri hyväkunt. tum.sin.20e, hyväkunt. matkasänky 40e. Puh.ilt. klo 16 jälk! 040-5047025. Kuivaa koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Rengasvaraston loppumyynti. Renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318 Kuusankoski – Voikkaa. T. ruskea ulko-ovi + karmit, oikeakätisyys koko 202x90 Myllykoskella. H. 120e. Puh. 0400201556. Vuodesohva + 2 nojat. hyväk. t. pun. 200e. Puh. 040-7353477. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Kevytperäkärry katettu oma valmiste, lava 250 140 jouset ja isk. vaim. Ovet takana sisä kork. 125. H. 750e Puh. 0500-717631. Paritalotontti omakotitaloalueella 2500 m2 Iitti/Kausala. Keskustaan 1 km. Puh. 0400-558402. Kuivia koivuklapeja. P. 0505903095. Ostetaan Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, lava-, henkilöautoja, romuautoja. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat sekä moottorikelkat. Puh. 0449588016. Saunan ovi kokopuinen. Ikkunat karmeineen n. 50x100 käytetyt tai uudet 3 kpl. Puh. 050-3588203. Solifer, Sach, Tunturi mopo/osia. Puh. 045-8454900. Perämoottori, moottorisaha tai vanha mopo myös muut pienmoottorit kiinnostaa. Puh. 0400714004. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Ostetaan muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Auto ym. metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Käteismaksu, luovutustodistukset, rekisteristä poistot. P. 045-8096610. Tarjotaan vuokralle Eskolanmäki, siisti kaksio. Lasit. parveke, ylin krs. Tied. iltaisin puh. 040-2453137. 25m2 yksiö Kouvolan ydinkeskusta. Puh. 0400-802525. Yksiö Elimäellä 32 m2. Vuokra 300 e + vesimaksu. 1 kk:n vuokratakuu. Puh. 0400-672067. Yksiö 30 m2 Kvl ydinkeskusta. Puh. 05-3754201. Kausalassa, kerrostalo, 51 m2, 2h+k+parveke, remontoitu, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. Puh. 045-3410044. Siisti kaksio Tapiontiellä Kouvolassa. Vuokra 550e/kk. Ei kotieläimiä, eikä tupakointia. Vapautuu maaliskuun alussa. P. 0400-924494 43m2 kaksio Kouvolan Viitakummusta. Vuokra 480e/kk, vesi 20e/ hlö. Luottotiedot tark. 1 kk vuokratak. Vapautuu 1.3.2015. P. 0445330309. Kouvola kesk. 2h kk las. Parveke 50m2. V.600e vesi 15e. Ks.oikotie. ? 8966447. Puh. iltaisin 0445566888. Kaksio 56 m2 Viitakummussa. Vuokra 470 e/kk + vesi. 1 kk takuuvuokra. Puh. 040-7549402. 56 m2 kt-kaksio Ksnk Ekholmint. 1,lasit.parv., 2.krs.Vuokra 490e + vesi,takuuv. 1 kk. Puh. 0405437496. Kaksio Kotkansaarella 47 m², vapaa 1.3., 3 kk vuokravakuus, siisti. P. 0440-550956. Yksiö 23 neliötä Kotkansaarelta Keskuskatu 31. Lasitettu parveke. Vuokra 450e sis.vesim. Vuokratakuu 2kk, min. vuokra-aika 1 vuosi. P. 0500-657097. 36 m² K-vuori, rans. parveke. Siisti, vuokra 393e vedellä. Luottotiedot tarkistetaan, vakuus, vapaa. P. 044-3518485. Kotkassa hallitilaa 100 m². P. 040-5831486. 1 1/2 –kerroksinen omakotitalo Korkeakoskella 3h+k, v. 650e/kk. P. 040-7763313. Alvar Aallon Sunilassa 4h+k 120 m². Kaksi parveketta, ensimmäinen kerros. Vapaa 1.4. P. 0405888771. Halutaan vuokrata Avioparille pidemmäksi ajaksi vapaa-ajan mökki/talo/tila 150km Vantaalta. Rauhallinen, sähköt, vesi, vesioikeus, talviasuttava, takka. Kaikki huomioidaan! anu. simell@gmail.com. Puh. 0500700002. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Henkilökohtaista Tunnetko yksinäisyyttä. Haluaisitko tavata minut. Olen ihan mukava seuramies +60 v. Olethan sinäkin seurallinen – ikäsi ei ole tärkeä. Mielesi on. Vastaukset PK-lehden konttoriin nim. ”Olen yksin”. Kirpputorit MLL – Talvikirppis 21.2.2015 klo 10-14 Kouvola-talo. Myyjät paikalla. Tervetuloa! Avattu kirppis Päätie 7 Inkeroinen. Auki klo12-17 arkisin. Kirpputori Sepänkulma, Sepänkatu 10, 48770 Kotka p. 0405371900. Pöytävuokra nyt 1e/ pv. Tarjous on voimassa 28.2. asti. Haku ja noutopalvelu. Esitellään mm. Elvi Hyyryläisen kirjat. Auki ma-su 11-16. Olemme unohdetun ihmisen asialla. Ihanat ihmiset ovat tuonneet paljon hyvää tavaraa hyllyt täyteen. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha/alakerta. Nähdään. Uusi kodikas kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha/ alakerta. Avoinna 10-17. Tupa täynnä tavaraa, helleja liinavaatetta, kesähattuja, astioita, vaatteet alk. 1e. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Galleria Nikolaissa on esillä Katri Kirkkopellon tekemiä originaalikuvia Soiva metsä -kirjasta. Kirja kertoo Jean Sibeliuksen elämästä lapsenlapsen silmin. Näyttelyssä esillä olevat 23 alkuperäiskuvaa on maalattu sekatekniikalla, hitaasti kerros kerrokselta. Kirkkopelto on espoolainen taiteen maisteri, joka on kuvittanut yli 60 lasten satuja kuvakirjaa sekä aapiskirjoja. Hän on saanut useita kuvittajapalkintoja, muun muassa 2011 Väinö Rikkilä -seuran palkinnon. Kirkkopelto teki Soiva metsä -teosta kokonaisen vuoden, sillä hän teki siihen myös tekstityksen. Teos jaetaan kaikille Suomen ala-asteille tänä Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuonna. › Katri Kirkkopellon originaalikuvat ovat esillä galleria Nikolaissa 28. helmikuuta asti. Jean Sibeliuksen matkassa Katri Kirkkopellon kirjaan sisältyy myös CD:llä osia kuudesta Sibeliuksen sävellyksestä. Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 ?SXK?SXK Kotka HPDLOSRVWL#FXULRQIL • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Puu/vinyyliverhoukset asennettuna. ASAFIX 045 3200 818 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 nettiauto.com/mjkmotors Toyota Avensis D farkku -06 6490 € Citroen Xsara Picasso 159tkm -05 2890 € Mazda 6 291tkm -03 2700 € Fiat Stilo farkku 136tkm -03 2690 € Saab 9-5 farkku 250tkm -99 2690 € Toyota Avensis 305tkm -00 2685 € Opel Astra farkku 193tkm -04 2590 € Ford KA 83tkm -04 2290 € Opel Corsa 174tkm -03 1990 € Daewoo Kalos 204tkm -03 1990 € Opel Vectra 165tkm -99 1490 € Pösö 306 farkku ilmast. -00 1190 € VW Golf farkku j.kats. -96 890 € 0400 903 007 MJK-Motors VAIHTOAUTOMYYNTI
• Keskiviikkona 18.2.2015 17 VAPAALLA –Pelattiin hyvin yhteen – varmaan parasta meidän joukkueen peliä, vaikka finaali hävittiinkin, sanoo Petri Posio. Hän puhuu maalipallon viimekesäisistä maailmanmestaruuskisoista Espoossa. –Käytännössä en pelannut finaalissa, koska jalka hajosi edellisessä pelissä. Tai kävin finaalissa kentällä toisessa erässä, mutta ei siitä mitään tullut. MM-hopea toi Posiolle Vuoden vammaisurheilija Kymenlaaksossa 2014 -tittelin. Se oli yksi kategorioista Kymenlaakson Liikunnan palkitsemistilaisuudessa, joka pidettiin viime viikon perjantaina Kouvolassa. 31-vuotias Posio on palkittu Kymenlaakson parhaana vammaisurheilijana kahdesti aiemminkin, vuosien 2008 ja 2011 ansioista. Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK sponsoroivat palkintoa. MM-hopea varmisti Suomen maalipallojoukkueelle paikan Rion paralympialaisiin 2016. Posio ei kuitenkaan ole varma, haluaako hän sinne. Ainakin tämänvuotiset EM-kisat jäävät häneltä väliin –Pelaaminen jatkuu, mutta jatkuuko maajoukkueessa – se on mietinnässä. Maalipallo on näkövammaisille kehitetty joukkuepeli, jossa on kentällä kolme pelaajaa per joukkue. Pelaajien silmät peitetään silmäsuojilla. Siksi seurajoukkueissa voi olla mukana täysin näkeviäkin pelaajia. Maajoukkueissa kaikkien pitää olla näkövammaiseksi luokiteltuja. Harri Mannonen Lähteekö Petri Posio Rioon? Vuoden vammaisurheilija Kymenlaaksossa 2014 miettii, jatkaako maajoukkueuraansa KymLin palkitsemia • Vuoden urheilija: Ampuja Tommi Takanen MIehikkälästä. • Vuoden nuori urheilija: Seiväshyppääjä Tomas Wecksten (Karhulan Urheilijat). • Vuoden seuratoimihenkilö: Jyrki Lindström (KTP Basket). • Vuoden valmentaja: Kari Aalto (Kotkan Shukokai). • Vuoden joukkue: KooKoon joukkue jääkiekon mestiksessä. • Vuoden urheiluteko ja vuoden urheilusaavutus: KooKoon mestismestaruus ja nousu liigaan. Petri Posio maalipallon arvokisoissa • Paralympialaiset 2004: 5:s. • EM-kisat 2005: 7:s. • MM-kisat 2006: 6:s. • Paralympialaiset 2008: 7:s. • EM-kisat 2011: Kultaa. • Paralympialaiset 2012: Kultaa. • MM-kisat 2014: Hopeaa. Maalipalloilija Petri Posio on ammatiltaan hieroja. Hän asuu Kuusankoskella vaimon ja kahden koiran kanssa. Kuva: Harri Mannonen. Titaanit Akatemia ylsi kakkosdivisioonan pudotuspeleihin sijoittumalla alkulohkossaan kolmanneksi. Kotkalaisjoukkue kohtaa pudotuspelien kaksiosaisella avauskierroksella lappeenrantalaisjoukkue Pepon. Kauden aikana Titaanit on käyttänyt kokoonpanossaan peräti 45 eri pelaajaa. Vaihtuvuudesta kertoo sekin, että vain kolme miestä pelasi runkosarjassa täydet 26 ottelua. Pudotuspeleihin lähdettäessä Titaanien kapteenina toimii kokeneeseen kaartiin kuuluva Tomi Pylväläinen, koska joukkueen varsinainen kippari Joni Jokila on sivussa loukkaantumisen takia. –Lähden ihan hyvillä miettein pudotuspeleihin. On kiva päästä pelaamaan otteluita, joissa löytyy todella paljon panosta, Pylväläinen sanoo. Pudotuspelien ensimmäinen osaottelu pelataan perjantaina Lappeenrannassa ja toinen heti seuraavana päivänä Kotkassa. Jatkoon pääsee vain kahden ottelun yhteispisteiden perusteella, mutta jos pisteet ovat tasan, pelataan jatkoaika ja tarvittaessa pidetään voittolaukauskilpailu. –Ainakin runkosarjan kohtaamisten perusteella meillä pitäisi olla täydet mahdollisuudet jatkopaikkaan. Peli on tietysti nyt tarkempaa ja ne virheet, jotka menivät vielä läpi runkosarjassa, eivät luonnistu enää pudotuspeleissä, Pylväläinen huomauttaa. –Ei tässä mitään sen tarkempia tavoitteita ole asetettu. Toki haluamme voittaa jokaisen ottelun, mutta vielä on turhanaikaista puhua mistään noususta, hän jatkaa. Kimmo Muttilainen › Titaanit – Pepo lauantaina 21.2. kello 16 Kotkan jäähallissa. Sattumalta kapteeniksi ANKKURI ENNAKOI Uimaseura Aquila ottaa hoitaakseen Katariinan uimalan lippukassapalvelut. Maaliskuun myötä tapahtuva muutos ei aiheuta muutoksia asiakkaille. Palveluja on kaksi vuotta hoitanut monikulttuurinen toimintakeskus Mylly, joka kuitenkin joutui luopumaan toiminnasta sen tappiollisuuden vuoksi. Liput Aquilalta Kymijoen Lohisoitto täyttää 20 vuotta ja juhlan kunniaksi on luvassa tavallistakin tuhdimpi ohjelmakattaus. Kesäkuun 3. päivä käynnistyvä festivaali juhlii myös kolmea muuta merkkivuotta: Kotka ja Tallinna ovat olleet ystävyyskaupunkeja 60 vuotta ja Jean Sibeliuksen syntymästä on kulunut 150 vuotta. Lisäksi maineikas virolainen säveltäjä Arvo Pärt täyttää 80 vuotta. Niinpä Kotkan konserttitalon avajaiskonsertissa yhdistävät voimansa Kymi Sinfonietta ja Tallinnan kamariorkesteri. Kapellimestarina on Atso Almila ja solistina Mia Huhta. Vaikka esiintyjät ovat taas uusia, on ensi kesänäkin mukana monta vanhaa, hyväksi osoittautunutta konserttipaikkaa kuten Langinkosken keisarillinen kalastusmaja, Haapasaaren ja Pyhtään kirkot, ravintola Kairo ja Kuutsalon Saarimaja. Myös suositut ilmaiset torikonsertit ovat ohjelmistossa. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty ja nopeasti loppuunmyyty Lamppuvarasto Blues saa jatkoa nimellä Lamppuvarasto Roots. Karhulan Teollisuuspuistossa sijaitsevan Ahlströmin vanhan lamppulasivaraston lauteille nousevat muiden muassa Dave Lindholm ja Ismo Haavisto Trio. Pienestä alkanut festivaali täyttää 20 vuotta Lohisoitto soi myös Lamppuvarastossa Django Collective tuo vanhaa, juurevaa swingiä Kotkan torille Lohisoiton avajaisissa 3. kesäkuuta. –Kävin viime vuonna lamppuvarastossa ensimmäistä kertaa ja ihastuin paikkaan, vaikka sieltä alussa puuttui sähköjä myöten melkein kaikki. On hienoa, että saimme Karhulaan oman tapahtuman. Ympäristökin on upea ja Kymijoki lähellä, tapahtuman ideoinut Lohisoiton varapuheenjohtaja Olli Andersen kertoo. Lohisoitto on usein esitellyt myös paikallisia soittajia. Tänä vuonna kotkalaissyntyinen kitaristi Aleksi Rajala esiintyy Haapasaaren puukirkossa yhdessä viulisti Raymond Coxin ja sellisti Laura Buchtin kanssa. Vuonna 1987 syntynyt Rajala on kerännyt palkintosijoja useissa eurooppalaisissa kitarakilpailuissa ja hän tekee tiivistä yhteistyötä maineikkaiden nykysäveltäjien kanssa. Lohisoiton liput tulevat myyntiin maaliskuun alussa Lippupalvelussa ja asiakaspalvelupiste Ruorissa. Juha Koski › Lisätietoja: www.lohisoitto.fi. Tomi Pylväläinen luottaa Titaanien iskukykyyn pudotuspeleissä. Kuva: Pekka Vainio.
• Keskiviikkona 18.2.2015 18 AIKA –Hyvä opas on asiantunteva, muttei kuiva. Opastus on vuorovaikutteista asiaviihdettä eikä oppitunti, kuvaa Haminan Seudun Oppaiden sihteeri Marja-Leena Tamminen hyvän oppaan ominaisuuksia. Anna-Liisa Lavila samasta yhdistyksestä jatkaa, että opas saa monesti opastustapahtumasta itselleen enemmän kuin asiakkaansa. Vuoden 1990 jälkeen Haminan seudulla on järjestetty neljä oppaan peruskurssia. Seuraava alkaa maaliskuussa Haminan opasyhdistyksen ja Haminan kansalaisopiston yhdessä järjestämänä. Suomen Opasliiton vaatimusten mukaisesti toteutettava kurssi on laajuudeltaan 160 tuntia. Se päättyy lokakuussa 2015. Haminan oppaat hakevat tarinankertojia Fredrik I:n perustamasta kahdeksan kulman linnoituskaupungista löytyy kosolti kertomisen arvoisia tarinoita, vakuuttavat opasaktiivit Marja-Leena Tamminen (vasemmalla), Anna-Liisa Lavila ja Taina Parikka. Moni kurssin käynyt opas on löytänyt oman tuotteensa myös Salpalinjalta ja muualta lähiseudulta. E.L. Jamesin miljoonia kappaleita myytyyn kohukirjaan perustuva Fifty Shades of Grey on pinnalta korea, mutta odotettua huomattavasti kesympi pehmopornoelokuva. Alun perin Twilightsarjaan perustuva, fanin kynäilemä tarina kertoo nuoresta opiskelijasta Anastasia Steelestä (Dakota Johnson), joka päätyy erikoiseen suhteeseen komean ja rikkaan Christian Greyn (Jamie Dornan) kanssa. Analle selviää pian, että Christian tykkää harjoittaa sadomasokistisia leikkejä salaisessa, piiskoilla ja Kohuelokuva jättää kylmäksi ANKKURI ELOKUVISSA Fifty Shades of Grey • Ohjaus: Sam Taylor-Johnson. • Pääosissa: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Eloise Mumford, Luke Grimes. • Laji: draama. • USA, 2015. S&M-yhteisö on tyrmännyt sekä kirjan että elokuvan huonoina ja vaarallisina esimerkkeinä roolija sidontaleikeistä. remmeillä vuoratussa huoneessa. Parisuhteeseen astuminen edellyttää sopimusta, jossa nainen antautuu täysin Christianin tahtoon. Vaikka elokuva ja kirja käsittelevät seksiä poikkeuksellisen avoimesti, on Fifty Shades of Greystä aistikkuus ja romantiikka kaukana. Ohjaaja Sam Taylor-Johnson tekee varmasti parhaansa lähdemateriaalin kanssa, mutta elokuva on steriili ja monet kirjan kömpelyyksistä ovat päätyneet myös valkokankaalle. Dialogi on huonoa, juoni ja hahmot paperin ohuita ja sukupuoliroolit Kumppanuustalo Viikari muuttaa Satamakadulta uusiin tiloihin ensi syksynä. Kotkan Opiston jäljiltä vapautuvaan taloon Kotkansaaren Mariankadulle tulee 600 neliömetriä kotkalaisten yhdistysten käyttöön. Suunnitelmia esiteltiin Kumppanuustalo saa muutossa reilusti lisää tiloja Uusi Viikari kiinnostaa Uutta kumppanuustaloa esiteltiin täydelle salille kohtaamispaikka Kulmassa. Mariankadun kiinteistössä on yli 600 neliötä. hiljan kohtaamispaikka Kulmassa Karhulassa. Paikalle tulleiden yhdistysten määrä oli järjestäjille, kaupungille ja Yksillä purjeilla -hankkeelle, iloinen yllätys, sillä Kulman saliin saapui lähes 80 henkeä. –Saimme paljon hyviä ideoita, eivätkä läheskään kaikki ole edes kalliita toteuttaa, iloitsee yhdistyksiin päin viestintää hoitava verkostokutoja Anne Suur-Uski Yksillä purjeilla -hankkeesta. Kulman illassa oli mukana myös vammaisjärjestöjen edustajia. He kantoivat huolta talon esteettömyydestä. –Ennen kuin mitään tehdään, on hyvä ottaa vammaisia mukaan käymään paikalla. Se tulee halvemmaksi kuin korjaaminen jälkikäteen, Kaj Kiri Kotkan Vammaisten Yhteistyöjärjestöstä mainitsi. Useampikin yhdistys tuskailee papereiden säilyttämisen kanssa. Kotkan ruotsinkielisiä eläkeläisiä edustanut Birgitta Olsson toivoi uuteen taloon yhdistyksille lukittavia kaappeja. Myös tanssitilaa esitettiin. Kotkan nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen lupasi ottaa toiveet huomioon. Aiemmilla kursseilla opiskelleet ovat ympyröillä tuttu näky esimerkiksi Tattoossa vierailevien sotilassoittokuntien paikallisoppaina sekä erilaisten kaupunkikierrosten vetäjinä. Kurssin käyminen ei takaa vielä työkeikkoja, mutta jokainen voi hankkia niitä itse tai esimerkiksi kaupungin matkailutoimen kautta. Kurssin ohjelmaan kuuluu tutustumista kaupungin hallintoon, kaupungissa toimiviin seurakuntiin, varuskuntaan, kulttuurin ja perusturvaan. Osana opintojaan jokainen kurssilainen toteuttaa opastetun kävelykierroksen Haminassa. Teeman voi valita omien mieltymystensä ja osaamisensa mukaan. Samalla kurssin käyneille oppaille syntyy ensimmäinen asiakkaille tarjottava myyntituote. Vaikka kurssi pidetäänkin Haminassa, voivat sen osanottajat olla muualtakin. Anna-Liisa Lavila kannustaa kiinnostuneita tulemaan mukaan vaikka hankkimaan ihan vain yleissivistystä. Kielitaitovaatimusta ei ole, ja kurssin käyminen on erinomainen meriitti esimerkiksi tulevia matkailualan opintoja varten. Martti Linna › Kurssi alkaa 2. maaliskuuta ja päättyy lokakuun lopulla. Hinta alustavasti 250 – 300 euroa/ henkilö riippuen osanottajamäärästä. › Ilmoittautumiset ja lisätiedot Marja-Leena Tammiselta, puh. 040 726 6399 tai sp. ml.tamminen@pp.inet.fi. jäykän konservatiivisia. Elokuvassa S&M-seksi ja pyllyn lätkiminen kuvataan huomattavasti sujuvammin kuin kirjan sivuilla, mutta sidontaleikit tuntuvat olevan Analle nautinnon sijaan jotain, mitä tämän on suhteen vuoksi vain siedettävä. Seksikohtaukset ovat tylsän kliinisiä, eikä sadomasokismin taustalla ole vain nautinnon tuottaminen, vaan Christianin omat synkät lapsuustraumat. Suomalaiskatsojan silmin elokuvan alastomuus on hieman huvittavaa, sillä Dakota Johnsonin tissejä ja takamusta esitellään rohkeasti, mutta Jamie Dornanin kehoa kuvataan paria nopeaa väläystä lukuun ottamatta vain vyötäröstä ylöspäin. Parasta elokuvassa on Anastasian roolissa nähtävä Dakota Johnson. Ana ei ole hahmona kummoinen, mutta Johnson on roolissa luonteva tuoden elokuvaan pienen tuulahduksen sen kipeästi kaipaamaa aitoa erotiikkaa. Sosiopaatilta haiskahtavaa Christian Greytä näyttelevä Jamie Dornan sen sijaan on karismaton pökkelö, eikä pariskunnan välillä ei ole missään vaiheessa aidon tuntuista intohimoa. Sekä kirja että elokuva ovat huonoja, mutta Fifty Shadesin suosio selittynee osittain sillä, että modernin ja seksikkään kuoren alla on perinteinen tuhkimotarina tavallisesta naisesta, joka tapaa unelmiensa miehen, jonka haavoitetun sielun hän uskoo voivansa pelastaa. Pisteet: 6/10 Noora Koski Talon remontointiin on käytettävissä 100 000 euroa, josta valtaosa kuluu keittiöön. Suunnitelmia työstävät muistuttivatkin, että hyväkuntoisia kalusteita otetaan kernaasti lahjoituksina vastaan. Talon käytöstä peritään yhdistyksiltä muodollinen maksu, jolla katetaan muiden muassa siivouskuluja. Nykyinen kumppanuustalo Satamakadulla on käynyt ahtaaksi. –Nyt taloa käyttää 46 yhdistystä. Esimerkiksi jumppahetkien ja kerhojen pitämiseen tilat ovat pienet, Anne Suur-Uski mainitsee. Juha Koski › Uuteen kumppanuustaloon pääsee tutustumaan 25. maaliskuuta. › Talon käyttöä suunnitellaan seuraavan kerran yhdistysten kanssa 8. huhtikuuta ja tiloissa pidetään katselmus 25. toukokuuta. › Muuttovalmiina talo on syyskuussa.
• Keskiviikkona 18.2.2015 19 AIKA Taiotko tähteistä herkkuruokia, laulatko suihkussa koko aarian ja käytkö lähikaupassakin kätevästi autolla? Vastaamalla näihin ja seitsemään muuhun kysymykseen saat selville, millainen ekopaastoaja olet. Ekopaasto pyörähtää käyntiin uusin tuulin jo neljännen kerran tuhkakeskiviikkona eli tänään. Paastonaika alkaa aina laskiaisen jälkeisestä keskiviikosta, tuhkakeskiviikosta, joka on saanut nimensä paastoon liittyneestä tuhkan sirottelemisesta pään päälle. Se oli katumuksen ja parannuksen vertauskuva. Ekopaaston kampanjaaika on kristillisen paastoperinteen mukaan seitsemän viikkoa ja kestää aina pääsiäiseen asti. Kampanjaa käydään tänä vuonna sosiaalisessa mediassa, Facebookissa ja Twitterissä. Ekopaasto-kampanjan järjestävät Suomen evankelis-luterilainen kirkko, Suomen ympäristökeskus, Martat, Suomen Ekumeeninen Neuvosto ja Kirkon Ulkomaanavun Changemakerverkosto. Teksti ja kuva: Seppo JJ Sirkka Ekopaastokin alkaa tuhkakeskiviikkona Anni Hokkanen kirmasi pulkkamäkeen laskiaissunnuntain perhemessun jälkeen Langinkosken kirkonmäen laskiaisriehassa. KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä, puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis 495 299 199 kpl pkt (5,98/kg) pkt (3,98/kg) Rajoitettu erä! Neittamon GRILLATTU BROILERI raj. 1 kpl/talous Rajoitettu erä! Juhla Mokka KAHVI 500 g, raj. 1 pkt/talous Rajoitettu erä! Valio VOI 500 g, raj. 2 pkt/talous Kauppiaasi suosittelee Sinulle: Tarjoukset voimassa VAIN PE 20.2.2015. Läheltä löytyy parasta! Neittamon Herkun PAIKALLISIA LÄHITUOTTEITA myynnissä lihaosastollamme. starttaa hiihtolomalle siltiksen kautta! T. Kauppias TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN – 10% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis ÄÄÄ VIHREÄ RYPÄLE 500 g rasia, Etelä-Afrikka LUUMUTOMAATTI 500 g rasia, Espanja 6-pack (1,56/l) sis. pantin 0,90 390 Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g 2 kpl (9,75/kg) K-MARKET-kauppiaasi tarjoaa! HINNAT VOIMASSA TO–SU 19.–22.2.2015 ELLEI TOISIN MAINITA 199rs (3,98/kg) 089rs (4,45– 5,93/kg) HK LAUANTAIMAKKARA 200 g ja GOUTERMAKKARA 150 g Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 2,19 kpl (10,95/kg) Ilman K-Plussakorttia 4,39 kpl (7,44–8,28/kg) 399 -10 % Etu K-Plussa-kortilla -10 % Etu K-Plussa-kortilla Coca-cola, Sprite ja Fanta VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk, raj. 3 erää/talous 299 -25 % Etu K-Plussa-kortilla SUOMALAINEN KERMAJUUSTO 450–500 g, raj. 2 kpl/talous kpl (5,98– 6,64/kg) Ilman K-Plussakorttia 3,99 kpl (7,98–8,87/kg) 099 Primula HERKKUSÄMPYLÄ 6 kpl/390 g ps (2,54/kg) 100 rs (2,00/kg) 250 Hoviruoka LIHAPIIRAKKA 400 g 2 pkt (3,13/kg) Yksittäin 1,69 pkt (4,23/kg) Voimassa to–la 19.–21.2.2015 399 779 ERÄ TUORE LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja, raj. 2 kpl/talous kg Pouttu SUOMALAINEN PORSAAN UUNIFILEE n. 1,2 kg, maustettu kg Grandiosa ISOT PIZZAT JA PAN PIZZAT 530–590 g, ei BO Hot Mexic 2 pkt 6 pack 2 kpl 395kpl (6,69– 7,45/kg)
• Keskiviikkona 18.2.2015 20 Hinnat voimassa to-la 19.-21.2. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 100 100 299 1995 PKT RS PS HK:n Aito Nakit 420 g (7,12) Postilaatikot Kahvila KG Paistomuikut Puruvesi Savukirjolohi Kokonainen, Suomi Pirkka Miniluumuja KirsikkaTomaatit 250 g/rs (4,00) Pirkka • Porkkanat 1 kg • Lantut 1 kg • Punajuuret 1 kg • Sipulit 1 kg Suomi 500 199 PKT 039 299 KPL KPL 695 Tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTAMME Tuborg Premium III Olut 24x0,33 L (2,45) 5.1.15 alk. 229924 PAK. sis. pant. 199 299 PLO sis. pant. Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 L (0,97) Kaikki laadut Maustetut Savulohi? leet Kalarannan Vihannes HERKKUTORILTAMME HE HE H RKKUTO TO ORI RILT L AM Tuore, ruodoton Kirjolohi? lee Suomi 995KG HK:n Naudan Jauheliha Isorasia 600 g, Suomi (6,65) 399RS ERÄ 1190 KG HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME 895 299 349 795 149 KG PKT Kanuunan Viljaporsaan Ulko? lee Suomi KANUUNAN VILJAPORSAAN Suomi • Etuselkä • Lapa Luuton, nahaton • Kinkku HK:n Camping Grillimakkarat 400 g (3,75) Valio Koskenlaskija Sulatejuusto 250 g KG BAKERYSTAMME UUNITUOREET BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA B KE KE KE KE KE KE KE KE KE KERY RY R STAMME Pirkka Pehmopalat 430-450 g (6,64-6,95) BAKERYSTAMME UUNITUOREET S Voicroisantit 50 g (7,80) Pepsi Cola Virvoitusjuomat 2x1,5 L (0,73) Kaikki laadut 2 PAK. sis. pant. Ilman korttia 3,99 pkt Ilman korttia 2,95 pkt HK:n Amerikan Pekoni Original 170 g (1,71) 079 KG Junkkarin Keräkaali Hamina Bon Aqua Kivennäisvedet 24 x 0,33 (0,95) •naturel •sitruunalime •villivadelma 995 24 PAK SIS. PANT. Valio Maustetut Jogurtit Myös rasvaton, ei laktoositon 089TLK HK:n LIHAISAT • Kinkkumakkara 250 g siivuina (3,96) • Balkan 250 g siivuina (3,96) raj. 4 tlk/tal. Valion Voi 500 g/pkt Normaalisuolainen (1,98) PKT 099 TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 099 1 pkt/tal (1 (1 (1 (1 (1 (1 ( 9 9 ,98)))))))))))))))))) 24 PAK 1kg TLK VAIN 10% RASVAA KG KG KG 2 pkt/tal. TAMME 2 PKT PKT PKT ERÄ