LAUANTAINA 18. elokuuta 2018 | N:o 59 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat VAIN KE 22.8. klo 10-16 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 KUOMAN LENKKAREITA TANSSIKENKIÄ AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI POIS -10–70% Tervetuloa! alk. alk. 19,• Aco Terveyskengät • Kesäkenkiä • Kesäkenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Lenkkareita • Juhlakenkiä • Juhlakenkiä • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Työja terveys-sandaaleja • Kumisaappaita • Kumisaappaita • Työkenkiä ym. • Työkenkiä ym. ä enkiä NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ Sievi, Ajavat, Pomar ym... Sievi, Ajavat, Pomar ym... DANCEFESTNYKYTANSSIFESTIVAALI 18.8. ALKAEN KOTKASSA Dancefest-gaalassa mm. Thomas Noone Dance pe 24.8. klo 19, la 25.8. klo 13 Liput 25 € Kotkan KaupunginWHDWWHULVWD MD OLSSX¼ Järj. Kaakon tanssi ry ja Kotkan Kaupunginteatteri H E R G I JI W X ½ TERVETULOA! PITKITTYNEEN KIVUN HOITOA KOKONAISVALTAISESTI AJANVARAUS: 010 237 700 www.fysios.? Eveliina Kauranen Karhula TERVETULOA! AUTO KESÄKONDIKSEEN ENNEN LOMIA? UUSI AUTOSUOJAAMO www.uusiautosuojaamo.? Takojantie 16, Kotka | 05 2286 197 Olemme lomalla 22.6-22.7 Eaglekarting Eaglekarting SYKSYN VAUHDIKKAIMMAT AJOTAPAHTUMAT VARATAAN NYT! www.e agleka rting.? VALOKUVAT JA KIITOSKORTIT VALOKUVAT JA KIITOSKORTIT Muistikorteilta, puhelimista ja tableteilta helposti ja nopeasti myymälästämme tai verkkosivujemme kautta. Muistikorteilta, puhelimista ja tableteilta helposti ja nopeasti myymälästämme tai verkkosivujemme kautta. Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Palvelua jo yli 90 vuoden ajan “ • Kuulet lisää tästä ja alan muista koulutuksista. • Voit keskustella opinnoista kouluttajiemme kanssa ja paikalla ovat myös yhteistyökumppanimme. ti 21.08.18 klo 12 18 Paikka: Malmingin kampus, Malminginkatu 8, 48600 Kotka Suorita laitoshuoltajan ammattitutkinto! TERVETULOA INFOTILAISUUTEEN Tule piipahtamaan sinulle sopivana aikana! LISÄTIETOJA: www.ekami.fi
Lauantaina 18.8.2018 2 KATSO LISÄÄ: www.cursor.fi Tapahtumat Hankinta-asiamies jalkautuu kuntiin elokuusta lähtien. Katso tarkempi aikataulu www.cursor.fi/hankintaneuvonta Tule moikkaamaan hankinta-asiamiestä! keskiviikkoisin 29.8. alkaen klo 8.00 9.30 Eagle-talo Kyminlinnantie 6, Kotka Cursorin vaihde 040 190 2500 info@cursor.fi Hankinta-asiamies Ilmo Larvi: ilmo.larvi@cursor.fi, 040 190 2519 Yrittänyttä ei laiteta 29.8., 3.10. ja 5.12. – pohdi ensin ja toimi sen jälkeen! Lukuja pöytään 5.9., 10.10. ja 12.12. – kannattaako vai kaatuuko katteet? Somella sutinaa 12.9. ja 7.11. – oletko yksin vai kohiseeko kansa? Massia kassiin 19.9. ja 31.10. – kestääkö kassa vai tarvitsetko rahoitusta? Potkua pyrstöön 26.9. ja 14.11. – tykittääkö myynti ja kestääkö katteet? Kuningas Internet 21.11. – löydätkö minut vai katoanko bittiavaruuteen? Karhulle kultaa 28.11. – verottaako verot liikaa kukkaroa? Tietoa ja neuvoja kaikille yrittäjille ja yritystoimintaa suunnitteleville. Hankinta-asiamies neuvoo maksutta yritystäsi julkisiin hankintoihin liittyvissä asioissa. Neuvontaa saatavilla myös kuntien hankkijoille! Tilaisuudet ovat maksuttomia Tervetuloa! Muutokset mahdollisia – katso tarkemmat tiedot www.cursor.fi Nappaa aikataulu talteen! Something Elts. SYKSY 2018 AVAJAISKONSERTTI ”Lauluja rakkaudesta” To 23.8. klo 19 Kotkan konserttitalo Pe 24.8. klo 19 Kouvolan kaup.talo (Taiteiden yö) Kapellimestari: Eero Lehtimäki Laulusolisti: Riku Pelo, baritoni Solisteina myös: Raymond Cox, viulu; Visa Haarala, trumpetti Johannes Raikas, kontrabasso Liput: 16/13/6 € (Kotka) Juonnettu konsertti MUISTOJA KESÄSTÄ Ke 5.9. klo 19 Kotkan konserttitalo To 6.9. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Sellosolisti: Jonathan Roozeman Magnus Lindberg: Souvenir C. Saint-Saens: Sellokonsertto nro 1 Thierry Escaich: Erinnerung, ekS* C. Saint-Saens: Sinfonia nro 2 *ekS = esitetään ensimmäistä kertaa Suomessa MAAN LAULU Ke 19.9. klo 19 Kotkan konserttitalo To 20.9. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Solistit: mezzosopraano Mati Turi, tenori Tõnu Kõrvits: Hymns to the Nordic Lights Joseph Haydn: Sinfonia nro 45, “Jäähyväissinfonia” Gustav Mahler: Das Lied von der Erde, (sovitus Glen Cortese) VIRTUOOSIEN MATKASSA! Ke 26.9. klo 19 Kotkan konserttitalo To 27.9. klo 19 Kouvolan kaup.talo Kapellimestari: Tomas Djupsjöbacka Solisti: Eero Saunamäki, nokkahuilu L. van Beethoven: Coriolan-alkusoitto Jouni Hirvelä: Nokkahuilukonsertto, Kymi Sinf. tilausteos: kantaesitys Jukka Tiensuu: Appo, konsertto nokkahuilulle ja orkesterille Richard Wagner: Siegfried-idylli TUULAHDUS NORJAN VUONOILTA Ke 10.10. klo 19 Kotkan konserttitalo To 11.10. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Christian Kluxen Viulusolisti: Henning Kraggerud Edvard Grieg: Viulusonaatti nro 3, sovitettuna viululle ja orkesterille Johan Halvorsen: Viulukonsertto Edvard Grieg: Sarja Holbergin ajoilta Igor Stravinsky: Pulcinella -sarja METSÄSTYSKONSERTTI ”Luomua, olkaa hyvä!” Ke 17.10. klo 19 Kotkan konserttitalo To 18.10. klo 19 Kuusankoskitalo Liidaus: Raymond Cox Solisti: Tuija Hakkila, fortepiano Leopold Mozart: Sinfonia da caccia W. A. Mozart: Pianokonsertto nro 22 Joseph Haydn: Sinfonia nro 31, ”Hornsignal” Sinfonioissa mukana neljä luonnontorven soittajaa: Janne Laine, Miska Miettunen, Jouni Suuronen ja Maria Luhtanen Juonnettu konsertti PIPPURI SOIKOON! Koko perheen konsertti Ke 31.10. klo 18 Kotkan konserttitalo To 1.11. klo 18 Kouvolan kaupungintalo Solisti: Lastenmusiikkiorkesteri Pippuri soikoon! Konsertin kesto noin 1 h, ei väliaikaa. Liput: 15/11 €, perhelippu 42 € (ei sis. kausikorttiin) UNKARILAINEN ILTA Ke 7.11. klo 19 Kotkan konserttitalo To 8.11. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 9.11. klo 19 Kotkan konserttitalo Kapellimestari: Olari Elts Solistit: Barnabás Kelemen, viulu Ernest Bangó, cimbalom Pablo de Sarasate: Mustalaislauluja Maurice Ravel: Tzigane Béla Bartók: Rapsodia nro 1 sooloviululle, orkesterille ja cimbalomille Franz Liszt: Unkarilaiset rapsodiat nro 2 & 3 Zoltán Kodály: Osia Háry János -sarjasta Johannes Brahms: Unkarilaisia tansseja cimbalom-kadenssein Liput: 24/19/11 € CHARLIE CHAPLIN -ILTA Ke 21.11. klo 19 Kotkan konserttitalo To 22.11. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Kimmo Tullila Elokuvat: A Dog´s Life ja The Pilgrim Mykkäelokuvat Kymi Sinfoniettan live-säestyksellä Liput: 24/19/11 € (ei sis. kausikorttiin; kausikorttilaisille 8 €:n alennus) MOZ-ART III ”Joulua odotellessa” Ke 12.12. klo 19 Kotkan konserttitalo To 13.12. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Solisti: Pacho Flores, trumpetti Leopold Mozart: Musikaalinen rekiretki Joseph Haydn: Trumpettikonsertto Astor Piazzolla: Talvi Buenos Airesissa, trumpetille ja orkesterille Oblivion, trumpetille ja orkesterille W. A. Mozart: Sinfonia nro 38 ”Prahalainen” Rekiretki teoksesta Kolme saksalaista tanssia JOULUKONSERTTI Ke 19.12 klo 19 Kotkan kirkko To 20.12. klo 19 Kouvolan Keskuskirkko Kapellimestari: Markku Johansson Solisti: Johanna Rusanen, sopraano LIPUT: 21/16/8 €, jollei toisin mainita ENNAKKOMYYNTI: Kymi Sinfoniettan orkesteritoimisto puh. 05 234 4891; Kouvolan yhteispalvelupiste, Kuusankoskitalo, Yrtti-City (Karhula), Kotkan konserttitalon ravintoa Vausti, Ticketmaster (toimistuskulut alk. 1 €) tai tuntia ennen ovelta Lue lisää: kymisinfonietta.fi
Lauantaina 18.8.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk VELI?PEKKA KELLONIEMI –Tämä on vaikea ammatti ja siksi mielekäs, kiteyttää pian 35-vuotisen yrittäjäuransa Timo Peri. Pyhtään kunta palkitsi Perin ja hänen puolisonsa Terhi Kuneliuksen Timo Teippi Ky:n Saaristomarkkinoilla kunnan yrityspalkinnolla. Palkinnolla Pyhtää haluaa kannustaa yrittäjyyttä ja nostaa esiin paikallisia yrityksiä. Palkinnon kriteereinä ovat kasvu, kannattavuus, pitkäaikainen yritystoiminta tai uudet innovatiiviset avaukset. Kriteerit täyttyvät, sillä vuodesta 1983 toiminut Timo Teippi Ky on yksi alansa johtavista yrityksistä Suomessa. –Teemme vaativia autoteippauksia pääasiassa yrityssektorille ympäri Suomen, Peri kertoo. YRITYKSEN toiminta on uudistunut kattamaan autoteippausten lisäksi julkisivuteippaukset ja mainonnan suunnittelun muutama vuosi sitten. Yrityksen henkilöstömäärä on noussut – ollen nyt viisi –, yrityksen liikevaihto on kasvanut ja samalla jalostusarvo on noussut. Menestyksen taustalla on yrittäjien polttava innostus omaan tekemiseen ja aito ymmärrys siitä, että yrityksen tärkein henkilö on asiakas. –Aloitin teippaukset nuorena harrastuspohjalta. Lopulta aika ei riittänyt enää muuhun työhön ja perustin yrityksen, Peri kertoo. PYHTÄÄN kunnanhallituksen puheenjohtaja, yksi palkinnon ojentajista, Jyrki Metsola kehuu Timo Teippiä. –Timo Teippi Ky on osallistunut yritystoiminnan pitkäjänteisen kehittämisen lisäksi aktiivisesti Pyhtään kehittämiseen ja tehnyt yhteistyötä mm. Huutjärven koulun kanssa. Yritys on tuonut positiivisuutta ja Pyhtäätä kartalle niin toiminnallaan kuin erilaisten kulttuuritapahtumien ja ympäristötaiteen muodossa. Yrittäjäpariskunnan moderni tapa yhdistää työ ja eläminen kokonaisuudeksi on esimerkki helpoimmasta arjesta ja parhaasta kasvualustasta. Terhi Kunelius on käynyt pitämässä Huutjärven koululla mm. yrittäjäpäivän aamunavauksia. Lisäksi pariskunta on musiikin ystävänä järjestänyt bluesja nyt jazztilaisuuksia yritystilansa, eli Navetan, vintillä, minne on remontoitu hieno retrohenkinen tila esiintymislavoineen päivineen. –Halusimme, että yritys toimii tilassa, joka jää mieleen. Ei missään peltihallissa, kertoo vuonna 1999 Navettaan siirtynyt, alun perin Haminassa toiminnan aloittanut Peri. ”Positiivisuutta ja Pyhtäätä kartalle” PALKITTU Timo Teippi Ky pokkasi Pyhtään yrityspalkinnon. Terhi Kunelius ja Timo Peri työtason äärellä. ” Aloitin teippaukset nuorena harrastuspohjalta. Timo Peri Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carean yhtymäkokous on hyväksynyt ensi vuoden tammikuussa aloittavan laajennetun kuntayhtymän oheisnimen. Virallisen Kymenlaakson sosiaalija terveyspalvelut kuntayhtymä -nimen rinnalla ja päivittäiskäytössä laajasti tullaan käyttämään nimeä Kymsote. Kymenlaakson uudelle sote-kuntayhtymälle haettiin kevään ja alkukesän ajan lyhyttä ja helppokäyttöistä nimeä nimenomaan päivittäiskäyttöön. Nimeä on ideoitu erilaisissa kokoonpanoissa, ja lopuksi omissa kyselyissään mielipiteensä antoivat ensin kuntayhtymävalmistelun poliittinen ohjausryhmä toukokuun lopussa ja viimeisemmäksi kesäkuun alussa kuntien ja kuntayhtymän henkilöstö. Erityisesti henkilöstölle järjestetylle kyselylle haluttiin antaa paljon painoarvoa. Kyselyn vastausten perusteella loppusuoralle ehdokkaiksi nousivat Carea, Kymcare ja Kymsote. Näistä poliittinen ohjausryhmä päätti ehdottaa nimen Kymsote viemistä Carean hallituksen käsittelyyn. Carean hallitus hyväksyi esityksen kesäkuun lopussa. Sote-kuntayhtymän oheisnimeksi Kymsote Kotkan kaupungille on esitetty vahingonkorvausvaatimus, joka perustuu kaupungin kunnossapitovastuulle kuuluvan avo-ojan tulvimiseen ja siitä seuranneeseen asuinrakennuksen rakenteiden kastumiseen ja vaurioitumiseen. Vaatimuksen määräksi on esitetty 4 726— 6 000 euroa ja määrän perusteeksi rakennusliikkeeltä saatuja arvioita korjausten kustannuksista. Vahingon määrä voi mahdollisesti paljastua myöhemmin arvioitua suuremmaksi, siksi kaupunki on kehottanut selvittämään vahingon lopullisen laajuuden Tähän ei ole kuitenkaan suostuttu. Kotka ehdottaa kaupunkirakennelautakunnan kokouksessa tiistaina, että korvausta maksettaisiin 2 000 euroa. Sovintosopimuksen pääasiallisina ehtoina olisi asian sopiminen lopullisesti siten, että vaatimuksen esittäjät sitoutuvat hyväksymään sovintosopimuksen mukaisen sovinnon siitä huolimatta, että vahinko ilmenisi myöhemmin tämänhetkistä arviota laajemmaksi. Kotka tarjoaa sovintoa kastuneista rakenteista ” Digi ei tule sormia napsauttamalla, siihen tarvitaan suunnittelua, käytöntestausta ja riihikuivaa rahaa. Lue lisää Eija Grönholmin kolumnista sivulta 6. Popinniemen Iskun JUDOKURSSIT alkavat: 23.8.2018 MUKSUJUDO ( 5 – 8 v.) Torstaina kello 17.00 – 18.00. (80 €) PERUSKURSSI ( yli 8 v.) ja JATKOKURSSI ( yli 12 v ja aikuiset ) Tiistaina klo 17.00-18.30 Torstaina kello 18.00 – 19.30 (140 €) Facebook: POPJUDOKARHULA Tiedustelut: Raimo Lindström 0414-366 036 Karhulan kamppailukeskus, Ratakatu 14 TERVETULOA ! Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ti-pe 7-15, la 7-13 Vanha Sutelantie 47, 48410 Kotka • 05 260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 6-12 LEISTIN LEIPOMO Tuoreet ja herkulliset LEIVÄT JA LEIVONNAISET myynnissä myös Karhulan kahvilassa! Tervetuloa! K esuliike O y y avoinna ma-pe 7-17 Virsumäentie 32 • puh: 05 262 118 pp pp www.karhulanpesuliike.fi www.karhulanpesuliike.fi K K K • yksilöllistä pesupalvelua yksityisille ja • yksilöllistä pesupalvelua yksityisille ja laitoksille (myös sopimuspesut) laitoksille (myös sopimuspesut) • kuljetuspalvelu • kuljetuspalvelu • kemiallista pesua • kemiallista pesua • mattopesupalvelu • mattopesupalvelu Puhtaat tekstiilit ja matot kesän juhliin Puhtaat tekstiilit ja matot kesän juhliin AMMATTITAIDOLLA AMMATTITAIDOLLA Karhula to 23.8. klo 13–18 Seuratalo Sampo Sampokuja 6 Kotka pe 31.8. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 s YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan
Lauantaina 18.8.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO HARRI MANNONEN Maailmassa on lukematon määrä ammattilaisjalkapalloilijoita ja sellaiseksi haluavia. Miten suomalainen seura etsii moisesta joukosta itselleen sopivia pelaajia? –Pitää olla tietty määrä agentteja, joille voi esittää toiveen: tarvitsemme tällaisen pelaajan tälle ja tälle pelipaikalle, kertoo FC KTP:n päävalmentaja Jari-Pekka Gummerus. –Sitten agentit lähtevät tekemään työtään. KTP pelaa jalkapallon miesten Ykkösessä. Joukkueen kahdeksasta ulkomaisesta pelaajasta neljä on palkattu agenttien kautta. Toiset neljä ovat pelanneet Suomessa aiemminkin, ja heidän kanssaan seura on neuvotellut sopimuksen suoraan. –OLEN aina halunnut pelata Euroopassa, sanoo KTP:n yhdysvaltalainen toppari Kwame Watson-Siriboe. –Amerikkalainen pelaaja yhdistää mielessään Euroopan maailman parhaisiin liigoihin. Kuluva kausi on kuitenkin Watson-Siriboelle ensimmäinen Yhdysvaltojen ulkopuolelle. Yliopistouran jälkeen hän pelasi kahdeksan kautta ammattilaisena kotimaassaan. Pohjois-Amerikan ykkösliigassa MLS:ssa WatsonSiriboe pelasi kolmessa eri seurassa yhteensä 40 ottelua. Myös kakkostason liigajoukkueita hän kiersi ympäri mannerta. –Amerikkalainen agenttini odotti tilaisuutta saada minut Eurooppaan, mutta en tiedä, oliko hänellä oikeanlaista yhteistyöverkostoa. Vielä viisi vuotta aikaa FUTIS FC KTP etsii pelaajia tuttujen agenttien avulla. Niin löytyi myös toppari Kwame Watson-Siriboe. KUVAT PEKKA VAINIO FC KTP:n Kwame WatsonSiriboe on kokenut toppari. Hän aloitti ammattilaisuransa vuonna 2010 valmistuttuaan taloustieteen kandidaatiksi Connecticutin yliopistosta. Kotkalaiset ikäihmisten parissa työskentelevät yhteisöt jatkavat monivuotista yhteistoimintaansa vapaaehtoisten auttajien saamiseksi mukaan ikäihmisten virkistystoimintaan. Kotkan alueen vapaaehtoistyön kehittämisryhmä järjestää esittelytilaisuuden ikäihmisten parissa tehtävästä vapaaehtoistyöstä Kotkan pääkirjaston Einon kammarissa keskiviikkona 22. elokuuta kello 11–13 välisenä aikana. Vapaaehtoisilta ei vaadita erityistaitoja, vain lähimmäisenä olemista. Hyödyksi voi olla esimerkiksi juttuja ulkoilukaverina, lehtien lukijana tai kahvitteluseurana. Vapaaehtoisia ikäihmisten seuraksi Kotkassa toimii kolme kaikille avointa harrastuskerhoa, joiden ohjaajina toimivat asumispalveluita käyttävät kehitysvammaiset ja mielenterveyskuntoutujat. Kumppanuustalo Viikarissa on kokoontunut lauta-ja korttipelikerho tammikuusta alkaen. Konsolipelikerho kokoontuu Pelikerhon tavoin kerran kuukaudessa Kumppanuustalo Viikarissa. Players Sports Barissa toimii Keilailukerho. Pelikerho 21.8. ja 20.9. kello 17–18.30 Viikarissa, maksuton. Keilailukerho 28.8. ja 25.9. kello 17–18 Playersissä, osallistumismaksu 8 euroa. Konsolipelikerho 10.9. kello 17.30–19.30 Viikarissa, maksuton. Kolme avointa kerhoa Ruununmaankatu 9, 48200 Kotka puh. 044 711 7114, 044 3500 580 www.valvontatekniikka.fi , info@valvontatekniikka.fi • ANTENNIASENNUKSET Kysy tarjousta! Itä-Suomen Turvatekniikka Oy Turvaamme tulevaisuutesi • KAMERAVALVONTAJA KULUNVALVONTAJÄRJESTELMÄT • HÄLYTYSJÄRJESTELMÄASENNUKSET • SÄHKÖTYÖT Vuorelankulma 2 48100 Kotka YYYMQVKMCVWNMX 2 ,98% välityspalkkio, sisältää kaiken! MIETITKÖ MYYNTIÄ? Tarjoamme edullisen välityspalkkion 2,98% velattomasta myyntihinnasta, (minimi 3000 € + alv 24%) koska me teemme työtä asiakkaiden kodeissa toimeksiantoja esittelykäynneillä. Välityspalkkio sisältää kaikki myynnistä aiheutuvat kulut, ja veloitamme vain onnistuneista kaupoista! MINNA SILVO Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 0111 862 minna.silvo@kotikatulkv.? KESTOTARJOUS KOTKALAISILLE! ANNE HANNULA Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Myyntineuvottelija 044 0210 751 kotikatulkv10@gmail.com OTA YHTEYTTÄ! Popinniemen Isku Ry:n Nassikkaja Painikouluun ilmoittautuminen Kamppailukeskuksella, Ratakatu 14 (päiväkodin puoleinen pääty) tai sähköinen ilmoittautuminen www.popinniemenisku.? Nassikkapaini 4 6 v Ti 21.8.2018 Klo 18.00 18.45 Kurssimaksi 35 € + jäsenmaksu + lisenssi Lisätietoja Osmo Korhonen puh. 040 5302916 Painikoulu 7 v. Ma 20.8.2018 Klo 17.30 18.30 Kurssimaksu 60 € + jäsenmaksu + lisenssi Lisätietoja Arimo Kolsi puh. 050 3077479 Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen liikuntaharrastukseen, myös tytöt mukaan! KOTKAN KANSANTANSSIJAT RY:N RYHMÄT KAUDELLA 2018-2019 Maanantaisin 3.9.2018 alkaen Mussalon Saaripirtillä Vipeltäjät, 0-3-vuotiaat, klo 17.45-18.30 Ryhmään osallistutaan aikuinen-lapsi-parilla. Harjoituskausimaksu 35 €. Aikuisten kansantanssiryhmä klo 18.30-20.00 Oma pari ei ole välttämätön. 30 € Keskiviikkoisin 5.9.2017 alkaen Yhteisötalo Messissä Vikkelät, 4-8-vuotiaat, klo 17.00-18.00 Sukkelat, 9-15-vuotiaat, klo 18.00-19.00 Harjoituskausimaksut molemmissa 20 €. Lisätietoja www.kotkankansantanssijat.? Tervetuloa mukaan tanssimaan! • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 18.8.2018 5 Jari-Pekka Gummerus on toiminut pitkään kotkalaisessa jalkapallossa eri rooleissa. FC KTP:n päävalmentaja hänestä tuli viime vuoden loppupuolella. ” Jalkapalloilemalla Suomen Ykkösessä ei rikastu. URA Eurooppaan urkeni lopulta ystävän avulla. Pelatessaan MLS:n Real Salt Lake Cityssä Kwame Watson-Siriboe tutustui Abdoulie Mansallyyn. Tämä siirtyi viime kaudeksi PS Kemiin ja Veikkausliigaan. –Puhuin Abdoulien kanssa hänen kokemuksistaan Suomessa ja olin yhteydessä hänen agenttiinsa. –Agentin nimi on Tomi… En tiedä, mikä hänen sukunimensä on. KTP on tehnyt aiemminkin yhteistyötä kyseisen Tomi Linkojoen kanssa. Nykyisessä joukkueessa on toinenkin hänen välittämänsä ulkomaalaispelaaja. Abdoulie Mansally pelaa tällä kaudella liigaa FC Inter Turussa. JALKAPALLOILEMALLA Suomen Ykkösessä ei rikastu. EU:n ulkopuolelta tulevien pelaajien minimipalkka on noin 1 200 euroa kuussa. –Kyse on enemmän tilaisuudesta kuin rahasta. Pitää päästä seuraan, jossa on näkyvillä, Kwame Watson-Siriboe sanoo. –Täältä on hyvä aloittaa. Ruotsissa ja Tanskassa on hyvä liiga, Norjassa myös. Watson-Siriboe on 31-vuotias. –Nykyisin topparit pelaavat 36-vuotiaaksi, joten on minulla ainakin viisi vuotta aikaa, hän sanoo ja naurahtaa. Sopimus KTP:n kanssa kattaa vain tämän kauden. –Jos mitään kiinnostavaa ei ole ensi kaudeksi tarjolla, voin ryhtyä tekemään jotakin aivan muuta. Minulla on tutkinto yliopistosta. YKKÖSEN ulkomaalaissäännöt ovat monimutkaiset, mutta väljät. –Kun joukkuetta aletaan rakentaa, kotimaiset vaihtoehdot käydään ensin läpi. Sen jälkeen vasta käännytään ulkomaille, sanoo KTP:n päävalmentaja JariPekka Gummerus. –Jos saisin valita, lisäisin kotimaisten pelaajien määrää. Mutta kotimaisten pelaajien tarjonta ainakaan meille ei ole ollut kovin iso. Mistä paikasta saa voimaa, kun elämässä tapahtuu suuria asioita? Kun pitää tehdä ratkaisevia päätöksiä, kun asiat menevät toisin, kuin haluaisi? Tai kun kohdalle osuu ilo, onnistuminen, uusien ovien aukeaminen? Tai kun tarvitsee vain arjesta hetken levähdystä? Hakeudutaanko myrskyävän meren ääreen vai johonkin sisätilaan? Kotkan seudun mielenterveysseura kannustaa miettimään henkilökohtaista voimapaikkaa ja jakamaan sen kuvana. Samalla tulee esiin, mitkä paikat kantavat erityistä tunnelatausta ja ovat ihmisen ympäristösuhteen kannalta merkityksellisiä. Paikka voi myös olla olemassa vain mielikuvituksessa ja haaveissa. Senkin voi visualisoida kuvan keinoin ja lähettää 15. syyskuuta asti kestävään kuvakisaan. Kuvista kootaan pienimuotoinen näyttely ja pieniä palkintojakin jaetaan. Kilpailu on kaikille avoin. Lisätietoja: leena-riitta. salminen@kymp.net tai jorma. korpela@kymp.net. Kuvien lähetysosoite on mielituulee@gmail.com. Voimapaikat kuviksi -kilpailu käynnistyi KATSASTUS 29€ Hakamäentie 5 KOTKA AJANVARAUS: k1katsastus.fi 0306 100 100 Hinnat voimassa henkilöja pakettiautoille netin kautta varattuna, etuaikoja rajoitetusti. Varaa netistä! Alk. + mahdollinen päästömittaus Vasaratie 3, 48400 Kotka Myynti 050 3220 776 www.kylmamestari.? VALTUUTET TU MY YNTIJA ASENNUSLIIK E Miikun Lämpöpumppupäivä Torstaina 23.8.2018 klo 10-18 Tervetuloa kuulemaan kuinka juuri sinun kodissasi voidaan tiputtaa lämmityskustannuksia! Päivän aikana teemme ilmaisia mitoituslaskelmia, paistamme makkaraa ja luvassa lisäksi erikoistarjouksia. Paikalla myös Niben edustaja. Reijo Ahonen 6.9. ja 27.9. Alexander Ehrnrooth 31.8. ja 17.9. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 HUIPPUKAMPANJA silmälasien ostajalle! Toinen linssi VELOITUKSETTA ostaessasi silmälasit Voimassa 30.9. saakka.
Lauantaina 18.8.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Tuoreen kaupunkistrategian läpileikkaavana teemana on eKotka. Digitaalisuus on avainroolissa, kun puhutaan kaupungin toiminnan ja kuntalaisten osallistumismahdollisuuksien tehostamisesta. Digi lisää palveluiden saatavuutta, se on vaihtoehto. Tietotekniikka ja sähköiset järjestelmät eivät kuitenkaan yksinään riitä, tarvitaan myös toiminnan, prosessien ja osaamisen kehittämistä. Tämä koskee siis meitä kaikkia, niin virkatyössä, päätöksenteossa, koulussa kuin arjessakin. Meidän jokaisen on kehityttävä voidaksemme ottaa sen kuuluisan digiloikan. Reiluus, rohkeus ja rakkaus voivat toimia myös diginä! AINA ei tule ajatelleeksi, että kaupungin palveluissa digitaalisuus on jo monessa mukana. Asukkaille se näyttäytyy esimerkiksi terveyspalveluiden sähköisenä ajanvarauksena tai paikallisliikenteen Digitransit -reittioppaana. Kotihoidon työntekijät eivät enää tarvitse asiakkaiden kotiavaimia, koska ne on korvattu mobiilitekniikalla. Tässä, kuten monen muunkin digitaalisen palvelun, etuna on turvallisuus. TÄNÄ vuonna kaupunki on kehittänyt mm. tilanvarausjärjestelmää. Suunnitelmana on, että määrättyjä tiloja pääsee varaamaan ensi vuoden alusta sähköisesti. Varaustoiminto helpottuu, asiakas ei ole jatkossa sidottu esimerkiksi virastojen aukiolotai puhelinpalveluaikoihin. Saatavuus tulee myös parantamaan tilojen käyttöastetta. Koska vastaan itse tästä kehitysprojektista, esitän tässä julkisesti pyynnön käyttäjille: ottakaa yhteyttä ja antakaa palautetta ja vinkkejä tilanvaraustoimintojen kehittämiseksi. Käyttäjäkokemus on kehitystyökaluista se arvokkain. DIGI ei tule sormia napsauttamalla, siihen tarvitaan suunnittelua, käytöntestausta ja riihikuivaa rahaa. Käyttöönottoprojektit vievät aikaa. Kaiken pitää kuitenkin kehittyä, niin myös digin. Maailmalla julkishallinnon asiakirjojen tietoja siirretään toimijoiden välillä jo lohkoketjutekniikalla ja Suomessa valtionhallinto on ottanut käyttöön virtuaaliassistentti Auroran, jossa hyödynnetään tekoälyä. Tulee aika, jolloin Kotkakin liittyy tekoälyjen vertaisverkkoon, eikä siihen muuten mene kovinkaan kauaa. EI ole odotettavissa, että robotti valvoo uimareita uimahallissa tai lapsia päiväkodissa. Perinteinen, kasvokkain tapahtuva asiakaspalvelu ei katoa, sitä kehitetään koko ajan. Ihmisten kohtaamisia tulee lisätä, kaikkea ei voi digitalisoida. Eija Grönholm vs. hallintoja kehittämispäällikkö eija.gronholm@kotka.fi Miä love DIGI! VIRKAKYNÄSTÄ Kesän herkut talteen. Kuvan lähetti Ulla heino. Lukijan kuva Mieskuoro Kisailijoiden syksy huipentuu marraskuiseen kuoron 85 -vuotiskonserttiin. Tapahtumaan on valmistauduttu vuoden alusta lähtien laulajien määrän kartuttamisella. Mottona käytetään tutkittua tietoa: kuorolauluharrastus antaa elämään sisältöä, luo mielenrauhaa, eikä maksa maksa aloittajalle mitään. Kuoron kepeä ohjelmisto tasosta tinkimättä on laadun tae. Tähän lisäksi rattoisat tapahtumat, muutama konsertti vuodessa sekä kutsukeikat kun kohdalle sattuu. Houkutteleva tarjous saa laulavan miehen havahtumaan, tästä ei voi kieltäytyä. Mieskuoro Kisailijoiden ohittamaton tarjous on voimassa toimintakauden alusta, toistaiseksi. Kysymykseen olenko minä laulaja, ei saa vastausta muuten kuin laulamalla. Harjoittelemme 22.8 alkaen keskiviikkoisin klo.1820.30 Mikko Hauhian johdolla Kumppanuustalo Viikarissa, Mariakatu 24 (sisäpiha) Tiedustelut ym.: Tauno Halkola puheenjohtaja puh. 050-535 0371 taunoo.halkola@gmail.com Mieskuoro Kisailijat etsii uusia laulajia Haminan Seudun Tanssijat ry Tule tanssimaan! O STREET HIP HOP 4 –12 v. O STREET HIP HOP ja NUORTEN TANSSI yli 12 v. O STEPPI perustaso, edistyneet – lapset ja aikuiset O KANSANTANSSI – aikuiset O COUNTRY / FOLKJAM – vuoroviikoin O HUPPAJUMPPA O DANCE MIX O LAVIS O ALLAS-LAVIS alkaa 10.9. (Linnoituksen uimahalli) Lisätiedot: ZZZKDPLQDQVHXGXQWDQVVLMDW¿ haminanseuduntanssijat@gmail.com puh. 040 721 4652 / Pirjo Tunnit alkavat ma 3.9. Tanssisalilla, Puistokatu 8, Hamina (pihan puolelta). 3 9 8 Mikä on sinun voimapaikkasi? Kuvaa ikioma voimapaikkasi luonnossa, ulkotai sisätilassa, muistoissa tai mielikuvissa ja lähetä se 15.9. 2018 mennessä : mielituulee@gmail.com. Kuvia voi seurata: Mikä on sinun voimapaikkasi? #sinunvoimapaikkasi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Yleishammaslääkärit Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Nyt vastaanotto myös Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.?
Lauantaina 18.8.2018 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Siellä ne katselevat valtuustosalin seinältä nykyisiä päättäjiä. Kahdeksan herraa, jotka on ikuistettu öljyväreillä kankaalle. Kotkassa on ensimmäisen kaupunginjohtajan K.R. Lindgrenin (johtajana 1929– 1958) ajoista noudatettu periaatetta, että eläköitymisen tai eron koittaessa johtajasta maalataan muotokuva. Viimeisin, Henry Lindelöfin muotokuva paljastettiin viime vuoden loppupuolella. MUTTA millaisia taiteellisia arvoja noihin kahdeksaan maalaukseen sisältyy, millainen on hyvä muotokuva ja kuinka kauan sellaisen maalaaminen kestää? Ankkuri otti asiantuntijaksi paljon muotokuvia tehneen kotkalaisen taidemaalari Olavi Heinon. Hän on maalannut myös yhden Kotkan kaupunginjohtajan, Risto Parjanteen, muotokuvan. Heino kertoo, miten työ syntyi. Juttu julkaistaan useammassa osassa, kussakin paneudutaan yhden työn salaisuuksiin. Lähtöjutussa Olavi Heino valottaa hyvän muotokuvan rakennusaineksia. Jutun teossa avusti Ankkurin toimituksessa tet-harjoittelijana ollut Tuuli Niemelä. Valokuvat otti Jari Pitkäkangas kaupungin viestintäosastolta. Kahdeksan herraa seinällä TAIDE Ankkuri arvioi Kotkan kaupunginjohtajista maalattuja teoksia. –Muotokuva on myös aikansa tulkki, taidemaalari Olavi Heino sanoo. KAUPUNGINJOHTAJAT KANKAALLA, OSA 1 Muotokuva kunnioittaa toimintaa JUHA KOSKI Taidemaalari Olavi Heinon mukaan muotokuvassa on muutamia tärkeitä asioita. Niitä ovat näköisyys eli tunnistettavuus, persoonan välittyminen (esimerkiksi leppoisuus), mallin persoonaa ja ”omaa väriä” tukeva vaatetus sekä oikeat mittasuhteet. Hyvä muotokuvamaalari miettii myös asentoa sekä katseen ja valon suuntaa. –Tärkeää on myös teoksen kokonaisväri-ilme. Tausta on usein hankala asia muotokuvissa. Työhön voidaan ottaa mukaan yksityiskohtia, kuten kunniamerkki tai korostaa mallin erityispiirteitä, Heino sanoo. –Hyvä muotokuva vastaa niin tilaajan kuin mallinkin toivomuksia, Heino tiivistää. MITEN muotokuvan maalaaminen sitten etenee? Ensin taiteilija tutustuu malliin, jotta saa kuvaa hänen persoonastaan. Aikatauluista sopimisen jälkeen tapaamisia on tavallisesti 5–8. Ensimmäisessä otetaan valokuvia tai luonnostellaan mallia piirtämällä, jolloin haetaan oikeaa asentoa. TAITEILIJA pääsee alkuun valokuvien ja luonnosten avulla ilman mallia. Mallina olo kestää pari, kolme tuntia kerrallaan. –Muotokuvan viimeistelyssä mallin läsnäolo on tärkeää. Silloin tarkistetaan yksityiskohtia, hiotaan väri-ilmettä ja valon korostuksia. Lopuksi valitaan kehys. Muotokuvia tehdään tavallisesti kaksi hieman erilaista, toinen jää mallille. Kotkan kaupunginjohtajien muotokuvat on ripustettu valtuustosaliin. JARI PITKÄKANGAS JU H A K O S K I Vieläkin on ranteet kipeänä, kun oltiin Helsinki-Vantaalla pienten suomenlippujen kanssa huiskuttamassa yleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailuista palaaville mitalisteille. Ei heitetty lippuja pois, onhan niille käyttöä kun HP palaa pudotuspeleistä. SITTEN oltiin rikkaiden sukulaisten mökillä tappamassa ampiaisia. Tämän kesän suosituimmat artikkelit ovat käsitelleet ampiaisansojen rakentamista. Vaatii sydämeenkäyviä uhrauksia, on laitettava makeaa alkoholia lautaselle ja Fairyä poistamaan pintajännitys ja tappaminen alkaa. AMPIAINEN, joita yleensä pidän kavereinani, tulee, haistaa akkojen uhraamat makeat viinat ja sukeltaa päistikkaa lautaselle. Hieno lähtö luontokappaleelle; saa uida ja tulee känni ja tulee kuolo. Aamulla voidaan laskea että ruumiita on tullut kuin ennätysjuhannuksina. NYT kyllä harmittaa se Fairy, pelkässä alkoholissa marinoidut ampiaiset olisivat olleet avokadopastaan verrattava keksintö tässä ajassa, jossa hyveenä pidetään ötököiden syömistä. Ennen olisi viety vaivaistalon suljetulle puolelle: ”tämä syö ötökät ja tupakat ja sanomalehdet, eikö kunnanlääkäri saisi tokenemaan”. AHTAASTI ja väärin tulkiten kuulun vanhusväestöön. On vain ajan kysymys kun valepoliisi soittaa ja käskee viedä pankkikortin johonkin yleiselle paikalle. He sitten hakisivat sen turvaan. SOVELTAA voisi. Kun on tunnetusti pösilöitä äijiä, joilla on jostain syystä komeita muijia, niin voisiko soittaa sellaiselle, että poliisista päivää, turvallisuussyistä kuljettakaa muijanne ovelleni, mieluiten valmiiksi alasti. TELKKARIIN on ostettu pohjoismaalaista juubaa isolla rahalla. Kohta puhuu korvakuulolta norjat ja tanskat. Ruotsalaisilta kesäjuhlilta näytettiin. Olivatpa svenssonit suut messingillä, kun yksi muija aivan innoissaan esitteli Rommelin joukkojen kypärän. Löydölle taputettiin ja hymyiltiin. Kun Ruotsi ei ollut sodassa, niin ehkä Rommelin ja Hitlerin yhteys on jäänyt jotenkin hämäräksi. YRITTIVÄT selittää, että Delta Airin lentoemännäksi on vaikeampi päästä kuin Harvardin huippuyliopistoon. Deltalle pääsee vain prosentti, Harvardiin on päässyt Esko Ahokin. Hakijoiden määrä ei todista mitään. Aikanaan satoja haki Robbariin, meidän muija pääsi. Saatanaako se sinne haki, olisi mennyt lääketieteelliseen! Jari Nenonen Katot kiinni, kesä meni jo MATA JARI K un katsoo suomalaisten kesätapahtumien saamaa julkista näkyvyyttä, niin yksi tapahtuma on ylitse muiden. Se on Suomi Areenan ja Pori Jazzin yhdistelmä. Länsirannikolla on tehty pitkäjänteistä työtä, joka on nyt kantanut hedelmää. Suomi Areenasta on muodostunut suomalaisen poliittisen kesän ehdoton huipputapahtuma. ALMEDALSVECKAN on jo vuosikymmenet kerännyt ruotsalaisen yhteiskunnan keskeisimmät vaikuttajat keskellä kesää Visbyhyn keskustelemaan ajankohtaisista yhteiskunnallisista kysymyksistä. Pori on eittämättä napannut onnistuneesti itselleen Suomen ”Almedalenin” brändin. Täällä Kymenlaaksossa tapahtuman saamaa julkisuutta ei voi katsella kuin hieman kateellisena. KEHITYSYHTIÖ Cursorin tuore toimitusjohtaja David Lindström kiinnitti Suomi Areenan näkyvyyteen huomiota Ankkurissa julkaistussa Näkökulma-kirjoituksessaan 8.8. Lindströmin mukaan kotkalaiset ja haminalaiset voisivat kehitellä vahvojen kesätapahtumiensa, Meripäivien ja Tattoon jouhevien organisaatioiden varaan jotain sellaista, joka kilpailisi Porin Suomi Areenan kanssa. TÄSSÄ Kotkalla ja Haminalla voisi todellakin olla pelin paikka. Suomi Areena on paisunut jo hieman turhankin suureksi ja Porissa on esiintynyt ongelmia esimerkiksi majoituksen riittävyyden suhteen. Kotka ja Haminan voisivat tätä kautta vahvistaa tunnettuuttaan, brändiään ja imagoaan. Tarvitaan vain uusia ideoita, yhteistyökumppaneita, yhteistyötahtoa ja päämäärätietoisuutta. MERIPÄIVÄT ja Tattoo ovat tältä erää takana. Kymenlaakson kesän paikallisen festivaaliputken huipentaa tänään lauantaina vietettävät Pyhtään Saaristomarkkinat. Perjantaina alkaneiden markkinoiden aikaan ilmassa väreilee selvä syksyn maku. Koulut ovat alkaneet ja ilmassa on pientä haikeutta. Ollaan ylpeitä omista kesätapahtumistamme ja kehitetään niiden varaan uusia ja yleisöön käyviä elementtejä! Petri Piipari Pori on lyötävä laudalta PÄÄKIRJOITUS 5:33 20:59 5:35 20:56 5:38 20:53 5:40 20:50 Mauno, Maunu Sami, Samuli, Samu, Samuel Soini, Veini Iivari, Iivo Sunnuntai 16 16 17 18 18 Maanantai 20 20 20 19 18 Tiistai 17 17 17 16 16 Keskiviikko 19 20 20 19 18 12 12 3 7 4 5 8 8 Mies, kuoroon! Mies, kuoroon! Harjoitukset maanantaisin Laulumiesten talolla klo 18(Korkeavuorenkatu 11, 48100 Kotka) Syksyllä tulossa mm. konsertit ravintola Kairossa 22. ja 29.9. Lisätietoja: www.kotkanlaulumiehet.? KOTKAN LAULUMIESTEN laulukausi alkaa
Lauantaina 18.8.2018 8 Myydään moottoriajoneuvoja Renault Laguuna 2,0, vm.-03, farkku automaatti, aj. 304, tosi siisti, 2 renkaat, vetokoukku, ilmastointi, yms. sähköherkut, ruosteeton, lommoton, hinta 980e. Hamina. P. 0440-467982. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kotkan keskustassa valoisa läpitalon huoneisto. Hyvällä maulla remontoitu. Muuttovalmis koti. Velaton. Myyntihinta, 99.000 €. P. 0440-909565. Myydään sekalaista Polttopuuta; kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Wanhoja seteleitä, hopeaja kultarahoja, sotamerkit, ranneja taskukellot ja kultaa ym. Käteismaksu. P. 040-1975770. Tarjotaan vuokralle Kaksio Metsolassa, vuokra 550 €+ vesi 23 €, vuokratakuu 1kk, vapaa 1.9. P. 045-1527677. Siisti 30m² Sunila. Pesukone, bussipysäkki lähellä. V. 375 € 1 vedellä, takuu, luottotied. tark. P. 044-3518485. Karhulan keskusta yksiö 30m². Vuokra 380 €, 1kk takuu. P. 0405536823. Kotkan Puistola siisti yksiö n. 24m². Osittain kalustettu. Vapaa 1.9.18 alkaen. Vuokra 395 €/kk, 2kk takuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0400-650859. 3h+k 78,5m² Kotka Hovinsaari. Uutta vastaava huoneisto tilavalla parvekkeella. Rauhallinen taloyhtiö. Siistille vuokralaiselle P. 0453262375. 2h+kk+kph 39m² Kotkan ydinkesk. Siistikunt., lasitetty parveke. Vuokra 520 € + vesi, pitkäaik. vuokralaiselle, vakuus 1kk, luottotied. Tark. Heti vapaa. P. 040 860 1410 tai 044 565 9130. Henkilökohtaista Etsin tavallista miestä elämääni; hauskaa, kivaa, turvallista ja autoilevaa. Olen 74v. leski, omillaan toimeentuleva, vaalea, puhelias ja mökkeilevä. Vastaukset tämän lehden konttoriin nimimerkki ”tavataanko”. Kirpputorit SPR Taitojen talon kirpputori avoinna ti-pe 10-16, la 10-14, Tarinatie 2. Karhuvuori. Tervetuloa! Piha/autotallikirppis la-su klo 1015 Kierikkalankatu 21, Karhula. Sadettajia, taskulamppuja, lasia, naisten kenkiä, ym. Kanttiini + makkaraa. Tervetuloa! P. 0451098535. ? RIVIDIVARIT Julkisen sanan neuvoston Skandaalista skandaaliin -näyttely on nähtävillä Haminan pääkirjastossa viikoilla 34–36. JSN:n 50-vuotiseen historiaan johdattava näyttely tuo näkyväksi, miltä ihmisten muistiin jääneet mediakohut ovat näyttäneet itsesääntelyelin JSN:n pöydällä. Näyttely kertoo muun muassa Matti Vanhasen lautakasakohun, Juha Sipilän ja Ylen välisen yhteydenpidon sekä 1970-luvun Hymy-lehden skandaalijournalismin käsittelystä JSN:ssä. Mediaskandaalien lisäksi näyttely johdattaa journalismin etiikkaan ja selittää, mitä on vastuullinen journalismi. Yleisö saa itse pohtia, millaisia ratkaisuja he olisivat itse tehneet JSN:n kokouksessa. JSN:n juhlanäyttely Haminassa ETSITKÖ TÖITÄ? Meillä on töitä tarjolla! Tehtäväsi on markkinoida puhelimitse erilaisia tuotteita tai palveluita. Voit työskennellä vakituisesti päivävuorossa tai osa-aikaisesti iltavuorossa 3-6 iltana viikossa. Edellytämme sujuvaa suomen kielen taitoa ja vähintään 16-vuoden ikää. Kaivokatu 3, Hamina 044 335 0736 Lue lisää, tai soita meille ja kysy lisää! 045 7731 3707 Mariankatu 14 A, Kotka Metsolan Aikamiespojat ry järjestää Metsolan koulun vanh e m p a i n y h d i s tyksen kanssa yhteistyössä perinteisen Metsolapäivän vanhan torin alueella su 19.8.18 klo 14.00 alkaen. (Huom! muuttunut aloitusaika). Luvassa on perinteisen ohjelman lisäksi pomppulinnat, Hembölen eläimet, poniratsastusta, ym. muuta kivaa. Arpajaiset, makkaranpaistoa sekä Metsolan tyttöjen kahvit. Tervetuloa viihtymään Metsolan torille! Muistathan, että maksettu jäsenmaksu mahdollistaa kerhon toiminnan! Johtokunta. ? JÄRJESTÖT kotka.? KUULUTUS YMPÄRISTÖ JA MAA AINESLUPAHAKEMUS TEN VIREILLÄOLOSTA/JÄNS KÄN LOUHIMO Kotkan kaupunki on jä änyt Kotkan ympäristölautakunnalle ympäristönsuojelulain sekä maa-aineslain mukaiset lupahakemukset Kotkan kaupungin Mussalon kylässä Jänskän alueen loille 285-407-19-11, 285-411-3-262 ja 285-407-24-3. Lupahakemuksissa haetaan lupaa vuosi ain enintään 300 000 m3ktr louhimiseksi. Toiminta-alueelle on aiemmin tehty ympäristövaikutusten arvioin , joka löytyy kokonaisuudessaan h p://www.ymparisto.? / janskanlouhintakotkaYVA Ympäristölautakunta tarkistaa hakemukset ja tekee niiden johdosta päätöksen. Hakemuksista kuulutetaan Kotkan kaupungintalolla rakennusvalvonnan ilmoitustaululla, www.Julkipano.? -sivulla sekä Kotkan internet-sivuilla 17.8-17.9.2018. Kuulutusaikana hakemukset ja toimintaa koskevat edot ovat nähtävillä interne ssä osoi eessa www.julkipano.? sekä Kotkan ympäristökeskuksessa, osoite Kotkan e 6. Hakemusten johdosta voivat ne, joiden etua tai oikeu a toiminta saa aa koskea, tehdä kuulutusaikana muistutuksen, osoite Kotkan e 6, 48200 Kotka. Myös muilla henkilöillä tai yhteisöillä on oikeus ilmaista ympäristölautakunnalle mielipiteensä hakemusten johdosta samassa määräajassa. Lisä etoja: Ympäristötarkastaja Heli Kiviranta, heli.kiviranta@kotka.? p. 044 702 4803. KOTKAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Kostel ry Ke 19.9. Syysretki Lintukotoon Turkialle. Matkan hinta: 15€/hlö. Omalla autolla tulevat: 10€ / hlö. Sisältää: Kuljetuksen, ruokailun ja kahvit. Ohjelmassa pelejä, saunomista ym. sekä myös arpajaiset. L-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 8.00, Kotkasta klo 8.20 ja Karhulasta klo 8.40. Perinteinen keräilyreitti. Maksut kerätään L-autossa. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 044-2394019. Myös omalla autolla tulijat muistakaa ilmoittautua. SDP Kotka Kotka-Kymin seurakuntademareiden kaikille avoin keskustelutilaisuus to 23.8. klo 16.30 Karhulan srk-keskuksessa. Aiheena: Seurakunta – yhteisvastuun yhteisö. Tervetuloa. T: Seurakuntademarit . Paperiliiton Karhulan osasto 73 Kutsuu kaikki jäsenensä sikajuhliin Mansikkaniemeen lauantaina 1.9. klo 14.00 alkaen. Syödään porukassa yksi possu ja pidetään hauskaa. Livemusiikkia myös tarjolla. Tervetuloa kaikki jäsenet avecin kanssa! Osasto 73 hallitus. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 20.8.2018 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. Karhulan Sos. Dem. Työväenyhdistys ry Jäsenkokous on tiistaina 28.8.2018 klo 18.00 Kotkan kaupungintalon kokoushuoneessa 4, 4.krs, sisäänkäynti on kaupungintalon takaovesta. Kokouksessa käsitellään Pitkäsaaren ostotarjousta ja täydennetään Kotkan Sos.dem.kunnallisjärjestön edustajistoon edustajamme. Tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry ”Kymenlaakson OmaisOiva” tarjoaa; Tule mukaan Karhuvuorikodin vesijumpparyhmään maanantaisin 3.9.2018 alkaen. Lisätiedot Marjatta Kosunen p. 040-727 5173. Muistihäiriöisten omaishoitajille suunnattu OVETvalmennus alkaa vkolla 39 Karhulan kirjastossa tiistaisin. Haminassa alkaa vkolla 40 omaishoitajien OVET-valmennus Reitkallissa. Omaishoitajien ”Katse huomiseen”ryhmä alkaa vkolla 39 Karhulan kirjastossa torstai-iltaisin. Ilmoittaudu Sirpalle p. 050-491 6646. Tule mukaan myös uuteen ja toivottuun omaishoitajille suunniteltuun Hyvinvointiryhmään Haminan Kuntokeskus Sykkeeseen. Ryhmä alkaa vkolla 40 ja päättyy vkolle 47, kokoontumiset ovat torstaisin klo 10.00-11.30. Ryhmässä paneudumme omaishoitajien hyvinvoinnin ylläpitämiseen ja lisäämiseen mm. luennoin ja henkilökohtaisesti sekä ryhmässä ohjaten. Aihepiireinä mm. henkilökohtaiset ravitsemusja liikuntaohjeet sekä henkinen hyvinvointi esim. itsemyötätunnon, joustavuuden, rentoutumisen ja mielenhallinnan osalta. Ryhmä on ohjattu, turvallinen ja yksilöllisesti räätälöity mm. kotiliikuntaan. Ryhmässä on pieni omavastuu. Ole nopea, paikkoja vain 12 henkilölle. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 0504916646. Tervetuloa mukaan!!! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOiva-vertaisryhmät alkavat 28.8. Kotkan kirjasto, Einon kammari klo 10-11.30 ja 28.8. Pyhtään-kirjasto klo 12.1513.45. Tule mukaan! Ryhmä on avoin eikä vaadi jäsenyyttä tai virallista omaishoitajuutta. Mukana geronomiopiskelija Satu Kuusikunnas. Tiedustelut Marjut 0400-934128. Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com P. Kotkan seniorit ry Tutki kotisivuilta tarkemmat tiedot näistä tapahtumista; -13.10. Hgin kaup. teatteri Kekkonen ja Kremlin tanssikoulu. Ilm. 31.8 mennessä Satu Nuorivuori, satu.nuorivuori ät kymp.net, p. 040-0271448. -25.11. Bella Notte-konsertti Kuusankoskitalossa. Ilm. 24.9. mennessä Leena Kormi, leena.kormi ät ? mnet.? , p. 0400-937017. -16.2.2019 La Boheme Tamperetalossa. Ilm. 22.9. Leena Kormi. www.kotka.senioriyhdistys.? Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Myydään poistoerä Myydään poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA MUSTAA KATTOLAATTAA, , II-laatua. II-laatua. 9 9 €€ /pkt /pkt , , 3 m 3 m 2 2 /pkt /pkt . . Nouto. Nouto. Kattopojat Oy Kattopojat Oy Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16 RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA!
SU SU SU SU
Lauantaina 18.8.2018 14 JUHA KÄRKKÄINEN Domination Black on kotkalainen bändi, joka on hieman vanhempi kuin kotkalainen raskaan rokin juhla Dark River Festival, joka pidettiin tänä vuonna viidennentoista kerran. Kun ensimmäistä Dark Riveria järjestettiin, soitti Domination Black keikan, joka ei ollut sen ensimmäinen, mutta ensimmäisten joukossa. Viimeiset pari vuotta bändi on viettänyt hiljaiseloa, mutta nyt puhaltavat muutoksen tuulet. –Tehtiin nuorennusleikkaus, Lauri Eerola toteaa ja muut bändin jäsenet alkavat keksiä lisää termistöä. Keisarinleikkaus, kauneusleikkaus ja ohitusleikkaus nostetaan myös esiin. JOKA tapauksessa kyse on siitä, että miehistöä on vaihdettu. Kaksi bändin jäsentä oli mukana Evil Drive -yhtyeessä ja kaksi Suuressa Tuntemattomassa, ja kun on monta projektia, joku jää väkisin vähemmälle huomiolle. Ratkaisuna oli se, että pari lähtee ja vaikka tämä tapahtui sulassa sovussa, oli se silti vaikeaa kaikille osapuolille. Honkalassa Dark Riverissä 2018 Domination Black soitti ensimmäistä kertaa livenä uudella kokoonpanolla ja levykin on tulossa. –Tämä saattaa olla uuden tulemisen alkua, kosketinsoittaja Juuso Elminen pohti ennen keikan alkua. Uusi rumpali Ville Nissinen, joka tosin on Dark Riverissäkin soittanut useamman kerran aiemmissa bändeissä, otettiin mukaan alkukesästä. Kitaristitilannetta ei oltu vielä tätä kirjoitettaessa lyöty lukkoon, mutta ainakin tälle keikalle mukaan otettiin Juuso Laitinen tuuraavaksi kitaristiksi. ENNEN keikkaa jännitti. Takana oli pitkä tauko, vähän treeniä ja rivissä kaksi uutta soittajaa mukana, mutta lavalla homma alkoi heti kulkea. Soittajilla oli selvästi lavalla hauskaa yhdessä ja soitto kulki. Kun vielä soundit olivat kohdallaan ja esitys näyttikin hyvältä, niin mitä muuta olisi voinut vaatia. Yleisökin tykkäsi. Juuso Laitinen sai jo keikan aikana ihmettelevää ihailua: –Ihan Aleksi Laiho tulee mieleen, totesi joku Laitisen sooloja ihmetellessä. Levymyynti on nykyään alamaissa, mutta Domination Black on sitä mieltä, että fyysinen lättykin pitää olla Uutta alkua etsimässä HARD ROCK Domination Black soitti Dark River Festivalissa uudella miehistöllä. ” Tehtiin nuorennusleikkaus. Lauri Eerola Navetta Jazz -tilaisuus pidetään 25. elokuuta kello 19–01 Timo Teipin Navetassa Pyhtään Siltakylässä. Illan esiintyjinä ovat Eero Koivistoinen Kvartet ja Puro Jazz Quartet. Saksofonisti Eero Koivistoinen on pitkän linjan jazzmuusikko, jonka ura on kestänyt jo yli 50 vuotta. Hän on esiintynyt ympäri maailmaa eri yhteyksissä, ja levytyksiä on paljon. Puro Jazz Quartet on kotkalaisista ammattimuusikoista koostuva yhtye. Ennakkolippuja on myynnissä Meri Café Kristinassa, Illumitech Lighting Storessa, Pulliksessa ja Cafe Sagitassa. Jazzia Navetan Vintillä Pyhtään Harrastajateatteri viettää tänä vuonna 20-vuotisjuhlavuottaan. Sitä juhlistetaan musiikkinäytelmällä Suklaasydän. Suklaasydämen ohjaaja on Jyrki Koskimies, puvustuksen, lavastuksen, koreogra? at on suunnitellut Reijo Paukku ja musiikin sovituksista, johdosta vastaa Iina Tani. Näytelmän käsikirjoittajat ovat Otto Kanerva ja Osku Valve. Suklaasydän kertoo tarinan todellisesta ystävyydestä, yhteishengestä, orastavasta rakkaudesta ja siitä kuinka vanhoissa tarinoissakin on yleensä pieni totuuden siemen. Tarinaa siivittävät 60-luvun ikivihreät iskelmät. Suklaasydän sulaa Pyhtäällä SANTALAHDEN MUINAISTULET LA 25.8. KLO 17.00 23.30 LISÄTIEDOT www.hotellisantalahti.fi info@hotellisantalahti.fi 05 226 80140 Illallisbuffet á 19,90e, saatavana myös sis. ravut, snapsin & buffetin á 34,90e RAPU MENU HUOM! RAPU-MENUT VAIN ennakkovarauksella ti 21.8. mennessä Ei sisäänpääsymaksua! KOKKO KLO 20.30 HONKATONKYHTYE KLO 21.30 FIRE LADYTULISHOW KLO 23.00 MUSIIKKIA, VALOA & ILLALLISTA Lasten Liikuntakerho! MAANANTAI (Messissä) klo 15.30-16.30 (1-2 luokkalaiset) klo 16.30-17.30 (3-5 luokkalaiset) max. määrä 15 lasta / ryhmä TIISTAI (Karhuvuoren urheilutalo) klo 15.00-16.00 (1-2 luokkalaiset) klo 16.00-17.00 (3-5 luokkalaiset) max. määrä 15 lasta / ryhmä KESKIVIIKKO (Nuorisotila Kulma, Karhula) klo 15.00-16.00 (1-2 luokkalaiset) klo 16.00-17.00 (3-5 luokkalaiset) max. määrä 15 lasta / ryhmä Monipuolista sisäja ulkoliikuntaa! Tapahtumat ovat ajalla 20.08. 31.10. Osallistuminen on maksutonta! Jenni Kokkonen 044-238 3157 jenni.kokkonen@mylly.me Ilmoittaudu pian! Mieskuoro Kisailijat etsii uusia laulajia Kuorolauluharrastus antaa elämään sisältöä sekä luo mielenrauhaa. Kepeä ohjelmistomme tasosta tinkimättä on laadun tae. Harjoittelemme 22.8. alkaen keskiviikkoisin klo 18.00-20.30 Mikko Hauhian johdolla Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24 (sisäpiha). Tied. pj. Tauno Halkola 050 535 0371 taunoo.halkola@gmail.com Mieskuoro Kisailijat K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 2.-9.12. Pohjois-Saksan viehä ävät kaupungit ja joulutorit (Rostock Wardemynde Greiswald Wismar) 8pv. 795 €. Katso lisää jyrkila.com tai laa esite. 24.8. ja 25.8. CHEEK VALOT SAMMUU konser Lahden mäkimontussa 30/25€ K 12.10. VALOKARNEVAALIT Linnanmäellä 25/15€ K 19.10. ja 20.10. I LOVE ME MESSUT Messukeskuksessa 40€ KL 20.10. MY FAIR LADY Kouvolan tea erissa 65€ KL 27.10. KIRJAMESSUT Messukeskuksessa 40€ KL 1.11. ja 2.11. WINNIPEG JETS FLORIDA PANTHERS Hartwall Arenalla 30/20€ K Su 19.8. klo 11 luterilaisesta jumalanpalveuksesta, Hiltunen Luterilainen jumalanpalvelus su 19.8. klo 15.00 Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta ( HUOM. AIKA !) Popinniemen Isku Ry:n Cheerleadingiin ilmoittautuminen Kamppailukeskuksella Ratakatu 14 (päiväkodin puoleinen pääty) tai sähköinen ilmoittautuminen www.popinniemenisku.? Su 19.8.2018 harjoitusaikojen mukaan Harjoitusajat: TO klo 15-16.30 75 v. SU klo 15 16:30 11 14 v. SU klo 16:30 18 11 40 v. SU klo 18 20 Hinta 70 € + jäsenmaksu + harrastevakuutus Ota yhteyttä: popinniemenisku.? @gmail.com otsikolla Cheerleading tai Ismo Korhonen p. 040-5069466 OHJAAMO NYT MYÖS KARHULASSA! Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa Karhulan Pinkki Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka OHJAAMO KOTKA • ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka KARHULAN PINKKI • ma-to 13-17, pe 13-15 Ohjaamo ja kohtauspaikka kaikille. Et. Karjalantie 7, Karhula 20.8. klo 10.30 Ohjaamo neuvoo Kelan tukiasioissa Katariinan kampuksella 25.8. klo 10-22 Maailma Kymissä (Karhulan tori)
Lauantaina 18.8.2018 15 Seniori ja juniori. Domination Blackin vanhemmat soittajat ovat lähes kaksikymmentä vuotta junioria vanhempia. Bassossa Lauri Eerola, kitarassa Juuso Laitinen ja takana laulaa Matias Palm. KUVAT: JUHA KÄRKKÄINEN Domination Black keikalla Dark Riverissä 2018. Oikealta vasemmalle Teppo Heiskanen (kitara), Matias Palm (laulu), Lauri Eerola (Basso) ja Juuso Laitinen (kitara) sekä jossain takana Juuso Elminen (koskettimet) ja Ville Nissinen (rummut). olemassa. Heidän näkemys on se, että CD on ehkä väistyvä formaatti ja tulevasta levystä kannattaa tehdä vinyylilevy. Nykyinen Evil Driveja Suuri Tuntematon -rumpali Juha Beck kävi keikan jälkeen halaamassa entisiä bändikavereitaan ja kehumassa hyvin mennyttä keikkaa. Näinhän sen varmaan pitää mennäkin. Kesäisen kattoremontin jäljiltä Nelosteatterin sisäpiha on jälleen siivottu viihtyisäksi yhdessä olon estradiksi. Nelosteatterin talotoimikunta, Viihdekuoro Hyvän Tuulen laulajat ja Teatteriryhmä Kimara järjestävät toivotun yhteislaulutilaisuuden ”Lauletaa yhes!” Nelosteatterin sisäpihalla (Satamakatu 4) sunnuntaina 19. elokuuta kello 16. Reilun tunnin mittaisessa laulutuokiossa palautetaan mieliin vanhoja kansakouluaikojen lauluja, muistetaan Junnu Vainion 80-vuotisjuhlavuotta muutamalla Junnun laululla ja Teatteriryhmä Kimara esittää Eino Leinon runoutta lausuen ja laulaen; onhan Leinon syntymästä 140 vuotta. Laulattajana ja säestäjänä toimii Mikko Hauhia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, lauluvihkosta ja Teatteriryhmä Kimaran järjestämästä tarjoilusta kerätään pieni korvaus. Sateen sattuessa lauletaan sisällä. Kaikki ovat tervetulleita viihtymään ja kokemaan yhdessä laulamisen riemua. Nelosteatterin sisäpihalla lauletaan Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-pe 10-17 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Esiintyjät sitoumuksetta. Bussireitti: Hamina-Leikari-Karhula-Kotka-Pyhtää-Loviisa PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN ke-la lähdöt VIKING XPRS kuljetuksin Hamina-Kotka -alueelta! Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! HOTELLIMATKA TALLINNAAN Hotel Metropol ***-, Go Hotel Shnelli***1 yö, keskiviikko lähdöt alk/hlö 44 € 2hh Baltian matkoille edullinen liityntäkuljetus Kotkasta 15€/hlö/suunta. Sis. matkatavarakuljetuksen ja tuliaisostosten ennakko-ostomahdollisuuden! SIS. KULJETUKSEN ! Alk. / hlö 17 ,90 € (ke 22.8.) Tuliaisten ennakko-ostomahdollisuus jo bussissa ei kantamista! Sis. laivamatkat Viking XPRS kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. Tarjoushinta voimassa 22.8.-30.10. keskiviikko lähdöillä. KAUPUNKILOMA PÄRNUSSA 4 pv to-su alk. 169 € (30.8.) 5 pv su-to alk. 189 € (26.8.) KYLPYLÄLOMA PÄRNUSSA 4 pv to-su (puolihoito) alk. 254 € (30.8.) 5 pv su-to (puolihoito) alk. 284 € (26.8.) Matkojen hintaan sis. laivamatkat Viking XPRS kansipaikoin, kuljetus kohteeseen m/p, majoitus 2 hh aamiaisin/puolihoidolla. LOVIISAN ANTIIKKIMESSUT 25.-26.8. La 10-17 Su 10-15 Brandensteinink. 27. EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA, hyvä kahvio, sisä wc:t. Loviisan keräilijät www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 21.8., 4.9., 18.9., 2.10. 25 €/95€ La 22.9., 29.9.,13.10. La 29.9. Talikkalan markkinat Stadin silakkamarkkinat su 7.10. 20 € I Love Me -messut Helsingin messukeskuksessa la 20.10. 40 € sis. lippu, kulj. Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 15.12. 20 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – P. 05-355 9365 044-355 9365 w w w. h e i n o t o u r s . f i Kulje sinäkin Heino Toursin TAKSEILLA JA BUSSEILLA 0440 653 102 www.ankkurilehti.fi p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 34 Maanantai 20.8. Riistakeitto M,G Paistetut nakit & ruskeakastike L Uunilohi & hollandaise-kastike L,G Leike & tsatsiki (saat.glut.) Tiistai 21.8. Koskenlaskijan lohikeitto L,G Pyttipannu ja paistettu muna L (saat.glut.) Kana? lee & hedelmäinen maissisalsa M,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Keskiviikko 22.8. Pinaattikeitto & kananmuna L Sianlihakastike (läskisoossi) L Jauhelihalasagne Leike & valkosipulikastike L Torstai 23.8. Hernekeitto M,G & pannukakku Silakkapihvit ja tilli-kermaviili L Jauhelihapihvit, haudutettu sipuli & smetanakastike L Leike & punaviinikastike M Perjantai 24.8. Makkarakeitto M,G Kanankoipi & bbq-kastike L Riistakäristys M,G Leike ja bearnaisekastike L (saat.glut.) Kymintie 244 Kotka www.tampsa.? Tangokuninkaalliset Saana Sassali & Jarno Kokko Tanssin taikaa Tulossa: 29.8. Leif Lindeman & Amore klo 19-00 Liput 14 € Keskiviikkona 22.8.
Lauantaina 18.8.2018 16 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 •• PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.? JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.fi KOTKAN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus fi KAN KOTK AUTOKATSASTUS Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 20.-22.8. ELLEI TOISIN MAINITA Helposti ja edullisesti arkena, NYT MYÖS KOTIIN TOIMITETTUNA! 4 00 1 49 16 90 5 00 99 RS RS KPL KG KG WURSTI KORPPUKINKKU, GRILLIKINKKU JA KORPPUKALKKUNA 150-200G (10,00-13,33/KG) Yksittäin 2,29-2,59/pkt (11,45-15,27/kg) MINNEOLA MANDARIINI PERU HERKKUTORILTA KUUMANA LIHAPULLAT KERMAKASTIKKEESSA KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300G JA SIIVET 700G (3,59-12,60/KG) EI PINTAMAUSTETUT Yksittäin ilman K-Plussakorttia 2,65-3,15/rs (3,79-12,60/kg) OMASTA UUNISTA SNACK PATONGIT 160G (6,19/KG) 2 PKT 2 PKT 9 95 2 50 K-RUOKAMERSTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA SUOMI KG 2 99 29 KG PKT ATRIA PUNAINEN LENKKI 500G (2,50/KG) Ilman K-Plussakorttia 2,09/pkt (4,18/kg) 2 RS KANUUNA ON NYT MYÖS KOTIOVELLASI, TILAA VERKOSTA K-RUOKA.FI TAI SOITTAMALLA KLO 10-14 P. 0449827711 -40% PLUSSA-KORTILLA KESÄKAALI SUOMI MAATILAN PARHAAT JUUSTOVIIPALEET 300G (9,96/KG)