LAUANTAINA 19.syyskuuta 2015 | N:o 65 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? DuoKymi lukijamäärä: 84.000 (KTM S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) Lähellä Sinua • Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! Tarjous voimassa 30.9.2015 asti. 2 VUOTTA VIISUMI alk. Viisumin kuva kaupan päälle. 125€ 200€ Kymen Viisumit + VUODEVAATELAATIKKO! Alk. Sara-kankaalla. AL EN NUS -75% HUOM! KAKSOISJOUSITUS AL EN NUS -65% AVAJAISET Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50 –80% (990,-) Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla. 79 49 (258,-) (129,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. VUOKATTI -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50-80% KAIKKI vuodesohva t KAIKKI kulmasohva t Valitse kangas tai nahka! -50% -50-80% KAIKKI sohvat -50-80% KAIKKI moottorisäng yt -50-80% KAIKKI jenkkisäng yt VARASTOERIÄ Tehtaiden Alk. Sinuhe-kankaalla. (942,-) MIA-KULMASOHVA 299 varastoeriä 395 AL EN NUS -70% Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! 299(998,-) Muhk eaan oleiluun! KOTIMAINEN SENATOR 3-ist. 395,(990,-) / 1-ist. 299,(598,-) Upealla antiikkiverhoilulla. (598,-) VUOKATTI-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. SAANAJOUSTINPATJA -50% -50% -50% -50% Er ä SOHVIA & SÄNKYJÄ KOTKASSA (Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV) Jumalniementie 5 / 2. krs Jumalniementie Kyminsuuntie 7 K-citymar ket K-r auta TÄNÄ ÄNLA 19.9. klo 10-16 SU 20.9. klo 12-16 MA 21.9. klo 10-19 TI 22.9. klo 10-19 www.suomensankytukku.fi la 10–16, su 12-16, ma-ti 10-19, ke-pe 10-18 / Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV Sohvasta helposti parivuode + vuode vaatelaa tikko! PARIVUODE! TUKEVA 249 MINNA-VUODEKULMADIVAANI (995,-) AL EN NUS -74% 199 AL EN NUS -60% Korke a selkänoja! Valmistetaan käsityönä Suomessa. Saata vana koot: 80x200cm, 90x200cm, 120x200cm, 140x200cm, 160x200cm, 180x200cm KAIKKI joustinpa tjat -50–80% -50-80% KAIKKI runkosäng yt 100 88 (498,-) Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Koko: 160x200cm Koko: 120x200cm VUOKATTI-RUNKOSÄNKYPAKETTI
Lauantaina 19.9.2015 2 KATSASTUSTARKASTUS! Katsastustarkastus sisältää: Katsastustarkastuksen Pakokaasutestin/OBD-mittauksen Katsastusmaksun tai korjauskustannusarvion TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! 129 129€€ Kausihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • ilmastointilaitteen toiminnan tarkastus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste KAUSIHUOLTOTARJOUS KAUSIHUOLTOTARJOUS Tarjous voimassa 30.9.2015 asti ja koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus KATSASTUSTARJOUS määräaikaishuollon yhteydessä vain 49 49€€ 59 59€€ Bensa Bensa Diesel Diesel VAUHTI-VAUNUN HUOLTOLUOTTO helppo ja joustava tapa maksaa Katso lisätietoa www.vauhti-vaunu.? Huollon ajanvaraus Puh. 020 141 5490 KESÄRENGASTARJOUS Esim. Ef? cientgrip 215/55R16 205/55R16 195/65R15 185/65R14 175/65R14 729 729€ € 479 479€ € 379 379€ € 359 359€ € 329 329€ € Hinta sisältää 4 kpl renkaita, vannetyön, tasapainotuksen sekä kierrätysmaksun. n 19 19€ € 29 29€ € bensiini diesel Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Huolto ma-pe 7.30–16.30 Huollon palvelunumero 020 141 5490 Opel Insignia Sports Tourer Edition 2,0 CDTI 120kW AT6 -15 12.000 tkm AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, xenon, nahk.ohj. pyörä, sadetunn., 1-om., navi, webasto, urh.ist., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk. 36.990 Ford Focus 1,6 100hv Ghia M5 Sedan -09 98.000 tkm ILMASTOINTI, nahk.ohj.pyörä, TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD 12.490 Kia Carens 1,6 ISG EX EcoDynamics 7P -14 27.000 tkm AUT.ILMASTOINTI, takuu, sadetunn., 1-om., p.tutka, p.tutka, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 24.990 Ford Focus 1,6 100hv Trend X Juhlamalli M5 5-ovinen -06 165.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 6.900 Land rover Discovery 4 3,0 TDV6 SE Aut *245hv +3500kg vetokyky* -10 171.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., DSC, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD 43.890 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 4-ovine -12 79.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, p.tutka, TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD 16.790 Audi A3 Sportback Attraction Business 2,0 TDI quattro 125 kW -08 191.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, xenon, h-kirja, vak. nop.s., 2xrenk. 13.990 Opel Astra TwinTop Cosmo Edition 1,9 CDTI DTH 110kW/150hv M6 -09 115.000 tkm AUT.ILMASTOINTI, ESP, 1-om., luist.esto, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk. 12.990 Subaru Outback 2,5i UA Ivory CVT -12 7.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., erik.vant., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 34.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 Wagon -14 43.000 tkm AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, EBD, TC, erik.vant., met.väri, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 20.990 Citroen C3 HDI 70 EXCLUSIVE -09 66.000 tkm ILMASTOINTI, met.väri, h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 7.990 Opel Astra 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 103kW MT6 -13 33.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 17.990 Peugeot 307 SW Olympia 2,0 -08 127.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 7.990 Ford Mondeo 1,6 EcoBoost 160 hv Start/Stop Trend Design M6 Wag -13 50.000 tkm ILMASTOINTI, ESP, 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 24.990 Peugeot 207 Sport 1,6 3-ov. -06 145.000 tkm 5.490 VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 2,9% 2,9%** *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 8.065 €, käsiraha/vaihtoauto: 1.000 €, luoton määrä: 7.240 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 9 €/kk, luottohinta: 9.108,77 €, rah.aika: 48kk, kk-erä: 168,93 €, tod.korko: 7,14% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. Muista myös Ford, Opel ja Subaru merkkihuollot meiltä!
Lauantaina 19.9.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI MARTTI LINNA Suomen halki Turusta itärajalle kulkeva E18-moottoritie valmistuu keväällä 2018, kun tien viimeinen osuus Haminasta Vaalimaalle avataan liikenteelle. Samaan urakkaan kuuluva raskaan liikenteen odotusalue Vaalimaalla otetaan käyttöön jo vuonna 2017. Rakennustyöt alkoivat kesällä, ja ne ovat hyvässä vauhdissa. –Hankkeessa on nyt kiinni noin 120–130 henkilöä ja työmailla on noin 70 erilaista työkonetta. Tuotannon taso nousee jatkuvasti, huippu on ensi kesänä jolloin töissä voi olla jopa 500 henkeä, kertoo projektijohtaja Jouni Hyvärinen YIT Rakennus Oy:stä. ISO urakka on jaettu neljään hankeosaan, jotka valmistuvat hieman eri aikoina. Työt ovat nyt aktiivisimmillaan Leluun tulevan eritasoliittymän sekä Vaalimaalla Lappeenrannantien uuteen moottoritiehen yhdistävän kiertoliittymän tienoilla. Jouni Hyvärisen mukaan Tietä tekemään 500 henkeä Kaivinkoneet ovat parhaillaan töissä Vaalimaan tulevan kiertoliittymän alueella. Sen itäpuolelle tulee 200 metriä pitkä tunneli. Rakennushankkeen projektijohtaja Jouni Hyvärinen ja viestintävastaava Venla Ristola ovat tyytyväisiä rakennustöiden yleisöltä saamaan palautteeseen. Hirvenmetsästyksen lähestyessä suurin osa kysymyksistä on koskenut hirviaitoja. Seuraava yleisötapahtuma tullaan pitämään Virolahdella. E18 Huippu Haminan ja Vaalimaan välillä on ensi kesänä. Liikenne itärajalla supistuu edelleen. Elokuussa rajan Vaalimaalla ylitti 245 000 matkaajaa. Se on yli neljänneksen (26,2 prosenttia) vähemmän kuin viime vuoden elokuussa. Kuormaja linja-autoja oli yhteensä 16 500, mikä on 37 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Suuntaus on sama myös muilla itärajan vilkkaimmilla asemilla eli Nuijamaalla ja Imatralla. Itärajalla entistä hiljaisempaa Pyhtää haluaa edelleen olla saaristo-osakunta, kunnanhallitus esittää lausunnossaan työja elinkeinoministeriölle. Ministeriö kerää parhaillaan lausuntoja, sillä nykyisen asetuksen voimassaolo päättyy kuluvan vuoden lopussa. Saaristotai saaristoosakunnaksi nimeämiseen vaikuttavat saariston vakinaisen väestön määrä ja sen osuus kunnan väestöstä sekä liikenneolot ja peruspalvelujen saannin vaikeus. Pyhtään saaristossa asui viime vuoden lopussa 12 henkilöä, mikä on 0,2 prosenttia pyhtääläisistä. Pyhtää haluaa olla saaristoosakunta E18-tien loppupätkä on rakentajilleen kiitollinen kohde siinäkin mielessä, että uusi tie risteää vain kolmessa kohtaa jatkossa paikallistienä palvelevan VT 7:n kanssa. Haminassa VT 7:llä otettiin äskettäin Lelu-Kattilainen alueella käyttöön liikennevalo-ohjaus ja pieni pätkä kiertotietä. Liikennevaloilla varmistetaan normaalin liikenteen ja työmaaliikenteen turvallinen yhteensovittaminen. Myös Vaalimaalla on käytössä kiertotie rakennettavan uuden liittymän kohdalla. Liikenneviraston nettisivuilta löytyy kattavaa tietoa hankkeesta. ”Pätevätkö koirien kasvatuksessa samat keinot kuin kuin pienten lasten kasvattamisessa? Kaksi vastausta MM-tasolta löytyy sivulta 7. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 PIETARI pe 16. su 18.10.2015 Majoitus hotelli Moskovassa 2hh, 2 x päivällinen, Shuvalovin palatsi / Fabergen pääsiäismunakokoelma, Jusupovin palatsi Rasputinin kanssa, opastettu kaupunkikierros, lounas Viipurissa, kuljetus . 290 € /hlö + ryhmäviisumi 75 € VIIPURIIN 25 €/95 € ke 23.9./ la 10.10./ ke 14.10./ la 31.10./ ke 4.11. la 29.9. Talikkalan markkinat PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAAN bussi mukana Tallinnassa lauantaisin 10.10./17.10./7.11. 60 € /hlö bu buss ssii mu muka kana na T Tal alli linn nnas assa sa a a a a a a 60 60 € Ti 22.9. ja 29.9. TARJOUS HINTAAN! 42 € /hlö 20.10. Fazer ja Jumbo/Ikea 28 €/hlö sis. maistiaiset, ostosaikaa, esittelykierros ja kahvi/mehu ja suolainen 3.12. PALVELIJA Helsingin kaupungin teatteri 62 €/hlö sis. lippu ja kuljetus Vasikkasaarentie 25-51, Kotka, p. 05 210 9555 avoinna ma-pe 9–16 www.veleiro.? Kysy tarjousta kattavasta talvisäilytyspaketista • lämpimässä hallissa • kylmässä hallissa • ulkoalueella – nostot 30t asti – moottorihuollot ja korjaukset, vaihdot – lujitemuovikorjaukset, maalaukset TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN talvisäilytyspaikka veneellesi! talvisäilytyspaikka veneellesi!
Lauantaina 19.9.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO HARRI MANNONEN –Kaupungin pitää elää aamusta yömyöhään. Näin sanoo Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Tiina Paavola. Seuraavassa hän vastaa kuuteen kysymykseen, jotka liittyvät kaupunkikeskustojen kehittämiseen. Kotkan Kauppatien tavoite on ”edistää Kotkan kaupunkikeskustojen ja kaupallisten keskusten elävyyttä ja viihtyisyyttä sekä kehittää niissä toimivien yritysten ja yhteisöjen toimintamahdollisuuksia”. Mitkä ovat kaupungin elävän keskustan tunnusmerkkejä? –Siellä pitää olla asuinrakennuksia, kauppoja, ostoskeskuksia, ravintoloita, monipuolisia palveluja, kulttuuritoimintaa, myös toimistotiloja. Ja ihmisiä. –Kaupungin pitää elää aamusta yömyöhään. Aukioloajat ja palvelutarjonta ovat tärkeitä. Siitä päästään kivijalkakauppojen elinvoimaan. Nettikaupathan ovat auki 24 tuntia. Pienten liikkeiden pitäisi pystyä paremmin vastaamaan kysyntään. Miten se on mahdollista? Yksin liikettä pyörittävä KOTKA –Ihminen ei montaa sataa metriä kulje, jos välillä ei ole jotakin mielenkiintoista, sanoo Tiina Paavola. Jotta keskusta ”KivijalkaKivijalkakauppojen kauppojen vahvuuksia ovat vahvuuksia ovat palvelu ja palvelu ja yksilölliset yksilölliset tuotteet. tuotteet. yrittäjä ei voi pitää ovea auki pitkään joka päivä. –Aukioloaukoja pitää miettiä kysynnän mukaan. Kivijalkakauppojen vahvuuksia ovat palvelu ja yksilölliset tuotteet. –Eivätkä nämä ole poissulkevia asioita: monella kivijalkakaupalla on verkkomyyntiä. Nämä asiathan vain tukevat toisiaan. Yhdysvalloissa joitakin kaupunkikeskustoja on yritetty elävöittää rakentamalla sinne urheilun monitoimiareena. Voisiko keinoa kokeilla myös Suomessa? –En poissulkisi sitäkään. Mutta samalla tavalla kulttuuritarjontaa ja tapahtumia pitää lisätä. Ihmisten ostoskäyttäytyminen on muuttumassa. Monet Kotkan kaupungin yt-neuvotteluissa tehdyt päätökset, jotka koskevat irtisanomisuhan alla olevia työntekijöitä, toimeenpantiin eilen perjantaina. Henkilöstövähennys on enintään 31 tehtävää, joista osa toteutuu eläköitymisen kautta. Lisäksi enintään 130 henkilöä siirtyy yksiköstä toiseen. Irtisanomisuhan alla olevien 17 työntekijän osaamiskartoituksista on tähän mennessä tehty 13 ja uudelleensijoituksia aloitettu viisi. Yt-neuvottelujen mukaisesti kaupungin tietohallintoyksikkö nykymuodossa lakkautetaan. Kaupungin tietohallintotiimi eli ns. pääkäyttäjätiimi eriytetään kahdelle eri vastuualueelle opetustoimeen ja terveydenhuoltoon. Lisäksi yt-neuvottelujen mukaisesti ollaan toimeenpanemassa esimerkiksi kaupunkikehityksen ja kulttuurin vastuualueen uudistusta. Koko kaupungin tasolla saatavan säästön arvioidaan olevan enintään 1,3 miljoonaa euroa. Kotkan yt-prosessi etenee Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen aineistoja on koottu nettiin osoitteeseen www.? nna.? . Mukaan on liittynyt myös Kymenlaakson museo. Sen ensimmäinen kokonaisuus Finnassa esittelee 1 377 Karhulan lasitehtaan tuotetta. Joukosta löytyy niin tuttuja Karhulan lasitölkkejä kuin Gunnel Nymanin ja Göran Hongellin kaltaisten tunnettujen suunnittelijoiden töitä 1930-luvulta. Kokoelma perustuu vuonna 1989 suljettuun Karhulan lasimuseoon. Mukana ovat myös esinekokoelmiin kuuluvat hääpuvut ja ryijyt. Tulevaisuudessa Kymenlaakson museo lisää uutta aineistoa Finnaan. Selattavaksi tulee niin leikkikaluja, satamatyötä kuin Suursaartakin. Museoesineiden lisäksi jaettavaa löytyy Kymenlaakson museon 500 000 valokuvan kokoelmista. Karhulan lasit löytyvät netistä YK:n kansainvälinen Rauhanpäivä on 21. syyskuuta. Maailman veteraanijärjestön aloitteesta vuonna 2008 aloitettua YK:n Rauhanpäivän Kansa kävelemään rauhan puolesta kävelyja liikuntaperinnettä jatketaan tänäkin vuonna ympäri maata. Etelä-Kymenlaakson tapahtuma järjestetään huomenna sunnuntaina 20. syyskuuta Sapokassa, jossa Kymenlaakson Rauhanturvaajat on yhtenä järjestäjänä yhdessä Kymenlaaksolaisten veteraanijärjestöjen kanssa. Mukana on myös puolustusvoimien edustajia. Sapokassa on sotilaskotiyhdistysten ylläpitämä sotilaskotiauto. Haminan varuskunnan varusmiehet toimivat kävelyoppaina veteraaneille ja esittelevät sotilasvarustusta ja -kalustoa. Paikalla Sapokan torilla on myös aito kenttäkeittiö, josta on mahdollisuus ostaa hernekeittoa, myös mukaan vietäväksi. Oma astia pitää olla mukana. Kävelytapahtuma on kaikille avoin tempaus, jonka päämäärä on innostaa mahdollisimman moni eri-ikäinen suomalainen ulkoilemaan hyvän asian puolesta. Kymenlaaksossa on tavoitteena ylittää viime vuonna saavutettu 4 480 osanottajan määrä. Tapahtuman arvovaltainen suojelija on tasavallan presidentti Sauli Niinistö. YK:n Rauhanpäivän kävely lähtee 20.9. Sapokan torilta kello 12–14. Vieläkö riittää virtaa? –Ennen taukoa pelisuma hieman jo hellitti ja pelien välissä ennätti lepäämään. Tulokset ovat antaneet lisää virtaa. Tämä on toinen kertasi Kotkassa. Oletko viihtynyt täällä nyt paremmin? –Otteluiden tulokset vaikuttavat myös yleiseen viihtyvyyteen. Viime aikoina kotiyleisö on herännyt uudella tavalla, mikä on tuonut mukavan yhteisöllisyyden tunteen. Opiskelet Jyväskylän yliopistossa, mitä opinnoillesi kuuluu? –Pidin niistä jalkapallon Tamas Gruborovics KTP AREENALLA takia hieman taukoa, mutta viime keväänä palasin opintojen äärelle. Haluan viedä psykologian opintoni päätökseen. Miten otat irtioton jalkapallosta? –Minulla on paljon keinoja, joista vaimo ja ystävät ovat tärkeimmät. Soitan myös kitaraa ja teen omia kappaleita. Aloitan pian myös banjonsoiton opiskelun. Luen ja kuuntelen myös paljon musiikkia. Mieluisin kotityö? –Kaikki menee, vaikkei mikään ole mieluisin. Ruoanlaitto on kivaa, jos saa tehdä ruokaa ilman kiirettä. Kuvaile itseäsi kolmella adjektiivilla. –Positiivinen, vilpitön ja analyyttinen. Mitä ottaisit mukaan autiolle saarelle? –Vaimoni, mutta jos pitäisi olla jokin esine, olisi se kitarani. Mikä olisit, jos et olisi jalkapalloilija? –Rokkitähti tai jotain, mikä liittyy psykologiaan. Kysymykset: Kimmo Muttilainen Kuva: Pekka Vainio """" ??? ?????????? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 19.9.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Ankkurissa otsikko: Kaupan lamppuhyllyllä saattaa mennä sormi suuhun. Marketissa myyjältä apua kysyessä tuli vastaus: Mikä siinä on nyt vaikeaa? • Suomen turvallisuuden ykköstekijä on rauhantilan vahvistaminen. Kakkostekijä on kriisien ennaltaehkäisy. Kolmonen on korjaavat toimenpiteet kuten maanpuolustus. Tätä symboloi sunnuntain 20.9. veteraanikävely. • Tulee mieleen historiasta vuodet 1918 ja -56. Äänestys viime vaaleissa meni tavan mukaan voittajille mielipidemittausten vuoksi. Tulos näkyy tässä. Vaihtoehtoja ei anneta. Nyt pyristellään kolmen koplan ja vaalilupausten perumisen vuoksi. -Miksi et äänestänyt. • Seuraavaksi odotan hallitukselta lisää ennakkoluulottomia pakkopäätöksiä: osinkoja leikataan, yritysten käytettävä nämä varat kotimaan investointeihin, suurille tuloille katto, veroja NÄKÖKULMA ”Kiitos Laaksoselle! T: Veronmaksaja Kotkasta” luki tämän kuvan saatteena. –ROHKEUS on sitä, että taistellaan apatiaa vastaan keskellä hirveätä lamaa järjestämällä digisome-seminaari kaikkien maailmojen Kotkassa. Siinä on rohkeutta. Näin aloitti puheenvuoronsa rohkeudesta hiljattain järjestetyn Somedigi-tapahtumaseminaarin pääpuhuja Ville Tolvanen. Digitalisaation henkilöitymäksi kutsuttu Tolvanen on väitteineen aivan oikeassa. Ison tapahtuman järjestäminen Kotkassa oli ennen kaikkea rohkeaa, mutta lisäksi tarpeellista. Kahdeksan tunnin aikana ei voivoteltu, vaan pohdittiin konkreettisesti digitaalisuuden suomia mahdollisuuksia ja positiivisia tulevaisuuden suuntia. Taksiliiton puheenvuoron pitäneen Jouni Mutasen sanoista löytyi ajatus, jolla voi tiivistää tapahtuman osuvasti: ”Murroksen edessä ei auta jäädä poteroon itkemään, vaan vastata digitaalisilla palveluilla asiakkaiden odotuksiin.” SOMEDIGI sai alkunsa kahden aktiivisen naisen, Tiina Puhakan ja Natasha Variksen halusta oppia lisää ja samalla opettaa myös muita. Puhakka ja Varis muodostavat Brändienkelit-yhteisön. He eivät halunneet jäädä työttöminä passiivisesti kotiin. Molemmat olivat erittäin tyytyväisiä tavoitteet saavutSomedigi oli vahva näyttö paikallisesta yhteistyöstä Somedigi oli oivallinen osoitus paikallisen yhteistyön voimasta. Ensimmäinen kerta opetti kaikille paljon ja lopputulos oli ehdottomasti positiivinen. ”Seminaari keräsi Vellamoon runsaasti digitaalisesta viestinnästä ja sosiaalisesta mediasta kiinnostuneita ihmisiä. taneeseen seminaaripäivään. –Päivään oli ilmoittautunut lähes 200 henkeä ja livelähetystä seurasi päivän aikana noin neljäsataa katsojaa, Puhakka laskeskeli. TAPAHTUMA oli Kotkalle hyvää markkinointia, sillä se sai runsaasti näkyvyyttä sosiaalisessa mediassa. Erityisen vilkasta oli Twitterissä. –Tunnisteemme #somedigi oli koko päivän Suomen kolmen twiitatuimman aiheen joukossa. Menestysresepti oli järjestää sellainen tapahtuma, joka on ajankohtainen ja tarpeeksi iso. Lisäksi reseptiin on lisättävä mainiot asiantuntijat ja huippupuhujat, Puhakka jatkoi. Matkaan tarttui runsaasti oppia tulevia tapahtumia varten. –Tapahtumaa järjestäessä olisi hyvä pyytää kumppaneita mukaan riittävän ajoissa sekä muistaa rekrytoida tarpeeksi vapaaehtoisia auttamaan käytännön järjestelyissä, Varis totesi. UUSIEN kontaktien luominen, keskustelut yhteistyökuvioista, hymyt kasvoilla ja rohkaisevat päännyökkäykset olivat parasta antia. –Vellamossa oli erityistä yhteenkuuluvuuden tunnetta. Lisäksi tämä oli meille kaksinkertainen ilo. Nautimme Tiinan kanssa hyvästä onnistumisesta, mutta samalla mukana oli satoja ihmisiä jakamassa tunnetta, Varis kertasi tuntemuksia. –Oli upeaa nähdä vieraiden kasvoilta hymyjä ja kiitollisuutta. Tuntuu hyvältä tuottaa ihmisille oivalluksia ja tartuttaa positiivista draivia, Puhakka lisäsi. Toivottavasti Somedigi rantautuu Kotkaan myös ensi vuonna ja yhteistyötahoja löytyy jälleen kosolti. Olli Vainio kiertelevät lainsäädännöllä kuriin. –Tuunari. • Meidän on pelastettava Suomi. Meidän on uhrauduttava. Otetaan sinulta. Jätetään hyvätuloiset ja rikkaat rauhaan. –Eläköön oikeudenmukaisuus. • Sipilä toivoo yritysjohtajilta palkkamalttia. Miksi siis pakkolakeja, voisihan duunareiltakin toivoa vapaaehtoista luopumista sunnuntailisistä ja lomarahoista. Jokainen oman halun ja kantokyvyn mukaan. Tasa-arvoista. • Eliitti meinaa tukehtua pullaan miettiessään yhä ilkeämpiä leikkauskeinoja Suomen vähäosaisilta. Persut on mukana riistossa. Soinilla riittää kääntötakkeja Sitä jytkyä on turha odottaa ensi vaaleissa. -Matti. • Sipilä tarjoaa palkanalennusta. Siitä miikka. Sipilä tarjoaa hintojen alennusta. Siitä plussa. Sipilä tarjoaa tekemisen meininkiä. Siitä plussa. Sipilä tarjoaa kansainvälistä kilpailukykyä. Siitä plussa. Nettosaldo kaksi plussaa. • Nyt se miljonääri insinööri tempun teki, veti tapin Suomiveneen pohjasta Timon ja Alexin avustuksella. Nyt mennään pohjalle kovaa vauhtia. -Matti. • Sipilä nosti puheellaan itsensä valtiomiessarjaan. Onkin ollut ikävä Mannerheimiä, Rytiä, Paasikiveä, Kekkostakin, jopa Koivistoa ja Lipposta. • Olen kokenut sotien jälkeisen elintason ja jälleenrakentamisen. Toivottavasti nyt laskeudumme samaan, se laittaa elämänarvot oikeaan järjestykseen. • Suomi-pojan pitää olla nöyrä ja suvaita. Vaikka joskus oluttuopin takana tuntisikin käsittelemättömiä tuntoja. -Silleen hyvä tullee. • Sellaista asiaa olisi. Miten maahanmuuttajan kanssa pääsee marketin edessä keskustelukontaktiin? -Säästäkö pitäisi alkaa? • Alkaa pakolaisten pääsy maahan mennä yli ymmärryksen. Suomesta Isis-joukkoihin lähtenyt mies kertoi haastattelussa, kuinka Suomesta tehdään islamilainen valtio. Kyllä näyttää tulevan. • Pakkoruotsi pois kouluista. Tilalle somaliaa / syyriaa. -Maassa maan tavalla. • Turhaa puhetta, ettei Venäjältä viedä ulkomaille kuluttajatuotteita. Esimerkiksi Nokian renkaita menee pilvin pimein. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hoitoon pääsee nopeasti! Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Minna Kojo Anne Mussalo Lentopallokoulu Karhulan Veikkot Junioreiden järjestämä lentopallokoulu alkaa ma 21.9.2015 klo 16:45 Helilän koululla . Harjoittelemme koulutettujen valmentajien johdolla. Taitojen ja lajiosaamisen kehittyessä siirrytään oman ikäluokan harjoituksiin. Kausimaksu 2015-16 on 60 eur. Kausimaksu sisältää ohjauksen ja lentopallokoulun paidan. Lisätietoja 040 5534786. TERVETULOA !!! 3XXWDUKDM£WWHLGHQ QRXWRSDOYHOX .RWNDQSLHQWDORLOOHMDWDOR\KWLµLOOH *XLDMK@@JRNM)?SD.XI?QIDRS??L@JRTKKHRDM OTTS@QG@I?SSDHCDMMNTSNO@KUDKTM *NSJ@MOHDMS@KNHKKDI@S@KNXGSH±HKKD .HU£\VDXWRRQRWHWDDQ G@JDSTRJDKONHRDSNJR@SI@QHRTSHQSNL G@Q@UNHMSHI?SDHQSNL *?SDHRRTNQHSTRJTHSSH@U@RS@@M'HMM@SRHR@KU -NTSNSHK@S@@M*XLDM*3*KS@O 3HK@@I@MSTKDDHKLNHSS@@MNTCDS@@MJNNJRH@I@ QHRTI@U@HG@Q@UNHMSHI?SDSS? RH@JJ@@MNMNKS@U@O@HJ@KK@I?SSDHS?MNTCDSS@DRR@ )?SSDDSNMGXU?JDQ?S?OTRRDHGHMS@H@RSHNHGHM K@RS@TJRDMGDKONSS@LHRDJRH1HRTSNMJ@SJNSS@U@ JNQJDHMS@@MLDSQHMLHSS@HRHJRH -NTSNO?HU?SNU@SSNQRS@HRHM*TMSHK@@IH@NMJDQSX MXSQHHSS?U?RSH*XLDM*3*HKLNHSS@@MNTSNO?HU?M 3XXWDUKDM£WWHHWYRLYLHG£P\µVM£WHDVHPDOOH 'DHMRTNMI?SD@RDL@KKDG@JDSTRJDKONHRDSNJR@SUNH STNC@L@JRTSS@'@Q@UNHMSHI?SSDDMGHMS@NML )?SD@RDL@O@KUDKDDNRNHSSDDRR@'DHMRTNMSHD PD_WLWR_SH $JNJ@@QH *DKS@J@MF@R U@HGCD ZZZN\PHQODDNVRQMDWH
Lauantaina 19.9.2015 7 PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI KOTKAN Kantasataman kehityshanketta viivytetään ESS Warehouse Oy:n toimesta. Valtuusto kirjasi taannoin, että Kotka on monikulttuurinen, ei kansainvälinen kaupunki. ESS Warehouse toteuttaa viivytyshankkeessaan entisestä itäblokista tuttua yrityskulttuuria. VALTUUSTOA puhuttivat pitkät palopuheet. Aiheena olivat toteutunut talous ja kaupunkistrategia. En ymmärrä, kuinka saattohoito ja energiaselvitykset liittyvät siihen? Itse asiassa valtuustossa käsiteltiin historiaa, jo toteutuneita asioita. Niitä faktoja ei pysty muuttamaan pitkillä puheilla. VENÄLÄISET ja saksalaiset energiayhtiöt ovat sopineet Nordstream 2 -kaasuputken rakentamisesta. Mussalossa olisi valmis kaasuputkitehdas. Liiketaloudellisten periaatteiden mukaan putkien pinnoitus tapahtuisi mukisematta Kotkassa. Toisaalta EU:n komissio suhtautuu asiaan happamasti. KOTKAN valtuusto teki 11.5.2009 päätöksen Kotkan vastaanottokeskuksen saneerauksesta. Kesällä 2011 Kotka valitsi uudeksi palvelujohtajaksi Jorma Haapasen. Nyt ei tarvinnut enää saneerata vastaanottokeskusta. Sen sijaan keksittiin uudissana hajautettu vastaanottokeskus. Näin koko Kotka toimii vastaanottokeskuksena. JORMA HAAPANEN kaukonäköisenä miehenä taisi haistaa silloisen arabikevään seuraukset eli nykyisen pakolaisaallon. Meillä on nyt runsaasti tyhjiä kouluja ja pari tyhjää sairaalaa. TURVAPAIKANHAKIJAT tulevat. Niin pitkään kuin heitä otetaan vastaan. Tämän totesi myös Saksan liittokansleri Angela Merkel. Hän julisti kaikki turvapaikanhakijat tervetulleeksi Saksaan. Ei mennyt kuin kolme viikkoa ja Saksa sai yliannostuksen. Rajat laitettiin kiinni ja nyt sitten vingutaan. Merkel on hyvä esimerkki todellisuudesta vieraantuneesta poliitikosta. MAAILMALLA on 60 miljoonaa pakolaista ja he ottavat Merkelin sanomiset tosissaan. Globaalissa maailmassa sana kulkee. Politiikon ei pidä ajatella, että nyt puhutaan mukavia ainoastaan kotiyleisölle äänien toivossa. KEHITYSAVUN suurin saavutus on se, että joka kylässä on ainakin yksi iPhone ja taulutelkkari sekä mahdollisuus käyttää Googlen käännösohjelmaa. Freddy van Wonterghem Kirjoittaja on Kotkan kaupunginvaltuuston Perussuomalaisten ryhmänjohtaja. Koko Kotka yhtä pakolaiskeskusta ”Kehitysavun suurin saavutus on se, että joka kylässä on iPhone. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Väitetään, että koirien kasvatuksessa pätevät paljolti samat keinot kuin pienten lasten kasvattamisessa. Onko näin? –Kyllä. Hyvällä maalaisjärjellä varustettu ihminen pystyy kasvattamaan myös kelpo koiran, vastaa Tommi Vanhala. –Toisin kuin Tommille, minulle ei ole siunaantunut kokemusta lasten kasvatuksesta. Oletan, että samantapaiset tavat pätevät. Tarvitaan rajoja ja rakkautta, vastaa Pekka Kuitunen. KOTKALAISET Vanhala ja Kuitunen edustavat Suomea ensi viikolla Lahden hiihtostadionilla. Siellä pidetään saksanpaimenkoirille suojelun maailmanmestaruuskisat. Vanhala lähtee hakemaan menestystä yhdessä viisivuotiaan, Saksasta pentuna hankitun Adin kanssa. Kuitusen koirana on Hurukselassa neljä ja puoli vuotta sitten syntynyt Furi. –Kotka on viime vuodet ollut alalla valtakunnan johtava paikkakunta. Seudulla on intohimoa lajia kohtaan, Pekka Kuitunen luonnehtii. Vanhala ja Adi olivat SMkisoissa ykkösiä, Kuitunen ja Furi kakkosia. Haetaanko hiihtostadionilta mitaleita Kotkaan HAU, HAU Kotkalaisnelikko edustaa Suomea MM-kisoissa. Tommi Vanhala ja Adi sekä Pekka Kuitunen ja Furi. Kuvat: Raili Mykkänen. Tietoa Tommi Vanhala suosittelee saksanpaimenkoiran hankkijaa hakeutumaan koiran kanssa koulutukseen. Saksanpaimenkoiraliiton Kotkan alaosastoa hän kuvailee viriiliksi yhdistykseksi. Se rakensi muutama vuosi sitten harjoituskentän Pirtnuoraan Pyhtäälle. Myös Väkinäisten kenttää Kyminlinnassa käytetään harjoitteluun. Alajaosto Facebookissa: splkotka. Suojelun MM-kisoissa on kolme osiota: jäljitys, tottelevaisuus, suojelu. MM-kisat Lahdessa 23.–27.9. Kotisivut: www. wusv-wm2015.fi ”Niin, jos on paljon poissa, sopii harkita, hankkiako koiraa lainkaan. Lisukkeena on sekin, että lajin neljän vuoden takainen maailmanmestari on Haminan puolella nykyään asuva Teemu Parviainen. Nyt hän pääsi koiransa kanssa MMkisoihin varapaikalle. Mitä vinkkejä voisi antaa sellaiselle, joka miettii koiran hankintaa? Miehillä on samanlaiset neuvot. Ensinnä määritetään koiran tuleva käyttötarkoitus. Sen mukaan valitaan rotu. Eli paljon kotoa poissa olevan ei pidä ottaa saksanpaimenkoiraa, vai? –Niin, jos on paljon poissa, sopii harkita, hankkiako koiraa lainkaan. Sen tilalle vaikka kissa, Kuitunen sanoo. Sosiaalisena laumaeläimenä koira kaipaa seuraa, tekemistä, huolenpitoa. Jos näitä ei ole tarjolla, turhautuvan koiran kanssa tulee helposti ongelmia. Vanhala muistuttaa, että esimerkiksi saksanpaimenkoira on erittäin oppivainen. Sen kanssa pärjää terveellä järjellä, ottamalla koiran tarpeet huomioon runsaasta ulkoilusta alkaen. –Muussa tapauksessa kehottaisin tutkailemaan hihnan toista päätä. Palkansaajajärjestöt esittelivät perjantaina voimaansa Helsingissä. Elinkeinoelämän Keskusliitto teki jo arvionsa siitä, mitä tapahtuma maksoi yrityksille. Kalliiksihan se tuli, mutta yksi päivä ei vielä muuta pitkittyneen laman suuntaa parempaan tai huonompaan. EHKÄ kärjistyneiden tunteiden purkamiseksi tarvittiin tällainen ”toimintapäivä”. Muuten paineet olisivat voineet tulevaisuudessa kasvaa liian suuriksi. Puolin ja toisin. Tätä kirjoitettaessa ei ollut vielä tietoa, tapahtuiko mielenilmauksissa ylilyöntejä. Toivottavasti ei. Rauhallisuus ja ennakoitavuus on ollut yksi suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan valtteja. SUOMEN ilmapiiri on nyt todella kireä. Vallitsevassa tilanteessa palkansaajajärjestöjen ja työnantajien edustajien pitää istua hallituksen kanssa vielä kerran yhteiseen pöytään ja lopettaa tämä irvokas ja Suomen uskottavuuden vaarantava leikki. KAIKKIEN osapuolten pitää nyt joustaa. Suomalaiset kaipaavat edestä johtamista, tasapuolisuutta ja sopimusten kunnioittamista. Kenenkään on nyt turha haaveilla nopeista pikavoitoista. Suomi ei ole saneluyhteiskunta eikä säätyyhteiskunta. Suomi on (vielä) aito demokratia. TALOUDEN nostamiseksi sovittavien toimien pitää olla sellaisia, että ne myös tehoavat. Jos kuluttajien ostovoimaa leikataan rajusti, niin Suomi todellakin ajautuu Kreikan tielle. Yritysten investointiedellytyksiä on tuettava tavalla, joka poikii osinkomiljoonien sijasta aitoja työpaikkoja. Suomen talouskasvu on viimeiset vuodet ollut yksityisten kansalaisten kulutuksen varassa. Jos tämä heikko tukiranka katkeaa, niin syöksykierre syvenee. SITÄ paitsi työllisyysasteen nousu on kaikkien – myös osingonsaajien – etu. Vain kasvava liiketoiminta voi pitkällä aikavälillä olla kestävää ja kannattavaa. Supistamisen kierre ja osinkojen raju ulosmittaus eivät tue kansantaloutta, ainoastaan wahlroosimaista ”harvainekonomiaa”. Toisaalta viime viikkojen tapahtumilla voi olla myös puolensa. Ehkäpä jotain kestävää saadaan Suomessa aikaan vasta väliaikaisen kriisitilanteen kautta? Petri Piipari Kallista leikkiä j F i K R ili M kkä 6:51 19:21 6:53 19:17 6:55 19:14 6:58 19:11 Varpu, Vaula Mervi Mauri Mielikki Sunnuntai 16 17 16 16 15 Maanantai 15 15 15 14 13 Tiistai 15 15 15 14 14 Keskiviikko 16 16 15 15 15 6 7 4 2 6 7 5 4 Varaa TALVISÄILYTYSPAIKKASI ajoissa! Soita ja kysy lisää 05 2285 440
Lauantaina 19.9.2015 8 Osaamista moneen tarpeeseen Jylppy on perinteinen kotkalainen pienteollisuusalue. Hovinsaaren itäosassa Hyväntuulentiehen ja Metsolaan rajoittuvalla alueella on satoja työpaikkoja. Suurimpia Jylpyllä toimivia työnantajia ovat esimerkiksi Kymijoen Ravintopalvelut ja Kymenlaakson pelastuslaitos. Jylpyllä on paljon kuljettamiseen ja varastointiin liittyvää liiketoimintaa. Myös erilaisia konepajoja, korjaamoja ja muita palveluita on moneen tarpeeseen. Jylpyn alue liitettiin Kymistä Kotkaan jo vuonna 1884. Tuolloin Kotkan kaupunki käsitti lähes pelkästään nykyisen Kotkansaaren. Member of Nokian Tyres Vianor Kotka: Jylpyntie 8 Puh. 010 401 3510 RENKAAT& HUOLLOT LOUNASKAHVILA POTUKKA 040-569 0559 Puh./Fax (05) 227 6440 Takojantie 10 A, Kotka Kaikki rakennusalan työt AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO JYLPYNTIE 32, 48230 KOTKA • www.pakoputkihuolto.net Puh. (05) 226 4062, 040 545 8389 • Kaikki pakoputkiin liittyvät TARVIKKEET ja OHEISTUOTTEET • KATALYSAATTORIT merkkiin kuin merkkiin Nopeat toimitukset! Maalausliike Maalausliike MARKKU MAJA OY MARKKU MAJA OY VUOKRAA: Valajantie 3, Jylppy Terveisin Ari DIAGNOSTIIKKAPALVELUT JAKOHIHNAN VAIHTO KATSASTUSPALVELUT MUUT ASENNUSJA KORJAUSTYÖT MÄÄRÄAIKAISHUOLTO VARAOSAMYYNTI (bensiini ja diesel) PAKOKAASUTESTI JARRUHUOLLOT RENGASPALVELUT ÖLJYNVAIHTO ILMASTOINTIHUOLTO KORJAAMOLTA AMMATTITAIDOLLA Meillä myös TEE SE ITSE -HALLI auton pesuun ja korjaukseen! Katso Katso viikon viikon ruokalista ruokalista ruokapaikka.? ruokapaikka.? Todella maukas Todella maukas ja runsas ja runsas NOUTOPÖYTÄ NOUTOPÖYTÄ ark. klo 10-14 ark. klo 10-14 VARMISTA LÄMPÖ KOTIISI VARMISTA LÄMPÖ KOTIISI Nopea toimitus! Nopea toimitus! POLTTOÖLJYÄ SOPUHINTAAN! Ripeästi Risto Reipas TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN HUOLTOASEMA JYLPYLLÄ HUOLTOASEMA JYLPYLLÄ Sulkaparin ostajalle VELOITUKSETTA asennus ja 4 l GO4 lasinpesuneste -18°C Käynnistystehoa syksyyn Tarjous voimassa 27.9. asti! -SULAT syksyn sateisiin C ! alk. 59€ AKUT
Lauantaina 19.9.2015 9 Mekaaniset ja sähköiset lukitukset Helat Oviautomatiikka Rikosilmoitinjärjestelmät Kulunvalvontajärjestelmät Videovalvonta Takojantie 9A, 48220 Kotka puh. (05) 226 7900 www.lukitustekniikka.? KUMILAAKSO OY LETKUT • KIILAHIHNAT • KUMILEVYT • PIKALIITTIMET • TEKNISET MUOVIT • SADEPUKUJA JA KUMISAAPPAITA • KULJETUSPYÖRÄT JA VAAHTOMUOVITUOTTEET Kotka Valajant. 1 Puh. (05) 228 3700 Älä tyydy tavanomaiseen TEE KODISTASI NÄKÖISESI! • peilit • taustalasit keittiön välitilaan • hionnat ja liimaukset • lyijypuiteja Tiff anylasit + työt • pöytä-, hyllyja kuviolasit • 70-luvun kuviolaseja 77 vuotta kotkalaista peilielämää! PEILIJA LASILIIKE Takojantie 22, 48230 Kotka P. (05) 228 2677, 050 593 8606 Etelä-Suomen Puumarket Oy Huumantie 5, 48230 Kotka, 040 546 5939 Avoinna • ma-pe 7.00-17.00 • la 9.00-13.00 • puumarket@kymp.net • www.puumarket.net T ARJOUS! S S ! 1 175 75 /jm 15x92 lämpökäsitelty mäntypaneeli ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Parasta Lapsille Karhulan osasto ry Syyskokous su 4.10. klo 15.00. Kulttuuritalo Greipissä. Kirkkokatu 22. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Toimikunta. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Pi kkujoul u ris t e i ly Tallinnaan Baltic Queen laivalla ma 23.-24.11.2015. Ilmoittaumiset Tarjalle puh. 0443377603. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Kerhopaivä 22.09. klo 16.30 Kotkan Syöpäyhdistyksen tiloissa Kotkankatu 16 B 3krs. Vieraana Kaisa Snell Kotkan maistraatista. Aikataulu Musikaali Love Story:n 2.10. Kouvolaan: Lähtö Jyrkilän talli klo 17.05 Kotkan linja-autoasema 17.20 Kymentie, Kalevantie 17.35 Pajamäenkatu 17.45 Karhulan linja-autoasema 17.50 Kouvolassa klo 18.30. Liput ja maksu autossa. Tervetuloa. EKL Haminanseudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 maanantaina 21.09. 2015 klo 12.00-16.00. Soittaa tanssiorkesteri Kotkaset. Arpajaiset pidetään ja kahvilipun hinta 10 euroa.Tervetuloa tanssimaan! Eläkeliiton Kotkan yhdistys Kerhopäivä ti 22.9. klo 12.00 Kodintalolla. Yhteislaulua, kahvitarjoilu ja arpajaiset. Tervetuloa! Jyty Kotka ry järjestää syysretken Repoveden kauniisiin maisemiin la 3.10.2015. Retken hinta 5 €/jäsen, eijäsen 20 €. Maksu 25.9.2015 mennessä Jyty Kotka ry:n tilille Nordea FI44 1598 3006 1017 52. Ohjelma: Lähtö Kotkasta 8.30. Repovedellä 10.30. Aikaa vapaaseen retkeilyyn 11-14. Ruokailu klo 15 Orilammin majalla (sisältyy retken hintaan). Paluu välittömästi ruokailun jälkeen. Musikaaliretki Helsinkiin pe 13.11.2015 / Billy Elliot. Musikaaliretken hinta: jäsen 20 euroa, ei-jäsen 60 euroa. Maksu 22.10.2015 mennessä Jyty Kotka ry:n tilille Nordea FI44 1598 3006 1017 52. Ilmoittautumiset kaikkiin retkiin ja tarkemmat tiedot retkistä ja kuljetuksista yhdistyksen nettisivujen kautta (http://jytykotkary.jytyliitto.net/ ilmoittautumiset-ota-yhteytta/) -> Ilmoittautumiset/ota yhteyttä. Hohtokeilausilta jäsenille pe 25.9.2015 klo 18 Aittakorven keilahallilla. Lisätietoja ja ilmoittautumiset nettisivujen kautta. Kostel ry Uusi kerho vesijumppa torstaisin klo 8.15-9.00. Seuraava kerta 25.9. Karhulan uimahallilla, ohjaaja Eija Uusitalo-Ovaska. Maksu 4€/kerta+uimalamaksu. Ilmoittautumiset Raija Manninen puh. 050-4005935. Kotkan seniorit ry Hyvän olon kerho 24.9. klo 14-15 Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuoneessa. Fysioterapeutti Anu Takala kertoo kaatumisseulasta. Miesten kerho 28.9. klo 1516 Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuoneessa. Urologi Timo Vornanen kertoo miesten virtsaamisvaivoista. Kivikasvojen 50-v.juhlakonsertti 7.11. Lahden Sibeliustalossa. Hinta väliaikatarjoiluineen 70 €. Jyrkilän bussi lähtee tallilta klo 11.30, Kotkasta 11.45 ja Karhulasta 12.00. Maksu ja ilmoittautuminen 3.10. mennessä Mirja Baldauf-Pulkkinen p. 044 5004 805 tai mirja. baldauf at kymp.net. Löytyisikö jäsenistöstä säestäjää (kitara, haitari, kosketinsoittimet) lauluryhmä Rentukoille? Tarkemmat tiedot Ritva Pilhjerta p. 040 520 5240. Suulisniemen Veneseura S y ysta p a h t u m a Suulisniemen venerannassa lauantaina 3.10.2015 klo 10-13. Arpajaiset, Buffetti, (Silakoita, kahvia, vohveleita hillolla ja kermavaahdolla, makkaraa jne.) rantakuurilla kirppis. Tervetuloa viihtymään. Välitä muista! Kävelyja ulkoilutapahtuma Katariinan meripuistossa torstaina 24.9.2015 klo 13.00 – 15.00. Tilaisuuden avaa järjestöjohtaja Anna Tamminen Muistiliitosta. Ohjelmassa: Puistojumppaa, Rasti-rata, erilaisia pelejä, aivojumppaa, kaatumistapaturma arviointia. Tilaisuudessa saa tietoa aivoterveydestä, muistista ja muistisairauksista, voi tutustua paikallisiin ja valtakunnallisiin toimijoihin sekä osallistua arvontaan, jossa on useita voittoja! Tapahtuma soveltuu kaikenikäisille kuntotasosta riippumatta! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Muistiviikon tapahtuma. Ray potti Kotka. Kauppakeskus Prisma Hakamäentie 1, Kotka. Keskiviikkona 23.9.2015 klo 15.00 – 18.00. Mahdollisuus tulla tekemään muistisairauden riskitestiä (alle 65-v.) ja keskustelemaan aivoterveyteen ja muistiin liittyvistä asioista. Paikalla projektityöntekijä Tiina Orava ja muistiluotsityöntekijä Paula Tommola. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. KunnonMuisti–avoin ryhmä Pyhtäällä tiistaisin 22.9.2015 klo 14 – 15. Pyhtään kirjaston monitoimitila, Huutjärventie 30, Huutjärvi. Tule mukaan kuntouttamaan muistia. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille muistikuntoutuksesta kiinnostuneille. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Muistiviikon tapahtuma Karhulassa keskiviikkona 23.9.2015 klo 9.00 – 11.00. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi Kotkan toimipisteessä, Karhulassa, Vesivallinaukio 5 A 8. Mahdollisuus tulla tekemään muistisairauden riskitestiä (alle 65-v.) ja keskustelemaan aivoterveyteen ja muistiin liittyvistä asioista. Paikalla muistiluotsityöntekijä Paula Tommola. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Pyhtään muistikahvila tiistaina 22.9.2015 klo 12.00–13.30. Pyhtään kirjaston monitoimitilassa, Huutjärventie 30, Huutjärvi. Aiheena: Muistisairaan henkilön hoitopolku Pyhtäällä. Luennoitsijoina sairaanhoitaja Nina Montonen ja lähihoitaja Mirja Savolainen. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Virtaa Vellamosta – avoin keskustelu ja muisteluryhmä tiistaina 22.9.2015 klo 10 – 11.30. Merikeskus Vellamossa, opetustila Kaija, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: Katse Karhulan suuntaan –Roll Up näyttely avajaiset. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu. Lisätietoja Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi p. 045 858 2333. Kotkan muistikahvila maanantaina 21.9.2015 klo 13–14.30. Kotkan pääkirjaston mediatilassa 3 krs (hissi), Kirkkokatu 24, Kotka. Aiheena: Pähkinät purtavana. Luennoitsijana sairaanhoitaja (AMK), muistiasiantuntija -diploma Paula Tommola. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa! Järj. Muistisairauksien asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi. Koksilaiset ry Joulumatka Tallinnaan Nordic hotelliin 22.-23.11. Hinta 70/110€, sis. majoitus aamiaisella, liityntäja laivakuljetukset sekä hotellin rentoutusosaston käytön. Estonia teatterissa operetti Tanssiva Savoy 34 €. Runsaasti ostosaikaa ja joulutorit auki. Ilm. ja läh.tietoja 21.10. mennessä ritva.idstrom(at)kymp.net, puh 0443600077. Kotkan Konepäällystöyhdistys Pikkujoulu jäsenistölle pidetään 20.11.2015 alkaen klo 16.00. Katso lisätiedot yhdistyksen nettisivuilta. Kymin Alku Syysretki Valkmusan kansallispuistoon Pyhtäälle la 3.10. Kimppakyydit. Seura tarjoaa pientä purtavaa. Lisätiedot ja ilmoittautuminen syyskuun loppuun mennessä Riitta Juhola 050-3598975, riitta.juhola.@ kymp.net Kotkan Oloneuvokset ry Kotkan Seurakuntakeskuksessa 21.9. maanantaikerhossa klo 14.30 alkaen kahvia. Emäntävuoro 2. Terveysliikunnasta Anu Takala tulee puhumaan meille ikäihmisille. 11.11.2015 Kotkan Konserttitalossa Toivo Kärjen musiikkiin perustuva konsertti, liput 14€. Varaukset Raijalle p. 040-7753 109, tai kerhossa. Ostos-pikkujoulumatka Viipuriin 8.-9.12. 2015. Tiedustelut ja ilm. Raija 040-7753109. Tervetuloa. http// kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 Kymenlaakson Merieläkeläiset ry Teemme risteilyn Tallinnaan 18.19.10.2015. Tiedustelut ja sitovat varaukset Tuulalle puh. 050 561 4771 tai tuula.valjus@gmail.com, 26.09.-15 mennessä. Suursaari-seura ry Perinteinen syysartteli pidetään Tallinna-tuvassa su 27.9.2015 alkaen klo 14.00. Ohjelmassa mm. esitelmä aiheesta antioksidanttien vaikutus ikään ja terveyteen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa.
Lauantaina 19.9.2015 10 Myydään moottoriajoneuvoja MB Sprintter 2,9D, aj. 440tkm, katsastettu, pitkä leima. Lisälämmitykset, kaapistot, inventter, ym. rekist. 5:lle. Hintaan 3400e. P. 0400-701931. Skoda Octavia 1.6 HB -04, aj. 150tkm/hk, 2renk, k5/-15,ac. H. 5900e. P. 050-3388005. Volvo S60 -01 2.4 man, aj. 235tkm/hk ac, 2renk., Sport-sisusta, kats. H. 4200e. P. 0400604628. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 55e/i-m3, kuiva sekaklapi 45e/i-m3. P. 0505227206. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. ? RIVIDIVARIT Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Matkailuvaunu, saa olla laitettavaa. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Yksiö 31m2 Karhuvuori. V. 390e sis. 1 vesi, takuu ja luottotied. tark. P. 044-3518485. Kotkan Keltakalliolla erikokoista lämmintä ja kylmää myymälä/varasto/työtilaa 18-600m2 alk. 70e/ kk (myös lyhyet vuokrasopimukset). P. 0400-710142. Varastotilaa talvisäilytykseen. Autot, asuntoautot, mopot, veneet, ym. varastohalli, Hamina, Neuvoton. P. 040-5430087. Siisti ja edullinen taloyhtiön omistama liikehuone Kotkansaarella 62m2, Puutarhakatu 25. Näytöt p. 0400-659870. Kaksio Husulasta. 49m2 lasitetulla parvekkeella. Vuokra 460e/kk. P. 0400-552800. SEPPO JJ SIRKKA Mikä on ollut elämäni tarkoitus? Millaisen elämän olen elänyt? Koskeeko, kun kuolee? Nämä kysymykset askarruttavat kuolemaan liittyvien pelkojen lisäksi. –Oman elämän rajallisuuKun kuolema TUKEA Vakava aihe otetaan puheeksi Haminassa. SEPPO JJ SIRKKA Valokuvauksen harrastajille tarjoutuu tilaisuus kohentaa taitojaan ja tavata toisiaan. Haminan seurakunta järjestää viikonloppukurssin Lypsyniemen leirikeskuksessa Virolahdella 26.–27. syysKuvausta viikonloppukurssilla kuuta. Kurssi soveltuu niin aloittelijoille kuin jo pitemmälle ehtineille. Viikonlopun aikana pureudutaan valokuvauksen saloihin aiheena ”pisara”. Kuvaaja voi itse päättää, onko kyse vesivai jostain muusta pisarasta. Jokaisen osallistujan toivotaan tuovan mukanaan ainakin yhden pisarakuvan vaikkapa muistitikulla. Uutena aluevaltauksena käsitellään myös videokuvausta ja videon editointia. den tiedostaminen ja olemassaolon pohtiminen nousevat usein saattohoidossa olevan potilaan päällimmäisiksi asioiksi, kertoo sielunhoidon kouluttaja Virpi Sipola. Turvallisuuden tunteen vahvistaminen ja pelon sekä ahdistuksen lievittäminen ovat tärkeimpiä seikkoja, joita saattohoidossa olevalle voidaan tarjota. –Potilaan ja läheisten tukemista ja lohduttamista on mahdollista opetella, Sipola sanoo. HENGELLISEN kehityksen Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 TOYOTA YARIS 1.3 VVT-1 Sol+, 5-ov. -08. Aj. 117tkm, h-kirja, hieno. H. 8250 € osam./vaihto P. 0400 763 000 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 45e / säkki 5m3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi OSTETAAN KAIKKI TOYOTAT käteisellä tarjoa myös muitakin paketti ja lava-autoja. Myös epäkuntoiset ja verovelkaiset käy, nouto kotipihasta. Puh: 040 320 6960 NOSTO-OVI REMONTIT MITTOJEN MUKAAN alk. 1500€, useita värejä ja malleja. Pitkät takuut, paikallinen asennus ja huolto. Myös tarviketoimitukset alk. 799€ ? Myyntiasennus Piirainen 045 1075 480 ? PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KOTIPALVELUT SÄHKÖPALVELUT AUTOPURKAAMOT KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3€/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 KEITTIÖJA KYLPYHUONEREMONTIT 044 3355 396 www.parkkari.fi • Enervent, Vallox, Swegon -koneiden edustus • Ilmamäärämittaukset • Tarvikemyynti ym. alaan liittyvä Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 ILMASTOINTIPALVELUT AUTOPURKAAMO KOTKAN KÄYTTÖOSA OY JYLPPY P. 228 2225 ark. 8-16 Virallinen vastaanottopiste Helpompaa arkea Kotka/Hamina 044 062 2321 Tmi Sirkka-Liisa Valkonen www.pk-sahkopalvelu.? Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.?
Lauantaina 19.9.2015 11 SEPPO SIRKKA tulee lähelle Turvallisuudentunteen vahvistaminen ja pelon sekä ahdistuksen lievittäminen ovat Virpi Sipolan mukaan saattohoidon tärkeimpiä tehtäviä. Tietoa Saattohoitopäivä pidetään Haminassa tiistaina 29.9. klo 10–15 Simeonsalissa, Pikkuympyräkatu 34. Saattohoitopäivä on tarkoitettu saattohoidosta kiinnostuneille ja saattohoitotyötä tekeville. Koulutuspäivä on maksuton ja seurakunta tarjoaa keittolounaan sekä kahvit. Lypsyniemi III:n tunnuksena on vesilätäkössä peseytyvä västäräkki (Motacilla alba). Kyseessä on kuitenkin vain pintaraapaisu aiheesta. Edellytyksenä osallistumiselle on jonkinlainen digikamera, sillä viikonlopun aikana ei ehditä keskittyä perinteiseen ? lmikuvaukseen. Viikonlopun hinta täydellä ylöspidolla on 30 euroa hengeltä ja ilmoittautumiset Haminan seurakunta/Kari Rautiainen 050 386 5718. Viikonlopun ohjelma löytyy osoitteesta www.haminanseurakunta.fi. kannalta saattohoito on luopumisen aikaa. Ihminen alkaa etsiä Jumalan hyväksyntää tekemilleen valinnoille. Hyvään saattohoitoon kuuluu myös hengellisiin tarpeisiin vastaaminen. ”Elämän ja kuoleman kysymykset saattohoidossa” sekä ”Läheisten kohtaaminen” ovat teemoja, joita Virpi Sipola käsittelee Haminan seurakunnan järjestämän Saattohoitopäivän aikana. Samoin käsitellään elämän eheyden löytämistä, kotiinpaluuta, jumalasuhdetta ja sairauden aikana tapahtuvia muutoksia perheenjäsenten välisissä ihmissuhteissa. Mikä merkitys on itsetunnolla ja luottamuksella hyvässä parisuhteessa? Tätä pohditaan Langinkosken seurakunnan perhetyön järjestämässä parisuhdeillassa perjantaina 2. lokakuuta kello 18–21 hotelli Santalahdessa (Mastotie 1). Illassa Hanna ja Eki Topi puhuvat itsetunnosta ja luottamuksesta osana tervettä ja toimivaa parisuhdetta. Ilta aloitetaan luentotyyppisellä osuudella, joka sisältää myös musiikkia. Urjalasta tulevat kolmen lapsen ja yhden koiran vanhemmat Hanna ja Eki toimivat Parempi avioliitto ry:n vapaaehtoisina avioliittotyöntekijöinä. Musiikista vastaa Kari Vitikainen -ensamble. Luento-osuuden jälkeen jatketaan yhteisellä illallisella. Paikkoja on rajoitettu määrä. Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen parisuhdeilta@gmail. com ja on sitova. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 28. syyskuuta. Ilmoittautuessa tarvitaan osallistujien nimet, puhelinnumero sekä tieto mahdollisista ruoka-aineallergioista. Ilta loppuu noin kello 21. Lastenhoitoa ei ole järjestetty. Osallistumismaksu sisältäen ohjelman ja illallisen on 30 euroa/pariskunta ja se maksetaan paikan päällä. Lisätietoa saa ilmoittautumisosoitteen kautta tai pastori Tero Hietaselta 040 586 0997. Eväitä parisuhteeseen yhteisellä iltakurssilla Kotkan pääkirjastossa avautuu 100 merkittävää suomalaista tietokirjaa -näyttely tiistaina 23. syyskuuta. Kello 18 alkavissa avajaisissa ovat mukana Jukka-Pekka Pietiäinen ja Lasse J. Laine. Aluksi Jukka-Pekka Pietiläinen esittelee näyttelyn. TäTietokirjat esillä näyttelyssä män jälkeen Terhi Pietiläinen haastattelee kirjailija Lasse J. Lainetta. Näyttely esittelee tietokirjallisuuden eri lajit ja kunkin lajin merkittävät suomalaiset teokset. Niin näyttelyn kuin sen pohjana olevan teoksen tarkoitus on haastaa katsoja ja lukija pohtimaan, ovatko juuri mukaan valitut teokset ansainneet paikkansa sadan joukossa. Entä mitä listalta puuttuu? Esillepanoon voi tutustua 10. lokakuuta saakka. Kotkassa juhlitaan maailman sydänpäivää tarjoamalla Teatteriryhmä Kimaran esitys Ole onnellinen nyt Langinkosken kirkon Toivonsalissa 29. syyskuuta kello 18. Ennen esitystä on ilmainen kahvitus kello 17 jälkeen. Ohjelma maksaa viisi euroa. Sydänpäivää juhlitaan Langinkoskella TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? TILAA ESITE! Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 8144/05/Mj.Mv Matkamyyn 05 2255 254 Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Konser kuljetukset 3.10. VESA-MATTI LOIRI 9.10. ja 10.10. ELA SHOW 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! 11.11. WHITESNAKE 13.11. NIGHTWISH 18.11. MÖTLEY CRUE 5.12. KAIJA KOO 6.12. MOTÖRHEAD 7.12. SLAYER ke 23.12.-la 26.12. JOULU LINNASSA Imatran val onhotelli Kylpylä 495 €/hlö/2 hh Linnahotelli 575 €/hlö/2 hh Linnahotelli 605 €/1 hh sis. kuljetukset, täysihoidon, monipuol. jouluohjelman Ke 30.9. Uusi kirpputori CENTTILÄ ja/tai VETURI 15 € K 4 t La 10.10. Hengen ja edon messut 30 € K Haaga La 10.10. Silakkamarkkinat 30 € K Helsingin kauppatorilla Pe 16.10. ja la 17.10. Kauneus & Terveys –messut 28/30 € K Ti 20.10. Syyslomalla – SUPERPARK tai FLAMINGO 10/20/30 € K To 22.10. ja la 24.10. KIRJAMESSUT / VIINIMESSUT 28/30 € K 11.10. Opere Luxenburgin kreivi 99 € KL klo 14 Lpr (enää 4) Pe 13.11. Suomen Kädentaidot 45 € K TRE klo 12-17 To 19.11. Musikaali Love Story 60 € KL klo 14 Kouvolan tea eri Pe 27.11. Saiturin Joulu 79/49 € KL klo 19 Kansallistea eri TARJOUS RYHMILLE 10 pax • Kaikki Venäjän reissut • Upea Spa Noorus (Narva-Joesuu) • Räätälöidyt Rankin ja Kirkonmaan reissut 2 yötä Taksija bussitilaukset 0440 653 102 249 € sis. kuljetukset, päivällisen, kiertoajelun Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? Su 20.9. klo 16.00 Elämä tulvii-jumalanpalvelus sekä pyhäkoulu. Apa ja Erika Niemelä, Major Big Band, Henry Jansen. Kahvitarjoilu tilaisuuden jälkeen. Ti klo 11.00 Leipäkirkko Ismo Backman. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta, ”Tiedon samat” Ossi Könönen ja Mikko Almgren. www.kotkanvapaaseurakunta.net Haemme reippaita ja tunnollisia aikuisia sekä tänä vuonna vähintään 14 vuotta täyttäviä nuoria lehtien ja mainosten jakajiksi. Työn kesto on noin 2 4 tuntia keskiviikkoisin ja lauantaisin. Jakelutyöstä saa taskurahaa, lisätienestiä, hyötyliikuntaa ja mikä parasta, arvokasta työkokemusta. Jakelusuora on osa valtakunnallista SSM Suomen Suoramainonta -ketjua. Huom! Tiesithän, että työttömänä voit ansaita 300 €/kk ilman, että se vaikuttaa työttömyysturvan määrään. Katso lisätiedot ja täytä hakemus ZZZOLVDGXXQL¿ tai ota yhteyttä puh. 0440 650581, 0440 558020 (Also in English) SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | JAKELUSUORA OY TULE JAKAMAAN LEHTIÄ JA MAINOKSIA 044-555 9211, 044-555 9212 0440-650 581 / 044-592 3268 VAPAITA ALUEITA: Haminan keskusta, Kotkansaari, Mussalo, Huutjärvi, Kokkovuori, Purola. Katso lisätiedot ja täytä hakemus www.lisaduuni.? tai ota yhteyttä 0440 650 581 / 044 592 3268 (Also in English). Huom! Tiesithän, että työttömänä voit ansaita 300 €/kk ilman, että se vaikuttaa työttömyysturvan määrään. Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200. 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 29,9., 13.10., 27.10., 10.11. La 26.9., 10.10., 24.10., 7.11 25 €/90€ TUURI La 28.11. 40 € JOULULAULUT VIIPURISSA La 28.11. 30 € SILAKKAMARKKINAT HKI Su 4.10. 20 € KAUNEUS & TERVEYSMESSUT La 17.10. 40 € k+l IKEA JUMBO La 14.11. 25 € PIKKUJOULU PIETARISSA 20.-22.11. alk. 160 € TALLINNA Ke 25.11. 50 € VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 139 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € SYYSKUUN TARJOUS
Lauantaina 19.9.2015 12 Heinäkuisilla Meripäivillä vieraili yhdeksän höyrylaivaa. Kotkalainen Timo J. Grönlund kuvasi niitä monelta kantilta, niin kaijassa kuin merellä. Ensi tiistaista, 22. syyskuuta alkaen näitä valokuvia voi ihailla Tietokeskus Vellamossa 23. lokakuuta saakka. Tietokeskukseen on vapaa pääsy. Meripäivien höyrylaivoista valokuvia Timo J. Grönlund otti ensimmäiset valokuvansa 1950-luvun lopulla Kodak-liivintaskukameralla. Edelleen kuvauskuntoinen kamera on esitelty vuonna 1915. Aloita jaksosi viimeistään 30.9. mennessä, saat 2 kertaa kaupan päälle! HYPOXI-STUDIO KOTKA Huumantie 5, Kotka Kotka@hypoxi.fi puh. 0440488626 Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: AN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N V VAN VAN A A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VA ANTTEEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN K+LQDXVSDOYHOX?.RWND+DPLQD?3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Uusi osoite: Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA puh. 045-1418633 www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Määräaikaishuollot Jakohihnojen vaihdot Jarrujen ja alustan korjaukset Moottorija sisätilalämmittimet BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi UUSI JAKSO ALKANUT! Useita TOIMIALA-OTSIKOITA vielä vapaana. Soita ja kysy lisää! Seija Salonen p. 0440 659 380 + mahd. päästömittaukset Tarj. koskee ha./ pa. alle 3500 kg Määräaikaiskatsastus alk. + mahd. äästömittaukset pä + mahd. päästömittaukset 35 35€€ Tervetuloa kotimaisille katsastusasemillemme! Tule käymään, soita tai varaa aikasi netissä www. katsastuskinnunen.fi Nyt halpuutamme hintoja!