• LAUANTAINA 19.joulukuuta 2015 | N:o 90 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) 2016 KALENTERIT Omista kuvista 2016 KALENTERIT Omista kuvista Paljon erilaisia kalenteripohjia, myös pyhäja nimipäivämerkinnöillä! Paljon erilaisia kalenteripohjia, myös pyhäja nimipäivämerkinnöillä! Kalenteri alk. 19,90 VIELÄ EHTII!! VIELÄ EHTII!! + perusmaksu 2,40€ Tarjoukset koskevat vain varastossa olevia tuotteita. Tuotteita rajoitetusti. Värit: valkoinen, vadelma, pinkki, sininen ja keltainen Värit: valkoinen, vadelma, pinkki, sininen ja keltainen 74 € (99,-) -25 % -25 % Etkö keksi lahjaa? Hanki meiltä pukinkonttiin LAHJAKORTTI HALUAMALLESI SUMMALLE 224 € (449,-) Galaxy K Android kamera +EF-S 18-55 IS STM 374 € (499,-) p (9 (9 KAIKKI NIKON JÄRKKÄRIT KAIKKI NIKON JÄRKKÄRIT -25 % 3 K K K KA JJJÄ Ä Ä JÄ KAIKKI SAMSUNG KAMERAT KAIKKI SAMSUNG KAMERAT -50 % Kaikki kamerat ja objektiivit vähintään -10 % ja osa jopa -50 % alennuksella. VARASTONTYHJENNYSALE ALKOI!! Kaikki kamerat ja objektiivit vähintään -10 % ja osa jopa -50 % alennuksella. VARASTONTYHJENNYSALE ALKOI!! G 4 € % 261 € (349,-) Tarjoukset k k Tarj 199 € (399,-) NX3300 + 16-50mm Kotkan liike avoinna SUNNUNTAINA 20.12 klo 12-16 Kotkan liike avoinna SUNNUNTAINA 20.12 klo 12-16 Keskuskatu 8, Kotka av. MA PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula av. MA, KE ja PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 Merkilisen reilu Kiitos yhteistyöstä kuluneena vuonna! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa Kotkan Autoklinikka Tervetuloa taas ensi vuonna! MIINALAISEN PUUTARHA Kauniit ja kestävät myymälästämme Karhulan torin laidalta JOULUKUKAT JOULUKUKAT (Ent. Suom. Kirjakaupan tiloissa) Palvelemme: su 10-18 ma-ke 8-20 aattona 7-12 Tapanina 10-15 Hamina puh. 0400 756 118 Kukka-automme: Haminan linja-autoasemaa vastapäätä, Kanuunan parkkipaikalla aattona klo 8-12 la klo 9-18 su klo 11-18 ma klo 9-19 ti-ke klo 8-20 Kukka-autostamme joulun tunnelmaa... JOULUKUKKIA JA ASETELMIA JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. • Lämminja kylmäsavut • Sillit, lasimestari ja punaviini • Joululeipä • Karpalot, suklaa/lumi • Glögit • Marjajauheet TARJOLLA ERILAISIA KALOJA SEKÄ MUITA JOULUHERKKUJA KALAMAJA Kuusisen kalasatama, Kotka Puh. 0500 559 625 Tervetuloa! GLÖGITARJOIL U Jouluherkut Jouluherkut Kalamajan Puodista Joulukuusia myytävänä! Avaamme seuraavan kerran uudenvuoden aattona, jolloin savustusta luvassa Avoinna jouluna ma 21.12. klo 8-18 ti 22.12. klo 8-18 ke 23.12. klo 8-20 to 24.12. klo 8-13 Ennakkotilaukset viimeistään su 20.12. paikanpäällä tai puh. 0500 559 625 (Joulumyynnin aikana ei lohisoppaa tarjolla) KÄ VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI alk. Viisumin kuva kaupan päälle. 130 € 220 € Kymen Viisumit
• Lauantaina 19.12.2015 2 Monipuoliset ja edulliset JOULUKA LAT ARKIHINNOIN suoraan ammatt ikalastajaperheeltä TERVETULOA JOULUKA LAOSTOKSILLE! KA LAMIEHET HALONEN KA LAMIEHET HALONEN Juha Vainionkatu 99, KOTKA Joulunajan aukioloajat su 20.12. 10-18 • ma 21.12. 8-18 ti 22.12. 8-18 • ke 23.12. 8-18 aatt o 7-13 Ennakkotilaukset p. 040 5563473 ä Kotkan seniorit ry Teatterimatka Helsinkiin 27.1. 2016 katsomaan Kansallisteatterin Nummisuutareita. Hinta on 69 euroa. Paikkoja on vapaina, pyydä ystäväsikin mukaan. Jyrkilän bussi lähtee tallilta klo 16.15, Kotkasta 16.30 ja Karhulasta 16.45. Maksu ja ilmoittautuminen 22.12.2015 mennessä. Satu Nuorivuori p.0400 271 tai satu.nuorivuori at kymp.net. Toivotamme kaikille rauhallista joulua. Kostel ry. Ti 12.4. Ti 19.4. Kevätmatka Espanjaan, Torremolinokseen, Hotelli Bajondillo Apartments. Matkan hinta on 730 €/hlö, lisämaksu yhdenhengen yksiöstä 120 € /hlö. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 31.12. mennessä Eva Tuomala 0440267600. Kotkan Reumayhdistys ry Kotkan päiväkerho, Muistojen talo, Merikatu 3, kokoontuu tammikuussa 2016 poikkeuksellisesti ti 12.1.2016 klo 13.00. Muulloin entiseen tapaan joka kk:n ensimmäinen tiistai klo 13.00. Karhulan päiväkerho, Kodintalo, Vesivallintie 21, kokoontuu normaalisti joka kk:n toinen tiistai klo 12.30. Tervetuloa, jäsenet, kahvittelemaan ja tapaamaan tuttuja ja uusiakin jäseniä! JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. PAM Kotkan liiketyöntekijät ry 038 Olemme varanneet lippuja Kotkan teatterin Rantarouvat näytökseen pe 29.1. klo 19. Jäsenhinta 20€, ei jäsen 25€, hinnat sisältävät väliaikatarjoilun. Sitovat lippuvaraukset Mia Harkolle p. 050 387 1288 (myös tekstiviesti käy). PAMin Kotka Hamina osastot 038, 704, 512 ja 145 T y ö h y v i n v o i n t i kortti koulutus la 6.2.2016 klo 8 16 Kotkan Seurahuoneella. Kouluttajana Anne Pitkäpaasi. Mukaan mahtuu 21 hlöä. Koulutuksen osallistumismaksu on 20€, paitsi 038 jäseniltä maksuton. Ilmoittautumiset Arja Lehtoselle s.postilla lehtonen.arja58@gmail.com, lisää viestiin jäsennumero sekä sotu. Tervetuloa mukaan! ? JÄRJESTÖT Mustola Nuijamaa Imatra Hamina JOULUPÖYTÄÄN JOULUPÖYTÄÄN Tarjoukset voimassa Haminan myymälässä lauantai 19.12. – torstai 24.12. Puuropytyntie 8, 49400 HAMINA, Navigaattorilla: Kiilintie HAMINA Palvelemme joka päivä 8 – 20 www.disas.fi 4 99 /prk 14 90 /kg 1 49 /kpl Disas Siianmäti 100 g (49,90 kg) Marabou Suklaalevyt 200 g (Daim, hasselpähkinä, minttu ja sveitsinpähkina) (7,45/kg) Vesta Tomaattisilli 310/210 g (9,48/kg) Risella puuroriisi n. 1kg (1,29/kg) Hans Välimäen Vuosikertaglögi 1 l (2,39/l) ( ) 2 49 /plo Graavi Merilohi? lee tilli-, rosepippurija pippurimix maustettu 4 49 /kpl Kotivara Winter salami 500 g (8,98/kg) isella 1 29 /pkt 1 00 /pkt Myllyn Paras Piparitai Torttutaikina 500 g (2,00 kg) ERÄ! ä ä R p n. R 1 99 /prk ERÄ! Kotiv vara sis. pantti 0,10 Jouluksi DISASLAHJAKORTTI Kysy lisää myymälästä tai email: info.myymala@disas.? Tarjous sisältää päästöja savumittaukset, OBD-testin ja katsastusmaksun. NYT TULI JOULU! KAIKK I merkit , KAIKK I mallit! Määräaikaishuollon yhteydessä kaikille henkilö -ja pakettiautoille KATSASTUSTARJOUS • BENSAT 19 € • DIESELIT 29 € TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka, Puh. 020 141 5490 Etuseteli 20€ kaikkiin määräaik aishuoltoihin ja 5 litran kannu lasinpesu nestettä (Autoasi, Ford, Opel ja Subaru). Voimassa 15.01.20 16 asti. Etuseteli ä ei voi yhdistää muihin tarjouksii n. SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 HYÖTYLAHJAT SENIOREILLE
• Lauantaina 19.12.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Metsolan koulun vanhempainyhdistys on kumppaneineen hankkinut MetsolaKorela-aiheisia pipoja, joilla kerätään rahaa alueen lapsien hyväksi. Myssyt tukevat myös alueen yhteisöllisyyttä esittelemällä kylän maamerkkejä, palveluja ja paikkoja hauskassa metrokarttahengessä. –Olemme iloisia, että niin monet yritykset ja toimijat innostuivat ideastamme ja yhteistyöllä saimme hienot pipot jouluksi myyntiin, yhdistyksen puheenjohtaja Suvi Kervinen toteaa. –Yhdessä voimme iloita tyylillä hienosta tienoostamme ja kerätä rahaa alueen lapsia varten, yhdistyksen sihteeri Maria Huttunen kertoo. Pipon hinta on 12 euroa. Tuotto käytetään kokonaisuudessaan Metsolan koulun oppilaiden hyväksi, muun muassa kouluretkien, kulttuurin, kouluviihtyvyyden ja laitehankintojen tukemiseen. –Koulujen määrärahat ovat todella tiukoilla, joten yhteisöllistä apua arjen sujumiseen ja piristämiseen tarvitaan, Kervinen toteaa. PIPOJA on myynnissä Metsolan Ankkuriapteekilla, Purnukassa, Tamburiinissa ja Korelan baarilla. Niitä voi tilata myös sähköpostitse osoitteesta metsolakorela@gmail.com, tällöin nouto tai toimitus sovitaan tapauskohtaisesti. –Tässä hieno ja varmasti käyttöön tuleva lahjavinkki Päällä varoja lasten hyväksi Pipon suunnittelivat Maria Huttunen (vasemmalla) ja Heta Suutarinen – molemmat Metsolan tyttöjä. Kuva: Marko Laukkarinen. Alla ”metrokartta”. MYSSYÄ Metsola-Korela-pipot esittelevät aluetta metrokartalla. 160 ihmistä jää työttömäksi, kun Sulzer Pumps sulkee Karhulan valimonsa. Toiminnot ajetaan alas ensi syyskuun loppuun mennessä. Yhtiö, jonka pääkonttori on Sveitsissä, ilmoitti lakkautusuhasta lokakuussa. Yt-neuvotteluissa Karhulan väki pystyi luomaan vaihtoehtoisen ratkaisun, mutta se ei kelvannut kansainvälisen yrityksen johdolle. Yhtiön mukaan valimon toiminta on jo pitkään ollut taloudellisesti kannattamatonta. Valimon lopettamisella ei ole vaikutusta Sulzer Pumps Finland Oy:n muiden Kotkassa sijaitsevien toimintojen eikä muiden toimipisteiden henkilöstöön. Yhtiöllä on Kotkassa valimon lisäksi pumpputehdas, tuotekehitystä, myynti, tukitoiminnot ja huoltokeskus. Karhulassa on ollut valimotoimintaa 124 vuotta. Valimo työllistää Karhulassa 175 henkeä, joista Sulzerin ilmoituksen mukaan enimmillään 160 irtisanotaan. Koko Suomessa Sulzer työllistää noin 600 henkeä. Sulzer sulkee Karhulan valimon Lukijan juttu vaikka pukinkonttiin, Kervinen vinkkaa. –Otamme mielihyvin vastaan ideoita ja toiveita muista aiheella toteutettavista tuotteista, vaikkapa kasseista on ollut jo puhetta, Huttunen kannustaa. Hankkeen yhteistyökumppanina ovat toimineet Kotkan opiskelija-asunnot, Ankkuriapteeki, Touhula Liikuntapäiväkoti Vekkuli, Kotka Mix, ravintola Keisarinsatama, Korelan baari, Metsolan aikamiespojat ja Kotkan Kiri. Pipon ovat suunnitelleet Maria Huttunen ja Heta Suutarinen ja ne on painanut haminalainen Rose-Print. Metsolan koulun vanhempainyhdistys ” Joulun alla useimmilla meistä on mahdollisuus antaa positiivinen taloudellinen potku kymenlaaksolaisen talouselämän persuksiin. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Kukk ia kuus ia ONNENPENSAS Kotka Kyminlinna la, su 9-17 ma-ke 9-19 aatto 8-13 Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Optikko Olli Päivänne KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Lomalla 18.12.-3.1.
• Lauantaina 19.12.2015 4 VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Se alkoi sattumalta työpaikan kahvipöydästä. Joku oli tuonut joulutorttuja ja pian niiden makua alettiin kommentoida. Näin muistelevat hammaslääkäri Jaana Eskelinen ja hammashoitaja Niina Kallio kotkalaisen Liikekeskuksen Hammaslääkärit Oy:n kahvihuoneessa. –Heräsi ajatus, että vertaillaanpa enemmänkin joulutorttuja. Niinpä kävimme viikon ajan ostamassa kaikki tortut, joita lähistöltä löytyi, kaksikko selvittää. PARHAIMMAKSI raati arvioi 1. Moliendo Cafè Suussa sulava, mehevä, hyvä voin maku. Sopivasti hyvää hilloa, hyvä suutuntuma, ei murene naamalle. Pisteet: 10+. Hinta 3,60 e/kpl. Kallein. 2. Galette Paljon tomusokeria, hyvä voin maku. Hillo hyvää – olisi saanut olla enemmän. Lehtevä, ei murene, suussasulava. Pisteet: 9. Hinta: 1,60 e/kpl. 3. Coco Aavistuksen kevyempi voin maku kuin Moliendon tortussa. Lehtevä, mureneva. Vähän hilloa. Pisteet: 8+. Hinta: 1,40 e/kpl. Joulutortuissa on TESTISSÄ Voittajatorttu syntyy laadukkaista raaka-aineista. Niina Kallio (vas.) ja Jaana Eskelinen laittoivat joulutortut perusteelliseen testiin. 4. Malviala Taikina tiivis, pullamainen ja vie hillon maun. Hilloa paljon näköisesti, mutta ei maistu. Lehtevä, mutta ei murene. Pisteet: 7. Hinta: 0,33 e/kpl. Halvin. 5. Aitolahti Kuiva, vähähilloinen ja mauton. Lehtevä, paljon tomusokeria. Pisteet: 6–. Hinta: 1,48 e/kpl. 6. Aschan Tähtimalli. Erittäin kuiva, hilloa vähän ja ohuelti. Hillon maku kitkerä, valmistaikinan maku. Pisteet: 5. Hinta: 2,30 e/kpl. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan Energia ostaa Karhu Voima Oy:n. Yhtiö muun muassa omistaa teollisuuden sähköverkkoa Karhulassa ja Korkeakoskella, myy maakaasua Hyvinkäällä ja Kirkkonummella sekä tuottaa teollisuudelle energiapalveluja. –Olemme yrittäneet tätä kauppa ainakin kymmenen vuotta. Vihdoin se onnistui, Kotkan Energian toimitusjohtaja Vesa Pirtilä kuvailee. Hän perustelee kauppaa Kotkan Energian tarjonnan monipuolistamisella. Lisäksi yhtiö haluaa strategiansa 10 vuoden vokottelu tepsi Kauppaa olivat tekemässä Kotkan Energiasta kehitysjohtaja Tuija Suur-Hamari, tuotantojohtaja Sami Markkanen sekä toimitusjohtaja Vesa Pirtilä (seisomassa) ja Karhu Voiman verkostopäällikkö Kaj Lille. mukaisesti pönkittää paikallisen teollisuuden kilpailukykyä. Karhu Voimalla on asiakkaina teollisuusyrityksiä, kuten Ahlströmin Kuitulasi ja Sulzer Pumps. PIRTILÄN mukaan kauppaa hierottaessa otettiin huomioon Sulzerin valimon sulkeminen. Tarkkaa kauppahintaa hän ei suostu kertomaan. Se on kuitenkin ”enemmän kuin Karhu Voiman tasearvo”, joka on 6,1 miljoonaa euroa. Liikevaihtoa yhtiöllä on runsaat 10 miljoonaa euroa. Kauppahinta asettunee näiden lukujen väliin. Liikevaihdosta valtaosa tulee maakaasun myynnistä, mutta tuotoista leijonanosa sähköstä. KAUPPAAN eivät kuulu Karhu Voiman omistusosuudet muun muassa ydinvoimayhtiö Teollisuuden Voimassa. –On ihan hyvä, ettei niitä (ydinvoimaosuuksia) tullutkaan, Pirtilä sanoo ja viittaa ydinvoiman huonoihin tulevaisuudennäkymiin. Aiemmin Kotkan Energia halusi mukaan Fennovoimaan, mutta kaupungin päättäjät torppasivat aikeen. Kotkan kaupunki omistaa Kotkan Energian kokonaisuudessaan. Ahlströmin energialiiketoiminnan peruja olevan Karhu Voiman omistaa nykyään Loiste Oy, joka on Kajaanin ja muiden Kainuun kuntien omistama, energiaa myyvä yritys. PIRTILÄ vakuuttaa, että kauppa kohentaa Kotkan Energian tuloskuntoa entisestään. Lisäksi paletin laajentuminen parantaa edellytyksiä saada palvelinkeskus seudulle. Kotkan yhteinen kirkkovaltuusto puoltaa Anna-Tiina Järvistä yhdistyvän seurakunnan kirkkoherraksi. Valtuusto äänesti asiasta. Kymin seurakunnan nykyinen kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen Kirkkovaltuusto puoltaa Järvistä sai 29 ääntä ja Kotkan seurakunnan kirkkoherra Hannu Marttila 10 ääntä. Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat on tarkoitus lakkauttaa. Tilalle perustetaan uusi Kotka-Kymin seurakunta, joka aloittaa 1.1.2017. Seuraavaksi hankkeesta antaa lausuntonsa Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli. Lopullisen päätöksen tekee kirkkohallitus keväällä. Kotkalainen kaupunginvaltuutettu Arto Hirvonen (Puolesta sananvapauden) vapautettiin tutkintavankeudesta viime tiistaina. Päijät-Hämeen käräjäoikeus oli määrännyt Hirvosen vangittavaksi viikko sitten lauantaina epäiltynä raiskauksesta ja seksin ostamisesta nuorelta henkilöltä. Hirvonen on julkisuudessa kiistänyt syytteet ja pitää niitä muun muassa poliittisena ajojahtina. Molempien rikosten epäillään tapahtuneen Lahdessa, raiskauksen elo-syyskuussa ja seksipalveluiden oston kesä-syyskuussa. Valtuutettu Hirvonen vapaaksi Ja tällaisia olivat arviot: mehevästä kuivaan n. Hilloa mutta n. jon huelti. Hilet: 5. Hina KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. HAMINA Kaivokatu 3 05 2303 200 KARHULA Karjalantie 6 05 2105 400 KOTKA Kotkankatu 11 05 2111 555 www.kotkanlaakarikeskus.fi 05 2111 500 TYÖTERVEYS 05 2111 518 TYÖTERVEYSHUOLTO LABORATORIOT RÖNTGEN ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT LEIKKAUSSALI Ruotsinsalmenkatu 12, Kotka (Sibeliuspuiston laidalla) Joulun aukioloajat: ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Joulukauppa avoinna! Tervetuloa! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Lauantaina 19.12.2015 5 eroa kotkalaisen Moliendo Cafén joulutortun. Yrittäjä Marni Paananen on ilahtunut voitosta. –Mukava kuulla, että joulutortustamme on pidetty. Tämähän on meille kuin joululahja. Miten voittajatorttu syntyy? –Hyvistä, tuoreista raakaaineista. Ei lisäaineita, voihin tehty. Kaulitaan ja käännetään. Teemme kaiken itse alusta loppuun, Paananen kuvaa. JOTTA peli olisi reilua, päättivät Eskelinen ja Kallio laittaa myös omat taitonsa raadin arvioitaviksi. Kumpikin toi kahvipöytään leipomansa tortut. Miten kävi? No, kaikkein parhaimmaksi makuraraati arvioi Niina Kallion joulutortut, joita kuvattiin sanaparilla ”oksat pois”. Niina Kallio, mikä on hyvän joulutortun salaisuus? –Reilusti voita taikinaan, se täytyy kaulita hyvin. Vain niin torttuun saa lehtevyyttä, mestari vihjaa, paljastamatta reseptistä sen enempää. 7. Vaasan & Vaasan Tähti. Erittäin kuiva, lievä voin maku. Hilloa teelusikan verran. Murenee, nätti. Pisteet: 5–. Hinta: 1,00 e/kpl. Testaajien omat joulutortut 1. Niina Kallio Täydellinen, super, super hyvä. ”Oksat pois” -torttu. Pisteet: 10++. 2. Jaana Eskelinen Lehtevyys puuttui, pullamainen, hilloa reilusti, hyvä muoto. Pisteet: 7. Seurakuntaneuvostojensa varapuheenjohtajat Seppo Eerola (vasemmalla, Kymi), Kaisa Rönkä (Kotka) ja Ville Mielonen (Langinkoski) osallistuivat historialliseen yhteisen kirkkovaltuuston kokoukseen keskiviikkona. Kuva: Seppo JJ Sirkka. 1. Täy 2. Le Pis Vaas hti. Er urenee staajien o Nii 7. Tä Mu Tes 1. alk. 9,,m 2 (5,-) SUNNUNTAI TIISTAI SUNNUNTAI TIISTAI Ma-Pe 9-18, La 9-14 Su 12-15 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 2 2 50 50 /pää VINYYLILAMINAATIT MUOVIMATOT 29 29,,80cm m 15 15,,80cm m (19,-) 18 18,,80cm m alk. 16 16 ,50 ,50 80cm m (19,50) 29 29,,OSTETUN KÄYTÄVÄMATON PÄÄN KANTTAUS m 2 (39,-) TARJOUSHINTAAN! KURAMATOT ATOT T T T alk. 10 10,,m 2 Monia leveyksiä kotiin myymälään autoon KURASTOP MATOT 34 34 ,,90 cm m 49 49 ,,130 cm m Timanttisormus yht. 0,04ct 37582, 37584 359,(459,-) Timanttikorvakorut 0,06ct 37587, 37588 179,(249,-) Timanttiriipus 0,04ct 37585, 37586 129,(179,-) Kristallilasit 6 kpl 49,(72,-) 17258, -264, -268, -260, -257, -259 Hopea Riipus 42/45 cm Riipus 45/50 cm 115,6938 SELÄNNE K8SI Hopeinen korusetti, riipus ja korvakorut 69,(89,-) 36988 Kultajousesta jouluun! 199,(229,-) 39050 Kultainen sydänranneketju 18,5cm, 2,7mm Kaikki myymälät avoinna sunnuntaina 20.12. KOTKA Kirkkokatu 7/ Kauppakeskus Pasaati, Jumalniementie 7/Anttilan Kauppakeskus Tarjoukset voimassa 26.12.2015 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. Timanttisormus yht. 0,04ct 37582, 37584 359,(459,-) Timanttikorvakorut 0,06ct 37587, 37588 179,(249,-) Timanttiriipus 0,04ct 37585, 37586 129,(179,-) Kristallilasit 6 kpl 49,(72,-) 17258, -264, -268, -260, -257, -259 Hopea Riipus 42/45 cm p Riipus 45/50 cm 115,6938 SELÄNNE K8SI Hopeinen korusetti, riipus ja korvakorut 69,p j p (89,-) 36988 199,(229,-) 39050 Kultainen sydänranneketju 18,5cm, 2,7mm Kaikki myymälät avoinna sunnuntaina 20.12. KOTKA K K Kirkkokatu 7/ Kauppakeskus Pasaati, Jumalniementie 7/Anttilan Kauppakeskus Tarjoukset voimassa 26.12.2015 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti.
• Lauantaina 19.12.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Kotkan mainion uimahallin poreallas on ollut suljettuna viikkotolkulla. Pitäisikö huolto ulkoistaa, kun se ei kaupungin henkilökunnan voimin näytä onnistuvan! • Sitä se vielä puuttuisikin, että maallisen taipaleen jätettyään pitäisi törmätä uudelleen kaikkein kovimpiin joskus maan päällä tuntemiinsa höykyttäjiin. Kuulaana päivänä Kymijokea kuvasi Marjatta Lassi. Kirkkoherra Voitto Viro aikoinaan arveli, että koiratkin voisivat päästä taivaaseen. Asiasta sukeutui tuolloin niin maallikkojen kuin taivaallikkojenkin leirissä innokas väittely. Itselläni oli tuolloin rakkaaksi käynyt kotieläin, keltainen kissa. Sen nimi oli Mille. Meistä tuli niin hyvät kaverukset, että melkein aina olimme yhdessä. (Paitsi silloin, kun hän ei ollut hiiriä pyydystämässä). Yötkin nukuimme yhdessä. Minusta tuntui, että Mille ymmärsi puheenikin. Ainakin kovin erilaisia ja -sävyisiä ääntämyksiä tuli vastaukseksi kissalle esittämiini kysymyksiin. Minulla oli sellainen tunne, että meillä oli aina yhteisymmärrys asioissa. Millellä oli melkein aina hyvä mieli, ainakin kehräämisestä päätellen. Huvitti, kun naapurin tyttö tuumasi, että nyt se vissiin laittoi koneen käymään. Näin hän sanoi aina, kun kissan surina alkoi kuulua. Kun asuimme saaressa, niin polttopuut tuotiin metsästä. Ne olivat pääasiassa risuja, jotka kannettiin selässä pidettävässä telineessä. Kantovälinettä sanottiin pukapuiksi. Kerran Mille oli kyllästynyt odottamaan taakan tekoa ja lähti tutkimaan lähitienoota. Kaksi päivää oli kissa kateissa. Kun menin sitten noille paikoille huhuilemaan Milleä, niin iloinen nau’unta alkoi kuulua risukosta. Voi sitä jälleennäkemisen riemua! Sitten meni toista viikkoa, että kissasta ei näkynyt mitään elonmerkkiä. Arvasin mennä navetan vintille katsomaan. Mille oli täällä viettänyt öitään silloin, kun oli jäänyt yöksi ulos. Kun kutsuin kissaa nimeltä, niin heikko itkulta kuulostava naukaisu oli vastauksena. Kannoin kissan sisälle asuntoomme. Mille oli nälkiintynyt ja muutenkin hyvin riutuneessa kunnossa. Kissalta valui visvaa korvan takaa. Silloin muistin vanhan lapsuudessani koetun konstin. Vetysuperoksidilla kuohutin mädän korvan takaa pois. Tätä ainetta sanottiin valmistajan mukaan oksygenoliksi. Sellainen pullo oli jokaisessa huushollissa. Ei koskaan selvinnyt, oliko kissa saanut vamman tapellessaan susikoiran kanssa vai oliko joutunut kivityksen kohteeksi. Kaksi viikkoa hoivasin ja ruokin Milleä. Kissa tuli entiseen kuntoon. Ehkä liiankin hyvään, koska tapahtui sellaista, mikä koitui Millen kohtaloksi. Viikkoa ennen joulua naapurin mies ampui kissani. Tämä kun oli käynyt hänen kanatarhassaan herkuttelemassa!! Toivottavasti Millekin pääsi eläinten taivaaseen tuosta kanavarkaudesta huolimatta. Olihan se muuten ihan mallikelpoinen eläin. Kun aikani täällä maan päällä täyttyy, niin toivon tapaavani Mille-kissan siellä elämän rajan takana uudelleen. Hyvää joulua kaikille kissojen ystäville ja muillekin eteläkymenlaaksolaisille! Ilmo Naski Kirjoittaja on Suursaaren poika ja Ankkurin virallinen joulutaata. Mille pääsi jouluksi taivaaseen JOULUKERTOMUS ” Minusta tuntui, että Mille ymmärsi puheenikin. • Teillä on pitkästyttävää musiikkia, siellä terkkarinne vuoronodottelulinjalla. -Palautetta rokkikukkolta. • Olihan melkoista horinaa R. Poutasen kirjoitus Ankkurissa 12.12. Vai että pieniä kolttosia ja jopa rohkaistua... • Neuvostoliitossa valtio määräsi palkoista ja lomista. Porvarihallituksen myötä Suomi on samalla tiellä. NL määräsi myös yritysten voitoista. Kohta SSS-hallitus ottaa seuraavan askeleen ja määrää osingoille ja bonuksille katon. • Maahan tuppaa terveitä miehiä pelko pyllyssä turvapaikkaa itselleen etsimään. Lapsia, äitejä ja ennen kaikkea vanhuksia ei joukossa näy? -Aikamme evakot. Ankkuri ilmestyy seuraavasti: Tiistaina 22.12. Aineistot viimeistään maanantaina 21.12. kello 10 mennessä. Keskiviikkona 30.12. Aineistot viimeistään tiistaina 29.12. kello 10 mennessä. Keskiviikkona 6.1. Aineistot viimeistään maanantaina 4.1. kello 10 mennessä. Lauantaina 9.1. Aineistot viimeistään torstaina 7.1. kello 14 mennessä. Lisätiedot ja varaukset: Lauri Bruce 044 545 0070 lauri.bruce@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440 659 380 seija.salonen@ankkurilehti.fi Sanna Niemelä 041 545 0367 sanna.niemela@ankkurilehti.fi PIIRROS: NOORA KOSKI Lukijan kuva VUOSI 2015 jättää minuun melko ristiriitaiset tunteet. Kenties myöhemmät yhteiskuntahistorioitsijat osaavat selittää aikamme luonteen allekirjoittanutta paremmin, koska he saavat tapahtumien ja itsensä väliin enemmän aikaa ja ilmaa. Toisaalta heidän olemassaolostaan ei ole enää täyttä varmuutta, ja siksi joudun ottamaan tietoisen riskin. JULMA ja raaka järjestelmä hyökkäsi sananvapautta, huumoria ja musiikkia vastaan. Iskut satiirilehteen ja rock-konserttiin eivät olleet satunnaisesti valittuja. Musiikki luo monia ilon ja onnen hetkiä sekä valaa toivoa paremmasta tulevaisuudesta. Huumori puolestaan auttaa kestämään vaikeita aikoja ja osoittaa keisareiden alastomuuden. Siksi ne ovat aina vaarallisia, erityisesti oppineiden käsissä. KIRJAILIJA Irwin Shaw kertoi aikoinaan, ettei luota älykkäisiin ihmisiin, mutta vielä vähemmän epä-älyllisiin. Eikö olekin melko pelottavaa, että pääministerimme puhuu halveksivasti ”kaiken maailman dosenteista” ja opetusministeri lyttää paimenkirjeellään suomalaisen tutkimuksen aikana, jolloin tietoa ja sivistystä tarvitaan entistä enemmän. Onneksi meille jää yhä huumori ja musiikki. Mika Kemapas Lue lisää epä-älyllisyyden vaaroista: toisestakerroksesta.blogspot. com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA Kymen Seudun Osuuskauppa (KSO) lahjoitti tänä vuonna joulutervehdyksiin varaamansa summan 10 000 euroa Työttömien Valtakunnallinen Yhteistoimintajärjestö TVY ry:n paikallisille jäsenyrityksille. Lahjoituksen saivat eteläisestä Kymenlaaksosta Kohti Työtä ry ja Etelä-Kymen Työttömät ry. Maakunnan pohjoista päätä edustivat Kouvolan Seudun Työttömät ry, Kouvolan Työnhakijat ry ja Kymijoen Tukipuu ry. Kukin yhdistys sai 2 500 euroa, paitsi Kouvolan Työnhakijat ja Kymijoen Tukipuu, jotka jakoivat kyseisen summan. –Edustatte siitä erikoisia yhdistyksiä, että teillä soisi olevan mahdollisimman vähän jäseniä, kun yleensä toivotaan juuri päinvastoin. Tiedän, että työsarkaa teillä riittää, joten toivotan myötätuulta tuleviin aikoihin ja ensi vuoteen. Jonkinlaista käännettä parempaan tässä jo odotellaan, KSO:n toimitusjohtaja Jouko Vehmas totesi lahjoitustilaisuudessa. Kolmatta toimintavuottaan viettävä KSO teki ensimmäisenä vuotenaan päätöksen luopua yrityksen ulkopuolelle menevistä joulutervehdyksistä. Samalla alkoi käytäntö ohjata varat hyvään tarkoitukseen. Työttömien yhdistyksille kymppitonni jakoon KSO:n toimitusjohtaja Jouko Vehmas ojensi lahjoitusvarat Kohti Työtä ry:n edustajalle Karoliina Karestille (vas.) sekä Etelä-Kymen Työttömien Sirkka-Liisa Huovilalle ja Maria Karestille. TEIJA PIIPARI Vuodenvaihteessa lakkautettavien Otsolan ja Tavastilan kirjastojen palveluja korvataan kirjastoautolla. Uusia pysäkkejä on kuusi. Niiden lisäksi Tavastilassa on pysäkkejä Länsirinteellä, Pikkunummella ja Juurikorvessa sekä Otsolassa Mäntykankaan ryhmäkodeilla, Vanamotiellä. Kirjastoauton uusia aikatauluja on saatavilla vuoden alusta lähtien kirjastoista, kirjastoautosta sekä www. kyyti.? -sivulta. Tavastilan kirjasto on viimeistä päivää auki tiistaina Auto korvaa kirjastoja Uudet pysäkit Otsolan koulu to 10.45 11.25. Otsonkallion päiväkoti ke 11.25 11.40 kerran kuukaudessa. Hiidenkirnuntie, kioski ti 19.30 20. Lautakatontie, hyötis pe 18.10 19. Tavastilan koulu ma 11.25 12.10. Tavastilan nykyinen kirjasto to 16.50 17.35. 29. päivä ja Otsolan kirjasto torstai 31. joulukuuta.
• Lauantaina 19.12.2015 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI P eruskoulun matematiikallakin. Pystyy jo laskemaan. Kuinka monta yötä jouluun. Monen poliitikon. Käsityskyky on samaa luokkaa. Luvut hahmottaa. Jos ne mahtuvat sormiin. Ainakin epäonnisen sahurin sormiin. MIKÄÄN kaupunki. Ei ehdi saada joululahjaksi. Kasinon sijoituspäätöstä. Kaikki luulevat. Että siitä se rikkaus alkaa. Muutama pelinhoitaja. Ja portsari. Hauskinta on sijoituspaikan kriteerit. Yksi monista vaatimuksista on. Ydinkeskustan tulee olla vilkas. Ja Hamina hakee. KOTKASSA tehdään keksintöjä. Nyt kohutaan siitä. Jossa valo tulee ATKverkosta. Meillä on ollut. Valot tietokoneessa jo kauan. Ja kohta kuusessakin. Pihalle en viritä. Koirankopin ei tarvitse. Näyttää Sirkus Sariolalta. JOS valo tulee ATK-verkosta. Niin kai se töpselistä. Kuitenkin alun perin on. Niin kuin tuulipropellin sähkökin. Monesti eivät tuulella pyöri. Kun ei ole ostaa. Halpaa käyttösähköä Ruotsista. VALOISTA on puhetta. Muutenkin kuin jouluna. Uuden tien rakentajat. Villiintyivät meluaitojen lisäksi valoista. Parissa paikassa. Kirkas valo näyttää silmiin. Luulee että joku tulee vastaan. Sitten ovat värivalot. Hälytysajoneuvojen sinistä. Pohjat on kuitenkin tehnyt. Haminan vesitorni. Se oli kuulemma. Itsenäisyyspäivänä punainen. PUKKI tuo enemmän. Toisille vähemmän. Lahjat eivät mene tasan. Kotkalaisen kateellisuuden. Koko kuva. Tuli taas esille. Kun yhteysalus ei aja. Entiseen sotilassaareen. Nykyiseen matkailukohteeseen. Kommentaattoreilla oli sellaistakin asiaa. Että kyseiset liikemiehet. Asuvat leveästi. Ja ajavat isoilla autoilla. MIKSI ajavat. Miksi asuvat. Miksi sinä et asu. Miksi sinä et aja. Olisiko sillä jotain tekemistä. Yrittämisen ja onnistumisen kanssa. Kateellinen ei näe. Stressiä. Vaivaa. Riskejä. Paineita. Eikä edes sitä. Että yrittäjä antaa. Töitä myös muille. TONTTU kannattaa olla vain jouluna. Pukkeja saisi olla läpi vuoden. Jos ei Kyllikki tule jouluna. Niin joulun jälkeen kuitenkin. Normaalisti keskiviikkoisin. LOPPUKEVENNYS: Hu, hu, huumevitsi: Ei ole mitään nauramista. Mutta silti. Amfetamiini oli piilotettu. Auton vararenkaaseen. Varmasti oli talvirengas. Koska hörhön tyttöystävästä. On nastaa kun on piriä. Aina se joulu tulee MARTTI LINNA Kuka olet? –Sanna Rasa, Itäväylän Bensiksen yrittäjä Haminasta. Haminan Yrittäjät valitsivat sinut syksyllä vuoden nuoreksi yrittäjäksi. Miltä valinta tuntui? –Hyvältä! Tiimimme työ on huomattu ja se tsemppaa tulevaan. Yrittäjän on tärkeä saada palautetta työstään. Muistatko myös itse antaa sitä saamastasi hyvästä palvelusta? –Kyllä, olen kova antamaan palautetta. Rakentavasta palautteesta voi aina oppia jotakin uutta. Tulit vuonna 2007 äitisi rinnalle Itäväylän Bensiksen yrittäjäksi. Pitääkö äitiään aina totella? –Ainahan sitä pitää vähän kapinoida vastaan… mutta äidillä on kyllä ollut viisaita neuvoja. Meillä on erilaiset kiinnostuksen kohteet, nämä kahvilaja ravintolapalVIIKON KASVO Sanna Rasa oleilee jouluna lokoisasti kotona. Toiveissa lautapeli ja suklaata Ruuanlaitto ja leipominen kuuluvat Sanna Rasalla sekä työhön että harrastuksiin. Hänen joulupöydässään pitää ehdottomasti olla rapeaksi paistettu kinkku. velut ovat enemmän minun juttuni. Oliko sinulle jo pienenä tyttönä selvää, että tämä on sinun alasi? –Ruuanlaitto ja leipominen kiinnostivat jo lapsena, mutta minusta piti tulla luokanopettaja. Tein myös vähän aikaa parturi-kampaajan töitä. Haminan kehätie on nyt valmis. Onko ison työmaan hiljeneminen näkynyt ruokailijamäärissä? –Joka maanantai pelkäsin aluksi, että nyt tämä hiljenee. Niin ei ole onneksi käynyt. Pystyimme lisäämään työmaan aikana henkilökuntaa, joten se oli meille suuri mahdollisuus. Miten syntyy hyvä ruokalista? –Teemme kotiruokaa käsityönä ja laadukkaista raakaaineista. Itse tekemistä on lisätty koko ajan, se on se meidän juttu. Teette Bensiksen ravintolaja kahvilapalvelujen lisäksi pitopalveluakin. Mitä sille sektorille kuuluu? –Meiltä haetaan kiusauksia, salaatteja ja kakkuja. Tiimissäni on vahvaa ravintolaalan osaamista, me nautimme siitä, että pääsemme välillä tarjoilemaan vähän ”hienommissakin” paikoissa. Mitä toivot vuodelta 2016? –Kristallipalloa minulla ei ole, mutta positiivinen olen. Yrittäjän täytyy uskoa tekemiseensä. Minulla on täällä hyvä tiimi, äiti ja pikkuveli tukena. Mitä Sanna Rasa tekee vapaa-ajallaan? –Minulla on kuusivuotias eskarilaispoika, hän pitää vapaa-ajasta huolen. Leipominen ja kodin laittaminen kuuluvat myös harrastuksiin. Entä mitä toivot joulupukilta? –Yöpukua ja jotakin lautapeliä. Odotan sitä, että saan vetää villasukat jalkaan ja olla lokoisasti kotona. Ja tietenkin suklaata! ” Leipominen ja kodin laittaminen kuuluvat myös harrastuksiin. Koskee normaalihintaista tuotteita (ei Natural Code, Zanzlöza Zmycken ja lettikirja). Voimassa 23.12. asti. Täll ä kupon gill a valitsemast asi tuott ee st a -50 % 9:22 14:59 9:22 15:00 9:23 15:00 9:23 15:01 Benjamin, Kerkko Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo Raafael Senni Sunnuntai +8 +8 +8 +7 +7 Maanantai +6 +6 +7 +7 +6 Tiistai +4 +4 +4 +5 +5 Keskiviikko +3 +3 +4 +4 +5 11 12 12 15 7 8 4 4 J oulumarkkinoiden huippuhetket ovat käsillä. Veronpalautuseurot rasvaavat joulun kaupallisia rattaita. Kauppakeskuksissa ja kivijalkapuodeissa käy vuoden vilkkain hyörinä. Kilteille lapsille ja vähän vanhemmillekin hankintaan pehmeitä ja kovia paketteja, ruokaa ja juomaa pitkien pyhien tarpeiksi. JOULU on hyvä hetki miettiä omia kulutustottumuksia. Jokainen meistä voi valinnoillaan vaikuttaa. Suosimmeko kestävää kehitystä, paikallisuutta, luomutuotantoa vai etsimmekö vain halvinta mahdollista tuotetta? Eettisyyttäkin voi tarkastella monesta eri tulokulmasta. KYMENLAAKSON taloudelle kulunut vuosi on ollut raskas. Moni kauppias ja kauppakeskus on joutunut tinkimään katteistaan ja tulostavoitteistaan. Venäläisten ostovoiman hiipuminen on tuonut lisää vaikeuskerrointa tilanteeseen. Lama painaa, tahdoimmepa tai emme. JOULUN alla useimmilla meistä on mahdollisuus antaa positiivinen taloudellinen potku kymenlaaksolaisen talouselämän persuksiin. Ostamalla paikallisia tuotteita oman seutukunnan kaupoista tuetaan uskomattoman merkittävällä tavalla oman kotiseudun kuntien ja talouselämän menestystä. SE on työtä, jota kukaan muu ei meidän kymenlaaksolaisten puolesta tee. Kotiseudun menestyksen ja nousun avaimet ovat jouluna jokaisen taskussa. Valintoja kannattaa pohtia huolella. Miksi suunnata joulupurskeeseen käytettävä raha esimerkiksi Viroon? Yhtä hyvin sen voi käyttää Kotkassa tai Haminassa. JOULULAHJOJEN lisäksi myös yritysten pikkujouluilla on iso vaikutus seudulliseen talouteen. Pikkujoulukakusta ottavat osansa niin ravintolat, tapahtumajärjestäjät, teatterit kuin kuljetusalankin yrittäjät. Esimerkiksi jokainen pikkujoulujuhlijan ajama taksimatka on panostus paikalliseen yrittäjyyteen. MYÖS joulutervehdyksillä on taloudellista merkitystä. Joulun postikortit, yritystervehdykset ja vastaavat rasvaavat osaltaan ruostumaan päässeitä talouden rattaita. Luukusta kolahtava postikortti on sitä paitsi kestävämpi joulumuisto kuin bittitaivaaseen hukkuva sähköinen tervehdys. Petri Piipari Paikallista pukin konttiin
• Lauantaina 19.12.2015 8 Kiitämme menneestä vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutt a Vuott a! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille kymenlaaksolaisille Rauhallista Joulua Valoisaa Uutta Vuotta! www.sahkoliiketeho.fi 05-218 6186 Kiittää asiakkaitaan menneestä vuodesta ja toivottaa menestyksekästä vuotta 2016! SKY-kosmetologi Riitta Mussalo Kiittää menneestä vuodesta ja toivottaa onnea vuodelle 2016 www.manttari.? Valoisaa vuotta 2016 Toivottaa Pekka • Karhuvuori, Tarinatie 2 (S-Marketin kiinteistö) P. (05) 223 1900 Av. ma-pe 9-19, la 9-14 www.ankkuriapteekki.fi • Metsola, Koskelontie 11 (Langinkosken koulua vastapäätä) P. (05) 223 1930 Av. ma-pe 10-18 Kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua Kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! God Jul och Got Nytt År 2016! Kotkan konttori Keskuskatu 29 Puh. 010 444 3630 Tuula puh. 0500 466 971 www.aholafarm.fi VÄRISILMÄ KOTKA Rautatienkatu 2, 48100 Kotka • P. 010 229 0600 VÄRISILMÄ HAMINA Rimamöljänkatu 4, 49400 Hamina • P. 010 229 0620 Kumilaakso Oy Kumialan liike www.ravintolakairo.? Hyvää ja Rauhallista Joulua
• Lauantaina 19.12.2015 9 Kiitämme menneestä vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutt a Vuott a! Teollisuuskatu 4, HAMINA Puh. 05-344 8700 Joulutervehdyksen sijaan tuemme tänä vuonna Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen toimintaa. Toivotamme asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja henkilökunnalle Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta Autokoulu R. Snellman Ky Cursor Oy, Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö keskus 040 190 2500 / info@cursor.? / www.cursor.? Kyminlinnantie 6, Kotka / Raatihuoneentori 16, Hamina Joululahjoihin ja -kortteihin varatut rahat olemme lahjoittaneet Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:lle 7RLYRWDPPH +\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD PAINOKOTKA OY z Vasaratie 8, 48400 KOTKA z 05 210 5000 Brunilan Kelloliike Ky Palvelua jo vuodesta 1904 Kirkkokatu 10, KOTKA Puh. (05) 215 549 Kumpulantie 35, 49220 Siltakylä, p. 045-129 4443 Se erilainen KEITTIÖKAUPPA ma-pe 9-15.30 MYÖTÄTUULTA PURJEISIINNE KAUDELLE 2016! Puh. 0400-752 707 www.uunimuuraus.fi Jätehuolto E.Parkkinen Ky p. (05) 365 6303 www.jep.fi PALVELUA PUHTAAMMAN YMPÄRISTÖN PUOLESTA KYMENLAAKSON ALUEELLA Puh. (05) 3454 025 • www.parkonkauppa.? Iloista joulua! Joulu on aitoa lämpöä tulvillaan, rakkaiden kanssa kun herkkuja nauttia saa. KII TOS MA UK KA AS TA VU OD EST A!
• Lauantaina 19.12.2015 10 Remington D3015 Hiustenkuivain Polar M400 GPS Sykemittari (hinta ilman Omistajan käyntikorttia 159,-) Huawei Band Zero Älykello useita värejä AKG Y50 Sankakuuloke useita värejä Garmin Nüvi 68 LM Europe Navigaattori useita värejä Philips S728/17 Parranajokone Yksi laite, monta tyyliä. Nyt voit ajaa parran ja siistiä vartalokarvat samalla laitteella. Partakoneen ja trimmerin sisältävässä monitoimilaitteessa on erilliset lisäosat parran ajamiseen ja vartalokarvojen trimmaamiseen. Napsauta vain haluamasi ajopää paikalleen, ja olet valmis aloittamaan. Kenwood KMC577 Yleiskone Tefal Crep Party Lettulevy Neato Botvac Robotti-imuri 24 95 135 55 99 90 79 95 199 00 99 00 399 00 44 95 295 00 195 00 MC577 Chef Premier -yleiskonepaketti sisältää yleiskoneen sekä uuden Thermo resist AT358 -tehosekoittimen. Mukana taikinakoukku, k-vatkain, pallovispilä, roiskesuojakansi sekä kaavin. Lettulevy on mainio tuote illanistujaisiin tai lastenjuhliin. Lettulevyllä voi valmistaa kuusi pientä ohukaista kerralla. Mukana tulee kuusi lettulastaa, jokaiselle käyttäjälle omansa. Lettulevyssä on Thermo-Spot Urheilullisen tyylikäs GPS-sykemittari, joka seuraa nopeuttasi, kulkemaasi matkaa ja korkeutta. Harjoitusohjelmien avulla voit asettaa itsellesi uusia tavoitteita ja rikkoa ennätyksiäsi. Muokkaa harjoitusnäkymiä erityisesti ulkoliikuntaan sopivalla suurella näytöllä. Pysy aktiivisena myös harjoitusten välissä seuraamalla päivittäistä aktiivisuutta. AKG-laatusoundi on tarjolla sinulle mukavissa kuulokkeissa, jotka on suunniteltu myötäilemään menevää elämäntyyliä – ne antavat huikean tunteen tyylikkyydestä, kun ilmaiset muille, mikä on sinulle tärkeää. Mahtava ääni inspiroi. Niin myös laatutuote, joka on suunniteltu kestämään. Nüvi 68LM on edullinen autonavigaattori 6 tuuman näytöllä ja se tarjoaa kekseliäitä navigointitoimintoja, joiden ansiosta matka määränpäähän sujuu leppoisasti. Garmin Real Directions(TM) -puheopastus hyödyntää maamerkkejä ja liikennevaloja ohjeiden antamisessa, jolloin reitistä ei jää epäselvyyttä. Foursquare(R) -palvelussa on miljoonia kohdepisteitä. Huawei Band Zero -älykello on varustettu 1.06" PMOLED-kosketusnäytöllä, joka on suojattu naarmuilta ja iskuilta. Näytöltä katsot helposti muun muassa kellonajan, viestit, ilmoitukset ja paljon muuta. Turtle Beach Recon 320 Kuulokkeet 89 95 Aseta itsesi toiminnan keskelle Ear Force Recon 320 Surround Sound -kuulokemikrofonin avulla. Paikallista jokaisen äänen suunta uskomattoman Dolby 7.1 Surround -äänen avulla, nauti kuulokkeiden suljettujen, verkkokangaspäällysteisten ja melua poistavien korvakuppien tuomasta mukavuudesta tuntikausien ajan ja personoi Recon 320 -kuulokkeet vaihdettavilla koristelevyillä. L Omistajan käyntikortti Neato imurirobotti on suunniteltu erityisesti lemmikkien omistajille, allergikoille ja astmaatikoille. NeatoSignature Pro on valmis vastaanottamaan haasteen kodin puhtaanapidosta riippumatta siitä minkälainen lattiamateriaali siellä on. Se imuroi myös normaalit matot tehokkaasti. Neato Signature Pro viekin automaattisen imuroinnin aivan uudelle tasolle! Neato XV Robotti-imuri automaatti 24 h www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Prisma on joulupukin lahjatalo. Joulukuussa Omistajatarjouksena kaikki Aktiivisuusja sykemittarit -15 %
• Lauantaina 19.12.2015 11 Hyvää Joulua! Kaunis Tulilatvakori Tähtiporo Kukkaistutus Punaposki Kukkaistutus Laura Lindstedt Oneiron Kimble Lautapeli Lego 60069 Suopoliisiasema Lego 41106 Poptähden keikkabussi LOPUT AAMUTOSSUT LASTEN YÖASUT Kuvat viittellisiä Steam Hierontakäsirulla Steam Foam rulla 7 49 17 95 13 95 61 60 44 90 24 95 -30% -30% 24 95 9 95 14 95 49 95 Sodastream Genesis Hiilihapotuslaite 9955 Lego • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste LA 19.12. 8–18 SU 20.12. 12–21 MA–KE 21.-23.12. 8–21 JOULUAATTONA 24.12. 8–12 JOULUPÄIVÄNÄ 25.12. SULJETTU LA 26.12. 12–18 SU 27.12. 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) FINLANDIA 2015 VOITTAJA EN
• Lauantaina 19.12.2015 12 Kiitämme menneestä vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutt a Vuott a! Puh. 05-210 9700 Fax 05-228 8762 Lekatie 7, 48400 Kotka Avoinna ma-pe 8-16 www.autosahkoparkkinen.? Pulttikatu 3, KOTKA (Keltakallio) Puh. (05) 358 8700 Teollisuuskatu 22, HAMINA Puh. (05) 345 6789 Öljynvaihto aikaa varaamatta www.haaja.? kuljetus@haaja.? TEL. +358 (5)230 2320 Puh. 040 6625 025 Leipomoliike Aitolahti Ky Sibeliuskatu 22 49400 Hamina Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivottaa Kaihdinlinkin väki oy Kirkkokatu 10 A 1, KOTKA 2016 www.wanhafiskari.fi puh. 05 2186 585 Hyvää Joulua & Onnea Vuodelle 2016! Tervetuloa joulukirkkoon Kotkan Ev.lut.seurakunnat Kotka-Kymin seurakuntayhtymä 30v. Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! www.klr-palvelut.? KLR-Palvelut Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa: Ojamari Oy toivo aa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää joulua ja riemukasta uutta vuotta 2016 Nähdään jälleen konser talon saunalla.
• Lauantaina 19.12.2015 13 Kiitämme menneestä vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutt a Vuott a! KIINTEISTÖHUOLTOA Hyvää Joulua! Helsingintie 1 A 24 • 49460 HAMINA Puh. 020 79228815 Toivottaa asiakkailleen Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua ja ja Menestyksekästä Menestyksekästä Uutta Vuotta! Uutta Vuotta! Tilipalvelu Elise Tuomainen Ky Tilipalvelu Elise Tuomainen Ky Malminsuontie 2 49220 Siltakylä Ma-pe 5.30-18, la 7-15, su sulj. tilaukset 05-343 1107 Pyhtään Kotileivän Uusi Pullis kotka.perussuomalaiset.? kotka.perussuomalaiset.? PARTURI-KAMPAAMO SALON EIJALIISA Keskuskatu 17, 48100 Kotka Puh. (05) 212 743 Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ella kiittää kuluneista vuosista ja Linda Sandström-Talarmo aloittaa meillä vuoden alusta. Tervetuloa Eeva, Ada, Anitta ja Linda Keskuskatu 10 C 48100 KOTKA Puh. (05) 219 7600 Kauppakeskus Pasaati Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE Talttatie 5, 48400 Kotka FREOTEK Oy puh. (05) 228 5795 PÄIVYSTYS 24H/7 24H/7 www.freotek.fi www.freotek.fi PÄIVY PÄIVY
• Lauantaina 19.12.2015 14 VIROLAHTI J KUNTSI OY Itätie 5 • Puh. 05 357 1197 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16 HAMINA TORIPÖRSSI OY Isoympyräkatu 13 • Puh. 05 3440 200 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16 KOTKA KARHUNPESÄ KY PAASI & TAISTO Jumalniementie 6 • Puh. 05 261 351 Avoinna ma-pe 10-19 la 9-15, su 12-16 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA OY Keskusaukio 1 • Puh. 05 3793 100 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-16 Vohvelirauta 6959 19 90 Hiustenleikkuukone + hygieniatrimmeri HC5440 Partatrimmeri BT5205 49,– 39,– TMtestivoittajamallisto 169,– Parranajokone SERIES 5 5020S Sähköhammasharja PRO 2000 CROSSACTION 79,– Hampurilaisgrilli 7118 79,– 189,– Verenpainemittari BP6000 69,– 49,– Sähkövatkain HM3000 mmeri 119,– 249,– 79,– Parranajokone + trimmeri S7370 Parranajokone huoltokeskuksella SERIES 3 3050CC Parranajokone + lahjapaketti S9031 Wake-up light FM-radiolla HF3506 JO U LU N HITTI! VEIKKO SU O S IT T E L E E TM-testi voittaja
• Lauantaina 19.12.2015 15 TEIJA VARIS Siinä, missä aikuiset ajattelevat älykännykän selaamisen häiritsevän reaalista kanssakäymistä, pitävät monet nuoret tekstaamista miellyttävämpänä kanssakäymisen muotona kuin puhumista. –En tiedä, mitä kasvotusten tapahtuvalle keskustelulle on tapahtumassa. Ihmiset käyttävät yhä vähemmän aikaan toistensa kanssa, ja yhä enemmän aikaa netissä, nettiahdistuksesta väitellyt tekniikan tohtori Santosh Kalwar harmittelee. Hän kertoo ääriesimerkkejä Taiwanista ja Koreasta, missä nuoria ihmisiä on jopa kuollut liiallisen nettipelaamisen tai muunlaisen nettiriippuvuuden seurauksena. KALWARIN mielestä suunta on huolestuttava. Hänen väitöstutkimuksessaan selvisi, että jossain määrin ihmiset ovat jo unohtaneet tai unohtamassa silmästä silmään tapahtuvan kanssakäymisen. –Koska olemme koko ajan verkossa, olemme menettäneet kyvyn kokea läheisyyttä, empatiaa sekä lohduttaa ja kohdella toista kunnioittavasti, hän tarkentaa. Se on sääli, sillä vain reaalisessa kanssakäymisessä opimme Kalwarin mielestä, kuinka olla ihminen. HÄN muistuttaa myös, että jatkuva netissä olo aiheuttaa muun muassa ärtyneisyyttä, keskittymiskyvyn puutetta, huonoa nukkumista ja alentunutta itsekunnioitusta. –Fyysisiä vaivoja puolestaan ovat esimerkiksi niskakipu, kämmentenhikoilu sekä huono ryhti. Nuori mieluummin tekstaa kuin puhuu Ihmiset käyttävät yhä vähemmän aikaan toistensa kanssa, ja yhä enemmän aikaa netissä, nettiahdistuksesta väitellyt tekniikan tohtori Santosh Kalwarin harmittelee. JOHANNA ERJANSALO TEIJA VARIS Internetistä on tullut erottamaton osa arkeamme. Käytämme nettiä monella tavalla ja lukuisiin tarkoituksiin. Suurimman osan valveillaoloajastamme vietämme onlinessa. Ongelmatonta se ei kuitenkaan ole, sillä netinkäytön aiheuttama ahdistus ja stressi ovat lisääntyneet. NETTIAHDISTUKSESTA väitelleen tekniikan tohtori Santosh Kalwarin mukaan netin aiheuttama ahdistus on maailmanlaajuinen ilmiö. –Kuudella prosentilla maailman väestöstä on nettiaddiktio. Se on erittäin suuri luku, sillä vain 39 prosenttia maailman väestöstä käyttää internetiä, hän sanoo. Esimerkiksi yhdysvaltalainen psykiatriyhdistys on Kalwarin mukaan määritellyt nettiriippuvuuden ja netin aiheuttaman ahdistuksen mielenterveyden häiriöiksi. Hän näkee, että netissä stressaavat tekijät ovat moninaiset, ja ahdistusta voi tuntea kokenutkin netinkäyttäjä. –Netin käyttö ei ole vain fyysistä, vaan sillä on yhteys Facebook-tykkäyksiin voi koukuttua NÄKÖKULMA Tutkijan mukaan nettiriippuvuuden vaikutuksia ei välttämättä tunnisteta. Kolme nostoa Santosh Kalwarin väitöskirjasta: 1) Ihmisillä, joilla on verkossa paljon ystäviä, on huonompi itsetunto kuin heillä, joilla on vähemmän ystäviä. 2) Ihmiset, joilla on narsistisia piirteitä, etsivät enemmän huomiota netistä kuin ihmiset, joilla ei ole narsistisia piirteitä tai niitä on vähemmän. 3) Tunnolliset ihmiset viettävät muita vähemmän aikaa sosiaalisessa mediassa. KOTI & TEKNIIKKA ELSE KYHÄLÄ käyttäjän emootioihin. Sillä on myös sosiaalisia vaikutuksia, jotka ovat riippuvaisia käyttäjän sukupuolesta, iästä, etnisestä taustasta ja kulttuurisista piirteistä, Kalwar täsmentää. KALWAR vertaa netin koukuttavuutta huumeisiin. –Verkossa oleminen on kuin huumeannos, se laukaisee aivoissamme mielihyvää tuottavan dopamiinimyrskyn. Esimerkiksi Facebookin tykkäämiset vapauttavat dopamiinia, joka synnyttää iloa. Se, kuinka paljon ja usein voimme olla ”huumeissa”, on Kalwarin mielestä hyvä kysymys. –Vastaus riippuu niin yksilöllisistä ja sosiaalisista kuin ympäristötekijöistäkin. SILTI liika on aina liikaa. Kalwarin mukaan tuoreimmat tutkimukset osoittavat, että esimerkiksi 89 prosenttia kännyköiden käyttäjistä on käyttänyt älypuhelintaan viimeisten reaalitapaamisen aikana. Vaikka luku on suuri, eivät aikuiset pidä ilmiöstä. –Noin 82 prosenttia aikuisista ajattelee, että yhtäaikainen kännykänkäyttö vahingoittaa kasvotusten käytävää sosiaalista kanssakäymistä ja keskustelua, tutkija muistuttaa. TOISAALTA ne, joille netti aiheuttaa psyykkistä stressiä, voivat kokea reaalikanssakäymisessä turvattomuutta. He voivat kokea myös pelkoa siitä, että ollessaan reaalikanssakäymisessä he missaavat jotain tärkeää, mikä tapahtuu verkossa. –Useat sosiaalisen median yritykset ovat taitavia luomaan käyttäjille pakkomielteitä omia tuotteitaan kohtaan. ” Kuudella prosentilla maailman väestöstä on nettiaddiktio. Santosh Kalwar RUOKA CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF Yhä useampi kaipaa vaihtoehtoja joulupöydän perinteisille herkuille. Kokki Eemeli Liljeström näkee uudistamisen tarvetta etenkin kalapöydässä. –Esimerkiksi lohesta on tullut niin arkinen ruoka, että jätän sen jouluna kokonaan pois, Liljeström sanoo. Hän tarjoaa joulun kalapöytään vaihtoehdoiksi esimerkiksi suutarinlohta, joka on tehty silakasta. –Silakka on lempikalani; maukas ja rasvainen jalokala. Huomattavasti mainettaan parempi, Liljeström kehuu. –Mieluisa on myös fenkoli, joka sopii kalan kanssa aina, mutta erityisesti jouluna anismaisen makunsa ansiosta. KOTIMAISTEN kalojen hintavuudesta huolimatta materiKotimaisista kaloista uusia jouluherkkuja JOULURUOKA Ammattikokki kannustaa käyttämään kalaa. Suutarinlohi fenkoliliemessä 250 g silakkafi leitä 0,75 dl vaaleaa balsamicoa 0,75 dl vettä 2 tl hunaja 1 tl suola 2 tl sokeri puolikas pieni fenkoli kuutioituna 1 tl kuivattuja fenkolinsiemeniä 2 kpl laakerinlehtiä 10 kpl kokonaisia valkopippureita Kääri silakkafi leet rullalle ja aseta ne lasipurkkiin. Kiehauta loput ainesosat kattilassa ja kaada kuuma liemi silakkarullien päälle. Jäähdytä ja anna maustua jääkaapissa vähintään 1 vrk. Resepti: Eemeli Liljeström, Lupo Catering Suutarinlohen uudessa versiossa on italialaisia makuja, fenkolia ja vaaleanpunaista balsamicoa. Eemeli Liljeströmin mukaan graavattu kala paranee pakkasessa, koska sen suolaus tasaantuu. aalikustannukset jäävät lopulta vähäisiksi. –Villikalamme ovat upea rikkaus, jota hyödynnetään mielestäni turhan vähän. Raikkaan salaatin, keitettyjen perunoiden ja vastaleivotun leivän kanssa viisi erilaista kala-annosta riittää pääruuaksi, jos haluaa kerrankin jättää tilaa joulun makeille herkuille. –KALAA ei pidä jäähdyttää uudelleen, joten kata pöytään ruokaa vain sen verran kuin syödään, Liljeström neuvoo. Kala on herkkä elintarvike, jonka valmistamisessa hygienia ja katkeamaton kylmäketju ovat onnistumisen A ja O. LILJESTRÖM vakuuttaa, ettei graavatun kalan pakastamista pidä kavahtaa, vaikka se jakaa jopa ammattilaisten mielipiteet. –Graavattu kala paranee pakastettaessa, koska silloin sen suolaus tasaantuu. Lisäksi kohmeinen kala on huomattavasti helpompi siivuttaa. Graavikala ei voi olla liian ohut, ei edes läpikuultavana, Liljeström kertoo
• Lauantaina 19.12.2015 16 PUKKIPÖRSSI Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Lämmin autotalli 16m 2 . Puutarhakatu, Kotka. P. 044-7028230 tai 0440-211139. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. O. Toikan, T. Wirkkalan, T. Sarpanevan, Okkolin, ym. taidelasia. P. 040-5850369. Vuokralle tarjotaan Siistit yksiöt Karhuvuoressa: 33m 2 2krs. 395e sis. 1 vesi ja 33m 2 3krs. 395e sis. 1 vesi. Molemmat vapaat. Luottotiedot tark., vakuus. P. 044-3518485. Heti vapaat kaksio ja yksiö Kotkansaarella, 3kk vuokravakuus, siistit, vanhan talon idylli. P. 0440550955. H o v i l a k a k s i o 5 m 2 oh+mh+k+et+kph+s, 1krs. Vuokra 590e+vesi. P.0405513196. K a k s i o S u n i l a 4 5 m 2 oh+mh+k+et+kph. Vuokra 450e+vesi. P. 040-5513196. ? RIVIDIVARIT Siisti yksiö 24m 2 keskusta, vapaa 1.2.16. Hyvä viihtyisä ja valoisa remontoitu 3h+keittiö+vaatehuone+parveke. Velhontie 2, Kotka. Heti vapaa. 1kk takuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0400-650859. Karhula yksiö 29m2. 380e/kk +vesi. P. 0400-640222. Pieni yksiö Lankilassa. Palvelut ja kulkuyhteydet lähellä. Ei parveketta. 370e/kk. sis. vesim. 2kk takuu. Luottotiedot. tark. P. 0503132333. Lämmintä, siistiä varasto säilytys tilaa Kotkan keskustassa. P. 0400-663611. Sekalaista 43-vuotias mies etsii tositarkoituksella 20–50-vuotiasta naista. P. 041-4798707. 57-vuotias nainen etsii 65–70-vuotiasta ? ksua miestä tositarkoituksella. Asun Viipurissa. Soita. P. +79650235846. Kirpputorit Eloa on paljon mutta työmiehiä vähän. Siunattua Joulua teille kaikille lapsiperheille, rollaattorikansanosalle ja ihanille ihmisille jotka olette auttaneet meitä monimuotoisilla lahjoituksilla. Kiitos myös kaikille asiakkaillemme. Kodin kirpputori Kotkassa Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Avoinna 10-17. Tavataan taas! Irma ja Paavo-setä Armi Kuokka Vuoden vapaaehtoinen Palveluyhdistys Rateva on valinnut Armi Kuokan Miehikkälästä Vuoden vapaaehtoiseksi. Armi Kuokka toimii Eläkeliiton Miehikkälän yhdistyksen puheenjohtajana. Hän on ollut vapaaehtoistoimintaa Kaakon kaksikossa kehittävän Miä ite – myö yhessä -projektin toiminnassa aktiivisesti mukana yhteistyökumppanina ja lisäksi hän toimii vertaisohjaajana eli nettiopastajana seniorit surffaa -toiminnassa. KIRPPUTORIT ISÄNNÖINTITOIMISTO RAKENNUSPALVELUT SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 PALVELUKSESSANNE Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3 €/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 tili ja isännöinti ekman oy panimokatu 4, hamina puh. 044 341 2885 JOULUPUKKI JA TONTTU Pyhtään kirkonkylällä ja lähialueella. P. 0449800321 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 PIISPAN PUUTARHA Ristinkalliontie 9, 48770 KOTKA GSM 040 197 0575 Puh. 05 288 824 www.facebook.com/piispanpuutarha TIE SYDÄMEEN KÄY JOULUTÄHTIEN KAUTTA ! TERVETULOA KUKKIEN MAAILMAAN! JOULUN TUNNELMA LUODAAN KUKILLA! UPEITA, JOULUISIA KUKKAKOREJA JA KIMPPUJA JOULUN AUKIOLOAJAT: 19. 20.12. KLO 9 17 21. 23.12. KLO 9 19 JOULUAATTO KLO 8 12 JOULUPÄIVÄ SULJETTU TAPANINPÄIVÄ KLO 11 -17 JOULUPUKKI JOULUPUKKI lasten iloksi lasten iloksi autoilee Kotkan autoilee Kotkan alueella. alueella. P. 0440-656812 P. 0440-656812 Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! PERINTEIKÄS JOULUPUKKI ajelee taas KarhulaKymin alueella. P. 041-545 1015 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 45e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com Joulukuusia Itsekasvatettuja ja huolella hoidettuja. Pussitus paikalla. Hyvää Joulua kaikille! Useita eri lajeja Myynti Fuksinniitty KOTKA 12.12. alkaen Simo Nurmela puh. 040 538 0545 Vanhan Raudan piha HAMINA 12.12. alkaen R. Nurmela puh. 040 571 5828 Tule valitsemaan kaunis joulukuusi suoraan kasvattajalta! Verkkopakkaus, helppo kuljettaa! Myyntiaika klo 10.00-18.00 joka päivä Myynti: Alakyläntie 77, Jäppilä (4,5 km Sutelasta Pernoontietä) puh. 0400-474 890/Dahlström ja 040-861 4890 AVUSTUS PERUSOPETUKSEN AAMUJA ILTAPÄIVÄTOIMINTAA JÄRJESTÄVILLE YHTEISÖILLE Kotkan kaupunki myöntää kohdennettua avustusta perusopetuslain mukaisen aamuja iltapäivätoiminnan järjestämiseen lukuvuodeksi 2016–2017. Avustusta haetaan perusopetuksen aamuja iltapäivätoiminnan avustushakemuslomakkeella. Lomakkeita on saatavana Lasten ja nuorten palveluista (Laivurinkatu 4) ja Internetistä sivustolta www.peda.net/kotka. Hakemus liitteineen on toimitettava perjantaihin 15.1.2016 klo 15.00 mennessä, os. Lasten ja nuorten palvelut, aamuja iltapäivätoiminta, Kirjaamo, PL 257, 48101 Kotka. Lisätietoja avustuksen hausta saa Lasten ja nuorten palveluista koordinaattori Anu Neuvoselta (p. 040 652 8979), sähköpostitse anu.neuvonen@kotka.? . KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • kattomuutostyöt • rakennusurakoinnit • sisäja ulkoremontit Hyödynnä kotitalousvähennys Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 Myllymäentie 29 Hamina, Reitkalli kymenrakennustoimi@haminetti.net JOULUKUUSIA KAUNIITA, TUUHEITA, KOTIMAISIA USEILTA ERI KASVATTAJILTA Myös metsäkuusia Kuuset valittu yli 20 v. kokemuksella Sateen sattuessa myynti sisätiloissa. Kotiinkuljetuspalvelu. Palvelemme 23.12. saakka joka päivä iltaan asti. Sutelantie 253, Lasivuorimaan vieressä p. 0400 553 110 Autoileva JOULUPUKKI ja TONTTU liikkeellä aattona Kotkansaari – Länsi-Kotka alueella. P. 0440 970618 (iltaisin)
• Lauantaina 19.12.2015 17 1 % 1 % KORKO KORKO ILMAN MUITA KULUJ A! Maksimi rahoitusaika 36 kk, 20 000 €, mahdollisuus jäännösarvoon. RAHOITUSTARJOUS VAIHTOAUTOIHIN RAHOITUSTARJOUS VAIHTOAUTOIHIN VAUHTI-VAUNUN JOULUTARJOUKSET! Tervetuloa koeajamaan Vauhti-Vaunuun Jumalniemeen! Astra on nyt täysin uusi alustaa, jousitusta, voimanlähdettä ja veistoksellisia yksityiskohtia myöten. Aiempaa kevyempi malli ja uuden sukupolven turbomoottorit merkitsevät entistä pienempää kulutusta ja parempaa suorituskykyä. Lisäksi valittavanasi on varusteita, joita yleensä on tarjolla vain premium-luokan autoihin. Opel Eye-turvajärjestelmä, IntelliLink-tietoviihdejärjestelmä, luokkansa ensimmäiset IntelliLux LED ® Matrix -ajovalot sekä 18 suuntaan säädettävä, hierova ja ilmastoitu kuljettajanistuin määrittelevät ajonautinnon käsitteen uudelle tasolle. Lue lisää Opel.? /Astra Uusi Astra. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 21 864,11 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 284,11 €, toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. 21 864 € ASTRA alkaen VUODEN AUTO SUOMESSA, UUSI UPEA OPEL ASTRA Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Ford Galaxy 2,0 145hv Trend M5 5D -07, ml. 103 tkm Ford Focus 1,6 100hv Ghia M5 Sedan -09, ml. 98 tkm Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 5-ov -08, ml. 69 tkm Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 Wagon -09, ml. 202 tkm Opel Corsa 3-ov Enjoy 1,2 Twinport 59kW/80hv M5 -08, ml. 96 tkm 16.990 € 10.990 € 10.990 € 8.390 € 7.890 € Ford Kuga 2,0TDCi 140 hv 4WD Titanium S PowerShift 5-ov -12, ml. 89 tkm Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 5-ov -14, ml. 40 tkm Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift Titanium A6 5-ov -14, ml. 14 tkm Ford Mondeo 1,6 EcoBoost 160 hv Titanium M6 5-ov -11, ml. 58 tkm Ford B-max 1,0 EcoBoost 125hv Start/Stop Trend M5 5-ov -13, ml. 30 tkm 26.790 € 21.990 € 19.990 € 19.890 € 17.490 € Opel Insignia Sports Tourer Edition 2,0 CDTI 120kW AT6 -15, ml. 20 tkm Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Business A6 Wagon -15, ml. 23 tkm Ford Transit custom 310 2,2TDCi 100 hv Trend M6 Van N1 L1H1 FWD 4,19 -13, ml. 40 tkm Ford Transit 300M 2,2TDCi 140 hv Limited N1 Van FWD 4,36 Matala -13, ml. 37 tkm Ford Focus 2,0 EcoBoost 250 hv ST M6 Wagon -12, ml. 73 tkm 34.990 € 33.990 € 27.990 € 26.990 € 26.790 € KORKOTARJOUS EI MUITA KULUJA! 0,95%
• Lauantaina 19.12.2015 18 NOORA KOSKI Voima on jälleen kanssamme kymmenen vuoden tauon jälkeen. J.J. Abramsin ohjaaman elokuvan tarina on suoraa jatkoa George Lucasin alkuperäiselle Tähtien sota -trilogialle. Paha Imperiumi on nujerrettu, mutta pimeän voimat ovat voitolla, sillä Voimasta puuttuu tasapaino. Viimeinen jediritari Luke Skywalker on kadonnut ja häntä etsivät sekä prinsessa Leian johtama vastarinta että Imperiumin raunioista noussut Ensimmäinen ritarikunta. Mukaan jahtiin tempautuvat myös syrjäisellä Jakkuplaneetalla romua työkseen keräävä Rey ja ritarikunnan riveistä pois pyrkivä Finn. Tähtien sodan taika on palannut The Force Awakens on onnistunut aloitus uudelle Tähtien sota -saagalle. Jatkoa saadaan keväällä 2017. ANKKURI ELOKUVISSA Joulun hyvä sanoma kiersi tällä viikolla keskussairaalassa, ikäihmisten parissa Koskenrinteen Karhula-kodissa ja Cafe Paussin terassilla Kotkan torilla. Musisoimassa oli Trio XMAS, johon kuuluvat Helilän koulua käyvät Roni Mäkinen (laulu), Topi SuniJoulumieltä liikkeellä sairaalassakin Trio XMAS toi jouluisia lauluja muiden muassa keskussairaalan kahvion aulaan. la (kitara) ja Iiro Neuvonen (cajun). Ajatus syntyi Helilän koulun vanhempainyhdistyksen ja nuorisotila Kulman yhteistyönä. –Halusimme näin tuoda esiin nuorten hyväntahtoista toimintaa, vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Cissu Mäkinen kertoo. FANIEN suureksi helpotukseksi The Force Awakens onnistuu lunastamaan siihen kohdistuneet massiiviset odotukset ja tarjoaa parasta Tähtien sotaa sitten Imperiumin vastaiskun (1980). Alkuperäisen trilogian vaikutus näkyy niin tarinassa kuin visuaalisessa ilmeessä, mutta J.J. Abrams ei nojaa nostalgiaan liikaa, vaan tarjoaa raikkaan aloituksen uuden sukupolven avaruussaagalle. The Force Awakens on tulvillaan tyylikkäitä toimintakohtauksia. Elokuva löytää hyvän tasapainon toiminnan ja tarinan välillä ja fokus säilyy hahmoissa. Uudet tulokkaat ja vanhat tutut kuten Han Solo ja Chewbacca pelaavat hyvin yhteen, mutta hahmoja on niin paljon, että osa uusista tuttavuuksista ehtii näyttäytyä vain pikaisesti. Myös juonessa on asioita, jotka selviävät todennäköisesti vasta tulevissa jatko-osissa. YKSI elokuvan suurimmista vahvuuksista on sen erinomainen näyttelijäkaarti. Ensimmäisen ison roolinsa tekevä Daisy Ridley antaa vahvan ja tunteikkaan suorituksen romunkerääjä Reynä. Voiman pimeää puolta seuraavaa Kylo Reniä tulkitseva Adam Driver on roolissa moniulotteinen, eikä tunnu pelkältä Darth Vader -kopiolta. Myös Harrison Ford on hyvässä vedossa eläkeikään päässeenä Han Solona ”Ihan perinteistä Star Warsia 1. Oletko kova Star Wars -fani? 2. Millaiset odotukset uusimman elokuvan suhteen? 3. Lunastiko elokuva lupauksensa? VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi ANKKURI kävi kyselemässä Star Wars: The Force Awakens -elokuvan Kotkan esiillassa keskiviikkona kello 11 katsojien tunnelmia ennen ja jälkeen elokuvan. Lähes täydestä salista scifin ystäviä haastatteluun valikoituvat seuraavat henkilöt. ENNA JÄRNSTEDT: –Olen. Olen kerännyt Star Wars -leluja lapsesta asti kymmenien tuhansien eurojen arvosta. Myin suurimman osan niistä pois, kun tarvitsin tyttärelleni tilaa. Papin näkökulmasta Star Wars ja siinä esiintyvä Voima on vain hauskaa satua. –En pitänyt I-III osista, mutta nyt ovat odotukset ovat korkealla. Trailerin perusteella arvelen Luken olevan pahis. –Kyllä se ihan perinteistä Star Warsia oli. Arveluni ei osunut kohdalleen ja suosikkihahmoni kuoli. Oli kuitenkin katsomisen arvoinen. ? PHUTAWAN ASIKAINEN: –Olen nähnyt aikaisemmat elokuvat useasti läpi. Oma suosikkihahmoni oli Dart Vader. –Trailerin perusteella näyttää hyvältä. –Hyvä. ? Langinkosken Leidit Jukka Hallikainen laulu Hamina kvartetti Susanna Hauer piano ja urut juontaa Hanna Vakkari TERVETULOA! ohjelma 10 € tuotto Kirkon Ulkomaanavun kautta pakolaistyöhön Jordaniassa Juhlapyhät vaikuttavat jätehuollon palveluihin Tyhjennyspäivä voi siirtyä Koska joulunpyhät osuvat arkipäiviin, voi jäteastian tyhjennyspäivä siirtyä totuttua aiemmaksi tai myöhemmäksi. Lajittele ja pakkaa jätteet tiiviisti, niin jäteastiassa on paremmin tilaa. Muistathan, että parilliset ja parittomat tyhjennysviikot vaihtavat paikkaa vuoden 2016 alusta alkaen. Muutos johtuu siitä, että vuodessa 2015 on poikkeuksellisesti 53 viikkoa. Heinsuon jäteaseman aukiolot Jouluviikolla Uudenvuoden viikolla ma 21.12. ma 28.12. ti 22.12. ti 29.12. ke 23.12. ke 30.12. to 24.12. to 31.12. pe 25.12. pe 1.1. Viikonloppuisin jäteasema on suljettu. Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 ZZZN\PHQODDNVRQMDWH klo 10-19.30 klo 8-15.30 klo 9-15 suljettu suljettu klo 10-19.30 klo 8-15.30 klo 8-15.30 klo 9-15 suljettu Puhdasta joulua! Välähdyksiä Karhulasta
• Lauantaina 19.12.2015 19 Star Wars: Episode 7 – The Force Awakens Ohjaus: J.J. Abrams. Pääosissa: Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaacs, Adam Driver, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill. Laji: toiminta/seikkailu. USA, 2015. Pisteet 9/10. Tunnelmallinen joulumusiikki soi Langinkosken kirkossa aatonaattona. Kello 19 alkavassa konsertissa kuullaan tuttuja ja vähän vieraampia joululauluja. Esiintymässä on lauluyhtye Langinkosken Leidit pianisti Esa Ylösen ja basisti Aatonaattona joulun tunnelmaan Haminan kulttuuripalkinnolla itsenäisyyspäivänä palkitussa Hamina-kvartetissa soittavat Sara Urpalainen, Ilona Raimas, Tatu Kopra ja Maria Urpalainen. KIMMO MUTTILAINEN Tapaninpäivänä Kotkan seudulla on järjestetty useana vuonna salibandyturnauksia. Viime vuosi teki poikkeuksen pitkään putkeen, mutta tänä vuonna turnaus palaa jälleen ohjelmistoon. Salibandyn lisäksi ohjelmassa on ensimmäistä kertaa futsal-turnaus, jonka suosio yllätti järjestäjät. –Joudumme aloittamaan futsal-pelit Tapaninpäivän iltana heti salibandyn perään, kertoo järjestäjäkaartista Jarno Eväkoski. Salibandyyn osallistuu kahdeksan joukkuetta ja futsalissa määrä on kaksi kertaa salibandyä suurempi. –Futsaliin olisi varmasti saanut enemmänkin joukkueita, mutta päätimme rajata määrän 16:een, jotta ehdimme pelata kaikki ottelut. Suosio selittynee sillä, että tämä on laatuaan ensimmäinen ihka oikea futsalturnaus Kotkan seudulla, Eväkoski pohtii. Vakavahenkisistä tapahtumista ei ole kyse, vaikka pelaajistosta taitoa löytyy. –Näissä leppoisissa otteluissa ajatuksena on sulatella kinkkua ja pitää hauskaa kaveriporukalla. Peleissä päädytään mieluummin lopputulokseen 10–10 kuin niukkaan 1–0, Eväkoski sanoo. Tapaninpäivänä pelattava salibandyturnaus alkaa jo kello 8 ja finaali pelataan kello 17 alkaen. Futsal-turnaus käynnistyy vielä samana iltana kello 18 ja jatkuu sunnuntain puolella klo 8 ja loppuottelu alkaa klo 20.30. Paikkana on Pyroll-areena Huutjärvellä. Ei pääsymaksua. Kinkun sulatusta ja liikunnan riemua Vielä saa nauttia joululauluista Sopraano ja pastori Maarit Alhosaari sekä diplomipianisti ja kanttori Pekka Soranummi konsertoivat jouluviikolla Kotkassa ja Haminassa. SEPPO SIRKKA Joonas Mäen kanssa. Vuoden 2008 tangokuningas Jukka Hallikainen laulaa kanttori Susanna Hauerin säestämänä. Jousikvartettisovituksia soittaa Hamina-kvartetti, jolle itsenäisyyspäivänä luovutettiin Haminan kulttuuripalkinto. Konsertin juontaa tuttuun tapaan Hanna Vakkari. Konsertin jälkeen on glögitarjoilu. Ohjelmamaksun, 10 euroa, tuotto ohjataan Kirkon Ulkomaanavun kautta pakolaistyöhön Jordaniassa. SEPPO JJ SIRKKA Vielä ehtii kuuntelemaan ja laulamaan joululauluja, sillä Maarit Alhosaari ja diplomipianisti Pekka Soranummi konsertoivat jouluviikolla Kotkassa ja Haminassa. Ohjelmistossa on tuttuja ja tunnelmallisia joululauluja, kuten Tuikkikaa oi joulun tähtöset, Varpunen jouluaamuna, Konsta Jylhän Joululaulu ja Carola Häggkvistin sävellys Taivas sylissäni. Harvemmin kuulluista kappaleista mukana ovat muiden muassa Oskar Merikannon iloinen Lasten joulu ja yhteislauluina lauletaan Heinillä härkien kaukalon sekä Jouluyö, juhlayö. Konsertin päättää Alhosaaren ja Soranummen duettona laulama Adolphe Adamin Oi jouluyö, joka on yksi maailman tunnetuimmista joululauluista. KOTKAN seurakunnan pappi Maarit Alhosaari on opiskellut jo pitkään yksinlaulua musiikkioppilaitoksissa ja yksityisesti muun muassa Satu Vihavaisen johdolla. Diplomipianisti, kanttori Pekka Soranummi on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemian kirkkomusiikkiosastolta sekä solistiselta pianomusiikin osastolta. Soranummi toimii kanttorina Haminan seurakunnassa ja hänet tunnetaan myös Kotkan Kantaattikuoron johtajana. Kotkan kirkon konsertti pidetään maanantaina 21.12. klo 18 ja seuraavana iltana 22.12. klo 18 on konsertti Haminassa Marian kirkossa. Konsertteihin on vapaa pääsy. Ohjelmalehtisen hinta on viisi euroa ja sen tuotto menee Suomen Lähetysseuran joulukeräykseen. ja kohtaukset prinsessa Leiaa esittävän Carrie Fisherin kanssa onnistuvat koskettamaan. JUONI kierrättää tiettyjä elementtejä aiemmista elokuvista, mutta pienet kauneusvirheet kerronnassa eivät vähennä elokuvan viihdearvoa. Star Wars: The Force Awakens on uuden seikkailun huikea alkusoitto, joka täyttänee kovimmankin fanin odotukset. se oli” HEMMO HARTIKAINEN: –Olen katsonut aikaisemmat elokuvat kerran läpi. Ewokit ovat suosikkihahmojani. –Ei mitään odotuksia. –Se oli hyvä, joskin siinä oli vähän toistoa juonessa aikaisempiin elokuviin verrattuna. ? HARRI PARIKKA: –Sanotaanko, että alkuperäinen Star Wars -trilogia on edelleen rautaa. –Osat I-III olivat niin huonoja, että niitä ei olisi pitänyt tehdä lainkaan. Saa nähdä. –Teknisesti toimiva ja viihdyttävä kokonaisuus, jota jaksoi katsoa. Tarinan puolella palattiin alkuperäisen trilogian aikaan, mutta siinä on toistoa, joka saa toivomaan, että tämä uusin trilogia jo päättäisi tarinan. ? TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? www.ankkurilehti.fi vk 52 ti 22.12.2015 aineistot viim. ma 21.12. klo 10 mennessä vk 53 ke 30.12.2015 aineistot viim. ti 29.12. klo 10 mennessä vk 1 ke 6.1.2016 aineistot viim. ma 4.1. klo 10 mennessä Lauri Bruce 044 545 0070 lauri.bruce@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440 659 380 seija.salonen@ankkurilehti.fi Sanna Niemelä 041 545 0367 sanna.niemela@ankkurilehti.fi Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset JOULUN JA JOULUN JA VUODENVAIHTEEN VUODENVAIHTEEN ILMESTYMINEN ILMESTYMINEN Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla Vuokrataan pikkubussi 1+8 (B-kortilla) P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? KIITOS KULUNEESTA VUODESTA JA HYVÄÄ JOULUA! Toimisto suljettu 23.12.-6.1. 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! DISNEY ON ICE -JÄÄSHOW La 6.2. kulj+lippu 55 €/65€ MP-MESSUT La 6.2. 25 € VENEMESSUT La 20.2. 25 € MATKAMESSUT La 23.1. kulj.+lippu 35 € VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 125 € 5 vkoa 159 € 2 vkoa 169 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 269 € VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 12.1., 19.1. 25 €/90€ La 16.1., 30.1. TILAA ESITE! Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Matkamyyn 05 2255 254 Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Kuljetukset 30.1. Apassionata show 30/20 € 6.2. Minä Olen -messut 30 € 6.2. MP -messut 30 € 13.2. Venemessut 30 € 26.2. CHEEK Hki Arena 35 € 5.3. Kädentaitomessut 30€ 21.4. ADAM LAMBERT 35 € 3.6. Queen & Adam Lambert 35 € 29.6. IRON MAIDEN Hml 39 € 6.8. Eppu Normaali Ra na 49 € To 10.3. Upeat kohteet! POKROVA & HVITTRÄSK Retki Kirkkonummelle 75 € Opastukset, ruokailu Pokrovassa La 23.1. KOMEDIA Parempi myöhään 59 € KL klo 13 Imatra La 30.1. Mielipuolen päiväkirja 69 € KL Ryhmis klo 19 V. Vierikko La 6.2. Helmikuinen V I I P U R I 25 € K OMA VIISUMI Pe 19.2. KOMEDIA Onnennumerot 49 € KL klo 14 Kouvolan tea eri La 12.3. Musikaali Vampyyrien tanssi 99 € KL klo 13 HKT, Peacock 24.-28.3. Pääsiäinen VALAMOSSA alk. 565 €/hlö/2hh TH Heinävesi 24.-28.3. Pääsiäinen KRUUNUPUISTO alk. 489 €/hlö/2hh TH Punkaharju La 9.4. Kaktuksen kukka 79 € KL HKT Arena klo 13 S. Silvo, S. Kinnunen 19.-29.4. Keväinen Eurooppa mm. Berliini Krakova 1370 € /hlö/2hh 7.-9.6. Kesämatka RAKVEREEN alk. 399 €/hlö/2hh Aqua Spa Tilaa esite Hyvää Joulua ja Jyrkilän hyviä kyytejä myös v. 2016 !
• Lauantaina 19.12.2015 20 Hinnat voimassa MA-TO 21.-24.12.2015. ILON JA IHMEIDEN AIKA Aukioloajat: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 KOTKA 19 95 kg 10 95 kg 4 95 rs (7,07) 1 49 ps (0,99) 3 99 rs (28,50) 2 69 rs (3,84) 3 50 4 99 kpl (16,63-20,37) Palvelusta RUODOTON SAVULOHIFILEE Premium, Aura ja Sweetchili Tuore, ruodoton LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja Atria KARJALANPAISTI perinteinen 700g Pirkka KLEMENTIINIT 1,5kg, Espanja Castello HOMEJUUSTOT 150g VIIKUNA 4kpl/140g, Brasilia GRANAATTIOMENA 2kpl/700g Philadelphia TUOREJUUSTOT 160-200g Valio Juustomestarien KOLMIOPALAT 245-300g Keisarinna, Juhla, Mustaleima, Kappeli, Ritari, Musta salaneuvos ja Alppi kreivi Yksittäin 3,45/pkt (6,90/kg) Yksittäin 2,99/rs (5,98/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,55-3,29/pkt (17,00-21,93/kg) Yksittäin 2,19/rs (10,95-13,69/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99-6,19/kpl (19,97-25,27/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95/rs (8,50/kg) 9 50 rs (6,33) Pirkka tumma ja vihreä RYPÄLE 500g Brasilia ja Etelä-Afrikka Valio AURAJUUSTO 170g 3 50 (3,50) 1 99 kpl (11,71) ERÄ -31-46 % -16-19 % -16 % 4 00 Rajoitus 2 kpl/talous Rajoitus 2 pkt/talous Rajoitus 1 erä/talous (11,67) (10,00-12,50) Paulig JUHLA MOKKA KAHVI 500g 3 pkt 2 rs 2 pkt 2 rs