• KESKIVIIKKONA 19. huhtikuuta 2023 – N:o 16 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi NUKU HYVIN MYÖS KESÄLLÄ! Nukkumisergonomian asiantuntija. Kalusteet kotiin toimitettuna ja vanhat kierrätettynä AMORE SÄÄTÖSÄNKY -PAKETTI sis.petauspatjan + rungot 8 väriä verhoilussa 160x200 cm 1890€ (2590 €) 120x200 cm 1390€ (1890 €) Suomessa valmistettu HILDING JENKKIPATJA vm petauspatjalla 160x200 cm 1190€ (1480 €) Hyvä perussänky AMORE BASIC sis. petaupatjan ja jalat 80x200cm 339€ 90x200cm 399€ 120x200cm 519€ LAADUKAS VUODESOHVA todella hyvällä paksulla patjalla ja Thomas-kankaalla lev. 180 cm 1890€ (2290 €) SUURTEHOIMUROINNIT IMUAUTOLLA! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet purkujätteet hiekat purut murskeet viljat Kaikki naisten ja miesten TAKIT –20% KE–SU norm. hinnasta Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Huolto ja korjaamo 05 3400 100 ma-la 7.30 –16 Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8 –17 ja la 10 –13 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka www.fixuskotka.fi Huolto ja korjaamo 05 3400 100 ma-la 7.30 –16 Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8 –17 ja la 10 –13 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka www.fixuskotka.fi Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Merkillisen hyvää varaosapalvelua. -pyyhkijänsulat ja -pyyhkijänsulat Tarjous ei koske erikoiskiinnitteisiä, vesisuuttimella eikä perinteisiä spoilerilla varustettuja sulkia. Tarjoushinnat ovat verollisia kappalehintoja. Pituus Perinteiset sulat Rungottomat sulat 40 cm 6,00 kpl 11,90 kpl 45 cm 7,00 kpl 12,90 kpl 48 cm 7,50 kpl 12,90 kpl 50 cm 8,00 kpl 12,90 kpl 53 cm 8,50 kpl 13,90 kpl 55 cm 9,00 kpl 14,90 kpl 60 cm 12,50 kpl 15,90 kpl 65 cm 15,90 kpl 70 cm 16,90 kpl Sulkaparin ostajalle asennus ja lasinpesuneste kaupan päälle! 59 90 ILMAPUMPPU AKULLA 18V Akkukäyttöinen paineilmapumppu 18V. Automaattinen virrankatkaisu esiasetetulla paineella. Maksimipaine 8 bar/120 PSI. 922-120 KORISTEKAPSELIT 14 90 PESUHARJA TELESKOOPPIVARRELLA Säädettävä alumiininen teleskooppivarsi 100 180 cm. Ergonomiset ja mukavat pehmustetut kädensijat sekä kätevä vedentulon on/off-katkaisin. 923-6019 PESUHARJA VESISÄILIÖLLÄ Innovatiivisessa Activebrush-harjassa on sisäänrakennettu 120 ml:n vesisäiliö, josta vesi virtaa ulos varmistaen hellävaraisen puhdistuksen. 923-F1 4 00 VAHASHAMPOO KING BRILLIANT Riittoisa vahauksen kestoa tehostava pesuaine erityisesti ajoneuvojen maalipinnoille. 118-819 veneeseen, asuntovaunuun ja autoon sekä aurinkopaneeleihin ym. 59 00 ALK. esim. 929-k14 ALK. 24 90 /SARJA Asennus + 3L Fixus -20c lasinpesuneste KAUPAN PÄÄLLE! 16 90 VAPAA-AJAN AKUT
• Keskiviikkona 19.4.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA Grillaa KANAN HUNAJAMARINOITU OHUTLEIKE 420G (11,64/kg) Tuore KUHAFILEE Viro, Hätälä ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi tai Ruotsi Rajoitus 2 kalaa/talous Kivikylän PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEEtai KASSLERPIHVIT 4 kpl/n. 700G Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400g ja MAKKARAPIHVI 320g, KUNNON UUNILENKKI 400g, SUOMALAINEN PEKONI 100-120g ja REHTI KUORETTOMAT NAKIT 280g (4,38-17,50/kg) Snellman Eetvartti ja Iivari GRILLIMAKKARAT 360-400G (6,88-7,64/kg) Löfberg LILA KAHVIT JAUHETUT 500G ja INFERNO 450G (9,98-11,09/kg) Saarioinen PIZZAT 200G (6,25/kg) Jalostaja MAUSTETUT MAJONEESIT 270G (9,96/kg) Eckes-Granini Marli Vital KEVYT MEHU 1L (1,89/l) Yes Yes SELTZERIT 0,33l tlk (sis. Pantti 0,15) Voim. 17.4.2023 alkaen (7,09/l) KUORITTU ANANAS 500G Costa Rica (7,98/kg) Pirkka MUNAKOISO 300G Alankomaat (4,30/kg) Pirkka MINILUUMUTOMAATIT 250G Espanja/Marokko, (3,96/kg) Yksittäin 1,35 /kpl (6,75/kg) Ilman Plussa-korttia 3,49 /pkt (8,73-9,69/kg) Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt (11,98-13,31/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99-2,79 /pkt (4,89-19,90/kg) 5 . 4 KPL 2 PKT -21 % -16 % -12-37 % CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 2 69 4 99 3 99 1 29 1 89 4 89 5 50 27 95 12 95 2 49 3 50 99 8 95 RS KG KPL RS PKT RS KG TLK KG PRK TLK Tarjoukset voimassa TO-SU 20.-23.4.2023 ellei toisin mainita. 2 PKT
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 19.4.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson Vuoden kylä 2023 on Virojoki Virolahdelta, maaseututoimija on Leena Borg Siikavalta Kouvolasta ja kylätoiminnan tiennäyttäjä Jaakko Viikari Korkeakoskelta Kotkasta. Nämä valinnat esitti Kymenlaakson Kylät ry:n, Leader Sepran ja Leader PohjoisKymen Kasvun sekä Sippolan kylän (Kymenlaakson vuoden kylä 2022) edustajista koottu valintatoimikunta yksimielisesti asian päättäneelle Kymenlaakson liiton maakuntahallitukselle. PERUSTELUISSA todetaan, että Virojoella yhdistyvät kuntakeskuksen hyvät palvelut ja maaseutumainen elämänmuoto. 1150 asukkaan kylää kehitetään suunnitelmallisesti yhteistyössä kunnan, yrittäjien ja järjestöjen kesken. Virojoen mainitaan olevan viihtyisä ja sijainniltaan ainutlaatuinen. Seudulla on maaseutua ja taajamaa, metsiä ja meri, peltoja, joiden läpi virtaa kaunis joki. Kylämaisema on vaihteleva ja monipuolinen. Satamia on kylässä kaksi. E18-moottoritie tuo matkailijan pääkaupunkiseudulta Virojoelle alle kahdessa tunnissa. Perusteluissa kiitosta saa erityisesti Virojoen kyläyhdistys. Kyläyhdistys on tehnyt vetoomuksia mm. historiallisten rakennelmien säilyttämiseksi, ylläpitää kylämuseota sekä on koonnut mittavan valokuvakokoelman kylän historiallisista valokuvista. Valokuvia on hyödynnetty myös Virojoen maisemapolkuja -mobiilireitin koostamisessa. Kyläyhdistys teki ensimmäisen kyläsuunnitelmansa vuonna 2006. Suuri osa yhteisistä kehittämisajatuksista on edennyt toteutukseen asti. Kyläyhdistys on mukana järjestämässä eri tapahtumia läpi vuoden joka viikkoisesta kesätorista Down by the River-kyläfestareihin. VUODEN kylätoiminnan tiennäyttäjä Jaakko Viikari Kotkan Korkeakoskelta on toiminut Korkeakosken Nuoret ry:ssä on jo yli 30 vuoden ajan promoottorina. Jaakko ”Jasu” Viikarin historia alkaa vuodesta 1992, jolloin hänet valittiin Korkeakosken koulun vanhempainyhdistyksen puheenjohtajaksi. Vanhempainyhdistyksen ”pestin” päätyttyä haluttiin työtä yhteisön eteen jatkaa. Näin perustettiin Korkeakosken Nuoret ry, joka tänä vuonna viettää 25-vuotisjuhliaan. Yhdistykselle on aina ollut todella tärkeää hoivata ja kunnostaa Kymijoen varrella olevia alueita. KYMENLAAKSON liitto myöntää Kymenlaakson vuoden kylälle tuhannen euron palkintorahan. Vuoden kylä on valittu Kymenlaaksossa 90-luvun alusta alkaen. Vuoden 2023 kymenlaaksolaiset valinnat toimitetaan Suomen Kylät ry:n koordinoimaan valtakunnalliseen Suomen vuoden kylä -kilpailuun ensi vuonna. Virojoki on Vuoden kylä KYLÄT Maaseututoimijaksi valittiin Leena Borg ja kylätoiminnan tiennäyttäjäksi Jaakko Viikari. Jaakko Viikari. u? ? Suomen Malmijalostus on allekirjoittanut potentiaalisen kumppanin kanssa aiesopimuksen kennotehdashankkeesta Kotkaan. Seuraavaksi Suomen Malmijalostuksen akkuliiketoiminnan hankeyhtiö Finnish Battery Chemicals Oy aloittaa valmistautumisen kennotehtaan ympäristövaikutusten arviointimenettelyyn. Suomen akkustrategian tavoitteena on kehittää akkuteollisuuden koko arvoketjun kattava toiminta Suomeen, ja tähän tavoitteeseen Kotka-Haminan seutu on vastaamassa. Aikaisemmin on tiedotettu pCAMja CAM-hankkeista ja myös anodimateriaalin kehittämiseen tähtäävistä suunnitelmista. Uutinen kennotehdashankkeesta vahvistaa entisestään Kotka-Haminan seudun roolia Suomen akkustrategian keskeisenä toimijana. –KOTKA on satsannut määrätietoisesti voimavaroja akkuteollisuuden edellytysten luomiseen. On hienoa, että olemme kaupunkina ja seutuna kiinnostava alue tulevaisuuden energiaratkaisujen globaalissa kilpailussa, toteaa Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö tiedotteessa. – Kennotehdashanke osoittaa, että olemme edenneet oikeaan suuntaan, ja alue kiinnostaa suuresti energia-alan toimijoita. Olemme myös ottaneet konkreettisen askeleen kohti tehdashankkeen mahdollistamista solmimalla Finnish Battery Chemicalsin kanssa aiesopimuksen noin 140 hehtaarin alueesta, jolle kennotehdasta kehitetään. Keltakalliolla tapahtunut maanhankinta ja kaavoitustyö tuottavat hedelmää ja mahdollistavat kaupungin sekä seudun kehittymisen positiiviseen suuntaan. Luotamme kehityskumppaneihimme niin, että luontoja ympäristöarvot sekä muut seikat tulevat tarkastelluiksi perusteellisella tavalla. –VAALIKESKUSTELUISSA vallitsi kaikkien puolueiden kesken yksimielisyys siitä, että Suomi tarvitsee talouskasvua. Tähän tarpeeseen tuhansia työpaikkoja tuova akkuteollisuus vastaa, ja toivon, että myös tuleva Suomen hallitus panostaa akkuteollisuuden kehittämiseen yritysten toimintaedellytyksiä tukevalla hallitusohjelmalla ja teollisuuspolitiikalla, sanoo Kotka-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursorin toimitusjohtaja David Lindström ja kiittää kaikkia tähänastisen kehityksen mahdollistaneita osapuolia. Akkuteollisuus vahvistaa merkittävällä tavalla Kotka-Haminan seudun elinvoimaa. Julkisuudessa olleiden hankkeiden, kennotehdas mukaan luettuna, työllistämisvaikutusten on arvioitu olevan yli 10 000 henkilöä, joista muutama tuhat suoraan ko. tehtaissa. Kotkaan suunnitteilla myös kennotehdas ” Yhteiskunnallisen työpanoksen ohella koirat tuovat ihmisille terveydellistä hyötyä liikkumisen myötä. ? u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus). KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 SIIVOUSALAN MONIOSAAJALTA: T:mi Siivouspalvelu EijaLeena • kotija yrityssiivoukset • ikkunanpesut • porrassiivoukset • rakennus / loppusiivoukset • peruspesut / vahaukset • muutot yms. Soita / viestittele ja kysy lisää! 041 487 6631 • eija.s@luukku.com
• Keskiviikkona 19.4.2023 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Etelä-Kymenlaakson eläinsuojeluyhdistys (Ekey) aloitti Etelä-Kymenlaakson alueella löytöeläintalotoiminnan huhtikuussa. Aiemmin löytöeläimet vietiin Pyhtäälle. – Meillä on ollut kodittomien eläinten eläintalo jo kolmen vuoden ajan Kotkan Hovilassa Temppelikadulla, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Satu Väisänen. Löytöeläintalon vapaaehtoiset työntekijät päivystävät numerossa 041 310 7741 joka päivä kello 9–21 välillä. – Muuna aikana löydetyt pieneläimet kannattaa ottaa vaikka kylpyhuoneeseen talteen. Verkkosivuillamme on tähän hyvät ohjeet. Viranomaisten tuomat eläimet otetaan vastaan vuorokauden jokaisena aikana. Ekey ottaa vastaan pieneläimiä eli pääasiassa kissoja ja koiria. – Meille tulee välillä yhteydenottoja loukkaantuneista luonnonvaraisista eläimistä kuten linnuista tai siileistä, mutta ne menevät Pyhtään lintuhoitolalle. LÖYDETTYJEN kissojen ja koirien kuvat ilmestyvät nopeasti yhdistyksen Facebook-sivulle ja verkkosivulle. – Tällä hetkellä meillä on yksi löytökissa. Koirat löytävät kissoja nopeammin omistajansa rekisteröityjen sirujensa vuoksi. Koiria myös etsitään aktiivisemmin, kertoo Väisänen. Ekey:n tiloissa on löytöeläinten ohella myös kodittomia ”populaatiokissoja”, eli luonnossa hallitsemattomasti lisääntyneitä kissoja, sekä ”kodinvaihtajia” eli omistajan elämänmuutoksen vuoksi luovutettuja lemmikkielämiä. – Kodinvaihtajakissat ovat kesyjä mutta populaatiokissat ovat usein arkoja. Päätehtävämme on näiden kodittomien eläinten hoitaminen. Isoimmat kissapopulaatiot, joihin olemme törmänneet, ovat olleet sadan kissan luokkaa, tyypillinen populaatio on 30 kissan luokkaa. Tällaiset villit kissapopulaatiot voisi estää leikkaamalla kissat. YHDISTYKSEN tiloissa kodittomat kissat madotetaan, sirutetaan, rokotetaan, leikkautetaan ja ne saavat tarvitKodittomista eläimistä huolehditaan LEMMIKIT Karkulaiset, kodinvaihtajat ja populaatiokissat työllistävät eläinsuojeluyhdistyksen vapaaehtoisia. Ekey tarjoaa eläimille eläinlääkärin palvelut. Satu Väisänen pitelee kissaa, jolta jouduttiin leikkaamaan tulehtunut silmä pois. VELI-PEKKA KELLONIEMI u?? Kymenlaakson Sähkö on perustanut uuden tytäryhtiön: Suomen Liittymisjohdot Oy:n. Uusi yhtiö tarjoaa palveluita uusiutuvan energian tuotantohankkeiden sähkösiirtoon. Yhtiön palveluiden avulla koordinoidaan uudistuvaa energiajärjestelmää toteuttavien hankkeiden kuten tuulivoimaja aurinkosähköhankkeiden tuotannon liittämistä yhteiskäyttöjohdolla sähköverkkoon. Yhtiö tuottaa elinkaaripalvelua, joka sisältää sähkönsiirtoverkon suunnitteluun liittyvien selvitysten ja lupien hankinnan, rakentamisen sekä liityntäjohdon ylläpidon, huollon ja korjaukset koko käyttöiän aikana. KSOY:ltä uutta liiketoimintaa u?? Seurantalojen korjauksiin jaetaan tänä vuonna valtionavustuksia noin 1,67 miljoonaa euroa, josta 35 000 euroa myönnettiin Kymenlaaksoon. Korjausavustusten tarkoitus on säilyttää seurantalojen rakennusperintöä sekä mahdollistaa käytettävyyttä parantavat korjaukset. Kymenlaaksossa korjausavustusta sai neljä hakijaa: Sunilan Sisu ry 18 000 euroa, Tiutisen Työväenyhdistys ry 7 000 euroa, Valkealan Kirkonkylän Nuorisoseura ry 7 000 euroa ja Kuivalan Nuorisoseura ry 3 000 euroa. Seurantalojen korjausavustus on valtion määräraha, jonka jakaa Suomen Kotiseutuliitto. 35 000 euroa seurantalojen korjauksiin KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KEVÄT 10.5. ja KESÄ 7.6. Kysy pakettitarjousta! 05 210 4400 | myynti@pkank.fi | pkank.fi -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kolmonen • Liput 5€ (alle 12v. ilmaiseksi) PeKa Union Plaani Torstaina 20.4. klo 19.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Kangaspuoti EMELIINA ? Kangasmyyntiä ? Ompelutarvikkeita ? Ompelupalvelua Kangaspuoti EMELIINA Vesivallinaukio 1 (Karhula) puh. 040 302 3051 ? Kangasmyyntiä ? Ompelutarvikkeita ? Ompelupalvelua Avoinna ma-pe 9-17 la 9-13 Kesäfiilis Fidalta Valmistaudu kesään edullisin second hand -löydöin! Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 10–18 la 10–15 su suljettu } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 19.4.2023 5 Kodittomista eläimistä huolehditaan VELI-PEKKA KELLONIEMI Ksey toimii Kouvolassa ja Iitissä u Kouvolan kaupunki ostaa irrallaan tavattujen ja talteenotettujen lemmikkieläinten tilapäisen hoidon Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry:ltä (Ksey). Myös Iitistä löytyneet lemmikkieläimet otetaan talteen Kseyn eläintalolle, joka sijaitsee Korialla osoitteessa Puistolantie 9. Kseyn päivystysnumero 040 821 5554 vastaa arkisin kello 8–16 ja viikonloppuna ja pyhäpäivinä kello 8–14. Tiedusteluja karanneista lemmikeistä voi tehdä myös sähköpostitse elaintalo. ksey@gmail.com ja etenkin katoamisilmoituksissa on suositeltavaa laittaa eläintalolle kuva kadonneesta lemmikistä. TALTEENOTETTUJEN lemmikkien kuvat laitetaan Kseyn verkkosivulle vuorokauden sisällä toimittamisesta eläintalolle. Yleisesti käytetty ilmoituspaikka löytöeläimille ja niiden havainnoille on myös Facebook-ryhmä Karkurit Kouvola. Kaikilta talteenotetuilta lemmikeiltä luetaan mikrosiru. Jos rekisteröintimerkintä löytyy, Ksey on yhteydessä lemmikkieläimen viimeistään seuraavana päivänä. u Lisätietoa löytyy osoitteessa ksey.net. ” Meille voi ilmoittautua myös sijaiskodiksi. Satu Väisänen taessa eläinlääkärin hoitoa. – Olemme voittoa tavoittelematon yhdistys. Kissojen hoito maksaa meille aina enemmän kuin adoptiomaksu. Erotus katetaan lahjoituksilla ja tapahtumatuotoilla. Löytöeläimet siirtyvät lakisääteisesti 15 vuorokauden jälkeen yhdistyksen omaisuudeksi. Ja toisin kuin yleisesti luullaan, tervettä eläintä ei lopeteta koskaan. – Löytöeläin aloittaa meillä määräajan jälkeen kodittoman elämän ja uuden kodin etsinnän. Tämän vuoden aikana yli 30 kissaa on adoptoitu eli löytänyt meidän kautta uuden kodin. SUOMESSA lain mukaan kissat eivät saisi kulkea lainkaan vapaana oman pihan ulkopuolella. – Lain mukaan siis kaikki vapaana kulkevat kissat saisi ottaa kiinni. Itse ainakin ottaisin kissan kiinni siinä tapauksessa, jos kissa vaikuttaa huonokuntoiselta tai on pentu tai kovilla talvipakkasilla. Yhdistys antaa tarvittaessa loukutusapua, jos omistajalta on oma kissa karannut. – Meillä on loukussa loukkuvahti ja riistakamera, joten tiedämme välittömästi kun kissa jää loukkuun. Kaikki kodittomat kissat eivät ole sijoitettuna Hovilaan, vaan osa on sijaiskodeissa. – Meille voi ilmoittautua myös sijaiskodiksi, vaikka tietyksi määräajaksi. Me annamme eläimen ruoat ja hiekat ja kaikki hoitoon tarvittavat välineet mukaan. u Lisää tietoa löytyy osoitteesta www.ekeyry.fi. Tälle vilkkaalle vekkulille löytyi uusi omistaja. u Lakkojen riipimän alkuvuoden jälkeen Hamina-Kotkan sataman liikenne nousi reippaasti plussalle eli 7,5 prosenttia. Tammi-maaliskuussa sataman kautta kulki yhteensä noin 3,8 miljoonaa tonnia tavaraa. Maaliskuun liikenteen osalta toimintaa yhä haittasivat AKT:n lakon hännät ja veturinkuljettajien lakko. Sataman vienti puhkaisi miljoonan tonnin rajan maaliskuussa. Vienti on kuitenkin kolmen kuukauden jälkeen 11,3 prosenttia miinuksella. Eniten vähennystä on kertynyt nestebulkissa ja sahatavarassa. Kasvussa olivat sellu, kappaletavara ja kuivabulk. Paperikuljetukset olivat lähes edellisvuoden tasolla. Tuonti kasvoi peräti 67,5 prosenttia. Nousun veturina oli raakapuutuonti (+215,5 prosenttia). Kauttakulkuliikenteen eli transiton käsittelymäärät supistuivat 27,4 prosenttia. Kotimaanliikenne väheni 53,4 prosenttia. Konttien käsittely oli edellisvuoden tasolla. Laivoja satamassa kävi 5,6 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Satama reippaassa kasvussa Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Minna & Mikko Karhula Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.? VAPAITA AIKOJA SILMÄLÄÄKÄRILLE LÄÄKÄRIN JA OPTIKON AJANVARAUS puh. 05 262 926 KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Reijo Ahonen 3.5. ja 24.5. Alexander Ehrnrooth 26.4. ja 16.5. Ostaessasi vain yhdet lasit saat -20% loppusummasta. TOIMIMME SILMIESI JA NÄKÖSI PARHAAKSI. Huippuvarustellussa silmäsairaalassamme Sinua palvelee mukava ja osaava henkilökunta. VAIVAAVATKO RASKAAT YLÄLUOMET NÄKÖKENTTÄÄSI? Silmäsairaala Valossa tehdään erilaisia silmäluomitoimenpiteitä. Kysy lisää, autamme mielellämme. OLEMME MUUTTANEET Palvelemme nyt osoitteessa Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko ka tu LUOMILEIKKAUS Koulutuspäivän tavoite Paneutua kasvokkain tapahtuvan, kertaluonteisen kohtaamisen haasteisiin ja sen erityispiirteisiin. Sisältöaiheet • Arvostavan ja auttavan kohtaamisen elementit • Kokemus kuulluksi ja kohdatuksi tulemisesta • Kokemus siitä, että ei ole yksin vaan joku on kiinnostunut • Mahdollisuus purkaa ajatuksiaan ja tunteitaan luottamuksellisesti • Miten rakentaa kertaluonteinen istunto? • Miten eteenpäin? Huolituolitoimintaa kuvataan tapahtumien yhteydessä: ”MIELI ry:n Huolituolissa voit keventää mieltäsi keskustelulla koulutetun vapaaehtoisen kanssa luottamuksellisesti ja matalalla kynnyksellä. Ovatpa huolesi isoja tai pieniä, Huolituolin koulutetut vapaaehtoiset ovat valmiina kuuntelemaan sinua.” Ilmoittautuminen Ilmoittautuminen viimeistään 27.4. jenni@mielikotka.fi Tervetuloa koulutukseen mahdollistamaan Huolituoli-kohtaamiset myös Kotkassa. Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry Huolituoliohjaajakoulutus verkossa keskiviikkona 11.5. klo 16–20
• Keskiviikkona 19.4.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Moni eduskuntavaaliehdokas on ehdottanut, että hankkisimme kehitysmaista työvoimaa ikääntyvää väestöämme hoitamaan. On ehdotettu jopa 50 000 ihmisen vuosittaista palkkaamista maista, joiden työvoima kokee omassa maassaan saamansa palkan liian pieneksi ja työolonsa puutteelliseksi. Jos ratkaisua heille ei synnyinmaasta löydy, he yrittävät etsiä sitä uudesta kotimaasta. Näinhän Suomessakin tapahtui viimeksi puoli vuosisataa sitten. Maatalousvaltainen Suomi ei kyennyt enää tarjoamaan nuorisolleen tulevaisuutta, ja muuttoliike kaupunkeihin alkoi. Ruotsiin muutti puolen miljoonaa suomalaista ja muihinkin maihin muuttoliike jatkui voimalla. ”En finne igen” oli ruotsalaisten ilkkumanimi niille suomalaisille, jotka eivät kyenneet sopeutumaan uuden kotimaansa oloihin. Eikä sopeutuminen liene ollut kovin helppoa sodan kokeneille miehille eikä niille ihmisille, joiden edellistä kotielämää Ilmari Kianto hienosti kuvasi kirjassaan Ryysyrannan Jooseppi. Pakko on ollut ihmisten sopeutua, ja helpommin se on tietenkin käynyt nuorilta, vielä elämäntapaansa vakiinnuttamattomilta. Maahanmuuttoa kannattavat puolueet tuntuvat unohtaneen, että uudet työntekijät, jotka onnistuvat kotoutumaan Suomeen, myös vanhenevat ja jäävät viettämään tänne eläkepäiviään. Kuka heitä sitten hoitaa? Lisää maahanmuuttajia, mutta mistä? Myös maahanmuuttajat haluavat viettää normaalia elämää. Elämänkumppanin kanssa tehdään ehkä kaksi lasta, mikä näyttää nyt olevan Suomessa normi. Pikainen laskutoimitus kertoo, että vuosittainen 50 000:n toisesta synnyinmaasta lähtöisin olevan työntekijän määrä onkin kasvanut 200 000:een. Jos tuosta EK:n suosituksesta pidetään kiinni, niin muutamassa vuodessa Suomi alkaa olla katoavien kielten listalla. Eiköhän olisi parasta, että me suomalaiset itse ratkaisisimme työvoimapulaamme liittyvät ongelmat. Se ei tietenkään merkitse raja-aitojen pystyttämistä. Edelleen tarvitaan oppilasvaihtoa, erikoisosaajien palkkaamista ja kyllä tulevaisuudessakin moni löytää elämänkumppaninsa ulkomailta. Unohtaa ei sovi, että noukkiessamme osaavat työntekijät kehitysmaista, ongelmat niissä lisääntyvät ja kasvattavat paineita kehitysavun lisäämiseen. Markku J Kekäläinen Korela Orjakaupan paluu? Juhani Pekkola otti (ANK 5.4.) julkaistussa mielipidekirjoituksessaan kantaa Haminaan ja Kotkaan suunnitteilla oleviin akkumateriaalitehtaisiin, kiinnittäen erityistä huomiota projektin Kiina-yhteyksiin. Vuosien ajan Kiina-kysymyksiin keskittyneenä aktivistina, on hienoa nähdä aiheen saavan aikaisempaa enemmän huomiota. Valitettavasti Haminan ja Kotkan päättäjät eivät kritiikkiä kuuntele. 25.3. Yle julkaisi tehdasprojektia käsittelevän artikkelin, johon haastateltiin mm. Kotkan kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Jukka Lopperia sekä kaupunginjohtaja Esa Sirviötä. Artikkeliin haastatellut päättäjät näkevät projektin ainoastaan taloudellisten kysymysten kautta, samalla kun projektin Kiina-yhteyksiin kohdistuva kritiikki sivuutetaan täysin. Ottaen huomioon, kuinka nopeasti Kotkan kaupunki katkaisi Venäjä-siteensä Ukrainan sodan alettua, tuntuu tällainen sinisilmäisyys Kiinaa kohtaan uskomattomalta. Kuten Pekkola omassa kirjoituksessaan tuo ilmi, on Kiinan suhtautuminen Venäjän hyökkäyssotaan vähintäänkin ristiriitainen: virallisesti Kiina on esittänyt neutraalia rauhanvälittäjää, mutta sen todelliset tavoitteet on luettavissa rivien välistä. Esittämässään ”rauhansuunnitelmassa” Kiina mm. vaati länsimaita poistamaan Venäjä-vastaiset pakotteet, joilla ei ole YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntää, jonka pysyvänä jäsenenä Venäjällä on veto-oikeus kaikkiin sen päätöksiin. Koko sodan ajan Kiina on myös vaatinut Ukrainalle toimitetun aseavun lopettamista. Jos Ukrainaa ei saa aseistaa, eikä Venäjää painostaa taloudellisesti, jää ainoaksi vaihtoehdoksi seurata Venäjä hirmutekoja vierestä, kunnes Venäjä saa Ukrainasta haluamansa. Kun tähän kuvioon lisää Kiinan lukuiset ihmisoikeusloukkaukset, sekä Pekkolan huomion vastaavien projektien roolista Kiinan globaalin vaikutusvallan lisäämisessä, ovat projektin riskit harvinaisen selviä. Kyse ei ole siitä, ettenkö ymmärtäisi akkumateriaalitehtaiden taloudellisia vaikutuksia. Kyse on tulevaisuuden alasta, jonka merkitys esimerkiksi liikenteen sähköistymisen myötä tulee kasvamaan. Mutta mikäli ajamme itsemme riippuvaisiksi Kiinan kaltaisista ihmisoikeuksia polkevista diktatuureista, tulemme ennen pitkää törmäämään samoihin ongelmiin kuin Venäjän kanssa Ukrainan sodan alettua. Onko liikaa pyydetty, että emme toistaisi samoja virheitä? Eero Kivistö (vihr) Kotka Kiina-yhteyksiin kohdistuva kritiikki sivuutetaan Varpunen mietteliäänä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva K onkurssilain 1 § mukaan konkurssi on velallisen kaikkia velkoja koskeva menettely, jossa velallisen omaisuus käytetään velkojien saatavien maksuun. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että konkurssissa velallisen omaisuus muutetaan rahaksi ja jaetaan velkojille saatavien mukaisessa suhteessa. Suomessa aloitetaan vuosittain noin 3 000 konkurssia. KÄRÄJÄOIKEUS asettaa velallisen joko omasta tai velkojan hakemuksesta konkurssiin. Tällöin velallisen omaisuus siirtyy käräjäoikeuden päätöksellä syntyneelle konkurssipesälle, jota hallinnoi käräjäoikeuden määräämä pesänhoitaja. Konkurssimenettely alkaa samoilla toimenpiteillä yhtiöstä riippumatta. Pesänhoitaja ottaa velallisen omaisuuden ja kirjanpitoaineiston haltuunsa, päättää mahdolliset työja sopimussuhteet ja aloittaa selvitystyön. Omaisuus realisoidaan parhaalla mahdollisella tavalla, jotta velkojille saataisiin mahdollisimman suuret jako-osuudet. PESÄNHOITAJA laatii yhtiön varoista ja veloista pesäluettelon, jonka velallinen vahvistaa oikeaksi. Lisäksi pesänhoitaja laatii velallisselvityksen, joka on selonteko velkojille yhtiön toiminnasta ja konkurssin syistä. Samalla pesänhoitaja esittää havaintonsa yhtiön kirjanpidon laadusta ja mahdollisista rikosepäilyistä. TYÖNTEKIJÄN näkökulmasta tärkeintä on varmistaa, että palkkojen maksu ei ole viivästynyt pitkältä ajalta, sillä palkkasaatavat vanhenevat Ely-keskuksen palkkaturvaan nähden kolmen kuukauden kuluessa palkkapäivästä. Yrittäjän näkökulmasta tärkeintä on varmistaa, että kirjanpito on ajantasainen ja että se antaa oikean ja riittävän kuvan yhtiön taloudellisesta tilasta. Kun kirjanpito on kunnossa, tulkintaja näkemyserot kirjauksista tai kirjaamatta jääneistä asioista on epätodennäköisempää. KONKURSSIIN ei välttämättä päädytä yrittäjän virheiden tai laiminlyöntien takia. Mikäli yhtiön edellytykset kannattavalle liiketoiminnalle ovat kustannusten nousun myötä lakanneet, konkurssi on luonnollinen ja säädetty menettely yhtiön markkinoilta poistumiseen. Samuli Nieminen OTM, luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Konkurssista ` LAKIPALSTA 30 30 VUOTTA Alkaen Alkaen 990 990 € € KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Tarjoamme ilmaisen konsultoinnin, ota yhteyttä! Haaveiletko uudesta keittiöstä? Zacus Kotka KARHULAN TORI Vesitorninkatu 2, 48600 Kotka 040 180 4667 lotta.seppanen@zacus.com
• Keskiviikkona 19.4.2023 7 Sumua Langinkoskella. Kuvan lähetti Natalia Dudko. Lukijan kuva M iltä kuulostaisi ajatus koiran tuomisesta päiväksi työpaikalle? Sellaista ehdottaa Suomen Kennelliitto – toki työpaikalla yhdessä sovitusti – ensi maanantaiksi, kun vietetään valtakunnallista Koiranpäivää. Teemapäivänä kannustetaan keskustelemaan koiran vaikutuksesta työelämään. SUOMESSA on Taloustutkimuksen arvion mukaan noin 800 000 koiraa, joista osa menee töihin joka tapauksessa. Huumekoirat, poliisikoirat, lukukoirat, homekoirat, palveluskoirat jne. tekevät tärkeää työtä yhteiskunnalle. Ilman karvakuonojen työpanosta maan rajat vuotaisivat huumausaineita ja syntyisi todella huonoja talokauppoja. Lukukoira toimii lukemaan opettelevan lapsen henkisenä tukena. Opaskoirat auttavat näkövammaisia kulkemaan itsenäisesti paikasta toiseen. Jokainen koira työskentelee käytännössä omistajansa ”terapeuttina” kuunnellen murheet ja lohduttaen omalla olemuksellaan. Näin vain muutamia esimerkkejä luetellakseni. Työpäivän tunnelmia voi jakaa sosiaalisessa mediassa mm. hashtagilla #Koiranpäivä. TOINEN Koiranpäivän haaste on viedä oma koira virikelenkille. Kennelliiton somekanavilla annetaan vinkkejä, mitä koiran kanssa voi tehdä vaikkapa metsälenkillä. Päivän aikana kannustetaan erilaisia porukoita järjestämään myös yhteislenkkejä hashtagilla #Laumaliikkuu, jos tällainen omalle koiralle sopii. YHTEISKUNNALLISEN työpanoksen ohella koirat tuovat ihmisille terveydellistä hyötyä liikkumisen myötä. Suomen Ladun laskelmien mukaan koira liikuttaa suomalaisia lähes 1,3 miljoonaa kertaa vuodessa. Koiranomistaja kävelyttää lemmikkiään useasti päivässä, vaikka muuten voisi jumiutua sohvaperunaksi. Koira voi liikuttaa omistajaansa myös erilaisissa koiraharrastuksissa kuten agilityssä tai olla apuna muissa harrastuksissa kuten vaikkapa metsästyksessä. KOIRANPÄIVÄ on ehdottomasti paikkansa kalenterissa ansainnut varsinkin juuri näin keväällä, kun koiriin liittyvä keskustelu pyörii pääasiassa niiden jätösten ympärillä. Koirankakka-keskustelussakin on hyvä muistaa, että syypää sotkuun on siellä talutusnarun korkeammassa päässä, ei viattomassa luontokappaleessa. Tapakoulutus on hyvä olla kunnossa koiran ohella myös omistajalla. Veli-Pekka Kelloniemi Koiranpäivä ` PÄÄKIRJOITUS • Kiitos SDP kuluneesta kaudesta ja nyt oppositioon ”huilaamaan”. –Rakkaudesta Sanna Mariniin. • Jumalniemen liikenneympyröissä autoilijoiden käytös ja liikennesäännöistä piittaamattomuus kevyenväylän liikkujia kohtaan paha. Siellä ei ymmärretä kolmion merkitystä tai väistämissääntöä ympyrästä poistuttaessa. Vilkkukin on tietysti käytössä väärässä kohtaa. • Hidasta on hiekan poistot jos pidetään tunnin kahvitauot kolmella koneella. • Poistakaa se hirveä valomainos Katariinasta. Häiritsee lähitalojen asukkaita ja kaikkia ohikulkeviakin. Miksi saa mainostaa ilmaiseksi omia yrityksiään? • Saako se Orpo kelvollista hallitusta kasaan vai ei? Ois vaan annettu Mariinin jatkaa... • Juhannuksenako vielä on katuhiekat kun ei vieläkään ole aloitettu poistoja? Allergiset oikeesti kärsii katupölystä ja lisäksi vielä koivu ym.kukkivat. –Kotka ei ole allergiaystävällinen kaupunki. • Ihmetyttää erään taloyhtiön yhtiökokous ajankohta keskellä viikkoa ja klo 13, kun katsoin tarkemmin eläkeläishallitus ei halua vaihtoa, kun on itse saaneet aikanaan määritellä kovat kokouspalkkiot. ”Ei toteudu taloyhtiön etu”. • Ravintola terassit taas auki. Voi sitä älämölöä mikä kuuluu kun kaljan kittaajat kokoontuvat. • Kouvolassa keskusta näivettyy. Ai miksi? No kun kouvolalaiset ei käy ostoksilla. Ai miksi? No kun ei ole kauppoja. Ihme kierre tämä. –Liisa. • Kotkan kaupunki kannustaa asukkaita osallistumaan miljoona muovikassia keräykseen. Mutta ei lainaa ”nipsikeppejä” kirjastoista, vaikka niin harhaanjohtavasti kirjoitti. Toisin kuin muut kehyskunnat kyllä lainaavat. • Siitepöly on välttämätön siemenen synnyssä. Siitepölyhiukkasen seinässä on tahmeaa pollenkitt nimistä ainetta. Siitepölyhiukkasessa on 2 siittiösolua ja yksi vegetatiivinen solu. Toinen siittiösoluista hedelmöittää siemenaiheen munasolun ja toinen keskustuman. Syntyy siemenen alkio ja ravintosolukko. –Jukka Pehkonen. • Tampsan montun ympäristön puut on lyöty sileäksi. Miksi? • On se vaan kumma jos ei koiranomistaja viitsi karvakuononsa kakkoja kerätä kadulta. Mikä oikaus on sotkea asuinympäristöä? Hävetkää! • Taas se on nähty: ei Suomessa ole kevättä kuin yksi kuu, se on toukokuu. Huhtikuussa vielä lumi maassa. Iloitse tässä sitten. • Tervetuloa Suomeen uusi ja ehompi hallitus. Velkaantuminen ja vapaamatkustajat kuriin! ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Olen Anjalassa syntynyt 46-vuotias proviisori Miia Miettinen. Tällä hetkellä työskentelen Inkeroisten apteekissa, mutta aloitan perjantaina 5. toukokuuta Kouvolan uuden apteekin apteekkarina. Proviisoriksi valmistuin 2010, jota ennen ennätin työskennellä farmaseuttinakin jo kymmenisen vuotta. Perheeseeni kuuluu mieheni Matti sekä tyttäremme Hertta 17 ja Helmi 19. Mikä sai sinut valitsemaan ammattisi? – Alalle päädyin tavallaan vahingossa. Minua kiinnostivat ihminen, terveys, sairaudet ja lääketiede, mutta lukion suoritettuani en päässyt lääkikseen. Havaittuani, että farmaseuttiseen tiedekuntaan on lääketieteellisen kanssa samankaltaiset pääsykoekirjat, päätin hakea farmasian alalle siistiin sisätyöhön. – Toki potkua apteekkariuteen sain aikaisemmalta esihenkilöltäni, jonka jälkeen suoritin muun muassa yrittäjän ammattitutkinnon sekä johtamisen ja yritysjohtamisen erikoisammattitutkinnon silmälläpitäen omaa uraani. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Tässä työssä oppii joka päivä uutta. Alallammehan joka päivästä muodostuu erilainen asiakaskunnasta riippuen. Tunnen olevani hyvä asiakaspalvelija, kun asiakas saa asiansa hoidettua ja poistuu apteekista hymy huulillaan. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Olen aika sinnikäs: eli jos jotain päätän, pyrin sen saavuttamaan ja toteuttamaan. Lisäksi minua on sanottu kiltiksi ja empaattiseksi. Kulkeeko yrittäjyys ja erityisesti apteekkiala teillä suvussa? – Ei ollenkaan eikä kumpikaan. Miten rentoudut? – Liikunta on minun juttuni ja nykyisin nimenomaan saliliikunta. Olen jopa toiminut ryhmäliikuntaohjaajana ja personal trainerina. Arkiliikuntaan kuuluu koirien kanssa liikkuminen. Lomien aikaan olemme kovia matkustelemaan. Bravuurisi keittiössä? – Salamilihapullat ja perunamuussi. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Lentokapteeni. Mikä on oven tarkoitus? – Oven tehtävä on olla enemmänkin kutsuva kuin luotaantyöntävä. Mielestäni ovi ”päästää luokseen”, eikä niinkään ”sulje omaan rauhaan”. Mikä naurattaa? – Hyvä stand up -komiikka. Mikä saa proppusi palamaan? – Asioiden viivytys ja vanutus, kaikkinainen vitkastelu vastapainona omalle energisyydelleni. Ketä fanitit teininä? – Kotimaista kasarirokkia: ensin oli Dingo ja sitten tuli Yö. VIIKON KASVO Miia Miettistä naurattaa hyvä stand up -komiikka. ”Asioiden viivytys ja vanutus saa proppuni palamaan” ” Bravuurina keittiössä salamilihapuillat. 5:45 20:41 5:42 20:44 5:39 20:47 5:36 20:49 Pilvi, Pälvi Lauha Anssi, Anselmi Alina Keskiviikko 13 14 13 12 +7 Torstai 16 16 17 13 +6 Perjantai 16 16 16 12 +6 Lauantai 16 15 16 12 +6 2 4 7 6 5 4 7 5 MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET
• Keskiviikkona 19.4.2023 8 Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Veneziani Raffaello Eco Puolipehmeä kasvillisuuden­ estomaali. Ei sisällä kuparia. Merellä tai murtovesialueilla. Sävyt valkoinen, harmaa, sininen, musta ja punainen. 26 90 0,75 l (35,87/l) 82 90 2,5 l (33,16/l) Hard Racing Xtra Kova, kasvillisuutta ehkäisevä kuparipohjainen antifouling­ maali. Käytetään vesilinjan alapuolella. Sävyt: valkoinen, harmaa, musta, sininen, tummansininen, punainen. 49 90 750 ml (66,53/l) Classic 71220 Pehmeä, perinteinen, kuparipohjainen antifouling­ maali. Käytetään vesilinjan alapuolella. Sävyt: musta, tummansininen, vihreä, oksidinpunainen. 24 90 750 ml (33,20/l) VeneZ Venevaha Testivoittaja! Ohut kovavaha, joka antaa erittäin hyvän ja pitkäkestoisen suojan. Helppo pitää puhtaana ja säilyttää pitkään hyvän kiillon. 15 90 500 ml (31,80/l) MC Sailor 150N +40kg paukkuliivi Soveltuu yli 40 kg painoisille. Liivi täyttyy auto maattisesti sen kastuttua, mutta sen voi myös täyttää hihnasta vetämällä tai puhaltamalla. EN ISO 12402­3 hyväksytty. 59 00 kpl VALMISTAUDU VESILLE JA TULE RAKENTAMAAN LINNUNPÖNTTÖ torstaina 20.4. klo 11-17 Eurosprint Eco Liuotinpohjainen kasvillisuudenestomaali. Kova pintarakenne soveltuu sekavesiin ja makeisiin vesiin. Värit: musta, sininen ja valkoinen. 40 90 0,75 l (54,53/l) 117 90 2,5 l (47,16/l) Veneziani Unigloss Erittäin kiiltävä modifioitu alkydipintamaali, jonka väri säilyy erittäin hyvin. Helppo levittää, ainutlaatuinen tasoittuvuus. 13 valmissävyä. 16 90 0,5 l (33,80/l) rtv.store KOTI LINNULLE -tapahtuma torstaina 20.4. klo 11-17 Tule rakentamaan linnunpönttö. Omakotiyhdistys auttaa ja neuvoo linnunpöntön rakentamisessa. VENEZIANI-VENEMAALIEN JA VENEZ-VENEENHOITOTUOTTEIDEN EDUSTAJA PAIKAN PÄÄLLÄ! MAKKARAJA KAHVITARJOILU! Hai-kumisaappaat Helposti puettava ja mukava kumisaapas sopii moneen käyttöön. Keltainen ja musta. 39 90 pari
• Keskiviikkona 19.4.2023 9 KAAKON SUURNUMERO Leena Hovin taimimyymälä tekee kotikäyntejä Sivut 10-11 Plymouth Duster “köyhän miehen” muskeliauto Sivu 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 102.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi PERÄLÄN ALBUMI
• Keskiviikkona 19.4.2023 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Niittyjen perustaminen pihalle on ollut jo joitain vuosia, ja on siis edelleen, muodissa. – Koko takapihan nurmikkoa ei tarvitse jättää leikkaamatta, vaan vain osa, kertoo Taimimyymälä Kesäheinän yrittäjä Leena Hovi. – Pienelläkin niityllä on merkitystä, sillä monen pihan niityt ovat kaikki yhdessä hyödyllisiä pölyttäjille. Siellä saavat sitten ötökät ja siilit peuhata rauhassa. – Myös perennoissa pohditaan nykyisin suosiollisuutta ötököidenkin kannalta, eli ainakin että valitut kukat kukkivat eri aikaan vuodesta, pohtii Hovi. ERILAISET yrtit ja hyötykasvit nousivat varsinkin koronan aikana erittäin suureen suosioon – Ollaan taas palattu sellaiseen luonnonmukaisuuteen ja omavaraisuuteen, että kasvatetaan paljon itse. Yrittäjällä on itselläänkin marjapensaita kotona. – Perinteiset herukkapensaat löytyy ja mustikkapensaita. Työn ja pienten lasten vuoksi Hovi kertoo tehneensä itselleen helppohoitoisen pihan. – Julkisivun olen koettanut saada näyttämään siistiltä, että viitsii työauton pysäköidä siihen eteen, hän naurahtaa. TAIMIMYYMÄLÄ Kesäheinä tarjoaakin kiireisille siistin pihan ystäville ylläpitopalveluita. – Esimerkiksi voidaan käydä leikkaamassa nurmikko, poistamassa rikkaruohot, tai voidaan hoitaa vaikka yksittäinen kukkapenkki. Yritys tekee myös vuodenajan mukaisia pensaiden ja puiden leikkauksia, kesäkukkaistutuksia yms. Palvelu on sopimuksen mukaan yksittäinen, viikoittainen tai kuukausittainen. – Se voi olla joillakin voimassa esimerkiksi loman ajan, kun ollaan itse poissa. Ylläpitopalvelu käy myös vaikkapa lahjaksi ikääntyville vanhemmille tai sukulaisille. Edustuskunnossa säilyäkseen pihaa tarvitsee hoitaa säännöllisesti. – Ylläpitoa tehdään tuntihinnalla mutta selkeissä kohteissa, kuten vaikkapa kuusiaitojen leikkaamisessa, voidaan sopia myös urakkahinta. JOS ei ole paljon aikaa hoitaa pihaa, se voidaan suunnitella helppohoitoiseksi. Samoin päinvastoin jos on aikaa ja halua uurastaa pihalla, se voidaan suunnitella monipuolisemmaksi. – Annamme neuvoja viherrakentamiseen, pihanhoitoon, kasvivalintoihin ja muihin elementteihin. Yrityksestä tullaan tilauksesta myös käymään Kymenlaakson alueen kohteissa asiakkaiden luona. – Paikan päällä kohteesta saa parhaan kuvan. Leena Hovin mukaan tärkeintä omassa pihassa on se, että se miellyttää itseä. – Ihmisillä on erilaisia elämäntilanteita, kaikki eivät ehdi tehdä paljon. Apua kannattaa käyttää, jos pihan kunto häiritsee itseä. Pihatyöt voi myös ulkoistaa PIHA & PUUTARHA Luonnonmukaisuus trendaa myös jäljitelmänä, ainakin kivetyksissä. ” Apua kannattaa käyttää, jos pihan kunto häiritsee itseä. Leena Hovi Orvokit ovat kauniita. • Pintaremontit • tapetoinnit • pintaja huonekalumaalaukset Tmi Milla Toikka 040 763 1984 tmimillatoikka@gmail.com Uutuuksia! Laura Vita koot 36-41 89,90€ Rieker koot 40-47 85€ Skechers vilkkuvat koot 27-35 85€ Skechers vilkkuvat koot 27-35 85€ Vans koot 36-46 69,90€ Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Rieker koot 36-42 89,90€ www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys! Puutarhajätteiden noutopalvelu Keräysalueena Iitti, Hamina, Kotka, Kouvola, Miehikkälä, Pyhtää ja Virolahti Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Iitin, Haminan, Kotkan, Kouvolan, Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden pientaloille ja taloyhtiöille 19.4.-2.6. Tilaukset 26.5. mennessä. Keräykseen otetaan haketuskelpoiset oksat ja risut sekä haravointijäte. Jätteet on sijoitettava tien läheisyyteen. Oksia ja risuja ei tarvitse katkoa. Haravointijätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Noudon hinta ja tilaaminen Noutomaksu 16 € / irto-m 3 (sis. alv 24 %). Maksutapoina käyvät pankkija luottokortit, MobilePay ja sähköpostilasku (sähköpostilaskusta peritään laskutuslisä 6,20 €). Tilaukset nettilomakkeella www.kymenlaaksonjate.fi tai puhelimitse Läänin Kuljetukselta, p. 05 230 7300. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Jäteasemille haketuskelpoiset oksat voi tuoda maksutta. Haravointijätteen hinta on 8 €/m 3 . Jäteasemien aukioloajat löydät verkkosivuiltamme. Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi
• Keskiviikkona 19.4.2023 11 Pihatyöt voi myös ulkoistaa Leena Hovin mukaan liikkeessä tehdään tilauskimppujen ohella myös ns. viikkokimppuja. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymmenen vuotta alalla VELI-PEKKA KELLONIEMI Taimimyymälä Kesäheinä avautui Kotkan Kyminlinnan alueelle maaliskuun lopussa. Taustalla on pyhtääläinen yritys. – Olen ollut yrittäjänä viheralalla aiemmin noin kymmenen vuotta, mutta tämä on ensimmäinen myymäläni. Tämän paikan entinen omistaja oli tuttuni, sitä kautta päädyin hankkimaan tämän, kertoo Yrittäjä Leena Hovi. Yritys myy erilaisia puutarhatuotteita sekä tarjoaa viherrakentamiseen liittyviä palveluita. Valikoimassa on erilaisia taimia, kukkia, kasveja, puita sekä pensaita puutarhaan. Myymälästä löytyy myös puutarhatarvikkeita kuten työkaluja, ruukkuja, lannoitteita ja multaa. – Puutarhatonttuja ei ole, mutta erilaisia koriste-esineitä on tulossa vielä kevään mittaan, naurahtaa yrittäjä. Kaikista yrityksen asiakkaiden pihoilla tekemistä töistä saa kotitalousvähennystä työn osuudesta. – Näistä hommista pääosa on nimenomaan työtä. Työntekijöitä on yrittäjän lisäksi kaksi vakituista ja yksi osa-aikainen. – Myyjät ovat puutarhaalan ammattilaisia. YRITYS tekee myös viherrakentamista eli tarvittaessa pihan täydellisen muodonmuutoksen. – Jos haluaa uudistaa pihan, niin minulta saa vinkkejä ja pystyn toteuttamaan asiakkaan toiveet avaimet käteen -periaatteella. Yritys pystyy hoitamaan pihan puhdistukset, konetyöt, saneeraukset, istutuksien uusimiset sekä myös uudiskohteet. – Yhteistyökumppanin kautta järjestyy koneet esimerkiksi maanmuokkaukseen ja kiveysten pohjien tekoon. KIVETYSTEN avulla saa uudistettua pihan visuaalisen ilmeen ja saa pihasta helppohoitoisemman. – Kivet tulevat meille paikallisen toimijan kautta. Myös tämä palvelu onnistuu avaimet käteen -periaatteella. Hovin mukaan kivetyksillä voidaan tehdä pienempiäkin kohteita, esimerkiksi takapihalle polku tai pation oheen grillialue. – Uusi trendi kivetyksissä ovat luonnonkivijäljitelmät kuten liuskekivijäljitelmä. Ne tulevat oikeita luonnonkiviä edullisemmaksi myös asennuksen vuoksi, koska betonista tehtyjen jäljitelmien asennus on nopeampaa. Kiveysten elinkaari on kymmeniä vuosia, kun ne tehdään hyvin. – Pohjatyö on tärkeintä. Olen ollut korjaamassa kohteita, joissa kiveyksen alle on muodostunut kuoppia. Me käytämme kiveysten alla mursketta. YRITYS tarjoaa myös floristipalveluita alihankkijansa kautta. – Meiltä järjestyy kukkakimput jokaiseen elämäntilanteeseen toiveiden mukaan. Hovin mukaan trendinä kimpuissa on tällä hetkellä tietynlainen rentous, vaalea värimaailma ja luonnon materiaalit. – Toki makuja on erilaisia, mutta esimerkiksi hääkimppu on ollut perinteisesti pieni ja pallomainen, nykyisin voi olla isompi ja rennomman mallinen. BELLA 7500 (1990) Moottori: Volvo Penta AQ171C 197 hv (-90) 13.000€ NAUTICO SENATOR 370 (2004) Moottori: Volvo Penta x2 KAD44 260 hv 134.900€ TIISKERI 770 (1987) Moottori: Volvo Penta D4 260 260 hv (-12) 48.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1971) Moottori: MerCruiser 3.0 260 TDI (-18) 59.000€ TIISKERI 1010L Moottori: Volvo Penta x 2 D4 300 300 hv (-09) 139.500€ SILVER EAGLE CABIN (2004) Moottori: Yamaha x 2 F60 AET 60 hv 28.900€ VAIHTO/VÄLITYSVENEET: HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 • Timo 0400-552930 Katso lisää www.tiiskeri.fi TIISKERI 750 MAHONKI (1972) Moottori: Volvo Penta AD41 (-05) 35.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1971) Moottori: Volvo Penta KAD42 (-92) 36.000€ Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 www.lovesto.fi Vielä ehtii huoltaa... TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi www.heviyrityspalvelut.fi HEVI yrityspalvelut TILITOIMISTOPALVELUT Sähköinen taloushallinto Kirjanpito Palkanlaskenta Helena Suhonen 050 3070 114 Taloushallinto HEVI Yrityspalvelut Oy Kaikukatu 7 45100 Kouvola info@heviyrityspalvelut.fi www.heviyrityspalvelut.fi Ota yhteyt tä Vilma Soimakallio 050 3768 805 Palkkahallinto Ostolaskujen käsittely • Myyntilaskutus • Tilinpäätökset • Veroilmoitukset
• Keskiviikkona 19.4.2023 12 Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r RÖ M P E R I N I SO LU U T A L AK AI SE E Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Av: ma-pe 10-18, LA 10-14 Tekstiiliosastoltamme paljon poistotuotteita! Tervetuloa tekemään mahtavia löytöjä! MUISTA myös tekstiiliosaston tasaraharekki! PALJON POISTOTUOTTEITA TASARAHALLA, ALKAEN 10€ /kpl! SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m 2 Haminassa -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? -40% ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Teemme tilaa uutuuksille! Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N I S O L U U T A L A K A I S E E Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Av: ma-pe 10-18, LA 10-14 Tekstiiliosastoltamme paljon poistotuotteita! Tervetuloa tekemään mahtavia löytöjä! MUISTA myös tekstiiliosaston tasaraharekki! PALJON POISTOTUOTTEITA TASARAHALLA, ALKAEN 10€ /kpl! SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m 2 Haminassa -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? -40% ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Teemme tilaa uutuuksille! Str öm ber g Ste mm a Str öm ber g Man ner hei min tie 9, 494 00 Ham ina Puh . 05 230 3 888 Avo inn am a–p e 10 18, la 10 –14 Ver kko kau ppa 24/ 7 ww w.s tem ma. ? Str öm ber g Ste mm a Str öm ber g Man ner hei min tie 9, 494 00 Ham ina Puh . 05 230 3 888 Avo inn am a–p e 10 18, la 10 –14 Ver kko kau ppa 24/ 7 ww w.s tem ma. ? Str öm ber g Ste mm a Str öm ber g Man ner hei min tie 9, 494 00 Ham ina Puh . 05 230 3 888 Avo inn am a–p e 10 18, la 10 –14 Ver kko kau ppa 24/ 7 ww w.s tem ma. ? Str öm be rg Ste mm a Str öm be rg Ma nn erh eim in tie 9, 49 40 Ha min a Pu h. 05 23 03 88 8 Av oin na ma –p e 10 18 , la 10 –14 Ve rk ko ka up pa 24 /7 ww w.s te mm a.? AIKA PISTÄÄ PARVEKKEET JA MÖKIT Kesäkuntoon kalusteilla 759 € Esim. Aalto-jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm Kotimaisia sänkyjä mökille ja kotiin edullisesti! Jalat ja sijauspatja sis. hintaan. Paljon värivaihtoehtoja! 399 € Esim. suosittu Suviriippukeinu Kesäkalusteet ovat saapuneet! (499 €) Kiteen Huonekalutehtaan huonekalut -15 % Esim. Notte-tv-taso 777 € (913 €) Leveys 160 cm, syvyys 36 cm Lankkupöytiä mökille ja kotiin -20 % Tammisaarilankkupöytä Koot alk. 140 x 95 cm 615 € (769 €) Kansivärit savutammi ja tammi. Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m² Haminassa Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N ISO L UU T A L AK AI SE E Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Av: ma-pe 10-18, LA 10-14 Tekstiiliosastoltamme paljon poistotuotteita! Tervetuloa tekemään mahtavia löytöjä! MUISTA myös tekstiiliosaston tasaraharekki! PALJON POISTOTUOTTEITA TASARAHALLA, ALKAEN 10€ /kpl! SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m 2 Haminassa -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? -40% ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Teemme tilaa uutuuksille! Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% -40% -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N IS OL UU T A LA KA IS EE Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Av: ma-pe 10-18, LA 10-14 Tekstiiliosastoltamme paljon poistotuotteita! Tervetuloa tekemään mahtavia löytöjä! MUISTA myös tekstiiliosaston tasaraharekki! PALJON POISTOTUOTTEITA TASARAHALLA, ALKAEN 10€ /kpl! SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m 2 Haminassa -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? -40% ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Teemme tilaa uutuuksille! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N ISO L U U T A L AK AI S EE
• Keskiviikkona 19.4.2023 13 Pienteollisuuskatu 11 | Hamina Avoinna: ma-pe 7.30-17, la 9-13 15-VUOTISSYNTTÄRIT JA HUIMIA TARJOUKSIA 20.-21.4.! Biolan PIKAKOMPOSTORI 220 Eco, lämpöeristetty 479€ Inora LÄMPÖKOMPOSTORI Suomalainen avainlipputuote! 389€ Mars terassin tekoon, tavaraa rajoitetusti! TERASSILAUTA 28x120 mm ruskea, viiste 1,49€ Ei jälleenmyyjille 1,89€ /m MITALLISTETTU vihreä 48x98 mm 2,7–3,3m 5,90€ /säkki /kpl KUIVABETONI S 100, 25kg PILARIHARKKO HB P-240 240x240x190 2,29€ /kpl TERASSIJALKA Säädettävä 3,90€ alkaen Harvia CILINDRO 6kW pc70 KIUAS Harvia PUUKIUAS PRO 20 Harvia PUUKIUAS M3 6-13m 3 Kiuas muuntuu tarvittaessa neljäksi erilaiseksi kokonaisuudeksi! Kota KIUAS INARI 359€ 275€ 429€ Sawo ARIES PILARIKIUAS 6kw HUIPPUHINTA! 329€ Harvia TERÄSPIIPPU whp1500 219€ 699€ TULE JA TUTUSTU! LAUDELI INA KAUPAN PÄÄLLE! Makita KULMAHIOMAKONE JARRULLA dga506z Makita KÄSISIRKKELI dss501z Jäähdytys -18c-+10c Lämmitys +30c-+60c Toimii akuilla tai tupakansytyttimestä Makita ISKUAKKUPORAKONE dhp482rtj +2x5Ah akut ja laturi 259€ Makita AKKUPORAKONE RUNKO ddf482z 109€ Makita MONITOIMIKONE RUNKO dtm51z 139€ 139€ 139€ 159€ 139€ Makita PUUKKOSAHA djr186z Makita PORAVASARA dhr202z Makita PISTOSAHA djv180z 159€ 499€ Makitan edustaja paikalla perjantaina 21.4.! 245€ Makita MOOTTORISAHA Ea3500s35b Makita JÄÄKAAPPI CWoo1gz RAJOITETTU ERÄ! nyt imuriin AKKU JA LATURI KAUPANPÄÄLLE! Makita IMURI cloo1gz05 Akkuimuri mahtavalla imuteholla Uusi 40v tehokas järjestelmä Makita AKKUISKUPORASETTI dhp482 + 2x5Ah akkuja ja laturi 259€ Makita KULMAHIOMAKONE ga5030r 64€ Makita RUUVIVÄÄNNIN dtd153 + 2x5Ah akut ja laturi 259€ Makita AKKU 5Ah 59€ teho 1,35 kW iskutilavuus 32 cm³ terävarustus 14” 3/8” 1,1 mm -52 ketjunopeus 18,9 m/s Makita SIIMALEIKKURI 181z 99€ Makita PAINEPESURI HW1200 199€ TUOTTEITA RAJOITETUSTI! KAHVIA JA PULLAA! Säästä sähköä tehokkailla uretaanilevyeristeillä!! Recticel-edustaja paikalla pe 21.4. PONTATTU LEVY 1200x2400x50mm 39,90€ /kpl SAUNALEVY 600x1200x30mm pontattu 9,90€ /kpl URETAANIERISTE 42,5x600x2600mm kipsilevypinnalla 28,90€ /kpl Uretaanieristelevyn (PIR) ja kipsilevyn yhdistelmä, joka soveltuu seinien ja kattojen sisäpuoliseen lisälämmön eristämiseen. Eriste koostuu valmiiksi pinnoitetusta polyuretaanieristelevystä (PIR), johon on pintalevyksi liimattu 12,5 mm:n reunaohennettu kipsilevy. Levyn sivut ovat suorareunaiset, uretaanilevyn koko 2600 x 600 mm. NOPEAA JA HELPPOA! Talouslaatua kotitalouksille! 1,99€ /m Tyylikäs VALKOINEN PANEELI 15x120 sts VALKOLAKATTU 14x120 stp 1,79€ /m 0,79€ /m 14x95 KUUSIPANEELI TALOUSLAATU PUHALLUSVILLA 13kg/pkt 15,50€ /pkt Edustaja paikalla 21.4. Levyvilla-lavan ostajalle Ekovilla-saha KAUPAN PÄÄLLE! VALOKATE PVC 1,06 x 3,5m, kirkas 37,90€ /levy
• Keskiviikkona 19.4.2023 14 SILA ON VENEIDEN SUOMENHEVONEN Se kuljettaa lastin määränpäähän, kantaa kalasaaliin verkoista ja toimii vapakalastajan lavettina. SILA-mallisto on todellinen Itäsaariston legenda. Jokainen vene on rakennettu karun tyylikkääksi, yksinkertaisuudessaan erottuvaksi tosimiehen ja -naisen työkaluksi, johon voit luottaa vaativimmassakin käytössä. SILA-pulpettiveneet | alk. 3 990 € Soutuveneet | alk. 1 790 € Veneitä kovaan käyttöön Kärraksentie 60, Pyhtää Puh. 05 420 71220 silacraft.fi Patentoitu lämmönvaihdin Costella Oy Ostella.net Kaiken Maailman Lämpöä jacmopp@jac-mopp.? : Nykysiivous Oy : jacmopp Kekkurintie 4 45200 Kouvola Puh. 044 0589 102 Avoinna ma-pe klo 8-16 Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 30.05.2023 asti. Palju ja sauna! Harmaa kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja piipun suojapellin harmaa PE-muoviallas Tynnyrisauna, ovaali Ø2,45 x 3,85 m sis. kiukaan, vesisäiliön ja piipun 4950 € Tuott eet nähtä villä: Kekku rintie 4, Kouvo la Jac-MoPP 1750 € Yrityksemme täyttää ensi viikon torstaina 27.4. jo 50 vuotta. Tervetuloa myymäläämme, jossa makkaraa tarjolla. Makkara tarjoilu klo 10-14!
• Keskiviikkona 19.4.2023 15 VELI-PEKKA KELLONIEMI Sähköiset varsi-imurit ovat olleet markkinoilla vasta jonkin aikaa, mutta ne ovat jo kasvattaneet suosiotaan perinteisten sähköjohdollisten imureiden rinnalla. Vaikka molemmilla imurityypeillä on omat vahvuutensa, sähköinen varsi-imuri tarjoaa useita etuja verrattuna perinteiseen sähköjohdolliseen imuriin. Siksipä allekirjoittaneellakin kokeiluluontoisesti ”rikkaimuriksi” kolmisen vuotta sitten ostettu varsi-imuri syrjäytti ”letkuimurin” kokonaan pölyttymään varaston nurkkaan. SÄHKÖINEN varsi-imuri on kokonaisuudessaan huomattavasti kevyempi ja helpompi käsitellä kuin perinteinen sähköjohdollinen imuri. Varsi-imuri on suunniteltu olemaan kevyt ja ketterä, jotta sen avulla on helppo puhdistaa myös hankalat paikat kuten portaat tai auton sisätilat. Kevyemmän painon ansiosta varsi-imurin käyttäminen on myös vähemmän rasittavaa käyttäjän käsille ja selälle. Pölypussiton varsi-imuri on helppo tyhjentää imuroinnin jälkeen; eikä tarvitse etsiä oikeaa pölypussimallia kaupoista kissojen ja koirien kanssa. SÄHKÖINEN varsi-imuri on yleensä varustettu tehokkailla litiumioniakuilla, jotka tarjoavat pitkän käyttöajan yhdellä latauksella. Tämä tarkoittaa, että käyttäjän ei tarvitse jatkuvasti vaihtaa pistorasiaan paikasta toiseen imurin käytön aikana, mikä tekee puhdistamisesta entistäkin helpompaa ja nopeampaa. Litiumioniakut myös latautuvat nopeasti, joten jos käyttäjä huomaa, että akku on vähissä, voi sen ladata nopeasti ja jatkaa puhdistamista keskeytyksettä. Optimaalista on toki omistaa kaksi varsi-imuria, jolloin toinen laite on aina iskussa. Oma kokemus on kuitenkin se, että akku on varsiimurin heikoin osa, joten jos elektroniikkaliike myy laitteelle useiden vuosien lisätakuuta kohtuullisella hinnalla, siihen kannattaa investoida. Akun ikää voi lisätä lataamalla sitä suositusten mukaisesti. SÄHKÖISESSÄ varsi-imurissa on yleensä monia erilaisia lisävarusteita, jotka tekevät sen monikäyttöisemmäksi ja tehokkaammaksi eri puhdistustehtävissä. Esimerkiksi, varsi-imurin mukana tulee usein erilaisia suulakkeita ja harjoja, jotka mahdollistavat erilaisten pintojen, kuten mattojen ja huonekalujen, tehokkaamman puhdistamisen. Pyörivällä harjalla varustettu suulake on oman kokemuksen mukaan ylivertainen koiran karvojen poistamiseksi matosta. Jos talossa on pitkähiuksista väkeä, joidenkin varsi-imurimallien suulake osaa katkoa pitkät hiukset, joten niitä ei tarvitse poistaa harjasta manuaalisesti. Lisävarusteet mahdollistavat myös sen, että varsiimuria voi käyttää erilaisissa olosuhteissa ja tilanteissa helpommin. Esimerkiksi auton penkkien putsaaminen ”rikkaimurimaisella” lyhyellä suulakkeella on kätevää. SÄHKÖINEN varsi-imuri on yleensä myös hiljaisempi ja energiaa säästävämpi kuin perinteinen sähköjohdollinen imuri. Tämä johtuu siitä, että varsi-imurit käyttävät yleensä vähemmän energiaa ja tehoa kuin perinteiset sähköjohdolliset imurit, mikä tarkoittaa hyvässä lykyssä myös pienempää sähkölaskua. Toisaalta helppokäyttöisyytensä vuoksi varsi-imuria tulee käytettyä enemmän kuin aiemmin perinteistä imuria, eli myös pikkusiivouksissa. PELKÄLLÄ varsi-imurilla ei tosin pärjää, jos haluaa imuroida myös auton (välillä) märkiä jalkatiloja tai takan seudun tuhkia. Erittäin likaisia ja hiekkaisia pintoja voi imuroida märkä-kuivaimurilla ja tuhkat tuhkaimurilla. Kalliimmalla varsi-imurilla ei viitsi imuroida mitään todella likaista, ettei se hajoa – tai likaannu. Eli ainakin kolme-viisi imuria kotitalous tarvitsee, sillä onhan se letkuimurikin hyvä olla olemassa varalla. Robotti-imuria en laske tähän mukaan, sillä se ei pääse (meillä) joka huoneeseen. Miksi hylkäsin letkuimurin ja päädyin omistamaan viisi imuria VELI-PEKKA KELLONIEMI ` KOLUMNI Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 TULE KESKUSTELEMAAN LÄMMITYSASIOISTA Toimistomme palvelee Jumalniemen Citymarketissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.00 16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä tai maakaasust a maalämpöö n. Kotitalousvä hennys v. 2023 jopa 7000€
• Keskiviikkona 19.4.2023 16 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 TYÖKALUT KEVÄÄSEEN! PANASONIC Combokit EY74A3/EY75A8, 2x5Ah, T-LOC 4 DD Combokit sisältää EY74A3 porakoneen, EY75A8 mutterinvääntimen ja 2 x 5.0Ah akkua. Toimitetaan T-LOC 4 DD Systainer -kantolaukussa 699 € Norm. 804€ 199 € 199 € 199 € 459 € 90 € 70 € HUOM! Rajattuun erään vannesaha + salkku kaupan päälle! Kulmahiomakone 18V EY46A2X, runko • Luotettava ja turvallinen • Akselinlukitus nopealle laikan vaihdolle • Ergonominen runko ja pehmennetty kahva • Hiiliharjallinen moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 2.35 kg • Kierrosluku 10 000 rpm • Laikan halkaisija 125 mm Mutterinväännin 18V EY75A8X, runko • Elektroninen nopeudensäädin ja sähköjarru • Hiiliharjaton moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 1.7 kg • Kierrosluku 0-2500 rpm • 3-vaihdetta 120/140/280 Nm • Isku (rmp) 3 • 1/2” vääntiö Akku 18V / 5.0Ah EY9L54B • Akun kapasiteetti 5.0Ah (Li-Ion) • Paino 0,71 kg Laturi 10.8-28.8V EY0L82B • Laturi Li-Ion tyypin akuille Porakone 18V EY7451PN2S, sarja • Kompakti runko ja LED-valo • Hiiliharjallinen moottori • Akun kapasiteetti 3.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 35/50min • Paino (sis. akku) 1.6 kg • Kierrosluku 70-400 / 200-1400 rpm • Max. vääntö (pehmeä/kova) 26/42 Nm • Kytkinvaihteet 18 +poraustoiminto • Poraistukka 13 mm Ruuvinväännin 18V EY76A1LJ2G, sarja • Dash-toiminto (täydet kierrokset välittömästi) • Hiiliharjaton moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 1.7 kg • Kierrosluku 2800/1450/950 rpm • Max. vääntö (pehmeä/kova) 26/150/170 Nm • Isku /rpm) 1800/2500/3100 • 1/4” vääntiö Sarja kahdella 3.0 Ah akulla ja laturilla laukussa. Sarja kahdella 5.0 Ah akulla ja laturilla SYSTAINER -laukussa. Runko ainoastaan, ilman akkua ja laturia. Runko ainoastaan, ilman akkua ja laturia. Stihl GTA 26 Akkusaha Älä anna pienen koon hämätä. GTA 26 näyttää käytössä todellisen kokonsa. 159 €
• Keskiviikkona 19.4.2023 17 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Colours: Black Red PMS 1795; CMYK 0,100,100,10 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 Sunnuntaina klo 11-15 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Nissan Qashqai DIG-T 115 Tekna 2WD 6M/T E6 Leather 2016 aj. 170tkm 12900 Seat Leon ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG 2019 aj. 69tkm 18900 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D 2011 aj. 37tkm 10900 Volvo V40 D2 Business Inscription aut 2018 aj. 127tkm 17900 Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite 2014 aj. 124tkm 12490 Isuzu D-Max Space Cab 2,5TDi LS 4x4 ABS AC M5 2008 aj. 219tkm 11900 Suzuki Swace 1,8 HYBRID 2WD GLX CVT-aut 2020 aj. 61tkm 26900 Citroen C5 AIRCROSS BlueHDi 13 Shine+More Edition EAT8 Automaatti 2021 aj. 60tkm 28900 Nissan Qashqai DIG-T 140 N-Connecta 2WD 6M/T 2019 aj. 56tkm 19900 Suzuki Swace 1.8 HYBRID GL+ CVT-aut. 2021 aj. 19tkm 27900 SsangYong Korando G1,5T 4WD 6MT QUARTZ 2020 aj. 39tkm 25900 Dacia Jogger TCe 110 Extreme 7p 2022 aj. 13tkm 24490 VIETÄMME KAUPPAVIIKONLOPPUA LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA
• Keskiviikkona 19.4.2023 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Vuoden 1970 Plymouth Duster on näyttävä amerikanrauta. – Tässä on pikkulohko V8 -moottori remmiahtimella. Tilavuudeltaan kone on 360 kuutiotuumaa eli 5,9 litraa, kertoo Myllykoskella asuva Mikko Perälä. Kyseessä ei siis ole mikään museoentisöity kulkupeli, jolla köpsötellään kesäisin hiekkateitä pitkin jonossa kulkueessa, vaan old-school muskeliauto, joka piirtää haluttaessa mustat raidat asvalttiin. – Noin 500 hevosvoimaa löytyy. PERÄLÄ hankki auton vuonna 2017. – En ole tehnyt siihen itse paljon muutoksia. Se on aika lailla sellainen kuin ostettaessa. Ahtimen olen vaihtanut isompaan. Ja uudet vanteet ja renkaat olen siihen hankkinut. Tykkään leveistä takarenkaista. Perälä kertoo hankkineensa auton, koska pitää nimenomaan 60–70-lukujen jenkkiautoista. – Tuon ajan autot ovat mielestäni kaikkein tyylikkäimpiä. Nykyautot ovat ihan hassun näköisiä, poislukien jotkin urheiluautot. PERÄLÄLLÄ on ollut aiemmin Dodge Challenger, joka on eri hintaluokan auto kuin Duster, ja Chevrolet Malibu. Duster on ns. ”köyhän miehen muskeliauto”. – Niitä on tehty paljon eivätkä ne alun perin olleet kalliita, siksi niitä rakennellaan. Kalliimmat autot pidetään yleensä alkuperäisessä kunnossa. Tässä on esimerkiksi sisällä led-valaistusta ja muuta nykyaikaista. MIES on kruisaillut autolla kesäisin muun muassa jenkkiautotapahtumissa. – Kymenlaaksossa on eläväinen amerikanrautakulttuuri. Paikallisesti tunnetuin tapahtuma on ehkä Kouvola Swap & Meet. Jenkkiautoiluun liittyy joillakin muutakin sen ajan amerikkalaisen kulttuurin kulutusta, esimerkiksi musiikkia tai pukeutumistyyliä. Perälällä ei, mutta hän ollut mukana tekemässä raggareista kertovaa dokumenttia. – Se on tulossa loppuvuonna muutamiin elokuvateattereihin. MIEHELLÄ löytyy tällä hetkellä yhteensä neljä harrasteautoa. – Dusterin lisäksi minulla on mm. ”raatoprojektina” Piikkinokka-Mosse, Vauxhall Victor ja suosikkiautoni Sisu Karhu kuorma-auto. Koulutukseltaan teräskonstruktioasentajana Perälä osaa rassata autoja itse. – Autot ovat olleet aina lähellä sydäntä jo pienestä pitäen. Kunnostan näitä aivan omaksi huvikseni. PERÄLÄ kertoo, ettei viime vuosina ole ehtinyt hirveästi kruisailemaan autoilla kuin ”muutaman tankillisen”, sillä kesällä tulee enemmän veneiltyä. – Duster on siksi myynnissä. Se on katsastusta vaille valmiissa kunnossa. Harrasteautoilua varten ei tarvitse kuin kiinnostusta ja jonkin talvisäilytyspaikan. – Näiden autojen korjaamiseen erikoistuneita henkilöitäkin löytyy paikallisesti ja varaosia löytyy hyvin. ”Noin 500 hevosvoimaa löytyy” HARRASTEAUTO Plymouth Duster on ns. köyhän miehen muskeliauto. Mikko Perälän auto on talvet omassa hallissa. VELI-PEKKA KELLONIEMI PERÄLÄN ALBUMI ”Kisanumero” 70 viittaa auton valmistusvuoteen. Kysy pakettitarjousta! 05 210 4400 myynti@pkank.fi pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KEVÄT 10.5. ja KESÄ 7.6. Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Tavalliseen elämään. Palveluksessasi!
• Keskiviikkona 19.4.2023 19 Yrityskiinteistöjen omistajat! Ville Jalkanen | 044 7099 744 | ville.jalkanen@kotkanenergia.fi MAINOS Henkilökunnan latauspisteille voi myös hakea ARA:n avustusta, joka on 750 € / käyttöön otettu latauspiste. latauspiste tulee olla asennettuna yrityskiinteistöjen pysäköintialueella 31.12.2024 mennessä. lemassa olevissa, muussa kuin asuinkäytössä olevissa rakennuksissa, joissa on yli 20 pysäköintipaikkaa, tulee olla 31.12.2024 mennessä asennettuna vähintään yksi latauspiste. Latauspiste voi olla normaalitehoinen tai suuritehoinen, rakennuksen omistaja päättää asiasta. Velvoitteet latauspisteiden asentamiseen eivät koske mikroyrityksen omistuksessa ja käytössä olevaa, muussa kuin asuinkäytössä olevaa rakennusta. Mikroyrityksellä tarkoitetaan yritystä, jolla on alle 10 työntekijää ja vuosiliikevaihto tai taseen loppusumma on enintään 2 miljoonaa euroa.
• Keskiviikkona 19.4.2023 20 Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi HAMINAN KIRPPIS JA ANTIIKKI FREDRIKINKATU 5, HAMINA OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA TORSTAI LAUANTAI klo 9-15 (20.-22.4.) – hopealusikat – kultaja hopearahat – sormukset, korut, myös rikkinäiset ja likaiset – hopealusikat ym. pöytähopea PUUTARHAMYYMÄLÄ PALVELEE HANKKIJA KOUVOLA KAITILANKATU 5-7 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85293 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). ORVOKIT 8 CM 79 NORM. 0,89 30 päivän alin hinta 0,89 €. ORVOKKIAMPPELI 19 CM 4 99 NORM. 5,99 30 päivän alin hinta 5,99 €. HUOM! OLEMME AVOINNA ARKISIN 8–18 JA LAUANTAISIN 9–15 * 36 kk sopimus. Erämaksun tyypillistä käyttöä kuvaava luotto 1000 €, maksuaika 6 kk. Luottokustannukset yhteensä 58,99 € (avausmaksu €, korko 19,95 % ja kuukausikulu 3 €), todellinen vuosikorko 29,25 %. Kuluttajasuojalain mukainen luottohinta 1079,99 €. Kertalyhennyksen suuruus esimerkkilaskelmalla 179,50 €. Luotonmyöntäjä on Svea Bank AB filial i Finland, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki. MULTASORMI PUUTARHAMULTA 40 L 9 99 NORM. 3,99/KPL (0,06 €/L) 4 KPL KASVIHUONE PALRAM JUJO 5,7 M 2 599,NORM. 849,00 30 päivän alin hinta 849,00 €. MUKANA SOKKELI JA AVAAJA! VAIN HANKKIJALTA! Maksa erissä alk. 23 € /kk* PE 21.4. MAKKARATARJOILU ALKAEN KLO 10. TERVETULOA!
• Keskiviikkona 19.4.2023 21
• Keskiviikkona 19.4.2023 22 LIPUT: 25 € / 20 € / 11 € / www.ticketmaster.fi Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7, Kotka (ma-to klo 10–12 ja 13–15) / Kuusankoskitalo, ma klo 12–16, ke 12–18 ja pe 12–16) / Kouvolan Manskilla, Kauppalank. 6–8, ti klo 11–16 / KooKoon toimisto, ti-to klo 10–16. kymisinfonietta.fi Solistina on yksi arvostetuimmista käyrätorvivirtuooseista, Radovan Vlatkovi? ja konsertin johtaa Henriikka Teerikangas. Ohjelmassa mm. Mozartin käyrätorvikonsertto nro 3. KÄYRÄTORVIGURU RADOVAN Kapellimestari Sauli Saarinen, sopraano Marika Hölttä & baritoni Aarne Pelkonen. Vapun iloiseen tunnelmaan vievät viihdesävelet, kevyt klassinen sekä elokuvaja musikaalimusiikki. VAPUN RIEMUA SU 30.4. klo 19 MA 1.5. klo 12 KOTKAN KONSERTTITALO KOUVOLAN KAUPUNGINTALO KE 19.4. KLO 19 TO 20.4. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO Juha Kangas, kapellimestari & Marko Ylönen, sello W.A. Mozart: Titus-alkusoitto K.62 & Sinfonia nro 38 D-duuri, K.504 – P?teris Vasks: Sello-konsertto nro 2 & Musica Serena MOZART & VASKS KE 10.5. KLO 19 TO 11.5. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO Kapellimestari Esa Heikkilän johtamana solisteina säkenöivät musiikkiopistojen sekä Ekamin musiikkia opiskelevat nuoret taiturit. NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI KE 24.5. KLO 19 TO 25.5. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KOUVOLAN KAUPUNGINTALO TAITEILIJATAPAAMISET KE & TO KOE ELÄVÄN MUSIIKIN VOIMA! • KOUVOLA • KOTKA PUHDASTA NOPEASTI JA EDULLISESTI! AUTOPESUT ALKAEN 12€/KPL. Kahden pesun ostajalle pesukortti kaupan päälle. (Arvo 2 €). Voimassa 30.4.2023 asti. Pesukortille voit ostaa ja ladata pesuja helposti myös myöhempää käyttöä varten.
• Keskiviikkona 19.4.2023 23 u?? Kotkan kaupungintalon poistumisteiden suunnittelusta järjestettävä arkkitehtuurikilpailu käynnistyi huhtikuun alkupuolella. Kilpailun tavoitteena on löytää ratkaisu, jolla kaupungintalon paloja poistumistieturvallisuutta parannetaan niin, että rakennustaiteelliset arvot säilyvät. Kilpailun pohjatiedoksi on alkuvuodesta valmistunut kaupungintalon palotekninen selvitys. KILPAILU on käynnissä 5. kesäkuuta saakka ja siihen liittyvät asiakirjat löytyvät kaupungin verkkosivuilta osoitteesta https://www.kotka.fi/asuminen-ja-ymparisto/ rakentaminen-ja-tontit/kaupungin-rakennushankkeet/ arkkitehtuurikilpailu/. Kotkan kaupungintalo on valmistunut vuonna 1934 arkkitehtuurikilpailun pohjalta. Rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Erkki Huttunen ja se edustaa tyylisuunnaltaan funktionalismia. Rakennuksessa on pääasiassa kaupungin organisaation käytössä kuusi toimistokerrosta. Pohjakerroksessa sijaitsee palvelupiste Ruori sekä teknisiä tiloja. Ullakolla on varastoja lähiarkistotilaa. KAUPUNGINTALO on suunniteltu oman aikakautensa ohjeiden ja määräysten mukaisesti. Ongelmana on, että kerrostaso-osastointia ei ole ja keskusaula ei täytä nykyisiä poistumistiekriteerejä. Rakennuksessa on yksi keskeinen porrasaula ja kaikki tilat 1–6 kerroksessa ovat samaa palo-osastoa. Valtuustosali sijaitsee rakennuksen 5. kerroksessa. Turvallinen poistuminen palotai hätätilanteessa ei toteudu. Poistumisteiden suunnittelulle ja rakentamiselle ei ole suunniteltu aikataulua eikä hankkeelle ole tällä hetkellä talousarvioon varattua rahoitusta. Kotkan kaupungintalon arkkitehtuurikilpailu käyntiin Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Herkullinen loppuviikko! Suomalainen RUOKAPERUNA Sunita 2kg (Lähituottaja Janne Junkkari) (0,65kg) 1 29 ps 10 90 kg Tuore KIRJOLOHI Suomi Valio Hyvä suomalainen ARKIJOGURTIT 1kg 1 29 kg Hartwall VICHY ORIGINAL 0,33l 24-pack (0,82l) (sis.pantin 2,40) 8 90 pack Huhtahyvät LIHAMESTARIN ROSVOFILEE 170g (7,00kg) 1 19 kpl 6 90 kg Arimex Cashew PÄHKINÖITÄ 350g (12,83kg) Tarjoukset voimassa 19.-23.4.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! kg Atria NAUDAN TAKUUMUREA SISÄPAISTI n.1kg Abba VALKOSIPULISILLI 225g (4,44 kg) 1 00 prk 4 49 ps 1 49 kpl HUHTAHYVÄT SAVUKIRJOLOHISALAATTI 250g (5,96kg) Atria Artesaani kypsä KALKKUNAFILEE n.900g 12 90 MA 1.5.2023 TUNNELMASTA VASTAA ELLA TEPPONEN & ESA YLÖNEN KOTKAN KLUBI KIRKKOKATU 2 KOTKA Varaukset: info@kotkanklubi.com / 044 751 2786 WWW.KOTKANKLUBI.COM VAPPU Raikas vihersalaatti parsasta ja mansikoista Ilmakuivattua kinkkua & hunajamelonia Klubin keväinen perunasalaatti Appelsiini-graavattua lohta Kananpojan caesarsalaattia parmesaanilla Klubin chorizo pyöryköitä Lämminsavulohta kera raikkaan tzatsikin & piparjuurivuolukerman Klubin sillivalikoima Bratwurstit Varhaisperunaa ja tillivoisulaa Yön yli haudutettua mureaa härkää & BBQ kastike Kananpoikaa & hollandaise Yrttiset kasvikset Yrttivoipatonki Klubin simaa Pikkumunkkeja Marjapavlova Juustovalikoima & lemon curd Kahvi ja tee KLUBIN UPEA VAPPUPÖYTÄ HINTA 49€. Alle 12 vuotiaat lapset 2€/ikävuosi MA 1.5.2023. Kattaukset klo 11.00 & 13.00 VAPPUAATTO 30.4. VAPPUPÄIVÄ 1.5. 45€ KOLMEN RUOKALAJIN MENU Sisältää lasin kuohuvaa tai alkoholiton vaihtoehto ROBERT KYÖSTILÄ DUO Grillattua parsaa, uppomunaa & hollandaise Hiillostettua lohta, sitrusrisottoa & tilli beurre blanc Parsarisotto Gelato tai vegaaninen vaihtoehto myös vegaanisena Pianotrion konsertti Su 23.4. klo 15 Karhulan srk-keskuksessa Albert Sahlström, viulu, Mikael Loponen, piano ja Maria Morfin Venäläinen, sello Ohjelmassa Chopinin, Sibeliuksen, Dvorakin ja Brahmsin musiikkia. Väliajalla kahvitarjoilu, kokonaiskesto n. 1,5 tuntia. Ohjelma 10€. pkank.fi VERKOSSA 24/7
• Keskiviikkona 19.4.2023 24 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaakkois-Suomen turvapuisto avaa ovensa yleisölle torstaina 27. huhtikuuta kello 14–18 Kotkan Kantasatamassa kuuri I-5:ssä. Turvallinen Kaakko -turvallisuustapahtumassa vietetään Turvapuiston avajaisia sekä esitellään laajasti turvallisuuden eri osa-alueita viranomaistoiminnasta turvallisuuskoulutukseen ja isoista turvallisuuskokonaisuuksista pieniin turvallisuuden tekoihin. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk, Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekami ja Kotkan kaupunki. Mukana ovat myös viranomaiset ja järjestöt Kymenlaakson Hyvinvointialue, Kymenlaakson Pelastuslaitos, Kaakkois-Suomen Poliisi, Suomenlahden merivartiosto, Tulli, Karjalan Prikaati, Maasotakoulu, Maanpuolustuskoulutusyhdistys ry. ENNEN kaikille avointa tapahtumaa Kotkan 8. luokkien oppilaat ja lukioiden 2. luokan opiskelijat pääsevät tutustumaan Turvapuistoon ja kouluttautumaan Ekamin, Xamkin sekä viranomaisten rasteilla. Kaikille avoimessa kello 14 alkavassa tapahtumassa on luvassa erilaisten turvallisuusrastien lisäksi toimintanäytöksiä ja mahdollisuus tutustua koululaiva Merikarhuun. Avajaispuhe kuullaan kello 17.30. Idea tapahtumasta syntyi Xamkissa ja monialaisesta turvallisuustapahtumasta on tarkoitus tehdä vuosittain toistuva. – Turvallinen Kaakko -tapahtuman projektinhallinnasta vastannut Osuuskunta Ryntötyö on asiantuntemuksella rakentanut tapahtuman, joka tulee vahvistamaan niin opiskelijoiden kuin muiden osallistujien turvallisuusosaamista ja parhaimmillaan myös turvallisuuden tunnetta, kertoo Xamkin vararehtori ja varatoimitusjohtaja Mirja Toikka tiedotteessa. KAAKKOIS-SUOMEN turvapuisto on ainutlaatuinen ympäristö turvallisuuskouluttautumiselle ja -harjoittelulle. Kantasataman kuuri I5:n lisäksi Turvapuisto sisältää mm. satamalogistiikan virtuaalisen testausympäristön, jossa voidaan harjoitella ja havainnollistaa satamaalueen turvallisuuteen liittyviä toimintoja. Turvapuiston tutkimusympäristö kattaa muun muassa Haminakotkan sataman, Kotkan kansallisen kaupunkipuiston sekä Suomen ainoan öljyntorjunnan tutkimusja testausaltaan Sunilassa. Toiminnan pääkohderyhminä ovat viranomaiset, satamassa toimivat yritykset työntekijöineen, Kotkan kaupunki, kokonaisturvallisuuden ylläpitoon ja kehittämiseen keskittyvät järjestöt, ammatillisen koulutuksen sekä ammattikorkeakoulun opiskelijat. Turvapuiston asiantuntemus syventyy toukokuun alussa, kun Xamkin, Aaltoyliopiston ja Kotkan kaupungin yhteinen kyberturvallisuuden työelämäprofessori Mikko Kiviharju aloittaa uudessa tehtävässään. KAAKKOIS-SUOMEN turvapuiston perustaminen on Kotkan kaupunginvaltuuston päätöksen mukaisesti osa kaupungin kehittämistä kokonaisturvallisuuden kärkikaupungiksi. Lisäksi Turvapuiston toiminta tukee kaupungin lakisääteistä varautumista erilaisia riskejä ja uhkia vastaan. Turvallinen Kaakko -tapahtuma avaa Kaakkois-Suomen turvapuiston toiminnan Kuvassa turvapuisto toiminnassa. XAMK / SINI KOLSI TAPAHTUMA Turvapuiston avajaisissa esitellään yleisölle turvallisuuden eri osa-alueita. u?? Kymen Automobiilikerho ry avaa harrasteajoneuvojen ajokauden perinteisellä Korian Mobiilihallin avointen ovien illalla maanantaina 24. huhtikuuta kello 16–20. Mobiilihalli löytyy Korian Pioneeripuistosta osoitteesta Tallitie 3. Illan aikana hallissa ja piha-alueella pääsee tutustumaan jäsenistön ja yleisön harrasteajoneuvoihin. Yleisön pysäköinti tapahtuu Pioneerimuistomerkin kentällä ja puretun Pioneeriravintolan tontilla. Perinteiseen tapaan myös makkaragrilli ja kahvio palvelevat yleisöä, ja tapahtumaan on vapaa pääsy. KYMEN Automobiilikerholla on edessä vilkas ajokausi, sillä tapahtumia on lähes viikoittain huhtikuun lopulta syyskuun puoliväliin. Suurimpina 27. toukokuuta Inkeroisten Mobiilihallilta alkava ja sinne päättyvä 23. Kuninkaantieajo, 22. heinäkuuta Tykkimäen moottoriradalla järjestettävät harrasteajoneuvomarkkinat ja 19. elokuuta kurvailtava 11. Ville ajo. Näiden lisäksi toukokuun lopulta syyskuun alkuun kokoonnutaan kahden viikon välein ilta-ajeluille, joille lähdetään vuoroin Korian Mobiilihallilta ja Leikarilta. Ajokauden päättää 16. syyskuuta järjestettävä Inkeroisten Mobiilihallin avointen ovien tapahtuma. Mobilistien ajokausi avataan maanantaina Perheautoja ja vähän urheilullisempaa vuoden 2022 avointen ovien tapahtumassa. u?? Kotkan Nuorkauppakamari on voittanut vuoden 2022 Suomen parhaan nuorkauppakamaritoiminnan palkinnon Vaasassa 14.–15. huhtikuuta järjestetyssä Suomen Nuorkauppakamarit ry:n vuosikokouksessa. Tunnustus tässä palkintokategoriassa on Kotkan Nuorkauppakamarin 65-vuotisen historian aikana ensimmäinen laatuaan. AIEMMIN tänä vuonna Kotkan Nuorkauppakamari palkittiin Suomen Nuorkauppakamarit ry:n B-alueen vuoden 2022 parhaasta projektista, Äly O-HOY! -älyteknologiaseminaarista, joka järjestettiin Kotkan Merikeskus Vellamossa syyskuussa 2022. – Hienoa saada tällainen mielettömän iso tunnustus ja todeta, että viime vuoden suunnitelmallinen toiminta ja kaikkien aktiivien työ on tuottanut tulosta ja mainetta Kotkalle. Nyt on hyvä hetki tuulettaa! toteaa Kotkan Nuorkauppakamarin vuoden 2022 puheenjohtaja Timo Falck tiedotteessa. Suomessa on 64 paikallista Nuorkauppakamaria. Kotkan Nuorkauppakamarissa on 22 jäsentä ja 8 koejäsentä. Kotkan Nuorkauppakamari menestyi palkintogaalassa u?? Etelä-Kymenlaakson alueella toimiva kameraseura Kymen Kamerat ry nimitti pitkäaikaisen jäsenensä Matti Pukin Kunniajäsenekseen torstaina 13. huhtikuuta. Tämän lisäksi Suomen Kameraseurojen Liitto ry myönsi hänelle liiton hopeisen ansiomerkin. Matti Pukki on ollut Kymen Kameroiden jäsen jo 20 vuoden ajan. Hän on toiminut aktiivisesti yhdistyksen hyväksi mm. toiminnantarkastajana ja yhdistyksen historian kuva-arkiston kokoajana. Kokeneena ja palkittuna valokuvaajana hän on myös kouluttanut yhdistyksen jäsenistöä. Lisäksi Matti Pukki on yrityksensä Foto PR:n kautta tukenut eri tavoin yhdistyksen kilpailuja näyttelytoimintaa sekä tapahtumia. Kymen Kamerat kiittää Matti Pukkia hänen merkittävästä panoksestaan. Matti Pukki Kunniajäseneksi Kymen Kamerat ry:n puheenjohtaja Sari Hassinen ja Kunniajäsen Matti Pukki. HANNU TOIVIO u?? Olavi Heinon uusin kirja on nimeltään ”100 kauneinta taloa Kotkansaarella”. Kotkalainen taidemaalari ja runoilija Heino pohtii kirjassaan kauneuden merkitystä ja sen ilmentymistä kaupunkikuvassa. Samalla Heino luotaa eriikäisten talojen kautta Kotkansaaren historiaa Ruotsinsalmen ajasta vuodesta 1801 aina vuoteen 2020 saakka. Hän tutkailee myös omaa suhdettaan Kotkansaaren kaupunkikuvaan ja sen muutoksiin sekä menetettyihin taloihin. Kirjaa myydään Pasaatin Suomalaisessa kirjakaupassa ja Kirjaspotissa sekä Vellamon Museokauppa Plootussa. Kotkansaaren kauneimmat talot kirjaksi
• KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 19.4.2023 www.asuntosanomat.fi Keskiviikkona 19.4.2023 25
• Keskiviikkona 19.4.2023 26 su KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 19.4.2023 www.asuntosanomat.fi
• KYMEN ASUNTO-SANOMAT C Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 19.4.2023 www.asuntosanomat.fi Keskiviikkona 19.4.2023 27
• Keskiviikkona 19.4.2023 28 KYMEN ASUNTO-SANOMAT D Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 19.4.2023 www.asuntosanomat.fi
• Keskiviikkona 19.4.2023 29 Kotkan Asunnot Oy • Gutzeitintie 8, 48100 Kotka • Avoinna ma-pe klo 8-15 • 05 234 5407 • kotkanasunnot@kotka.fi Kesäksi uuteen kotiin RUNEBERGINK ATU 7, HOVINSAARI, KOTKA Asunnot ovat muuttovalmiita 1.6.2023 Uudistetut kaksiot sopivat hyvin sinkuille, pariskunnille tai yhden vanhemman perheille. Kauppa, koulu ja päiväkoti ovat vain kivenheiton päässä. Hovinsaarelta on hyvät liikenneyhteyde t bussilla, junalla ja kevyen liikenteen väyliä pitkin. Koko talo on täysin peruskorjattu. Kaikkiin asuntoihin tulee lasitettu parveke ja piha kunnostetaan kesällä 2023. Pohjakuvat suuntaa-antavia. 2 h + k 48 m 2 2 kpl Vuokra 629,92 e/kk 2 h + k 54,5 m 2 8 kpl Vuokra 687,07 e/kk • Kauttaaltaan vaaleat pinnat • Lattiana helppohoitoinen vinyylilankku • Ilmainen pesutupa ja kuivaushuone • Viihtyisä talosauna • Keskitetty koneellinen tuloja poistoilmanvaihto tehokkaalla lämmöntalteenotolla Lue lisää ja täytä sähköinen asuntohakemus: kotkanasunnot.fi KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 ARI NUUTINEN Yrittäjä, LKV, Liiketilat, Toimitilat 044 074 7100 KUTSU MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE | Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25 | kotka@aninkainen.fi | www.aninkainen.fi * = energialuokka KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 EMMI MANNONEN ASO-asunnot, vuokraus 050 555 0622 EUGENIA ADER Asuntomyyjä, KED 044 235 7259 ILKKA RÄMÄ Liiketilat, Toimitilat 044 716 0160 MARKKU LAURONEN Yrittäjä, LKV, Liiketilat, Toimitilat 044 529 6000 MILLA HANNIKAINEN LKV, KiAT 044 750 0115 OLLI-PEKKA SISTONEN LKV, LVV, Kaupanvahvistaja 050 331 0950 OSSI NIEMELÄ LKV, ITS, KTM 044 597 7400 TIINA LIIKANEN LKV 0400 655 232 TIINA LUSTIG Myyntipäällikkö, LKV 044 747 1021 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687 KT TAMPERE, KESKUSTA 47m² Näsilinnankatu 7 D | 2H+K+KPH+S+LASIT.P RV 1983 | *F2013 | MH 176 002,85 € VH 192 000 € EEVA PUNTALA | 040 136 6687
• Keskiviikkona 19.4.2023 30 VELI-PEKKA KELLONIEMI Maamme tunnetuin maailmankaikkeuden ihmeiden kansantajuistaja, Turun yliopiston avaruustähtitieteen emeritusprofessori Esko Valtaoja tuo kesäksi maailmankaikkeuden ihmeet Hamina Bastionin holvistoon. Holvistossa on luvassa Valtaojan äänen opastama avaruusmatka syvemmälle ja syvemmälle maailmankaikkeuden ääriin ja äärettömyyksiin. Näyttelyssä voi mm. katsella kotiplaneettaamme avaruudesta, koskettaa Marsin pintaa, nähdä maailman tarkimman kuvan Linnunradasta, hidastaa aikaa. – Puhumme avaruudesta kaukaisena ja suurena, emmekä tajuakaan kuinka paljon se on meidän elämässä mukana, Valtaoja sanoo tiedotteessa. ”KOTONA maailmankaikkeudessa” -avaruusnäyttely kantaa Valtaojan samannimisen kirjan nimeä. Kyseinen URSA:n julkaisema kirja sai Tieto-Finlandia -palkinnon vuonna 2002. Näyttelyn seitsemän holvia ovat omistettu avaruuden eri asiakokonaisuuksille. Planeetat-holviin tulee pieni pala oikeaa Marsin pintaa. Linnunrata-holvin ylöspano taas tuo esille yhden pallomme merkittävimmistä avaruuden valokuvaajista, suomalaisen J-P Metsävainion. – Metsävainion vuosien työ, maailman tarkin valokuva omasta Linnunradastamme pyritään saamaan holvin kattoon ja näin yleisö voisi kulkea miltei kahdeksan metriä pitkän ja tarkkaakin tarkemman Linnunratakuvan alla, kertoo näyttelyprojektin vetäjä, Hamina Tattoon taiteellinen johtaja Lassi Ikäheimo. ALBERT Einsteinille omistetussa holvissa Valtaojan ääni avaa näyttelyvieraille ympärillämme olevaa todellisuutta. Avaruuden valloitus -holvissa katsotaan avaruuden valloituksen alkuvuosiin ja myös viimeisiin uutisiin. Viimeinen näyttelyholvi on omistettu skifille, tieteisfiktiolle. Helsinkiläinen keräilijä Petri Hiltunen tuo skifi-holvin vitriineihin muun muassa avaruusaluksia, -asemia ja aluksia elokuvista ja TV-sarjoista Space 1999 (Moon base Alpha), Battlestar Galactica, Star Trek, Star Wars, Alien. Skifi-holvin toisen pään suunnittelevat kokonaan Ekamin Rannikkopajan nuoret osaajat. He luovat ja rakentavat näyttelyyn uusia avaruudesta saapuneita hahmoja kehystarinoineen. X X Esko Valtaoja – Kotona maailmankaikkeudessa –avaruusnäyttely Hamina Bastionin holvistossa on avoinna 28.6.–12.8.2023 tiistaista sunnuntaihin kello 11–18. Alle 18-vuotiaat pääsevät näyttelyyn veloituksetta. X X Esko Valtaoja vierailee Hamina Bastionissa kertomassa asioita avaruuden ihmeistä koko perheen ilmaistapahtumissa keskiviikkona 28.6. kello 14, tiistaina 18.7. kello 14 ja lauantaina 5.8. kello 14. Esko Valtaojan avaruusnäyttely kesällä Haminassa AVARUUS Näyttelyyn tulee pala oikeaa Marsin pintaa. Esko Valtaoja ripustaa kuvaa Galaksi M61:stä. HAMINA ASEMAKAAVA JA ASEMA­ KAAVAN MUUTOSEHDOTUS VANHA MERIVARTIOASEMA, KAAVA NRO 0122 on selostuksineen MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunnittelun kaavoitustoimistossa 19.4.–28.5.2023. Mahdolliset muistutukset on jätettävä kaupunginhallitukselle osoitettuina Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi viimeistään 28.5.2023. Merkki 0122 Vanha Merivartioasema ehdotus. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ovat osoitteessa www.kotka.fi/asemakaavat Kotkassa 18.4.2023 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS KATUSUUNNITELMIEN MUUTOSEHDOTUKSET NÄHTÄVILLÄ Kotkan kaupungissa sijaitsevien alla mainittujen katujen katusuunnitelmien muutosehdotukset ovat julkisesti nähtävänä kaupungintalon ala-aulassa 20.4.– 4.5.2023 sekä osoitteessa www.kotka.fi/kuulutukset. Suunnitelmien esittely ajanvarauksella, puh. 040 120 8701. 36. Popinniemi Lautturinkatu, hulevesikaivo 46. Ristinkallio Hiidenkirnuntie, suojatien keskisaareke Osallisilla on oikeus tehdä muistutuksia ehdotuksista. Muistutukset on toimitettava kaupungininsinöörille osoitettuna viimeistään 4.5.2023 osoitteella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, PL 205, 48101 KOTKA tai kirjaamo@kotka.fi. Kotkassa 12.4.2023 TEKNISET PALVELUT Tekniset palvelut hakee TURVALLISUUSPÄÄLLIKKÖÄ sekä infran ylläpitoon 2 TYÖKONEEN/RASKAAN­ KALUSTON KULJETTAJAA 2 MÄÄRÄAIKAISTA KUNNOSSAPITÄJÄÄ Lisätiedot ja haku tehtäviin osoitteessa www.kotka.fi Avoimet työpaikat. TEKNISET PALVELUT www.kultahopea.fi Tulemme paikkakunnallesi Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja LA 22.4 Klo 10.00-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.30 K-market Woikantori Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market SU 23.4 Klo 10.30-11.30 Kouvola K-Market Vahtero Klo 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori Klo 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro Klo 15.10-16.40 Myllykosken tori Klo 16.55-17.55 K-Supermarket Ykköstori MA 24.4 Klo 11-12.30 Kotkan Kauppatori Klo 12.45-14.15 Karhula S-Market Klo 14.35-15.50 Haminan tori Klo 16.15-17.15Virolahti S-Market Virojoki TI 25.4 Klo 10-11.00 Miehikkälä Sale Klo 11.30-12.30 Taavetti K-Market KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 044 347 2332 LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. Kouvola Mielakka, Ojaniityntie 3 • Pe 21.4. klo 17.00 • La 22.4. klo 17.00 • Su 23.4. klo 13.00 ja 17.00 Kotka Ruonalan hallin p-alue, Mussalontie 280 • Ti 25.4. klo 18.30 • Ke 26.4. klo 18.30 • To 27.4. klo 15.30 ja 18.30 Hamina Suomen lipun aukio, Lepikonranta • Pe 28.4. klo 18.30 • La 29.4. klo 13.00 ja 17.00
• Keskiviikkona 19.4.2023 31 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Alkuperäisestä hinnasta 23.4. asti. Etu voimassa myös verkkokaupassa halonen.fi I ADORE 20% Kaikki tennarit & kävelykengät Naisten Rieker kävelykengät 68,00 (85,00 -20%) Naisten Skechers sneakerit 79,92 (99,90 -20%) Naisten RUGUI tennarit 79,92 (99,90 -20%) Naisten Caprice kävelyballerinat 63,92 (79,90 -20%) Miesten Vans tennarit 52,00 (65,00 -20%) Miesten Bugatti tennarit 79,92 (99,90 -20%) KO TK A Ki rk ko ka tu 12 Av oi nn a m a– pe 10 –1 8, la 10 –1 5 TU PL AB O N U S ka ik ist a os to ks ist a 19 .23 .4 . 27.4.2023 Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk, Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekami ja Kotkan kaupunki yhteistoiminnassa viranomaisten kanssa. Facebook & Instagram @kaakkoissuomenturvapuisto | Kantasatamakotka.fi Kuva harjoituksista, Sini Kolsi, Xamk Ohjelma 250 ensimmäiselle hernekeittoa! Paikalla sotilaskotiauto ja Ekamin koululaiva Merikarhu 14–18 Turvallisuusrastit 14.30 Toiminta onnettomuuspaikalla 15.30 Meripelastustehtävä 16.30 Elvytysnäytös 17.30 Avajaispuhe 17.40 Sotilaspoliisien toimintanäytös Kaakkois-Suomen turvapuisto on Suomen ainutlaatuisin ympäristö turvallisuuskouluttautumiselle ja -harjoittelulle Tapahtumassa pääset tutustumaan turvallisuuden eri osa-alueisiin, viranomaistoimintaan sekä turvallisuuskoulutukseen. Tervetuloa Turvapuiston avajaisiin ja ensimmäiseen Turvallinen Kaakko -tapahtumaan 27.4. klo 14–18! Tapahtuma sopii koko perheelle ja on kaikille avoin ja maksuton. Ohjelmaa on sisäja ulkotiloissa, joten pukeudu lämpimästi. Pysäköintipaikkoja on rajatusti Merikeskus Vellamon edessä, Tornatorintie 99, josta noin 200 metrin kävelymatka Turvapuistoon selkein opastein.
• Keskiviikkona 19.4.2023 32 u?? Kotkan tanssiyhdistys Move ry järjestää kevätnäytökset Kulttuuritalo Kyminsuussa lauantaina 22. huhtikuuta kello 14 ja kello 17. Väliajalla toimii kahvio. Esitys on maksullinen, käteinen ja Mobilepay käyvät. Movelta kevätnäytökset u?? Lions Club Hamina järjestää kevätmarkkinat Haminan torilla sunnuntaina 23. huhtikuuta alkaen kello 9. Kevätmarkkinoilla on luvassa on perinteistä markkinameininkiä ja kiinnostavia tuotteita. LC Hamina järjestää kevätmarkkinat u?? Kotka Jazz ry järjestää soolokonsertin 3. toukokuuta kello 18 Maretariumissa. Esiintymään saapuu kosketinsoittaja Esa Kotilainen. Kotilainen tunnetaan suomalaisen ambient-musiikin pioneerina ja sähköisten kosketinsoittimien suvereenisena taitajana. Kotilainen on julkaissut kymmenkunta omaa sooloalbumia, joista ensimmäinen, vuonna 1977 ilmestynyt ”Ajatuslapsi” antoi alkusysäyksen suomalaiselle ambientmusiikille. Maretariumin konsertissa kuultava teos ”Tellus” julkaistiin vuonna 2019. Tellus on aiheeltaan ajankohtainen teos. Esa Kotilainen konsertoi Maretariumissa KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkalaissyntyinen sanoittaja ”Junnu” Juha Vainio (1938–1990) on suomalaisen sielunmaiseman tulkki, jonka elämäntyö sijoitetaan jopa suuren suomalaisen lyriikan jatkumoon Aleksis Kiven ja Einon Leinon perintöön. – Sanoilla on hintansa -dokumenttielokuvan teko oli pitkä prosessi. Kaivauduttuamme yhä syvemmin Junnun maailmaan ymmärsimme, että myös meille ja meidän sanoilla on hintansa. Elokuvan pääpaino on siinä ihmetyksessä, miksi Junnun laulut elävät edelleen lähes kansanlaulunomaisena perintönä ja kuinka ne löydetään yhä uudelleen. Tänäänkin karaokebaarissa moni liikuttuu Junnun kappaleista, tietää käsikoirjoittaja Petri Pietiläinen. ELOKUVAN sankari Tohtori vannoo näyttävänsä ystävälleen, millainen hahmo se Junnu oikeasti on. Tohtori säntää selvittämään totuutta Junnu Vainiosta ja hänen teoksistaan sekä niiden loputtomasti kestävästä suosiosta. Tohtori etsii väsymättä todellisuutta ensin Junnun lauluista sekä hänestä kertovista kirjoista. Sitten Tohtori haastattelee tavallisia ihmisiä ja Junnun teoksia laulaneita artisteja Katri Helenasta Juha Tapioon sekä jopa kanavoi Junnua tekemällä samoja asioita kuin sanoittajamestari aikoinaan. Totuuden etsintä törmää vastarintaan. Sanoittajan suku haluaa, että tästä kokokansan tulkin elämästä kerrotaan vain siloteltu versio. – Alkoholinkäyttö, itsetuhoisuus ja lähisuhdeväkivalta pitäisi unohtaa. Tohtorin mielestä Junnun ja hänen laulujensa takaa löytyvä eletty elämä – Elokuva perustuu Juha Metson ja Petri Pietiläisen Junnu Vainio – Sellaista elämä on (Docendo 2018) teokseen. Kirjasta tuli suurmenestys, ja valtakunnallinen media huomioi kirjan innostuneesti. – Kirjaa varten filmattiin suurin osa elokuvaa varten tehdyistä haastatteluista. Haastateltaville kerrottiin, että työryhmä tekee Junnusta myös dokumenttielokuvan ja sitä varten haastattelut nauhoitettiin. Niiden takaa löytyy eletty elämä – myös sen synkemmät puolet. Suku lähettää asianajajan kautta kirjeen, jossa kielletään sukulaisten haastattelujen käyttö. Tohtori ymmärtää, että sanoilla on hintansa, ohjaaja Mika Rokka jättää arvioinnin yleisölle. PIENEN kaupungin henkinen mieliala, ilot ja surut välittyvät elokuvasta. – Se sattuu, kun elokuva kuvaa sitäkin, miten päähenkilöstä tehdään kaupungin matkailumainosta, vaikka hän eli parhaat luomisvuotensa Espoossa ja Helsingissä, eikä saanut tunnustusta kotikaupungissaan vielä eläessään, harmittelee Pietiläinen. Elokuvan näytelmällisissä kohtauksissa nähdään Junnuna näyttelijä Kari Kukkonen, joka esitti häntä Kotkan kaupunginteatterin Junnun elämästä kertoneessa menestysnäytelmässä 2018– 20. Musiikin elokuvaan on tehnyt bluesmuusikko Matti Tieaho. Leikkauksesta ja kuvauksesta vastaa Mika Rokka. ? u Elokuva tulee yleisöensi-iltaan elokuvateattereihin Kotka ja Kouvolassa perjantaina 28. huhtikuuta. Sanoilla on hintansa VALKOKANGAS Dokumenttielokuva Juha Vainiosta teatterilevitykseen. ” Elokuvan teko, oli pitkä prosessi. Petri Pietiläinen Juha Metso (oikealla) ja Petri Pietiäinen ovat kopauttaneet luovat päänsä yhteen Tuloksena syntyi dokumenttielokuva Juha ”Junnu” Vainosta. Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN KE 26.4. / 10.5. / 17.5. / 24.5. / 7.6. /21.6. / 28.6. 65 € LA 29.4. / 13.5. / 20.5. / 10.6. / 17.6. 75 € m/s Finlandialla ESIINTYMÄSSÄ: ke 26.4. Pauli Hanhiniemi la 29.4. Happoradio ke 10.5 Kyösti Mäkimattila la 13.5. Relax Cornner ke 17.5 Matti Oksa la 20.5. Bianca Morales ke 24.5. Mikko Alatalo Grilliruokaa isoon ja pieneen nälkään, myös gluteenittomana! LUKSUN GRILLI Sakunkuja 2, Inkeroinen • 045-8050971 Avoinna ma-pe klo 10.30-20, la-su klo 11-20 Vappu Orilammella TANSSIT VAPPUAATTONA su 30.4 Marita Taavitsainen Tanssitiketti 10€ La 29.4 Karaokea, vapaa pääsy Vappubrunssi 1.5 klo 9-14.00 29€/13€ 29.4-1.5 MAJOITUSTARJOUS alk. 99€/hlö/2 vrk/2hh yhdenhengenlisä 30€ Leirinnässä 69€/hlö sisältää leirintä ja sähkö 2 vrk, su aamupala ja ma 1.5 brunssi Äitienpäivän kattaukset klo 11.30, 13.00 ja 15.00. Äitienpäivän risteily Repovedelle su 14.5 klo 13-15 tilaukset ja tiedustelut p. 05 389 881 tai info@orilampi.fi KOTKAN VAKUUTUSKASSA TIEDOTTAA Kotkan Vakuutuskassan sääntömääräinen kassankokous pidetään 27.4.2023 klo 17.00 Kotkan Vakuutuskassan omassa toimitilassa Keskuskatu 5:ssä Kotkassa. Asiat: Sääntöjen 34§:n mukaiset Esityslista ja kassan tilinpäätös ovat nähtävillä kassassa. KOTKAN VAKUUTUSKASSAN HALLITUS
• Keskiviikkona 19.4.2023 33 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA ..KATSASTATTOMIA.YM .. MAKSETAAN ROMUAUTOISTA TARJ MOOTT KELK/MOOT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 AVIOMIESPALVELU Kodin pienet remontit ja aputyöt. Puh. 050-304 2786 www.aviomiespalvelu.fi KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot. Pesu, sammalmyrkytys, suojaus, maalaus. Tilauksesta myös portinpylväät. Ark. 09-17. P. 0408718023 Sinä vapaa yksinäinen hoikka, rehellistä ystävyyssuhdetta kaipaava n. 58-68v nainen. Ota yhteyttä vastaavanlaiseen mieheen. Soitellaan ja tutustutaan p. 0466267083 Huoneistoremontti-, kirvesmies ja maalaustyöt sisällä ja ulkona. P. 044 964 5373 Puunkaadot kesämökit,tontit kuokkapetri@gmail.com 0500158498 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 HOVILA TUULIKINKATU 1H+K +KPH+LASIT. PARVEKE + OHEISTILAT 33M 2 3.KERROS PINNAT MAALATTU, LATTIA UUSITTU. VAPAA MAKSUT 399e P 0415451177 Vuokralle tarjotaan siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa Kukkulapolku. Vapautuu viimeistään 01.05. P. 0400604628 KVL Utinkatu 2h+kk+ lasit. parv. 44m 2 Vapaa 15.5.23. Vuokra 520e/kk+ vesim. Luottotiedot tark. Vakuus 1kk vuokra. Puh. 0400559260. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 Tarjotaan vuokralle Kaksio KSNK:n keskustassa, 450 e/kk, P. 0405516664 Etsin jokapäiväiseen ajoon edullista käyttöautoa bensa mieluiten mutta kaikki autot huomioin. Voit rohkeasti tarjota mutta maalaisjärki mukana! Kun sopiva löytyy niin kaupat heti ja paperit yms. kuntoon. P. 041-4937095. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineitä, matot, lelut, kellot, sarjakuvat, LP:t, vintti ja aitta tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noudan. P. 044-08 33 007 Noudamme romu autot ja teemme romutustodistuksen veloituksetta! Myös muut romut! 044 0169655 Rajon Ky. autoja.henkilö/paketti/k-autoja/.kaikenkuntoset huomioidaan.myös verovelkaset yms! tarjoa myös iltaisin ja vkl puh. 046-6231034 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Onko nurkkiin jäänyt stereot + LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? P. 0452016090 auton ym metalliromua! ajoneuvoista romutustodistus .myös iltaisin/vkl tarjoa p. 041-4829064 RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, astioita ja lasitavaraa ym. Tarjoa rohkeasti! 040 7175774 Tiia. Ostetaan KESÄMÖKKI rannalta. Kaikenkuntoiset käy. Tarjoa! P. 040 9107401 Autoja Renault Clio hb vm. 2019 aj. 24tkm 5-ovinen, ac, navi, 2r ym., uutta vastaava!!. Mb ML 350cdi -11 autom, aj. 150tkm, ac, Ford Focus farm. 1.8 -08 aj. 185tkm, kats. 2/-23, 2r, ac ym. Tikankatu 12 Kotka P. 0400604628 M28" pyörä 3-vaihd+valot +seisontajalka+roiskeläppä +lukko. N26" pyörä 3-vaihd +valot+seisontajalka+roiskeläp +lukko+etujarru+uudet renkaat. 159e/kpl p. 0505974220 Myydään kahdet hyväkuntoiset kangaspuut, Toikan 160cm ja Varpapuun 120cm. p. 0440213947 (Ruonalassa) Myydään Volvo144delux,-73. MottiB20A. Leima 9/24. P 0456391336. Hyvään kotiin! PIENKONEHUOLTO Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit LA 22.4. KLO 17.00 TOLSAL TAVATAA PÄÄKATSOMO 18/16 € PUUJA PÄÄTYKATSOMO 15/12 € KTP:N NAISTEN SEURAAVA OTTELU SU 23.4. KLO 15.00 • ARTO TOLSA AREENA – LIPUT 10 € Tiedustelut ja esite: Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen 045-2752520 eeva-liisa.frilander@outlook.com Ainutlaatuinen, kaunis ja historiallinen Albanian kiertomatka 27.9 8.10.2023 (12 pv) Sisältää pääkaupunki Tiranassa 4 yötä, Vloressa 3 yötä, vierailut Krujessa, Girokastrassa, Beratissa ja rantakaupunki Durresissa 4 yötä. Matkan hinta: 1680 eur/2hh ja 1870 eur/1hh puolihoidolla 4 -5 tähden hotelleissa. ? RIVIDIVARIT TÄMÄNKIN TAVOITTAA 52 000 SILMÄPARIA! (K MT 20 22 )
• Keskiviikkona 19.4.2023 34 ? SEURAKUNNAT Rakkaamme Matti Juhani HIETALA s. 9.9.1941 Kymi k. 10.3.2023 Kotka Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaivaa mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Kaivaten Heljä ja Sari Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 19.4.2023 18.00Rukousja ylistysilta Jussi Heikkilä 20.4.2023 18.00Apostolien teot Raamatun ja historian valossa Jussi Heikkilä 21.4.2023 18.00MIX-toiminnallinen ilta alakouluikäisille 21.4.2023 18.00Nuorten ilta 23.4.2023 11.00Jumalanpalvelus, johtaa Noora Kuossari, saarna Jussi Heikkilä, musiikki Marja Heikkilä 23.4.2023 17.00Pekka Simojoki ja Exit Kotkan konserttitalossa 25.4.2023 18.00Sukkakerho 26.4.2023 18.00Rukousja ylistysilta Kari Hänninen La 10.00 Jumalanpalvelus, Sirpa Marjanen. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 20.4 klo 18 Ylistysja rukousilta Su 23.4 klo 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu | Nuorten aktioryhmä Tervetuloa! Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Luterilainen Siilas-seurakunta Tervetuloa! Su 23.4. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Su 30.4. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Ke 19.4 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 23.4 16.00 Jumalan kohtaamisen ilta: Arto Mäkinen, Ke 26.4 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com 23.4 JUMALANPALVELUS klo 16 24.4 PÄIVÄKERHO klo 13 Rakkaamme Aino Aleksandra TYLLI o.s. Salonen s. 4.9.1922 k. 2.4.2023 Kaivaten Eila ja Heikki Anu ja Markus Kaisa ja Juha Kimmo, Katja ja Emma Ystävät Enkeli hiljaa vierellä kulki, kuiskasi hiljaa ­ lähdetään Jäähyväiset jätetty 13.4. perheen kesken Rakas äitini, Nanna ja Mamma Sanni Hellin HARJU o.s. Suomalainen s. 12.7.1922 Suursaari k. 28.3.2023 Kotka Käsi äidin ei enää kudo sukkaa. Sulle hyvästit jätin, silitin tukkaa, ikiuni, sun tuskasi, vaivasi poisti. Hyvää matkaa äiti kulta isän ja veljien vierelle nukkumaan. Pia Ihmisessä vain kuolevainen katoaa, hyvyys ja rakkaus ikuisesti jää. Antti, Teemu, Paavo, Henrik ja Jaakko Siunaustilaisuus järjestetään Parikan kappelissa 29.4. kello 14. Muistotilaisuus on Karhulan seurakuntatalolla, ilmoittautumiset Teemu 0505735865. Lämmin kiitos Attendon Paimenportin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Rakkaamme isämme pappamme ja isopappamme Mauri Tapani NIUKKANEN s. 30.10.1935 Äyräpää k. 20.3.2023 Kotka Nyt päättyi maallinen matkasi tää, kaikki ystävät ja läheiset sinua kaipaamaan jää Paljon asioita pitkän elämän aikana koit, paljon iloa ja naurua ympärilles toit Yksi aikakausi päättyi, mutta muistot eivät kuole koskaan Kaivaten Jyrki ja Eija Jarmo ja Minna Simo, Jonna, Pietu ja Helmi Manu Cia, Jonne ja Petra Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Lämmin kiitos osanotosta www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 www.haminanseurakunta.fi www.kyminseurakunta.fi www.langinkoskenseurakunta.fi www.kotkanseurakunta.fi Su 2.3.2014 Laskiaissunnuntai ”Jumalan rakkauden uhritie” Su 2.3. klo 17-21 Nelikymppisten syntymäpäivät Kotkan srk-keskuksessa. Kutsuttu ikäluokat 1973 ja 1974. Ilm. Kirsi Hämäläiselle kirsi.a.hamalainen@evl.fi tai Fb Nelikymppiset kirkossa. 80-luvun muistoja, purtavaa, Pekka Laukkarisen konsertti. Su 2.3. klo 17-21 Nelikymppisten syntymäpäivät Kotkan srk-keskuksessa. Kutsuttu ikäluokat 1973 ja 1974. Ilm. Kirsi Hämäläiselle kirsi.a.hamalainen@evl.fi tai Fb Nelikymppiset kirkossa. 80-luvun muistoja, purtavaa, Pekka Laukkarisen konsertti. Ma 3.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu srkkeskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. La 8.3. klo 16 Seurat Maija-Liisa Tervosella, Sarkapolku 14, vieraana Kari Kortelainen. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa.. 7.–8.3. Yhteisvastuukeräys Automarket Prismassa. Pe 7.3. klo 18 Kotkan Seudun Kristillisen Työväen Yhdistyksen vuosikokous Langinkosken kirkon Toivonsalissa. La 8.3. klo 16 Seurat Maija-Liisa Tervosella, Sarkapolku 14, vieraana Kari Kortelainen. Hautaan siunatut: Tyyne Aleksandra Laitinen 93 v., Laila Rakel Soininen 93 v., Heikki Pietari Ensio Hynninen 85 v., Maila Sinikka Karhu 77 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla, vielä muutama paikka vapaana. Ilm. puh. 05 225 5300, kerho on ilmainen. 23.-25.2. Talvileiri 6.-8. -luokkalaisille Höyterin kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 30 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Leiri järjestetään yhdessä Kymin seurakunnan kanssa. 26.-28.2. Talvileiri 1.-5. -luokkalaisille Ristiniemen kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 40 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Katso varhaisnuorten kerhot kotisivuiltamme www.kotkanseurakunnat.fi – Langinkosken seurakunta – Toiminta – Varhaisnuoret. Hautaan siunatut: Marja Leena Kiviranta 66 v., Raija Elina Ranta 78 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla, vielä muutama paikka vapaana. Ilm. puh. 05 225 5300, kerho on ilmainen. 23.-25.2. Talvileiri 6.-8. -luokkalaisille Höyterin kurssikeskuksessa. Ilm. viim. 7.2. seurakuntatoimistoon puh. 05 225 5300. Leirille mahtuu 30 leiriläistä, leirin hinta on 25 €/osallistuja. Leiri järjestetään yhdessä Kymin seurakunnan kanssa. Su 19.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. Su 19.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. To 23.1. klo 12-14 Kymin kirkkokuoro harjoittelee srk-keskuksessa torstaisin. Kuoroa johtaa kanttori Jarmo Kaijansinkko, p. 044 752 9502. To 23.1. klo 14-15 Yhteislaulutilaisuus torstaisin srk-keskuksessa, kanttori laulattaa. To 23.1. klo 13-14.30 Tavastilan diakoniakerho Vilkillä. Kastetut: Enni Sofia Färlin, Jesse Juhani Savinen, Elsi Alina Maj-Lis Mussaari, Linnea Olivia Laine, Christian Joseph Bol. Hautaan siunatut: Toini Harju 84 v., Katri Annikki Tuomela 93 v., Teuvo Antero Laakso 83 v., Raino Armas Koskenkorva 87 v., Eeva Porkka 93 v., Anja Onerva Tuominen 68 v. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.-6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla ja tiistaisin klo 17.30-19.30 Ruonalan kirkolla. Ilm. 17.1. saakka puh. 05 225 5300. Molempiin kerhoihin mahtuu 12 osallistujaa, etusijalla uudet kokkikerholaiset. Kerhot ovat ilmaisia. Kerhot alkavat viikolla 4. Katso muut varhaisnuorten kerhot kotisivuiltamme www.kotkanseurakunnat.fi – Langinkosken seurakunta – Toiminta – Varhaisnuoret. Maanantaisin klo 17.30-19.30 Kokkikerho 1.-6. -luokkalaisille Langinkosken kirkolla ja tiistaisin klo 17.30-19.30 Ruonalan kirkolla. Ilm. 17.1. saakka puh. 05 225 5300. Molempiin kerhoihin mahtuu 12 osallistujaa, etusijalla uudet kokkikerholaiset. Pe 17.1. klo 10 Hartaushetki Juttutuvassa, aamukahvipöydässä Jari Pennanen. Su 19.1. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ma 20.1. klo 14 Japaninlähetyspiiri Kulmakiven alasalissa. Pe 17.1. klo 10 Hartaushetki Juttutuvassa, aamukahvipöydässä Jari Pennanen. Su 19.1. klo 14.15 Englanninkielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa. Ma 20.1. klo 14 Japaninlähetyspiiri Kulmakiven alasalissa. Tulossa nuorille ja nuorille aikuisille: 27.1. klo 17 Seikkailua lähetyskentillä Herran Kukkarossa. Tutustumme Vienan Kemin lähetystyöhön ja suunnittelemme lähetysseikkailua. Lisätietoja Liisa Länsmans p. 050 464 3852. Kastetut: Hamina: Lilli Kiira Karoliina Jaffe, Heikki Elias Oskari Löppönen, Santtu Johannes Palmroth. Haunatut: Hamina: Eino Hovi 90 v, Anna Liisa Korhonen 86 v, Rauno Veikko Juhani Mustamaa 68 v. Miehikkälä: Meeri Liski 94 v. Virolahti: Enni Pauliina Anttila 85 v, Liisa Marjatta Talsi 85 v. Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 23.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Alhosaari, Enckell, k. Väisänen. Ikäihmisten syntymäpäivät. Pyhäkoulu. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Messun jälkeen Ikäihmisten syntymäpäiväkahvit Toivonsalissa etukäteen ilmoittautuneille. Su 23.4. klo 10 Partiomessu Kymin kirkossa; Sipola, Salmi, k. Lampén. Tervetuloa nykyiset ja vanhat partiolaiset sekä partiosta kiinnostuneet. Su 23.4. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Enckell, kehitysvammaistyön pastori Tero Kajander, k. Väisänen. Kehitysvammaisten kirkkopyhä. Messun jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmaa Helilän srk-talolla. Tervetuloa! Su 23.4. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Salmi, Kiviharju, k. Kaijansinkko. Ke 26.4. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Vehmas, k. Silvennoinen. To 27.4. klo 12 Kansallisen veteraanipäivän jumalanpalvelus Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, Ropponen,k. Kaijansinkko. Su 7.5. klo 13 Hiljaisuuden messu Kymin kirkossa. Sana ja rukous To 20.4. klo 18 Sisälle sanaan -Raamattuluento 1. Korintilaiskirjeestä Langinkosken kirkossa. Keskusteluryhmät. Musiikki Su 23.4. klo 15 Pianotrion konsertti Karhulan srk-keskuksessa. Albert Sahlström, viulu, Mikael Loponen, piano ja Maria Morfin Venäläinen, sello. Kahvitarjoilu väliajalla. Ohjelma 10 € . Su 23.4. klo 17 Exit-yhtyeen konsertti Kotkan konserttitalolla Konsertti järjestetään ekumeenisena yhteistyönä. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Ma 24.4. klo 16 Urkureiden pieni musiikkituokio Langinkosken kirkossa. Tuokiossa esiintyy urkujen soiton opiskelijoita Kotkan seudun musiikkiopistosta. Vapaa pääsy. To 27.4. ja 7.5. klo 18 Taize-laulu työpajat Karhulan srk-keskuksessa. Harjoittelemme lauluja 1.5. Hiljaisuuden messuun. Ei edellytä aikaisempaa kuorolaulutaustaa. Diakoniatyö To 11.5. Retki Virolahden kirkkoon, Pulsan asemalle ja Svinhufvudin Kotkaniemeen. Retken hinta 35 €, sis. opastetun kierroksen Kotkaniemessä, lounaan ja kahvit. Bussi lähtee Kotkan srk-keskukselta klo 9 Karhulan linja-autoasema 9.30. Takaisin olemme n. klo 17. Päivä sisältää kävelyä, rappuja ja ulkoilua, joten otathan mukaan mukavat kengät ja säänmukaiset vaatteet. Ilm. mukaan viimeistään to 4.5. p. 040 196 7505. Lisätietoja Mariia Lemmetyinen p. 044 752 9519. Ke 17.5. Senioreiden retkipäivä ”Keväthatun ulkoilutuspäivä” Ristiniemessä. Piristävin hattu palkitaan! Bussikuljetus: Aittakorpi (Jyrkilän talli) klo 9.30 Kotkan srk-keskus 9.50 Karhulan linja-autoasema 10.15. Lisätietoa reitistä ilmoittautuessa. Kyyti takaisin lähtee klo 15. Hinta kuljetuksen kanssa 20 € ja omalla kyydillä 15 €. Maksu käteisellä paikan päällä. Ilm. 5.5. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/matkatjaleirit tai p. 040 196 7505. Lisätietoja Mariia Lemmetyinen 044 752 9519. Aikuisille To 20.4. klo 16 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Yhteiskuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta-Langinkosken kirkon pysäkkiKarhuvuori-Karhulan srk-keskus-Höyteri. Paluu Höyteristä klo 19.30. Ilm. viim. edellisenä päivänä os. www.kotka-kyminseurakunta/saunaillat tai puh. 040 196 7505. Ke 26.4. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Pe 28.4. klo 8.30 Miestenaamu Karhulantie 31, alasalissa. Kahvia ja aamupalaa. Kevyttä hengellistä keskustelua, ystävyyttä ja rohkaisua toinen toiselle. Tervetuloa kaiken ikäiset miehet! Lapset ja perheet Kerhoihin ilmoittautuminen on alkanut. Koululaisten kesäkerhot 5.-22.6. Mussalon srk-kodilla ja Karhulan Pappilassa. Ilm. 30.4. menn. Myös ensi syksynä alkaviin päiväja satujumppakerhoihin ilm. on avoinna. Tarkemmat tiedot ja ilm.kaavakkeet os. www. kotka-kyminseurakunta.fi/lapsille-ja-perheille/kerhoihin-ilmoittautuminen Ma 1.5. klo 12-15.30 Koko perheen vapputapahtuma Kymin kirkonmäellä. Kymin kirkossa Pekka Laukkarisen konsertit klo 13 lapsille ja klo 15.30 nuorille ja aikuisille. Pihassa Hemböle, rastirata lapsille, kahvija mehutarjoilu, käsitöiden ja siman myyntiä lähetystyön hyväksi. Ti 2.5. Perheiden aamupäivä Höyterin kurssikeskuksessa (Höyterintie 226). Ohjelmassa: klo 9.30 alk. muskari, Kirkonrotta Rafaelin temppurata, lounas klo 10.30 (hinta 5 €/aik). Mukavaa yhdessäoloa ulkoillen. Höyteriin ei ole yhteiskuljetusta eikä aamupäivän aikana ei ole muuta kerhotoimintaa. Ilm. retkipäivään os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lapset/ajankohtaista La 6.5. klo 9-15.30 Luontoliikuntapäivä perheille Ristiniemen kurssikeskuksessa (Papinniityntie 118). Paljon mukavaa puuhaa ulkona. Mukana myös perhepartio. Pukeuduthan sään mukaan. Päivän aikana tarjotaan lounas ja päiväkahvi. Hinta yli 15-vuotiailta 10 €/hlö. Maksu kerätään ruokailun yhteydessä. Iltapäivällä mahdollisuus myös saunomiseen. Ilm. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lapset/ajankohtaista Muut Kotkansaaren kirkkoherranvirasto on suljettu 24.-28.4. ja Karhulan kirkkoherranvirasto on suljettu ma 24.4. Kastetut: Linnea Christine Heino, Elle Ilona Elisabeth Kattelus, Milo Onni Juhani Lassila, Aliisa Varpu Ilona Nurmi. Hautaan siunatut: Liisa Sinikka Hellstén 94 v., Edla Annikki Muhonen 94 v., Erkki Kalevi Ukkonen 94 v., Raili Sisko Nousiainen 92 v., Erna Helfrid Penttilä 91 v., Pirkko Annikki Järvinen 89 v., Lea Maria Kiiski 89 v., Sirkka Kaarina Mäkinen 89 v., Hilja Anna Liisa Holopainen 87 v., Mauri Tapani Niukkanen 87 v., Aila Annikki Hämäläinen 86 v., Reijo Juhani Louko 74 v., Arto Tapani Mattsson 73 v., Erkki Ilmo Kettunen 68 v., Jorma Kalevi Väisänen 57 v. Su 23.4. klo 10 Messu kirkossa; s. Marjatta Kiukkonen, k. Kaijansinkko. Lapsille ja perheille Ke klo 9-11 Perhekerho Siltakylän srk-talossa. To klo 9-11 Perhekerho Kirkonkylän srk-talossa. Muut To 20.4. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Anja Yrjölän kotona. Motellikuja 4, Siltakylä. Maanantaisin klo 13-15 Mummot mukulat ja papat myös -kerho 24.4. Siltakylän srk-talossa ja 8.5. Kirkonkylän srk-talossa. Kerhoon voi tulla yksin, ystävän tai lapsen kanssa viettämään mukavaa vapaamuotoista yhdessäoloa ja nauttimaan kupposen kahvia juuri siksi ajaksi, kun itselle sopii. Hautaan siunatut: Ismo Olavi Lehtimäki 82 v. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 23.4. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja lasten askartelupiste. Musiikissa duo Paljain jaloin, puhujana Päivi Voima. Ti 25.4. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 26.4. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa!
• Keskiviikkona 19.4.2023 35 H uhtikuun alussa saimme jännittää eduskuntavaalien tulosta. Puoluiden puheenjohtajat jännittivät vaalitulosta TV1:n studiolla Pasilassa. Kun ennakkoäänet oli laskettu, niin joidenkin kasvot olivat hyvin tyytyväisiä, kun taas toisten kasvoilta huokui pettymys. Illan mittaan äänestystulos vahvistui, ja jotkut olivat intoa täynnä kuin ilmapallot. Voittajien oli helppo hymyillä. Tappion kärsineiden itsetutkiskelu alkoi samantien. Kysymys, joka nousi hävinneiden suusta, kiteytyi sanoihin: Mikä meni pieleen? MIELEENI hiipi fiktiivinen ajatus – olisikohan Jeesus tullut valituksi? Ja mihin puolueeseen hän olisi kuulunut? Olisiko hän ollut vasemmistossa vai oikeistossa, vaiko ihan keskellä? Moni ajattelee välittömästi, ettei politiikkaa ja uskontoa pidä sotkea keskenään. Kun katsomme Jeesuksen toimintaa hänen maapäällisen elämänsä aikana, voimme huomata, että hänen kotimaansa Israel eli silloin roomalaisten miehittämässä maassa. Kerran häneltä kysyttiin: Onko oikein, että me maksamme keisarille veroa, vai ei? Jeesus huomasi kysyjien kavaluuden ja sanoi heille: Näyttäkää minulle denaari. Kenen kuva ja nimi siinä on? He vastasivat: Keisarin. Silloin hän sanoi heille: Antakaa siis keisarille, mikä keisarin on, ja Jumalalle, mikä Jumalan on. JEESUS keskittyi siihen tehtävään, minkä Jumala oli hänelle antanut ja sentähden saattoi sanoa: Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään ja köyhille julistetaan evankeliumi. Autuas se, joka ei loukkaanu minuun. Jeesuksen teot eivät olleet poliittisia, mutta hän halusi muuttaa yhteiskuntaa ja sen ihmisiä rakastamaan lähimmäisiään. Jotkut suostuivat siihen, jotkut ei, jotkut loukkaantuivat häneen. KUINKAHAN lienee tänä päivänä? Suostuvatko uudet kansanedustajat tekemään sitä, mitä varten heidät on valittu? Ehkäpä jokainen puolue tarvitsisi sitä, mitä Jeesus haluaisi heille antaa – rakkautta lähimmäiseen, olipa hän oikealla tai vasemmalla. Tämän tähden olisin toivonut, että Jeesus olisi valittu eduskuntaan ja jopa hallitukseen! Ossi Könönen Kotkan Vapaaseurakunta Olisiko Jeesus valittu eduskuntaan? ` IKKUNA ELÄMÄÄN Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Hovinsaari-seuran vuosikokous pidetään keskiviikkoa 26.4. Ympäristötalolla Lounas 99:n tiloissa. Kotkantie 6. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 17.45, jonka jälkeen Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö kertoo kaupunkimme nykytilanteesta ja näköaloista. Tämän jälkeen käsitellään seuran sääntömääräiset vuosikokousasiat. Tervetuloa! Hovinsaari-seuran hallitus. ? JÄRJESTÖT Kotkan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry vuosikokous 29.4. klo 18.00 osoitteessa Kauppakatu 5, Kotka. Kaikki jäsenet lämpimästi tervetulleita! Kutsu Kotkan Kokoomus ry uusien sääntöjen mukaiseen vuosikokoukseen. Aika 27.04.2023 klo 17:00. Paikka Kokoomusmaja, Kymenlaaksonkatu 11, 48100 Kotka. Esityslistalla sääntömääräiset asiat kuten pj:n ja hallituksen valinta. Paikalla kahvitarjoilu sekä kohotetaan NATO jäsenyydelle malja. Kotkan Oloneuvokset Ma 24.4 Ristiniemeen lähtö Kotkasta klo 11.45, (huom. aika) kierretään Kelan kautta Allintietä pitkin Karhulaan, josta lähtö klo 12.00 Ke.26.4 Tallinna. Lähtö Kotkasta klo 7.00, Karhula klo 7.20, Sutela 7.30 Suursaari-seura ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 7.5.2023 klo 14.00 kumppanuustalo Viikarissa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Kotka-Kymi-Pyhtään Perinneosasto Kansallisen veteraanipäivän juhla Langinkosken kirkossa torstaina 27.4.2023 klo 12.00. Bussi Kotkan la-asemalta torin kautta klo 11.30. Kotkan saarelta lähtevien ilmoittautumiset Pirjolle puh. 040 719 2693 viim. tiistaina 25.4. Bussi Karhulan la-asemalta klo 11.15, veteraanitalolta klo 11.25, Kierikkalasta n. klo 11.40. Tervetuloa! Äiti ja Mummo Erna Helfrid PENTTILÄ os. Danielsbacka 1.9 1931 Pyttis 15.3 2023 Kotka Anne­Maj, Topi ja Tatu perheineen. Äiti on siunattu läheisten läsnäollessa 15.3. Uurna lasketaan Pyhtään Korkeaharjun hautausmaalle perheen hautaan. Kiitos kaikille muistamisesta. Erityinen kiitos äidin hoidossa vuosia mukana olleelle Careletten Anu Peltolalle ja Mainio­Koti Karhulan Otava­kodin hoitajille. Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys ry Pe 5.5 klo 16.30 kasvisruokakurssi yhteisötalo Messissä, Kotka. Ota mukaan omat suojavarusteet, päähine, esiliina ja sisäkengät. Ilm. 26.4 mennessä Helenalle, puh 0407765704. Ke 31.5 klo 17 tavataan Karhulan Jokipuistossa. Grillataan ja kahvitellaan ennen kesätauon alkua. Kotkan Reumayhdistys ry Kymi-Saimaan reumayhdistysten virkistyspäivä la 20.5. klo 10:30-15:00 Ankkapurhassa, Anjalan kartanon pihapiirissä. Päivän ohjelma: opastettu kartanokierros, buffet lounas nuorisokeskuksessa, rastitehtäviä ja päiväkahvit puistossa. Kuljetus lähtee Kotkansaaren ent. linja-autoasemalta klo 9:30 ja ajaa Karhuvuori-Aittakorpi-Karhulan linja-autoasema. Ilmoittautumiset su 23.4. tai ma 24.4. klo 14–18 Seijalle p. 050 344 9841. Osallistumismaksu 20 € maksetaan Kotkan Reumayhdistyksen tilille FI11 1069 3000 1103 87 viim. ti 25.4. Tule mukaan viihtymään! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Eläkeläiskerho tekee teatterimatkan Imatralle 5.7.2023. Ilmoittautumiset 11.5.2023 mennessä Helenalle puh.+358 408671203. Kotkan Verkkopalloseura ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään 27.04. klo 17.00 ravintola Tai Hingissä. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta Kymi-seura ry Keskiviikkona 26.4.2023 klo 18.30 Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Aluehallituksen puheenjohtaja Nina Brask kertoo hyvinvointialueen ajankohtaisista asioista. Tilaisuus on kaikille avoin. Kymi-seuran kesäretken kohde ja aikataulu vielä avoin, seuratkaa Ankkurin järjestöpalstan ilmoituksia. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020:n kevätkokous päivämäärällä 24.04.2023 siirtyy päivämäärälle 08.05.2023 alk. klo.19.00, paikkana osaston toimisto, Vesivallinaukio 5 A (toinen kerros). Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat ja sääntömuutokset. Kaikki jäsenet, olkaa hyvät - tervetuloa. t. Hallitus Kotkan Jäntevä ry Sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 25.4.2023 klo 17.30, Munkholmantie 101 48710 Kotka. Etelä-Kymenlaakson Wanhojen Toverien "Laulaen kohti Vappua" jälleen Tiutisen työväentalolla sunnuntaina 23.4.2023 klo 14.00, Pirjo Romppanen laulattaa ja hyvinvointialueen kuulumisista kertoo aluehallituksen puheenjohtaja Nina Brask. Tervetuloa Kotkan Konepäällystöyhdistys Yhdistyksen 100-v. juhlat 20.5 2023. Katso tiedot tapahtumasta yhdistyksen uudistetuilta nettisivuilta ja ilmoittaudu. Vapaa-aika sivulla ilmoittautumislomake, myös tekstiviesti sihteerille toimii. Hallitus Kymenlaakson sukututkimusseuran kuukausitapaaminen on to 20.4. klo 17.30-19. Kotkan pääkirjaston mediatilassa 3.krs. Fil.lis.historioitsija Rainer Knapas esitelmöi aiheesta Vanhan Suomen arkistot ja Kymenlaakson paikallishistoria. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Kotkan Omakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään tiistaina 25.4.2023 klo 18.00 Järjestötalo Viikarin Suvituuli-salissa os. Mariankatu 24, 48100 Kotka. Tilaisuuden alustaa Kymen Jätteen asiantuntija Taina Gadding aiheena jätelain muutokset ja uudet vaatimukset. Tervetuloa kuuntelemaan ja osallistumaan, kahvitarjoilu! COMPASS GROUP HAKEE KEITTIÖMESTARIA SATAMA ARENAALLE KOTKAAN Liity mukavaan joukkoomme, kun haemme keittiömestaria ravintolaamme Satama Areena, Tornatorintie 102, 48100 Kotka Satama Areena on elokuussa 2023 Kotkan Kantasatamaan avautuva ainutlaatuinen tapahtumien ja kohtaamisten keskus. Arkkitehtuuriltaan uniikin rakennuksen suojissa voidaan järjestää konsertteja, näyttelyitä, kokouksia, seminaareja, kongresseja, messuja, yritysja yksityistilaisuuksia ja -juhlia, sekä urheiluja liikuntatapahtumia. Monipuoliset ja muunneltavat tilat sekä laadukkaat tapahtumapalvelut mahdollistavat niin pienet muutaman hengen kokoontumiset, kuin suuret yli 3 000 hengen tapahtumat. Avauduttuaan Satama Areena täydentää suurten tapahtumatilojen tarpeen koko Kymenlaaksossa. ODOTAMME SINULTA Sinulla tulisi olla kokin ammattitutkinto sekä ravintola-alan esihenkilötutkinto. Työkokemusta 5 – 10 alan vastaavissa tehtävissä. On tärkeää, että olet luotettava ja joustava tekemään työtehtäviä laidasta laitaan. Olet oman osaamisesi ammattilainen, joka haluaa myös oppia ja kehittyä lisää. Asiakkaat odottavat saavansa arkeensa ripauksen herkullisuutta ja hyvää palvelua ja sinä pääset toteuttamaan sen. Sinulla on hyvä suomen ja englannin kielen suullinen ja kirjallinen taito. Sinulla tulisi olla hyvä digija tuotannonohjausjärjestelmän osaaminen. ONNISTUMME YHTEISTYÖLLÄ TIIMIN JA ASIAKKAAN KANSSA Tule kehittämään uutta tapahtumataloa, jossa tulee päivittäin vierailemaan tapahtumavieraiden lisäksi tuhansia opiskelijoita. Keittiömestari toimii avainroolissa luotsaten tiimiänsä tuottamaan asiakkaan odotukset ylittävää palvelua. Pääset mukaan vaikuttamaan ison kokonaisuuden toimintaan ja luomaan unohtumattomia elämyksiä asiakkaille. Arvostamme Can Do-asennetta ja luovaa innovatiivista mieltä toteuttaa tuttuja asioita omalla twistillä, huomioiden ravintola konsepti ja asiakkuus, vapautta silti on toimia ja yllättää henkilökuntaa ja asiakkaita, kummatkin näistä ovat keskiössämme toimia. Työsi on vahvasti yhteistyötä ja vaatimuksena ovatkin erinomaiset yhteistyöja vuorovaikutustaidot, joilla johdat keittiöhenkilöstöä ja ruokatuotantoa. Seuraat jatkuvasti alan kehitystä tapahtumaja ravintolasektorilla. Olet ajan hermolla. Asenteeltasi olet uudistaja ja hyvän tunnelman luoja, ja sinulla on halu luoda elämyksiä asiakkaille ja asiakkaallemme. Hae nyt ja tule mukaan tiimiin, joka luo maukkaita palvelukokemuksia! Työsuhde on vakituinen ja kokoaikainen. Työ alkaa 1.8.2023 tai sopimuksen mukaan. Lähetä hakemuksesi viimeistään 1.5.2023. Laita hakemus sivustomme kautta uracompassilla.fi Keittiomestari Satama Areenalle Kotkaan Suora hakulinkki: https://uracompassilla.fi/jobs/240711-keittiomestari-satama-areenalle-kotkaan Compass Group on Suomen johtava ruokaja monipalveluiden tarjoaja. Toimimme useilla liiketoiminta-alueilla, kuten yritykset ja teollisuus, terveydenhoitoala ja vanhustyö, koulutus, urheilu ja vapaa-aika. Olemme savuton yritys! Lue meistä lisää: www.compass-group.fi Myllykylän kalastuskunnan vuosikokous pidetään perjantaina 5.5.2023 klo 18:00 Myllykylän Erä Ry:n metsästysmajalla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset ja kokoukselle esitetyt asiat. Kokouksessa jaetaan osakkaiden pyydysmerkit 2kpl/ osakas. Patrik Westman, toimitsijamies.
• Keskiviikkona 19.4.2023 36 pienillä ja isoilla busseilla Jyrkilä Oy • Aittakorventie 2, Kotka Valmismatkat p. 050 386 6001 • Tilausajot p. 050 386 6060 K = kuljetus L = lippu? O = opastus? R = ruoka? k = kahvi JYRKILÄN HYVÄT KYYDIT TURVALLISESTI JA VASTUULLISESTI! 29.4. GREASE MUSIKAALI MESSUKESKUKSEN AMFI-TEATTERISSA 105 € KL (LIPUT A-KATSOMOSTA) 3.5. MATKA SINISEEN (SOKKOMATKA) 26.5 28.5. PÄRNU JA VALGA 449 € 10.6. PÄIVÄ TALLINNASSA (BUSSI MUKANA TALLINNASSA) 58 € /75 € 12.6. 16.6. BALTIAN KIERROS RIIKA PALANGA KLAIPEDA PÄRNU 798 € 30.6. 2.7. TALLINNA (MM. VIIMS KALAMAJA KOPLI NOBLESSNER) 379 € 4.7. 11.7. SUOMEN KAUNIS LÄNSIRANNIKKO (PORI PIETARSAARI KOKKOLA KALA JOKI HAILUOTO.) 965 € . TODELLA PALJON UPEITA KOHTEITA. KATSO LISÄÄ JYRKILA.BUSSIMATKAT.FI TAI PYYDÄ ESITE. 12.7. HEINOLAN KESÄTEATTERI: TENORIT LIEMESSÄ 82 € KRL 19.7. PÄIVÄ TALLINNASSA (BUSSI MUKANA TALLINNASSA) 62 € /79 € 20.7. MAMMA MIA HELSINGIN KAIVOPUISTOSSA 138 € KL 22.7. PYYNIKIN KESÄTEATTERI TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA 85 € KL 23.7. ISMO LEIKOLA KESÄILLAN SPESIAALI IMATRAN KESÄTEATTERISSA 69 € KL 29.7. TAIDEKESKUS SALMELA: MATTI JA TYTÖT (MATTI SALMELA, LILLI PAASIKIVI JA MARI PALO) 96/108 € KLK 1.8. LINNANMÄKI JA KORKEASAARI 20/30 € K 12.8. JVG OLYMPIASTADIONILLA 30 € K 19.8. KAIJA KOO OLYMPIASTADIONILLA (KULJETUS) 30 € K 20.8. 26.8. UUTUUS: HUIPPUVUORET JÄÄKARHUN KUNINGASKUNTA. 2445 € 2.9. 9.9. RUSKAMATKA MUONIO JA KIIRUNA 975 € (PUOLIHOIDOLLA JA PALJON KIVOJA RETKIÄ) 4.11. 12.11. KIEHTOVA SISILIA KOMISARIO MONTALBANON JA DON CORLEONEN JALANJÄLJILLÄ 1995 € ILAHDUTA YSTÄVÄÄSI ANTAMALLA LAHJAKSI LAHJAKORT TI JYRKILÄN MATKOILLE . Lahjakortit 0503866001
• KAUSARI 2022-2023 www.ktpbasket.fi KU VA : M IK KO M ÄK EL Ä
• 2 // KTP-BASKET KAUSIJULKAISU 2022 2023 P U H E E N J O H T A J A N P A L S T A Voittoa vaille erittäin hyvä kausi Juuri päättyneeseen korisliigakauteen KTP-Basketin osalta mahtui paljon, niin yläkuin alamäkiä. Joukkue rakentui tälle kaudelle hiukan toisin kuin edelliskaudella. Nyt satsattiin heittovoimaan, joka tosin pudotuspeleissä Katajaa vastaan ei enää aivan vastannut odotuksia. Toki kauden aikana kaatuivat kaikki muut sarjan joukkueet paitsi Karhu, nimenomaan hyvän heittopelin ansiosta. Vuoden kehittynein pelaaja joukkueessamme oli mahtavan kauden pelannut Vili Nyman, jonka kausi jäi valitettavasti kesken ikävän loukkaantumisen myötä. Häntä olisi tarvittu Kataja-sarjassa. Hienointa kaudessa oli varmasti vanhan Karkkari-hengen aikaan saaminen vuodenvaihteen jälkeen, kun KTP:n junnuista kasaantunut rumpuryhmä sai viritettyä välillä lähes infernaalisen tunnelman halliin, aivan kuten seuran menestysvuosina. Vuodenvaihteen jälkeen yleisö löysi kiitettävästi halliin omalta osaltaan tunnelmaa luomaan. Suusi kiitos niin rumpuryhmälle kuin joka ikiselle pelejämme tällä kaudella katsomassa käyneelle kannattajallemme. Kauden aikana on tullut hyvää palautetta niin perhelipuista, teemapeleistä kuin kahvion ammattimaisesta hoitamisesta. Näihin asioihin tullaan panostamaan myös tulevalla kaudella. Suuri kiitos kuuluu myös kaikille yhteistyökumppaneillemme sekä KTP Koripallo ry:lle hyvästä yhteistyöstä unohtamatta seuran taustahenkilöitä, jotka pyyteettömästi ovat paikalla otteluissamme illasta toiseen. Sitten vielä takaisin itse kauteen. Kuudes sija niin jatkosarjan jälkeen kuin katkeran tappion jälkeen Katajalle viidennessä puolivärieläkamppailussa. Sarja, josta Kataja meni jatkoon kotiedun turvin. Kaikki viisi ottelua päättyivät nimittäin kotijoukkueen eduksi. Aina voi jossitella muutamalla viimeisellä jatkosarjan tappiolla, joiden takia kotietu lipsahti käsistämme. Jos, Jos, Jos… Kausi oli silti melko hyvä resursseihimme nähden, mutta harmittaahan se, että yhdellä voitolla se olisi ollut erittäin hyvä. Kotkansaari Karhula \ Jyrki ”Pihvi” Lindström KTP-BASKET PUHEENJOHTAJA Puheenjohtaja Jyrki Lindström 050-0550572 jlind@planet.fi KTP-Basket Kotolahdentie 20, 48310 Kotka www.ktpbasket.fi
• KTP-BASKET KAUSIJULKAISU 2022 2023 \\ 3 Joonas Timonen on viihtynyt niin hyvin KTP-Basketissa ja Kotkassa, että hän aloittaa jo viidennen Korisliigakautensa satamakaupungissa, kun uudet koripallosarjat taas käynnistyvät kuluvan vuoden lokakuussa. Kotka on mukava paikka. Olen viihtynyt tosi hyvin. En olisi huonossa paikassa viittä vuotta, 22-vuotias Timonen sanoo. Timonen laittoi jo hyvissä ajoin nimensä jatkosopimuspaperiin. Se oli vapauttava fiilis, kun ei tarvitse miettiä, missä pelaa ensi kaudella. Odotan, että menisin taas ensi kaudella eteen päin urallani. Miten luonnehtisit itseäsi pelaajana? Ennen kaikkea olen joukkuepelaaja. Tietenkin omatkin tilastot ovat tärkeät, mutta joukkueen menestys on ykkösasia. Koen olevani hyvä heittäjä. Yleensä olemme heittokisoissa harjoituksissa kärjessä Kuukkasen (Topias) ja Tabbin (Brandon) kanssa. Ja tietysti myös Slyn (Brandon). Kun vain saisi siirrettyä sen tarkkuuden Korisliigatasollekin, mitä se on ollut divarissa. Timosen ensimmäinen peli KTP:n paidassa kaudella 2019-2020 on jäänyt hyvin miehen mieleen. Tein debyyttiottelussani Kaarinan Uraa vastaan kotikentällä yhdeksän pistettä ja pääsin heti ekassa pelissä Ruudun haastatteluun, Timonen hymyilee. Tällä kaudella 189-senttinen pelintekijä on lähes aina kentälle päästyään osoittanut olevansa päävalmentaja Roope Mäkelän luottamuksen arvoinen. Nyt tuntuu siltä, että olen päässyt kunnolla sisään joukkueeseen. Tunnen olevani rotaatiopelaaja ja itseluottamukseni on noussut, kun olen enemmän pelannut, noin 10 minuutin keskiarvolla peliaikaa saanut ”Jonde” juttelee. Erityiskiitoksen hän antaa KTP-junioreista koostuvalle rumpuryhmälle. Rumpuryhmä on tuonut tosi hyvää fiilistä. Sinne voi kyllä laittaa terveiset. Kuopiossa syntynyt, mutta jo vajaan vuoden ikäisenä perheensä kanssa Vantaalle muuttanut Timonen ehti koluta Suomen nuorisomaajoukkueet läpi. Alle 16-vuotiaiden EM-kisoissa Puolassa olimme A-divisioonassa viidensiä, hän muistelee maajoukkueuransa hienointa saavutusta. Munkkiniemen Kisapojissa Timonen on juhlinut neljää Suomen mestaruutta (B-pojissa yksi ja A-pojissa kolme). Suomen mestaruudet ja EM-kisat ovat hienoja muistoja. Takamies opiskelee pelaamisen ohessa Laurea-ammattikorkeakoulussa. Koulun fyysinen paikka on Lohjalla, mutta nykyään pystyy etänä tekemään paljon. Aloitin koulun viime syksynä ja tarkoituksenani on valmistua vuonna 2025 tradenomiksi. Työpaikkaharjoittelu on luontevaa käydä Kotkassa. Työhöni KTP:ssä kuuluu sosiaalisen median markkinoinnin suunnittelu ja toteutus. Treenien jälkeen olen tehnyt mainoksia ja laitellut aamutreenien jälkeen paikkoja kuntoon peliä varten. Myös myyntikampanjan suunnittelu ja puhelinmyynti kuuluvat työhöni KTP:ssä. Timonen on reissannut kauden aikana pelimatkojen lisäksi väliä Kotka-Vantaa-Kotka. Meillä on tyttöystäväni kanssa vuokra-asunto Vantaalla ja aika paljon olen vapaa-aikaani siellä. Täällä Karhuvuoressa minulla on yksiökämppä. Kun Joonaksen setä sattuu olemaan jääkiekkokentiltä tuttu Kimmo Timonen, niin pakkohan se on perinteinen Mitä ”Kimelle” kuuluu?-kysymys tehdä. Kyllä häneltä tekstiviestejä saattaa kauden aikana tulla. Kesäisin näemme Kuopiossa, kun meillä on suvun kesken yhteisiä ruokailuja. Tuolloin vaihdamme kuulumisia. Kimmo järjestää joka kesä Kuopiossa hyväntekeväisyysgolf-turnauksen ja asustelee Pennsylvanian osavaltiossa Philadelphiassa. Kimmo Timonen kruunasi loistavan uransa Stanley Cupin voittoon Chicago Black Hawksin riveissä vuonna 2015. Olin juuri tuolloin vuonna 2015 Liettuassa alle 15-vuotiaiden leirillä, kun Stanley Cup -pysti oli Kuopiossa näytillä. Se on vähän jäänyt harmittamaan. Yksi mieleenpainuvimmista ”Kime-muistoista” on pääsy NBA-peleihin. Tästä on aikaa varmaan 10 vuotta, kun olin Kimmon kanssa seuraamassa Philadelphia 76ers-Dallas ja 76ers-Denver -pelejä. Katsomopaikkamme olivat kentän tasolla. Mikä on tavoitteesi koripalloilijana? Olen pienestä pitäen halunnut päästä ulkomaille ammattilaiseksi ja miesten maajoukkueeseen, Joonas Timonen päättää. Joonas Timonen jatkaa ja viihtyy sekä KTP-Basketissa että Kotkassa TEKSTI JA KUVAT: TIMO KOPAKKALA ” En olisi huonossa paikassa viittä vuotta. JOONAS TIMONEN
• 4 // KTP-BASKET KAUSIJULKAISU 2022 2023 Subway® on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Subway IP LLC. © 2020 Subway IP LLC. Subway ® Jumalniemi Jumalniementie 8 48600 Kotka Subway ® Pasaati Kirkkokatu 7 48100 Kotka Menossa mukana 31549639_Subway_Lehtimainos_125_6x180mm.indd 2 23.11.2020 9.27.22 KTP-BASKET KIITTÄÄ KAUDESTA 2022-2023 Joukkue vasemmalta: #21 Mubashar Ali, #3 Brandon Tabb, #22 Roydell Brown, #20 Niko Mykrä, #32 Topias Kuukkanen, #50 Jasper Mussalo, #4 Matias Lanki, #2 Brandon Sly, #5 Joonas Timonen, #44 Joonas Lehtoranta, #23 Jordan Giles, #10 Vili Nyman, #17 Juho-Matti Henttonen. Valmentajat: Jussi Sivonen, Antti Silvonen, Heimo Heinonen, Kimmo Kujansivu, Roope Mäkelä, Joonas Ahola.
• KTP-BASKET KAUSIJULKAISU 2022 2023 \\ 5 TAMMINEN | Itäinen Valkoisenlähteentie 21, 01260 Vantaa | (09) 868 9000 | www.tamminen.fi KTP-BASKET KIITTÄÄ KAUDESTA 2022-2023
• 6 // KTP-BASKET KAUSIJULKAISU 2022 2023 Viime kaudella KTP-Basketin paidassa kotkalaisyleisöä ilahduttanut ja korisliigakauden jälkeen sarjan MVP:ksi valittu Remu Raitanen siirtyi kuluvaksi kaudeksi Espanjan kakkossarjassa pelaavan Albaceten joukkueeseen. Raitanen on sitä mieltä, että nappiin menneellä viime kaudella oli iso merkitys siihen, että hän ylipäätänsä sai sopimuksen Espanjaan. Heinäkuun lopulla allekirjoitettu yhden vuoden sopimus Albaceten kanssa on taas askel eteenpäin uralla. – Viihdyin Kotkassa todella hyvin ja oli paras valinta mennä pelaamaan kaudeksi Kotkaan. Roope (Mäkelä) on tosi hyvä koutsi, joka osasi antaa hyvin luottoa. Olen tälläkin kaudella seurannut kaikkia KTP:n pelejä ja uskon, että joukkue on jälleen hyvin rakennettu ja iskukykyinen, vaikka marraskuussa olikin haasteita, Raitanen sanoo. – Alku Espanjassa oli hieman haasteellinen, sillä olihan siinä hieman sopeutumista uuteen tapaan pelata koripalloa ja täkäläiseen kulttuuriin, hän jatkaa. Albacete on reilun 170 000 asukkaan kaupunki. Koripalloareena Pabellón del Parque vetää 2500 katsojaa ja otteluissa on illasta toiseen korvia huumaava meteli. – Pelkästään kausikortin omaavia on yli 1000. Katsojat elävät otteluissa täysillä tunteella, sillä rummut ja torvet soivat runkosarjan otteluissa ja katsojat uskaltavat ottaa kantaa vihellyksin ja buuauksin, Raitanen kertoo. Uudessa kulttuurissa on ollut monenmoista oppimista. Raitanen kertoo käyttävänsä päivittäin Duolingo-sovellusta, jonka avulla hän pyrkii oppimaan uuden kielen. – Olen oppinut käyttämään espanjaa perusasioissa, kuten ruoan tilaamisessa ravintolassa. Toki espanjalainen kulttuuri hoitaa asioita on erilainen kuin mihin Suomessa olen tottunut. Jos haluaa, että jotain tapahtuu nopeasti, on viisainta hoitaa itse asia kuntoon, hän hymähtää. Itse koripallo eroaa Korisliigasta siinä, että pelaamisessa mennään pitkälti joukkue edellä. Peliaika jaetaan kaikkien kokoonpanossa olevien pelaajien kesken hyvinkin tasan. – Joukkueessamme ei taida olla yhtään pelaajaa, joka pelaisi yli 28 minuuttia ottelussa. Täällä luotetaan paljon espanjalaisiin pelaajiin ja ulkopuolelta tulleilta vaaditaan tosi paljon. Iso ero tulee nimenomaan vaatimustasossa. Tässä sarjassa pelaa todella paljon eurooppalaisia pelaajia. Iso muutos on myös se, että Espanjassa pelataan vain yksi ottelu viikossa. Arkipäivät joukkue harjoittelee ja vasta viikonloppuna on vuorossa peli. – Tuo ottelutahti antaa mahdollisuuden harjoitella hyvin ja toipua peleistä. Se on sanottava, että sarjan 18 joukkueesta peräti 13 pelaa maan pohjoispuolella ja välimatkat joukkueiden välillä voivat olla todella pitkiä ja peleihin reissataan aina bussilla, Raitanen kertoo. Espanjan kakkossarja on ollut Raitasen uralla askel eteenpäin suomalaisesta Korisliigasta. Jos kaikki menee hyvin, on tämäkin sarjataso vain etappi kohti seuraavaa. – Tiesin tänne tullessa, että tämä on erinomainen näytön paikka ajatellen seuraavaa steppiä. Nyt pitää vain keskittyä täällä peli kerrallaan, eikä liiaksi miettiä tulevaa. Jos kausi sujuu hyvin, on minulla mahdollisuus päästä eteenpäin, Raitanen tuumaa. Remu Raitanen viihtyy uudessa ympäristössä TEKSTI: KIMMO MUTTILAINEN KUVAT: MIKKO MÄKELÄ
• KTP-BASKET KAUSIJULKAISU 2022 2023 \\ 7 Viime kaudella KTP-Basketin valmennuksessa mukana ollut Juri Heinämäki siirtyi kuluvaksi kaudeksi kotikaupunkiinsa Forssaan solmittuaan kahden vuoden mittaisen sopimuksen Naisten Korisliigassa pelaavan Forssan Alun kanssa. Lisäksi hän toimii juniorikoripalloon erikoistuneen Feeniks Basketin valmennusvastaavana. – Kyllähän Kotkasta lähdöstä jäi hieman haikeat fiilikset, kun KTP:ssä toimiminen jäi omasta halustani vain yhteen kauteen. KTP on ammattimaisesti hoidettu seura, jossa saa keskittyä vain itse olennaiseen eli valmentamiseen, mikä ei missään nimessä ole itsestäänselvää, sillä monesti työhön liittyy paljon muutakin, Heinämäki sanoo. Heinämäki kertoo, että työsarkaa uudessa vanhassa ympäristössä riittää. Naisten joukkue koki täksi kaudeksi melkoisen nuorennusleikkauksen ja moni on vasta nyt ottamassa ensimmäisiä askeleitaan aikuisten maailmassa. – Rakennamme kulttuuria harjoittelun kautta. Uskon, että meillä on kasassa kilpailukykyinen joukkue, vaikka alkukaudesta on haasteita riittänyt. Uskon, että iskukykymme tulee esille kevään puolella, Heinämäki tuumaa. Osa Heinämäen työajasta kuuluu forssalaista juniorikoripalloa kehittäen. Hän myöntää suoraselkäisesti, että haasteita riittää. – Forssa kuuluu muuttotappiokuntiin, jossa ikäluokat ovat pieniä. Jos olen rehellinen, en näe realistisena sitä, että saisimme kasaan miesten edustusjoukkueen. Sen suhteen pitäisi rakentaa alueellista yhteistyötä. Mielestäni olisi viisainta, että forssalaiset poikajuniorit tavoittelisivat pääsyä Loimaan Bisonsin edustukseen, kun taas loimaalaiset tyttöjuniorit näkisivät Forssan Alun edustuksen tavoitteenaan, Heinämäki kertoo. Forssalaisen junioritoiminnan siirtyminen keväällä 2017 perustetun Feeniks Basketin alaisuuteen oli päätös, joka herätti mielipiteitä puolesta ja vastaan. – Muistan vielä niitä viimeisimpiä Alkuja FoKoPo-aikoja, jolloin junioreista käytiin kovaa tappelua. Onneksi niistä päivistä ollaan päästy eteenpäin, 15 vuotta päätoimisesti koripallon parissa työskennellyt Heinämäki toteaa. 26-vuotias, 180-senttinen Brandon Sly on syntynyt Los Angelesissä, Kaliforniassa. Hän muutti biologisen äitinsä kanssa Utahin osavaltioon 10-11 -vuotiaana. Meillä ei ollut paljoa, mutta pärjättiin sillä mitä oli. Vanhempi sisareni oli muuttanut Utahiin jo aikaisemmin. Alue, jossa Kaliforniassa asuimme, ei ollut äitini mielestä paras mahdollinen ympäristö lasten kasvattamiseen, joten muutimme Utahiin. Brandon kävi Utahissa Salt Lake Cityn ja suomalaisille koripalloilijoille tutun Brigham Young Universityn kotikaupunki Provon puolivälissä sijaitsevaa Riverside High Schoolia. Tapasin Scott Fieldsin , josta myöhemmin tuli adoptioisäni, yhdeksännellä luokalla. Hän toimi high schoolin opinto-ohjaajana. Minua kiinnosti kovasti hänen taustansa, olihan hän valmentanut jopa ulkomailla. Osallistuin aktiivisesti hänen ohjaamiinsa ryhmiin koulun jälkeen ja meistä tuli hyvin läheisiä. Scott alkoi panostaa minun koripallovalmennukseeni yhä enemmän. Samaan aikaan äitini, joka kärsi pahasta reumasta, tietysti huomasi tämän. Hän halusi sairautensa vuoksi muuttaa takaisin lämpimämpään Kaliforniaan, Brandon kertoo. Scott Fields ja hänen vaimonsa Kim päätyivätkin Brandonin äidin aloitteesta adoptoimaan 14-15 -vuotiaan pojan. Brandonille muuttaminen uuteen perheeseen toi turvallisuutta, mutta myös pakotti nuoren miehen opettelemaan uudenlaisia käytöstapoja. Eihän se aluksi ollut helppoa, olin tottunut elämään enemmän tai vähemmän omien sääntöjeni mukaan, mutta pikkuhiljaa sopeuduin. Vuosien varrella olen oppinut arvostamaan adoptiovanhempieni panosta todella paljon. Opin heiltä paljon enemmän kuin koripalloon liittyviä asioita. Utahista Georgian ja Romanian kautta Suomeen Brandon siirtyi Salt Lake Cityn eteläpuolella sijaitsevasta Riverton High Schoolista aluksi Utah State Eastern -yliopistoon ja sieltä kahdeksi viimeiseksi yliopistovuodekseen Adams Stateen. Kansainvälisen uransa Brandon aloitti kahdella kaudella Georgiassa, josta matka jatkui Romaniaan ennen Kotkaan tuloa. Koripalloilun taso oli sekä Georgiassa että Romaniassa melko korkealla, mutta ei kuitenkaan aivan yhtä hyvää kuin Suomessa. Täällä sekä kotimaiset pelaajat että ulkomaalaisvahvistukset ovat astetta parempia, Brandon arvioi. Haasteita riittää, mutta kaikki vielä mahdollista Haastattelua kirjoitettaessa playoff-sarjaa Katajaa vastaan on pelattu yksi ottelu, jossa Kataja otti voiton. Brandon Slyn mukaan kaikki on vielä mahdollista. Kyllähän meillä työsarkaa riittää ja joudumme todella venymään selvästi isompaa joukkuetta vastaan. Siinähän ei auta muu kuin keskittyä omiin vahvuuksiimme eli nopeuteen ja hyvään heittotaitoomme. Kaikki on vielä mahdollista, Brandon toteaa luottavaisesti. Tuulennopea viihdyttäjä Brandon Sly arvostaa Korisliigan tasoa Juri Heinämäki nauttii forssalaisen koripallon kehittämisestä TEKSTI: VILLE VAINIO KUVA: MIKKO MÄKELÄ ” Olin tottunut elämään enemmän tai vähemmän omien sääntöjeni mukaan, mutta pikkuhiljaa sopeuduin. BRANDON SLY TEKSTI: KIMMO MUTTILAINEN KUVA: VILLE VUORINEN
• 8 // KTP-BASKET KAUSIJULKAISU 2022 2023 Merikeskus Vellamo Suomen Puuvenekeskus Matkustajaterminaali 2023 Kaakkois-Suomen Turvapuisto 2023 Satama Areena 2024 Xamk kampus Ekami, merenkulkuja satama-ala Meriturvallisuuden ja -liikenteen tutkimuskeskus kantasatamakotka.fi facebook.fi/kantasatama instagram.com/kantasatamakotka AINA VALMIINA LÖYTÖRETKILLE TÄÄLLÄ MAAILMAT KOHTAAVAT.