LAUANTAINA 19. toukokuuta 2018 | N:o 38 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! Kirkkaasti kesään – ilman laseja Medilaser Kotka, Kotkankatu 11 Puh. (05) 3490 3060, medilaser.? Lääkärien omistama. Silmäkirurgiaan omistautunut. Laserleikkaukset 995 € / silmä (ovh. alkaen 1 190 € / silmä) Soita tai varaa aika netistä. MAKSUTON ESITUTKIMUS (arvo 95 €) Ruuvikatu 7, 48770 Kotka 05 340 0100 05 340 0100 • kotkanautoklinikka.fi Avoinna Ma-Pe 07.30-17.00 La 10.00-13.00 Kestävä kiilto autoosi, unohda piinaava pesu! Keraaminen Brilliant Plus+ kestopinnoite on autosi kiiltävin ja häikäisevin lisävaruste! euroa Alkaen 420 Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.? (05) 2286 197 Sähköisesti suoraan poliisille tai paperikuvina heti mukaan. Sähköisesti suoraan poliisille tai paperikuvina heti mukaan. PASSIKUVAN AMMATTILAINEN Aina ilman ajanvarausta! PARHAAT PASSIKUVAT PARHAAT PASSIKUVAT tai paperikuvina heti mukaan. tai paperikuvina heti mukaan. ppapp Eläköön paikallinen palvelu! Eläköön paikallinen palvelu! Eläköön paikallinen palvelu! Eläköön paikallinen palvelu! Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Palvelua jo yli 90 vuoden ajan K-CITYMARKET
Lauantaina 19.5.2018 2 KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY Käyttövesiputkiremontit Patteriputkistoremontit Kylpyhuoneremontit Myös muut kodin remontit 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.? KAIKKI TYÖT AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA Parturi Kampaamo Lasten parturi Amerikkalainen parranajo & muotoilu Peruukit Ripset ja kulmat ma-pe 8-18 | la 8-14 | su suljettu www.facebook.com/HiusAteljeeCenter www.hiusateljeecenter.? HAC Hius Ateljee Center 05 266 010 | Karhulantie 40, 48600 Karhula/Kotka 24/7 Ajanvara us netissä! Haemme lisää kampaajia sekä ripsija kynsiteknikoita. Hius Ateljee Center eenteerr Kotka-Kymin seurakunnan KUOROJEN KEVÄTKONSERTTI Kymin kirkossa 20.5.2018 klo 16.00 Ohjelma 10 € , vapaa pääsy. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu Helilän srk-talossa. Tervetuloa!
Lauantaina 19.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk ” Se, käydäänkö meillä syksyllä maakuntavaalit, vahvistunee vasta kesän kypsyessä. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta suvulta 7. Kotkan kaupunki irtisanoutuu Pietarissa toimivan Helsinki-keskuksen jäsenyydestä kuluvan vuoden lopussa. Kotka on ollut mukana Helsingin ja Tampereen kaupunkien yhteisessä edustustossa Pietarissa vuodesta 2008 lähtien. Helsinkikeskuksen tavoitteena on edistää kaupunkisuhteita ja yhteistyökaupunkien elinkeinopoliittisia tavoitteita. Lisäksi keskuksen tarkoituksena on lisätä eri osapuolten yhteistyötä ja näkyvyyttä Pietarissa. Kotkan osuus keskuksen kustannuksista on viime vuosina ollut noin 40 000 euroa vuodessa ja se on jaettu Kotkan kaupungin ja Cursorin välillä tasan. Tampere on vuoden 2018 alusta irtautunut Helsinki-keskuksen toiminnasta. Vuoden 2018 maksuosuuksiin tällä ei ole vaikutusta, mutta seuraaville vuosille kustannusjako saattaa muuttua. Helsinki-keskuksen ei katsota tuovan Kotkalle riittävää lisäarvoa nykytilanteessa. Kotkan osalta hyvä vaihtoehto Helsinki-keskuksen toiminnalle on vahvistaa suoriin kontakteihin perustuvaa omaa tekemistä Venäjä-asioissa ja saada omiin tarpeisiin kohdennetumpia toimenpiteitä. Nyt valmisteilla oleva uusi yhteistyösopimus Pietarin ja Kotkan kaupungin välillä antaa hyvät mahdollisuudet viedä Venäjäja Pietariyhteistyötä eteenpäin tulevina vuosina. Kotka irtisanoutuu Pietarin toimistosta MIKA ROKKA Muistatko vielä lohilammikot? Kymenlaaksossakin oli aikanaan joukko keinotekoisia lampia, joihin yrittäjä oli istuttanut kirjolohia. Toiminta perustui siihen, että asiakas onki kalan itse ja saalis käsiteltiin heti tuoreena mukaan. Kävijöitä riitti ja hupi kuului monen paikallisen ja mökkiläisen, varsinkin lapsiperheiden, kesään. Ongintalammikkobuumi oli kuumimmillaan 80ja 90-luvuilla. Nykyään lohilammikot ovat kadonneet teiden varsilta. POIKKEUKSEN tekee Ahvenkosken Markkinamäen Kalakeidas. Kalastaja-yrittäjä Ben Henriksson järjesti lohilammellaan helatorstaina lohenonginnan Kuningaskalastaja-kisan. Paikalle saapui satakunta innokasta kalamiestä ja -naista. Kilpailuun heistä osallistui 30 onkijaa. Ensimmäisen kalan maalle saanut oli sääntöjen mukaan voittaja. Voittaja selvisi hyvin nopeasti, sillä kilpailua ei ollut kulunut kuin 20 sekuntia, kun kala sätki kuivalla maalla. –Tämä on aivan uskomatonta, elämäni ensimmäinen lohi, riemuitsi kisan voittaja Minna Ahokangas. PORVOOLAINEN Ahokangas on aloitteleva kalastuksen harrastaja eikä hän vielä uskaltanut laittaa matoa koukkuun. Hyväntuulinen kalastaja Henriksson auttoi kalakilpailijaa.Tapahtuman juonsi viihdetaiteilija Ilkka Vainio, kuningaskalastaja mainio. –Olen hankkinut vanhan kalastajatilan Pernajasta. Itse en koskaan saa pyydystettyä kalaa, mutta tänne on lyhyt matka. Täältä sitä kalaa saa. Vainion puntarin mukaan voittajakala painoi 1,2 kilogrammaa ilman kalamiehen lisää. Vainio ja Henriksson kaappasivat voittajan kainaloon. Palkinnoksi Ahokangas sai Ilkka Vainion kirjan ja levyn sekä tietysti onkimansa kalan. HENRIKSSON on kalastanut Ahvenkoskenlahdella koko elämänsä. Ympärivuotisen pyynnin lisäksi hän järjestää kalastusmatkoja turisteille. Henriksson kertoo, että Kalakeidas tukee hänen kalastusmatkailuyritystään. –Tämä sopii meidän kokonaisuuteen. Joskus käy niin, ettei mereltä saada huonojen säiden takia kalan kalaa. Silloin tuodaan porukka tänne varmojen saaliiden pariin. Saadaan hyvä mieli kalastajille. Ahvenkosken Kalakeidas on auki joka päivä aamusta iltapäivään. Kala syö parhaiten aamulla. Ongitun kalan saa mukaansa perattuna ja tarvittaessa tilauksesta savustettuna tai graavattuna. Kuningaskalastaja Minna Ahokangas antoi voittokalan pojalleen, joka valmisti siitä sushia. –Upea sää ja hienoja ihmisiä, aivan ihana päivä, jonka kruunasi mahtava sushiateria. Kuningaskalastaja nappasi voiton 20 sekunnissa KALASTUS Lohilammikot eivät ole kadonneet kartalta. Kunigaskalataja kilpailun Voittaja Minna Ahokas, juontaja Ilkka Vainio ja kalastaja-yrittäjä Ben Henriksson. Ahokas voitti onkikisan 1,2 kilon kalalla. JUHA METSO ” Tämä on aivan uskomatonta, elämäni ensimmäinen lohi. Minna Ahokangas Sosiaalija terveysministeriö on tehnyt ensimmäiset päätökset sote-valinnanvapauden pilottialueista. Rahoitusta myönnetään kymmenen maakunnan alueelle. Kymenlaaksolle tarjotaan noin puolet haetusta summasta eli 8 000 000 euroa sotekeskuskokeiluun. Pilottien tarkoituksena on tukea vaiheistettuna valinnanvapauslain toimeenpanoa osana sote-uudistusta ja toimia siten osaltaan maakuntien muutostukena. Pilotit toteutetaan uuden lainsäädännön mukaisesti, sitten kun se on saatu hyväksyttyä kesä-heinäkuussa. Valinnanvapauspilottien valmistelu voisi alkaa heti tämän jälkeen. Kehysriihipäätöksessä valinnanvapauden pilottien toteutukseen on varattu valtakunnallisesti 100 miljoonan euron lisärahoitus. Pilottien kokonaisrahoitus on 200 miljoonaa euroa. Kahdeksan miljoonaa sote-kokeiluun Tiesithän, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17
Lauantaina 19.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO PAAVO VANIALA Veneen keskellä, ylempänä muista sinertävää sävyä loihtivat härmesalviat. Alempana Viroon – ja sen lippuun kuuluvaa valkeutta ja kuulautta tuovat marketat. Aisteja herkistävät muun muassa kosmoskukat. On lisäksi pelargoniaa, lobeliaa, vihreyttä antavaa bataattia, jopa korallinvaaleanpunaista dianaa. Tämä on vasta pelkkää kuvittelua. Mutta ammattilaisen sellaista kuvailemaa. Kotkan puistotoimen toimistopuutarhuri Anne Vilkki-Lanu tietää, miltä kokonaisuus tulee kesän mittaan näyttämään. KOTKA osallistuu yllä kalpeasti kirjatulla loihdinnallaan ensimmäisen kerran Tallinnan kansainväliseen puutarhanäyttelyyn. Kotka vie Tallinnaan kukkaisveneen, johon istutetaan mainittuja ja muita kesäkukkia kolmen kuukauden ajaksi kaiken kansan nautittavaksi. Sen vierellä kerrotaan valokuvin Kotkan upeista puistoista. Tapahtuma alkaa ensi perjantaina. Värija aistikirjo vanhankaupungin keskeisellä puistoalueella kestää kolme kuukautta, elokuun lopulle. Juhla järjestetään nyt kymmenennen kerran. Joka kerran Tallinna on kutsunut mukaan myös ystävyyskaupunkinsa Kotkan. Tähän asti kutsusta on pahoitellen kieltäydytty. Tämänkertaiseen poikkeukseen merkittävänä syynä on Viron itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuosi. –Lisäksi meillä ei ole kotikaupungissa sellaisia pakottavia työkohteita, jotka pitäisi saada valmiiksi juuri nyt, kiireiseen aikaa, joten toteutukseen löytyi tilaa, Kotkan kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen selvittää. KUKKAISVENE on noin viisimetrinen ja kaksi metriä leveä. Veneen on kuusesta ja vanerista rakentanut Kotkan puistotoimen timpuri Ari Leppänen. Paatin kaarevasti turpeella täytettävään keskiosaan istutetaan mainittujen lisäksi muitakin silmäniloja. Aluksen pilvettömän merensinistä laitaa puolestaan värittävät miljoonakellot. Mastoa kiertää köynnös. KOMISTUS ei ole tehty vain tallinnalaisia ja turisteja varten. Sillä ja valokuvatauluilla markkinoidaan Kotkaa. Heikki Laaksosen mukaan matkailumarkkinointi on hankkeen keskeisin tarkoitus. Kokonaiskustannukset ovat maksimissaan 15 000 euroa. Kolmanneksen siitä maksaa alueellinen kehitysKukin Kotkaa Virossa KOSMOSTA Veneen aistikirjo markkinoi kaupunkia koko kesän Tallinnassa. ”” Komistuksella Komistuksella markkinoidaan markkinoidaan Kotkaa. Kotkaa. Kotkan Dreamwall-tapahtuman aikana jaettiin tunnustuspalkinto ansioituneelle nuorisoteatterilaiselle. Tänä vuonna palkinnon sai Roni Mäkinen. Roni on kulkenut viisi vuotta Kotkan Nuorisoteatterin riveissä osoittaen poikkeuksellista lahjakkuutta niin musiikillisesti kuin näyttämöllisiltä valmiuksiltaankin. Viimeksi hänet nähtiin Pertsan roolissa, seuraavaksi Stingin säveltämän musikaalin Viimeinen laiva keskeisessä roolissa nuorena Gideonina. Palkinnon ojensi Reijo Paukku. Paukkupalkinto Roni Mäkiselle Laulaminen on terveellistä keholle ja mielelle. Se vapauttaa myönteisiä voimavaroja, rentouttaa ja luo yhteisyyttä. Jokainen osaa laulaa omalla äänellään. Suvilinnun tämän vuotisesta lauluvihkosta lauletaan uusia ja ennestään tuttuja lauluja 21.5. kello 17 Karhulan seurakuntakeskuksessa. Lisäksi saadaan laulutervehdys Kotkassa asuvilta burmalaisilta. Säestäjinä toimivat Jarmo Kaijansinkko, Seppo Grönvall, Marko Kuusela, Konsta Puro ja Matti Jylhä-Vuorio. Tilaisuuden järjestävät Kotkan seudun Mielenterveysseura ja Kotka-Kymin seurakunta. Laulamalla myönteisiä voimavaroja Kymen Pultti ja Työväline Oy:n Kotkan toimipiste avasi Kotkassa kymmenen vuotta sitten. Merkkipäivää Jylpyn Takojantiellä vietetään keskiviikkona 23. toukokuuta. –Ohjelmassa on maahantuojien esittelytapahtumia, ruokatarjoilua kello 10–14 ja paljon muuta, Kotkan pistettä vetävä aluepäällikkö Janne Halonen kertoo. Nimensä mukaisesti yrityksen valikoimiin kuuluvat muiden muassa kiinnitystarvikkeet, työkalut ja työasut. Pihalta löytyvät myös Woikosken kaasut. Halosen mukaan suuri osa myynnistä suuntautuu toisille yrityksille kuten teollisuuteen, rakennusurakoitsijoille ja konepajoille. Myymälän ovi on kuitenkin avoinna myös yksityisille kuluttajille. Kymen Pultti ja Työväline eli KPT Group on perheyritys, joka on perustettu 40 vuotta sitten Kouvolassa. Toimipisteet ovat Kotkan ja Kouvolan lisäksi myös Lappeenrannassa, Mikkelissä ja Vantaalla. –Täällä Kotkassa meitä on neljä ja yksi uusi työntekijä on parhaillaan haussa, Halonen toteaa. Jylpyllä vuosijuhlat Aluepäällikkö Janne Halonen vetää Kymen Pultti ja Työväline Oy:n Kotkan pistettä. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Helppoa ja huoletonta! Meiltä saat muu olaa kot, vuokrapakut, kuljetukset, kantoapua... Keskuskatu 11, 2. krs, Kotka (Hyväntuulen yläkerrassa) Tervetuloa! www.kotkandatamix.fi • MYYNTI • HUOLTO • KORJAUS • NEUVONTA SÄHKÖPÖYDÄT • Myös MITTATILAUSTYÖNÄ Puh. 0400 273 753. Avoinna ark. klo 8-16 ÖNÄ Palvelev a erikoisli ike 25v Kotkans aarella TIETOKONEIDEN, ERGONOMIATUOTTEIDEN JA OHEISLAITTEIDEN www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 19.5.2018 5 Katariinan asukastoimikunta päätti yleisön pyynnöstä järjestää perinteisen kirppispäivän ensi sunnuntaina 20. toukokuuta kello 10 alkaen. Tapahtuman suunnittelu pyörähti käyntiin niin lyhyellä varoitusajalla, että sen teemaksi tänä vuonna tuli pieni vaiva. Asukkaat pystyttävät kirppispöydät omiin pihoihinsa ja todennäköisesti joku järjestää kahvionkin tai muuta vastaavaa viritelmää. Pihojen lisäksi Tammikadulla myyntipaikkana toimii Vaahteratien risteyksen hiekkakenttä. –Katariinaa kannattaa lähteä kiertelemään. Tapahtumassa on luvassa kivoja pihapiipahduksia, hyviä löytöjä ja aurinkoista mieltä, tapahtuman aktiiveihin kuuluva Anne Kainlauri sanoo. Asukkaita on opastettu laittamaan ilmapallo tai joku vastaava merkki portinpieleen kutsuna kirppispihaan. Katariinassa pihakirppispäivä tunnetuksi PAAVO VANIALA Käyttöä myös myöhemmin Tallinnan kukkatapahtumaan osallistumista ja siihen sijoitettavia verovaroja Kotka hyödyntää muutenkin. Kukkaisvenettä Tallinnassa täydentävät valokuvat Kotkan puistoista. Neljässä suurikokoisessa taulussa kerrotaan markkinointimielessä kuvin, miten Kotkan puistoista voi nauttia – ja muutamalla vanhalla kuvalla, miten oli ennen. Kuvissa esitellään kaikki Kotkan keskeiset, monesti palkitut puistot Karhulan Jokipuistosta Sapokan Vesipuistoon ja Veistospromenadiin. NELJÄN ison kuvayhdistelmän päällä kerrotaan viron kielellä:”Suomen puistopääkaupunki Kotka tervehtii ystävyyskaupunki Tallinnaa” ja ”Puistokaupunki Kotka onnittelee 100-vuotiasta Viroa”. Kulujen säästämiseksi nämä otsikot on vaihdettavissa muuksi tekstiksi, kun kuvakollaaseja käytetään muilla markkinointimessuilla. Vene tuodaan kesän jälkeen takaisin Kotkaan, jossa sitä voidaan käyttää vuosia. Se palvelee muun muassa runsaan vuoden kuluttua Kotkassa pidettävillä Puuvenemessuilla. yhtiö Cursor. Tallinn Flower Festival on kansainvälinen kisa, johon hyväksytään 30 osallistujaryhmää. Koska Kotka on kutsuvieras, sen ei tarvinnut osallistua karsintaan. Tallinna vastaa kukkien hoidosta ja muusta koko kesän ajan. Kotkasta edustajaa ei ole tuona aikana paikalla; näyttelyä pystyttämään toki lähetetään kolmeksi päiväksi kaksi puistotyöntekijää. –Osastollamme on kesän ajan esitteitä Kotkasta, joita kävijät voivat ottaa mukaansa, Heikki Laaksonen kertoo. Anne Vilkki-Lanun mukaan Virosta hankittavien kukkien pitäisi oikein hoidettuina kestää ilona koko kesän. –Niitä samoja käytämme paljolti täällä Kotkassa, hän sanoo. Kukkaisvene näyttää Kotkassa vielä tyhjältä, mutta kesän myötä ihan muulta Tallinnassa, jossa se täytetään kukilla ja ympäröidään kaupungin puistoja markkinoivin valokuvatauluin. Kokonaisuuden ovat toteuttaneet timpuri Ari Leppänen (vas.), toimistopuutarhuri Anne Vilkki-Lanu, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen ja työnjohtaja Sari Cleve. Somistuksena veneessä on myös teräksinen kapteeni yhdessä laivakoiran kera. Moniammatillista osaamista tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa ALARAAJAKLINIKKA + Toiminnallinen alaraaja-analyysi + Yksilölliset tukipohjalliset + U U U T TA E R G O S S A SHOCKWAVE -paineaaltohoito Tutkitusti vaikuttava hoitomuoto kroonisiin jänne– ja pehmytkudoskipuihin x Olkapään kiputilat x Tenniskyynärpää x Kantakalvotulehdus x Lonkan kiputilat x Polven jänneongelmat x Akillesjänteen kivut Paikallista ja laadukasta palvelua kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin vuodesta 1993 + Fysioterapia + Naprapatia + Harjoitusterapia + Hieronta + Akupunktio + ShockWave + Alaraajaklinikka + Ortopedi / neurologi + Leikkausten / traumojen jälkikuntoutus + Kelan suorakorvaus fysioterapiasta AJANVARAUS 05 219 7300 Keskuskatu 11, 3.krs (Hyvätuulen yläkerta ) 48100 KOTKA ergoselkaklinikka.fi
Lauantaina 19.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kirkollisessa katsannossa kristittyjä ovat kaikki kastetut, kastevettä ei voi pyyhkiä pois eroamalla. Luterilainen ei tule uskoon vaan kasvaa siinä. Usko tulee kasteessa ilman erillistä uskoontuloa. Kasteen takana on perisyntioppi: Adamin ja Evan takia lapsi syntyy synnissä. Kaste on perkeleenhäätömanaus, jonka jälkeen ihminen on kypsä Jumalan yhteyteen, Jeesuksen opetuslapseksi ja kirkon jäseneksi. Kasteen edellytys on usko – Raamattu ei tunne lapsikastetta. Ihmisoikeusaktivisti Gun Winter tiivisti kasvatusperiaatteeksi yhden sanan: arkikunnollisuus. On väärin manipuloida lasta uskonnon nimessä, mikä koskee myös kirkkoon liittämistä. Winterin arkikuntoon kuuluu eettinen puoli: epäitsekkyys, rehellisyys ym. hyveet. Sauli Niinistö näytti huonoa esimerkkiä kastattamalla lapsensa. Valistunut isä tai äiti kunnioittaa lasta yksilönä, jättää tilaa luoda oma identiteetti. Lapsikaste tulee kriminalisoida ihmisoikeusrikoksena, kirkollisena hyväksikäyttönä. Se on raskaan sarjan uskonnollinen manööveri, ei viaton nimijuhla. Hannu Eklund vapaa-ajattelija Presidentti näytti huonoa esimerkkiä Moni seurasi tv-ruudun välityksellä alle 18-vuotiaitten jääkiekkomenestystä Venäjällä pelatussa MM-turnauksessa. Pojat rynnisti voitosta voittoon häviämättä yhtään ottelua. Hienoa kuinka pikkuleijonat olivat hurmanneet venäläisetkin katsojat, loppuottelussa pikkujenkkejä vastaan, kun Suomi hyökkäsi niin hallin koko 5700 henkilön yleisö osoitti valtavaa kannustusta suomalaisille. Suomen kultajoukkueessa pelasi kotkalaislähtöinen ja titaanikasvatti Rasmus Kupari, joka saavutti myös tänä vuonna aikuisten SM -Kultaa Kärppien joukkueessa. Tässä on kuntalaisaloite, jotta Rasmuksen 10-paita saataisiin Kotkan jäähallin tiloihin ”muistoksi ja kannustimiseksi” tuleville kiekkosankareille. Kotka kasvattaa hyviä urheilijoita eritahoille, joten kyllä ne urheilijan syntyjuuret tulisi muistaa ja kaupungin myös sen kautta arvostaa seuratyötä lajeista riippumatta. Siis laitetaan hyvä esille. Mertsu JK. Merivirta Kotkan kaupungin exliikuntakomissaari Se leijonapaita Hallituksen esitys alle 30-vuotiaita nuoria koskevasta määräaikaiseen työsuhteeseen perusteetta palkkaamisesta on selkeästi syrjivä ja perustuslainvastainen, koska se asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan. Tämänkaltaiset esitykset heikentävät alle 30-vuotiaiden taloudellista turvaa ja luottamusta tulevaisuuteen, jotka ovat tärkeitä tekijöitä kun perheen perustamista suunnitellaan. Nuorten aikuisten elämän epävarmuustekijöiden lisääminen ajaa heitä kasvukeskuksiin ja silpputöihin, mikä ei vastaa yhdenkään suuren puolueen ääneen lausuttuja tavoitteita, vaan sitä lausumatonta jossa päämääränä on nuoren, alipalkatun ja oikeudettoman työvoimareservin luominen. Suomessa tälläkin hetkellä lapsiperheköyhyys on vakava ongelma, johon jopa lapsiasiavaltuutettu Kurttila on ottanut kärkevästi kantaa. Mannerheimin lastensuojeluliiton johtava asiantuntija Esa Iivonen on todennut, että lapsilisän reaalitaso on nyt kolmekymmentä prosenttia pienempi kuin lamavuonna 1994. Aktiivimalli sinällään on jo pätkätöitä ja työelämän epävarmuutta lisäävä tekijä. Hallituksen kehysriihessä esittämät asiat ovat jatkoa tälle politiikalle. Hallituksen lainvastaiset toimet ovat jo enemmän tapa kuin erehdys ja siksi tämän hallituksen on erottava. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto Sipilän hallituksen esitys syrjii alle 30-vuotiaita Strategia merkitsee pohjimmiltaan pyrkimystä olemassaolon jatkamiseen järkevällä toiminnalla. Strategisen ajattelun edellytys on ympäristön havaitseminen, analysoiminen ja tosiasioiden hyväksyminen tavoitteiden ja toiminnan lähtökohdiksi. Kotkan kaupungin strategia voi keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä perustua vain siihen, että hyvän elämän perusedellytykset: ekologinen ja sosiaalinen kestävyys vallitsevat ja vahvistuvat. Ne ovat kaiken ihmistoiminnan kivijalka kestävää kasvua, hyvinvointia, taloutta, palveluita, kulttuuria jne. myöten. Strategialuonnoksessa on mainittu yksittäisenä toimenpiteenä mainittu ”panostaminen monimuotoiseen luonnon ylläpitoon ja kehittämiseen”. Tämä todellinen painopiste on yksityiskohta pinnallisempien tavoitteiden alla, vailla seurantaa tai indikaattoreita. Toivottavasti helmi huomataan. Sosiaalisen kestävyyden perusedellytys on terve väestön ikärakenne. Ongelma on ikääntyminen ja huoltosuhteen romahdus, joka johtuu pääosin kansalaisten tahtoa vastaamattomasta ja uusiutumisrajan huikeasti alittavasta syntyvyydestä. Tämä on puolestaan perussyynä talouden kroonisiin ongelmiin, koulujen lakkauttamisiin ja elinvoiman hiipumiseen. Suomalaiset saavuttavat enää 60 prosenttia tavoittelemastaan lapsiluvusta ja syntyvyys laskee nopeasti. Kotkassa kuolleisuus ylittää 1,7 kertaisesti syntyneiden määrän. Kun ensimmäisenä painopisteenä olisi eri tavoin ryhdyttävä auttamaan nuoria perheitä mm. heidän toteutumattomien lapsitoiveidensa saavuttamisessa, asia vaietaan ja sivuutetaan strategiassa. Vanhushuoltosuhdetta, syntyneiden määrää, ikärakennetta tai lapsiperheiden hyvinvointia ei esitetä edes seurattaviksi. Virallinen optimismi saattaa olla käyttökelpoista kriisitilanteessa, jos se ei perusteettomana estä toimintaa ongelmien korjaamiseksi ja näin johda ojasta allikkoon. Oppiva ja yrittävä, upean elinympäristön Kotka on hieno tavoite. Se saavutetaan, kun perusasiat saadaan kohdalleen. Juhani Pekkola Dosentti Varavaltuutettu sd. Ekologinen ja sosiaalinen kestävyys Kotkan strategiassa 200 vuotta sitten syntyi maailman yksi suurimmista ajattelijoista Karl Marx. Monet julistavat kommunismin kuolemaa. Puheet ovat suuresti liioiteltuja ja ennenaikaisia. Todisteeksi asiasta kannattaa katsoa Kiinan Kommunistisen Puolueen ja valtionjohdon tuhansien ihmisten juhlakokouksen taltiointi. Siinä puoluejohtaja selostaa Marxin ja marxilaisuuden merkitystä maailmassa. Maailman väkirikkaimman valtion ja suurimman talouden johtaja on asiasta vakuuttunut. Kyläfilosofien jutut jäävät omaan arvoonsa. Puheen kääntäminen suomeksi on varmasti tekeillä. Sen käsittely lehdistössä on mielestäni välttämätöntä maailman kehityksen käsittämiseksi. Kiinan johtaja ei ole kuka tahansa ihminen. Esa Lassi Kotka Puheet kommunismin kuolemasta ennenaikaisia Tällainen ystävä tuli veneen lähelle tervehtimään äitienpäivänä Mussalon sataman edustalla. Kuvan lähetti Pekka Westerholm. Lukijan kuva KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 18.6.2018 21.5.18 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. (05) 354 3183 Kurssi alkaa klo 17.00 Tervetuloa! Koiviston Autokoulu Ky Hamina puh. (05) 344 7660 Karhulan Autokoulu Ky Karhula puh. (05) 261 825 Autoko. R. Snellman Ky Kotka puh. (05) 228 8500 Tiitisen Autokoulu Oy Karhula puh. (05) 263 332 Toivotamme kaikki halukkaat tervetulleeksi tutustumaan saaritukikohtaamme Karhulan Pitkäsaareen (60 o 29,95’N ja 27 o 01,29’E ) la 2.6.2018. Päivä tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden tutustua palaan Kotkan upeaa saaristoa, tavata uusia veneilyhenkisiä ihmisiä ja kenties vanhoja tuttujakin tai saada kipinä veneilyharrastuksen aloittamiseen. Voit saapua saareen omalla veneellä. Ajo-ohje löytyy www. kymennavigaattorit.? . Venekyytiä tarvitseville tarjoamme edestakaisen merimatkan Kotkan Sapokasta. Päivän ohjelma on seuraava: Klo 11: Haku Sapokasta (Tulikukon laiturista) venekyytiä tarvitseville Klo 12: Tervetuloa Pitkäsaareen saaritukikohdan ja seuran esittely sekä tutustumiskierros saaressa Klo 14: Keittolounas Klo 15-17: Saunat lämpimänä Klo 17: Paluukyydit mantereelle Venekyytien järjestämiseksi pyydämme ilmoittautumisia su 27.5. mennessä Sari Tuomalalle: sari.tuomala@gmail.com tai p. 040 776 4484. Lämpimästi tervetuloa! Kaikille avoin tutustumispäivä Kymen Navigaattorit ry:n saaritukikohtaan Pitkäsaareen la 2.6.2018 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Maxim Westman Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.?
Lauantaina 19.5.2018 7 Vanhalla vitsillä sisään; kun naiset pääsivät armeijaan, huudettiin sarjan tilalle munasarja. Taustaksi se, että silloin kun valtiolta ei mennyt miljardeja aseisiin, jotka Venäjä tahtoessaan deaktivoi muutamassa päivässä, säästettiin jopa räkäpäissä. Käytiin pum pum-sotaa Kattilaisten suunnalla, huudettiin laukaus, laukaus ja tappomeiningin yltyessä siis sarja. Ruoka maastoon tuotiin hevosella ja opetettiin ydinlaskeumasta selvittävän pyyhkimällä havuilla sadeviittaa. Sadettahan se ei pitänytkään. NYT Oulua, yliopistokaupunkia, piinaa sarjakakkaaja. Uimahalliin ilmestyy pökäle toisensa jälkeen. Tapauksen selvittäminen on ollut työlästä. Sarjakakkaajaa ei voi tunnistaa ulkoisten tuntomerkkien perusteella. Aika moni meistä on sarjakakkaaja. Jos vain pokka pitää, niin se voi olla vaikka yliopiston korkea opetusvirkamies tai herttaisesti hymyilevä vesijuoksumummo. POLIISISARJOJA on tullut katsotuksi niin, että ihmettelee miksei sarjakakan DNA ole jo Interpolin laboratorioissa asti. Tai C.S.I Miamissa profiloidaan ja keksitään syyllinen. Joku keittiöpsykologi sanoi iltapäivälehdessä, että sarjakakkaaja saattaa kärsiä ahdistuksesta. Kyllähän ihminen reagoi vatsallaan. Kun esimerkiksi ajaa Helsinkiin, niin Malmin lentoaseman kurvissa jo vetää vatsaa kuralle, on monta kaistaa. TÄYTYISIKÖHÄN lähteä Oulun uimahalliin konsultoimaan. Lippuluukulle hienovaraisesti merkkaamaan kaikki sellaiset uimarit, joilla on edes teoreettinen mahdollisuus livauttaa nopeat allaskakat. Meitä ylipainoisia aina leimataan, mutta onhan se kylmä lämpimän kakan totuus, että isosta pötsistä sitä itteään helpommin tulee. Jostain syystä silmääni kovasti miellyttävät hoikkeliinit eivät ole niin epäilyttäviä pika/sala/sarjakakkaajia. SARJAKAKKAAMISEEN on parikin syytä. Kun kakkaa altaaseen, säästää vessapaperikuluissa. Ja sitten on tämä luonnonmukaisuus, vesisynnytyksestä on vain laajennettu. Tullaan uimasta, laitetaan pyyhe kuivumaan ja sanotaan paskareissu, mutta tulipahan tehtyä. EUROVIISUISSA oli sarjahäirikkö. Hyppäsi lavalle ja tempaisi mikin. On tehnyt ennenkin. Kun senlaatuinen musiikki ei ole mieleeni, otan vapauden ajatella, että kaikki useamman kerran maataan edustaneet ovat sarjahäiriköitä. KUN Haminasta ei kulje henkilöjunia, niin VR:n sarjalipun tilalle on muuan Kiljunen-niminen mies keksinyt lippusarjan. Vielä kun olisi kuunneltu PiriJaria, niin joka salkoon kaksi lippua. Häähää se laulo, jot tankoon tarvitaan kaks. Jari Nenonen Sarjatulta MATA JARI P olitiikan kevät on paineita täynnä. Suurin sattuma sopassa on maakuntaja soteuudistuksen nimellä kulkeva massiivinen kokonaisuus. Eduskunta joutuu lait läpi saadakseen tekemään oman osansa kansalaisten kiroamista kikytunneista. Aikataulu on nimittäin käymässä tiukaksi kuin kesämiehen paita kuuman terassikauden jälkeen. VAIKKA lakipaketti saataisiin teknisesti ja aikataulullisesti vyörytettyä läpi, niin matkassa on vielä monta mutkaa. Ensimmäinen on eduskuntapuoluiden voimasuhteiden heilahtelu. Sitä on ilmennyt niin Töölönlinnan pyöreässä salissa kuin mielipidetiedusteluissakin. Keskustan ja Sinisten kannatusten horjahtelu yhdistettynä puolueloikkauksiin on tulenarka paikka. LISÄVAIKEUTTA tuo pääkaupunkiseudun kuntien sotekapina. Väkirikas metropolialue katselee sotea ja maakuntauudistusta omasta näkökulmastaan. Se poikkeaa tyystin viljavien maakuntien näkemyksestä. Pääkaupunkiseudun mielipiteellä on paljon painoarvoa ja myös äänestyksellistä voimaa. Puoluepäättäjien on vaikea ohittaa metropolialueen ”yleistä mielipidettä” olankohautuksella. Ylimielinen asenne kun voi kostautua seuraavissa eduskuntavaaleissa. SE, käydäänkö meillä syksyllä maakuntavaalit, vahvistunee vasta kesän kypsyessä. Politiikan seuraajille tilanne on herkullinen. Räimettä ja rätinää riittää. Saa nähdä, tuleeko Suomeen yhtä ikimuistoinen poliittinen juhannus kuin 1979 (valtioneuvos Johannes Virolaisen juhannuspommi) tai 2003 (pääministeri Anneli Jäätteenmäen hallituksen dramaattinen ero). PITKÄLLÄ aikavälillä soten ja maakuntien suhteen mielessä pitäisi polittiisen shown sijasta pitää kansalaisen: kuluttajan ja asiakkaan etu. Se tuntuu hieman unohtuneen tässä poliittisessa helteessä. Soteja maakuntauudistus raamittaa suomalaisten arkea pitkälle tulevaisuuteen. Sitä ei saa tehdä heppoisin perustein poliitinen ketunhäntä kainalossa. Demokratian pelisääntöjä ja laillisuusperiaatetta on syytä kunnioittaa tässäkin kohtaa. Emmehän halua Suomesta pohjoismaista Puolaa tai Unkaria? Petri Piipari Kohti juhannuspommia PÄÄKIRJOITUS 4:20 22:00 4:18 22:02 4:16 22:05 4:13 22:07 Lilja, Karoliina, Lilli Kosti, Konsta, Konstantin Hemminki, Hemmo Lyydia, Lyyli Sunnuntai 20 21 20 18 12 Maanantai 23 22 23 17 13 Tiistai 22 22 22 18 13 Keskiviikko 15 13 16 14 13 5 8 4 3 4 4 2 3 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Sapokasta starttaa sunnuntaina 20. toukokuuta purjeveneet Taurus ja Piiku itäiselle Suomenlahdelle. Eskaaderia vetää Kotkan Pursiseuran moottorija matkailuvenejaoston aktiivi, purjehduskouluttaja Veijo Parviainen, jonka mukaan toiveena on tutustua Suursaareen, mikäli maihinnousuun tarvittavat luvat järjestyvät ajoissa. –TESTIMATKAA on valmistelu joulukuun alusta asti. Suursaareen astuminen on pelkkää plussaa, sillä mahdollinen lupa-asiakirja on noudettava henkilökohtaisesti FSB:n virastosta Pietarista, muistuttaa Parviainen ja arvioi lupamenettelyprosessin eteen tehdyn valtavan työmäärän palkinnoksi sen, että jatkossa Kotkassa on tietotaito siitä, miten Suursaareen voi päästä. –JOKA tapauksessa Itäisen Suomenlahden vesistömatkailuyhdistys ryhtyy kartoittamaan henkilöitä ja veneitä, jotka olisivat kiinnostuneita matkasta Suursaareen vuonna 2019. Lokakuussa paperit laitetaan Venäjän instansseihin, joissa ne viipyvät nelisen kuukautta, tietää Tauruksen kippari Parviainen kokemuksesta. Taurus ja Juha Markuksen kipparoima Piiku palaavat testiristeilyltä ensi viikon loppupuolella. Mikäli luparoopuskat odottavat Pietarissa, maihinnousu Suursaareen tapahtuu ensi torstaina. Eskaaderilla kuitenkin on jo Venäjän rajavartiolaitoksen myöntämä lupa liikkua Suursaaren vesialueella. KOTKA-HAMINAN seudun kehittämisyhtiö Cursorin vesistömatkailun projektipäällikkö Taini Rajala tietää, ettei tavoite Suursaareen maihinnoususta ole infrastruktuurin suhteen mahdoton, sillä entiset sotilasvenelaiturit tarjoavat veneille sopivia kiinnityspisteitä. –TIEDÄN venäläisten siivonneen Suursaaren aluetta poistamalla kaikkea, mikä voisi olla vaarallista. Saareen on suunniteltu myös aluetta turisteille, mainitsee Rajala. Hän tietää, että maihinnousuluvat Kotkasta 30 mailin etäisyydellä sijaitsevaan Suursaareen ovat ”kiven takana”, sillä ne myönnetään Moskovasta käsin. –HIENO asiahan matka Suursaareen suomalaisveneellä onnistuessaan olisi, hymyilee Rajala ja muistuttaa Parviaisen edistäneen jo monta vuotta Pietarin ja Suomen välistä pienveneliikennettä. Pietarissahan olisi paljon potentiaalisia tulijoita Suomen satamiin. –Rajavartiolaitoksen mukaan Saimaan kanavan kautta kirjataan veneilykaudessa nelisen sataa kulkua yhteensä mennen tullen. –Tietysti tuossa joukossa on enemmän Venäjän suuntaan meneviä suomalaisia kuin Suomen suuntaan tulevia venäläisiä. Tavoitteena Suursaari VENEILY Kotkalaiseskaaderi suuntaa Venäjän aluevesille. –Mikäli saamme tarvittavat lupa-asiakirjat tiistaina Pietarista, ryhmämme tutustuu myös Suursaareen, Veijo Parviainen paljastaa. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Suursaareen astuminen on pelkkää plussaa. Veijo Parviainen Tule laulamaan! Suvilinnun lauluvihkon lauluja Ma 21.5. klo 17.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa Säestäjinä toimivat Kotkan eturivin muusikot Jarmo Kaijansinkko, Seppo Grönvall, Marko Kuusela, Konsta Puro ja Matti Jylhä-Vuorio. Laulutervehdys Kotkassa asuvilta burmalaisilta. Yhteistyössä Kotkan seudun Mielenterveysseura ja Kotka-Kymin seurakunta. Tervetuloa mukaan!
Lauantaina 19.5.2018 8 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Kasvisruoan suosion noususta huolimatta Suomessa syödään edelleen paljon lihaa; lähes kahdeksankymmentä kiloa asukasta kohti vuodessa. Suosituimmat liharuoat valmistetaan jauhelihasta, jota löytyy noin joka toisesta lempiruoastamme. Yksi kestosuosikeista on jauhelihakastike. Jauhelihakastiketta valmistetaan niin kodeissa kuin laitoskeittiöissä erilaisina versioina, mutta ne kaikki kulkevat saman nimen alla. Perinteisimmillään jauhelihakastike tehdään suomalaisittain voista ja vehnäjauhoista sekoitettuun ruskeaan kastikkeeseen. Kansainvälisesti perinteisin versio taitaa olla tomaattipohjainen jauhelihakastike, jonka kuuluisin versio on italialainen ragu. Saapasmaan kotikeittiöissä tomaattipohjaista kastiketta keitetään tuntitolkulla. Paikallisten mammojen kerrotaan keittävän kastikettaan jopa vuorokauden. Tomaattipohjaista kastiketta onkin hyvä keittää ainakin puoli tuntia, jolloin tomaattien kirpeys taittuu ja makumaailmasta tulee pehmeämpi. Jauhelihakastikkeiden parhaimmistoon kuuluvat myös kermaiset versiot. Kastikkeen voi tehdä ruokakermaan, jolloin sitä voi suurustaa paksummaksi. Toisaalta esimerkiksi pastakastikkeiden on hyvä ollakin juoksevan nestemäisiä, jolloin kastike imeytyy pastaan paremmin. Pastaa syödään oikeaoppisesti lusikalla ja haarukalla juuri siksi: lusikkaan kerätään neste, jossa pasta pyöritetään haarukalla. Ruokakerman voi myös vaihtaa paksumpaan smetanaan, ranskankermaan tai tuorejuustoihin, joiden maustetuista versioista saa kastikkeeseen vaivatta uuden vivahteen. Jos taas yhdistää tomaattikastikkeen ja kerman, avautuu jälleen uusien mahdollisuuksien kastikemaailma. Kokeilemalla löytyy oma suosikki. Jauhelihakastike on myös hyvä ruoka ?eksaamiseen eli kasvisten lisäämiseen. Perinteisinkin kastike taipuu siihen, kun joukkoon lisää esimerkiksi porkkanaa ja palsternakkaa. Kastikkeen kaveriksi voi keittää mielensä mukaan hiilihydraattipitoista pastaa, perunoita tai riisiä, mutta kokeilemisen arvoinen on myös proteiinipitoinen kvinoa. Kun jauhelihakastikkeen tekee alusta alkaen itse, kannattaa kerralla tehdä vähän yli tarpeen. Kastikkeen maku paranee jääkaapissa niin, että se on parhaimmillaan mausteiden muhittua päivän tai pari. Jos kastiketta lisukkeineen jää yli, tai sitä tekee tupla-annoksen, saa siitä seuraavaksi päiväksi hetkessä uuden ruokalajin laittamalla ainekset uunivuokaan. Päälle vain juustoraastetta, ehkä pari siivua tomaattia ja koko komeus uuniin paistumaan, kunnes juustokuori on kullanruskea. Jauhelihakastikkeen monet mahdollisuudet Tomaattipohjainen jauhelihakastike on sitä parempaa, mitä hartaammin sitä viitsii keitellä. RUOKA Arkiruoan kestosuosikista voi varioida eri versioita kastikkeita ja lisukkeita vaihtelemalla. Näin ruskistat jauhelihan oikein X Anna jauhelihan olla huoneenlämmössä vähintään puoli tuntia, jottei se olisi aivan jääkaappikylmää pannulle laitettaessa. X Jauhelihassa on aina vähän rasvaa, joten sitä ei tarvitse juurikaan lisätä pannulle. Kuumenna pannu riittävän Eettisen lihansyönnin käsikirja on kattava opas kuluttajalle CRISTA LASSFOLKFEODOROFF Yhä useampi kuluttaja on kiinnostunut ruoan alkuperästä, mutta monet kysymykset jäävät ilman vastausta. Voiko broileri elää hyvän elämän? Onko teuraskuljetuksille vaihtoehtoja? Millainen naudanlihantuotanto on järkevintä ympäristön kannalta? Onko luomu aina eläinja ympäristöeettisempää kuin tavanomainen tuotanto? Toimittaja Sinimaaria Kangas on tehnyt perusteellista työtä kirjoittaessaan kuluttajien avuksi Eettisen lihansyönnin käsikirjan. Kirja neuvoo lempeästi, miten syödä mahdollisimman eläinystävällisesti ja ympäristökestävästi tuotettua lihaa, tuottajan osaa unohtamatta. Tuottajien lisäksi aihetta käsitellään kirjassa muidenkin alan ajattelijoiden ja asiantuntijoiden kanssa. Kirkkonummella asuva Kangas on tutustunut tuotantoeläinten todellisuuteen eri puolilla maailmaa. Hän on aiemmin julkaissut sekä tietoettä kaunokirjallisia teoksia. – Viime kädessä nimenomaan kuluttajilla on valta päättää tuotantoeläinten elämästä, kuolemasta ja jalanjäljestä, Kangas sanoo kirjansa kuumaksi! X Murenna jauhelihaa hieman pannulla ja anna sen kuumentua hetki. Älä murusta jauhelihaa kokonaan vielä tässä vaiheessa. Muuten pannu saattaa jäähtyä liikaa ja jauhelihasta alkaa irrota nestettä pannulle ja ruskistuminen ei onnistu. X Kun liha on hetken kuumentunut pannulla, jatka sen murustamista puuhaarukalla. X Kun pannu on riittävän kuuma etkä hosu murustamisen kanssa, jauheliha pitää nesteet sisällään ja ruskistuminen onnistuu. Mausta jauheliha vasta ruskistamisen jälkeen. Lähde: HKScan TIINA KOVANEN-BERGMAN Jauhelihoissa on paljon valinnanvaraa. Kastikeresepteihin kelpaavat kaikki vaihtoehdot. TIINA KOVANEN-BERGMAN LUCIA STRENGER Toimittaja Sinimaaria Kangas kirjoitti käsikirjan kuluttajille, jotka haluavat syödä mahdollisimman eettisesti tuotettua lihaa. saatesanoissa. ` Sinimaaria Kangas: Eettisen lihansyönnin käsikirja. Aulakustannus, 2017. Ovh 20 euroa. 3 X jauhelihakastike Ohjeista tulee 4–6 annosta Isoäidin jauhelihakastike 400 g luomujauhelihaa 1 palsternakka 3 porkkanaa 1 keltasipuli 40 g voita 4 rkl vehnäjauhoa 6 dl vettä 1 tl rouhittua mustapippuria 2 tl suolaa 1 tl jauhettua maustepippuria Pese, kuori ja pilko vihannekset. Hienonna sipuli. Sulata voi kuumalla pannulla, lisää joukkoon sipuli ja huoneenlämpöinen jauheliha hieman murennettuna. Anna lihan lämmetä, murusta se kunnolla ja lisää joukkoon vehnäjauho. Kun jauhot ovat sekoittuneet joukkoon, lisää pilkotut palsternakka ja porkkanat. Paista viitisen minuuttia, lisää noin desi vettä ja mausteet. Sekoita ja lisää loput vedet hitaasti koko ajan kastiketta sekoittaen. Kun kastike kiehahtaa, laske hieman lämpötilaa ja anna kastikkeen muhia pannulla noin 20 minuuttia välillä sekoittaen. Vinkki! Tarjoile keitettyjen perunoiden kanssa. Smetana-jauhelihakastike 400 g luomujauhelihaa 1 keltasipuli 1 valkosipulinkynsi 2 rkl oliiviöljyä 1 dl vettä 3 rkl tomaattipyreetä 120 g smetanaa 2 dl keitettyjä mustia papuja 3 rkl soijakastiketta 1 rkl sinappia 1 suolakurkku rouhittua mustapippuria Pilko sipulit ja kuullota ne paistinpannulla oliiviöljyssä. Lisää jauheliha ja ruskista. Sekoita joukkoon pavut, vesi, tomaattipyre, soijakastike ja smetana. Anna kastikkeen kiehahtaa ja nosta paistinpannu liedeltä. Lisää pilkottu suolakurkku ja rouhi joukkoon mustapippuria oman maun mukaan. Vinkki! Tarjoile riisin kanssa. Tomaatti-jauhelihakastike 400 g luomujauhelihaa 2 purkkia säilyketomaattimurskaa ( 400 g/ prk) 4 valkosipulinkynttä 3 rkl oliiviöljyä 1 rkl suolaa 1 rkl hunajaa 0,5 tl kanelia 1 dl vettä 1 ruukku tuoretta basilikaa 0,5 dl tuoretta timjamia 2 laakerinlehteä Kuumenna oliiviöljy kattilassa ja lisää pilkotut sipulit. Kuullota sipulit, lisää jauheliha ja ruskista. Lisää vesi, tomaattimurska ja kaikki mausteet. Keitä kastiketta kovalla lämmöllä noin kymmenen minuuttia. Laske lämpötilaa ja anna kastikkeen muhia hiljalleen noin kaksikymmentä minuuttia. Vinkki! Tarjoile pastan ja parmesaanin kanssa. ` Reseptit: Crista Lassfolk-Feodoroff ` RESEPTIT TIINA KOVANEN-BERGMAN TIINA KOVANEN-BERGMAN TIINA KOVANEN-BERGMAN RUOKA
Maailman suurin kiinteistönvälitysketju nyt myös Kotkassa! TILAA ARVIO ASUNNOSTASI! 050 3176 105 Saat asunnostasi parhaan hinnan Sinä? Meillä on paikka avoinna hyvälle tyypille Lue lisää: remax.?/parashinta Tehokkaimmalla markkinoinnilla! RE/MAX Room Kymen Asunto LKV Oy Kauppakatu 3, 48100 Kotka Puh. 050 3176 105 room@remax.? remax-room.fi Anne Vastamäki Yrittäjä, Ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV,LKV,LVV puh. 050 3176 100 anne.vastamaki@remax.? Ranja Ruusunen Myyntipäällikkö puh. 050 3176 102 ranja.ruusunen@remax.?
Kampanja! Contura 600 Style (kaikki sarjan mallit) SÄÄSTÄ 300€ Voimassa 1.5. 10.6.2018 Contura 610G:4 Style Contura 600 style -sarja normaalisti alk. 2.250,JUURI NYT ALK. 1.950,
aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Tervetuloa avajaisiin TERVETULOA JUHLIMAAN kanssamme 28.5. klo 11.00 alkaen \\KLU HUPURHPULUÄ kiinteistönvälitystoimistomme avajaisia, osoitteeseen KESKUSKATU 25, 48100 KOTKA Tarjoamme ensimmäiselle 300:lle Jethron JÄMÄKKÄÄ ja pidämme yllä hyvää keskustelua kiinteistönvälityksestä, sekä ajankohtaisista asioista. ;LY]LPZPU HUPURHPULUÄ 2V[RH ja Jethro Rostedt P.S. Löydät meidät edelleen myös Karhulan toimistosta Vesivallinaukiolta.
Lauantaina 19.5.2018 16 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kotkan Sunilassa Alvar Aallon suunnittelemassa talossa, Valliniemenkatu 4 a 5, 30m 2 asunto. Isot remontit tehty (putki, sähkö ja katto), oma tontti, hoitovastike 118,50, pääomavastike 6,98 ja vesi 20e/kk. H. 30.000e. P. 0443518485. Myydään sekalaista Kari Kallion taulut suoraan taiteilijalta. Katso esittely: https://karintaide.? Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Hyväkuntoinen kolmio 76,5m 2 hissitalossa Kotkan Alahovissa. Lasitettu parveke. Ikkunat uusittu v. 2018. Edullinen vuokra. Vapaa. P. 050-4429367. Sunilassa 30m 2 375e/kk yhdellä vedellä ja pesukoneella. Takuu. Luottotied. tark. P. 044-3518485. Siisti yksiö 24m 2 Kotkan Puistola. Vapaa 1.6.-18. V. 395e/kk, 2kk takuu. Luottotied. tark. P. 0400650859. 1h+kk+parveke 22m 2 Kotkan kesk. Hissitalon ylin kerros puistonäkymin. Kph ja kaikki kalusteet uudet. Vuokra 495e. P. 0453262375. Kaunissaaressa aittamajoitusta, vietä mukavia kesäpäiviä idyllisessä saaressa. P. 040-9380348. Rivitalo Hamina Korvenkuja 3h+k+s/ph+vaateh.+varasto +autokatos lämm. pistorasialla 750e/kk, vesi 18e/kk, autokatos 15e/kk, takuuvuokra 750e. P. 044-20254640. Halutaan vuokrata Kuivanmaan mökki lapsiperheelle. Max 50 km Kotkasta. P. 0408283745. ? RIVIDIVARIT VELI?PEKKA KELLONIEMI Haminalainen kirjailija Jari Nenonen on julkaissut jälleen uuden romaanin, Intiaanisoi Letskou, taattua Nenosta. –Kirjassa Posti–Pousi löytää sisäisen intiaaninsa ja perustaa heimon entisen Vehkalahden alueelle, kertoo Nenonen. Kirja ilmestyi sattuvasti Herra Heinämäki -haloon aikaan. Heikki Salon lasten musiikkiorkesterin basistilla on intiaanevaatteet ja hän sanoo ugh. Siitä on pahastuttu. Yleisradio veti ohjelman pois Pikku Kakkosesta ”someraivon” takia. Kirjailijan mukaan hänellä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, kirja oli jo painossa. –Mutta puolesta pahastuminen on yksi kirjan teemoista. Ihmisillä ei ole oikeita murheita, joten he pohtivat mistä pahastua. Esimerkiksi saamelaiset ovat myyneet neljäntuulen hattujaan, mutta sitten he suuttuvat, kun niitä käytetään. Se on olevinaan kulttuurista omimista. Pohjois-Suomessa närkästytään samoin, jos joku ei-saamelainen soittaa noitarumpua. –Pitäisikö minun närkästyä evakon poikana siitä, että joku saamelainen syö karjalanpiirakoita? Eikö sekin ole kulttuurista omimista? KIRJAILIJAN mukaan kaikki on lainaa jostain. –Esimerkiksi lapsena lukemani lännensarjakuvat, Pecos Bill, Tex Willer jne. edustavat oikeasti italialaisvetoista genreä. Nenosen mukaan intiaanikirja on myös vapauden ylistys. –Moni liittyy heimoon, mutta vielä useampi haluaisi liittyä. Seitsemästä neljään -elämä on ahdistavaa, intiaaneilla on oma tupa ja lupa. Huumoria revitään klassisista intiaanien aktiviteeteista, jotka – kuten kaikki tietävät – liittyvät postivaunujen ryöstämiseen, uudisasukkaita vastaan hyökkäämiseen, skalpeeraamiseen ja viestimiseen savumerkein. Kirjailija lupaa, että kirjassa ei pilkata intiaaneja – nykyistä elämänmenoamme kyllä. Vastalause puolesta pahastumiselle Intiaanisoi Letskou on Intiaanisoi Letskou on Jari Nenosen 45. kirja. Jari Nenosen 45. kirja. P. AMMATTIOSAAMISTA VUODESTA 1932 Kelloliike R. Pakkanen Oy Sibeliuskatu 32, Hamina puh. 010 321 0050 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA PÄIVÄN HINNAN MUKAAN. K l K ll lliik R P kk kk O O K K O K O K O K K O O O O lllllll lllliiliiiiiiikk ikk k k k kk R R P P kk kk R R P kk R R P P HINNAN U UKAAN H H H H H HINNAN AN HINNAN AN HINNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN AA NNAN AA NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN KA NAN KA NAN K AN K AN K AN K AN K AN UK AN U U AN U U AN U U N U U N U U N MU U N M N M M M Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. Myytävänä Heti vapaa Siirtolapuutarhamökki Metsolassa Soita 0456719280 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Pellonreunojen raivausta, myös metsänharvennusta suoritetaan. 040-766 8630 etukku@gmail.com Etukku Oy • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA!
Lauantaina 19.5.2018 17 Mansikkalahden rannan uusi käMansikkalahden rannan uusi kävelysilta on jämerämpi kuin aivelysilta on jämerämpi kuin aiemmat pitkospuut. emmat pitkospuut. Uusi polku Mansikkalahdessa VELI?PEKKA KELLONIEMI Mansikkalahden koirille tarkoitetun uimarannan ohitse kulkevat pitkospuut on hiljattain korvattu kyllästetystä laudasta tehdyllä polulla. Kotkan kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksosen mukaan aiempia pitkospuita oli moitittu vaarallisiksi. –Siinä ajattiin polkupyörällä ja rengas saattoi mennä pitkospuiden väliin. Sehän ei kyllä ollut mikään pyörätie eikä sellaiseksi merkatukaan kuten ei uusikaan polku ole, toteaa Laaksonen. Uusi polku on myös aikaisempaa leveämpi. –Siinä mahtuu ohittamaan, jos joku tulee vastaan. Kyllästetty lauta on myös materiaalina pitkäkestoisempi kuin aiemmat paksut pitkospuut, vaikka niissäkin oli suojaus. PETRI PIIPARI Pyhtään kunnanjohtaja Olli Nuuttila on jättänyt valtuustolle eroilmoituksen kunnanjohtajan virasta. Viimeinen virantoimituspäivä on 31.1.2019. Käytännössä hän jää pois nykyisistä töistä marraskuun puolivälissä. –Olen loppuvuodesta ollut Pyhtään kunnanjohtajana yli kuusi vuotta. Kun otin tehtävän vastaan, ajattelin että viisi vuotta voisi olla sopiva aika. Pitkään samassa tehtävässä toimiessa on vaara, että asiat rutinoituvat ja uudistuminen kärsii. Ja vain uudistumalla Pyhtää voi menestyä tulevina vuosina, toteaa Olli Nuuttila. Nuuttila kokee, että Pyhtää on kyennyt uusiutumaan hänen kunnanjohtajakaudellaan. Kunta on hakenut laatua ja kustannustehokkuutta muun muassa ulkoistuksilla. Kunta on myös käynnistänyt rohkeiden markkinointikampanjoiden sarjan, jolla Pyhtäätä on tehty tunnetuksi. Kunnanhallitus tulee käynnistämään uuden kunnanjohtajan haun ensi viikolla. Tavoitteena on saada hakijoiden hakemukset sisään vielä kesäkuun aikana ja varsinainen haastatteluja valintaprosessi elokuussa. Valtuuston on määrä valita uusi kunnanjohtaja 10.9.2018. –Olen tullut ikään, jolloin voisin jäädä viettämään eläkepäiviä. Tulen kuitenkin jatkamaan työntekoa jossakin muodossa, mutta tarkemman suunnitelman teen vasta loppuvuodesta. Tässä on hyvä muistuttaa itseään sanonnalla ”vierivä kivi ei sammaloidu”, pohtii Olli Nuuttila. Nuuttila luopuu kunnanjohtajan virasta Kymenlaakson Syöpäyhdistys järjestää avokuntoutuskurssin syöpään sairastuneille naisille, joilla sairastumisesta on aikaa alle kolme vuotta. Kurssille otetaan 12 naista ja se alkaa torstaina 6. syyskuuta ja kokoontuu Syöpäyhdistyksen tiloissa (Kotkankatu 16 B, Kotka) yhteensä neljä kertaa torstaisin kello 17–20 sekä lauantaina 22. syyskuuta kello 9–15. Kurssiin sisältyy myös palauteilta joulukuussa. Kurssin vastuuhoitaja on neuvontahoitaja Jaana Kolin. Lisäksi kurssilla on mukana mm. psyko-, taideja fysioterapeutti sekä värikonsultti. Kurssin tavoitteena on saada osallistujat tarkastelemaan omia voimavarojaan sairastumisen jälkeen ja löytää keinoja hyvinvoinnin parantamiseksi. Vertaistuen merkitys korostuu kurssilla. Kurssi on STEA:n tukema ja osallistujille maksuton. Lisätietoa kurssista Kymenlaakson Syöpäyhdistyksestä, puh. 05-2296 240, toimisto@kymsy.? tai www. kymsy.? /kuntoutus. Hakemus lähetettävä 13. elokuuta mennessä. Voimavarakurssi syöpään sairastuneille Pyhtään Siltakylän Navetan Vintillä järjestetään kaksi musiikkitapahtumaa. Neljännen kerran järjestettävä Navetta Blues soi lauantaina 30.6. Ilta huipentuu Blues Battleen illan esiintyjien kesken. Bänditaistossa mittelöivät Ismo Haavisto Trio ja Tomi Leino Trio. Navetta Jazz järjestetään puolestaan lauantaina 25.8. Kesäpyhtääläinen Eero Koivistoinen tulee esiintymään oman Eero Koivistoinen Kvartet -kokoonpanonsa kanssa. Toisena esiintyjänä on kotkalaisten nuorten artistien muodostama Puro jazz quartet. Jazz-iltaa edeltää erillisenä tapahtumana ohjattu viininmaistelu. Lippuja voi tiedustella sähköpostitse osoitteesta navetanvintti@outlook.com. Bluesin ja Jazzin lippuja voi ostaa Pyhtäältä Timo Teipin Navetalta, Pulliksesta ja Cafe Sagitasta sekä Kotkasta pääkirjaston kahvilasta Sonetista ja Illumitech Lighting Storesta Karhulasta. Molemmat tapahtumat tuottaa Kotipaikka Pyhtää ry yhteistyössä Timo Teipin ja Saaristoni Oy:n Cafe Sagitan kanssa. Bluesia ja jazzia Navetan Vintillä Kymi Sinfoniettan nuorten solistien konsertissa keskiviikkona 23. toukokuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 24. kello 19 Kuusankoskitalolla Kotkan-seudun ja Pohjois-Kymen musiikkiopistojen muusikot soittavat suuren orkesterin säestäminä. Konsertissa kuullaan klassisen musiikin helmiä. Solistitehtävissä kuullaan ja nähdään laajasti eri instrumenttien taitajia. Solisteina soittavat viulistit Wendi Kivistö, Solja Kainlauri, Väinö Pitkänen, Ursula Mantere, Aaro Grönvall ja So? a Sihvo, huilisti Aino Ojala, sellistit Masi Lindbäck, Maria Mor? n Venäläinen ja Aarne Hannonen, tuubisti Matiiss Kuusela ja laulaja Sara Hautamäki. Kapellimestarikorokkeella on Esa Heikkilä. Nuoret solistit esillä Karhulan Sos. Dem. Työväenyhdistys ry Yleinen jäsenkokous on 22.5.2018 klo 18.00 Vesivallinaukio 5 D:ssä, kahvit klo 17.30. 1)Yleinen puolueosaston jäsenkokous käsittelee Pitkänsaaren kiinteistön myyntiä 285-417-167. Tämä on kutsu jäsenistölle puolueen sääntöjen mukaisesti. Puolueosaston yleinen jäsenkokous päättää kiinteistön myynnistä, hinnasta ja valtuuttaa myyntiin, mikäli kokous näin päättää. Kiinteistöön liittyvät asiakirjat on nähtävillä kokouksessa. 2) Puolueosaston jäsenkokous myös asettaa ehdokkaat samaisessa kokouksessa maakuntavaaleihin. 3) Jäsentilaisuus Karhulan Jokipuistossa, 10.6.2018 sunnuntaina klo 13-15. Säävarauksella (vesisade tai erityisen kylmä ilma). Ajankohtainen poliittinen tilannekatsaus, omat eväät ja iloinen mieli. Tervetuloa! LISÄTIETOJA: www.ekami.fi/tyovoimakoulutukset Laivatalous 16.7.2018 Tarjoilun perusteet 9.8.2018 Puhtausalan koulutus 1.8.2018 Matkailun osaajaksi opastuspalvelut 3.9.2018 Rakennusja pintakäsittelyalan koulutus 1.8.2018 Alkavia koulutuksia: + monia muita tutkintoja, tutkinnon osia ja pätevyyskorttikoulutuksia! Oletko aina ollut TEKIJÄ? Hae TYÖVOIMAKOULUTUKSEEN. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 21.5.2018 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa! Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Kevätjuhla la 26.5. klo 12. Ristiniemen kurssikeskus, Papinniityntie 118, Kotka. Linja-autokuljetus Kotka klo 11, Karhuvuori klo 11.15 ja Karhula klo 11.30. Kesäretki Imatralle Kruunupuiston kesäteatteriin la 14.7. Lisätietoa p. 040-8349896. Lavansaariseura ry Tulka iltaa istumaa. Tupailta Kotkan seurakuntakeskuksessa ti 22.5. klo 18.00. Valmistaudutaan kesäohjelmiin sekä katsellaan ja kuunnellaan Lavansaareen liittyviä videoita ja haastatteluja. Tervetuloa. Kotkan seniorit ry -pe 13.7. Retki Hgin tuomiokirkkoon ja Hietaniemen hautausmaalle ja sen taitelijakukkulalle sekä lounas. Hinta 40€. Ilm. ja maksu 30.6. mennessä Riitta Rantakari, puh. 050-5514665, riitta.rantakari ät welho.com -ti 21.8. retki Svinhufvudin kotimuseo Kotkaniemeen Luumäellä ja syömään särää Lemillä. Hinta 65€. Ilm. ja maksu 11.8. mennessä Mirja BaldaufPulkkinen, p. 044-5004805, mirja.baldauf ät gmail.com -2 paikkaa vielä vapaana seniorit nettiajassa-kurssilla 9.-16.10. Hinta 65€. Ilm. Tapani Piipari, p. 0400-505559, tapani.piipari ät gmail.com. Katso myös kotisivut www.kotkanseniorit.? Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Ma 28.5. klo 10.30 14.30 jokiristeily Kotkan Sapokasta Karhulan jokipuistoon ja takaisin Sapokkaan. Tarjolla lohisoppaa, jokipuistokierros sekä jumppaa Sirpan johdolla. Matkan hinta jäseniltä 20€, ei-jäseniltä 30€ ja aivan ulkopuolisilta 40€. Sitovat ilmoittautumiset sihteerille, Marja Silvennoinen silvemarja1@gmail.com tai p. 040 5525 110. Maksu yhdistyksen tilille FI48 1069 3500 3819 83. Maksun saaja EteläKymen Parkinsonyhdistys ry. Niiden ilmoittautuneiden, jotka alustavasti laittoivat kuukausitapaamisessa nimensä osallistujien listaan, toivotaan vahvistavan lähtönsä sihteerille. Toivomme jäsenien innostuvan retkestä! Hallitus. Hietaslaiset Kesäretki su 8.7. Lemin särälle ja Lappeenrannan kesäteatteriin katsomaan musiikkinäy telmä Kaunista Veeraa. UIT:n ja Polarartistien yhteistuotannon rooleissa So? a Arasola, Sinikka Sokka, Jussi Lampi ja Mikko Rantaniva. Tanssijoina mm. Sami ja Jutta Helenius. Koreogra? Mikko Ahti ja ohjaaja Sari Siikander. Musiikista vastaa Jean S. Särä katettu klo 13 ja teatteri alkaa klo 16. Teatterissa väliaikakahvit. Retken hinta jäsenille 85€, eijäsenet 90€. Bussi Kotkan linjaautoasemalta klo 11 ja Karhulan l-a klo 11.10. Ilm. 7.6. mennessä Ritvalle 044-2930948 tai ritva. taipale(at)suomi24.? . Valokuvanäyttelyn avajaiset 5.7. Tarkempi kutsu myöhemmin. E-G Eläkeläiset ry Saimaan risteily 28.6.18, hinta 90€, maksettava viim. 23.5., viitenumero 21500. Bussiaikataulu: Kotka la-asema 6.35, Karhuvuori, Aittakorpi n. 6.50, Karhula la-asema 7.00. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Veijo Suomalainen, puh. 040-7251674. ? JÄRJESTÖT Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys ry Kevätkauden päätös ti 29.5 klo 17 Karhulan Jokipuistossa, grillataan makkaraa ja kahvitellaan. La 11.8. on Hirvikosken lauttaretki, n. 2,5 t, sitova ilmoitt. puh. 044-9147 614, mukaan sopii 14 hlöä, yhteiskulj. Kotkasta klo 11, omav. 10 euroa, johon sisältyy myös keitto ja kahvi. Soita Helenalle 044-9147 614. Tervetuloa! Karhulan Urheilijat/yleisurheilu Urheilukoulu alkaa ti 5.6. klo 17.30 Karhulan Keskuskentällä. Mukaan voi tulla myöhemminkin. Ryhmät 5v. 6v. 7v. 8-9v. 10-11v, 1215v, jun.valm.ryhmä 10-14v. ja nuor. valm. ryhmä 11-13v, 1416v. Hinnat ja ilm. www.karhulanurheilijat.? . Ilm. voi myös harj. alussa. Tutustumassa voi käydä muutaman kerran. Tied. urh. koulu 044-0267003, jun.valm. 050-3272567, nuor.valm. 0503071978.
Lauantaina 19.5.2018 18 KIMMO MUTTILAINEN Naisten korisliigassa pelaava Peli-Karhut nappasi historiansa neljännen Suomen mestaruutensa. Päävalmentaja Roope Mäkelä näkee menestyksen takana olleen monien asioiden summa. Peli-Karhut on voittanut aiemmin koripallon Suomen mestaruuden kolme kertaa. Kaikki mestaruudet ovat tulleet Kotkaan 2000-luvun aikana. Edellisestä mestaruudesta oli ennättänyt kulua kuitenkin jo seitsemän vuotta ennen kuin joukkueen kapteeni Laura Lehtoranta pääsi leikkaamaan korisukkaa mestaruuden ratkaisseen finaaliottelun jälkeen. MESTARIJOUKKUEEN luotsina toimi Roope Mäkelä, joka aloitti tehtävässään edeltävällä kaudella. PeKa ei missään nimessä lähtenyt sarjaan suurimpana ennakkosuosikkina, mutta mahdollisuus menestykseen oli olemassa. –Menestys on aina monen asian summa. Edellisen kauden joukkueesta saimme pidettyä kolmesta amerikkalaisesta kaksi, ja Anissa Poundsin tasoisen pelaajan saaminen takaisin olivat isoja asioita menestyksessä. Kun vielä maajoukkuetason Linda Lehtoranta tuli kesken kauden joukkueeseen, kasvatti se uskoa, että voimme mennä päätyyn saakka, Mäkelä kertoo. VAHVAN aloitusviisikon lisäksi joukkueelta löytyi tarpeeksi laajuutta vaihtopenkiltä. Pelitapa, joka oli hyökkäyssuuntaan varsin pelaajalähtöistä, iskostui nopeasti pelaajiin. –Pystyimme myös tiukassa paikassa parantamaan peliämme ja tekemään tarvittavia viilauksia. Esimerkiksi viidennessä finaalissa paikkapuolustukseen siirtyminen oli käännekohta mestaruudessa, Mäkelä sanoo. PELI-KARHUT ei ole vielä julkaissut ainuttakaan pelaajasopimusta, mutta ensi kauden joukkueen rakentaminen on ollut mestaruusjuhlinnan jälkeen täydessä käynnissä. Mäkelän mukaan joukkueeseen on tulossa muutoksia, mutta jalkeille pyritään saamaan erittäin iskukykyinen ryhmä, joka haluaa puolustaa kunnialla mestaruuttaan. –Toiveissa on saada ensi kaudeksi vähintään yhtä kova joukkue. Osa pelaajista haluaa hakeutua opiskeluiden perässä toiselle paikkakunnalle, osa haluaa hakea pelipaikkaa ulkomailta. SeuKORIS SM-mestari PeliKarhut ei ollut ennakkosuosikki. ” Pystyimme myös tiukassa paikassa parantamaan peliämme ja tekemään tarvittavia viilauksia. Roope Mäkelä Ammattikuvaaja So? a Virtanen järjestää yhdessä Kotkanja Karhulan ilmailukerhojen kanssa Pin-up-muotokuvauskurssin Kymin lentokentällä ja Ilmailumuseossa 20. toukokuuta. Kurssilla käydään läpi mallin ohjausta ja valokuvaamista. Kuvausympäristönä toimii Kymin lentokentän ulkomiljöö ja ilmailumuseo historiallisine lentokoneineen. Kuvauksissa on Pin-upteema, joka näkyy mallien hiuksissa, meikissä ja vaatteissa. Lisätietoja kurssista ja ilmoittautumiset So? alle, puh. 040 552 9885. Valokuvakurssi pin-upteemalla Kotkalaisen Pub Albertin seinillä nähdään toukokuun ajan hieman erikoisempi maalausnäyttely nimeltä Sokura veti puihin, jossa paikallisia kasvoja on maalattu kuusipölkkyihin. Kotkalainen Anu Sokura sai idean maalata muotokuvia puuhun maalattuaan ensin kaverinsa kasvot Katariinanniemestä löydettyyn vettyneeseen halkoon. Puu tuntui materiaalina mielenkiintoiselta ja uudelta. Sokuran ei tarvinnut kauaa miettiä, ketkä tässä kaupungissa ovat jääneet parhaiten mieleen. ”Pölkkyopisto” koostuu edesmenneistä kasvoista sekä uusista tuttavuuksista. Sokuran maalausnäyttely Albertissa ”Ensi kaudeksi yhtä kova ”Ensi kaudeksi yhtä kova Varaa matka (05) 2276 110, 044 7433 044 reijo.koskinen@skippytrans.com SKIPPYTOURS / Kaakon Kumipyörät Oy TILAUSAJOT 40ja 60-paikkaisilla BUSSEILLA Palvelemme myös englanninja venäjän kielellä Palvelemme myös englanninja venäjän kielellä p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 21 Maanantai 21.5. Jauhelihakeitto meksikon tapaan M,G Nakkikastike L Kanan rintaleike & pehmeä currykastike L Leike & BBQ-majoneesi M(saatavilla gluteenittomana) Tiistai 22.5. Siskonmakkarakeitto M,G Tonnikalapastavuoka L Juustogratinoitu lihamureke M & paprikakastike L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Keskiviikko 23.5. Kermainen lohikeitto L,G Perinteinen jauhelihakastike L Savuporo-aurajuustopasta L Amerikan leike M (saat.glut.) Torstai 24.5. Hernekeitto M,G & letut Uunissa haudutetut kasslerpihvit L,G Lohta välimeren tapaan L Leike & bearnaisekastike L (saat.glut.) Perjantai 25.5. Uuniperuna ja savulohitäyte L,G Kerma-sipulisilakat L,G Uunipossua ja hunajaista sinappikastiketta L Leike & mausteinen chilivoi L (saat.glut.) Onko ranteesi murtunut kaatuessasi? Onko pituutesi lyhentynyt? Kyseessä saattaa olla osteoporoosi ma 21.5. klo 13-16 Yleisötilaisuus Kotkan kaupunginkirjaston auditoriossa (Kirkkokatu 24) Viimeisintä tietoa osteoporoosista ja murtumista x Lonkkamurtuman hyvä hoito; LT, sisätautien ja geriatrian erikoislääkäri Tiina Huusko x Luustoterveys ja osteoporoosin omahoito; toiminnanjohtaja Ansa Holm x Osteoporoosin hoito Carean alueella; murtumahoitaja Jenni Lehtinen Tervetuloa! Tiina Huusko Tule kuulemaan lisää luustoasioista! 12 päivän ALL INCLUSIVE VIP -lukijamatka 12 päivä Upea än n LL AL I VIP P ukijamat u lu SIVE E V L INCLUS Karibian tk ka risteily 21.2. 2 . 4.3.2019 9 19 21.2 2 All inclusive sisältää ä x Lennot Helsinki Miami Helsinki x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot j j p Asiantuntijaopas j p as x Satu Somero varmistaa sujuvat järjestelyt laivalla ja opastaa retkillä. VIP P P -edut nopeille! e! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Parkkipaikan autolle loman ajaksi x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle Ainutlaatuinen reitti tti xxx Ainutlaatuinen reit xx Florida, Ft. Lauderdale ti reittt ale ale xxx x orida, Ft. Laude Flo F xx Florida, Miami er Laude mi xxx x orida, Mia orida, Mia Flo Flo FF mi mi xx Caymansaaret, Grand Cayman x x an xx x aymansaaret, Grand Cay aymansaareet, Gra et, Gr Ca Ca CC x Honduras, Isla Roatan ym nd Cay an xx x onduras, Isla onduras, Isla Roat Ho Ho HH x Belize, Belize City an an Roat Roataa ity xx x elize, Belize C elize, Belize C Be Be BB ity ity x Meksiko, Costa Mayaa aya xx x eksiko, Costa eksiko, Costa Me Me MM x Meksiko, Cozumel aaa Ma Maaya aya mel xx x eksiko, Cozum eksiko, Cozum Me Me MM mel mel x Florida, Ft Lauderdale ale ale a vain in 2595, 5 5 5,vai v in alle 18 n 11 595 5 5 5, 5 25 2 8888--vuotiaat 795, 95 5,2595,/ hlö 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut 29.6.18 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? Yhteydenotot: Keittiöesimies Tiina Korpela, puh. 040 136 0837, tiina.korpela@vetrea.? TAKOJANTIE 1 (entinen hoito-oppilaitos) 48220 KOTKA Ruokalista vko 21 Hinta 7,90 € VETREA LOUNAS Lisätietoa allergioista saat henkilökunnalta. MAANANTAI Kaalikääryleet Kanapyörykät Persikkakiisseli TIISTAI Kinkkupasta Aurakanaa Ruusunmarjapuuro KESKIVIIKKO Lasagne Vadelmakiisseli TORSTAI Tomaattilohta Marjajogurtti PERJANTAI Broileri buffa: Chicken wingsit ja nugetit Suklaakiisseli
Lauantaina 19.5.2018 19 Peli-Karhut voitti neljännen kerran Suomen mestaruuden. Edelliset mestaruudet ovat vuosilta 2007, 2008 ja 2011. (Kuvat: Mikko Mäkelä.) Roope Mäkelä jatkaa PeKan päävalmentajana myös ensi kaudella. ran talous on kunnossa, joten se sallii tietyissä raameissa hankintojen tekemisen, Mäkelä sanoo. –Eihän se mikään salaisuus ole, että haluamme pitää kiinni kotkalaisista pelaajistamme, mutta toisaalta pitää olla myös ylpeä, että pelaajat kiinnostavat kaupunkimme ulkopuolella. Mestaruuden myötä joukkuettamme kohtaan on myös osoitettu hyvää kiinnostusta mahdollisten uusien pelaajien taholta, päävalmentaja jatkaa. MESTARUUTEEN Peli-Karhut luotsannut Mäkelä jatkaa tehtävässään, mutta pelaajana neljä Suomen mestaruutta voittanut konkari haluaa varmasti jossain vaiheessa kokeilla siipiensä kantavuutta Kotkan ulkopuolella. –En hylännyt siviilitöitäni sen takia, että vaihtaisin parin vuoden jälkeen takaisin niihin. Nyt on tarkoitus kokeilla valmentamista ja edetä vuosi kerrallaan. Pidän tästä hommasta ja tavoitteenani on valmentaa pidempään, Mäkelä tuumaa. Galleria Savarte Artin uusi nnäyttely on nimeltään Kupliva kevät. –Kevät on juhlien ja lahjojen aikaa. Rakensimme taidelahjakaupan, jossa on esillä taiteilijoiltamme uusia teoksia ja helmiä vuosien varrelta, galleristi Sari Heikkinen sanoo. –Kevät on myös sisustamisen aikaa, annamme ohjeita taiteella sisustamiseen ja taiteen kehystämiseen sekä ripustukseen. Teoksia on esillä muiden muassa seuraavilta taiteilijoilta: Inari Krohn, Heta Kananen, Tiina Kivinen, Kirsi Neuvonen, Miina Äkkijyrkkä, Kaisu Sirviö, Göran Augustson, Juho Karjalainen, Kristian Krokfors, Tapani Mikkonen ja Elina Luukanen. Gallerian gra? ikan salkut ovat auki koko 9. kesäkuuta kestävän näyttelyn ajan. Kupliva kevät Savarte Artissa joukkue” joukkue” DAVE LINDHOLM Ben Granfelt Band Egeniy Lamba Band Elina Virtanen & Boogie Woogie Blues Birds Liput Työskille ennakkoon 26,50 € + toimitusmaksut DON ½ ZZZOLSSXÀ ja ovelta 30 € A-oikeudet, K-18 19.5.2018 KLO 19-1.30 WANHA TYÖSKI Sibeliuskatu 28, Hamina H.C.B.C. 19.5. klo 12-13 Torilava K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 6.-7.7. Wanaja Fes val Hämeenlinnassa (Esiintyjinä mm. Cheek, Nylon Beat, Michael Monroe, Neljä Ruusua, JVG, Kaija Koo, Apulanta, Jenni Var ainen, Klamydia) 195€ sis. kuljetukset, majoitus 2HH, kahden päivän festarilippu) 28.5. ja 29.5. Kuljetukset Iron Maidenin konser in Hartwall Arenalle 30€ K 6.6. Kaksi erilaista kanavaa ja Urajärven kartano 98€ kKOR 6.6. 8.6. Naissaari Suomenlahden salaisin saari Virossa (3pv) 290€. 9.6. UIT Tuhansien ämpärien maa 79€ KL 30.6. Korkeasaari/Linnanmäki 30/20€ K 11.-12.7. Tuurin kyläkauppa ja Ähtärin eläinpuisto 169€. www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 22.5., 12.6., 19.6. 25 €/95€ La 30.6., 14.7. Rautakauppakierros la 2.6. Yö Viipurissa 7.-8.7. sis. kulj., maj., aamiaisen 90 € Karjalan Kannas 20.-22.7. 315 € Ruotsi-Tanska-Saksa 23.-28.7. 1135 € Varaukset 21.5. mennessä! Pietari-Narva-Tallinna 10.-12.8. 310 € Viikonloppu Pietarissa 14.-16.9. alk. 180 € Alanya/Turkki 29.9.-6.10. 550 € Varaukset 29.5. mennessä! Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 02) 404 913 913 13 3 )) Huomio Huomio BILISPELAAJAT BILISPELAAJAT!! 9 jalkainen biljardipöytä baarin maksaville asiakkaille 1 h veloituksetta! w w w. h e i n o t o u r s . f i Kulje sinäkin Heino Toursin TAKSEILLA JA BUSSEILLA 0440 653 102 Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-pe 10-17 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. E ii t jät it k tt VIIHDERISTEILYLLE TALLINNAAN EUROPA TAKUUKULJETUKSET EUROPALLE PÄIVITTÄIN! Bussi mukana Tallinnassa! 8E 2 O 7 1 6 / 2 8 /I ?R 3M 1E 0¸ 8¸ )X )X 4 )R 1T ?R ,M 8E 2 alk. / hlö KULJETUKSIN / B2 3 PV alk. / hlö RISTEILY-HOTELLIMATKA TALLINNAAN EUROPA 1 yö laivassa, 1-2 hotellissa Päivittäin takuukuljetuksin! KAUPUNKILOMA TALLINNAAN Laivamatkat Europalla, kaksi yötä hotellissa! Risteilyt sis. kuljetuk set! TAKUUKULJETUKSET EUROPALLE PÄIVITTÄIN! Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoitus 2 hh aamiaisin. Kotimaan liityntäkuljetus 14€/suunta. Hinta sis. laivamatkat, majoitus 2 hh aamiaisin. Kotimaan liityntäkuljetus 14€/suunta. 4 PV alk. / hlö alk. / hlö Kymintie 244 Kotka www.karhulanvpk.? Tanssikurssi hidas valssi 18-19 sis. lipun hintaan Tanssika uden avajaiset Keskiviikkona 23.5. klo 19-00 Liput 14 € T ik i hidd l i 18 19 TT ikk i hidd l i 18 199 Pekkaniskan Pojat Tulossa: 30.5. Taikakuu HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI.
Lauantaina 19.5.2018 20 Paslode IM90Ci Impulssirunkonaulain Wameta 166 Pro Hitsausinvertteri Sis. Tig-poltin Hinnat sis. alv. Voimassa vain 23.5.2018 10 Vuotta Kotkassa!! Edustajat paikalla: Konepäivät 23.5.2018 klo 10-14 • Lounastarjoilu • Tuote-esittelyitä • Synttäritarjouksia DeWalt DCD791P2 Sis. 2x5Ah akut ja laturi 279 € 290 € 695 € p. 044 700 7522 W H Si v Voimassa vain 23 5 201 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 21.-23.5. ELLEI TOISIN MAINITA VARHAISPERUNA RUOTSI EILA SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 160-180G (14,17-15,94/KG) JÄÄTELÖTUUTIT 6X69-70G (4,76-5-4,83/KG) Yksittäin 2,09/6-pack (4,97-5,05/kg) ATRIA LAATIKOT MAKSA, LIHAPERUNA, LIHAMAKARONI. SALAMIPERUNASOSE JA LIHAPEUNASOSE 350-400G (2,50-2,86/KG) Ilman korttia 1,45/rs (3,63-4,14/kg) Etusi 31% raj. 3rs/talous Kevyesti ALKUVIIKKOON! 1 00 5 00 2 55 1 99 1 00 4 00 PS PRK KG RS 2X6-PACK SALAATTIPUSSIT 150-300G 1,00/PS (3,33-6,67/KG) PROPUD PROTEIINIVANUKAS 165-200G (8,33-10,10/KG) Yksittäin 1,89/prk (9,45-11,45/kg) 3 RS 5 95 5 00 K-RUOKAMESTARIN PORSAAN GRILLIKYLJYS KG 5 95 1 00 TUOREET MUIKUT JA SILAKKAFILEET PYYNTIVARAUS K-RUOKAMESTARIN GRILLATUT BROILERIN REISIKOIVET 1,00/KPL (RAAKAPAINO N.330G) KG KPL ERÄ SUOMI SUOMI KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300G , EI PINTAMAUSTETUT JA SIIVET 700G (3,57-10,00/KG) Yksittäin 2,65-3,15/rs (3,79-12,60/kg) 2 RS
ARJEN SÄÄSTÖJÄ Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi OSA 2 VK 21AV Voimassa MA–SU 21.-27.5.2018, ellei toisin mainita. 8 PRK Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon. 1,25/kg Rajoitus 1 erä/talous Voimassa MA-KE 21.–23.5. Ilman Plussa-korttia 0,47 /prk ( 2,35 /kg) 2 .-46 % Kokkikartano KIUSAUKSET 700 g 7,14/kg Rajoitus 2 kpl/talous. Voimassa MA-KE 21.–23.5. Ilman Plussa-korttia 6,59 – 6,79 /kpl ( 9,41 – 9,70 /kg) 5 .KPL -24–26 % 2 KPL Valio OIVARIINI 350–400 g ja JUOKSEVA 400 ml 4,28–5,00/kg, 4,38/l Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa MA-KE 21.–23.5. Ilman Plussa-korttia 2,49 – 3,45 /kpl ( 6,23 – 8,63 /kg, 6,98 /l) 3 50 -29–49 % ISO PKT Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 pkt/talous. Voimassa MA-KE 21.–23.5. 5 99 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl. ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei design Vallila). 0,38/rl. 19 90 -28 % jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspaperi 11,00-12,00 /säkki YHTEISHINTAAN Surf PYYKINPESUNESTEET 920 ml 2,72/l -24 % Ilman Plussa-korttia 3,29 /kpl 5 .2 KPL 44,96 Esim. Adidas Duramo Lite Aikuisten JUOKSUKENGÄT Ilman Plussa-korttia 59,95 KAIKKI AIKUISTEN JUOKSUKENGÄT -25 % Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Rimmel Match Perfection IRTOPUUTERI, MEIKKIVOIDE tai Rimmel Lash Accelerator MASCARA 8 90 31 % (12,90/kpl) KPL VALINNAN MUKAAN Mini Risk PYYKINPESUNESTE 1 l 4,00/l ja PYYKINPESUJAUHE 1,1 kg 3,64/kg jopa -13 % jopa Ilman Plussa-korttia 4,50-4,65 /kpl 8 .2 KPL Blonde VAALENNUStai RAITA-AINEET 8 90 -21 % Ilman Plussa-korttia 11,40 /kpl KPL NIVEA DAILY ESSENTIALS & MICELLAIR -PUHDISTUSTUOTTEET ja NIVEA MEN SHAVING ja MEN BODY SHAVING -TUOTTEET -30 % CITY VISION -AURINKOLASIT -25 % Dove DermaSpa Summer Revived tai Vaseline SPRAY-VOITEET 190–200 ml 25,00-26,32/l 5 .24 % jopa (5,90-6,59/kpl) KPL 3,67 Esim. Sensitive PUHDISTUSVESI 200 ml 18,35/l Ilman Plussa-korttia 5,25 11,95 Esim. AURINKOLASIT Ilman Plussakorttia 15,95 Rexona ROLL-ONDEODORANTIT 50 ml 33,32/l 5 .3 KPL -27 % Ilman Plussa-korttia 2,29 /kpl Lumene Nordic Chic CCMEIKKIVOIDETUPLAPAKKAUS 2 x 30 ml Light tai Medium. 19 90 8,94 Esim. The Colossal Volum’Express MASCARA Ilman Plussakorttia 14,90 5,52 Esim. Fit Me Matte+Poreless MEIKKIVOIDE Ilman Plussa-korttia 9,20 MAYBELLINE NEW YORK -TUOTTEITA -40 %
3 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Naisten tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Miesten tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ERÄ Black Horse Adam, Robert tai Liam Miesten BOKSERIT Puuvilla/elastaania. 6 .59 % (14,95/kpl) KPL mywear Lasten KESÄKENGÄT Koot 30-40, jotka vaihtelevat malleittain. 19 .23 % (24,95) 10 .33 % (14,99) Nokian Jalkineet Vikla Lasten KUMISAAPPAAT Koot 21-36, värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. 29 .-27 % Ilman Plussa-korttia 39,95 mywear Aikuisten tai lasten PUUTARHAPISTOKKAAT Koot 25-35 ja 36-47, jotka vaihtelevat väreittäin. 5 99 PARI mywear Miesten KESÄKENGÄT Koot 41-46. 25 .28 % (34,95) KAIKKI NAISTEN HAMEET ja MEKOT * -30 % mywear Naisten SANDAALIT tai BALLERINAT Nahkaa. Useita värejä. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 29 .27 % PARI (39,95/pari) 27,96 Esim. Janina F KUOSIMEKKO Ilman Plussakorttia 39,95 23,97 kpl Esim. mywear Estra HOUSUT tai Miesten Jace FARKUT Ilman Plussa-korttia 39,95 -40 % AIKUISTEN FARKUT ja HOUSUT * / ** Ei koske ulkohousuja, collegeja verkkarihousuja eikä leggingsejä. ERÄ mywear Naisten T-PAITA tai TOPPI * KPL 8 .jopa -52 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-16,99 /kpl mywear Lasten tai vauvojen MEKKO tai KESÄSETTI Useita erilaisia. Koot ja mallit vaihtelevat myymälöittäin. 8 .jopa -46 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-14,99 /kpl/setti KPL/ SETTI mywear Naisten ALUSHOUSUT 3 kpl/pkt Maxi-, tai-, miditai short-mallit. Puuvilla/ elastaania. Koot S-XXL. Useita värejä.
4 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Pirta Linnea TYYNY 2 kpl/setti Koko 50 x 60 cm. Päällinen polyesteri/ puuvilla. Täyte silikonoitua polyesteriontelokuitua. 10 .-49 % Ilman Plussa-korttia 19,95 Pirta tai Familon PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Useita kuoseja. 12 .jopa -69 % jopa Ilman Plussa-korttia 22,95-39,90 /setti SETTI KAIKKI KATTILAT -30 % Pirta PIMENNYSVERHO 140 x 236 cm Polyesteriä. Tankokuja. 15 .39 % (24,95) Vanttilan Muovi SANKO 10 l tai SANGON KANSI 1 .33 % (1,50/kpl) KPL Water Warriors Kwik Grip XL VESIPYSSY 4 kpl/pkt tai STEADY STREAM X -VESIPYSSY Ikäsuositus 3+. 7 95 -38 % Ilman Plussa-korttia 12,95 /kpl KAHVINKEITIN 1,5 l, VEDENKEITIN 1,7 l tai LEIVÄNPAAHDIN 17 95 -28 % Ilman Plussa-korttia 24,95 /kpl KPL Sodastream Genesis Megapack HIILIHAPOTUSLAITE Pakkauksessa Genesis Silver Titan -laite, kaksi litran ja kaksi 0,5 litran juomapulloa sekä 60 litran hiilidioksipullo. Takuu 2 vuotta. 59 95 -14 % Ilman Plussa-korttia 69,95 Electrolux EUS8X2SB UltraSilencer PÖLYNIMURI Energialuokka A+. Hiljainen 61 dB:n käyntiääni. AeroPro-parkettisuulake, hygieniasuodatin ja 12 m siivousulottuvuus. Takuu 2 vuotta. 149 .-80 € Ilman Plussa-korttia 229,00 Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1100 W. Pituus 50 cm, halkaisija 20 cm, yksi ritilä. Ruostumatonta terästä. Sisältää savustuspurupussin, suojahupun ja reseptivihkon. Suomessa suunniteltu ja valmistettu. 89 .-40 € Ilman Plussa-korttia 129,00 Arabia Koko MUKIT 0,35 l -33 % 19,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt 34,96 esim. Opa Mari HÖYRYKATTILA 3 l Höyryosa 2,4 l. Sopii kaikille liesityypeille. Ilman Plussakorttia 49,95 9,95 TÄYTTÖPULLOT 3 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 12,95 25,90 Ilman Plussa-korttia 12,95 /kpl Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF 3 KAHDEN HINNALLA