• KESKIVIIKKONA 19. elokuuta 2020 | N:o 54 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset TERVETULOA! K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8, KOTKA MA 24.8. & TI 25.8. KLO 10-17 K-SUPERMARKET KANUUNA Sibeliuskatu 27, Hamina KE 26.8. KLO 10-17 puh. 044 9711828 SPR Taitojen Talo on avattu taas viiden kuukauden jälkeen. Avajaiset ke 19.8. Kahvitarjoilu klo 11-15 Avoinna ti-pe klo 10-16 Olemme edullinen, siisti kirpputori. Myöskin olohuone alueen asukkaille. Sairaanhoitaja mittaa verenpaineita ja antaa terveysneuvontaa keskiviikkoisin klo 10-15. Tarinatie 2, 48350 Kotka, Karhuvuori Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Av. ark. 7.30 17.00 • www.haminan-autohuolto.fi Ilmastointihuoltotarjous 49 € (Vetokoukut kaikkiin automerkkeihin.) 679 € Suzuki Vitara irroitettava vetokoukku ESIM. ASENNETTUNA SEURAA MEITÄ MYÖS FACEBOOKISSA sis. 100 g kylmäainetta R134A MEILTÄ VAIVATTOMASTI SÄHKÖ-, REMONTTI SEKÄ PUTKITYÖT SAMAN KATON ALTA. OTA YHTEYTTÄ! KARI P. 040 579 6666 TARJOUS Karhulantie 32-34, 48600 Kotka Puh. 040 579 6666 044 982 9901 Av. ma-pe 9-16, la sulj. www.karivuorela.fi LED-plafondi Trio Camillus on suorakulmainen tai pyöreä yleisvalaisin, korkeus vain 3cm, kirkkautta voidaan säätää 3-portaisesti tavallisen valokatkaisimen avulla, katto-ja seinäkiinnitys. Plafondi Trio Lukida LED yleisvalaisimessa on tähtitaivasefekti, yövalotoiminto sekä portaattomasti säädettävä himmennys ja värisävyn säätö. Valikoimassamme kauniin värisiä sekä tyylikkäitä TYÖPÖYTÄVALAISIMIA jokaiseen makuun! VALOA SYKSYYN UUSILLA VALAISIMILLA ja LAMPUILLA POIKKEA PUODISSA! Meiltä myös sähkötarvikkeet ja valaisinkorjaus ! Nyt vain 45€ Nyt vain 59€ Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Kesän viilennykseen Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Huollata autosi ilmastointi ajoissa! Muista myös raitisilmasuodatin! ? KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi VIRTAUS
• Keskiviikkona 19.8.2020 2 Sushibuffetti avattu jälleen! K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Atria Perhetilan Kanan Ohuet FILEELEIKKEET 300-380g (8,77-11,11/kg) Papa Rafkin PAKASTEPIZZAT 380-400g (6,25-6,58/kg) Marli Vital HYVINVOINTIJUOMAT 1l (1,5/l) Old El Paso Medium VEHNÄTORTILLA 326g, ei täysjyvä (3,07/kg) Tuore Ruodoton LOHIFILEE Norja, Vakuumipakattu Rajoitus 2 pkt/talous SuhiTake SUSHI Coca-Cola tai Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (0,96/l) Pirkka VADELMA 150g tai PENSASMUSTIKKA 175g Suomi (17,09-19,93/kg) Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200g sekä MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200g (10,00-10,53/kg) 19 95 KG 8 95 KG 9 99 24-PACK 2 49 2 99 2 99 KG RS PKT PKT -29% jopa -15-25% jopa -18-25% jopa -24% jopa -32% jopa -11-21% jopa 4 PKT Ilman Plussakorttia 4,75 /rs (12,50-15,83/kg) Ilman Plussakorttia 2,95-3,35 /pkt (7,76-8,38/kg) Ilman Plussakorttia 3,69-3,99 /pkt (12,09-16,04/kg) Ilman Plussakorttia 1,49 /pkt (4,57/kg) Ilman Plussakorttia 2,25-2,55 /kpl 11,25-13,42/kg) Ilman Plussakorttia 1,99 /tlk (1,99/l) Tarjoukset voimassa TO-SU 20.-23.8.2020 ellei toisin mainita. Ilman Plussa-korttia 11,99-14,79/pack (1,21-1,56/l) 10.10.6.1.10.KUKKAKAALI Suomi 4 TLK 3 RS 5 KPL HK Maakarit GRILLITAI RAAKAMAKKARA 230-330g (9,06-13,00/kg)
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 19.8.2020 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Haminan kansalaisopiston opettajakunta kuvaa viime keväisiä koronapandemian vaikutuksia toimintaansa hypyksi uima-altaan syvään päähän. Opetustoiminnassa oli otettava hurja digiloikka siirtämällä se pääosin verkkoon. Siinä myös onnistuttiin. – Etäopetus ei tietenkään ole musiikissa sama asia kuin lähiopetus, sanoo musiikinopettaja Seija Kiiveri. – Kirjasin ruutuvihkoon tietoja, millaisilla teknisillä välineillä ihmiset halusivat jatkaa opiskelujaan. Tekniikka, sen osaaminen ja riittävyys oli suuri haaste. ILMOITTAUTUMINEN opiston syksyn kursseille alkoi tiistaina 18. elokuuta. Lähtökohtana on, että lähiopetus on taas mahdollista. Opiskelijoiden ja henkilökunnan turvallisuudesta pyritään huolehtimaan muun muassa niin, että liikuntaryhmien kokoa on tarkennettu riittävien turvavälien takaamiseksi. Koteihin jaetussa opintoohjelmassa huomautetaan monen kurssin kohdalla, että tarvittaessa se voi alkaa tai jatkua etäopetuksena. KEVÄÄLLÄ ja kesällä on tehty paljon valmistelua alkavaa syksyä varten. Se näkyy kurssitarjonnassa: Haminassa, Virolahdella ja Miehikkälässä on tarjolla peräti 247 erilaista kurssia. Digiloikankaan ei pitäisi tuottaa enää vaikeuksia opettajille eikä oppilaille: opiston käyttöön on hankittu yksi ja yhteinen etäopetusalusta. Riittää, kun oppilaalla on tarvittaessa käytössään internet-yhteys ja sen käyttämiseen tarvittava puhelin tai muu väline. DIGINÄ toteutuva oppiminen ei ole kiinni ajasta eikä paikasta. Näitä kursseja voivat suorittaa vaikka Helsingistä tai Turusta käsin muutkin kuin haminalaiset. – Voimme hyödyntää digiopetuksessa myös etäopettajia, Seija Kiiveri kertoo. Hän mainostaa esimerkiksi Jori Levantovskijin vetämää studiotyöskentelyn verkkokurssia. Se antaa opiskelijoille perusvalmiuksia musiikin tekemiseen ja julkaisemiseen tietokonepohjaisesti. UUTTA opiston tarjonnassa ovat ilmaiset, haminalaisille tarkoitetut Sinulle haminalainen -kurssit. Niiden myötä voi esimerkiksi tulla 2. lokakuuta selättämään alkavaa kaamosta pääkirjaston Kasper-saliin reippaan yhteislaulun avulla. Esitettäviä lauluja voi toivoa etukäteen sähköpostitse Seija Kiiveriltä. X X Ilmoittautuminen Haminan kansalaisopiston kursseille tapahtuu netin kautta www.opistopalvelut. fi/hamina tai puhelimitse 040 199 1234 tai 040 199 1761. Oppia läsnä ja etänä HAMINA Kaupunkilaisia kutsutaan laulamaan yhdessä. Kannattaa olla liikkeellä, lähteä muiden mukaan, kehittää itseään ja hakea haasteita pysyäkseen pirteänä. Näillä sanoilla kieltenopettaja Stina Piironen (vasemmalla), suunnittelijaopettaja Tuija Teräslahti, vt. rehtori Maaret Lommi ja musiikinopettaja Seija Kiiveri kutsuvat kymenlaaksolaisia opistonsa runsaan tarjonnan äärelle. MARTTI LINNA XXX Kymenlaaksossa vähävaraisten asukkaiden kasvomaskijakelu hoidetaan sosiaalitoimistoista 18. elokuuta alkaen. Hakijoiden tulotietoja ei tarkisteta, eikä käynnistä synny asiakkuutta Kymsoten sosiaalityön palveluihin. Ensimmäisessä vaiheessa jaetaan kertakäyttöisiä maskeja 10–20 kappaleen erissä käyttötarpeen arvion mukaan. Kymsote selvittää myös mahdollisuutta kangasmaskien jakeluun. Jakelupisteet eli Kymenlaakson kuntien sosiaalitoimistot palvelevat ma-pe kello 10–14. Kuntalaisia kehotetaan ensisijaisesti huolehtimaan turvavälien noudattamisesta ja hyvästä käsija yskimishygieniasta. Vähävaraisille maskeja sosiaalitoimistoista XXX Mielessä tuulee -mielen hyvinvoinnin viikko järjestetään Kotkassa kolmatta kertaa 24.–30. elokuuta. Viikon aikana eri puolilla Kotkaa järjestetään mielen hyvinvointia edistäviä, pääosin maksuttomia tapahtumia. Viikon tavoitteena on nostaa mielenterveysaihe avoimeen keskusteluun sekä tuoda esiin yksilön ja yhteisön hyvinvointiin liittyviä asioita. Viikon tapahtumat löytyvät Mielessä tuulee -viikon Facebookista. Mielenterveysteemaa nostetaan esille Kotkassa XXX Kymenlaakson kirjastojen yhteinen verkkokirjasto Kyyti-Finna on uusinut täysin lasten ja nuorten sivut. Uudistuksella haluttiin tavoittaa ja tuottaa enemmän sisältöä suoraan lapsille ja nuorille. Myös koulut ja muut yhteisöt saavat uusituista sivuista sisältöjä käyttöönsä aikaisempaa enemmän. Sivujen uusittu visuaalinen ilme on raikas ja sivuilta on entistä helpompi löytää haluamaansa tietoa. Uudistetut sivut sisältävät runsaasti lukuvinkkejä eri-ikäisille nuorlle, koulujen lukudiplomit, lukubingon, lasten tapahtumat kirjastoissa sekä tietoa ryhmien tutustumiskäynneistä kirjastoihin. Sivut löytyvät osoitteesta kyyti.finna.fi. Nuorten kirjastosivut uudistuneet ” Politiikka on yhtä riitelyä, valehtelua ja nurkkakuntaista touhua. X X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. ekami.fi/yrityspalvelut YRITYSPALVELUT Laadukasta koulutusta asiakkaittemme ammatillisen osaamisen kehittämiseksi. ekami.fi/yrityspalvelut YRITYSPALVELUT Laadukasta koulutusta asiakkaittemme ammatillisen osaamisen kehittämiseksi. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 www.disas.fi Tarjoukset voimassa 19.-23.8.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore kirjolohi Kirjolohifilee Atria Nauta-viljapossu jauheliha 400g (4,98 kg) Blå Band Ranskalainen sipulikeittopussi 49g (12,18 kg) Yksittäin 0,89 pss Black Tiger Jättikatkaravun pyrstö kuorella 750g (18,53 kg) Kouvolan lakritsi 300g tai salmiakki 300g (6,63 kg) Edullista elokuuta! 6 49 /kg 9 90 /kg 1 79 13 90 /pss 1 99 /pss 1 99 /pkt 3 pss
• Keskiviikkona 19.8.2020 4 ULLA-MAIJA SIEVINEN Ihmisellä on valtavan suuri kyky ja voima uudistua, kun hän ottaa käyttöön omat luontaiset selviytymiskeinonsa. Ja koskaan, koskaan ei pidä lakata uskomaan ihmeisiin. Näin sanoo kotkalainen Jaana Kääriäinen. Hän on kuunnellut ihmisten elämäntarinoita sairaanhoitajana ja Hovinsaarella sijaitsevan Kaarikirppiksen pitäjänä. Hän on itse selviytynyt elämänsä raskaista vaiheista. Syyskuun alusta lähtien hän kohtaa ihmisiä Karhulassa ratkaisukeskeisenä lyhytterapeuttina. JAANA Kääriäinen on Karhulan tyttöjä. Hän valmistui sairaanhoitajaksi vuonna 1988, ja hoiti sitten Paimenportilla monisairaita ihmisiä. – Sairaanhoitajana työskennellessäni opin paljon. Palvelukeskuksen asiakkaat olivat kiitollisia elämästään eivätkä yleensä katuneet muuta kuin niitä asioita, joita he olivat halunneet tehdä, mutta jotka olivat jääneet tekemättä. Suurin osa näistä ihmisistä oli tyyniä ja he hyväksyivät kuoleman läheisyyden. Ihmiset olivat pääosin sinuja elämänsä kanssa, eikä vihaa ja kaunaa enää tunnettu. – Oli arvokasta kulkea heidän rinnallaan viimeiset ajat. Jaanalle hoitotyöstä saatu kokemus kiteytyi ajatukseksi siitä, että tärkeät asiat ja ratkaisut pitää tehdä nyt. Se on ääretön elämänviisaus. Myöhemmin fyysinen työ kävi pahojen nivelrikkojen myötä mahdottomaksi, ja vuonna 2017 Jaana Kääriäinen lähti opiskelemaan Kuopioon ratkaisukeskeiseksi lyhytterapeutiksi. ISÄ Pauli Kääriäinen, pitkän linjan yrittäjä ja musiikin harrastaja, on ollut tyttärelleen aina erittäin rakas ja tärkeä. – Hänellä on kultainen sydän ja suuri sielu, ja hän on ollut aina tukenani ja auttanut minua kaikessa. Isä oli tukena myös niinä mustina aikoina, kun Jaana eli perheväkivallan uhrina. – Mitä kauemmin sellaisessa tilanteessa elää, sitä vaikeampi siitä on päästä ulos. Ihminen on siinä kuin hämähäkin seitissä kiinni. Tiukasti. Jaana teki päätöksen ja vapautti itsensä. ISÄN rooli oli iso Jaanan seuElämä johdatti aut tajaksi HENKILÖ Jaana Kääriäinen on kuunnellut ihmisten elämäntarinoita hoitolaitoksissa ja kirpputorilla. Pian hän aloittaa työnsä ratkaisukeskeisenä lyhytterapeuttina. Jaana Kääriäinen lähestyi haavettaan ostamalla kitaran. -Seuraavaksi opettelen soittamaan sitä. u?? Kotkan kaupungin poliittisen päätöksenteon organisaatioon on suunniteltu muutoksia. Tällä uudistuksella halutaan parantaa luottamushenkilöorganisaation, eli esimerkiksi lautakuntien, valtuuston ja kaupunginhallituksen, työskentelyä. Kaupunginhallitus päättää muutoksista 7. syyskuuta ja niiden on määrä tulla voimaan seuraavien kuntavaalien jälkeen kesällä 2021, kun uusi valtuusto aloittaa toimintansa. Kaupunki kysyy nyt ennen päätöksentekoa kuntalaisten mielipiteitä muutoksiin liittyen. Vastausaikaa on 26. elokuuta asti. Kyselyyn pääsee www.kotka. fi -sivun kautta. Mielipiteitä päätöksentekomallista u?? Kymsotessa käynnistyy 7. syyskuuta alkaen kotisairaalan liikkuva ArVi-hoitajan arviointiyksikkö, jonka tehtävänä on tukea ja helpottaa Etelän-Kymenlaakson asumispalveluyksiköiden asukkaiden arkea ja välttää turhia päivystyskäyntejä. Sairaanhoitajan tai ensihoitajan koulutuksen saanut ArVi-hoitaja hoitaa esimerkiksi haavoja, vatsaoireita, ihottumia ja virtsaamiseen liittyviä ongelmia. ArVi-hoitajalla on mukanaan tutkimuslaitteita sekä lääkkeitä. Pikadiagnostiikkavälineiden avulla sairaanhoitaja voi mitata muun muassa tulehdusarvon ja verensokerin asukkaan luona. Liikkuva ArVihoitaja EteläKymenlaaksoon HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi Tarjoukset: 5, 99 /kg 6, 99 /kg 19, 90 /kg FISHERMAN’S HERKKU Tarjoukset voimassa to-pe 20.-21.8. Ahvenkosken rantamyymälässä ja Lapinjärven Herkku myymälässä TUORE KIRJOLOHI LÄMMINSAVUKIRJOLOHI JÄTTIKATKARAPU ”Musta Tiikeri”, raaka Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920 Uunituoreita nahkiaisia! Tilauksesta eläviä tai keitettyjä rapuja! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (toistaiseksi 1-2 kertaa kuukaudessa). } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (lomalla) Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 52 000 kpl Lauantai: n. 45 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
• Keskiviikkona 19.8.2020 5 Elämä johdatti aut tajaksi ULLA-MAIJA SIEVINEN ” Lähtökohtanani on jokaisen ihmisen hyväksyntä. Jaana Kääriäinen raavassakin elämänkäänteessä. Jaana oli opiskellut puolen vuoden ajan, kun eteen tuli isän ja tyttären yhteinen idea ja haave kirpputorin perustamisesta vanhan Hovinsaaren paperitehtaan tunnelmallisiin tiloihin. Tilat omistaa EMP Invest Oy. – Tuntui, että oikea aika oli tullut. Hovinsaaren Kaarikirppis avattiin vuonna 2018. Opiskeluni jatkuivat, ja kun jouduin olemaan Kuopiossa, otin sijaisia. – Halusimme luoda kirppiksen, jossa on hyvä fiilinki ja jonne ihmisten on kiva tulla. Isän ja minun työpanos oli valtava. Teimme 14 tunnin työpäivää, ja teen usein yhä edelleen. Yrittäminen on elämäntapa, Jaana miettii. KIRPPUTORITYÖN ohella Jaana Kääriäinen opiskeli kaiken aikaa ja valmistui viime vuoden toukokuussa. Nyt hänen on aika siirtyä uuteen työhön. Kaarikirppis kuitenkin jatkaa toimintaansa, tavalla tai toisella. Ratkaisukeskeisen lyhytterapian myötä tiedossa on taas ihmisten mitä erilaisimpia elämäntarinoita. Omat elämänkokemukset ovat avanneet silmät, korvat ja sielun kuuntelemaan ja auttamaan toisia. – Tässä työssä etsitään ihmisen omia, luontaisia voimavaroja ja selviytymiskeinoja, joiden avulla hän pääsee eteenpäin vaikeassa elämäntilanteessa. Jokainen ihminen on oman elämänsä asiantuntija ja tietää ratkaisut, vaikka ei vielä tiedä tietävänsä. Ratkaisukeskeisyydessä keskitytään tulevaisuuteen. Terapeutti on ihmisen läsnä rinnallakulkijana. JOKAINEN asiakas tulee lyhytterapeutin luo oman tarinansa kanssa. – Lähtökohtanani on jokaisen ihmisen täydellinen hyväksyntä ja arvostus. Ne ovat hyvin tärkeitä asioita, ja toivoisin, että ihmiset yleensäkin hyväksyisivät itsensä ja toisensa sekä arvostaisivat itseään ja toisiaan. Tärkeää on myös aito, inhimillinen läsnäolo ja herkillä korvilla kuuleminen. Toivon pilkahdus voi pelastaa ihmisen elämän. Jaana Kääriäisen mielestä ihmisen jaksaminen kiteytyy kolmeen sanaan: usko, toivo ja rakkaus. – Ja sitten on vielä se ihme! Elämässä tapahtuu yllättäviä hienoja asioita, kun on valmis ottamaan niitä vastaan. u?? Koronapandemian vaikutukset ovat kevään aikana näkyneet myös paikallisessa rikosja riita-asioiden sovittelupalvelussa. Perinteisesti esimerkiksi rikosasian sovittelu toteutetaan osapuolten henkilökohtaisena tapaamisena sovittelutoimistossa. Nyt fyysinen tapaaminen ei ole kaikissa tilanteissa mahdollista. Vallitsevasta tilanteesta johtuen sovittelun asiakkaille on avattu mahdollisuus sovittelukohtaamiseen verkossa. Verkkotapaamisia (”online-sovittelu”) järjestävät vapaaehtoiset sovittelijat omilta päätelaitteiltaan käsin. Kokemukset verkkokohtaamisista ovat olleet pääasiallisesti hyviä. Sovittelussa ei ratkaista asian rikosoikeudellista puolta, mutta sovittelu voi vaikuttaa mahdolliseen rangaistusseuraamukseen siten, että rangaistusta lievennetään tai rikosoikeudellisista toimenpiteistä luovutaan. Aloitteen sovittelusta voi tehdä kumpi tahansa rikoksen osapuolista, alaikäisen vanhemmat, poliisi, syyttäjä, sosiaaliviranomainen tai muu viranomainen. Sovittelua tehdään verkossa Hymyt ja kukkaset Ihanin valikoima Ammattitaitoisin käsin Arkisin 9-17, lauantaisin 9-15 Kauppakatu 2, Kotka p. 045 257 8077 Y Y • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu Hyvän olon Hyvän olon Hyvän olon puistopisteet puistopisteet puistopisteet Toivo Pekkasen puisto Keskuskatu 39, 48100 Kotka 27.8.2020 klo 12-14 Menossa mukana: Kumppanuustalo Viikari Sotek säätiön Digimotivaattori-hanke Digitutorit -hanke Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly Musiikkia Tanssituokiot ja liikuntaa Viikarin bingo Pop Up -valokuvaus Digisuunnistus
• Keskiviikkona 19.8.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Rauhallisen kesän jälkeen ei ole varmasti jäänyt keneltäkään huomaamatta, että koronavirustartuntojen määrä on lähtenyt uuteen nousuun. Tilanne on vielä rauhallinen niin koko maassa kuin Kymenlaaksossakin. Koronaa ei ole kuitenkaan voitettu, ja uhkaava pandemian uusi aalto olisi huonoin mahdollinen vaihtoehto niin terveydenhuollon kuin koko yhteiskunnan toiminnalle ja toimeentulolle. Moni palveluihin ja kokoontumisiin liittynyt rajoitus helpottui kesän aikana. Vilkastuneen katukuvan lisäksi vapautuminen näkyi valitettavasti myös koronantorjunnan perussääntöjen löystymisenä. Turvaetäisyydet eivät toteutuneet keväisen väljästi, eikä käsidesin käyttö näytä olevan enää kaikille itsestään selvää. Terassien ja yleisötilaisuuksien juhlatunnelmassa on nähty tungoksia, joihin koronatartuntojen lisääntyessä ei ole varaa. Keväällä käyttöön otetut koronainfektion estämisen perustoimet ovat siis edelleen voimassa. Lievissäkin koronainfektioon sopivissa oireissa tulee jäädä kotiin ja hakeutua tarvittaessa koronavirustestiin. Käsihygienia on edelleen keskeinen asia niin koronaviruksen kuin muidenkin hengitystietulehdusten estossa. Turvaetäisyydet kaupoissa ja muualla asioidessa on edelleen pidettävä riittävinä, myös yleisötilaisuuksissa. Suosittelen kasvomaskin käyttöä, jos turvaetäisyyksien ylläpito esimerkiksi ruuhkabussissa ei ole mahdollista. Koronatapaukset ovat lisääntyneet kesän myötä useimmissa Euroopan maissa samalla, kun ulkomaille on ollut mahdollista tauon jälkeen matkustaa. Suomen koronatapausten lisääntyminen kesällä on kuitenkin liittynyt epidemian alkuvaiheen tavoin hyvin usein ulkomaanmatkailuun tai ulkomailta Suomeen matkustaneisiin henkilöihin. Tartuntoja on tullut myös maista, joissa koronatilanne ei ole ollut keväällä vaikea. Ulkomaille matkustamista onkin nyt syytä välttää ja siirtää ulkomailla lomailu tuonnemmas. Terveydenhuolto on varautunut myös koronapandemian uuteen aaltoon. Paras vaihtoehto on kuitenkin toisen aallon välttäminen, ja siihen tarvitaan kaikkien yhteistyötä. Terveen väestön koronatartuntojen ehkäisy auttaa myös parhaiten suojelemaan iäkkäitä ja terveydentilaltaan hauraimpia lähimmäisiämme. Pidetään siis kädet puhtaana, turvaetäisyydet yllä ja sairastetaan kotona. Marja-Liisa Mäntymaa Kymsoten johtajaylilääkäri Koronaa ei ole vielä voitettu Varapuhemies Eerolan mukaan etenkin alemmin koulutetut kansanedustajat ovat nöyriä teitittelijöitä, mutta olen varma ”epäteitittelyn” yleisyydestä. Olen kuunnellut puheita läpi 2000-luvun myös tältä kannalta. Kyse ei ole nöyryydestä vaan osaamisen puutteesta eli kielitaidosta. Jotta ”kiista” ratkeaisi, pitäisi tutkia puheita iso määrä. Ehkä Juho panee sihteerin töihin. Olen valmis vedonlyöntiin. Eerolan vastauksesta päätellen ongelma on hänelle uusi, vaikka siitä on valitettu ennenkin. En ole varma, tajuaako hän edes, mistä on kyse. Hannu Eklund ”Epäteitittely” johtuu osaamattomuudesta Tässä iässä hyvin nukuttu yö merkitsee vain kahta vessakäyntiä. Ajatuksetkin valvottavat, erityisesti se, että niiden toteuttaminen veisi taas raastupaan. SEITSEMÄLTÄ unettomuudesta kärsinyt vaipuu syvään, tyynyliinaa kuolaavaan uneen pariksi tunniksi. JO ennen aamupalaa tarkastan lehdestä päivän Fingerporin ja päivän Patun. Astun valmiiseen pöytään. Nukkuminen on kuitenkin aikaan saattanut metsurinnälän. AAMIAISEN jälkeen luen puolisolleni ääneen hengellistä kirjallisuutta. Ehkä veisaamme virren. Ei pidä sotkea värssyn vetämiseen, se korvautuu sanomalla kärsimättömästi ”rakastan, rakastan”. PARRANAJO kestää vartin, kun on paljon ajettavaa ohimoa. Suihkukin vie aikaa, koska kaikkia ulokkeita ei tahdo löytyä pestäviksi. Suihkun jälkeen laitan runsaasti Bossia, koska herrasmiehet nyt vain haisevat hyvälle. Suuhygienistille on kuukausien jono, niinpä haisen myös hammaskivelle ja jonkin verran jo kalmallekin, pierusta nyt puhumattakaan. KYMMENELTÄ tulee aina jokin englantilainen tv-sarja, jossa on vanhoja autoja, 60-luvun musaa ja englantilainen laatu. Kyllä ne sen osaavat, vaikka munuaispiiraita syövätkin. Ja turskaa sanomalehtipaperista, huonolaatuisen potaatin kanssa. Tohonokat! MUTTA matkaan hopea! Menen torille, tapaan siellä tuttuja, valikoin seurueita, kaikkien kanssa ei ehdi, kaikkien kanssa ei jaksa. Olen rehellinen itselleni, näen että on myös niitä, jotka lähtevät kiitämään saapuessani. Kuka jaksaa Nenosen lässytystä! KOTIIN Ilta-Sanomien kanssa ja multitaskaamaan. Samaan aikaan mustavalkoinen kotimainen elokuva ja sanaristikko. Elokuvan jälkeen runsas ateria. Uskomme että salaatin vesimeloni neutralisoi ruoka-annoksen suolan ja rasvan. KAHDEN tunnin päiväunien (puhelin äänettömälle ja parvekkeen ovi kiinni ettei pihamölinä kuulu) jälkeen on kahvit ja uutiset venäjäksi, viitottuna ja puhuttuna ja alueellisina. PUHELIMESTA katsotaan iltapäivälehtien lööpit tunnin välein. Ehkä harrastan vähän konekirjoitusta. Illemmalla tuijotetaan kuntoiluvälineitä ja lenkkitossuja. Joko huomenna alkaa uusi elämä? KESKEN illan telkkarisulkeisten vielä jääkaapissa makkara huhuilee ja viinapullot kolistelevat toisiaan. Minäpä piipahdan katsomassa mikä niillä on hätänä. Jari Nenonen Normipäivä ` MATA JARI Meillä on oikeasti mielettömän kaunis kaupunki ja on helppo ymmärtää miksi yhä useampi sydän näille puistoillekin sykkii. En kuitenkaan ole ainoa, jonka sydän on säikähdyksestä johtuen jättänyt muutaman lyönnin kokonaan väliin ja nyt pitää toimia nopeasti, ennen kuin jonkun sydän lopettaa sykkimisen lopullisesti. Katariinan puistokin kehittyy ja laajenee jatkuvasti. Tänä kesänä saatiin puiston alkupäähän, suositun skeittiparkin naapureiksi koirapuisto ja parkourrata. Näiden ja autojen välillä käykin melkoinen kuhina ja tohina. Innokas pieni skeittaaja singahtelee sokeana ja toinen onkin juuri sotkeutunut koiriensa hihnoihin, kolmannella on rollaattori tukena puistoretkellä ja pari seuraavaa on ajatuksissaankin jo täysin lomalla. Näinhän puistossa kuuluukin olla. Tämän idyllin keskelle nyt kuitenkin kaartaakin mutkan takaa ja alamäkeen melkoisia ohjuksia. Katariinanpuiston rantatietä ei nimittäin ehkä oikein mielletä 30km/h puistotieksi ja tasainen suora tuntuu muutenkin houkuttelevan moottoreista liikaa kierroksia. Tämä tie on nyt siis vaarallinen ja sille tarvitaan hidasteita, jotka oikeasti laskevat vauhdit turvallisemmiksi. Ja näillä hidasteilla on kiire, koska meillä ei ole yhtään ylimääräistä ihmistä uhrattavaksi. Tommi Iivonen (vihr.) kaupunginvaltuutettu Vaaralliselle tielle tarvitaan hidasteet Kyyhkyt pesivät omenapuussa. -Hunter Lukijan kuva KATUSUUNNITELMAEHDOTUKSIA NÄHTÄVILLÄ Kotkan kaupungissa sijaitsevien alla mainittujen katujen suunnitelmaehdotukset ovat julkisesti nähtävänä Teknisten palveluiden toimistossa Kotkan kaupungintalon 3. kerroksessa 21.8. – 4.9.2020 (ma to klo 9 15 ja pe klo 9 13) sekä osoitteessa www.kotka.fi/kuulutukset. Suunnitelmien esittely ajanvarauksella, puh. 040 688 3687. 13. Ruonala Kuusiniemenkuja Heinäpää Virtapää Kiilakuja Rotinpää Osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksesta. Muistutus on toimitettava Tekniselle johtajalle osoitettuna viimeistään 4.9.2020 osoitteella: Kotkan kaupunki, Kirjaamo, PL 205, 48101 KOTKA tai kirjaamo@kotka.fi. Lisätietoja antavat suunnittelija Paula Eskelinen, puh. 040 688 5873 ja suunnitteluinsinööri Tomi Seppä, puh. 040 688 3687. Kotkassa 14.8.2020 TEKNISET PALVELUT • Pintaremontit • tapetoinnit • pintaja huonekalumaalaukset Tmi Milla Toikka 040 763 1984 tmimillatoikka@gmail.com Joka viikko torstaina • KOTKAN TORI KLO 9-13 • PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ KLO 15-18 Karhula keskiviikkona 26.8. klo 13–18 Seuratalo Sampo Sampokuja 6 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Laadi divari/järjestöilmoitus itse nettisivuillamme! pkank.fi jätä ilmoitus
• Keskiviikkona 19.8.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mikä teet? – Olen Inka Puhakka, Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen uuden MPK Kaakkois-Suomen soittokunnan päällikkökapellimestari. Asun Lappeenrannassa, mutta soittokunta esiintyy koko Kaakkois-Suomen alueella. Millainen soittokunta on kyseessä? – Puhallinorkesterissa on noin 50 vapaaehtoista soittajaa Kymenlaaksosta ja Etelä-Karjalasta, jotka kuuluvat Kymenlaakson Puhallinmusiikkiyhdistykseen. Kyseessä ei ole varsinainen sotilassoittokunta, mutta teemme yhteistyötä Puolustusvoimien kanssa eli olemme maanpuolustushenkisiä, mikä näkyy myös ohjelmistossa. Voiko orkesteria tilata muihin kuin maanpuolustuksellisiin tilaisuuksiin? – Kyllä voi, esimerkiksi yhdistykset, kaupungit tai firmat voivat tilata meidät esiintymään. Ohjelmistoa voidaan räätälöidä keikan mukaan eli soitamme muutakin kuin marssimusiikkia. Mitä kautta kiinnostuit musiikista? – Vanhempani olivat musikaalisia ja tarjosivat mahdollisuuden harrastaa. Olen soittanut klarinettia ja saksofonia pienestä pitäen. Opiskelin ensin kemistiksi, mutta halusin harrastuksesta ammatin ja pääsin Sibelius Akatemiaan opiskelemaan musiikkikasvatusta ja puhallinorkesterin johtamista. Vieläkö soitat klarinettia tai saksofonia? – Omaksi huvikseni ja opetan musiikkiopistossa soittoa. Missä muodossa nautit kulttuurista? – En jaksa kotona kuunnella musiikkia, sillä töiden puolesta korvat ovat kovilla. Yritän käydä teatterissa ja katsomassa elokuvia. Luin viimeksi Dan Brownin dekkarin Origin. Pidän myös elämäkerroista. Ehditkö harrastaa mitään? – Huonosti. Golfmailat löytyy auton takakontista. Miten korona on vaikuttanut elämääsi? – Opiston opetukset piti järjestää etänä, mikä oli haastavaa. Tuli tutustuttua monenlaiseen videoneuvotteluohjelmaan. Tykkään matkustella, joten monta matkaa on peruuntunut. Mitä tekisit jos voittaisit miljoonan lotossa? – Jatkaisin töitä mutta tekisin niitä vähän vähemmän. Kenet haluaisit tavata? – Sauli Niinistön kättelyjonossa korona-ajan jälkeen. Mikä on paras luoteenpiirteesi? – Hyvät hermot ja huumorintaju. Huonoin luonteenpiirteesi? – Joissain asioissa olen kärsimätön, en pidä odottelusta. Mitä mieltä olet Kymenlaaksosta? – Harmittaa että Hamina Tattoo peruuntui, olen käynyt siellä jo parin kymmenen vuoden ajan joko esiintymässä tai osallistumassa eri tavoin. Kymenlaaksossa on hyvää junioripuhallinorkesteritoimintaa. Täältä löytyy paljon innokkaita soittajia. Puhallinmusiikin eteen tehty työ täällä niin Haminassa, Kotkassa kuin Kouvolassakin on hatunnoston arvoista. Mottosi elämässä? – Asioilla on tapana järjestyä. VIIKON KASVO Uuden soittokunnan kapellimestari Inka Puhakka on kokenut Hamina Tattoon kävijä. ”Soitamme muutakin kuin marssimusiikkia” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Golfmailat löytyy auton takakontissa. Luonto tarjoaa herkkuja syksylläkin. -Tarkkailija Lukijan kuva • Jos ja kun sosiaalidemokraatin kanssa naimisissa oleva Saarikkosta tulee puolueen puheenjohtaja. Keskusta siirtyy pari askelta pois arvoistaan. • Keväisin ihaillaan Arktikaa; Vesilintujen uljasta paluumuuttoa pohjoiseen. Syksyllä huvimetsästäjät ampuvat emot ja poikaset harrastuksenaan. • Kokoomuksen Mykkänen haluaa nostaa lä-öljyveroa enemän ohjaavaksi. Näin puhuu rikkaiten eli Kokoomuksen edustaja. Ei jatkoon. Ään persuille. Jos ei ole rahaa investointiin, ohjausvaikus on nolla. Elämä vain kurjistuu. • Sanna Marinin vetovoimaisuutta eivät persut kestä. • Suomen talous syöksyy. Hallitus ottaa velkaa ja lahjoittaa rahat vauraalle Italialle siinä toivossa, että niillä rahoillla Italia ostaa jotain Suomesta. Typerä teko. Se 3,4 miljardia, pitää laittaa Suomessa tutkimukseen joka parantaa yritysten kilpailukykyä. Ja sillä toisella 3 miljardilla taattu suomalaisien yritysten lainoja. • Kuulin Tallinnassa sovjettijutun. Kalastajan kala maksoi 10 ruplaa kilo. Asiakas sanoi, että valtion määräämä hinta on 5 ruplaa. Kauppias kysyi, miksi et osta valtion kaupasta? No kun siellä ei ole kalaa. Kalastaja sanoi, että kyllä hänkin myisi 5 ruplalla, ellei hänellä olisi kalaa. • Eläke 1200 e/kk. Vihervasemmisto RKP ja Keskusta luulevat, että veroja korottamalla he ”pakottavat” minut hankkimaan. 50 000 e sähköauton ja 30 000 e maalämmön. Kysyn mitenkä se on mahdollista? • Keskusta on yhteisrintamassa vihervasemmiston kanssa kurittamassa maaseudulla asuvia vähävaraisia ihmisiä. Ei ilmasto verottamalla puhdistu. Ääni menee persuille. • Kotkan Asunnot voisivat ottaa huomioon sen että samoissa taloissa mistä vuokraavat ulkomaisille reissutyö miehille asuu myös ihmisiä joiden koti on näissä ”rähinä motelleissa”. Kurva. • Liikennekuri pahasti löystynyt uutisoidaan jatkuvasti, kaahailu lisääntynyt. Nuoria kuolee paljon ulosajoissa! Olisiko vauhti syynä! Jokainen näkee miten nuorten ajotavat jo mopon ratissa pielessä, autosta puhumattakaan! Monella tosi röyhkeä ajotyyli, myös tytöillä! • Kuka polttaa ja käryttää saunaa tai takkaa Metsolassa niin, että kaikki ikkunat pitää sulkea kun haju on niin hirveä ja yskittää? Tämä ei ole ensimmäine kerta. Olethan ystävällinen ja lopetat käryttämisen. ` PULINAT 5:38 20:53 5:40 20:50 5:43 20:47 5:45 20:44 Sami, Samuli, Samu, Samuel Soini, Veini Iivari, Iivo Varma, Signe Torstai 24 24 24 22 19 Perjantai 22 23 23 21 19 Lauantai 22 21 21 20 19 Sunnuntai 18 19 18 19 19 3 3 3 2 6 8 3 7 V alta vaihtuu kunnissa ensi vuonna, kun uudet päättäjät valitaan valtuustoihin seuraavalle nelivuotiskaudelle. Vaalipäivä koittaa tästä päivästä aikalailla tasan kahdeksan kuukauden päästä. VALTUUSTON koko riippuu kunnan asukasmäärästä. Kotkassa on 51-jäseninen kaupunginvaltuusto. Kouvolan valtuutetut päättävät vielä tänä syksynä, onko valtuuston paikkaluku jatkossakin 59 vai pärjättäisiinkö kuntalain mahdollistamalla kahdeksaa pienemmällä. Kantoja on kahdenlaisia, mutta nykymallilla on puolustajansa, mm. koska ”asiat ovat vaikeita ja aikaavieviä, ja siksi harteita niiden hoitamiseen olisi oltava riittävästi”. JO hyvän aikaa puolueet ovat kosiskelleet joukkoonsa nimiä, joilla on tahtoa toimia oman asuinkuntansa hyväksi. Ihan vain sormia napsauttamalla ehdokashankinta ei käy, vaan voi vaatia hyvinkin sinnikkään työn. Miksi kunnallispolitiikka tai vaaliehdokkuus ei kiinnosta? Politiikka on yhtä riitelyä, valehtelua ja nurkkakuntaista touhua, jossa omat mahdollisuudet vaikuttaa ovat olemattomat, sanotaan. Sekään ei innosta, ettei kunnissa ole viime aikoina ollut ylimääräistä jaettavaa. Pikemminkin on valittava, mitä voidaan säilyttää. Sillä, että joutuu painamaan kyllä -nappia lähikoulun ja uimahallin sulkemisen puolesta, ei saa kivan mainetta. Sitä päätyy vähintään somessa vihattavaksi. KUNTAVAALIT ovat kuitenkin tärkeät vaalit. Niissä valitaan ihmisiä tekemään jokaisen asukkaan hyvään arkeen vaikuttavia päätöksiä. Siksi näitä sotureita, eri-ikäisiä ja erilaisissa ammateissa olevia miehiä ja naisia, tarvitaan tässä piakkoin. POLITIIKAN teko – tai kenties tekemättömyys – kuumentaa ihmisiä paitsi rumiin puheisiin myös rumiin tekoihin. Viikonloppuna demareiden ja vihreiden Kotkan paikallistoimistojen ikkunoita ja lasiovia rikottiin. Demareissa uskotaan teolla olevan poliittinen tarkoitus. Hyvät käytöstavat ovat valitettavasti monelta hukassa. Hyvien tapojen perusta on toisten ihmisten kunnioittaminen kaikissa kohtaamisissa. Myös silloin, kun ollaan eri mieltä, kuten politiikassa usein ollaan. Teija Piipari Päin vaaleja VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 19.8.2020 8 Toimimme vastuullisesti hygieniaohjeistusta noudattaen! Varaa aika soittamalla numeroon 010 525 8801 tai kätevästi verkosta ajanvaraus.coronaria.fi CORONARIA.FI Meillä on nyt vapaita aikoja fysioterapian asiantuntijoille CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT Coronaria Kotkan OMT-Fysio | Kirkkokatu 21, 2. kerros Olemme Kelan palveluntuot taja ympäri Suomen PIDÄ HUOLTA ITSESTÄSI NISKAT JUMISSA? PÄÄNSÄRKYÄ? KIPUA NIVELISSÄ? Fysioterapia – Puheterapia – Psykoterapia – Toimintaterapia KONEJA METALLIALAN JATKOJA TÄYDENNYSKOULUTUS HITSAAJA, KONEISTAJA KOULUTUS TOTEUTETAAN AIDOSSA KONEPAJAYMPÄRISTÖSSÄ. Koulutuspaikka: Selkätie 18, 48810 Kotka HAKUAIKA 30.8.2020 asti HAKU: koulutukset.te-palvelu t.fi Koulutus on tarkoitettu työttömille, joilla on metallialan peruskoulutus tai työkokemusta alalta, jotka haluavat kehittää omaa osaamista hitsauksen tai CNC-koneistuksen osalta. Hakunumero 692939 Taitajantie 2, Kouvola www.taitajantie.fi 020 7879 200
• Keskiviikkona 19.8.2020 9 SYKSYN SUURNUMEROT Ke 16.9. Erikoisteemana Koti ja Koneet Ke 14.10. Erikoisteemana Autot ja Veneily Ke 25.11. Erikoisteemana Joulu Kysy pakettitarjousta syksyn teemoihin 05 210 4400 pkank.fi Varaa aikasi oral.fi tai numerosta 010 400 3400. Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Olemme muuttaneet Oral Kotka Keskusta on muuttanut. Lämpimästi tervetuloa laadukkaaseen hammashoitoon uuteen osoitteeseen Kauppakatu 6. Meillä sinua palvelevat hammaslääkärit Merja Arvio, Ulla Halme, Klaus Leivo, Sirje Lill, Päivi Pohjola ja Arto Rajala, protetiikan ja purentafysiologian erikoishammaslääkäri Elina Hellman, suuja leukakirurgian erikoislääkäri, dosentti Risto Kontio ja oikomishoidon erikoishammaslääkäri Tapio Mikkonen. Oral Hammaslääkärit Kotka Keskusta, Kauppakatu 6 Kotka Helilä, Karjalantie 8 Palvelemme sinua Kotkassa:
• Keskiviikkona 19.8.2020 10 pkank.fi Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Kesäteatteritunnelmaa ilman hyttysiä, väliaikakahvit joudutte itse keittämään. Raisu uutuus Nenoselta nyt kirjakaupoissa: K E S Ä T E A T T E R I M U R H A T Mielenterveys on tärkeä osa ihmisen hyvinvointia. Mielessä tuulee -viikon tavoitteena on nostaa aihe avoimeen keskusteluun sekä tuoda esiin yksilön ja yhteisön hyvinvointiin liittyviä asioita. Viikon aikana laaja toimijaverkosto järjestää erilaisia tapahtumia ja tilaisuuksia, joissa teema on monipuolisesti esillä. Grillijuhlat Korttelikodeissa Kaikissa ruokana grillimakkara ja lisukkeet, jälkiruoka talokohtainen yllätys (hinta 5 €). ti 25.8.2020 klo 11-13 Korttelikoti Ratikka (Isännänraitti 3, Karhula) ke 26.8.2020 klo 11-13 Alvariska (Harjukatu 2, Sunila) to 27.8.2020 klo 11-13 Naapuri (Korkeavuorenkatu 14, Kotkansaari) pe 28.8 2020 klo 11-13 Muorikka (Taruraitti 2, Karhuvuori) Musisoinnista vastaa Hannu Kuusalo ja legendaarinen haitari Ratikassa, Muorikassa ja Alvariskassa. Naapurissa soittaa kitaraa Jani Rinne. Arpajaiset ja mukavaa yhdessä oloa. Arvat 2 e kpl, 3 arpaa/5 euroa. Jos sataa ollaan sisällä, ei henkilörajoitusta! Järjestää Kotkan Korttelikotiyhdistys ry Hyvän olon bingo Bingolappuja saa Kumppanuustalo Viikarista sekä tulostettua Viikarin nettisivuilta. Bingoa voi suorittaa elokuun ajan ja täyden bingolapun Viikarille palauttamalla pääsee osallistumaan yllätyskorin arvontaan. Bingolapun voi palauttaa myös 27.8. Hyvän olon puistopisteet -tapahtumaan. Hyvän olon puistopisteet To 27.8. klo 12-14 Toivo Pekkasen puisto (Keskuskadun ja Koulukadun kulmauksessa) Puistopisteissä on mm. tanssia, jumppaa, musiikkia, valokuvauspiste, digipelaamista ym. mukavaa. Yhteistyössä Kumppanuustalo Viikari, Digitutorit, Digimotivaattori / Sotek ja Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly. MIELESSÄ TUULEE -VIIKON TAPAHTUMIA: Mielenterveyden ensiapu®1 – koulutus Mielenterveyden ensiapu®1 – koulutus verkossa (5 x 1.5 h + itsenäistä työskentelyä) ma 24.8. pe 28.8. klo 17-18.30. Ilmoittautumiset to 20.9. mennessä sähköpostitse miia.kurttila@kakspy.com Järjestää Kakspy ry Kehollisuus osana mielen hyvinvointia -luento Tiistaina 25.8. klo 18.00 Kehollisuus osana mielen hyvinvointialuento Sapokan vesipuiston Amfi –teatterilla. Luennoitsijana kehoterapeutti Anne Mai Silvonen. Livestriimaus Kakspyn Facebook-sivuilla. Tietoinen meditaatiokävely luennon jälkeen Sapokan lammen ympäristössä. Kakspy ry:n Perheja läheistyö sekä kokemusasiantuntija tavattavissa. Säävaraus! Mieli, sielu ja ilmaisutaidenäyttely Teoksia Kakspy ry:n Haminan ja Karhulan Klubitalojen taideryhmistä sekä Osku Mediatalon ja Lokki Median tuottama valokuvanäyttely ja videoinstallaatioita. Haukkavuoren näkötornissa ti 25.8. pe 28.8. Klo 12-18 ja la 29.8. klo 12-24. Maksuton. Max. 10 hlöä kerrallaan. (R)AJANTAJU-taidetyöpaja Keskiviikkona 26.8. klo 17-20 Henni Kirin ohjaama (R)AJANTAJU-taidetyöpaja Katariinan Meripuiston kaoliinisiilojen ympäristössä, entisellä Telakka-alueella. Työpajan keskiössä luovuus ja ryhmän yhteisen ympäristötaideteoksen rakentaminen ympäristöstä löytyvistä aineksista. Teos valmistetaan rajallisuuden ja ajallisuuden teemoja tutkien. Yhteistyössä Osku Mediatalohanke ja Kakspy ry. Kakspy ry:n podcastsarja alkaa. Kakspyn somekanavissa haastattelussa kokemusasiantuntija. Toisen asteen ja Rannikkopajojen opiskelijat Toisen asteen opiskelija tai Rannikkopajan valmentautuja! Osallistu Mielessä tuulee -viikkoon ottamalla valokuva liittyen päivän teemaan. Valokuva ladataan instagramiin #mielessatuulee tai tägää @mielessatuuleeviikko Katso ohjeet @mielessatuuleeviikko Instagramista. Puhutaan rahapelaamisesta! -luento Kymenlaakson elämäntapayhdistys Kelo ry järjestää Puhutaan rahapelaamisesta! -luennon ti 25.8 klo 17. Luento lähetetään Helsingistä ja sitä voi seurata etänä tai tulla katsomaan Kumppanuustalo Viikarin Ulappatilaan (Mariankatu 24). Luennoitsijana Teresa Tenkanen. Luento toteutetaan yhteisyössä Ehyt ry:n kanssa. Linkki luentoon löytyy Mielessä tuulee -viikko sivulta ja Facebook -tapahtumasta ”Puhutaan rahapelaamisesta!”. Kun aina ei ole sanoja -valokuvanäyttely Näyttely avautuu maanantaina 24.8. klo 12, jolloin paikalla ovat myös kuvien tekijät, kokemusasiantuntijat Virpi ja Minna, jotka kertovat omat tarinansa. Virpin tarina suorittajasta, jonka keho ja mieli hajosi kuullaan ma 24.8. klo 12 ja ti 1.9. klo 17. Minnan tarina monipäihderiippuvaisen vierellä kulkijana kuullaan ma 24.8. klo 17 ja ti 1.9. klo 12. Näyttely on esillä Kotkan pääkirjaston (Kirkkokatu 24) 2. kerroksessa 24.8.4.9.2020. PARIASIAA PARISUHTEESTA KIPINÄÄ KOSKETUKSEEN -luento Ke 26.8 klo 18-19.30 Kahvila Pitko (Keskuskatu 23) Illan aiheena kosketus ja seksuaalinen läheisyys. Kuinka säilytetään seksuaalinen kipinä? Mikä sytyttää? Mikä sammuttaa? Entä kuinka vaalia arkihellyyttä elämän eri vaiheissa? Aiheesta alustamassa perheneuvojat Terhi Ruokonen-Jalo ja Johanna Tanska Järjestää Kotka-Kymin seurakunta Luontopolku Kirkkokankaan laavulle Noin kilometrin pituisella tehtävillä varustetulla ja merkatulla reitillä omaehtoinen retkeily onnistuu koko viikon ajan. Polku lähtee Petäjäpirtiltä (Petäjäsuontie 34, Kotka). Järjestää Kotkan Latu ry Musiikkia kirkoissa Su 23.8. klo 16 Hyvän mielen messu Kotkan kirkossa. Ke 26.8. klo 12 Lounaskonsertti ”Pohjolan valoa” Kotkan kirkossa. Esiintyjinä Kymenlaakson kanttorit. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti. To 27.8. klo 18 Hyvän mielen lauluhetki Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Toivo laulu, jonka koet hoitavaksi, josta tulee hyvä mieli. Järjestää Kotka-Kymin seurakunnan musiikkityö Toinen toistamme tukien -runoesitys, teatteriryhmä Kimara Ke 26.8. klo 18 Nelosteatterilla (Satamakatu 4) La 29.8. klo 15 Karhulan Jokipuistossa Järj. Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry Kuvakisa Voimatekoja näin selvisin koronasta 22.8. 15.10. Kuvaa toimintoja, jotka ovat auttaneet sinua sopeutumaan rajoituksiin ja antaneet voimia sopeutua poikkeusoloihin! Millä tavoin saatoit tavata läheisiäsi? Lähetä kuvasi osoitteeseen mielikotka@gmail.com Lisätietoa saat Facebook/Kotkan seudun mielenterveysseura. Tuukka Hämäläisen runoja musiikkiesitys: Minä en ole hullu. pe 28.8. klo: 21 Pub Albert (Kotkankatu 9) Järj. Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry Mielessä tuulee mielen hyvinvoinnin viikko järjestetään Kotkassa kolmatta kertaa 24.-30.8.2020. Viikon aikana järjestetään mielen hyvinvointia edistäviä, pääosin maksuttomia tapahtumia. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Suomen Kultareitti risteilyt ke ja to klo 14.10. Vuoroajot loppuvat 20.8. jonka jälkeen tilausliikenne. Kysy ryhmätarjousta. 5.9. Kesäkauden päättäjäiset Meiju Suvas, tanssitiketti 10€. La 23.8. Yläkerrassa Karaokea Majoitusta aamiaisella alk. 43€/hlö/2hh ja mökit alk. 30€/vrk
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ VK 34LV Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi Voimassa TO–SU 20.-23.8.2020, ellei toisin mainita. OSA 3 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl WC-paperi: valkoinen, 0,31/rl Talouspaperi: valkoinen tai design (ei Muumieikä Vallila-design), 0,38/rl 19 90 jopa 31% jopa Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40 /sk ja talouspaperi 10,60-12,60 /sk YHTEISHINTAAN Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28–88 kpl/pkt (0,10-0,30/kpl) Ei koske Libero Touchja Valuepack-tuotteita. Rajoitus 2 erää/talous. jopa 28% jopa Ilman Plussa-korttia 10,99-11,75 /pkt 16 90 2 PKT Electrolux EER75NOW VARSI-IMURI BrushRollClean-harjanpuhdistustoiminto, led-ajoavalot, 18 V Turbo Power Litium -akku, irrotettava rikkaimuri. Mukana monipuolinen suulakesarja. Takuu 2 vuotta. 149 .-50€ Ilman Plussa-korttia 199,00 3 RS Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 300–380 g 8,77–11,11/kg Ilman Plussa-korttia 4,75 /rs ( 12,50 – 15,83 /kg) 10 .-29 % ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu. Kasvatettu, Norja. Rajoitus 2 pkt/talous. 8 95 KG 2 RS VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g Kreikka tai Espanja. 3,00/kg Yksittäin 2,29 – 2,49 /rs ( 4,58 – 4,98 /kg) 3 .24 -PACK Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 11,99 – 14,79 /24-pack ( 1,21 – 1,56 /l) (sis. pantit 2,40 ) 9 99 -20–38 % VOIMASSA TO-LA 20.–22.8
• 2 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket MAYBELLINE NEW YORK -MEIKKIVOITEET ja -KULMATUOTTEET -30 % VALINNAN MUKAAN Palmolive PUMPPUNESTESAIPPUAT ja TÄYTTÖPUSSIT 500 ml 4,00/l 4 .2 KPL jopa 33% jopa Ilman Plussa-korttia 2,29-2,99 /kpl Lumene HUULIMEIKIT ja KYNSILAKAT 2 YHDEN HINNALLA Maybelline New York Colossal MASCARA 7 .-49% Ilman Plussa-korttia 13,90 VALINNAN MUKAAN Nivea ja Nivea Men DEO ROLL-ONIT 50 ml 33,32/l -33% Ilman Plussa-korttia 2,49 /kpl 5 .3 KPL L’ORÉAL MEN EXPERT HYDRA ENERGETIC -KASVOJENja -PARRANHOITOTUOTTEET Ei koske Men Expert -kangasnaamiota. -30 % Sun all in one KONETISKIGEELI 700 ml 5,71/l -25% Ilman Plussa-korttia 5,39 /kpl 8 .2 KPL Garnier Fructis SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 8,00–10,00/l -29% Ilman Plussa-korttia 2,85 /kpl 6 .3 KPL 10,43 Esim. Super Stay 24H Full Coverage MEIKKIVOIDE Ilman Plussa-korttia 14,90 10,90 2kpl Esim. Lumene Nordic Chic HUULIPUNAT Ilman Plussa-korttia 10,90 /kpl 7,63 Esim. L’Oréal Men Expert Hydra Energetic KOSTEUSVOIDE 50 ml 152,60/l Ilman Plussakorttia 10,90 Dove ja Vaseline VARTALOVOITEET 400 ml ja VARTALOVOIDESPRAYT 190 ml 7,50–15,79/l 3 .jopa 50% jopa Ilman Plussa-korttia 4,55-6,09 /kpl KPL Eko Patch LAASTARIT 25 kpl/pkt -28% Ilman Plussa-korttia 6,95 /pkt 9 90 2 PKT ERÄ Vanish TAHRANPOISTAJA 880-940 g 9,57-10,23/kg 9 .-24% Ilman Plussa-korttia 10,90 11,99 /kpl jopa KPL
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Pieksämäki, Ylivieska, Äänekoski 3 Merrell, Viking Alverstone low tai Komfort low Aikuisten GORE-TEX-ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä Gore-Tex-kalvo. Koot 37–46, jotka vaihtelevat malleittain. 79 .-28% Ilman Plussa-korttia 109,90 /pari PARI ERÄ mywear Naisten* ja miesten** NEULEITA Naisille mallit Dorrie, Lisa ja Emma. Miesten mallit Ellis ja Cai. 15 .Ilman Plussa-korttia 19,99-29,95 PALJON NAISTEN JALKINEITA Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin TASARAHAHINNOIN SANDAALEITA ja PISTOKKAITA Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. TASARAHAHINNOIN Nanso Gala Naisten TUNIKA tai PUSERO *** 30 .49 % jopa (44,90-59,90/kpl) KPL KAIKKI TRIUMPH-ALUSASUT -30 % Karhu Miesten VERRYTTELYHOUSUT * 10 .-41% Ilman Plussa-korttia 16,99 KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN LENKKARIT Koot ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % KAIKKI VAUVANVAATTEET Koot 50–86 cm. Ei koske ulkoiluvaatteita, asusteita, sukkia ja uima-asuja. -30 % KAIKKI NAISTEN CHICSUKAT ja -SUKKAHOUSUT -30 % ( 39,95 ) 20 .Esim. kuvan mywear Naisten TENNARIT Värit valkoinen ja musta, koot 36–41. ( 19,99 ) 10 .Esim. kuvan Mjuka Erro Aikuisten SANDAALIT 39,96 Esim. kuvan Asics Jolt Aikuisten JUOKSUKENGÄT Ilman Plussakorttia 49,95 27,96 Esim. kuvan Sexy Angel Spotlight WHP Ilman Plussakorttia 39,95 6,26 Esim. kuvan CH3904 20 den STAY UP -SUKAT CH3904 Ilman Plussakorttia 8,95 6,29 Esim. kuvan mywear Leikki BODY Koot 56–86 cm. Ilman Plussakorttia 8,99 fire&glory Naisten ALLYT-PAITA tai JENNYHAME tai -MEKKO * 10 .-33% Ilman Plussa-korttia 12,99-14,99 /kpl KPL jopa
• POSTIPAKETTIEN LÄHETYS PAKETTIAUTOMAATISTA Lue lisää k-citymarket.fi/ arjen-saastoja Tarjous voimassa 20.–23.8. 4 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 20.–23.8.2020 TEFAL RESOURCE -PAISTOja -KEITTOASTIAT -30 % HEMTEX 24h -PUSSILAKANASETIT Puuvillaa. -30 % myhome Sukkalanka SUKKALANKA 150 g 70 % villa 30 % polyamidi. Puikot 4, sukat 3,5. 10 .-16% Ilman Plussa-korttia 3,99 /kerä PlastTeam KENKÄja SÄILYTYSLAATIKOT -50 % myhome PYYHKEITÄ TASARAHAHINNOIN RUUSUKIMPPU 12 kpl/kimppu 35 cm. Kenia. 4 99 Iittala Taika MUKI 0,4 l 15 .Ilman Plussa-korttia 19,95 KPL ULKOKRYSANTEEMI 19 cm ruukussa. Belgia. 5 .27 % (6,90) Luhta Home Riimu tai Kannel MATTO 60 x 90 cm. Valmistettu kierrätetystä 100 %:sta puuvillasta. 12 .-39% Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl KPL 24,46 Esim. PAISTINPANNU 28 cm Sopii kaikille liesityypeille. Ilman Plussa-korttia 34,95 27,93 Esim. kuvan Flora tai Ava pussilakanasetti PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 cm x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Puuvillasatiinia. Ilman Plussa-korttia 39,90 12 .Esim. Basic KYLPYPYYHE 100 x 150 cm Ilman Plussa-korttia 19,99 2,45 Ilman Plussa-korttia 4,95 6,49 Esim. kuvan 52 l Kirkas kansi. Ilman Plussa-korttia 12,99 Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF 3 KERÄÄ 7,49 Ilman Plussa-korttia 14,99 40 l 5 .S-KOKO (norm. 5,90 ) 7 .M-KOKO (norm. 7,90 ) 10 .L-KOKO (norm. 10,90 ) 13 .XL-KOKO (norm. 13,90 )
• HUIPPUDIILI SÄÄSTÄ 20 € * 36 kk maksuaika. Telian liittymäasiakkaille 3v takuu. Tarjouspuhelin Telia Express -pisteeltä. Samsung Galaxy A20e 129 € (norm. 149 €) tai 3,58 €/kk* ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki eikä Ylivieska. 5 ERÄ WOW LAUTAPELEJÄ 5 .-83% Ilman Plussa-korttia 29,95 /kpl KPL Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI Huippuluokan puhdistuskyky, ergonominen kädensija. Valmistettu 70 %:sti kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. 169 .-130€ Ilman Plussa-korttia 299,00 ERÄ Hot Wheels PIKKUAUTOJA -33% Ilman Plussa-korttia 2,49 /kpl 5 .3 KPL ERÄ Gummerus 5 minuutin satuja LASTEN KIRJA Dinosaurukset, Kissanpennut, Ponit, Puput tai Koiranpennut. 5 .-44% Ilman Plussa-korttia 8,99 Oral-B CrossAction MegaDealPack VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopiva Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-28% Ilman Plussa-korttia 27,95 Philips Daily Collection HD9216/80 AIRFRYER Friteeraa, grillaa, paahtaa ja paistaa. Terveellistä ja nopeaa ruuanvalmistamista. Ainutlaatuinen Rapid Air -tekniikka. Valmista nopeasti raaka-aineet päältä rapeaksi ja sisältä mureaksi jopa ilman rasvaa. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 JBL Charge Essential BLUETOOTHKAIUTIN Vesitiivis (IPX7). Pitkäkestoinen akku. Takuu 2 vuotta. 99 .ERÄ Lenovo Slim 1-14AST-05 14” KANNETTAVA TIETOKONE Kätevä koko. Full HD-näyttö. A6-9220E-suoritin. 4 Gt keskusmuisti. 64 Gt tallennustila. Takuu 2 vuotta. 249 .-30€ Ilman Plussa-korttia 279,00 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 67,45 Esim. kuvan Karhu Blackline LIHASHUOLTOVASARA * Rentouttaa lihaksia sekä nopeuttaa palautumista. Mukana kantosalkku, sisältää 6 erilaista hieromapäätä. Ilman Plussa-korttia 89,95 KAIKKI KUNTOILUVÄLINEET * -25 % HP 17-ca0031no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Isolta ja tarkalta Full HD IPS -näytöltä on hyvä tehdä töitä ja katsoa viihdettä. A9-9425-prosessori. 8Gt:n keskusmuisti. Nopea 256 Gt:n tallennustila. Tallentava DVD-asema. 449 .-100€ Ilman Plussa-korttia 549,00 39,95 ERÄ Epson XP-2105 MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopioi langattomasti suoraan mobiililaitteesta. Erillisvärit. Takuu 1 vuosi. Ilman Plussa -korttia 49,95
• 6 ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ KUKKAKAALI Suomi. Säävaraus. 2 49 KG VADELMA 150 g PENSASMUSTIKKA 175 g Suomi. Säävaraus. 17,09–19,33/kg 2 99 RS LUOMU RUCOLA 65 g, BABY PINAATTI 65 g tai SALAATTISEKOITUS 65 g 22,92/kg 1 49 PS 2 RS Pouttu MUU JAUHIS 280 g 8,93/kg Ilman Plussa-korttia 2,99 /rs ( 10,68 /kg) 5 .2 RS Kieku VAPAAN KANAN MUNIA M10/580 g 2,16/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 1,65 /rs ( 2,84 /kg) 2 50 2 PKT SJØ KYLMÄSAVUja GRAAVILOHIFILEEVIIPALEET 150 g 26,67/kg Ilman Plussa-korttia 4,29 /pkt ( 28,60 /kg) 8 .3 PRK LAKTOOSITON Valio KREIKKALAINEN JOGURTTI 150 g 5,56/kg Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 0,95 /prk ( 6,33 /kg) 2 50 Royal Greenland KOKONAINEN KATKARAPU 90–120 kpl/1 kg MSC, pakaste. 9,95/kg Ilman Plussa-korttia 11,75 /ps ( 11,75 /kg) 9 95 PS 4 PRK Lindahls RAHKAT 150 g 4,17/kg Ilman Plussa-korttia 0,75 /prk ( 5,00 /kg) 2 50 2 TLK Valio GEFILUS MEHUT 1 l 2,00/l Ilman Plussa-korttia 2,29 /tlk ( 2,29 /l) 4 .K-Menu CASHEWPÄHKINÄ 500 g 16,78/kg Ilman Plussa-korttia 9,79 /ps ( 19,58 /kg) 8 39 PS
• ARJEN SÄÄSTÖJÄ ARJEN SÄÄSTÖJÄ 7 4 TLK Marli VITAL HYVINVOINTIMEHUJUOMAT 1 l 1,50/l Ilman Plussa-korttia 1,99 /tlk ( 1,99 /l) 6 .2 KPL Valio POLAR JUUSTOPALAT 300–350 g 8,57–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl ( 14,26 – 16,63 /kg) 6 .HK MAAKARIT GRILLItai RAAKAMAKKARAT 230–330 g 9,06–13,00/kg Rajoitus 4 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 3,69 – 3,99 /pkt ( 12,09 – 16,04 /kg) 2 99 PKT 2 PKT Snellman KUNNON PEKONI 150 g 15,00/kg Ilman Plussa-korttia 2,49 /pkt ( 16,60 /kg) 4 50 Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU 12 kpl/390 g 5,10/kg Ilman Plussa-korttia 2,25 /ps ( 5,77 /kg) 1 99 PS HK AITO NAKKI 350–420 g 7,12–8,54/kg Ilman Plussa-korttia 4,15 /pkt ( 9,88 – 11,86 /kg) 2 99 PKT 2 PKT Pågen CRÉMETÄYTEMUFFINSIT 8 kpl/240–280 g 7,14–8,36/kg Ilman Plussa-korttia 3,19 /pkt ( 11,39 – 13,29 /kg) 4 .3 KPL Dennis PIZZAT 370 g 9,01/kg Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl ( 10,68 /kg) 10 .2 KPL Koskenlaskija SULATEJUUSTO ja RUOKA&DIPPI 250 g 10,00/kg Ilman Plussa-korttia 2,85 /kpl ( 11,40 /kg) 5 .Saarioinen PERINTEINEN KAALIKÄÄRYLE 525 g 11,41/kg 5 99 RS 2 PKT Barilla KUVIOPASTAT 500 g Ei luomu eikä täysjyvä. 2,50/kg Ilman Plussa-korttia 1,49 /pkt ( 2,98 /kg) 2 50
• Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 800–1000 g 5,99–7,49/kg 5 99 RS 5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g 10,00–10,53/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,25 – 2,55 /kpl ( 11,25 – 13,42 /kg) 10 .3 PRK PRINGLES 200 g 8,33/kg Ilman Plussa-korttia 1,89 /prk ( 9,45 /kg) 5 .3 RS Kitchen Joy ATERIAT 300–370 g 8,11–10,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,49 – 3,69 /rs ( 9,43 – 12,30 /kg) 9 .2 PKT Segafredo PAUSA, BIONDO ja LUOMU INTENSO KAHVIT 425–450 g Myös pavut. 8,89–9,41/kg Ilman Plussa-korttia 4,55 – 4,85 /pkt ( 10,11 – 11,41 /kg) 8 .4 PKT Papa Rafkin PAKASTEPIZZAT 380–400 g 6,25–6,58/kg Ilman Plussa-korttia 2,95 – 3,35 /pkt ( 7,76 – 8,38 /kg) 10 .2 PS Fazer SUFFELI PUFFIja SALTY SNACKS PUSSIT 160–180 g 12,50–14,60/kg Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps ( 14,39 – 16,19 /kg) 4 50 Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,49 /pkt ( 4,57 /kg) 1 .PKT 3 TLK Hartwall JAFFA JUICY VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 3,59/l (sis. pantit 0,45) Ilman Plussa-korttia 1,59 /tlk ( 4,36 /l) (sis. pantin 0,15 ) 4 .2 PKT Filos FETAJUUSTOPALAT 150 g Ei luomu. 13,33/kg Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt ( 15,27 /kg) 4 .12 -PACK KevytOlo SITRUUNAMEHUKIVENNÄISVESI 0,33 l 12-pack 1,46/l (sis. pantit 1,20) Ilman Plussa-korttia 7,99 /12-pack ( 1,71 /l) (sis. pantit 1,20 ) 6 99 KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
• Keskiviikkona 19.8.2020 19 TOIMITUS Kymen Automobiilikerho ry:n perustajajäsenen Keijo ”Ville” Rosilaisen muistoajona vuonna 2013 alkunsa saanut ja nyt 8. kertaa järjestettävä Villen ajo kurvaillaan lauantaina 22. elokuuta. Ajo on tarkoitettu ennen vuotta 1990 valmistetuille museoajoneuvoille ja museoajoneuvoikäisille harrasteajoneuvoille. Tapahtumaan ei liity kilpailutehtäviä, vaan päivä vietetään ajellen vanhoille ajoneuvoille sopivia reittejä ja tutustuen mielenkiintoisiin kohteisiin. Ajoon on ilmoitettu 92 autokuntaa, mikä on suurin määrä tässä tapahtumassa. Määrän kasvu johtunee alkukesän ajotapahtumien peruuntumisesta ja harrastajien halusta päästä vielä kesän aikana nauttimaan ajopeleistään. OSALLISTUJAT kokoontuvat noin kello 8.30 alkaen Scania Kotkan pihalle Karhulan Keltakalliolle, osoitteeseen Ristinkalliontie 39. Ajoneuvot lähetetään matkaan ikäjärjestyksessä vanhimmista alkaen ja tällä kerralla poikkeuksellisesti kolmessa noin 30 ajoneuvon letkassa. Ensimmäinen lähtee kello 10, toinen kello 10.45 ja kolmas kello 11.30. Reitti suuntaa tietä 170 Hurukselantielle, jota jatketaan Anjalaan. Sieltä matka jatkuu Inkeroisiin ja Myllykoskelle, josta palataan takaisin Kymijoen länsipuolelle ja jatketaan Korian kautta lounastauolle Kymen Paviljongille. Kukin ryhmä viipyy tauolla tunnin, jonka jälkeen jatketaan matkaa samalla ryhmäjaolla ja 45 minuutin porrastuksella Helsingintietä kohti Kuusankoskea. Kuusankosken keskustan läpi ajetaan Valtakatua ja Ekholmintietä, josta suunnataan Kuusaanniementien kautta kohti Valkealaa. Siellä reitti kiertää Selänpään kylän kautta Vuohijärvelle, Hillosensalmelle, Voikoskelle ja ajon päätepisteenä olevaan WHD Gårdiin Mäntyharjun Nurmaalle. Päivän ohjelma päättyy tutustumiseen WHD:n automuseoon ja kartanon alueeseen. YLEISÖ pääsee tutustumaan ajoneuvoihin lähtöpaikalla Scania Kotkan pihalla noin kello 8.30–11.30, Kymen Paviljongilla Kuusankosken Keltissä noin kello 11–13.30 ja WHD Gårdilla Nurmaalla noin kello 13.30–16. Ajoa voi seurata myös reitin varrella. Vanhoja autoja tuuletetaan Villen ajossa ANKKURI ON THE ROAD AUTOT ” Ajo on tarkoitettu ennen vuotta 1990 valmistetuille museoajoneuvoille ja museoajoneuvoikäisille harrasteajoneuvoille. Vanhoja autoja pääsee seuraamaan myös matkan varrella. DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-14 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min . . delta.fi Palvelutuotteen ostajalle painepesuri kaupan päälle Opel Astra Ultimate 145 Turbo A kokonaishinta toimituskuluineen alkaen 22 691 € (sis. toimituskulut 600 €). Yhdistetyt CO 2 -päästöt 132 g/km (uusi WLTP-mittaus). Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu viisi (5) vuotta / 100 000 km Opel FlexCare -jatkoturvalla, joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. *Rahoitusesimerkki 0%: Astra 5-ov. Ultimate 145 Turbo A kokonaishinta toimituskuluineen alkaen 22 691,00 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 3 700 €, luoton määrä 19 240,00 €, kk-erä 269,00 €, suurempi viimeinen erä 3 000 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 20 353,00 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,68 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Rahoitustarjous koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja on voimassa 31.8.2020 saakka. **3 kk lyhennysvapaa koskee uusia osamaksurahoituksia. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Tarjous koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilausja kauppasopimuksia ja on voimassa 31.8.2020 saakka. Opelit Kotkassa myy ja huoltaa Delta Auto 5 vuoden takuu tai 100 000 km TEHOKAS 145 HV AUTOMAATTI OPEL ASTRA ULTIMATE 145 TURBO A FULL LED -AJOVALOT VAKIONA PYSÄKÖINTITUTKAT ETEEN JA TAAKSE 7" KOSKETUSNÄYTTÖ & BLUETOOTH APPLE CARPLAY / ANDROID AUTO NYT VIIDEN VUODEN TAKUULLA AUTOMAATTINA 22 691 € TAI VAIN 229 €/KK * Opel-rahoitus % * (+ kulut) | Takuu 5 vuotta | Mallisto alkaen 20 990 €
• Keskiviikkona 19.8.2020 20 PAAVO VANIALA Mussalon sataman liikenneyhteyksien kohentamisessa otetaan seuraava askel eteenpäin. Kotka laatii asemakaavan, jotta satamaan johtava Merituulentie voidaan leventää. Kaavassa huomioidaan nyt myös rautateiden parantaminen. Tarkoituksena on, että Mussalon ja Hovinsaaren välille rakennetaan kaksoisraide, nykyisinhän väliä tahkotaan edestaisin yhtä ainoaa kiskoparia myöten. Tämä tarkoittaa sitä, että Norssalmen yli junia varten rakennetaan nykyisen viereen toinen rautatiesilta. Tämä kohentaisi turvallisuutta sekä vähentäisi liikennöinnin kustannuksia ja samalla lisäisi sataman kilpailukykyä. MYÖS autoliikennettä varten tarvitaan toinen väylä ja uusi silta. Reitti kaartuisi Kotkansaaren sisääntulotien Hyväntuulentien eteläpäästä ja kulkisi nykyisen Merituulentien pohjoispuolella. Ajatuksena on erottaa sataman johtava liikenne paikallisliikenteestä. Jälkimmäinen jäisi nykyiselle Merituulentielle, ja sataman ralli jyristelisi uudella väylällä. Uusien teiden tieltä purettiin aiemmin tänä vuonna kaksi asuintaloa. Kolme on vielä jäljellä. NIIN paikallisliikenne kuin Mussalon satamaan liittyvä rahtaus ovat Merituulentiellä kasvaneet. Vilkkaus lisääntyy entisestään, kunhan metsäyhtiö UPM alkaa rakentaa suurta biojalostamoa Mussaloon entisen voimalaitoksen sijoille. Kotka ja metsäyhtiö ovat tehneet tontin vuokraamisesta esisopimuksen. Kotka saa Mussalon nestesataman ja Jänskän satamalaiturin välissä olevan alueen laajennuksen ja tasauksen piakkoin valmiiksi. UPM ei ole kuitenkaan vielä tehnyt lopullista päätöstä biojalostamon rakentamisesta (Ank 14.3.). Laitos maksaisi noin 500 miljoonaa euroa ja loisi noin 150 uutta suoraa työpaikkaa. Jalostamon autoliikennettä varten kaavaillaan nyt Merituulentieltä uutta risteystä laitokselle johtavalle Jänskäntielle. MAHDOLLISTEN uusien yhteyksien rakentaminen on valtaosin valtion vastuulla. Tämä johtuu 1990-luvulla muutetusta lainsäädännöstä. Kun Helsinki alkoi suunnitella uuden tavarasataman rakentamista Vuosaareen, pääkaupunki sai eduskunnan hyväksymään lakiin viilauksen niin, että valtakunnallisesti merkittäviin terminaaleihin johtavat väylät ovat valtion eli kaikkien suomalaisten veronmaksajien kustannettavia. Niinpä myös Merituulentie viereisine pyöräteineen on valtion eli elykeskuksen hoidossa, Norssalmen risteyksestä alkaen. Toki kotkalaisille koituisi uusista liikenneyhteyksistä maksettavaa oheisjärjestelyineen, muun muassa nykyinen Merituulentie siirtyisi todennäköisesti Kotkan vastuulle. Summista ei ole kuitenkaan vielä arviota. KAAVAN laatimisen aloittamisesta huolimatta uuden tien ja rautatien rakentaminen on kaukana tulevaisuudessa. Kustannukset ovat karkean arvion mukaan yli 40 miljoonaa euroa. Asia vaatii kohdennetun päätöksen valtion budjetissa eduskunnassa. Tätä ennen pitänee Hyväntuulentietä kohentaa turvallisemmaksi. Merkittävä ratkaisu tässä saatiin keväällä, kun nykyhallitus päätti myöntää yli 15 miljoonaa euroa Paimenportin eritasoliittymän rakentamiseen. Ankkuri kertoi Merituulentien laajentamisesta ensi kerran runsaat kolme vuotta sitten (Ank 8.4.2017). Tuolloiset, RambollOy:n laatimat esittelyvideot hankkeesta löytyvät Youtubesta hakusanoilla Mt 355 Merituulentie. Noissa suunnitelmissa junille oli vain yksi kiskopari. Toinen silta myös junille MERITUULENTIE Uusien väylien kaavoitus Mussaloon alkaa. Vanhojen kaavailujen mukaan Merituulentien ja Mussalontien risteys muutettaisiin valtaisaksi eritasoliiittymäksi. Havainnekuva: Kaakkois-Suomen ely-keskus. VÄHÄN AJETTU LAAJA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA HYVÄÄN HINTAAN AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä AUTOM. VÄHÄN AJETTU 23.400 € AUDI A3 Sportback Pro Business Edition 1,0 TFSI 2018, 35 tkm, autom. 26.900 € AUDI Q2 Business 30 TFSI S-tronic 2019, 27 tkm, autom. 23.800 € KIA OPTIMA 1,7 CRDi GTLine SW 2016, 79 tkm, autom. 20.800 € FORD FIESTA 1,0 EcoBoost 125hv ST-Line 5.ov 2020, 6 tkm, tehdastakuu. 9.900 € MAZDA 6 2.0 Elegance 4-ov 2009, 117 tkm, autom. 15.900 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Acenta Xtronic Safety Pack 2014, 85 tkm, autom. 15.700 € SIS. ALV RENAULT TRAFIC dCi 90 Turbo L2H1 6,0 m 3 2016, 93 tkm. 16.900 € SKODA OCTAVIA 1,2 TSI Ambition DSG 2015, 51 tkm, autom. 19.500 € SUZUKI VITARA 1.6 GL+ 2015, 76 tkm, neliveto, autom. 21.900 € TOYOTA AURIS Touring Sports 1,8 HYBRID Premium 2017, 40 tkm, autom. 5.500 € TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon 2006, 179 tkm. 27.900 € SIS. ALV VOLKSWAGEN CADDY MAXI Trendline 1,4 TSI DSG 2019, 40 tkm, 7-paikk, autom. 13.500 € TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov 2013, 34 tkm, autom. 17.900 € SIS. ALV VOLKSWAGEN GOLF Variant Trendline 1,0 TSI 81 2018, 61 tkm. 28.900 € SIS. ALV SKODA SUPERB Combi 1,4 TSI Ambition Business Line DSG 2018, 52 tkm, autom. HYBRID AUTOM. 7-PAIKK. AUTOM. AUTOM. HYVÄT VARUST. AUTOM. AUTOM. SIISTI AUTOM. VÄHÄN AJETTU TAKUU VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU NELIVETO AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU SIISTI FARMARI
• Keskiviikkona 19.8.2020 21
• Keskiviikkona 19.8.2020 22 Onko sinulla joskus ollut pelko, että muut pitävät hauskaa, mutta sinä jäät ulkopuolelle? Äskettäin luin, että tällaiselle tunteelle on oma lyhenne, FOMO eli ”fear of missing out”, ulkopuolelle jäämisen pelko. PELKO tai kokemus ulkopuoliseksi jäämisestä on kurja. Voi olla kyse siitä, että ei saa kutsua mukaan yhteiseen tapahtumaan, mutta joskus ulkopuolisuutta voi tuntea myös joukon sisällä. RAAMATUSSA kerrotaan, että Jeesus kohtasi monia ihmisiä, kutsui heitä mukaansa tai meni kylään heidän luokseen. Vaikuttaa siltä, että Jeesus halusi tavoittaa erityisesti FOMO:sta kärsiviä, koska usein hän lähestyi ihmisiä, joita muut hyljeksivät ja jättivät ulkopuolelle. Esimerkiksi hän kutsui itsensä kylään tullimies Sakkeuksen kotiin, vaikka tullimiehiä pidettiin yleisesti epärehellisinä ja miehitysvallan virkamiehinä heistä ei muutenkaan pidetty. Jeesus sanoi: ”Sakkeus, tule kiireesti alas. Tänään minun on määrä olla vieraana sinun kodissasi.” SUOMEN kielen sana ”vieras” on hassu. Se luo vaikutelman, että kyläilemään tulija olisi tuntematon ja outo. Vaikka usein vieras on meille hyvin tuttu, läheinen, rakaskin. JEESUS haluaa tulla vieraaksi meidän jokaisen luokse. Eikä Jeesus tahdo olla tuntematon ja outo vieras, jonka seurassa tunnemme itsemme ulkopuolisiksi. Hän rakastaa meitä, ja tuo mukanaan mittaamattoman arvokkaat lahjat: ei kukkapuskaa, kahvipakettia tai viinipulloa, vaan syntien anteeksiannon, rauhan, ilon ja rakkauden. Maarit Alhosaari Pastori Kotka-Kymin seurakunta FOMO ` IKKUNA ELÄMÄÄN KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Jumalanpalvelukset toimitetaan kirkossa ja niihin voi osallistua ilmoittautumalla etukäteen maanantaisin ja tiistaisin tekstiviestillä numeroon 040 652 7599. Ilmoita nimesi ja osallistuuko myös perheenjäseniä. Ilmoittautuminen on pakollinen, koska kaikki halukkaat eivät mahdu rajoitusten takia kirkkoon. Ke 19.8. klo 10 slaavinkielinen liturgia La 22.8. klo 17 vigilia Su 23.8. klo 10 liturgia TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET MUUT ELÄMÄNKAARI Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 Su 23.8. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Mykrä-Siljander, s Järnstedt, k Kaijansinkko. Su 23.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Marttila, s Eskoli, k Silvennoinen. Su 23.8. klo 16 ”Hyvän mielen messu” Kotkan kirkossa; l Ropponen, s Teräväinen, k Lampén. Messu lähetetään myös verkossa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi. Musiikki: Ke 19.8. klo 18 Hyvän mielen messun (su 23.8.) esilauluryhmän harjoitukset Kotkan srk-keskuksessa. Sinä laulutaitoinen ja -haluinen tule rohkeasti mukaan! Ke 26.8. klo 12 Lounaskonsertti: ”Pohjolan valoa” – Kymenlaakson kanttori-urkuriyhdistyksen kuoro Kotkan kirkossa. Vapaa pääsy. Vap. eht. kolehti musiikkityölle. Konsertti lähetetään myös verkossa: www.facebook.com/kotkakymi. To 27.8. klo 18 Hyvän mielen lauluhetki Langinkosken kirkossa. Toivo laulu, josta sinulle tulee hyvä mieli ja jonka koet hoitavaksi tai piristäväksi. Laulutoiveet voit lähettää 23.8 menn. www.kotka-kyminseurakunta.fi/laulutoive. Laulutoiveita ovat toteuttamassa Tarja Silvennoinen ja Anna Mykrä-Siljander. Tapahtuma on osa Mielessä tuulee -teemaviikkoa. Ti 1.9. klo 12 Toivonlaulajat -kuoron harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tervetuloa mukaan kaikki ikään katsomatta! Lisätietoja kanttori Tarja Silvennoiselta p. 041 462 6203. Jatkuu viikoittain. Ke 2.9. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Lauletaan toivelauluja. Voit ilmoittautua laulujen valitsijaksi. To 3.9. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Karhulan srk-keskuksessa. Lisätietoja kanttori Anni Nousiaiselta p. 040 196 7534. Jatkuu viikoittain. Aikuiset: To 20.8. klo 17 Gospel-lattarit -tanssijumppaa syyskuun loppuun asti HUOM. Puistolan kentällä, Puistotie 24, sateen sattuessa Kotkan srk-keskuksessa. (Max. 25 tanssijaa). Hinta 4 €/kerta. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Jatkuu viikoittain. Ke 26.8. klo 18-19.30 PariAsiaa parisuhteesta Kipinää kosketukseen Kahvila Pitkossa, Keskusk. 23. Illan aiheena kosketus ja seksuaalinen läheisyys. Kuinka säilytetään seksuaalinen kipinä? Mikä sytyttää? Mikä sammuttaa? Entä kuinka vaalia arkihellyyttä elämän eri vaiheissa? Aiheesta alustamassa perheneuvojat Terhi Ruokonen-Jalo ja Johanna Tanska. Ilta on kaikille avoin ja voit tulla yksin tai kumppanin kanssa. To 27.8. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterissä. Ilm. saman vkon ti menn. Päivi Ihatsulle, p. 040 196 7505. KUA:n/Kotkan Naisten Pankin järjestämät ”Kävele Naiselle Ammatti” -liikuntatapahtumat: Ma 31.8. klo 17-19.30 ohjattu Patsastelua -kävely. Lähtö kahvila Myllyttären edestä, Merikatu 3. Kesto n. 1,5 h. Ota mukaasi huivi ja sateenvarjo. Vap.eht. maksu kehittyvien maiden haavoittuvassa asemassa oleville naisille. Ke 2.9. klo 17-18.30 ohjattu Sunila ennen ja nyt -kävely. Lähtö Sunilantie 13 edestä. Kesto n. 1,5 h. Vap.eht. maksu kehittyvien maiden haavoittuvassa asemassa oleville naisille. Su 6.9. klo 11.30 ohjattu Puistojumppa Isossa puistossa. Aloitamme musiikilla klo 11.30 ja varsinainen jumppa/tansseja maailmalta alkaa klo 12. Vap. eht. maksu kehittyvien maiden haavoittuvassa asemassa oleville naisille. Ke 2.9. klo 10-12 Olohuone -kahvila Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. Jatkuu viikoittain. To 3.9. klo 17.30-19 Kielikahvila Kotkan srk-keskuksessa, Mariank.14, käynti sisäpihalta. Tarjolla kahvia ja teetä sekä mukavaa seuraa. Kahvipöydän ympärillä keskustellaan suomen kielellä ja kahvila on tarkoitettu kaikille suomen kielen tasosta riippumatta. Jatkuu viikoittain. Ma 7.9. klo 14.30 Jumpat Velhossa Ututie 2. Huom ! ennakkoilmoittautuminen joko sekaryhmät A klo 14.30-15.15 tai B klo 15.15-16 vetäjälle, Katille, p. 0400 759 503. Jumpissa vap. eht. 2 € maksu Sansan Toivoa naisille -keräykseen. Ke 9.9. klo 12.30 Venytysryhmät Velhossa, Ututie 2. Huom ! ennakkoilmoittautuminen joko ryhmä A klo 12.3013.15 tai B klo 13.15-14 vetäjälle, Katille, p. 0400 759 503. Ryhmissä vap.eht. 2 € maksu Sansan Toivoa naisille -keräykseen. Lähetys: To 20.8. klo 10 alk. Kangasmaskien tekotalkoot Karhulan srk-keskuksessa. Ota mukaan sakset ja halutessasi myös ompelukone. Talkookahvit. Ke 26.8. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa kahville kotileivonnaisten kera ja samalla tukemaan nimikkolähettiemme työtä. Pe 4.9. klo 10-12 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Neulomista hyvään tarkoitukseen lähelle ja kauas oman srk:n kautta. Jatkuu viikoittain. Nuoret: Syksyn viikkotoiminta (vkot 34-51) : ke klo 17-20 Strömsö Kotkan srk-keskuksen Nuortentila Arkussa, Mariank. 14 to klo 15-17.30 Nuorten Varikko Boksilla, Karhulantie 31 to klo 17.30-20 Nuortenilta Boksilla, Karhulantie 31 pe IG-iltahartaus Leffaillat ti 1.9., 6.10., 3.11. ja 1.12. klo 18-20 Langinkosken kirkon kirkkotuvalla, Langinkoskentie 1. Kouluikäiset: Syksyn 2020 leirit 1.-8.luokkalaisille: 25.-27.9. Kaukaisessa galaksissa -leiri Höyterissä 6.-8.-luokkalaisille 2.-4.10. Tähtien satu 1 -leiri Höyterissä 1.-2.-luokkalaisille 2.-4.10. Avaruusseikkailu 1 -leiri Ristiniemessä 3.-5.-luokkalaisille 20.-22.11. Tähtien satu 2 -leiri Ristiniemessä 1.-2.-luokkalaisille 27.-29.11. Avaruusseikkailu 2 -leiri Höyterissä 3.-5.-luokkalaisille Leirien hinta on 30 €/leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Jokaiselle leirille mahtuu 40 leiriläistä (mahdolliset Koronarajoitukset voivat vaikuttaa leiritoimintaan). Leireille voit ilmoittautua 17.-30.8. välisenä aikana nettisivuiltamme (www.kotka-kyminseurakunta. fi -> tule mukaan ->kouluikäisille ->leirit ja retket) tai ark. klo 9-15 puh. 044 752 9529. Kouluikäisten ilmaiset kerhot alkavat vkolla 36. Kerhotarjonta löytyy osoitteesta: www.kotka-kyminseurakunta.fi (->tule mukaan->kouluikäisille->kerhot). Huom! Kerhoihin pitää ilmoittautua. Ilm. voi samassa nettiosoitteessa 19.-28.8. tai ark. klo 9-15 puh. 044 752 9529. Lapset ja lapsiperheet: Kerhotoiminta alkaa viikolla 34. Lisätietoja www.kotka-kyminseurakunta.fi sekä facebook -ryhmästä Kotka-Kymin lapsija perhetyö. Ke 2.9. klo 17 Meijän keittiö -kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta 5 €/aikuinen, lapset alle 18 v. aikuisen seurassa ilmaiseksi. Jatkuu viikoittain. Arkiruokailut jatkuvat: pe 4.9. klo 12 Kotkan srk-keskuksessa to 17.9. klo 12 Karhulan srk-keskuksessa Huomaa muuttuneet päivät. (Huom! Aittakorven srk-talon ruokailua ei syksyn aikana ole, koska srk on luopunut ko. tilan käytöstä) Ruokailut jatkuvat viikoittain. Arkiruokailu on kaikille avoin kotiruokalounas. Hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 €, muille 5 €. Suomen kielen alkeet –ryhmät jatkuvat: ma 31.8. ja to 3.9. klo 10 Langinkosken kirkon Toivonsalissa to 3.9. ja ma 7.9. klo 11 Kotkan srk-keskuksen nuorisotila Arkussa ti 1.9. ja pe 4.9. klo 10 Haltijantien kerhohuoneessa ti 1.9. ja pe 4.9. klo 11 Karhulantie 31, alasalissa. Tervetuloa oppimaan suomea! Ryhmiin on vapaa pääsy. Ryhmät kokoontuvat viikoittain. Syksyn 2020 sururyhmät: Oletko menettänyt läheisen viimeisen puolen vuoden aikana? Haluaisitko tukea suruusi? Kotka-Kymin srk järjestää syksyllä kolme ururyhmää läheisensä menettäneille. Ryhmät ovat vertaistukiryhmiä. Ryhmä 1: Karhulan srk-keskuksen Alasalissa klo 17-19 ke 2.9., ke 9.9., ke 23.9., ke 7.10. ja ke 28.10. Ohjaajina papit Elise Hasanen ja Anne Läheniemi. Ilmoittautumiset Elise Hasaselle ajalla 5.-22.8. p.040 196 7547. Ryhmä 2: Kotkan srk-keskuksessa klo 13-15 to 15.10., to 29.10., to 12.11., to 26.11. ja to 17.12. Ohjaajina papit Tuomi Larvi ja Juha Ropponen. Ilm. Tuomille 30.9. menn. p.044 762 9488. Jos läheisesi kuolemasta on kulunut vasta viikkoja, niin on hyvä ilmoittautua tähän syksyn jälkimmäiseen ryhmään. Vertaistukiryhmä itsemurhan tehneiden läheisille: Karhulan srk-keskuksessa klo 17.30-19.30 ke 7.10., ke 21.10., ke 4.11., ke 25.11., ke 9.12. ja ke 13.1. klo 17.30–19.00. Ilm. Hanna Kokkomäelle, p. 044 7529 546 tai https://surunauha.net/kotka20. Ryhmän järjestävät yhteistyössä Kotka-Kymin srk ja Surunauha ry. Ryhmää ohjaavat diakoni Hanna Kokkomäki ja Surunauhan vertaistukija Pia. To 20.8. Kotka-Kymin srk:n toimistot avoinna klo 12-15. Kastetut: Dario Antti Julian Ilic, Moona Olivia Länsmans, Kalle Pekka Vehmas. Vihityt: Toni Mikael Hirn ja Tanja Kristiina Herranen, Lari Matias Laurila ja Milana Kristel Maria Sirén, Pasi Kalevi Laakso ja Minna Monica Helminen, Aki Ilari Larkiola ja Outi Elisa Palvimo. Hautaan siunatut: Aune Tellervo Jämsä 94 v., Anita Maria Enqvist 91 v., Aila Annikki Holopainen 91 v., Hilkka Annikki Kuusisto 90 v., Aili Anneli Hietala 85 v., Marjatta Tyyne Oksanen 85 v., Leena Hellevi Häkkänen 84 v., Anja Anneli Pienmunne 81 v., Riitta Kaarina Koskivirta 79 v., Seija Hellevi Ristola 76 v., Reijo Juhani Mäkipaakkanen 73 v., Tapio Kalervo Ihalainen 59 v., Joni Valtteri Sokura 22 v. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 90 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. ? SEURAKUNNAT Rakkaamme Aili Anneli HIETALA o.s. Nousiainen 17.11.1934 Heinjoki 19.7.2020 Kotonaan Kaivaten Seppo Lapset Lapsenlapset Lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Kii­ tos Jokivarren kotihoidolle. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Rakkaamme Aila Annikki HOLOPAINEN o.s. Pohjola s. 11.5.1929 Kymi k. 5.8.2020 Kotka Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois, vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Rakkaudella muistaen Puoliso Lapset perheineen Haudattu hiljaisuudessa. Tässä mä seison kaipausta rinnassa Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa Maailma on minun, maailma on sinun Maailma on tehty meitä varten Jokainen tänne jonkun jäljen jättää (Haloo Helsinki) Rakkaamme Jouni Juhani ARVILA Kaivaten Toni Jaana ja Juha Jesse ja Laura Jere Ystävät Siunaus on toimitettu omaisten läsnä ollessa. s. 26.9.1960 k. 28.7.2020 Kuolinilmoitukset www.pkank.fi/ilmoita puhelimitse 05 210 44 00 sähköpostitse myynti@pkank.fi
• Keskiviikkona 19.8.2020 23 Kouvolan perjantaina 21.8.2020 klo 15-21 O IK EU D ET M U U TO K SII N PID ÄT ET ÄÄ N . Julius Keisari & Suave Hylomorphic Dream Kyläorkesteri Raakku Lasten taiteet LA 22.8.2020 Klo 11-14 Kävelykatu Manskilla Toiminnallisia pisteitä lapsille. Myyntija ruokakojuja. Lavalla klo 11 ja klo 13 Kids Action -lastentapahtuma mukana muun muassa Pekka Laukkarinen, ja klo 12 Höppänätonttu. Taidetta, musiikkia, esityksiä, ruokaa ja yhdessäoloa! MUKANA TAPAHTUMASSA: TAPAHTUMAPAIKAT: KOUVOLAN KESKUSTA: Kävelykatu Manski Kauppakeskus ManskiPop up Laiffii Jaakonpuisto Jaakonpuisto Blues Fest Kouvolan Keskuskirkko Kouvolan Teatteri RAVINTOLAT JA KAHVILAT: Bar Cafe Columbia Holvi House of Rock Kymin Huvila Naapantuura Cafe Bar Ravintola Olé The Bank Three Wings KOUVOLA-TALO: Ulkonäyttämö Puistoalue Simelius-sali Honkasali Poikilo-museot KOUVOLAN MUSEOKORTTELI: Onnenkukko Studio Ullakko Vihreä talo TAIDERUUKKI: Sisällä rakennuksessa Sisäpiha Piha-alue Pato Areena JÄRJESTÄJINÄ: Katso koko tapahtuman ohjelma ja kartta: KOUVOLANSOME.COM Lisätiedot: kouvolanydinkeskusta.com @kouvolanydinkeskusta @kouvolansome
• Keskiviikkona 19.8.2020 24 Tarvitaan apua omakotitalon pihatöihin Ruonalassa. Puh. 0440213947. Opiskelijahinta saman päivän näytökseen ma–to 10 € ja pe–la 15 € La 22.8. klo 13 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö La 22.8. klo 18 Valkoinen valas Naapuri La 29.8. klo 18 Valkoinen valas Naapuri La 29.8. klo 18 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö Elokuun esitykset arkinäytöksien hinnalla PUH. 05 234 4199 kotkanteatteri.fi SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 www.jokimaki-service.? PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET HURUKSELAN VESIALUEEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään torstaina 3.9.2020 alkaen klo 18.00 Seuratalo Soihtulan Pirtissä. Osanottajien kirjaus aloitetaan klo 17.30. Osakaskuntaan kuuluu yhteinen vesialue rn:o 285-415-876:1 Kokouksessa käsitellään Hurukselan vesialueen osakaskunnan sääntöjen ja yhteisaluelain määräämät asiat Lisäksi päätetään seuraavista asioista: Hoitokunnalle annettavista valtuuksista Tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Myllymuseon kiinteistövero ja sen seuraukset toiminnalle Kuivajoen kunnostuksen selvityksen kartoitus/ aloitus Osakaskunnan asiakirjojen arkistointi Poikkeuslaista johtuen yleinen kokous voidaan pitää vasta tässä vaiheessa. Kokousasiakirjat on osakkaiden luettavissa 7.9.2020 alkaen, 60 päivän ajan Kahvila Susikoskella, Hurukselantie 2056, 46930 Huruksela. Hurukselassa 11.8.2020 Hoitokunta HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Myydään SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI Metsolassa, Majatie 3. P. 0500-155405 Kuivaa koivuklapia. P. 0400750748. Myydään Myydään Tunturi potkupyörä h.130,KSNK p.0405422257 kuivaa sekaklapia 43eur motti kuljetus kymenlaakso 0405365600 Kuivaa ja tuoretta sekaklapia. Tuoretta koivuklapia. P. 0400 152039. Hyvä ja erittäin siisti käyttöauto MAZDA 323 1,6ltr vm 2001 aj. 238tkm, kats. 23.6.2020. P.0400-557884 Tuplapulpettivene Bella 512 europe+70 hv Yamaha s-startilla, vm-03/-98, rahoitus jopa ilman käsirahaa. P. 0400604628. Toyota Camry 1,8 vm -87, 4ov., voi rekisteröidä museoautoksi, katsastetu 1.3.2020 saakka. P. 0400-763 000. Myydään Tavastilassa tyrniä itsepoimittuna 4 /kg. Myös omenoita saatavilla. P. 050 436 1219. Toyota Corolla Verso 1.6 vm.2003 aj.256tkm, katsastettu 23.7.20,ilmastointi, 2-renkaat, vetokoukku, hyvässä kunnossa, ei ruostetta, H 2500 p.0451078833 Ford Mondeo -06 harmaa ok kaikinpuolin. Uusi kytkin+renkaat. Merkkihuolto tarkastus tehty 10.8. Ajettu 229000. 3450e, huonon saa halvemmalla. Puh. 0415472100. Puuvene avo ja moottori. Soita P. 0403635474. Ostetaan Moottorisaha/raivaussaha Stihl, Husgvarna tai vastaava, myös vanha mopedi 0452668413. auto/maatalous ym metalliromut! (luovutus/romutustodistukset myös) p.046-5208771 Onko nurkkiin jäänyt stereot + LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090/Jarno. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Maljakot, astiat, matot, leluja, työkalut, CD:t, DVD:T, LP:t, aitta ja vintti rompe, kuolinpesät, jäämistöt. KÄTEISMAKSU. P. 044-0833 007. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 Korjaamohallia tuntiveloituksella ja autopaikkoja talvikuukausiksi. Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Tarjotaan vuokralle Kotkassa Senioritalon saunallinen lasitetulla parvekkeella oleva kaksio 55m 2 . Puistotie 3, vuokra 700e+vesi. Puh.0505643942. Siisti putkirempattu yksiö n. 22m 2 Karhula, Rauhala, 2.kerros. Vapaa, h. 390e/kk +20e vesi. P. 0400604628. Pihakirppis su 23.8.2020 klo 10-12 Merilinnunkatu 7, Hamina Tallinmäki. Loppuunmyynti! Tervetuloa! Kirpputorit Tulevaisuuden näkymiä juuri Sinulle? Soita ja kysy selvänäkijä-meedio Päivi Alanen 045 1296806. Sekalaista Husqvarna ja Honda RUOHONLEIKKURIT myy ja huoltaa Pienkonehuolto Väisänen, Hamina p.053456200. Teemme kaikki kaivinkonetyöt edulliseti. Maan muokkaukset, kivien, kantojen, saven ym. poistot. Myös purkutyöt. Soita p. 0453262375 Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. ? JÄRJESTÖT Järjestöpalstailmoitukset ja pikkuseurakunnat ilmoitustyökalun kautta tai sähköpostitse myynti@pkank.fi. Rivi-ilmoitukset netissä ilmoitustyökalun kautta tai tekstiviestipalvelun kautta. pkank.fi Yhteiset sähköpostimme: myynti@pkank.fi (ilmoitusvaraukset ja kyselyt) aineistot@pkank.fi (valmiit ja vedostettavat aineistot) toimitus@pkank.fi (toimitukselliset asiat) Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 19.8.2020 25 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, kesälauantaisin suljettu Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi HINAUSPALVELU HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin PIENKONEKORJAAMO LAKITOIMISTO Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/
• Keskiviikkona 19.8.2020 26 u?? Tuula Forstenin näyttely ”Das Modell” pitää sisällään tekstiilikollaaseja, uniikkeja käsilaukkuja sekä hiuskoristeita. Näyttely on esillä elokuun loppuun saakka Ruotsinpyhtään A’la Tallissa. Forstenin tekstiilinäyttely u?? Kotka-Kymin seurakunnan perheasianneuvottelukeskus järjestävät ”PariAsiaa parisuhteesta” -illan elokuussa kahvila Pitkossa. Illan aiheena on kosketus ja seksuaalinen läheisyys. Kuinka säilytetään seksuaalinen kipinä? Entä kuinka vaalia arkihellyyttä elämän eri vaiheissa? Iltaa alustamassa ovat perheneuvojat Johanna Tanska ja Terhi RuokonenJalo. Ilta on avoin kaikille. Tilasuuteen voi tulla yksin tai kumppanin kanssa. ? u PariAsiaa parisuhteesta -tapahtuma Kahvila Pitkossa 26. elokuuta kello 18 –19.30. Kipinää kosketukseen -tapahtuma VELI-PEKKA KELLONIEMI Korona-tauolla verkossa ja sosiaalisessa mediassa esiintynyt Kymi Sinfonietta pääsee aloittamaan syysohjelmistonsa live-esiintymiset aluksi kolmella konsertilla. Orkesterin teettämän asiakaskyselyn mukaan kuulijoilla on ollut suuri halu päästä kuulemaan orkesterin soittamaa elävää musiikkia heti kun se on mahdollista. – Se on nyt mahdollista, kun noudatamme sekä viranomaisten että Suomen esittävän taiteen alojen kattojärjestöjen yhdessä tekemiä ohjeita ja suosituksia esitysten järjestämisestä poikkeusaikana, kertoo toimitusjohtaja Riikka Luostarinen. KONSERTTIEN kuulijoille on järjestetty saliin noin 1,5 metrin turvavälit. Samaan seurueeseen kuuluvat kaksi henkilöä – esimerkiksi pariskunnat tai ystävät – voivat ostaa vierekkäiset paikat, muutoin noudatetaan turvaväliä. Kaikki istumapaikat ovat numeroituja. Lisäksi paikat myydään lohkoittain. Sisääntulo on porrastettu niin, että eri lohkoissa istuvat eivät joudu tekemisiin toistensa kautta. – Koska lippuja on näin ollen myynnissä paljon normaalia vähemmän, eli noin 112– 130 lippua per konsertti, orkesteri järjestää kaksi konserttia kunakin konsertti-iltana. Konserteissa ei ole väliaikaa ja ne ovat kestoltaan runsaan tunnin mittaisia. Konserttien välillä muun muassa tuolien käsinojat ja ovenkahvat desinfioidaan salissa. Narikkaa ei ole, vaan takit otetaan mukaan konserttisaliin. Sinfoniettan kaikki liput ovat myynnissä Ticketmasterin kautta, jolloin asiakas voi asioida halutessaan täysin sähköisesti. Lippuja voi ostaa myös ennakkomyyntipaikoista. Kausikortteja ei myydä syyskaudelle poikkeuksellisen tilanteen takia. POIKKEUKSELLISESTA tilanteesta johtuen orkesteri julkaisee tässä vaiheessa konsertit vain lokakuun alkuun saakka. – Seuraamme tilanteen kehitystä loppukauden osalta ennen muiden konserttien julkaisua. Kolmessa alkusyksyn konserttikokonaisuudessa kuullaan Luostarisen mukaan värikästä ja toivoa antavaa musiikkia eri genreistä ja aikakausilta. Elokuun Swingiä, svengiä ja viihdettä! -konserttia tähdittävät sopraano Mari Palo (kuvassa) ja Mikael Konttinen. Kapellimestari-juontajana on Antti Rissanen. Ohjelmassa on luvassa Broadway-musikaalien ja elokuvien säveliä, big band -musiikin klassikkoja sekä pop-musiikin helmiä, esimerkiksi New York, New York, Don’t cry for me Argentina ja The Winner takes it all. – Konsertissa kuullaan myös kotkalaislähtöisen Antti Rissasen säveltämä tilausteos Kukouri. SYYSKUUN alussa kuullaan historiallisia kaikuja 1700-luvun Euroopan hoveista baLivemusiikkia turval lisuus edellä MUSIIKKI Sinfonietta julkistaa alkuun kolme syyskonserttia. Kymi Sinfoniettan elo-syyskuun ohjelma: ` Swingiä, svengiä ja viihdettä! -avajaiskonsertti 26.8. kello 17 ja 20 Kotkan konserttitalossa ja 27.8. kello 17 ja 20 Kuusankoskitalossa. ` Musiikkia Euroopan hoveista -barokkikonsertti 9.9. kello 17 ja 20 Kotkan konserttitalossa ja 10.9. kello 17 ja 20 Kuusankoskitalossa. ` Mozart ystävineen -konsertti 23.9. kello 17 ja 20 Kotkan konserttitalossa ja 24.9. kello 17 ja 20 Kuusankoskitalossa. NOORA KOSKI Indie-kauhuelokuva The Witch In The Window tarjoaa jännitystä elokuun pimeneviin iltoihin. Elokuva kertoo vanhoja asuntoja kunnostavasta Simonista (Alex Draper), joka ostaa Vermontin syrjäseudulla sijaitsevan vanhan talon myydäkseen sen voitolla. Remonttiavuksi pääsee Simonin 12-vuotias poika Finn (Charlie Tacker). Kaksikolle selviää pian, että talolla on synkkä salaisuus ja edellinen asukas tunnettiin paikallisten keskuudessa noitana. ANDY Mittonin ohjaama ja käsikirjoittama The Witch In The Window on pienestä budjetistaan huolimatta erinomainen kauhuelokuva. Alunperin festivaaleilla ja suoratoistopalvelussa esitetty leffa on päässyt kauhun ystävien iloksi nyt laajempaan levitykseen. Hitaanpuoleinen kerronta kasvattaa jännityskertoimia, ja osa elokuvan pelottavimmista kohtauksista tapahtuu kirkkaassa päivänvalossa. Keskiössä on kauhun ohella Simonin ja tämän pojan välinen suhde, jota tuore avioero on kolhinut. Perhedraama tuo elokuvaan hyvän lisämausteen ja ilman sitä tarina tuntuisi aivan liian ohuelta. Paremmin television puolella tunnettu Alex Draper kantaa elokuvan hyvin harteillaan ja myös Charlie Tacker on nuoresta iästään huolimatta luonteva. THE Witch In The Window ei tarjoa kauhun tai draaman saralla mitään ennennäkemätöntä, mutta tunnelmallinen toteutus ja muutama varsin mieleenpainuva kohtaus takaa, että elokuva jää kummittelemaan mielen perukoille. Noita ikkunassa säväyttää ` ANKKURI ELOKUVISSA The Witch In The Window ` Ohjaus: Andy Mitton. Pääosissa: Alex Draper, Charlie Tacker, Greg Naughton, Carol Stanzione. USA, 2018. Laji: kauhu/draama. ` Pisteet: 8/10. Aloita edullinen, koko perheelle sopiva harrastus! KOTKAN JUDOSEURAN judokurssit alkavat JUDOn lajiesittely ja ilmoittautuminen kursseille maanantaina 31.8.2020 kello 18.00 Mussalon Savotassa (Mussalontie 428). Kurssit alkavat 1.9. ja muksujudo 5.9. Junnujen judon peruskurssi ti ja to 17.00-18.00, aikuisten peruskurssi ja kuntojudo ti ja to 18.0019.30, muksujudo la 10.00-10.50. Peruskurssit: aikuiset ja juniorit (7v ylöspäin) 200 € /vuosi, muksujudo (5-6v) 140 € /vuosi (hinnat sisältävät vakuutuksen). Lisätietoja: https://kotkanjudoseura.fi/ tai Jari Lehtonen, 0500756269 TERVETULOA! Wanha Työski Perjantai 21.8. klo 20 Lauantai 29.8. klo 22 Ennakkoliput: Tiketti.fi Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Liput 20€ Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 HAPPORADIO LOCAL ROCK MARATHON Kesäterassin päättäjäiset VAPAA PÄÄSY! EVIL DRIVE KAUNIS KUOLEMATON Grave With A View Rock Criminals t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 KOTIMAAN MATKAILUA 19.8. Saimaan kierros 50 € 22.8. Bengtskär 149 € 5-12.9. Ruskamatka Kilpisjärvelle 699 € 20-27.9. Ruskamatka Kilpisjärvelle 699 € Ilm. Pekalle puh. 050-5569881 Otamme töihin ja kurssitamme taksinkuljettajia. JÄÄKIEKON HARJOITUSOTTELU SUOMI-SARJA Liput 5€ (alle 12-v. ilmaiseksi) VS Kotkan jäähallissa (KSOY Areena) Perjantaina 21.8. klo 18.30 OTTELUSSA MUKANA -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET Hunters (Porvoo)
• Keskiviikkona 19.8.2020 27 u? ? Laivakello -nuortenkirjallisuuspalkinto jaetaan Kotkassa 10. syyskuuta kotkalaisen kirjallisuuden päivänä. Laivakello on Kotkan Pekkas-Akatemian ja raumalaisen Väinö Riikkilä -seuran perustama nuortenkirjallisuuspalkinto, joka jaetaan ansioituneelle kirjailijalle vuorovuosin Kotkassa ja Raumalla. Kotkassa palkinnon jakaa kaupungin kulttuuritoimi. Kotkan kulttuurijohtajan nimeämä raati on käynyt läpi tuoretta ja tasokasta nuorisokirjavalikoimaa ja valinnut palkintoehdokkaiksi viisi kirjailijaa, jotka ovat: Siiri Enoranta (s. 1987), jonka teokset sijoittuvat useimmiten fantasiamaailmaan. Antti Halme (s. 1972) sijoittaa tekstiinsä mielellään myös maagisia elementtejä. Hanna Kökön (s. 1966) kirjailijantyössä geokätköily on eräs keskeinen osa. Roope Lipasti (s. 1970) on kirjailija, jolta voi odottaa melkein mitä vaan. Salla Simukka (s. 1981) on kotimaassa monesti palkittu ja kansainvälisesti menestyneimpiä kirjailijoitamme. Palkintoehdokkaat julkistettu Livemusiikkia turval lisuus edellä KUVAT: KYMI SINFONIETTA Huolestuttavia huhuja Kouvolassa on kantautunut julkisuuteen kaupunginhallituksen asettaman, säästökohteita listaavan ohjausryhmän valmisteleman loppuraportin luonnos, jossa esitettäisiin kaupungin vuosittaisen tuen vähentämistä Kymi Sinfoniettalle 20, 50 tai jopa 100 prosentilla. – Käytännössä tuen leikkaaminen tarkoittaisi, että orkesterin toiminta tässä muodossa lakkaisi, sanoo toimitusjohtaja Riikka Luostarinen vakavana. Asian noustua julkisuuteen Luostarinen kertoo saaneensa lukuisia huolestuneita yhteydenottoja paitsi musiikin ammattilaisilta, myös paikallisilta ihmisiltä. – Orkesterina toimintamme ulottuu maakunnan alueelle, mutta meillä on myös valtakunnallista sekä kansainvälistä merkittävyyttä ja näkyvyyttä esimerkiksi Uuno Klami -sävellyskilpailun myötä. Luostarinen muistuttaa, että orkesterin omistavat Kouvola ja Kotka sopivat yhteisen tuen määrästä osakassopimuksessa, minkä muutos edellyttää neuvottelua. rokkisävyin Sinfoniettan konserttimestari Raymond Coxin (kuvassa) liidaamana. Barokkikonsertin keskiössä on ympäri Eurooppaa samana ajanjaksona vaikuttaneiden säveltäjien musiikki. Nämä säveltaiturit loivat aikakautensa ”muodinmukaisinta” musiikkia omissa kaupungeissaan: Georg Friedrich Händel Lontoossa, Giovanni Battista Pergolesi Napolissa, Jan Dismas Zelenka Prahassa ja Jean-Féry Rebel Pariisissa. – Pergolesin Viulukonsertto syttyy hehkuun konserttimestari-Raymondin käsissä, vakuuttaa Luostarinen. SYYSKUUSSA on luvassa myös Mozart ystävineen -konsertti, joka tuo yhteen Mozartin ja hänestä inspiraationsa saaneiden säveltäjien musiikin. Säveltäjämestarin kahden sinfonian rinnalla soi muun muassa elokuvamusiikistaan tunnetun italialaissäveltäjä Nino Rotan Andante sostenuto. – Kyseessä on Mozartin tyyliin sävelletty hidas osa Mozartin ensimmäisen käyrätorvikonserton puuttuvan toisen osan tilalle. Tässä solistina esittäytyy Sinfoniettan uusi käyrätorven vuorotteleva äänenjohtaja Henriikka Teerikangas. Lisäksi kuullaan venäläissäveltäjä ja pianisti Lera Auerbachin Eterniday-teos. Konsertin johtaa orkesterin taiteellinen neuvonantaja Olari Elts. Ikkunan takana istuva noita vahtii naapureita. Aukioloajat: Arkisin 6-20 Keittiö 10-14 La-su 8-18 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Ruokailu paikanpäällä sekä take away! LOUNASVIIKKO 35 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 24.8. Kirkas lohikeitto M,G Kinkkukiusaus L Lihapullat & ruskeakastike L Leike & viherpippurikastike L Tiistai 25.8. Borchkeitto L,G Jauhelihalasagnette L Kermainen bbq-possu L,G Leike & paholaisenhillo M Keskiviikko 26.8. Samettinen purjo-perunasosekeitto L,G Uunimakkara & sinappinen kermakastike L Aurajuustolohi & kermaviilikastike L,G Amerikan leike M Torstai 27.8. Hernekeitto M,G & pannukakku ja vadelmahillo L Jauheliha-makaronilaatikko Haminanpaisti L Leike & sweet chili-majoneesi M Perjantai 28.8. Uuniperuna & savuporotäyte L,G Pekoniin kääritty kanafilee & kermainen curry-kastike L Leike & maustevoi L www.ratagolf.fi MA 24.8. klo 79 Santalahti Resort Santalahdentie 150, Kotka Ei ennakkoilmoittautumista. Aikuiset 4 € Lapset 2,50 € (alle 12-v.) SANTALAHTI RESORT TARJOAA: Super Ha y Hour Super Ha y Hour HINNAT KOKO PÄIVÄKSI! avoinna KLO 9-2 . Kenttä on valaistu. Pelimaksut puoleen hintaan. Aikuiset 4 €. Lapset 2,50 € (alle 12-v.) Lisäksi tarjoamme pelaajille jäätelön tai kahvin Santa Caféssa. OPASTUS MINIGOLFTervetuloa mukaan! Sopii kaiken ikäisi e! 9 Aikuiset/ikäihmiset: Jos netti-ilmoittautuminen ei ole mahdollista, ilmoittautuminen puhelimitse 24.-26.8.20 klo 18-20 numeroon 050 5860 110, jos numeroon ei heti vastata niin soitathan uudestaan. tiistaina 1.9. Painettuna ruudulle – näköislehti pkank.fi
• Keskiviikkona 19.8.2020 28 Ensi viikolla SDP:n edustajat eri puolilta maata kokoontuvat Tampereelle puoluekokoukseen. Tällaisia kokouksia voi kuvata risteyskohdiksi, joissa ihmiset vaihtavat ajatuksia keskenään, ja joiden pohjalta puolueessa suunnitellaan tulevaisuutta. Kokouksessa käsitellään esimerkiksi SDP:n poliittista ohjelmaa, joka pureutuu muun muassa yhteiskunnan muutostarpeisiin. ”On tärkeää kuulla ja haistella mietteitä koko Suomesta. Todellista vertailua erilaisista, kipuiluakin aiheuttavista asioista omassa kaupungissa kannattaa tehdä sellaisten kuntien päättäjien kanssa, joilla tilanteet ja väestöpohja ovat lähellä meitä”, sanoo puoluekokouksen ensikertalainen, kotkalainen Minna Suomi. ”Tämä on viides puoluekokoukseni”, kertoo myöskin Tampereelle suuntaava Pia Hurtta. ”Suuri osa SDP:lle tärkeistä teemoista on niitä päivittäisiä, ihmistä lähellä olevia asioita, joista kunnissa päätetään. On tietenkin tärkeää olla mukana vaikuttamassa näihin teemoihin.” Tuija Pajala-Kauranen – hänkin aktiivi Kotkan Sosialidemokraateissa – korostaa vastuun ja johdonmukaisuuden merkitystä valtakunnallisten linjausten viemisessä paikalliseen kunnallispolitiikkaan. ”Kunnallispäättäjänä minulle on tärkeää, että Kotka on turvallinen paikka asua ja kaupunkilaisilla on työpaikkoja, joissa työn tekeminen on mielekästä. Työni puolesta näen myös nuorten hyvinvoinnin tärkeyden. Nuorten palveluihin panostaminen on ensiarvoisen tärkeää.” Sanalla hyvinvointi tarkoitetaan yleensä terveyttä, riittävää materiaalista hyvinvointia ja sitä, etMAINOS Anne Heikkilä Jukka Lopperi VAIKUTTAJAT: Anne & Jukka Anne Heikkilä ja Jukka Lopperi ovat SDP:n ensimmäisen kauden kaupunginvaltuutettuja Kommenttisi kuluvasta valtuustokaudesta? Anne: Mielestäni valtuusto on onnistunut luomaan yhteisen näkemyksen Kotkan kaupunkistrategiasta. Eri valtuustoryhmien välinen yhteistyö on ollut hyvää. Kaupungin taloutta on pyritty parantamaan, mutta koronan myötä se saattaa huonontua. Jukka: Talouden eteen on yhdessä tehty paljon työtä ja tuloksiakin on syntynyt. On saatu aikaan kouluverkkoselvitys, sovittu kahden lukion toiminnan jatkumisesta sekä päätetty tulevista kouluinvestoinneista. Yksi tämän kauden isoista päätöksistä oli Kymsoten perustaminen. Mihin asioihin halusit uutena valtuutettuna erityisesti paneutua, ja miten se on onnistunut? Anne: Toiveenani oli saada nostettua terveydenhoidossa varsinkin ennaltaehkäiseviä toimia tärkeämpään rooliin. Mielestäni olemme saaneet omassa ryhmässä muutamia tärkeitä asioita eteenpäin. Päivähoidon lapsiryhmien koot on saatu pidettyä kohtuullisina eikä koulujen toimintaa ole ajettu alas, vaikka sisäilmaongelmia onkin ollut. Jukka: Valtuustokausi on ollut suuresti kaiken opettelua. Lähtiessäni ehdokkaaksi puhuin talouden tasapainon puolesta ja siitä, että Kotkaan tulee saada uusia työpaikkoja. Näitä asioita olen tavalla tai toisella pitänyt esillä. Miksi käytät aikaasi yhteisten asioiden hoitamiseen? Anne: En kuulu ihmisiin, jotka kritisoivat kaikkea sosiaalisessa mediassa. Yhteisten asioiden ajaminen on meidän kaikkien tehtävä. Mieluummin käärin hihat ylös ja ryhdyn tekemään muutosta. Jukka: Suomessa on edustuksellinen demokratia. Siksi on oltava heitä, jotka ovat valmiit tähän työhön. Yhteisten asioiden hoitaminen on sitä, että yritetään luoda kaikille kotkalaisille hyvät elämisen olosuhteet. Millaisia ominaisuuksia valtuutetun työ mielestäsi vaatii? Anne: Pitää osata dialogin tärkeimmät elementit: kuuntelee enemmän kuin puhuu, arvostaa toisen mielipidettä ja oppii muilta. Lisäksi pitää ymmärtää, että päätökset ovat aina kompromisseja. Demokratiassa enemmistön tahto voittaa. Niiden päätöksien kanssa pitää pystyä elämään. Jukka: On hyvä, jos valtuutettu ymmärtää talouden perustermit ja luvut. Myös sosiaalinen ymmärrys on tärkeää. Yhteiskunnan toimivuus mitataan sen mukaan, kuinka se kohtelee heikompiaan. Mitä mielikuvia sana hyvinvointi sinussa herättää? Anne: Se on sosiaalista oikeudenmukaisuutta, johon kaikilla pitää olla taloudellinen mahdollisuus. Jukka: Työ, terveys ja mahdollisuus ihmisarvoiseen elämään. Kotkan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry Keskuskatu 33, LH 4, 48100 Kotka puh: 0400-659 832 toimisto@sdpkotka.net Kotkan Demarit www.sdpkotka.net TULE JÄSENEKSI LÄHDE KUNTAVAALIEHDOKKAAKSI KONSERTTITALON SAUNA Hyvät tilat saunailtoihin, kokouksiin, koulutustilaisuuksiin ja perhejuhliin. Tilat löytyvät Konserttitalon sisäpihalta, Keskuskatu 33. Varaukset sekä yhteysja lisätiedot: 0400-659 832, toimisto@sdpkotka.net “ Minulle kuntapäättäjänä hyvinvointi tarkoittaa sitä, että kaikista pidetään huolta. Minna Suomi Pia Hurtta (vasemmalla) ja Minna Suomi lähtevät ensi viikolla kotkalaisina kokousedustajina SDP:n puoluekokoukseen Tampereelle. Tuija Pajala-Kauranen seuraa kokousta tällä kertaa You Tuben kautta. Kokousta voi seurata YouTubessa kanavalla Sosialidemokraatit SDP. Hyvinvointia rakentamassa tä kaupunkilainen kokee voivansa hyvin ja elävänsä laadukasta elämää. Näitä asioita kaupunki voi edistää muun muassa järjestämällä laadukkaita sivistys-, opetus-, terveysja liikuntapalveluita. ”Minulle kuntapäättäjänä hyvinvointi tarkoittaa sitä, että kaikista pidetään huolta, arvottamatta esimerkiksi sitä, kenelle tarpeellinen hoito tai yhteiskunnan tuki kuuluu”, Minna Suomi sanoo. ”Parhaimmillaan se pitää sisällään sen, että yksilö kokee olevansa osa yhteiskuntaa esimerkiksi työn ja harrastusten kautta. Muun muassa työpaikkojen tarjoaminen matalalla kynnyksellä osallistaa ihmisiä, eikä jätä heitä yhteiskunnan ulkopuolelle.” SDP on tällä hetkellä valtakunnassa pääministeripuolue. Ensi kevään kunnallisvaaleissa puolue lähtee hakemaan Kotkassa selvää vaalivoittoa jotta valtakunnalliset, hyvät linjaukset voidaan jalkauttaa myös täällä kaupunkilaisten parhaaksi. ”Ei pidä kuvitella, että kärkisija on itsestään selvää. SDP haluaa rakentaa kotkalaisille parasta mahdollista paikkaa asua, jossa kaiken ikäiset ihmiset voivat arjessaan hyvin”, Pia Hurtta tiivistää sanan hyvinvointi merkityksen.
• KOTKA-KYMIN SEURAKUNNAN JA PYHTÄÄN SEURAKUNNAN TIEDOTELEHTI 5/2020 Kuva: Heli Mielonen/ Kirkon kuvapankki Poikkeusaika opetti seurakunnille ketteryyttä Mussalon ja Laajakosken hautausmaat 100-vuotiaita Kotkan kirkon suositut lounaskonsertit käynnissä Parisuhteen horrostilaan apua syksyn kokoontumisissa
• Poikkeusaika opetti seurakunnille ketteryyttä “ Osallistumisen kynnys on madaltunut, kun toimintaa on verkossa. “ Tuntui vaikealta, ettei tässä kriisissä voitu olla samalla tavalla tukena kuin aiemmin. Ketteryyttä ja notkeutta, rohkeutta ja ennakkoluulottomuutta. Niitä kaikkia tarvittiin seurakunnissa kevään ja kesän poikkeusolojen aikana. Korona-ajan rajoitukset iskivät juuri seurakunnan ytimeen. – Seurakunnan ydintehtävä on koota ihmisiä yhteen Jumalan Sanan ja sakramenttien ääreen. Keväällä kaikki seurakuntalaisia yhteen kokoava toiminta pysähtyi hyvin lyhyellä varoitusajalla, muistelee Pyhtään seurakunnan kirkkoherra Marjo Kujala. Sekin tuntui vaikealta, ettei tässä kriisissä voitu olla samalla tavalla tukena kuin aiemmin. – Aina ennen kriisin tullen on voitu kokoontua yhteen, kutsua ihmisiä kirkkoon ja erilaisiin tapaamisiin. Nyt niin ei voinutkaan tehdä, miettii Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen. Auttamistyö jatkui Toisaalta moni perinteisistä toiminnoista jatkui yhä, vaikkakin hieman eri tavalla. Jumalanpalvelukset jatkuivat, mutta netissä näytettynä. Monet kasteet ja vihkimiset siirrettiin, mutta hautajaisia järjestettiin edelleen. Erilaiset auttamiskanavat, kuten diakoniatyö ja perheneuvonta toimivat nekin koko ajan. Apua alettiin myös tarjota enemmän ja uusilla tavoilla. Molemmissa seurakunnissa esimerkiksi otettiin yhteyttä ikäihmisiin joko puhelimella tai kirjeitse. – Lisäksi Pyhtään kunnan, Kohti Työtä ry:n ja seurakunnan diakoniatyön kanssa järjestettiin ilmainen kauppaja apteekkipalvelu sitä tarvitseville. Kesäkuussa järjestimme yhdessä kunnan kanssa ilmaisen ateriapalvelun kahtena päivänä viikossa. Turvavälejä noudattaen sai hakea aterian itselleen ja perheelleen, kertoo Marjo Kujala. Kotkassa diakoniatyön ruuanjaoissa hakijamäärät kaksinkertaistuivat. Seurakunnan auttavaan puhelimeen sai soittaa, jos kaipasi sielunhoidollista apua. Ja vaikka messuun ei voinutkaan mennä paikan päälle, sai Kotkan ja Pyhtään kirkkoihin silti tulla hiljentymään ja keskustelemaan. – Mutta kyllähän sitä aina miettii sitä, että ketkä jäävät syrjään ja avun ulottumattomiin. Eikä avuntarve ole päättynyt. Uskon, että koronan jälki on pitkä ja apua ja tukea tarvitaan kauan, pohtii Anna-Tiina Järvinen. Nopeita muutoksia Kirkkoherrat kiittelevät, että seurakuntalaiset ottivat muutokset vastaan ymmärtäväisinä ja noudattivat annettuja ohjeita hyvin. – Toki moni kaipasi kirkkoon ja tuttujen ihmisten pariin. Rippikoulujen siirtäminen syksyyn oli iso ja vaikea päätös. Se on ymmärrettävästi aiheuttanut kysymyksiä ja palautetta. Päätöksiä jouduttiin tekemään sen tiedon valossa, joka sillä hetkellä oli saatavilla, sanoo Järvinen. Poikkeusaika vaati seurakunnan työntekijöiltäkin paljon sopeutumista. Varsinkin keväällä ohjeistukset muuttuivat tiuhaan, ja niitä tuli monelta eri taholta. Korona-aika siirsi monet toiminnot verkkoon. Videolle on kuvattu mm. hartauksia, lauluja ja hiljaisuuden joogaa. Hoivakotien lauluhetkiä järjestettiin ulkotiloissa. Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen kiittää seurakuntalaisia joustavuudesta, kärsivällisyydestä ja ymmärryksestä poikkeustilanteessa. Kuva: Emilia Pulkki Pyhtään seurakunnan kirkkoherra Marjo Kujala toivottaa seurakuntalaiset mukaan tekemään yhdessä uudenlaista ja turvallista seurakuntaa. ”Me tarvitsemme toisiamme”, hän muistuttaa. Kuva: Marjo Kujala – Korona-ajan epävarmuus vei paljon voimia ja herätti kysymyksiä ja huolta. Muutoksia tuli lyhyellä aikataululla ja päätöksiä piti tehdä tietämättä tulevasta, toteaa Kujala. Verkkotyö jatkuu Toistaiseksi poikkeusolot näyttäisivät olevan ohi ja syksyä päästään käynnistämään melko normaalisti. Nyt voi ehkä jo miettiä, mitä tästä opimme. – On opittu, että seurakunnan työntekijät ovat ketteriä siirtymään tehtävästä toiseen. Löytyi taitoa ja lahjoja monenlaisiin ja aivan uusiin tehtäviin, kiittää Kujala. – Opittiin myös sietämään epävarmuutta ja muuttamaan suunnitelmia nopeastikin. Opittiin, että poikkeuksellisissa oloissakin voidaan toimia, ja että vaikka pääsiäinen oli tosi erilainen kuin koskaan ennen, silti oli pääsiäinen ja sen ilo ja valo, tietää Järvinen. Kirkkoherrat toivovat, että poikkeusoloista jää seurakuntiin myös jotain pysyvää hyvää. – Toivoisin, että voisimme edelleen rohkeasti miettiä uusia toimintatapoja kohdata ihmisiä, sanoo Marjo Kujala. Anna-Tiina Järvinen toivoo, että verkossa tehtävä työ on tullut jäädäkseen. – Se on toivottavasti tehnyt kynnystä osallistua matalammaksi. Toivon jäävän myös ripauksen sitä notkeutta millä isojakin toimintaa koskevia päätöksiä tehtiin tänä keväänä. Heidi Nevalainen
• Mussalon ja Laajakosken hautausmaat 100-vuotiaita Mussalon hautausmaan perustamisen taustalla on surullinen tarina. Omasta hautausmaasta oli saarella puhuttu pitkään, mutta lopullisesti asukkaat aktivoituivat, kun eräs hautaussaatto päättyi kuolemantapaukseen. Mussalon asukkaat joutuivat nimittäin kulkemaan hautauksia varten aina Kymin kirkolle saakka. Siltoja ei ollut, joten talvella kuljettiin jäätä pitkin ja kesällä veneellä vesistöjen kautta. Elokuussa 1919 yksi vene sitten kaatui ja kajuutassa ollut nainen kuoli. Onnettomuuden jälkeen Mussalossa alettiin toden teolla suunnitella omaa hautausmaata. Lopulta 8.8.1920 Mussalon hautausmaa vihittiin käyttöön. Pieni hautausmaa on sittemmin laajentunut maakauppojen myötä ja nyt hautausmaan alue on 2,7 hehtaarin suuruinen. Hautapaikkoja riittää vielä Sata vuotta sitten vihittiin käyttöön myös Laajakosken hautausmaa. Kymin kirkonkokous oli vahvistanut maa-alueiden oston pari vuotta aiemmin. Hautausmaa vihittiin käyttöön 12.9.1920. Aluksi maata hankittiin kolme ja puoli hehtaaria. Sittemmin alue on laajentunut ja nyt hautausmaan alue on 8 hehtaarin suuruinen. Laajakoskelle haudattiin aluksi paljon etenkin Hurukselan, Ylänummen, Jäppilän ja muiden lähikylien asukkaita. Alkuvuosina Laajakoskelle varattiin lisäksi alue kirkosta eronneita varten. Nykyisin kirkkoon kuulumattomia voidaan haudata kaikille seurakunnan hautausmaille. – Laajakoskella on myös yhteismuistomerkki, johon voi laittaa esimerkiksi mereen haudattujen nimet, kertoo ylipuutarhuri Hannamari Kovakoski Kotka-Kymin seurakunnasta. Hautapaikkojakin on vielä runsaasti jäljellä sekä Laajakoskella että Mussalossa. Kappelissa pääsee vihille Laajakosken hautausmaan yhteydessä oleva kappeli siunattiin käyttöön vuonna 2003. Aluksi kappeli oli siunauskappeli eli käytössä vain siunaustilaisuuksia varten. Myöhemmin, vuonna 2018 kappelissa tehtiin muutostöitä ja nykyisin tilaa voi käyttää myös esimerkiksi konsertteihin tai vihkimisiin. – Tilassa on hyvä akustiikka ja siellä on tallennettu levyjäkin, paljastaa Kovakoski. Mussalon hautausmaalla ei ole siunauskappelia, mutta kellotapuli valmistui 2002. Tapulin soittokello on Lavansaaren kirkon vanha kello. Tekstissä on käytetty lähteenä Kaisu Harjunpään kirjaa Hiljaisuus puhuu. Laajakosken hautausmaan 100-vuotisjuhlahartaus järjestetään Laajakoskella sunnuntaina 13.9. klo 14. Heidi Nevalainen Nuori kirjoittajapoika haudattiin ensimmäisenä Siskokset Raija Mattila (vasemmalla) ja Marjukka Mattila toivat kukkia isoenonsa haudalle. Hautakivi kertoo, että August Tura oli ensimmäinen Mussaloon haudattu. Kuva: Heidi Nevalainen. Ensimmäisenä Mussalon hautausmaalle siunattiin nuori August Tura. Hän oli kuollut vain 17-vuotiaana ja oli perheensä lapsista viides, jonka vanhemmat joutuivat saattelemaan hautaan. – Suru on ollut suuri. Niin paljon mummukin asiasta meille puhui, muistelee Raija Mattila. Hänen mummunsa oli Augustin sisko, perheen lapsista ainoa, joka sai elää pitkän elämän. – August kirjoitti paljon. Hänellä oli päiväkirjamaisia vihkoja, joissa on muun muassa vuodesta 1918 tarkkaa kuvausta, miten tuli kapina ja minne kukakin lähti. Augustin vihkot on edelleen meillä olemassa, Mattila kertoo. Hänellä olisi tarinoita monesta muustakin Mussaloon haudatusta. Siellä on paljon sukua ja vanhoja tuttavia. – Meidän isä oli sellainen, että hän halusi mennä kaikkien hautajaisiin. Hänellä oli aina aikaa kaikelle sellaiselle. Tytärkin oli monesti mukana hautausmaalla käymässä. Talvisin tultiin hevoskyydillä, muuten veneellä. Joulun hautausmaamatkat lumisen metsän halki ovat jääneet erityisen hyvin mieleen. – Ja tietysti isän hautajaiset. Ne olivat varmaan suurimmat hautajaiset, mitä täällä on ollut koskaan. Isä oli kaikkien kylän miesten ja naisten tuttu. Hautausmaa tuli toisellakin tavalla tutuksi. Lukioaikana Mattila oli siellä töissä. – Olin iltalukiossa. Silloinen hautausmaan puutarhurikin oli meillä iltakoulussa. Poljin aamulla tänne töihin ja täältä polkaisin sitten kouluun. Hirvet seisoivat aidan vieressä katselemassa, Mattila muistelee nauraen. Nyt Mattila asuu toisella paikkakunnalla ja hautausmaalla tulee käytyä harvakseltaan. 100-vuotisjuhlaan hän saapui sisarensa kanssa. Sukulaisten haudoille vietiin kauniit kukkakimput. Tietysti myös Augustille. Sata vuotta sitten Kotkaan vihittiin käyttöön sekä Mussalon, että Laajakosken hautausmaat. Yllä oleva kuva on Mussalon hautausmaalta. Kuva: Erkko Vuorensola
• Parisuhteen horrostilaan apua syksyn kokoontumisissa Kotka-Kymin seurakunnan perheneuvojat järjestävät syksyllä Piristystä parisuhteeseen -iltoja. Kokoontumiset on tarkoitettu pariskunnille, jotka haluavat kehittää vuorovaikutustaitojaan ja oppia ymmärtämään sekä itseä että puolisoaan paremmin. Aiheita käsitellään alustusten, parija pienryhmäkeskustelujen sekä toiminnallisten menetelmien avulla. – Kuulen usein, että arjen pyörittäminen tuntuu vievän kaikki voimat. Aikaa tai voimia ei riitä kumppanin kohtaamiseen, suhteeseen alkaa kasvaa puhumattomien asioiden muuri ja arkielämän raiteet lähtevät kulkemaan eri suuntiin. Suhteeseen alkaa kehittyä tilanne, jossa ei paljoa puhuta eikä pussata. Voi tuntua, että suhde on ollut ikään kuin horroksessa ja jotain pitäisi keksiä, toteaa Kotka-Kymin seurakunnan perheneuvoja Terhi Ruokonen-Jalo. Yksi mahdollisuus on lähteä hakemaan piristystä parisuhteeseen perheasianneuvottelukeskuksen syksyn kokoontumisista. Illoissa keskitytään suhteen peruskysymyksiin: tunteisiin, vuorovaikutukseen, seksuaalisuuteen, jaksamiseen ja vanhemmuuteen. Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai-ilta 15.9.–24.11. klo 18–19.30 Perheasian neuvottelukeskuksessa Kotkan keskustassa. Ryhmän ohjaajana toimii perheneuvoja Terhi Ruokonen-Jalo. Lisätiedot ja ilmoittautuminen kurssille ma-to klo 9-12 puh. 040 196 7509. Piristystä parisuhteeseen kurssin ohjelma • ti 15.9. Tutustuminen – Keitä olemme tänään, tässä ja nyt? • ti. 29.9. Vuorovaikutus – Kuulen vai luulen? • ti 13.10. Tunteet ja tarpeet – Mitä tunnen? Mitä tarvitsen? • ti 3.11. Seksuaalisuus – Mistä kipinää kosketukseen? • ti 10.11. Ristiriidat – Rakkautta rakentamassa? • ti 24.11. Vanhemmuus – Yhteinen vastuutehtävä PariAsiaa parisuhteesta Kipinää kosketukseen Kotka-Kymin seurakunnan perheasianneuvottelukeskus järjestää PariAsiaa parisuhteesta -illan elokuussa kahvila Pitkossa. Illan aiheena on kosketus ja seksuaalinen läheisyys. Kuinka säilytetään seksuaalinen kipinä? Mikä sytyttää? Mikä sammuttaa? Entä kuinka vaalia arkihellyyttä elämän eri vaiheissa? Alustamassa perheneuvojat Johanna Tanska ja Terhi Ruokonen-Jalo. Ilta on avoin kaikille ja tulla voit yksin tai kumppanin kanssa. Ke 26.8. klo 18 19.30 PariAsiaa parisuhteesta -Kipinää kosketukseen -tapahtuma Kahvila Pitkossa. Olisi tarve rukoilla, mutta ei oikein löydy omia sanoja. Miten silloin rukoilet? Moni meistä varmasti lausuisi Isä meidän -rukouksen. Se on tuttu – ja sopiikin jokaiseen tilanteeseen. – Isä meidän -rukous on tiivis ja napakka rukous. Siinä on kaikki oleellinen yhdessä paketissa, toteaa seurakuntapastori Anne Läheniemi Kotka-Kymin seurakunnasta. – Omista vapaista rukouksista saattaa välillä tulla turhankin pitkiä ja monisanaisia. Isä meidän -rukouksella on oma erityinen asemansa, koska se on Jeesuksen opettama. Jeesus on siis antanut sanat, joilla Jumalaa voi lähestyä. – Eero Huovinen on todennut, että koska rukouksen opettaja on itse Jumala, hän myös tietää, mitä kannattaa ja mitä on syytä rukoilla, Läheniemi siteeraa. Seitsemän pyyntöä Mitä me sitten Isä meidän -rukouksella pyydämme? Tuttu rukous koostuu seitsemästä pyynnöstä. Niistä kolme on sinä-muotoista pyyntöä ja neljä meille-pyyntöä. Alun sinä-muotoisissa pyynnöissä rukoilija toivoo, että jotakin tapahtuu Jumalalle ja Hänen asialleen. – Rukoillessa voi miettiä, miten pyhitämme Jumalan nimen, miten Jumalan valtakunta tapahtuu meidän keskuudessamme ja miten Jumalan tahto tapahtuu meidän elämässämme. Seuraavissa, me-muotoisissa pyynnöissä rukoilija katsoo edelleen Jumalaan ja pyytää jokapäiväistä leipää, syntien anteeksiantoa, varjelusta kiusauksilta sekä pääsyä pahasta. – Jokapäiväinen leipä ei tarkoita vain ruokaa, vaan siihen sisältyy kaikki välttämätön, kuten koti, puoliso, toimeentulo ja niin edelleen. Enkä rukoile vain itselleni vaan meille eli kaikille. Rukous suuntaa katseemme myös muihin ja ohjaa meitä jakamaan omastamme, selittää Läheniemi. Anteeksianto mietityttää Syntien anteeksi antaminen on kohta, josta seurakuntalaiset ovat joskus Anne Lähiniemen kanssakin halunneet keskustella. – Se voi nostaa rukoilijan mieleen ne asiat ja teot, joita hän ei ole vielä kyennyt antamaan anteeksi toiRukous, jossa on kaikki oleellinen selle ihmiselle. Mutta niin kuin Jumala antaa meille anteeksi, samoin pitää meidän antaa anteeksi lähimmäisellemme oman elämän arjessa. – Anteeksianto ei aina ole helppoa, mutta myös siihen voimme rukoilla Jumalalta apua ja voimia. Ehtoollisen pöytärukous Isä meidän -rukous rukoillaan monissa seurakunnan tilaisuuksissa ja toimituksissa. Sitä lausutaan esimerkiksi kasteessa, avioliittoon vihkimisessä tai erilaisissa hartauksissa. Messussa se rukoillaan ehtoollisosiossa, jolloin se on ehtoollisille kokoontuvien yhteinen pöytärukous. – Isä meidän -rukous on itselleni tärkeä rukous erityisesti messussa ja toimituksissa, koska kaikki paikalla olijat rukoilevat sen yhdessä. Messussa huomaa kyllä myös sen, rukoilee pappi sydän ja ajatus mukana vai toistaako ulkoa oppimaansa litaniaa, tietää Läheniemi. Samaa rukousta rukoillaan ympäri maailmaa. Luterilaisessa kirkossa seurataan Matteusta ja pyydetään anteeksi syntiä. Ortodoksit ja katoliset rukoilevat Luukkaan sanojen mukaan ja pyytävät anteeksi velkaa. Kun läsnä on useampien kirkkojen jäseniä, käytetään ekumeenista muotoa, jossa pyydetään anteeksi velkoja. – Monissa kielissä Isä meidän -rukousta kutsutaan Herran rukoukseksi, koska Herramme itse opetti sen. Eero Huovisen sitaatti on kirjasta Isä meidän. Heidi Nevalainen Isä meidän Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Aamen. Isä meidän -rukouksella on oma erityinen asemansa, koska se on Jeesuksen opettama. Kuva: Kirkon kuvapankki/ Juuso Westerlund
• Suositut lounaskonsertit soivat Kotkan kirkossa Lounaskonsertit Kotkan kirkossa on jokavuotinen hyvin suosittu kesäkonserttisarja, joka järjestetään tänä vuonna 5.8.16.9. keskiviikkoisin klo 12. Konserteissa esiintyy tänä kesänä kotimaisia muusikoita ja erilaisia kokoonpanoja, esiintymässä on erityisesti paikallisia muusikoita. Konserttien kesto on n. 45 minuuttia. Lounaskonsertteihin on vapaa pääsy, ja niissä kerätty vapaaehtoinen kolehti ohjataan seurakunnan musiikkityölle. Lounaskonsertit kesällä 2020 • ke 26.8. ”Pohjolan valoa” Kymenlaakson kanttori-urkuriyhdistyksen kuoron konsertti • ke 2.9. ”Kehtolaulu kesälle”, Ilona Jokinen, sopraano & Mirva Minkkinen, kantele • ke 9.9. Jaana Jokimies & Irina Lampén, urut • ke 16.9. Katrin Nachtigall, viulu & Mikko Hauhia, urut ja piano. Alfa on sarja tapaamisia, joissa tutkitaan kristinuskoa. Jokainen tapaaminen rakentuu yhden uskoon liittyvän kysymyksen ympärille, jonka tarkoituksena on herättää keskustelua. Keskusteluissa ei ole pakko sanoa mitään, mutta toisaalta ei ole myöskään mitään mitä ei saisi sanoa! Jokainen Alfa on oman näköisensä, mutta yleisesti niissä on kolme yhtäläisyyttä: ruokaa, alustus ja hyvää keskustelua. Olitpa sitten etsijä, epäilijä tai jotain jo löytänytkin, juuri sinä olet tervetullut! Tiistaisin 22. syyskuuta 2020 klo 17.30 alkaen Karhulan seurakuntakeskuksessa. Viimeinen kokoontumiskerta ti 24.11.2020 Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä. Lisäksi järjestämme kurssin päätökseksi juhlaillallisen to 3.12. klo 17.30. Kurssi on maksuton. Kurssi sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Ilmoittautuminen kurssille 18.9.2020 mennessä osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/ alfa-kurssit Lisätiedot: Tero Hietanen 040 5860997, Maarit Alhosaari 050 5262499 tai Kari Ihatsu 044 7259039. Alfa-kurssi alkaa syyskuussa Mussalon seurakuntakoti ja Hovinsaaren toimitila laajempaan käyttöön Mikkelinpäivä on enkelien päivä. Enkelit kuvataan Raamatussa Jumalan sanansaattajina, jotka suojelevat ja opastavat ihmistä. Ne ovat Jumalan luomia henkiolentoja. Tänä vuonna mikkelinpäivää vietetään su 4.10.2020 Mikkelinpäivän evankeliumi asettaa uskon esikuvaksi lapsen ja kertoo, että lasten enkelit saavat taivaissa joka hetki katsella taivaallisen Isän kasvoja. Sanoma enkeleistä on tarkoitettu kuitenkin myös aikuisille. Päivän liturginen väri on valkoinen. ”Silloin Jeesus kutsui luokseen lapsen, asetti hänet Mussalon seurakuntakoti on remontoitu kesän aikana tilaksi, joka taipuu moneen. Tilassa voi järjestää esim kastetai muistotilaisuuden. Kuva: Emilia Pulkki. Hovinsaaren toimitila taipuu monenlaisiin käyttötarkoituksiin. Kuva: Emilia Pulkki. heidän keskelleen ja sanoi: ’Totisesti: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan. ’” (Matt. 18:2-3) Enkelit Raamatussa Mikkelinpäivän keskushahmo on Raamatussa mainittu arkkienkeli Mikael. Hän tuo kirkon juhlakalenteriin muistutuksen siitä, että Jumala on luonut myös näkymättömän maailman. Mikaelin kunnioittaminen ja juhliminen alkoi jo 400-luvulla. Hänelle omistettu päivä oli jo tuolloin 29. syyskuuta. Suomen luterilainen kirkko viettää mikkelinpäivää 29.9. seuraavana sunnuntaina. Mikkelinpäivä on muun muassa Mikaelin, Mikon, Miikan ja Mikaelan nimipäivä. Enkelit esiintyvät kymmenissä virsiteksteissä ja kristillisessä taiteessa. Kristillisessä perinteessä myös Rafael ja Gabriel on luettu arkkienkeleiksi tai ylienkeleiksi, jota sanaa nykyinen raamatunkäännös käyttää. Luterilaisessa kirkossa lähes ainoaksi nimeltä tunnetuksi enkelihahmoksi on jäänyt arkkienkeli Mikael. Emilia Pulkki Mikkelinpäivä on enkelien ja lasten juhlapyhä Kotka-Kymin seurakunnan tiloja on kesän aikana remontoitu niin, että tilojen monipuolinen käyttö on nykyään mahdollista. Mussalon seurakuntakoti ja Hovinsaarentoimitila ovat tulevaisuudessa käytössä myös esimerkiksi kasteja muistotilaisuuksiin tai erilaisiin kokouksiin. Mussalon seurakuntakodin kerhotilat kokivat muodonmuutosta kesän aikana, kun kerhotila muuttui monitoimitilaksi ja keittiö uusittiin. Elokuusta lähtien tilaa voi vuokrata yksityiset ja yhteisöt erilaisiin tilaisuuksiin. Samoin Hovinsaaren toimitilaa on mahdollista vuokrata erilaisiin tilaisuuksiin. Molemmissa paikoissa voi järjestää tilaisuuksia maksimissaan 20 henkilölle. Tiloista löytyy tuolle määrälle kahviastiasto. Tilat toimivat oivallisesti niin perhejuhlien järjestämiseen kuin erilaisten pienien kokousten järjestämiseen. Syksyn aikana Kotka-Kymin seurakunta luopuu Aittakorven seurakuntatalon käytöstä ja vuoden vaihteen jälkeen myös Sunilan seurakuntatalon käytöstä. Aittakorven toimintoja on esimerkiksi siirretty Ututielle Velhoon. Muissa toimitiloissa toiminta jatkuu ennallaan. Emilia Pulkki
• Nostalgia-leirit vanhoille Höyterin ja Ristiniemen kävijöille Vietitkö melkein kaikki loma-aikasi aikoinaan seurakunnan leirikeskuksissa, mutta jossain vaiheessa ”kasvoit liian vanhaksi” leireille? Oletko miettinyt, että pääsisipä vielä leirille? Ei hätää, Kotka-Kymin seurakunta järjestää syksyllä niin Ristiniemen kuin Höyterin kurssikeskuksissa leirit ”vanhoille Höyterin ja Ristarin kävijöille”. Leirien ohjelmassa on luvassa muun muassa yhdessä oloa, laulua ja naurua, muistoja, saunomista, jöntsää, makkaraa, nuotiosavua lauluineen opetusta ja hiljentymistä unohtamatta! Vanhoille Höyterin kävijöille järjestetään Nostalgia-leiri 18.-20.9.2020 Höyterin kurssikeskuksessa. Mukaan kutsutaan erityisesti teitä, ketkä olitte Höyterin ”vakioasukkaita”: 1980-2000-luvun tyttötai poikaleirillä, yhteistai nuortenleirillä, ”saappaassa”, kursseilla tai ripareilla tai muilla leireillä isosena. Mielessä tuulee mielen hyvinvoinnin viikko järjestetään Kotkassa kolmatta kertaa 24.-30.8.2020. Viikon aikana järjestetään mielen hyvinvointia edistäviä, pääosin maksuttomia tapahtumia. Mielessä tulee -viikon järjestää Kotkan kaupunki yhdessä Kotka-Kymin seurakunnan ja muiden toimijoiden kanssa. Mielenterveys on tärkeä osa ihmisen hyvinvointia. Mielessä tuulee -viikon tavoitteena on nostaa aihe avoimeen keskusteluun sekä tuoda esiin yksilön ja yhteisön hyvinvointiin liittyviä asioita. Viikon aikana laaja toimijaverkosto järjestää erilaisia tapahtumia ja tilaisuuksia, joissa teema on monipuolisesti esillä. Emilia Pulkki Kotka-Kymin seurakunta järjestää Mielessä tulee -viikolla seuraavat tapahtumat: • Su 23.8. klo 16 Hyvän mielen messu Kotkan kirkossa. • Ke 26.8 klo 18-19.30 PariAsiaa parisuhteesta – Kipinää kosketukseen luento Kahvila Pitko (Keskuskatu 23). Illan aiheena kosketus ja seksuaalinen läheisyys. Kuinka säilytetään seksuaalinen kipinä? Mikä sytyttää? Mikä sammuttaa? Entä kuinka vaalia arkihellyyttä elämän eri vaiheissa? Aiheesta alustamassa perheneuvojat Terhi Ruokonen-Jalo ja Johanna Tanska • Ke 26.8. klo 12 Lounaskonsertti ”Pohjolan valoa” Kotkan kirkossa. Esiintyjinä Kymenlaakson kanttorit. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti. • To 27.8. klo 18 Hyvän mielen lauluhetki Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Mielen hyvinvointi esillä elokuussa Tartteeks aina olla niin erinomainen? Nykypäivän suorituspaineet ja vaatimukset asettavat jaksamisemme koetukselle. Meidän on kaikissa elämämme rooleissa herkeämättä tarkkailtava ympäristöämme ja oltava joka hetki valmis mukautumaan uusiin vaatimuksiin. Vai onko? Tule su 4.10. klo 15 alkaen Pyhtään seurakuntataloon kohtaamaan muita avoimesti keskeneräisiä, upeita pyhtääläisiä naisia. Hengähdetään keskustellen ja kootaan voimia alkavaan arkeen. Klo 17 on tarjolla päivällinen ja edelleen klo 18 Mahdollisuuksien messu, joihin myös muu perhe on lämpimästi tervetullut. Apulannan musiikki soi messussa 11. lokakuuta Kymin kirkossa vietetään Apulanta-messua. Kyse on muuten perinteisestä messusta, mutta kappaleet ovat Apulanta-yhtyeen lauluja. – Kappaleissa on paljon uskonnollista sanastoa, vaikka sanoma olisikin joku muu. Heillä on esimerkiksi kappa-leet Jumala ja Armo, pohtii kanttori Jenny Kallberg Kotka-Kymin seurakunnasta. Idea messuun tuli alun perin Maarit Alhosaarelta, Kotka-Kymin seurakunnan kappalaiselta. Hän ihastui kappaleeseen Valot pimeyksien reunoilla ja alkoi tutustua muuhunkin tuotantoon. – Rupesin ajattelemaan, että näissähän on semmoista syvyyttä ja ajatuksia, jotka voisi ymmärtää hengellises-tikin. Laitoin Facebookiin kysymyksen, mitä ajattelisitte, voisiko Apulannan kappaleista koostaa messun. Moni vastasi, että hyvin voisi, muistelee Alhosaari. Lopulta koossa oli innokas porukka, jonka kanssa messua alettiin ideoida. Messussa ajatuksena on, että kappaleet ja Raamatuntekstit käyvät vuoropuhelua. – Laulut on ihmisten arkisia ajatuksia, joihin yritämme etsiä vastausta Raamatusta ja uskosta, kertoo Jenny Kallberg. Kappaleet soitetaan kirkkotilaan sovitettuna ja niin, että sanat nousevat päärooliin. Kallberg uskoo, että sano-jen merkitys avautuu näin ihan uudella tavalla. Myös se, että laulut soivat kirkossa, voi vaikuttaa tulkintaan. – Luulen, että tämä messu sopii niillekin, joille Jumalanpalvelukset eivät ole niin tuttuja. Tämä voi olla helppo paikka tulla tutustumaan. Apulanta-messu Kymin kirkossa 11.10. klo 19. Leirin hinta pe-su 35 €, la-su 25 €. Ilmoittautumiset viimeistään 3.9.2020 mennessä www.kotka-kyminseurakunta.fi/aikuisille/matkat-retket-ja-leirit. Ilmoittautumisen jälkeen saat vielä leirikirjeen kotiin, vähän ennen leiriä. Ilmoittauduhan pian, sillä mukaan mahtuu vain 60 wanhaa vetureineen. Lisätietoa leiristä Kari Ihatsulta. Vanhoille Ristarin kävijöille leiri järjestetään 9.11.10.2020 Ristiniemen kurssikeskuksessa. Leirille kutsutaan erityisesti teitä, ketkä olette olleet Ristiniemen leireillä n.1990-2010 välisenä aikana. Leirin hinta: pe-su 35e (pe klo 19) tai la-su 25e (la klo 11-). Ilmoittaudu leirille viim. 20.9.2020 osoitteessa www. kotka-kyminseurakunta.fi/aikuisille/matkat-retket-ja-leirit. Lisätietoa leiristä Rita Halmeelta . Emilia Pulkki Nostalgia-leiri kokosi suuren joukon entisiä Höyterin nuoria Höyteriin syksyllä 2018. . Kuva: Kari Ihatsu.
• Tapahtumat Kotkassa Katso kaikki toiminta ja ajantasaiset tiedot osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi ERITYISJUMALANPALVELUKSET Katso kaikki messut osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi Torstaisin klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa 3.9. alkaen (ei 10.9.) • Su 30.8. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Päivärippikoulun konfirmaatiomessu. • Su 6.9. klo 12 Messu Kymin kirkossa. Matti Vaakanaisen lähtöjuhla. Messun jälkeen kirkkokahvit Helilän srk-talossa. • Su 6.9. klo 14 Nuorten messu ja Isosten siunaus Langinkosken kirkossa. • Ti 8.9. klo 18 Saksankielinen messu Langinkosken kirkossa. Messun toimittaa Hans-Christian Beutel. • Su 13.9. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 13.9. klo 14 Laajakosken hautausmaa 100 vuotta -juhlahartaus Laajakosken kappelissa. • Su 13.9. klo 14 Punaisen laulukirjan messu Kotkan kirkossa. • Su 20.9. klo 10 Maailmojen messu Langinkosken kirkossa. • Su 20.9. klo 18 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Jukka Hännisen lähtöjuhla. • Ke 30.9. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. Sö 4.10. kl. 13 Mässan i Langinkoski kyrka. • Pe 9.10. klo 18 Yhessä -viikkomessu Langinkosken kirkossa. • Su 11.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Perhemessu, 5-vuotiaiden kutsukirkko. Kirkkokahvien jälkeen lapsille toimintaa. • Su 11.10. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 11.10. klo 19 Apulanta -messu ”Teit meistä kauniin”. Kymin kirkossa. Messussa lauletaan Apulannan kappaleita ja pohditaan niiden sisältöä uskon näkökulmasta. ••• SANA JA RUKOUS • Ma 31.8. klo 18.30-20.30 Healing Rooms –rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Piiri kokoontuu parillisina viikkoina. • La 12.9. klo 13-17 Sanan ja rukouksen iltapäivä Langinkosken kirkolla. Vierailijana kouluttaja, srk:n joht. Jukka Hammarén Hengen uudistus kirkossamme ry:stä. ltapäivän aiheina: Pyhä Henki ja Hengen lahjat seurakunnan voima, Profetoiva seurakunta ja Käytä lahjaasi. • Ma 14.9. klo 18 Rukouspiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentilassa. Kokoontuu maanantaisin parillisinaviikkoina. • Ke 16.9. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla. Kokoontuu keskiviikkoisin parillisina viikkoina. • Ke 16.9. klo 17 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Kokoontuu keskiviikkoisin parillisina viikkoina. • To 17.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Piiri kokoontuu torstaisin parillisina viikkoina. • To 17.9. klo 18 Yhessä sisälle sanaan Raamattuluennot ja keskusteluryhmät Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Luennot pitävät vuorokerroilla Tero Hietanen ja Lukas Brenner. Syksyllä 2020 käymme läpi Ilmestyskirjaa. Keskusteluryhmiin jääville iltapala á 3 €. Luennot jatkuvat torstaisin parillisina viikkoina. • Ma 21.9. klo 18 Naisten raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa. Kokoontuu maanantaisin parittomina viikkoina. • Su 18.10. klo 15-20 Sanan ja rukouksen iltapäivä ja -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Vieraina Turkka ja Hilkka Aaltonen. Mukana myös Anja Keskitalo ja Hellevi Tuomi. ••• MUSIIKKI Konserttitoiminta: • Su 20.9. klo 15 Mauno Kuusisto 100 v. konsertti Kymin kirkossa. Esiintyjinä Tenorissimo, jossa laulavat tenorit Lasse Riuttamaa ja Reijo Ikonen. Yhteislauluhetket: • To 27.8. klo 18 Hyvän mielen lauluhetki Langinkosken kirkossa. • Ke 2.9. ja 18.11. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut Karhulan srk-keskuksessa. • Ke 9.9., 30.9., 14.10. ja 25.11. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut Kotkan srk-keskuksessa. Jos haluat valita lauluja johonkin iltaan, ilmoittaudu kanttori Tarja Silvennoiselle, p. 041 462 6203. ••• DIAKONIA • Ma 7.9., 28.9., 19.10. ja 9.11. klo 11.30 13 Sunilan kerho Sunilan srk-talolla, Valliniemenkatu 20. Luvassa mukavaa yhdessäoloa, tuokioita ja ajankohtaisia vieraita. Kerhon alussa hartaus. Voit ottaa mukaan myös omaa materiaalia tai esineitä, kuvia ja/tai ideoita. Kerhon ohjelma elää. Halutessasi myös sinä voit pitää ohjelmatuokion. Lisätiedot: Diakoni Maarit Kinnunen p. 044 752 9519. • Ke 9.9. klo 12 Vanhemman väen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ruoan hinta 5 €. Kokoontuu viikoittain. • Ke 9.9. klo 13 Vanhemman väen keskiviikkokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kokoontuu viikoittain. • Ke 9.9. klo 12 13.30 Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa, Runeberginkatu 2. Kerhossa tarjolla kahvia, pullaa ja kivaa, vaihtuvaa ohjelmaa. Kokoontuu viikoittain. • Pe 11.9., 9.10. ja 13.11. klo 13-14.30 Supertoivokerho liikuntaesteisille Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kerhoon on järjestetty invataksikuljetus, jonka hinta 3 €/ kerhokerta. Lisätiedot: Anne Kuusisto, p. 041 462 6215. Kerho kokoontuu kerran kuussa perjantaisin. • To 17.9. klo 11 Torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Viikoittainen kokoontuminen ikäihmisille, missä keskustellaan, seurustellaan sekä vietetään aikaa yhdessä. Kerhon ohjelmaan kuuluu myös yhteinen lounas, hinta 5 €. Huomioi muuttunut alkamisaika! Ilm. ma 7.9. menn. p. 040 196 7505. • To 24.9. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. ••• LÄHETYS • Ke 26.8. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa kahville kotileivonnaisten kera ja samalla tukemaan nimikkolähettiemme työtä. • Pe 4.9. klo 10-12 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Neulomista hyvään tarkoitukseen lähelle ja kauas oman seurakunnan kautta. Kokoontuu perjantaisin parillisina viikkoina. • Ma 7.9. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa mukaan neulomisesta kiinnostuneet. Kokoontuu maanantaisin parittomina viikkoina. • Ke 9.9. klo 12 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksen piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Päiväkahvit, rukousta lähetystyön puolesta ja kuulumisten vaihtoa. Kokoontuu viikoittain. • Ke 9.9. klo 10-12 Sukkapiiri Haltijantien kerhohuoneessa. Iloisesti yhdessä kutimet mukana, aamukahvit ja hartaus. Neulotaan kastesukkia srk:n käyttöön ja muita neuleita lähetykselle myyntiin. Kokoontuu keskiviikkoisin parittomin viikkoina. • Ke 9.9., 7.10., 21.10., 4.11. ja 25.11. klo 14.30 Metsäkulman lähetys-/raamattupiiri Sunilan srk-talolla. Luetaan yhdessä Raamattua, rukoillaan lähetyksen puolesta ja joskus juodaan päiväkahvit. • Ke 9.9. klo 17 Silmukka, kädentaitoryhmä Kotkan srk-keskuksessa, piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Käsitöitä, hartaus ja yhteinen iltatee. Kokoontuu viikoittain. • Ma 14.9. klo 9 Kutomopiiri Langinkosken kirkon alakerrassa. Kokoontuu viikoittain. • Ma 14.9. klo 14 Metsolan lähetyspiiri Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Päiväkahvit, rukousta ja lähetyskuulumisia. Kokoontuu viikoittain. • Su 20.9. ja 18.10. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvit klo 14.30, seurat ja siioninvirsiä klo 15. • To 24.9. klo 16 Ohraleipämessu, iltaehtoollisen vietto Sunilan srk-talossa. Lähetyspiiriläiset tarjoavat iltapalaa Suomen Lähetysseuran tasaus -keräyksen hyväksi. ••• AIKUISILLE • Ke 2.9. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Kokoontuu viikoittain. • To 3.9., 24.9., 8.10., 29.10. ja 12.11. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Kuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskus-Langinkosken pysäkki Kotkantiellä-Karhulan srk-keskus, tarvittaessa Aittakorvesta ja Mäntykankaalta-Höyteri. Lähtö takaisin klo 19.30 Ilm. viim. edellisenä päivänä Päivi Ihatsulle, p. 040 196 7505. • To 3.9. klo 17.30-19 Kielikahvila Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14, käynti sisäpihalta. Tarjolla kahvia ja teetä sekä mukavaa seuraa. Kahvipöydän ympärillä keskustellaan suomen kielellä ja kahvila on tarkoitettu kaikille suomen kielen tasosta riippumatta. Kahvila avoinna viikoittain. • To 27.8., 17.9., pe 9.10., 5.11. ja 25.11. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Ilm. saman viikon tiistaihin menn. Päivi Ihatsulle, p. 040 196 7505. Liikunta -ryhmät: • To 20.8. klo 17 Gospel-lattarit Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa, F-rappu. Vetäjänä Leena Ronkainen. Hinta 4 €. Tuotto hyväntekeväisyyteen. • Ma 7.9. klo 14.30-15.15 Jumppa(sekaryhmä) Velhossa, Ututie 2 • Ma 7.9. klo 15.15 Jumppa (sekaryhmä) Velhossa, Ututie 2.Ilmoittaudu molempiin ryhmiin suoraan vetäjälle, Katille, p. 0400 759 503. Vapaaehtoinen 2 € maksu • Ti 8.9. klo 18 Naisten jumppa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa, F-rappu. Vapaaehtoinen 2 € maksu • Ti 8.9. klo 19 Lentopalloa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa, F-rappu. • Ke 9.9. klo 12.30 Venytys -ryhmät Velhossa, Ututie 2. Venytys A klo 12.3013.15 ja Venytys B klo 13.15-14. Ilm. mukaan, Katille, p. 0400 759 503. Vapaaehtoinen 2 € maksu Kaikki liikuntaryhmät jatkuvat viikoittain. ”Kävele Naiselle Ammatti” -liikuntatapahtumat: • Ma 31.8. klo 17-19.30 ohjattu Patsastelua-kävely. Lähtö kahvila Myllyttären edestä, Merikatu 3. Kesto n. 1,5 h. Ota mukaasi huivi ja sateenvarjo. • Ke 2.9. klo 17-18.30 ohjattu Sunila ennen ja nyt -kävely. Lähtö Sunilantie 13 edestä. Kesto n. 1,5 h. • Su 6.9. klo 11.30 ohjattu Puistojumppa Isossa puistossa.Aloitamme musiikilla klo 11.30 ja varsinainen jumppa/tansseja maailmalta alkaa klo 12. Vapaaehtoinen maksu kehittyvien maiden haavoittuvassa asemassa oleville naisille. • Pe 11.9. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Luvassa hyvää musiikkia, hyvää Sanaa ja hyvää seuraa. • Ke 16.9., ke 23.9., ke 11.11. ja ke 18.11. klo 17.30 Bible Journaling -luovaa Raamatun työskentelyä Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa. Mahdollisuus ruokailla klo 17 Meijän keittiössä, á 5 €. Ryhmään mahtuu 8 henkilöä. Ilm. 9.9. menn. Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505 tai Anne Hovi, ohjaaja, p. 044 725 9291. Materiaalimaksu 12 €, sisältää kirjan. • La 3.10. klo 10-12 Gospel-lattarit Yhteisvastuun hyväksi Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa. Tanssitaan Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Yksi tunti 4 € ja kaksi tuntia 8 €. Voimavarani – luovan kirjoittamisen kurssi 3.-4.10. klo 10-16, Helilän srk-talolla. Tule pohtimaan omia voimavarojasi kirjoittamalla. Teemme harjoituksia ryhmässä, kirjoitamme erilaisia tekstejä ja jaamme niitä. Molempina päivinä myös kävelyä ja kirjoittamista luonnossa. Kurssiin liittyy pieni ennakkotehtävä, joka lähetään ohjaajalle ennen kurssin alkua. Kurssia ohjaa kirjailija, kirjallisuusterapiaohjaaja Heli Hulmi. Ilm. alkaa 24.8. klo 8 os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/luovankirjoittamisenkurssi. Mukaan mahtuu 7 osallistujaa. Kurssin hinta 50 €, sis. lounaat ja päiväkahvit. Lisätietoja riikka. klaavu-pihlajamaa@evl.fi. La 17.10. klo 9-20 Hiljaisuuden retriitti ”Lepoa ja virkistystä” etenkin hoitotyön parissa työskenteleville Höyterin leirikeskuksessa. Retriitti alkaa la klo 9 aamupalalla ja päättyy iltapalan jälkeen noin klo 20. Retriitti maksaa 20 €/hlö, sis. päivän ohjelman ja ruokailut. Lisätiedot ja ilm. erityisruokavalioineen 2.10. menn. sairaalapastori Hanna Hietanen, hanna.hietanen@ evl.fi tai p. 040 196 7520. Myös muut kuin hoitotyön parissa työskentelevät voivat ilmoittautua varasijoille. Lähetämme ilmoittautuneille tarkempia ohjeita retriittipäivää varten. Järj. Kotka-Kymin srk:n sairaalasielunhoito. Tuunausklubi lentävä lipasto to 8.10., ti 10.11. ja to 3.12. Langinkosken kirkolla. Aika ja aiheet ilmoitetaan erikseen myöhemmin. ••• NUORET Syksyn viikkotoiminta: • ke klo 17-20 Strömsö Kotkan srk-keskuksen Nuortentila Arkussa • to klo 15-17.30 Nuorten Varikko Boksilla, Karhulantie 31 • to klo 17.30-20 Nuortenilta Boksilla, Karhulantie 31 • pe IG-iltahartaus Leffaillat kuukauden ensimmäisen tiistaina klo 18-20 (1.9., 6.10., 3.11. ja 1.12.) Langinkosken kirkon kirkkotuvalla. •••
• JUMALANPALVELUKSET • su 23.8. klo 10 messu kirkossa • su 30.8. klo 10 messu ja kirkkokahvit kirkossa. Kai Takkulan lähtösaarna. • su 6.9. klo 10 messu kirkossa, Etelä-Kymenlaakson Sotilaspoikien perinnekillan kirkkopyhä. Messun jälkeen seppeleenlasku ja kirkkokahvit kirkonkylän seurakuntatalossa. • su 13.9. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa • su 20.9. klo 10 messu kirkossa • su 27.9. klo 10 messu kirkossa su 4.10. klo 18 Mahdollisuuksien ikkunamessu Siltakylän seurakuntatalossa • su 11.10. klo 10 messu kirkossa • su 18.10. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa • su 25.10. klo 10 konfirmaatiomessu (1.ryhmä) kirkossa • su 25.10. klo 13 konfirmaatiomessu (2.ryhmä) kirkossa Viikkomessut Siltakylän seurakuntatalossa: • ke 2.9. klo 12 • ke 14.10. klo 12 ••• MUSIIKKI • Konsertti to 24.9. klo 19 Seeli Toivio ja Marjo Kaijansinkko • Club for Five to 8.10. klo 18 ja 20 Pyhtään kirkossa • Laululautta -musiikkituokio to 15.10. klo 18 kirkonkylän srk-talolla ••• DIAKONIA • Maanantaisin alkaen 31.8. klo 13 Yhteinen kerho lapsille, aikuisille ja senioreille Kirkonkylän seurakuntatalossa. Seuraavat päivät ovat: 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10.,12.10. • Maanantaisin 14.9. ja 12.10. Hopeakerho klo 10 Siltakylän seurakuntatalossa • Keskiviikkoisin 23.9. ja 28.10. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koululla ••• LAPSET JA PERHEET • Päiväja perhekerhot aloittavat toimintansa viikolla 36. Tarkemmat tiedot tulevat kirkollisiin, seurakunnan nettisivuille ja faceen. ••• VARHAISNUORISOTYÖ • Varkkari illat Keskiviikkoisin klo 16 – 19 2.9. 9.9 16.9. 23.9. 30.9. 14.10. 4.11. 11.11. 18.11. 25.11. 2.12. 9.12. 16.12. Kirkonkylän seurakuntatalolla • Iltapäivä varkkarit Torstaisin klo 14 – 17 3.9. 10.9. 17.9. 24.9. 1.10. 8.10. 12.11. 26.11. 10.12. Kirkonkylän seurakuntatalolla. Huom ! Varkkari iltoihin ja iltapäivä varkkareihin ennakko ilmoittautuminen edellisenä päivänä. ••• RIPPIKOULUTYÖ • Rippikoulu kokoontumiset ryhmä 1 Tiistai 15.09. klo 18 – 20, ryhmä 2 Tiistai 29.9. klo 18 – 20 Siltakylän seurakuntatalo. ••• NUORET • Isoskoulutus Tiistaisin klo 18 – 20 1.9. 22.9. 6.10. 3.11. 10.11. 25.11. 1.12. Siltakylän seurakuntatalolla. ••• MUUT • Tartteeks aina olla niin erinomainen? – Naisten iltapäivä Su 4.10. klo 15 alkaen Siltakylän seurakuntatalossa. Klo 17 kaikille avoin illallinen ja klo 18 Mahdollisuuksien ikkuna -messu. • Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu 9.9. ja 14.10. klo 17 Siltakylän seurakuntatalossa. Ruuan hinta 3 € /aikuinen alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi ••• Katso kaikki viikkotoiminta www.pyhtaanseurakunta.fi ••• Tapahtumat Pyhtäällä www.pyhtaanseurakunta.fi puh. 044 743 1040 www.kotka-kyminseurakunta.fi puh. 040 196 7505 Tapahtumat Kotkassa Vauvakerho Kerho on alle 1-vuotiaille vauvoille ja heidän vanhemmilleen. Kerho on maksuton ja siihen ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. • Mussalon srk-koti (Ruukkimaanpolku 1): ke klo 9-11 Taaperokerho Vauvakerhon ”jatkoryhmä” • Helilän srk-talo, yläkerta (Suntionkatu 18): pe klo 9-11 Kirkkomuskarit Kirkkomuskarissa lauletaan, soitetaan ja leikitään monenlaisia lauluja. • Ututien kohtaamispaikka (Ututie 1): ke klo 9.30 • Langinkosken kirkko (Langinkoskentie 1): • kävelevät muskarilaiset pe klo 9 • ”sylimatkustajat” pe klo 10 Masumuskari ke 21.10, 28.10., 4.11., 11.11., 18.11. ja 25.11. klo 17 Karhulan kohtaamispaikassa, Karjalantie 10. Masumuskarissa sinun on mahdollisuus pysähtyä raskauden äärelle. Ryhmä auttaa rakentamaan yhteyttä, kokemaan levollisuutta ja lämpöä. Ryhmään voi tulla 22 raskausviikon jälkeen. Ohjelmassa mm. musiikkia ja masuhierontaa sekä mm. tunnemaalausta, kirjoitetaan kirje vauvalle. Ryhmää vetää Kotka-Kymin srk:n varh.kasvatuksen ohj./taideterapiaohj. Kirsi Tuominen, lastenohj./satuhierontaohj. Sari Mannersuo sekä Kotkan perheneuvolan psykologi. Ilm. 15.9. menn. Kirsi Tuomiselle, kirsi.tuominen@evl.fi Perhekerhot Perhekerhossa kokoontuvat 0-5-vuotiaat lapset yhdessä oman aikuisen kanssa. Perhekerhoihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Maanantain kerhot • Ristinkallio (Pahkakatu 4): klo 9-11 • Mussalon srk-koti (Ruukkimaanpolku 1): klo 9-11 • Haltijantien kerhohuone (Haltijantie 1): klo 9-11 • Iltaperhekerho Länsi-Kotkan kohtaamispaikka (Ututie 2): klo 17-18.30 Tiistain kerhot • Helilän srk-talo, Kymin kirkon vieressä: klo 9-11 • Jäppilä, ent. koulu (Alakyläntie 67): klo 9-11 • Langinkosken kirkko: klo 9-11 • Iltaperhekerho, Mussalon srk-koti: klo 17-18.30 Keskiviikon kerhot • Laajakosken kappeli: klo 9-11 • Sunilan srk-talo: klo 9-11 Perjantaisin • Tavastila (Tavastilantie 225): klo 9-11 Avoin kerho Avoin kerho on avoin kaikenikäisille. Voit tulla ja mennä omaan tahtiin. • Boksi (Karhulantie 31): ma klo 9-13 • Kotkan srk-keskus: ti klo 9-13 Liikuntaperhekerho Kotkan srk-keskus (Mariankatu 14 F): ma klo 16.30-18. Mukaan tarvitsette liikuntaan sopivat vaatteet, sisäkengät/-tossut sekä iloisen mielen. Sadun taikaa -kerho Kotkan srk-keskus (Mariankatu 14 F): pe klo 9.30-11.30. Kerhon ohjelmassa on satuhierontaa, askartelua, yhdessä oloa, jutustelua sekä kahvittelua leikin lomassa. Lapsiparkki Kotkan srk-keskus ma 24.8 7.9. klo 9-11 ja 11.30-13.30, ke 16.9. alk. puh. 040 196 7528 Karhulan kohtaamispaikka ti (aloitusajankohta ilmoitetaan myöhemmin) Ota itsellesi hetki aikaa, hoida asioita tai vaikka lepää.Lapsiparkkiin voi tuoda 2-6 -vuotiaan lapsen lastenohjaajien hoitoon joko koko ajaksi tai osaksi aikaa. Lapsille mukaan pienet eväät, sisätossut ja muut tarpeelliset asiat. Ilmoittautuminen jokaiselle kerralle erikseen tekstiviestillä perjantaihin klo 13 mennessä. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ja vahvistamme paikat tekstiviestillä. Muistathan perua, mikäli ette tarvitse jo varattua paikkaa. Lapsiparkki on maksuton ja lapset ovat vakuutettuja hoidon ajan. Ethän tuo hoitoon lasta, jolla on flunssan oireita. Mukaan mahtuu max 10 lasta/kerta. ••• MUUT Ke 2.9. klo 17 Meijän keittiö -kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkolla. Hinta 5 €/aikuinen, lapset alle 18 v. maksavan aikuisen seurassa ilmaiseksi. Jatkuu viikoittain. Arkiruokailut: • pe 4.9. klo 12 Kotkan srk-keskuksessa. • to 17.9. klo 12 Karhulan srk-keskuksessa. Huomaa muuttuneet päivät. (Huom! Aittakorven srk-talon ruokailua ei syksyn aikana ole, koska srk on luopunut ko. tilan käytöstä) Ruokailut jatkuvat viikoittain. Arkiruokailu on kaikille avoin kotiruokalounas. Hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 €, muille 5 €. KOULUIKÄISET Syksyn 2020 leirit 1.-8.luok kalaisille: • 25.-27.9. Kaukaisessa galaksissa -leiri Höyterissä 6.-8.-luokkalaisille • 2.-4.10. Tähtien satu 1 -leiri Höyterissä 1.-2.-luokkalaisille • 2.-4.10. Avaruusseikkailu 1 -leiri Ristiniemessä 3.-5.-luokkalaisille • 20.-22.11. Tähtien satu 2 -leiri Ristiniemessä 1.-2.-luokkalaisille • 27.-29.11. Avaruusseikkailu 2 -leiri Höyterissä 3.-5.-luokkalaisille Leirien hinta on 30 €/leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Jokaiselle leirille mahtuu 40 leiriläistä (mahdolliset muutokset Koronarajoituksiin voivat vaikuttaa leiriläismäärään). Leireille ilmoittautuminen 30.8. mennessä nettisivuiltamme (www. kotka-kyminseurakunta.fi -> tule mukaan ->kouluikäisille ->leirit ja retket) tai ark. klo 9-15 puh. 044 752 9529. ••• LAPSET JA PERHEET Päiväkerhot Päiväkerhot on tarkoitettu 4-6 vuotiaille lapsille. Kerhot ovat maksuttomia. • Helilän srk-talo (Suntionkatu 18): ti ja ke klo 12.3015 ja to klo 12.30-14.30 • Langinkosken kirkko (Langinkoskentie 1): ma ja ke klo 9-11 • Mussalon seurakuntakoti (Ruukkimaanpolku 1): ti, ke ja pe klo 9 -11.30 • Ristinkallio (Pahkakatu 4): ti, ke ja to klo 12.30-15 • Tavastila (Tavastilantie 22) ma ja ke klo 9 -11.30 Suomen kielen alkeet –ryhmät • ma 31.8. ja to 3.9. klo 10 Langinkosken kirkolla • to 3.9. ja ma 7.9. klo 11 Kotkan srk-keskuksen nuorisotila Arkussa • ti 1.9. ja pe 4.9. klo 10 Haltijantien kerhohuoneessa • ti 1.9. ja pe 4.9. klo 11 Karhulantie 31, alasalissa. Tervetuloa oppimaan suomea! Ryhmiin on vapaa pääsy. Ryhmät kokoontuvat viikoittain. Samassa veneessä -leiri kaikenlaisille perheille 25.-27.9. Ristiniemessä. Leirille on mahdollisuus saapua myös la 26.9. Pe leirillä on vapaata oleilua ja saunamahdollisuus sekä iltapala. Varsinainen yhteinen ohjelma alkaa la klo 9.30. Leirin hinta pe-su 30 €/hlö, la-su 25 €/hlö. Leiri on alle 2 -vuotiaille maksuton. Pe leirille ja su pois leiriltä on yhteiskuljetus. La leirille saavutaan omin kyydein. Ilm. 14.9. mennessä os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/samassaveneessa. Lisätietoja Reeta Lanki, p. 044 752 9501, reeta.lanki@evl.fi ••• Katso kaikki viikkotoiminta www.kotka-kyminseurakunta.fi •••