• KESKIVIIKKONA 2. toukokuuta 2018 | N:o 34 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi KCITYMARKET Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! Sähköpyöriä esittelemässä Jukka Heinikainen Helkamalta Fixxit Pyörähuolto paikalla. Karhulantie 21, 48600 Kotka. P. 050 531 1738 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13, su 11-17 SÄHKÖPYÖRIEN KOEAJOPÄIVÄT Lauantaina 5.5. • klo 9.00 – 14.00 Tervetuloa, terveisin Kari KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA Kymen Kattokeskus Oy ja METEHE Oy ovat aloittaneet yhteistyön. Tilaa nyt laadukkaat METEHE kattotuotteet valtuutetun asennusliikkeen toimesta. Ky ja ta ny ka as SOITA 020 7959750 tai täytä yhteystietolomake netissä www.kymenkattokeskus.fi VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! www.kymenkattokeskus.fi LÖYDÄ, HOIDA, SITOUDU! 5.5.2018 klo 12.00–16.00 Merikeskus Vellamo Löytyisikö naapurustostasi raivaamista kaipaavaa aidanviertä? Haluaisitko hoitaa linnoitusrauniota? Sitoutuisitko pitämään kunnossa kaivoa tai kellaria? Asiaa kulttuuriympäristöavustuksista ja -sitoumuksesta, metallinilmaisimen käytöstä ja mielenkiintoisia esimerkkejä vapaaehtoisesta toiminnasta ympäristömme hyväksi. 12.00 Tervetulosanat, Kirsi Niku, Kymenlaakson museo 12.10 Kulttuuriympäristösitoumuksella oma työ näkyväksi. Jonina Vaahtolammi, Suomen Kotiseutuliitto 12.45 Kuorsalo-Seuran kulttuuriympäristösitoumus, Marja Vasara, Kuorsalo-Seura ry 13.00 Jokamies metallinilmaisimen kanssa liikkeellä – mitä huomioitava, Päivi Maaranen, Museovirasto 13.30 Metallinetsintää ja historian harrastamista, Taina Ahlqvist, Jani Paananen ja Jani Tarhanen, Kymen Rautakauden Etsijät 14.00 Asukaslähtöinen kulttuuriympäristötyö Haminassa, Matti Parpola, Haminan linnoituksen wanhat talot ry. 14.20 Kahvitauko 14.50 Museoviraston avustukset kulttuuriympäristön hoitoon, Harri Metsälä, Museovirasto 15.20 ELY-keskuksen avustukset rakennusperinnön ja saariston ympäristönhoitoon, Tuija Mustonen, Kaakkois-Suomen ELY-keskus 15.50 Päätössanat Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka, merikeskusvellamo.? K Y M E N L A A K S O N M U S E O Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Karhulantie 32-34, 48600 Kotka puh. 0456470500 Avoinna ma-pe 10-17, la-su sulj. www.karivuorela.? Kotisi REMONTIT ja SÄHKÖTYÖT ammattitaidolla Puodista löydät nyt myös kotimaiset ekologiset PYYKKIETIKAT! SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! Kari: 040-5796666 KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Eija, Kotka OMT-Fysioterapeutti TERVET TUL ULOA! VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7041 fysios.fi Liike avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 tai sopimuksen mukaan ja aina kun ovi on auki Vesivallinaukio 1, 48600 Kotka p. 044 5648120 I noon@noonknit.? I www.noonknit.? NOON KNIT 2 VUOTTA! TERVETULOA SYNTTÄRIHULINOIHIN to-pe 3.-5.5. HUIPPUTARJOUKSET PALLAS-SUKKALANKA TRIKOOKUDE Tule tekemään hyviä löytöjä! KAIKKI LANGAT ALENNUKSESSA, JOPA -50 % Torstaina 3.5 syn ärikahvit! Illalla klo 17-19 neuletapaaminen, kaikille käsitöistä kiinnostuneille. Ota oma työ mukaan, tai ideoi meillä. Tervetuloa mukaan neulomaan niin alkajat kuin taitajatkin! 10 € 5 € /KG 4 kerää
• Keskiviikkona 2.5.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A Kokkaa RENNOSTI! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.-6.5. ELLEI TOISIN MAINITA CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1KG HOLLANTI KIRSIKKATOMAATTI 250G (2,00/KG), HOLLANTI Yksittäin 1,29/rs (5,16/kg) VIHREÄ RYPÄLE INTIA JA TUMMA RYPÄLE ETELÄ-AFRIKKA (3,00/KG) Yksittäin 2,59-2,79/rs (5,18-5,58/kg) KYPSÄ MAISSI 400G (3,75/KG) Yksittäin 1,79/pkt (4,48/kg) 3 00 3 00 1 00 2 69 KG K-Ruokamestareiden suositt elemat: 1 29 RS HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 300-400G (4,38-5,83/KG) Yksittäin 2,29/pkt (5,73-7,63/kg) ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600G (8,32-10,40/KG) Ilman K-Plussakorttia 6,75/rs (11,25-14,06/kg) Etusi 26% 4 99 3 99 3 50 PKT 2 RS 2 RS 2 PKT -30% 14 95 KG 22 90 KG APETIT TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-LEIKATTU, NORJA Rajoitus 2/talous KANUUNAN GRILLIPIHVI PORSAAN ULKOFILEESTÄ Voimass a to-la SNELLMAN MAATIASPOSSUN GRILLIRIBSIT N. 700 G K-RUOKAMESTARIN RUODOTTOMAT LOIMU JA SAVULOHIFILEET NORJA Voimass a to-la 9 95 KG 12 95 KG 4 99 KG 6 99 KG K-RUOKAMESTARIN KASSLER Voimass a to-la 69 8 50 PS SUOMI 9 95 RS KANUUNAN VARTAAT KAUNOTAR TAI KULKURI Voimass a to-la ORRI MANDARIINI ISRAEL SOKERI 1KG HARTWALL KIVENNÄISEVEDET 24X0,33L(0,95/L) SIS. PANTIT 2,40 24-PACK PKT PAMPERS TEIPPI JA HOUSUVAIPAT 31-72KPL (0,12-0,27/ KPL) EI BABY DRY JUMP JA MEGAPAKKAUKSET Ilman korttia 10,69-11,70/pkt (0,15-0,36/kpl) Etusi 20-27% 2 PKT GRANDIOSA PIZZAT ISOT JA PANNU 530-590G (6,767,53/KG) EI HOT MEXICAN, EI GLUTEENITON ERÄ KÄSIJA KYLPYPYYHKEITÄ
• Keskiviikkona 2.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Sanoin miehelle, että lähden kerrostaloon vasta, kun sellainen tulee Puistolaan, kotkalainen Leena Ronkainen naurahti mittaillessaan hiljattain miehensä Jannen kanssa huonekalujen paikkaa upouudessa Katariinankallio-talossa. Pariskunta oli tutustumassa tulevaan asuntoonsa. Samaan aikaan talossa liehui Suomen lippu harjannostajaisten merkiksi. 52-neliöisen saunallisen, kuudennen kerroksen kaksion ikkunoista ja parvekkeelta avautuvat hulppeat merimaisemat. Kirkkaalla säällä horisontissa siintelee Suursaari. –Olen asunut 15-vuotiaaksi asti tuossa lähellä Urheilijankadulla, Leena Ronkainen valotti Puistolan, nykyisen Katariinan kaupunginosan vetovoimaa. TÄRKEITÄ syitä Mussalossa sijainneen paritaloasunnon vaihtumiseen kerrostalokaksioon olivat myös läheinen uimahalli ja tietysti monin palkinnoin aateloitu Katariinan meripuisto, joka alkaa melkein talon ulko-ovelta. Rakennuksessa on 46 asuntoa, joiden pinta-alat ovat 27–82 neliömetriä. Hintahaitari liikkuu välillä 84 000–344 000 euroa. Muuttokuormia asukkaat pääsevät kantamaan heinäkuussa. Asuntojen myyntiä OPKiinteistökeskuksen ohella hoitanut Kotkan Kiinteistömaailman yrittäjä Merja Sundberg kertoo Katariinankallion asuntojen menneen hyvin kaupaksi. –Tällä hetkellä on vapaana seitsemän asuntoa. Isoksi uudiskohteeksi asunnot myytiin kotkalaisessa markkinassa nopeasti. Myös näytöillä on liikkunut hyvin väkeä, Sundberg kertoo. ALUEELLE on kaavoitettu tontit myös neljälle muulle kerrostalolle. Katariinankallion rakentanut FH Rakentajat on hankkinut niistä yhden ja kolme tonttia on kaupungin omistuksessa vapaana. Kahdelle tontille asemakaava edellyttää 12-kerroksista taloa. –Kotkassa on haluttu korkeaa rakentamista ja merinäköalaa. Katsoimme asemakaavan laadintavaiheessa, että tuohon paikkaan se olisi mahdollista, Kotkan kaupungin asemakaava-arkkitehti Marja Kukkonen sanoo. NYT ensimmäisenä valmistuneessa talossa on kahdeksan kerrosta. Neljä kerrosta lisää merkitsee lisäkustannuksia. Esimerkiksi paloturvallisuus edellyttää toista hätäpoistumistietä. Marja Kukkonen toteaa kaavassa lähdettävän nimenomaan siitä, että kahden tontin talot ovat 12-kerroksia, eivät matalampia eivätkä korkeampia. Ainakaan toistaiseksi nyt harjakorkeuteen edenneen talon naapureista ei ole tehty rakentamispäätöksiä. Takaisin Puistolaan JANNE JA LEENA Ronkainen kävivät mittailemassa huonekalujen paikkaa. Janne ja Leena Ronkainen pääsevät muuttopuuhiin heinäkuussa. Katariinankallio-talon naapuriin on kaavoitettu neljä kerrostalotonttia. ”” Kirkkaalla Kirkkaalla säällä horisontissa säällä horisontissa siintelee Suursaari. siintelee Suursaari. KUVAT: JUHA KOSKI Kotkan Seudun Yrittäjänaisten vuoden 2018 Yrittäjänaiseksi valittiin Kotkan Kosmetiikkakeskuksen yrittäjä Paula Haltia. Haltia palkittiin valtakunnallisilla yrittäjänaispäivillä 21. huhtikuuta. Palkinto on jaettu vain kerran tätä aiemmin. –Kotkan Seudun Yrittäjänaiset halusivat nostaa esiin yrittäjänaisen, jolla on ollut pitkä ja menestyksekäs yrittäjäura ja joka on oman työnsä ohella ajanut myös muiden naisyrittäjien etuja, kertoo Kotkan Seudun Yrittäjänaisten puheenjohtaja Liisa Seppälä. Yrittäjänä Haltia on toiminut jo vuodesta 1997, jolloin hän perusti Kotkan Kosmetiikkakeskuksen. Haltia vuoden yrittäjänainen Kotka antautui valkoisille 4. toukokuuta kello 1918. Tapahtuman muistotilaisuus järjestetään 4. toukokuuta kello 18 Kotkan Konserttitalossa. Ulla-Maija Peltonen Suomalaisen Kiirjallisuuden Seurasta puhuu aiheesta Sisällissodan muistamisesta. Olli Korjuksen tutkimuksen Kotkan valtaamisesta esittää Jouni Jalarvo. Konsertin pitävät Monna Kamu säestäjänään Eero Ojanen. Sisällissodan muistotilaisuus Kotkassa SEPPO JJ SIRKKA Kesä alkaa monin eri tavoin. Laivanvarustaja Esko Kelavirran kesä alkaa jäiden lähtöä katsellen ja troolaria kunnostellen. Arto Leinonen aloittaa kesänsä grillimestarina. Retkeilyllä käynnistyy Anne Hammarbergin kesä ja Liisa Länsmansin kesä alkaa terassikahveilla ja jäätelön syönnillä. Haminan seurakunnan Markkulan leirikeskuksen mökki-illassa on kesäkauden alkajaisiksi mahdollisuus ”kahteen kärpäseen samalla iskulla”. –Ensiksikin makkarat ovat kuumana ja juomat kylmänä ja toisekseen samalla kertaa voi lopettaa avantouintikauden sekä heittää talviturkin, hehkuttaa Länsmans. Luonnonvesiuintia, pihapelejä, yhteislaulua ja nuotiolla pidettävän hartauden sisältävä mökki-ilta on keskiviikkona 9. 5. kello 17–19.30. Ensimmäistä kertaa pidettävä mökki-ilta on Kannusjärvellä osoitteessa Merkniemi 2. Iltaan on vapaa pääsy. Avantouinnin päättäjäiset ja talviturkin heitto • IKKUNAT JA OVET • Pyydä ilmainen tarjous Jarno Rasalahti 0400 886 270 KEITTIÖMAAILMA KOTKA Jumalniementie 4 (Isku) MA–PE 10-18, LA 10–15 Puh. 050 597 9015 Rakastu keittiöösi! Toteutetaan yhdessä elämäsi toimivin ja kaunein keittiö. #rakastukeittiöösi 5 TÄHDEN KAMPANJAVIIKOT! Lue lisää ja varaa maksuton suunnitteluaika osoitteesta keittiomaailma.? Asiantuntijat palveluksessasi
• Keskiviikkona 2.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO PETRI PIETILÄINEN Yli kymmenen vuotta sitten Kotkan kaupunki oli aktiivinen. Syntyi Merikotka yhdistämään yliopistojen ja korkeakoulun huippuosaamista. Täällä tutkitaan merenkulkua, meriturvallisuutta, logistiikkaa ja meriympäristöä. Meriturvallisuuden ja -liikenteen tutkimuskeskus Merikotkasta kehittyi merkittävä kansainvälinen toimija. Yksi menestystekijöistä on sijainti. –Meriliikenteen tutkimisessa yhteistyö Venäjän kanssa on tärkeätä, Xamkin tutkimusjohtaja Olli-Pekka Brunila mainitsee. Brunila tutkii meriliikenteen kuljetuslogistiikkaa. Tätä tutkitaan laajasti. Satamien digitalisoinnin mahdollisuuksia tutkii DigiPorthankkeessa diplomi-insinööri Janne Saarikoski: –Yhteiskunta ja liikennejärjestelmä siirtyy digitalouteen. Mitä tämä tarkoittaa satamissa? Hurjana visiona on kuljetusten täydellinen automatisointi. Saarikoski korostaa, että hankkeessa tarkastellaan vain sataman liikenteen sujuvuutta, turvallisuutta ja ympäristöystävällisyyttä. –Rakennamme toimintamalleja. Satamat ovat erilaisia. Yksi malli ei riitä. Avoin tietojen jakaminen niiden kesken parhaista toimintatavoista voisi olla yksi tavoitteista. Digitalisaatioon lähtevät satamat voivat olla menestyksen eturintamassa. MERIKOTKAN kautta on syntynyt kymmenen väitöskirjaa, ensimmäinen vuonna 2014, jolloin Annukka Lehikoinen väitteli laivojen öljypäästöjen ympäristöriskeistä. Lehikoinen työskentelee edelleen tutkimuskeskuksessa. –Koulutukseltani olen vesistöja kalataloustutkija, Lehikoinen kertoo. Hän korostaa tutkimuskeskuksen poikkitieteellisyyttä. Täällä hän tutkii yhdessä laivainsinöörin kanssa. –Parasta onkin se, miten eri alojen tutkijat, viranomaistahot ja tutkimustiedon hyödyntäjät tekevät yhteistyötä, Lehikoinen pohtii. Hän työskentelee neljässä hankkeessa. Esimerkiksi elokuussa päättyvässä 30Miles -hankkeessa parannetaan pienvenesatamien verkostoa Suomessa ja Virossa. Kansainvälisessä Complete-hankkeessa tutkitaan Kotkan salainen yliopis KOULUTUS Merikotka yhdistää huippuosaamista. Punaisten panssarijunat olivat erikoinen sota-ase vuoden 1918 tapahtumissa. Kaksi tietokirjailijaa, Tuija Wetterstrand ja Sakari Viinikainen, käsittelevät kirjoissaan sisällissotaa nimenomaan junien merkityksen kannalta. Wetterstrand on julkaissut kirjan Punaisten panssarijuna 1918 ja Viinikainen kirjan Rautatiesota 1918, Taistelut Savon rintamalla. He kertovat junasodasta ja rautateiden räjähtävästä merkityksestä Kotkan kaupunginkirjaston stagella torstaina 3. toukokuuta alkaen kello 17.30. Keskustelua johdattelee tietokirjailija, FL Petri Pietiläinen. Tilaisuuden järjestää Suomen Tietokirjailijat ry. Keskustelua sisällissodan panssarijunista Juha Vainion kadun mittavat kunnostustyöt ovat alkamassa. Kaupunginpuutarhurien Seuran Kesäpäivien yhteydessä Juha Vainion kadun penkalle istutettiin ”Yksinäinen saarnipuu”, jonka vieressä oleva riimikivi paljastettiin. Kaupunki ei halua ottaa riskiä, että saarnipuu saattaisi vaurioitua rakentamistöiden aikana, joten puu on siirretty turvaan. Puu ja riimikivi palaavat paikalleen joko syksyllä tai viimeistään ensi keväänä. Riimikiviä on tulossa lisää kolmisen kymmentä. Kotka-päivää juhlitaan Sapokassa 18. toukokuuta, jolloin paljastetaan seuraavat Juha Vainion sanoituksin varustetut riimikivet. Saarnipuu ja riimikivi palaavat TUO MYYMÄLÄÄN TAI TILAA ILMAINEN NOUTO TTIIILLAAAA IILLM M MAAAIIINNNNEENN NNOOUUTTOO Älä stressaa ylimääräisistä tavaroistasi. Lahjoita ne meille! Myyntituloilla rakennamme maailmaa, jossa jokaisella on toivo ja tulevaisuus. Mariankatu 14, Kotka • (05) 218 2600 ? ^^^ÄKHÄ www.kotkanrengaspalvelu.net • Av. ark. 8.30-17, la 9-13 Seppolantie 7, 48230 KOTKA P. 0400 622 837, 05-260 1401 KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT Sarjahinnat töineen w w w .t u rv a ll is e tr e n k a a t. ? 195/65R15 205/55R16 368 368 €€ 438 438 €€ 325 325 €€ 365 365 €€ 299 € 309 € Turanza T005 Roadhawk Touring 2 9 9 9 9 9 €€€€€€€€€ 9 9 9 9 9 €€€€€€€€€ i rin rin 2 g 2 g 2 g Muut koot/merkit myös tarjoushintaan! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 8 kpl 4 4 99 99 88 99 99 1 49 4 4 99 99 11 99 99 Jussin Vähä-Rasvainen Jussin Vähä-Rasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA PALVI-KINKKU PALVI-KINKKU METWURSTI METWURSTI kg pkt kg/ras/pss erä PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! HK:n Takuu-Mureat-Naudan HK:n Takuu-Mureat-Naudan SISÄ-PAISTI SISÄ-PAISTI PIHVIT PIHVIT HK:n.-Rypsi-Porsaan-Extra HK:n.-Rypsi-Porsaan-Extra NISKA NISKA GRILLI-PIHVIT GRILLI-PIHVIT Marinoidut Marinoidut -myös marinoituna -kokonainen n. 2kg + 290-350g 290-350g Jussin-Paisto-Valmiit Jussin-Paisto-Valmiit Jussin-Todella-Mureat Jussin-Todella-Mureat Vilja-Possun ULKO-FILEESTÄ Vilja-Possun ULKO-FILEESTÄ Karinimen BROILERIN Karinimen BROILERIN Atria HIILLOS Atria HIILLOS Korpelan SAVUSAUNA Korpelan SAVUSAUNA Kotivaran VENÄLÄINEN Kotivaran VENÄLÄINEN PA LV E L U T I S K I S T Ä : PA LV E L U T I S K I S T Ä : Pauligin Pauligin WIENIN-LEIKE WIENIN-LEIKE GRILLI-PIHVIT GRILLI-PIHVIT Unkarin Unkarin VARHAIS-KAALI VARHAIS-KAALI Etelä-Afrikan Etelä-Afrikan TUMMA-RYPÄLE TUMMA-RYPÄLE Hollannin Hollannin PAPRIKA-MIX PAPRIKA-MIX JUHLA-MOKKA JUHLA-MOKKA 1kg/pkt Kotitilan Kotitilan 10 kpl/rs 2 2 00 00 raj 2 pkt/tal. raj 2 pkt/tal. 500g 500g 300g 300g 350-400g 350-400g pkt pkt 2 rs 400 g 400 g 400 g 400 g -suodatin 500g -suodatin 500g MINUUTTI-PIHVIT MINUUTTI-PIHVIT 1 1 20 20 3 3 99 99 99 99 99 55 99 99 kg kg kg 10 kpl 10 kpl 100g/ siivu pkt MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT GRILLIGRILLIMAKKARAT MAKKARAT JA PIHVIT JA PIHVIT raj. 2 pkt/tal. raj. 2 pkt/tal. LA 5.5. Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Vedostettavien ilmoitusten aineisto to 3.5. klo 10 mennessä. Aineistot: ilmoitukset@ankkurilehti.? Halutessasi saat ilmoituksesi myös kaupunkilehti PohjoisKymenlaaksoon jolloin DuoKymi-jakelulevikki on 106 350 kpl! ankkurilehti.? ANKKURIN ERIKOISNUM ERO VESILLE 2018 www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 2.5.2018 5 toaarre Keittiön tiiviissä tunnelmassa syntyy parhaita tutkimusideoita. Brainstormauksessa Miina Karjalainen, Olli-Pekka Brunila, Annukka Lehikoinen, Janne Saarikoski ja Anna Kiiski. ”” Tällainen Tällainen menestyksellinen menestyksellinen yhteistyö on yhteistyö on harvinaista. harvinaista. Pentti Kujala Pentti Kujala laivojen ja veneiden mukana kulkeutuvien vieraslajien leviämistä. –Painopiste on riskien kartoituksessa, ehkäisemisessä ja jälkihoidon toteutuksen suunnittelussa, toiminnanjohtaja Anna Kiiski kuvailee tyypillistä hanketta. Hankkeiden yhteinen nimittäjä on ennalta ehkäisy. Keskeinen tavoite on ison öljyonnettomuuden estäminen. –Kotkaa ei voisi satamasta ja merialan koulutuksesta huolimatta kutsua merikaupungiksi ilman Merikotkaa. Merenkulun tutkiminen tekee merikaupungin, Kiiski sanoo leikillisesti. AALTO-YLIOPISTON professori Pentti Kujala summaa keskuksen merkityksen poikkitieteelliseksi monia näkökulmia hyödyntäväksi osaamiseksi. –Tällainen menestyksellinen yhteistyö on harvinaista, hän korostaa. Ennen Merikotkan syntymistä Kotkassa ei ollut yliopistotason tutkimusta. Kujala kiittelee kaupungin aktiivisuutta. –On hyvä, että tutkimuskeskuksen takana on neutraali yhdistystoimija. Keskus ei leimaudu yksittäisen yliopiston toiminnaksi, Merikotka on tulevaisuuden yliopiston koelaboratorio. Tutkijat voivat olla missä tahansa. Tutkimuskeskus on verkosto. Opiskelemaan suuntaavien kotkalaisten kannattaa muistaa Merikotka. Tutkimuskeskuksessa on paljon hankkeita, joissa on työtä ja väitöskirja-aiheita tarjolla. Keskuksen toiminnanjohtaja Anna Kiiski toivoo tiettyä läheisyyttä: –Käytäväja kahvikeskustelut ovat tärkeitä ideointitilaisuuksia. Toivon, että keskus pääsisi Kantasatamaan yhteen muiden merialan toimijoiden kanssa. Järjestyksessään jo 26. kesäajan bussikausikortin myynti jatkuu 31. toukokuuta saakka. Entiseen Kotkan kesäkorttiin verrattuna on tuotteen toiminta-alue paljon suurempi, sillä se kattaa nyt koko Etelä-Kymenlaakson. Kortti on hinnoiteltu matkustusvyöhykemäärien mukaan. Edullisimmillaan kortti maksaa vain 75 euroa ja juniorilippu 50 euroa. Tuotteen voi ostaa netistä tai palvelupisteestä samalle kortille, jossa on ollut tai on jäljellä alle 30 päivää kausilipputuotteita. Lippu on voimassa 90 päivää sen ensimmäisestä leimauksesta, kuitenkin enintään 16. syyskuuta saakka. Käyttämättä jääneitä päiviä ei hyvitetä. Kesäkortin vaihto takaisin muuksi kausituotteeksi tapahtuu palvelupisteessä tai netissä, ei linja-autoissa. 90 päivän kesälippua ei voi ostaa autosta eikä sitä voi lisäladata. Tietoa kesäkortista, eri vyöhykkeistä ja myyntihinnoista: www.kotkanaikataulut.? . Kesäkortin myynti käynnissä PIHAPÄIVÄ PIHAPÄIVÄ la 5.5. klo 9-15 la 5.5. klo 9-15 • Sahauspalvelu • Kuljetuspalvelu • Koneellinen lastaus kätevästi suoraan kuomukärriin! PIHAPÄIVÄN HUIPPUTARJOUKSET Lattialauta 28x95 1,29 1,29 /m Paneli 15x95 0,49 0,49 /m Paneli 18x95 0,59 0,59 /m Kuorike 30 30 €€/1m 3 Pintasora 0-16 15 15 €€/0,5m 3 POLTTIX PUUTA JA MAATA Sutelantie 253 Hakamäki KOTKA Puh. 0400 553 110 • www.polttix.? Pihaan ja puutarhaan Pihaan ja puutarhaan Rudus pihakivituotteet, värisepelit, luonnonkivet, multaa, kuorikatetta, soraa ym. maa-aineksia. Lämmityksiin Lämmityksiin polttopuut, priketit, pelletit Rakentajille Rakentajille kaikki yleisimmät rakennuspuutavarat, kestopuut ja levytavarat. Valikoimassa myös aito Siperian lehtikuusi! Muotoonhöyläysja sahauspalvelut. KAHVIJA KAHVIJA GRILLIMAKKARAGRILLIMAKKARATARJOILU TARJOILU Tervetuloa! Tervetuloa! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU LOPPUUNMYYNTI Varaston Varaston RAJU RAJU Lady Gold TALOUSPAPERIRULLA 2-kerroksinen 24 rll/pakkaus (0,07e/kpl) (0,07e/kpl) 2,49 2,49 €€ 4,99 4,99 €€ 50% = 50% = (0,41e/rll) aus (0,41e/rll) 10 10 € € VAIN VAIN 55 €€ (norm. 12,90e) VAIN VAIN 0,99 0,99 €€ 1,99 1,99 €€ 50% = 50% = Fairy lemon ja apple ASTIANPESUNESTE 1l (2,45e/kg) (2,45e/kg) 2,45 2,45 €€ 4,90 4,90 €€ 50% = 50% = Superior Oxi TAHRANPOISTOJAUHE 1 kg (0,99e/l) Grite orchidea NENÄLIINAPAKETTI 10x10 1,99 1,99 €€ 50% = 0x10 0,99 0,99 €€ 100 € WC-PAPERIRULLA 1 € 50% = 11 € 1 € 50% = 50% = 0,99 0,99 €€ LAKANAT VAIHTOON LAKANAT VAIHTOON 5,45 5,45 €€ 50% = 50% = 2,72 2,72 €€ Kaunis koti MUOTOONOMMELTU LAKANA 100% puuvillaa vaal.pun., sininen ja vihreä 120x200 Puinen MÖKKIPELI 9,95 9,95 €€ 50% = 50% = 4,97 4,97 €€ Superior PYYKINPESUTABLETTI 32 tab/pkt NYT RYSÄHTÄ Ä! NYT RYSÄHTÄ Ä! KAIKKI KEMIKALIO PUOLEN TAVARAT SEKÄ ELINTARVIKKEET KAIKKI KEMIKALIO PUOLEN TAVARAT SEKÄ ELINTARVIKKEET TULE PIAN HYLLYT TYHJENTYVÄT NOPEASTI! TULE PIAN HYLLYT TYHJENTYVÄT NOPEASTI! Mökkikausi avattu Mökkikausi avattu NYT PELAAMAAN NYT PELAAMAAN -50% -50% Hyvin pyyhkii! v py Hyviin n n n n n pyyh h h h 1,95 1,95 €€ € WC-PAPERIRULLA 3,47 3,47 €€ 3,90 3,90 €€ 50% = 50% = ESIM. OMO PYYKINPESUNESTE värillisille sekä valkopyykille 1L (1,95e/L) (0,694e/L) Kotimainen MÄNTYNESTESAIPPUA 5L 6,95 6,95 €€ 50% = 50% = Nyt lähtee pesuaineet edullisesti Nyt lähtee pesuaineet edullisesti Superior Wash PYYKINPESUJAUHE 10kg laventeli ämpäri 2,00 €/kg
• Keskiviikkona 2.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Täyttä valhekuvaa härskisti yrittää ovelasti ujuttaa nykylukijoille sanomalehden (tiistai 24.4. ”Sitä paitsi punaiset juuri puolustivat vapaata maata.”) muistomerkkiasiain innokas puuhamies-kirjoittaja. Suomi oli itsenäinen 6.12. 1917 eduskunnan hyväksyttyä itsenäisyysjulistuksen. 26.1. 1918 Helsingin työväentalon torniin sytytettiin punainen lyhty. Se oli kutsu vallankumoukseen. Punakapina, vasemmiston kapina laillista hallitusta vastaan, oli todellisuutta. Kuutsalossa ja itäisen Suomenlahden ulkosaaristossa: –Ei ollut asetelmaa valkoiset–punakaarti vastakkain. –Ei mitään taisteluja. –Ei sisällissotaa. –Ei kansalaissotaa. Toimittiin kaikin keinoin saada itsenäinen maa, ja puolustettiin saada maa vapaaksi. Onneksi Saksa hävisi maailmansodan. Aimo Seppälä eläkeläinen Kuutsalo Täyttä valhekuvaa Kyminlinnan muurit ovat huonossa kunnossa ja ne ovat murenemassa hyvää vauhtia. Asialle olisi hyvä tehdä nopeasti jotain. Kuvan lähetti Jarno Jäppinen. ”Kun yhtäkään ääntä ei vaienneta, voi valita, mitä niistä kuuntelee. Sananvapaus takaa, että jokaisella on mahdollisuus muodostaa itse oma maailmankuvansa. Olla samaa tai eri mieltä. Me suojelemme sananvapautta ja sananvapaus suojelee meitä.” Näin ylväästi omaa sädekehäänsä kiillottaen julistavat Sanomalehtien Liiton jäsenlehdet, koska 3.5. on ”sananvapauden päivä”. Julistus on valheellinen ja omahyväinen. Arjen todellisuudessa media on vajonnut punavihreään agendajournalismiin. Otettakoon esimerkiksi toimittajien epävirallinen ohjekirja ”Journalistin ohjeet”. Siellä punavihreä tarkoitushakuisuus näkyy nyt jo ohjeiden johdannossa. Aiemmin siellä luki: “Hyvän journalistisen tavan perustana on kansalaisten oikeus saada oikeita ja olennaisia tietoja, joiden avulla he voivat muodostaa totuudenmukaisen kuvan maailmasta ja yhteiskunnasta.” Nykytoimittajien mielestä se oli väärin. Nyt siinä lukee: “Sananvapaus on demokraattisen yhteiskunnan perusta. Hyvä journalistinen tapa perustuu jokaisen oikeuteen vastaanottaa tietoja ja mielipiteitä.” Toistan vielä: oikeus vastaanottaa tietoja ja mielipiteitä. Enää ei siis ole oikeutta saada oikeita ja olennaisia tietoja, joiden avulla voidaan muodostaa totuudenmukainen kuva maailmasta ja yhteiskunnasta. Punavihreä suodatin muokkaa kansalaisten maailmankuvan mieleisekseen. Olen miettinyt mikä sana sopisi kuvaamaan perinteisen median nykyistä alennustilaa. Se sana on agendajournalismi. Reijo Tossavainen Eläkeläinen, ent. kansanedustaja (ps) Savitaipale Agendajournalismi kiillottaa kilpeään tosiasioita vääristellen Haminan suurlippuhanke kuulostaa yhtä aikaa typerältä ja turhalta. Suomi ei jättilippua tarvitse, ei myöskään Hamina. Paitsi heiveröisen identiteettinsä pönkittämiseen. Netistä löytyvien videoiden perusteella on helppo havaita, millaisia rumiluksia eri puolilla maailmaa liehuvat megaluokan liput luonnottoman suurine mastoineen ovat. Haminan kaupunkikuvassa tällainen ilmestys tarkoittaisi katastrofia. Yhtä hölmö idea on sijoittaa ympäri kaupunkia 193 maan valtioliput. Aivan kuin Hamina olisi jokin YK:n kaltainen metropoli. Se, että parin vuoden välein kaupunkiin saapuu muutama torvisoittokunta töräyttelemään marssimusiikkia ja savolaisia ”immeisiä” myymään torille muikkuja ja metrilakua, ei tee kaupungista kansainvälistä. Kolmekymmentä valtiota on Suomen juhlavuoden kunniaksi lahjoittanut rahaa koripallokentän kokoista lippua varten. Tämä ei kuitenkaan velvoita haminalaisia hyväksymään järjetöntä suunnitelmaa. Ei varsinkaan sen jälkeen, kun suunnitelmat ovat karanneet päättäjien käsistä ja aiotun 50-metrisen lipputangon sijaan päätettiin tuplata tangon korkeus. Samalla kustannukset ovat räjähtäneet omiin lukemiinsa. Nyt puhutaan jo miljoonan euron hintaluokasta veronmaksajien rahaa. Tietenkin olisi hienoa, jos suurlippuun voitaisiin kytkeä jotain paikallista, vaikkapa Mannerheimin opiskeluaika Haminassa. Tutkija Teemu Keskisarjan Hulttiokirjan valossa ajatus on kuitenkin poissuljettu. Keskisarjan mukaan Mannerheim sai RUK:sta potkut ankaran juopottelun ja homoepäilyn seurauksena. Sen koomin Mannerheim ei edes käväissyt syvästi inhoamassaan kaupungissa. Haminalla on siis kovin vähän syytä pullisteluun. Mutta ainahan voidaan freudilaisittain ajatella, että Woima-sonnin siirryttyä jakamaan seksuaalista energiaansa Aira Samulinin pihapiiriin, Hamina tarvitsee uuden maskuliinisen symbolin. Kohti taivasta sojottavaan mastoon uppoavat rahat kannattaisi kuitenkin sijoittaa kaupungin rapistuneen yleisilmeen ja puistojen kohentamiseen. Jos suurlippuhanke kaikesta huolimatta toteutuu, voi jokainen kuvitella, miltä näyttää, kun illan hämärtyessä lipun yläpuolella alkaa vilkkua lentoliikenteelle tarkoitettu, maston nuppiin kiinnitetty punainen varoitusvalo. Joku voi nähdä tässäkin tiettyä symboliikkaa. Seuraavien 50 vuoden ajan. Jukka Poikolainen Kotka Haminan tarpeeton suurlippuhanke Lukijan kuva • Salpalinja ja Bastioni ovat upeassa kunnossa. Ruotsinsalmen, Kyminlinnan, Langinkosken ja Kymijoen linnoitukset eivät. Jossakin on joku vika. • Kansainväliset kaasuaseen käytön tutkijat pääsevät Syyrian päällikön ja Venäjän valvomalle alueelle tutkimaan väitettyä kaasuaseen käyttöä. Heidän tulee etsiä todisteet kaasun käytöstä ennen kuin ne saatetaan hävittää. Työmatkalla heidän täytyy väistellä heitä ampuvien luoteja. Maksetaanko heille vaarallisesta työstä extraliksaa! • Lasten päiväkodit ovat loputtomassa myllytyksessä. Nyt vaadittaisiin vielä korkeampaa koulutusta, jota ei peruskoulussakaan ole kaikilta osin vaadittu, vaan ylioppilas on opettanut eläkeikään saakka. Kateus vie kalat järvestä! • Eu tukee vuosittain 200 miljoonalla eurolla Palestiinaa. Rahat menee tosiasissa terroristien ja Hamasin taskuun. Lopetetaan näiden tukeminen. • Kymenlaakso on Suomen maan pahainen tasku, josta on rahat aina lopussa. Syrjäinen kolkka, jonne ei kukaan ulkopuolinen tahdo investoida. • Putkiremontissa on tärkeää käyttää palon eristevillaa, palorajattujen seinien läpivienneissä, jota ei kaikissa remonteissa ole käytetty. • Te jotka käytte Sillanpään konserteissa, ostatte levyjä, näin annatte hyväksynnän huumeiden käytöstä ja rahoitatte sitä. Esimerkkinä nuorille joiden huumeiden käyttö lisääntynyt hälyttävästi. • Hyvin on tehonnut Kalevi Siikoseen palestiinalaisten propaganda niin yksipuolinen ja asenteellinen oli näkemys Israelin tapahtumista. • Hyvä Jorce&Cece teette senioreille hyvää terapeuttista pyyteetöntä työtä musiikilla ja laululla palvelutaloissa Kaakonkulmilla – kiitos. • Haminan seurakunnan joogaajille tiedoksi, että jooga ei kuulu kristillisyyteen, ja mindfulness on buddhismia. • Kalevi Siikonen, kommentoijat ymmärtävät kyllä mistä Hamasin organisoimassa provokaatiossa on kyse. Sinä sensijaan et tunnu ymmärtävän? PULINAT Betoniosaamista yli 30 vuoden kokemuksella Panostamme toiminnassamme ja tuotteissamme tinkimättömään laatuun ja joustavaan asiakaspalveluun. Käytämme aina uusinta, ensiluokkaista betoniteknologiaa. www.ruskonbetoni.? Lappeenranta p. 020 7933 355 Kotka p. 020 7933 360 • Kouvola p. 020 7933 353 Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? Tacci Second Hand Tacci Second Hand Tacci -kirppis Tuhansia laadukkaita second handja outletvaatteita, kenkiä, laukkuja... Naisille, miehille ja lapsille, arkeen ja juhlaan. Lisää uutta joka päivä! Puistokatu 6, Hamina (torin laidalla), puh. 044 240 8955 Ma-pe 10–17.30, la 10–15, su 11–15 Siistit, viihtyisät ja avarat tilat! NYT AVATTU! Paikkavuokra 25€/vk Outlet & Kirppis Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la 9-13 www.mckone.? PUUTARHAN PARHAAKSI Puutarhamulta Puutarhamulta 40 L 40 L Havupuubalsami balsami 250 ml 250 ml kalkittu ja lannoitettu 8 90 13 90 3 sk Nopeavaikutteinen neulasja lehtilannoite havuille ja ikivihreille. Sopii hyvin talven vahingoittamille ruskettuneille puille ja pensaille.
• Keskiviikkona 2.5.2018 7 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuka ja mikä olet? –Tomi Kaminen, 48, asun Helsingissä vaimon, kahden lapsen (17, 19) ja labradorinnoutajan kanssa. Olen Munkkiniemen Kisapoikien junioreiden koripallovalmentaja ja valokuvaaja. Toimin ensi kaudella KTP-Basketin miesten päävalmentajana. Tulen jo kesällä käymään vaikka lopullinen joukkue on kasassa elokuussa. Sopimuksen kesto on vuosi plus toisen vuoden optio. Jatkan edelleen samalla myös juniorityötä Helsingissä vapaa-ajallani, se oli ehtona Kotkaan tulolle. Toki ykköstyö on KTP–Basketissa. Omaat pitkän uran koripallossa, kuinka alun perin lähdet peliin mukaan? –Noin kymmenen vanhana luokkakaverit pyysivät mukaan, koska olin pitkä. Muutamien treenien jälkeen olin myyty lajille, pelasin junioreissa ja myöhemmin miehissä. Jossain vaiheessa pelaaminen jäi ja valmentaminen alkoi kiinnostaa. (Edellisen kerran ylimmällä sarjatasolla Kaminen on valmentanut kaudella 2011–12, toim. huomautus.) Onko Kotkassa tuttuja? –On tuttuja ja puolituttuja koripallon kautta. Minulla on kotkalaisista vain positiivista sanottavaa. Täällä heitetään herjaa ja on pilkettä silmäkulmassa. Aikoinaan nuorten maajoukkueleireillä kotkalaisiin oli helppo tutustua. Heissä viehätti hyväntuulisuus ja avoimuus. Samoin armeijassa tutustuin kotkalaisiin. Osa on edelleen kavereitani. –Olen käynyt Kotkassa myös Meripäivillä ja pelaamassa katukorista. Olet maininnut julkisuudessa, että lähdet tavoittelemaan KTP– Basketissa mestaruutta. Millainen valmentaja olet? –Olen fiilispohjainen valmentaja. Jotta pelaajasta saa enemmän irti, hänen pitää tuntea, että häneen luotetaan ja hän saa myös epäonnistua. Totta kai vaadin asioita ja että on kunnianhimoa, mutta fiilis pitää olla sellainen, ettei valmenneta pelolla. Onko sinulla idolia koripallossa? –Nuorempana Larry Bird oli sellainen NBA-pelaaja, jota katsoin ylöspäin. Nykyisin ei ole sellaista yhtä idolia. Kuinka rentoudut? –Vapaa-aikaa ei ole paljon. Silloin käyn esimerkiksi koiran kanssa lenkillä tai luonnossa kyttäämässä kameran kanssa jotain luontokuvaa. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Luen dekkareita ja katson Netflixistä tai HBO:lta rikossarjoja ja visuaalisesti hienoja ohjelmia. Osaatko kokata? –Kyllä. Tykkään tehdä itämaista ruokaa, joskaan lapseni eivät siitä pidä. Bravuurini on kanansiivet. Saako jokin hermosi menemään? –Epäoikeudenmukaisuus. Koripallossa tuomari saa joskus sen kokea. Pidän omieni puolta. Mikä saa sinut hyvälle tuulelle? –Lasten ja nuorten kanssa toimiminen. Mottosi elämässä? –Pehmeät arvot ovat tärkeimpiä. Ei kannata stressata. VIIKON KASVO Tomi Kaminen luotsaa KTP-Basketia ensi kaudella. ”Kotkalaisilla on pilkettä silmäkulmassa” ” Tykkään tehdä itämaista ruokaa. HELI TOIKKA Vai ei ikinä. Tule telkkarista katsottavaa. Voiko olla parempaa ohjelmaa. Kuin oli PeKan viides matsi. Jännittävää. Taitavaa. Ja voitto Kotkaan. VETTÄ käänsi silmistä. Kun lapsuuskaverit. Lehtorannat & Pounds. Juhlivat mestaruutta. Ja kun Anissa meni katsomoon. Larryn ilme. Homppa ja pikkuinen. Maippi. Ja kommentaattorina loistava Didi. Kunniaperheitä. ROOPE Mäkelä sai hienon. Sulan hattuunsa. Jatkaa vielä vuoden. Vaikka miesten puolelta varmaankin. Melkoisen houkuttelevasti soitellaankin. MUTTA elämä on. Muutakin kuin urheilua. Esimerkiksi ostoskeskuksia. Nyt jo Miehikkäläkin suunnittelee. Ennen oli joka kylässä. Kauppa. Pankki ja posti. Tätä menoa on tehtaanmyymälä. KONTTIMYYMÄLÄT siihen päälle. Hyvä että annetaan. Mahdollisuus start up-kokeiluun. Jos ei ota tulta. Niin ottaa läppärin. Ja menee yrittämään muuta. Ei mene perintöjä ja kivinavettoja. SALPALINJA puretaan. Maamiinoista jo luovuttiin. Onhan itärajan takana vakaa suurvalta. Ei ole trollausta. On satiiria. VANHAN poliisiaseman seinät. Suorastaan vaativatkin. Poikkitaiteellista performanssia. On siellä nähneet. Niin monenlaista vempulaa. HESARISSA kerrottiin. Että viinaa vastaan. Voi käydä lääkkeillä. Ei ole uutinen. Vaan sekakäyttöä. Helsingin olympialaisten jälkeen. Vetivät vaakunaa ja Hotaa. TULI vanha elokuva. Joka iltapäivä tulee. Jos ei tule komedia eduskunnasta. Nyt oli Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin. Vuodelta 1950. Jo silloin tiedettiin. Elokuvassa oli repliikki. Pää on sekaisin kuin Haminan kaupunki. Pää on voinut tointua. Hamina on entistä enemmän sekaisin. VAPPU on kevään juhla. Kellastuneet valkolakit. Nuhraantuneet popliinitakit. Haalistuneet parisuhteet. Jämähtäneet juhlapuheet. Väljähtyneet kuohuviinit. Nahistuneet nakit. Onneksi tuli arki. LOPPUKEVENNYS: Va, va, vapautusvitsi: Lehdessä käskettiin soitella. Jos on vanha mopo. Tai moottorisaha. Anon vapautusta. On vain vanha kahvinkeitin. Enkä voi soitella. Kun ei ole viulua. Karhulan naiset ja Roope KYLLIKKI KYMI 5:04 21:17 5:01 21:20 4:58 21:23 4:55 21:25 Outi Roosa, Ruusu Maini Ylermi Torstai 16 15 16 +9 +5 Perjantai 12 13 13 +8 +5 Lauantai 17 17 18 10 +7 Sunnuntai 18 18 18 11 +7 4 4 10 9 6 6 7 6 PÄÄKIRJOITUS P yöräily on nyt kovasti tapetilla. Ensinnäkin on tuore tutkimus, jonka mukaan pyörällä liikkuu ainakin joskus kolme neljästä 15–79-vuotiaasta. Yli kolmannes pyöräilee lumettomaan aikaan vähintään kerran viikossa tai useammin. Ympäri vuoden sanoo polkevansa noin 13 prosenttia kansalaisista. Me suomalaiset olemme siis ihan tutkitusti pyöräilykansaa. TOISEKSI, ensi lauantaina käynnistyy kansallinen Pyöräilyviikko, jonka puitteissa tapahtuu paljon ja eri puolilla. Teemana on Pyörällä kauppaan mikä tarkoittaa, että auton sijaan voi hypätä pyörän selkään ja polkea niin ostoksille, töihin, kouluun kuin treeneihinkin. Kouvolassa käynnistyvät tämän yhdeksän päivää kestävän teemaviikon aikana sekä pyörävaellus että lokakuun loppuun kestävä työmatkapyöräilykampanja. KOLMANNEKSI, pyöräilyn saralla on monenlaista kivaa pöhinää, kiitos nyt ajankohtaisten sähköavusteisen polkupyörien ja kaupunkipyörien. Erityisesti kiinnostus sähköpyöriin on kasvanut viime vuodesta. Taannoin jopa liikenneministerimme otti kantaa sähköpyöräilyyn ja väläytti pyörän ostajille lakiin kirjattavaa hankintatukea. Ehdotuksen taustalla on hallituksen pyrkimys lisätä kävelyn ja pyöräilyn suosiota kansallisten ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi. KAUPUNKIPYÖRÄJÄRJESTELMÄT ovat olleet menestystarina ympäri maailmaa, ja esimerkiksi Helsingissä muutama vuosi sitten käynnistetty palvelu on ylittänyt kaikki odotukset. Kaupunkipyöriä voitaneen nähdä jo tänä kesänä myös Kotkassa ja Kouvolassa. Kaupungeilla on nimittäin yhtäläinen tahto ja hanke saada asukkaidensa ja turistiensa iloksi ja käyttöön kaupunkipyöräjärjestelmä. PYÖRÄILY on mainio laji. Siinä yhdistyvät terveysvaikutukset ja ulkoilu sekä ekologinen että edullinen tapa liikkua. Ja kuin kaupan päälle on pyöräily ketterä tapa tutustua oman kotiseudun palveluihin, nähtävyyksiin ja tapahtumiin. Kymenlaaksossa on satoja kilometrejä pyöräteitä taajamissa ja niiden välillä. Ei muuta kuin pyörä alle ja polkemaan. Teija Piipari Pyörällä päästään Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Perjantai: Haminan tori klo 9-13 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
• Keskiviikkona 2.5.2018 8 OSTAMME AUTOJA TULE JA TARJOA! 85 € 29 € HENKILÖAUTON KESTOVAHAUS PÄÄLTÄPESU Pesuhinnat voimasssa toistaiseksi. HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 1,75% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € luoton määrä 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 3,64 % kk-erä 277,25 € Luotto ja luottokust. yht. 16.824,79 € Rahoituksen tarjoaa Danske Finance Oy, Televisiokatu 1, PL 1243, 00075 Danske Bank. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. BMW 320 F34 Gran Turismo 320i TwinPower Turbo A vm. 2015, aj.98tkm 29.900 € Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT vm. 2014, aj.39tkm 11.400 € Volvo V60 D2 Business Edition vm. 2015, aj.71km 23.800 € Nissan Qashqai 1.6L Stop / Start System Visia 2WD 5M/T vm. 2013, aj.55 14.900 € Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic Business vm. 2012, aj.122tkm 12.400 € Volvo V50 1 6D DRIVe S/S Opel Mokka 5-ov Drive 1,4 Turbo 103kW AT6 vm. 2015, aj.8tkm 20.900 € Nissan Juke 1.6L Acenta 2WD CVT 17 Sport IMS vm. 2012, aj.88tkm 12.900 € Nissan Juke 1 6L Acenta BMW 320 F31 Touring 320d TwinPower Turbo A xDrive vm. 2014, aj.221tkm 18.700 € Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-play 5ov vm. 2015, aj.44tkm 9.900 € Peugeot 308 Access VTi 120 5-ov vm. 2012, aj.106tkm 8.700 € BMW 325 ti Compact vm. 2004, aj.189tkm 5.400 € BMW 325 ti Compact Ford S-max 5D S-MAX MPV 2.5 vm. 2007, aj.176tkm 8.900 € BMW 320 F31 T i 320d TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA ESIM. 263 €/kk + Toyota Huoltosopimus 23,51 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO?päästöt EU-yhd. kulutus Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 799,24 € 600 € 26 399,24 € 96 g/km 4,3 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 29 128,35 € 600 € 29 728,35 € 99 g/km 4,5 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Black Edition 31 482,90 € 600 € 32 082,90 € 99 g/km 4,5 l/100 km VALITSE SUOMEN SUOSITUIN HYBRIDI Itselataava Auris Hybrid on moderni ja pienikulutuksinen perheauto, jolla ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Ajamisen mukavuutta lisäävät aktiiviset turvallisuusvarusteet, monikäyttöiset tilat ja Toyotan hybrideissä aina vakiona oleva automaattivaihteisto. Tervetuloa tutustumaan meillä. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN METALLIVÄRI KOKONAISETU JOPA 2 800 € 490 € € KAIKKIIN AURIS-MALLEIHIN ESIMERKKILASKELMA: Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 26 889,24 € (sis. toimituskulut 600 € + talvirenkaat 490 €). KORKO UUSIIN AUTOIHIN EI MUITA KULUJA, ajalla 24.4.-15.5.2018. Max rahoitus 30 000€ ja rahoitusaika max 48kk % HYBRID Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in ) MALLEIHIN
• Keskiviikkona 2.5.2018 9 Skoda-merkin maailmanvalloitus katumaastureiden saralla jatkuu. Tästä hyvänä esimerkkinä on Kodiaqin tuore Scout -malli. Normaaliversioon verrattuna suurimmat erot löytyvät auton ulkonäöstä ja varustetasosta. T ällä kertaa isoon SUV-malliin on haettu enemmän maastohenkisyyttä muun muassa ulkoisilla somisteilla ja isommilla vanteilla. Perusmalliin verrattuna auto 9 mm pidempi. Skoda Kodiaq on tsekkiläisen valmistajan ensimmäinen iso katumaasturi. Se on koeajoissa kiitelty laite. Auto on mukava ja vaivaton ajettava. Nykyaikaiset tietoviihdeja avustinjärjestelmät ovat autossa esimerkilliset. Varustelista tuntuu loputtomalta. Äänieristys toimii ja karhumainen peto on hiljainen jopa moottoritienopeuksilla. Sisutus on edustava ja tilaa mahtavasti. Eniten kokoluokassaan. Alcantara -verhoillut istuimet hivelevät silmää. Kaikki on siis kunnossa. Kenelle Kodiaq sopii? No vaikka kenelle. Tämäntyyppinen nelivetoinen katumaasturi sopii harrastavalle perheelle. Tällä kelpaa tehdä myös mökkireissuja. Auto toimii vaikkapa yrityksen edustuspirssinä. Kodiaqin voi hankkia myös seitsemänpaikkaisena. Kaikkiaan Kodiaq Scout on vaikuttava esitys. Eipäs ole ihme, että katumaasturit valtaavat markkinoita yhä enemmän tavallisilta henkilautoilta. Pahaa sanottavaa tästä autosta on vaikea löytää. Ehkä niin jotain, nimittäin se hankintahinta. Sehän se aina rassaa meitä köyhiä. Jossain ajotilanteissa vaihteisto voisi reagoida hieman reippaammin. Suomessa Skoda Kodiaq -mallit on otettu hyvin vastaan. Auto on ollut menetys myös kaupallisesti. Puhuttelee ja murisee Nelivetoinen, koeajettava Scout -lehdistömalli on varustettu luonnollisesti riuskalla turbodiesel -padalla. Voimakkaasti vääntävä 190-hevosvoimainen kone pitää huolen tehokkaasta ja taloudellisesta liikkumisesta. Voimansiirrosta huolehtii 7-portainen DSG-vaihteisto. Talvisen ja sekalaisen koeajon kulutuslukemat oli vajaan seitsemän litran/100 km paikkeilla. Nollasta sataan tämä katumaasturi kiihtyy alle yhdeksässä sekunnissa! Koeajon aikana toimittaja ei uskaltautunut autolla hankalaan maastoon, joten varsinaisia metsäominaisuuksia ei päästy testaamaan. Toki tammikuiseen ajankohtaan osuivat kovat lumisateet ja kaoottiset tieolosuhteet. Tämä auto puhuttelee. Se sopii härmäläisille kuljettajille ja kotimaan tiestöön. TEKSTI & KUVAT_Mauri Nurmi KOEAJOSSA SKODA KODIAQ KONTION ELÄMÄÄ ! TEKNIIKKAA SKODA KODIAQ SCOUT 2.0 TDI 190 4X4 DSG HINTA ALKAEN: 53 854,00 € KOEAJETUN AUTON HINTA VARUSTEINEEN: 66 900,00 € ISKUTILAVUUS: 1968 cm3 TEHO: 140 (190) kW(hv) VÄÄNTÖ: 400 Nm /1500 kierr/min CO2-PÄÄSTÖT: 150 g/km MITAT: Pituus: 4697 mm, leveys: 1882 mm, korkeus: 1676 mm, akseliväli: 2791 mm. KIIHTYVYYS 0-100 KM/H: 8.6 s HUIPPUNOPEUS: 210 km/h KOEAJON KULUTUS: 6,8l ANKKURI ON THE ROAD AUTOT BAVARIA OUTLET ON NYT AUKI! TARJOUS KOSKEE MÄÄRÄERÄÄ UUSIA HETI AJOON AUTOJA, ESITTELYAUTOJA JA VAIHTOAUTOJA. 5VUVTUV FSJLPJTIJOOPJUFMUVJIJO #.8ZLTJM¶JIJO KB M¶ZE¤ PNBTJ XXXEFMUBCBWBSJB *Rahoitusesimerkki: BMW 1-sarja 118i hinta toimituskuluineen 28.791,09 €, EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 116 g/km, käsiraha 8.400 €, rahoitettava osuus 20.590,09 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 8.510 €, korko 0,99 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 228,99 €, kulut yht. 1.641,44 €, tod. vuosikorko 2,28 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 22.032,53 €. Kuvan autot erikoisvarustein. RAHOITUSKORKO OUTLET-AUTOIHIN VAIN 0,99 % + kulut.* LAPPEENRANTA • Katsastajankatu 4 • puh. 0207 408 351 • Avoinna ark 9–17, la 10-14
• Keskiviikkona 2.5.2018 10 8 motonet SUOMESSA JO YLI 28 VUOTTA! MAAILMAN JOHTAVAT VENEENHOITOTUOTTEET KEVÄÄN KYSYTYIMMÄT TUOTTEET! RUNGON JA VESIRAJAN PESUAINEET ALUMIINIVENEEN HOITOAINEET TEAKIN HOITOAINEET KATSO LISÄÄ TUOTTEITA STARBRITE.FI STARTRON POLTTOAINEIDEN LISÄAINEET ÖLJYTUOTTEET VAHAT JA KIILLOKKEET KUOMUN HOITOAINEET YLEISPUHDISTUSAINEET
• Keskiviikkona 2.5.2018 11 JUHA KOSKI Toukokuussa voimaan tulevaan uuteen katsastusaikaväliin siirrytään vähitellen ja ensimmäinen katsastus uuden lainsäädännön aikana tehdään vielä vanhan mallin mukaan. Jatkossa auton katsastusajankohtaa voi myös vaihtaa, mikä kannattaa hyödyntää esimerkiksi kesäautojen kohdalla. Seuraavan katsastusajan saa tarkistettua helpoiten Trafin sähköisistä palveluista pelkällä rekisterinumerolla. Toukokuun 20. päivä voimaan tuleva katsastussääntely harventaa yksityiskäytössä olevien henkilöja pakettiautojen sekä raskaiden nelipyörien määräaikaiskatsastusväliä nykyisestä. Tähän asti määräaikaiskatsastukseen on menty ensimmäisen kerran kolmivuotiaalla autolla, jonka jälkeen on ollut välivuosi. Viidennestä vuodesta lähtien katsastuksessa on käyty vuosittain (3-2-1-1-malli). JATKOSSA katsastusvälit harveneva ja uudet autot ja raskaat nelipyörät on katsastettava ensimmäisen kerran nelivuotiaana ja sen jälkeen joka toinen vuosi kymmeneen vuoteen asti (4-2-2-2-1-malli). Tämän jälkeen ne on katsastettava vuosittain. Ajoneuvot, jotka on otettu käyttöön ennen 20.5. 2018, siirtyvät uuteen katsastusaikaväliin vasta sen jälkeen, kun ne katsastetaan ensimmäinen kerran uusien säädösten voimassaoloaikana. –Nyt käytössä olevat, alle kolmivuotiaat autot katsastetaan ensimmäisen kerran kolmivuotiaana, jonka jälkeen seuraavat katsastukset suoritetaan viisi-, seitsemänja yhdeksänvuotiaana, Trafin erityisasiantuntija Teemu Toivanen kertoo. JATKOSSA katsastuspäivä määräytyy edellisen hyväksytyn katsastuksen, ei enää käyttöönottopäivän mukaan. –Uudistus teki katsastusajasta rullaavan eli katsastusajankohtaa on helppo siirtää haluamakseen katsastuttamalla ajoneuvo siihen aikaan vuodesta, jolloin sen haluaa seuraavan kerrankin katsastaa, kertoo Toivanen. Minkä tahansa ajoneuvon katsastusajankohdan ja muut tekniset tiedot voi tarkistaa maksutta Trafin julkiset rekisteritiedot -palvelusta pelkällä rekisterinumerolla. Harvemmin konttorille JUHA KOSKI ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Uudet autot on jatkossa katsastettava ensimmäisen kerran vasta nelivuotiaina. Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Uuteen D-MAXiin on koottu Isuzun yli 90 vuoden tietotaito raskaan kaluston ja yli 80 vuoden kokemus dieselmoottoreiden valmistuksesta. Isuzu on ainoa pickup-valmistaja, joka valmistaa vain hyötyajoneuvoja. Raskaan kaluston DNA näkyy ja tuntuu. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TAKUU 5 v TAI 100 000 km Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €. Hinnat sisältävät tk 600 €. Black Edition -malleja määräerä. Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT MYÖS AUTOMA ATTINA! Erikoismalli erikoishintaan! BLACK EDITION ROADSHOW 2018 etusi yli 4 000 € Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Volvo S80 2,4D Kinetic aut -08 aj. 326tkm 8900 BMW 320 iA Touring Automatic -05 aj. 144tkm 9900 Ford Mondeo 2,0 145hv Trend Design M5 Wagon -09 aj. 213tkm 9900 Ford Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Ghia M5 Sedan -10 aj. 74tkm 12900 Nissan Juke DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Tech Pack -14 aj. 83tkm 15500 Opel Astra Wagon Enjoy 1,6 Turbo 132kW/180hv M6 -07 aj. 185tkm 7400 Renault Clio 1,2 16v 75 Authentique 5d -14 aj. 50tkm 9900 Subaru Impreza SEDAN 1.5 R AWD -06 aj. 141tkm 8400 Suzuki Grand Vitara STW 2.0 4WD JLX A/C -03 aj. 322tkm 5900 Suzuki Liana Wagon Active 1,6 4GRIP AC -06 aj. 195tkm 4400 Toyota Yaris 1.3 VVT-I Linea Terra 5o -06 aj. 248tkm 4900 BMW Z3 Roadster 1,9 -96 aj. 134tkm 7500 LISÄÄ VAIHTOAUTOJA LIIKKEESSÄMME Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
• Keskiviikkona 2.5.2018 12 Myydään moottoriajoneuvoja Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 2/-18, 2renk., jakohihna vaihd. 2/-18, ohj. tehost., h. 2200e. P. 0400604628. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kerrostalon alimmasta kerroksesta 2h+k+s+psh, Kouvolan keskustasta. 41 m². P. +358 50 3054150. Yksiö 29 m² Valkealan kk. Sopiva vaikkapa eläkekodiksi. Tied. p. 040-8375121. Myydään sekalaista Ok-tontti Jamilahdessa 1200m 2 . Hp. 17.000e/tarjous. P. 0405339151. Perämoottori Mercury 9,9 4-tahti, vm. 2004. Hp. 1200e. P. 040847486. Polkupyörät; Helkama Sweet Lady 7-vaiht., hp. 200e. Helkama Ainotar. Hp. 70e. P. 045-2339755. Käytettyjä ikkunalaseja, eri kokoisia. Tee vaikka kasvihuone. Kuivauskaappeja+rumpu. Uusia ulkoja sisävalaisimia. Alkup. Nokian akkuja ja varaosia. Liesipeltejä ym. P. 0400-655811. Polttopuuta tuoreena. Koivu 50 e m³ ja sekapuu 40 e m³. Kuljetus 10 e Kouvolan alueelle. P. 040-5365600. Polttopuuta. Sekapuuta myös tuoreena. P. 040-5455373. Polttopuuta koivu 42 e/m³. Sekaklapi 35 e/m³. Kuljetettuna Kouvolan lähialueille. P. 0400957951. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus. P. 0400604628. Perus pulpettivenepaketti, moottorisaha, harvoja kalaverkkoja. P. 0500-193225. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Myydään veneitä Pulpettivene Yamarin 410 89 Big Fish Yamaha 30, huippusiisti, vähän ajettu paketti, kuvat tori Kymenlaakso. Traileri Respo 750 2007. Vesille valmis. P. 0400259460. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 375e 1:llä vedellä, pesukone. Karhuvuori 33m 2 + parveke 410e 1:llä vedellä, istuma-amme. Takuu, luottot. tark. P. 044-3518485. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Sekalaista Kadonnut Irakin passi Turkissa syyskuussa 2015 nimellä AL-Saedi, Mustafa Kareem Hasan. Passin nro A7491186, myönnetty 19.9.2013 Bagdadissa, voimassa 17.9.2021. P. 046-6334696. Saitko väärän takin 25.4. Konserttitalolla? Soita p. 044-5941781 ”pitkä tummansininen popliinitakki”. Höyryläiset, vuosi on mennyt. Tapaaminen Virtakivessä 18.5. klo 18. Olethan mukana. Ent. höyryläinen. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 044-9501990 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF Arkeologisten löydösten perusteella ihmiskunta on käyttänyt linssejä ravinnokseen jo vuosituhansia. Linsseillä on roolinsa jopa Raamatussa, kun Iisakin vanhempi poika Esau luopuu syntymäoikeudestaan viekkaan kaksoisveljensä Jaakobin hyväksi saadessaan vastineeksi kulhollisellisen linssejä ja palan leipää. Tarinaa pidetään metaforana huonoille vaihtokaupoille. AIKOJEN saatossa linssejä on ajoittain leimannut köyhien ruuan maine, jota ruualla hienosteluun taipuvaiset karsastavat. Maukkautensa ja monipuolisuutensa ansiosta linssien kerrotaan kuitenkin kelvanneen myös kuninkaille, vaikka niitä söivät kerjäläisetkin. Yhä edelleen linssit ovat rahassa mitattuna poikkeuksellisen edullista ruokaa, mutta ravintoarvoltaan sitäkin rikkaampia. LINSSIT sisältävät runsaasti kuitua, hivenaineita ja proteiineja, mutta kaloreita niissä on tuskin nimeksikään. Lisäksi linsseistä saa kiitettävästi rautaa, magnesiumia, kuparia ja B-vitamiinia. Ne sisältävät myös runsaasti sydänja verisuonitaudeilta suojaavia antioksidantteja. Linssit ovat myös muita palkokasveja vatsaystävällisempiä. ENNEN kaikkea linssit ovat käytännöllisiä. Ne ovat erinomainen varanto kuivakaapissa, koska niitä ei tarvitse liottaa. Punaiset ja keltaiset linssit kypsyvät noin vartissa, eli selkeästi nopeammin kuin yli puolen tunnin kypsennyksen vaativat vihreät ja mustat linssit. Nyrkkisääntö kypsentämiselle on keittää linssit vedessä siten, että yksi osa on linssejä ja kaksi osaa vettä. Linssit säilyvät keitettynä jääkaapissa noin kolme päivää, ja ne voi vallan mainiosti myös pakastaa. Nykyään linssejä myydään Suomessakin tavallisissa ruokakaupoissa paitsi kuivatavarana, myös valmiiksi keitettyinä. YHÄ edelleen moni suomalainen tuntuu miettivän, mihin ja miten linssejä tulisi käyttää. Helppo tapa opetella käyttämään linssejä on lisätä niitä kypsennettyinä vaikkapa jauhelihakastikkeen tai pataruokien joukkoon. Ja jos linssisoppa ei ole vielä tuttu ruoka, sitä kannattaa ilman muuta kokeilla. Linssisoppa on varsinainen arjenpelastaja: valmistuu nopeasti ja ruokkii nälkäisenkin joukon. Maku on niin lempeä, että lapsille ja linssejä vierastaville aikuisille sen voi kaupitella välimerellisenä vastineena hernekeitolle. Unohtuivatko linssit kaapin perälle? RUOKA Monikäyttöiset linssit ovat muita palkokasveja vatsaystävällisempi proteiininlähde, josta saa maukasta ja ravitsevaa ruokaa. ” Linssit ovat rahassa mitattuna poikkeuksellisen edullista ruokaa. TIINA KOVANEN-BERGMAN Nuorten teemapäivät ovat täynnä toimintaa ja tapahtumia. Tiistaina 8.5. ja keskiviikkona 9.5 on perinteinen koululaisten Dreamwall-tapahtuma. Ilmaisulliseen koulupäivään teatterin draamallisissa työpajoissa osallistuu satoja kotkalaisia koululaisia. NUORI Näyttämö -teatterifestivaali on TNL:n valtakunnallinen hanke. Kotkassa nähdään festivaalin aikana kolme huippukirjailijoiden kirjoittamaa ja harrastajaryhmien tuottamaa teatteriesitystä. Pipsa Longan kirjoittama Tuntemattoman eläimen jäljet nähdään Riennon salissa, konserttitalolla maanantain 7.5. kaksi kertaa. Kotkan Nuorisoteatterin esityksen on ohjannut Henni Kiri. Gunilla Hemmingin kirjoittama Carmina esitetään Haminan kansalaisopiston tuottamana, Juulia ja Joanna Hammerbergin ohjaamana tiistaina 8.5. teatterin Naapuri-näyttämöllä samoin kun keskiviikkona 9.5. Rasmus Lindbergin kirjoittama Ainon aito mä, jonkax esittävät Karhulan Työväennäyttämön nuoret Heini Salopellon ja Marko Mäkisen ohjaamina. Liput näihin esityksiin ovat edullisia. KOTKAN musiikkiluokkien perinteiset kevätkonsertit, joissa on mukana myös Kotkan seudun musiikkiopiston oppilaita ovat teatterin suurella näyttämöllä tiistaina 8.5. ja keskiviikkona 9.5. Keskiviikkona on myös Band Box -musiikkikoulun kevätkonsertti ennen musiikkiluokkien konserttia kello 17. Näihin konsertteihin on vapaa pääsy. Kotkan musiikkiluokat viettävät tänä vuonna 50-vuotisjuhlaansa, joka huipentuu Gaalakonserttiin teatterin suurella näyttämöllä äitienpäivänä 13.5. Teatterilla nuorten tapahtumia facebook.com /ankkuri.pk AMMATTIOSAAMISTA VUODESTA 1932 Kelloliike R. Pakkanen Oy Sibeliuskatu 32, Hamina puh. 010 321 0050 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA PÄIVÄN HINNAN MUKAAN. K l K ll lliikk R P kk kk O O K K O K O K O K K O O O O lllllll lllliiliiiiiiikk ikk k k k kk R R P P kk kk R R P kk R R P P HINNAN U UKAAN H H H H H HINNAN AN HINNAN AN HINNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN AA NNAN AA NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN KA NAN KA NAN K AN K AN K AN K AN K AN UK AN U U AN U U AN U U N U U N U U N MU U N M N M M M AUTON ILMASTOINTIHUOLTO SISÄLTÄÄ: Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine. Korjaukset edullisesti! Tekn. Hannu Seppä, puh 040 8437529 • Uudet kennot ja kompressorit RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 HUUTOKAUPPA! Konepajateollisuuden koneita, laitteita, tarvikkeita ym. Lauantaina 5.5. klo 11 Valkolammentie 2, VALKO, 07910 LOVIISA TIEDUSTELUT: JUHA KNIHTILÄ 0400 863 284 https://huutokaupat.com/854456 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Kotkan Sos.dem Ty. Konserttitalon sisäpihalla to 10.5. klo 10 -13 (säävaraus) Varaa maksuton paikka Työväenyhdistyksen toimistolta (0400-659 832 tai toimisto@sdpkotka.net) ma 7.5. mennessä. Ohjelmassa myös pop up -grilli ja kesäarpajaiset. ”puhdas ympäristö on perusoikeus” PIHAKIRPPIS HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
• Keskiviikkona 2.5.2018 13 Uussuomalaiset kirjailijat myllyssä -kirjallisuussarja jatkuu ensi tällä viikolla poikkeuksellisesti torstaina 3. toukokuuta kello 13. Vieraaksi Kotkan monikulttuurisuuskeskus Myllyyn saapuu monipuolisen taustan omaava Arvi Perttu. Hän on täysin kaksikielinen Petroskoista Suomeen jo parisenkymmentä vuotta sitten muuttanut kirjailija ja suomentaja. Hänen romaaninsa ja novellinsa käsittelevät niin Karjalan historiaa kuin suomalaista nykypäivää. Perttu uskaltaa kirjoittaa siitä, millaista on olla ”venäläinen” maahanmuuttaja Suomessa. Kirjailijana Perttu vaihtaa vaatteita koko ajan. Hän on karjalainen, suomalainen, venäläinen ja kaikkea siltä väliltä. Tilaisuudessa keskustellaan identiteeteistä, venäläisyydestä, suomalaisuudesta mutta erityisesti kirjallisuudesta. Arvi Perttua haastattelee Petri Pietiläinen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kirjailija Arvi Perttu keskustelemassa Myllyssä Kymen Navigaattorit Suulisniemen Veneseura Kevättapahtuma Suulisniemen venerannassa lauantaina 12.05.2018 klo 10.00-13.00 Ohjelmassa: arpajaiset, buffetti: kahvia, vohveleita, makkaraa. Kaikille avoin sammuttimien tarkastus klo 8.30 alkaen. Kotkan Navigaattoreiden ja Suulisniemen veneseuran yhteinen venekatsastus klo 8.30 alkaen. Paikalla Meripelastusseuran alus (hälytysvaraus). Paikalla myös poneja. Tervetuloa viihtymään! Tilaisuuden järjestää Suulisniemen veneseura ry. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 8.5. risteilylle lähtöaikataulu; Hamina 14.00 Karhula 14.30 Kotka 14.45 Karhuvuori Sutela Siltakylän ramppi. Haminasta vanhaa tietä kotkaan. Kotkan SuomiAmerikka yhdistys ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i n e n ke v ä t ko kous pid et ään tiistaina 8.5.2017 klo 18.00 Englanninkielisellä päiväkodilla Tammikatu 16, Kotka. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Sydänyhdistys ry Kesämatka suuntautuu tänä vuonna Tarttoon! Ajankohta on 26.-29.6.2018 (ti-pe). Matkan hinta Sydänyhdistyksen jäsenille 395e ja ei jäsenille 445e 2 hengen huoneissa. Yhden hengen huoneesta lisämaksu. Lisätietoja Facebookista tai www.sydanliitto.? /kotka. Ilmoittautumiset 14.5.2018 mennessä ja lisätiedot Mikko Aalto 040-1878722. Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi ? SEURAKUNNAT ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhla su 6.5.2018 klo 16.00 Puhuja Tapani Suonto (stream) Sananja Rukouksen ilta keskiviikkoisin klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Kapteeninkatu 10 Su 6.5. Ei tilaisuutta Kotkassa. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. kotka.adventist.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Joni Söderling. To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää” sekä EU-ruokakassien jako. Pe 18.00 Mix-ilta Kaarniemessä. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Reijo Metsälä ja Kari Ketoja. 17.00 ”This is the Day”-gospelkonsertti, KotkaGospel-kuoro ja yhtye, ohjelma 10€. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 9.00 Ruokakassien jako. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? La 10 Pihaja siivoustalkoot. Su 11 Jumalanpalvelus, ehtoollinen. Marjaana Rauma. Pyhäkoulu. 17 ”This is the Day” gospelkonsertti. KotkaGospel-kuoro ja yhtye Kotkan Helluntaiseurakunnassa. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta, Hebrealaiskirje. Su 18.00 Ehtoollisjuhla, Kevin Gray. Ke 18.30 Rukousilta Helluntaisrk:n kanssa. Tervetuloa! hamina.svk.? Kotkan Omakotiyhdistys ry kiittää kaikkia arvontaan osallistuneita Remontoi ja Rakenna messuilla 28.-29.4.18. Arpa onni suosi Sami Tania, joka voitti 100€.n lahjakortin. Todella paljon onnea toivottaa yhdistyksen hallitus. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 To 3.5. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, Kaijansinkko. Su 6.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Järnstedt, k Lampén. Kirkkokahvit. Su 6.5. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Pietala, s Eskoli, k Kaijansinkko. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhla ennakkoon ilmoittautuneille Helilän srk-talossa. Su 6.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Aro, s Alhosaari, k Hauer. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. To 10.5. klo 10 Helatorstain messu Kotkan kirkossa; l Pietala, s Aro, k Kallberg, lapsikuoro Revontulet (Kerava), joht. Eija Repo. Kirkkokahvit. Sana ja rukous: Ma 14.5. klo 18.30 20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33. Tervetuloa rukoiltavaksi. To 17.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. Musiikki: La 6.5. klo 17 Kotkan Helluntaikirkossa, Kaivokatu 10. This is the day – Gospelkonsertti KotkaGospel -kuoro ja yhtye. Ohjelma 10 €. Järj. Kotka-Kymin srk ja Kotkan Helluntai srk. Su 20.5. klo 16 Kymin kirkossa Kuorojen kevätkonsertti osa kahvikonserttisarjaa Kirkkokuoro, Toivonlaulajat, Kotkagospel, Lauluämpäri sekä Lauluyhtye Seksti. Kuoroja johtavat kanttorit Jenny Kallberg, Jarmo Kaijansinkko ja Tarja Silvennoinen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Tuotto srk:n musiikkityölle. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen Helilän srk-talolla. Lähetys: To 3.5. klo 10-12 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Ylimääräinen kokoontuminen. Ma 7.5. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Ylimääräinen kokoontuminen. Ti 8.5. klo 10 Sukkapiiri Haltijantien kerhohuoneessa. Huom! Keväälle lisätty uusi kokoontumiskerta. Ma 14.5. klo 14 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Lähetyksen kevätjuhla -lettukestit Mukana Niko Seppä ja Hanna Räsänen Lähetysyhdistys Kylväjästä. Aikuiset: Ke 9.5. klo 10-13 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Ke 9.5. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa. Mukana Tuomi Larvi ja Maarit Kinnunen. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskukselta, Karhulan srk-keskuksen kautta. Kyydin tarpeesta voi ilmoittaa Tuomille, puh. 044 762 9488. 10.5. Utfärd till Elimä. Besök i kyrkan och i Mustila arboretum. Start kl. 10 från Kotka busstation, kl.10.15 Karhula, vid behov även andra hållplatser. Anmälan senast 6.5. till Liisa Toikka, gsm. 045 673 1949. Tytöt ja pojat: 7-15 v. Kesäleirit Ristiniemessä ja Höyterissä: 17.-19.6. ”Sopula 1”-leiri 7-9 -vuotiaille Ristiniemessä. 19.-21.6. ”Sopula 2”-leiri 7-9 -vuotiaille Ristiniemessä. 9.-11.7. ”Sopusointu 1”-leiri 10-11 -vuotiaille Ristiniemessä. 11.-13.7. ”Sopusointu 2”-leiri 10-11 -vuotiaille Ristiniemessä. 16.-18.7. ”Peace & Love”-leiri 12-15 -vuotiaille Höyterissä. 18.-20.7. ”Väripaletti”-taideleiri 10-14 -vuotiaille Höyterissä. Kaikkien kesäleirien hinta on 23 € / leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leireille voi ilm. 7.-18.5. osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.? /7722 tai puh. 044 752 9529 ark. klo 9-15. Muut: Ke 9.5. klo 17 Meijän keittiö Langinkosken kirkolla. Meijän keittiö on yhteisöllinen ruokailu, johon kaikki ovat tervetulleita. Hinta 3 €/hlö, alle 15 v. aikuisen seurassa maksutta. La 12.5. klo 14-19 Langinkosken kirkossa Häähumua! Häämessut ja Häämusiikki -konsertti Ideat ja palvelut elämäsi juhliin! Häämessut klo 14-18 Häämessuilta ideat ja palvelut juhliisi paikallisilta yrittäjiltä. Tapahtuman aikana on mahdollisuus keskustella pappien ja kanttorien kanssa vihkitoimitukseen liittyvistä kysymyksistä varata kirkko vihkitilaisuutta varten (Kotkan, Kymin, Langinkosken tai Haapasaaren kirkko) tehdä esteiden tutkinta kesällä olevaa vihkimistä varten (Kotka-Kymin srk:n jäsenet). Esittelyssä kirkkoja vihkitiloja sekä hääpukunäyttely eri vuosikymmeniltä. Häämusiikkikonsertti klo 18 Konsertissa srk:n kanttorit esittelevät häämusiikkia. Luvassa on niin häämarsseja kuin vihkitilaisuuteen sopivaa muuta musiikkia. Tervetuloa! Tapahtumaan on vapaa pääsy. Kastetut: Anni Maria Vihtonen. Vihityt: Kari Antero Vihtonen ja Essi Elina Ristola. Hautaan siunatut: Elma Vanhala 92 v., Kalevi Ilmari Metsäranta 88 v., Hilkka Liisa Rissanen 88 v., Elina Lampela 80 v., Veikko Sulevi Nikander 79 v., Pekka Juhani Hannula 78 v., Kaj Aarne Erik Barck 71 v., Silja Tuulikki Jernvall 70 v., Elma Orvokki Heljanto 69 v., Riitta Marjatta Leppänen 68 v., Pentti Viljami Mikkeli 64 v., Arja Anita Valkonen 60 v. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 5.5. klo 17 vigilia Su 6.5. klo 10 liturgia Ke 9.5. klo 17 vigilia To 10.5. klo 10 liturgia, Kristuksen taivaaseenastuminen Tilaa hautakivi edullisesti nettisivuiltamme. Kestävä kotimainen kivi. www.lapinkivi.? • www.lansikivi.? 046 5263 491 Kymen-LounaisKarjalan Raittiuspiirin retkitoimikunta Teemme ruskamatkan Kilpisjärvelle 8.-15.9.2018 (viikko 37). Majoitus Retkeilykeskuksessa 2h huoneissa täysihoidolla (aamupala, retkieväät, ja buffet-päivällinen). Tilausajobussi matkalla mukana. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilm. ottaa vastaan Eira p. 050-4416582, Tuija p. 040-7387303, Pekka p. 0505569881. Sana ja rukous to 3.5. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 6.5. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ossi Könönen ja Henry Jansén. To klo 18.00 English Bible Study Katutasossa, Kevin Gray. Su klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Ossi Könönen ja Mikko & Terttu Almgren. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Keijo Juutila ja Henry Jansén. Klo 11.30 EU-tarvikkeiden jako. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Koksilaiset ry Eläkeläisten kesäkauden avajaiset Maijanrannassa 8.5. klo 13 n. 15.30. Lavistanssia, makkaranpaistoa, kahvit ja virvokkeet. Kuljetus Vuorelan auto: 11.30 Hamina la, 11.45 Karhula la, paikallistietä: 12.05 Kotka la, Hyväntuulentietä Sutela Prisman pys. 12.15, Aittakorpi, K.vuori, Heponiementie, Mussalontie, M.ranta. Purjelentoa Kymin kentällä 27.5. klo 10 alk. Hinta 33/50e. Maks 10 hlö. Lisätied. ja sit. ilm. 7.20.5. tuija.meyer(at)gmail.com tai 0442916821. Säävaraus. Suulisniemen Veneseura ry Venerantojen ja talvisäilytyspaikkojen siivoustalkoot Suulisniemen venerannassa tiistaina 08.05.2018 klo 15 alkaen. Omat välineet mukaan. Talkooväelle pientä purtavaa. Tervetuloa mukaan! Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Kaikille avoin vertaistuki-ilta Haminassa Konditoria Huovilassa (Fredrikinkatu 1) ti 8.5.2018 klo 18.30 20.00 Tervetuloa kilpirauhasen sairauksista ja hoidosta kiinnostuneet, myös omaiset!
• Keskiviikkona 2.5.2018 14 Kotkalainen urkuduo Jaana Jokimies & Irina Lampén esiintyy 6. toukokuuta kello 16 Pyhtään kirkossa konsertissa, joka on osa Pyhtään kirkon urut 20 vuotta -tapahtumaa. Pyhtään konsertissa kuullaan tunnettuja orkesterikappaleita, uruille sovitettuina, mm. Mozartin 40 sinfonian I osa, Schostakovichin Valssi, Sousan marssi Washington Post. Tämän lisäksi kuullaan paljon teoksia, jotka ovat sävelletty nelikätisesti soitettaville uruille, mm. Julian Bretin Sonate Parisienne, jossa leikitellään kevyillä pariisilaismielikuvilla. Urkuduo esiintyy Pyhtäällä JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kaakon tanssi -yhdistys tuottaa Dancefest -nykytanssifestivaalin Kotkaan elokuussa yhdessä Kotkan kaupunginteatterin sekä tanssin ammattilaisten, puoliammattilaisten ja yleisöjen kanssa. Tapahtuma järjestetään viidettä kertaa ja tapahtuman päätapahtumapaikkana on kolmatta kertaa Kotkan kaupunginteatteri, jossa se avaa teatterin syyskauden. Dancefest on nykytanssia edustava ja edistävä tapahtuma, ainoa tanssifestivaali Kaakkois-Suomessa. Festivaali on vuonna 2018 otsikoitu teemalla Unique – ainutlaatuinen. Se tuo festivaaliviikolla 20.–26. elokuuta Kotkaan kattauksen tanssiteoksia, työpajoja ja yhteistoiminnallisuutta paikallisten tanssiseurojen ja -ryhmien kanssa. Festivaalin kuraattori Neil Owens vastaa ohjelmistovalinnoista yhdessä tuotantotiimin kanssa. DANCEFEST-GAALANÄYTÖKSET järjestetään Kotkan kaupunginteatterin Naapurinäyttämöllä perjantaina 24. elokuuta ja lauantaina 25. elokuuta. Gaalassa nähdään ammattitanssiteosten lisäksi Loikka on Tour tanssin lyhytelokuvafestivaalin ohjelmistoa. Tämän vuoden Dancefestohjelmistoon on kiinnitetty kansainvälisesti palkittu vieras, espanjalainen Thomas Noone Dance -kokoonpano, ensimmäistä kertaa Suomessa. Noonen esityksiä on nähty muualla Euroopassa muiden muassa Espanjan merkittävimmillä tanssifestivaaleilla. Ryhmästä povataan merkittävää vetonaulaa Kotkan festivaalille. (lisätietoja: thomasnoonedance.com). –Jos aikoo tänä vuonna ostaa vain yhden lipun tanssiesitykseen, kannattaa ostaa tähän, Thomas Noonen opiskeluajoiltaan tuntenut Neil Owens kehuu ryhmän tasoa. GAALANÄYTÖSTEN lisäksi Dancefest jalkautuu Kotkan katukuvaan. Tanssija-koreografi Heli Kärki tulee yhdessä kotkalaisten kanssa testaamaan uutta osallistuvaa tanssipeliä työnimellä Tanssiva Kotka. Se on hakenut innoituksensa pihapeleistä ja -leikeistä. –Tavoite on luoda yhdessä tekemistä ja matalan kynTanssi jalkautuu Kotkan KULTTUURI Dancefest muutti keväästä elokuulle. Henni Kiri ja Neil Owens luotaavat Dancefest -viikonloppua. MARTTI LINNA Neljättä kertaa järjestettävä Hamina Mosna Blues -tapahtuma laajenee tänä vuonna kolmipäiväiseksi. Bluesia kuullaan torstaista lauantaihin 17.–19. toukokuuta monella eri areenalla ympäri kaupunkia. Sitä esittävät sekä kansainväliset että paikalliset tähdet. Kulttuurituottaja Ilkka Muurman Haminan kaupungilta asemoi Mosna Bluesin jo Kymenlaakson merkittävimmäksi bluestapahtumaksi. Pitkälti kansalaisopiston blues-piiriä vetävän, useissa kokoonpanoissa itsekin esiintyvän Tomi Pekkolan ansiosta Haminasta on tullut todellinen blues-kaupunki. TÄMÄNKERTAISEN tapahtuman suuri tähti on Dave Lindholm, suomalaisen rockin ja bluesin perushahmo viideltä vuosikymmeneltä. Kitaristi-laulaja Ben Granfelt on menestynyt yhtyeineen maailmallakin, miehen soittohistoriaan kuuluvat muun muassa sellaiset kokoonpanot kuin Los Bastardos Finlandeses, Leningrad Cowboys ja Gringos Locos. Lavalla nähdään myös haminalaislähtöinen bluesja jazz-laulaja Elina Virtanen. ILMAISKONSERTTIEN esiintymisareenoina toimivat torstaina Tullimakasiini Tervasaarella ja Ravintola Hallinkulma Satamakadulla. Perjantaina vuorossa ovat Restaurant mon ami Fredrikinkadulla sekä JackUp Sibeliuskadulla. Paikallinen H.C.B.C heittää vielä yhden keikan lauantaina Torilavalla kello 12–13. Maksullinen pääkonsertti, jossa esiintyy Lindholmin, Granfeltin ja Virtasen lisäksi kehuttu pietarilainen blueskitaristi Evgeniy Lamba bändeineen, pidetään lauantaina Wanhalla Työskillä kello 19–1.30. Lisätiedot ja aikataulut: www. hamina.fi/tapahtumat/haminamosna-blues-2018 Bluesia monella areenalla Hamina Mosna Blues -tapahtuman pääesiintyjä on Dave Lindholm. Loviisa to 3.5. klo 13–18 Palvelutalo Esplanad Kuningattarenkatu 7 Kotka pe 4.5. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Hamina pe 11.5. klo 12–17 Kulmakivi, Mannerheimintie 12 Karhula ke 16.5. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Uusia hengenpelastajia tarvitaan • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á Keskuskatu 11, 2. krs, Kotka (Hyväntuulen yläkerrassa) Tervetuloa! www.kotkandatamix.fi • MYYNTI • HUOLTO • KORJAUS • NEUVONTA SÄHKÖPÖYDÄT • Myös MITTATILAUSTYÖNÄ Puh. 0400 273 753. Avoinna ark. klo 8-16 ÖNÄ Palvelev a erikoisli ike 24v Kotkans aarella TIETOKONEIDEN, ERGONOMIATUOTTEIDEN JA OHEISLAITTEIDEN Avoinna ma-su 8-21 • P. 05-226 8010 w w w. h o t e l l i s a n t a l a h t i . f i KATTAUKSET KLO 12, 14 & 16 KATTAUKSET KLO 12, 14 & 16 29,90 29,90 €€/HLÖ, 4–10v. lapset –50%, alle 4v. veloituksetta /HLÖ, 4–10v. lapset –50%, alle 4v. veloituksetta Alkuun savulohi-saaristolaiskrutonkisalaatti graavattua lohta katkaraputerriini valkosipulisilakat rucola-herkkusienisalaatti kirkas perunasalaatti tomaatti-punasipulisalaatti vihersalaatti uunikinkkua, leipäjuustoa & mustaherukkahilloa yrttimarinoitua broileria salaattipedillä, currymajoneesi vuohenjuustoa, paholaisenhilloa * * * Pääruokana santalahdessa savustettua lohta & kylmä kastike haudutettua naudan hanger steakia & sipulikastike keitetyt perunat & purjoporkkanapaistos * * * Jälkiruokana Perinteinen kakkubuffet; mansikkakakku, suklaakakku, valkosuklaa-juustokakku & marjainen britakakku Kahvi / Tee Talon leivät & levitteet sekä perinteiset ruokajuomat sis. hintaan Äitienpäiva¨ Äitienpäiva¨ Olli Korjus Ernst Linder, valkoinen luokkasoturi Kotkaa valtaamassa keväällä 1918 Jouni Jalarvo esittää Ulla-Maija Peltonen Sisällissodan muistamisesta Monna Kamu Eero Ojanen KONSERTTI KOTKAN TYÖVÄENYHDISTYS SISÄLLISSODAN PÄÄTTYMINEN KOTKASSA 4.5.1918 MUISTOTILAISUUS Kotkan Konserttitalo 4.5. klo 18.00
• Keskiviikkona 2.5.2018 15 Meri-Kymen Luonnon perinteinen Arktika-linturetki Ulko-Tammioon järjestetään lauantaina 19. toukokuuta kello 8–17. Matkalla voi havaita lintuja sekä tutustua luontoon ja historiaan lintuasiantuntija Urpo Koposen kanssa. Ulko-Tammio sijaitsee itäisen Suomenlahden kansallispuistossa lähellä Venäjän rajaa. Reitti seuraa osittain viikinkien idäntietä ja kirkkaalla säällä näkyvät Venäjälle kuuluvat Suursaari ja Someri. Ulko-Tammiossa on mielenkiintoisen luonnon lisäksi toisen maailmansodan aikaisia rakennelmia, retkeilijöille nuotiopaikkoja omien eväiden nauttimiseen, kallioon louhittu luola seikkailumielisille ja makean veden kaivo. Lähtö tapahtuu M/s Viklaaluksella kello 8 Sapokasta Tulikukon luota, paluu kello 17. Ilmoittautumiset 11. toukokuuta mennessä merikymenluonto1@gmail.com, puh 0504670497 (kello 16 jälkeen). Matka on maksullinen, Suomen luonnonsuojeluliiton jäsenet saavat alennuksen. Linturetki suuntautuu Ulko-Tammioon kaduille JUHA KOSKI ”” Noonen ryhmästä Noonen ryhmästä povataan merkittävää povataan merkittävää vetonaulaa. vetonaulaa. nyksen osallistumismahdollisuuksia elämykselliseen kaupunkitilan käyttöön eri puolilla Kotkaa, tuottaja Henni Kiri kertoo. PELIN säännöt julkistetaan Dancefestin nettisivuilla ja sosiaalisessa mediassa mediassa elokuussa ja ne saa myös ”pelipaikalta”. –Peliin voi osallistua myös puhtaasti kastojana, Kiri lisää. Viime vuonna Kärki keräsi Rakastamisen taito -tanssiteoksellaan runsaan yleisöjoukon kaupunginteatterin edustalle. Dancefestissä on mukana myös lukuisia paikallisia tanssiryhmiä. Koko ohjelmisto tarkentuu elokuuhun mennessä. Tapahtuman liput ovat jo myynnissä kaupunginteatterin verkkokaupassa. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Äitienpäiväkattaukset 13.5. Alakerran juhlasalissa klo 11,13 ja 15 Yläkerran Vuohijärvisalissa klo 12 ja 14 Aikuiset 35€, lapset 4-12-vuotiaat 13€ Pöytävaraukset p. 05 389 881 info@orilampi.? Sillikaviaari Caviart-lajitelma Katajanmarja-graavilohta Majan omaa savulohta Savumuikku-tuorejuustokakkua Äyriäismousse Puolukkamajoneesi Mansikka-basilika Mozzarellasalaatti Päärynä-Aurajuusto-saksanpähkinäsalaatti Korian Palvilihan patee Nokkospestoinen kananmunakeidas Keväinen raaste Peruna-pekonisalaatti Vinegrette-vihannes Puolukkakaali Herkkusieniä valkosipulimarinadissa Luomuhunajapunajuuri Mummonkurkku Papusalsa Keitinperunat Valkosipuliperunat Perunasose Kevätkasvikset Linnanpaistia Majan lihapullia Juhlapöydän lohi Hunajaiset kaalikääryleet Mansikkakakkua Sitruuna-lime pannacotta Suklaamousse Hedelmäkimara Pikkuleipiä Teevalikoima Kahvia Alkoholittomat ruokajuomat Äitienpäivän juhlamenu katettuna molemmissa kerroksissa Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 02) 404 913 913 13 3 )) JOKA SUNNUNTAI JOKA SUNNUNTAI KLO 10-18 KLO 10-18 • Hanaoluet • Siiderit • Lonkerot • Breezerit • Smirnoff Ice 4 €€ Ravintola Mesikämmen avoinna: su 10-19, ma-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-02 (03) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 Tervetuloa viihtymään hyvän rockin parissa! Show alkaa Show alkaa n. klo 22 n. klo 22 La 5.5. La 5.5. Artistin esiintyessä olemme avoinna 9-03! Liput 7 Liput 7 €€ (+ narikka) (+ narikka) ssssu Ves ssssss V V V pidetään torstaina 24.5.2018 alkaen klo 17.00 yhtiön toimitiloissa os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8 §:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkastus samana päivänä kello 16.30 – 17.00 kokouspaikalla. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.? 18.5.2018 mennessä. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olle tälle kokoukselle tai vuodelle 2018 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
• Keskiviikkona 2.5.2018 16 3DNNDD WDQVVLNHQJ¦W MD YDUDD WDOOLQN K WDL kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. 22 H hUVIRISTEILY PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 HeLSINGISTÄ TaLLINNAAN Uudistuneella Europalla saattaa unohtua muutama vuosi Itämerelle. 13.–14.5. Meritanssit / Pekkaniskan Pojat 15.5. Club55 / Tohtori Kiminkinen, Meritansseissa Tomi Markkola & Fernet SITÄ ON ILMASSA Ota yhteyttä ja pyydä tarjous sinun talosi NIBE lämmityksestä! NIBE PLUS ON ENERGIAKORJAAJAN TEHOPAKKAUS NIBE PLUS ilma/vesilämpöpumppu on energiaja ekotehokas lämmitysratkaisu niin uuteen kuin remontoitavaankin taloon. Öljykattilan rinnalle asennettuna se tuottaa ympäristöystävällistä energiaa ja lämmityskulusäästöä. Lue lisää www.nibe.fi. Ot Otaa yh yhte teyt yttä tä j jaa py pyyd ydä ta K ja 6 VUODEN NIBETURVA SÄÄSTÖ Ä ÖLJYLÄ MMITTÄJÄLLE ! A +++ F2 4 yh d is te lm äm er kk i/ la tt ia lä m p ö Tatu Väänänen 050 322 0776 tatu@kylmamestari.? Vasaratie 3, 48400 Kotka Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VALTUUTET TU MY YNTIJA ASENNUSLIIK E NYT ASENNETTUNA alk. 7000 €
• Grillikausi avataan nyt! Meiltä saat grillit, grillaustarvikkeet ja kaikenlaisen grillattavan kaikenlaisille grillaajille koko kesän ajan. Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 320-400 g 3,75-4,69/kg 3.Ilman Plussa-korttia 1,85 /pkt (4,63-5,78/kg) -18% 2 PKT 5.Ilman Plussa-korttia 2,55 /ps (7,29-7,85/kg) -34% 3 PS VK 18 HINNAT VOIMASSA TO–SU 3.–6.5.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 6 95 RS Fazer TUTTI FRUTTI MAKEISPUSSIT 325-350 g 4,76-5,13/kg Rajoitus 1 erä/talous. 2 50 Ilman Plussa-korttia 1,49 /tlk (1,49/l) -16% VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Snellman MAATIASPOSSUN GRILLIMARINOIDUT FILEEPIHVIT 1 kg APPELSIINITÄYSMEHU 1 L Ei luomu eikä hedelmäliha. 1,25/l Rajoitus 1 erä/talous. 2 TLK
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 1 69 KG 1 49 PKT 1 99 RS 2 49 PKT Hevigrillaajan grilli on kevyt ja värikäs. Alkukesästä hän grillaa parsaa koska se on silloin parhaimmillaan. Grillaa sinäkin aina niitä kasviksia, jotka ovat mehukkaimmillaan juuri sillä hetkellä. VIHREÄ PARSA 500 g Unkari. 4,98/kg 2 49 PKT 5 99 RS GRILLITOMAATTI 350 g Makea. Hollanti. 5,69/kg GRILLIPAPRIKA 500 g Hollanti. 4,98/kg VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g 7,99/kg GRILLIMAISSIPALAT 400 g Espanja. 3,73/kg KESÄKURPITSA Espanja. 1 29 KG ERÄ KURKKU Suomi. Kokeile grillattua kurkkua tai tee raikas tsatsiki. Ohjeen löydät K-Ruoka.fista PALVELUSTA, ERÄ KCM-kalamestarin TUOREET RUODOTTOMAT GRILLIVALMIIT LOHIMEDALJONGIT Norja. Voimassa TO-LA 3.-5.5. 22 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi tai Ruotsi. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa TO-LA 3.-5.5. 7 99 KG
• 3 Jyväbroiler MAKEA TOMAATTI-PERSILJA HALSTERIBROILERI n. 1,3 kg 5 95 KG Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg Hunaja tai miedosti suolattu. 8 95 RS 12 95 RS Tamminen NAUDAN ENTRECOTEPIHVI 500 g Pintamaustettu. 25,90/kg 4 99 RS Atria VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI 700 g Marinoitu tai UUTUUS VILJAPORSAAN PINTASAVUSTETTU KASLERIPIHVI 480 g 7,13-10,40/kg KCM-lihamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % Voimassa TO-LA 3.-5.5. 10 90 KG KCM-kotikeittiöstä KOKONAINEN KUUMA JYVÄBROILERI Raakapaino n. 1,1 kg. Voimassa TO-LA 3.-5.5. 5 99 KPL PO USTETTU VU TU 3-10,40/kg 3-10 g in 90 Ihanaa, makkaraa, ihanaa! Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT 320-400 g Ei makkarapihvit. 4,98-6,22/kg 1 99 PKT VOITA JÄÄKIEKON MM-FINAALIMATKA KAHDELLE Osallistu arvontaan ostamalla K-Citymarketista kaksi Wilhelm-tuotetta ja näyttämällä Plussa-korttia kassalla. Arvonta voimassa 3.-8.5.2018. Katso säännöt ja lisätiedot K-Citymarket.fista. LÄHDE TANSKAAN HUUTAMAAN!
• 4 MARIMEKKOA MYÖS MEILTÄ Kerää leimoilla KLASSIKKOTUOTTEITA KERÄILYETU -50 % Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. UUTUUS Marimekko Kompotti ASTIAT 12 50 KPL Ilman Plussa-korttia 17,50 /kpl -28% KERÄILE MOBIILISSA Nyt voit keräillä myös digitaalisesti K-Ruoka-sovelluksessa Lue lisää k-citymarket.fi/keraily Esim. Marimekko Kaivo PUSSILAKANASETTI Mustavalkoinen ja harmaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 49,95 (99,90)
• 5 -40 % DELUX TOPCOOL TYYNYT ja -PEITTEET tai LEMPI TIKATTU -TYYNY TopCool-tuotteiden päällinen kosteutta haihduttavaa TopCoolpolyesteriä. Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 3.–13.5.2018 8,99 Esim. TopCool TYYNY 50 x 60 cm Täyte Airella-polyesteripallokuitua 500 g. Ilman Plussa-korttia 14,99 23,97 Esim. TopCool PEITE 150 x 200 cm Täyte Airella-polyesteriontelokuitua 800 g. Ilman Plussa-korttia 39,95 11,99 Esim. Lempi TIKATTU TYYNY 50 x 60 cm Päällinen puuvilla/polyesteriä. Täyte polyesteripallokuitua. Ilman Plussa-korttia 19,99 Vallila Alma, Suomenlinna, Amos tai Sydänkäpy VALMISVERHO 140 x 250 cm 83% puuvillaa 17% polyesteriä. Tankokuja. -41 % Ilman Plussa-korttia 59,95 /kpl 35 .KPL
• 6 19 95 OBH Nordica GO702DS0 Optigrill PÖYTÄGRILLI Edistyksellinen sensoritekniikka takaa täydellisen lopputuloksen. Tarttumaton pinnoite. Konepestävät paistolevyt. Takuu 2 vuotta. 89 .-40 € Ilman Plussa-korttia 129,00 29 95 -25 % Ilman Plussa-korttia 39,95 OBH Nordica FO8221S0 Double Force MONITOIMIKONE Vankkatekoinen monitoimikone soveltuu kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Laaja varustevalikoima ja tehokas 1000W moottori. Takuu 2 vuotta. 89 .-60 € Ilman Plussa-korttia 149,00 Ritzenhoff SAMPPANJALASI Seitsemän suomalaista suunnittelijaa: Man Yau, Lauri Ylönen, Anni Pitkäjärvi, Harri Koskinen, Björn Weckström, Saana ja Olli sekä Jasmin Santanen. Käsinpesu. OBH Nordica 6650 Twister Fusion TEHOSEKOITIN Mukana 0,6 l juomanokallinen pullo sekä kaksi 0,4 l kannellista juomamukia. Irrotettavat osat ovat konepestäviä. Takuu 2 vuotta.
• 7 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. -30 % TEFAL EXPERTISE PAISTOASTIAT 34,96 Esim. PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 49,95 32,16 Esim. PAISTINPANNU 26 cm Ilman Plussa-korttia 45,95 27,96 Esim. PAISTINPANNU 24 cm Ilman Plussa-korttia 39,95 34,96 Esim. WOKKIPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 49,95 M AD E IN F R A N C E M A N C E Ainutlaatuinen Thermo-Spot -lämpötunnistin näyttää, kun pannu on paistovalmis ja saavuttanut ihanteellisen paistolämpötilan. Kestävä ja tarttumaton Titanium Excellence -pinnoite takaa makuelämyksen joka päivä. Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 3.–13.5.2018 TEFAL EXPERTISE UUTUUS-PAISTOSARJA
• 8 Pirta Yhden hengen PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Useita kuoseja. -34 % 15 .Ilman Plussa-korttia 22,95 KAIKKI PYYHKEET -30 % Pirta ALUSLAKANA 150 x 250 cm Puuvillaa. Useita värejä. 6 .-45 % Ilman Plussa-korttia 10,99 -38 % Lifestyle Lahja TIKATTU TYYNY 50 x 60 cm Päällinen polyesterimikrokuitua. Täyte 380 g silikonoitua polyesteripallokuitua. 10 .-49 % Ilman Plussa-korttia 19,95 Hemtex 24h Fiona PÄIVÄPEITTO 180 x 250 cm Polyesteriä. Värit vaihtelevat myymälöittäin. 29 90 Pirta MUOTOONOMMELLUT ALUSLAKANAT Puuvillaa. Kuminauhareunus. TASARAHAHINNOIN -30 % FINLAYSON RANTAMUUMI -PUSSILAKANASETTI tai -KASSI 4,83 Esim. Hemtex 24h Ethel Kukallinen KÄSIPYYHE Koko 50 x 70 cm. Puuvillaa. Ilman Plussa-korttia 6,90 8 .Esim. koko 90 x 200 + 25 cm Ilman Plussakorttia 12,99 Esim. PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50x60 cm. 38,45 Ilman Plussakorttia 54,95 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Tested for harmful substances . www.oeko-tex.com/standard100 SE 12-180 Swerea IVF
• 9 Rebel Major 4i Combo KAASUGRILLI Neljä poltinta ja sivukeitin. Teho 13,2 kW, sivukeittimen teho 2,3 kW. Grillausala 63x43 cm, mattaemaloitu valurautaparila ja -ritilä. Grillin kupu ja kaapin ovi rosteria. Takuu 2 vuotta. -50 € 279 .Ilman Plussa-korttia 329,00 8 95 (9,99) 10 % Lucifer Rondo SÄHKÖGRILLI Teho 2200 W. Grillausalan koko 32x45 cm. Grillin voi irrottaa jalustasta ja käyttää pöytägrillinä. Takuu 2 vuotta. 79 95 -20 € Ilman Plussakorttia 99,95 Tobago SOHVARYHMÄ Polyrottinkia. Sohva, kaksi tuolia ja lasikantinen pöytä. Mukana pehmusteet. UUTUUS Cif Outdoor ULKOKALUSTEIDEN PUHDISTUSTUOTTEET 2,79 Esim. Cif Outdoor GRILLIN PUHDISTUSAINE BBQ SPRAY 450 ml 6,20/l Esim. GRILLAUSVÄLINESETTI 3-os. Setissä lasta, pihdit ja haarukka. 6,29 Ilman Plussakorttia 8,99 K-MENU GRILLAUSVÄLINEET -30 % * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Valkeakoski, Sastamala, Lahti Paavola, Loimaa, Kankaanpää, Pieksämäki, Tornio, Vaasa Keskusta ja Ylivieska. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 3.–9.5.2018 3 .2 pkt GRILLIALUSTA 344 x 225 mm 4 kpl/pkt (1,65/pkt) -50 € 199 .Ilman Plussakorttia 249,00 4 90 ORVOKKIKULHO 18 cm Suomi. Voimassa TO-SU 3.-6.5. RUUSUKRYSANTEEMIKIMPPU Hollanti. Voimassa TO-SU 3.-6.5.
• 10 27,97 Esim. Ratia YÖPAITA Ilman Plussakorttia 39,95 45,46 Esim. Ratia KYLPYTAKKI Ilman Plussakorttia 64,95 7,99 Esim. Cotton Naisten BOKSERIT Orgaanista puuvillaa (GOTS)/elastaania. Ilman Plussakorttia 9,99 Esim. koko 66 x 47 x 27 cm Paino 3,5 kg, tilavuus 84 litraa. 74,96 Ilman Plussakorttia 99,95 mywear Naisten TENNARIT tai KÄVELYKENGÄT Useita malleja ja värejä, koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 29 .(34,95-49,95/pari) -41 % JOPA Halti Rola II Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37-46. 29 95 -25 % Ilman Plussa-korttia 39,95 mywear Naisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 36-41. 19 99 (29,95) -33 % -20 % mywear Lasten KESÄKENGÄT Irrotettava sisäpohjallinen. Koot 28-35, jotka vaihtelevat malleittain. Useita värejä. 15 99 Ilman Plussa-korttia 19,99 -25 % Kovakantinen ja kevyt. TSA-lukko. Takuu 3 vuotta. KAIKKI VISA BY DELSEY MATKALAUKUT -20 % KAIKKI PIERRE ROBERT NAISTEN -ALUSVAATTEET -30 % NAISTEN YÖASUT ja KYLPYTAKIT PARI
• 11 ERÄ Arabia JUHLAMUKIT 0,3 l -16 % Ilman Plussa-korttia 14,95 /kpl 25 .2 KPL 12,76 Esim. KULHO 13 cm Ilman Plussakorttia 15,95 8,36 KPL Esim. KANNELLINEN VUOKA 36 x 23 cm tai KANNELLINEN IRTOPOHJAVUOKA 26 cm Ilman Plussa-korttia 11,95 /kpl ARABIA ESTERI -ASTIAT -20 % KAIKKI ILOLEIPURI LEIVONTAVUOAT ja -VÄLINEET -30 % * Tuotteita ei saatavilla: Ylivieska. Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. HUIPPUTUOTTEET TO–SU 3.–6.5.2018 229.Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 3.–9.5.2018, ellei toisin mainita. YHTEISHINTAAN TRAMPOLIINI ja TURVAVERKKO * Kuumasinkitty teräsrunko, 72 jousta, reunoilla pehmuste. UV-suojattu matto. Halkaisija 396 cm. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Teräsrungolla 2 vuoden takuu. -70 € Ilman Plussa-korttia 299,00 KAIKKI OMO PYYKINPESUAINEET -25 % Alennus normaalihintaisista tuotteista. KAIKKI MIESTEN KÄVELYKENGÄT -30 % Ei koske merkkiurheilukenkiä. NOSTALGISEN KAUNIIT KUVIOT
• Meiltä löydät valtavat valikoimat monenlaista grillattavaa. Kaikenlaisille grillaajille ja jokaiseen makuun. Saarioinen ISO GRILLAUSSALAATTI 650 g 5,37/kg 3 49 RS HK BUTCHER’S BURGER 210 g 13,76/kg 2 89 KPL Uutuus Fazer PUIKULA JÄLKIUUNI 6 kpl/370 g Täysjyvä. 4,84/kg Elonen PITKO 350 g 7,69/kg Gold&Green NYHTÖKAURA PYÖRYKÄT 250 g 15,16/kg Maatilan parhaat JUUSTOVIIPALEET 270 300 g tai HERKKUTILAN PARHAAT LUOMU JUUSTOVIIPALEET 240 g 9,97-12,46/kg 2 69 PS 1 79 PS 3 79 RS 2 99 KPL GLUTEENITON Fria VIIPALOITU LEIPÄ 500 g Pakaste. 5,98/kg 2 99 PS 1 69 TLK LUOMU Kaslink KAURAJUOMA 1 l 1,69/l KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi