LAUANTAINA 20.elokuuta 2016 | N:o 60 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat Kannattaako etsiä vaihtoautoa Porvoosta asti? Kyllä kannattaa, jos arvostat palvelua ja yli 180 auton valikoimaa. Onhan Porvoo tietysti myös upea ja persoonallinen kaupunki, jossa on kiva käydä ja vain tunnin matkan päässä Kotkasta. Tarjoamme kaikille uutta tai vaihtoautoa koeajaneelle lounaan Porvoon jokirannassa! Kun kerrot koeajolle lähtiessäsi, että ”miä oon Kotkast ja näin Järven ilmoituksen Ankkuris” (tai Haminast tai missä nyt ilmoituksen näitkään), saat koeajolta palattuasi Ravintola Gabriel 1939:n 20 € lahjakortin. Lounastarjous on voimassa elokuun loppuun 2016. Autotalo Järvi on Itä-Uudenmaan nopeimmin kasvanut autotalo, viime vuonna myimme 850 autoa, tänä vuonna tavoitteenamme on rikkoa tuhannen auton raja – hyvältä näyttää tässä vaiheessa. maan nopeimmin onna onoa lAutotalo Järvi | Loviisantie 12, Porvoo | p. 0207 340 429 | autotalojarvi.? 38 500 € BMW 518 turbo AF10 Sedan Business 2014, 80 tkm, autom, neliveto 24 900 € BMW 330 D xDrive A E91 Touring 2009, 208 tkm, autom, neliveto Vaihtoauto Porvoosta? autom, neliveto 15 540 € Nissan Quasqai 2,0L Visia 2 WD MY10 2010, 105 tkm 23 500 € Volkswagen Touran Comfortline 1,4 TSI 103 (MY13.B) 2013, 65 tkm Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% www.varisilmakymenlaakso.? 29 29 90€ 90€ TUNNETILA SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELU -15 -15 % VINYYLILANKKULATTIA MUOVIMATOT PARKETTI Varaa aika: P. 010 229 0605 / Paula TARJOUS! TARJOUS! 4 kuosia varastosta 3 ja 4 m leveät PW Tammi Nature 3-s. lakattu m 2 29 29 90€ 90€ m 2 Kaikki lasten kellot 10,(ei koske Robin-kelloa) Jumalniemen Kultajousessa Jumalniementie 8 ark. 10-19, la 10-16 Tarjous voimassa 31.8.2016 asti. Korvien rei’itys 5,esim. ABC kello norm. 26,90 e 8 Tarjous voimassa 31.8.2016 asti. W W W .P U U ST EL LI .F I TAPAAMISIIN KEITTIÖNÄYTTELYISSÄ! YHDESSÄ ASIAKKAAMME KANSSA MEILLÄ ON ILO KUTSUA TEIDÄT KEITTIÖNÄYTTELYYN ASIAKKAIDEMME KOTIIN TERVETULOA tutustumaan Puustellin uusimpiin ratkaisuihin ja hakemaan ideoita sekä neuvoja oman kotisi uudistukseen. KU TSU TI 23.8. klo 18-19 os. Eteläpuistokatu 7 B 13, 48100 Kotka Paikalla Petri Patjas, p. 050 434 8438 sekä Puustelli-asentaja. Kohteessa tehty myös lattiaremonttia. TO 25.8. klo 17.30-18.30 os. Ajomiehentie 2 as 3, 48400 Kotka Paikalla Mari Sillanpää, p. 050 384 5165 Vesivallinaukio 1 (2.kerros) 48600 Kotka, p. 044-9715227 www.kauneushoitolasiljabottas.? 50 € 50 € Piristystä alkavaan syksyyn! Piristystä alkavaan syksyyn! Ihonpuhdistus Jalkahoito • Gynegologit • Urologi • Ravitsemusterapeutti • Psykoterapeutti • Seksuaaliterapeutti • Fysioterapeutti www.appelmedi.? Ajanvaraus 05 2230 444 Keskuskatu 17 B • 48100 Kotka Jan Appelberg Maiju Grönvall Katrin Kask Timo Vornanen Tuula Nironen Marja Suvanto Kristiina Puonti Miia Vallema ILTOJEN ILOT
Lauantaina 20.8.2016 2 Tarjous on voimassa 19.–23.8.2016. Katso kaikki tuotteet, verkkokauppa ja lähin Sotka-myymäläsi: sotka.fi Kampanjan etu on kanta-asiakasetu, ja saat sen kaikilla K-Plussa-ominaisuuskorteilla. K-Plussa-pisteet kaikista ostoksistasi. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Vallila-mallistoa. Tuotteita rajoitetusti. Vain perjantaista tiistaihin: Vain perjantaista tiistaihin: Kaikki normaalihintaiset tuotteet Kaikki normaalihintaiset tuotteet ominaisuuskorteilla K Plussa pisteet kaikista ostoksistasi jopa jopa 70 70 % % j k i k j k ikill l vähintään vähintään -35 35 % % Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE BETONIVALUT --URAKOINTI URAKOINTI FI .FI AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET AUTOSÄHKÖOSAAMISTA www.fixuskotka.fi UUSI JAKSO ALKAA 3.9. Soita ja varaa paikkasi Seija Salonen p. 0440 659 380 RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LÄMPÖTEKNIIKKA Tmi Juha Kervinen p. 050 4317043 www.eklampo.? Etelä-Kymen Lämpötekniikka
Lauantaina 20.8.2016 3 www.ankkurilehti.fi Tämän lehden seuraavalla aukeamalla on Kotkan kaupunginjohtajan Henry Lindelö? n haastattelu. Siinä hän ennustaa lähikuukausina julkistettavan investointeja, jotka synnyttävät Kotkaan yli 700 työpaikkaa. Haastattelu tehtiin keskiviikkona aamupäivällä. Sen aikana hän ei sanallakaan maininnut kaasuputkihankkeesta. Keskiviikkona myöhään iltapäivällä kaupungin nettisivuille ilmestyi ensi tiistaina pidettävän kaupunkisuunnittelulautakunnan kokouksen esityslista. Siinä on viitteitä putkiurakkaan. Putkien varastointiin tarvitaan mittavia maa-alueita ja niinpä Kotka ostaa Mussalon Voiman maat. Nord Stream 2 lienee Kotkassa edeltäjäänsä isompi urakka. Siitä huolimatta se tuskin luo 700 työpaikkaa, kenties 300 – 400. Onko Kotkaan tulossa siis vielä muutakin? Paavo Vaniala Jotain muutakin KOMMENTTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Mussalossa ryhdytään taas pinnoittamaan maakaasuputkia. Nyt hanke on Kotkassa paljon mittavampi kuin muutaman vuoden takainen Nord Stream 1 -putkilinja ja kestää runsaat kolme vuotta. Sidosryhmäsuhdepäällikkö Minna Sundelin Nord Stream -yhtiöstä kertoo, että putkihankkeen pääsopimukset on jo vahvistettu. Ympäristövaikutusten arvioinnin eli yvan asiakirjat ovat valmisteltavina. Lähiviikkoina sitten selviävät pienemmät yksityiskohdat satamakumppaneineen. –Kotka on vahvoilla, Sundelin myöntää. ANKKURIN hankkimien tietojen mukaan Kotka on jo Mussalosta vuokrannut 10 hehtaarin maa-alueen hollantilaiselle Wasko-yhtiölle, joka tällä kertaa on saanut urakakseen pinnoittaa kaasuputket. Lisäksi kaupunki on sitoutunut vuokraamaan yhtiölle enimmillään 60 hehtaaria putkien varastoimista varten. KAASUPUTKET tuodaan Kotkaan rautateitse Venäjältä. Putkitoimittajia on kolme, kaksi venäläisfirmaa ja linjan eteläistä osaa varten yksi Putkia pian Mussaloon KAASUA Nord Stream 2 tuo työtä ja liikennettä Kotkaan. Nord Stream 2 Maakaasulinja Pietarin lounaispuolelta Saksaan. Yhtiön osakkaina Gazprom 50 % sekä Basf, Engie, Uniper, OMV ja Shell, kukin 10 %. Kun putki on pinnoitettu betonilla, painaa se 24 tonnia. Putkia tarvitaan noin 200 000 kappaletta. Investoinnin arvo noin 8 miljardia euroa. Lähde: Nord Stream 2 Nord Stream 1 -hankkeessa Kotkassa pinnoitettiin betonilla noin 76 000 putkenpätkää. Uudessa urakassa niitä lienee enemmän. saksalaisyhtiö. Jos hanke etenee aikataulussa, aletaan putkia rahdata varastoon ilmeisesti jo runsaan kuukauden kuluttua. Pinnoitustyöt aloitettaneen tammikuussa. Pinnoitustehdashan Kotolahdessa on jo valmiina edellisen urakan jäljiltä. Tehdastontista kaupunki on perinyt koko ajan vuokraa runsaat 200 000 euroa vuodessa. Maa-alueista Kotka saa varastoinnin ollessa laajimmillaan vuokratuloja noin kaksi miljoonaa euroa vuodessa. Hankkeen alussa ja lopussa varastointitarve on tietysti vähäisempi, jolloin myös vuokratulot ovat pienemmät. EDELLISEN, vuosina 2010– 2012 rakennetun Nord Streamin tapaan nytkin Itämeren pohjaan lasketaan kaksi linjaa. Lähtöpaikka on Pietarin lounaispuolella, kun ykköslinja pää on Viipurin lähellä. Valmistellun aikataulun mukaan molemmat linjat rakennetaan vuosina 2018 ja 2019. Kaasua niissä alkaa virrata vuoden 2019 lopulla tai vuoden 2020 alussa. Putkia Kotkaan tuodaan ja aletaan päällystää itse rakennustöitä aikaisemmin, sillä putkia pystytään erikoisaluksilla hitsaamaan ja vetämään meren pohjaan pinnoittamista nopeammin. HYVIN oletettavaa on, että urakka tuo myös oheistöitä seudulle. Viimeksi esimerkiksi merenpohjaan linjojen alle tarvittiin runsaasti kivimursketta. Rekkarallista Heinsuon ja sataman välillä jopa valitettiin niin, että kuorma-autot määrättiin ajamaan Mussalontien sijasta Hyväntuulentien kautta. Tällä kertaa nämä kuljetukset on suunniteltu hoidettavan Haminan sataman kautta. ” Maa-alueista Kotka saa vuokratuloja enimmillään noin kaksi miljoonaa euroa vuodessa. ” Pitäisikö vähän vähemmin leikata niitä nurmikoita? Mata Jari kysyy ja neuvoo pakinassaan sivulla 7. Meiltä myös Kesärenkaat 340 340 € 420 € Cinturato P1 verde 195/65-15 Cinturato P7 205/55-16 Pirelli tarjous Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! €€ 5 €€ o 6 VA srj. töineen srj. töineen j srj. töineen j srj. töin Ankkuri ri i -lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 17 Miami mii ii Bahamasaaret et t Dominikaaninen tasavalta ta a Jamaika ka k a am mii ahamasaaret ett Ba Ba B B Caymansaaret ett t ominikaanin Do Do Do D D D -Honduras aanin as anin s nen tasava ne in nin Meksiko sava ko ava o lta taa alt al ava Miami am am Ja JJ mii mi mi Caym Caymans Ca Ca saaret saare reet et ettt t -Honduras Honduras Ho Ho H H H H H as ass s Meksiko Meksiko M M M M M M ko ko mans mans Loistoristeilijä Costa Deliziosa Mi Mi M M M M o o o o M M M M sa ssaa vain Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | Loistoristeilyt ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.? HINTAAN SISÄLTYY YY x Rei lennot Miamiin x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot tarjoilupalkkiot LUKIJAETU kkiot TU Premium-palvelut ilmaiseksi x Hy t ylemmiltä kansilta x Maksuton huonepalvelu x Aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.8.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ASIANTUNTIJAOPAS AS Satu Somero on mukana risteilyllä varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme.
Lauantaina 20.8.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Henry Lindelöf täyttää ensi loppiaisena 64 vuotta. Olympia-aikojen hengessä sopii sanoa, että Kotkan kaupunginjohtajalla alkaa viimeinen kierros. Mitä on kirikierroksella näköpiirissä, Henry Lindelöf? –Kotka pärjää aina. Olemme selvinneet sodista ja lamoista, Lindelöf aloittaa ja räväyttää ennustuksen: –Pidän hyvin todennäköisenä, että Kotkaan syntyy vielä tänä vuonna yli 700 työpaikkaa. Siis julkistetaan investointeja, jotka merkitsevät tuota. Oho, miten, minne? –Ne ovat liikesalaisuuksia. Näyttää jopa siltä, että jopa tuo luku on alakanttiin laskettu. Veikkaan, että olemme lokakuun alussa viisaampia. –Kaupungin palkkalistoille ne (työpaikat) eivät tule, Lindelöf letkauttaa. Tarkoitatko työpaikoilla Kantasatama-hanketta? –Sillä ei ole mitään tekemistä tämän asian kanssa. Tarkoitatko palvelinkeskusta? –En. Enkä sano nyt tästä enempää. KANTASATAMA Mitenkäs se Kantasatama-hanke jaksaa? Mitään näkyvää ei ole tapahtunut. –Se ei ole kaupungin vetämä hanke, vaan täysin kansainvälisten toimijoiden hanke. –Kaupungin osuutena on tähän mennessä ollut asemakaavan laatiminen. Taas kerran meillä siitä valitettiin. Kaava sai lainvoiman vasta 9. huhtikuuta. Vasta sen jälkeen mainitut kehittäjät ovat päässeet todella neuvottelemaan investoreiden ja vuokralaisten kanssa. Eihän kukaan laita nimiään paperiin tilanteessa, josta on valitukset päällä. –Olen ymmärtänyt, että Cameron Sawyer antaa julkisen tilannekatsauksen elokuun lopulla. KAMPUS SATAMAAN Ammattikorkeakoulun edustajat ovat esittäneet uuden oppilaitos”Työpaikkoja syntyy KOTKA Henry Lindelöfi ltä railakas ennuste. ” Kaupungin palkkalistoille työpaikat eivät tule. kampuksen rakentamista Kantasatamaan. Mahtuuko se sinne? –Mahtuu. Asiantuntijat ovat laskeneet, että uudisrakennus tulee edullisemmaksi kuin (ammattikorkeakoulun) vanhojen tilojen peruskorjaus. Kouvolahan tullee vastustamaan tätäkin. –Kasarminmäelle (Kouvolaan) rakennettiin 28 miljoonalla eurolla kampus. Mikkelissä ammattikorkeakoulu osallistuu miljoonahankkeessa areenan rakentamiseen. –Kotkan tilojen uudistaminen on hyväksytty jo vuosia sitten. Itse asiassa tuolloisesta aikataulusta ollaan jo myöhässä. Me olemme hyväksyneet, että toteutus on vuosina 2020–2022. TALOUS Olet Ankkurinkin palstoilla aiemmin todennut, että pyrit ennen eläköitymistä ”putsaamaan pöytää”, leikkaamaan kaupungin talouden alijäämiä. Onnistuuko? –Toriparkki myydään syyskuussa 7 miljoonalla eurolla. –Energiajärjestelyt toteutetaan niin, että kaupungin alijäämät (42 miljoonaa euroa) puolittuvat, ja kaupungin kassaan tulee rahaa yli 30 miljoonaa euroa kahtena tulevana vuotena. Energiajärjestelyillä Lindelöf tarkoittaa sitä, että Kymenlaakson Sähkö ostaa takaisin osan Kotkan omistamista yhtiön osakkeista. Lindelöfin mainitsemista luvuista voi sen verran päätellä, että Kotkan omistusosuus sähköyhtiöstä, nyt 27 prosenttia, supistuu noin puoleen. SOTE Lindelöf toivoo, että sote-ratkaisu saadaan maaliin niin, että keskussairaalaa päästään laajentamaan ja sen jälkeen vanha osa saneeraamaan. Nämä maksavat reilusti yli 100 miljoonaa euroa. –Uudesta kokonaisuudesta tulee maakunnan sosiaalija terveystoimen keskittymä yhdessä Kouvolan Ratamon kanssa. PALKOLLISET Kotkan palveluksessa on nykyisin runsaat 3 400 henkeä. Soten myötä vuoden 2019 alusta se kutistuu Henry Lindelöf luonnehtiin HaminanKotkan Satamaa menestystarinaksi. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkan Konserttitalon siipeen murtauduttiin keskiviikkoyönä. Erikoista rikoksessa on se, että kohteena olivat SDP:n ja Vihreiden toimistot. Lisäksi murtauduttiin TUL:n ja Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:n tiloihin. Missään näistä ei kuvittelisi olevan erityisen arvokasta varastettavaa. –Teko oli ammattimainen. Murtojäljet oli häivytetty niin, että vasta avoimista väliovista huomasin, että jotain on vialla. Sisälle oli tultu pihan puolen ikkunasta, kertoo Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:n toimitusjohtaja Juha Runnari. Runnari ihmettelee, etteivät varkaille kelvanneet atk-laitteet eikä kännykkä. –Laatikoita oli tongittu, mutta meiltä ei viety mitään, hän toteaa. DEMAREIDEN toimistosta onnistuttiin viemään muutama tuhat euroa rahaa. –Meillä sattui olemaan käteiskassassa rahaa poikkeuksellisen paljon. Varkaalle kelpasi myös muutama naisten ansiomerkki, joissa lukee sana kultainen. Kultaa ne eivät kuitenkaan ole, eikä niitä rahaksi pysty muuttamaan, SDP:n järjestösihteeri Riku Pirinen sanailee. Toiminnanjohtaja Jukka Vilkki TUL:n Kymenlaakson piirin toimistolta kertoo, että heiltä vietiin muutama sata euroa. Kotkan seudun Vihreiden puheenjohtajan Tiina Rosbergin mukaan heidän toimistostaan ei viety mitään, mutta yhtä kaappia oli koetettu murtaa auki. –Meidän toimistossa ei säilytetä rahaa. Vihreää teetä tarjotaan kyllä aukioloaikoinakin, Rosberg toteaa. VAIKKA teko kohdistui poliittisiinkin toimistoihin, tekoa ei pidetä poliittisena, koska paikkoja ei ollut sotkettu eikä asiakirjoja viety. –Tiloihin tulee jatkossa kameravalvonta, se on jo tilattu, Juha Runnari sanoo. Konserttitalon varkaalle kultainen ansiomerkki Kaupungin omistamien Mussalon suurten kallioluolien vuokraaminen on varmistumassa (Ankkuri 4.5.). Kotka on nyt solminut asiasta aiesopimuksen Atlantic Storage Tank -yhtiön kanssa. Luolien tyhjennys alkamassa Kotka ostaa Mussalon Voima Oy:n puretun voimalaitoksen maaja vesialueet. Samassa kaupassa Kotkan Energia ostaa Mussalosta Laajakoskelle menevän voimajohdon käyttöoikeuksineen. Mussalon Voima on jo tarjouksen hyväksynyt, mutta sen emoyhtiön, Pohjolan Voiman hallituksen on asia vielä vahvistettava. Kotkalle hankinta maksaa 2,3 miljoonaa euroa, Kotkan Energialle 2,7 miljoonaa euroa. Kaupungin rasitteeksi jää maaperän puhdistus. Maaja vesialueet rajautuvat Mussalon öljysatamaan ja aina Tuohipöllön saareen Kotka hankkii maata ja voimajohdon saakka. Näin ne tarjoavat tulevaisuudessa vaihtoehdon sataman laajentamiselle. Länsipuolella, Vehkaluodon suunnassa laajentaminen maksanee enemmän. Kotkan Energialle voimajohdon hankinta on tärkeää siltä varalta, jos Mussaloon sijoittuu suuri palvelinkeskus. Tätä varten on Kotolahden teollisuusalueelta varattu jo 20 hehtaarin alue (Ankkuri 20.7.). Hammaslääkärit Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Piispalan Kulman hammas Kotkankatu 16 B, 5 krs Kotka www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski (lomalla 19.9. asti) toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 20.8.2016 5 satoja” Henry Lindelö? n mielestä lähivuosina myös Etelä-Kymenlaaksossa pitää löytyä rohkeutta kuntaliitokseen. Hän ottaa esimerkin Haminan ja Kotkan satamien yhdistämisestä ja kiittelee teosta kaupungin silloisia puheenjohtajia Tapio Lepistöä ja Vesa Salmista. –Hehän tekivät satamasta menestystarinan. Uskon, että Jari Elomaa ja Elina Inkeroinen pystyvät samaan, Lindelöf sanoo. Jari Elomaa on Kotkan ja Elina Inkeroinen Haminan kaupunginhallituksen puheenjohtaja. –Isona Logistisena toimijana ja hyvien palvelujen tarjoajana alue kilpailee tasavertaisemmin Etelä-Suomen muitten alueitten kanssa. Kunnat yhteen puoleen. Miten kaupungin organisaatio muuttuu? –Toiminta keskitetään kolmeen isoon palvelualueeseen: konsernipalvelut, hyvinvointipalvelut ja elinvoimapalvelut. Kokonaisuutta täydentää nykyistä tehokkaampi, mutta lukumäärältään pienempi luottamushenkilöorganisaatio. Uudistus tulee voimaan ensi vuonna, Lindelöf vastaa. Valtuusto päättää organisaatiouudistuksesta syystai lokakuun kokouksessaan. ISOT LAIVAT Kotkan lähitulevasta Lindelöf haluaa nostaa esiin vielä Tall Ships Races -tapahtuman ensi heinäkuussa. –Varovaiset laskelmat osoittavat, että tapahtumassa vierailevat jättävät kaupunkiin lähes 10 miljoonaa euroa. –Tätä taustaa vasten kaupungin bruttopanostus, 1,2 miljoonaa euroa tuntuu kohtuulliselta, Henry Lindelöf sanoo. Yhtiö ryhtyy varastoimaan luolissa dieseliä. Varastointitilaa on yhteensä 250 000 kuutiometriä. Arvioitu vuotuinen liikenne on kaksi kertaa tämä eli 500 000 kuutiota, mikä tarkoittaa mukavaa lisää sataman liikenteeseen. Yhtiö rakentaa luolista siirtoputken öljysatamaan. Laivat ovat sen verran isoja, etteivät ne mahdu viereiseen Jänskän laituriin. Ennen toiminnan aloittamista ely-keskuksen on hyväksyttävä vanhan ympäristövaikutusten arvioinnin päivitetty versio. Tämän jälkeen alkaa luolien tyhjennys vedestä, mikä kestänee muutaman kuukauden. Sen jälkeen luolat on vielä pestävä, joten liikenne alkanee vuodenvaihteen jälkeen. Kotkan maankäyttöinsinöörin Tom Masalinin mukaan vuosivuokra on 120 000 euroa. Aiesopimuksen mukaan vuokrakausi on 30 vuotta niin, että ensimmäinen jakso on kolme vuotta, toinen seitsemän ja loput kymmenen vuoden mittaisia. Irtisanomisaika on vuosi. Sunila Oy louhi luolat puolen vuosisataa sitten ja teki niillä hyvin voittoa 70-luvun energiakriiseissä. Kaupunki osti varastot 80-luvulla, kun selluyhtiötä pelastettiin lopettamiselta. KOMMENTOI Mitä mieltä olet Henry Lindelöfi n näkemyksistä. Lähetä mielipiteesi sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi tai tekstiviestinä Pulinoihin, ohje löytyy sivulta 6. Ankkuri seuraa syksyn ja talven aikana, miten Henry Lindelöfin povaukset osuvat kohdalleen. MA 22.8. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA JJK SE EI PELAA, JOKA PELKÄÄ. KTP YHTEISTYÖSSÄ: ILMAISEKSI OTTELUUN! ISÄNTÄNELIKKO TARJOAA AHTAAJIEN PELIIN SISÄÄNPÄÄSYT KAIKILLE. Vaihdetaan ottelun lomassa kuulumisia Kantasatama-hankkeeseen, risteilyihin, koulutuksiin ja matkailuun liittyen. Ensimmäisille myös ilmaista grillimakkaraa! Pientä väkeä viihdyttää lapsiparkki, pomppulinna, mehut ja munkit. Ovet avautuvat klo 17.30. TULE KANNUSTAMAAN KOTIJOUKKOJA! Isovanhemmuuden valintakriteerit käsittävät laajasti eri sukupolvien välistä vuorovaikutusta ja toimintaa. Valintaprosessissa isovanhemmuus ei edellytä biologista isovanhemmuutta. Valituksi voi tulla yksityinen henkilö tai henkilöt, yhteisö tai yhteisön toiminta, joka on yhteiskunnallisesti merkityksellistä lasten, nuorten ja/tai perheiden kannalta, esim. perheyhteisön tukija, valmentajana toimiminen, perinnetiedon välittäminen, harrastetoiminnasta vastaaminen, varamummo-/varavaaritoiminta ym. Vuoden kotkalainen isovanhempi julkaistaan vanhusten viikon pääjuhlassa lokakuussa. Ehdotukset vuoden 201 kotkalaiseksi isovanhemmaksi pyydetään toimittamaan kaupungintalon kirjaamoon . . mennessä sähköpostilla kirjaamo@kotka.? tai postitse Kirjaamo, ”Vuoden isovanhempi”, PL 205, 48101 KOTKA Isovanhempi? Kenestä vuoden 201 kotkalainen Ruotsinsalmi-risteily ke 24.8. klo 17-20 perinnealus Vivanilla näet Kotkan iltavalaistuksessa FM Leena Haila luennoi Ruotsinsalmen 1. meritaistelusta hinta: 30 e, alle 16v 10 e Ilmoittaudu www.kotka-seura.fi/risteily Muinaistulien yö Katariinan Meripuistossa lauantaina 27.8. Suuri tuli sytytetään 21.30 Katujuna Hedda Stina liikennöi Katariinan pop-up torilta Meripuistoon klo 18 alkaen Ota mukaan lyhty tai lamppu tuomaan valoa pimenevään iltaan. ”Pala Muinaistuli, pala! Pala puhtaammalle Itämerelle. Pala sen elinvoimaisille rantakylille ja saarille. Pala Itämeren kulttuurimenneisyyden ja tulevaisuuden rikkaudelle. Pala historialliselle yhteenkuuluvuudelle ja vastuulle Itämeren tulevaisuudesta!” kotka-seura.fi | fb.com/kotkaseura KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. SILMÄLÄÄKÄRI Antti Kuoppalan Ajanvaraus p. 044-722 5765 Karhula Et. Karjalantie 5 vastaanotolle vapaita aikoja
Lauantaina 20.8.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT ”Ihanat naiset piknikillä”. Lähettäjä nimimerkki Tarkkailija. • Putinin Venäjä palauttaa ”menettämiään” alueita ja korjaa ”historian virheitä” kuten Krimin tapaus. Oliko Suomen itsenäistyminen Leninin virhe? • Jos bussit eivät kulje Juurikorvessa, niin se on niin kaukana, ettei kukaan ole käynyt siellä. • Oli söpö kuva Mukasentien läpiajokiellosta. Tekstissä ei sanaakaan aiheesta ja kielto ollut voimassa toistakymmentä vuotta. • Pyöräteillä todella huonot päällysteet Kotkassa. Huomaa, missä kunnanraja vaihtuu. • Televisiopelit ovat huijjausta. Älä soita niihin. Varmasti et • Kyllä Onnibussin henkilökunta osaa: tulin Turusta ja vaihto Helsingistä Kotkaan. Bussi myöhässä,vaan kuski hoiti homman niin, että ehdin Kotkan bussiin. Iso Kiitos 13.8. klo 12:15 lähtenyt Kotkaan. -T. Memmu voita. Jos soitat, niin sinun on vastattava kysymyksiin, kunnes vastaat väärin. • Ihminen voi joutua kriiseihin ja kärsimyksiin elämässään, mutta kaikesta selviää, jos suhde elävään Jumalaan on moitteeton. -M-R S. • Vepa kiittää AAja NA-ryhmiä yhdestä raittiista vuodesta. Ilman tukea tämä ei olisi onnistunut. Maassamme kiellettiin lasten ruumiillinen kuritus lailla vuonna 1984. Viime aikoina on käyty keskustelua siitä, että ruumiillinen kuritus pitäisi palauttaa lasten kasvatukseen. Tuo keskustelu on mielestäni aivan turha. Kun itse olin lapsi, niin omassa kasvatuksessani ei käytetty fyysistä väkivaltaa. Joten tiedän, mistä puhun. Minusta kasvoi oikeuskelpoinen kansalainen ilman ruumillista kuritusta. Albert Liukkonen kirjoittaja, Paimenportti Lakia ei syytä muuttaa LUKIJALTA PETRI PIETILÄINEN Kotkan Haukkavuorenkadulla erilaiset maut herahtavat sen kielelle, joka uskaltaa maistella ”yrttiredutin” antimia. Ruotsinsalmen linnoituksen pieneen, mutta kauniisti restauroituun ReduttiKotkaan kannattaa tutustua avoimin aistein ja internet -yhteys mukana. 1700-luvun lopulla rakennettuun linnoitelmaan perustetusta yrttipuutarhasta löytyy noin sata erilaista yrttija maustekasvia. Siellä voi maistella esimerkiksi erilaisia minttuja, useampaakin meiramilajia, lipstikkaa, kurkkuyrittiä. Jos ei kaikkea uskalla maistella, lehtiä voi hieroskella sormien välissä, laittaa silmät kiinni ja haistella – silloin odottaa matka kohti eksoottisia maita. Vain mielikuvitus on yrttipuutarhassa rajana. Jotkut käyttävät paikkaa hyödykseen, ruohosipulit, kuukausimansikat ja lipstikka katoavat helposti kävijöiden mukaan. Paikka sinänsä viehättää näköaistiakin. Puut varjostavat, kukat loistavat ja redutin punatiilinen verhoilu luo taianomaisen tunnelman. Tekee mieli istahtaa ja vain katsella. VAIKKA kaikki kasvit on mainiosti nimetty, niin kauniin paikan tunnelmaa ja erityisesti hyödyllisyyttä lisäisi se, että kaikista kasveista löytyisi käyttöohjeet. Nythän reduKotkan maistuva yrttiparatiisi Yrttilinnoitus on palanen sotahistoriaa mutta samalla makujen temmellyskenttä jo vuodesta 2001. Upeata ukontulikukkaa voi käyttää teenä lievittämään muun muassa yskää ja vatsakipuja. ” Paikka sinänsä viehättää näköaistiakin. Lähellä ja piilossa -juttusarja esittelee tuntemattomampia ja kummallisiakin paikkoja ja ilmiöitä Kymenlaaksosta. Pyrkimyksenä on muistuttaa kaikesta siitä hauskasta ja kauniista, mitä on aivan tässä lähellä meitä. LÄHELLÄ JA PIILOSSA tin ulkopuolella olevasta infotaulusta löytyy tietoa vain muutamista kasveista. Kävijän täytyy välillä tarkistaa internetistä, mitä ihmettä joillakin kummallisilla kasveilla, kuten hurtanmintulla, teurikalla, Maurinmalvalla tai yritti-iisolla, on tekemistä makujen kanssa. Internetistä paljastuu vaikkapa se, että hurtanminttua käytettiin hengityselinten rohtona tai että stevian jauhettuja lehtiä voi diabeetikkokin käyttää makeutusaineena. Yritti-iisoa voi käyttää jälkiruokien maustamiseen. Se maistuu samanaikaisesti anikselta, mintulta ja fenkolilta. Teurikoita käytetään aromaattisina lääkekasveina. Maurinmalvassa on runsaasti terveellisiä flavonoideja jne. YRTTIPUISTON makuja maistellessa nousee mieleen se, että vastaavanlainen käyntikohde, jossa esiteltäisiin villivihanneksia historiallisessa miljöössä, pitäisi toteuttaa muualla Kotkansaarella. Yrttiredutti on jokaiselle kauneudesta ja mausteista innostuneelle unelmakohde. Lukijan kuva ILMOITTAUDU NYT! Finnish courses all year round starting 29.8.2016 Kirjoittajasekä lasitaidelinjalle vielä vapaita paikkoja! Uutuutena tulossa matematiikan ja kielien ABIKURSSEJA! Seuraa ilmoittelua! www.jamilahti.? SUOMEN KIELEN KURSSEJA MAAHANMUUTTAJILLE perustason ja keskitason kurssit Jamilahden kansanopisto Tikkupolku 1, 49460 Hamina 044 399 4530 kurssisihteeri@jamilahti.? Vesitorninkatu 2 48600 Karhula p. (05) 262 526 YRTTI-CITYSSÄ LUUNTIHEYSMITTAUS Keskiviikkona 24.8.2016 klo 10-17 VARAA AIKA ETUKÄTEEN! Mittauksen suorittaa terveydenhoitaja Maksu käteisellä. Nopea, luotettava ja kivuton LUUNTIHEYSMITTAUS suoritetaan ultraäänellä. Luuntiheysmittauksella voidaan selvittää mahdollinen osteoporoosin eli luukadon esiintyminen. 15 € Hinta
Lauantaina 20.8.2016 7 O tsikko on lainaus tämän lehden aukeamalla 4-5 haastatellulta kaupunginjohtaja Henry Lindelö? ltä. Hän pitää todennäköisenä, että Kotkaan syntyy vielä tänä vuonna 700 työpaikkaa. Kova ennuste, työpaikkoja paperitehtaallisen verran. ISOA pöhinää merikaupungissa on kuitenkin ilmassa. Vinkkejä siitä, että jotain suurta on tapahtumassa, on tullut toimitukseemme viime päivinä monelta eri taholta ja -lähteestä. Sivulla 3 uutisoimme tämänviikkoisen uutistyömme ehkä kiintoisimmasta tuloksesta. Mahdollinen putkipinnoitustehdas toisi kaupunkiin kerrannaisvaikutuksineen arvioilta 300–400 työpaikan verran. ILMEISESTI jotakin muutakin merkittävää voi olla luvassa. Talouden isossakin kuvassa on tapahtunut valtakunnallisesti pieniä myönteisiä liikahduksia kesän aikana. Nyt näyttää siltä, että myös Kotkan pimeän taloustunnelin päässä kajastaisi valoa. On kyllä aikakin. Vaisu elämä ruostuvien savupiippujen vyöhykkeellä on jatkunut liian pitkään. Verotulot ovat laahanneet menojen perässä ja kunnat kurjistuneet. YKSI kestoaiheista on ollut Kantasatama-hankkeen eteneminen. ”Kulttuurisatamaan” uudet työpaikat eivät kaupunginjohtajan mukaan liity. Kantasatama-projektin etenemisestä tiedotetaan seuraavan kerran elokuussa, ilmeisesti itsensä Cameron Sawyerin toimesta. Toivon mukaan uutiset satamalaiturien tuntumasta ovat myönteisiä. Koiranleuat ovat nimittäin jo uhonneet hankkeen vaipuvan hiljaa unholaan. JOS näin kehnosti kävisi, niin ainakin Härniemen laituri korjataan – kevyesti. (Ankkuri 17.8.). Se on kuitenkin varmaa, että ensi kesänä Kantasatamassa hengitetään suurten purjelaivojen tapahtuman, Tall Ships Racesin tahtiin. Purjelaivojen tuloon mennessä Old Port ei ehdi valmistua, mutta toivottavasti pian niiden jälkeen. Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen KUN tulin tiistaina lyhyellä Cadillacilla kirjapainosta, viemästä tuoreimman menestyskirjani käsikirjoitusta, olikin posti jo tullut. Eihän siinä perkele muuten mitään, mutta kun se oli maanantain posti! MUKANA oli se postin oma Postinen, jossa kerrottiinkin uusista jakelujärjestelyistä. ”Postin tavoitteena on, että lähetykset olisi jaettu viimeistään iltakuuden tienoilla”. Tavoitteessa pysyttiin tiistaina hienosti, posti tuli 17.55. Ja siis jo toista kertaa samana päivänä, hienoa! EN enää yhtään ymmärrä, kenen vallassa posti on. Eikö hallitus, eduskunta, liikenneministeriö, poliisi tai Kolsilan martat mahda tälle mitään? Posti vain ilmoittaa, että jaellaan iltakuuteen mennessä. Siis täällä selkosilla, tiettömien taipaleiden takana, kolmen kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Pitäisikö vähän vähemmin leikata niitä nurmikoita? TIETYSTI maanantai-iltana reklamoin netin asiakaspalautekaavakkeella kokonaan jakamattomasta postista. Pitää täyttää yhteystiedot, vaikka ei vastata. KERRANHAN ne vastasivat. Kysyin, että miksi meidän talo jätetään väliin, miksi kerrostaloja ei jaeta järjestyksessä. Vastaus oli kylmäävä: ”Jakaja jättää talonne tarkoituksella väliin, palatakseen jakamaan sen myöhemmin”. Niin, sitähän minä kysyin. MUTTA tuli siis postia. Herra Steffen Eidal kysyi nimelläni osoitetussa mainoskirjeessä, että onko minulla öisin univaikeuksia toistuvien vessakäyntien vuoksi. OLEN pitänyt itseäni härskiyden ruumiillistumana. Mutta ei nyt ihan heti tulisi mieleen lähettää viestiä Steffen Eidalille ja kysellä hänen kusemisestaan. STEFFEN lähettäisi minulle ilmaiseksi jotain ravintolisää, joka vaikuttaisi eturauhaseni hyvinvointiin. Eikä tässä vielä kaikki. JOS kertoisin kusemisistani yhdeksän päivän sisällä, saisin ilmaiseksi ”ylellisen ja tyylikkään kellon lahjaksi”. Nyt Steffen saa haistaa sen pissan, jos ei peräti kakan. Ilmaiseksi ei anneta ylellisiä kelloja, mene vaikka Tillanderilta kysymään. JOS olisin vielä 222 ensimmäisen vastaajan joukossa, saisin laseretäisyysmittarin. Pitäisikö sillä mitata sen pissaamisvälineen pituus ja ilmoittaa sekin Steffenille. Ei olla kuule niin hyviä kavereita! JA Steffenin firma kysyy, että haluanko hyvinvoivan eturauhasen. Kuule, Steffen, näin meidän kesken, huippukirurgi Anssi Petas leikkasi sen pois jo 2011. Syötettiin Peijaksen kissoille. Hyvää postia ULLA?MAIJA VON HERTZEN –Kotkan Näyttämöllä oli 1930-50 -luvuilla paljon tunnettuja näyttelijöitä, muisteli teatterissa pitkän päivätyön tehnyt Terttu Warkki. Hän puhui Kotkan Senioreiden tilaisuudessa Kotkan VPK:n talolla – paikassa, jossa operetit ja näytelmät tuolloin esitettiin. Kotkassa toimi kaksi teatteria, Kotkan Näyttämö, eli Kymenlaakson Maakuntanäyttämö, sekä Kotkan Työväen Näyttämö työväentalolla. Ne yhdistettiin 1940-luvulla, ja esitykset siirtyivät parempiin tiloihin työväentalolle. Se vaurioitui pahoin pommituksissa, ja taas otettiin VPK:n talo käyttöön. –Sodan aikana esitykset keskeytettiin, kun ilmahälytys alkoi ja yleisö siirtyi pommisuojaan. Sen jälkeen esitystä jatkettiin, Terttu Warkki muisteli. KOTKAN Näyttämöllä saattoi olla jopa 16 ensi-iltaa Kotkan Näyttämöllä säihkyivät suuret tähdet MUISTELUA Joskus samppanjalasitkin jäätyivät tarjottimelle. Terttu Warkki ja Pertti Huhtanen muistelivat kotkalaisen teatterin historiaa taustallaan kuva Pertin isästä, Kotkassakin työskennelleestä näyttelijä Nestori Huhtasesta. vuodessa. Vakinaisia näyttelijöitä oli viisi, kuusi, mutta iltahenkilökuntaa oli paljon. Puolet näytöksistä esitettiin maakunnassa. Tiutiseen mentiin jäätä myöten esittämään Viktorian husaaria. Hevoset vetivät lavasteet ja muut tavarat kuljetettiin matkalaukuissa. Esiintymispaikka oli niin kylmä, että samppanjalasit jäätyivät tarjottimelle. Kun rahasta oli oikein pulaa, esitettiin Jääkärin morsian. Komea Kullervo Kalske sai tässä näytelmässä paljon palvovaa ihailua osakseen. –JUSSI JURKKA oli charmantti, nuori ja lahjakas mies. Ihanan Mai-Brit Heljon kanssa meillä oli lämmin suhde vielä hänen lähtönsä jälkeen. Hän oli hersyvän iloinen, pitkä ja komea nainen. –Eino Kaipainen oli perisuomalainen, jämerä mies. Eeva-Kaarina Volanen oli pehmeä, suloinen, äärettömän herkkä mutta myös voimakas ihminen, Terttu Warkki muisteli. Hallituksen vahva puheenjohtaja, poliisipäällikkö Eino Havas oli hänen mukaansa työroolinsa ulkopuolella lupsakka mies, joka mielellään suukotteli näyttelijöitä ja tanssityttöjä ensi-iltojen jälkeen. Terttu Warkki toimi ensin näyttelijänä isänsä, äitinsä ja isoäitinsä tapaan. Hän oli mukana tanssiryhmässä, siirtyi 1960-luvulla puvustoon töihin ja toimi sittemmin Kotkan kaupunginteatterissa pukusuunnittelijana ja puvustonhoitajana. ” Komea Kullervo Kalske sai näytelmässä paljon palvovaa ihailua osakseen. 5:40 20:50 5:43 20:47 5:45 20:44 5:48 20:41 Soini, Veini Iivari, Iivo Varma, Signe Perttu Sunnuntai 23 23 23 21 18 Maanantai 23 23 24 22 20 Tiistai 18 18 18 17 16 Keskiviikko 17 19 18 20 17 3 2 7 7 2 4 5 6 Kotka pärjää aina • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmityskattila asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.?
Lauantaina 20.8.2016 8 MARTTI LINNA Kannusjärvellä asuvaa Riku Hietasta ovat isot työkoneet kiinnostaneet aina. Nuoruudessa työtunteja kertyi traktorin hytissä muun muassa turvesoilla ja lumitöissä. Vuonna 1999 hänestä tuli huoltomies, ja viime vuoden kesällä hän aloitti työt JCBmaansiirtokoneita myyvän Mateko Oy:n aluemyyntipäällikkönä. Hietanen tekee konekauppaa Haminan Mäkelänkankaalta Päijät-Hämeen, EteläKarjalan ja Kymenlaakson alueilla. –Maanrakennuksessa on töitä suhteellisen hyvin joka puolella, hän arvioi nykytilannetta. –Rakentaminen vaikuttaa kaikkeen, ja jos Suomessa ei rakenneta, se vaikuttaa konemyyntiinkin. Isot uudet projektit tekisivät hyvää tälle alueelle. ISON työkoneen hankkiminen ei ole yrittäjälle ihan pikku juttu. Esimerkiksi uuden nelipyöräkuormaajan lähtöhinta voi hyvin huidelIsojen koneiden mies Työkoneen hytti on tuttu paikka Riku Hietaselle. Nykykoneissa työmukavuus on ihan jotakin muuta kuin hänen nuoruutensa turvetyömailla. JCB on Euroopan suurin maansiirtokoneiden valmistaja. ” Elektroniikka ja sähköiset vempeleet lisääntyvät. Kaakkois-Suomeen on myönnetty tulevalle metsästyskaudelle 2415,5 hirven pyyntilupaa. Se on 16 prosenttia edellisvuotta suurempi määrä. Yksi pyyntilupa oikeuttaa metsästämään joko yhden aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Lupamäärä on edellisvuotta suurempi, koska hirvikanta on monilla alueilla kasvanut. Viime vuosina pyyntilupien käyttöaste on ollut 83–90 prosenttia, joten arvioitu saalis tulee olemaan 2 500 – 3 000 eläintä. Viime vuonna Kaakkois-Suomessa metsästettiin kaikkiaan 1 946 hirveä. Hirvenmetsästys alkaa 24. syyskuuta ja päättyy vuoden lopussa. Metsästykseen osallistuu yli 300 hirvenmetsästysseuraa, -seuruetta tai ryhmää. Valkohäntäpeurakanta on alueella kasvussa ja sen metsästämiseen on myönnetty 338 pyyntilupaa. Viime metsästyskauden aikana pyyntilupia oli 210 ja saaliiksi saatiin 113 eläintä. Alueella on myös metsäkauriita, ja niiden kaatamiseen ei tarvita pyyntilupaa. Metsäkauriin metsästys alkaa 1. syyskuuta ja päättyy valkohäntäpeuran metsästyksen tapaan tammikuun lopussa. Hirviä kaadetaan aiempaa enemmän la 150 000 – 200 000 euron kieppeillä. –Asiakkaat yleensä tietävät mitä he haluavat, vaikka alalle tulee uusiakin yrittäjiä, Hietanen kertoo. –Yrittäjät laskevat enenevässä määrin arvoa ostamansa koneen jälkimarkkinoille. Ostohintaa katsotaan varsinkin yhden miehen firmoissa. Vuokrakoneiden suosio kasvaa koko ajan. PIRKKALASSA päämajaansa pitävässä Mateko Oy:ssä selvitellään parhaillaan sitä, hoidetaanko yhtiön myymien työkoneiden huolto kaakkoisessa Suomessa vastaisuudessa omilla huoltomiehillä vaiko sopimusyrittäjien kanssa. Tähän saakka homma on pyörinyt yhteistyössä paikallisten huoltoliikkeiden kanssa. Elektroniikka ja sähköiset vempeleet lisääntyvät myös raskaassa kalustossa. –Sähköiset jutut tuovat oman lisänsä huoltotarpeisiin merkissä kuin merkissä, Riku Hietanen sanoo. –Tässä konemyyjän hommassa on kuitenkin parasta sen vapaus.
iltojen ilot Kotkan opiston tiedotuslehti – elokuu 2016 Täyttä elämää -elä täysillä ja hanki tärkeää tietoa! 8.9. 17.50 -19.20 Henri Saarainen: Uskalla mokata! 19.30 -21.00 Markku Ahonen: Ikääntyminen ja terveys 22.9. 17.50 -19.20 Veijo Suomela: Ikääntyvä liikenteessä 19.30 -21.00 Olavi Moilanen: Keski-ikäisen oma elämä 6.10. 17.50 -19.20 Mari Harju: Eläketurvajärjestelmä 19.30 -21.00 Harri Kytömäki: Ikääntyvän verotus 20.10. 17.50 -19.20 Taru Kainlauri: Kulttuurista virtaa! 19.30 -21.00 Mika Kempas: Elämänlaajuinen oppiminen Torsta isin Opint okesk us Karhu ssa Torstais in Opinto keskus Karhus sa
Ilmoittautuminen Internetissä On käynnissä osoitteessa: Puhelimitse ja toimistossa Tiistaista 23.8. alkaen ma-to klo 10.00-16.00, pe klo 10.00-14.00 Opintokeskus Karhu, Ratakatu 14, puh. 05 234 4553 Pankkitilimme on Nordea FI61 1069 3000 2091 06 Huom! Käytä kurssimaksua maksettaessa ilmoittautumisen yhteydessä saamaasi viitenumeroa. Emme ota vastaan ilmoittautumisia tai kurssien peruutuksia sähköpostitse. Perustietoja ilmoittautumisesta ja opiskelusta Kurssien toteutuminen On tärkeää, että ilmoittaudut ajoissa, jotta varmistat kurssin toteutumisen itsesi ja muiden kurssilaisten vuoksi. Kurssin käynnistymisestä ei ilmoiteta erikseen. Opistosta otetaan yhteyttä vain, jos kurssi peruuntuu tai saat opiskelijapaikan ollessasi varasijalla. Peruminen Osallistuminen on sitova, mikäli et peru osallistumistasi viittä (5) pankkipäivää ennen opintoryhmän alkua. Mikäli perut myöhemmin, jo maksettua opintomaksua ei palauteta ja maksamatta oleva opintomaksu peritään kokonaan. Perumisen voi tehdä vain puhelimitse toimistoon. Jos kurssi on maksettu liikuntaja kulttuuriedulla, emme palauta maksua. Opintomaksu Maksa opintomaksusi 14 päivän kuluessa kurssin alkamisesta tai 14 päivän kuluessa ilmoittautumisesta, jos kurssi on jo käynnistynyt aiemmin. Opintomaksu on perimiskelpoinen. Voit sopia toimiston kanssa opintomaksun maksamisesta useammassa erässä tai muun eräpäivän. Liikuntasetelit tai liikuntaja kulttuurisetelit Meille käyvät Tyky-setelit, Tyky-online ja Smartum-setelit. Setelit ovat henkilökohtaisia maksuvälineitä. Vastaanotamme setelit toimistossa (Opintokeskus Karhu, Ratakatu 14). Alennus työttömille Työtön henkilö saa 50 % alennuksen opintomaksuista esittämällä Kelan tai työttömyyskassan viimeisimmän maksutositteen. Seniorien opintoryhmät Opetusministeriö on tukenut seniorien opintoryhmien järjestämistä kohdeavustuksella. Opintoryhmien tarkoituksena on auttaa senioriväestöä aktiivisen kansalaisuuden ja hyvän terveyden säilyttämisessä. 63 vuotta täyttäneet tai eläkkeellä olevat maksavat opintoryhmän kohdalla ilmoitetun seniorihinnan (SEN). Alle 63-vuotiaiden tulee käydä esittämässä eläkeläiskortti opiston toimistossa. Vapaaoppilaspaikat (hakemuslomake toimistosta) Rehtori voi myöntää taiteen perusopetuksessa alle 18-vuotiaalle opiskelijalle vapaaoppilaspaikan, mikäli huoltajat / huoltaja on työtön tai vastaavassa asemassa. Vapaaoppilaat maksavat tarvikemaksun, joka on 20 €/lukuvuosi ja instrumenttiryhmissä, joissa annetaan yksilöopetusta vapaaoppilaat saavat 50 % alennuksen opintomaksusta. Opiskeluoikeus Opistossa voivat opiskella kaikki 15 vuotta täyttäneet ja lasten ja nuorten taidekoulussa myös 6-15-vuotiaat. Osassa tanssija musiikkiryhmiä voivat opiskella myös alle 6-vuotiaat. Poikkeava ikäraja mainitaan ryhmän kohdalla. Opiskeluoikeus ja opintomaksu ovat aina henkilökohtaisia, niitä ei voi siirtää toiselle henkilölle. Valitse itsellesi sopiva opintoryhmä! Opiskelun onnistuminen riippuu oikean ryhmän valinnasta: valitse tietojasi vastaava opintoryhmä, joka ei ole liian helppo tai liian vaikea! Oppimateriaali Kurssin hintaan sisältyy oppimateriaali, mikäli se on erikseen mainittu. Peruuntunut opintoryhmä Jos ryhmä ei käynnisty, siitä ilmoitetaan sinulle ja maksamasi opintomaksut palautetaan, kun olet ilmoittanut pankkitilisi numeron toimistoon. Opiskele säännöllisesti! Opiskelun onnistuminen edellyttää säännöllistä osallistumista. Jos olet usein poissa, putoat kärryiltä. Ryhmäsi voidaan joutua myös lopettamaan monien opiskelijoiden poissaolojen vuoksi. Tilapäisen poissaolon jälkeen voit tietysti palata takaisin. Koko elämä on opiskelua! Nyky-yhteiskunnassa ihmisen tiedot ja taidot vanhenevat ja opiskelutaito ruostuu ilman jatkuvaa opiskelua. Kannattaa ylläpitää opiskelutaitoa ja -tottumusta. Tervetuloa opiskelemaan! ilmoittautumisja opiskeluohjeet pääkirjoitus Meillä on yhä tehtävä Tiedän, että osaat sekä käyttää veistä ja haarukkaa ruokaillessasi että tervehtiä kohteliaasti kanssaihmisiäsi. Ymmärrät myös kuinka yhteiskuntamme toimii ja miten voit vaikuttaa itseäsi koskeviin päätöksiin. Kyseessä ovat sinänsä varsin yksinkertaiset asiat, mutta silti kokoaan suuremmat ilmiöt. Ne eivät ole syntyneet tyhjästä, vaan pitkällisen kehityksen tuloksena. Sivistyksen hedelmät vaativat aina runsaasti aikaa kypsyäkseen. Oletko koskaan miettinyt, mitkä ovat oman aikamme veitset ja haarukat, joiden käyttö meidän tulisi hallita? Mitä voisivat olla ne taidot, joita joudumme käyttämään pärjätäksemme omassa yhteiskunnassamme? Mistä löydämme oikeat välineet kehittää itseämme? Meillä on loputtomasti kysymyksiä itsellemme, mutta onneksi kehitämme myös vastauksia. Älä hyydy ja jää pohtimaan asioita yksin. Tartu tilaisuuteen ja avaa ovi maailmalle. Lähde kurssille ja opiskele itseäsi varten. Kukaan ei pakota sinua liittymään mukaan, sillä sen päätöksen saat tehdä aivan itse. Tiedän, että se päätös kannattaa. Tule kasvattamaan sivistyksen hedelmiä ja kerää satoa säännöllisesti. muutoksia Muutoksia syksyn opinto-oppaan tietoihin 100001 Tiedon rajalla, rajat tiedolla Tilaisuus on peruttu. 520001 Ruotsin peruskurssi 1 Opettaja ilmoittaa ensimmäisellä oppitunnilla käytettävän oppikirjan. Huom! Ei Svenska utifrån. Painos on loppunut. 630001 Digijärjestelmäkamera ja RAW A KE 17.50-21.00 (28.9.-2.11.) Kokoontumiskerrat ovat muuttuneet 28.9., 12.10., 19.10. ja 2.11. 650013 Street/Hiphop 1 B Leppänen Pinja TI 18.05-18.50 (6.9.-28.3.) Opettajatieto on muuttunut 650016 Street/Hiphop 2 C Opettaja ilmoitetaan myöhemmin 650019 Show-tanssi 1 B Opettaja ilmoitetaan myöhemmin 660001 Elokuvakerho Majakka Opettaja ilmoitetaan myöhemmin. 750005 Äänenhuolto Kurri-Almgren Katri MA 12.30-14.00 (5.9.-27.3.) Kellonaika on muuttunut. 940007 Pannumyssy ja patakinnas Elomaa Petra LA-SU 10.00-15.30 (8.-9.10.) Päivämäärä on korjattu. 2 iltojen ilot Olen Antti-Ville kotoisin Myllykoskelta. Valmistuin Jyväskylän ammattikorkeakoulusta musiikkipedagogiksi vuonna 2010 ja opetan kitaransoittoa Opintokeskus Karhussa Karhulassa ja Vanhalla paloasemalla Kotkansaarella. Pidän niin vanhojen luuttukappaleiden kuin modernin poprock -musiikin soittamisesta, sekä oikeastaan ihan kaikesta siitä väliltä. Ai miksi? Aikoinaan oma opettajani sanoi minulle, että kitara on kuin pieni orkesteri, jolla on mahdollista soittaa mitä erilaisimpia ääniä ja säveliä. Tuo havainto pitää yhä paikkansa. Tervetuloa kitaratunneille, jos haluat oppia kaikkea uutta ja kehittyä edelleen soittajana. Nähdään pian! Säveliä syysiltoihin koskelta. tin s a. ppta, sta peta on maha o e, a ja Mika Kempas rehtori
Rehtori Mika Kempas puh. 05 234 4550 040 587 2834 Toimistosihteeri Seija Anttila puh. 05 234 4551 Toimistosihteeri Outi Kumpunen puh. 05 234 4552 hallinto Opettajien opintoneuvonta puh. 05 234 4553 • Raija Hakala TI klo 10.00-12.00 • Eija Huovila MA klo 12.00-14.00 • Antti-Ville Kojo MA klo 10.00-12.00 • José Hernández TI klo 12.00-14.00 • Heta Kananen TO 10.00-12.00 • Aleksander Leontjev KE klo 10.00-12.00 Päätoimisen henkilökunnan sähköpostiosoitteet: L[\UPTPZ\R\UPTP'RV[RHÄ päätoimiset opettajat JAKELU 47.200 kpl PÄÄTOIMITTAJA Mika Kempas TOIMITTAJAT Seija Anttila KANNEN KUVA Vesku Lanki TAITTO Hamimedia Oy PAINO Lehtisepät Oy Tuusula JAKELU Jakelusuora Oy Kotkan opiston tiedotuslehti Elokuu 2016 ilt oj en ilo t iltojen ilot 3 Kotkan opisto jakoi keväällä kahdelle taiteen perusopetuksen opiskelijalle päättötodistuksen. Miisa Lopperi ja Annika Vuorela opiskelivat kuvataiteen työpajassa. Miisa Lopperin mielestä opiskelu kuvataiteen ryhmässä antoi mahdollisuuden käyttää materiaaleja, joita kotona ei välttämättä ole aina saavilla, kuten ZH]LH [HP NYHÄPRHU ]pSPULP[p 2\]H[HPteen oppitunnit toivat vaihtelua arkeen, eivätkä esimerkiksi läksyt tai televisio-ohjelmat keskeyttäneet maalaamista. Tuntien aikana oli mahdollista keskittyä pitkäkestoisesti ja keskeytyksettä työhön, ja keskenjäänyttä teosta pystyi jatkamaan seuraavalla opintokerralla. Viikon aikana saattoi myös pohtia, mitä sille seuraavaksi tekisi. KARHULA Opintokeskus Karhu Ratakatu 14, 48600 KOTKA Neuvonta puh. 05 234 4553 Toimisto avoinna 22.8. alkaen Opetuskauden aikana ma-to klo 10-16, pe klo 10-14. KOTKANSAARI Vanha paloasema Kirkkokatu 13 KARHUVUORI Velho, Ututie 2 toimipaikat Astu pois suihkukaapista ja avaa äänesi maailmalle. Löydät opetusohjelmassamme itsellesi sopivan ryhmän, olitpa joko kuoroihuusia ryhmiä 730007 Yksinlaulu C Nordman Peter PE 17.20-18.50 (9.9.-31.3.) Vanha paloasema 252€ 730008 Kevyen musiikin laulu C Jansén Henry TO 18.15-19.45 (8.9. 30.3.) Opintokeskus Karhu 252€ Laulu soikoon! minen tai yksinlaulun harrastaja. Jälkimmäisessä tapauksessa pystymme tarjoamaan sinulle sekä perinteisempää laulunopetusta sekä kevyen musiikin vaihtoehdon. Molemmissa saat 30 minuuttia henkilökohtaista ohjausta jokaisella opintokerralla ja pääset itse valitsemaan kappaleet, joita haluat harjoitella. Opit samalla äänenmuodostuksen ja hengitystekniikan perusteita. Kaiken tämän jälkeen äänesi kantaa suihkukaappia kauemmaksi. Laulujen lunnaat eivät ole mahdottomat! jj iiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllttttttttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooojjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnn iiiiiiiiiiiiiillllllllllllllloooooooooooooootttttttttttt iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllttttttttttttttttttttttttooooooooooooooooooooooojjjjjjjjjjj lllllllllllllloooooooooooooottttttttttt Määrätietoinen opiskelu kantaa hedelmää
4 iltojen ilot Kotkan opiston kirjoittajat ja kuvientekijät julkaisivat viime lukuvuoden aikana omaa tuotantoaan yhteisessä blogissa. Sivuille kertyi kaikkiaan yhdeksän kuvaa ja tekstiä. Kuvien tyylit vaihtelivat öljyvärimaalauksista sekatekniikoin toteutettuihin töihin, ja tekstien lajit kattoivat lähes kaiken runoista proosaan. Tämän ensimmäisen askeleen mahdollisti Opetushallituksen erillisrahoitus. Tämän lukuvuoden aikana työ jatkuu ja uudet osallistujat pääsevät toteuttamaan omia näkemyksiään: kuvia ei kannatta jättää maalaustelineille kuivumaan tai tekstejä pölyyntymään pöytälaatikkoon. Julkaiseminen tuo varmasti lisäpuhtia opiskeluun ja työn tavoitteellisuus antaa uutta sisältöä opintokerroille. Olethan muistanut käydä lukemassa aiemmat kirjoitukset ja nähnyt kuvat? Löydät ne osoitteesta: – valokuvaaja Pekka Vainio sanoin ja valokuvin Vanhalla paloasemalla (Kirkkokatu 13) keskiviikkona 24.8. kello 18.00 Yhteistyössä: Kotkan opisto, Kotka-Kymin seurakuntayhtymä ja Kotkan seudun mielenterveysseura. Luonnollista rauhaa Elokuvakerho Majakan ohjelmisto syksyllä 2016 14.9. Charlie Kaufman & Duke Johnson: Anomalisa (USA 2015, 90 min) Draama urautuneesta miehestä ja rakastumisesta on pieni, mutta jumalaisen kauniisti animoitu ja hyvin viisas. Äänirooleissa David Thewlis ja Jennifer Jason Leigh. 21.9. Martin Zandvliet: Land of mine Under sandet (Tanska 2015, 101 min) Tanska vuonna 1945: ohjaaja valottaa toisen maailmansodan unohtunutta alaviitettä ja todistaa ettei sodassa oikeasti ole sankareita. Pääosassa Roland Moller. 28.9. Denis Gamze Erguven: Mustang (Ranska/Turkki 2015, 97 min) Viisi nuorta neitoa elää Turkin pohjoisrannikolla ahdasmielisessä pikkukylässä – hurja ja hurmaava kertomus ahdasmielisyyden ja vapaiden tuulien yhteentörmäyksestä. Pääosassa Gunes Sensoy. 5.10. Naomi Kawase: Kirsikkapuiden alla Sweet Bean (Japani 2015, 113 min) Elokuva on mielenkiintoinen sekoitus elämästä pohdiskelua ja ruualla herkuttelua. Tätä ei ole syytä tulla katsomaan nälkäisenä. Pääosassa Kirin Kiki. 12.10. Grímur Hákonarson: Pässit Hrútar (Islanti/Tanska 2015, 93 min) Sekoitus mustaa huumoria ja melankoliaa muodostaa herkullisen kokonaisuuden. Pääosassa Sigurdur Sigurjonhsson ja Theodor Juliusson. 19.10. Alberto Rodriguez: Suosurmat La isla mínima (Espanja 2014, 105 min) Tyylikäs ja maansa lähihistoriaan sidottu espanjalaistrilleri etenee jämerästi kohti tiukkaa loppuhuipennusta. Pääosissa Javier Gutierrez ja Raul Arevalo. 2.11. Justin Kurzel: Macbeth (Iso-Britannia/Ranska 2015, 114 min) Viimeisin elokuvatulkinta Shakespearen mestariteoksesta on pakahduttavan komea psykodraama. Pääosissa Michael Fassbender ja Marion Cotillard. 9.11. Paolo Sorrentino: Youth (Iso-Britannia/Italia 2015, 118 min) Sorrentinon elokuva on visuaalisesti upea, hauska, hellä ja myös surumielinen pohdiskelu nuoruudesta ja vanhuudesta, ajasta ja sen kulumisesta. Pääosissa näyttelijäikonit Michael Caine ja Harvey Keitel. 16.11. Jocelyn Moorhouse: The Dressmaker (Australia 2015, 118 min) Tarjolla on vinksahtanutta huumoria ja anarkistista maailmankuvaa. Pääosassa Kate Winslet. 23.11. Luca Guadagnino: A Bigger Splash (Italia/Ranska 2015, 125 min Entisen rokkarin aurinkoinen idylli muuttuu pahaenteiseksi. Pääosissa Tilda Swinton ja Ralph Fiennes.
Lauantaina 20.8.2016 13 Värikkäät pannupunikit X 1 l viipaloituja koivunpunikkitatteja 3 rkl rypsiöljyä 2 punaista paprikaa 2 oranssia paprikaa 1 keltainen paprika suolaa sitruunapippuria X Kuumenna sieniä pannulla tai paksupohjaisessa kattilassa kunnes enin neste haihtuu. Lisää öljy ja kypsennä hauduttaen miedolla lämmöllä noin 20 minuuttia. Lisää paprikat kuutioina tai suikaleina ja kypsennä vielä muutama minuutti. Paprikat saavat jäädä puolikoviksi. Mausta ja tarjoile välittömästi kevyenä pääruokana tai liharuoan lisäkkeenä. Kuivatuista punikkitateista saat myös maukkaan ruoan. Liota sieniä vedessä tai maidossa pari tuntia. Hauduta liotusliemessään ja lisää halutessasi rasva. Pannulta leivälle X 1 l kantarelleja 3 rkl voita suolaa mustapippuria X Haihduta kantarelleista enin neste. Lisää voi ja kypsennä miedolla lämmöllä pitkään ja lempeästi noin 15–20 minuuttia. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Nostele keoksi ruisleipien päälle. Nauti heti välipalana, alkupalana tai iltapalana. Voit myös halutessasi lisätä sienien joukkoon 3 dl kermaa, saat muhennoksen. Keltasienilikööri X Kantarellin hedelmäinen maku ja tuoksu sopivat hyvin likööriin. (0,5 l valmista likööriä) 50 g pieniä kantarelleja 3,5 dl 40 % vodkaa 1,25 dl vaaleaa siirappia (maun mukaan) X Laita puhtaat kantarellit sopivan avosuiseen pulloon. Kaada alkoholi sienien päälle. Sulje pullo ja anna seistä auringossa vähintään kaksi kuukautta. Siivilöi liemi ja lisää siirappi. Lämmitä seosta hiukan, jotta siirappi sekoittuu liemeen. Pullota korkilliseen tarjoilupulloon. Voit lisätä pulloon pari kaunista kantarellia koristeeksi. Tarjoa jälkiruokaliköörinä kahvin tai vahvan teen kera. Voit käyttää likööriä maustamaan myös muita juomia ja jälkiruokia. MARIANNE LINDROTH Sienineuvoja, keruutuotetarkastaja ja kirjailija Kirsti Eskelinen innostui sienistä jo vuosikymmeniä sitten. – Harrastus lähti aluksi ihan vain sienestämisestä, mutta innostuttuani kunnolla suoritin ensin sienineuvojan tutkinnon ja sen jälkeen keruutuotetarkastajan erikoisammattitutkinnon. Innostus syveni niin, että kirjoitin sienistä lopulta kirjankin, Eskelinen nauraa. Eskelisen Sienestäjän suosikit -kirja on kirjoitettu leikkimielellä ja huumorilla asiatietoa unohtamatta. Kirja sisältää myös runsaasti sienireseptejä. ” Sikurirousku on uusi hittisieni, johon kannattaa ehdottomasti tutustua.” Jos sienet eivät muuten olisi tuttuja, Eskelinen kannustaa aloittamaan sienistä, jotka on helppoa tunnistaa. Tällaisia ovat esimerkiksi keltavahvero tai tutummin kantarelli. – Tänä vuonna jo kesäkuussa oli pieniä keltavahveroita ja punikkitatteja. Kummatkin ovat helppoja sieniä tunnistaa ja valmistaa. Kantarelli on monen suosikki, mutta itse suosin ehkä hieman erikoisempia sieniä. Aloittelijalle se on kuitenkin loistava, koska siitä ei voi erehtyä. Vaikka sienikausi on alkanut aikaisin, tullaan metsissä tulevina kuukausina näkemään Eskelisen mukaan edelleen esimerkiksi haperoita, herkkutatteja ja useita rouskulajeja. – Sikurirousku on uusi hittisieni, johon kannattaa ehdottomasti tutustua. Myös vaaleaorakkaat ovat helppoja tunnistaa ja hyviä maultaan. Aloittelijan kannattaa silti ottaa sienikirja mukaan metsään, sillä se auttaa kummasti tunnistamaan sieniä. – Mikäli sienestä on epävarma, voi varmistusta lajintunnistukseen kysyä sieniseurojen sienineuvojilta. Varmimmin sienen tunnistaa näkemällä, mutta jo hyvä kuva päältä ja lakin alta, sekä tiedot kasvupaikasta auttavat pitkälle. Myöhemmin syksyllä alkaa suppilovahveroja valmuskakausi. – Jos metsään ei ehdi aivan alkusyksystä, on sienestäminen mahdollista säistä riippuen hyvinkin pitkälle syksyyn, Eskelinen muistuttaa. Monelle aloittelevalle sienestäjälle tai vaikkapa vasta paikkakunnalle muuttaneelle voi olla suuri arvoitus, mistä sieniä kannattaisi lähteä etsimään. Eskelinen rohkaisee etsimään sienikaverin. – Vaikka naapurilta voi kysäistä, sienestääkö hän. Myös sieniseuran kautta voi löytää sienikavereita ja saada myös tietoa sienistä. Sitten voi tietenkin ihan vaan lähteä lähimetsään etsimään. Kuusikoissa on yleensä paljon sieniä ja kantarelleja löytyy usein koivikoista. Sienten kulutus on Eskelisen mukaan Suomessa harmittavan vähäistä. Suomalaiset syövät sieniä vuodessa noin puoli kiloa per henkilö, kun taas Aasiassa määrät liikkuvat henkeä kohden 20–25 kilossa. – Kannustaisin ihmisiä metsään. Sienet ovat ilmaista ja ravitsevaa ruokaa, jota voi myös pakastaa ja kuivattaa talven varalle. RUOKA Tänä vuonna sienimetsältä ei tarvitse tulla kotiin tyhjin käsin Paljon vettä, vähän energiaa X Sienissä on paljon vettä (90–95%) ja vähän energiaa X Sienet sisältävät silti monia ihmiselle tarpeellisia ravintoaineita, kuten vitamiineja (mm. A, B, C ja D) sekä kuitua (1–6 g/100 g, joka vastaa parhaimmillaan kauran kuitupitoisuutta). X Sienistä löytyy kivennäisja hivenaineita: seleeniä, kaliumia, rautaa, sinkkiä sekä magnesiumia. X Sienten proteiini sisältää kaikkia välttämättömiä aminohappoja. Sieniharrastajan bravuurit Sienikaudesta on tulossa tänä vuonna ennätyspitkä. ARKISTO/ELINA LAIHO ` RESEPTIT Rohkeasti sieneen Perkaa sienet. Lado peratut sienet kattilaan kylmään veteen (4–5 l vettä sienikiloa kohti). Kuumenna vesi kiehuvaksi ja kuori vaahto keitinveden pinnalta. Keitä muutamia minuutteja, kangasja karvarouskuja noin 10 minuuttia. Kaada sienet lävikköön. Suureen määrään kannattaa käyttää höyrymehustimen siiviläosaa. Huuhtele sienet välittömästi runsaalla, kylmällä vedellä. Valuta ja jäähdytä. Lado sienet kerroksittain suolan kanssa puhtaaseen lasitai muoviastiaan niin, että päällimmäiseksi jää kerros suolaa. 150–180 grammaa suolaa riittää sienikiloa kohti. Painele sienet tiiviisti astiaan ja peitä muovikelmulla tai voipaperilla ja sopivankokoisella lautasella. Aseta lautasen päälle painoksi puhtaaksi pesty kivi tai vahva, hyvin suljettu muovipussi, joka on täytetty kylmällä vedellä. Suolasienten säilöntää varten on valmistettu myös muovisia tölkkejä, joissa on tiivis, sienet kokoon puristava kansi. Säilytä suolasienet kellarissa tai kylmiössä. Tarkista, että sienet ovat kokonaan suolaveden peitossa. Lisää tarvittaessa keitettyä, jäähdytettyä 10 %:sta suolavettä (100 g suolaa, 1 l vettä). RESEPTI: MARTAT Näin suolaat sienet Syksy on Kirsti Eskeliselle kiireistä aikaa, sillä metsät ovat täynnä herkkuja kerättäväksi. KIRSI ESKELINEN Sienet voi myös pakastaa X Haperot, tatit, vahverot, vahakkaat ja muut miedot sienet voi pakastaa. X Ennen pakastamista sienet kannattaa kuumentaa omassa liemessään ja jäähdyttää. X Parhaiten sienet säilyvät pakasterasiassa. X Herkkutatit voi pakastaa myös raakana viipaloituina. X Kirpeät rouskut kannattaa keittää ennen pakastamista. 4–5 minuuttia riittää. Jäähtyneet rouskut voi hienontaa ennen pakastamista – näin ne vievät vähemmän tilaa ja ovat valmiina käytettäväksi esimerkiksi muhennoksiin. X Korvasienet on ennen pakastamista ehdottomasti keitettävä kahteen kertaan väljässä vedessä (1 osa sieniä ja 3 osaa vettä). Keittoaika on 5 minuuttia/kerta. Sienet on huuhdeltava molempien keittokertojen jälkeen runsaassa vedessä. Lähde: Martat PÄIVI TUOVINEN ARKISTO/LOTTA ÅBERG
Lauantaina 20.8.2016 14 SEPPO JJ SIRKKA SEPPO JJ SIRKKA Haminan seurakunta ja kaupunki sekä Palveluyhdistys Rateva ovat ottaneet vastaan Ikäinstituutin Vie vanhus ulos -kampanjahaasteen. Kampanja alkaa syyskuussa ja huipentuu valtakunnalliseen Iäkkäiden ulkoilupäivään vanhustenviikon torstaina 6. lokakuuta. Tänä vuonna toteutettavan iäkkäiden ulkoilu-unelmia kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Haminan ja Kaakon kaksikon alueilla etsitään nyt vapaaehtoisia liikuttajia kavereiksi heille, joiden on yksin hankala liikkua. Liikuttajakavereita tarvitaan hoivakotien, seurakunnan diakoniatyön sekä kotihoidon asiakkaille. JUTTA STENMAN ja Kyösti Kuokka viettävät eläkepäiviään Saviniemen hoivakodissa Haminassa ja ovat oloonsa Uusia liikuttajia etsitään Vie vanhus ulos -tapahtumiin Vie vanhus ulos -kampanja oli aiheena, kun Liisa Länsmans, Jutta Stenman (istuu), Anni Pekkanen, Satu Suni, Kyösti Kuokka (rollaattorilla) ja Sanna Hellsten kokoontuivat Kaakonkulman vapaaehtoistyön palaveriin Saviniemen hoivakodilla Haminassa. Vie vanhus ulos! kampanja: 6.9. klo 13.30 Saviniemen hoivakoti 8.9. klo 13.00 Rateva, Miehikkälä 9.9. klo 13.00 Mäntyrinne, Klamila 12.9. klo 13.30 Muuraskoti 15.9. klo 13.00 Villinranta, Virojoki 16.9. klo 13.00 Kunila, Miehikkälä 20.9. klo 13.30 Kellokallio 22.9. klo 13.00 Rauhantien rivitalot, Miehikkälä 27.9. klo 13.30 Summakoti 6.10. klo 13.30 Ulappa / Suvanto 20.10. klo 17.00 Kiitoskahvit Kulmakivessä Ihanasti pihalla teemapäivät Kulmakivessä, Mannerheiminkatu 12 Ma 5.9 klo 9-12 To 6.10 klo 9-12 Kotkan kaupungin kotihoito järjesti kesän aikana asiakkailleen ensimmäistä kertaa ohjatut ulkoiluryhmät. Asiakkaat kokoontuivat alueittain eri kohteisiin. Karhulassa he pääsivät nauttimaan kauniin Jokipuiston maisemista, Kotkassa kiersimme Sapokassa ihastelemassa kaunista luontoa ja Länsi-Kotkan ryhmän kanssa kokoonnuimme merellisessä Santalahdessa. Asiakkaille järjestettiin tarvittaessa invataksikuljetus, joten mukaan pääsi myös apuvälineillä liikkuvat. Kiertelimme luonnossa muistellen menneitä ja tavaten uusia ja vanhoja tuttuja. Väillä istahdimme alas ja jumppailimme juttutuokion lomassa. Ryhmässä ohjaajana toimivat kotihoidon liikunnanohjaajat ja apuohjaajina hoitajia ja opiskelijoita. Jokaiselle löytyi omatahtinen lenkkiseura. Liikunnan merkitys kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin kannalta on ensisijaisen tärkeää. Kesäkauden päätyttyä asiakkailla on mahdollisuus osallistua kotihoidon ohjattuihin kuntosalija tasapainoryhmiin sekä vesijumppiin. Mirka Jokiranta Kotihoidon asiakkaat pääsivät ulkoilemaan Kuvassa Karhulan Jokipuistossa reippaita ulkoilijoita soutelemassa ja tällä kertaa oli vuorossa myös grillailua. Kuva: kotihoidon liikunnanohjaaja Mirka Jokiranta. Lukijan juttu kaikin puolin tyytyväisiä. –Ulkoilemme ja harrastamme mielellämme liikuntaa, mutta päivittäin emme vain pääse ulkoilemaan, haikailevat eläkeläiset yhdestä suusta. –Jos pidät itsekin ulkoilusta ja liikunnasta sekä haluat auttaa alueemme vanhuksia nauttimaan ulkoilusta ja sen terveyshyödyistä, olet etsimämme henkilö ja pääset maksuttomaan Ulkoiluystävä-koulutukseen ja osaksi Liikuttajarinkiä, sanoo lähetysja vapaaehtoistyön sihteeri Liisa Länsmans Haminan seurakunnasta. ULKOILUYSTÄVÄ-KOULUTUKSET pidetään 25.8. kello 17–20 Haminan Kulmakivessä Mannerheimintie 12., Virojoen kirjastolla 29.8. kello 13–14.30 ja Miehikkälässä Ratevassa 1.9. kello 13–14.30. Kampanjahaasteen aikana Miehikkälässä ja Virolahdella pyritään saamaan vähintään 300 liikuntakertaa ja tehdä alueesta Suomen liikkuvin kolkka. riskienha llinta ja vakuutu kset yrittäjäominaisuudet liiketoiminnan suunnittelu yrityksen perustaminen rahoitus ja sen hankkiminen myynti ja markkino inti yritysmuodot kirjanpito ja verotus Kokosimme tärkeät, tuoreet ainesosat aloittaville yrityksille ja yritystoimintaa suunnitteleville maksuttomiin yhteisneuvontatilaisuuksiimme. Teoriaosuudessa miksaamme yhteen yrittämisen perusraaka-aineet, ja laskentaosuudessa täydennämme komboa arvioimalla yrityksen kannattavuutta kannattavuuslaskelman avulla. Valitse sopivin päivä ja nouda tuorein tieto! Syksyn 2016 yhteisneuvontatilaisuudet keskiviikkoisin klo 13.00–16.00 Eagle-talon auditoriossa. Teoria: 7.9. | 5.10. | 2.11. | 7.12. Laskenta (oma kone mukaan): 14.9. | 12.10. | 9.11. | 14.12. Ilmoittaudu puh. 040 190 2500 arkisin klo 8.00–16.00 tai neuvonta@cursor.fi Cursor Oy, Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö / keskus 040 190 2500 / info@cursor.fi Eagle-talo Kyminlinnantie 6, KOTKA / Raatihuoneentori 16, HAMINA / www.cursor.fi Hae yrittämisen raikkaat raaka-aineet neuvontatilaisuuksista! Menesty Kaakossa @CursorOy Cursor Oy Teoriao suuksis sa mukana TE-toim iston edustaj a kertom assa starttira hasta ja sen hakemi sesta!
Lauantaina 20.8.2016 15 SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? VENEEN HUOLTO/TARVIKKEET www.korelaboats.? Soita (arkisin 8-16) 05 228 5440, 0440 333 908 Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka! Talvisäilytysasiakkaille moottorin huolto ja varaosat -10 % alk. 200 € KOURUTYÖT RAKENNUSPALVELUT 30 v. Puh. 0400 650 167 kourutyo@kymp.net Voit maksaa myös erissä (0%-korko). Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Kaakkois-Suomen ely-keskuksen mukaan viime viikkojen epävakainen säätila on pitänyt sinilevähaittoja kurissa. Ajankohtaan nähden levätilanne on ollut tavanomaista parempi. Kaakkois-Suomen järviltä on tällä viikolla tullut havaintoja sinilevästä vain Iitin Sääskjärveltä. Itäisellä Suomenlahdella tuulet ovat tehokkaasti sekoittaneet vesikerroksia ja levän määrä on avovesialueella ollut hyvin vähäinen. Suojaisissa lahdissa sinilevää voi paikoin olla havaittavissa vähäisiä määriä. Rannikolla levää on havaittu vähäisinä määrinä pintavedessä muun muassa Virolahden Rautalanselällä ja Hurpun ympäristössä, jossa levää oli kertynyt suojaisiin rantavesiin. Myös Kotkan edustalla Vehkaluodon havaintopaikalla sinilevähippuja oli syvemmissä vesikerroksissa veteen sekoittuneena. Pintavesien lämpötila Kaakkois-Suomen sisävesillä on 17–20 astetta. Itäisen Suomenlahden rannikolla pintavesi on ollut 16–19 asteista. Sinilevä pysynyt kurissa Kotkassa etsitään taas vuoden isovanhempaa tai isovanhempia. Asialla on Oppia ikä kaikki -työryhmä. Siinä on mukana kolmannen sektorin, Kotka-Kymin seurakuntayhtymän, Kotkan vanhusneuvoston ja Kotka kaupungin edustajia. Kansalaiset voivat jättää ehdotuksia 9. syyskuuta saakka. Valituksi voi tulla yksityinen henkilö tai henkilöt tahi yhteisö. Arvioinnissa korostetaan muun muassa tahojen yhteiskunnallisesti merkityksellistä toimintaa lasten, nuorten tai perheiden parissa. Valinnassa isovanhemmuus ei edellytä biologista isovanhemmuutta. Vuoden kotkalainen isovanhempi julkistetaan Vanhusten viikon pääjuhlassa lokakuussa. Viime vuonna palkituiksi tuli pariskunta Virve ja Pekko Rommi. Ehdotukset tämän vuoden palkittavasta tulee toimittaa kaupungintalon kirjaamoon joko sähköpostilla, kirjaamo@kotka.? , tai postitse: Kirjaamo, ”Vuoden isovanhempi”, PL 205, 48101 Kotka. Kuka tulee valita vuoden isovanhemmaksi Maamme uusin kalatie Kotkan Korkeakoskella on Suomen luonnon päivänä, lauantaina 27. elokuuta kello 11–14 poikkeuksellisesti avoinna yleisölle. Kesäkuussa avattu kalatie johdattaa kalat voimalaitoksen padon ohi Kymijokeen, ja taimenia on jo onnistuneesti noussut kalatietä pitkin lisääntymisalueilleen. Tapahtumassa asiantuntijat kertovat, miten kalatie tukee vaelluskalakantojen luontaista elinkiertoa. Tilaisuuteen osallistuu myös kansliapäällikkö Jaana Husu-Kallio maaja metsätalousministeriöstä. Kalatie avoinna yleisölle JUHA KÄRKKÄINEN Sunila-seura täytti hiljattain tasan kaksikymmentä vuotta. Musiikkipainotteinen juhla pidettiin perinteisesti Sunilan Pirtillä viikko sitten lauantaina. –Ihmiset haluavat ennen kaikkea tavata toisiaan, kertoi puheenjohtaja Risto Pellava kyläseuran ideasta. PELLAVA veti vuosikokouksen läpi kahdeksassa minuutissa ja sen jälkeen alkoi sitten varsinainen ohjelma, arpojen myynti ja ihmisten keskinäinen seurustelu. Mukana oli paljon ihmisiä, jotka halusivat tulla entisille kotiseuduilleen tapamaan tuttuja, vaikka asuvatkin jossain muualla. Risto Pellava on asunut Sunilassa vasta 30 vuotta. SUNILA-SEURA on Pellavan mukaan muisteluseura. Pro Sunila on toinen seura ihan samalta seudulta, mutta se on enemmän tulevaisuussuuntautunut ja haluaa tehdä Sunilaa tunnetuksi. Erikoista ja mainittavaa Sunilassa on tietysti Alvar Aallon arkkitehtuuri. Tähän taas liittyy sellainen jännä yksityiskohta, että paikallisia – ja ylipäätään kotkalaisia – tämä ei kovin paljon kiinnosta, mutta muualta maailmasta paikalle saapuu toisinaan ihmisiä lasteittain Aallon tekoja ihmettelemään. PRO SUNILA piti heti seuraavana päivänä eli sunnuntaina ravintolapäivää Sunilassa. –Tosi paljon porukkaa, kaikki olivat iloisia ja sää suosi, Maritta Pellava hehkutti onnistuneesta päivästä. Rokkaa meni paljon ja lettuja ja janssoninkiusausta sekä pullaa, kahvia ja kakkuja. Paikalla oli myös ihmisiä, jotka olivat pelkästään Sunilan arkkitehtuurista kiinnostuneita. Juhlia ja arkkitehtuuria peräkkäin Sunilassa Sunila-seura sai edellisellä tilikaudella yli puolet tuloistaan arpojen myynnillä ja juhlakokouksessakin arpojen myynti oli kova juttu jo samaan aikaa, kun arkkitehtuuri luento oli vielä käynnissä. Auton päivää on vietetty jo vuodesta 1997 lähtien kaikkialla Suomessa aina alkusyksyn viikonloppuna. Teemapäivänä Autoliiton paikallisosastot kertovat liiton toiminnasta, eduista, palveluista. Yhteistyökumppaneiden kanssa järjestettävissä yleisötilaisuuksissa ovat liikenne, liikenneturvallisuus, autoilu ja liikkuminen ylipäänsä monipuolisesti esillä. Lapsille on heijastimia ja ilmapalloja tarjolla. Kaikille makkaraa, kahvia ja pientä purtavaa tutustumisen lomassa. Auton päivä järjestetään tänä vuonna ainakin 35 paikkakunnalla. Kotkassa Auton päivää vietetään lauantaina 3. syyskuuta kello 10–14 Neste Huttusella ja Delta-Autossa Suurniitynkadulla Karhulassa. Haminassa päivää vietetään jo perjantaina 2. syyskuuta kello 11–14 Uusi Kaakon katsastuksen tiloissa (Ansaskuja 7). Auton päivää vietetään myös Kotkassa ja Haminassa Viime vuoden Auton päivässä Liikenneturvan Olli Lehto esitteli törmäyskelkkaa.
Lauantaina 20.8.2016 16 ? RIVIDIVARIT Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Rivitalohuoneisto Sapokan puiston vieressä 3h+k+s+2xwc+ 2xsuihku, etuja takapiha. Museokatu 13 b 6, Kotka. Lisää tietoa tori.? 15173260. P. 050-4327024. 2 mh,oh,k,s,ph,wc,kellari,erill. autotalli. Asuintilat yhdessä tasossa. 90/102 m 2 , kodikas tunnelmallinen omakotitalo suositulla Hovilan asuinalueella. Omalla isolla tontilla sijaitseva rapattupintainen jämäkkä talo josta sisäpuolen pintoja päivittämällä hyvä koti perheelle. Mh. 98.000e. Esittely sunnuntaina klo 17 -18, Päivättärenkatu 18. P. 0440-904441. Myydään sekalaista Pakastinarkku, jääkaappi ja jääkaappipakastin. Erittäin hyväkuntoiset. Halvalla! P. 044-2049859. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua puhdasta toimitettuna/noudettuna, maksu myös kortilla. Puh.0400-910759, puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Kotkan Ruonalassa siisti kaksio 61m 2 + parveke. Kotkansaarella yksiö 35m 2 . P. 0440-120138. Yksiö 29m 2 Kotkan keskustassa kerrostalon 4. krs, vapaa 1.9. alkaen. Vuokra 435e+25e vesi, vuokratakuu 1kk. P. 0500556352. Katariinassa kalustettu asunto 2h+k 33m 2 , esim. opiskelijalle. V. 250e/kk + sähkö. P. 052182252. Kaksio Kotkansaarella hyvässä taloyhtiössä. Lasit. parv., talossa mm. uima-allas os. ja parkkihalli. Vapautuu 1.9. alkaen. P. 0400252840. Hyväkuntoinen kaksio Pyhtää kk, 540e/kk. P. 050-3595495. Sekalaista Kadonnut 3-vaiht. Helkama Aino polkupyörä etukorilla 17.7. Korelassa Hyväntuulen sillan läheisyydessä. P. 050-3473150. Kirpputorit Navetta kirppis Haminan Myllykylässä, Vähäkoskentie 65 la-su klo 10-15. Autotallikirppis Kausalassa 20-21pv,klo 10-16. Kodin irtaimistoa yms. Kiessitie 4. Tervetuloa! Kirpputori Loviisan antiikkimessut, antiikkia ja keräilytavaraa. La 1017, su 10-15 Brandensteinink. 27. Ilmainen sisäänpääsy. Loviisan keräilijät. Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmä pitää kesäkokouksen Kotkassa ja Lappeenrannassa 1.–2. syyskuuta. Kotkassa ohjelmaan kuuluu myös toritapahtuma markkinapäivän merkeissä torstaina aamulla. Tuolloin kansan tavattavissa on myös puoleen puheenjohtaja Sari Essayah, joka on Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n tuore jäsen. Toritapahtuma päättyy noin kello 11. Tämän perään eduskuntaryhmä pitää kokoustaan Kotkan kaupungintalossa. Perjantaina ryhmä on koolla Lappeenrannassa. Sari Essayah ja muita KD:n kansanedustajia kauppatorilla KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi P. Vuokrataan seurantaloa juhlatilaisuuksiin Haminan Vilniemellä. www.vilniemenyritys.? Tiedustelut Maarit Heikkilä puh. 0407340045 TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 16 paikkakunnalla työllistäen yli 400 henkilöä. Kuulumme vahvasti kehittyvän Alma Media Oyj-konsernin Alma Talent-liiketoimintayksikköön. Haemme nyt kokopäiväisiä ja osa-aikaisia ASIAKASNEUVOTTELIJOITA Soita ja kysy lisää! markkinoimaan puhelimitse laadukkaita tuotteita yrityksille ja kotitalouksille. Myymme mm. ammattija erikoislehtiä sekä sähkösopimuksia. Edellytämme Sinulta positiivista asennetta, kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa, myyntihenkisyyttä ja sujuvaa suomen kielen taitoa. Aikaisempi kokemus myynnistä tai asiakaspalvelusta on eduksi, mutta ei välttämätöntä, sillä annamme työhön täyden koulutuksen. Tarjoamme Sinulle viihtyisän työympäristön, mukavat työajat sekä kannustavan palkkauksen. Työt voit aloittaa heti – varmista paikkasi! www.sm-mega.? . Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639
Lauantaina 20.8.2016 17 Kotka-Kymin seurakuntayhtymä etsii kumppanin uudistamaan Vatikaania, Kotkan seurakuntakeskusta. Kumppani valitaan kilpailutuksella loppuvuoden aikana. (Ankkuri 23.7.). Kotka-Kymin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto päätti menettelystä keskiviikkona. Kumppani ottaa vastuun hankkeen toteuttamisesta yhdessä seurakuntayhtymän kanssa ja kaupungin asettamin tavoittein Tavoitteena on, että vastuuvetäjä voisi osallistua jo asemakaavan muuttamiseen. ASEMAKAAVASSA tontin rakennusoikeutta lisätään. Tähän kaupunki on käytännössä jo suostunut. Kaavamuutos valmistunee ensi vuoden loppuun mennessä. Rakennusoikeuden lisäämisellä hankitaan varoja hankkeen toteuttamiseen. Seurakuntayhtymä myy rakennusoikeuden yhteistyökumppanille. –Lopullinen sopimus tontin toteuttamisesta, rakennusoikeuden myynnistä, velvoitteiden jaosta ja vastaavista pyritään valmistelemaan niin, että se voisi tulla voimaan asemakaavanmuutoksen saatua lainvoiman, seurakuntayhtymän hallintojohtaja Jorma Korpela kertoo. VATIKAANIN nykyinen matala, kaksikerroksinen siipi puretaan. Tilalle tulee uudisrakennus tai kaksi sellaista. Kotkan seurakuntakeskus on tarkoitus sijoittaa myös tulevaisuudessa nykyiselle paikalleen. Seurakunnan Vatikaani pannaan uuteen uskoon kumppanin kanssa Uusi seurakuntakeskus tulee uudisrakennuksessakin sijaitsemaan tässä Mariankadun ja Kapteeninkadun kulmauksessa, jota nyt kaunistaa Heikki Häiväojan reliefi . Kuva: Seppo JJ Sirkka. toimintojen oma tilantarve on vain 1 850 neliömetriä eli paljon vähemmän kuin nykyiset tilat. Määrä on vain osa kohteen rakennusoikeudesta. Suunnittelussa pyritään siihen, että uudessakin toteutuksessa olisi jotain liittymäkohtia tai muistumia nykyisestä rakennuskompleksista, lähinnä sisäpihojen tilasarjan osalta. Lisäksi esimerkiksi nyt julkisivussa komeilevalle Heikki Häiväojan reliefille etsitään paikka. Seurakuntakeskuksen osalta on pidetty tavoitteena, että se muodostaisi omaleimaisen muusta rakentamisesta selvästi erottuvan julkisen rakennuksen Kapteeninkadun ja Mariankadun kulmauksessa. Perhekerhot aloittavat 22.8. alkavalla viikolla seuraavasti: Maanantaisin klo 9-11 Aittakorven seurakuntatalo, Luhtipolku 3 Jäppilän koulu Tiistaisin klo 9-11 Hovinsaari, Runeberginkatu 2 Koivulantie 5, koulun asunto pääty, 2 krs Kotka, Mariankatu 1 F rappu ja yläkerta klo 10-12 Langinkosken kirkko, Langinkoskentie 1 Laajakoski, Laajakoskentie 273 (ent. terveystalo) Mussalon seurakuntakoti, Ruukkimaanpolku 3 Ristinkallio, Pahkakatu 4 Boksi (Karhulantie 31) avoin perhekerho ti klo 9-13 Keskiviikkoisin klo 9-11 Sunilan srk-talo, Valliniemenkatu 20 Vauvakerhot: Helilän srk-talo klo 13-15, kirkonmäellä, Suntionkatu 18 Mussalon seurakuntakoti klo 9-11, Ruukkimaanpolku 3 Perjantaisin klo 9-11 Helilän srk-talo, Suntionkatu 18 Tavastilan kirjastorakennus, Tavastilantie 225 Kotka, Mariankatu 14 F klo 10-12 Päiväkerhot ja leikkikerhot ovat aloittaneet 15.8. alkavalla viikolla. Kerhoihin voi vielä kysellä paikkoja. Tiedustelut kerhoym. asioista Anne Silomaa p 044 725 9031. Lisätietoa netistä: www.kotkanseurakunnat.? /5407-lapset-ja-perheet Karhulan Metalli 13 Kutsumme Metalli 13:n veteraanit retkelle Harvajanniemeen torstaina 25.8.2016. Lähtö Karhulan linja-autoasemalta klo 9.00. Ajoreitti on Karhulan linja-autoasema Ahlströmintie Tapiontie Hurukselantie Ristinkalliontie Haminantie, kyytiin pääsee myös matkan varrelta. Perillä mukavaa yhdessäoloa ja ehkä kilpailujakin. Sauna kuumana, joten ota pyyhe mukaan. Kotimatkalle lähdemme klo 15.00. Mahdolliset tiedustelut puh.joht. Kari Niininen 040-5954579. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Rakkaamme Olli Kalevi LANKI s. 28.12.1960 Pyhtää k. 1.8.2016 Kotka Niin yllättäen, arvaamatta, tuli hetki kohtalon. Kädessä elämän Herran, päivämme määrä on. Kiittäen ja kaivaten Susanna perheineen Riku ja Aki Angelisa Anita äiti Siskot perheineen Tuula Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus 27.8. klo 11 Kotkan kirkossa. Uurna lasketaan Pyhtään kirkkomaahan läheisten toimesta. Ke 24.8.2016 klo 13-14.30 Muistiklubi Kotka, Kumppanuustalo Viikari, Loiste, Mariankatu 24. Aiheena Muistisairaan kohtaaminen – TunteVa-toimintamalli. To 25.8.2016 klo 9-12 Muistiluotsityöntekijä tavattavissa Kotkansaaren terveyskioskilla, Kirkkokatu 24. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Tervetuloa. Lisätiedot p. 045-8582333. Pam-Kotkan Kiinteistötyöntekijät os. 512 Osastomme toiminta sulautuu Pam Liike t y ö n t e k i j ö i h i n 2017 alusta. Tavataan Santalahden hirsihuvilalla pe 9.9. klo 17. Jäsenet tervetuloa! Ilmoitathan tulostasi 2.9. mennessä tarjoilun järjestämisen takia p. 0504901852 tai m-l.heiskanen@ suomi24.? Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa omaishoitajille jälleen suosittuja ja toivottuja sekä maksuttomia ja kaikille avoimia omaishoitajien ryhmiä; kuntosaliryhmä, pariskuntaryhmä, joogaryhmä, askarteluryhmä, äänikirjaryhmä, muistelemisryhmä ja aikuisten värityskirjaryhmä. Sirpalta p. 050-491 6646 saat kokoontumisajat ja voit ilmoittautua ryhmiin ja tapahtumiin mukaan. Ryhmät alkavat viikolla 36 ja kestävät noin 12 kertaa ja mukaan voit tulla aina kun pääset. Tule mukaan myös Infoja keskustelutapaamisiin sekä Omaishoitajien OVETvalmennukseen, jotka alkavat viikolla 37. Teemoina mm. omaishoitajuuteen liittyvät tietopuoliset, jaksamiseen, palveluihin ja auttamiseen liittyvät asiat. OVETvalmennus ja keskusteluryhmä keskiviikkoisin Kotkan pääkirjastolla. Jäsenille tarjoamme jäsenmaksun vastineeksi jälleen Kotkan teatterissa Neljäntienristeys näytelmän to 17.11.2016 klo 13.00kahvien kera. Ilmoittauduthan Sirpalle mahdollisimman nopeasti, koska ”nopeat syövät hitaat” ja liput jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä (25 lippua ja 2 pyörätuolipaikkaa). Kiitos ja terveiset kaikille kesäteattereissa kävijöille ja 15v. juhlaan tulijoille! Tavataan taas ! Hallitus ja Sirpa. Kotkan seniorit ry 8.9. to Max Raaben konsertti Finlandiatalolla klo 19.30. Raabe on luonut shown 1920ja 30 saksalaisen tanssija elokuvamusiikin ympärille. Hinta 101€. Ilm. ja maksu 28.8. mennessä Mirja BaldaufPulkkinen, p. 044-5004805 tai mirja.baldauf ät kymp.net Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry M a k k a r a a l e t t u ja syysretki Laajakosken Kylätalolle 31.8. klo 12.00. Ilmoittautumiset 28.8. mennessä Satulle puh. 050-5706251. Auto Kaukolasta klo 11.00, tavanomainen reitti Karhulan linja-autoasema n. klo 11.30 Laajakoski. Kostel ry Ke 7.9. Syysretki Lintukotoon. Omalla autolla tulevat: (myös ilmoittauduttava). Ohjelmassa, pelejä, saunomista ym. myös arpajaiset. L-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 8.00, Kotkasta klo 8.20 ja Karhulasta klo 8.40. Perinteinen keräilyreitti. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 0442394019. Pe 7.10. Retki Silakkamarkkinoille Helsinkiin. Maksujen keräys jäsentilaisuudessa ma 19.9 ja päivystyksessä pe 23.9. Pankkiin maksettava viim. ke 21.9. mennessä. Viitenumero: 2011. L-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 7.30, Kotkasta klo 7.50 ja Karhulasta klo 8.10. Perinteinen keräilyreitti. Ilmoittautumiset: Tarjalle puh. 044-2394019. Kostelin kerhot aloittavat pääsääntöisesti viikoilla 35 ja 36. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Kerhopäivä ti 23.8. klo 16.30 Kotkan S y ö p ä y h d i s t y k sen tiloissa Kotkankatu 16 B 3 krs. Johtokunta kokoontuu klo 16.00. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Tervetuloa. Sunilan Eläkeläiset Toimikunnan kokous 5.9.2016 klo 10.00. Kuukausikokous 12.9.16 klo 10.00. Syysretki Korkeasaareen 8.9.16. Lähtö 8.30, paluu 15.00. Reitti: Talli(Skippytrans) Lekatie, (Kalevantie, Pajamäenkatu) Karhula la, Metsäkulman risteys, Muuralankujan kautta Mäntykankaalle ja Helsinkiin, ilm. 31.8. mennessä. Kerho maksaa bussin. Itse maksetaan lippu ja ruokailu. Voit ottaa myös lapsenlapsen mukaan. Pikkujouluteatterimatka Kouvolaan, esitys Suurenmoista 11.11.16. Näytöksen jälkeen ruokailu Kymen Paviljongissa. Ilmoittaudu Armille 050-5323568 tai Maijalle 0451311547 15.10. mennessä. Lisäksi tarjolla matka Tallinnaan joulumarkkinoille 8.-9.12.16 Viru 96e tai Solo Sokos Hotel Estoria 104e. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto järjestää eläkeläisilleen avec Baltic Queen risteilyn 15.10. Lähtö Haminasta 14.40, Karhulasta 14.55, Kotkasta 15.10. Risteilyn hinta 78€/ hlö, sisältää Matkapoikien kuljetuksen. Ilmoittautumiset 9.9. mennessä Vesa Vuorelalle 0500864701 ja maksu osaston tilille FI07 5172 2040 0511 50. Tervetuloa kaikki mukaan. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 20.8.2016 18 Tietoa villisiasta ja sen metsästyksestä saa tietoa Harjun maatalousoppilaitoksessa pidettävässä yleisötilaisuudessa. Se pidetään maanantaina 22. elokuuta kello 18 alkaen. Järjestäjänä on Suomen MetVillisiasta melkein kaikki mahdollinen sästäjäliiton Kymen piiri. Otsikkona on ”Kaikki puuttuva tieto villisiasta ja sen metsästyksestä”. Asiantuntijana on virolainen Anders Lillemäe. Hän kertoo myös villisian oikeaoppisesta kannanhoidosta ja metsästyksestä. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Harjun maatalousoppilaitos sijaitsee Ravijoella Virolahdella. Kotka-seura järjestää luentoristeilyn Ruotsinsalmen 1. meritaistelun vuosipäivänä, keskiviikkona 24. elokuuta kello 17–20. FM Leena Haila johdattelee Vivanin matkustajat suuren meritaistelun tunnelmiin, joka Venäjän voittamana on hieman unohdettu historian lehdillä. Perinnealus M/aux Vivan sopii hyvin taistelun maisemiin tutustumiseen. Laivalla myydään lohileipiä ja virvokkeita. Osallistumismaksu on 30 euroa, alle 16-vuotiaat pääsevät 10 eurolla. Ilmoittautuminen osoitteessa www.kotka-seura.? / risteily. Kotka-seura järjestää luentoristeilyn KIMMO MUTTILAINEN Formulamaailmaa sanotaan kylmäksi ja kovaksi, sillä huipulle pääseminen on todella kovan työn takana. Kotkalaiset Rasmus ja Roope Markkanen ovat asettaneet tavoitteekseen nousun moottoriurheilun kuninkuusluokka Formula ykkösiin neljän vuoden sisällä. Kaikki sai alkunsa 12 vuotta sitten veljesten ollessa 7-vuotiaita. –Olisimme halunneet alkaa kilpailla motocrosissa, mutta isä piti sitä liian vaarallisena ja vei meidät ajamaan kartingia. Kilpailimme Suomessa 12-vuotiaaksi saakka, kunnes rajat tulivat vastaan ja piti saada haasteita ulkomailta, Rasmus kertoo. VIIME vuosi sujui kaksikolta kartingin Rotax-luokassa erinomaisesti, sillä Rasmus sijoittui viidenneksi niin MMkuin EM-kisoissa ja Veljeksillä vauhti MAAILMALLA Formula 4 -luokassa kilpailevat Rasmus ja Roope Markkanen tähtäävät lajin kuninkuusluokkaan Formula ykkösiin. Identtiset kaksoset osaavat nauttia toistensa menestyksestä. ” Palkintopallilla seistessäni tuli yllätyksenä, että Kimi Räikkönen tuli ojentamaan palkintoja. Roope Markkanen Roope ylsi EM-kisoissa kolmanneksi. Täksi kaudeksi kaksikko siirtyi astetta kovempiin ympyröihin Formula nelosiin. Kuluvalla kaudella kaksikko onkin ollut mukavasti kilpailujen kärkisijoilla. Heti ensimmäisessä osakilpailussa Sotshissa Roope sijoittui kolmanneksi. –Se oli kaiken kaikkiaan hieno viikonloppu. Palkintopallilla seistessäni tuli yllätyksenä, että Kimi Räikkönen tuli ojentamaan palkintoja. Muutenkin oli hienoa jäädä sinne seuraamaan Formula ykkösten ajoja sekä tutustumaan parin tallin pilttuuseen, Roope sanoo. KILPAILEMINEN nuorille lahjakkuuksille suunnatussa Luonnollista rauhaa valokuvaaja Pekka Vainio, sanoin ja valokuvin Vanhalla Paloasemalla ke 24.8. klo 18.00 Kotkan opisto Kotka-Kymin seurakuntayhtymä Kotkan seudun mielenterveysseura Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Katujuna HEDDA STINA Aikataulu Kauppatori klo 10.40, 12.30 ja 13.30. Vellamo klo 10.45, 12.35 ja 13.35. Junap.satama klo 10.50, 12.40 ja 13.40. Seurahuone klo 10.55, 12.45 ja 13.45. Puistotie klo 11.00, 12.50 ja 13.50. Katariinan p. klo 11.10, 13.00 ja 14.00. Sapokka klo 11.15, 13.05 ja 14.05. Kauppatori (päättyy) klo 11.25, 13.15 ja 14.15. Ei sunnuntailäh töjä. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Huom! 19.8.-20.8.2016 olemme Pyhtään saaristomarkkinoilla SYYSKAUSI KÄYNNISTYY RYHMIIN ILMOITTAUTUMISILLA TIISTAINA 23.8.2016 KPM:n painit jatkuvat tiistaina 23.8. ilmoittautumisella Kamppailukeskuksessa. Nassikkapaini, tarkoitettu n. 4-6v., ilmoittautuminen klo 17.30, lisätietoja Kimmo Käki päivisin 044 7026710, iltaisin 044 5273035. Painikoulu, tarkoitettu 7v. ja vanhemmille, ilmoittautuminen klo 18.00, lisätietoja Pasi Laakso 040 5538138. Uudet ja ”vanhat” painijat tervetuloa! Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 • www.puolakka.com YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50-VUOTTA! P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT ILMAJOEN MUSIIKKIJUHLAT 2017 la 17.6.2017 MANNERHEIM OOPPERA Mannerheim Waltteri Torikka 159 € /hlö NYT ENNAKKOVARAAJAN ETU -20 € TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE 3.9. lauantaina 59 € / hlö 20.9. tiistaina 45 € /hlö su 25.9. Kädentaitomessut – Helsingin Wanha satama 35 € /hlö lippu ja kulj. 24.9. lauantaina 59 € / hlö Ennakkovaraajan etu voimassa 30.10. asti Risteilyt Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. Popinniemen Isku Ry:n Nassikkapainiin ja Painikouluun ilmoittautuminen Ti 23.8.2016 klo 17.30 Iskun salilla Ratakatu 14 (Kamppailukeskus, Käpylän päiväkodin vieressä). Tai Seuran nettisivujen kautta: www.popinniemenisku.? Kausimaksut: Nassikkapaini (4v. 7v.) 35 € ti klo 17.30 18.30 Painikoulu (7v.) 50 € ti ja to klo 18.30 19.30 OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? 30.8. Sairaan terve elämä klo 16-17 Tule kuuntelemaan, miltä tuntuu kun terveellinen elämä muuttuu sairaaksi.
Lauantaina 20.8.2016 19 Kotka-seura järjestää Katariinan Meripuiston Muinaistulet-tapahtuman Itämeren suojelun merkeissä lauantaina 27. elokuuta. Muinaistulet on jo vuosisatoja sytytetty elokuun viimeisenä viikonloppuna merenkulkijoiden turvaksi Itämeren kaikilla rannoilla. Suuri tuli syttyy kello 21.30 samaan aikaan kaikilla Itämeren rannoilla. Paikalle kannattaa tulla jo hyvissä ajoin hyödyntämään Meripuiston mahdollisuuksia grillailuun ja oleskeluun. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Yleisöä pyydetään ottamaan mukaan paloturvallisia lyhtyjä ja valoja. Muinaistulet syttyvät Meripuistossa Myös Tammikadun Lippakioskilla Katariinassa vietetään samaisena iltana Muinaistulet-tapahtumaa kello 18 alkaen iltamyöhään saakka. Saatavilla makkaraa, kuumaa mehua, kahvia ja teetä sekä jäätelöä, mikäli varastoa riittää. Lisäksi kioskin limonadit ja karkkipussit ovat poistomyynnissä. Tapahtuman koko tuotto menee lyhentämättömänä Me Itse ry:lle. Karhula Games -kisat kokoaa taas Keskuskentälle tukun yleisurheilijoita Suomen huipulta. Kiinnostusta lisää se, että useissa lajeissa katsastetaan urheilijoita syyskuiseen Ruotsi-otteluun. Pikajuoksuissa katsastetaan maaotteluedustajia miesten ja naisten 100 metrillä sekä miesten 110 metrin ja 400 metrin aitajuoksuissa. Miesten pika-aidoissa tähtivieraana on EM-kisakävijä Elmo Lakka. Karhulan Katajaisten Ilari Piipponen juoksee kotikentällään 800 metriä. Haastajina ovat ainakin Panu Jantunen, Ossi Kekki ja Riku Marttinen. Kisaan on järjestetty myös jänis. Karhulalaisseuroilla on asettaa kovia nimiä myös hyppylajeihin. Naisten korkeudessa Katajaisten Ilona Äyräväinen hyppää paikkaa maaotteluun. Vastustajana on muun muassa Laura Rautanen. Seipäässä Karhulan Urheilijoiden kovakuntoinen Tomas Wecksten tavoittelee vuoden kärkitulosta. Niin naisten kuin miesten pituushyppy ovat nekin katsastuslajeja maaotteluun. Yksi odotetuimmista lajeista on naisten moukarinheitto, jossa Katajaisten nuori Krista Tervo pääsee esiintymään kotiyleisön edessä. Karhula Games on Tähtikisasarjan osakilpailu. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Karhulan Katajaiset ja Karhulan Urheilijat. Karhula Games Keskuskentällä keskiviikkona 24. elokuuta kello 18, nuorten lajit alkavat kello 17.30. Tähtiurheilijoita Keskuskentälle veressä Rasmus ja Roope Markkanen kilpailun jälkeen tyytyväisinä yhdessä fyysisen valmentajansa Vesa Kaukiaisen kanssa. Formula nelosissa on näyttöpaikka monelle kuljettajalle. Menestyminen voi avata portteja korkeimpiin kilpailuluokkiin. –Tavoitteenamme on päästä neljän vuoden kuluessa Formula ykkösiin. Kilpailuihin pitää löytyä tasaisuutta ja pitää osata voittaa. Lisäksi fyysinen harjoittelu on tärkeässä roolissa ja siksi treenaamme Vesa Kaukiaisen johdolla viidestä kuuteen kertaa viikossa, Rasmus sanoo. VELJESTEN puheista kaikuu vahva itseluottamus, mikä ei suinkaan kuulosta ylimielisyydeltä. Pojat tietävät, mihin tähdätä ja ovat valmiita tekemään kaiken sen eteen tarvittavan työn. Siitä osoituksena toimii myös yhteistyökumppaneiden hankinta, jonka veljekset ovat hoitaneet oma-aloitteisesti itse. Määrällisesti eniten yhteistyökumppaneita veljekset ovat löytäneet Kotkan seudulta, mutta isoimmat tukisummat tulevat kaupungin ulkopuolelta. –Ajaminen tällä tasolla ei olisi mahdollista ilman ulkopuolista tukea. Tämän kauden kustannukset ovat meiltä yhteensä noin 480 000 euroa, joten yhteistyökumppaneita pitää olla. Meillä on ollut monia mukana jo usean vuoden ajan, mutta kyllä se on vaatinut parisen sataa henkilökohtaista käyntiä ja puhelinsoittoa, veljekset kertovat. Kesän viimeinen lauluristeily ke 24.8. Sapokasta klo 19.00 Lähtö saaresta klo 23.00 23 €/hlö TÄM ÄN KES ÄN VIIM EINE N LAU LUR ISTE ILY www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 30.8., 6.9., 20.9. 25 €/90€ La 27.8., 1.10., 8.10. Stadin silakkamarkkinat Su 2.10. 20 € Kauneus& terveysmessut La 22.10. k+l 40 € Tuuri La 29.10. 40 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? Mikkelin PäämajamuseoTuuri 27.-28.9. 185 € Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla Vuokrataan pikkubussi 1+8 (B-kortilla) P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 60 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi La-ke 3.-7.12. Historialliset kaupungit Wien ja Bra slava Joulun tunnelmissa. Matkalla mukana matkanjohtaja ja Per Paavilainen. Tilaa esite! alk. 870€/hlö. La 8.10. Ilosia aikoja, Mielensäpahoi aja Kansallistea eri 75€ KL La 22.10. I Love Me-messut 30€ K La 29.10. Kirja, Viini, Ruoka, Hyvä Elämä-messut 30€ K p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 34 Maanantai 22.8. Pinaattikeitto & kananmuna Perinteinen jauhelihakastike Kana? lee & currykastike Leike & chilimajoneesi Tiistai 23.8. Kaalikeitto Makkarakastike Karjalanpaisti Hawaijin leike Keskiviikko 24.8. Jauhelihakeitto Nakki-pekonikäärö & ruskeakastike Kermainen uunilohi Leike & aurajuustokastike Torstai 25.8. Hernekeitto & pannukakku Liha-makaronilaatikko Kanaa Igorin tapaan Leike & viherpippurikastike Perjantai 26.8. Kermainen lohikeitto Kinkkupasta Merimiespihvit Leike & bearnaisekastike JUMPAT STARTTAAVAT SYYSKUUN ALUSSA! VIELÄ MAHTUU MUKAAN! Lavis Kotekon yläsalissa keskiviikkoisin 7.9. alkaen. Paikka: Kymenlaaksonkatu 29, 48100 Kotka. Aika: klo 18–19, hinta: 5 €/kerta tai 50 €/kausi Lisätietoa: Anne Puranen puh. 050-5701827 Kuntojumpat maanantaisin 5.9. alkaen. Aika: klo 11–12, kausimaksu 30 €. Paikka: Seuratalo Kirilässä, Leivontie 19, 48220 Kotka. Lisätietoa: Terttu Hellgren puh. 044-3080443. JÄRJESTÄJÄNÄ KOTKAN KIRI RY TULE KUOROON LAULAMAAN! Toivonlaulajat: on eläkeikäisten kuoro, mutta mukaan voi toki tulla vaikkei eläkkeellä olisikaan. Kuoro harjoittelee Langinkosken kirkon Toivonsalissa tiistaisin klo 12 -13. Harjoitukset alkavat 30.8.16. Kuoronjohtajalta, kanttori Tarja Silvennoinen saat lisätietoa p. 041 4626203. Kirkkokuoro on sekakuoro, joka laulaa monipuolista hengellistä musiikkia. Kuoro kokoontuu torstai-iltaisin klo 18 – 19.30 Karhulan seurakuntakeskuksen salissa. Harjoitukset alkavat 25.8.16. Kuoronjohtajana aloittaa tänä syksynä kanttori Tarja Silvennoinen, p. 041 4626203. Lapsikuoro on n. 7-11 -vuotiaiden kuoro. Kuoro harjoittelee klo 17-18 joka toinen torstai Langinkosken kirkon Toivonsalissa (Langinkoskentie 1). Harjoitukset alkavat 1.9. Kuoroa johtaa Susanna Hauer 044 7529496. Gospel -lauluyhtye aikuisille Ryhmä on uusi. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä kanttori Jarmo Kaijansinkkoon p. 044 7529502 Lauluämpäri on matalan kynnyksen kuoro, joka harjoittelee keskiviikkoisin klo 17.00-18.30 Kotkan kirkossa 5.10. alkaen. Laulamme monentyylisiä kappaleita yksija kaksiäänisesti ja perehdymme kehoomme instrumenttina. Tule joka kerta tai vain silloin kun sinulle sopii. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja kanttori Jenny Kallbergiltä, p. 044 7529507. Päiväkuoro on yhteislaulupainotteinen ryhmä, joka kokoontuu Kotkan seurakuntakeskuksen salissa 7.9. alkaen keskiviikkoisin klo 11.30 12.15. Lisätietoja kanttori Irina Lampénilta puh. 041 4626224 Lauluyhtye Seksti täydentää laulajistoa tarpeen mukaan. Nyt olisi tilaa yhdelle bassolle ja yhdelle tenorille. Jos olet kiinnostunut yhtyelaulusta, ota yhteytta kanttori Tarja Silvennoiseen, p. 041 4626203 Kaikkiin kuoroihin ovat tervetulleita niin uudet kuin entisetkin laulajat koko Kotka-Kymin seurakuntayhtymän alueelta! Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? ntola Kairossa Ravin Satamajätkien VARJOT 2.9., 9.9., 10.9., 17.9. , 8 2 klo 19.00 Lippuja nyt ennakkoon Kotkan Sävelaitta puh. 05-213 205 info@savelaitta.fi tav Walldén Kirj. Carl-Gusta Saarainen Ohj. Henri S loina “Kohtal talvisota, Kotka ja , isota K Havanna”
Lauantaina 20.8.2016 20 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset Snellman NAUDAN TÄYTELÄINEN JAUHELIHA 400g (4,98) Tuore Oulujärven MUIKKU Pirkka KESÄPORKKANAT, LANTTU JA PUNAJUURI 1kg, Suomi GRILLATTU BROILERIN KOIPI 89 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-KE 22.-24.8.2016. Jumalniementie 8, Kotka • Puh. 0105385500 UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 99 HK UUNILENKKI 400g (1,98) 4 29 rs UUTUUS Kariniemen Kananpojan FILEEJAUHELIHA 400g (10,73) 1 99 4 99 rs kg 99 kg TUMMA LUUMU Puola 79 kpl kpl 3 00 kg Pirkka OHUKAISET 400g (3,75) Uunituore Uunituore SAVU JA LOIMU KIRJOLOHIFILEE ruodoton ruodoton 19 90 kg 79 rs ps Kotitilan MAALAISMUNAT M10 580g (1,36) Muistath an! Lounas 6,95 kpl 2 pkt Rajoitus 2 rs/talous Rajoitus 2 rs/talous Yksittäin 1,69 /pkt O
Kotikatu LKV Oy Kotka Puh. 050 4363388 www.kotikatulkv.fi Välitöntä välittämistä! www.kotikatulkv.fi Vuorelankulma 2, 48100 Kotka Ma-Pe 11-17 tai sopimuksen mukaan kotka@kotikatulkv.fi Välityspalkkio 3,9 % sis. ALV tai sopimuksen mukaan (Minimi 2.950 € sis. asiakirjakulut) KOTIKADUN AVAJAISET TERVETULOA KOTIKADUN UUDEN TÄYDEN PALVELUN KIINTEISTÖNVÄLITYSTOIMISTON AVAJAISIIN 22.8. TI 26.8. PE KLO 11-17 VUORELANKULMA 2 KIRKON KUPEESSA! NÄMÄKIN KODIT LÖYDÄT KOTIKADULTA HOVILA KT 72 m 2 3h, h, vh, parveke Vlh. 59.000 € Lukkarinkatu 11 TURVALA RT 90 m 2 3h, kk, s, kph, wc, at Mh. 59.000 € Tarhurintie 11 HAMINA OKT 200 m 2 5h, k, s, 2wc, var, at 5 autolle, rantatontti Mh. 298.000 € Lä. Asemak. 12 TURVALA OKT 100 m 2 4h, k, s, 2wc, tkh, askh, ak Mh. 119.000 € Aurantie 6 KIRKONMAA JA RANKKI LOMAOSAKE 60,6 m 2 2h, k, kph, piha Vh. alk. 43.500 € Kahvitarjoilu ! OT hvitarrrrrrrrrrjjjjjjjjjjjoooooooiilu!
Tiesitkö, että parvekekukat voi halutessaan vaihtaa vielä syksylläkin? Loppukesän ja syksyn lämpötiloja sietävät hyvin esimerkiksi syklaami, krysanteemi, gerbera, tulilatva, saintpaulia ja begonia. Kokosimme yhteen niksit kolmen tutun parvekekukan hoitoon. Syklaami Syklaami on tuttu ruukkukukka jo loppukesän ulkoistutuksista. Se viihtyy viileässä ja kosteassa, joten lasitetut parvekkeet tai syysauringon paahteelta suojatut ikkunalaudat ovat sille omiaan. Pidä syklaami tasaisen kosteana. Vesi kannattaa kaataa joko aluslautaselle tai varovasti mullan päälle. Suoraan lehtien sekaan kaadettu vesi homehduttaa lehtien tyvet ja esiin pinnistävät kukkanuput helposti. Krysanteemi Krysanteemi nauttii auringonpaisteesta, muttei ole hassumpi kasvatettava lasitetulla parvekkeellakaan. Parin asteen pakkanen ei ole sille mikään ongelma. Gerbera Gerbera mielletään usein leikkokukaksi, mutta se on myös hyvä ruukkukukka. Gerbera pitää valoisasta paikasta ja maltillisesta kosteudesta. Mullan pinnan pitäisi kuivahtaa aina hieman ennen seuraavaa kastelua, eikä aluslautasella tai suojaruukun pohjalla saisi pitää vettä kasteluhetkeä kauempaa. Gerberan kuihtuneet kukat kannattaa poistaa kukkavartta tyvestä kevyesti taivuttaen. Parin taivutuksen jälkeen varsi naksahtaa irti, eikä kasviin jää kuihtuvia tynkiä. ` Vinkit: Kukkainfo ASUMINEN Useimmat syyskukat kestävät aina ensimmäisiin pakkasiin asti. Parvekekukat voi vaihtaa vielä syksylläkin Syklaami ei pelästy säiden viilenemistä. KUKKAINFO Krysanteemi kukkii vielä syksylläkin. KUKKAINFO TARMO ROUHIAINEN X Lasten etääntynyt suhde luontoon huolestuttaa tutkijoita. – Perinteisesti suomalaisten lempipaikka on ollut luonnossa, mutta nykyään yhä useamman lapsen mielipaikka on rakennetussa ympäristössä, kuten oma huone. Tämä ei ole pelkästään hyvä asia, Etelä-Karjalan Allergiaja Ympäristöinstituutin johtaja Kimmo Saarinen sanoo. Saarisen mukaan vanhempien kiire on tähän yksi syy: – Vanhemmat eivät välttämättä ehdi viemään lapsiaan metsään. Luontosuhteen heikkeneminen voi olla myös osasyy allergioiden yleistymiseen. ” Allergioiden yksi syy on liiallisessa hygieniassa.” Esimerkiksi Karjalan alueen suomalaislapsilla on huomattavasti enemmän allergioita kuin venäläislapsilla. Saarisen mukaan tämä johtuu liiallisesta hygieniasta. Allergeeneja välttelemällä tärkeä bakteerikanta ei voi muodostua. – Lapsen pitää saada multaa kynsien alle ja suuhunkin, Saarinen rohkaisee. Luonnossa liikkuminen ei tosin ole tärkeää vain allergioiden välttämisen vuoksi. Metsä houkuttelee liikkumaan, luo yhteenkuuluvuuden tunnetta ja nostaa mielialaa, asiantuntijat muistuttavat. Siksi esimerkiksi Sipoossa lääkärit ovat ottaneet käyttöön erikoisen reseptin: he kannustavat potilaita menemään metsään. – Metsässä liikkuminen vaikuttaa fyysiseen, psyykkiseen ja sosiaaliseen hyvinvointiin, Sipoon johtava lääkäri Anders Mickos kuvaa. ”Kaupunkilaislasten luontosuhde on vaarassa” Luonnon vaikutusmekanismit X 1. Luonto houkuttelee liikkumaan ja tarjoaa hyvää terveysliikuntaa, joka ei tunnu niin raskaalta ja suorituskeskeiseltä. X 2. Luonnosta saa positiivisia vaikutuksia niin fyysiseen kuin psyykkiseenkin terveyteen. Verenpaine ja syke laskevat, samoin stressihormonitasot. Palautuminen stressistä nopeutuu ja mieliala paranee. X 3. Luonnolla on myös positiivisia sosiaalisia vaikutuksia, sekä yksilötasolla että yhteiskuntatasolla. Luonnossa pääsee halutessaan omaan rauhaan, mutta luonnossa myös sosiaalinen kanssakäyminen on usein mutkattomampaa kuin muualla. Luonnossa toisilleen vieraat ihmiset tapaavat tasavertaisina ja on helppo vaihtaa muutamia sanoja. Luonto lisää yhteenkuuluvuuden tunnetta. Lähde: Anders Mickos PYRY KRAPPE Lapsen pitää saada multaa kynsien alle ja suuhunkin, Kimmo Saarinen rohkaisee. TARMO ROUHIAINEN
ANNIINA NIRHAMO X Riitta Suonpää on koulutusjohtaja, puutarhaterapian kouluttaja ja valmentaja. Yrityksensä kanssa hän on järjestänyt Suomen ensimmäisiä laajoja puutarhaterapiakoulutuksia yhteistyössä Jyväskylän ja Tampereen kesäyliopistojen kanssa. Koulutukseen kuuluu luonnontieteitä, ihmistieteitä, psykoterapian perusteita ja muun muassa kasvioppia. Sosiaalija terveysalalla puutarhaterapiasta ja terapeuttisesta puutarhatyötoiminnasta on Suonpään mukaan saatu hyviä tuloksia jo vuosikymmeniä. – Esimerkiksi syrjäytymisvaarassa olevien nuorten työtoiminnassa ja mielenterveyssekä päihdekuntoutuksessa osallistujat saavat arvokkaita kokemuksia siitä, että he kuuluvat ryhmään ja ovat osallisina kasvien kasvatusprosesseissa, Suonpää kertoo. – Kasvin istuttaminen, siitä huolehtiminen ja sen kasvun seuraaminen tuottavat mielihyvää ja onnistumisen tunteita. Yhteisen tekemisen ja positiivisten kokemusten kautta osallistujat tuntevat tulevansa nähdyiksi ja kuulluiksi, Suonpää kuvaa. ” Kasvin istuttaminen, siitä huolehtiminen ja sen kasvun seuraaminen tuottavat mielihyvää ja onnistumisen tunteita.” Puutarhaterapiassa kasvien kasvuprosesseja käytetään vertauskuvallisesti ja terapeuttisten keskusteluiden välineinä. Suonpään mukaan on tärkeää, että toiminta ja keskustelut linkitetään asiakkaan omaan elämäntilanteeseen. – Voidaan ajatella, että samalla kun ihminen hoitaa kasvia, niin kasvi hoitaa ihmistä, kiteyttää Suonpää. Muita puutarhaterapian asiakasryhmiä ovat muun muassa lastenhoitotyö, koulut ja esikoulut, kehitysvammatyö, seniorija vanhustyö ja monenlaiset kuntouttavaa hoitotyötä tarjoavat tahot. Ideologia on, että kaikilla on oikeus päästä luonnon äärelle. Puutarhaterapiaa käytetään myös yrityspuolella virkistystoiminnassa ja psykofyysisestä kuormituksesta palautumisen apuna. HETA MATTILA Puutarhan ja pihan huolto kannattaa aloittaa jo elokuussa. Syystyöt ovat tärkeitä, jotta puutarha selviää talven kylmyydestä. – Syystöiden muistilistasta pitää ainakin löytyä syyslannoitus, maanparannus ja syysmuokkaus, kompostointi, jänisja myyräsuojien asennus, ruohonleikkuu, hulevesien ohjailusuunnitelma ja pihan huoltokirjan päivittäminen, puutarhuri Esko Alm listaa. Syyslannoitus on tärkeä tehdä jo elokuun aikana. – Syyslannoitus nimenä viittaa syksyyn, mutta sitä ei saa jättää liian myöhäiseksi. Jos lannoitus tehdään liian myöhään, kasvit eivät saa lannoituksesta tarvitsemaansa hyötyä, Alm neuvoo. ” Jos lannoitus tehdään liian myöhään, kasvit eivät saa lannoituksesta tarvitsemaansa hyötyä.” Myös maanparannustyöt voi aloittaa jo elokuussa. Parasta multaa maan kääntöön saa omasta kompostista. – Kompostiin voi laittaa ruohonleikkuujätteet, risut, kitkentäjätteet ja syksyn lehdet. Avonaiseen kompostiin ei kuitenkaan taajama-alueilla saa laittaa oman kodin talousjätteitä. – Rottien ja muiden eläinten takia biojätteelle tarvitaan suljetumpi biokompostiastia, Alm muistuttaa. Kompostointi kannattaa aina, vaikka siitä olisi vaivaakin. – Kompostista voi tuoda sitten uuden hyvän mullan kasvimaalle syksyllä sadonkorjuun jälkeen, sillä talvi hoitaa kasvimaan rakennetta, mikä tekee siitä loistavan istutusmaan keväälle, Alm kertoo. ” Älä leikkaa pensasaitaa vain tavan vuoksi.” Syyskuun puolelle voi sen sijaan jättää esimerkiksi puiden leikkaamisen. – Esimerkiksi koivuja, vaahteroita ja luumuja ei kannata leikata keväällä, sillä leikkuupinnat jäävät vuotamaan. Syksyllä näin ei käy, Alm kertoo. Joka syksy puita on silti turha saksia: – Leikkauksille pitää olla syy. Pensaat ja aidat on hyvä leikata lyhyeksi 6–7 vuoden välein, joten jos leikkauksesta on vierähtänyt hetki, on se hyvä tehdä nyt syksyllä. Samalla puut kannattaa myös suojata jäniksiltä ja myyriltä. – Ne mutustelevat mielellään puiden varsia. Siksi puun ympärille kannattaa laittaa verkko, ja mielellään vielä niin korkea, ettei jänis pääse runkoon käsiksi lumen tultua. ASUMINEN Syyslannoitus on tärkeä tehdä jo elokuun aikana. Vältä stressi – aloita pihan syystyöt ajoissa Puutarhakin voi olla terapiaa Puutarhan ja pihan valmistelu talvea varten on hyvä aloittaa elokuussa. Tiina Ruotsalainenkin valmistautuu ajoissa syystöihin. HETA MATTILA