• KESKIVIIKKONA 20. marraskuuta 2024 – N:o 47 – pkank.fi – Painos n. 94 000 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Pilke Optiikka Se aito kotkalainen optikko palvelemme ma-pe 10-17 la 10-14 ? Pilke Optiikka Kirkkokatu 14, Kotka p. 05 262 655 WWW.PILKEOPTIIKKA.FI VILLAPUODIN (Kauppakeskus Pasaati) VARASTOMYYMÄLÄN (Kyyhkylänkuja 6, Karhula) TARJOUKSIA ke 20.11.ma 25.11. VILLAPUOTI Kauppakeskus Pasaati, Kotka Keskuskadun sisäänkäynti Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16 VARASTOMYYMÄLÄ, Kyyhkylänkuja 6, Kotka Avoinna: ma-pe 9.30-16, la 9.30-14 www.zafira.fi • p. 045 254 0378 TARJOUS! 59 ,90€ (74,90€) 19 ,90€ (34,90€) Terveyskarhu RUUSU villaistuinpäälliset 100% villaa Alapuoli yksivärinen Creme 50x160 40x40 4 kpl 69 ,90€ 49 ,90€ (59,90€) 89 ,90€ (119,90€) TERVEYSKARHU VILLATÄYTEPEITTO koko 150x200 cm lämmin, ei hiosta! TERVEYSKARHU VILLATÄYTETYYNY koko 50x60cm korkeus säädettävissä tarjous Peitto ja tyyny yhdessä 129 ,90€ Uutuus Ihanat, pehmeät MERINOVILLASHAALIT 69 ,90€ (99,90€) -100% merinovillaa 450g/m2 Koko: 120x150cm 4 väriä Paljon erilaisia villasukkia! Kiristämätön MERINOVILLASUKKA 80% merinovillaa Koko varsi resoria Koko: 36-47 18 € /2 paria tarjous (Norm. 10,50€/pari) uutuus shokkitarjous 89 ,90€ (109,90€) Täydelliset PANTHER-TOSSUT 100% lampaantaljaa Uusi väri: Tummasuklaa TOIMI NOPEASTI Rajoitettu erä! Supersuosittuja Careza LAMPAANTURKISRUKKASIA Sauma ulkopuolella Koot: M-XXXL Useita värejä 59 ,90€ Laaja valikoima uusia, aitoja lampaan TURKISSORMIKKAITA ja -RUKKASIA 100% lammasta taas saatavilla Uutuus VILLANEULEPIPOJA 100% villaa Väljä koko Kahta eri mallia Eri värejä 29 € (39€) tarjous tule ja sovita! 39-49 € WANHA PEKKA MYY POIS SATOJA TUOTTEITA JOPA -70% CLASSIC HOUSE OY Kirkkokatu 30 (entinen Euromarket ), KOTKA. Ilmainen asiakaspysäköinti ylätasanteella! 040 516 3774 • Av. ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 • Pekka Ahonen, reilua kauppaa vuodesta 1977 SUURI TAVARAN HÄVITYSMYYNTI SOHVIA esim. 3 + 2 nahkasohvat ( 700,) 210€ Nahkakalusto 3+1+1 ( 400,) 100€ Jyhkeä tammirunkoinen sohva ( 300,) 150€ Hieno jurvalainen myöhäisbarokki sohva + tuoli ( 700,) 390€ Bali 2 -sohva ( 150,) 70€ Englantilainen korkeaselkäinen sohva ( 150,) 90€ RUOKAILURYHMIÄ esim. Chippendale rp 120 + 3 jatkolevyä + 10 pikkutuolia + 2 käsinojatuolia ( 1600,) 700€ Laitalan kustavilainen rp. 110 + 40 cm + 6 tuolia ( 600,) 350€ Tauno Korhosen täyskiiltävä ranskanrokoo rp 140 + 40 x 90 cm + 5 tuolia ( 550,) 290€ Biedermeier rp 110 x 65 cm + 4 tuolia ( 800,) 250€ moderni valkoinen rp 140 x 85 cm ( 390,) 120€ Vintage rp 130 +40 x 90 cm tiikkiä ( 650,) 300€ SÄNKYJÄ esim. Kustavilainen valk. 90 x 200 cm + patja ( 300,) 150€ Yöpöytä ( 180,) 90€ Kampauslipasto peilillä ( 350,) 190€ Kierrebarokki sänky Eino Vuorinen, Jurva 160 x200 cm + patjat + petari ( 1400,) 650€ VITRIINEJÄ esim. Italialainen Amadeus 100 x 45 x 170 cm ( 250,) 90€ Kutavilainen 100 x 45 x 170 cm ( 550,) 280€ Talonpoikairokokoo 100 x 45 x 181 cm ( 600 ,) 300€ Moderni lasikko 76 x 36 x 200 cm ( 150,) 80€ Tukevia kirjahyllyn avoelementtejä 20€ / kpl SOHVAPÖYTIÄ esim. Chippendale pyöreä 90 cm ( 250,) 120€ Biedermeier ovaali 110 x 60 cm ( 380,) 190€ Moderni pyöreä lasikannella 75 cm ( 40,) 20€ Eri kokoisia tyylisohvapöytiä n. 10 kpl alk. 50€ / kpl TUOLEJA esim. Senator lepotuoli ( 100,) 50€ Stockholm lepotuoli ( 150,) 70€ Ranskanrokokoo lepotuoli ( 350,) 190€ Empire käsinojatuoli ( 160,) 80€ Pikkutuolit alk. 20€ / kpl SENKKEJÄ esim. Hieno 60-luvun vintage , tiikkiä 160 x 48 x 90 cm ( 450,) 295€ Old Charm senkkivitriini, tammea 140 x 38 x 140 cm ( 1200,) 550€ Belgialainen Breughell 190 x 55 x 80 cm ( 360,) 100€ HIENOJA KIRJOITUSPÖYTIÄ ALK. 80€ KAIKKI PEILIT -60% PÖYTÄVALAISIMET ALK. 20€ ÖLJYVÄRIMAALAUKSET ALK. 20€
• Keskiviikkona 20.11.2024 2 SÄÄSTÄ 19 % AKKUKONESARJA BOSCH 18V 5-OSAINEN GSR/GWS/GKS/ GSA/GST 3X4,0AH LAUKKU Tehokas ja monipuolinen 18 V:n akkukonesarja. Mukana porakone GSR 18V-55, kulmahiomakone GWS 18V-10, käsipyörösaha GKS 18V-57-2, puukkosaha GSA 18V-LI ja pistosaha GST 18V-125 B sekä akut 3 x 4,0 Ah, laturi ja laukku. Ed. 30 pv 1103,18 | 502566717 899 (1103,18) . SÄÄSTÄ 39 % LAMINAATTI CLOUD YOSEMITE OAK 8MM/KL32 1288X195X8MM V4 K466 2,26M² 24,63 € / pkt Ed. 30 pv 17,95 / m 2 | 502709584 /m 2 Tarjoukset voimassa 8.12.2024 asti tai niin kauan kuin eriä riittää. K-Rauta Kotka | Jumalniementie 5, 48600 Kotka 044 7900 900 | kotka@k-rauta.fi | ma-pe 7–19, la 9–16, su 11–15 PIENTÄ PINTAREMONTTIA? SÄÄSTÄ 39 % LAMINAATTI SHERWOOD OAK 8MM/KL32 1288X195X8MM V4 5985 2,26M² 24,63 € / pkt Ed. 30 pv 17,95 / m 2 | 502709583 /m 2 SORMIPANEELI 15X95X3000 PUUVALMIS 8KPL | II-LAATU 0,88 € / m | 502667745 / pkt 21 21 SORMIPANEELI 15X95X2400 PUUVALMIS 8KPL | II-LAATU 0,95 € / m | 502650683 / pkt 18 17 SISUSTUSPANEELI STP 14X120X2230 PÄÄTYPONTATTU TK VALKOVAHATTU 6 KPL | II-LAATU 1,32 € / m | 502405419 / pkt 17 71 SISUSTUSPANEELI STS4 14X120X2200 PÄÄTYPONTATTU TK PUUVALMIS 6 KPL | II-LAATU 2,27 € / m | 502692583 / pkt 29 95 SISUSTUSPANEELI STS10 14X95X2250 PUUVALMIS 6 KPL | II-LAATU 1,48 € / m | 502715803 / pkt 19 95 II-LAATU SÄÄSTÄ 62 % KENKÄTELINE GOODIY CIAN VALKOINEN TAI MUSTA 74 X 31 X 40 cm. Ed. 30 pv 26,22 502189874 | 502189873 10 (26,22) . / kpl LOPPUERÄ! SÄÄSTÄ 10 % TALVITURVAMAIHARIT CERVA STRALIS MUSTA-PUNAINEN Lämpöeristetyt, metallikärki ja naulaanastumissuoja. Vettähylkivä päällinen. Vetoketju + nauhat. Öljynkestävä TPU-pohja. Antistaattiset. | Ed. 30 pv 110,31 99 (110,31) . / kpl SÄÄSTÄ 17 % KUMISAAPPAAT NOKIA KONTIO BASIC MUSTA Perinteikäs ja kestävä puolikorkea saapas tilavalla Kontion mitoituksella. Ed. 30 pv 58,65 49 (58,65) . / kpl LED-VALONHEITIN OPAL E-FECT 20W IP44 Valovirta 1600 lm, värilämpötila 4000 K, käyttöikä 30000 h. IP44. 501846597 5 . / kpl SÄÄSTÄ 13 % AKKUMONITOIMITYÖKALU BOSCH GOP 18V-34 STARLOCK SOLO Kompakti akkumonitoimityökalu Starlock Plus -kiinnityksellä. Terän vaihto sekunneissa. 50 % pienempi tärinätaso. Ei sisällä akkua. Ed. 30 pv 262,13 | 502615758 229 (262,13) . KAUSIVALOT -20% Ei koske jouluvaloja 10 90 (17,95) 10 90 (17,95)
• Keskiviikkona 20.11.2024 3 TULE HETI! Nopeat säästävät eniten ja vievät parhaat!
• Keskiviikkona 20.11.2024 4 ` LYHYESTI u? Vuoden 2024 Kouvolan kaupungin yrittäjäpalkinnon on saanut EnviOn Oy. Perustelujen mukaan yritys on menestynyt taloudellisilla mittareilla, talous on hyvässä kunnossa ja toiminta on kasvanut tasaisen hallitusti. Palkinnosta päätti kaupungin elinvoimajaosto ja se jaettiin maakunnallisessa vuoden yrittäjien palkitsemistilaisuudessa perjantaina Kouvolan kaupungintalolla. ENVION OY on vuonna 2003 perustettu kouvolalainen perheyritys, joka on erikoistunut teollisuuden tuotemerkintään. Yritys työllistää vajaat parikymmentä työntekijää. Yritys edustaa monipuolista teollisuuden merkintälaiteja mustevalikoimaa. Merkintäjärjestelmät ovat useimmiten kiinni tuotteiden valmistusja pakkauslinjoissa, joten laitteiden luotettava toiminta on niille perusedellytys. YRITYS on myös johtavassa asemassa metsäkoneiden puumerkkaukseen käytettävien merkintävärien valmistajana. Yrityksen asiakkaita ovat esimerkiksi elintarvikealan toimijat, puutuoteteollisuus sekä metsäja metalliteollisuuden yritykset. Asiakaskuntaan kuuluvat muun muassa kaikki suuret metsäyhtiöt. Yritys vie tuotteita useisiin maihin ja tähtää myös vahvasti uusien kansainvälisten markkinoiden avaamiseen. ENVION on investoinut viime vuosina uusiin tuotantotiloihin Katajaharjussa vastatakseen toiminnan laajentumiseen ja yrityksen kasvutavoitteisiin. Yrityksellä on hyvät edellytykset kasvulle myös tulevaisuudessa. Se on löytänyt ratkaisut myös viime vuosina komponenttija raaka-ainepulasta syntyneisiin haasteisiin. u Kouvolan kaupungin yrityspalkinto myönnetään yritykselle, jonka kotipaikka on Kouvola. Arvioinnissa hyödynnettiin tuoreimpia tilinpäätöstietoja sekä niistä tehtyjä analyysejä. Kouvolan kaupungin yrityspalkinto EnviOn Oy:lle Kymenlaakson maakunnallisen vuoden yrittäjä 2024 -palkinnon on saanut Tokusa Oy:n Juha Rouhiainen. Vuoden yksinyrittäjä on valokuvauspalveluita tarjoavan Vekkuvan Vesa Hovi ja vuoden nuori yrittäjä ST Building Servicesin Saku Tervonen. Kymen Yrittäjät julkisti valinnat perjantaina Kouvolan kaupungintalolla pidetyssä juhlassa. RAVINTOLAja cateringpalveluita tarjoava Tokusa Oy on toiminut Kouvolassa yli 20 vuotta. Yrityksen tarina alkoi Kouvolan Matkakeskukselta, kun Juha Rouhiainen osti silloisen yhtiökumppaninsa kanssa Aseman Vintin. Nykyisin Rouhiaisen yritys toimii ympäri Kouvolaa tarjoten ravintolaja cateringpalveluita ja työllistäen vakituisesti kymmenen henkilöä. Työntekijöihin lukeutuvat myös Rouhiaisen vaimo Jenny sekä pojat Eemil ja Aksu. VUODEN yksinyrittäjänä palkittu haminalainen Vesa Hovi on pitkän linjan valoja videokuvaaja. Ennen yrittäjäksi ryhtymistä hän työskenteli paikallisessa valokuvausyrityksessä työntekijänä. Vuonna 2017 perustettu Vekkuva tarjoaa laajan kirjon valokuvausja videopalveluita. Yrityksen palveluihin kuuluvat muun muassa hääkuvaukset, muotokuvaukset, lapsikuvaukset ja yrityskuvaukset erityisesti Kymenlaakson ja pääkaupunkiseudun alueella. VUODEN 2024 nuoren yrittäjän Saku Tervosen vuonna 2021 alkunsa saanut ST Building Services tarjoaa rakennuspalveluita Kymenlaakson alueella. Tärkeimpiä tuotteita ovat muun muassa uudisrakennukset, korjausrakentaminen, remontit, talonrakentaminen sekä erilaiset sisäja ulkotilatyöt. Yritys tarjoaa myös erilaisia palvelumuotoja asiakkaiden tarpeiden mukaan, kuten avaimet käteen -projekteja, suunnitteluja konsultointipalveluita sekä erilaisia urakkamuotoja. Yrittäjäpalkinnot ravintoloitsijalle, valokuvaajalle ja rakennuttajalle u? Kuusankoskella Pato Areenalla kokoontunut Keskustan Kymenlaakson piirin syyskokous on nimennyt ensimmäiset ehdokkaansa kevään 2025 aluevaaleihin. Ehdokkaiksi nimettiin Kotkasta Riitta Klemola ja Anja Roikonen. Haminasta ehdokkaaksi lähtee Tommi Miettinen. Kouvolasta valituiksi tulivat Jussi Kukkurainen, Markku Pakkanen, Sami Porkka, Jouni Sjöblom, Kyösti Skippari, Laila Uljas, Liisa Varjola ja Mia Ylä-Outinen. Pyhtäältä ehdolle aluevaaleihin lähtevät Seija Piispa-Jespars, Riikka Turunen ja Reijo Yrjölä. Miehikkälän ehdokas on Riitta TenkanenSalmela. Keskustalta aluevaaliehdokkaita u? Ravintola Meriniemi Kotkassa avaa jälleen ovensa. Vuokralaisina aloittavat East Coast Events Oy ja Somistevuokraamo Humu. Jatkossa paikka tunnetaan nimellä Villa Meriniemi. Vuokranantajana toimii rakennuksen omistaja Kotkan Pursiseura. Villa Meriniemi tulee olemaan juhlaja tapahtumapaikka, joka tarjoaa tilat häistä ja syntymäpäivistä yritysjuhliin, kokouksiin ja seminaareihin. Ravintolan edelliset vuokralaiset lopettivat toimintansa syksyllä. Rakennuksen tarina alkaa vuonna 1898, jolloin se valmistui Gutzeitin Kotkansaaren tehtaanjohtajan Alexander Gullichsenin työsuhdeasunnoksi. Meriniemi sai uudet yrittäjät TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Bekim Canhasi silmäilee 2000-luvulla julkaistua lehtikuvaa. Hän pukkaa vieressä istuvaa Heidi Majuria kylkeen, osoittaa sormellaan valokuvaa ja kysyy, oletko sinä tuo tuossa. –Ei, en ole. Minulla ei ole ollut tuota sinistä työpaitaa, mitkä teillä on päällä, Majuri sanoo. Kaksikko istuu ravintola Pyöreän Torpan, kansankielellä Mutterin, hämyisessä ravintolasalissa Kouvolassa. Pöydällä on nippu vanhoja lehtijuttuja ja joitakin mustavalkovalokuvia ravintolan 65-vuotisen historian taipaleelta. Canhasi on ravintolan yrittäjä, Majuri ravintolapäällikkö. PYÖREÄSSÄ Torpassa valmistaudutaan paraikaa joulukuun alun syntymäpäiväviikkoon. Kuten jokainen ravintolan viisitai kymmenvuotisjuhlavuosi, sen jälkeen, kun ikää on tullut 40, myös nämä pippalot käynnistyvät ilmaiseksi tarjottavalla lohileivällä. Sitä voi tiistaina 3. joulukuuta tulla syömään niin paljon kuin haluaa, markkinoi yrittäjä. – Meneeköhän nyt kaikki, hän huolehtii. – Viisi vuotta sitten leipää jäi seitsemän metriä. 65 metriä pitkän juhlaleivän tarjoilemiseen valmistaudutaan niin, että salin lämpötila lasketaan riittävän alas, jotta leipä säilyy syömiskelpoisena. Lohet laitetaan leivälle vasta juuri ennen ovien avaamista. – Lohileipä voi olla salissa kolmesta neljään tuntia, Canhasi kertoo. Lohileipä on kuulunut talon antimiin jo 70-luvun loppupuolelta asti, ja yhä vieläkin sitä jonkin verran tilataan. – Lohileipä on pysynyt aika hyvin kansan suosiossa, iloitsee Canhasi. MYÖS karaokestaan ravintola tunnetaan. Laulamaan pääsee aukioloaikoina, mutta myös kilpailuissa. Pyöreän Torpan omia karaokemestaruuskilpailuja on järjestetty jo 30 vuotta. Ja kilpailu on tietysti osa juhlaviikkoa. Kolmesta osakilpaiSaako olla karaokea ja lohileipää? SYNTTÄRIT 65 vuotta täyttävän Pyöreän Torpan juhlaviikolla on tarjolla klassikoita. -Pyöreä Torppa on vielä pystyssä, koska täällä näkyvät yhä perheyrityksen ajat, mutta uudistuksiakin on tehty, uskovat Bekim Canhasi ja Heidi Majuri. ” Viisi vuotta sitten leipää jäi seitsemän metriä. Bekim Canhasi u? Kotkan kaupunki laittaa jakoon 20 uutta omakotitonttia. Tontit luovutetaan arvonnan kautta. Hakuaika alkaa 2. joulukuuta ja päättyy 5. tammikuuta. Arvonta pidetään kaupungintalon 5. kerroksessa 16. tammikuuta kello 17. Ennen arvontaa kaupunki järjestää omakotitontti-illan kaupungintalolla torstaina 28. marraskuuta kello 17. Illassa uudet tontit esitellään sekä kerrotaan asemakaavamääräyksistä ja rakennustapaohjeista. Tontti-iltaan ilmoittaudutaan etukäteen kaupungin nettisivujen kautta. Tarkemmat tiedot tonteista, kaavamääräykset, tonttien vuokrat ja hakuohjeet osoitteessa www. kotka.fi/tontit. Omakotitonteista esittelyilta ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (poissa) markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 20.11.2024 5 u? Verohallinnon käyntiasiointi Kotkassa päättyy vuoden lopussa. Lähin asiointipiste on jatkossa Helsingissä. Verohallinto keskittää fyysisen käyntiasioinnin kahdeksaan maakunnalliseen keskukseen. Muualla Suomessa käyntiasiointi lopetetaan vaiheittain vuoden 2025 loppuun mennessä. Syynä on kiristynyt taloudellinen tilanne sekä valtion yhteisen palveluja toimipisteverkoston kehittäminen. Asiakasmäärät verotoimistoissa ovat laskeneet jo monen vuoden ajan: kaikista Verohallintoon tulleista asiakaskontakteista verotoimistoissa hoidetaan vain yksi prosentti. Paikan päällä asiointia verotoimistossa tarvitaan vain tunnistautumiseen liittyvissä asioissa. Verohallinnon puhelinpalvelu on verokorttiasioissa auki aamupäivisin. Muissa asioissa puhelinpalvelun aukioloajat säilyvät entisellään, mutta jonotusajat voivat pidentyä. OmaVerossa voi hoitaa lähes kaikki veroasiat silloin, kun se itselle parhaiten sopii. Kotkan verotoimisto sulkeutuu Saako olla karaokea ja lohileipää? TEIJA PIIPARI lusta, joista viimeinen on 27. marraskuuta, jatkoon päässeet naiset ja miehet omissa sarjoissaan laulavat finaalissa torstaina 5. joulukuuta. – Luvassa on huikea finaalishow, Heidi Majuri lupaa. – Parhaista laulajista parhaimmat esiintyvät. Kilpailun päätyttyä jatkamme Suomen itsenäisyyspäivän etkojen merkeissä. Puoliltaöin laulamme kaikki yhdessä Maamme-laulun. Lohileivän ja karaokekilpailun välissä, keskiviikkona 4. joulukuuta, juhlatunnelmaa pitää yllä bilebändi Mörkömiehet. Perjantaina 6. joulukuuta on itsenäisyyspäivän kakkutarjoilu. RAVINTOLA Pyöreä Torppa on toiminut Kouvolan kauppahallin kupeessa vuodesta 1959. Ravintolarakennus valmistui jo vuonna 1957, ja silloin sitä pyöritti Kouvolan teatterin kannatusyhdistys nimellä Teatteri-Torppa. Ravintola ei kuitenkaan kannattanut, joten kannatusyhdistys laittoi paikan myyntiin. Viipurista lähtöisin olevat Annikki ja Martti Leskinen ostivat joulukuussa 1959 ravintolanpito-oikeudet. Myöhemmin ravintolan ohjakset siirtyivät Jaakko-pojalle ja tämän jälkeen kolmannelle polvelle, Jaakon pojalle Kimmolle. Bekim Canhasi astui ensimmäisen kerran ”torppaan” vuonna 1994, Heidi Majuri vuonna 2005. Canhasi teki alkuun muutamien viikkotuntien siivousvuoroja, kunnes hänet vakinaistettiin vuonna 1996. – Olin tarjoilija, järjestyksenvalvoja ja karaokenvetäjä. Vuonna 2005 minusta tuli ravintolapäällikkö ja neljä vuotta myöhemmin yksi omistajista. Canhasin lisäksi Pyöreän Torpan omistavat niin ikään talossa jo 30 vuoden ajan työskennelleet Virpi Leskinen ja Marko Suppala, sekä kaksi sijoittajaa. Heidi Majuri oli alkuun töissä hetken, lähti muualle ja palasi toiselle kierrokselle, kun Bekim Canhasi pyysi. –Heidi on valtavan ahkera ja aktiivinen kehittelemään kaikkea uutta. Hän pitää minut myös ajantasalla muun muassa tekniikan suhteen, Canhasi kiittää. OVI ravintolaan on avoinna keskiviikosta lauantaihin. Palkkalistoilla on kahdeksan työntekijää, kaikki osa-aikaisia. – Muistatko, kun olimme auki joka päivä ja työtä tehtiin kahdessa vuorossa, Majuri kysyy Canhasilta. – Vielä 2000-luvulla oli paljon asiakkaita ja porukkaa töissä, myöntää Canhasi. – Nyt on lama ja sota.Välillä näyttää, että kaikki on ok, välillä taas on hiljaisempaa. Heidi Majuri iloitsee vakioasiakkaista mutta myös niistä jokaisesta, jotka päättävät tulla katsomaan legendaarista ravintolaa. – On iltoja, kun yhtäkkiä saattaa tulla ryhmä nuoria tai ulkopaikkakuntalaisia. Ja tapahtumat, esimerkiksi KooKoon pelit, ovat tärkeitä meille alueen ravintoloille. Ne tuovat asiakkaita. Haluamme myös kiittää Karaoke Club Kouvolaa ja Kouvolan Eläkeliiton yhdistystä karaokehenkisten päivätanssien järjestelyistä. u Ravintola Pyöreän Torpan 65-vuotisjuhlaviikkoa vietetään 3.–6. joulukuuta. kymppikatto.fi Katot | Ikkunat | Ovet | Aurinkopaneelit Ikkunoiden TORSTAINA 21.11. klo 10-17 Vaarainkuja 4,45720 KUUSANKOSKI Juha Mieto paikalla klo 10-17 ja tarjoaa grillimakkaraa! MIETAA TULOO, TULE SINÄKIN! ASENNUSNÄYTÖS EDUSTAJAT: Veijo Rappu p. 0400 187 805 Henrik Lagerström p. 0400 986 002 Antti Tulla p. 0400 277 113 Marraskuun rahoituskampanja: 3 KK KOROTONTA JA KULUTONTA MAKSUAIKAA REMONTILLESI! Esiintyjä Juha Laitila Juhan show on imitaatio-, sketsi-, musiikkija laulushow ajankohtaisilla aiheilla ja hahmoilla sekä imitoitavien Stand Up-osiolla. SHOW& DINNER Stand Up ilta 5.12. klo 18:00 Vietä hauska ja herkullinen ilta! MENU Siikatartar, Panimomestarin pippuripihvi, Suklaafondant appelsiinikastikkeella alk. 59 € / hlö Liput ovelta 63€. Sis. Stand Up shown ja dinnerin esityksen aikana. LIPUT ENNAKKOON: www.kylmamestari.fi VAIKKA NIMESSÄ ON KYLMÄÄ, OSAAMINEN ON KUUMAA. Huolto 0400 751 067 • ILP-myynti 044 702 2084 LAADUKKAAT EUROOPASSA VALMISTETUT LÄMPÖPUMPUT Muista hyödyntää vielä tänä vuonna suurempi kotitalousvähennys!
• Keskiviikkona 20.11.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Orava pörröhäntä kiipeili puussa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Äskettäin julkaistu selvitys Suomen syntyvyyden nostamiseksi oli kriittinen ja tärkeä avaus.Asiaa ei kuitenkaan ratkaista vain rahalla, tarvitaan ajattelutavan muutos. Lastensaannista on kyse onnesta, lahjasta ja tulevaisuudesta. On kyse myös taloudestamme, heikkenevä huoltosuhde käy kalliiksi. Lapset hyödyttävät meitä kaikkia ja nyt on aika maksaa velkamme lapsiperheille. Vanhempien lasten kasvatukseen käyttämä aika on tehtävä näkyväksi ja siitä tulee palkita. Mikäli emme yhteiskunnassa osoita arvostusta lasten kasvattamiseen, käännettä syntyvyydessä ei tule eikä meillä ole varaa jatkaa nykyistä kehitystä syntyvyyden laskun osalta. Tuen merkitys on perheille suuri ja meidän pitää tehdä saavutettavuustyötä koko Kymenlaaksossa. Vuosikymmenien aikana myös lapsiperheiden etuudet ovat heikentyneet. Esimerkiksi lapsilisän reaaliarvo on laskenut 1990-luvusta 40 prosenttia. Etuuksien jatkuva lasku on vähentänyt taloudellisen arvostuksen osoittamista ja tähän on saatava muutos. Mikään satsaus syntyvyyteen ei ole liikaa. Yksi askel voisi olla perhevapaiden verovapaus. Vanhemmuus pitäisi ottaa työelämässä kunniana eikä rasitteena, tähän muutoksen tarvitaan jokainen työnantaja luomaan perheystävällistä ilmapiiriä, ettei kukaan joudu enää miettimään “oikeaa hetkeä” lastensaannille, saati pelätä oman urakehityksen puolesta. Maksetaan velkamme lapsiperheille ja tehdään satsaukset perheiden tukemiseksi. Yksikään satsaus ei ole nyt liikaa. Liisa Varjola puheenjohtaja, Keskustan Kymenlaakson piiri Lapsiperheet keskiöön L ähestymme vuodessa taas sitä aikaa, kun kaupat houkuttelevat asiakkaita ostoksille erilaisten Black Friday -tarjousten avulla. Tarjousten määrä on vuosien aikana lisääntynyt, ja useissa liikkeissä tarjoukset kestävät pidempäänkin kuin vain alkuperäisen perjantain ajan. Alennusmyynnit vaativat kuluttajilta usein hieman tarkkaavaisuutta, jotta tunnistaa hyvät tarjoukset huonoista. KULUTTAJAA suojaa Suomessa kuluttajansuojalaki, jossa on myös sääntelyä markkinoinnista. Yksi alennusmyyntien kannalta tärkeä säännös on kielto antaa totuudenvastaisia tai harhaanjohtavia tietoja. Tämä kieltää elinkeinonharjoittajaa antamasta markkinoinnissa sellaisia totuudenvastaisia tai harhaanjohtavia tietoja, jotka voivat johdatella kuluttajaa ostamaan tuotteen. OSTOPÄÄTÖS tehdään tuotteista saatavien tietojen, kuten hinnan perusteella. Hinnanalennusilmoituksia koskeva kuluttajansuojalain 2 luvun 11§ on ollut nykyisessä muodossaan vuoden 2023 alusta alkaen. Sen mukaan alennusta markkinoidessa elinkeinonharjoittajan tulee ilmoittaa alin hinta, jolla tuotetta on markkinoitu hinnanalennusta edeltäneiden 30 päivän aikana. Tämä velvoittaa ilmoittamaan alimman hinnan printtija verkkomainonnassa sekä TVja radiomainonnassa. SÄÄNTELY on asetettu suojaamaan kuluttajan etua. Kuluttajan halutaan voida luottaa elinkeinonharjoittajaan ja tietojen paikkansapitävyyteen. Alin hinta on kuluttajalle olennainen tieto ja sen tulee olla helposti löydettävissä eikä sitä saa piilottaa esimerkiksi linkin taakse. KULUTTAJIEN suojaksi myös toistuvat alennusmyynnit on katsottu harhaanjohtavaksi mainonnaksi, sillä se hämärtää kuluttajan käsitystä aidosta hintatasosta. Alimman hinnan ilmoittamisen vaatimus siten myös osaltaan auttaa tämänkaltaisen toiminnan rajoittamisessa. Kun kuluttajalla on velvollisuus nähdä tuotteen alin hinta viimeisen 30 päivän ajalta, kuluttaja pystyy luomaan paremman käsityksen todellisista hinnoista. ALENNUSMYYNNEILLÄ onnistuu parhaiten, kun on jo ennakkoon perehtynyt tuotteisiin ja niiden yleiseen hintatasoon. Tällöin alennuksen arviointi onnistuu ja alennuksista saa parhaat hyödyt irti. Jukka Salo asianajaja, varatuomari Black Friday vaatii tarkkaavaisuutta ` LAKIPALSTA Moni poliitikko harrastaa julkisuuskikkoja. Viimeisimpiä kikan käyttäjiä oli keskustan kansanedustaja. Tosin se on radikaalinen temppu vaihtaa kansanedustajana puoluetta, se on jopa äänestäjien pettämistä. Mutta jos tunnet, että olet jäänyt ryhmässäsi sivuraiteelle ja näkymättömäksi, niin varmaa on, että tuon jälkeen on näkyvyys taattu. Perussuomalaisten kansanedustaja harrasti julkisuuskikkaa ampumalla aseellaan julkisella paikalla. Myös paikallispolitiikassa on julkisuuskikkaa harrastavia. Kouvolassa tällaisia on muutama, ja yksi valtuutettu on niistä ehkä näkyvin ja osaa nämä kikat. Ainahan julkisuuskikalle pitää tietenkin olla jokin selitys ja syy, että siihen ryhtyy. Kuntapoliitikot ja kansanedustajat ovat lehdistön suurennuslasin alla. Silloin on helppoa ottaa joku asia tikun nokkaan ja kokeilla, josko lehdistö siitä kiinnostuisi. Asiassa pitää tietenkin olla totuutta. Luottamushenkilöt on kuitenkin suuri yleisö valinnut heitä edustamaan, ja heihin myös luotetaan asioiden hoidossa. Julkisuuskikat saattavat nakertaa luottamusta. Se herättää joskus myös negatiivista ilmapiiriä kyseiseen henkilöön, ja antaa muutenkin pakkomielteisen kuvan hänen pyrkimyksestään. Kohta jälleen mielipidepalstat lehdissä täyttyvät, kun vaalit lähestyvät. Valitettavasti asiaa löytyy vaan silloin, mutta vaalien välillä on melko hiljaista poliitikoilla, ja varsinkin kuntapoliitikoilla. Otettakoon huomioon, että lehtien toimittajat ovat melko tarkkoja siitä mitä julkaisevat. Tuntuu, että aktiivisilla poliitikoilla ja valtakirjan jo saaneilla on matalampi kynnys päästä jutuillaan esille. Tavallisella tallaajalla se on vaikeampaa. Some on melko vahva kanava itsensä markkinoinnissa. Lehtien sivuille mielipiteet saattavat hukkua muiden joukkoon vilkkaampina vaalien viikkoina. Uutena ilmiönä jo pidemmän aikaa on ollut sosiaalinen media. Jos on rohkeutta ja taitoa esiintyä omalla somekanavallaan ja videolla, se on nykypäivää. Ilkka Sarpola Kuusankoski Poliitikot harrastavat julkisuuskikkoja Olen paluumuuttajana asunut jo yli 20 vuotta Kotkassa, lapsuuteni kaupungissa. Jonkinlaista ajallista perspektiiviä on kertynyt ja ehkä ensimmäisenä nousee mieleen, että taiteen arvostus ja sen näkyvyys ei aina johdu siitä, mitä teet ja tuotat, vaan usein onnistuneen verkostoitumisen perusteella. Verkostoituminen avaa ovet kulttuuripiireihin ja sitä kautta arvostukseen. Taiteen kenttä portinvartioineen onkin varsin mielenkiintoinen. Mikä pätee yhteen ei pädekään toiseen. Mitä CarlGustav Walldeniin tulee, niin tuskin kyse on pelkästään näkymättömyydestä – aika hyvin hänen Kotkan Ruusu on mediassa näkynyt. Oletan, että kyse on pikemminkin ammattija amatööritaiteen erottelusta. Jos joku ammattitaiteilija, jolla on nimeä ja verkostoa, esittelisi saman idean, uskon että se olisi mennyt läpi. Itse olen ammatikseni työskennellyt sekä harrastajien että ammattilaisten kanssa aina vuodesta 1978. Arvostan suuresti harrastajia, amatöörejä. Amatööri sana tulee sanasta amare, joka tarkoittaa rakastaa. Harrastaja rakastaa tekemistään. Arvostan myös paikallisuutta: Kotkan Ruusu, jos mikään on Kotkaa. Lapsena näin usein Roosa Mäkisen ”livenä”. Nyt haluaisin nähdä tuon Walldenin patsaan satamassa lähellä Tukkukaupan taloa. Leonie Hohenthal-Antin Pieni on kaunista Kaupunginvaltuusto päätti aikaistaa Katariinan uimahallin suunnittelua vuosille 2026– 2027. Kaikki Katariinan uimahallissa viime aikoina käyneet voivat helposti yhtyä monien mielipiteeseen: uusi uimahalli ja heti. Onhan tätäkin asiaa palloteltu jo koko kuluneen valtuustokauden. Yksi hankesuunnitelmakin uimahallista on jo tehty tämän kauden aikana pohjautuen kuntalaisten palautteeseen. Mutta siiinä kuulemma tarjottiin liikaa kaikille kaikkea ja hintalappu kohosi niin korkeaksi, että sitä ei ikinä rakenneta. Seuraavan vuoden aikana valmistuu uusi, päivitetty Katariinan uimahallin hankesuunnitelma. Tässä kohtaa peräänkuulutan avoimuutta, osallistavaa keskustelua, harkintaa ja malttia. Nimittäin se minkälaisen uimahallin tulevina vuosina rakennamme, vaikuttaa siihen onko meillä jatkossa Kotkassa yksi vai kaksi uimahallia. Samalla naulataan se, missä mahdollinen ainoa uimahalli sijaitsisi. Ensi vuoden aikana valmistuva hankesuunnitelma on siis itseään suurempi. Tähän prosessiin on käytettävä oma aikansa, eikä kiirehtiä sen pelossa, koska Katariinan allas vuotaa jälleen. Meillä on ensi keväänä valmistumassa Karhulan uimahallin peruskorjaus ja halli on jälleen uimareiden ja kuntoilijoiden käytössä vähintään 10 vuotta. Katariinassa joudutaan joka tapauksessa olemaan ilman uimahallia pidemmän aikaa, jos uusi uimahalli rakennetaan entisen tilalle. Samaan aikaan voi oppia, että Kotkan bussit kulkevat myös Kotkasta Karhulaan, eikä ainostaan toiseen suuntaan. Kaupunkimme ei ole jäämässä ilman uimahallia. Ensi keväänä äänestetään uusi valtuusto. Kotkalaiset, vaatikaa avoimuutta, keskustelua ja osallisuutta. Ei anneta näin merkityksellisen asian kuin uimahalliemme tulevaisuuden, olevan politiikan pelinappula. Sanna Saikkonen (kesk.) Kotka Ei tehdä uimahalleista politiikan pelinappulaa Kun Juha Vainio ja Veikko Lavi sanoittivat laulun Siitä on jo kauan, niin he riimittivät mukaan tunnelmia satamasta ja Roosasta: ”Siitä on jo aikaa kun mentiin parturiin me päivän päätteeks joskus luokse Roosan. Takahuoneeseen jos sattui pääsemään niin vain hetkeks haihtui tuoksu selluloosan.” Roosa on osa satamaa ja sen historiaa. Nyt on käynyt selväksi, että kaupungin virkamieskunta yhtenäisesti vastustaa Roosan muistomerkin sijoittamista sataman alueelle. Yhtenä syynä hylkimiseen sanotaan olevan, että Katariinan niemessä oleva planetaario on kärsinyt ilkivaltaa. Se on valitettavaa ja se on kriminaalinen teko ja on rangaistavaa. Sitä vastoin satamakulttuurin unohtamista voivat päättäjät surutta harrastaa. Se ei ole kriminalisoitu. Uskon, että kieltävän päätöksen tehneet muistetaan samalla asteikolla kun kauppahallin purkausta puoltaneet päättäjät. Satama Areena hylkäsi myös Roosan. On helpompi hakea miljoona avustusta kaupungilta kun ei ymmärretä, että Roosa muistomerkki Areenassa olisi nähtävyys ja asiakkaita tuova täky. Nyt Kantasatamassa näkyy unohdus. Roosa on aineetonta kulttuuriperintöä. Carl-Gustav Walldén merikapteeni, Kotka Roosa on osa satamaa ja sen historiaa toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä elämässä?
• Keskiviikkona 20.11.2024 7 • Mitä ihmettä Edukolla tapahtuu? Ylisuuria ryhmäkokoja ja etäopetusta – opettajat äärirajoilla. Ei taida henkilöstöpäällikkö olla ihan ajan tasalla. • Nimim.”Pasin” kirjoitus [PK&Ankkuri 6.11.] halvensi naisia törkeällä tavalla ja kannusti lähisuhdeväkivaltaan. Ihmettelen, miksi lehti suostui julkaisemaan sen. • Kauheaa, taas yksi diktaattori valtaan, sanotaan USAn presidentinvaaleista. Niinpä, näin käy jos demokratiaa ei osata käyttää oikein. Sitä saa mitä tilaa. • En haaveile sähköautosta koska niiden tuotanto vähintään pilaa vesistöt ja kohta luonnonsuojelualueetkin. Enkä vaihda ”vihreään” sähköön koska linnut ja lepakot kärsivät tuulivoimasta. Vähensin valaistusta ja kulutusta roimasti, kuljen julkisilla. Toimin. • Joku kirjoitti naisten muuttuvan liskoiksi vanhetessaan. Meille voisikin laittaa lisko paidat jossa teksti, ei keittiöön eikä sänkyyn. • Pasi, alun jälkeen en viitsinyt edes lukea juttuasi. • Suomen koulujen puolesta tarvitaan nyt rukousta, ettei maastamme tule aivan pakanamaan, jossa Jumala hyllytetään. Toivotaan, että lapset saavat ristiä kätensä ja rukoilla, kuten muidenkin uskontojen kouluissa rukoillaan. Adressi liikkeelle! • Maahan muuttanut N-sana kääntyi kristinuskoon ja alkoi palvoa J-sanaa, joka oli kotoisin I-sanasta ja jonka siittäjä oli Jsana ja synnyttäjä Maria. • Kaupungin asioita voi jo hyvissä ajoin hoitaa siten, ettei talous ajautuisi kaupunginjohtajan sanoin ”suuriin haasteisiin”, mutta kun rahatilanne on vähääkään helpompi, on kiire päästä tuhlaamaan ja kerskarakentamaan vieläpä velaksi. Heh, itsehän olemme äänestäneet talouden pitoon kykenemättömät valtuutettumme. –Rocke. • Ihanaa, Kouvolan keskustaan, entiseen Kelan tilaan avataan uusi kirppis Satumaa. Onnea ja menestystä! Ja kiitoksia! • Eurooppalaiiset epäpätevät pelokkaat johtajat ovat ajaneet 550milj. ihmisen yhteisön alennustilaan. Puolustusvoimat ja sitä tukeva teollisuus on ajettu alas. Kun Venäjällä marssii sotavoimat, niin lännessä Pride kulkueet. Eli on aika katsoa peiliin, eikä moittia Trumppia. Scholz on yksi alistumisen arkkitehti. • Mitä postinjakajat oikein sekoilevat? Parkkeerataan pyörät poikittain jalkakäytävälle siksi aikaa kun jaetaan kirjeet ja lehdet. Ja jakelulaukut ovat siinä avoimena. Miksei jo saada lukollisia laukkuja? • Koksin röntgenin viereinen wc joka on vielä esteetönkin on tosi riskialtis ollut jo vuosia. Risat heiluvat ruosteiset kädensijat ja liian matala pytty. Eikä edes lattiakaivoja ja koukkuja seinällä laukulle ja takille. ` PULINAT Isänpäivän kuutamo Kotkassa. Kuva: Janne Kakko. Lukijan kuva TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Kirsi Rasanen, 40, Kotkan nuorkauppakamarin puheenjohtaja. Työskentelen viestinnän ja markkinoinnin parissa energia-alalla. Minulla on ylempi tradenomitutkinto, MBA-tutkinto, silloisesta Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. Asun Kotkan Aittakorvessa, olen ihan paljasjalkainen kotkalainen. Perheeseeni kuuluvat aviomies sekä viidesja seiskaluokkalaiset tytöt. Mitä ajankohtaista nuorkauppakamarilla on meneillään? – Joulukuun ensimmäisellä viikolla toteutettavaan Päivä johtajana-projektin on juuri haettu 16–24-vuotiaita nuoria 22 johtajanpaikkaan. Järjestämme avoimen ja maksuttoman Unelmasta yrittäjäksi -seminaarin kaikille yrittäjyydestä kiinnostuneille kumppanuustalo Viikarissa 3.12. Myös Joulupuukeräyksen eteen teemme jo kovasti hommia. Varsinainen keräysaika on Pyhtäällä 25.11.–5.12. ja Kotkassa 1.–15.12. Miksi olet nuorkauppakamarin toiminnassa? – Hain mukaan vuoden 2018 lopussa, koska toiminnan kautta voi verkostoitua, kouluttautua ja saada lisäkokemusta työelämään. Mikä merkitys toiminnalla on seudulle? –Mielestäni tärkeintä on jäsenten ammatillinen verkostoituminen ja kontaktit yrityksiin. Nuorkauppakamarissa saa myös uusia ystäviä ja voi jopa löytää kumppanin [hymyilee.]. Meillä Kotkassa on ollut jäsenkasvua viime vuosina. Jäseniä on nyt 34. Parasta Kymenlaaksossa? – Pääkaupunkiseudun läheisyys ja hyvä meininki – kaikesta huolimatta. Mitä täältä puuttuu? –Täällä on sopivasti kaikkea, mutta opiskelumahdollisuuksia voisi olla enemmän. Mitkä ovat keinosi selättää harmaa marraskuu? – Katselen aika paljon Netflix-sarjoja, poltan kynttilöitä ja pidän villasukkia jalassa. Jos voisit olla kärpäsenä katossa, missä olisit? – Olisi kiva seurata, mitä Valkoisessa talossa USA:ssa nyt tapahtuu. Bravuurisi keittiössä? – Tykkään ruokaisista salaateista, joten niiden erilaiset kokeilut ovat minun juttuni. Mikä pelottaa? – Maailmanpoliittinen tilanne ja sodan uhka. Mikä on sinulle paras paikka maailmassa? – Perheen kanssa lomamatka jossain, missä aurinko paistaa ja on kiva uima-allas. Taito, jonka haluaisit oppia? – Olisi kiva osata lisää kieliä, esimerkiksi espanjaa. Millaisia terveisiä lähettäisit kymenlaaksolaisille? –Vaikka ajat ovat ankeat, niin kyllä tästä noustaan. Pitää vain uskoa itseensä, jatkaa yrittämistä ja pitää huolta toisista. X Kotkan nuorkauppakamarin toiminnasta lisää www.jcikotka.fi. VIIKON KASVO Kyllä tästä noustaan, vaikka ajat ovatkin ankeat, Kirsi Rasanen sanoo. ”Pitää uskoa itseensä ja jatkaa yrittämistä” TEIJA PIIPARI ” Olisi kiva osata lisää kieliä. Aloitin koulutieni Kumpurannan ala-asteella syksyllä 1981. Kyläkouluissa oli tuolloin yleisenä käytäntönä, että jokainen koulupäivä aloitettiin virren veisaamisella ja hartaushetkellä. Kädet laitettiin ristiin myös ennen ruokailua opettajan johdolla. Vanhana hyvänä aikana kristillisten tapojen ja perinteiden noudattaminen oli tavanomaista monissa maaseudun kodeissa. Kotikylälläni melkeinpä kaikki kylän lapset kävivät sunnuntaisin pyhäkoulussa, vaikka heidän vanhempansa eivät olisi olleet uskovaisia sanan varsinaisessa merkityksessä. Tuskinpa kenellekään tuli tuolloin mieleen, että Jeesuksen syntymästä kertovan näytelmän esittäminen joulujuhlassa olisi voinut herättää pahennusta jossakussa ihmisryhmässä. Kun siirryin Kerimäen yläasteelle, tilanne muuttui jonkin verran. Ikäryhmässäni oli muutamia ikätovereita, jotka eivät tulleet uskontotunneille. Vuonna 1923 voimaan astunutta uskonnonvapauslakia noudatettiin tunnollisesti: uskonnottomien perheitten lapsille järjestettiin elämänkatsomustiedon opetus, eikä heidän tarvinnut osallistua koulun aamunavauksiin tai kirkkokäynteihin. Opetettiin myös, että naimisiin oli mahdollista mennä maistraatissa ilman papin lukemaa vihkikaavaa ja että armeijassa oli mahdollista vannoa sotilasvalan sijasta juhlallinen vakuutus, jossa Jumalaa ei mainittu ja joka silti oli aivan yhtä pätevä ja sitova. Tämän pohjalta minun on vaikeaa ymmärtää tapahtumia Hämeenlinnassa. Jälleen kerran jouduin hieraisemaan silmiäni, kun luin uutisen tapauksesta, jossa kaupunki määrättiin maksamaan erään koululaisen vanhemmille 1500 euroa kipukorvauksia, koska heidän lapsensa oli vahingossa kuullut koulussa nimen Jeesus. Ei siis enää riitä, että oppilas on vanhempiensa pyynnöstä vapautettu uskonnon opetuksesta. Jo sekin nähdään valtavana uhkana lapsen uskonnonvapaudelle, jos hän vain vahingossa kuulee jonkin maininnan Jumalasta tai Jeesuksesta. Missähän pullossa nämä ihmiset kuvittelevat lapsiensa voivan kasvaa aikuisiksi? Miksi juuri kaikki kristinuskoon liittyvä ohjelma nähdään niin vaarallisena? Saman logiikan mukaanhan koulujen opettajat pitäisi haastaa vastuuseen silloinkin, jos he jossakin sopimattomassa tilanteessa lipsauttavat sanan Allah tai Muhammed uskonnottomien lasten kuullen. Ja jos kerta tuolle rahallisten korvauksien hakemisen linjalle lähdetään, olisi kai aivan yhtä oikeutettua, että perinteisiin arvoihin pitäytyvät kristityt kävisivät vaatimaan kipurahoja, kun heidän jälkikasvunsa altistetaan kouluissa sateenkaari-ideologialle ja rapakon takaa Suomeen rantautuneelle woke-ajattelulle. Maassamme on julkaistu jo ainakin yksi oppikirja, jossa väitetään ihan pokkana, että miehellä voi olla kuukautiset ja että mies voi synnyttää. Tuollaiseen soopaan uskominen vasta kovaa uskoa ihmiseltä kysyykin. Mikko Haaksluoto (ps.) Uskonnonvapaudesta ” Missähän pullossa ihmiset kuvittelevat lapsiensa voivan kasvaa aikuisiksi? 8:30 15:27 8:33 15:26 8:35 15:24 8:38 15:22 Jari, Jalmari Hilma Silja, Selja Ismo Keskiviikko +0 +0 +1 +2 +3 Torstai +1 +1 +1 +3 +4 Perjantai -2 -1 -2 +1 +2 Lauantai -6 -6 -5 -3 -1 18 16 15 14 9 12 3 4 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 20.11.2024 8 TULEMME PAIKKAKUNNALLESI PERJANTAINA 22.11. 10.30-12.00 Kotkan torilla 12.30-14.00 Karhulan S-Market 14.30-16.30 Haminan tori LAUANTAINA 23.11. 10.30-12.30 Kouvolan tori 12.45-13.30 Tokmanni katajanharju 14.00-16.00 Kuusankoski tori 16-15-17.00 Tokmanni kuusankoski Liikkuvat kulta euroiksi -ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät parkkipaikalta ostoautosta. TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA ILMAINEN ARVIOINTI kultaeuroiksi.fi Todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA OSTAMME KORUT, KELLOT, MITALIT, KOLIKOT, ATERIMET JNE. ILMAINEN ARVIOINTI! KULLAN HINTA HUIPUSSAAN! Noussut yli 500% Leikkaa talteen! Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. 10€ bonus yli 100€ myynnistä KOTIKÄYNNIT 050 554 1129 tai tilaa vakuutettu kultakuori kotiisi postikulta.fi NYT HELPOST I KÄTEISTÄ ! # O ik eu de t m uu to ks iin p id ät et ää n. klo 10.00–10.30 Joulukulkue Reitti: Asema – Asemakatu – Kouvolankatu – Kouvolankadun/ Kivimiehenkadun valoristeys – Kivimiehenkatu – Kauppatorin Poikkikatu – Torikatu – Kävelykatu Manski Kävelykatu Manskilla klo 10.00–14.00 Myyntikojuja ja esittelypisteitä Kävelykatu Manskilla klo 10.00–17.00 Joulukojut avoinna (kojut Manskilla 19.-24.11. klo 11-17) klo 10.30–11.00 Kaverikoirat tavattavissa klo 11.00–12.00 Tutustu Team Kielokukan pörröisiin Hali Huskyihin! klo 10.45-12.00 Poniajelu maksuton Lindexin vierusta klo 11.00–12.30 Valokuvauspiste – Joulupukki & muori Tule kuvauttamaan itsesi Joulupukin ja muorin kanssa. Kuvauspiste sijaitsee Silmäaseman edustalla (Kauppalankatu 13). Kuvaaminen tapahtuu omilla puhelimilla/kameroilla. Voit samalla jättää kirjeen Joulupukille! Lavaohjelma kävelykatu Manskilla klo 11.00 Kouvolan kaupungin joulutervehdys – Ville Kaunisto klo 11.05 Joululauluja – Kouvolan musiikkiluokkien kuoro klo 11.20 Tiernapojat – Kuusankosken Musiikkiluokat klo 11.40 Tonttujooga – Joogakoto klo 12.00 Höppänätontun show klo 12.50 Musiikkia – Pohjois-Kymen musiikkiopisto klo 13.05 Tempo klo 13.15 Breakdance – Studio DancePit klo 13.20 Edustusryhmä – Studio DancePit klo 13.30 Tonttujumppa – Kouvolan tanssiopisto Mukana olevat yritykset Allun Torikahvila,Amarillo Kouvola, Bar Cafe Columbia, Gastropub Betony, Half Block, Hansa-apteekki, Leipomo Koppanen, Ramin konditoria, Rosso Kouvola, Sokos Kouvola,The Bank Katso yritysten tarjoukset ja lisätietoja tapahtumasta: kouvolansome.com Lauantaina 23.11.2024 klo 10-14 Kouvolan keskusta ja Kävelykatu Manski Tästä se joulu alkaa!
• Keskiviikkona 20.11.2024 9 KAAKON SUURNUMERO Anne Happonen ja Ulla Halme lahjoittivat jouluiloa Sivut 10-11 Joulukaupan sesonki on käynnissä Sivu 18 TEIJA PIIPARI TEIJA PIIPARI Kaupunkilehti PK & ANKKURI – KAAKON SUURNUMERO • Jakelu n. 94.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi PILVI RUNKOSÄNKY 80x200 cm sis. petauspatjan ja jalat 199 € RAJOITETTU ERÄ! -20 % HAVANA TUOLI Lido kankaalla 399 € (499 €) Nahkaisena 590 € (690 €) TEMPUR -PATJAT Sisältää 2 kpl säädettäviä runkoja sekä 2 kpl 90x200 cm Tempur Pro smart cool 21 cm korkeita patjoja. 4498 € (6696 €) SÄÄSTÄ 2198 € tai osissa 387,33 €/12 kk sisustustilillä* Suomessa valmistetut HILDING EDEN PATJAT JA SÄNGYT Suomessa valmistetut ADEAN SHAPES SOHVAT Lumo ja Nino kankailla *12 kk maksuaikaa. Luottokustannukset 137,50€. Todellinen vuosikorko 2,95% BLACK FRIDAY etkot -30 % -20 % TEMPUR BLACK WEEK KAMPANJA SÄÄTÖVUODE (30 pv alin hinta 6696€) LUE LISÄÄ www.kouvolanteatteri.? VARAA LIPUT www.kouvolanteatteri.?/varaa-liput LIPPUKASSA p. 05 7400 330, ti-la klo 11-15 ja 2 h ennen iltaesityksiä KOUVOLAN TEATTERIN Osta liput ti 26.11. klo 11 alkaen ELÄMYKSIÄ ETUHINNOIN! Tarjoukset voimassa 26.-30.11.2024 verkossa ja lippukassalla, max 4 kpl/hlö. Koskee vain uusia varauksia, liput lunastettava la 30.11. mennessä. www.kouvolanteatteri.?/black-friday La 4.1. klo 13 Kirka – Surun pyyhit silmistäni klo 18 Kaaos kulisseissa La 11.1. klo 13 Kirka – Surun pyyhit silmistäni klo 18 Kaaos kulisseissa La 18.1. klo 13 Kaaos kulisseissa klo 18 Kaaos kulisseissa Pe 24.1. klo 18 Kaaos kulisseissa La 25.1. klo 13 Kirka – Surun pyyhit silmistäni klo 18 Kirka – Surun pyyhit silmistäni Pe 31.1. klo 18 Next to Normal ennakko Pe 7.2. klo 18 Next to Normal 10 € peruslipun hinnasta 20 € peruslipun hinnasta TARJOUSHINNAT: Kirka 40 € norm. peruslippu 50 € Kaaos kulisseissa 24 € norm. peruslippu 34 € Next to Normal 40 € norm. peruslippu 50 € BLACK FRIDAY -lisänäytös: Ke 27.11. klo 13 Joulushow Tarjoushinta 20 € norm. peruslippu 40 € TARJOUKSET ALKUVUOTEEN:
• Keskiviikkona 20.11.2024 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Titta Martikainen ja Merja Sipilä ripustavat pahvilappusia, ”joulupalloja”, valkoisena hohtavaan kuuseen. On taas se aika vuodesta, kun hyväsydämisten lahjoittajien tuella välitetään jouluiloa vähävaraisille lapsiperheille. Martikainen ja Sipilä ovat Hope ry Kouvolan, tai Kymenlaakson Hopen, kuten naiset painottavat, vapaaehtoisia. – Hopella ei ole eteläisessä Kymenlaaksossa omaa toimipistettä, joten toimimme myös Kotkan seudulla. Asiakasperheitä on lisäksi mm. Loviisasta ja Lapinjärveltä. HOPEN joululahjakeräykseen osallistutaan hankkimalla lapselle tai nuorelle ikään sopiva lahja, joka on uusi ja käyttämätön. Asiakasperheiden lahjatoiveet kerrotaan pahvipalloissa ja ripustetaan lahjapuuhun, joita on Kouvolassa noin kymmenessä keräyskohteessa. Lahjoitus tehdään poimimalla puusta yksi toive, jonka jälkeen kyseinen lahja käydään ostamassa. Tuote toimitetaan paketoimattomana keräyspisteeseen Kouvolan Porukkatalolle, josta se välitetään lahjan saajalle. Lapsille sopivia lahjoja ovat esimerkiksi lelut, kirjat, pelit ja pulkat, nuorille kosmetiikkaja hygieniatuotteet, lahjakortit ja elokuvaliput. Lisäksi voi lahjoittaa mm. villasukkia, huoneenlämmössä säilyviä jouluisia herkkuja ja ruokalahjakortteja. Joulu on näkynyt Kouvolan Hopen vapaaehtoisten arjessa jo viikkoja. –Asiakasperheet ovat aktivoituneet hyvissä ajoin ja kyselleet, saako meidän kauttamme jouluapua, kertoo Jonna Arjoranta. – Ja kyllä sitä saa, vaikka joka vuosi jännitämmekin, saammeko tarpeeksi lahjoituksia. Pyrimme järjestämään jouluapua yhteensä 350 lapselle. HOPELLA on toimintaa 20 paikkakunnalla Suomessa. Kouvolassa Titta Martikainen, Merja Sipilä ja Jonna Arjoranta kuuluvat noin kymmenen aktiivin joukkoon. – Jokainen käy täällä omien aikataulujensa puitteissa, velvoitteita ei ole. Lisää vapaaehtoisia kyllä kaivattaisiin, naiset toteavat. Lahjoituksia voi viedä Hopen toimistolle keskiviikkoisin kello 17–18. Asiakkaat, tavaraa hakevat vähävaraiset lapsiperheet, otetaan vastaan vain ajanvarauksella. Yhteydenotto tehdään Kaipaan apua -verkkolomakkeen kautta. Ja ihmisillä on joulun alla hyvä tahto LAHJOITUS Keräyksillä iloa vähävaraisille paikallisille lapsiperheille. Lahjoita: ` Hope Kouvolan joulukeräys 11.12. asti. ` Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n Joulukeräys2024 Facebookissa 20.11.–10.12. ` Kotkan nuorkauppakamarin Joulupuukeräys Pyhtäällä 25.11.–5.12. ja Kotkassa 1.–15.12. ` Kouvolan nuorkauppakamarin Joulupuukeräys 21.11.– 12.12. ` Pelastusarmeijan Joulupatakeräys joulukuussa. Marko Pulli, Sanna Suutari-Pulli, Airi Karvinen, Anne Happonen, Ulla Halme ja Heli Markkula ovat Pelastakaa Lapset Kotkan osaston nimissä vähävaraisten lapsiperheiden asialla. KUVAT: TEIJA PIIPARI Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA VETÄVIN TUOTE KOUKUTTAVALLA PALVELULLA! henkilöja pakettiautoille Irroitettava vetokoukku + KAHDEN SÄHKÖPYÖRÄN KULJETUSTELINE ASENNETTUNA LED-LISÄVALOT ASENNETTUNA Sopivuus esim. Toyota RAV 4 Hybrid, Toyota Corolla Hybrid, Skoda Octavia, Volvo V70, Volvo XC60. Kantavuus 60kg 429 € 359 € 1259 € AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 alk. alk. sis. tarvikkeet TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 TOYOTA RELAX Jopa 10 vuotta veloituksetonta turvaa autoosi, kun huollatat autosi meillä toyota.fi/relax PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna– 21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com JOULU KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHDESSA (Kuopio) ma 23. – to 26.12 480 € Reitti: Kotka-Karhula-InkeroinenMyllykoski-Kouvola-Kuusankoski Pyydä esite! Ostosmatka FAZERILA IKEA/HELSINKI OUTLET la 23.11. 35 € /kulj. Reitti: Valkeala-Kouvola-KuusankoskiKouvola-Myllykoski-Inkeroinen PIKKUJOULUT TALLUKASSA (Vääksy) pe 22.11. 95 € Lasse Hoikka & Souvarit Sis. jouluinen noutopöytä, tanssilippu ja kuljetus. Reitti: Valkeala-Kouvola-Kuusankoski PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Joulumarkkinat Raatihuoneentorilla KE 4.12. / 11.12. / 18.12. 65 € LA 30.11. / 7.12. / 14.12. 75 € PORVOON JOULUMARKKINAT Raatihuoneen torilla ja Taidetehtaalla la 14.12. 35€ /kulj. Reitti: Valkeala-Kouvola-Kuusankoski lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Kaikki outlet-tuotteet OTA 3, MAKSA 2 (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) • Kaikki Finarten malliston tuotteet alehinnoin OUTLETIN VUODEN SUURIN ALEVIIKKO KE-PE 20.-22.11.2024 Avoinna kampanjan ajan KE-PE klo 11-17 Outlet Kirkkokatu 1, Kotka | 05-2871181 | www.finarte.fi • Kaikki viltit tarjoushintaan 99 € (ovh. 175-195 €) TULE TEKEMÄÄN JOULUN LAHJAOSTOKSET EDULLISESTI MEILTÄ! Varaa aika ilmaiseen tarkastukseen! puh. 0400 550 209 • Uusien proteesien valmistus ja vanhojen korjaus ja pohjaus • Kuorsauskiskot ja hammassuojat • Samoissa tiloissa toimii hammaslääkäri H A M M A S P R O T E E S I T MYÖS OSA MAKSU LLA Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski Kotkankatu 16 B, Kotka t.noronkoski@kymp.net UUSI HISSI Parasta sinulle Parturi-kampaamoja kosmetologipalvelut ammattitaidolla. Tervetuloa! Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola 050 3639 329 NETTIAJANVARAUS www.studiotaika.fi Katju Metsäranta • Laura Huusko • Taiju Koivula
• Keskiviikkona 20.11.2024 11 Ja ihmisillä on joulun alla hyvä tahto – Tänä syksynä olemme ottaneet vastaan 10–15 perhettä viikossa, sanoo Arjoranta. Kun joulu on ohi, avuntarve jatkuu heti vuoden alussa. Silloin toivelistalla ovat ensisijaisesti ruoka, luistimet, sukset ja toppavaatteet. Lahjoitusten vastaanotto alkaa keskiviikkona 15.1. KOTKALAINEN vapaaehtoistyöntekijä Marko Pulli vetää jälleen tänä vuonna joulukeräyksen vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi. Viime vuonna keräys tuotti lähes 50 000 euroa. Summalla avustettiin 237:ää kotkalaista perhettä. Jouluiloa sai 555 lasta. Vaimo Sanna Suutari-Pulli on isona apuna keräyksen järjestelyissä. Pullit tekevät yhteistyötä Pelastakaa Lapset ry:n Kotkan paikallisyhdistyksen kanssa. Lahjoitukset menevät yhdistyksen tilille ja sieltä lahjakortteina perille. Kotkan Pelastakaa lapset on avuntarvitsijoiden hankkimisessa yhteistyössä kaupungin sosiaalitoimen, Kotka-Kymin seurakunnan diakoniatyön, Kymenlaakson hyvinvointialueen sosiaalipalveluiden sekä Kymenlaakson ensija turvakotiyhdistyksen kanssa. MARKO Pulli sai idean joulukeräyksestä kymmenen vuotta sitten. Mies vietti silloin viisikymppisiään. – Minulla oli olo, että lapset tarvitsevat apua. Ajattelin, että jos kaverit kysyvät lahjaideaa, niin tällainen keräys olisi hyvä kohde. Tein keräystä ensimmäiset kaksi vuotta ensija turvakotiyhdistyksen kanssa, hän kertoo. Joulukuussa 60 vuotta täyttävä Marko Pulli on kaavaillut, että tämän vuoden joulukeräys olisi viimeinen hänen järjestämänsä. – Annan mielelläni viestikapulan jollekin muulle. ToiHope Kouvolan vapaaehtoisetTitta Martikainen (oik.) ja Merja Sipilä kannustavat yksityisiä ja yrityksiä antamaan lahjoituksia, jotta jokainen lapsi ja nuori saa jouluiloa. vottavasti seuraaja löytyy, hän sanoo. KOTKAN Pelastakaa Lapset on auttanut tänä vuonna lokakuun loppuun mennessä vähävaraisia lapsiperheitä ruoka-avustuksina noin 19 000 eurolla ja antanut 170 nuorelle harrastusavustuksia noin 45 000 eurolla. Varansa yhdistys kerää paitsi Pullin joulukeräyksen avulla, myös järjestämällä myyjäisiä ja myymällä joulukortteja, villasukkia ja muita käsitöitä. Lahjoituksia yhdistys saa yrityksiltä ja yksityisiltä henkilöiltä. Tämän vuoden joulukortteihin ovat kuvansa lahjoittaneet yhdistyksen käyttöön taiteilijat Ulla Halme, Anne Happonen ja Sari Hassinen. Kortteja myydään 27.11. kello 10–13 omissa joulumyyjäisissä Kotkan seurakuntakeskuksen salissa ja 28.11.– 12.12. arkisin kello 10–17 Pasaatissa olevalla myyntipaikalla. Painokotka Oy on painanut kortit osaksi lahjoituksena. Marko Pullin joulukeräyksen lahjoitukset Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n keräystilille FI13 5172 0220 2304 53, viite 8811 tai MobilePaylla-maksuna numerolla 27637. Hopen joulukuusia tulee noin kymmeneen keräyskohteeseen. TURVALLISTA JA VIIHTYISÄÄ ASUMISTA KOUVOLAN KESKUSTASSA • Ehtookartanon senioriasunnoissa vapaana vuokra-asuntoja osoitteessa Oikokatu 4, asukkaille käytössä yhteisparveke. Vuokravakuus 1kk. • Vapaat asunnot 1.12.24 alkaen: 37 m² (huone ja tupakeittiö) vuokra 682,50 € (sis. vesi ja sähkö) 41,5 m² (huone ja tupakeittiö) vuokra 761,25 € (sis. vesi ja sähkö) • Mahdollisuus pyykinpesu-, siivous-, ja aterioiden kotiinkuljetuspalveluihin • Yhteydenotot arkisin klo 8-15 puh. 040 581 6107, 05 544 4825 hakulomakkeet: www.ryhmakoti.fi Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi Strömberg Stemman BLACK WEEKS Moottorisänkyjä jopa -30 % 2505 € (3578 €) Portaaton säätö, memory foam-sijauspatjat. Esim. Heaven by Unico Revive 7 moottorisänkypaketti 180 x 200 cm 15.11.-2 .12. Stemma 50v Juhlajenkit -50 % 995 € (1995€) Sängynpääty kuuluu hintaan. Esim.Juhlajenkki 160 x 200 cm jenkkisänkypaketti Sohvia jopa -40 % 899 € (1550 €) Saatavana kolmessa eri värissä. Esim. Malmö 3h sohva Modena-kankaalla Nojatuoleja jopa -50 % 590 € (1180 €) Pyörintäja keinuntamekanismit. Esim. Elise mekanismituoli Genova-kankaalla Ruokapöytiä jopa -50 % 475 € (950 €) Saatavana kahdessa eri väriyhdistelmässä. Esim. Marseille ruokapöytä pyöreä 140 cm Rowicon tuotteet -20 % 1873 € (2341 €) Saatavana myös divaaniosa vasemmalla. Esim. Willard divaanisohva 4h Brenda-kankaalla Paikallinen kauppias apunasi.
• Keskiviikkona 20.11.2024 12 Hae meille Tekijäksi! >Ajoneuvoala >Elintarvikeala >Hiusja kauneudenhoitoala >Koneja tuotantotekniikka-ala >Liiketoiminta-ala >Logistiikka-ala >Matkailuala >Merenkulku ja satama-ala >Pintakäsittelyala >Rakennusja maarakennusala >Ravintola ja cateringala >Sosiaalija terveysala >Sähkö ja automaatioala >Talotekniikka-ala >Tietoja viestintätekniikka-ala >TUVA Tutkintokoulutukseen valmentava koulutus Yhteishaussa 2025 alla olevien koulutusalojen perustutkinnot. Meillä myös jatkuva eli ympärivuotinen haku. Hakijaja koulutusneuvontapalvelu EkaOvi p. 040 489 2763, koulutusneuvonta@ekami.fi >> ekami.fi 2025 YHTEISH A K U 18.2.-18.3.2025 Green Deal Rakentamisen kiertotalousosaajakoulutus ed uk o. fi Koulutus on rahoitettu Euroopan unionin elpymisja palautumistukivälineellä (RRF), joka on EU:n elpymisvälineen (Next Generation EU) suurin ohjelma. Rahoituksen on myöntänyt Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat opetusja kulttuuriministeriö sekä työja elinkeinoministeriö. Haluatko kehittää rakentamisen kiertotalousosaamistasi ? Nyt sinulla on mahdollisuus osallistua Green Deal-hankkeeseen liittyvään maksuttomaan, itsenäisesti suoritettavaan verkkokoulutukseen. Koulutus on mahdollista aloittaa heti. Koulutus on suunnattu työssäkäyville rakennusalan ammattilaisille ja rakennusalalta jo eläköityneille. Haku koulutukseen päättyy maanantaina 9.12.2024, joten vielä ehdit ilmoittautua mukaan! Ilmoittautumiset: eduko.fi/haussanyt Lisätietoja: Anne Aho, anne.aho@eduko.fi, puh. 040 716 8079 www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 VIELÄ LOPPUVUODEN TOIMITUKSIIN! • MÖKIT • AITAT JA MUUT PIHANPIIRIN PIENRAKENNUKSET • PUUPORTAAT, IKKUNAT JA OVET
• Keskiviikkona 20.11.2024 13 Jouluherkut meiltä: Perinteinen joulukinkku (10-12kg) Juhlakinkku potkalla (7-10kg) Juhlakinkku ilman potkaa (2,5-10kg) Luuton pikkukinkku (1-2,5kg) Paloina tai siivutettuna: Valmiiksi paistettu luuton juhlakinkku harmaasuolattuna Valmiiksi paistettu luuton juhlakinkku tammisavustettuna Kalkkunafilerulla paistettu Kalkkunafilerulla raaka Arvomme verkkosivuiltamme kinkun tilanneiden kesken yhden ilmaisen kinkun! neittamonliha.fi, 050 500 8080, myynti@neittamonliha.fi Neittamon liha neittamonliha 10,50€/kg 12,90€/kg 12,90€/kg 14,90€/kg 21,90€/kg 34,90€/kg 26,90€/kg 23,90€/kg Tilauksen teet verkkosivuiltamme, Soittamalla meille, tai sähköpostilla ILMOITTAUDU TÄÄLLÄ: kampanja.kssenergia.fi/kestavaakeskustelua Järjestämme kolmen yritystilaisuuden sarjan Kouvolan Kohoa Synergiakeskuksessa. Tilaisuudet ovat maksuttomia, joten tuo koko tiimisi tutustumaan vihreän siirtymän keskeisimpiin aiheisiin. Hei yrityselämässä toimiva TERVETULOA KESTÄVÄÄ KESKUSTELUA -LOUNASTILAISUUKSIIN klo 11–13.30 missä vaiheessa vihreää siirtymää olemme ja mitkä sen etenemiseen vaikuttavat? Omaisuudenhallinnan johtajamme Jukka ja riskienhallintapäällikkömme Henna keskustelevat viidestä eniten mietityttävästä energiakysymyksestä. Maailmalta tilaisuuteen tuodaan kolme vaihtoehtoista energianäkemystä: ekonomistin, data-analyytikon ja valtiotieteilijän. 1 TIETO to 10.12.2024 2 TEOT to 23.1.2025 3 VALINNAT to 13.3.2025 Ju kk a Rä m ä H en na Ko iv is to Tiedätkö sinä, 10.12. TEEMANA: TIETO 26.11. mennessä ilmoittau tuneille LED-poltt imokassi paikan päällä!
• Keskiviikkona 20.11.2024 14 ULLA-MAIJA SIEVINEN Jospa antaisin joululahjaksi käsityönä tehdyn paikallisen tuotteen, vaikkapa torkkupeiton tai käsipyyhkeitä? Kotkassa, Ylätalonpolulla Koivulassa on omakotitalon pihapiirissa keltainen puutalo, jossa valmistuu juuri tällaisia käsitöitä. Se on Tarja Javanaisen oma työhuone. KIINNOSTUS käsitöiden tekoon on tullut Tarjalle verenperintönä. – Äiti teki paljon käsitöitä, neuloi ja ompeli. Itsekin neuloin aluksi paljon ja ompelin itselleni vaatteet, kavereille tein jopa hääpuvut. Nykyisin kudon kangaspuilla, esimerkiksi juuri näitä käsipyyhkeitä ja torkkupeittoja. Valoisassa työhuoneessa on rauhallinen ja viehättävä tunnelma. Kangaspuita on kaksi, ja toisessa on syntymässä vaaleasävyinen käsipyyhe. Hyllyillä niitä on siisteissä pinoissa, erivärisinä. TARJA Javanainen työskentelee Harjun oppimiskeskuksessa hankevastaavana ja hoitaa rahoitusasioita. Luovuus on kuitenkin aina ollut osa hänen elämäänsä. Hän on valmistunut sekä Haminan että Kouvolan käsija taideteollisuusoppilaitoksista ja lisäksi Wetterhoffin käsija taideteollisuusoppilaitokselta. Javanainen on myös perustanut entisessä Toivo Pekkasen koulussa sijaitsevan Kutomo Onnenpolun. Hän toimii sen hallituksen puheenjohtajana. TOIMINTA Birta Designin yrittäjänä alkoi, kun Cursor Oy viitisen vuotta sitten järjesti kilpailun yrittäjille. Tarja Javanainen voitti oman sarjansa käsipyyhkeillään, ja siitä lähtien niitä on ollut myynnissä Merikeskus Vellamon museokauppa Plootussa. Pyyhkeet on nimetty kotkalaisten saarien mukaan. Niitä voi tilata myös Birta Designin nettikaupasta. Nämä pyyhkeet ja torkkupeitot ovat kestäviä. Pyyhkeisiin Javanainen käyttää puuvilla-pellavalankoja. – Ne ovat käytössä ikuisia ja paranevat vain vuosien kuluessa. Niiden pinta pehmenee pesujen myötä. Pyyhkeissä on pehmeitä, luonnollisia värejä, ja jouJoululahjaksi paikallisia käsitöitä KUTOJA Lämpimään, villaiseen torkkuhuopaan on pakkasella ihana kääriytyä. -Käsityöt antavat onnistumisen iloa, tekevät hyvää mielenterveydelle, parantavat muistia, kehittävät sorminäppäryyttä ja parantavat kykyä ratkaista ongelmia. Kutomo Onnenpolussa tärkeää on tietenkin kutojien keskeinen yhteisöllisyys, Tarja Javanainen miettii. ULLA-MAIJA SIEVINEN ” Ne ovat käytössä ikuisia. Tarja Javanainen luksi syntyvät myös punaiset ja vihreät pyyhkeet. Pyyhkeiden tilaaja voi valita haluamansa värin. TORKKUPEITOT ovat puolestaan täyttä villaa. – Loimivilla on paikallista lampaanvillaa. Viisi vuotta sitten kutomolle tuli paikallinen lampaita omistava henkilö, jolla oli tuomisenaan ”ongelmajätettä” eli lampaanvillaa. Otimme kutomolle kymmeniä säkkejä villaa, puhdistimme ne porukalla pihalla ja veimme ne Mikkeliin Pirtin kehräämölle. Torkkupeitot ovat ohuita ja lämpöä hyvin pitäviä, eivätkä ajan myötäkään nyppäänny. – Toivoisin, että paikalliset käsityöntekijät voisivat joulun alla taas myydä tuotteitaan kaupungin laittamissa joulumökeissä. Toivoisin myös, että kun kesällä Kotkaan tulee isoja matkustajalaivoja, niiden vieressä olisi paikkoja, jossa voisi myydä erilaisia paikallisia tuotteita, Tarja Javanainen sanoo. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henna Lehtinen // henna.lehtinen@agcocorp.com // 0400 644 443 Sami Brofors // sami.brofors@agcocorp.com // 040 578 9241 129 € • Mukana AS 2 -akku (sama kuin Stihlin GTA 26) ja AL 1 -vakiolaturi • Kevyt ja tehokas akkurikkaimuri kotitalouskäyttöön • Nopeaan ja tehokkaaseen pienten alueiden puhdistukseen kotona ja kodin läheisyydessä • Lanaosa mekaaninen kääntö 2:lla tapilla • Terätaso • Lanan vahvuus 6 mm • Työleveys 2,5m • Lanan korkeus 650 mm • Runko 140x140 Näyttö: • Pimeänäkötoiminto ja vedenpitävä rakenne • 15 m kaapeli ja 120 asteen laajakuvalinssi Kamera: • 7”TFT-LCD monitori, aurinkolippa, kaukosäädin ja kiinnitysjalka • Kuvankääntöominaisuudet: peilikuva/norm., ylösalaisin/norm. • 2 kanavainen AV1/AV2 Masa lumilinko on maatalojen ja kotitalouksien yleislinko. Etuja takajalaksissa yksinkertainen ja varmatoiminen portaaton säätö. Työleveys: 230 cm Höyläysleveys: 216 cm Siiven korkeus: 61 cm Paino: 360 kg Heittosiivikko: 69 cm Syöttölaite: 66 cm Tehontarve: 50hv Lelusahassa on monia ”ammattimaisen” moottorisahan ominaisuuksia kuten liikkuva, vaihdettava teräketju ja LED-näyttö. Sinulle vanhempana: jotta lelumoottorisaha ei häiritse, sahan ääni voidaan säätää äänenvoimakkuuden säätimellä pienemmälle. Ovh. 140,69€ Ovh. 3097,01€ Ovh. 3143,67€ 99 € Ovh. 150,80€ 29 € Ovh. 39,07€ SEA 20 rikkaimuri akulla ja laturilla Peruutuskamerasarja 7” Masa 1230 lumilinko HAPA 250 mekaaninen takalana Leikkimoottorisaha paristoilla 2900 € 2500 € NIIN KAUAN KUIN TUOTETTA RIITTÄÄ! Pihassa myös muita malleja! Pihassa myös muita linkomalleja!
• Keskiviikkona 20.11.2024 15 LUE LISÄÄ UUTISIA VERKKOLEHDESTÄ! pkank.fi Taksitilaukset 0100 87227 (1,54 € puhelu + 0,81 € / min + pvm) Arjen apu joka hetkeen Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Tai sovelluksella ilmaiseksi Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) www.kymenlaaksontaksi.fi • KOTKA • KOUVOLA TARJOUS VOIMASSA 20.11.-1.12.2024 ETUA EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN ALENNUKSIIN. KAIKKI AUTOPESUT -20 % (Norm. 16-28 €/kpl) NORMAALIHINNOISTA
• Keskiviikkona 20.11.2024 16 suzuki.fi * Talvirengaspaketti sisältää kevytmetallivanteet. Tarjous on voimassa vain uusiin S-Cross-, Swaceja Vitara MY23 -asiakastilauksiin 30.11.2024 asti ja se koskee vain maassa olevia autoja. Tarjous ei koske Ignis-, Swift ja Vitara MY25 -malleja eikä Lux Edition/ Limited -erikoismalleja, ja sitä ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. **Sisältää toimituskulut 600 €, CO2-päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,9 l/100 km (WLTP). Kuvan auto erikoisvarustein. ETUSI JOPA 2 200 € * TALVIRENKAAT EUROA ALLGRIP-NELIVETO / ISO MAAVARA / 48V KEVYTHYBRIDI TAI ITSELATAAVA HYBRIDI / NELIVETO ALK. 31 590 €** Suosittu Suzuki Swift on uudistunut, mutta siinä on säilytetty Swiftin ominaispiirteet: kompakti koko, erottuva ulkonäkö, hyvä ajettavuus ja erittäin kattava vakiovarustelu. Jos olet valmis uusiin kokemuksiin ja haluat nauttia elämästä täysillä, olet valmis uuteen Swiftiin. +kulut* suzuki.fi ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI Alk. 20 591 € tai 215 €/kk TALOUDELLINEN 12V KEVYTHYBRIDI / SAATAVILLA MYÖS AUTOMAATTINA TAI NELIVETONA / VALMISTETTU JAPANISSA / SUZUKI CONNECT (sis. 600 € toimituskulut) CO2-päästöt 98-111 g/km, EU-yhd. kulutus 4,4-4,9 l/100 km. *Rahoitus jopa ilman käsirahaa: Esim. Swift 1.2 12V HYBRID 2WD GL+ 5MT toimituskuluineen 20 591 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 20 940 € (max 30 000 €), perustamiskulu 349 €, Rahoitusaika 84 kk, korko 1,99 %, poikkeava viimeinen erä 6 177 € = kk-erä yhteensä 214,89 €/kk (sis. käsittelymaksu 14 €/erä). Todellinen vuosikorko 3,64 %. Korko sopimusajalta 1 911,30 €. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 24 027,30 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 027,30 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjous on voimassa uusiin Swift-asiakastilauksiin 30.11.2024 asti, tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai erikoismalleihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Mikko Vottonen / 040 867 6231 / mikko.vottonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14
• Keskiviikkona 20.11.2024 17
• Keskiviikkona 20.11.2024 18 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Suomalaisten usko omaan talouteen on vahvistunut, ja samalla myös erikoisja käyttötavarakaupan odotukset loppuvuoden myynnistä ovat kohentuneet, ilmenee Kaupan liiton tiedotteesta. Hidastunut inflaatio ja korkotason alentuminen ovat tuoneet kuluttajille lisäuskoa tulevaisuuteen. Samalla kiristynyt arvonlisäverotus ja työllisyyden heikentyminen syövät suomalaisten ostovoimaa alkavan joulusesongin kynnyksellä. –Arvonlisäverotuksen kiristäminen on ollut iso isku kotimaiselle erikoisja käyttötavarakaupalle, joka kilpailee asiakkaista ulkomaisten toimijoiden kanssa, toteaa Kaupan liiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja. JOULUKAUPAN alle ajastettu arvonlisäverotuksen kiristys ja ostovoiman leikkaus eivät edes näytä tuottavan hallituksen toivomaa verokertymää, Kurjenoja huomauttaa. –Samalla kun kaupan kotimaan myynneistä tilittämät arvonlisäverot ovat kutistuneet pitkin vuotta, hallituksen talousarvioesityksen alkuperäistä verokertymäennustetta on tälle vuodelle jouduttu supistamaan jo lähes 900 miljoonalla eurolla. Vuonna 2023 kaupan yritykset vastasivat kuitenkin tuotteiden arvonlisäveron kautta jopa noin 50 prosentista kaikesta Suomen arvonlisäverokertymästä. Kotimaisen kaupan toimintaedellytyksiä hankaloittavasta veropolitiikasta huolimatta erikoisja käyttötavarakaupan odotukset loppuvuodelle ovat hivenen paremmat kuin viime vuonna samaan aikaan. JOULUSESONGIN alku on viimeisen kymmenen vuoden aikana vuosi vuodelta hivuttautunut aikaisemmaksi Black Fridayn tienoille, kun vielä runsas viisi vuotta sitten joulumyynti käynnistyi toden teolla vasta itsenäisyyspäivän aikaan, kun veronpalautukset tulivat. Marraskuun merkitys joulukaupassa on kasvanut selvästi, ja esimerkiksi kodintekniikassa marraskuu on jo suurempi myyntikuukausi kuin joulukuu. Verkko-ostamisen yleistyminen on voimistanut sekä marraskuun että ulkomaisen kaupan merkitystä joulusesongissa. Joulukuun edetessä ostamisen paino siirtyy kotimaahan ja fyysisiin myymälöihin. Myös pelot verkkoostosten toimitusvaikeuksista ohjaavat asiakkaita kotimaisiin kauppoihin joulun lähestyessä. – Kauppojen verkkosivuvierailujen seurannassa näkyy, että marraskuun erilaiset globaalit kampanjat vetävät suomalaisia ulkomaisten verkkokauppojen ja markkinapaikkojen sivuille, kun taas joulukuussa verkkovierailut kohdistuvat enemmän kotimaiseen kauppaan, Jaana Kurjenoja selvittää tiedotteessa. VAIKKA marraskuun merkitys joulusesongille on viime vuosina kasvanut, joulukuu on edelleen ylivoimaisesti suurin myyntikuukausi vuodessa. Joulukuun myynti kasvaa vuoden kuukausikeskiarvoon verrattuna noin viidenneksen. –Vaikka joulukuun suhteellinen merkitys päivittäistavarakaupassa on laimentunut 2010-luvulla, se on edelleen ylivoimaisesti suurin myyntikuukausi ruokakaupoille ja marketeille. Joulupöydän tarjottavat ostetaan vasta lähellä aattoa, muistuttaa Kaupan liiton toimitusjohtaja Kari Luoto tiedotteessa. X Viime vuonna marras-joulukuussa kotimaassa toimivan vähittäiskaupan arvonlisäverollinen liikevaihto oli noin 9,7 miljardia euroa eli noin 3440 euroa kotitaloutta kohti. Suurin osa tästä on kuitenkin normaalia jokapäiväistä ja sesongeista riippumatonta kulutusta. Joulusesongin tuoma lisäkulutus kotitalouksissa oli arviolta 214 euroa. Joulukauppaa rasittaa arvonlisäverotuksen kiristys OSTOKSILLE Kaupan odotukset ovat kuitenkin hivenen viime vuotta paremmat. Kuluttajilla on jouluhankinnoissa oiva tilaisuus tukea Suomen työllisyyttä ja taloutta tekemällä ostoksia kotimaassa toimivilta yrityksiltä. Arkistokuva. K LMEN KIMPPA Clément Michel Parisuhdekomedia Ohjaus: Eero Hasu pe su ke pe su ke pe su ke su 15.11. 17.11. 20.11. 22.11. 24.11. 27.11. 29.11. 01.12. 04.12. 08.12. klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 15 Liput 15 € 10 € (opiskelijat, työttömät ja Mikä?n jäsenet) www.mikateatteri.fi Kulttuuritila Kuva-Portti Kouvolankatu 10 Lippuvaraukset: puh. 040 354 0116 2024
• Keskiviikkona 20.11.2024 19 SENIORISIVUT KESKIVIIKKONA 27.11. Varaa oma mainospaikkasi! myynti@pkank.fi • 05 210 4400 www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) Maanantai 25.11.2024 10.00-10:40 Pukaro Neste 10.50-11.40 Elimäki S-Market 12:00-12:40 Kausala K-Market 13.00-14.10 Kuusankoski tori 14:30-15:10 Jaala S-Market 15:25-16:05 K-market Woikantori 16.20-17.15 Valkeala S-Market 17.30-18.00 Utti ABC Tiistai 26.11.2024 10.00-11.15 Koria K-Market 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori 13.25-14.55 Kouvola K-Supermarket Kankaro 15.10-16.40 Myllykosken tori 16.55-17.40 Inkeroinen S-market Keskiviikko 27.11.2024 9:30-10:00 Siltakylä K-Market Siltis 10.15-11.00 Kotka Mussalo K-Market 11.10-12.30 Kotkan Kauppatori 12.40-13.30 Kotka Tokmanni Jumalniemi 13.40-14.30 Karhulan tori 15.00-16.30 Haminan tori 17.00-17:45 Virojoki S-Market 18.00-18.20 Miehikkälä Sale Liikkuvat Kultahopeaostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Meillä käy maksutapoina myös Epassi, Smartum ja Edenred Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola Patrick Bachour Anna Prokofyev Esko Suvanto Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Joulujuhla UPM Kouvolan tehtaiden eläkeläisille tiistaina 10.12.2024 klo 14.00 Kymin Nikkarit järjestää Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön tuella eläkeläisten joulujuhlan tiistaina 10.12. klo 14.00 Kuusankoskitalossa. Juhla on tarkoitettu UPM Kouvolan tehtaiden eläkeläisille ja heidän puolisoilleen. Juhlassa on musiikkipitoista ohjelmaa. Glögitarjoilu alkaa klo 13.00 ja tilaisuuden päätteeksi tarjoillaan joulukahvit. Ennakkoilmoittautumiset arkisin klo 9-12 1.12. mennessä sähköpostilla varaus@kyminnikkarit.fi tai puhelimitse 040 631 1935 Tervetuloa! Ikkunat Ovet Autotallin nosto-ovet BLACK FRIDAY • Verkossa: uusi.opistopalvelut.fi/kouvola • Puhelimitse: 020 615 4116 • Opiston toimistossa: Salpausselänkatu 38 A Kouvolan kansalaisopiston toiminnasta kertova Opistouutiset noudettavissa nyt kirjastoista ja opiston toimistosta. Ilmoittautuminen kevään 2025 kursseille alkaa ma 9.12. kello 10 Tilaa kansalaisopiston sähköinen uutiskirje ilmoittautumisen yhteydessä tai uutiskirje.kouvola.fi. Kiitos menneestä syksystä ja mukavaa joulun odotusta!. Ilmoittautuminen on mahdollista verkossa myös toimiston ollessa suljettuna 13.12.2024-6.1.2025. Tapaa joulupukki Vaahtokarkkeja ulkotulilla Jouluponit Lähituottajien joulumakujen maistelua Jouluinen puoti & kahvio avoinna Vohvelikahvilasta jouluvohveleita IITIN MAATILATORIN JOULU LA 23.11. KLO 10-12 TERVETULOA! Kymenrannatie 1 Kausala Näköislehtenä veloituksetta verkossa! pkank.fi
• Keskiviikkona 20.11.2024 20 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVISja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta jo 17 vuoden ajan. ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella KYSY TARJOUS! 269 € Kaikki myymämme pumput sisältävät ympäristöystävällisen R32 kylmäaineen. Esimerkkiostos: 1500€, 12 kk maksuaikaa, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk 3,90€, todellinen vuosikorko: 5,40%, osamaksuerä/kk: 128,90€, 12 erää, maksettava yhteensä: 1547€. Toshiba Lämpötili on jatkuva. Luotonantaja: Resurs Bank AB, Suomen sivuliike. Isommat ja pienemmät SÄHKÖTYÖT nopeasti ja edukkaasti! Myös aurinkopanelijärjestelmät PANASONIC CZ25ZKE • max lämpö 5,3kw • scop 4.3 PERUSASENNETTUNA 1780 € PANASONIC NZ25YKE • max lämpö 6kw • 5kw/scop 5.0 PERUSASENNETTUNA 1930 € PANASONIC HZ 25ZKE • max lämpö 7,5kw • scop 5.3 PERUSASENNETTUNA 2190 € TOSHIBA AURORA 25 • max lämpö 5,0kw • scop 4.6 PERUSASENNETTUNA 1890 € Toshiba Polar 25 • max lämpö 7,2kw • scop 5.1 PERUSASENNETTUNA 2100 € TOSHIBA PREMIUM 25 • max lämpö 6,7kw • scop 4.6 PERUSASENNETTUNA 2350 € MITSUBISHI FT 25 • max lämpö 6,3kw • scop 4.6 PERUSASENNETTUNA 2150 € MITSUBISHI LN 25 • max lämpö 6,3kw • scop 5.2 PERUSASENNETTUNA 2250 € LÄMPÖÄ KOTIIN TEHOKKAILLA LÄMPÖPUMPUILLA...TAKUULLA! Ilmalämpöpumpun ostajalle kinkkulahjakortti KAUPAN PÄÄLLE! Huollon tilaajille suklaarasia KAUPAN PÄÄLLE! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Lahjakortteja raj. erä, uusien tilausten asennus marras-joulukuun aikana. Palvelemme ti-pe klo 11-17 ja 2h ennen esitystä. Lipunmyynti myös lippu.fi myyntipalvelussa sekä myyntipisteissä. Puh. 05 234 4199, teatteriliput@kotka.fi LIPPUMYYMÄLÄ Keskuskatu 15, 48100 Kotka kotkanteatteri.fi ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER. JUHA JOKELA JARNO KUOSA TUNTEIKAS TARINA SUKUPOLVISTA, MURROKSESTA JA UNELMISTA EDWARD ALBEEN KUKA PELKÄÄ VIRGINIA WOOLFIA? OHJAUS ANNA VIITALA ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER. ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER. -kalajuttuja -kalajuttuja KÄSIKIRJOITUS JOHN AUGUST SUOMENNOS PAAVO LEPPÄKOSKI MUSIIKKI JA LYRIIKAT ANDREW LIPPA OHJAUS MIKO JAAK KOLA ELÄMÄÄ SUUREMPI MUSIKAALI ELÄMÄÄ SUUREMPI MUSIKAALI PIKKUJOULU SHOW KOTKAN KAUPUNGINTEATTERI ESITTÄÄ Pe 22.11. klo 19 I To 28.11. klo 19 I To 5.12. klo 18 Esitykset Suurella näyttämöllä: HILLITÖN MUSIIKKIKOMEDIA VIERAILULLA Petri Bäckström I Jouni Bäckström I Jukka Nykänen SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ 27.11. ALKAEN
• Keskiviikkona 20.11.2024 21 VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–20, la 7–15 | 010 569 8327 VEHOTRUCKS.FI Pakettiautomyynti: Pekka Vesanen 010 569 2725 Uusi Vito nyt myynnissä. Vakiovarusteina on mm. • MBUX-multimediajärjestelmä 10,25” kosketusnäytöllä, sis. Bluetooth HF ja USB-C -liitäntä • TEMPMATIC-puoliautomaattinen ilmastointi • Vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella Uusi Vito mallisto alk. 48 318 € | Mercedes-Benz Vito 110CDI RWD-3,0/32K normaali A1 Base kokonaishinta 48 317,53 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 183 g/km (WLTP). Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 34,62 €/kk. Ajotietokoneen kieli: englanti. Legendaarinen Mercedes-Benz Vito on saanut uudistuneen malliversionsa. Sen ulkonäköä, varusteita ja palveluita on kehitetty entisestään. • Avaimeton käynnistys • Peruutuskamera • Aktiivinen jarruavustin • Kuolleen kulman avustin • Aktiivinen kaistallapitoavustin • Sivutuuliavustin • Vireystila-avustin • Ajovaloavustin Lisävarusteena mm. • Multibeam LED-ajovalot • Kromilistoitettu maski • Aktiivinen etäisyysavustin DISTRONIC Uusi Vito alk. 48 318 € Puheluhinta 010-numeroihin on liittymäsopimuksen mukainen matkapuhelu(mpm) tai paikallisverkkomaksu (pvm). Marraskuun 2024 ajan 6kk koroton ja kuluton eräpäivänsiirtokampanja. Ensimmäinen eräpäivä vasta 6kk kuluttua. LÄMMITYKSEN SYYSKAMPANJA: ALOITA ENERGIANSÄÄSTÖ NYT, MAKSA VASTA KEVÄÄLLÄ! LÄMMITYKSEN SYYSKAMPANJA: ALOITA ENERGIANSÄÄSTÖ NYT, MAKSA VASTA KEVÄÄLLÄ! MYYNTI HUOLTO VARAOSAT MARRASKUUN PARHAAT TARJOUKSET 1599€ norm. 1799,00 Osta 3 maksa 2 659€ norm. 969,00 879€ norm. 1279,00 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, La suljettu • www.mckone.fi 24/7 HUSQVARNA 545G MARK II MOOTTORISAHA HUSQVARNA 545 FXT AUTOTUNE RAIVAUSSAHA 2251” HUSQVARNA ST224 LUMILINKO HUSQVARNA X-CUT 13” TERÄKETJUT
• Keskiviikkona 20.11.2024 22 KUTSU MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE | Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25 | kotka@aninkainen.fi | www.aninkainen.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 20.11.2024 23 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 20.11.2024 24 Kiinteistömaailma Kotka | Kirkkokatu 14, 48100 Kotka 05 228 6915 | kotkansaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/kotka Kiinteistömaailma Kouvola | Kauppalankatu 6, 45100 Kouvola 050 441 0765 | kouvola@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Kiinteistömaailma on ollut tänäkin vuonna se useimmin valittu kumppani kodinvaihdossa. Kodikasta joulua ja onnellista tulevaa vuotta. Tulokset ratkaisevat. ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Anu Ruuth Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 anu.ruuth@kotijoukkue.fi OKT, Untamontie 13, Mäkikylä, Kuusankoski • Alak. Oh, k, mh, wc, Yläk. 2mh. Kellarik. khh, psh, s (79 m 2 ) Rv. 1955 • Kaupungin vuokratontti 1230 m 2 • Laajasti remontoitu, muuttovalmis talo • Kunnallistekniikka • Mh. 90.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Jokelantie 7, keskusta, Kouvola • 1h, k, s, piha., (42 m 2 ) Rv. 1982 • Alimman kerroksen tilava saunallinen yksiö • Huoneistolla oma pihaterassi. • Mh. 59.000 € (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Puistokuja 7, Kuusankoski, Kouvola • 2h, k, psh, s, p., (40,5 m 2 ) Rv. 1986 • Tilava saunallinen kaksio, jossa iso parveke. Taloyhtiössä hissi. • Heti vapaa, muuttovalmis asunto • Mh./Vh. 39.000 € (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Kajotie 1, Rekola, Kouvola • 4h, k, vh, psh, wc, s, var, at., (88 m 2 ) Rv. 1972 • Oma kulmatontti 616 m 2 • Hyvä sijainti • Kuntoarvio tehty 10/2024, sähkölämmitys • Mh. 55.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola RT, Koskenmäentie 3, Myllykoski, Kouvola • 2h, k, s., (62,5 m 2 ) Rv. 1987 • Reilunkokoinen kaksio omalla saunalla. • Kaukolämpö, oma vesimittari • Mh./Vh. 48 000 € (E2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Jokelantie 5, keskusta, Kouvola • 1h, kk, psh, las.p.,(29 m 2 ) Rv. 1974 • Keskustan asunto lähellä oppilaitoksia. • Lasitettu parveke • Myydään vuokrattuna • Mh./Vh. 35 000 € (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola RT, Hevoshaankatu 4, Ravikylä,Kouvola • 3h,k,s,wc,terassi., (73 m 2 ) Rv. 1991 • Hyväkuntoinen paritaloasunto • Autotalli ja kaksi pihapaikkaa • Molemmilla asunnoilla omat kulutusmittaukset • Mh./Vh. 112 000,00 € • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Jokipellontie 4., Inkeroinen,Kouvola • 3h, k, s, kh, las.p (74,5 m 2 ) Rv. 1983 • Hyväkuntoinen saunallinen kolmio • Lasitettu parveke • Vapautuu nopeasti! • Mh./Vh. 47 000 € (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Myllytie 19, Voikkaa, Kouvola • 3h, k., (79 m 2 ) Rv. 1962 • Ensimmäisen kerroksen remontoitu asunto. • Voikkaan keskustan palvelut kävelyetäisyydellä • Mh. 20 552,35 €/Vh. 25 000 € (D2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Kumputie 14, Pikku-Palomäki, Kouvola • 4h,k,kp,p., (87,5 m 2 ) Rv. 1966 • Hyväkuntoinen, 6. kerroksen asunto • Lasitettu parveke • Mh. 81 030,09 € / Vh. 99 000 €(G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen RT, Ummeljoenkuja 1, Ummeljoki, Kouvola • 2h, k, psh, s., (60 m 2 ) Rv. 1982 • Päätykaksio • Autokatospaikka sisältyy kauppaan • Sähkölämmitys, oma vesimittari • Mh./Vh. 46.000 € (F2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Sippolankatu 11, Eskolanmäki, Kouvola • 1h, kk, psh, las.p., (39,5 m 2 ) Rv. 1975 • Tilava yksiö, jossa vaatehuone sekä lasitettu parveke. • Myydään vuokrattuna. • Mh. 8 010 €/Vh. 9 500 € (E2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola RT, Ojapellontie 14, Valkeala, Kouvola • 2h, k, s., (65 m 2 ) Rv. 1989 • Päätykaksio, jossa järkevä pohjaratkaisu • Tilava oleskelupiha, jossa grillikatos • Huoneistolle kuuluu autokatospaikka • Mh./Vh. 72 000 € (ei lain edel. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Kappelikatu 6, Kellomäki, Kouvola • 2h+k+kh., (50,5 m 2 ) Rv. 1964 • Laajasti remontoitu • Heti vapaa, siistikuntoinen asunto • Lasitettu parveke • Mh./Vh. 45.000 € (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen • Ilmainen myyntiarvio • Tehokas vuokranvälitys • Kysy tarjous! Asunto Asunto
• Keskiviikkona 20.11.2024 25 Kouvola, Aitomäki OKT 4h,k,psh,s,2xwc. Päättyvän tien päässä Aitomäen maalaismaisemissa omakotitalo ja maalaispihapiiri. -53 valmistunut asuinrakennus on remontoitu sisätiloista vaaleilla ja ajattomilla sävyillä. Laajennusosa, jossa on kodinhoitoja pesutilat, on valmistunut v. 2000. Oma 1,267 ha tontti mahdollistaa monenlaisenharrastamisen.Eilained. e-tod. Mh.119.500€.Myllykallionkuja 81. Sovi esittely / Kirsi 21166064 Kouvola Elimäki KT 1h,k,kph,terassi. Tilavan tuntuinen yksiö palveluiden ytimessä. Terassin kauttapääsetkulkemaanasuntoonesteettömästi,takapihankauttakulkiessa yhdet rappuset asuntoon. Kylpyhuoneeseen mahtuu oma pyykinpesukone mainiosti. Keittiöön sopii ruokapöytä! Tästä remontilla sijoitukseen tai omaksi, heti vapaa. E=G2018. Mh. 13.668 €. Vh.16.000€.Vanhamaantie22C.Sovi oma esittelysi /Ulla 20513975 Kouvola Putkinotko RT 5h,k,s,psh,2wc,p,autohallip.Rivitalokoti lähes keskustasta! Valoisa koti kahdessa kerroksessa. Alakerroksessa keittiö, erkkeriolohuone, ruokailuhuone,wc,yläkerroksessamakuuhuoneet, saunaosasto, aula, wc ja parveke. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu, viehättävä sisäpiha omenapuineen. E=G2013. Mh. 174.000 €. Palomäenkatu 5. Sovi esittely /Tarja 20031937 Kouvola Anjala 2mh, oh, k, kph, 2wc, sauna, työja askarteluhuone.ViehättäväkotirauhallisellapaikallaAnjalassa.Kulmatontilla sijaitseva 1972 rakennettu tiilivuorattu talo on ollut vain 1 omistajalla. Talon erikoisuus on takapihan puolelle avautuva katettu osa, jossa on takka ja sisäänkäynti askarteluhuoneeseen. Talosta löytyy myös autotalli. Ei lain ed.e-tod. Mh. 59.000 €. Antinmutka 7. Sovi esittely/Mika 21107940 Iitti Pohjanmäki OKT 4mh,oh,k,khh,psh,s,2wc,vh,at,varastot,terassipiha. Uudenkarhea koti rauhallisella alueella tien päässä. Oma tontti 1581 m 2 . Rv.2012-2013. Iso keittiö saarekkeineen, olohuoneen ja keittiön välissä varaava takka läpiluukuin. Vesikeskuslämmitys/ puu, varalla sähkö, varaus myös aurinkosähkölle. Kahden autontalli.Eilain.ed.e-tod. Mh.255.000 €. Ronnilantie 21. Sovi esittely / Tarja 21734479 97/121 m 2 35 m 2 106 m 2 110 m 2 TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Tiina Björkman myyntineuvottelija KiLAT (Loviisa, Kotka) 045 129 9909 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV 040 708 0109 Ulla Aittoniemi myyntineuvottelija 040 718 9450 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntineuvottelija KiLAT 040 500 6635 146/159 m 2 KT Kuusankoski Hakakuja 4 1h, kk, p 32,5 m 2 395 € KT Kuusankoski kesk. Maunukselant. 2h, k, p 54,5 m 2 550 € KT Kouvola Viitakumpu Jukolantie 15 1 h, kk 33 m 2 440 € KT Kouvola kesk. Hallituskatu 26, 1h, k, psh/wc 35 m 2 500€ KT Kouvola Torniomäki Kallioniement. 2 h, k, p 56 m 2 560 € KT Kouvola Kaunisnurmi Eräpolku 9 A, 2h, k 43 m 2 565€ KT Kouvola Torniomäki Kallioniement. 2 h, k, p 40 m 2 560 € KT Kouvola Kellomäki Kappelikatu 4 1 h, k 21 m 2 440 € KT Kouvola kesk. Kauppalank. 1h, kk 26,5m 2 455 € OKT KSNK Mäkikylä Untamont. 4h, k, s 100m 2 690€ Kodikkain Oy Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi kotka@spkoti.fi loviisa@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi Vuokrattavat Kotka Karhuvuori 1h,kk. Tämä kodikas ja täysin remontoitu, ensimmäisen kerroksen asunto tarjoaakaiken,mitätarvitsetmukavaan asumiseen. Sijainti on ihanteellinen, tarjoten samalla rauhallisen asuinalueenjaerinomaisensaavutettavuuden palveluihin ja viheralueisiin. E= F2013. Mh. 29.000 €. Haltijantie 11E. /Tiina 33 m 2 Kotka Kotkansaari KT 3h,k,kh,wc,2xp. Tervetuloa Kotkansaareen, jossa kaunis läpitalon parvekkeellinen koti odottaa juuri Sinua! Arkkitehti Bertil Liljeqvistin piirtämäfunkkistalovuodelta1938huokuu ajattomuutta ja viehätystä. Tämä hissitalon 4 .kerroksen huoneisto on valoisa ja siitä on pidetty erittäin hyvää huolta. E= F2013. Mh. 148. 000 €. Ruukinkatu 11 A. Sovi esittely/Tiina 20421774 96,5 m 2 Kouvola, Kuusankoski KT 1h, kk, kph/wc,p. Heti vapaa yksiö Kuusankosken keskustan tuntumassa. Huoneistosijaitseetoisessakerroksessa ja varasto on siinä aivan vieressä, samassakerroksessa.Reilunkokoinen parveke. Taloyhtiössä tehty käyttövesiputkiremontti 2022. Tässä sijoittajalle loistava kohde tai itselle pieneksi kaupunkikodiksi. E=F2013. Mh. 19.683 €. Vh. 20.000 €. Killingintie 3-5 D. Sovi esittely / Kirsi 21037295 34 m 2 Kausala keskusta RT 1h,kk,alkovi,kph,s,vh. Heti vapaa saunallinen rivitaloasunto Kausalan keskustan palvelujen lähellä. Pesuhuone-,wcja saunatilat uusittuputkiremontinyhteydessä2019. Pesuhuoneessa lattialämmitys, pesukoneliitäntä. Varasto ja autotalli. E=E2013. Mh.39.000 €. Kulkusenkuja 3. Sovi esittely / Tarja 21690731 42 m 2 Kotka Karhula KT 1h,kk.Etsitkövaloisaajaviihtyisääsekä esteetöntäkotiahyvienkulkuyhteyksien varrelta? Nyt on tarjolla hyväkuntoinen, toisen kerroksen remontoitu yksiö Alahovissa, tähän kannattaa tutustua. Hissitalo, lasitettu parveke. Ei lain ed.e-tod. Mh. 36.000€. Alahovintie 9 B. /Tiina 20553793 34,5 m 2 Kouvola Elimäki RT 2h,k,ph,s,wc,vh,terassi. Elimäen palveluiden välittömässä läheisyydessä siistikuntoinenrivitalokaksio.Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2018. Erillinen wc. Sähkölämmitys. Auton saa suojaan autokatokseen. Tästä mukava asunto omaan käyttöön tai sijoitukseen. E=F2018. Mh.36.000€.Vaskirinteentie 9-13 C. Sovi esittely/Ulla 20589774 68 m 2 Kouvola Kuusankoski KT 2h,k,,kph,p. Heti vapaa ensimmäisen kerroksen siisti kaksio. Läpitalon huoneisto. Kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone. Vaatehuone makuuhuoneen yhteydessä. Olohuoneesta kulku parvekkeelle. Hyvin hoidettu taloyhtiö, mm. käyttövesiputkisto uusittu. E=F2013. Mh. 37.365 €. Vh. 39.000 €. Kettumäentie 4 B. Sovi esittely / Kirsi 21268691 50 m 2 Jaala Siikava RT 3h,k,ph,sauna,wc,vh,varasto. Hyväkuntoinen rivitalon päätyasunto maalaismaisemassa. Tilat yhdessä tasossa, olohuoneessa vuolukivitakka lämpöä ja tunnelmaa antamassa. Sähkölämmitys, puistomainen piha. Ruhmaan yleiselle uimarannalle matkaa 1 km, Jaalaan 7 km. Ei lain ed.e-tod. Mh. 59.000 €. Sovi esittely/ Tarja 21856814 Kotka Sunila 3h,k,kh,veranta. Valloittavan viehättävä, kattavasti remontoitu talo. Koe ainutlaatuinen yhdistelmä historiaa ja nykyaikaisuutta Sunilassa sijaitsevassa omakotitalossa. 1900 rakennettu valoisa koti on remontoitu vanhaa kunnioittaen, tarjoten ainutlaatuisen asumiskokemuksen. Ei lain ed.e-tod. Mh.170.000€.Hakalankatu1. /Tiina 20729444 73 m 2 100 m 2 Kotka Kotkansaari KT 3h,k,s,p . Saunallinen 3.kerroksen kolmio hissitalossa huippupaikalla ydinkeskustassa.Asunnossaontoimiva pohjaratkaisu,olohuone,kaksimakuuhuonetta, keittiö, ruokailutila, sauna, kylpyhuone. Iso lasitettu parveke, josta näkymät Laivurinkadulle ja aina merelle asti. E=D2018 . Mh. 127. 000 €. Laivurinkatu 8. Sovi esittely/Tiina 20042111 Kouvola Sakaristonmäki KT 4h,k,rt,2vh,kph/wc,lp.Sakaristonmäellä heti vapaa 3/3 kerroksen tilava, valoisa muuttovalmis kulmahuoneisto. Asunnossakeittiöjakylpyhuoneremontoitu, vaaleathuonetilat,lasitettuparveke.Taloyhtiössä on tehty laajat remontit mm. käyttövesijohdot, viemäreiden sukitus, parvekkeet. E=F2013. Mh. 57.660 €. Vh.109.000€.Sakaristontie8A7.Sovi esittely/Ulla 20797313 71 m 2 83 m 2 Kuusankoski Melkunmäki OKT 3mh,oh,k,rt,s,psh,khh,2 wc,at/ varasto.SuositullaalueellaKuusankoskella 1973 valmistunut hyväkuntoinen koti omalla 796 m 2 tontilla. Talon katto on muutettu harjakatoksi 2013, saunaosasto on uusittu 2015 ja käyttövesiputket 2016. Lämmityksenä puu/ takka, sähkö ja ilmalämpöpumppu. Lämmin autotalli, valokuitu. Ei lain ed.e-tod. 119.000 €. Nikulantie 21. Sovi esittely/ Tarja 20571636 108/152,5 m 2 Kuusankoski keskusta KT 3mh,oh,k,psh,eril.wc,las.p. Tilava toisen kerroksen huoneisto hissitalossa heti vapaana. Asunnon pesuhuone remontoitu 2009, wc-tilat 2012.Yhtiön käyttövesiputket uusittu 2007, lukitukset ja hissit 2016-2017. E=F2013. Mh. 35.000 €. Läntinen Linjapuisto 8. Sovi esittely / Tarja 21028837 87 m 2 Iitti Kausala OKT 3mh,oh,k,rt,khh,psh,2 wc,s,et,lämmin at/varasto. Valoisa, avoimella pohjaratkaisullatoteutettukoti.Omatontti1587 m 2 . Pinnat, kalusteet ja saunaosasto uusittu 2018-2019, kattohuopa uusittu 2022 ja uusi kahden auton talli rakennettu 2022. Olohuoneessa takka/ takkasydän, öljylämmitys, ilmalämpöpumppu.Eilained.e-tod. Mh.155.000€. Liinakontie 20. Sovi esittely / Tarja 21480239 Kouvola Ravikylä OKT 5h,k,pukuh.,3vh,2wc,ph,s. Tämä 1971 rakennettu talo on lähes alkuperäiskuntoinen, mutta aikoinaan laadukkaastirakennettunahienooman aikansaedustaja!Tilava3mhtalo,lisäksi omalla sisäänkäynnillä yksiö. Oma tontti 1988 m², erillinen ISO autotalli 87m 2 . Ei lain ed.e-tod. Lähtöhinta 50.000 €. Vesitorninkatu 9. Sovi esittely! 21587570 Kouvola, Kaipiainen 3 lk, keittiö,ruokala,3h asunto, op. huone, liikuntasali. Myytävänä vanha Kaipiaisten koulu ja liikuntahalli. Koulussa on talonmiehen asunto 3h+k, toimistotilat, keittiö ja ruokasali, 3 luokkahuonetta, tekninen luokka sekä liikuntahalli sosiaalitiloineen. Isolta piha-alueelta löytyy monitoimikenttä. Rakennus on peruskorjattu vuonna 2012. Kujastentie 1. Lähtöhinta70.000 €. Sovi esittely/Mika 21977881 119/153,5 m 2 181/212 m 2 1793 m 2 Kerrostalot Omakotitalot Toimitilat Rivitalot 4 Es. SU 24.11. Klo 16.45-17.15 4 Es. SU 24.11. Klo 16.00-16.30 4 Es. SU 24.11.klo 15.00-15.30 Anna meidän auttaa uuden kodin etsinnässä. spkoti.fi 4 TARJOUSKAUPPA 4 TARJOUSKAUPPA Asunto Asunto
• Keskiviikkona 20.11.2024 26 Välityspalkkio 5,02% (4% + alv 25,5%), minimipalkkio 2950 € (2350,60 + alv 25,5%), asiakirjakulut Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Koria rt 2h+k+s, 67 m² Myytävänä hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, viistokatto, porrastuksia, varaava takka, ihastuttavat yläikkunat, erinomaisen kiva pohjaratkaisu. Viistokatto tuo tilaan avaruutta ja yläikkunat tuovat särmää. Tämä asunto hurmaa sinut, kun astut sisään. Autokatos ja oma varasto aivan huoneiston vieressä, kätevää. Heti vapaana. E/2018. Mh 89.000 €. Napantie 24. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Kouvola rt 2h+k+kph+p, 67 m² Tilava rivitalokaksio Naavatiellä. Huoneistoon kuuluu AUTOTALLI ja varasto. Kivoja porrastuksia, alakerrassa makuuhuone, keskikerroksessa keittiö ja saunaosasto, yläkerrassa tilava olohuone. Läpitalon maisemat. Etupiha on aidattu ja suojainen. Käyttövesiputkiremontti tehty. Heti vapaana. E/2013. Mh 58709 € Vh 52.000 €. Naavatie 4. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kouvola 2h+k+s, 61 m² Tällaista harvoin tarjolla. 2013 valmistuneessa talossa uutta vastaava tilava kaksio johon kuuluu autokatos ja lämmin varasto. Vaaleat pinnat, pesuhuoneessa pieni kodinhoitotila sekä ilmastointi viilennyksellä. Ikkunallinen sauna. Lasitettu iso terassi takapihalla sekä aidattu nurmikkoalue. VH 155.000 €. Tuikkukatu 2. Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Vahteronmäki rt 4h+k+khh+kph+s, 93 m² Kodikas hyväkuntoinen rivitalon PÄÄTY huoneisto, jossa tilat kätevästi yhdessä tasossa. Toimiva pohjaratkaisu, olohuone ja ruokailutila yhtenäistä tilaa. Keittiö on remontoitu 2011. Kylpyhuone remontoitu 2024. Hyvät säilytystilat, vaatehuone, komeroita, erityisen toimivaa on, että huoneistossa on kodinhoitotilat. Lisäksi sisäänkäynnin yhteydessä ulkovarasto sekä autotalli. Yhtiössä juuri uusittu ikkunat, etuovet sekä lukitus. E/2018. Mh 129.000 €. Tuiskukatu 1. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Koivuranta rt 4h+k+kdh+s 110 m² Loistavalla paikalla,Valkealan Koivurannassa sijaitseva hyväkuntoinen rivitalohuoneisto. Taloyhtiö on valmistunut 2007. Huoneiston yhteyteen kuuluu tilava varasto ja kahden auton autokatospaikka. Huoneisto on tilava ja siinä on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu Piha-alue on omakotitalomainen ja sen on aidattu. Huoneistossa on uusittu 2020 keittiön kaapistot, koneet ja yksi väliseinä on poistettu, jolla huoneiston layout on päivitetty 2020-luvulle. Taloyhtössä on siirrytty edulliseen maalämpöön 2023. D/2018. Vh 195.000 €. Långinkuja 1. Sovi esittely /Parikka 0400550797 Kouvola, Kaunisnurmi okt 183 m² 4h+k+rt+khh+kph+s+wc 3 kpl+käyttöullakko+parveke+kaksi autotallia jaautokaosta, Huippupaikalla lähellä Kouvolan keskustan palveluja sijaitseva edustava omakotitalo. Kohteessa on upea ja hyvin hoidettu puutarhatontti 875 m2. Tonttia kiertää kolmelta sivulta näyttävä ja omakotitaloon hyvin soveltuva tiiliaita. Puutarhassa on omenapuita, marjapensaita, kukkaloistoa ja kasvihuone. Talo on otettu käyttöön alkuvuonna 1995. Talo on arkkitehdin suunnittelema ja siinä on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Tilaa on isommallekin perheelle ja kaikki huoneet ovat tilavia. Ei energiatodistusta. Mh 298.000 €. Koriankuja 24. Sovi esittely /Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski Okt 4mh+oh+k+khh+psh+s+p, 129 m² 2006/2009 valmistunut neljän makuuhuoneen kaunis koti aitiopaikalla koulun vieressä. Muuttovalmiissa kodissa on 2 makuuhuonetta, olohuone , keittiö sekä pesutilat alakerrassa, yläkerrassa 2 tilavaa huonetta ja parveke. Viihtyisässä valoisassa kodissa on paljon ikkunoita. Varaava kaakelitakka olohuoneessa talossa myös ilmalämpöpumppu. Molemmissa kerroksissa wc. Autokatos ja varasto erillisessä rakennuksessa. Tilava 1246 m2 tontti. Vh 245.000 €. Okantie 1. Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 3h+k+s+p 68,0 m² Huippupaikalla, ydinkeskustassa sijaitseva hyväkuntoinen kolmio. Huoneistoon on esteetön kulku ja asunto sijaitsee hissillisen talon kolmannessa kerroksessa. Asunnosta pääsee suoraan taloyhtiön piha-aluelle, jossa on hyvät oleskelutilat ja mm. grillikatos. Huoneisto on pintaremontoitu 2010-luvulla ja on hyvässä kunnossa. Erillinen wc lisää asumismukavuutta. Kylpyhuone on kaakeloitu ja siinä on mm. pesukoneliitäntä. D/2018. Vh 138.500 €. Kouvolankatu 30 C. Sovi esittely /Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kh+p 48,0 m² Loistavalla paikalla, Ahdinkadulla sijaitseva kolmannen kerroksen huoneisto. Parveke avutuu ilmansuunnaltaan etelään. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja siinä on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kylpyhuone on laatoitettu ja siinä on mm. suihkukaappi ja pesukoneliitäntä. Huoneisto on heti vapaa ja hyvässä kunnossa. E/2018. Vh 45.000 €. Ahdinkatu 16. Sovi esittely / Parikka 0400550797 Kouvola, Valkeala rt 2h+kk+kph+s, 45 m² Myytävänä hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, joka tarjoaa asumista luonnonläheisellä sijainnilla sekä huoneiston kivoja yksityiskohtia. Keittiö on tehokas kokkailla, olohuoneesta käynti terassille, josta avautuvat maisemat metsäpuistoon päin. Saunaosasto on varsin tilava. Säilytystilana vaatehuone sekä varasto. Heti vapaana.D/2018. Mh 55318 € Vh 65.000 €. Hepolantie 6. Sovi esittely /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kouvola Okt 4mh, oh, oleskelu, k, khh, psh,pukuh s , 175 m² Tasokkaasti varusteltu tilava koti kahdessa kerroksessa as-ala n. 175 m2 kok.ala 201 m2. Tasokkaat materiaalit ja tekniikka lämmitysmuoto vesi-ilmalämpöpumppu ja ilmalämpöpumppu sekä takka. Kylpyhuoneessa poreamme ja kaksi suihkua, saunan kiuas heittää löylyt itse. Yläkerrassa on neljä makuuhuonetta sekä wc ja parveke. Hyvät säilytystilat mm. kolme vaatehuonetta. At 2 autolle. Rv. 2003. Vh 329.000 €. Katajapiha 1. Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Koria 3h+k+s+p, 83 m² Viihtyisä rivitalo kolmio rauhalliselta Napan alueelta. Valoisassa huoneistossa on avara pohjaratkaisu jossa keittiö ja olohuone yhtenäisesti. Molemmissa kerroksissa on wc. Pesutilat uusittu 2013 lattiat 2018 muutenkin asunto on hyvässä kunnossa. Huoneistossa iso koko asunnon mentävä parveke sekä piha-alue. Kaksi sisään käyntiä. Ilmalämpöpumppu yläkerrassa. Alakoulu ja päiväkoti alle kilometrin päässä. Hyvät ulkoilualueet heti pihasta. Vh 95.000 €. Napantie 4. Sovitaan esittely / Salovirta 0503238222 OP Koti Kaakkois-Suomi Oy LKV, opkoti.kaakkois-suomi@op.fi, op-koti.fi Kouvola Kouvolankatu 16, puh. 010 257 7450, Kotka Kirkkokatu 14, puh. 010 257 7470 Hamina Puistokatu 6, puh. 010 257 7472 Maria Sharp Kiinteistönvälittäjä, LKV, KED Kouvola 040 869 1122 maria.sharp@op.fi Jukka Sorvo Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT Kouvola 0400 653 137 jukka.sorvo@op.fi Marko Turunen Kiinteistönvälittäjä, LKV Kotka 040 512 5206 marko.turunen@op.fi Mika Horto Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT Kotka 044 559 7447 mika.horto@op.fi Risto Suokas Kiinteistönvälittäjä, LKV, MBA Hamina, Kotka 0400 973 137 risto.suokas@op.fi Johanna Ahtiainen Kiinteistönvälittäjä, LKV Hamina 040 768 7757 johanna.ahtiainen@op.fi Tee onnistuneet asuntokaupat OP Kodin avulla. Kun haluat myydä kotisi, kutsu meidät ilmaiselle arviokäynnille. Harkitsetko asuntosi myyntiä? OP Koti Kaakkois-Suomi Oy LKV Hamina 010 257 7472 Kotka 010 257 7470 Kouvola 010 257 7450 Ollaan yhteydessä! Tiina Väinämö Kiinteistönvälittäjä, LKV Kouvola 0400 777 933 tiina.vainamo@op.fi Lea Varjola Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV Kouvola 050 433 7429 lea.varjola@op.fi Elina Sutela Myyntijohtaja, LKV, KTM Kouvola 044 291 7441 elina.sutela@op.fi OP Ryhmän 010ja 020-yritysnumerot: Normaali paikallisverkkomaksu (pvm) tai kotimaisen matkapuhelinoperaattorin hinnaston mukainen matkapuhelinmaksu (mpm). Asunto Asunto
• Keskiviikkona 20.11.2024 27 • 24/7 Suomen parasta musaa, paikallisia unohtamatta • Viikoittaisia suoria lähetyksiä sekä teemaohjelmia • Podcasteja, viihdettä ja kuunnelmia • Same-eYes Viihteen koko sisältö sekä livestriimejä • Tuoreet Kaupunkilehti PK & Ankkurin uutisotsikot LATAA RADIOSE-SOVELLUS JA LAITA KANAVAT KAAKKOON! SUOMEN MONIPUOLISIN MUSIIKKIKANAVA AINA MUKANASI Ei rekisteröintiä, ei tilin luomista, ei kuluja. Lataa ja avaa sovellus. SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.etuovi.com | www.oikotie.fi VUOKRALLE TARJOTAAN KT Kvl Inkeroinen 50,5 m2 5/6 krs 2h+k+et+kph/wc+lp Kaksio hissitalossa Inkeroisten keskustassa. Energialuokka F2013. MH 11205 € VH 19000 € Oikotie nro 36158199 OKT Kvl Mielakka 98 m2 4h+et+k+kph/wc+at Omakotitalo kauniilla paikalla Mielakassa. Hyvä sijainti lähellä keskustan palveluita HP 84000 € Oikotie nro 37268981 OKT Kvl Värälä 65 m2 Omakotitalo ja navetta maaseudulla, n. 1,5ha tila.Vesiosuuskunnan liittymät. EI lain ed e-tod.HP 35000 € Oikotie nro 44823505 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 8000 € Oikotie nro 22247083 KT Kvl Inkeroinen 59 m2 2/3 krs 3h+kk+et+kph/wc+lp Kodikas läpitalonhuoneisto rauhallisessa taloyhtiössä. Energialuokka G2013 VH 29000 € Oikotie nro 69932579 OKT Kvl Inkeroinen 91 m2 Hyväkuntoinen omakotitalo Inkeroisten keskustassa. Vesi-ilmalämpöpumppu. Ei lain ed e-tod. HP 130000 € Oikotie nro 64759516 OKT Kvl Sarkola 194 m2 2oh+4h+2mh+alk+2at+s+kph+pkh+2wc/kph+2wc Iso paritalo/okt Kouvolan keskustan tuntumassa kulmatontilla. Ei lain ed e-tod. HP 135000 € Oikotie nro 52772050 KT Kvl Keskusta 29 m2 3/3 krs 1h+et+kk+kph/wc Keskustayksiö putkiremontoidussa talossa. KPH uusittu. Energialuokka G2013 MH 31803 € VH 39500 € Oikotie nro 32383818 OKT Kvl Ummeljoki 74 m2 et+2h+oh+alkovi+wc+pkh+kph+s+at Runsaasti peruskorjattu 1950-luvulla valmistunut omakotitalo, mm. julkisivu, peltikate, ikkunat uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 29000 € Oikotie nro 62312056 Vapaa-ajan kiinteistö Vuohijärvi Lehtiniemenkuja 4 Upealla rinnetontilla sijaitseva vapaa-ajan kiinteistökokonaisuus. Hiekkaranta. Ei lain ed e-tod. HP 145000 € Oikotie nro 60778057 Vapaa-ajan kiinteistö Hosusjärvi Sähköistetty hirsimökki Voikosken lähistöllä sijaitsevalla Hosusjärvellä. Ei lain ed e-tod. HP 105000 € Oikotie nro 22109089 OKT Kvl Inkeroinen 84 m2 oh+k+et+wc+4h+pkh+kph+s Rauhallisella sijainnilla runsaasti peruskorjattu omakotitalo, mm. kate, käyttövesi, viemärisukitus, lämmitysjärjestelmän muutos. Puutarhapiha. Ei lain ed e-tod. HP 44000 € Oikotie nro 20996541 OKT Luumäki Kannuskoski Myydään määräalana omakotitalon ja talousrakennuksien muodostama 0,5ha kokonaisuus. Ei lain ed e-tod. HP 30000 € Oikotie nro 22062102 RT Kvl Myllykoski 95,5 m² et+3mh+vh+oh+k+wc/kph+wc+ak.Tilava rivitalohuoneisto viihtyisässä 3 huoneiston taloyhtiössä.Valokatettu terassi. Ei lain ed e-tod. HP 94000 € Oikotie nro 21910637 KT Kvl Inkeroinen 70 m² 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+lp. Ylimmän kerroksen kolmio putkiremontoidussa ja maalämpö taloyhtiössä. Energialuokka G2013. MH 9667 € VH 29000 €. Oikotie nro 22083598 KT Kvl Myllykoski 73,5 m² 1/3 krs 3h+k+kph/wc+lp Valoisa läpitalonhuoneisto Myllykosken keskustassa. Pintaremontoitu 2023. Energialuokka G2013. HP 28000 € Oikotie nro 21662517 KT Kvl Elimäki 77 m² 2/2 krs 3h+et+wc+kph+k+vh+p. Tilava asunto Elimäen keskustassa. Ei lain ed e-tod HP 21000 € Oikotie nro 21662380 OKT Kvl Anjala 98 m² 4h+k+wc+kph+s+at. Tiiliverhoiltu omakotitalo 1939 m² viihtyisällä tontilla Käyttövesija viemäriputket sekä kattoremontti tehty. Ei lan ed. e-tod. HP 51000 € Oikotie nro 21542434 KT Kvl Myllykoski 38 m² 1/6 krs 2h+kk+kph/wc+et Ensimmäisen kerroksen asunto. Vesijohdot, vesikate uusittu, viemäri saneerattu. Energialuokka G2013. HP 16200€ Oikotie nro 21368225 KT Kvl Voikkaa 23 m2 3/3 krs 1h+kk+kph/wc Heti vapaa asunto Voikkaan keskustassa. Energialuokka F2013. HP 10000 € Oikotie nro 21368421 OKT Kvl Inkeroinen 75 m² et+4h+k+wc Kaksikerroksinen omakotitalo, jossa mm. Ikkunat, käyttövesiputket uusittu.Talousrakennuksessa uudistetut saunatilat. Ei lain ed e-tod.HP 42000 € Oikotie nro 21270621 RT Kvl Käpylä 41 m² 1h+et+kk+kph/wc+s Hyväkuntoinen yksiö sijoitukseen tai ensiasunnoksi. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. MH 46000 € VH 47000 € Oikotie nro 21387004 Vapaa-ajan kiinteistö Miehikkälä Vapaa-ajan kiinteistö päättyvän tien päässä metsämaisemassa Valkjärven rannalla. Tilalla on asuinrakennus sekä talousrakennus. Oma 0,5ha tontti, jossa on mm. puustoa sekä yli 120m rantaviivaa. HP 95000 € Oikotie nro 21215687 Vapaa-ajan kiinteistö Mäntyharju Rensunmäentie Hirsimökki lammen rannalla, kesäkeittiö, aitta ja huvimaja. Oma kaivo. HP 54000 €. Oikotie nro 21164255 KT Kvl Inkeroinen 73 m² 3/7 krs 3h+k+kph+wc+et+vh+lp Hissitalossa hyväkuntoinen kolmio. Lasitettu parveke. Energialuokka F2013. HP 47000 € Oikotie nro 63819536 OKT Kvl Voikkaa 107 m² et+3mh+k+oh+rt+khh+kph+wc+at Hyväkuntoinen maalämpötalo Voikkaalla. Mm. keittiö, wc-tila ja asuintilat uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 108000 € Oikotie nro 21584474 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 16000 € Oikotie nro 17039238 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu läpitalonhuoneisto. Lasitettu parveke. Energialuokka G2013. MH 10609 € VH 11000 € Oikotie nro 17026807 OKT Kvl Inkeroinen 101 m² 3mh+k+et+oh+wc+kph+s. Hyväkuntoinen runsaasti remontoitu omakotitalo. Tilava piha, iso terassi ja autotalli. Ei lain ed e-tod. MH 92000 € Oikotie nro 21552275 OKT Kvl Myllykoski 173 m² et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Tontti Kotka, Niittymäentie 13 1330 m² tontti. Sähköliittymä sekä vesiosuuskunnan käyttöja jätevesiliittymä. HP 11000 € Oikotie nro 21084024 OKT Kvl Koria 80 m 2 Antintie 6 4h+et+k+kph/wc+s+at Omakotitalo Korian keskustan tuntumassa. Ei lain ed e-tod Vuokra 700€/kk Oikotie nro 22356628 OKT Kvl Ummeljoki 70 m 2 Työväentalontie 10 et+4h+k+kph/wc Kaunis omakotitalo rauhallisella Ummeljoen alueella. Ei lain ed e-tod.Vuokra 560€/ kk Oikotie nro 22246989 KT Kvl Kuusankoski 57,5 m 2 Läntinen linjapuisto 12 1/7 krs 2h+vh+k+et+kph/wc+lp Täysin uudistettu vaaleasävyinen läpitalonhuoneisto, heti vapaa. Energialuokka F2013. Vuokra 650€/kk. Oikotie nro 22091369 LH Kvl Inkeroinen 70 m 2 Päätie 23 2h+kk+wc. Katutason liikehuoneisto ja varastotilat keskeisellä sijainnilla. Energialuokka E2013. Vuokra 400€/kk. Oikotie nro 22068412 KT Kvl Kuusankoski 22 m 2 4/7 krs 1h+kk+kph/wc Heti vapaa yksiö, sähkö sisältyy vuokraan. Vuokra 290€/kk. Energialuokka G2013. Oikotie nro 32231359 KT Kvl Pikku-Palomäki 75 m 2 6/8 krs 2h+et+oh+rt+k+vh+kph/wc+lp Heti vapaa tilava asunto hissitalossa. Energialuokka F2013. Vuokra 700€/kk Oikotie nro 21361603 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 20.11.2024 28 u? Kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun on voittanut romanialais-suomalainen Matei Gheorghiu teoksellaan From the Village of Nowhere. Toiseksi sijoittui Dawid Grenda Puolasta ja kolmanneksi Roberto Sansuini Italiasta. Kotkan kaupungin tunnustuspalkinto jaettiin brittiläiselle Jonathan Briggille. Kouvolan kaupungin tunnustuspalkinnon sai ranskalaissveitsiläinen Yves Balmer. Voittaja Gheorghiu oli myös yleisön suosikki. Yleisöäänestyksen voittajalle myönnettiin Virolahden kunnan tunnustuspalkinto. Viidennen kerran järjestettyyn sävellyskilpailuun osallistui liki 230 säveltäjää, jotka edustavat 37 eri kansallisuutta. Kymi Sinfonietta esitti finaaliin valitut teokset Ernest Martínez Izquierdon johtamana finaalikonserteissa torstaina Kouvolassa ja perjantaina Kotkassa. Solisteina kuultiin huilisti Kaisa Kortelaista ja pianisti Joonas Ahosta. Sävellyskisa huipentui finaaliin Olipa mukavaa yhdessäoloa diabetesviikon lauantaina 16. marraskuuta. Iloisen ja samanhenkisen porukan kanssa on hauska tehdä kaikenlaista, myös sellaista mikä on hyödyllistä. Viikon 46 teemana oli diabetes, jolloin Diabetesliitto kannusti yhteisöään kävelemään hyvän olon ja diabeteksen tunnettavuuden puolesta. Helppoa kuin heinänteko, valitaan vain ajankohta ja kutsutaan kavereita kävelylle. Tässä tapauksessa kutsutut olivat meidän koiratreeniryhmä, johon kuuluu kaikenkarvaisia hännän heiluttajia työkoirista lemmikkeihin ohjaajiensa kanssa. Pääosa kävelyporukasta on ns. terveitä, mutta aiheeseen liittyen mukana oli pari diabeetikkoa hypokoirien kanssa. Kotkalaisen sairaanhoidon lehtorin Salla Halisen stabijhoun Iines on haminalaisen Arja Makkosen labradorinnoutajan, hypokoira Daran kollega. Sallan mukana oli myös pentukoira, valkoinen paimenkoira Lumi. Ryhmän koiratreenien ohjaajan, haminalaisen suuhygienistin Sari Niemisen picardienpaimenkoirat paimentavat lampaita hobby herdereinä eli harrastuspohjalta. Siltakyläläisen Mirka Talvitien picardit ovat uimapuolen maistereita ja hyviä tottelevaisuudessa. Kävelylle lähtö Haminan Reitkallin rauniokoiraradan alueella sujui pieniä haukahduksia lukuunottamatta mallikkaasti. Ripeimmät kävelivät useamman kilometrin. Kukaan ei nääntynyt, ja koirat olisivat kulkeneet lisääkin. Pientä Lumi-koiraa ei kävelytetty pitkään, ja se pääsi Aimo Makkosen syliin matkan varrella. Sari piti vielä kevyetköt tottelevaisuustreenit koirille. Kävelyn ja treenien jälkeen kahvihammasta jo kolotti. Sade ja tuuli hieman viilensivät ulkoilmakahvittelun tunnelmaa, mutta kaikkien mieli oli lämmin ja hyvä. Koirat pääsivät autoihin suojaan tihkusateelta ja tuulelta. Kukaan ei ole, voisiko sanoa että ”turvassa” sairauksilta, ei myöskään diabetesriskiltä. Kyselimme Sallalta yleisiä asioita diabeteksesta. Sairaanhoidon opettajana hänellä on viimeisin tieto esimerkiksi hoitovälineistä ja diabeteksen hoidosta. Oli antoisa, hauska ja tunnelmallinen ulkoilupäivä. Ja tuli todettua, että diabetes ei ole maailmanloppu ja että yhdessäolo ja ystävät ovat kultaa kalliimpia. Arja Makkonen u Diabetesliitto kannusti diabetesviikolla 11.–17.11. kutsumaan kaverin kävelylle. u Hypokoirista lisätietoa osoitteessa hypokoira.fi. Koiratreeniryhmä tarttui Diabetesliiton kävelyhaasteeseen u? Kuudetta kertaa Suomea kiertävä Coca-Cola Joulurekka saapuu Kotkaan kahden vuoden tauon jälkeen. K-Citymarket Kotkan pihalla järjestettävä joulutapahtuma on osa 12 tapahtuman ja 11 paikkakunnan joulukiertuetta. Tuhansin valoin koristeltu, 19-metrinen ikoninen Joulurekka tuo jokaiselle paikkakunnalle koko perheen tapahtuman, johon on aiempina vuosina osallistunut jo noin 150 000 suomalaista. Aiempina vuosina nelituntiseen joulutapahtumaan osallistuville kaikkein tärkeintä on ollut nähdä omin silmin televisiomainoksista tuttu CocaCola Joulurekka koko valoloistossaan ja kuvata itsensä sen vierellä. Tänä vuonna tapahtumassa on useampia kuvauspaikkoja muistojen tallentamiseksi. Kiltteys ja välittäminen kuuluvat erottamattomasti jouluun, ja tätä sanomaa voi tapahtumassa jakaa muun muassa ripustamalla Hyvän mielen joulukuuseen jouluterveiset koristeiden muodossa omille läheisilleen. Jokaisella paikkakunnalla kootaan erityinen oma joulukuusi, johon vierailijat voivat lisätä omat viestinsä ja toivotuksensa. Rekan kyljen joulupukki on suomensukuisen Haddon Sundblomin 1930-luvulla piirtämä. Sundblomin isä oli kotoisin Ahvenanmaalta. u Coca-Cola Joulurekka Kotkan Citymarketin pihalla 4. joulukuuta kello 15.30–19.30. Coca-Cola tuo toistamiseen joulurekkansa Kotkaan Suomessa nähtävä Coca-Cola Joulurekka on harvinainen Kenworth VW900A -jenkkirekka vm. 1978. Rekka on ollut Suomessa 80-luvulta saakka. PYRY ANTERO Hypokoira Dara työhaalarissaan. ARJA MAKKONEN Mirka Talvitie ja picardienpaimenkoirat Käpy ja Keke. ARJA MAKKONEN Lenkin jälkeen maistui kahvi.Vasemmalta Arja Makkonen, Sari Nieminen, Salla Halonen ja Mirka Talvitie. AIMO MAKKONEN Lukijan juttu u? Perinteinen Kouvolan joulunavaus tarjoaa elämyksiä koko perheelle lauantaina Kouvolan keskustassa. Myös mukana olevissa keskustan liikkeissä, ravintoloissa ja kahviloissa on ohjelmaa koko päivän ajan. Paluun tekevä joulukulkue starttaa asemalta kello 10 ja kulkee läpi keskustan päättyen kävelykatu Manskille. Kulkuetta johtavat joulupukki ja muori yhdessä Pohjois-Kymen Musiikkiopiston rumpupoikien ja Höppänätontun kanssa. Kulkueessa on mukana poneja, koiria, maskotteja sekä ryhmiä eri tahoilta. Lavaohjelma Sokoksen edustalla alkaa kello 11. Kaupungin joulutervehdyksen tilaisuuteen tuo kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Ville Kaunisto. Lisäksi luvassa on muun muassa Höppänätontun show, Kouvolan musiikkiluokkien kuoron esitys, Kuusankosken musiikkiluokkien Tiernapojat sekä Kouvolan tanssiopiston tonttujumppa. Lavaohjelman juontaa Höppänätonttu. Lapsille on poniajelua kello 10.45–12. Kaverikoiria voi tavata kello 11 asti ja hali-huskyjä kello 12 asti. Joulupukki ja muori odottavat kävelykadulla pikkuväkeä ja perheitä yhteiskuviin kello 11–12.30. Myyntija esittelypisteet ovat kävelykadulla auki kello 10–14. Myynnissä on muun muassa leivonnaisia, koruja, käsitöitä, kynttilöitä, glögiä ja rinkeleitä. Viime vuodesta tutut joulukojut ovat Manskilla nyt viikon ajan eli 24. marraskuuta asti. u Kouvolan joulunavaus lauantaina 23. marraskuuta kello 10–14 keskustassa. Tapahtuman järjestää Kouvolan Ydinkeskusta ry. Tarkemmat aikataulut kouvolansome.com. Joulukulkue palaa Kouvolaan Kouvolassa alkaa joulu lauantaina, kun keskustassa vietetään perinteistä joulunavaustapahtumaa. Arkistokuva. u? Poikilo-museot on julkaissut noin tuhat uutta valokuvakokoelman kuvaa maksuttomassa Finna-verkkopalvelussa. Aineistossa on kuvia eri aikakausilta nykyisen Kouvolan alueelta. Joukossa on merkittäviä rakennetun kulttuuriympäristön kohteita, mm. Korian kasarmialue ja Alvar Aallon suunnitteleman Inkeroisten Tehtaanmäen asuinalue, sekä katuja kylänäkymiä. Aineiston vanhimmat kuvat ovat Valkealassa sijainneesta Harjun villatehtaasta vuodelta 1899. Vanhaa kuva-aineistoa edustaa myös J. Jannén vuonna 1906 ottamat kuvat Elimäen Raussilan kylästä. Raussilan kylän talot ja taloryhmät haluttiin tallentaa valokuvaamalla sellaisina kuin ne olivat ennen isojakoa, joka Raussilassa tehtiin samaisena vuonna. Kuvien joukossa on myös Kalle Variksen 1930ja 1940-luvulla ottamia kuvia Keltin ja Kuusankosken voimalaitoksen sekä Kuusankosken betonisten voimajohtopylväiden rakentamisesta. Aineistosta löytyy kuvia Urho Kekkosen vierailusta Kouvolassa Kalevan kisojen aikana vuonna 1958 sekä ”Kalojen kanssa kilpaa” -patsaan paljastustilaisuudesta Jaakonpuistossa vuonna 1961. Kimolan Osuusmeijerin toimintaa Jaalassa on nähtävillä Pekka Kyytisen 1950-luvulla ottamissa kuvissa. –Julkaistaviksi kuviksi valittiin sellaisia kuvia, joiden avulla voi nähdä miten rakennettu ympäristö on muuttunut vuosikymmenien aikana, toteaa tiedotteessa Kouvolan kaupunginmuseo Poikilon valokuva-arkistosta vastaava amanuenssi Olli Rojo. u Valokuvia voi katsoa Finnasta omalta kotikoneelta osoitteessa poikilo.finna.fi. Katso kotikoneelta valokuvia eri aikakausilta Kuusankosken voimajohtopylväiden rakentamista vuonna 1948. Kouvolan kaupunki aloitti eilen kahden betonipylvään purkutyöt. Sen jälkeen pylväitä jää jäljelle enää yksi muistoksi. Kuva: Kalle Varis, Poikilo-museoiden kuvaarkisto. u? Millainen on ollut hyvinvointisi kuluneen vuoden aikana? Mitä köyhyys sinulle merkitsee? Kouvolan kaupunki seuraa asukkaiden hyvinvoinnin kokemista vuosittain kyselyllä, jolla on vaihtuva teema. Tänä vuonna peruskysymysten lisäksi kysymykset liittyvät köyhyyteen. Kyselyyn vastataan anonyymisti, eikä vastaajia voi tunnistaa jälkikäteen. Kysely on avoinna osoitteessa www.kouvola.fi/kyselyt. Vastata voi myös täyttämällä paperilomakkeen kirjastoissa, Porukkatalolla, monikulttuurikeskus Saagassa tai neuvontapiste Moonassa Kohoa-keskuksessa. Tänä vuonna hyvinvointikyselyyn linkittyy myös järjestökysely samalla teemalla. Kysely liittyy kaupungin, Xamkin ja Parik-säätiön Yhteisiä askeleita osallisuuteen ja kumppanuuteen -ryhmähankkeeseen. Järjestökysely löytyy kaupungin nettisivuilta sekä paperilomakkeena Porukkatalolta, kaupungin yhteisötiloista ja kirjastoista. Kaupunki kysyy köyhyydestä
• Keskiviikkona 20.11.2024 29 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hanna Tiihonen UUDET HAMMASPROTEESIT PROTEESIEN KORJAUKSET JA POHJAUKSET PUH. 050 500 4020 Valtakatu 36, 45700 KUUSANKOSKI OLEMME KATUTASOSSA www.kuusankoskenhammaslaboratorio.fi Pyhtään Autopurkaamo Oy Kankitie 13, 48400 Kotka Varastossa varaosia runsaasti purettavista henkilöja pakettiautoista malleihin 1987-2014. Soita ja kysele 0500 251 813 Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat LUMILINGOSTA MÖNKIJÄÄN A.G. Streng Oy | Ralf Streng ralf.streng@agstreng.com 040 583 2680 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala www.agstreng.com TULISIJAT ASENNETTUNA Rakennusalan ammattilaiset, isännöitsijät, taloyhtiöt ja yksityiset kotitaloudet: Onko ASBESTI mahdollisesti ongelmana? Ei hätää! Hoidamme ammattitaidolla ja turvallisesti paikkakuntalaisin voimin kaikki ASBESTITYÖT näytteiden otoista ja kartoituksista varsinaisiin asbestipurkuihin, nyt jo yli 30 vuoden kokemuksella. ASBESTIJA KIINTEISTÖSANEERAUS PALDAN OY Marko ”Pave” Paldan 0500-553531 paldanpave@gmail.com -URAKOINTI .FI irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi • Auraukset ja hiekoitukset P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi
• Keskiviikkona 20.11.2024 30 u? Pyhtään harrastajateatteri on saanut elokuvatuottaja ja -ohjaaja Timo Koivusalolta oikeudet tehdä teatteriin ensi kesänä musiikkinäytelmä Kaksipäisen kotkan varjossa. Näytelmä perustuu Koivusalon elokuvakäsikirjoitukseen. Pyhtäälle suurprojektin ohjaa Jyrki Koskimies. Ensi ilta on elokuussa. – Tarvitsemme näytelmän toteutusta varten paljon osallistujia sekä näyttämölle, kuoroon että tuotantotiimiin. Näytelmän casting pidetään Pyhtää kirjastossa keskiviikkona 27. marraskuuta kello 18. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita paikalle, vinkkaa harrastajateatterin aktiivi Jouni Tani tiedotteessa. Musiikkinäytelmällä casting u? Kuusankoski-Seuran 23. Vellikuppi ilmestyy 21. marraskuuta. Julkaisu esittelee 23 valtakunnallisesti merkittävää taiteen tekijää, kuvataiteilijoita, muusikoita ja kirjailijoita sekä teatterin ja elokuvan ammattilaisia, jotka ovat syntyneet ja kasvaneet Kuusankoskella, tai jotka tekevät paikkakunnalla taiteellista uraansa. – Halusimme nostaa esille taiteilijoita, joiden kytköksistä paikkakuntaan ei ole niin paljon kirjoitettu. Listalta oli varaa jättää pois sellaisiakin nimiä kuin Aki ja Mika Kaurismäki, Kristiina Halkola, Nina Petelius-Lehto ja Anu Pentik, Vellikupin päätoimittaja Pasi Luhtaniemi kertoo tiedotteessa. Vellikuppi taiteen maailmassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kouvolan teatterissa ensi-iltansa saavat kevätkaudella musikaali Next to Normal, koko perheen teatteriseikkailu Pikku vampyyri ja Yli rajojen -yhteistyöproduktio, jonka Kouvolan nuortenteatteri valmistaa yhteistyössä paikallisten kulttuuritoimijoiden ja nuorten kanssa. Suurella näyttämöllä jatkavat musikaali Kirka – Surun pyyhit silmistäni ja farssi Kaaos kulisseissa. Klubille palaa Kuumia aaltoja -karaokeshow. SYVÄLLE perheen sisäisiin suhteisiin ja mielenterveyden monimutkaisuuteen pureutuva Next to Normal on palkittu teos, joka murtaa tabuja ja käsittelee vaikeita aiheita jättäen kuitenkin toiveikkaan olon. Ohjaus on Olka Horilan. Musikaali on keväällä mukana Taidetestaajat-kulttuurikasvatusohjelmassa tarjoten taide-elämyksen lähes tuhannelle kahdeksasluokkalaiselle nuorelle. Ensi-ilta on 1. helmikuuta. Pikku vampyyrissa paljon vampyyrikirjoja lukeva poika Anton ystävystyy vampyyripoika Rydigerin kanssa. Alkaa sydäntälämmittävä seikkailu täynnä odottamattomia käänteitä. Erilaisuuden hyväksymisestä ja ystävyyden voimasta kertovan koko perheen näytelmän ohjaa Tiina Luhtaniemi. Ensi-ilta on 5. huhtikuuta. VIIME keväänä loppuunmyyty karaokeshow Kuumia aaltoja palaa klubille 19. helmikuuta. Esitys on häpeilemätön ylistys keski-iälle, ystävyydelle ja vapaudelle. Ja mikä parasta, myös yleisö saa laulaa. Näytelmän ohjaa Tiina Luhtaniemi ja se on ohjelmistossa 10. toukokuuta asti. Kirka-musikaali tuo parrasvaloihin Kirill Kirka Babitzinin eli Kirkan, joka oli unohtumaton luku kotimaisen musiikin historiassa. Niko Taskisen ohjaamassa musikaalissa nähdään monia tuttuja henkilöitä Kirkan elämästä ja kuullaan kappaleita koko hänen pitkän uransa varrelta. Esityksen voi nähdä 29. maaliskuuta asti. Jukka Keinosen ohjaama Kaaos kulisseissa on farssi teatterin tekemisen ihanuudesta ja kamaluudesta. Maailman hauskimmaksi Kuumia aaltoja ja age nttikomediaa OHJELMISTO Kouvolan ja Kotkan teatterikeväässä uutta ja vanhaa. Kuumia aaltoja on ylistys keski-iälle, ystävyydelle ja vapaudelle. Rooleissa nähdään Johanna Heimonen (vas.) ja Annina Rubinstein. pkank.fi VERKOSSA 24/7 Miten voimme elää metsistä myös seuraavat 150 vuotta? Tervetuloa kuulemaan huippuasiantuntijoita ja löytämään uusia työkaluja hoitaa arvokasta metsääsi kestävällä tavalla muuttuvassa ilmastossa. Tilaisuus on maksuton ja tarjoamme osallistujille lounaan. METSÄNOMISTAJA! Kutsumme sinut Suo, metsä ja hiili -tilaisuuteen 26.11.2024 klo 9-16 paikka Kouvolan lakritsi, Salpausselänkatu 57 Ilmoittaudu osoitteessa: www.kymenlaakso.fi / Etusivu /ajankohtaista Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 20.-24.11.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon parhaat! kg 12 90 Tuore KIRJOLOHI SUOMI Atria Viljaporsaan ULKOFILEE Naturell, n.1.5kg Atria Viljaporsaan pieni JUHLAKINKKU n. 2.5kg (pakaste) Aito VIIPALEJUUSTOT 250g (7,96kg) Sinuhe VALKKARISÄMPYLÄ 7kpl/360g (3,31kg) 1 19 ps 2 99 kg Kariniemen kananpojan KOIPIREISI Marinoitu n. 1,2kg Atria WILHELM NAKKI kaikilla mausteilla 360g (6,92kg) Huhtahyvät LIHAMESTARIN GRILLIFILE 170g (5,88kg) 3 00 2 ps 1 00 pkt 5 99 kg kg 6 99 1 99 kg Panda LAKUPALA 250g (6,00kg) (yksittäin 1,99) 2 49 pkt Järj. Korian EKL • p. 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 27.11. klo 12-16 Hollolan Harmonikat Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Kotkan Laulumiehet & Kamarikuoro Kotka-Canto Su 1.12.24 klo 15 Kotkan konserttitalo Kuorojen johto ja säestys: Mikko Hauhia Yhteiskonsertti Suomen laulut Ennakkomyynti 1.11. alkaen: Ruori • Suomalainen kirjakauppa / Pasaati (vain käteinen) Ohjelma 20€ • kotkanlaulumiehet.fi / kotkancanto.net Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 24.11. klo 15-19 Yötaivas Vain käteismaksu
• Keskiviikkona 20.11.2024 31 u? Kaikki me tiedämme sushit, mutta mitä on japanilainen temppeliruoka? Mitä ovat yliopistoperunat? Kysymyksiin vastaa Kouvolassa asuva tietokirjailija, japanilaisen ruoan asiantuntija ja entinen ravintoloitsija Marjo Seki, joka on Kotkan pääkirjaston vieraana torstaina 21. marraskuuta kello 17.30 . Sekin uusin kirja on Makumatkoja Japaniin (Aviador 2024). Hän on kirjoittanut myös Okazu: japanilaista kasvisruokaa (Teos, 2021) yhdessä toimittaja, kirjailija Heikki Valkaman kanssa sekä Kurkistus viuhkan taakse (2015). Seki asui Japanissa 20 vuotta ja työskenteli peruskoulun opettajana Tokiossa ja ravintoloitsijana Jokohamassa. Japanilaisen puolisona, äitinä, opettajana ja ravintolayrittäjänä hänellä oli mahdollisuus tutustua Japanin ruokakulttuuriin monesta näkökulmasta. Suomeen palattuaan Seki perusti Tampereelle ensimmäisen japanilaisen ravintolan. Kirjojen kirjoittamisen lisäksi Seki järjestää japanilaisen ruoan kursseja ympäri Suomea. Tarinoita Japanin ruokakulttuurista Kuumia aaltoja ja age nttikomediaa TOPI TALASRANTA tituleeratussa farssissa teatteriryhmä yrittää epätoivon vimmalla saada esityskuntoon perinteistä ovifarssia. Esitys on nähtävissä 3. toukokuuta asti. Jatkossa liput kaikkiin Kouvolan teatterissa oleviin esityksiin pyydetään lunastamaan viimeistään viikkoa ennen esitystä. KOTKAN kaupunginteatterin kevään uutuuksia ovat Suomen ensiesitys agenttikomedia Berlin Berlin, näytelmä Häiriö maisemassa, musiikkikomedia Mahoton merkkipäivä ravintola Kairon lavalla, teattereiden yhteistuotantona toteutettu SEX – sukupolvia & sukupuolia sekä Astrid Lindgrenin Peppi Pitkätossu. NÄYTELMÄ Berlin, Berlin on Patrick Haudecurin ja Gérald Sibleyrasin kirjoittama ja Iiristiina Varilon (vier.) ohjaama. Se tarjoilee hullunkurisia sattumuksia ja muuttuvia tilanteita kuin hyvä ranskalainen farssi konsanaan. Suomen ensiesitys on 22. helmikuuta. Häiriö maisemassa on sovitus kotkalaiskirjailija Raija Siekkisen (1953–2004) samannimisestä, vuonna 1994 ilmestyneestä romaanista. Näytelmä on vangitseva ja hienovireinen kertomus naisesta ja miehestä, rakkaudesta ja petoksesta, haavoittuvuudesta – eli muistamisesta ja kirjoittamisesta. Näytelmäksi esityksen on kirjoittanut ja ohjannut Inke Dahl. Dramaturgia on kahden vierailijan, Pirjo Lankisen ja Annukka Ruuskasen. Kantaesitys on 1. maaliskuuta. MUSIIKKIKOMEDIASSA Mahoton merkkipäivä perheen suvun matriarkka, leskeksi jäänyt Aulikki täyttää 90 vuotta. Syntymäpäiväjuhlia vietetään suvun ja ystävien kesken. Pakkaa ovat sekoittamassa myös erikoiset ohjelmanumerot, ja hullunkurinen livebändi viihdyttää juhlissa mm. Olavi Virran, Paula Koivuniemen, Vesa-Martti Loirin, Pave Maijasen ja Junnu Vainion musiikin tahdissa. Esitys nähdään 15. helmikuuta alkaen ravintola Kairossa. Yhteistyötuotannon SEX – sukupolvia & sukupuolia on musiikillinen komedia normeista ja ennakkoluuloista, jotka määrittelevät meitä vajaaksi jääneestä seksuaalikasvatuksesta ja toisten todellisen kohtaamisen vaikeudesta. Miksi vain nuoret saavat olla seksuaalisia? Esitys on Teatteri Siperian, Tampereen Työväen Teatterin, Lahden kaupunginteatterin sekä Kotkan kaupunginteatterin yhteistuotanto. Kotkan ensi-ilta on 23. tammikuuta. Peppi Pitkätossu herää henkiin musiikin siivittämänä Naapuri-näyttämöllä 2. huhtikuuta alkaen. Klassikkoseikkailu toteutetaan Kotkan kaupunginteatterin ja Kotkan nuorisoteatterin yhteistyönä. Ohjaus on Miia Maarasen. Ohjelmistossa on myös syyskaudelta jatkavia esityksiä, sekä vierailuesityksiä mukaan lukien perinteiset Kotkan komediapäivät 14.–18. tammikuuta. JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI pkank.fi Jätä ilmoitus JÄRJESTÖPALSTA KUOLINILMOITUS PIKKUILMOITUS helposti verkkosivuillamme! KARHULAN SOITTOKUNTA JOULU ON JO OVELLA Joulukonsertti Torstaina 28.11. klo 19.00 KYMIN KIRKOSSA, Suntionkatu 18 Johtaja Juhani Leinonen OHJELMA 10 € KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 22.11. – to 28.11.2024 12 7 16 S 7 12 12 16 12 7 Joka päivä 14.00 13€ NIKO JA MYRSKYPOROJEN ARVOITUS Joka ilta 16.00, 19.00 16€ GLADIATOR II Pe, ma-ke 15.15 15€ MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA La-su, to 15.15 15€ RED ONE Joka ilta 17.45 15€ VENOM: THE LAST DANCE Pe, su, ti, to 20.00 15€ HERETIC La, ma, ke 20.00 15€ SMILE 2 Joka päivä 15.00 13€ ITSE ILKIMYS 4 (dub) Pe-la, ti-ke 17.00 15€ TIEDUSTELIJAT Su-ma, to 17.00 15€ VARES X Joka ilta 19.00 16€ WICKED (orig) 12 SYNTTÄRIT SYNTTÄRIT “Mutteri” BILEBÄNDI MÖRKÖMIEHET PE (6.12.) KLO 18 K-M PLATINUM FINAALI SHOW KAKKUTARJOILU KAKKUTARJOILU KE (4.12.) KLO 22 TO (5.12.) KLO 18 TI (3.12.) KLO 17 LOHILEIPÄTARJOILU LOHILEIPÄTARJOILU 65-vuotis 65-vuotis Elokuvaviikko pe 22.11. – to 28.11.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 12 12 16 7 12 S 12 La-su 14.00 ma-ke 16.00 15€ WE LIVE IN TIME Pe-su, to 16.00 15€ MEMORY Joka ilta 18.00 15€ WICKED (orig) La-su 14.15 15€ NIKO JA MYRSKYPOROJEN ARVOITUS Joka ilta 16.15 15€ HEVIMPI REISSU Joka ilta 18.15 15€ GLADIATOR II Joka ilta 16.30 la-su 14.30, 15€ 16.30 MIELENSÄPAHOITTAJAN RAKKAUSTARINA Pe-la, ti-ke 18.30 15€ VARES X Su-ma, to 18.30 15€ THE ROOM NEXT DOOR J O U L U R U O K A K A T E T T U N A O R I L A M M E L L A H I N T A 2 9 € / H L Ö To 5.12. klo 11.30-14 Pe 6.12. klo 12-17 La 7.12. klo 12-16 Perinteinen herkullinen jouluruokamme taas tarjolla! Varaa ruokailu, pikkujoulut tai itsenäisyyspäivän ruokailut Yövy yön yli 75€/hlö/2hh sis. jouluruokailu ja majoitusaamiaisella Varaukset p. 05 389 881 info@orilampi.fi KUUNTELE NETISSÄ:
• Keskiviikkona 20.11.2024 32 Kuolinilmoitukset pkank.fi/jätä ilmoitus 05 210 4400 • myynti@pkank.fi ? SEURAKUNNAT SU 24.11.Jumalanpalvelus klo 16 MA 25.11.Päiväkerho klo 13 KE 27.11. Raamattupiiri klo 15 TO 28.11. Askartelu-ja käsityökerho klo 15 Jeesuksen siunausta ja tervetuloa! KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 To 21.11. klo 18.00 Jumalan kohtaamisen ilta Su 24.11. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja lasten askartelupiste, Henry Elfving Ti 26.11. klo 13.30 Päiväpiiri Ke 27.11. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! www.kotkanvapaaseurakunta.fi To 21.11 klo 18 Sana ja rukous Su 24.11 klo 15 Jumalanpalvelus| Jussi Heikkilä Tervetuloa! Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/saarnat Su 24.11. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Su 1.12. klo 15 1. adventtisunnuntai jumalanpalvelus Petri Hiltunen Luterilainen Siilas-seurakunta 24.11. ISRAELJUHLA 16:00 Puhe: Pentti Smeds Musiikki TIKVAH Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! KOUVOLAN ONE WAY Salpausselänkatu 29 Ke 20.11 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 24.11 16.00 Sanan äärellä Paavo Mattila Ke 27.11 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! Haminasvk.com La 10.00 Jumalanpalvelus, Onni Rytkönen. Tervetuloa! kotka.adventist.? Rakkaamme Eila Kyllikki TALSI o.s. Joutjärvi ent. Blumen s. 5.1.1933 Kouvola k. 12.10.2024 Kotka Ei hän ole kuollut, hän nukkuu vaan. Hän on heräävä aamun koittoon. Hän on nouseva päivään valkeaan, ikiaamun juhlasoittoon. Rakasta äitiä ikävöiden Taina Maritta, Kajsa ja Gabriella Seija Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Kiitos kaikille sukulaisille, ystäville sekä yhteisöille lohduttaessanne meitä surussamme kukin, adressein sekä ollessanne läsnä puolisoni Toivo Juhani Forssin viimeisellä matkalla. Raija Forss ja lapset perheineen Rakkaamme Jukka ”Aksu” KOSKIVIRTA s. 16.11.60 Kotka k. 26.10.24 Kotka Meren rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Ikävöiden ja kaivaten Tarja Terhi perheineen Petri perheineen Mikko perheineen Tiia perheineen Taru perheineen Siunattu 16.11.2024 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille suruumme osanottaneille. Rakkaamme Ismo TAPONEN s. 2.8.1950 Pyhtää k. 16.10.2024 Kouvola Väsyneenä silmät suljit, siihen hiljaa nukahdit. Yli rajan silloin kuljit, viimeisen rannan saavutit. Kaivaten Lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotoista. Rakkaamme Tyyne RAUTIAINEN o.s. Tentke s. 30.6.1923 Hiitola k. 3.11.2024 Kotka Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa. Isoäitiä rakkaudella kaivaten Mikko ja Meri perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Kotkan Pyhän Nikolaoksen kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Jorma Juhani ARVOLA 27.8.1943 Pyhtää 13.10.2024 Pyhtää Meri tyyntyy, varjot pitenee, rauhan ranta lähenee vene hiljaa satamaan saapuu. Kaivaten Marita Susanna Marianna Sukulaiset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Seurakuntien viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET To 21.11. klo 18 Arjen hengähdys -iltakirkko Kotkan srk-keskuksessa; p. Moilanen, k. Takala. Su 24.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, Kiviharju, k. Väisänen. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 24.11. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Läheniemi, Kiviharju, k. Kallberg. Su 24.11. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa; p. Alhosaari, Moilanen, k. Hauer. Ke 27.11. klo 17.45 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa, p. Liukko, k. Hemminki. Sana ja rukous La 30.11. klo 9.30-16.30 Syvemmälle rukoukseen -tapahtuma Langinkosken kirkolla. Puhujina Lea Kujanpää ja Eero Junkkaala Kansan Raamattuseurasta. Diakoniatyö Su 1.12. klo 13–15 Kehitysvammaisten joulujuhla Kotkan srk-keskuksessa. Kahvitus klo 13 alk. Ohjelma alkaa klo 14. Taksien tilaus asumisyksiköiden vastuulla. Toivotaan myös avustavaa henkilökuntaa mukaan! Ke 11.12. Maaseudun jouluretki senioreille Sippolaan. Virittäydytään yhdessä joulun tunnelmaan vanhan ajan maisemissa. Kohteena vanha navetta, jossa runsaasti rappusia. Ei esteettömiä wc-tiloja. Lähtö Kotkan srk-keskukselta klo 11 Karhulan linja-autoasema klo 11.20. Tarvittaessa pysähdytään välipysäkeillä. Hinta 35 €, sis. jouluisen ruoan. Ilm. 2.12. menn. p. 040 196 7505. Aikuisille La 30.11. klo 12 Naisten iltapäivä Karhulan srk-keskuksessa. Rukouslaulua, kädentaitoja, Sanaa ja musiikkia. Kesto n. 4 h. Ilm. viim. 25.11. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/naisteniltapaiva Nuorille Su 24.11. klo 18–20 Nuorten minimessu ja yhteistä iltapalakokkailua Langinkosken kirkolla. Lapsille ja perheille To 21.11. klo 8.30-11 Pikkuhelppi-aamupäivä Kotkan srk-keskuksella. Hoitopaikka 0-5-vuotiaille enn.ilmoittautumisella: p. 040 182 0791 (Reeta) tai 040 621 2093 (Heidi). Jatkuu viikoittain. Kastetut: Asser Emil Autio, Stella Emily Koskinen, Leevi Olavi Sundström, Aida Vivian Tuovinen, Veikka Emil Wahlstén. Hautaan siunatut: Pirkko Anneli Uhtakari 93 v., Alpo Ensio Ihalainen 89 v., Kirsti Anneli Torvasti 87 v., Hannu Rafael Levänen 86 v., Tauno Antero Volanen 85 v., Irma Helena Kostiainen 83 v. Tuula Sinikka Inkeri Pikkarainen 83 v., Liisa Annikki Paldanius 82 v., Pertti Erik Laurén 78 v., Tarja Terttu Birgitta Backman 63 v. Su 24.11. klo 10 Messu kirkossa, p. Takkula, k. Hauhia. Mukana Kamarikuoro Kotka-Canto. Lapsille ja perheille To 28.11. Klo 9.30 Kaikille avoin perhekerhon adventtimessu Siltakylän seurakuntatalossa; lastenohjaat, Härmävaara, Kaijansinkko, Koskinen. Messussa jaetaan kastelehdet, jotka on kiinnitetty kirkon kastepuuhun vuoden 2023 1.adventtisunnuntain jälkeen. Tervetuloa aamupalalle ja hakemaan oma kastelehti muistoksi. Muut To 28.11. klo 17-19 Kaikille avoin askarteluilta Kirkonkylän seurakuntatalolla, Pappilantie 5. Tule tekemään joulukoristeita ja havukransseja Mia Hovin ja Helena Arvilan opastuksella. Tarjolla on myös iltapalaa. La 30.11. klo 16 Kotkan Nuorten Jousten joulukonsertti kirkossa, joht. Eija Vilkki. Ke 4.12. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän seurakuntatalossa. Ruuan hinta 5 € /aikuinen, alle 10-vuotiaat ilmaiseksi. Ilmoittautumiset ruokailuun 27.11. mennessä p. 044 743 1105. Hautaan siunatut: Ismo Taponen 74 v. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä.
• Keskiviikkona 20.11.2024 33 Lue lisää paikallisia uutisia! pkank.fi TIESITHÄN, ETTÄ VOIT LUKEA AINA MYÖS VERKOSSA! NÄKÖISLEHTEMME ? JÄRJESTÖT Ammattiosasto: Kymenlaakson keskussairaalan Super ao 706 ry KUTSU AMMATTIOSASTON SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN SYYSKOKOUKSEEN Aika: Keskiviikko 4.12.2024 klo 17.30 Paikka: Kymenlaakson Keskussairaalan (KOKS) Rantasauna KÄSITELTÄVÄT ASIAT Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntömääräiset syyskokousasiat. Kokoustarjoilusta vastaa ammattiosasto. Sauna on lämmin kokouksen päätteeksi. Ilmoittautumiset ma 2.12.2024 mennessä: birgitta.orrela(at)kymenhva.? Tervetuloa Syyskokoukseen! Super ao 706 hallitus Kutsu vuorovaikutukseen Maantien 357 (Hurukselantie) parantaminen Keltakalliontien kohdalla, Kotka. Tiesuunnitelma Kaakkois-Suomen ELY-keskus laatii tiesuunnitelmaa Maantien 357 (Hurukselantie) parantaminen Keltakalliontien kohdalla, Kotka. Suunnitelmaan sisältyy maantien 357 parantaminen Hurukselantien ja tulevan Keltakalliontien kohdalla. Suunnittelualue käsittää noin 300 metrin matkan Hurukselantietä. Suunnitelma sisältää risteysalueen suunnittelun sekä kevyenliikenteen yhteyksien ja maatalousliittymien tarkastelun suunnittelualueella. Verkkotilaisuus järjestetään: Aika: 3.12.2024 klo 17.00–18.30 Tilaisuuden nimi: Maantien 357 (Hurukselantie) parantaminen Keltakalliontienkohdalla, Kotka. Tiesuunnitelma. Verkkotilaisuus. Linkki tilaisuuteen: https//vayliensuunnittelu.fi/s/442y/suunnittelu Vuorovaikutuksessa voi tutustua suunnitelmaluonnoksiin sekä esittää niistä mielipiteensä. Tarkemmat tiedot löydät osoitteesta https//vayliensuunnittelu.fi/s/442y/suunnittelu Tilaisuus on avoin kaikille alueen asukkaille, maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille. Kutsu on julkaistu yllä olevassa osoitteessa 20.11.2024. Kaakkois-Suomen ELY-keskus käsittelee suunnitelman laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon www.ely-keskus. fi/tietosuoja-jahenkilotietojen-kasittely. Lisätietoja antaa Ville Kukkola (Kaakkois-Suomen ELY-keskus), puh. 0295 029 013, ville.kukkola@ely-keskus.fi Ari Mattila (AFRY Finland Oy), puh. 050 535 846, ari.mattila@afry.com Tervetuloa! Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Kotkan reumayhdistys ry Pikkujoululounas tarjolla la 7.12. klo 14.00 Karhulassa Kat´s Cafessa, Vesivallinaukio 10. Esteetön sisäänkäynti Karhulan torilta. Jäsenhinta on 25 € / hlö ja ei jäsenelle 36 € . Ilmoittautumiset su 24.11. klo 12-18 Seijalle p. 050 344 9841. Maksetaan viim. ma 25.11. yhdistyksen tilille FI11 1069 3000 1103 87, viitenumeron saa ilmoittautuessa. Tervetuloa! Tervetuloa Muistikahvilaan tiistaina 26.11 klo 15:30-16:45 Karhulaan kodintalolle, Vesivallintie 22. Aiheena pelejä ja arvoituksia.´Muistikahvila on kaikille avoin kohtaamispaikka. Tervetuloa myös jäsentapaamiseen Karhulan seurakuntakeskukseen Karhulantie 33 tiistaina 26.11. klo 17:00-18:30. Kotkan kaupungin opas tulee kertomaan Kotkasta. KOKOUSKUTSU Kotkan Urheiluautoilijat ry:n syyskokous Kotkan MU-keskuksen JM-radan Paviljongilla tiistaina 26. marraskuuta 2024 kello 18:00 alkaen. Asiat sääntömääräiset: valitaan hallitus, toiminnantarkastajat ja heille varamiehet. päätetään jäsenmaksut 2025. hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2025. Tervetuloa! HALLITUS Kotkan Urheiluautoilijat ry E-G Eläkeläiset ry Yhdistyksen syyskokous tiistaina 26.11.24 Kumppanuustalo Viikarissa klo 12.30, kahvit klo 12 alk. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät syyskokousasiat. Pikkujoulu Cafe Merisydämessä perjantaina 13.12. klo 15. Pieni lahja mukaan. Omavastuu 30 € . Maksu yhdistyksen tilille FI09 5172 0240 0237 63, viitenro 21500 ja ilmoittautumiset Leolle, puh. 040 553 9911, viim. 1.12. Tervetuloa! Kumppanuustalo Viikarilla joulumyyjäiset 26.11. klo 10–13, 1. krs Loisto.Mariankatu 24 Kotka. Tervetuloa! Kuusankoski Kuusankosken seurakuntatalo Valtakatu 43 pe 29.11. klo 10-13.30 Iitti, Kausala Ent. Sähkön talo Kauppakatu 15 to 12.12. klo 11-16 pe 13.12. klo 10-15 Henkilökohtaista ja asiantuntevaa palvelua! puh. 0407098070 www.seniorshopsuomi.fi Tervetuloa laadukkaille vaateostoksille! Vienon kammarista. Vielä ehtii sukat,lapaset ja muut villaneuleet Ukrainan jouluun.Suunniteltu avustusmatka on itsenäisyyspäivän jälkeen.Kiitos on teille kaikille, kun niin monin tavoin ootte noita ”rakkaudenlahjoja” antaneet.Etappiin voi jättää villaneuleet klo 9-13.30. Kysy Vienolta lisää puh. 040 751 2812. Vienolla lahjoitettuja villalankoja,joista tulisi lapsille sukkaa ja lapasta. Jemmatkaa talvivaatteita,huopia ym.lämmintä. Kerätään torilla. Lahjoitustili : Fi75 5750 7720 0354 72. Halutessasi voit mainita kohteen. Vuosien ajan on ollut henkilöitä, jotka ovat lahjoittaneet tilille tai lahjakortteja paikalliseen avustamiseen kammarin kautta. Esim. eräs yhdistys on lahjoittanut tilille ja kammarinvapaaehtoiset ostavat ruokakassitavarat ja kotihoito jakaa. Tukea on saatu parilta yrittäjältä tuotteina. SAMA TILINUMERO,MUTTA MAINITSE esim.Ukraina tai kotimaa. Markun ”poppoo” ja Vienon kammarinväki kiittää! Pikkujoulut Sammolla 22.11. klo 14:00-20:00. Joulupukki joulupöytä, yhteislaulua ja lopuksi tanssia Leena ja Hannu Roiton yhtyeen tahdissa. Kaikille vapaat tanssit Sammolla 28.11. klo 13:00-16:00. Orkesteri: Minna Äikäs Duo.Lippu 14€ sis. kahvi kahvileipä ja narikka. Jäsentilaisuus Kyminsuussa 16.12. klo 11:00. Tarjoamme joulupuuroa klo 10:00 lähtien. Matka Kouvolan teatteri 7.12.2024 klo. 13.00. Esitys Kirka-surun pyyhit silmistäni. Aikataulu Prisma 10.50, Kotka 11.10 ja Karhula 11.30, normaali keräilyreitti. Kotkan Teollisuustyöntekijät ry:n syyskokous pidetään torstaina 5.12.2024 Klo 18 Citysaunalla (Korkeavuorenkatu18). Kokouksessa käsitellään mm, toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä valitaan osastolle puheenjohtaja ja hallitus. Kokouksen jälkeen tarjolla purtavaa ja virvokkeita, sekä mahdollisuus saunoa. Ilmoitathan Tulostasi 30.11.2024 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: teollisuus20@gmail.com AL Kotkan ja Haminan osastojen yhteinen pikkujoulu 30.11.2024 klo 18.00 Kat’s Cafe Karhulassa, Vesivallinaukio 10. Hinta osaston jäsenille 26 € , muut 36 € . Kotkan osaston sitovat ilm. Jorma Lindströmille 24.11.2024 mennessä, puh. 0400 655069 tai sähköpostilla pihvi.jorma@gmail.com. Tervetuloa! Kymenlaakson merieläkeläiset ry:n Joulumyyjäiset 21-11-24 klo. 11.00-14.00. MEPA:n tiloissa Kirkkokatu 18, Kotka. Tervetuloa ! Viikarin kerhopäivä peruutetaan 27.1124. Yhdistyksen pikkujoulua vietämme rav. Merisydämessa Sapokassa 3.12.-24 klo. 17.00 . Tervetuloa viettämään iltaa! Kymin metsästäjäin liitto ry kutsuu alueen maanomistajat ja kaikki jäsenet hirvikeitolle 24.11.2024 klo 14:00 Laajakosken Kylätuvalle. Osoite Pekanojantie 84. Tervetuloa! Kotkan Työväen Palloilijat ry:n sääntömääräinen syyskokous tiistaina 10.12.2024 klo 16.30 osoitteessa KTP Ry:n toimisto, Koulukatu 8, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta. UUSIA OMAKOTITONTTEJA JAKOON KOTKASSA Kotkan kaupunki tarjoaa 20 uutta omakotitonttia vuoden 2025 rakentajille eri puolilla kaupunkia. Tontit luovutetaan arvonnan kautta ja ennen arvontaa kaupunki järjestää omakotitontti-illan kaupungintalolla torstaina 28.11.2024 klo 17. Omakotitontti-illan aikana uudet tontit esitellään sekä kerrotaan asemakaavamääräyksistä ja rakennustapaohjeista. Lisäksi tilaisuudessa kerrotaan kaupungin rakennusvalvonnan terveiset uusille omakotitalojen rakentajille. Teemaillan lopuksi on mahdollisuus jäädä keskustelemaan kaupungin asiantuntijoiden kanssa. Omakotitontti-iltaan ilmoittaudutaan etukäteen Kotkan kaupungin nettisivujen kautta. Ilmoittautumislomake julkaistaan Kotkan kaupungin sivuilla. Tarkemmat tiedot tonteista, kaavamääräykset, tonttien vuokrat ja hakuohjeet ovat saatavissa kaupungin internetsivuilta www.kotka.fi/tontit. Lisätietoja: Maankäyttövalmistelija Mette-Maaria Saarela 040 652 7688 tai mette-maaria.saarela@kotka.fi Tonttien hakuaika on 2.12.2024 5.1.2025 ja tonttiarvonta pidetään kaupungintalon 5. kerroksessa 16.1.2025 klo 17.00. KAUPUNKISUUNNITTELU KIINTEISTÖNHOITAJA Tekniset palvelut hakee kiinteistöpalveluihin vakituista kiinteistönhoitajaa. Lisätiedot ja haku tehtävään osoitteessa www.kotka.fi Avoimet työpaikat. TEKNISET PALVELUT Kotkan Satamatyönjohtajat Pro ry:n syyskokoukseen 30.11.2024 klo 13:00 Kumppanuustalo Viikarissa. Asiat: sääntömääräiset asiat, yhdistyksen toimihenkilöiden valinnat, jäsentapahtumat. Liiton edustaja paikalla. Ruokailu kokouksen jälkeen. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 20.11.2024 34 Torin laidalla Snagari KARHULAN Aito ja oikea vanhan ajan Snagari Karhulan torin laidalla Tule nauttimaan itse leivotusta Torkkarin tuoteperheestä ja muista herkuista arkisin 23.00 ja vkl pikkutunneille asti! TUNNETTA SYKSYYN NENOSEN KIRJOISTA Häijy PIRUUTTANI, leppoisa NIEMELÄN JALLE tunnet iloa ja toivoa, joku aina inhoa ja vihaa. Myyn kevytperäkärryn. Vahvistettu, lehtijouset, kantavuus 400 kg, lava 120 x 230 cm. Alumiini kaarikoppa, sivusta aukeava ja päätylaidoista. Siisti, laadukas. Hp. 650 € p. 0500 717 631 Sähköja remonttipalvelu Kari Vuorela Vielä ehtii rempata jouluksi tai asentaa vaikkapa uusi kiuas! kari.vuorela@karivuorela.com 040 579 6666 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi Tulosteet ja kopiot ym. skannaukset, laminoinnit KOPIOKLUBI OY Ruukinkatu 11 B, Kotka kopioi@kopioklubi.? ma-pe 8-16.30 P. 05 218 4280 Tervetuloa! Askel Uuteen Askel Uuteen Kymen Paviljonki Helsingintie 408 Kuusankoski Sunnuntaina 24.11. klo 16.00 Jumalalla on hyvät ajatukset sinua kohtaan. Tule kuulemaan ja virkistymään! Puhujavieras Tuija Valtanen ICEJ Ilmoittautuminen viimeistään 22.11. Puh. 040 747 7450 tai eijariitta.hurri@gmail.com Kahvitarjoilu 11 e, Tervetuloa KAIKILLE AVOIN TILAISUUS KOIVULA GOLF PARK RY toimisto@koivulagolfpark.fi • 044 972 7284 Jokipolku 62, 48710 Kotka ONNITTELEMME REIMA BLOMQVISTIA ProJenni Travelsin matka-arvonnan voittajaa! Kauden 2025 kausikortti 190€ Päivä 8€/9-18r Maksutavat: • MobilePay #12648 • E-Passi • Smartum Koivula Park Golf Ry • Tilisiirto Oma Sp FI35 4108 00129 47894 Koivula Park Golf Ry Ei jäsenmaksuja. Ei green cardeja. Vuokralle tarjotaan : 2 h + k + lasitettu parveke, Kouvolan keskustassa. Hyvä, valoisa läpitalon päätyasunto. Mm. kylpyhuone uusittu. Puh. 050 498 9628 MYYDÄÄN edullisesti putkikoteloita (muovi) 75x150 mm + kiinnikkeet. 045 201 8210. Perinteiset joulumyyjäiset Tampsan kutomolla La 23.11 klo 10-15. Myynnissä mm. käsitöitä, leivonnaisia, jalkapommeja, pyykkietikkaa. Arpajaiset. Kahvila on avoinna. SÄLEKAIHTIMIEN KORJAUKSET P. 040 563 4737. T:MI JUKKA PALVIMO TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI MYÖS TONTTIEN JA MAAALUEIDEN YHDISTÄMISET TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN P. 040 3710155 Kotisiivoukset Muuttosiivoukset T:mi Kotipalvelu Sari Puh. 040 5533436 SIIVOUSPALVELU PESONEN Kaikki kodin siivouspalvelut Yrityssiivouspalvelut 35 € / tunti sis.ALV. Kotitalousvähennyskelpoinen P. 040 4454 292 Kauppakeskus Veturi, Kouvola 040 188 0687 Ma-Pe 10-18 La 10-15 JOULUN parhaat lahjat. I GLÖGI Kauppakeskus Pasaati, Kotka 040 357 4044 TILAA NYT! Neuvoton-Salmin Martat järjestää joulumyyjäiset la 23.11. klo 10-14 Muuraskodilla Muuraskalliontie 12, Neuvoton, Hamina! Tervetuloa! KOTIAPU AARRE JOULUSIIVOUKSET JA LAHJAKORTIT P. 045 274 6951 www.kotiapuaarre.? OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA .YM MYÖS "ROMUAUTOT" TARJOA MOOTTORIKELKKAA.MOOT.PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Koivuklapia 80 € kuutio Toimitetaan myös sopimuksen mukaan 040-7665639 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vi rs i 15 6 2 Te ss .1 :5 -8 TUOMIOSUNNUNTAI ”Jumala on oikein tuomitseva... Teille, joita vaivataan, antaa levon, kun Herramme Jeesus taivaasta ilmaantuu. Ja joka niille kostaa, jotka ei Jumalaa tunteneet ja eivät totelleet Kristuksen evankeliumia.” ”Kaikki kootaan eteen Herran, koittaa päivä tuomion.” Herra, mikä on kuoleman jälkeinen tilani? Auta ja armahda meitä! (M-R S) OSTETAAN! KAIKENLAISTA SOTILASTAVARAA: Kunniamerkit, sotilasasut, miekat, kypärät, patsaat, taulut yms.. SGM Militaria Oy 050-5346225 PARONILLA LENTOKENTÄLLE tyylikkäästi ja turvallisesti Lisätiedot & varaaminen: taksiparoni.? 230 € /suunta jolloin 10% alennus! Meno-paluuna EDULLISEMPI HINTA per suunta! Henkilöautolla 250 € /suunta Tilataksilla (13 matkustajaa) (45 matkustajaa) ALKAEN ALKAEN Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Kotkassa ja Haminassa Sinua palvelevat tutut paikalliset taksiautoilijat. 0600 300 58 1,84€/puhelu + mpm/pvm Kotkassa ja Haminassa 0800 415 750 KELA-TAKSI Kymenlaaksossa KELA tilausnumero on maksuton TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ OSTAMME AUTOJA Kaikki autot kiinnostavat, myös verovelkaiset! Ostamme myös asuntoautoja ja -vaunuja. Tarjoa rohkeasti, ota yhteyttä soittamalla tai viestillä: 044 924 0377 PIKKUILMOITUKSET laadit edullisesti osoitteessa pkank.fi/ilmoita VAIN 30€ / KPL
• Keskiviikkona 20.11.2024 35 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la klo 7-22, su klo 9-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) Meiltä ostokset myös kuljetettuna tai noutotilauksena. Katso lisää k-ruoka.fi KOTKA KG KAURAPELLAVALEIPÄ 500g (7,58€/kg) 3 79 Jauholeipomostamme uunituoreena: KPL Ilman Plussa-korttia 1,29-1,75 €/ps PALVELEMME JOKA PÄIVÄ KLO 22 asti! Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.11.2024 ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. KOTKAN ERÄ! HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 0,065-1,0kg (1,00-15,38€/kg) VOIMASSA TO-LA 12 95 KG ERÄ! Hätälä tuore ruodoton LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu, Norja, rajoitus 2 fileetä/talous 7 99 PKT ERÄ! Atria Nauta JAUHELIHA 17% 1KG (7,99€/kg), Suomi Rajoitus 2 pkt/talous. Atria porsaan ULKOFILEE n. 1,5kg (6,99€/kg) 6 99 KG 22 95 KG ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro, säävaraus Valio Polar JUUSTOPALAT 350g ( 8,57€/kg) Rajoitus 2 kpl/talous HK LAUANTAI, SIPULITEE ja BALKAN TANKOMAKKARAT 500-700g (4,76-6,67€/kg) Fazer PUIKULA 6KPL TÄYSJYVÄRUIS, Oululainen JÄLKIUUNIPALA 4KPL tai Reissumies TÄYSJYVÄRUIS 6KPL 240-335g (2,82-4,17€/kg) Oatly iKaffe KAURAJUOMA 0,5l (2,00€/l) Celcius ENERGIAJUOMAT 355ml (5,18€/l) Sis. pantin 0,15€/tlk Ilman Plussa-korttia 2,65 €/tlk -22-42 % 42 % Paulig KAUPUNKIKAHVIT Suodatinjauhatus tai pavut (11,98-14,97€/kg) -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300g (9,97€/kg) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,39 €/rs (14,63€/kg), rajoitus 2 rs/ asiakas -31 % Mobiilietu Mobiilietu voimassa 18.-24.11.2024 2 99 RS -46 % 5 99 pkt KG/PS/ KPL/RS 1 .Atria OHUKAISET 380-400g (4,17-4,39€/kg) Yksittäin 2,65 €/rs 5 .3 KPL HK Via VALMISATERIAT 320-335g (9,95-10,42€/kg) 10 .3 KPL Yksittäin 3,99 €/kpl 10 .3 KPL Yksittäin 3,99 €/rs 3 .kpl Ilman Plussa-korttia 5,59 €/kpl Valio laktoositon MAUSTETUT JOGURTIT 200g (1,67€/kg) Rajoitus 2 erää/talous. 1 .3 PRK Ilman Plussa-korttia 0,58 €/prk Savuhovi OHUEN OHUET LEIKKELEET 80g (12,50€/kg) Rajoitus 5 pkt/talous 1 .Ilman Plussa-korttia 1,79 €/pkt pkt -44 % 1 .ps 1 .tlk 42 % Ilman Plussa-korttia 1,75 €/tlk Pirkka SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO 1lk, Hass, Chile 6 99 KG UUTTA: TESTAA AVOKADON SYÖNTIKYPSYYS AVOKADOSKANNERILLAMME! -14-27 % Ilman Plussa-korttia 6,99-7,95€/pkt Hätälä LOHIPYÖRYKÄT 900g (7,76€/kg) 6 99 rs KCM Lihamestarin NAUDAN TAKUUMUREAT ENTRECOTEPIHVIT Suomi 24 95 KG 1 99 tlk
• Keskiviikkona 20.11.2024 36 Kotkan Ankkuriapteekki Tarinatie 2, 48350 Kotka Avoinna ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu Metsolan sivuapteekki Koskelontie 11, 48220 Kotka Avoinna ma-pe 9-17, la-su suljettu Tuotteita reilu, mutta rajoitettu erä. Tarjoukset voimassa vain BlackWeekillä 25. 30.11.2024. Apteq Q3 verenpainemittari Helppokäyttöinen ja nopea verenpainemittari. Pitkä mansetti. Favora Hoitava käsivoide 75ml Nopeasti imeytyvä käsivoide, joka pehmentää, suojaa ja kosteuttaa. Biotin Strong Hair&Nail 60tabl Hiuksille ja kynsille tarkoitettu vahva biotiinivalmiste. 6 00 (Vert. 12,70) 10 00 (Vert. 18,70) 59 00 (Vert. 89,00) 6 00 (Vert. 9,45) 10 00 (Vert. 25,80) 8 00 (Vert. 13,40) -30 % -40 % -50 % Unital Strong 1,9mg 60imeskelytabl Imeskeltävä ja nopeavaikutteinen vahva melatoniinivalmiste. Sisältää xylitolia. Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Devisol D-vitamiini 20µg 100purutabl Suosittu ja hyvin imeytyvä D3-vitamiinitabletti ympäri vuoden. Sebamed Olive Face&Body Wash 300/400ml Ihon luonnollista suojamekanismia tukeva koko perheen riittoisa pesuneste. BLACKWEEK ANKKURIAPTEEKISSA! PALJON MUITA TARJOUKSIA ETUSI 52 % ETUSI 46 % ETUSI 33 % ETUSI 36 % ETUSI 40 % 3 kpl HAMINA Rimamöljänkatu 4 | 49400 HAMINA | 010 2290 620 | MA-PE 08:00 17:00 LA 09:00 14:00 SU SULJETTU 20.11. 30.11.2024 Alin hinta 30 pv aikana 25,90€/m² Normaalihinta 28,90€/m² Normaali ja alin hinta 30 pv aikana 89€/kpl