KESKIVIIKKONA 20. syyskuuta 2017 | N:o 68 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 kpl (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Koti ja koneet pklehti.fi TEEMANA 39 90 kpl Mood stabilittapetti 34 50 rll 18.-23.9.2017 2 x pinssit! Arctic Stucco seinälaatta 25 x 40 cm Valkoinen, hienostuneella kuviolla varustettu laatta 13 90 m 2 29 95 m 2 Saarni Classic Vanilla Matt 3S parketti 3-sauvainen (ovh. 41,90) Special Edition Rockford Oak laminaatti 8 mm harmaa lautakuosi, jossa integroituna 1,8 mm paksu askeläänieriste KL 32 / AC4 13 90 m 2 3 90 kpl Kevytpeite 3 x 4 m Metalliset purjerenkaat 1 m välein Wagner Renuvo lattianhuoltosetti Säiliön tilavuus 1,9 l Pinnan huoltamiseen esim. maalaus, vahaus, öljyäminen tai petsaaminen. Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Huumantie 5 halli 4, 48230 KOTKA Avoinna ma-pe 7.00–16.30 Puh. 040 161 1906, 040 589 8901 kotka@renta.? I www.renta.? :lta koneet moneen lähtöön Rentassa paljon uutta kalustoa! • rakennuskoneet • naulausja ruuvauskalusto • maantiivistäjät • alumiinitelineet • porausja piikkauskalusto • sähköistysja valaistuskalusto • lämmittimet • generaattorit • pumput • maanrakennuskoneet • telineet ja sääsuojat MUISTA MYÖS SYYSLANNOITUS! Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la suljettu www.mckone.? 3 95 pkt 7 95 sk PERINTEINEN HIENO PUUTARHAKALKKI 25 kg maanparannukseen RATAK-HIIRIBAARI 30 g viljasyötti hiirien torjuntaan KUSTANNUSTEHOKKAASEEN LÄMMITTÄMISEEN • Myynti • Huolto • Asennus KOTKA p. 050 596 4448 jh.tech@kymp.net PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS! ILMALÄMPÖPUMPPUJEN HUOLLOT MERKISTÄ RIIPPUMATTA! ASYG09LZ (COP 5,77) ASYG09LMCB MSZ-FH25 (COP 5,52) MSZ-SF35 1790 1790 €€ ASENNETTUNA 880 880 €€ Ilmalämpöpumppu Ilmalämpöpumppu 1680 1680 €€ ASENNETTUNA 990 990 €€ 5v. takuu JÄÄHDYTYSJA LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT K-CITYMARKET
Keskiviikkona 20.9.2017 2 4 95 -38 % kg KARKKIKATU IRTOKARKIT Norm. 7,99/kg Tämä tarjous voimassa vain Haminan Tokmannilla perjantaista lauantaihin 22.–23.9.2017. Pe-LA tarjous 22.-23.9. MARKSLÖJD HAMMER-RIIPPUVALAISIN Metallisen valaisimen korkeus on 14 cm ja halkaisija 13 cm. Johdossa on katkaisija ja johdon pituus on 3,5 metriä. Väreinä hopea, kulta, kupari ja musta, E14-kanta. Norm. 29,95 9 95 -66 % SIN s on 14 cm ja n katkaisija ä. Väreinä , E14-kanta. Tämä tarjous voimassa vain Haminan Tokmannilla torstaina 21.9.2017. PHILIPS LED-LAMPUT SCENE SWITCH Himmennys tavallisella valokatkaisijalla Norm. 8,99/kpl 11 99 -33 % 2 kpl PHILIPS TEHOSEKOITIN Laitteessa on pulssitoiminto ja iskunkestävä muovikannu. Teho on 350 W. Norm. 29,00 22 95 -20 % 10 00 -36 % yhteishintaan vain torstaina SERLA KELTAINEN WC-PAPERI 24 rl/säkki ja KUVIOLLINEN TALOUSPAPERI 16 rl/säkki Norm. 15,84 haminan tokmannilta TORSTAINa SERLAN PAPERIT EDULLISESTI SUORAAN REKASTA Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 21.– 24.9.2017, ellei tuotteen yhteydessä toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ei jälleenmyyjille. KOTKA Kotkansaari ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18, HAMINA ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–18 Fiksun ostamisen puolesta STANLEY INVERTER POWER 110 Kevyt ja tehokas puikkohitsauskone invertteritekniikalla Norm. 169,00 99 00 -41 % Ota 3, maksa 2 PISLA KODINTARVIKKEET Tarjoamme edullisimman. Uutuus! SMARTSTORE COMPACTSÄILYTYSLAATIKOT Norm. 1,49–16,95 30 % normaalihinnoistamme kotkansaaren ja haminan tokmanneilla tunnelmaa, tarjouksia ja tähtihetkiä Ei Kotkansaari
Keskiviikkona 20.9.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymenlaakson maisemissa alkaa pian liikkua väritykseltään samannäköisiä takseja. Pohjavärinä on joko valkoinen tai musta, konepelti ja katto ovat puolestaan kaikissa keltaisia. Uudella värityksellä taksiautoilijoiden omistama Kymenlaakson Taksi Oy varautuu ensi heinäkuussa koittavaan taksiliikenteen vapautumiseen. –Haluamme yhtenäisellä värityksellä kertoa selkeästi asiakkaille olevamme se perinteinen, luotettava taksi, jolta saa turvallista ja ennakoitavaa palvelua, Kymenlaakson Taksin toimitusjohtaja Timo Lönnberg kertoo. Auton pohjavärinä oleva musta tai valkoinen on auton omaa maalia, mutta keltainen on teippikalvoa. Kupeita ja konepeltiä koristavat Kymenlaakson Taksin logot. KYMENLAAKSON Taksin alaisuudessa ajaa noin 290 autoa. Valtaosa taksiyrittäjistä on ottanut uuden värityksen ja auton teippaamisen hyvin vastaan. Mutta kuten kaikissa projekteissa, myös tässä vastarintaa esiintyy. –Jotkut eivät ole tähän mennessäkään halunneet autoonsa mainosteippauksia. Autoja teipataan urakalla kahdessa erässä, tänä syksynä ja ensi keväänä. –Tarkoituksena on, että kaikki autot on teipattu ensi heinäkuun alkuun mennessä. VÄRITYS ja logot on suunniteltu Kotkassa toimivassa Nitroid-yrityksessä. Projektipäällikkö Jenni Salminen kertoo, että keltaisella värillä haluttiin viestiä juuri ”perinteisestä” taksista. –Keltainen väri yhdistetään juuri taksiin, musta taas tuo arvokkuutta. Taksihan on ollut meillä eräänlainen viranomainen, johon voi luottaa, Salminen toteaa. Kotkalainen liikennöitsijä Tapio Heino kävi teippauttamassa autonsa ensimmäisten joukossa. –Halusin hoitaa asian jo nyt, koska ensi vuonna voi tulla ruuhkaa. Heino on tyytyväinen autojen uuteen ilmeeseen. –Näin erotumme varmasti, kun liikennöinti vapautuu. VUODENVAIHTEEN tienoilla Kymenlaakson Taksi Oy:n autoissa matkustava voi hoitaa maksun älypuhelimella. –Tuolloin julkaistaan uusi sovellutus älypuhelimelle. Asiakas voi perustaa oman tilin, tulossa on myös kiinteitä hintoja. Kuitit saa halutessaan sähköpostiin, Lönnberg valottaa tulevia. Keltaisesta sen taksin tunnistaa KYYTIÄ Kymenlaakson takseja teipataan parhaillaan yhtenäiseen väritykseen. Taksiliikenne vapautuu 1.7. 2018. Liikenteenharjoittaja ei tarvitse enää niin sanottua taksilupaa, joiden määrää on säädelty. Liikenteen harjoittamiseen vaaditaan kuitenkin taksinkuljettajan ajolupa. Myös hinnoittelu vapautuu. Hinnoittelun perusteet ja hinnat on aina selvästi kerrottava asiakkaalle. Trafi valvoo jatkossa hinnoittelua ja puuttuu tarvittaessa kohtuuttomuuksiin. Tapio Heinon taksilaivasto liikkuu jo uusissa väreissä. JUHA KOSKI ” Kaikki autot on teipattu ensi heinäkuun alkuun mennessä. Kouvolan kaupunki ja Carea ovat päässeet yhteisymmärrykseen Ratamo-keskuksen luovutussopimuksesta. Sopimuksen myötä keskuksen suunnitelmat, suunnittelusopimukset sekä rakennuttaminen siirtyvät Carea Sairaalat Oy:lle. Kauppahinta on kaksi miljoonaa euroa ja keskuksen rakennuspaikka on Kouvolan Kotiharju. Luovutussopimus etenee hyväksyttäväksi Kouvolan kaupunginhallitukseen 25. syyskuuta ja Carean hallitukseen 29. syyskuuta. Suunnitelmat päivitetään nykytilaa ja tarvetta vastaavaksi ja tavoitteena on saada maarakennustyöt käyntiin syksyllä 2018. Carea Sairaalat Oy:n alaisuuteen perustetaan projektiorganisaatio, joka koordinoi Ratamokeskuksen rakentamisen lisäksi Kymenlaakson keskussairaalan peruskorjausta ja laajentamista. Carea Sairaalat Oy:n toimitusjohtaja Helena Kinnunen on tyytyväinen lopputulokseen: –Olemme varmasti kaikki tyytyväisiä, että sopimusehdoista päästiin yhteisymmärrykseen joustavasti. On erittäin hyvä, että nyt meillä on yksi yhteinen hanke Kymenlaaksossa, jossa palveluja tarkastellaan kokonaisuutena. Kouvola ja Carea sopivat Ratamo-suunnitelmista Kotkassa on avattu Rannikkopajojen Lounaspaja Rosmariini osana nuorten työpajatoimintaa. Rosmariini sijaitsee Ekamin entisen Ravintola Kotekon tiloissa (Kymenlaaksonkatu 29, F-siipi.) Lounaspajaa pyörittävät Ekamin Rannikkopajojen nuoret yhdessä työvalmentajien kanssa. Lounaspaja on avoinna arkisin kello 9–14 ja lounasta tarjotaan kello 10.45–12.30. Työpajalla pääsee opettelemaan ruuanvalmistusta, leipomista sekä tutustumaan monipuolisesti keittiöalaan. Aikaisempaa kokemusta keittiöalalta ei tarvitse olla, kiinnostus on tärkeintä. Nuoren tukena työpajoilla on myös yksilövalmentaja, joka auttaa henkilökohtaisissa asioissa sekä tulevaisuuden, kuten koulutuspolkujen, suunnittelemisessa. Rannikkopajat toimii Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymän alla toimialueenaan nuorten työpajatoiminta ja etsivä nuorisotyö. Toiminnan piirissä on vuosittain Etelä-Kymenlaakson alueelta noin 800 nuorta. Lounaspaja tarjoaa nuorille työkokemusta ” Lukijamäärän kasvattaminen on merkittävä saavutus tilanteessa, jossa digitalisaatio valtaa alaa. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HYMYHUULET HAMMASHOIDOSTA Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! VARUSTAUDU SYKSYN JAHTEIHIN! SWEDTEAM RIDGE PRO METSÄSTYSPUKU TAKKI HOUSUT 229€ 149€ SWEDTEAM AXTON METSÄSTYSPUKU TAKKI HOUSUT 149€ 119€ HAIX TAPIO METSÄSTYSJALKINEET 299€ VEDENPITÄVÄT KORKEAVARTISET METSÄSTYSJALKINEET (279,00) (219,00) (219,00) (169,00) (319,00) GENZO ROYAL 66XT IP67 SUOJATTU PUHELIN KOLMEN VUODEN TAKUULLA ZODIAC NEO 68 EASY HUNT II PUHELIMEN UUDISTETTU VERSIO 299€ 199€ VHF METSÄSTYSPUHELIMET Kymenlaaksonkatu 6 45700 Kuusankoski 040 573 2888 palvelemme ark 9-18 ja la 9-14 asiakaspalvelu@kuusaanera.? www.kuusaanera.?
Keskiviikkona 20.9.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Kotkan ja Pyhtään pientaloille ja taloyhtiöille järjestetään maksullinen puutarhajätteiden noutopalvelu. Kymenlaakson Jätteen järjestämä palvelu on tilattavissa 21.9.–9.11. Keräysautoon otetaan vastaan haravointijätettä sekä haketuskelpoisia oksia ja risuja. Noudon hinta on kahdeksan eruoa per irtokuutio. Nouto maksetaan paikan päällä käteisellä, kuittia vastaan. Puutarhajätteiden nouto tilataan suoraan Kymen KTK:lta, numerosta 05 230 7300, arkisin kello 7-16. Noutopäivät ovat torstaisin. Kymen KTK ilmoittaa tilaajille keräyspäivän, kun tilauksia on kertynyt riittävästi. Puutarhajätteille nouto Kodin jäteastiaan ei pidä laittaa kuumaa tuhkaa, Kymenlaakson Jäte Oy:stä huomautetaan. Tuhka aiheuttaa tulipaloriskin niin jäteastiassa kuin jäteauton kyydissäkin. Puhtaan puun polttamisesta syntynyt tuhka on hyvää lannoitetta ja se kannattaakin hyödyntää puutarhassa. Jos tuhkan haluaa laittaa jäteastiaan, on sen ensin annettava jäähtyä täysin. Jäähtynyt tuhka tulee pakata tiiviisti ennen jäteastiaan laittamista. Kuuman tuhkan arvellaan aiheuttaneen tulipalon jäteauton kuormassa viime viikolla. Jäteautoon oli tyhjennetty kotitalouksien loppujäteastioita Kotkassa. Ei kuumaa tuhkaa jäteastiaan TOIMITUS Keskusrikospoliisi on yhdessä Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen kanssa paljastanut Kymenlaaksossa toimineen huumausaineiden maahantuontija levitysorganisaation. Levitysorganisaatiolla oli myös oma kannabiskasvattamo Kotkassa Sammonaukiolla. Maahantuontiorganisaation epäillään tuottaneen huomattavia määriä huumausaineita Hollannista Suomeen. Toiminnan epäillään olleen jatkuvaa. Tutkintaoperaatio kesti yli kaksi vuotta. Keskusrikospoliisi sai takavarikoitua kesäkuussa 2017 huomattavan käteissumman rahakuriirin hallusta. Kuriirilla oli hallussaan käteistä lähes 200 000 euroa. Tämän lisäksi organisaatioon kuuluvien epäiltyjen kotietsinnöiltä takavarikoitiin huomattavia määriä käteisvaroja. Keskusrikospoliisilla on takavarikossa yhteensä noin 275 000 euroa. ESITUTKINNAN mukaan Hollantiin oli viety syksyn 2016 aikana kahdella eri kerralla yhteensä noin 200 000 euroa maksuna huumausaineista. Lisäksi Keskusrikospoliisi epäilee organisaation toimittaneen keväällä 2016 eri rahankuljetuskanavaa pitkin ainakin 100 000 euroa Hollantiin. Keskusrikospoliisi epäilee, että organisaatio oli toimittanut ja yritti toimittaa yhteissummaltaan noin 500 000 euroa käteistä rahaa Hollantiin maksuna huumausaineista. Esitutkinnan aikana saatiin takavarikoitua useita kiloja maahantuotuja huumausaineita. Rahakuriirilta takavarikoiduilla rahoilla olisi saanut hankittua 50–150 kiloa huumausainetta Suomeen. Keskusrikospoliisi epäilee, että vastaavia huumausaine-eriä on tuotu useita kertoja. Huumausaineiden epäillään olevan pääasiassa amfetamiinia ja hasista. Kaikkiaan Hollantiin toimitetulla rahamäärällä on saatu hankittua satoja kiloja huumausaineita. Rikoshyötyä epäillään kertyneen ulkomailta tuotetuista huumeista useita satoja tuIso huumeliiga kärähti KANNABISTA Karhulan Sammonaukiolta löytyi jättimäinen kasvattamo. ” Ydinryhmässä ainoastaan yhdellä oli aikaisempaa rikoshistoriaa. Karhulan Sammonaukiolla olevaan toimistotilaan oli rakennettu kannabiskasvattamo. PARTURI KAMPAAMO Tiesitkö? Vadelmatarha | Edelfeltinkatu 13 p. 0440 671 128 | kotka@vadelmatarha.? Varaa aika: VADELMATARHALLA MYÖS EKOLOGINEN pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 11.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. HK:n Aito HK:n Aito NAKKI Torstai-Lauantai Tervetuloa palvelevaan lihakauppaan raj. 1 kpl/tal. raj. 1 kpl/tal. HK:n HK:n Jussin vähärasvainen Jussin vähärasvainen Atria Perhetilan Atria Perhetilan Poutun TuorePoutun TuoreSuolattu-Porsaan Suolattu-Porsaan Snellman-Suomalaista Snellman-Suomalaista LIMOUSIN PIHVI-KARJAN LIMOUSIN PIHVI-KARJAN -puolikas -puolikas 1,5kg/tanko 1,5kg/tanko 4 4 99 99 19 19 99 99 SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA BROILERIN BROILERIN OHUTFILELEIKKEET OHUTFILELEIKKEET UUNI-FILE UUNI-FILE ULKO-FILE ULKO-FILE kg kg kpl erä 44 99 99 5 5 99 99 11 89 89 pkt n. 1kg/pkt raj. 2 raj. 2 pkt/tal. pkt/tal. ( 9,98-12,48/kg ) ( 9,98-12,48/kg ) (2,66/kg) (2,66/kg) 400 g (2,50/kg) 400 g (2,50/kg) ras/kg (1,89-7,56/kg) Eldorado Golden Fries tikku RANSKALAISET 450g (1,67/kg) 33 00 00 4 pss erä -palat -palat n. 1,5kg n. 1,5kg n. 1,8 kg kg ras 480600g 3 pkt 10 10 00 00 raj. 1 erä/tal. erä Pauligin Pauligin JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA suodatin 500 g (6,66/kg) suodatin 500 g (6,66/kg) Suomalainen-Punainen Suomalainen-Punainen KIRSIKKA-TOMAATTI KIRSIKKA-TOMAATTI 250g 250g Espanjan Espanjan VIHREÄ-RYPÄLE VIHREÄ-RYPÄLE 500g 500g Suomalainen Suomalainen KURKKU KURKKU 3 pkt 1 1 99 99 -lisäaineeton -lisäaineeton 350 g 350 g (5,69/kg) (5,69/kg) LAUANTAILAUANTAIMAKKARA 3 99 99 3 3 00 00 GRILLIMAKKARA GRILLIMAKKARA HK:n Poprilli HK:n Poprilli www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 20.9.2017 5 Mielenterveyden keskusliiton ja Sininauhaliiton valtakunnallinen sote-kiertue alkaa Kotkan pääkirjastossa 27. syyskuuta kello 9. Sote-keskusteluun halutaan mukaan palveluja tarvitsevien päihdeja mielenterveyskuntoutujien, järjestöjen matalan kynnyksen auttamistyön ja vapaaehtoistyön sekä sosiaalipalvelujen näkökulmat. –Kun sote-uudistusta on viety eteenpäin, ovat sosiaalipalvelut olleet koko lailla syrjässä keskustelusta. Järjestämislaki velvoittaa maakunnat tekemään yhteistyötä järjestöjen kanssa, mutta käytäntö on edelleen auki, sanoo Teemu Tiensuu, Sininauhaliiton toiminnanjohtaja. Valtakunnallisen ”SOTE-uudistus – entä järjestöjen ääni?” -kiertue saattaa vuoropuheluun niin maakunnan eri toimitahot, järjestöt kuin palveluntarvitsijat. –Kuinka kansalaisyhteiskunta pidetään mukana uudistuksessa? Tällaista pohtii Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Olavi Sydänmaanlakka. Kuntoutujat mukaan sotekeskusteluun Kymenlaaksossa Huumeliiga liikutteli satoja tuhansia euroja. Kuvassa yksi rahakätköistä. Poliisi arvioi, että kannabista päätyi katukauppaan lähes 18 kiloa. hansia euroja. ORGANISAATIOLLA epäillään olleen myös oma suurituottoinen kannabiskasvattamo Kotkan Karhulassa. Kaakkois-Suomen poliisilaitos teki tammikuussa kotietsinnän Sammonaukiolla sijainneeseen toimistotilaan, jossa kasvamassa ollut sato oli niitetty muutamia päiviä aikaisemmin ja marihuanan kuivatus oli käynnissä. Kuivamaan oli laitettu kaikkiaan 102 kasvin oksaa. Kasvatustoiminnan jatkamiseksi tilaan oli sijoitettu kannabiksen kasvattamiseen tarkoitettu teltta, jossa oli taimivaiheessa kasvamassa 66 kannabiskasvin tainta. Yhteensä valmista marihuanan kukintoa takavarikoitiin 5,8 kiloa. Takavarikoidun marihuanan katukauppa arvo olisi ollut noin 90 000–120 000 euroa. ESITUTKINNAN perusteella vastaavia kannabiseriä oli kasvatettu aikaisemmin jo kolme, joten poliisin arvion mukaan katukauppaan kannabista oli päätynyt kaikkiaan 17,4 kiloa, eli 250 000– 350 000 euron arvosta. Lisäksi samassa osoitteessa sijainneesta asuinhuoneistosta takavarikoitiin 475 grammaa amfetamiinia, 96 grammaa alfa-PVP:tä ja 443 grammaa hasista sekä 12 170 euroa käteistä rahaa. Poliisi epäilee organisaation levittäneen maahantuotuja ja Kotkassa kasvatettuja huumausaineita ympäri Suomen. Esitutkinta kohdistettiin pääasiassa maahantuontija levitysorganisaation ylätasoon. ESITUTKINNAN aikana on ollut vangittuna kuusi epäiltyä. Kolme on edelleen vangittuna. Organisaatioon epäillään kuuluneen eritasoisina toimijoina noin kymmenen henkilöä, joista viisi ydinryhmässä. Ydinryhmässä ainoastaan yhdellä oli aikaisempaa rikoshistoriaa. Rikosasia on siirretty syyteharkintaan Salpausselän syyttäjänvirastoon. Asian pääkäsittely on kuluvan syksyn aikana. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA SULJETTU, TI-LA 10.00-17.15, SU SULJETTU KÄYNNISTYSKAAPELI 600amp 6m HYLLYJEN TYHJENNYSMYYNTI TYHJENNYSMYYNTI Koriste-esineet (Lyhdyt, kynttilät,) Sisutus ( Fleecepeitot, koristetyynyt) Puutarhakoristeet (Pöllöt,koirat, tontut) Kodin koristevalaisimet (Pöytälamput/koris teet, ripustettavat sähkövalot, jouluvalot) Paljon tekstiiliä (esim, paitoja, housuja, sukkia yms.) KÄYNNISTYSKAAPELI 400amp 3,5m 1 kpl jäljellä UUSI Seaking 380 TASAPERÄVENE 1kpl Käytetty oranssi TASAPERÄVENE MYYMÄLÄ JA PIHAKONTIT TÄYNNÄ MYYMÄLÄ JA PIHAKONTIT TÄYNNÄ NETTOHINTAISIA TUOTTEITA! TULE JA TUTUSTU! TULE JA TUTUSTU! 9,95 9,95 € € Helppo käyttöinen ja pieni Deluxe AUTOIMURI 600w 14,50 €€ norm. 3,(1e/L) FAIRY 0,5L kä kä kä tt tt tt tttöi öi öi öi öi jjjjj 3,/L) , 11 € € VAIN tt tt tt ttö ö ö ö ö e e e e e ja ja ja ja ja e e e e e R R R R RI I I I I 19,90 19,90€ € 50% 50% 19,90€ 50% 2 PLL 2 PLL 29 29€ € 50% 50% S S S S S----15 15 € € 77 € € norm. 10,norm. 29,95 ä (e N N 11 € € Coral PYYKINPESUJAUHE 395g, peruspesuun värilliselle sekä valkoiselle pyykille 11 € € Fg PERUSPUUKKO sininen tuppi norm. 2,49,700 700 € € NETT OHIN TAAN NETT OHIN TAAN KYSY KYSY TARJOUSTA! TARJOUSTA! (2,53e/kg) Laadukas Babyliss HIUSTRIMMERI E700X Y 5L L 24,50 24,50 €€ 49 49€ € 50% 50% -50 -50 % % Einhell TERASSIPESURI TR29 TULE TEKEMÄÄN TULE TEKEMÄÄN EDULLISIA EDULLISIA LÖYTÖJÄ! LÖYTÖJÄ! €€€€€ % % % % % % % % 9,95 9,95 € € Rentouttava AVEC JALKAKYLPYKONE 25w Mäkiveto 2017 Tapahtu maan alle 12 v ilmaisek si Lappeenrannan Kasukkalassa 23.9.2017 klo 10.00 alkaen. Liput 5 e Tarjolla runsaasti ruokaa ja juomaa, näytteilleasettajia ja muuta nähtävää. Lapsille mm. polkutraktoriajelua. Tapahtumassa käy vain käteinen. Lisätiedot ja tapahtumiin ilmoittautuminen: ZZZNDUMDODSXOOLQJ¿ Suomi 100 -teemalla rakennettu kokoillan show & dinner -elämys tarjoaa aikamatkan suomalaisuudesta ja suomalaisten saavutuksista. Tapahtuma alkaa klo 19.00 Ilta jatkuu yömyöhään JUKEBOXIN säestyksellä hinta sisältää ShowBuffetin ja eteispalvelumaksun UNIQ Entertainment ylpeänä esittää: Varaukset: (05) 214 022 (05) 213 444 meriniemivaraus@gmain.com Meriniementie 1 Kotka
Keskiviikkona 20.9.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Santalahdessa nähtiin viime viikolla jälleen pitkä rivi Renaultin tila-autoja ranskalaisilla kilvillä. Kyseessä on urugualaisten arkkihehtiopiskelijoiden vuosittainen Euroopan matka vuokra-autoilla. Kuvassa Ezequiel Py. Avioliiton satamaan suunnistavat ja jo naimisissa olevat ovat hyvin tietoisia avioehdon vaikutuksista. Erotilanteen varallisuusasioiden ratkaisuun voidaan varautua myös osituksen esisopimuksella. TOISIN kuin on avioehdon osalta osituksen esisopimus ei ole määrämuotoinen. Esimerkiksi rekisteröintiä tai todistajien käyttöä ei vaadita. On kuitenkin ehdottoman suositeltavaa, että esisopimus laaditaan aina kirjallisesti ja molemmat puolisot allekirjoittavat sopimuksen. AVIOPUOLISOT tai tulevat puolisot voivat laatia esisopimuksen koska tahansa, jopa ennen avioliittoa. Käytännössä esisopimus on ajankohtainen vasta, kun avioero on jo näköpiirissä. ESISOPIMUKSESSA voidaan jo sopia esimerkiksi, että toinen osapuoli saa kokonaan omistukseensa puolisoiden yhteisen kodin ja toinen saa itselleen kesämökin. Samalla voidaan sopia myös, että se, joka saa kodin itselleen, ottaa myös vastattavakseen kotiin liittyvät asuntolainat. OMAISUUDEN jakamista edeltää tai sen ohessa on päätettävä omaisuuden arvo. Se voidaan järjestää yksinkertaisella ehdolla, jonka mukaan kodin neliöhinta on esimerkiksi 3.500 euroa. Kun neliöiden määrä on tiedossa, kyseisen omaisuuden arvo on helppo saada yksinkertaisella kertolaskulla. VELKA-ASIOIDEN järjestelyyn tarvitaan puolisoiden lisäksi velkojan suostumus. Tavallisesti suurin velkoja on asuntolainan antanut pankki. Samalla on syytä muistaa pyytää, että lainan maksamisesta vapautuvan puolison muut mahdollisesti antamat vakuudet vapautetaan vastaamasta asuntolainasta. SOPIMUKSEN loppuunsaattamista saattaa hiertää se, ettei toinen osapuoli enää pääsekään Saimaan rannalla olevalle mökille. Kompromissina voisi olla, että tällaisen vapaa-ajan asunnon osalta sovitaan, että toinen osapuoli saa ajallisesti rajoitetun käyttöoikeuden mökkiin. YKSI rajoitus on syytä tiedostaa. Mikäli kuitenkin avioliitto päättyy toisen puolison kuolemaan, esisopimus ei sido tässä tilanteessa. Kuoleman jälkeiseen aikaan vaikuttamisen keinot ovat avioehdon tai testamentin laatiminen. Jouni Gauriloff Asianajaja, varatuomari Puolisoiden avioeron varalle osituksen esisopimus LAKI & OIKEUS Kotkan kaupunginvaltuutettu Vesa Levonen kirjoitti kaupunkilehti Ankkurin mielipidepalstalla 9.9. Kotkan Energiasta näillä sanoilla: ”Osa rahoista menisi myös pahoin velkaantuneelle Kotkan Energialle, joka kyllä maksaa osinkoja emolle, mutta ottaa joka vuosi lisää velkaa reilusti yli sen, mitä sieltä maksetaan osinkoja.” Rahoilla Levonen tarkoittaa Kymenlaakson Sähkö Oy:n osakemyynnistä saatuja rahoja, rahoja, jotka Kotkan kaupunki sai myytyään omistusosuutensa em. yhtiöstä. Vesan tekstistä saa kuvan, että Kotkan Energia Oy ottaa lainaa, jotta kykenee maksamaan omistajalleen osinkoa. Yleisestihän tiedetään, että osinkoja ei voi maksaa, ellei yritys tee voittoa. Selvennän hieman, mikä Kotkan Energia Oy:n taloudellinen tilanne on. Totta on, että Kotkan Energia on ottanut viime vuosina lainaa investointeihin. Rahaa on sijoitettu kasvuhankkeisiin keskimäärin 11 miljoonaa euroa vuodessa viimeisen kymmenen vuoden aikana. Samaan aikaan yhtiön vuotuinen liiketoiminnan kassavirta on kasvanut noin viidestä miljoonasta eurosta noin 15 miljoonaan euroon. Voidaan siis sanoa, että investoinnit ovat olleet erittäin kannattavia ja kasvattaneet yhtiön investointija rahoituskykyä voimakkaasti. Samalla, kun lainaa on otettu – tälle Levosen mainitsemalle ”pahasti velkaantuneelle yhtiölle” – on Kotkan Energian tase lähes kaksinkertaistunut vuodesta 2005. Lukuina esitettynä 80 miljoonasta eurosta 150 miljoonaan euroon. Samaan aikaan yhtiön oman pääoman määrä on niin ikään kasvanut tasaisesti, ollen viime vuoden lopulla n. 46 miljoonaa euroa. Lyhyesti voin siis todeta, että investoinnit ovat johtaneet Kotkan Energian kasvun tielle, parantaneet yhtiön kassavirtaa, sekä pitäneet yhtiön omavaraisuusasteen koko ajan hyvällä tasolla. Kotkan Energia Oy on hyvässä iskussa, saa markkinoilta lainaa edullisesti ja on valmis investoimaan kasvuun tulevaisuudessakin. Mainittakoon vielä, että Vesa Levosen edustama valtuustoryhmä on kahteen otteeseen halunnut luopua Kotkan Energiasta äänestyttämällä asian valtuuston kokouksessa. Nuo äänestykset ovat päättyneet 49-2 ja 48-3. Kummassakin tapauksessa valtuusto on halunnut pitää kiinni Kotkan Energia Oy:stä, ja miksei haluaisi, onhan kyseessä yksi Suomen parhaiten hoidetuista energiayhtiöistä. Pasi Hirvonen (kok.) Kotkan Energia Oy hallituksen puheenjohtaja Kotkan Energiasta Vesa Levoselle Jukka Poikolainen kirjoitti yleisönosastokirjoituksessaan (16.9.) Telan ekonomisti Mauri Kotamäen lausuntoihin (Yle 8.9) viitaten, että suomalaisten ei tarvitse tulevaisuudessakaan huolehtia eläkkeiden riittävyydestä. Tällä Poikolainen koettaa perustella sitä, että sen enempää suomalaisten yleensä, kuin kotkalaistenkaan ei muka tarvitsisi olla huolissaan alhaisesta syntyvyydestä. Hämmentävää, että Poikolainen jättää mainitsematta Kotamäen itsensä samassa haastattelussa esiin nostamat uhkatekijät, eli alhaisen syntyvyyden ja huonon työllisyyskehityksen. Poikolainen on eläkkeiden riittävyysväitteineen kyllä siis oikeassa, mutta enemmän kuitenkin väärässä. Suomalaisten työeläkkeet tulevat riittämään seuraavat kaksikymmentä, ehkä jopa kolmekymmentäkin vuotta. Jos Poikolainen itse elää keskimääräisen suomalaisen miehen mittaisen elämänkaaren, saa hän nauttia ansaitsemastaan eläkkeestä aina hautaan saakka. Korkeintaan indeksiä saatetaan joutua taittamaan hieman lisää, tai nuoremman polven eläkemaksuja ja eläkeikää nostamaan. Väärässä Poikolainen on siinä, jos uskoo ekonomisti Kotamäen tarkoittavan tulevaisuudella iankaikkisuutta vielä Poikolaisen oman elämänpolun jälkeenkin. Eläkemenot kasvavat joka vuosi hälyttävällä vauhdilla, eivätkä pelkästään eläkemenot, vaan ihan kaikki verovaroin kustannettavat sosiaalietuudet. Joudumme jo nyt ylläpitämään hyvinvointivaltiota velkarahalla. Tuottavassa työssä olevien ihmisten määrä suhteessa erilaisia tukea nauttiviin henkilöihin kasvaa joka vuosikymmen. 1970 luvun jälkeen syntyneiden ihmisten kohtalo tulee 2050 luvulta eteenpäin olemaan karu, jos vallitsevaa suuntausta ei onnistuta pysäyttämään. Tärkein asia, jonka nykypolvi voi oman vanhuutensa turvatakseen tehdä, on lasten hankkiminen. Nyt syntyvät lapset kuormittavat huoltosuhdetta siinä missä turvapaikanhakijat, vanhukset tai vaikka päihdeongelmaisetkin. Näistä muista ryhmistä poiketen, nyt syntyvät lapset kuitenkin siirtyvät tuottavalle puolelle juuri silloin kun tilanne on kiperimmillään, eli 2040-50 luvuilla. Tästä syystä olisikin ensiarvoisen tärkeää ottaa käyttöön kaikki mahdolliset keinot syntyvyyden lisäämiseksi erityisesti sellaisten väestönosien joukossa, joilla on tapana saada aikaan dynaamisuutta ja kasvua yhteiskunnassa. Avustusten varassa olevien henkilöiden lisääntymistä ei niinkään tarvitse tukea, sillä siellä ongelma on päinvastainen, kuten ympäri maailmaa olemme saaneet huomata. Tästäkin syystä aiemmin esittelemäni ”vakavaraisten vauvalaina” olisi pitkällä aikajänteellä tuottoisin, tai ainakin yhteiskunnalle kustannusneutraali. Juho Eerola (ps.) Syntyvyyden lasku uhkaa hyvinvointivaltiota V E LI -P E K K A K E LL O N IE M I www.fi xmakerheli.fi p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com kosmetologi Heli Nikka Häiritsevätkö juonteet, erilaiset arvet? MLMT-juonne/arpihoito (microliftingmedicaltreatment) stimuloi kollageenin ja elastiinin muodostusta, verenkierto, uudet ihosolut lisääntyy ja IHO VAHVISTUU! Nopea, kivuton ja puhdistava Caretech Diamond -hionta sopii erinomaisesti kiireiselle. Hoitomuoto on allergiaystävällinen. SARJAHOITONA 3. hoito -50 % 74 € 89 € KESTOPIGMENTOINNIT turvallisesti ja ammattitaidolla Väsynyt ilme korjaantuu helposti ilman arpia Väsynyt ilme korjaantuu helposti ilman arpia HYALURONIHAPPO INJEKTIOHOIDOLLA HYALURONIHAPPO INJEKTIOHOIDOLLA Varaa oma aikasi ilmaiseen konsultaatioon. Varaa oma aikasi ilmaiseen konsultaatioon. 8 7 6 5 4 3 2 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Mussalon ilma-aseradalla, Rajakalliontie 13 ma 2.10.–20.11. klo 18–19, yhteensä 8 kertaa. Hinta 90 €, alaikäraja 10 v. Vanhemmat mukaan! AVOIMET OVET ja kurssille ilmoittautuminen ma 25.9. klo 18–20. Tervetuloa tutustumaan seuran toimintaan ja ilma-aserataan! Tiedustelut juha.valjus@hotmail.com Kotkan Ampumaseura ry ILMAPISTOOLIN ALKEISKURSSI PAIKALLINEN TARJONTA Täysihoitolomia kotimaisiin lomakohteisiin perheille ja aikuisille, joilla ei muuten ole mahdollisuutta lomaan kodin ulkopuolella. Loman myöntämiseen vaikuttavat taloudelliset, sosiaaliset ja terveydelliset syyt. Tuettu loma voidaan myöntää korkeintaan joka toinen vuosi. HAE LOMAA TUETUT LOMAT 2018 5 vuorokauden loman omavastuuhinta on aikuisilta 60 € tai 110 €. Alle 16-v. maksutta. sähköisesti tai tilaamalla hakemuslomake tai arkisin klo 9-12 (puhelun hinta 0,07€/min + ppm). Hakuaika päättyy 3 kk ennen loman alkua. HUOM! Kesän lapsiperhelomien hakuaika päättyy 15.3. On taas aika hoitaa kroppa syyskuntoon! Koulukatu 10, Kotka (Meritorni) P. 05 216 169 Mia Markkula Kati Mononen Jalkaterapeutti (AMK) Jalkahoitaja (AT) (Tarjous voimassa 31.10.2017) Varaa aika meille, hoidetaan jalat syyskuntoon, hierotaan lihakset vetreiksi ja kerrataan hyvien kenkien ominaisuuksia. Syystarjouksena Jalkojen perushoito 48 € Jalkaterapia Mia Markkula J
Keskiviikkona 20.9.2017 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kouvolan vuoden 2019 asuntomessujen projektipäällikkö Sanna Kauppi, 39. Koulutukseltani olen maaja metsätaloustieteiden maisteri. Uraa olen aina tehnyt markkinointija mainosalalla. Asun Kuusankoskella, syntynyt olen Valkealassa. Perheeseeni kuuluvat mies ja kaksi lasta. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Asuntomessualueen tonttihaku nyt ja seuraavat puoli vuotta. Ensimmäiset pääsevät tonteilleen jo loppuvuodesta. Kouvolan asuntomessualueen vahvuudet? –Alueen luonto ja historia. Palvelut ovat lähellä. Kaupunki rakentaa paikan valmiiksi siihen mennessä, kunnes muutot alkavat. Heikkoudet? –En näe niitä olevan. Kolme parasta pointtia kesän Mikkelin asuntomessuilla? –Saimaa. Alueen viimeistelty ilme. Mielenkiintoiset kohteet. Suuntaatko ensi kesänä Porin asuntomessuille? –Kyllä. Odotettavissa on tiivis Pori, eli asuntomessut, Suomi-Areena ja jatsit. Oletko käynyt Kotkan vuoden 2002 asuntomessualueella? –En varsinaisilla messuilla, mutta Hirssaaressa kyllä. Kotka yhdessä Heinolan kanssa on niitä viimeisiä asuntomessuja, joissa on käynyt yli 200 000 vierasta. Se kertoo siitä, kuinka erilainen aika oli silloin. Viime vuosien kävijämäärät ovat olleet siinä 115 000–140 000. Onko Kuusaan Messualue vuodelta 1983 tuttu? –Muistan että olen käynyt messuilla, olin silloin viisi. Minulla on mielikuva, että kompastuin portaissa. Alue on miellyttävä ja omaleimainen. Millaisessa talossa itse asut? –Asun Pilkanmaassa vuonna 1948 valmistuneessa, mummon ja vaarin rakentamassa rintamamiestalossa. Olemme talon toiset omistajat. Entä millainen sisustaja olet? –Haluaisin olla enempi sisustaja mitä olenkaan. Olen koti-ihminen, en niinkään sisustusihminen. Puutarhaa tykkään hoitaa. Mitä viimeksi ostit kotiisi? –Kalusteita koululaisen huoneeseen. Siitä on vuosi. Järvi vai meri? –Järvi! Lempivärisi? –Tummansininen. Parasta syyskuussa? –Satokausi. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Repovedelle, Verlaan ja Kotkassa Katariinan meripuistoon ympäristöineen. Bravuurisi keittiössä? –Varmaan komentelu. Missä olet ja mitä teet 15 vuoden kuluttua? –Olen silloin 55-vuotias... En tiedä missä olen, mutta miehen kanssa nautimme vähän vapaammasta elämästä kun lapset ovat jo aikuisia. ”Kompastuin asuntomessutalon portaissa” TEIJA PIIPARI ” Haluaisin olla enempi sisustaja mitä olenkaan. • Paperittomia saa auttaa ja saavat jäädä maahan. Miksi sitten puhuttelut ja kolmiportaiset oikeudenkäynnit? Niillä ei ole merkitystä. Tuomareille ja juristeille vain miljoonien tienestit tyhjästä. • Kirkollisvero on poistettava. Verorahoilla tuetaan ja piilotellaan luvattomasti maassa oleskelevia, lakien rikkojia. Kirkostamme on tullut rikollisuutta suojeleva tekijä. • Maailma myrskyää ja pahan valta kasvaa. Onneksi, Jumala on. Hänen käsivartensa suojaa pientä ihmistä. –M-R S. • Ote Ylen nettisivulta ma 18.9. ”Kuljettajan työnantaja Pohjolan Liikenne oli kieltänyt mobiililaitteiden käytön ajon aikana.” Jotenkin olen ollut huomaavinani, ettei tuo sääntö ole saavuttanut Etelä-Kymenlaaksoa Pohjolan liikenteen(kään) osalta! –Tarkkailija. • Miksi yli 7-kymppiset papparaiset käyttäytyy agressiivisesti toreilla, kaupoissa... Nyrkkiä heilutellen – vaimot noloina! • Kotkalainen yksityinen lääkäriasema sekä yhteistyökumppaninsa perintäpalveluyhtiö löytäneet toisensa. Kumpikaan yhtiö ei maksa verojaan Suomeen, ja kiertää ne. Kiva kaksikko sairaiden kustannuksella. Osoittavat yksityistä valinnanvapautta! • Jokainen voi itse todeta SDP:n Haataisen vaatimuksen erityiseduista islamin sodista palaaville taistelijoille. Vaatimus tehtiin eduskuntakyselyllä 12.9.2013. Hae googlella kysely esiin, löytyy kyllä. Surullinen totuus. Valitettavasti. • J. Poikolaiselle terveisiä että Suomen alkuperäiskansaa ovat saamelaiset eivätkä suomalaiset. • Onko Rankki jotenkin muita saaria huonompi, kun laivayhteyksiä ei edes suunnitella? Jos yhteydet toimisivat, se olisi muita vetovoimaisempi. • Ennen oli pankkien konttorit hienoja ja arvokkaita, nyt läpikulkuhalleja. Tarkoitus kai ettei asiakkaat viihdy. • Pitääkö niitä kaupallisia radioita soittaa täysillä Karhulan uimahallissa. Olisi kiva rauhoittua pukuhuoneessa uinnin jälkeen, mutta ei onnistu. Mainosmyllytys ja ääliöjuontajat saavat verenpaineen nousemaan. –Hallisaukko. PULINAT VIIKON KASVO Tonttihaku pitää projektipäällikkö Sanna Kaupin kiireisenä. K aupunkilehti Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakson eli PK:n yhteislukijamäärä on säilynyt ennallaan 84 000 lukijassa. Yhteenlaskettu lukijamäärä on nettoluku, josta on vähennetty pois lehtien laskennallinen päällekkäislukeminen Kymenlaaksossa. Luvut julkistetaan puolivuosittain keväisin ja syksyisin. LUKIJAMÄÄRÄ perustuu tuoreen Kansallisen mediatutkimuksen (KMTS2016/K2017) selvitykseen. Kansallinen mediatutkimus on printtimedian tärkein säännöllinen lukijatutkimus. Siinä ovat mukana valtakunnan merkittävät mediat aina Ilta-Sanomia, Kauppalehteä ja Helsingin Sanomia myöten. SYYSKUUSSA julkistetussa tutkimuksessa Ankkurin lukijamäärä oli 48 000 lukijaa ja PK:n 42 000 lukijaa. Lukijamääriään kasvattaneiden yhdeksän suomalaisen kaupunkilehden joukossa kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso sijoittui sijalle kuusi. LUKIJAMÄÄRÄN kasvattaminen on merkittävä saavutus tilanteessa, jossa digitalisaatio valtaa alaa. Lukijakehitystä on pyritty vahvistamaan viime vuoden lokakuussa tehdyllä jakelumäärien merkittävällä laajennuksella. ANKKURIN jakelumäärä on keskiviikkoisin 52 510 kappaletta ja lauantaisin 47 710 kappaletta. PK:n jakelumäärä on keskiviikkoisin 51 790 kappaletta. Lehdet tavoittavat yhdessä koko Kymenlaakson lisäksi Loviisan ja Lapinjärven. PAPERIVERSIOIDEN ohella Ankkuri ja PK ovat luettavissa myös sähköisesti. Sähköinen lehti on painetun lehden täydellinen kopio juttuineen, ilmoituksineen ja liitteineen. Sähköinen lehti aukeaa kaikkiin päätelaitteisiin älypuhelimesta aina tietokoneeseen. Sähköinen näköislehti on luettavissa osoitteissa: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? tai www.lehtiluukku.? TÄMÄ kädessäsi kuluva lehti on syksyn toinen suurnumero, joka koostuu sekä paikallisesta annista että yhteisistä maakunnallisista suurnumerosivuista. Tämän erikoisnumeron yhteisjakelumäärä on peräti 106 350 kappaletta. Suurnumeromme keskittyy tällä kertaa kotiin liittyviin aihepiireihin. Tarjontaa ryyditetään videoklipillä joka on katsottavissa DuoKymi TV:ssä lehtien verkkosivujen kautta. Petri Piipari 84 000 lukijaa printissä PÄÄKIRJOITUS 6:53 19:17 6:55 19:14 6:58 19:11 7:00 19:08 Mervi Mauri Mielikki Alvar, Auno Torstai 16 16 16 15 14 Perjantai 11 12 12 12 13 Lauantai 19 18 19 17 15 Sunnuntai 18 18 18 16 14 7 7 9 8 8 6 7 5 Kotkan Kantasatamassa koettiin tiistaina historiallinen hetki: kuokka iski maahan outlet-työmaalla. Mittavan ostoskeskuksen rakentaminen käynnistyi vanhan varastohallin purkamisella. Alueelle rakennetaan myös ammattikorkeakoulun uusi kampus. Lisäksi suunnitelmissa on hotelli ja tapahtuma-areena. JUHA KOSKI Tästä puhutaan SS ISÄLTÄÄ ISÄLTÄÄ SS UOMEN UOMEN PARASTA PALVILIHAA. PARASTA PALVILIHAA.
Keskiviikkona 20.9.2017 8 VALOKETJU HEHKULAMPUT LED-MYRSKYLYHTY 12LED OSRAM DOOR LED-VALAISIN TOHO RAKENNUSKUIVAIN TAMFORCE ALIPAINEIMURI PLASMALEIKKURIT WALLIUS HITSAUSKONE TURVASUMUTIN 500ML PERÄKÄRRYN VALOSARJA PERÄKÄRRYN LED-TAKAVALO LED-VALONHEITIN 2-OS. SUORISTAVA HIUSHARJA JÄREÄ LIHAMYLLY 2000W KULJETUS-/LIHALAATIKKO MAINTEX HAJUNPOISTAJA SAVISAIPPUA 600G EMAX HIIRENKARKOTIN Vko 38/2017 Hinnat voimassa 20.-24.9.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää PROMILLETESTI 2KPL/PKT TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ JÄTESÄKKITELINE 170L KOSTEUDENPOISTAJA AUTOGLYM TUOTTEET ATOM NAAMIOVERKKO KAUSISÄILYTYSAINE 250ML NISKAHIERONTALAITE Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 TERASSILÄMMITIN HÖYRYLÖYLY LÖYLYNSIELU PUUBRIKETTI 3 X 10KG KLUMPE KISSANHIEKKA 19,90€ 595€ LUMOUS ROSTERILYHDYT 11,50€ Tulentekijän unelma! •100 % polttopuu •Räiskymätön ja puhdas •Helppokäyttöinen 59,90€ 19,90€ 79,90€ 12,90€ 7,90€ 19,90€ 139€ •Halkaisija 250mm (10") •Teho 300W •Virtausnopeus 45m³/min •Paine 295pa •Kierrosnopeus 2800r/min •Puikkohitsausinvertteri Wallius i690 •Puikkokoot 1,6-4,0 mm •Lupavapaa turvasumutin •Vaikuttavat aineet: mentholi ja väriaine •Kantavuus: 5-6 metriä kesto noin 6 sekuntia •Antaa sinulle aikaa poistua paikalta ja värjää uhkaajan •Lihamyllyn nelisiipiset terät jauhavat hetkessä lihan tai kasvikset •3 reikälevyä+makkarasuutin •Peruutustoiminto 12,90€ 49,90€ •Kaatamalla vettä suppiloon saat pitkät, pehmeät ja täyteläiset löylyt 7,90€ •Mitat: 105x98x37mm. Kiinnitysväli: 55mm 14,90€ • Huipputuote kotiin varastoon / wc-tiloihin ym. missä säilytetään / kuivatetaan esim. jääkiekkovarusteita! 9,90€ RÄYSTÄSVALOSARJA 20LED 29,90€ 21,90€ •20 x led lamput •3,2V / 0,064W •Lamput 30cm välein 299€ 34,90€ 10,00€ •Täydellinen valosarja 6m perävaunuun Pattex AERO 360° kosteudenpoistaja •Sis. 1 tabletin •Keraaminen harja, pehmeät harjakset •LCD-näyttö, säädettävä lämpötila •Kokoontaitettava •Irroitettava ja uudelleen käytettävä jätepussi •Korkeus 88 cm •Infrapunalämmitysrentouttaa lihaksia •Sopii mm. alaselälle, reisille ja hartian seuduille •Markkinoiden luotettavin promilletesti •Ilmaisee veren alkoholipitoisuuden syljestä Ilmankuivain ja kosteudenpoistaja vesivahinkoihin, uudisrakennuskohteisiin, kuivauksiin tai kellareihin •Teho 900W •Ilman virtaama 700cm³/h •Automaattisesti tummentuva hitsauskypärä •Valokennotoiminen 59,90€ •Voidaan asentaa kattoon roikkumaan •Toimii myös valaisimena •Teho 1500W (0,33€/kg) 29,90€ •Polttoaineen stabilointiaine •Mahdollistaa bensiinin ja 2-tahtiseoksen säilyvyyden varastoinnin aikana (31,60€/l) •Elintarvikelaatuinen kuljetuslaatikko 52L •Pinottava malli. Koko: 600x400x300mm 8,90€ (66,33€/kg) •Myrkytön ja hapoton puhdistusja kiillotusaine kaikkeen kodin puhdistukseen 19,90€ (33,17€/kg) •Elektroninen hiirenkarkotin •Toimii ultraäänellä •Vaaraton ihmisille ja kotieläimille •Kattavuus 500m² 24,90€ 9,90€ •Rotanmyrkky "342" Käyttövalmis jyväsyötti •Kotihiirien ja rottien torjuntaan ROTANMYRKKY 4 X 50G KENNOKUMIMATTO 5,00€ 2PSS Klumpe paakkuuntuva kissanhiekka 5kg ja ja har hartia tian s n seud euduil uille le 69,90€ 6,90€ PL/PKT i vin pprom mill ilill illett ete ti sti is isuudd uuden en en syl yy syljes jes e tä tä 0€ ALKAEN 10 LAMPPUA / 20LED PARISTOKÄYTTÖINEN 4,90€ •Väri: musta, punainen tai valkoinen •Korkeus 19cm. Paristokäyttöinen. 14,90€ •Paristokäyttöinen oven ylle asennettava led valaisin •Liiketunnistimella •Musta tai valkoinen CUT40 299,00€ CUT60 499,00€ CUT100 695,00€ 3PKT 2x3m Super Resin Polish 500ml (norm. 14,90€) ja Extra Gloss Protection (norm. 17,90€) Su (norm Pro SYYSVAHAUKSEEN •Liiketunnistimella •Paristokäyttöinen (4xC ei sis.) 300G 80 x 120cm 13,90€ 60 x 80cm (49,50€/kg) (0,50€/l) 25,00€ YHTEISHINTAAN Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
Keskiviikkona 20.9.2017 9 Keskiviikkona 20.9.2017 Kotipihasta ilo irti ja koneet ja koneet Koti Koti Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Puutarhassa riittää puuhaa syksylläkin. Pyhtääläisen Auli Griinarin pihalta löytyy muiden muassa terveyspommeja pursuavia tyrnipensaita. Sivut 12–13 KOTIMAINEN! HELMI-JENKKISÄNKY 160x200 cm 695,mustilla 14 cm puujaloilla. HELMI-PETAUSPATJA 160x200x4 cm 135,Sängynpääty myydään erikseen. TEMPUR PROMISE BOX 160x200 cm PARIVUODE Hinta sisältää Promise Box -vuoderungon, jalkasarjan ja 7 cm sijauspatjan. Sängynpääty myydään erikseen. ISKU .fi EKORNES SVANE ® 630™ -MALLISTON ZONIC-RUNKOSÄNKY 160x200 cm 1995,/ 180x200 cm 2295,Sis. hengittävän ja hyvin kosteutta siirtävän Elastec Pure -petauspatjan & 19 cm pikarijalat. Sänky verh. mustalla kankaalla. uutuus Nuku by ISKU SUOMEN NUKUTTAVIMMAN SÄNKY MALLISTON LÖYDÄT ISKUSTA! 160x200 cm 695,160x200 cm 3998,(5058,-) VISCOMAX-RUNKOSÄNKY 160x200 cm alk. 1898,/180x200 cm alk. 1998,Hinta sisältää Jantos-kankaalla verhoillut sänkyrungot, 7 cm ergovaahtopetauspatjan sekä metallijalat. Sängynpääty myydään erikseen. 160x200 cm 1995,Kampanjahintaan! 160x200 cm 1898,VARASTOERÄ! uutuus uutuus TEMPUR ORIGINALTAI CLOUD-PATJA 19 cm Patja, joka mukautuu kehon muotoihin painon ja lämmön vaikutuksesta, tarjoten täydellisen tuen ja minimoiden painerasituksen. 80x200 cm 999,(1249,-) ISKU KOTI KOUVOLA, Tommolankatu 7 P ISKU KOTI KOTKA, Jumalniementie 4 P KESÄKALUSTEIDEN MYYMÄLÄMALLIT JOPA -70% KAIKKI FAMILON-PUSSILAKANAT mitä myymälöistä löytyy nyt edullisesti! Etu lasketaan normaalihinnasta. Koskee vain uusia kauppoja. -40% SUUNNITTELU SUUNNITTELUPALVELU PALVELU • KULJETUS • KULJETUSPALVELU PALVELU • ASENNUS • ASENNUSPALVELU PALVELU Pienteollisuuskatu 11, Hamina P. 044 218 3950 Av. ark. 7.30-17, la 9-13 info@haminanpuupojat.fi 9 50 / m 2 149 € 89 € –25 –25 % % Seinäja lattiamateriaalit Pesuallashana 23706 bidesuihkulla A-Collection joustavat softpexliitäntäletkut Kaikki varastossa olevat tapetit hinnat alkaen 6,00 € rll (myös tarjoustapetit) Peilikaappi 60 CM LED-valot Pistorasia IP 44 TARJOUS TARJOUS TARJOUS TARJOUS 279 € Allaskaappi 610 mm vetolaatikostolla Posliiniallas Säädettävä seinäkiinnitys Korkeakiiltoinen Kosteudenkestävä MDF-runko Kaksi Soft-Close laatikkoa Lev 610, Syv 390 ja kork 500 mm Hana myydään erikseen TARJOUS TARJOUS TARJOUS TARJOUS Meillä myynnissä Eijffi nger kankaat Laminaattilattia Trend Oak 8 mm KL 32 Kauppakatu 6, Kotka, P. 0400 986 389 Av. ark. 8-17, la 10-13 , sisustustalo@haminanpuupojat.fi
Keskiviikkona 20.9.2017 10 Ilves on kohta MIKA ROKKA Pieni terä rapsuttaa kissan silmäkulmaa ja pensseli siistii jäljen. Eri puolilla kuonoa törröttää nuppineuloja. Liima ei ole vielä kuivunut. Eläintentäyttäjä Alf Cederlund tarkastelee kättensä jälkeä. Hän on täyttänyt useita satoja suurpetoja karhuista susiin. IlTAITAJA Alf Sederlundin täyttämät eläimet päätyvät osaksi kotien sisustusta. veksiä on nyt Suomessa enemmän kuin vuosikymmeniin ja kasvavaa kantaa hoidetaan metsästämällä. Se näkyy Pyhtään Länsikylässä sijaitsevassa eläintentäyttäjän työhuoneessa, jossa on työn alla kaksi komeaa talviturkkista ilvestä. –90 prosenttia asiakkaista on metsästäjiä tai metsästysseuroja, Cederlund kertoo työn ohessa. Asiakkailta tulee toiveita täytettävän eläimen asennosta. Työhuoneen ilves loikkaa kohti saalista ja toinen istuu arvokkaan näköisenä kiven päällä. Molemmat eläimet päätyvät pian osaksi kotien sisustusta. 67-VUOTIAS Alf Cederlund tutustui alaan jo pikkupoikana. –Muistan hyvin, kun seurasin isoisääni täyttämässä nisäkkäitä. Siitä alkoi kiinnostus luontoon ja nuorena miehenä harrastin metsästystä. Kerran sain saaliiksi komean näädän ja lähetin sen Helsinkiin täytettäväksi, Cederlund muistelee. Lopputulos ei miellyttänyt metsästäjän silmää. –Ajattelin, että osaisin varmasti itse tehdä yhtä hyvin. Siitä se pikku hiljaa lähti. Hakeuduin kokeneiden eläintentäyttäjien oppipojaksi, sillä omin päin tätä ei opi. Paikalliset huomasivat miehen karttuvat taidot ja alkoivat KAIKKEA KIVAA KOTIIN HAMINA KOTKA ZZZVRWHN¿ Rautatienk. 3, 49400 Hamina Puh. 044 777 0407 KARHULA Tikank. 10, 48600 Kotka Puh. 044 777 0326 Kymenlaaksonkatu 18 48100 Kotka Puh. 044 777 0334 PORVOO Raatihuoneenkatu 11 06100 Porvoo Puh. 044 777 0475 GoodwillSotek Yli 20 vuoden kokemuksella Ari Palonen Puh. 040-512 6987 ari.palonen@muuraustyopalonen.? www.muuraustyopalonen.? • MUURAUSTYÖT • LAATOITUKSET • VESIERISTYKSET • TULISIJAT • SAVUPIIPUN MASSAUKSET TEEMME mm. • Kattotyöt ym. ulkoremontit • Kaikki sisä remontit, myös toimitilat 040 522 1109 saneerausrinki.? Syynä voi olla veden epäpuhtaudet. Nyt meiltä saksalainen uutuussuodatin, suodattaa kalkin, kloorin ja raskasmetallit. Maahantuoja www.suihkusuodatin.? Onko ihotai hiusongelmia? Rakenna Pyhtäälle Merenrantaan rajoi uvia ton eja tarjolla! Tutustu myös Pyhtään muuhun ton tarjontaan ja testaa mikä asuinalue sopisi juuri sinulle osoi eessa www.pyhtaa.? /asuinaluetes Betoniosaamista yli 30 vuoden kokemuksella Panostamme toiminnassamme ja tuotteissamme tinkimättömään laatuun ja joustavaan asiakaspalveluun. Käytämme aina uusinta, ensiluokkaista betoniteknologiaa. www.ruskonbetoni.? Lappeenranta p. 020 7933 355 Kotka p. 020 7933 360 • Kouvola p. 020 7933 350
Keskiviikkona 20.9.2017 11 Kettu kurkista piilostaa aivan elävän näköisenä. K U V A T: JU H A M E T S O valmis tuoda töitä. NELJÄSSÄKYMMENESSÄ vuodessa Cederlund on täyttänyt viitisen tuhatta eläintä pikkulinnuista suuriin nisäkkäisiin. Tuona aikana ala on muuttunut. Asiakkaat ovat vaativampia ja haluavat mahdollisimman luonnonmukaisen lopputuloksen. Ennen riitti, että eläin vaan täytettiin. Käsittelyaineet ovat vaihtuneet turvallisemmiksi. –Urani alussa käytettiin arsenikkia, joka oli kova myrkky. Nykyään turkki käsitellään samalla aineella kuin villalangatkin, se pitää koit loitolla, Cederlund sanoo. Myös muoti on muuttunut. Ennen kotien seinille täytettiin hirven päitä komeine sarvineen. Tänä päivänä ne koetaan sisustuksessa liian hallitseviksi. Pienemmät metsästyslajit, kuten näätä, kettu ja kanalinnut ovat suositumpia. Eikä täytetystä eläimestä ole kovasti vaivaakaan. Riittää kun muistaa, pari kolme kertaa vuodessa, poistaa pölyt huiskalla tai hiustenkuivaajalla. Eläimen väri haalistuu vuosikymmenten aikana, mutta turkkia voidaan värjätä kynäruiskulla. Hyvin täytetty ja hoidettu eläin pysyy kauniina satakin vuotta. AMMATTIMAISIA eläintentäyttäjiä, museokonservaattorit mukaan lukien, on Suomessa enää alle 30. Määrä on laskussa, vaikka uusia yrittäjiäkin ilmaantuu vuosittain. Moni kuitenkin lopettaa nopeasti. Alf Cederlund on Kymenlaakson viimeinen eläintentäyttäjä eikä työn jatkajaa ole näköpiirissä. –Ammatti on haastava ja stressaavakin. Pitää olla tietoa ja taitoa sekä innostunutta asennetta. Mielenkiinto ratkaisee, ei tätä rikastumisen takia tehdä. Työstä saa pienen palkan. LISÄTIENESTIÄ voi hankkia koulujen kokoelmia kunnostamalla. –Kettu on lempieläimeni. Isot korvat ja veikeät silmät tekevät siitä ilmeikkään elukan. Siinä on haastetta eläintentäyttäjälle. Pyrin aina parempaan ja parempaan. Kun ketun saa täytettyä elävän näköiseksi, niin se antaa mielihyvän työssä. Haasteellisuus saa minut jatkamaan eläintentäyttämistä, Cederlund sanoo kettutrofee käsissään. Katso video! Katso Juha Metson video Alf Cederlundista YouTubesta DuoKymiTV:stä Betonia vuodesta 1984 -URAKOINTI .FI BETONI-, PUMPPAUS JA BETONILATTIATYÖT sekä tarvittaessa ammattitaitoiset työmiehet. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.fi www.nr-urakointi.fi UUTTA KALUSTOA! KULJETUSPUMPPU 31m/6m 3 • PYSTYSAUMAPUMPPU • PIENKUORMAINVUOKRAUS Yhdellä puhelinsoitolla! KAIKEN KOKOISIIN KOHTEISIIN KOTISI PARHAAKSI! REMONTIT VAHVALLA KOKEMUKSELLA KATOT | IKKUNAT | ULKO-OVET | NOSTO-OVET www.smartiaremontit.? Tilaa ilmainen arviokäynti 010 574 5511 LVI-APU KILPINEN KY LVI-APU LVI-APU KILPINEN KILPINEN www.oilon.com Petri Kilpinen 040-565 6777 Pitkänkallionkuja 10, 46900 Inkeroinen • käyttövesija lämmitysputkistoremontti • salaoja/sadevesien kaivuutyöt • öljypoltinhuolto ja asennus • Oilon maalämmöt • muut putkityöt LÄMPÖKAIVOT JA PORAKAIVOT Hyödynnä kotitalousvähennys KAIVONPORAUS LABBAS KY www.labbas.? Porakaivojen huollot ja puhdistukset Porakaivopumppujen myynti, asennukset ja huollot
Keskiviikkona 20.9.2017 12 Kotipihasta hyvää Kotipihasta hyvää lämpöpumput Monipuolinen lämpöpumppumallisto huippukilpailukykyiseen hintaan. Kysy meiltä lisää! käyttövesilämpöpumput ilmalämpöpumput lattiamalli ilmalämpöpumput seinämalli Maahantuoja: ??? ?????? ? maailman suurimmalta lämpöpumppuvalmistajalta Kauppakeskus Itäväylä, HAMINA P. (05) 2311 022. Avoinna ma-ke 7-16, to 7-17, pe 7-14 Monipuolinen lämpöpumppumallisto huippukilpailukykyiseen hintaan. Kysy meiltä lisää! www. .? Lvi-tarvikkeet • asennukset • ilmalämpöpumput • maalämpö *Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä. Kampanja-aika 2 . .2017 saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ ammattilaiskäyttöön. LUE LISÄÄ canamoffroad.com! CAN-AM OUTLANDER -MÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. KAIKKI VUODENAJAT. ALK. 7 490 € L c 5 VUODEN TAKUU JOPA 1000 € :N VARUSTE-ETU! * JA Alasuutarintie 3 • 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 *Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä. Kampanja-aika 31.10.2017 saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ ammattilaiskäyttöön.
Keskiviikkona 20.9.2017 13 JUHA KOSKI –Haravointijätettä voi laittaa kasvien juurelle, kaikkea ei tarvitse kärrätä pois, pyhtääläinen puutarhaharrastaja Auli Griinari vinkkaa. –Puutarhan syystöihin pätee se, että minkä tekemättä jättää, sen keväällä edestään löytää, hän lisää. Griinari tähdentää, että jos jotain jää syksyllä pihalla tekemättä, ei se kuitenkaan ole katastrofi. Kaikki kasvit eivät välttämättä kärsi, vaikka niiden kimppuun kävisi vasta keväällä. –Esimerkiksi oksien leikkuu onkin järkevää tehdä vasta keväällä, koska syyskosteassa ilmassa liikkuu paljon sieni-itiöitä, jotka voivat aiheuttaa tauteja. VAIKKA syksy on multasormelle kevättä hiljaisempaa aikaa, puuhaa riittää myös lehtien kellastuessa. –Kukkasipulien istuttaminen on hyvä tehdä syyslokakuun aikana. Puuvartisten kasvien kanssa ei ole niin tarkkaa, kunhan maa on sulaa. Olen itse joskus istuttanut niitä itsenäisyyspäivänäkin. Kellontarkkojen sääntöjen noudattaminen ei ole puutarhatöissä se tärkein juttu. Kasvit ovat yksilöitä ja olosuhteet vaihtelevat. –Jos joku asia on toiminut vuosikaudet, niin kannattaa jatkaa samalla tavalla. Puutarhan hoidossa vanhemmat ihmiset ovat myös hyviä tietolähteitä. KULUNUT märkä ja viileä kesä ei ollut puutarhureiden toiveuni. Etenkin hyötykasvit kärsivät lyhyestä kasvukaudesta. Griinarin pihastakin löytyy luumuja, tyrnejä ja jopa viinirypäleitä. –Rypäleet eivät ehtineet kypsyä oikeastaan lainkaan. Auli Griinarin puutarhaharrastus alkoi sattumien summana. Elämään tuli mukaan mies, jolla oli puutarha-alan yritys. Kun Griinarille tuli ajankohtaiseksi aiemman ammatin vaihtaminen, hän päätti opiskella itselleen työpaikan yrityksessä. Nyt puutarha on vaihtunut taas harrastukseksi, mutta mieluisaksi sellaiseksi. –Puutarhassa saa hyvää mieltä, liikuntaa ja tulee oltua ulkona. Eikä tarvitse lähteä pois kotoa. Hyötykasveista saa konkreettista hyötyä. Vuosien saatossa on mukava seurata kasvua ja puutarhan muuttumista, Griinari listaa harrastuksen antia. PERHEEN puutarha sijaitsee Siltakylässä. 1920-luvulla rakennettu talo on palvellut niin lastenkotina, kouluna kuin kunnanvirastona. Talon varhaisvuosilta on säilynyt puutarhasuunnitelma, joka on ajan hengen mukaisesti hyötykasveja painottava. Entisaikoina puutarhan marjat ja hedelmät olivat tärkeä osa ravintoa. Griinari arvelee, että pihan lukuisat punaherukkapensaat saattavat olla alkuperäisiä, samoin raparperit. Sittemmin on pihaan ja kasvilavoille istutettu monenlaista, niin koristekuin hyötykasvejakin. Tyrni kasvaa kolmessa komeassa pensaassa. Luumut ovat parhaillaan kypsymässä. –Pyhtään maaperä tahtoo olla sellaista, että lapion pisto osuu saman tien kiveen. Niinpä olemme laittaneet esimerkiksi yrttejä kasvilavoille. GRIINARI johtaa puhetta Kotkan Seudun Puutarhaseurassa. Hän suosittelee harrastuksesta kiinnostuneita tulemaan mukaan. –Seurassa jaetaan tietoa ja tehdään kesäisin puutarhakävelyjä. Talvella pääsee kuuntelemaan asiantuntijoiden luentoja. Pohjoisessa Kymenlaaksossa toimii kaksikin multasormien yhdistystä: Anjalankosken Puutarhaseura sekä Kuusankosken Puutarhayhdistys. Kaikilla kolmella seuralla on netissä kotisivut. mieltä ja hyötyä mieltä ja hyötyä SORMET MULLASSA Puutarhassa riittää tekemistä syksylläkin. Syyshortensia on yksi myöhäisistä kukkijoista Auli Griinarin puutarhassa Pyhtään Siltakylässä. KUVAT: JUHA KOSKI Nukkapähkämö kuuluu Auli Griinarin suosikkeihin. Peruukkipensasta ei joka pihasta löydy. Viinirypäleet kärsivät koleasta kesästä. ” Puutarhassa saa hyvää mieltä, liikuntaa ja tulee oltua ulkona. Auli Griinari Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 69 € Housut (6220-46-64) EN ISO 20471 LK 1. HV-pun./musta. Etuja reisitaskut, henkilökorttitasku, puhelinja kynätasku, takaja polvitsuojataskut. Lahkeiden jatkovara 4 cm. Koot 46-64. Turva EN ISO 2 paleella. puhelinta Suora ja Etulista. H 65 € Valtra kesähaalarit vain 99 € Turvatakki (6210-S-XXXL) EN ISO 20471 LK 2. Verkkovuori etukappaleella. Rintataskut, henkilökorttitasku, puhelintasku, tupla-alataskut, polvitaskut. Suora ja säädettävä hihansuu sekä helma. Etulista. HV-pun./musta. Koot: S-XXXL. Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 www.agcosuomi.? /huolto-varaosat
Keskiviikkona 20.9.2017 14 NOPEAT TOIMITUKSET! KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO KOUVOLAN KESKUSTASSA SÄÄTÖSÄNKYPÄIVÄT KIIREISILLE VAIKKA SAMANA PÄIVÄNÄ! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi KULJETUSJA KASAUSPALVELUT KAUEMMAKSIKIN ALKAEN 35,Pienen tilan Pienen tilan EBBA VUODESOHVA EBBA VUODESOHVA ulkomitta vain 144 cm ulkomitta vain 144 cm alk. ENSIESITTELYSSÄ KOTIMAISET LAATUSÄNGYT RUNKO/JOUSITAKUU 10v. Nousemista avustavalla nostomekanismilla nismilla 799,KOUVOL AN SUURIN SENIOR-O SASTO BERGEN TUOLI + RAHI 549,179 ,KOROTETUT PIKKUTUOLIT alk. KORO K OSKARI JOUSIKEINUTUOLI ALK. 599,TORRES-VUODESOHVA TORRES-VUODESOHVA vuodevaatelaatikolla vuodevaatelaatikolla 399 399 ,,499 499 ,599 599 ,,VERONA-VUODESOHVA VERONA-VUODESOHVA vuodevaatelaatikolla vuodevaatelaatikolla vuodekoko 120x200 cm vuodekoko 120x200 cm LAADUKKAAT LAADUKKAAT MOOTTORI SÄNKYMOOTTORI SÄNKYPAKETIT PAKETIT MOOTTORISÄNKY SINULLE JOKA LUET TAI KATSELET TV:TÄ VOIT SÄÄTÄÄ ASENNON JUURI ITSELLESI SOPIVAKSI HYVÄ VUODE TUKEE KEHOASI ERGONOMISESTI YLÄASENNOSSA NUKKUMINEN HELPOTTAA REFLUKSIVAIVOJA JA KUORSAAMISTA ÄÄREISVERENKIERTO JALOISSA HELPOTTUU 599 599 ,,KAIA-VUODESOHVA KAIA-VUODESOHVA vuodevaatelaatikolla vuodevaatelaatikolla vuodekoko 137x198,5cm vuodekoko 137x198,5cm 1390 ,,HILTONVUODESOHVA HILTONVUODESOHVA vuodevaatelaatikolla vuodevaatelaatikolla vuodekoko 147x198 cm alk. vuodekoko 147x198 vuodekoko 147x198 cm 599 599 ,,Sis. runko, vuodevaatelaatikko ja patjasarja väri: valk., harmaa Tukeva Tukeva massiivimäntyinen massiivimäntyinen JANNE-LAVERISOHVA JANNE-LAVERISOHVA ulkomitta 205 cm ,vuodekoko 140x190 cm ulkomitta 205 cm ,vuodekoko 140x190 cm alk. 995 ,alk. AAVA-VUODESOHVA AAVA-VUODESOHVA vuode yhdelle tai kahdelle vuode yhdelle tai kahdelle ulkomitta 162 cm ulkomitta 162 cm vuodekoko vuodekoko 2 kpl 68x190 cm 2 kpl 68x190 cm -30 -30 % % VAIHDA SÄNKYSI HETI VAIHDA SÄNKYSI HETI KUN VUODE TUNTUU KUN VUODE TUNTUU EPÄMUKAVALTA! EPÄMUKAVALTA! HUIPPU TARJOU S HUIPPU TARJOU S 395 395 ,,Tee vanhasta sängystäsi Tee vanhasta sängystäsi säätösänky säätösänky MOOTTORIMOOTTORIPOHJA POHJA 80 tai 90 cm 80 tai 90 cm START 80/90x200 cm START 80/90x200 cm KOKO PAKETTI ALK. HINTAHINTALAATUSUHTEELTAAN LAATUSUHTEELTAAN ERINOMAINEN ERINOMAINEN VALINTA VALINTA (769,-) (769,-) 599 599 ,,SOINTU 90x200 cm SOINTU 90x200 cm 5-vyöhykkeinen pussijousitus 5-vyöhykkeinen pussijousitus integroitu patjaan kiinteästi. integroitu patjaan kiinteästi. Langaton kaukosäädin. Langaton kaukosäädin. Yövalot, 2 kovuutta 1399 1399 ,,alk. (2012,-) (2012,-) Ei sis. jalkoja Ei sis. jalkoja TEMPO 80/90x200 cm TEMPO 80/90x200 cm pussijousitus, pussijousitus, 2 eri kovuutta, 2 eri kovuutta, langallinen kaukosäädin langallinen kaukosäädin 1041 1041 ,,alk. (1488,-) (1488,-) Ei sis. jalkoja Ei sis. jalkoja Tukeva Tukeva IDA-SÄNKY 90x200 cm IDA-SÄNKY 90x200 cm MOOTTORIPOHJALLA MOOTTORIPOHJALLA 794 794 ,,(1066,-) (1066,-) Seniorikäyttäjälle Seniorikäyttäjälle saatavana lisävarusteena NOUSUTUKI NOUSUTUKI TURVALAITA TURVALAITA alk. TARVITSETKO UUDEN VUODESOHVAN? SE LÖYTYY VARMASTI MEILTÄ! (567,-) (567,-) 124,89,89,Useita värejä Useita värejä Useita eri Useita eri verhoiluverhoilukankaita kankaita
Keskiviikkona 20.9.2017 15 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuluneet lakatut puulattiat ovat kotona ikävä näky. Lapset mellastavat leluineen ja kotieläimet vilistävät kynsineen, minkäs teet. Jos asuntoa ei ole mahdollista jättää päiväkausiksi perusteellisen hiomisen ja uudelleen lakkaamisen vuoksi, maalaaminen on yllättävän helppo vaihtoehto saada puulattia siistiin kuntoon. Homma voi onnistua jopa päivässä, jos ei puhuta isosta alasta. –Aluksikaan vanhaa lakkapintaa ei tarvitse hioa kokonaan pois. Riittää kun sen vain karhentaa, että maali tarttuu paremmin, kertoo Kouvolan RTV-Yhtymä Oy:n sisustusneuvoja Minna Haimi. TÄRKEÄ vaihe puulattian maalaamisessa on hionnan jälkeen siivota kaikki lika ja pöly maalausalueelta. –Likaa ja irtoavaa lakkaa ei saa missään nimessä jäädä maalin alle. Pinnat voi pyyhkiä erityisellä maalarin pesuaineella, jota ei tarvitse huuhdella pois. Jonkin verran käytön jälkiä vanhassa puulattiassa saakin näkyä, mutta jos maalausalueella on puussa todella pahoja naarmuja tai vaikkapa leikkiautoilla hakattuja koloja, ne kannattaa tasoittaa. –Kolojen korjaus onnistuu esimerkiksi lakkakitillä. Seinätasoitteita ei suositella lattioiden korjaukseen, koska ne eivät ole tarpeeksi kovia. Haimi suosittelee maalin alle vielä eristyspohjamaalia, jos puu on tummentunut ja lakkapinta rikkonainen. –Se torjuu kellastumista aiheuttavien aineiden nousun puusta maalipintaan. Lisäksi se varmistaa, etteivät oksakohdat näy sitten maalin läpi. SITTEN päästään itse maaliin. Nykyisin sisätiloissa käytetään pääsääntöisesti vesiohenteisia lattiamaaleja. Niillä voi maalata niin puun kuin myös vanhan maalitai lakkapinnan päälle. Vesiohenteiset maalit eivät juuri haise ja kuivuvat nopeasti. Pintakuivia ne voivat olla jo tunnin sisällä, mikä nopeuttaa pintaremonttia suuresti. Toisen maalikerroksen voi vetää joihinkin maaleihin parhaimmillaan jo tunnin sisällä. –Tilan voi ottaa käyttöön seuraavana päivänä, mutta täyden kestävyyden maali saavuttaa kuitenkin vasta pidemmän ajan päästä. Puolikiiltävät maalit riittävät lattiaan Haimin mukaan sellaisenaan, mattapintaisen maalin päälle hän vetäisi kuitenkin vielä lakkapinnan. –Se helpottaa puhtaanapitoa. Mattapinnassa se hankaloituu. Lisäksi se lisää pinnan kestävyyttä. Jos lattioiden maalaus tapahtuu mökillä, joka ei ole lämmin ympäri vuoden, siihenkin löytyy soveltuvia maaleja. LATTIAMAALIA käytetään paljon valkoisena. –Se on kestosuosikki. Siinä on kuitenkin sellainen vaara, että jos kaikki on valkoista lattiasta seinien kautta kattoon, tilasta tulee ”leijuva”. Lattiamaalia voi sävyttää lähes minkä väriseksi tahansa. –Suosituin väri on harmaa, sen vaaleat ja keskitummat sävyt. Siihen haetaan nykyisin myös lämpöä sekoittamalla hieman ruskeaa mukaan. HAIMIN mukaan lattian maalaamisesta selviää amatöörikin. –Ei tarvitse olla aikaisempaa maalauskokemusta. Maalinvalmistajien nettisivuilta löytyy paljon video-ohjeita. Kaikki ovat siitä selviytyneet varmasti ihan hyvin. Lattian maalaaminen helppoa SISUSTUS Valkoinen ja harmaa ovat suosittuja värejä lattiamaaleissa. Mäntylattian lakkapinta on kulunut kovassa käytössä olevasta kohdasta ja odottaa maalaamista. Kynnyksen takana näkyy jo maalattua pintaa. ”” Tilan voi ottaa käyttöön seuraavana päivänä. Minna Haimi P. 050 582 1910 Insinööritoimisto NANNARI OY Tökkärintie 19, Kotka ari.liljasto@nannari.fi www.nannari.fi ASIANTUNTIJOIDEN TOIMISTO Meiltä erilaiset kiinteistöihin ja rakentamiseen liittyvät palvelut! •• Kuntotarkastukset •• Energiatodistukset •• Sisäilmatutkimukset •• Asbestikartoitukset www.nannari.fi ja ota yhteyttä! Tutustu tarjoamiimme palveluihin osoitteessa: Tarinan alkuja. www.asuntomessut.?/kouvola Rakenna koti Kouvolan Pioneeripuistoon, hyvien yhteyksien ja palvelujen läheisyyteen. » Asu historiallisten tarinoiden miljöössä. » Nauti kyläyhteisön lämmöstä. » Harrasta luonnossa vuoden ympäri. » Hurauta hetkessä kaupunkiin. » Hyödynnä asuntomessurakentamisen edut. Pioneeripuisto – Ihmisen mentävä.
Keskiviikkona 20.9.2017 16 ANNA?KAISA TALVITIE –Älykodit ovat asumisen tulevaisuutta, kehityspäällikkö Kimmo Ahvenlampi Telialta sanoo. Mutta mikä ihmeen älykoti? –Älykoti tarkoittaa, että koti ja sen laitteet ovat verkottuneita ja vaihtavat tietoa sekä keskenään että asukkaan tai palveluntarjoajien kanssa. Tietoja käytetään kodin toimintojen ohjaamiseen automaattisesti tai digitaalisen käyttöliittymän kautta, Kimmo Ahvenlampi sanoo. AUTOMAATTISET valot, lukot,vesivuotoja liikesensorit ovat esimerkkejä älystä, jota kodeissamme jo on. Älyn tarkoitus on parantaa arjen sujuvuutta – se voi jopa komentaa koiran pois sohvalta. –Sohvan viereen asennettu liikesensori aktivoi äänikaiuttimen, kun joku, esimerkiksi koira, hyppää sohvalle. Kaiutin komentaa koiran pois omistajan äänellä, joka on tallennettu kaiuttimen äänitiedostoihin. SUOMESSA on vain muutama prosentti älykodeiksi luettavia koteja, mutta kasvu on väistämätöntä. –Uudiskohteissa näkee paljon esiasennettua lämmityksen ja viilennyksen automatiikkaa sekä valojen ohjausta. Yhdellä katkaisimella saa sammutettua kaikki valot, eikä jokaista huonetta tarvitse kiertää erikseen läpi. Jälkiasennettuja ratkaisuja ovat usein älyvalot, Älykodit tulivat jäädä ASUMINEN Tekniikka lisääntyy laitteiden hallinnassa. ” Äly ei ole kallista. Kimmo Ahvenlampi Hestia Solo-2 takkaleivinuuni sis. asennus ja rahti. Nyt 6430 € Tilaa maksuton mitoituskäynti: A.G. Streng Oy Aleksi Streng Puh. 040 866 8696 Sairaalantie 2-4 45360 Valkeala aleksi.streng@agstreng.com Vesijärvenkatu 21 15140 Lahti www.agstreng.com Keittiö Keittiö N line N line keittioonline.fi Korjalankatu 8 45130 KOUVOLA info@keittioonline.fi 050 5099 801 Anne Heiniemi ma-pe 9.00-17.00 445 € 445 € ULKO-OVET KOTIMAISET PAMEL KEITTIÖN OVET -30 %* Saksalaiset Element-System SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT 159 € setti (ovh 219 €) KOTIMAISET MSEA-VAKIOIKKUNAT Hintaesimerkkejä: 6 X 4 166 € 6 X 6 179 € 8 X 10 223 € 11 X 12 282 € Myös mittatilausikkunat! KAHVITARJOILU! PALJON SYYSUUTUUKSIA! TARJOUKSET VOIMASSA 29.9.2017 SAAKKA! KEITTIÖ ONLINEN SYYSPÄIVÄ TORSTAINA Eri kokoja ja malleja nopealla toimitusajalla! *Yli 1000 € arvoisen keittiön ostajalle! TOTEUTAMME AVAIMET KÄTEEN KEITTIÖREMONTIT SETTI 1 SETTI 2 KABINETTI LIUKUOVIKAAPISTOT -30 % USEITA ERI KUOSEJA! Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal kuomut. ? Myynti, vuokraus ja huolto olto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto
Keskiviikkona 20.9.2017 17 kseen Älykoti osaa ajaa koiran pois sohvalta. jotka toimivat eri käyttöliittymillä esimerkiksi puhelimen kautta, Ahvenlampi sanoo. Valot ja niiden automatiikka ovat Ahvenlammen mukaan helppo tapa tutustua älykodin mahdollisuuksiin. Toinen hyvä kulma on turvajärjestelmät. –Äly ei ole kallista. Jälkiasennettuna esimerkiksi viidellä sadalla eurolla saa jo älyvaloja ja -pistokkeita sekä liikeja vesivuotosensoreita. TULEVAISUUDESSA älylaitteiden toimintaa helpottaa eri valmistajien järjestelmien integraatio eli yhteensopiminen. –Tällä hetkellä älykotien teknologialla ei ole yhteistä teknistä standardia. Kaksi eri järjestelmää ei siis toimi yhdessä. Tämän on pakko muuttua, Ahvenlampi sanoo. Tulevaisuutta ovat myös oppiva tekoäly, joka automatisoi kodin sekä palveluintegraatio. Ahvenlammen kokemuksen mukaan etenkin palveluintegraatio kiinnostaa. –Palveluiden ja kolmannen osapuolen integroituminen älykotiin saa aikaan palvelukanavan, joka toimii esimerkiksi älypeilin kautta. Älypeili on kodin käyttöliittymä, jonka avulla voi muun muassa tilata ruokaa, taksin tai tarkastaa päivän sään. Ei enää pankkitunnusten yliviivaamista – lataa tunnuslukusovellus Tunnuslukusovellus on avaimesi kaikkiin Nordean palveluihin. Tunnuslukusovelluksella hoidat pankkiasioiden lisäksi kätevästi myös verkko-ostokset tai asioit esimerkiksi viranomaispalveluissa. Lataa Nordea Tunnusluvut -sovellus mobiililaitteesi sovelluskaupasta jo tänään. Lue lisää nordea.?/tunnuslukusovellus Nordea Bank AB (publ), Suomen sivuliike, Nordea Bank AB (publ), Ruotsi HAMINA, PUISTOKATU 4, KOTKA, KIRKKOKATU 7, KOUVOLA, TORIKATU 3-5 0200 3000 (PVM/MPM), NORDEA.FI PAIKKAKUNNAN OMALTA PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA SYKSYN VALMISTAJALTA SYKSYN JA TALVEN TOIMITUKSIIN! ? MÖKIT ? AITAT ? VARASTOT ? Puuceet ? Ikkunat ja ovet ? Portaat www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö Puh: 05 321 3214 Fax: 05 321 3216 Avoinna ma-pe klo 8-16 < 45200 Kouvola Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.10. asti. D < D < tai tule myymäläämme tutustumaan vaihtoehtoihin. <<<<<<< Meiltä myös puhtauteen kaikki tuotteet! Syksyn tarjoukset! Pelletit: 15 kg:n säkeissä..................5,00 € /sk (0,33 € / kg) n. 500kg:n säkeissä............230€ /tonni (0,23 € / kg) Briketit: noin 10kg.............3,10 € /kpl (0,31 € / kg) t: Kiuas 220 € Vesisäiliö 43 l 100 € Piippu 1,5 m 170 € € €€ € 1590 € sis.alv 24% Kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan, piippuverkon ja portaat PE-muoviallas kg) / kg) kg) Grillikota 7m 2 (sis. grillin ym.) 1990 € sis.alv 24% ta ttttttt i tule myymäläämme t l t i K 2790 € sis.alv 24% Tynnyrisauna 1 Tuotekoodi: SAUNA1 Koko Ø2,00 x3,00 (sis. kiuas, vesisäiliö ja piippu) Kasattuna, ei osissa
Keskiviikkona 20.9.2017 18 ANNA?KAISA TALVITIE Sisustuskoulu Harmonian pääopettaja, sisustusarkkitehti ja erikoismaalari Sonja Hukkanen vastasi viiteen kysymykseen kodin seinäpinnoista. 1. Millaiset seinäpinnat ovat tämän hetken trendi? –Seinille halutaan nyt jotain elävämpää, aidompaa ja persoonallisempaa. Muovinen lateksimaalipinta on out -ainakin kodin kaikilla seinillä. Erikoistuotteilla ja erilaisilla maalaustekniikoilla seinät saa kimmeltämään metallin hohtoisena, muuttumaan kolmiulotteiseksi struktuuripinnaksi, muistuttamaan kiveä, rappausta tai marmoria, näyttämään betonilta tai ruosteiselta teräkseltä. 2. Millainen on suosituin värimaailma? –Efektipinnoissa selvästi suosituin värimaailma on luonnonläheinen ja hillitty. Haluttuja ovat pehmeät beigen sävyt, vaaleat ja REMONTTIA Tapetti vai maali? Boordi vai ei? Viisi kysymystä kodin KUVAT: ANNA-KAISA TALVITIE Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET • Viemäreiden avaukset/puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK Tilaa kattoristikot suoraan tehtaalta! auto 0400-550 519 w w w . p u u r a k e n n e . i n f o KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: hosko.myyry@kymp.net Avoinna ma-to 8-16.30, pe 8-16.00 Vuosikymmenien kokemuksella luotettavasti Huollamme jääkaapit, pakastimet, pesukoneet, mikroaaltouunit, liedet, kiukaat ja pienkoneet. • Varaosa ja tarvikemyynti SÄHKÖASENNUKSET | URAKOINTI | KORJAUSJA HUOLTOTYÖT p. 0400 544 427 www.kymensahkotyo.fi • terassilasit • parvekelasit • alumiinikaiteet • kiinteät lasiseinät • tilanjakajat ja väliseinämät Kysy LASITUSTARJOUS Kysy LASITUSTARJOUS terassillesi meiltä, terassillesi meiltä, puh. 010 325 6940 ! puh. 010 325 6940 ! PÄÄSTÄ SYYSAURINKO SISÄÄN! PÄÄSTÄ SYYSAURINKO SISÄÄN! www.valkealanlasi.fi
Keskiviikkona 20.9.2017 19 seinäpinnoista –Seinien osalta värien valinta on asia, joka tuottaa eniten ongelmia. Autan omia asiakkaitani paljon juuri seinävärien valinnassa. Lisäksi neuvon, mikä tuote sopii millekin pinnalle ja miten pintoja voi kunnostaa, sanoo sisustusarkkitehti ja erikoismaalari Sonja Hukkanen. Osa ihmisistä rakastaa tapetteja, osa haluaa maalattuja seiniä. ” Seinille halutaan nyt jotain elävämpää, aidompaa ja persoonallisempaa. Sonja Hukkanen puuteriset sävyt, harmaat sävyt ja betoni, mutta myös kaikki metallinhohtoiset sävyt hopeasta syvään grafiitin harmaaseen ja mustaan. Tyylitietoinen tuo sisustukseen särmää ripauksella lämpimiä metallisävyjä kuten ruosteen, kuparin tai kullan vivahteita. 3. Suomalaisten suosikkiseinä? –Makuasioista ei voi kiistellä. Osa ihmisistä rakastaa tapetteja, osa haluaa maalattuja seiniä. Onneksi valita ei tarvitse, sillä sekä tapetointi että maalaaminen ovat nyt suosittuja. Tapeteissa näkyy nostalgia ja maalipinnoilla pinnan elävyys, tuntu ja pintastruktuuri. Trendejä tapeteissa ovat nyt kartanohenkisyys, klassiset kuviot sekä kukkaja kasviaiheet. 4. Näkyykö pinnoissa yksityiskohtia? –Kaikki persoonallinen ja itse tehty on in. Boordien tilalle ovat tulleet erilaiset kuviot, tekstit ja seinätarrat, mutta persoonallisempia ovat kaikki käsin maalatut pinnat. Jokainen itse tehty pinta on uniikki. Jos kynnys maalaamiseen on korkea tai maalauskokemus puuttuu, opastusta erikoispintojen maalaamisessa voi saada osallistumalla maalauskurssille. 5. Mitä ihmiset haluavat sisustusja maalauskursseilla oppia seinäpinnoista? –Käsillä tekeminen kiehtoo. Yhä useampi haluaisi maalata itse elävän seinäpinnan omaan kotiin, mutta osaaminen ja uskallus ei riitä. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Karhu Voima Oy on Kotkan Energian ja Haminan Energian omistama uuden ajan palveluyhtiö, joka tuo energiaa arkeesi. Karhu Voiman asiakaslähtöiset tuotteet ja palvelut keskittyvät parantamaan ymmärrystä siitä, miten ja mihin energiaa kulutetaan sekä samalla säästämään – kuluttamaan vähemmän. AIDOSTI PAIKALLINEN Asiantuntijamme ovat apunasi Kauppakeskus Pasaatin Energiastopissa. Tule juttusille, voit myös osallistua arvontaan ja voittaa vuoden ilmaiset sähköt! ma–pe klo 10–18 | la 10–15 KARHU VOIMA AUTTAA SINUA Asiakaspalvelu 020 619 8000 | karhuvoima.fi VAKIO 3,99 c/kWh Perusmaksu 2,90 €/kk Sopimuskausi 24 kk MÄÄRÄAIKAINEN SÄÄSTÄMÄÄN ENERGIAA JA RAHAA FIKSUSTI Esimerkiksi Karhu Voima Vakio on helppo ja yksinkertainen sähkösopimus. Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.? Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
Keskiviikkona 20.9.2017 20 Kauppaja asiakasmääriltään K-ryhmän suurimman alueen Etelä-Suomen aluejohtajaksi on 1.10. alkaen nimitetty Timo Heikkilä, 60. Hän on työskennellyt johtoja kehitystehtävissä sekä Keskon päivittäistavarakaupassa että Kesko-konsernissa vuodesta 1986. Heikkilä siirtyy aluejohtajaksi logistiikan ja hankinnan kehittämisestä vastaavan johtajan tehtävästä, jossa hän on työskennellyt vuodesta 2015. Etelä-Suomen alueeseen kuuluvat pääkaupunkiseudun kaupunkien lisäksi Uudenmaan maakunta, PäijätHäme, Kanta-Häme sekä Kymenlaakso. Nykyinen aluejohtaja Antti Palomäki eläköityy 1.12. Heikkilä aluejohtajaksi Myllykosken Metallimiesten kuoro järjestää yhteislauluillan torstaina 21.9. kello 17.30 Myllykosken seuratalolla. Ohjelmassa on mieskuorolaulua ja kuoron toimintaan tutustumista. Kuoro esittää lauluja vuosien varrelta, ja lisäksi lauletaan yhdessä yleisön kanssa tuttuja ja tarttuvia iskelmiä. –Tarkoitus on myös rohkaista kaikkia laulavia miehiä tulemaan mukaan kuoron riveihin, kuoronjohtaja Jouni Sjöblom sanoo. Säestäjänä on kuoron monivuotinen yhteistyökumppani Vokki-orkesteri. Vapaa pääsy ja kaikille tarjolla pullakahvit. Tilaisuutta tukee Anjalankosken säästöpankkisäätiö. Miehet mukaan kuoroon Sunnuntaina 24. syyskuuta kello 15 Merikeskus Vellamossa soivat suomalaiset ja argentiinalaiset sävelet, kun Venehallissa esiintyvät Mikko Helenius, laulu ja bandoneon, sekä Esa Ylönen, piano. Konsertissa kuullaan lauluja ja instrumentaalikappaleita Suomesta ja Argentiinasta. Ohjelmistossa ovat mm. Heikki Sarmannon sävellys ”Alfhild Vaeltaja” Lauri Viidan tekstiin, Toivo Kuulan ”Syystunnelma” Eino Leinon tekstiin, Astor Piazzollan ”Oblivion” sekä ”Balladi hullulle”, johon suomenkieliset sanat on tehnyt Sibone Oroza. Iltapäivän aikana kuullaan myös Heleniuksen ja Ylösen omia sävellyksiä. Lauluja Suomesta ja Argentiinasta JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Toivottavasti elokuvan tarina herättää Kymenlaaksossakin keskustelua. Täältä lähti paljon ihmisiä 1930-luvulla Neuvostoliittoon. Monissa perheissä nuo tarinat saattavat olla vaiettuja asioita, Ikitie-elokuvan tuottaja Ilkka Matila toteaa. Antti Tuurin romaaniin perustuva, AJ Annilan ohjaama Ikitie kertoo paljolti vaietun ja unohdetun tarinan itärajan taakse lähteneistä tai muilutetuista suomalaisista, joista suurin osa menehtyi Stalinin vainoissa 1930-luvulla. –Mielestäni Suomen sadantena juhlavuotena on aika muistaa näiden suomalaisten tarina. Nämä unohdetut ihmiset uskoivat hyvän yhteiskunnan perustaviin arvoihin; oikeudenmukaisuuteen, tasa-arvoon, veljeyteen ja vapauteen. He olivat valmiit suuriin uhrauksiin saavuttaakseen unelmansa. Heidän kohdaltaan tuo unelma päättyi karjalaiseen mäntymetsään kaivetun hiekkakuopan pohjalle, Matila toteaa. MATILALLA on näkemys, miksi elokuvan kertomista asioista vaiettiin pitkään. Sotien jälkeen ei sopinut muistella ikäviä asioita vihollisesta ystäväksi muuttuneesta itänaapurista. Liiemmälti eivät ole myöskään päässeet valokeilaan ne lähes 10 000 amerikansuomalaista, jotka matkasivat vapaaehtoisesti Karjalaan rakentamaan unelmavaltiota. Matila kertoo, että vainojen kiihdyttyä monet USA:sta tulleet pyrkivät takaisin valtameren taakse. –Silloinen USA:n suurlähettiläs Neuvostoliitossa totesi tylysti, että nämä ihmiset ovat valintansa tehneet. Tapahtuma on nolo myös Yhdysvaltojen historiassa. Maa hylkäsi ison joukon omia kansalaisiaan. ELOKUVAA alettiin viritellä seitsemän vuotta sitten. Kun Matila lähti etsimään elokuvalle rahoitusta, nousi monessa paikassa käsi nopeasti pystyyn. Esimerkiksi Venäjän kulttuuriministeriö kieltäytyi. –Venäjällä ei nykyään haluta muistella ikäviä, mustia aikoja maan historiassa. Aihe oli liikaa myös monille kotimaisille yksityisille tahoille. Elokuvan päähenkilöhän viedään kotoaan väkisin mustien autojen kyydissä itärajalle tapettavaksi. Matilan onneksi Virossa ja Ruotsissa suhtauduttiin aiheeseen huomattavasti paremmin. –Ilman ruotsalaisia ja virolaisia tätä elokuvaa ei olisi syntynyt. KUVAUSPAIKKOJA haettiin ensin autenttisilta tapahtumapaikoilta Venäjän Karjalasta. –Pian kuitenkin selvisi, että siellä kuvaamisesta ei tulisi mitään. Pellot ovat pusikoituneet, infrastruktuuri kuten tiet ja majoituspaikat ovat heikkotasoisia. Pätevää henkilöstöäkään ei ollut juuri saatavilla. Kuvaaminen esimerkiksi Petroskoissa olisi ollut mahdotonta jo pelkästään lukuisten mainostaulujen takia, Matila sanoo. Niinpä katseet käännettiin Viroon, josta löytyi helposti 1930-luvun Venäjään sopivia paikkoja. Petroskoita esittää itävirolainen Sillamäen kaupunki, joka on säilynyt hyvin alkuperäisessä asussaan. Aihe kosketti etenkin monia mukana olleita virolaisia liikutukseen saakka. Myös toista päähenkilöä esittävä tanskalainen Sidse Babett Knudsen vaikuttui tarinasta ja otti itse yhteyttä elokuvan tekijöihin. Näyttävän kansainvälisen uran luonut näyttelijä muistetaan esimerkiksi Vallan linnake -sarjan pääministerinä. Karjalassa odottikin kuolema AJANKOHTAISTA Ikitie nostaa esiin monessa suvussa vaiettuja asioita. Ohjaaja AJ Annila (vas.) ja tuottaja Ilkka Matila kertoivat Ikitie-elokuvan tekemisestä hiljattain Kotkassa ja Kouvolassa. JUHA KOSKI ” Venäjällä ei nykyään haluta muistella ikäviä. Ilkka Matila NOORA KOSKI AJ Annilan (Jadesoturi, Sauna) ohjaama, Antti Tuurin romaaniin perustuva Ikitie kertoo 1930-luvulla Neuvostoliittoon ”työläisten paratiisia” rakentamaan muuttaneista amerikansuomalaisista siirtolaisista, joiden unelma paremmasta elämästä sai julman lopun Stalinin vainoissa. Tarinan keskiössä on Tommi Korpelan esittämä Jussi Ketola, joka muiluttajia itärajan taakse paettuaan joutuu Neuvostoliiton valtiollisen poliisin pakottamana Karjalassa sijaitsevalle kolhoosille. SUOMI 100 -vuotta ohjelmistoon kuuluva Ikitie on omaleimaisesta tyylistään tunnetulle AJ Annilalle vasta kolmas pitkä elokuva ja vakuuttava taidonnäyte ohjaajan monipuolisesta osaamisesta. Annila löytää hyvän tasapainon kolhoosin alkuaikojen utopistisen onnelan ja maassa vallitsevan pelon ilmapiirin välillä. Siirtolaisten kokemat kauhut vainoharhojen kalvamassa Neuvostoliitossa tuodaan valkokankaalle kaunistelematta, mutta raain väkivalta tapahtuu pitkälti kuvan ulkopuolella. Tekijät ymmärtävät, että usein se, mikä jätetään näyttämättä, tehostuu ihmisen omissa mielikuvissa. HYVÄÄ ohjausta ja taidolla sovitettua käsikirjoitusta täydentää vahva näyttelijätyö. Aina yhtä karismaattinen Tommi Korpela Ketolan roolissa huokuu suomalaista periksi antamattomuutta ja ihmisen tahtoa selviytyä vääryyden keskellä. Ketolan amerikkalaisen vaimon roolissa nähdään tanskalaisesta Vallan linnake-sarjasta tuttu Sidse Babett Knudsen, jonka vähäeleinen suoritus huokuu sisäistä voimaa. Hannu-Pekka Björkman on niin ikään erinomainen valinta Neuvostoliiton valtiollisen poliisin pirullisen kätyri Kallosen rooliin. Väkevä kuvaus maamme vaietusta historiasta Ikitie on pysäyttävä kuvaus unohdetuista ihmiskohtaloista ja yksilön kyvystä selviytyä. ANDRES TEISS ELOKUVA Ikitie Ohjaus: AJ Annila. Pääosissa: Tommi Korpela, Sidse Babett Knudsen, Hannu-Pekka Björkman, Ville Virtanen, Sampo Sarkola. Laji: draama. Suomi/Viro/ Ruotsi, 2017. Pisteet: 9.5/10
Keskiviikkona 20.9.2017 21 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Kaikkiin autoihin edullinen rahoitus, jopa ilman käsirahaa. Citroen Grand C4 Picasso BlueHDi 120 Intensive Business Automaatti -16 aj. 55tkm (Rek. 7 hlö) 28900 Hyundai i20 1.2 5MT ISG Classic 5d -16 aj. 14tkm 13990 Hyundai i30 1.6 7DCT Comfort Wagon -16 aj. 27tkm Autom. 22900 Nissan Juke DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Tech Pack -14 aj. 75tkm 15900 Peugeot 207 VTi 95 Millesim 200 5-ov -10 aj. 87tkm 7900 Peugeot 3008 Sport HDi 112 FAP 2Tronic Business -11 aj. 114tkm 12900 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentique 5d -15 aj. 21tkm 12900 Renault Talisman Sport Tourer dCi 160 Twin Turbo EDC-aut Intens -16 aj. 41tkm 29900 Skoda Yeti 1.2 TSI Active(MY13) -12 aj. 66tkm 14900 Ssangyong Tivoli G16 2WD Quartz 5d -15 aj. 34tkm 16900 Toyota Corolla 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Terra 4ov -12 aj. 45tkm 14900 Volvo V50 2,4 Momentum -05 aj. 240tkm 6900 Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli Erikoishintaan, vain 30 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITA AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € TAKUU 5 v TAI 100 000 km TRUCK DNA Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 31 495 € (sis. tk 600 €). Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Autoja määräerä. AUTO Tule Suzuki-jälleenmyyjälle nyt viikonloppuna ja koeaja Suzuki-nelivetomallisto. AINA OIKEA NELIVETO CO 17 590 € Neliveto etuvedon hinnalla. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. suzuki.? SELECT CO Suomen myydyin nelivetomaasturi. alk. 23 290 € Vakiona mm. CO alk. 25 790 € Nelivetoinen perhecrossover. SELECT MENESTYKSEMME AUTOKAUPASSA PERUSTUU AMMATTITAITOON, JOUSTAVUUTEEN JA AINA HENKILÖKOHTAISEEN PALVELUUN. Arkisin 10-17, la 10-15
Keskiviikkona 20.9.2017 22 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition 5ov -14, 28 tkm 16.900 Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160 A Titanium Wagon 16, 29 tkm 31.900 Hyundai IX35 1,6 GDI ISG Comfort -12, 57 tkm 17.400 Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R Business Premium A, -15, 69 tkm 32.490 Mazda CX-5 2,0 SKYACTIV-G Dynamic 5d -13, 160 tkm 20.900 Mercedes-Benz C 180 CGI BE T Premium Business A -11, 82 tkm 24.900 Kia RIO 1,4 CRDi ISG EX 5d EcoDynamics -13, 56 tkm 12.400 Kia RIO 1,4 EX 5D A -15, 39 tkm 16.200 Kia SPORTAGE 1,6 ISG Urban LX EcoDynamics -11, 51 tkm 18.500 Renault CLIO 1.2 16V TCE Expression 5-ov, -08, 116 tkm 4.900 Subaru XV 2,0i S -14, 109 tkm 21.890 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active A, -13, 83 tkm 19.900 OSTA PAIKALLISESTI, VALITSE VALTAKUNNALLISESTI DELTA.FI VAIHTOAUTOT KOTKA • Suurniitynkatu 2 • DELTA.FI Automyynti: 0207 408 711, arkisin 9–18, la 10–15Huolto: 0207 408 712, arkisin 7.30–18. Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). KOTKASSA KIAJA MITSUBISHIHENKILÖAUTOT MYY JA HUOLTAA DELTA AUTO KOTKA Kia Rio alkaen autoveroton hinta 13.341,62 € + arvioitu autovero 2.249,38 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 16.191 €. Vapaa autoetu alk. 425 €/kk, käyttöetu alk. 275 €/kk. EU-yhd. kulutus alk. 3,4 l/100 km, CO2-päästöt alk. 88 g/km. Kia cee’d -mallisto alkaen autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.738,52 € + tk 600 € = kokonaishinta 19.759,34 €.Vapaa autoetu alk. 475 €/kk, käyttöetu alk. 325 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. 199 €/kk* tai 23.890 € 139 €/kk* tai 16.191 € Täysin uusi Kia Kia cee’d-farmareihin ja koko Kia Rio -mallistoon huippuetu vain Deltasta *Rahoitusesimerkki: Kia Rio 1,2 ISG LX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 16.191 €, käsiraha 4.470 €, rahoitettava määrä 11.920 € aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.855 €, korko 1 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 138,88 €, kulut yht. 1.339,70 € tod. vuosikorko 3,25 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 13.060,70 €. Kia cee’d 1,0 ISG 100hv Edition 7 SW EcoDynamics hinta toimituskuluineen 23.890,07 €, käsiraha 6.600 €, rahoitettava määrä 17.489,07 € aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 7.075 €, korko 1 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 198,95 €, kulut yht. 1.535,05 € tod. vuosikorko 2,53 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 18.825,12 €. Rahoitustarjoukset voimassa 30.9.2017 saakka. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Nyt Kia cee’d-farmari ja koko Kia Rio-mallistoon: Talvirenkaat 7 € | Lohkolämmitin 7 € | 2v määräaikaishuollot 7 € Asiakasetusi jopa 2.200 €! • 100hv T-GDi-moottori • Peruutuskamera • Apple CarPlay / Android Auto -yhteensopivuus • Navigointijärjestelmä 7” näytöllä • Lämmitettävä ohjauspyörä • Vakionopeudensäädin • Bluetooth handsfree Edition 7 -erikoismalli
Keskiviikkona 20.9.2017 23 Ajettavuus Muotoilu Suorituskyky Jousituksen toiminta Kulutus Kääntösäde JÄLKIMAKU Giulia tarjoaa todella sporttisen ja tarkan ajettavuuden. Autolla taittaa mielellään matkaa joko maantiellä tai sitten ihan kotinurkissa. Tämä on selkeästi ehdolla meidän uudeksi suosikkiautoksi. – ? + ! TEKNIIKKAA ALFA ROMEO GIULIA VELOCE 2.2D AUT HINTA: 55166€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 59 907€ ISKUTILAVUUS: 2143cm3 TEHO: 210hv / 3750 kierr/min VÄÄNTÖ: 470Nm / 1750 kierr/min PAINO: 1535kg TAVARATILA: 480 l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4643, 1436, 2820 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 6.8s HUIPPUNOPEUS: 235km/h KULUTUS (VALM.ILM): 4.7l PÄÄSTÖT: 122g/km KOEAJON KULUTUS: 8.1l KOEAJOSSA Alfa Romeo Giulia Veloce AJAMISEN JA SILMÄN ILOA Silmiä hivelevän kaunis Alfa Romeo Giulia on todellisen ajajan valinta, jolle myös estetiikka on tärkeää. G iulia on Alfa Romeolle erittäin tärkeä malli, jolta odotetaan todella paljon. Pahimmat kilpakumppanit BMW 3-sarja, Audi A4, MB C-sarja ovat vaikeita lyötäviä ja siinä onkin Alfalla hurjan suuri työsarka. Harmikseen talvi oli jo vaihtunut kesän asfalttikeleihin, joten nelivedon todellista toimintaa liukkaissa olosuhteissa ei päästy testaamaan. Täytyy toivoa, että ensi talvena saamme pöllyttää lunta nelivetoisella turbo-Giulialla. Tämä 210-hevosvoimainen moottori tulee aina nelivetoisena. Takavetoiset mallit liikkuvat joko 150tai 180 humman turvin. Tarkka kuin mikroauto Kauniin ulkomuodon lisäksi Alfoissa on aina ajettavuus ollut todella maukas, eikä tämä Giulia tee siitä poikkeusta. Ajettavuuden kruunaa mainion tarkka ja tunnokas ohjaus, joka tekee Giuliasta upean mutkatien taittajan. Tässä on todella sitä ajamisen iloa. Fantastisen ohjauksen kääntöpuolena on uraherkkyys. Suomen huonokuntoihoukutteli ajamaan aika reippaasti, joten kutosella alkaviin lukemiin on varmasti suhteellisen helppo päästä. set tiet aiheuttavat ohjauksen vetelyä. Lisäksi kääntösäde on suurehko, mutta se korostuu ainoastaan ahtailla parkkipaikoilla. Alusta on luokkansa kärkeä ja on selkeästi suunniteltu sporttiseen ajoon, mutta missään vaiheessa auto ei ole epämukavan kova. Giulialla on kiva ajaa ihan normaalia arkiajoa päiväkotiin ja sieltä sitten liikennevalojen lävitse töihin. ZF:n valmistama automaattivaihteisto toimii mainiosti ja voimalinja on muutenkin kilpailukykyinen saksalaisten rinnalla. Mitä kovempaa ja mutkaisemmalla tiellä ajaa sen nautinnollisemmaksi Alfa muuttuu. Tässä on sitä vanhanliiton hauskaa ja pelkistettyä ajamista, joka valitettavasti on kadonnut nykyajan turhuusvarusteiden ja trendivirtausten vallatessa markkinoita. Koeajon kulutus nousi yllättävän kovaksi, sillä dieseliä kului 8.1 litraa. Noh, Giulia TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa ANKKURI ON THE ROAD AUTOT AUTO SELECT
Keskiviikkona 20.9.2017 24 Mercedes-Benz Vito White+ 4x4 on laadukas työkalu. Siinä on kaikki mitä tarvitaan, mutta ei mitään ylimääräistä. Se viestii, että osaat asiasi etkä anna ulkoisten tekijöiden vaikuttaa lopputulokseen. Menestys on seurausta oikeista valinnoista. Työtavoissa, työkavereissa ja työvälineissä. Sellaisissa kuin Mercedes-Benz Vito White+ 4x4. Vito White+ 4x4 automaattiin saat veloituksetta mm. nämä lisävarusteet: Mercedes-Benz Vito White+ 4x4 automaatti. Tehty yrittäjän arkeen. Autoveroton hinta Autovero Kokonaishinta (sis. toim.kulut 600 €) CO 2 -päästöt Huoltoleasing Vito White+ 114CDI 4x4 A2 A 44 462,50 € 5 449,07 € 49 911,57 € 174 g/km 480 €/kk** Vito White+ 114CDI 4x4 A3 A 45 482,50 € 5 586,37 € 51 068,87 € 174 g/km 487 €/kk** Rajoitettu erä nyt myynnissä. Etusi jopa yli 6500 €*. • Kuljettajan mukavuusistuin • Liukuoven ikkuna • Älykäs LEDajovalojärjestelmä • 2500 kg vetokyky • Peruutuskamera + Audio 15 Bluetooth • Kotimainen väliseinä + tavaratilan vanerointi • Koriväripuskurit • Nokian Hakkapeliitta -talvirenkaat • Nahkainen ohjauspyörä • Eberspächer-lisälämmitin kellolaitteella vakiona Mercedes-Benz Suomi Vans Mercedes-Benz Suomi Vans *Vito White+ 114CDI 4x4 A3 A (sis. kampanjavarusteet) 57 661,37 € kampanja-alennus 6 592 € = 51 068,87 € (sis. toim.kulut 600 € ja alv 24%). **Sopimusaika 60 kk / 10 000 km (hinta alv 0%). Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Koskee vain erikoiserää autoja. Kuvan autossa pölykapselit lisävarusteena. Vito White+ 114CDI 4x4 A2 A 49 912 € Etusi jopa yli 6 500 €* Huoltoleasing alk. 480 €/kk** Voita upeita Mercedes-Benz –tavarapalkintoja: mercedes-benz.fi/vitowhite Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Myynti Ma–Pe 9.00–17.00 • puh. 010 569 2725 Huolto Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8327 Varaosat Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8328 Kia CEED 1,0 ISG 100hv LX SW EcoDynamics -16 16 tkm 19 700 Toyota AYGO 1,0 VVT-i x-wave 5ov (MY15.B) -15 15 tkm 14 900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov Automaatti -14 79 tkm 14 900 Peugeot 107 Trendy 1.0 5-ov -09 67 tkm 5 900 Opel CORSA 3-ov OPC 1,6 Turbo 152/207 -16 30 tkm 22 900 V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in ) TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 287 €/kk + Toyota Huoltosopimus 20,90 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk WINTER PACK 490 €: sis. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active Edition 4ov 24 995,52 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 286,84 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 822,83 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 10 716 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,97 %. Luototettava määrä 21 662,69 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21 662,69 € + 2 543,80 € = 24 206,49 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO?-päästöt EU-yhd. kulutus Corolla 1.6 Valvematic Active Edition 4ov 24 395,52 € 600 € 24 995,52 € 139 g/km 6,0 l/100 km Corolla 1.6 Valvematic Active Edition Multidrive S 25 890,32 € 600 € 26 490, 32 € 129 g/km 5,6 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. ERIKOISMALLISSA VAKIONA MM. portaaton automaattivaihteisto, 16" kevytmetallivanteet, Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, peruutuskamera, kaksialueinen automaatti-ilmastointi, Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, sähkötoimiset lasinnostimet edessä ja takana, etusumuvalot ja automaattisesti tummentuva taustapeili Etusi yli 3 019 € ERIKOISMALLISSA VAKIONA MM. portaaton automaattivaihteisto, 16" kevytmetallivanteet, Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, peruutuskamera, kaksialueinen COROLLA ACTIVE EDITION MULTIDRIVE S ELEGANTTI ERIKOISMALLI AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA Koe Corollan tyyli, mukavuus ja turvallisuus täydennettynä runsailla varusteilla sekä sulavalla ja vaivattomalla automaattivaihteistolla. COROLLA ACTIVE EDITION MULTIDRIVE S 26 490 € (sisältää toimituskulut 600 €)
Keskiviikkona 20.9.2017 25 TOIMITUS Rallicrossin SM-sarjan kauden 2017 viides ja viimeinen osakilpailu on edessä 23. syyskuuta Kouvolan Tykkimäen radalla. Kaikissa viidessä luokassa Suomen mestaruus ratkeaa Kouvolassa. SuperCar-luokassa Atro Määttä (ValUA, 104 pistettä) on ollut sellaisessa vedossa, että pistekaula kakkosena häärivään Toni Lukanderiin (Kouvola, 82) on 22 pistettä. Lukanderin perässä vain pisteen päässä on Jukka Lautamäki (JaMoKe/UA, 81). –Tosi hyvät mietteet on lähteä kotiradalle. Auto on koitettu huoltaa siihen kuntoon, että kaikki toimii, Määttä kertoo. SRC-LUOKASSA pistekamppailu kärjen osalta on armotonta. Joni-Pekka Rajala (NoorUA/MK) johtaa 104 pisteellä, mutta Henri Haapamäki (SAU, 102) hiillostaa vain kahden pisteen päässä. Olli Lavikaisella (EMSC) pisteitä on 93. Autokrossi-luokassa Toni Kuhasen (MikUA) plakkarissa on 117 SM-pistettä, kun niitä toisena olevalla Tero Tukiaisella (ParkUA) on 91. Jori Seppälällä on (ValUA) 60 pistettä. –Tärkeintä Kouvolassa on tietysti varmistaa Suomen mestaruus, mutta totta kai voitto kiinnostaa myös. Auto ja ukko on kunnossa ja Kouvola on minullekin kotikisa, joten hienoa sinne on lähteä, Kuhanen ennakoi. CROSSKARTEISSA Leevi Lassila (KvanUA) pitää kärkipaikkaa 106 pisteellä, mutta Jimi Kalliomäki (TUA) hiillostaa vain kahdeksan pisteen perässä. Valtteri Koskella (AL-Härmä) on pisteitä 88. RX Academyn osalta pisteiden osalta suomalaisilla on kaksoisjohto, sillä Jesse Kallio (HyUA) johtaa (95 pistettä) ja toisena on Kalle Markkanen (EMSC, 86). Kolmatta sijaa pitää hallussaan Venäjän Marat Knyazev (RUS). –Tykkimäen rata on mieleinen, sillä sieltä löytyy kaikkia elementtejä: on teknisyyttä, hyppyriä, soraa ja asfalttia. Tähtään kolmen parhaan joukkoon, Kallio ennakoi. Kouvolassa ratkotaan rallicrossin mestaruudet Rallicrossin viimeisen osakilpailun jälkeen palkintokorokkeet odottavat kärkikaartia. (Kuvaaja: AKK/Toni Ollikainen) ANKKURI ON THE ROAD AUTOT HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 $UN OD ZZZDXWRSRUWWL Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 2,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 16.900 € käsiraha 1.690 € avausmaksu 190 € luoton määrä 15.400 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 4,82 % kk-erä 285,03 € Luotto ja luottokust. yht. 17.292,04 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. OSTAMME AUTOJA TULE JA TARJOA! 85 € 29 € HENKILÖAUTON KESTOVAHAUS PÄÄLTÄPESU Pesuhinnat voimasssa toistaiseksi. Volvo Xc60 D3 AWD Summum Business aut. vm. 2011, aj.212tkm 23.400 € Mitsubishi Lvm. 200 Club Cab 2,5 TD 4WD Invite vm. 2005, aj.215tkm 8.900 € Honda Cr-v 2,0i Elegance 4WD Business vm. 2008, aj.143tkm 15.900 € H d C 2 0i El Toyota Corolla COROLLA Sedan (AA) 4ov 1598cm3 vm. 2007, aj.125tkm 7.400 € Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Select Edition 2WD 5M/T BE vm. 2012, aj.86tkm 14.600 € Ni Q h i 1 6L St j Volvo S40 1.8 Summum vm. 2006, aj.34tkm 11.400 € Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1.5 Invite vm. 2008, aj.180tkm 6.800 € Mazda Cx-7 2,3 DISI Turbo Elegance Business M6 4WD T20 vm. 2007, aj.157tkm 10.800 € Kia Rio 1.2 ISG LX 5D EcoDynamics vm. 2012, aj.66tkm 9.400 € Ki Ri 1 2 ISG LX 5D E Chevrolet Aveo 5-ov LS 1.2 62kW MT5 vm. 2010, aj.88tkm 5.900 € Volvo S40 1.6D (110 hv) Kinetic man vm. 2007 aj.287tkm 4.900 € 10.800 € Ch l A 5 LS 1 2 10.800 € € Volvo S40 1 6D (110 hv) BMW 116 116i Viistoperä (AB) 5ov 1590cm 3 vm. 2005, aj.154tkm 6.800 € Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli Laita muistiin:
Keskiviikkona 20.9.2017 26 Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Hänninen. Pe 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta alakoululaisille. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Pirjo ja Kari Hänninen. Ma 18.00 Naisten raamattupiiri. Ke 18.00 Sana ja rukous, Pauli Marjo. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Sana ja rukous to 21.9. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 24.9. klo 18.00 Ossi Hämäläinen. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 To 21.9. Ei kitaransoiton alkeita. Su 24.9. klo 16 Sanan ja laulun ilta, kolehti Pelastusarmeijan katastro? työlle, video Pa:n työstä, Vuollet. Ma 25.9. klo 13 Maanantai kerho. Ke 27.9. Ei Raamattupiiriä. Kaikki ovat tervetulleita! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Aulikki. Su 16.00 René Laulajainen & Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Tervetuloa! hamina.svk.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Su 15 Kansainvälinen kokous, Nicolas Kabuya. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Kymenlaakson Aada ry Sääntömääräinen syyskokous lauantaina 7.10.2017 klo 15 Anjalan nuorisokeskuksen rantasaunalla ( osoite : Ankkapurhantie 15 46910 Anjala ). Käsitellään sääntömääräiset asiat : toimintasuunnitelma vuodelle 2018, talousarvio vuodelle 2018, uuden hallituksen valinta. Kokouksessa ruokatarjoilu ja kokouksen päätteeksi mahdollisuus saunomiseen. Ilmoittautuminen ja mahdolliset erityisruokavaliot 30.9.2017 mennessä puheenjohtaja.aada@gmail.com tai 045-1219331 (vain tekstiviestit). Tervetuloa! Suulisniemen Veneseura ry S y y s t a p a h t u m a Suulisniemen venerannassa lauantaina 30.09.2017 klo 1013. Arpajaiset, buffetti (mm. silakoita, kahvia, vohveleita hillolla ja kermavaahdolla, makkaraa jne.), poneja ja rantakopissa kirppis. Tervetuloa viihtymään! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 23.9. klo 18 vigilia Ke 27.9. klo 13 rukouspalvelus, sl Koksilaiset ry Milana Misicin ja Amadeus Lundbergin konsertti Idän ja lännen tiet 27.10. Konserttitalo klo 19. Hinta 20/35€, ilm 8.10. mennessä leena.kuokka@gmail.com / 0405789655. Islanninhevosvaellus 7.10. klo 12. Hinta 33/50€ (2h). Matkat kimppakyydein. Paikkoja rajoitetusti, sit. ilm. 20.-30.9. so? a. seittenranta@gmail.com / 0458457005. PIENI SUURI RA AMATT UKURSSI ILMESTYSKIRJASTA Minä olen ? ja ?, alku ja loppu Kotkan Luther-salilla 22.–24.9. Ohjelma: pe 18–20.30, la 12–16.30 (välissä kahvitarjoilu) ja su 12–15.30. Sunnuntaina messu klo 12, jossa pyhäkoulu ja kirkkokahvit. Kivaa ohjelmaa lapsille ja nuorille sekä sisällä ett ä ulkona raamatt uopetusten ajan. Raamatt uopett ajat Erkki Koskenniemi, Lukas Brenner ja Leo Brenner. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT ? SEURAKUNNAT Kotkan seudun Kiviyhdistys ry Yleiskokous tiistaina 10.10.2017 klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa. (Korkeavuorenkatu14). Suursaari-seura ry Perinteinen syysartteli pidetään su 24.9.2016 alkaen klo 13.00 Tallinna-tuvassa. Keskustellaan syyskauden 2017 tapahtumat sekä 2018 Sepra-markkinoista. Myös perinneasioita esillä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan seudun Diabetes-yhdistys Seuraava jäsenilta 21.09. Kumppanuustalo Viikarissa klo 18.00. Illan aiheena hypokoirat, mukana hypokoira Hani omistajineen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kotkan Metallityöväen ao 20 Ehdokasasettelukokous torstaina 5.10. klo 17.30 osaston toimistolla Mariankatu 18. Kahvitarjoilu. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa Kymenlaakson Osuuspankin kanssa maksuttoman ja kaikille avoimen lakitilaisuuden Kotkassa 4.10.2017 klo 12-14 Osuuspankin tiloissa Kirkkokadulla. Aiheena mm. testamentti, edunvalvontavaltuutus, käyttöoikeudet, kortit, verkkopalvelu ja tallelokerot. Ilmoittautumiset Sirpalle p. 050-4916646 kahvituksen vuoksi. Tervetuloa mukaan! Rakkaamme sisareni Ella Tuulikki Kolsi os. Nieminen s. 15.03.1930 Kymi k. 23.08.2017 Kotka Syvästi kaivaten Pertti Sisarusten lapset perheineen Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Su 24.9. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Larvi, k Lampén. Su 24.9. klo 10 Muistimessu Kymin kirkossa; l Kiljunen, s Savinainen, k Kallberg. Messu toteutetaan yhteistyössä Kotkan seudun Muisti ry:n kanssa. Messun jälkeen kirkkokahvit Helilän srk-talossa. Su 24.9. klo 10 Maailmojen messu Langinkosken kirkossa; l Suontakanen, s Hietanen, k Kaijansinkko. Pyhäkoulu. Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Su 24.9. klo 18 Tuomasmessu Kymin kirkossa on PERUTTU ! Su 1.10. klo 10 Elokuvamusiikin messu Kotkan kirkossa. Kolahtaako? -elokuvaviikon aloitusmessu. Musiikkia Matti Jylhävuorio ja Esa Ylönen. Su 1.10. klo 10 Perhemessu Langinkosken kirkossa. Sana ja rukous: Su 24.9. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta ”Astu esiin –Pyhä Henki ja rukous” Aittakorven srk-talossa. Illassa mukana kouluttaja, raamatunopettaja Lappalainen sekä pastori Hietanen. Musiikki Eija Taurén. Ti 26.9. klo 17.30 Raamatun keskusteluryhmä Kotkan srk-keskuksesa. Vetäjinä Helena ja Risto Laaksonen. Jatkuu joka toinen viikko. Ke 27.9. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkko/neuv.huone. Läheniemi. To 28.9. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Marttila. To 28.9. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Matteuksen evankeliumi. Luento Tero Hietanen. Luennon jälkeen keskusteluryhmät. Iltapala (3 e) keskusteluryhmiin jääville. Keskusteluryhmiin enn. ilmoittautuminen: tero. hietanen@evl.? tai p. 040 586 0997. Luennoille voi osallistua ilmoittautumatta. La 30.9. klo 13-17 Raamattuiltapäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Vieraana Pepi Sihvonen Kansanlähetyksestä. Mukana myös Hietanen ja Hauer. Järj. Kotka-Kymin srk ja Suomen Ev.lut.Kansanlähetys. Musiikki: To 21.9. klo 18 Kotkan kirkossa ”ENERGIAA!” Zambian Vocal Collectionin (ZVC) konsertti ZVC:n musiikki on yhdistelmä perinteisiä afrikkalaisia rytmejä, lauluharmonioita ja koreogra? aa. Soittimena toimii oma keho. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e ovelta (vain käteinen). Tuotto ZVC:n Hope & Joy -yhdistyksen toiminnan tueksi.Konsertin jälkeen tarjolla iltateetä. Su 24.9. klo 16 Kahvikonsertti Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Suomalaista sävelten ja sanojen runoutta. Marjo Kaijansinkko, viulu ja piano, Johanna Tyni, sello, Jarmo Kaijansinkko, piano ja laulu sekä Hanna-Kaisa Kervinen, runonlausunta. Ohjelmassa sävellyksiä mm. Sibeliukselta, Kuulalta, Merikannolta ja Melartinilta. Kervisen lausumat runot myötäilevät musiikkia ja ihmisen elämänkaarta valoineen ja varjoineen. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e, sis. kahvitarjoilun. Aikuiset: Ma 25.9. klo 17.30 Nainen elämänsä kaarella -luentoja keskustelutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Luennoitsijana tunne-/taideterapeutti Marjaliisa Koskensalo. Illassa käsitellään naisen elämänkaareen, itsetuntemukseen ja tunteisiin liittyviä kokemuksia. Ilta on tarkoitettu vain naisille ja vapaaeht. osall.maksu 5 e/kerta menee Kirkon Ulkomaanavun kautta Naisten Pankin tukemiseen. Ti 26.9. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Asiaa, jumppaa ja kahvit. Ti 26.9. klo 13.30-15 jokaviikkoinen, ilmainen ja kaikille avoin Kielikahvila Karhulantie 31,boxilla. Tervetuloa viihtymään ja juttelemaan suomeksi kahvikupin äärellä. Järj. Kotka-Kymin srk ja Kotkan Ohjaamo. Ke 27.9. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Pe 29.9. klo 18 21 ”Rakkaussuhteen tuhoajat” -eväitä parisuhteeseen -ilta Hotelli Santalahdessa, Mastotie1, Kotka. Puhujina Elina ja Ukke Holappa Vantaalta. Aiheena ”Rakkausuhteen tuhoajat”. Ilta aloitetaan luentotyyppisellä osuudella, mikä sisältää myös musiikkia. Luennon jälkeen yhteinen illallinen. Musiikista vastaa parisuhdeiltojen oma bändi Paris. Osall.maksu 15 e/hlö, sis. ohjelman ja illallisen. Ilm. 22.9. menn. s-postilla os. parisuhdeilta@gmail.com Ilmoittautuessa kerro osallistujien nimet, puh.nrot, sekä mahd. ruoka-aineallergiat. Paikkoja on rajattu määrä ja siksi ilmoittautuminen on sitova. Diakonia: Ma 25.9. klo 13 Superkerho Karhulan srk-keskuksessa. Ti 26.9. klo 18 Historian havinaa, vol 3 Helilän srk-talossa. J-P Enroos. To 2.11. klo 17 18.30 alkaa Sururyhmä läheisensä menettäneille Karhulantie 31, alasalissa. Yhdessä jaettu suru on helpompi kantaa. Haluamme tarjota siihen mahdollisuuden sururyhmässä, mikä kokoontuu to 2.11., 9.11., 16.11., 23.11. ja 14.12. klo 17-18.30 Karhulan srk-keskuksen alasalissa. Ohjaajina pastori Maarit Maatraiva ja diakoni Hanna Kokkomäki. Lisätied. ja ilm. 13.10. menn. Hanna Kokkomäelle p. 044 752 9546. Lapset ja perheet: To 21.9. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talossa. PePissä aikuiset saavat rauhassa syventyä Raamatun aarteisiin samalla kun lapsilla on omaa ohjelmaa. Lapset tai puoliso eivät kuitenkaan ole pääsyvaatimus! Illan päätteeksi on yhteinen iltapala nyyttäriperiaatteella. Kastetut: Pella Mirjam Tuulikki Pylkkö, Emma Erika Merk, Jade So? a Emmiina Häkkinen, Alma Ellen Ahvenainen, Tytti Hellin Aro, Joel Anton Mikael Frost, Alisa Anneli Jauhola, Leo Onni Mikael Halonen. Vihityt: Timo Heikki Samuli Hyyryläinen ja Mia Eveliina Rantanen. Hautaan siunatut: Meeri Sanelma Sunila 99 v., Elvi Sinikka Hanttu 86 v., Seija Helinä Kaipiainen 83 v., Mauri Ilmari Tinkanen 83 v., Leena Marjatta Kämppi 71 v, Jari Uolevi Niemi 64 v. Ti 26.9. klo 17.30 Etelä-Kymenlaakson srk:ien Medialähetys Sanansaattajien Hanna-piiri Kotkan srk-keskuksessa, Mariank. 14. Rukousta naisten puolesta. Klo 17.30 tarjoilua ja 18 alkaa ohjelma. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; elinvoimainen seurakunta: ”Täydellinen muutos Jeesuksen seurassa”, Juhani Hyytiäinen, Ossi Könönen & Kolmisointu. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. To 18.00 Miesten saunailta Kaarniemessä. Pe 18.00 Kids Action Night kirkossa. Pe 18.00 Toivon ilta Suulisniemen venerannassa, Myrskykatu. Asko & Leena Tynjälä, Natalia Nappu, Nadeq & Nicholas sekä Keijo Juutila. Tilaisuuden jälkeen tarjolla grillimakkaraa, lettuja ja kahvia. Tilaisuus on maksuton. Su 11.00 Musiikkijumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Kuopion vapaaseurakunnan kuoro, past. Tapio Annala, Ossi Könönen. Ti 11.00 Leipäkirkko. Esko Almgren & Henry Jansén. Ti 17.00 Jumalanpalvelusvetäjien ilta Katutasossa. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; elinvoimainen seurakunta: ”Tavoitteellinen evankeliointi”, Kim Auvinen & Shepherds call -lauluyhtye. www.kotkanvapaaseurakunta.?
Keskiviikkona 20.9.2017 27 Kymen keittiömestarit ry järjestää tämän vuoden yhdeksännen rokanjakotilaisuuden K-Market Siltiksen edustalla lauantaina 23. syyskuuta kello 10. Ilmaista rokkaa jaetaan niin kauan kuin soppatykissä tavaraa riittää. Keittiömestareiden yhdistys on jakanut eteläisessä Kymenlaaksossa rokkaa ilmaiseksi jo kahdeksan kertaa, yhteensä noin 4 000 annosta. Hyväntekeväisyyskampanjan tuotto menee Kymenlaakson sotaveteraanien hyväksi, varat ojennetaan itsenäisyyspäivänä veteraaneille. Rokkatykki puhuu Pyhtäällä VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkan Puistotiellä tehtiin tietöitä ennen Meripäiviä. Tie on kuitenkin ollut jälleen toinen kaista poikki uusien töiden vuoksi. Mitä Puistotielle taas tehdään, Kotkan tekninen johtaja Hannele Tolonen? –Siihen tulee nyt korotettu suojatie. Silloin ennen asvaltointia siihen tehtiin lisäkaivot, jotka korotettu suojatie vaatii. Miksi pilataan hyvä suora tie korotetulla suojatiellä? –Siinä on ajettu kovaa autoilla. Haukkavuoren koululaisten vanhemmat ovat tällaista toivoneet. Lisäksi kohta nousi esille liikenneturvallisuussuunnitelmassa. –Siinä on ollut digitaalinen nopeusnäyttökin juuri sen vuoksi, että on epäilty autojen ajavan kovaa. Tuleeko vastaavia korotettuja suojateitä muuallekin Kotkaan? –Ei välttämättä korotettuja suojateitä, mutta toimenpiteitä liikenteen hidastamiseksi tehdään esimerkiksi suojatien keskikorokkeilla. Miksi Puistotie taas poikki? ANKKURI KYSYY Nivelrikonja nivelkuntoutuksen saloja avataan Karhulassa järjestettävän luennon aikana. Yksi Suomen tunnetuimmista nivelrikkohoidon asiantuntijoista, fysioterapeutti Bengt Kevin, tulee luennoimaan, miten nivelrikosta voi kuntoutua ja miten on mahdollista välttää turhat keinonivelleikkaukset. Kevin myös kouluttaa fysioterapeutteja ja muita terveydenhuollon ammattilaisia Nivelet Kuntoon -hoito-ohjelman taitajiksi. Tilaisuus on tiistaina 26. syyskuuta kello 18–20.30 seuratalo Sammossa (Sampokuja 6). Tilaisuuteen saa lippuja mm. Kostel ry:ltä sekä Life terveyskaupoista Kotkassa. Luento nivelrikoista Kotkan Seudun Luustoyhdistys järjestää kävelyja ulkoilutapahtuman Katariinan Meripuistossa torstaina 21. syyskuuta kello 13–15. Tutkimuksissa on myös todettu, että luontoliikunnalla on runsaasti positiivisia vaikutuksia mielialaan. Pelkkä osallistuminen riittää. Luonnossa liikkuminen erilaisissa ja vaihtelevissa maastoissa haastaa tasapainoa ja kehittää lihaskestävyyttä ja –voimaa monipuolisesti. Puistot ja nurmikentät tarjoavat tavalliseen kävelytiehen verrattuna erilaisen pinnan kävellä, mutta kuitenkin vielä turvallisen ympäristön epävarmemmallekin liikkujalle. Ulkoilua Katariinan meripuistossa ULLA?MAIJA SIEVINEN Kun m/s Amadea toi edellisenä aamuna 600 saksalaista turistia Tallinnaan tai myöhemmin Pietariin, se oli vain yksi laiva laivojen joukossa. Mutta kun Amadea lauantaiaamuna saapui Kotkan kantasatamaan, laiturilla tanssivat Kotkan Kirin Mirasos-joukkuevoimisteluryhmän tytöt. Fonitone Quintet soitti Sataman valoja ja saksalaista tangoa, ja laivan kannella ihmiset tanssahtelivat musiikin tahdissa. Pienet Suomen liput liehuivat ja vastassa olevat ihmiset olivat iloisia ja hymyileviä. Bussit odottivat retkille Haminaan ja Langinkoskelle. Katujuna oli valmiina esittelemään Kotkan kauneutta. KOTKALAISILLE Kirsti ja Reijo Liirille päivä oli erityisen merkittävä. He olivat laiturilla vastaanottamassa Gunhild ja Jürgen Schröderiä Burg Stargardista Saksasta. Kohtaaminen oli riemukas. –Olimme Gunhildin kanssa kirjeenvaihtotovereita 1960-luvulla. Sitten se loppui, ja vuonna 2010 hän etsi minua kaupungin kirjaamon kautta. Vuosi sitten tapasimme ensimmäisen kerran, kun he tulivat risteilyllään Helsinkiin. Viime kesänä olimme viikon heidän luonaan, Kirsti Liiri kertoi. –Kun kuulimme, että Amadea tulee Kotkaan, halusimme tietenkin mukaan. Pääsemme näkemään ystäviemme kodin ja syömään ensimmäisen kerran elämässämme hirveä, Gunhild Schröder iloitsi. –Kiertelemme Kotkaa ja Karhulaa, käymme kesämökillä Kannusjärvellä ja opastetulla kierroksella Langinkoskella, Kirsti Liiri paljasti. –TYKKÄÄMME pienistä kaupungeista, koska niiden lähellä on isoja metsiä ja muuta luontoa, kertoivat Rainer Lindl Heidelbergista ja Anita Buckow Berliinistä. –Kotkassa haluamme nähdä pikku junan, meren ja ison metsän. Oli hienoa tulla tänne, kun vastassa oli tanssijoita ja soittajia. Otimme heistä valokuvia. –Monille turisteille on tärkeää, että he saavat tutustua täällä kotkalaisiin ihmisiin. Kesän risteilyvieraat kiittelivät sitä, että pääsivät juttelemaan paikallisten kanssa torilla possoja syödessään, seutumarkkinoinnin markkinointipäällikkö Elina Saarela Cursorista sanoi. Amadean risteilyn teemana oli klassinen musiikki. Konsertti Vellamon venehallissa sai varmasti monet ihastumaan. Kotkan kirkossa vierailevat saivat nauttia Esa Ylösen urkumusiikista. –TÄMÄN kesän ja näiden risteilijävierailujen tärkein opetus on ollut se, että kaikki on tehty yhdessä ja siinä on onnistuttu. Yhteistyö yritysten, museoiden ja kirkon kanssa on toiminut. Asiakaspalaute on ollut positiivista, Cursorin risteilyliikennetoiminnan myyntija markkinointivastaava Petra Cranston sanoi. –Tässä on itsetunnon ison kasvun paikka. Risteilyvieraat tykkäävät Kotkasta ja Haminasta. Täällä on todella ryhdytty panostamaan risteilijöiden palveluun, vaikka se on vaikea bisnes, viestintäjohtaja Hanna Nieminen mietti. –Tähän asti ollaan risteilijöiden kanssa tehty kehitystyötä. Neljäntenä kesänä, kun Kotka tunnetaan risteilysatamana, voidaan puhua varsinaisesta bisneksestä, Petra Cranston kiteytti. Amadea toivotettiin tervetulleeksi Kotkaan RISTEILY Laiturilla tanssittiin ja soitettiin, liput liehuivat ja ihmiset hymyilivät. Risteilykesä huipentui Amadean vierailu huipensi seudun kaikkien aikojen ensimmäisen risteilijäkesän. Heinäkuussa Kotkan-Haminan seutuun tutustui yhteensä noin 8000 kansainvälistä risteilymatkailijaa. Amadean vierailu on kesäkauden neljäs risteilijävierailu. Kansainvälisen matkustajaliikenteen risteilijävierailuja varten on koottu seudullinen verkosto, joka pystyy tuottamaan risteilijävierailujen toteuttamiseen tarvittavat palvelut. Hankkeessa ovat mukana HaminaKotkan satama, Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursor Oy, Kotkan ja Haminan kaupungit, Ekami sekä noin 100 paikallista yrittäjää, järjestöä ja yhdistystä. Esimerkiksi Etelä-Kymenlaakson Ammattiopisto (Ekami) on ollut kehittämässä ja toteuttamassa risteilyopaskoulutusta ja kansainvälisen palvelutuotannon vahvistamiseen tähtäävää koulutusohjelmaa. ” Olimme Gunhildin kanssa kirjeenvaihtotovereita 1960-luvulla. Kirsti Liiri Suuren laivan tulo Kotkaan oli huikea näky. Kirsti Liiri, Gunhild Schröder, Jürgen Schröder ja Reijo Liiri aloittivat yhteisen päivänsä Kotkan kantasatamassa. Petra Cranstonilla ja Hanna Niemisellä oli syytä hymyyn. Ankkurin (16.9.) artikkelissa ’Potkukelkalla pitkin Kymenlaaksonkatua’ mainittiin, että ”Kymenlaaksonkadun ja Gutzeitintien risteyksessä olevassa liiketilassa toimi ennen Norskan Grilliä parturi”. Kyseessä oleva paikka oli kuitenkin Ruotsinsalmenkadun ja Tallinnankadun risteyksessä. Väärä katu OIKAISU
Keskiviikkona 20.9.2017 28 Myydään moottoriajoneuvoja Traktori MF 265 1982, ketjut, etukuormaaja, 2 kauhaa, äes, trukkipiikit, kippikärri. H. 10.500e. P. 040-1821531/Kotka. Korkea W Transport paku pitkä ikkunat m.-93 2.4 d, aj. 302tkm, rek. 2h, ei välis. kats. viikko sit. asiallinen, hyvä, 1650e. P. 0500717631. Saab 900 2.0i coupe vm. 1997, aj. 165t, kats. 2017, erinom. kunto, m.lämmitin, vetokoukku, kahdet renkaat, hinta 2400e. P. 0407218092. Volvo 850 farmari vm. 1995, musta väri, 2 hyvät renkaat, kats. 10.6.2017. Hp. 1200e. P. 0503543766. Toyota Corolla 1.6xli-96 hb, aj. 280tkm, seur. k. 1/-19, 2renk, jakop. ok, h. 1650e. P. 0400604628. Upea! Taloudellinen Nissan Micra hb -02, aj. 135tkm, seur. kats. 5/-18, 2renk aluvantein, ketjukone, 2650e. P. 0400-604628. Ruosteeton! Honda Civic 1.6, 4ov., aj. 270tkm, seur. kats. 4/18, 2renk, jakopää 7/-16, h. 1350e. P. 0400604628. VW Transporter 2.4 Dsl -92. 490e. Hyvin toimiva. Kats. ei voimassa. Veroja maksamatta. Käytett.renkaita vanteilla ja ilman ja peltivannesarjoja. P. 0400-158318. Kouvola. Mitsubishi Pajero 2.5 TD (pitkä malli) vm. 2006. 1 omistaja, aj. 269 tkm. Täydellinen huoltokirja. Kats. 4.7.17. Jakohihna vaihdettu, ilmastointi huollettu. Vetokoukku, lohkol.+sisäpistoke, kahdet renkaat aluvanteilla. Auto erittäin siisti. Hinta 9500e. Kysy lisää p. 045-2675232. Nissan Almera 1.8 -02. Siisti, vaihtomoottori. Aj.n. 200 tkm. 2-renkaat. H.1200e. P. 053888604. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Yksiö Sunila. Alin kerros. 20.500e. P. 050-4004829. Myydään veneitä Syyskalaankin ehtii vielä...Pulpettivene Buster Sun r + Johnsson 20hv 2-t, s-startti, satamakuomu, 2600e. P. 050-3388005. Myydään sekalaista Koivutaivutetut nojatuolit , nahkaa, sävy beige, 2 kpl. H. 60e. Kaksi aitoa viherkasvia, limoviikunat, isot, n. 190cm. Sov. esim. virastotalot. H. 50e. P. 040-7036964. Kodin irtaimistoa; sohvia, sänkyjä, pöytiä, uutta ja vanhaa. Soita, niin sovitaan näyttöaika. P. 0400976924. Puinen säädettävä pinnasänky ja uusi patja, Inkeroinen/Vilholantie. Soita p. 050-3065417. Kuivaa koivuklapia: itse noudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/140e, 4 i-m3/270e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa koivuklapia edullisesti, nopeat toimitukset ja reilut motit. P. 050-5381103. Kuivaa koivuja sekaklapia. P. 040-5365600. Kesla Patu 1800 puutavarakuormain. P. 040-5455373. Koivuja sekaklapia. P. 0405455373. Lämpöpattereita. Erilaisia. P. 0405455373. Puolukoita tilauksesta. 10 l ämpäri/30e ja äpäri kaupan päälle. Nouto Kouvolan keskustasta. P. 045-1221736. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Korvakuulokkeet Sennheiserhd 650, hyväkuntoiset, mielellään takuu voimassa. P. 041-7538012. Vanha mopo, perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Perämoottori 4-10hv. Soita p. 040-8701526. Vene moottorilla tai ilman loppukauden metsästykseen ja kalastukseen. Tarjoa toki pelkkää mootoriakin. P. 040-5539571. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kolmio 75m 2 Aittakorvessa, vuokra 600e, vuokratakuu. P. 0404193669. Ok-talo Turvalassa/Karhulassa 6h, 3wc, kph, s, terassi. Vuokra 850e/kk+vesi+sähkö, 1kk takuu. P. 046-8125791. Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Yksiö 40m 2 Aittakorvessa, vuokra 400e, vuokratakuu. P. 0404193669. Rantamökki Kuolimojärvellä Suomenniemellä. Hyvin varusteltu. Marjaja kalaretkille syyshintaan. P. 040-5455373. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Henkilökohtaista Hei ”Syysnainen”! Kiitos kivasta vastauksestasi. Yhteystietosi puuttuivat. Laitatko PK:n konttoriin. ”Autoileva 68 v.” 65 v. mies etsii naisseuraa syksyn pimeyteen. Vastaukset PK:n konttoriin. Nimimerkki Yksinäinen. Kirpputorit Tervetuloa uudistuneeseen ja viihtyisään kirpputori Aarrearkkuun. Isot kirpputoripöydät vain 20e/ vko. Avoinna ma-pe 11-17 ja la 11-15. P. 045-1116114. Kirppis ja kahvio Inkeroisten vanhalla nuokkarilla 23.-24.9. klo 11-15. Metsäkulmankaari 7. Useita myyjiä. Tervetuloa! Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki vielä muutaman vkl ennen talvisulkua, la-su 10-16. Hyvä valikoima huonekaluja, runkosänky 30e, pöytäryhmä 60e, vinolipastoja, senkkejä, tauluja, taidelasi ym. Löytökirppis, Fredrikink. 5 Hamina. P. 046-9064088. Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Sote tuntuu lamauttavan kaiken kunnallisen valmistelun. Tuo nelikirjaiminen sana saa aikaan syvän huokauksen, ja toteamuksen että ei kannata ennen sotea? Miksi näin? Nyt jos koskaan on aika tehdä yhteistyötä ja avata keskustelua yli kuntarajojen muillakin aloilla ja alueilla. Kuinka monessa kunnassa hyvät ideat loppuu siihen, että ei riitä resurssit toteutukseen. Miksei voitaisi yhdistää voimia yli kuntarajojen? Ehkä sillä saataisiin vaikka valinnaista kiinankielenopetusta peruskouluihin nostamaan kilpailukykyämme tai vanhusten viriketoimintaa lisättyä uusille alueille? Me emme tarvitse todellakaan kuntaliitoksia, mutta yhteistyötä tarvitaan yhä enemmän ja nyt on sille hyvät foorumit soten myötä luotu. Katja Andrejev (vihr.) Hamina Soten tuomiin pöytiin lisää yhteistyökeskustelua TORI?SIVU JATKUU 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Venesuutari Missä säilytät veneesi ensi talvena? Venesuutari tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Voit säilyttää kalustosi huoletta yli talven tai halutessasi läpi vuoden. Varastotilat ovat kylmiä halleja. P. 045 1216242 ? venesuutari@gmail.com Hinnat alkaen 200 € /kausi. PUOLUKKAA JA PUOLUKKAA JA LAKKAA LAKKAA toreilla to 21.9. • Kotka klo 08.00-10.00 • Karhula klo 11.00-12.00 • Hamina klo 12.30-13.30 • Kouvola klo 14.00-15.00 Muista sanko! Metsäruoka Oy 5 tai 6 kg sanko alk. 15 € Pe 22.9. Haminan tori klo 8-10 Kotkan tori klo 10.30-11.30 Karhulan tori klo 12-14 Inkeroisten tori klo 14.30-15 Tmi T. P. Suhonen P. 0400 763 430 Hyvää PUOLUKKAA suoraan autosta edullisesti • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 • www.jokimaki-service.? www.korelaboats.? Soita (arkisin 8-16) 05 228 5440, 0440 333 908 Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka! Talvisäilytysasiakkaille moottorin huolto ja varaosat -10 % alk. 200 € TV-Antenni Mies 0400 952666 4G-antennit info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Keskiviikkoisin K-Market Kanuuna piha klo 9-17 Perjantaisin Taavetin tori klo 9-12 S-Market Virojoki klo 13-17 Lauantaina 23.9. Klamilan Silakkamarkkinoilla Tervetuloa RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi NÄYTTÖ ALKAA KLO 12.30 ANTIIKKIHUUTOKAUPPA ANJALAN URHEILUTALOLLA os. Urheilijantie 3 SU 28.8. KLO 13. Meklari Kari Laine 0400-590930 USEISTA ARVOKODEISTA HUIPPUHYVÄÄ JÄÄMISTÖÄ, keräilytavaraa mm. harvinainen sukellusveneen kello (USSR), Arabiaa mm. Riikinkukko pesukalusto, hyvää kotimaista taidelasia mm. Okkolin, Nanny Still, Tynell, Toikka, Aladin, Muranoa, kelloja, miekka, tikarit, upeat kristallija Tiffanyvalaisimet, pronssipatsaat, UPEITA KULTAKORUJA JA SORMUKSIA, PÖYTÄHOPEAA, hyviä öljyväritauluja, hienot LUONNONSILKKI ym. käsinsolmitut matot ym. paljon tässä mainitsematonta! NÄYTTÖ ALKAA KLO 12.30. Käteinen+kortit. Meklari Kari Laine 0400-590930. ps OSTAN HYVÄKUNTOISTA TAIDELASIA, TAULUJA, KULTAJA HOPEAKORUJA, ANTIIKKIA, TYYLIHUONEKALUJA YM. JÄÄMISTÖÄ. TARJOA! HUUTOKAUPPA KOTKAN LAULUMIESTALOLLA Korkeavuorenkatu 11 SUNNUNTAINA 24.9.2017 KLO 13
Keskiviikkona 20.9.2017 29 TORI?SIVU JATKUU Kunnallisille velkaneuvojille. On kuulemma kuukausien jonot. Kyllikiltä saa nopean neuvon. Älä koskaan ota pikalainaa. Elämä on yksinkertaista. Kun ei elä. Yli varojensa. Ei tarvitse olla. Uusin mahdollinen puhelin. Ei tarvitse olla muotivaatteita. Eikä varsinkaan. Tarvitse yli varojensa bilettää. TOTTAKAI on ihmisiä. Jotka ovat työttömyyden. Tai sairauden vuoksi. Ahdingossa ilman omaa syytään. Se onkin vaikeampi paikka. Muualta tullut. Ajaa vielä joka jonossa ohi. Kotkan päättäjien. Silmät eivät aukea. Eivät niin millään. TÄSTÄ onkin. Lyhyt matka Juho Eerolan. Joutumiseen tutkintaan. Kansanryhmää vastaan kiihottamisesta. Suvakit ovat jo. Tuomion langettaneet. Malttaisitte nyt. Että oikeus harkitsee. SIINÄ on mopopojille. Ja teiniauton renkaan vinguttajille. Vähän miettimistä. Kun Horto vetää. Liki 500 kilometriä tunnissa. Suljetulla radalla. Kovat jätkät ajaa. Pellet liikenteen seassa. VAIHTEEKSI huonoa huumoria. Englannin junapommiin. Ei onneksi kukaan kuollut. Silminnäkijät kertoivat. Että pommi näytti. Ämpärilliseltä majoneesia. Ämpärillinen majoneesia. Räjäyttää vain mahan. TEKSTARIVIISAAT kertoivat. Että palomiehet. Päivystävät Prisman pitsapaikassa. Se on hyödyllinen tieto. Miksi soittaa 112. Kun se menee Kuopioon. Jossa ei tunneta Kotkan paikkoja. Soitto Prisman kahvioon. Sanokaas palomiehille. Että sauna palaa. Apu tulee nopeammin. HIENOA että. Metso. Vanhala. Ja kumppanit. Tekivät Maammetaulun. Hyvä kirjasyksy. Pietiläinen. Järvelä. Kotkalainen. Oikean kirjallisuuden perinne elää. LEHDEN kannessa luvattiin. Sisäsivuilla. Neuvoja ensi kertaa lentäville. Eikös se niin mene. Että lähtiessä sauva vatsaa kohti. Laskeutuessa sauvaa eteenpäin. Vaikka en kyllä. Ensikertalaisen kyydissä. Turkkiin lähtisi. LOPPUKEVENNYS: Ra, ra, rahavitsi: Jethro Rostedt. Sanoi että hänen rahansa. Ovat kiinni seinissä. Sama täällä. Ja niin tiukassa. Ettei meinaa Pasaatin seinästä. Edes kaksikymppistä saada. Nopeaa velkaneuvontaa KYLLIKKI KYMI Saan huonoa kohtelua, koska en ole enää nuori ja nätti. Erään tunnetun suomalaisen naiskirjailijan mukaan niille yli 70-vuotiaille sairaille, joille hoitoa ei löydy, annettaisiin tarvittaessa ja halutessa ”lopetuspiikki”. Lopetuspiikkiä minulle ei ole vielä tiedossa, mutta kaksi kertaa minut on käännytetty pois leikkauksesta. Toisella kerralla olin jo leikkauspaita ylläni, kun tultiin kertomaan peruutuksesta. Toisen kerran minulle ilmoitettiin kirjallisesti leikkauspäivä. Kun tiedustelin aikaa, minulle todettiin epäkohteliaasti, että leikkaus on peruttu. En minä sinne Careaan huvikseni mene. Leikkausta olen odottanut yli puoli vuotta. Minuun koskee. Tuntematon potilas yli 80-vuotias Leikkausjonossa yli puoli vuotta Sen olen sanonut monesti omalta kohdaltani. Ei ole ihme, että telkku on pullollaan sairaalasarjoja. On se niin erikoinen maailma. Kokemusta on taas lisää kahdelta eri osastolta peräkkäisinä viikkoina. Edes viime viikon aamusta alkanut äänekäs poraus ei pilannut tunnelmaa eikä laudoilla peitetty ikkuna. KOKSissa huomaa välittämisen ja ammattitaidon laidasta laitaan. Me ikäihmiset olemme usein kiukuttelevia ja itsekkäitä, mutta hoitajat osaavat suhtautua siihen hyvin. Heillä riittää kärsivällisyyttä hyvin miltei joka tilanteessa. Myös lääkäreistä huokuu osaaminen ja tieto. En osaa olla huolissani vaikka tiedossa on vielä monta käyntiä keskussairaalassa. Kaikki ei aina mene ihan kohdalleen, sehän on inhimillistä, mutta huumorin kukka rehottaa. Suurkiitos teille kaikille. Raimo Poutanen 80-v. Meistä pidetään hyvää huolta Tilastokeskuksen laatiman tiedoston mukaan Kymenlaakson väkiluku vuonna 2017 oli 178 000 asukasta. Heistä yli 64-vuotiaita oli 46 000 henkilöä, joista 4 700 sairasti vähintään keskivaikeaa muistisairautta. Työikäisiä eli 30–64 -vuotiaita muistisairaita oli 200. Etenevän muistisairauden esiintyvyys on laskettu Suomalaisen tutkimuksen mukaan (www. muistiasiantuntijat.fi/tuemme.php?udpview=eme). On luultavaa, että muistisairaitten todellinen lukumäärä on edellisiä lukuja suurempi. Kun perheenjäsen saa muistisairaudestaan diagnoosiin, niin se vaikuttaa myös muiden perheenjäsenten elämään. Sairastunutta ei voi jättää oman onnensa varaan. Jonkun on huolehdittava hänen lääkkeistään ja mahdollisesti seurattava, että sairas ei lähde yksinään liikkeelle kodin ulkopuolelle, jos hänellä on jo ilmeinen eksymisvaara. Eräässä varsin tavallisessa muistisairauden muodossa ei sairastunut henkilö tunne olevansa millään tavalla sairas. Muistisairas ja hänen lähimmät omaisensa tuntevat tällöin ikään kuin putoavansa ennestään täysin tuntemattomaan maailmaan. Heistä tuntuu, ettei kenelläkään muulla ole samanlaista ongelmaa. Helposti syntyy tunne, että on joutunut kokonaan muun yhteiskunnan ulkopuolelle. Tätä ulkopuolisuuden tunnetta hälventämään on syntynyt muistisairaitten ja heidän omaistensa muodostamaa tukitoimintaa ja järjestöjä. Kymenlaakson maakunnassa paikalliset muistiyhdistykset Kouvolassa ja Kotkassa sekä Kymenlaakson Muistiluotsi järjestävät sekä avoimia että suljettuja ryhmätoimintoja muistisairaille ja heidän läheisilleen. Ryhmiin osallistujat ovat saaneet onnistumisen kokemuksia ja vertaisuutta. Toisten samassa elämäntilanteessa olevien ihmisten tapaaminen tuo helpotusta, iloa, yhteisöllisyyttä sekä sosiaalisuutta arkeen. Toiminta on herättänyt toivoa, että kyllä tässä vielä tullaan toimeen kotioloissa yhdessä, olemme saaneet uuden harrastuksen. On ihana nähdä, että meitä on muitakin! Syksyllä 2017 perustettiin Kymenlaakson Muistiaktiivi -asiantuntijaryhmä. Ryhmässä on kymenlaaksolaisia muistisairaita ja heidän läheisiään. Ryhmä voi suunnitella yhdessä yhdistysten ja Kymenlaakson Muistiluotsin kanssa erilaisia tapahtumia ja muuta toimintaa, tehdä kannanottoja ja ehdotuksia. Tärkeää on myös oman kokemuksen jakaminen, näkyväksi tuleminen. Näin pystytään myös kehittämään muistiasioita maakunnassa. Yhdistysja järjestötoiminnalla haluamme kannustaa muistisairaita ihmisiä mukaan osallistumaan ja vaikuttamaan yhteiskunnassamme sekä tarjota tähän mahdollisuuksia. Kymenlaakson Muistiaktiivi -ryhmän jäsen Pentti Miettinen ja Kymenlaakson Muistiluotsi toiminnasta vastaava Tarja Levonen Kymenlaaksossa tuhansia muistiongelmaisia Suomi on maa, joka on panostanut sosiaalija terveyspalveluihin mm. valtavan määrää energiaa, resursseja ja osaamista. Suomella on sellaista kansallista pääomaa ja huipputeknologiaa tällä alalla mitä ei monelta muulta maalta löydy. Meillä on myös todella osaavaa ja ammattitaitoista henkilöstöä. Me olemme tuskailleet näiden asioiden kimpussa useita vuosia näkemättä kunnolla eteemme, mitä meidän oikeasti pitäisi tehdä, sen sijaan, että muuttaisimme nykyisiä hallintorakenteita kustannustehokkaampien palveluiden aikaan saamiseksi omille kansalaisillemme. Meidän pitää rakentaa tähän maahan sellainen korkeatasoisten sotepalveluiden verkosto, joiden palveluita voimme myydä tänne tuleville ihmisille. Potentiaali on valtava ja niin on myös uusien työpaikkojen luominen tällä alalla. Meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin muuttaa kansallinen pahoinvointimme hyvinvoinniksi, luomalla myös kansainvälisiä terveysja sosiaalialan palveluita, joissa annetaan kaikenlaista terveyteen ja sosiaaliseen kanssa käymiseen liittyvää tietoa, hoitoa, konsultaatiota jne. Saamme omat kansalaisemme työttömyyden ja pitkäaikaistyöttömyyden aiheuttamasta depressiosta siirrettyä takaisin työelämään auttamalla tänne tulevia ihmisiä, jotka haluavat saada korkeatasoista suomalaista terveyspalvelua ja sosiaalista know-how oppia. Voimme lisätä silloin myös uusia koulutuspaikkoja kaikilla sosiaalija terveydenhoitoalan ammattioppilaitoksissa ja korkeakouluissa ja sijoittaa valmistuvat ihmiset suoraan töihin. Kysyntää on, kunhan vain ymmärrämme, että olemme maailman parhaita siinä, missä emme ole kyenneet tekemään uudistuksia, koska olemme ajatelleet asioita väärin päin. Soteuudistus on loistava mahdollisuus, mutta se täytyykin tehdä nyt toisella tavalla. Se voi olla hyvinkin se meidän uusi Nokiamme ictvallankumouksen jälkeen. Sote yhdistää ihmiset (Sote Connects People). Tehdään heikkoudestamme voimavara ja muutetaan se uusiksi työpaikoiksi ja voitoksi koko Suomelle. Kotka ja koko Kymenlaakso voisi tässä asiassa toimia esimerkkinä. Meillähän sitä osaamista on, jos kenellä. Kyllä me tämä homma hoidetaan, jos vain halutaan ja kyllähän me kaikki sen tiedämme. Vesa Levonen Kotkan kaupunginvaltuutettu (kesk.) Sote yhdistää ihmiset Kyllä minä niin mieleni pahoitin, kun kävin monen vuoden jälkeen hoitajan vastaanotolla terveysasemalla. Siinä vietiin heti paljon puhuttu yksilöllisyys ja itsemääräämisoikeus, joita olen itsekin paljon opetellut. Myös uhkailut itsehoidon tavoitteiden puutteesta, näin 70-vuotiaana, saivat verenpaineeni nousemaan lukemiin, joita hoitajakaan ei halunnut kirjata. Toivoisin myös, että hoitaja, joka nykyään päättää ensisijaisesti hoidon jatkuvuudesta, paneutuisi asiakkaan aiempaan hoitokertomukseen. Jaksaa, jaksaa Pahoitin mieleni terveysasemalla Pitkin vuotta on uutisissa ollut mainintoja eritasoisten virkamiesten toiminnoista ympäri maata. Toimissaan he ovat joutuneet syyteharkintaan tai saaneet syytteen. Ehkä mielenkiintoisin tapaus on valtakunnan syyttäjäviraston ”pamppu” Matti Nissinen (hyllytetty toistaiseksi) hänen kohdistuneet epäilyt virkarikoksesta ratkaisee valtakunnan korkeinoikeus. Eräät oikeustieteen proffat ovat julkisuudessa lausuneet, että kukaan henkilö tai ”viskaali ei voi olla Suomen lain yläpuolella”. Ei korppi korpinsilmää noki, on vanha toteamus suomalaisesta oikeuspolitiikasta ja sen käytännöstä. Aika näyttää, onko sanonta vanhentunut ja oikeudenjakajat puolueettomia nykyaikaisia oikeudenmukaisia oikeustyöntekijöitä. Kyseessä oleva asia vahvistaa uskoa tavalliseen kansaan seuraavasti: ”vääryyksien oikaiseminen ei ole rikos”. Mertsu JK. Merivirta (kesk.) Korruptio kuriin Useiden lehtien mielipidekirjoituksia luettuani ilmaisen kantani heikompiosaisten ja vainottujen ihmisten puolustamisen tärkeydestä kansalaisuudesta riippumatta. Jos vastoin ihmisarvoa rikoslakia tai muita lakeja tulkitaan taikka muutetaan hädässä olevien ihmisten vahingoksi, niin lainsäätäjä on hakoteillä. Historiasta oppineena puolustan kaikkia hädässä olevia ihmisiä rippumatta heidän kansalaisuudestaan. Siksi on tärkeää, että niin pakolaisiin kuin muihinkin kansalaisiin kohdistetut toimenpiteet kestävät päivänvalon ihmisarvon suhteen. On turhaa muuttaa mitään lakeja tai asetuksia, jos niiden tarkoitus on lakaista ihmisarvoja maton alle. Asko Kervinen Hamina Vainottuja ihmisiä on puolustettava
Keskiviikkona 20.9.2017 30 Kotkan Koiranystäväinseura järjestää match-shown eli leikkimielisen koiranäyttelyn sunnuntaina 24. syyskuuta kello 11 alkaen seuran hallilla (Kiilatie 10 Hakamäki). Tuotto lahjoitetaan keskussairaalan lastenosastojen sydänultraäänilaitteen hankintaan. Sarjoja on kahdeksan, muiden muassa lapsi ja koira, äijä ja koira, iloinen häntä, pennut, pienet koirat, veteraanit, isot koirat ja kotimaiset. Paikalla ovat myös teatterista tutut Viiru ja Pesonen. Tapahtuman aikana palvelee kahvio. Järjestäjät muistuttavat, että osallistuvilla koirilla tulee olla rokotustodistus. Match-show lastenosastojen hyväksi Miehikkälän motocrossradalla nähdään tulevana viikonvaihteena tasokasta kilvanajoa. Lauantaina 23. syyskuuta kello 9 alkaen ajavat Suomen mestaruudesta MX65JA MXV-luokka sekä kerhojoukkueet. Sunnuntaina kisaavat kansalliset kerhojoukkueet MXC-luokassa sekä SM-kerhojoukkueet. Miehikkälän motocrossrata sijaitsee osoitteessa Pulakorventie 57. Tapahtuma on maksullinen, alle 15-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Lisätietoa osoitteesta www. sm-motocross.fi SM-crossia ajetaan Miehikkälässä JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymenlaakson museo on käynnistänyt uuden kuvataideohjelman valmistelun. Työhön halutaan mukaan myös kaikki aiheesta kiinnostuneet kaupunkilaiset. Kotkan kulttuurijohtaja Antti Karjalainen toivoo vilkasta keskustelua esimerkiksi kaupungin kuvataidehankinnoista ja näyttelytiloista. Edellinen kuvataideohjelma on laadittu 2004 eikä Karjalaisen mukaan heijastele enää nykytilaa tai resursseja. Ohjelman valmisteluun on kutsuttu mukaan taiteilijoita, taitelijaseuran puheenjohtaja sekä kaupungin kuvataidehankintoja tekeviä. Kuvataideohjelma tulee ensisijaisesti sitomaan vain elinvoimalautakunnan alaista toimintaa, vaikka kuvataidehankintoja tehdään myös puistoihin ja rakennushankkeisiin. Myös nuorisotoimi on ollut aktiivinen kuvataidenäyttelyiden tuottamisessa. KYMENLAAKSON museo järjestää 22. syyskuuta Kotkaaiheisen kuvataidepäivän, jossa keskustellaan kuvataiteen nykytilasta ja tulevaisuudesta Kotkassa sekä etsitään kaupungin vahvuuksia ja erityispiirteitä. Teemaan johdattelee ex-kotkalainen, nykyinen Mynämäen kasvatusja sivistysjohtaja Laura Päiviö-Häkämies. Lokakuun 26. päivä järjestetään kuvataideseminaari, johon on kutsuttu valtakunnallisia kuvataiteen asiantuntijoita ja tukijoita. Molemmat Vellamon auditoriossa järjestettävät tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. KOLMANNESSA vaiheessa työryhmä tutustuu omaleimaisiin taideohjelmiin. Vuoden loppuun mennessä laaditaan ensimmäinen versio ohjelmasta, ja se avataan kesKotkalle uusi kuvatai KESKUSTELUA Kaikki kaupunkilaiset haastetaan mukaan työstämiseen. ” Vellamon auditoriossa järjestettävät tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. SEPPO JJ SIRKKA Tanskan kirkossa erittäin suosituiksi muodostuneet vauvavirsilauluryhmät käynnistyvät nyt Haminassa. –Jotain aavistusta tästä vauvaperheille suunnatun toimintamuodon tulevasta suosiosta kertoo varmasti se, että ensi viikolla käynnistyvän ensimmäisen vauvavirsilaulun ilmoittautumiset täyttyivät hetkessä. Ainoastaan muutama pari pystytään vielä ottamaan mukaan, kertoo idean äiti nuorisotyönohjaaja Anna-Mykrä Siljander Haminan seurakunnasta. BABYSALMESANG, jona vauvavirsilaulu tunnetaan Tanskassa, koostuu laulamisesta, vauvan hellimisestä ja yhdessä vauvan kanssa liikkumisesta kirkkotilassa. Tilaisuuksissa on mukana myös kanttori Pekka Soranummi, kun tutustutaan erilaisiin soittimiin, niiden muodostamiin ääniin ja musiikin rytmiin. Toiminta on tarkoitettu perheille, joilla on 2–8 kuukauden ikäisiä vauvoja. –Vauvavirsilauluryhmät kokoontuvat Marian kirkossa Haminassa ja se on elämyksellistä ihmettelyä yhdessä, kuvailee Mykrä-Siljander. –Kirkossa tapahtuvan aamuhetken jälkeen äidit ja lapset jatkavat yhdessäolon, kahvittelun ja keskustelun merkeissä viereisessä Simeon-salissa. Haminan seurakunnan ensimmäinen vauvavirsilauluryhmä starttaa 26.9.–14.11. ja toinen ryhmä on tarkoitus aloittaa mahdollisuuksien mukaan ensi vuoden alussa. Seurakunnan www-sivuilta löytyy lisätietoja. Vauvavirsilaulun suosio yllätti Pyhältöläiset Nancy Lanki ja poikavauva lähtevät innolla mukaan pastori Elinan Rajalan ja nuorisotyönohjaaja Anna-Mykrä Siljanderin vetämään vauvavirsilaulutoimintaan. SEPPO SIRKKA p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? October festivaalit 30.9. Beer Barrel Band Rosvopaistia, bratwursteja, bretseleitä, hapankaalia ja muita october herkkuja Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö 21.10. Japani-ilta 6.12. Suomi 100-vuotta itsenäisyyden juhlalounas 25€/12€ Vietä perinteinen Joulu Orilammella. Joulupaketit sis. ruokailut, ohjelman ja majoituksen alk. 219€/2vrk/hlö Pikkujoulut alk. 29€/hlö www.ankkurilehti.fi Puutarhakatu 11 | Kotka | raflaamo.fi VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! Lauantaina 23.9. klo 19 alkaen • Houseband • Stage vapaa artisteille! Houseband avustaa tarvittaessa. Käytössä mm. kitara, basso, rummut, koskettimet, sekä mikit. Järjestää: Kotka Rock’n Blues ry & Soittoruokala Karoliina JAMIT ROCK’N BLUES Perjantaina 22.9. TImo raUtiAinEn & juSsi laMpi DUo Vuorelankulma 2, Kotkansaari www.hohenthal.? Hohenthal Hohenthal ? 050 465 9390 (Myös lahjakortit) JALKOJEN PERUSHOITO 53 €
Keskiviikkona 20.9.2017 31 Kotkan opiston Elokuvakerho Majakan kausi käynnistyy jälleen. Ohjelmisto on syksyllä seuraava: 20.9. Pernilla August: Vakava leikki, 97 min, Ruotsi 2016. 27.9. Francois Ozon: Frantz, 113 min, Ranska 2016. 4.10. Anne Zohra Barrached: 24 viikkoa, 102 min, Saksa 2016. 11.10. Jean-Pierre ja Luc Dardenne: Tuntematon tyttö, 106 min, Belgia/Ranska 2016. 18.10. Aki Kaurismäki: Toivon tuolla puolen, 98 min, Suomi 2016. 2.11. Barry Jenkins: Moonlight, 111 min, Yhdysvallat 2016. 8.11. Ashgar Farhad: The Salesman, 124 min, Iran/ Ranska 2016. 15.11. Paul Verhoeven: Elle, 131 min, Ranska 2016. 22.11. Kenneth Lonergan: Manchester by the Sea, 137 min, Iso-Britannia 2016. 29.11. Xavier Dolan: Vain maailmanloppu, 99 min, Ranska/Kanada 2016. Majakan kausi käynnistyy deohjelma Kotkan uutta kuvataideohjelmaa valmistelevaan työryhmään kuuluvat muiden muassa museotoimenjohtaja Kirsi Niku (vas.) , kulttuurijohtaja Antti Karjalainen ja amanuenssi Mirkka Kallio. Kymenlaakson museosta löytyvän teoksen nimi on Echoes from the Deep. Sen ovat tehneet Merja Puustinen ja Andy Best. kustelulle. Lopullinen versio pyritään saamaan valmiiksi tammi-helmikuussa 2018. Ohjelmatyötä vetävään työryhmään kuuluvat Kotkan taiteilijaseuran puheenjohtaja Helena Paakkinen, kuvanveistäjä Olli Mantere, kuvataiteilija Johanna Rotko, puutarhaneuvos Heikki Laaksonen, kaupunginarkkitehti Leila Hietala, nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen, amanuenssi Mirkka Kallio, museotoimenjohtaja Kirsi Niku ja puheenjohtajana toimiva kulttuurijohtaja Antti Karjalainen. • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á MIESKUORO KISAILIJAT KARHULAN LÄNTINEN SOITTOKUNTA SU 24.9.2017 KLO 17.00 KOTKAN KONSERTTITALO KAPELLIMESTARINA KARI WESTMAN JA KUORONJOHTAJANA MIKKO HAUHIA KONSERTIN JUONTAA: ANTERO KEKKONEN LAULAVA SUOMI 100 v. Liput: 15€ Ennakkomyyn : Kotka, Kukkakauppa Emil Olsson / Karhula, Kukkakauppa Linnea / Kuorolaiset KUVATAIDEPÄIVÄT Pe 22.9.2017 klo 10–16 Teemana paikallisuus. Merikeskus Vellamo Tornatorintie 99, Kotka merikeskusvellamo.? Kåren muistelot lauantaina 30.9. klo 19.00 Karhussa Liput 20 € Inska Boys Helin, Björninen Jumalniementie 8 / Citymarket P. (05) 363 5400 ja (05) 317 1455 Avoinna ma-pe 9.00-17.00 matkatiedustelut myös sähköpostilla: kotka@matka-miettinen.? www.matka-miettinen-? LÄHDE TORREVIEJAAN 18.-27.4. 9 YÖTÄ Hotelli Madrid 3* Torreviejan keskustassa ilmastoidut parvekkeelliset huoneet liityntäkuljetus lentokentälle suorat lenno lentokenttäkuljetukset kohteessa kiertoajelu suomenkielisen oppaan johdolla majoitus aamiaisin HINTA: Hamina-Karhula-Kotka 770,/ henkilö. Yhden hengen huonelisä 130,Ilmoittaudu pian! Kysy lisää toimistostamme. Nyt saat meiltä myös OK-matkojen matkat! PAKO HUO NE PAKO HUO NE avatt u http://kv-games.? /? / NIVELET KUNTOON! • Nivelrikkoa voi hoitaa! • Vältä turhat tekonivelleikkaukset • Ratkaisuja nivelrikon, niveltulehduksen, reuman ja nivelvaivojen ennaltaehkäisyyn ja hoitoon • Onko mahdollista elvyttää nivelten rustokudokset ja selän välilevyt? • Pysyviä ratkaisuja nivelja selkäongelmiin. Luennoimassa: Funktionaalisen lääketieteen asiantuntija, Fysioterapeutti, NLP-trainer Bengt Kevin Medilife-klinikka Ennakkoliput 10 € Liput ovelta 15 € PAIKKOJA RAJOITETUSTI OSTA LIPUT ENNAKKOON! ENNAKKOLIPUT Kotka Life, Pasaati Medilife, Karjalantie 6 Karhula Life, Citymarket Hakamäen Apteekki (Prisma) TIISTAI 26.9.2017 KLO 18-20.30 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6, Karhula Luennon järjestää Kostel ry • Niilo Alenen 0440 567 835 Selätä vaivasi nauti elämästäsi
Keskiviikkona 20.9.2017 32 nahka/kn, värit: valkoinen, musta ja ruskea musta ja ruskea • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,98 %, (04/2017), kun nimelliskorko on 12,811 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi GUSTAV VITRIINI 995e (1480e) *tai 54,75e/kk + avausmaksu 30e koko: 120x219cm väri: valkoinen toimitus osina NEW YORK Mekanismituoli 599e (790e) hk /k ä it lk i hk /k ä it lk i Nyt mahdollisuus laadukkaaseen Nyt mahdollisuus laadukkaaseen uneen 20 kk maksuajalla* uneen 20 kk maksuajalla* Kysy lisää! Kysy lisää! GUSTAV PREMIUM –SÄNKYPAKETTI GUSTAV PREMIUM –SÄNKYPAKETTI Gustav Premium -sänkypaketti on Gustav Premium -sänkypaketti on ByNiemen 120-vuotta juhlamalli. ByNiemen 120-vuotta juhlamalli. 160x200cm 160x200cm 1990e 1990e *tai 104,5e/kk *tai 104,5e/kk + avausmaksu 30e 180x200cm 180x200cm 2090e 2090e *tai 109,5e/kk *tai 109,5e/kk + avausmaksu 30e Pääty Pääty 490e 490e ETU! TONNI POIS HINNASTA! Eva Wahlströmin suunnittelema KAJOsäätövuode 2kpl 80x200cm 3998€ (4998€) *tai 204,90e/kk + avausmaksu 30e Tempur Traditional –tyyny 99e (169e) NUOVO RUNKOSÄNKY sis.petauspatjan ja jalat 80x200cm 199e (359e) 90x200cm 209e (379e) KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän. 104 300 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.? ankkurilehti.? SOITA, TILAA JA NAUTI KARJALANTIE 2-4, KARHULA PUH. (05) 260 6604 Alle 16 € tilauksista 3 € kuljetusmaksu. KEBABIMME OMAN KEITTIÖN VALMISTAMA KOTIMAISESTA 100% NAUDAN JAUHELIHASTA! K V 1 1 KEBABIT 46. SPECIAL KEBAB 8,90 € Riisi, ranskalaiset, kebabliha, salaatti, kastike 47. TALON KEBAB 8,90 € Ranskalaiset, lohkoperunat, kebabliha, salaatti, kastike, maustevoi 48. KEBAB RISTIKKOPERUNOILLA 8,90 € KEBAB ATERIAT A1. PITA-ATERIA 8,90 € Pitakebab & ranskalaiset + pieni juoma A2. KEBAB RANSKALAISILLA -ATERIA 9,50 € Kebab ranskalaisilla + pieni juoma A4. RULLA-ATERIA 10,90 € Rullakebab & ranskalaiset + pieni juoma A5. ISKENDER-ATERIA 9,50 € Leipäkuutiot, kebabliha, kastike, jogurttikastike & salaatti + pieni juoma A8. CHILIBREAD ATERIA 9,90 € Erilaisten juustojen kera uunissa paahdettu annos. Kebabliha, leipä, sipuli, valkosipuli, jalopeno & juusto (sis. ei salaatti) + pieni juoma A9. AURAJUUSTOLEIPÄ -ATERIA 10,50 € Aurajuustoleipä+ kebab liha salaatti + pieni juoma A10. DYRYM KEBAB -ATERIA 9,50 € Pizzapohja sis. liha ja ranskalaiset (ei salaatti) + pieni juoma PIZZA 3. OMA VALINTA 9,00 € / 17,00 € 4 täytettä valintasi mukaan HOT WINGS Yhteistyössä SiipiWeikot kanssa H1. PIENI ATERIA (7 KPL SIIPIÄ) 9,50 € H2. ISO ATERIA (10 KPL SIIPIÄ) 10,80 € Kastikkeet: MILD / MEDIUM / HOT / EXTRA HOT norm. perhe
OSA 3 HINNAT VOIMASSA TO–SU 21.–24.9.2017, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 38LV/2017 KAIKKI MIESTEN KÄVELYKENGÄT Alennus normaalihinnoista. Ei koske merkkiurheilujalkineita. -30 % CALLUNAT 12 cm ruukussa, Saksa SÄÄSTÄ -14 % (2,70/kpl) 6 90 3 KPL 6,51 Esim. Pampers Pants HOUSUVAIPAT 32-44 kpl/pkt 0,15-0,20/kpl Ilman Plussakorttia 10,85 34,96 Esim. mywear kuvan NAHKAISET KÄVELYKENGÄT Ilman Plussa-korttia 49,95 PAMPERS TEIPPIja HOUSUVAIPAT 31–72 kpl/pkt Ei koske Active Fit-tuotteita eikä Baby Dry ja Baby Dry Pants Jumboja Mega-pakkauskokoja. Rajoitus 3 pkt/talous. -40 % (6,95) 5,99 Pampers Sensitive PUHDISTUSPYYHE 224 kpl/pkt IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. 4 99 KG 3 PKT Juhla Mokka SUODATINja PANNUJAUHATUS KAHVIT 400 500 g Myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu. 6,33–7,92/kg. Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 3,89 /pkt (7,78–9,73/kg) 9 50 -18 % ISO RASIA HK NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 rs/talous. 5 99 RS Arla Loputon KERMAJUUSTO 1,1 kg Myös kevyt 17 %. 3,63/kg Rajoitus 1 kpl/talous. Ilman Plussa-korttia 5,19 /kpl (4,72/kg) 3 99 KPL -23 %
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Lumene CC-TUOTTEET tai Nordic Chic VALOKYNÄ 10 90 -33 % jopa Ilman Plussa-korttia 13,50-16,50 /kpl KPL ERÄ Lumene Nude Perfection Glow MEIKKIVOIDE, KULMIEN MUOTOILUVAHA tai Blueberry NESTEMÄINEN RAJAUSVÄRI 5 .KPL L’Oréal Paris True Match Touch Magic VALOKYNÄ -50 % Ilman Plussa-korttia 13,95 /kpl 13 95 2 YHDEN HINNALLA ERÄ NIVEA Gentle SILMÄMEIKINPOISTOAINE 125 ml 2 kpl/pkt 24,00/l 6 .Lumene Nordic Chic HUULIÖLJY tai HUULIPUNA 6 90 -36 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,90-10,90 /kpl KPL ERÄ NIVEA Jojoba tai Oliva VARTALOVOIDE 400 ml 8,75/l 3 50 KPL ERÄ Tigi Bed Head SHAMPOO 750 ml ja HOITOAINE 750 ml YHTEISPAKKAUS Useita erilaisia pakkauksia. 10,60/l 15 90 -38 % Ilman Plussa-korttia 25,90 /pkt PKT Wellaflex HIUSKIINTEET ja MUOTOVAAHDOT 200–250 ml 12,00-15,00/l -33 % jopa Ilman Plussa-korttia 3,95-4,50 /kpl 6 .2 KPL Garnier Nutrisse ja Truly Blond KESTOVÄRIT, VAALENNUKSET ja RAITA-AINEET -25 % Ilman Plussa-korttia 9,95 /kpl 14 90 2 KPL Maybelline New York Lash Sensational MASCARAT, Nudes LUOMIVÄRIPALETIT tai Dream Satin Liquid MEIKKIVOIDE 8 90 -50 % jopa Ilman Plussa-korttia 14,90-17,90 /kpl KPL TUPLAPAKKAUS
3 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 16 rl 0,34/rl 5 50 -14 % Ilman Plussa-korttia 6,45 KAIKKI KORIT ja PUULAATIKOT Alennus normaalihinnoista. -30 % Bio Luvil PYYKINPESUJAUHEET 750 g 2,67/kg -31 % Ilman Plussa-korttia 2,90 /kpl 10 .5 KPL Kotivalo 200-os. LED-VALOSARJA Lämmin valkoinen LED, vihreä johto. Lamppujen väli 10 cm, johdon pituus 10 m. Muuntaja IP44. Ulkoja sisäkäyttöön. 15 .-39 % Ilman Plussa-korttia 24,95 Comfort HUUHTELUAINEET 570–750 ml 2,60-3,42/l SÄÄSTÄ JOPA -27 % (2,15-2,70/kpl) 3 90 2 KPL Aino TERÄVÄLASTA 9 .-30 % Ilman Plussa-korttia 12,99 Sun Classic Lemon KONETISKITABLETTI 70 kpl/pkt 0,07/kpl -28 % Ilman Plussa-korttia 6,99 /kpl 10 .2 PKT Pirta 4-osainen, maadoitettu JATKOJOHTOSETTI Setissä 2-osainen haaroitin, 1-osainen jatkojohto 3 m sekä 6ja 3-osaiset jatkojohdot katkaisijalla 1,5 m. 10 .-33 % Ilman Plussa-korttia 14,95 Serto PYYKINPESUNESTE 850 ml 3 kpl/pkt 2,94/l 7 50 VS-harja Oiva RAPPUja PARVEKEHARJA Metallinen epoksimaalattu varsi, harjas polypropeenikuitua. Harjan pituus 132 cm. 6 .-39 % Ilman Plussa-korttia 9,85 3,49 Esim. Pirta HARMAA PUULAATIKKO 23 x 16 x 15 cm Ilman Plussa-korttia 4,99 Silja Linen Päivä Tukholmassa -risteily 20 €/hytti. Voimassa C-A-hytissä su–ke –lähdöillä (marraskuussa la-to). Silja Linen 23 h -risteily Turusta 12 €/hytti. Voimassa A-E-hytissä su–to -lähdöillä. Tallinkin 22 h -risteily Helsingistä Tallinnaan 20 €/hytti. Voimassa A-C-hytissä su-ke-lähdöillä. Ylemmät hyttiluokat lisämaksusta. Paikkoja rajoitetusti. Ei voimassa erikoislähdöillä. 1 hytti / 1 etuseteli. Varausohjeet löytyvät etusetelistä. ARVO JOPA 326 EUROA! YLI 200 EURON OSTOKSISTA SAAT RISTEILYETUSETELIN Matkustusaika 14.9.2017-14.2.2018 Risteilyetuseteli oikeuttaa yhteen seuraavista: Lisätietoja asiakaspalvelupisteestä ja www.k-citymarket.fi/tallinksilja.
4 ERÄ PAISTINPANNU 26 cm Korkeareunainen pannu tarttumattomalla pinnoitteella. Ei sovellu induktiolle. 10 .RUUSU 7 kpl/kimppu 35 cm, Kenia. SÄÄSTÄ -16 % 5 .2 KIMPPUA Pirta PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Useita kuoseja 15 .-34 % Ilman Plussa-korttia 22,95 Pirta Pihla FLEECEHUOPA 120 x 150 cm 3 50 -49 % Ilman Plussa-korttia 6,99 Arabia Muumi Kesäteatteri MUKI 0,3 l 15 .-16 % Ilman Plussa-korttia 17,95 UUTUUS SISTEMA PUNAISET MIKRORASIAT Kannessa höyryventtiili, joka mahdollistaa roiskeettoman lämmityksen mikrossa. Rasiat kestävät pakastuksen ja konepesun yläritilällä. PP-muovia. -30 % DELUX TOPCOOL TYYNYT ja PEITTEET Alennus normaalihinnoista. Päällinen TopCool -polyesteriä. -40 % Pirta SUKKALANKA 150 g 75% villaa, 25% polyamidia, puikot 3 ½. Värit vaihtelevat myymälöittäin. -37 % Ilman Plussa-korttia 3,99 /kerä 10 .4 KERÄÄ Arabia JUHLAMUKI Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -16 % Ilman Plussa-korttia 14,95 /kpl 25 .2 KPL 23,97 Esim. PEITE 150 x 200 cm Täyte Airella polyesteriontelokuitua 800 g. Ilman Plussa-korttia 39,95 8,99 Esim. TYYNY 50 x 60 cm Täyte Airella polyesteripallokuitua 500 g. Ilman Plussa-korttia 14,99 (14,99) 10,49 Esim. Heat&Eat MIKRORASIASETTI Setissä kaksi 525 ml:n ja yksi 1,25 l:n rasiaa. (3,00 /kimppu) Ilman Plussa-korttia 15,00 -33 %
5 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Itäkeskus, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Varkaus, Vihti Nummela, Ylivieska. 20 .Oral-B CrosAction 2+2+2 VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 24,95 ERÄ Oral-B PRO 790 Black Tuplarunko SÄHKÖHAMMASHARJA Yksi harjaustoiminto, 2 min. ajastin. Mukana kaksi runko-osaa ja CrossActionharjaspäätä sekä latauslaite. Takuu 2 vuotta. 59 95 -20 € Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ Electrolux ZUSORIGWR+ Ultrasilencer PÖLYNIMURI Äänitaso vain 61dB, pehmeät pyörät, ergonominen muotoilu ja pitkä 12 m toimintasäde. Puhdistustulos kovalta lattialta ja poistoilman puhtaus A, energialuokka A. Takuu 2 vuotta. 149 .-40 € Ilman Plussa-korttia 189,00 Art4Kids VÄRIPIIRUSTUSTAULU tai Clementoni Disney Prinsessa tai Cars3 PELIPAKKAUS Ikäsuositus 3+ 9 95 -50 % jopa Ilman Plussa-korttia 15,95-19,95 /kpl KPL ERÄ Pienten lasten KIRJA Useita erilaisia. 3 99 KPL UUTUUS KP-508EG TEHOSEKOITIN Teho 600 W. 1,5 l:n lasikannu. Viisi tehoaluetta ja jäänmurskaustoiminto. Takuu 1 vuotta. 29 95 -25 % Ilman Plussa-korttia 39,95 ERÄ Tvins H2O HD HÖYRYMOPPI Uusi muotoilu, taittuva varsi, LED näyttö, irrotettava vesisäiliö. Puhdistaa ja desinfioi 99% bakteereista kuumalla vesihöyryllä. Takuu 1 vuotta. 99 .Gymstick FITNESSTRAMPOLIINI * Sopii sekä aloitteleville että edistyneemmille. Säädettävä tukikahva on helppo taittaa kokoon. Halkaisija 102 cm, maksimi käyttäjäpaino 100 kg. 59 95 SÄÄSTÄ -25 % (79,95) JBL Go BLUETOOTHKAIUTIN Takuu 2 vuotta. 24 95 SÄÄSTÄ -16 % (29,95) VAIN K-CITYMARKETISTA Hoover Freemotion FM18LI 011 VARSI-IMURI Pitkä 35 minuutin toiminta-aika. 18 V:n litium-akku. Aktiivisuulake LED-valoilla, taittuva varsi ja pestävä microfilter-suodatin. Takuu 2 vuotta. 89 .-60 € Ilman Plussa-korttia 149,00 KYNÄLAMPPU, TASKULAMPPU ja AA ja AAA PARISTOT 8 kpl/pkt SÄÄSTÄ JOPA -44 % (3,995,99/pkt) 10 .3 PKT 19,95 ERÄ Tvins MIKROKUITULIINA 3 kpl/pkt
6 Scandic OT-10 VARAVIRTALÄHDE 10000 mAh akku. Näyttö kertoo jäljellä olevan virran. Takuu 1 vuotta. 19 99 SÄÄSTÄ -33 % (29,95) ERÄ Trust Leva BLUETOOTHKUULOKKEET Langattomat, HF-ominaisuus, soittoaika jopa 8 h. Takuu 2 vuotta. 19 99 SÄÄSTÄ -33 % (29,95) ERÄ HP Envy 4526 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopioi. 2.2” kosketusnäyttö. Takuu 1 vuotta. 49 95 -30 € Ilman Plussa-korttia 79,95 Logitech Z213 2.1 -KAIUTINJÄRJESTELMÄ 3,5 mm liitin. Takuu 1 vuotta. tai Logitech MK235 NÄPPÄIMISTÖ ja HIIRI -PAKETTI Täysikokoinen näppäimistö. Langaton yhteys. Takuu 1 vuotta. 19 99 SÄÄSTÄ -42 % KPL (34,95/kpl) Sandisk Ultra 16 Gt MICROSD-KORTTI tai USB-MUISTI 8 .SÄÄSTÄ -46 % KPL (14,99/kpl) ERÄ Asus E402NA-FA101T 14” KANNETTAVA TIETOKONE Full HD -näyttö, Intel N3350-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti, 64 Gt:n EMMC-tallennustila, USB 3.1 Type-C, Win10. Takuu 1 vuotta. 279 .-50 € Ilman Plussa-korttia 329,00 Logitech G610 MEKAANINEN PELINÄPPÄIMISTÖ Cherry MX Red -kytkimet. Takuu 1 vuotta. 59 95 SÄÄSTÄ -40 € (99,95) ERÄ HP 15-bw036no 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD -näyttö. Tyylikäs Silk Gold -runko. A6-9220-suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. DVD-asema. Takuu 1 vuosi. 399 .SÄÄSTÄ -100 € (499,00) (99,95) 59,95 ERÄ Logitech Pro PELIHIIRI (19,99-24,95/kpl) 15 .Sandisk Ultra 32Gt MICROSD-KORTTI tai USB-MUISTI kpl VAIHDA NYT LIITTYMÄSI TELIALLE Yhteys puhelimeen L-paketti 22,90 €/kk (ensimmäiset 12 kk, jonka jälkeen 29,90 €/kk) Yhteys puhelimeen L -paketti etuhintaan 22,90 €/kk 12 kuukauden ajan, jonka jälkeen 29,90 €/kk tai paketin kulloinkin voimassa oleva hinta. Ei määräaikaisuutta. Paketti sisältää 600 min norm. hintaisia puheluita, 600 kpl norm. hintaisia viestejä sekä rajattoman netin kotimaan lisäksi Pohjolassa ja Baltiassa (ks. alla). Paketin ylimenevät puhelut 0,09 €/alkava minuutti ja viestit 0,09 €/kpl. Liittymä toimii samoilla hinnoilla ollessasi missä tahansa EU/ETA-alueella. Suomesta soitetut puhelut ulkomaille veloitetaan ulkomaanpuheluhinnaston mukaan. Lisäetuna puhelut Suomesta Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan, Viroon, Latviaan ja Liettuaan veloitetaan kotimaan hinnoin. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palveluja yritysnumeroihin. Paketti sisältää rajattoman netin kotimaassa sekä Pohjolan ja Baltian maissa (Ruotsi, Norja, Tanska, Viro, Latvia ja Liettua) sekä 10 Gt/kk netin käyttöä muualla EU/ETA-alueella. Määrän täytyttyä käyttö jatkuu EU/ETA-alueella automaattisesti päivähinnalla 1 €/vuorokausi, joka sisältää 300 Mt netinkäyttöä. Päivähinnan täytyttyä käyttö jatkuu ilman lisäkustannuksia verkon perusnopeudella (128 kbit/s) seuraavan vuorokauden alkuun, jolloin nopeus palautuu. Netin arvioitu maksiminopeus 100 Mbit/s. Saapuvan liikenteen vaihteluväli 2G-verkossa 0,02–0,2 Mbit/s, 3G-verkossa 0,4–40 Mbit/s ja 4G-verkossa 10–100 Mbit/s. Lähtevän liikenteen vaihteluväli 2G-verkossa 0,01–0,1 Mbit/s, 3G-verkossa 0,1–4 Mbit/s ja 4G-verkossa 3–50 Mbit/s. Tiedonsiirron maksiminopeus sekä nopeuden vaihtelu riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Liittymän käyttö muualla maailmassa kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaan. Uuden liittymän avaus 5 €. Etu koskee vain uusia liittymiä. Ks. suuntaa-antavat peittoalueet: www.telia.fi/kuuluvuus Telia_Mammutti_90x105_syyskuu2017.indd 1 ERÄ Lenovo Tab 2 A 10-30L 4G 10,1” TABLETTI 4G 10,1” IPS-näyttö. Nopea 4Gnettiyhteysmahdollisuus. Android 5.1. 1,3 GHz:n neliydinsuoritin. 2 Gt:n muisti, 16 Gt:n tallennustila. Kaksi kameraa 5/2 mpix, BT 4.0. Takuu 2 vuotta. 149 .SÄÄSTÄ -30 € (179,00) TÖMISTELE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ
7 * Vaatteita ei saatavilla: Espoo Sello, urheiluvälineitä ei saatavilla: Helsinki Itäkeskus. KAIKKI TVINSKUNTOLAITTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin -40 % KAIKKI BY JUTTA -TUOTTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 % KAIKKI DAVID SPORTS MIESTEN TREENIVAATTEET * Alennus normaalihinnoista. -25 % 18,71 Esim. TREENIPAITA Ilman Plussa-korttia 24,95 47,97 Esim. Booty Maxx KUNTOLAITE Monisuuntainen vastus takaa maksimaalisen treenin. Ilman Plussa-korttia 79,95 22,46 Esim. FITNESSTRIKOOT Ilman Plussa-korttia 29,95 18,71 Esim. FOAM ROLLER TREENIRULLA Ilman Plussa-korttia 24,95 Puma Aikuisten URHEILUSUKAT 3 pr/pkt * 6 .-39 % Ilman Plussa-korttia 9,90 Creblet Aikuisten tai lasten URHEILUPOOLO * Lasten koot 130-160 cm. 8 .-46 % Ilman Plussa-korttia 14,95 UUTUUS, ERÄ Medisana Powerrol HIERONTARULLA * Värisee voimakkaasti vaikuttaen syvälle lihaskudoksiin. 89 95 SÄÄSTÄ -24 % (119,00) Karhu W311 AKTIIVISUUSMITTARI * Bluetooth 4.0. Sykkeen mittaus ranteesta, askeleet, saapuvat puhelut, kalorit ja unen seuranta. IPX4vesitiiviysluokitus, lataus USB-kaapelilla. Kosketusnäyttö. Yhteensopiva Android 4.4/iOS 7.0 tai uudempi. Ilmainen iSport Trackersovellus. 39 95 SÄÄSTÄ -25 € (64,95) KAIKKI SEL8NNETUOTTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Kuva viitteellinen. -30 % KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN UMBROVERRYTTELYja COLLEGEHOUSUT * Alennus normaalihinnoista. 20 .-33 % jopa Ilman Plussa-korttia 24,90-29,90 /kpl KPL
8 mywear tai Topway Naisten NILKKURIT Useita malleja ja värejä, koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 25 .SÄÄSTÄ -37 % PARI (39,95/pari) Nokia Jalkineet Aava, Crocs Jaunt tai Crocband Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 37-42, jotka vaihtelevat malleittain. 35 .SÄÄSTÄ JOPA -29 % PARI (39,95-49,95/pari) mywear Aikuisten tai nuorten TENNARIT Lämmin vuori. Musta koot 36-46 ja valkoinen koot 36-41. 19 .SÄÄSTÄ -36 % PARI (29,95) mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Koot 40-46. 20 .-33 % Ilman Plussa-korttia 29,95 mywear tai Topway Naisten NILKKURIT Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 35 .SÄÄSTÄ -29 % PARI (49,95 /pari) mywear Miesten KÄVELYKENGÄT Mokkanahkaa, koot 40-46. 29 .-41 % Ilman Plussa-korttia 49,95 Janina F tai mywear Naisten SAAPIKKAAT tai MAIHARIT Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 39 .SÄÄSTÄ JOPA -34 % PARI (49,9559,95/pari) Sievi Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, koot 41-46. 69 .-30 % Ilman Plussa-korttia 99,95 mywear Naisten SAAPPAAT Tekstiiliä, koot 36-42. 39 .SÄÄSTÄ -21 % (49,95) Kuoma Lasten TOPPASAAPPAAT Vettä ja likaa hylkivä päällinen, vaihdettava sisäpohjallinen, pesu max 40°. Koot 20-35. 35 90 -10 % Ilman Plussa-korttia 39,90 37,70 KOOT 36–39 Ilman Plussakorttia 41,90 Uuden Volkswagenin ostajalle K-lahjakortti 1000.Tarjous on voimassa 14.-24.9. kaikissa Volkswagen-jälleenmyyjäliikkeissä ympäri Suomen. Koskee vain yksityisasiakkaiden uusia tilauksia ajalla 14.-24.9.2017. Ei koske Polo-, Passatja Arteon-malleja. Esim. Volkswagen Golf -mallisto alkaen 20 898.(sis. toimituskulut).
9 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. KAIKKI NORLYN NAISTEN -SUKAT ja -SUKKAHOUSUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % BROADWAY NAISTEN -VAATTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ei koske ulkovaatteita. -30 % KAIKKI TRIUMPH NAISTEN -ALUSVAATTEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % KAIKKI AIKUISTEN ASUSTEET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % mywear Naisten TOPPI tai LEGGINGSIT * Toppi mallit Ann, Ariel ja Alina, legginsit Ami. Useita erilaisia, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Myös D-mitoitus 46/48-54/56. -37 % Ilman Plussa-korttia 7,99 /kpl (7,99 /kpl) 10 .2 KPL LASTEN TRIKOOPAITOJA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 5,25 Esim. Satin Control Top SUKKAHOUSUT 15 DEN Ilman Plussakorttia 7,50 34,99 Esim. Maple MEKKO Ilman Plussakorttia 49,99 34,93 Esim. My Perfect Shaper WP RINTALIIVIT Uutuus malli, musta ja nude, B-E kupit. Ilman Plussa-korttia 49,90 5,59 Esim. mywear NEULEPANTA Ilman Plussakorttia 7,99 9,09 Esim. Frozen TRIKOOPAITA Koot 104-140 cm. Ilman Plussa-korttia 12,99 Hans Company Tunturi vauvojen tai Koli lasten TOPPAHAALARI Koot 62-134 cm. 29 .-35 % jopa Ilman Plussa-korttia 39,95-44,95 /kpl KPL MIESTEN VAATTEET ** Alennus normaalihinnoista. Ei koske alusvaatteita, sukkia, yöja uima-asuja, kylpytakkeja, asusteita eikä ulkoja urheilupukeutumista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % KAIKKI LASTEN ULKOILUHOUSUT Alennus normaalihinnoista. Ei koske urheilupukeutumisen tuotteita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 13,99 Esim. mywear Meridian PAITA Ilman Plussa-korttia 19,99 17,46 Esim. mywear Frosty TOPPAHOUSUT Koot 104-140 cm. Ilman Plussa-korttia 24,95 27,97 Esim. mywear Regular FARKUT Ilman Plussa-korttia 39,95 27,96 Esim. Lassie TOPPAHOUSUT Koot 104-140 cm. Ilman Plussa-korttia 39,95
10 2 PS Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–14,29/kg Yksittäin 2,49 /ps (7,66–17,79/kg) 4 .2 KG laatikko RYPÄLE ITALIA tai RED GLOBE 2 kg LAATIKKO Italia. 1,50/kg 3 .LTK 2 PKT Fazer DOMINO TÄYTEKEKSIT 345–354 g 7,06–7,25/kg Yksittäin 3,19 /pkt (9,01–9,25/kg) 5 .Felix KETSUPPI 1250 g 2,28/kg 2 85 KPL 2 PKT Old El Paso VEHNÄTORTILLA 326 g Medium. 3,07/kg Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 1,59 /pkt (4,88/kg) 2 .2 PRK Old El Paso ORIGINAL SALSAT 340 g 6,62/kg Yksittäin 2,75 /prk (8,09/kg) 4 50 24 PL Kane’s Soda Pop CHULA VISTA CRUSH VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 2,22/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Yksittäin 1,69 /pl (sis. pantin 0,10) (4,82/l) 20 .10 KPL Karl Fazer SUKLAAPATUKAT 37–39 g Ei Geisha, Fazerina eikä Fazermint. 12,82–13,51/kg Yksittäin 0,64 /kpl (16,41–17,30/kg) 5 .2 PKT Barilla SPAGHETTI 1 kg Ei täysjyvä. 1,50/kg Yksittäin 1,89 /pkt (1,89/kg) 3 .Järvikylän FRISEE, LOLLO ROSSO tai ROMAINE RUUKKU Suomi. 1 .KPL 2 RS Apetit TUOREKSET 200 g Aasia wok tai Thai wok. 7,50/kg Yksittäin 2,99 /rs (14,95/kg) 3 .Järvikylän PROVENCE YRTTIRUUKKU Suomi. Sisältää oreganon, salvian ja timjamin. 3 .KPL
11 MAHTAVAT MAMMUTTIMARKKINAT! 2 PS Pågen OIVALLUS SUBS VEHNÄPALALEIPÄ 480 g 3,13/kg Yksittäin 1,89 /ps (3,94/kg) 3 .2 PS Kotiuunin MUNKIT, PULLAT, VIINERIT, PASTEIJAT ja PIIRAKAT 360–675 g 3,70–6,94/kg Yksittäin 2,99–3,49 /ps (4,43–9,69/kg) 5 .Fazer PUIKULAT 500–550 g 2,89–3,18/kg 1 59 PS 3 PKT Paula VANUKKAAT 4 x 125 g 3,33/kg Yksittäin 1,85 /pkt (3,70/kg) 5 .HK AITO NAKKI 630 g 7,92/kg 4 99 PKT UUTUUS Saarioinen KINKKUKIUSAUS tai JAUHELIHAKIUSAUS 650 g 8,29/kg 5 39 KPL 2 PKT Findus TÄYSJYVÄKALAFILEET 250 g MSC. Pakaste. 8,00/kg Yksittäin 2,89 /pkt (11,56/kg) 4 .3 RS Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 320–370 g 8,11–9,38/kg Yksittäin 3,59 /rs (9,70–11,22/kg) 9 .2 RS LAKTOOSITON Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 8,75/kg Yksittäin 1,99 /rs (9,95/kg) 3 50 Maatilan Parhaat JUUSTOVIIPALEET 500 g 7,98/kg 3 99 PKT
Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE Kokonainen. 29 95 KG 6 KPL Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g 8,33/kg. Rajoitus 1 erä/talous. Yksittäin 2,19 /kpl (10,95/kg) 10 .Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg Hunajamarinoitu. 8,95/kg 8 95 RS Tamminen WIENERLEIKE 6 kpl/900 g Gluteeniton tai LIHAPYÖRYKÄT 1 kg Raaka. 9,95–11,06/kg 9 95 RS 2 PKT Heimon Gourmet GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150 g 26,67/kg Yksittäin 4,29 /pkt (28,60/kg) 8 .Heimon SAVUSIIKA n. 900 g 8 95 KG Atria SAUNAPALVItai KALKKUNALEIKKELEET 450 g 7,78/kg 3 50 PKT ISO RASIA SnackPoint KILOSALAATTI 1 kg 8,99/kg 8 99 KPL 24 PACK Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33 l 24-pack 0,77/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. 8 50 2x 2 PACK Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT ja Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l 2-pack 0,57/l (sis. pantit 1,60) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 2,99–3,79 /2-pack (sis. pantit 0,80) (0,73–1,00/l) 5 .-22–43 % ERÄ TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 21.-23.9. 9 95 KG KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi