N:o 5 Keskiviikkona 21.1.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ 7DUMRXNVHWYRLPDVVDNHVNLYLLNNRVXQQXQWDL 2/9,+$/.2 ,,,2/873$&. [OO 1RUP +LQWDVLVSDQWLW 7DUMRXVYRLPDVVD DVWL 78+.$,085, : , ',(6(/ /b00,7,1 N: 1RUP 1(67(6$,338$ / O $/( .$,..,0$//,7 .$,..,.227 /$67(1387.,9$56, PXVWDNRNR1RUP (6,0 ..268 81 1 11 1 18 8 8 81 1 1777$$$,,, ..2 681 11 181 177$, 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDU ..2 68 81 11 18 81 177$$, $,.8,67(1 327.8.(/..$ SXQDLQHQVLQLQHQ 1RUP ULLWWll NDXDQ NN LXLQ WDYDUDD U 3,/.., 728.$7 3,/..,9$3$ 7(+2 1RUP /8.8/$6,7 257+(; /80,.2/$ )/((&(+823$ ;FP 1RUP $ $ .b6,7$,-$/.$78(7 1RUP +(5..80$$1 0$867(.85..8 NJ NJ JJJ 3b+.,1b1 382/,..$$7 /,118//(NJ NJ 3255$6 -$..$5$ 7$62$ %(//869$.880, 3$..$$-$ : 1RUP $5,(/$&7,/,)7 3(68-$8+( &2/25:+,7( NJNJ 1RUP 1 1 / 3(68$ 257+(; SDOMRQ YRLPDVVDDDD ...(6.,9 YRLPDVVDDDD ..(6.,9 9,,. 9,,. 9,,. (68 (68 (68 (68 (6 (6 (6 (6 YYRLPDVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVDDDD ...(6.,9 9 9 9 333( 3(( 3( 333333 7DUMRXNVHW YYRLP 3$,67,13$118 &0 1RUP 1(67(6$,338$ 1 1 1 SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 RAJATUKKU TARJOAA AVOINNA: MA-PE 09–16.15 LA 10–17.15 SU 10.30–17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 HUOM! OMPELUPALVELUMME TOIMII EDELLEEN! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! 40 40% % -70 -70% % ALE ALE KAIKISTA KAIKISTA TUOTTEISTA! TUOTTEISTA! ALENNUS EI KOSKE TARJOUSJA NETTOHINTAISIA TUOTTEITA KUTEN ESIM. ELINTARVIKKEITA, VOITELUAINEITA, VENEITÄ, PERÄMOOTTOREITA, VUODEVAATTEITA, AKKUJA JA LINNUNSIEMENIÄ. UUSIA TUOTE-ERIÄ JOPA JOPA –70 –70%% UUSIA TU UUSIA TUOTE ERIÄ OTE ERIÄ -20 -20% % Kaikista normaalihintaisista tuotteista KAIKKI POIS REMONTIN ALTA!!! norm m m m m m m m ma a a a a aalllllllllia tuotteista a tuotteista I I IN N N N N N N A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L LT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IN N A A A A A A A A A A ALT T T T T T T T T T TA A A A A A A A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! K K Kaiiiiik k k k k k k k k k k k kiiiiiis s s sta n hintaisista hintaisista R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RE E E E E E E E E E E E E E E E EM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NT T T T T T T TI I I I R R R R R R R R R R R R R R R RE E E E E E E E E E E EM M M M M M M M M M M MO O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N NT TI 55,99,99€ PUSAKKAMALLI 99 99€€ NYT HUIPPUHALVALLA ÄLÄ LIUKASTU Saimme lisäerän UNTUVAPUSAKOITA ja -TAKKEJA Saimme lisäerän UNTUVAPUSAKOITA ja -TAKKEJA !! PUS PUS PUS PUSAKK AKK AKK AKK K KAMA AMA AMA AMA AM AM L L norm. 179 € 79 79€€ TAKKIMALLI TAK TAK TAK TAKKIM KIM KIM KIM MALL ALL ALL ALL ALLIIII T T T T norm. 219 € Värit musta ja hopeanharmaa Jääkenkä LIUKUESTEETkoot 35-49 työterveyslaitoksen testaamat ja hyväksymät €€€€ t musta ja hopeanharmaa PUHDISTA KATTOSI NYT HUIPPUHALVALLA N N N N N N N N 29 29,95,95€€ KATTOKOLA pituus 6,40 m ALUMIINItai MUOVILAVALLA norm. 49 € 33 €€€€€ Naisten ja tyttöjen THERMOLEGGINSIT Eri väreissä norm. 6,95 € 99,95€55€€€€€€€€55€€€€ NYT HUIPPUHALVALLA norm. 14,95 € norm. 9,99 € Replic THERMOKERRASTO miehille, naisille ja lapsille Huimausta?! Karhulassa Karhulantie 36 Kotkassa Puutarhakatu 15 Puh. 05-264 240 Puh. 05-214 413 www.neljasnikama.? Tarjoukset voimassa 31.1.2015 asti tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. INVENTAARIO POISTOMYYNTI ERÄ NASTARENKAITA 175/65R14 185/65R14 195/65R15 205/55R16 225/60R16 225/55R17 279 ? 319 ? 269 ? 362 ? 395 ? 420 ? Hinnat alkaen GREENMAX, SAVA, FIRENZA, BF GOODRICH, YM, YM. HINNAT SISÄLTÄVÄT 4 RENGASTA, ASENNUKSEN SEKÄ KIERRÄTYSMAKSUT Pulttikatu 3, KOTKA (Keltakallio) Puh. (05) 358 8700 Öljynvaihto aikaa varaamatta Hinnat alkaen POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? • POLTTOPUUT • PELLETIT • KOIVUBRIKETIT • RAKENNUSPUUTAVARAT n. 20 kg säkki HIEKOITUSSEPELI (kuivattu) 350
–Yrittäjän voi olla itse vaikea tarkastella toimintaansa ulkopuolisen silmin, toteaa Kotkan terveystarkastaja Tarja Kemppainen. Sitten löytyy myös joukko yrityksiä, jotka ovat saaneet Oiva-arvosanaksi totisen ’korjattavaa’ tai jopa surulPÄÄKIRJOITUS Pariisin taannoisen terroristi-iskun laineet tuntuvat täällä Kymenlaakson rannikolla saakka. Perinteisessä ja sosiaalisessa mediassa sekä kahvipöydissä on innostuttu puhumaan uskonnoista, niiden eroista ja maahanmuuttoasioista. Eduskuntavaalien läheisyys lisää kierroksia jutusteluun. Yksi suurista puolueista on nostanut maahanmuuton jopa keskeisimmäksi vaaliteemakseen. Suomi ja Kymenlaakso ovat tänä päivänä monikulttuurisempia kuin koskaan. Merenrantakaupungit Kotka ja Hamina ovat aina eläneet yhteydessä muuhun maailmaan. 1900-luvulla suurin osa ulkomaalaisista kävijöistä vain piipahti Kotkan tai Haminan satamassa, mutta nyt moni tulija jää seudulle toistaiseksi. Silloin tavanomaiseen naapurieloon vaikuttavat pikapistäytymistä enemmän ihmisten väliset tapaja kulttuurierot. Pariisin ikävien tapahtumien jälkeen keskusteluilmapiirissä on ollut havaittavissa mielipiteiden jyrkkenemistä ja jopa selkeän rasistisia sävyjä. Moni kanssakulkija haluaa asettaa uskonnot, tapakulttuurit ja ihmiset vastakkain. Se lisää pelkoa ja vihamielistä ilmapiiriä. Osa meistä kymenlaaksolaisistakin haluaa satuttaa tai pilkata itselleen vierasta ”pyhää” tarkoitushakuisesti. Monikulttuurisesta ilmastosta ollaan nopeasti siirtymässä monokulttuuriseen menoon. Meitä elämänpoluilla ”hiihtäviä” riittää monille latusille. Maailma on hyvin erilainen katsantokannasta riippuen. Suomalaisen on vaikea ymmärtää venäläistä sielua ja muslimimaiden uskonnon ja yhteiskuntajärjestelmän tajuaminen on puhtaasta länsimaisesta vinkkelistä osin jopa mahdotonta. Suomalaiseen keskusteluun kaipaisi nykyistä enemmän erilaisia näkökulmia ja eri kulttuurien syvätuntijoiden kommentteja. Muuten suuri kuva jää yksipuoliseksi. Vaikka ei suuri kulttuurien ja uskontojen tuntija olisikaan, niin yhdellä konstilla pärjää jo pitkälle. Hyvät pöytätavat omaava ihminen kykenee keskustelemaan rakentavasti hyvinkin erilaisissa seurueissa. Liberaali ja ajatteleva ihminen pystyy keskustelemaan ja kuuntelemaan toista kiihkotta – vaikka ei vieraita näkökulmia täysin hyväksyisikään. Petri Piipari Hyvät pöytätavat LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 21.1.2015 Kulttuurien välinen keskustelu on aina hyvästä. Saksassa valmistettu ranskalainen miekka. Kuvan lähetti Jaakko Palm Virolahdelta. Kuva: Pasi Sorjonen Kuka ja mikä olet? –Olen Katja Andrejev, 34-vuotias haminalainen liiketalouden opettaja. Koulutukseltani kansainvälisen kaupan johtamisen MBA. Olen kaupunginvaltuutettu, maaliskuusta kaupunginhallituksen jäsen, kirkkovaltuutettu sekä Vihreiden puoluevaltuuskunnan Katja Andrejev 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit varapuheenjohtaja. Opiskelen tällä hetkellä työn ohessa ammatilliseksi erityisopettajaksi. Mitkä ovat poliittisen geenisi? –Perheeni ei ole ikinä ollut millään tavalla poliittisesti aktiivinen, eikä kotona ole Kotkalainen yrittäjä on ostamassa armeijalta tyhjiksi jääneet Rankin ja Kirkonmaan alueet. Ankkurin tietojen mukaan kauppa matkailualallakin toimivan yrittäjän ja valtion kiinteistölaitoksen Senaatti-kiinteistöjen kanssa tehdään tänään keskiviikkona. Kauppaan sisältyvät koko Rankin saari sekä puolustusvoimilta Kirkonmaasta vapautuneet alueet rakennuksineen. Rankissa on entisen kasarmin ohella muun muassa kaksi rivitaloa ja sotilaskoti. Saaren eteläosan, jossa on järeitä rannikkotykkejä, puolustusvoimat vuokraa käyttöönsä. Kirkonmaan 31 hehtaarin alue on valtaosin saaren sisäosassa ja siellä on muun muassa kasarmi, rivitaloja, toimistorakennus ja sauna. Kyminlinnan linnake ei kuulu kauppaan. Senaattikiinteistöjen myyntipäällikön Asko Taskilan mukaan sen myynti ”on vielä täysin auki”. Rankki ja Kirkonmaa Rankin kasarmi on Senaatti-kiinteistöjen mukaan käyttökunnossa. Hymynaama ovella kertoo ravitsemusalan liikkeen elintarviketurvallisuudesta kuten esimerkiksi hygieniasta. Etelä-Kymenlaakson ravitsemusalan liikkeissä elintarviketurvallisuus on yleisesti ottaen hyvällä tolalla. Asia käy ilmi Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran ylläpitämästä Oiva-portaalista, josta löytyy Kotkasta 225, Haminasta 115 ja Pyhtäältä 14 yrityksen elintarvikevalvontaraportit. Neliasteisella Oiva-arvosanoilla mitattuna suurin osa yrityksistä yltää toiseksi parhaimpaan arvosanaan eli ’hyvään’. Parhaimpaan eli ’oivallisimpaan’ arvosanaan on yltänyt vain muutama yritys. Oiva saa ruuan Netistä voi käydä katsomassa ravitsemusalan yritysten tarkastusraportit Oiva-arvio • Oivassa ei arvioida asiakaspalvelun tai muun palvelun tasoa eikä ruoan makua vaan yrityksen elintarviketurvallisuutta kuten elintarvikehygieniaa ja tuoteturvallisuutta. • Oiva on elintarvikevalvonnan tarkastustietojen julkistamisjärjestelmä, jota koordinoi Evira. • Oiva laajenee vaiheittain kaikkiin elintarvikealan yrityksiin vuoden 2015 aikana. www.oivahymy.fi Oiva-asteikko • Oivallinen: toiminta on vaatimusten mukaista. • Hyvä: toiminnassa on pieniä epäkohtia, jotka eivät heikennä elintarviketurvallisuutta eivätkä johda kuluttajaa harhaan. • Korjattavaa: toiminnassa on epäkohtia, jotka heikentävät elintarviketurvallisuutta tai johtavat kuluttajaa harhaan. Epäkohdat on korjattava määräajassa. • Huono: toiminnassa on epäkohtia, jotka vaarantavat elintarviketurvallisuutta tai johtavat kuluttajaa oleellisesti harhaan. Epäkohdat on korjattava välittömästi. Yrityksen on korjattava epäkohdat määräajassa. Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 VIANOR AUTOKORJAAMO Soita Pekolle p. 0440 290 991 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntija yhteysjohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntisihteeri Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2014 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? puhuttu politiikkaa. En edes tiedä vanhempieni tai isovanhempieni poliittista kantaa. Itse kiinnostuin ympäristö-, tasa-arvoja ihmisoikeuskysymyksistä jo yläasteikäisenä. –Lukioaikana tutustuin paikallisiin vihreisiin. Tunsin, että saan paljon enemmän aikaa yhdessä muiden samanhenkisten kanssa kuin yksin. Vaalilupauksesi? –Pysyä omana itsenäni, pitää jalat maassa enkä anna kenenkään pakottaa minua ajattelemaan tai toimimaan omantuntoni vastaisesti. Kun sinut valitaan, mitä teet ensimmäiseksi eduskunnassa? –Lupaan laittaa vauhtia valtion homekoulu-avustuksiin. Mikä on ykköshanke Kymenlaaksossa? –Jos taloudellinen tilanne olisi toinen, sanoisin että rantarata, mutta nyt on tärkeintä saada alueelle töitä. Se vaatii asennemuutosta, jotta alamme käyttää paikallisia palveluita ja lopetamme surkuttelun. –Lisäksi se vaatii innovatiivisuutta ja turhan byrokratian purkua yrittämisestä. Miten eroa oman puolueesi muista ehdokkaista? –Joukkomme on kovin laaja ja monialainen. Olen kiinni ammatillisessa koulutuksessa ja kuulen päivittäin nuorten äänen ja saan aitiopaikan siihen, millainen tulevaisuudenkuva heillä on. Vaikka opettajia vihreissä on paljon, olen Kymenlaaksossa ainut ammatillinen opettaja. Olen myös Kymenlaakson vihreistä ehdokkaista ainut maaseutuvihreä. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Mistä enää leikataan? Hallinto voi olla enää ainut. Edelleenkin verotettavan tulon alarajaa on korotettava ja pienituloisen työn verotusta on kevennettävä ennemminkin. Työtä ei tulisi verottaa enää yhtään tiukemmin, ennemmin kulutusta. Mieluiten veronkorotukset tulisi kohdistaa ympäristöja energiaveroihin. Pitäisikö lapsilisiä verottaa? –Mikäli lapsilisät saadaan korotettua tarpeeksi riittävälle tasolle, saataisiin verottamalla niistä helposti tuloihin sitoutettu. Nato vai ei? –Ei. Nato veisi meidät sotiin, joihin emme halua. Me toimisimme silloin Naton analyysien mukaan, ja voi vain katsoa muun muassa Afganistania, Irakia ja vaikka Libyaakin, että ovatko ne analyysit aina olleet oikeat. Kannatatko eläkekattoa? –En, sillä ylisuurien eläkkeiden leikkaus verotuksella on tehokkaampaa. Näin voidaan vaikuttaa jo voimassa oleviin eläkkeisiin. Voimakkaammalla progressiolla voisi leikata esimerkiksi kaksi kertaa keskipalkkaa suurempia eläkkeitä. Juha Koski kaupaksi maistumaan lisen ’huonon’. Tällöin henkilökunnalla on voinut olla esimerkiksi korut esillä, työvälineiden puhtaus heikkoa ja ruuan jäähdytyksessä ongelmia. –Yrityksen on korjattava epäkohdat määräajassa. Yleensä puutteet pyritään korjaamaan ja arviota parantamaan, Kemppainen sanoo. Korjattavaa on löytynyt niin yksityisten kuin julkisten toimijoiden keittiöstä. Kotkassa elintarviketurvallisuustarkastuksia tekee tällä hetkellä viisi terveystarkastajaa. Tilanne on parantunut aiemmista vuosista. Eviran suosittamiin tarkastuskäyntimääriin ei silti ylletty viime vuonna. –Teemme niin monta tarkastusta kuin pystymme työajan puitteissa. Eviran antama määrä on vain suositus. Veli-Pekka Kelloniemi › Yrityskohtaiset Oiva-arviot raportteineen löytyvät osoitteesta www.oivahymy.fi, josta niitä voi etsiä paikkakuntaja yrityskohtaisesti. › Lisäksi hymynaama-arviot löytyvät nykyisin lakisääteisesti tarkastettujen yrityksen ovista, joissa ne ovat asiakkaan nähtävillä. Karhulassa kiertää laajalle levinnyt huhu, että Alko olisi siirtämässä Jumalniemen myymälänsä takaisin Karhulan keskustaan. Tarkistaakseen asian Ankkuri tavoitti puhelimitse Alkon palvelujohtajan Kari Pennasen, joka kuitenkin pyysi lähettämään kysymykset sähköpostitse. Näitä Ankkuri kysyi: Pitääkö mainittu huhu paikkansa? Oletteko katsastaneet tai etsineet Karhulasta liiketilaa? Jumalniemen myymälä avattiin syyskuussa 2010. Kuinka pitkä vuokrasopimus teillä on Jumalniemessä? Oletteko tyytyväisiä Jumalniemen myymälään? Näin Pennanen vastasi: –Alko tutkii ja arvioi tasaisin väliajoin myymälöidensä sijainteja. Haemme liiketiloja avoimesti ja julkisin kriteerein muun muassa nettisivujemme kautta. Tällä menettelyllä haluamme varmistaa, että myymälämme sijaitsevat asiakaspalvelun näkökulmasta paikkakunnan parhaalla paikalla ja liikepaikka vastaa Alkon liikepaikkakriteereitä. –Päätöksiä Kotkan alueen myymälöiden muutoksista ei tällä hetkellä ole. Mahdollisista muutoista tiedotetaan, kun niistä on tehty päätöksiä. Kaikki päätökset tehdään avointen liikepaikkakriteerien perusteella. Ne löytyvät Alkon nettisivuilta (kohdasta alko-oy/liikepaikat/valintakriteerit). Paavo Vaniala › Alkon sivuilta löytyy pitkä lista paikkakunnista, joista yhtiö hakee uutta liiketilaa. Karhulaa ei joukossa ole, mutta Hamina ja Virolahti ovat. Muuttaako Alko ANKKURI KYSYY Kun Alko avasi Jumalniemen myymälänsä syyskuussa 2010, oli Ankkuri paikalla. Juttuun kuvattiin ensimmäinen kassalle ehtinyt asiakas. Pauli Kähärä osti pullon valkoviiniä. Kassalla häntä palveli Kristiina Vainio. Joka viides työtönnä Kotkan työttömyysaste ylitti vuodenvaihteessa 20 prosentin rajan. Työvoimahallinnon kirjanpidon mukaan se oli 20,7 prosenttia. Työtä haki 5 157 työtöntä kotkalaista. Vuotta aiemmin heitä oli yli 300 ihmistä vähemmän ja työttömyysaste oli 19,3 prosenttia. Myös muissa Etelä-Kymenlaakson kunnissa työllisyystilanne heikkeni viime vuoden aikana. Kaikkiaan seudulla oli vuoden päättyessä lähes 7 300 työtöntä työnhakijaa. Se on 560 ihmistä enemmän kuin vuotta aiemmin. Työttömyysaste oli nyt 18,6 prosenttia. Todellisuudessa työllisyystilanne on heikentynyt enemmänkin. Tämä johtuu siitä, että työvoiman määrä seudulla supistui noin 300 ihmisen verran. V E N Ä J Ä N V I I S U M I T VENÄJÄN VIISUMIT Kymen Viisumit puh. 044-9883320 kareliantours@gmail.com Palvelemme: 9.00-17.30 Kirkkokatu 2 (Kotkan Klubi), toimisto 7, KOTKA Vuoden viisumi alk. 135 € 2 vuotta 220 € 8:55 15:54 8:53 15:57 8:51 15:59 8:48 16:02 Visa Torstai Eine, Eini, Enni Senja Paavo, Pauli, Paavali -15 -15 -13 -12 -9 Perjantai -8 -7 -6 -5 -2 Lauantai -4 -3 -3 -3 -2 Sunnuntai -7 -7 -6 -5 -5 5 6 2 1 1 1 3 4
Keskiviikkona 21.1.2015 4 Ankkurin viime lauantain lehdessä aloittamaan Lumiukko-kisaan tuli heti mukavasti valokuvia. Niistä ohessa muutamia. Kilpailuun voi osallistua yksin tai joukkueena ottamalla valokuvan valmistamastaan lumiukosta. Ankkurin toimituksen asiantunteva raati valitsee kuvien joukosta persoonallisimmat, taiteellisimmat ja hauskimmat lumiukot, joiden kuvat julkaistaan lehdessä. Kunnian lisäksi toimitus palkitsee voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. › Lähetä kuva lumiukostasi sähköpostiosoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 15. helmikuuta mennessä, ja olet mukana kisassa. Osallistu jäätävään Lumiukko-kisaan Mia Laine: ”Tässä meidän perheen lumiukko, jolle lapset antoivat nimen Mukkelismakkelis : )” Inna Lappalainen: ”Kuvassa on tyttäreni Vera ja meidän rakentama lumiukko :)” Emma teki tällaisen Olof-lumiukon. Kuvan lähetti Emman vaari Jouko Hiltunen. Helmi Kukkoaho teki isinsä Mika Kukkoahon kanssa useammankin lumiukon. Tässä yksi niistä. Haminan kaupungin syyskauden kuntokortteja palautettiin 299 kappaletta. Kuntosuorituksia niihin kertyi 21 598. Sivistyspalvelukeskuksessa hoidetussa arvonnassa onnetar suosi seuraavia henkilöitä: 60 euron lahjakortti: Marita Lahtela, Sirpa Hietanen ja Helena Kouki. 40 euron lahjakortti: Leena Kankila, Ari Lajunen, Keijo Kolsi, Kaisu Lavi, Riitta Kärkkäinen ja Marjatta Hyrkki. 30 euron lahjakortti: Ritva Pakkala, Seija Ruokonummi, Seija Nousiainen, Sari Liinamaa, Marja Mäkelä, Annikki Haikonen, Kaisu Uski, Salli Tukia, Helena Ollila ja Tarja Friman. Lahjakortit ovat noudettavissa kaupungin liikuntapalveluista, Fredrikinkatu 4. Hamina arpoi lahjakortteja Oman maakunnan asialla Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Ennakkoliput myynnissä ravintolassa La 24.1. La 24.1. Agents Agents & Vesa Haaja & Vesa Haaja Liput 17 Liput 17 €€ / 20 / 20 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu Tulossa: Pe 30.1. Jean S. – Suomen suosituin bilebändi Liput 17 € / 20 € + palvelumaksu La 7.2. Peer Günt Liput 20 € / 25 € + palvelumaksu Pe 27.2. Neljä Ruusua Liput 20 € / 25 € + palvelumaksu • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE 26€ /henk á KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 Laila ja Olavi -kisa JUKKA ESKELINEN Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 31.1. Kalle Jussila Tanssit Sammolla to 22.1.2015 klo 13-17 Anna-Liisa Räsänen & Onnenkulkijat Järj. Kostel ry. Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan KONKURSSIHUUTOKAUPPA Myydään Erä+ Hamina Oy:n konkurssipesän omaisuus. Torstaina 22.1. klo 11, näyttö klo 10 Itäväylässä, Helsingintie 1, Hamina Aseiden ja panosten ostossa tarvittavat luvat oltava kunnossa. Kuvat nähtävillä huutokaupat.com -sivustolla. XX TALVISOITANNOT RUK:n Maneesissa Haminassa su 25.1.2015 klo 14.00 » ISKELMÄAARTEITA » Talvisoitanto-orkesteri kapellimestarina Jari Puheloinen Solisteina Jaakko Ryhänen Satu Taalikainen Alexander Borshagovski Kai Huopainen Seppo Olavi Liput: 20 € (sisältää kahvitarjoilun) Konsertin tuotto käytetään nuorisotyön hyväksi. Ennakkomyynti: Suomalainen Kirjakauppa, Hamina. Ovelta tuntia ennen. RUK:n Maneesi, Kadettikoulunkatu 6 LC Hamina/Bastioni
Keskiviikkona 21.1.2015 5 Maavoimien reserviupseerikurssi 245, nimeltään Kannel, päättyy huomenna torstaina. Kurssilta valmistuu 703 uutta upseerikokelasta. Katselmus alkaa kello 14.15 ja sen jälkeen on ohimarssi Kadettikoulunkadulla. Katselmuksen suorittaa ja ohimarssin vastaanottaa maavoimien esikuntapäällikkö, kenraalimajuri Jorma Ala-Sankila. Kannel päättyy Suomen majakoita esitellään Vellamossa avautuneessa näyttelyssä. Suomen Majakkaseuran 10-vuotisen toiminnan kunniaksi kootussa näyttelyssä majakoista kerrotaan muun muassa panoraamavalokuvissa, vieläpä vuorokaudenaikojen ja vuodenaikojen Majakat ihailtaviksi Tietokeskus Vellamossa on esillä kotkalaisen Matti Masalinin öljyvärimaalausten näyttely. 41 taulussa kuvataan vuoden 1944 ilmataisteluja Messerschmitt-hävittäjien ollessa pääosassa. Näyttelyn nimenä onkin ”Mersut ja muut lentokoneet Kotkan ja Karjalankannaksen yllä 1944”. Tauluihin voi tutustua Tietokeskuksessa maksutta 20. maaliskuuta saakka. Mersuja taivaalla mukaan. Suomessa on säilynyt 19 ennen itsenäisyyden aikaa rakennettua majakkaa. Samaan arvoluokkaan kuuluvat myös Kallbådan ja Kylmäpihlajan majakat 1920ja 1950-luvulta. Lisäksi Suomessa on kymmeniä vanhoja tunnusmajakoita. Kiertonäyttely on Vellamossa katsottavissa helmikuun loppuun saakka. Vuonna 2014 kirjastokäynnit olivat Kotkassa lähellä edellisen vuoden tasoa. Käyntejä oli yhteensä 464 000, mikä on 1,6 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Pääkirjastossa ja Karhulan kirjastossa kävijöiden määrä jopa hieman lisääntyi, mutta Karhuvuoren kirjastossa käyntejä oli lähes 19 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Kirjastoista annettiin viime vuonna yhteensä 840 000 lainaa, mikä on runsaat 6 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Eniten vähennystä oli pääkirjaston musiikkilainoissa sekä Karhuvuoren kirjaston lainauksessa. Keskeisimpiä syitä lainauksen vähenemiseen olivat Karhuvuoren kirjastossa ilmenneet sisäilmaongelmat, minkä takia kirjasto joutui evakkotiloihin ja oli jopa tovin kiinni. Pääkirjastossa alKirjastoissa liki puoli miljoonaa kävijää Kymenlaakson Ekonomit Vuoden 2015 puheenjohtajana toimii Virpi Hernesaho, varapuheenjohtajana Maria Länsimies, sihteerinä Merita Kotiranta ja rahastonhoitajana Heli Viinamäki. Viestintäja markkinointivastaavina toimivat Jaana Pirtilä, Johanna Suominen ja Kirsi Rouhiainen. Uraja tapahtumavastaavina ovat Na talia Beloglazova ja Olli Vilen. VALINTOJA kanut remontti vaikutti musiikkiaineiston saatavuuteen. Lainauksia vähensi myös edellisvuotta pienempi uutuushankinta. Rahaa oli käytettävissä yli 10 prosenttia vähemmän. Kirjastoon tullaan myös opiskelemaan, työskentelemään, osallistumaan tapahtumiin, lukemaan tai pelaamaan. Vuonna 2014 järjestettiin 301 tapahtumaa, joihin osallistui lähes 8 000 henkilöä. Katso tarkemmat yhteystiedot www.imagewear.eu MYYMÄLÄMME: ESPOO | HELSINKI | HELSINKI/VANTAA | HYVINKÄÄ | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KOKKOLA | KOTKA | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO | ROVANIEMI | SAVONLINNA | SEINÄJOKI | TAMPERE | TORNIO | TURKU | TUUSULA | VAASA | VANTAA | www.imagewear.eu TALVISIA TARJOUKSIA! T TA 69,Talvivaroitustakki (82,-) Sidoste CoolMax sukat KAKSI PARIA Olemme avoinna ma pe 8 17 99,Sievi Solid XL+S3 talviturvajalkine (132,-) 10,(17,-))) Tarjoukset 27.2.2015 asti. www.omasp.fi Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16, Kotka Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min. Tervetuloa asiakkaaksemme Hoidamme pankin vaihtoon liittyvät asiat puolestasi. Soita meille tai varaa tapaamisaika numerosta 0207 640 700. Anne Manninen 0207 640 763 Anneli Tuukkanen 0207 640 764 Eeva Hytti 0207 640 765 Leena Salo 0207 640 762 Marko Sinkkonen 0207 640 609 Virpi Jaakkola 0207 640 761 Toivotamme menestystä vuodelle 2015! ZZZHNDPL¿ Ekamissa hintaan sisältyy lounaat ja kahvit. Koulutusten hintoihin lisätään alv 24 %. Kuljettajan jatkokoulutusmerkinnän haluavilta laskutetaan viranomaismaksu 17 e. Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Katariinan kampus Lehmustie 4, 48130 Kotka +DNXMDLOPRLWWDXWXPLQHQ ZZZHNDPL¿NXOMHWXV WDLSXK Helmikuu 2015 Ma 2.2. Digipiirturin käyttö, sidonta ja vastuu, h. 120 e. To 5.2. Ennakoiva ja taloudellinen ajovalmiuskoulutus, h. 120 e. Ma 9.2. Autonkuljettajan työturvallisuuskoulutus, h. 120 e.
Keskiviikkona 21.1.2015 6 • P. Piipari: Minun rahakukkaroni paksuuteen ei venäläisturistien määrän vaihtelut ole vaikuttaneet millään tavalla, koskaan. En ole ainoa. –Tavallinen duunari. • Esko Almgren! Kun luennoit siitä juutalaisten historiasta: Älä ole puolueellinen. • Bussin kuljettaminen on palveluammatti. Asiakaspalvelua, ystävällisyyttä. Kiitos. • Autoilija, jonka moottorilämmityskaapeli lojuu säiltä suojamattomana, otat melkoisen riskin. LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi PULINAT Kaikki tietävät. Että kaikki järjestelmät. Sairaaloissa. Kirjastoissa. Kunnalla yhteensä. Eivät koskaan toimi kunnolla. Samaan aikaan. Kotkalaiset tietokonenerot. Rakentavat pelejä. Jotka kelpaavat suureen maailmaan. Pitäisikö järjestelmät. Ostaa Nitrolta. Ja mitä näitä on. Firma nimeltänsä Tieto. Häpäisee koko sanan. Vali vali. Kuntohiihtäjät. Aikuiset miehet. Itkevät tekstaripalstalla. Että latukone. Tekee huonoa latua. Oliko ennen latukoneita. Umpihankeen itse tehtiin latu. Eikö se kunto. Nousisi paremmin. Kun ei olisi niin valmista. Sitten on sellaista. Kuin tärkeysjärjestystä. Kumpi on tärkeämpää. Katujen vai latujen hoito. Ja hiihtäjä sanoo. Että latujen. Ja Kyllikki sanoo. Että suksi... Loppuu kritiikkipäivät. Mitäs mummot nyt. Aina kun katsoi. Kritiikkipäiväkuvia. Katsomo täynnä mummoja. Tiedetään. Kulttuuria. Vai sittenkin vain hymistelyä. Pikku vinkki. Jos ei ole varaa. Järjestää ilmaiseksi. Niin myykää lippuja. Onhan eläkeläislehtoreilla rahaa. Sai tämänkin päivän elää. Helsingin Sanomissa. Kehuttiin romanien työintoa. Kovia lumityömiehiä. Kun tämä yhteiskunta. On niin rakennettu. Että työttömän ei kannata. Kausityöhön mennä. Saman saa sohvallekin. Mutta kun romanialaisella. Ei ole sitä sohvaa. Niin tarttuu työhön. Eikä mene kauan. Kun tekevät kympin tunti. Kaikkia muitakin aputöitä. Etelärannassa myhäillään. SAK:ssa ei ymmärretä. Mitä kello on lyönyt. Voi sitä uhrautumista. Kun Haminassa. Menee kaupunginhallituksessa aikaa. Ihanko tunti viikkoa kohti. Kuka on pakottanut. Ja miksei fiksumpia pakoteta. Aarno Laitinen. Omisti kokonaisen kolumnin. Kotkalle Iltalehdessä. Eikö lasiliike. Voisi lahjoittaa. Valtuutetuille peilit. Meille ei käy hyvin. Kun ette ymmärrä. Loka kirjoitti. Niin totta rantaradasta. Kolmen miljardin hanke. Kun bussilla pääsee. Parhaimmillaan vitosella Helsinkiin. Loppukevennys: Jä, jä, jännitysvitsi: Haminassa kaupataan asuntoja. Myyntivalttina mainitaan. Että uimahalli. On yhden oven takana. Kyllä jännittää. Että minkä oven. Avaat komeron. Ja putoat altaaseen. Mitä jos tekisit itse Oikeiston hyökkäykset kolmikantaa kohtaan tuntuvat pöyristyttäviltä, kun muistelee, että vielä 2007 julistettiin vastakkain asettelun olevan ohi. Nyt ne ajat näyttää olevan ohi ja vastakkain asettelua viritellään oikein tosissaan. Kolmikannalla on Suomessa tehty kaikki rakenteelliset muutokset ja luotu hyvinvointiyhteiskuntaa, yhteistyössä työnantajat, työntekijät ja valtio. Yhteistyö ei varmasti ole aina ollut ongelmatonta, koska asiat eivät ole olleet vuosien varrella helppoja. Mutta vastuu on kuitenkin kannettu ja vaikeistakin asioista on päästy ratkaisuun. Nyt tämä kaikki pitäisi heittää romukoppaan ja ilmeisesti haaveena olisi saada ”isännän” ote työnantajille tai aina kulloinkin istuvalle hallitukselle. Tällä mallilla varmistetaan vastakkain asettelun pääsy työmarkkinoille ja samoin heikennetään työmarkkinoiden työrauhaa. Koska se on täysin selvää, että jos asioista ei yhteisesti sovita ja tehdään diktaattorimaisia päätöksiä, on niihin muiden osapuolien vaikea sitoutua, niin työnantajien kuin työntekijöidenkin. Kolmikantaa on turha haukkua toimimattomaksi esimerkkinä ILO (kansainvälinen työorganisaatio) toimii puhtaasti kolmikantaisesti. ILO:ssa on tehty vuosien saatossa merkittävää työtä kansainvälisellä tasolla. Kansainvälisiä yleissopimuksia on luotu noin 189 kappaletta, työoloihin, työturvallisuuteen, pakkotyöhön, lapsityöhön, järjestäytymisen vapauteen jne. liittyen. Mielestäni on outoa väittää, ettei konsensus toimisi, koska se todistettavasti toimii, mikäli halua löytyy. Mielestäni ongelmiin tulee hakea yhdessä ratkaisuja, eikä tehdä kenenkään mielivallalla lihavia riitoja. Teppo Järnstedt (sd.) eduskuntavaaliehdokas Kotka Konsensusta tarvitaan Kotkan kaupungin byrokratia onnistui tekemään ongelman ”Avoterveydenhuollon vastaanottotoiminnan aluejaosta”, ennen kuin koko ”uudistus” toteutui. Ongelmien keskelle joutuneen mieleen on tullut jopa vaatimus antaa ”yksityisen firman hoitaa terveyskeskusasiat, kaupunki ja sen virkakoneisto ei siihen pysty”. Onko tämä terveysjohdon tarkoitus? Kaupungintalon toimistopöydän takana on piirrelty kartta, jossa Koivulan, Turvalan, Hovilan ja Kolkkalan asukkaat on siirretty LänsiKotkan terveysaseman asiakkaiksi. Koivulaa ja Pihkoota tarkastellaan yli Kymijoen yhtenä kokonaisuutena. Alueilla ei ole yhteyttä ja Koivula kuuluu Karhulan terveysasemaan, Pihkoo kuuluu luontevasti Länsi-Kotkaan. Tällaisena suunnitelma on asiaa tuntemattoman mestariteos vai ovatko linja-autovuorot muuttumassa? Toinen vakava ongelma on Kotkan vanhusten sairaanhoidon laiminlyönti, joka vaarantaa ihmisten terveyden. Kotkan palvelujohtajan järjestämä etälääkärihoito on edelleen käytössä. Vanhusten palvelukeskusten ja hoivakotien lääkäri on pääkaupunkiseudulla. Hoitohenkilöstöä on ohjeistettu niin, että ketään muuta kuin puhelinlinjan päässä olevaa lääkäriä ei käytetä potilaiden hoitoon, ei edes potilaan tai omaisten omalla kustannuksella. Esimerkki henkeä vaarantavasta tilanteesta on loka-marraskuulta. Vaimo oli pyörätuolilla ulkoiluttamassa sotaveteraanimiestään. Tuolloin 18.10. sattumalta kohdattu lääkäri totesi miehen oikean silmän pahoin tulehtuneeksi ja pullottavaksi, tilanne oli vakava. Oli viikonloppu ja lääkäri kehotti viemään potilaan maanantaina heti silmälääkäriin. Ongelmat alkoivat kun vaimo kertoi hoitokodin henkilöstölle lääkärin ohjeesta. ”Meillä on omat lääkärit” ja muissa lääkärissä käynti ”kiellettiin”. Hoitohenkilöstö soitti pääkaupunkiseudulla olevalle ostolääkärille, seurauksena silmätippojen tulokseton kokeilu. Oli kuulemma ”vaikeaa puhelimessa kertoa miltä silmä vaikutti” näin varmasti olikin. Kotkan ja lääkäriyrityksen välisen sopimuksen mukaan ostolääkäri tapaa potilaan kerran kolmessa kuukaudessa. Lopulta potilas pääsi vaimonsa sinnikkyyden ansiosta silmälääkäriin 15.11., siis neljä viikkoa myöhässä. Silmän tilan diagnoosi ja sen takana olevat tekijät selvitettiin Kymenlaakson keskussairaalassa. Hoitokodin henkilöstö teki sen, mitä heidän on käsketty tehdä. Lääkäripalvelun käytön ohjeistusta on syytä muuttaa, vaikka terveysjohtajan yritys saada lisää lääkäreitä Kotkan kaupungin palvelukseen epäonnistui. Pentti Tiusanen kirurgian erikoislääkäri eduskuntavaaliehdokas Kotka Byrokratia on vaarallista terveydenhoidossa KYLLIKKI KYMI •Divarit ja Pulinat uuteen numeroon 169200 •Lähetä DIVARI12E viestisi numeroon 169200 •Lähetä PULINABOKSI viestisi numeroon 169200 •Lisätietoja www.ankkurilehti.? tai www.pklehti.? kohdasta "Ilmoita tekstarilla" ILMOITA tekstarilla 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Sain syksyn 2012 kuntavaaleissa 417 ääntä. Se oli ensikertalaiselle hieno saavutus. Vaalimenestyksen johdosta kaikki perussuomalaiset uudet valtuutetut halusivat valita minut yksimielisesti ryhmän puheenjohtajaksi. Se oli minulle suuri kunnia. Ryhmän työskentelyä haittasivat heti alkumetreiltä lähtien neljän vanhemman valtuutetun ”menneisyyden varjot”, josta me kaikki uudet valtuutetut emme olleet edes perillä. Asian valjettua halusimme päästä niistä eroon niin pian kuin mahdollista, jotta voitaisiin keskittyä täysipainoisesti kuntalaisten asioiden hoitamiseen. Tarkoitus ei ollut olla ns. yhden asian kuntapuolue. Sellainen ”leima” Kotkan perussuomalaisille oli muiden keskuudessa valitettavasti muodostunut. Tästä leimasta ei ollutkaan aivan niin yksinkertaista päästä eroon.. Valtuutettujen työskentely ryhmän sisällä oli välillä yhtä ”helvettiä” ja ryhmän puheenjohtajana mielessäni kävi usein, että heitän hanskat tiskiin. En kuitenkaan ollut luovuttajatyyppiä. Mukana oli uusia kuin vanhojakin henkilöitä, jotka jaksoivat tukea minua. Uskoin, että kyllä se tästä vielä helpottaa. Palaset alkoivat puolentoista vuoden koettelemusten jälkeen loksahtaa paikoilleen. Oli tulossa puolueen eduskuntavaaliehdokasasettelu keväällä 2014. Siinä vaiheessa homma lähti täysin käsistä. Minua valtuustoryhmän puheenjohtajana ja muutamaa muuta ei haluttu lainkaan mukaan jäsenäänestykseen. Syyt tähän on julkisuudessa jo kerrottu eikä niitä tarvitse enempää toistaa. Taustalla oli meille ihmisille tyypillinen ja ikävä tapa suojella omia etuja. Kansanedustajuus on tietysti monelle iso asia. Sen vuoksi ei kenenkään pitäisi lyödä ”kaveria” niin pahasti kuin Kotkan perussuomalaisissa ja koko Kymen perussuomalaisissa lyötiin. Kansanedustaja Juho Eerolan (ps.) itserakas väite Kotkan perussuomalaisten nykyisestä tilanteesta viitaten myös puolueesta lähteneiden yhteistyökyvyttömään sooloiluun vahvistaa käsitystä siitä, ettei hänellä ole näin eduskuntavaalien alla kanttia vieläkään myöntää omia ja taustalla vaikuttaneiden muiden puolueen johtohenkilöiden tekemiä virheitä. Mieluummin hän sysää vastuuta kritiikistä niille, joille se ei edes kuulu. Minulle tämä kaikki oli loppujen lopuksi hyvä opetus ja avasi silmäni lopullisesti. Ymmärsin samalla myös sen, millaista nurkkakuntaisuutta ja eriarvoisuutta puheenjohtaja Soinin johtamassa puolueessa esiintyy, kun puolueen sisällä ei kestetä rehtiä kilpailua eikä olla valmiita korjaamaan omia virheitä. Tämän oppimisessa sekä perusja ihmisoikeuksien kunnioittamisessa perussuomalaisilla on vielä paljon tekemistä ja siinä kannattaa ottaa mallia vanhoista puolueista, jotka olivat tekemässä Suomesta aikoinaan ns. läntisen demokratian ja oikeusvaltion. Siitä meidän kaikkien on syytä olla ylpeitä. Vesa Levonen kaupunginvaltuutettu (kesk. sit.) Kotka Levonen vastaa Eerolan sooloiluväitteisiin
Keskiviikkona 21.1.2015 8 Haminan kaupungin museoissa vieraili viime vuonna lähes 12 700 ihmistä. Määrä on peräti 40 prosenttia enemmän kuin vuonna 2013. Myös ulkomaalaisten kävijöiden määrä kasvoi hieman. Yhtenä ansiona kasvuun oli, että Kauppiaantalomuseon kävijämäärä kaksinkertaistui, mutta myös kaupunginmuseon ja Vehkalahden kotiseutumuseon kävijöiden kävijämäärä jatkoi nousuaan. Merkittävä tekijä oli myös se, että Tattoon ja Valojen yön aikana museoihin oli vapaa pääsy. Ilmaiskävijöiden osuus kaikista vierailijoista oli noin 83 prosenttia. Toisaalta pääsylipun maksaneiden kävijöiden määrä oli neljänneksen suurempi verrattuna edellisvuoteen. Haminan museoissa reippaasti lisää kävijöitä ASIAKIRJAPALVELUT Perukirjat, testamentit ja muut asiakirjat. Myös kotikäynnit. p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen johanna.koistinen@helmiryhma.? www.helmiryhma.? William Ruthin katu 3, Kotka www.kotkanseurakunnat.? Ke 21.1. klo 17-19 Silmukka luovan toiminnan ja käden taitojen ryhmä aloittaa Kotkan seurakuntakeskuksessa. Su 25.1. klo 10 Rippikoulusunnuntain messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Tero Kajander, k Jenny Kallberg. Su 25.1. klo 11.30 Tilaisuus Kotkan seurakuntaan muuttaneille Kotkan kirkossa. Tervetuloa! Su 25.1. klo 16 Kristittyjen ykseyden rukousviikon pääjuhla Kotkan Vapaakirkossa, Mariankatu 18. Ti 27.1. klo 18 Miestenpiiri Kotkan srk-keskuksen nuortentila Arkussa. Ke 28.1. klo 12 – 13.30 Hovinsaaren Hopeakerho osoitteessa Runeberginkatu 2. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätied. Elisa p. 041 540 3011. Ke 28.1. 12.30 Lähetyspiiri Kotkan seurakuntakeskuksen kahviossa. Merja Ruokosen aiheena Miten lähetystyö on muuttunut. Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa! To 29.1. klo 19.15 – 20.30 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. Matalan kynnyksen kuoron harjoitukset. Ryhmää vetää kanttori Jenny Kallberg. Talvileirit Ristiniemessä 710-v. tytöille ja pojille 25.-27.2. ja 11-14-v. tytöille ja pojille 27.2.-1.3. Leirin ruokamaksu 25 € laskutetaan etukäteen. Leirikirje ilmoittautuneille lähetetään viikolla 6. Ilm. 2.2. klo 18 menn. osoitteessa: www.kotkanseurakunnat.? –> kotkan seurakunta -> apua, tukea. toimintaa -> tytöt ja pojat. Sieltä löytyy ilmoittautumiskaavake. Kerhot: seurakuntakeskus, Mariankatu 14, ma klo 17.30 tanssikerho, ke klo 17 kokkikerho, to klo 17 kokkikerho. Nastakerho, tyttöjen ja poikien avoimet ovet, nuortentila Arkussa torstaisin klo 14 – 16 (alk. 22.1.) Tiedustelut kerhoista ja leireistä Sinikka Lopperi p. 041-462 6212. Kastetut: Oskari Vilhelm Johannes Mikkola. Hautaan siunatut: Heli Tähtinen 78 v, Tapani Kalevi Rossi 73 v, Markku Pauli Toivonen 68 v. To 22.1. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven srk-talossa, Apostolien teot, Tero Hietanen. Su 25.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Kuparinen, s Henry Janssen Vapaakirkosta, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Juha Säämänen, pyhäkoulu. Ti 27.1. klo 10 Haltijan käsityöpiiri Haltijan kerhohuoneessa, Haltijantie 1. Tervetuloa uudet ja entiset piiriläiset. Ke 28.1. klo 16-19 Varhaisnuorten avoimet ovet –ilta 7-14 -vuotiaille Aittakorven seurakuntatalossa. Vapaata oleilua, tarjolla pientä purtavaa, puuhastelua… To 29.1. klo 17.15 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven seurakuntatalossa, lastenhoito järjestetty. Pe 6.2. klo 18-21 Eväitä parisuhteeseen –ilta Hotelli Santalahdessa, Mastotie 1. Puhujina Tiiu Raid-Ala ja Lauri Ala, musiikki Jussi Virtanen -band. Hinta 30 €/pariskunta sis. ohjelman ja illallisen. Ilm. viim. 1.2. sähköpostitse parisuhdeilta@gmail.com. Tied. Tero Hietanen puh. 040 586 0997. Osallistu valokuvakilpailuun, voit voittaa yhteisvastuutuotteita. Ota kameralla kuva, josta välittyy kilpailun aihe: ihan helmi juttu. Lähetä kuva 23.1. mennessä Heidi Nykvistille sähköpostilla: heidi.nykvist@evl.? . Tarkemmat ohjeet www.kotkanseurakunnat.? /langinkoski. 1.-5. -luokkalaisten talvileiri Ristiniemessä 20.-22.2., hinta 25 € ja 6.-8. -luokkalaisten talvileiri Höyterissä yhdessä Kymin seurakunnan kanssa 22.-24.2., hinta 23 €. Ilm. 30.1. mennessä www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 040 196 7503. Kastetut: Andreas Eliel Huhta, Evelia Amanda Lehkonen, Lauri Veikka Antero Alastalo, Emma Ilona Niinivirta Hautaan siunatut: Irmeli Marianne Linnea Degerman 76 v., Juha Tapani Hentunen 60 v., Mirjam Kaarina Volanen 69 v. Maahanmuuttajille, suomen alkeet ryhmät ovat käynnistyneet: ma ja to klo 10-12 Langinkosken kirkolla, Langinkoskentie 1; ti ja pe klo 11-13 Karhulan srk-k. alasalissa, Karhulantie 31; to klo 11-13 Kotkan nuortentila Arkussa, Mariankatu 14. Tervetuloa oppimaan! Lisätiedot M.Koskensalo-Tiainen p 044 752 9527. Pe 23.1. Kymin seurakuntatoimisto on suljettu. Su 25.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa, rippikoulusunnuntai. Heikki Luoto, avustaa Anna-Tiina Järvinen, k Matti Vaakanainen. Mehuja piparitarjoilu messun jälk. kirkon pihassa. Su 25.1. klo 18 Hiljaisuuden messu kirkossa, Tuomi Larvi, Marjatta Kiukkonen, M.Vaakanainen. Messun jälkeen iltatee kirkossa. Seuraava iltamessu on 22.2. Matkalaisten messu. Su 25.1. klo 11 Koko suvun pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. Tule viettämään ekumeenista rukousviikkoa ja tekemään omat rukoushelmet. Ma 26.1. klo 11.30-13 Diakoniakerho Sunilan srk-talossa. Ma 26.1. klo 17Askarteluja käsityöpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Ti 27.1. klo 10-11.30 Tiistai tupa Srk-k. Ti 27.1. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k, hinta 1,50€. Ti 27.1. klo 18 Keskusteluilta Srk-k. Aihe: osattomuus, sivullisuus, ulkopuolisuus. Ke 28.1. klo 10-13 Olohuone Srk-k, hartaus klo 10. Lähetyslounas ”soppaa ja salaatteja” n. klo 11.15-13. Ke 28.1. klo 17-18 Tyttökuoro Silmujen harjoitukset Srk-k. To 29.1. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 29.1. klo 12-13.30 Kymin kirkkokuoron harj. Srk-k. To 29.1. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. Sö 1.2. kl. 13 Mässa i Kymi kyrka, Tuomi Larvi, Mikko Hauhia. Kastetut: Ansa Liina Irene Karkulahti, Ellen Amanda Mäkelä, Melissa Lise Anniina Heinonen, Anthon Oscar Peiponen, Milla Isla Mimosa Seppä. Vihityt: Jyrki Kristo Mikael Kallberg ja Jenny Emilia Joas. Hautaan siunatut: Elsa Elisabet Koponen 89 v, Kauko Elis Mäkelä 82 v, Kari Antero Rauhanen 63 v. Su 25.1.2015 3. sunnuntai loppiaisesta ”Jeesus herättää uskon” KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 24.1. klo 18 vigilia Su 25.1. klo 10 liturgia Ke 28.1. klo 13 rukouspalvelus, SL Kapteeninkatu 10 Su 25.1. klo 16 Jumalanpalvelus. Ma 26.1. klo 13 maanantai kerho, toimittaja Tellervo Aho vierailee. MUUTOS ON MAHDOLLINEN MISSIO KOTKAN HELLUNTAISEURAKUNTA PE 30.1 SU 1.2.2015 MUK A N A M M . PEK K A SI MOJOK I, R IS TO HU V I L A & UUSI L AULU, V I LLE K A L A NIEMI A RT T U L A I T I NEN YM . PE 30.1 SU 1.2.2015 PE 30.1. SU 1.2.2015 iltaisin klo 18 Israelin Ystävät ry:n Kotkan osaston VUOSIKOKOUS la 7.2.2015 klo 14 Mariankulmassa Mariankatu 18, Kotka. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Aung Myoe ja Kim Auvinen. To 17.00 Me luemme raamattua ja laulamme; Katutasossa. Pe 18.00 Varhaisnuorten-ilta. Su 16.00 Kristittyjen ykseyden rukousviikon pääjuhla; past. Tero Hietanen, Ossi Könönen, Henry Jansén sekä, seurakuntien edustajat. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Ti 10.00 Aamupalakirkko. Keijo Juutila. Ti 18.00 Israel-ajan kello IIosa, Esko Almgren ja Kim Auvinen. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Jorma Almgren ja Ossi Könönen. Mariankulman kahvila avoinna ma-pe 10.00 – 14.00. www.kotkanvapaaseurakunta.net ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. kotka.adventist.? Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille. La 18.00 U-20 ilta nuorille. 19.00 Corner Stone-kahvila nuorille. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Reijo Metsälä ja Marja-Liisa Turunen. 16.00 Vapaakirkossa ekumeenisen rukousviikon päätöstilaisuus. Ma 18.00 Israel-ilta. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 13.00 Päiväpiiri, Erkki Litmala. 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi TULE KUNNON EVÄÄLLE luterilaiseen jumalanpalvelukseen sunn. 25.1. klo 15.00 Hiltunen sunn. 8.2. klo 15.00 Hiltunen To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen kokous, Eugene Mokulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Sana ja rukous to 22.1. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 25.1. klo 18.00 Veikko Alastalo ym. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Astrid Lindeman. Su 16.00 Sanan palveluksessa Paavo Mattila. Su 18.00 Kristittyjen yhteinen ristisaatto ja rukoushetket eri seurakunnissa. Alkaa Ortodoksikirkolla klo 18.00. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Ismo Backman. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Elävän Toivon kokoukset uudessa osoitteessa Laivasillankatu 2 (veneliike Purhoa vastapäätä). Tiistaisin klo 18.00 rukoillaan yhdessä ja perjantaisin klo 18.00 kohdataan Jumalaa ylistyksen ja sanan merkeissä. Huom! pe 6.2. klo 18.00 siunataan uudet tilat, vieraana Markku Veilo. Olet tervetullut. Kotkan seurakuntaan muuttaneille ja uusille jäsenille TULE TUTUSTUMAAN KOTIKIRKKOON 4 AISTILLA su 25.1 klo 11.30 Aloitamme brunssilla ja jatkamme tutustumalla. ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 21.1.2015 9 Joulukuun alussa otettiin Vaalimaan rajanylityspaikalla käyttöön uusi ja upea tavaraliikennekeskus. Sen myötä rajalla pystyttiin eriyttämään lopullisesti rekkaja henkilöautoliikenne. Tarvittaessa henkilöliikenteen käytössä on yhteensä peräti 33 ajokaistaa. –Keskimäärin vuodenvaihteessa oli käytössä kuusi kaistaa lähtevässä liikenteessä ja kahdeksan kaistaa saapuvassa liikenteessä, kertoo Vaalimaan tullin varapäällikkö Lasse Koskela. –Rajavartiolaitos vastaa kaistojen tarkastuskoppien miehityksestä. Ensimmäiset kokemukset järjestelyistä ovat olleet hyviä. Vuoden vaihtuminen otettiin Vaalimaalla vastaan totuttua hiljaisemmissa merkeissä. Vilkkaimpana päivänä rajamuodollisuudet selvitti 12 500 matkailijaa, kun samaan aikaan vuosi sitten heitä oli lähes 25 000. Venäläisten lomakauden päätyttyä Vaalimaalla on palattu pienempiin matkailijalukuihin. Lasse Koskela on kokenut raja-aseman muutokset kolmen vuosikymmenen aikana Vaalimaan tullissa riittää töitä Yli 30 vuotta Vaalimaalla työskennellyt Lasse Koskela tuli aikanaan töihin vanhalle raja-asemalle. Silloin siellä työskenteli kahdeksan tullimiestä ja raja-asema oli yöt kiinni. Nykyisin tulliaseman varapäällikkönä Koskela saa tehdä työvuorolistoja noin 130 henkilölle, ja raja on auki ympäri vuorokauden Joulukuun alussa käyttöön otettu tavaraliikenneasema on viihtyisä työja asioimispaikka. Maahan tulevan ja maasta lähtevän rekkaliikenteen kuljettajat palvellaan samassa tullauskeskuksessa. Vientija tuontitullaukset tehdään eri puolilla rakennusta. Tavaraja henkilöliikenteen eriyttämisen myötä Vaalimaan tullin henkilöstöä vahvistettiin viime vuonna kymmenellä hengellä. Osittain se tehtiin tullin sisäisin siirroin. Nyt Vaalimaalla työskentelee yli 130 tullimiestä ja -naista. Toiveissa on, että tänä vuonna saataisiin kymmenen henkilöä lisää. Silloin kesän lomakauden työmääristä selvittäisiin kunnialla. Lisää tehoja haetaan tekemällä ristiin. Tulli hoitaa omien töidensä lisäksi tavaraliikennekeskuksessa myös passintarkastuksia. Vastaavasti rajavartiolaitoksen henkilöstö hoitaa lähtevän henkilöliikenteen tax free -leimauksia, varapäällikkö Koskela selvittää. Osana valtiontalouden säästöjä tullilaitoksen budjettiin on kaavailtu usean miljoonan euron säästöjä vuoteen 2018 mennessä. Pahimmillaan ne merkitsisivät noin 180 henkilötyövuoden leikkausta laitoksen henkilöstömäärään koko maassa. Varapäällikkö Lasse Koskela sanoo, ettei Vaalimaan henkilöstömäärää ole varaa leikata. Hän uskoo, että rajavartiolaitos ja tulli pärjäävät pitkään nykyisissä tiloissaan Suomen maarajojen vilkkaimmalla rajanylityspaikalla. Seuraava mylläys tapahtuu liikennejärjestelyissä. –E18-moottoritien rakentaminen Haminan ja Vaalimaan välille alkaa Vaalimaan rekkaparkin ja rekkakäytävän rakentamisella. Eri liikennemuodot eriytyvät jo nykyisen Lappeenrannantien risteykseen tulevassa liikenneympyrässä. Se jakaa rekkaja henkilöautoliikenteen turvallisesti erilleen aina rajanylityspaikalle saakka. Martti Linna Lisää tehoja haetaan tekemällä ristiin. ma–pe 8–21 la 8–18 su 12–18 Hakamäentie 1, Kotka Omistajan käyntikortti Oululainen Reissumies 235 g (1,66/kg) 039 SUOMALAINEN Valio Oltermanni Kermajuusto tai kermajuusto 17 % 0,9–1 kg (4,95–5,50/kg) Kotimaista Sika-nauta jauheliha 23 % Suomi 700 g (4,50/kg) 315 Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet Suomi 480–600 g (14,56–11,65/kg) 699 495 Hinta voimassa to 22.1.–su 25.1. Hinta voimassa to 22.1.–pe 23.1. Appelsiini Navel Egypti, 1. lk 059 kg kg Bona Marjatai hedelmä-sose 4 kk, 125 g (2,32/kg) 029 Skyr 170 g (5,82/kg) 099 SUOMALAINEN Palvelutorilta Ahvenkosken Savu Kalatuotteet Konsulentti torstaina klo 9-17 Savukirjolohipala 990 Rainbow Kinkku-ananashomejuusto pizza pakaste 315–350 g (4,26–4,73/kg) 149 aav avvuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Saarioisen Keitot 300 g (5,97/kg) 179 Kotimaista Kivennäisvesi 6 x 1,5 l, 9 l (0,24/l) (sis. 2,19 + pantit 2,40) 459
Keskiviikkona 21.1.2015 10 KAUPUNKI Kotkansaaren itäpään katunäkymä muuttuu kaupunkimaisemmaksi uuden poliisitalon myötä. Purettavien varastorötisköjen tilalle nousee vaaleapintainen, moderni rakennus. Lisäksi kaupungin omistama, vuonna 1964 valmistunut homeinen vanha poliisitalo purettaneen ja tontti myytäneen uudeksi rakennuspaikaksi. Uuden poliisitalon rakennustyöt alkavat huhtikuussa. Valmiina se on lokakuussa 2016. Tilaa rakennuksessa on 5 700 neliömetriä. Kustannusarvio on noin 14 miljoonaa euroa. Pääja arkkitehtisuunnittelun on hoitanut Arkkitehtitoimisto Havas Rosberg Oy. Rakennuttajapäällikkö Jarmo Liimatainen Senaattikiinteistöistä raportoi, että Maisema muuttuu Poliisitalo rakennetaan Norskankadun, Ruukinkadun ja Kirkkokadun rajaamaan kortteliin. Tältä rakennus näyttää Ruukinkadun ja Norskankadun kulmauksesta katsottuna. Pääsisäänkäynti on edessä. Havainnekuva: Arkkitehtitoimisto Havas Rosberg Oy. Kotkan Energia pystyttää Mussaloon vielä ainakin yhden uuden tuulivoimalan. Sillä korvataan 15 vuotta jauhanut Ilmari-voimala. Sähköä uusi laitos alkaa tuottaa runsaan vuoden kuluttua keväällä 2016. Hinta hankkeelle kertyy liki neljä miljoonaa euroa. Kotkan Energian toimitusjohtaja Vesa Pirtilä luonnehtii hintaa edulliseksi, sillä yhtiöllä on helmikuussa umpeutuva optio saksalaisen Enerconin kanssa, joka toimitti vuosi sitten Mussaloon hankitut kaksi laitosta. Kotkan Energia olisi mielinyt Mussaloon toisenkin uuden, merelle rakennettavan myllyn. Siihen ei puolustusvoimilta ole kuitenkaan saatu, ainakaan vielä, lupaa. Mussaloon uusi mylly kohteessa noudatetaan ensi kerran uutta poliisitalokonseptia. Suunnittelussa otetaan huomioon valtion uusi toimitilastrategia ja tilatehokkuusvaatimukset toteutuvat hankkeessa hyvin. Vanha poliisitalo on niin huonossa kunnossa, että loputkin henkilöstöstä siirtyvät ensi viikosta alkaen väistötiloihin. Paavo Vaniala Mussalon rannalle vuosi sitten nostetut lähes sata metriä korkeat tornit saavat seurakseen vielä yhden yhtä korkean, kun vanha, pienempi voimala korvataan uudella. Nuoret ovat pääosin tyytyväisiä Kymenlaaksoon asuinpaikkana. Näin voi päätellä Kymenlaakson kauppakamarin aloitteesta 16–25-vuotiaille tehdystä kyselystä, johon vastasi 420 nuorta. Valtaosa heistä mainitsi myönteisinä asioina hyvät opiskelumahdollisuudet, edullisen hintatason ja sijainnin pääkaupunkiseudun lähistöllä. Näistä seikoista huolimatta reilusti yli puolet vastaajista (253) pitää muuttoa pois Kymenlaaksosta todennäköisenä. Syyksi mainitaan muun muassa korkea työttömyysaste, heikko imago ja hiljenevät keskustat. –Kiinnostava koulutustarjonta, viihtyisä ympäristö ja hyvät kulkuyhteydet ovat nuorten näkökulmasta keskeisiä, mutta täysin tyytyväisiä niihin ei tällä hetkellä olla. Alueelta puuttuu yliopisto, toisaalta vastakkain ovat kaunis luonto ja karu betoni. Nuoret kokevat myös, että heille ei ole Kymenlaaksossa sopivaa työtä tarjolla, kertoo Kymenlaakson kauppakamarin koulutuspäällikkö ja osaamisvaliokunnan sihteeri Jenna Lehtimäki. Myönteisissä asioissa esiin nousi erityisesti harrastusja tapahtumatarjonta. –Nuoret kertoivat olevansa erittäin tyytyväisiä muun muassa musiikin harrastusmahdollisuuksiin, kirjastopalveluihin ja taidenäyttelytarjontaan. Myös muita harrastusmahdollisuuksia on paljon, mutta kyselyssä kävi ilmi, että niistä tiedottamista kaivattiin lisää, toteaa kyselyn käytännön toteutuksesta vastannut muotoilun yliopettaja Sinikka Ruohonen Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. Nuorisokyselyllä haluttiin selvittää Kymenlaakson vetovoimatekijöitä nuorten näkökulmasta sekä sitä, mitä suunnitelmia nuorilla on tulevaisuuden, asumisen ja työnteon suhteen ja mitkä tekijät nousevat vetovoimatekijöinä tärkeimmiksi. Kyselyn ideoinut Kymenlaakson kauppakamarin osaamisvaliokunta katsoo, että tuloksia ja nuorison mielikuvia voidaan hyödyntää maakunnan imagon kehittämisessä. Nuoret melko tyytyväisiä Kymenlaaksoon Korvausinvestointiin sellainen annettiin suullisesti. Jos puolustusvoimat suo, tilataan toinen myöhemmin. Uusi laitos on täsmälleen samanlainen kuin vuosi sitten pystytetyt. Tornilla on korkeutta 98 metriä ja siivellä pituutta 46 metriä. Tehoa lähtee maksimissaan 2,4 megawattia, kun vanhan Ilmarin teho on 1 megawatti. –Kokemuksemme vuosi sitten hankituista tuulivoimaloista ovat hyvät. Ainakaan minulle saakka ei ole kantautunut myöskään tietoa, että naapurusto olisi niistä suuresti häiriintynyt, Pirtilä sanoo. Haminan Energia rakentaa sekin kaksi uutta tuulivoimalaa Haminan sataman läheisyyteen. Toimittajana on samainen Enercon-yhtiö. Laitokset ovat hieman isommat kuin Mussaloon pystytettävät. Tornilla on korkeutta 138 metriä ja tehoa 3 megawattia. Noin 11 miljoonaa euroa maksavat voimalat alkavat tuottaa sähköä tulevan suven lopulla. Nämä yhdessä saattavat olla viimeiset tuulivoimalat, joita Kymenlaakson rannikolle rakennetaan pitkään aikaan. Puolustusvoimat torppasi rannikon hyvätuuliset rakennuspaikat runsas vuosi sitten tutkahäiriöiden takia. Korvaavan järjestelmän luominen maksaisi liikaa. Haminan Energia tosin neuvottelee puolustusvoimien kanssa neljän tuulivoimalan rakennusmahdollisuuksista Haminan Myllykylään. Toimitusjohtaja Timo Tokan mukaan keskusteluissa yritetään saada ratkaisu puoleen tai toiseen tämän vuoden aikana. Kummankaan kaupungin energiayhtiö ei joudu maksamaan puolustusvoimille niin sanottua kompensaatiorahaa. Kotkan Energia sai poikkeusluvan ja Haminan Energia ehti panna lupaprosessin sataman voimaloistaan vireille ennen puolustusvoimien lausuntoa. Paavo Vaniala
Keskiviikkona 21.1.2015 12 Opel Za? ra tourer COSMO 160hv -14 DTI A/T 9.900 km AUT. ILMASTOINTI,xenon valot,2xrenkaat 32.990 Ford Fiesta 5D 1,25 82hv TITANIUM -12 26.000 km ESP, 1-om., met.väri, lohkol., 2xrenk. 14.290 Skoda Octavia Combi 1,8 TSI -11 Elegance Autom. 63.000 km AUT.ILMASTOINTI ESP, xenon, 1-om., ASR, erik.vant., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetokoukku 21.990 Ford Focus c-max 1,8 125 hv Trend -07 M5 5ov 120000 km ILMASTOINTI ESP. 9.990 Mitsubishi Lancer Evo 10 295hv -09 109.000 km AUT. ILMASTOINTI,2xrenkaat, xenon, huoltokirja, neliveto 38.990 Volkswagen Touran Highline 1,4 TSI -10 (140 hv) DSG 79.000 km AUT.ILMASTOINTI Lohkolämmitin + Sisäpistoke, Vetokoukku, 2xRenkaat, Huoltokirja. 20.990 Fiat Ducato 2,2 multijet DSL -10 10M3 H1L2 99.000 km webasto, lohkol., CD, vanerointi, alv-väh., 2xrenk., vetok. 16.990 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI -10 GreenLine 122000 km ILMASTOINTI ESP, ASR, met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 14.990 Ford S-max 2,0 TDCi 140 hv -13 PowerShift Sport A6 5-ovinen 141,000 km ILMASTOINTI ESP. 27.900 Ford Ranger Pick-Up Super Cab -08 Wildtrak 2,5 TDCi 4x4 88.000 km ILMASTOINTI erik.vant., lohkol., alv-väh., vetokoukku 21.980 Kia Sportage 2,0 EX 4WD Cross -08 158.000 km AUT.ILMASTOINTI,2xrenkaat,huoltokirja, vetokouku 11.990 Mercedes-Benz A 160 5D A -11 Premium Business 16.000 km ILMASTOINTI ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 20.990 Skoda Roomster 1,6 16V Scout -08 108.000 km ILMASTOINTI ESP, luist.esto, ASR. 10.790 Mercedes-Benz C 180 Kompressor -10 BE T Prem Business 108.000 km AUT.ILMASTOINTI ESP, p.tutka, luist.esto, ASR, erik.vant., aut.ilm., 2xrenk. 26.900 Hyundai Tucson 2,0 CVVT GLS AC -06 139.000 ILMASTOINTI,2xrenkaat,vetokoukku, lohkolämmitin 8.990 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. **Kaskovakuutuksen myöntää Fennia. VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9% KORKOTARJOUS 1,9%** AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! HUIPPUTARJOUKSET! KATSASTUSTARJOUS Bensiinikäyttöiset henkilöautot Dieselit; henkilöja pakettiautot 59 € HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen obd/päästömittaustodistuksen KATSASTUSMAKSUN KATSASTUSMAKSUN tai tai korjauskustannusarvion korjauskustannusarvion 49 49€€ VARAUDU TALVEEN uusilla Goodyear Ultra Grip Ice Arctic nastarenkailla (säätötyöt hinnoitellaan erikseen) Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita, vannetyön, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. TALVIRENGASTARJOUS (säätötyöthinnoitellaan erikseen) 39 39€€ 175/65R14 399€ 185/65R14 429€ 185/65R15 429€ 195/65R15 469€ 205/55R16 599€ 215/55R16 689€ KAIKILLE UUDEN KAIKILLE UUDEN TALVIRENGASPAKETIN TALVIRENGASPAKETIN OSTANEILLE OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN OHJAUSKULMIEN TARKISTUS TARKISTUS 1/2 HINTAAN! 1/2 HINTAAN! 129 129€€ TALVIHUOLTOTARJOUS! TALVIHUOLTOTARJOUS! KAIKILLE HENKILÖAUTOILLE Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. HINTA SISÄLTÄÄ CASTROLIN TÄYSSYNTEETTISEN ÖLJYN TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Talvihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden mittaus • raitisilmasuodattimen tarkistus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus ? Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Puh. 020 141 5461
Keskiviikkona 21.1.2015 13 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Mokka yhdistetty polttoaineen kulutus 4,5–6,7 l/100km, CO 2-päästöt 120–158 g/km. Mokka Drive kokonaishinta alk. 23 393 € (autoveroton 17 090 €, autovero CO 2-päästöllä 153 g/km 5 703,26€, toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. 1) Tarjous koskee yksityishenkilöiden Mokka 1.4T -mallista tekemiä uusia kauppoja 1.1.–30.1.2015. TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Rahoituskulut: Perustamismaksu 175 €, Käsiraha 2.486,63 €, Luottoaika 60 kk, Käsittelymaksu 9 €/erä, Kuukausierä 403,35 €, Luottohinta 26.687,49 €, Vuosikorko 3,17%, Toimituskuluilla kokonaishinta 24.866,34 €. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Danske Bank. Rahoitustarjous voimassa 1.1.-30.1.2015. Huippusuosittu Opel Mokka tarjoaa nyt entistäkin enemmän. Uudessa Drive-mallissa vakiona mm. IntelliLink -multimediajärjestelmä, joka liittää älypuhelimesi tai tablettisi sisällön osaksi ajonautintoa. Tervetuloa tutustumaan! Tervetuloa tutustumaan mahtaviin avajaistarjouksiin sekä monipuoliseen Drive mallistoon. Mokka Drive mallisto alkaen 23 393 € sis. toimituskulut. OPELIT MYY JA HUOLTAA KOTKASSA VAUHTI-VAUNU, JUMALNIEMESSÄ UUSI MOKKA DRIVE Palveleva Opel myyjäsi Kotkassa VAKIOVARUSTEENA MM. IntelliLink multimediajärjestelmä 7" värinäytöllä lämmitettävä ohjauspyörä 17" kevytmetallivanteet aux-in, usb ja bluetooth ylellinen Wega-verhoilu vakionopeudensäädin etusumuvalot mäkipidätin ilmastointi Uusi Mokka Drive 1.4 turbo alkaen 24 866 € sis. toimituskulut 1,9 % RAHOITUSTARJOUS * * Uusi Ford Focus -mallisto alk. 22.370,37 € (autoveroton hinta 18.200 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.570,37 € + toimituskulut 600 €). Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98–146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–6,3 l/100 km. *Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin. **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta) /100 000 km. Ford Credit -esimerkkilaskelma/Uusi Ford Focus EcoBoost 1.0 100 hv Trend 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.370,37 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 20.020,37 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 298,90 €. Luottokustannus 1.650,43 €, luottohinta 24.020,80 €, tod. vuosikorko 2,66 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia henkilöautojen (pl. Kuga, S-MAX, Galaxy) tilaussopimuksia 30.1.2015 saakka. UUSI FORD FOCUS EcoBoost-moottoriteknologialla Uusi Ford Focus on entistä näyttävämpi ja sen dynaaminen muotoilu kätkee sisäänsä modernit sisätilat sekä täysin uutta teknologiaa ja huippuunsa viritetyt ajo-ominaisuudet. Uusi Ford Focus pitää sinut askeleen edellä. Tule ensiesittelyyn ja varaa koeajo. ford.fi Uusi Ford Focus Uusi Ford Focus ENSIESITTELYSSÄ VAUHTI-VAUNUSSA ENSIESITTELYSSÄ VAUHTI-VAUNUSSA Ford Credit -korko vain 1,5 % ** AUTOJA HETI AUTOJA HETI LUOVUTUKSEEN! LUOVUTUKSEEN!
Keskiviikkona 21.1.2015 14 AUTOT JA LIIKENNE: JUHA.KOSKI@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI AUTO BMW 218i Active Tourer on ajettavuudeltaan kokoluokkansa parhaita. Active Tourerin muunneltavissa olevat matkustamoja tavaratilat vastaavat pienperheen monenmoisiin kuljetustarpeisiin. Koeajamassamme Business Automatic -malliversiossa tarjolla ovat suunnilleen kaikki mahdolliset kuljettajaa palvelevat tekniset herkut, joista erityisen positiivisen vaikutuksen tekevät tehokkaat bi-ledajovalot sekä kaukoja lähivalojen vaihtamisesta huolehtiva automatiikka. Näppäimiä, katkaisimia ja näyttötekstejä löytyy ensitutustumisella enemmän kuin runsaasti. Hallintalaitteiden käyttöä helpottaa kuitenkin keskikonsoliin sijoitettu iDrive-järjestelmän monitoimisäädin, jonka yhteyteen on kootEnsimmäinen etuvetoinen Active Tourerin sivuprofiilissä on merkillepantavaa dynaaminen kylkilinja ja lyhyt etuylitys. Dynamic Traction Control -asetus pitää auton kuljettajan hallinnassa lumipöppöröisellä mökkitiellä. Eteläkorealainen autonvalmistaja SsangYong iskee maaliskuussa Suomen markkinoille Korando-katumaasturilla ja järeällä Rexton-maasturimallilla. Kesällä 2015 valikoimaa vahvistaa B-segmentin ANKKURI KOEAJAA BMW kakkossarjallaan pienten tila-autojen luokkaan –Olimme onnekkaita . Kun saavuimme Kotkaan pari päivää ennen joulua, oli vielä lumetonta. Ja jouluaattona tuli lumi. Täydellistä, kuvaili Andrew Roberts. Ennen joulua etelärannikolla vallinnut lumettomuus oli onnenpotku, sillä australialainen Roberts saapui Kotkaan kihlattunsa Erinn Gellatleyn kanssa moottoripyörillä. Pakkasta Helsingin ja Kotkan välillä oli viitisen astetta, joten kyllä pariskunta sai tuntea, millaista on moottoripyöräily talvisessa Suomessa. Toisenlaistakin ilmastoa kaksikon matkalle osui, sillä kilometrejä 15 kuukauden reissulla kertyi noin 35 000. Australiasta alkanut matMatkamuistokauppiaatkin tulivat kyselemään eivätkä myymään. Moottoripyörillä Australiasta Kotkaan on pitkä matka Kuumaa ja kylmää kyytiä Karhulan Moottorikerhon tallilla nähtiin hiljattain kaukaisia vieraita. Australialaiset Erinn Gellatley ja Andrew Roberts saivat kotiin viemisiksi kerhopaidat. ka sisälsi ajotaipaleita useissa Aasian maissa, Intiassa ja entisissä neuvostotasavalloissa kuten Kazakstanissa ja Turkmenistanissa. Lentokonettakin käytettiin, kuten piipahduksella Nepalissa, jossa pariskunta kihlautui. Kirgisiasta tultiin Iranin kautta Eurooppaan ajamalla. Kotkan Ruonalaan kaksikko päätyi, koska Erinn Gellatley on ollut kymmenisen vuotta sitten täällä vaihto-oppilaana. Kotkassa he olivat Jukka ja Anne Posan vieraina. Muutamia sähköongelmia ja pieniä kellahduksia lukuunottamatta 250-kuutioisilla katuenduropyörillä tehty reissu sujui ilman kommelluksia. Seikkailun parhaana puolena kaksikko piti ihmisten uteliaisuutta. –Monet tulevat juttelemaan moottoripyöräilijälle aivan eri tavalla kuin tavalliselle turistille. Matkamuistokauppiaatkin tulivat kyselemään eivätkä myymään. Tätä luettaessa sinnikkäät motoristit ovat jo kotimatkalla. Pyörät matkaavat kontissa laivalla. Kulkupelejä ei heitetä konttiin noin vain, sillä Australiassa on erittäin tarkat säädökset maahan tulevalle tavaralle. Putipuhtaiden ja nesteistä kuivatettujen pyörien ympärille rakennetut kuljetuskehikot esimerkiksi tehtiin lämpökäsitellystä puusta, koska maahan ei haluta vierasperäisiä kuoriaisia. Vieläkö mieli halajaa reissuun? –Nyt täytyy vetää henkeä ja tehdä välillä töitäkin. Tämä matka venähti aiottua pidemmäksi. Alunperin meidän piti olla matkalla tasan vuosi. Pyysin töistä vapaata 15 kuukaudeksi, koska ajattelin, että sitten saan sen vuoden. Yllättäen sainkin 15 kuukautta, Andrew Roberts naureskeli. Juha Koski katumaasturi Tivoli. Maahantuojan Bassadone Automotive Nordicin mukaan C-segmenttiin sijoittuva Korando (kuvassa) nousee Suomessa kolmikon suosituimmaksi. BMW 218i Active Tourer • Moottori: 1 499 cm3 (kuutiotilavuus), 100(136)/ 4 500-6 000 kW(hv)/rpm (suurin teho) ja 220/1 250-4 300 Nm/rpm (suurin vääntö). • Kiihtyvyys (0-100 km/h): 9,2 s. • Polttoaineenkulutus (l/100 km): 6,3 (kaupunki), 4,4 (maantie) ja 5,1 (yhdistetty). • CO2-päästöt: 119 g/km. • Kokonaishinta (koeajoyksilö): 42 668,22 euroa tu useiden eri katkaisimien toiminnot. Navigointijärjestelmän käyttö on tällä selkeätoimisella säätimellä helpompaa kuin yleisemmillä kosketusnäytöillä. Pienenä moitteena on mainittava, että miehen sormille naftin kokoiset ilmanvaihdon säätimet on sijoitettu kuljettajan näkökenttää ajatellen turhan alas. Active Tourerin 3-sylinterinen bensiiniturbomoottori käynnistyy ilman avainta painamalla Start-stop -näppäimen ohella automaattivaihteisessa mallissa jarrupoljinta. Yleistynyt start-stop-automatiikka auttaa säästämään polttoainetta sammuttamalla moottorin pysähdyksen ajaksi esimerkiksi ruuhkassa tai liikennevaloissa. Sytytysvirta pysyy seisahduksen ajan kytkettynä ja moottori käynnistyy liikkeellelähtöä varten automaattisesti uudelleen. Olosuhteiden ja kuljettajan mukaan on valittavana kolme ajoasetusta: Comfort, Sport ja kulutusta vähentävä EcoPro. Auton hienouksiin kuuluu jarrutusenergian talteenotto, joka keventää generaattorin kuormitusta ja vähentää polttoaineenkulutusta. Active Tourerin ohjaus on tarkka ja onnistuneella tavalla tunnokas. Kun päivä aikaisemmin valtatien 15 urat vaativat ohjauksen keskialueelta tunnottoman ajopelin ratissa lähes jatkuvaa korjailua, etenee kakkossarjan Bemari samaa reittiä kuin juna. Jousitus on jämäkkä, eikä auto kallistele kyläteillä tiukissakaan kaarteissa. Erityinen DTC-avustin parantaa etenemistä lumisella mökkitiellä. Osan koejosta suoritimme pöpperöisellä lumikelillä, mikä näkyi 7:ään litraan nousseena keskikulutuksena. Tihkusateessa , pimeän aikaan liikkuvaa Driving Assistant -järjestelmä terästää pysymään turvallisesti omalla kaistalla ohjauspyörää täristäen. Tietokone muistuttaa sallitusta ajonopeudesta ja ajovaloautomatiikka sekä sadetunnistin antavat kuljettajalle mahdollisuuden keskittyä tärkeimpään eli havainnointiin. Matkustamisen iloa vie Hakkapeliitta 205/60R16 -nastarengastuksella moottoritienopeuksilla häiritseväksi kasvava rengasmelu. Takaistuin liikkuu pitkittäissuunnassa ja selkänojat ovat kallistettavissa suhteessa 60/40. Kaksitasoisen tavaratilan taittuva kuormapohja mahdollistaa arvokkaiden tavaroiden lastaamisen piiloon pitkäkyntisten katseilta. Takapenkin normaaliasennossa tavaratilaa on 468 litraa. Active Tourerin Business Automatic -mallin perushinta on 37 277 euroa. Business -pakettiin kuuluvat 6-portaisen automaattivaihteiston ohella vakionopeudensäädin jarrutustoiminnolla ja huippunopeusrajoittimella, pysäköintitutka takana, sumuvalot, nahkapäällysteinen ja lämmitettävä monitoimiohjauspyörä, automaattinen ilmastointi sekä biled-ajovalot. Koeajamamme versio on varustettu tuhdilla määrällä tehdasasennettuja lisävarusteita, joista hintavimmat lisukkeet ovat navigaattori (900 euroa), Driving Assistant -järjestelmä (790 euroa), takaistuimen muunneltavuuspaketti (320 euroa) sekä takaluukun automatiikka (470 euroa). Kai-Pekka Vesalainen
Keskiviikkona 21.1.2015 15 KAMUX KOTKA Keltakalliontie 2 48770 Kotka puh. 020 769 4287 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,17 snt/min. ON AVATTU KOTKASSA Edullisempaa autokauppaa. Mutkattomampi vaihtoautoliike Tervetuloa! Kamux myös ostaa autoja! Tarjoa omaasi meille. OTKA ntie 2 MERCEDES-BENZ E 250 CGI BE T A Elegance. Bensa automaatti farkku! Navigointi, etuja taka tutkat, Bluetooth jne. aj. 107 tkm Kotka 34 899 € -10 CITROEN DS4 VTi 120 So Chic ESP, automaattinen ilmastointi, cruise, 2 x erikoisvanteet aj. 56 tkm Kotka 17 599 € -11 NISSAN Micra 1,2 48 Visia 5-vaiht. 5-ov. Huoltokirja, ilmastointi, lohko + sisähaara aj. 85 tkm Kotka 6 499 € -06 VOLVO V60 D3 Ocean Race Business aut Ocean Race -erikoismalli + tekniikka paketti. Hieno! aj. 78 tkm Kotka 27 899 € -11 FORD S-MAX 2,5 220hv turbo Titanium M6 5D Tehoa, tilaa ja varusteita! Nahkaverhoilu, lasikatto... aj. 189 tkm Kotka 14 599 € -06 TOYOTA Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra AC 4d Huoltokirja, ilmastointi, vetokoukku, lohko+haaroitus aj. 184 tkm Kotka 5 899 € -03 RENAULT Megane 1,4 Hatchback 16V Pack Authentique 5d. Huoltokirja, ilmastointi... aj. 89 tkm Kotka 1 999 € -03 BMW 116 i F20 Turbo Sport Line Business. SportLine -paketti, xenon, peruutustutka, urheiluistuimet aj. 57 tkm Kotka 23 999 € -12 HONDA Accord 2,0i SPORT AT Vähän ajettu automaatti, a-ilmastointi, cruise, vetokoukku aj. 88 tkm Kotka 12 999 € -06 Keltakalliolta tarjous/toimitus koko KAMUX.FI valikoimasta! Kyminlinnantie 22, 48600 Kotka • puh. 040 7120 490 Palvelemme: ma-pe 10-18 • la 10-15 Valitse netissä www.rintajouppi.? ja tee kaupat Kotkan toimipisteessämme. Toimitamme auton veloituksetta mistä tahansa meidän toimipisteestämme Kotkaan. Honda Cr-v 2,2 i-DTEC Nordic 4 x 4 Business -12 51 tkm, 4-veto, Suomi-auto, ajotietok., ESP, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 30.880€ Nissan Qashqai 2,0L Acenta 2WD CVT -13 17 tkm, autom.vaiht., Suomi-auto, Bluetooth, ajotietok., 1-om., p.tutka, aut.ilm. 24.880€ Opel Astra Wagon Ultimate 1,7 CDTI ecoFLEX -10 109 tkm, ajotietok., xenon, luist.esto, aut.ilm., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk. 10.880€ Audi A5 Sportback Business 2,0 TDI multtronic-a -10 77 tkm, autom.vaiht., ajotietok., Suomiauto, ilmast., h-kirja, 2xrenk., CD-soitin. 28.880€ VW Polo Trendline Limited 1,2 TSI (90 hv) 4-ov -13 31 tkm, ESP, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk., sähk.toim.ikkunat edessä/takana. 14.880€ Toyota Aygo 1,0 VVT-i 5-ov -06 99 tkm, poiskytkettävä airbag, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk. 6.880€ HYVITÄMME VAIHDOSSA Citroën Grand C4 Picasso 150 Dynamique Business -10 98 tkm, autom.vaiht., ajotietok., sadetunn., 1-om., panorama-kattol., h-kirja. 14.880€ Volvo Xc90 2,4 D AWD 5-P Kinetic Geartronic -05 201 tkm, 4-veto, autom.vaiht., ajotietok., ESP, TC, aut.ilm., ilmast., h-kirja. 17.480€ Kia Ceed 2,0 EX HB 5D A/T -08 62 tkm, autom.vaiht., ajotietok., ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk. 11.880€ Honda Civic 1,8i Comfort 4D -06 131 tkm, Suomi-auto, EBD, panoramakattol., aut.ilm., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 9.880€ Ford Focus 1,6 100hv Trend 5d -05 99 tkm, met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 7.880€ Hyundai I30 1,6 Wagon Comfort -08 68 tkm, ajotietok., ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., erik.vant., sisäp. 10.880€ Dacia Duster 1,6 16V 4x4 Laureate -10 92 tkm, 4-veto, EBD, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk., sähk.ikkunat edessä. 12.880€ Mazda 5 MPV 1,8 Classic5 5MT 5d H01 -08 105 tkm Suomi-auto, liukuovet takana sivuilla, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 12.880€ Opel Astra Wagon Enjoy 1,8 125 hv -07 148 tkm, ESP, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 7.880€ Peugeot 308 SW Sport VTi 120 -09 71 tkm, ajotietok., erik.vant., panoramakattol., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 11.880€ Renault Clio Sport Tourer Authentique 1,2 16v -08 89 tkm, ajotietok., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 8.880€ KTM 990 Supermoto -10 10 tkm, Suomi-pyörä, h-kirja, ketjuveto, nelitahti, sähkökäynnistys. 9.880€ 2000€ NÄIHIN 12 ALLAOLEVAAN AUTOON VÄHINTÄÄN VAIHTOAUTOSI RIITTÄÄ KÄSIRAHAKSI. MUUT ESIMERKIT HUIPPUVALIKOIMASTAMME *Esimerkkilaskelma: Vaihtoauto 10 950€, vaihtoauton hyvitys 2 000€, perustamiskulu 180 €, korko 6,90 %, käsittelymaksu 8€/kk, luottoaika max 60 kk, tod. vuosikorko 9,60%, kuukausierä 188,40 €. Luottokustannukset yht. 2 354,00€. KSL:n muk.luottohinta 13 304,00€. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. TARJOUKSET VOIMASSA 25.1. ASTI!
Keskiviikkona 21.1.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja VW Polo vm. 2005, aj. 97tkm. Hp. 5000e. Puh. 040-7620907. VW Caddy 1,9 td vm-07, automaatti. Aj. 209 tkm. Hyväkuntoinen ja siisti. Ohjaus oikealla. 4500e. Puh. 045-8994615. Renault Megane Break -05, 115 tkm. K. 11/14, ilmast., vetok., 2 x renk., siisti ja hyvä. Hp. 3600e. Puh. 0400-213779 ilt. Renault Clio 1.2 16V 3 ov. 2003. Ilmast., sähköl., keskusl., kaukoohj., radio/cd, lohkol., + sisäp. 2 x renkaat, kats. Aj. vain 64 tkm. Huoltok. Hp. 2950 e. Puh. 0452675232. Seat Ibiza 1.6 3 ov. 1998. 2 x hyvät renkaat, lohkol. Aj. vain 132 tkm. 1. omistaja. Siisti ja hyväk. Hp. 1400 e. Puh. 040-7656800 Citroen Xsara autom 2.0 5-ov hb-02, aj. 175tkm, ohjteh, 2r, cd, ilmast ym. upea, 3200e. Puh. 0400-991961. Toyota Corolla 1.6 farm, -00, k12/-14, aj.185t, ohjteh, koukku, 2renk, 2900e. Puh. 0400604628. Opel Vectra 2.8 turbo v6 2006, aj. 205tkm, 2xrenkaat, lohkol., manuaali. Hinta 5900e. P. 0440754120. Suzuki Samurai maasturi -88. Katsast., vetok., 2xrenkaat. H. 500e. P. 040-7540481. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kouvolassa, Hallituskatu 26, vapaa toisen kerroksen 2h+k+p+kph 48 m2. Hp. 49800e. Näyttö sopimuksen mukaan. Puh. 0505632380. Kuusankosken keskustassa kaksio 54 m2. Hyvä kunto, parkettilattiat, kph uudistettu. Maunukselantie 14 A, 1. krs. Hinta 63000. Sovi esittely. Puh. 0400-294711. Myydään sekalaista Kuivaa koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Varastojen loppuunmyynti! Runsaasti käytettyjä autonrenkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400-158318 Kuusankoski. Kaunis ovaali lasikantinen ruokapöytä + 8 kpl valkeaa tuolia rosteri jaloin 237x105, lasinen sohvapöytä jalat rosteria 350 e, 40 e. Puh. 040-5587749. 50 luvun radioita 3 kpl á 50e, vanhaa Arabiaa. Puh. 040-5587749. Lumitöihin Valmet 712 Etuk+takapaino sekä Avant 314 kauha+ketjut. Puh. 0405401505. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. Myös polttorankaa itse pienittäväksi. Puh. 0405293605. Kuivaa polttopuuta. P. 0505903095. Autopaikka Koulukatu 12. Tiedustelut p. 044-3335219. Kuusankosken Golfkeskuksen Cosake edullisesti. Jäsenpelioikeus myös puolisolle alennettuun hintaan. Tee tarjous. Hyväksyn tai hylkään. Puh. 0400-838692. Ostetaan Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, kodinirtaimistot. Nopeat tyhjennykset. Soita puh. 0417275680. Paketti-, lava-, henkilöautoja, romuautoja. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat sekä moottorikelkat. Puh. 0449588016. Yamahan/Marinerin halpa perä myös viallinen/ehjä moottori kiinnostaa. Puh. 0500-193225. Jos jäänyt joutilaaksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Aku Ankka lehdet ajalta 19511960. Maksan 5-500 e kappaleelta kunnosta riippuen. Uudemmat noudan tutkimusaineistoksi vaikkapa kahvipakettia vastaan. Puh. 040-5794080. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Auto ym. metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Käteismaksu, luovutustodistukset, rekisteristä poistot. P. 045-8096610. Muutto/kuolinjäämistöt ym. kodinirtaimistot. P. 040-5785615/ Ape. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37 m2 vapaa Käpylä Kouvola. Remontoitu läpitalon asunto. Luottotiedot toimitettava. Puh. 0400-867727. Karhulan keskusta 2h+kk+kph+parv 41m2 3.kerros, hissi on, vuokra 550+vesi 22, savuton, ei eläimiä tied. ark. puh 044-7400056. Vuokrataan tai myydään 33 m2 yksiö Kuusankoskella. Puh. 0505649038 klo 15 jälkeen. 1h + kk + p 23,5 m2 Kouvolassa. Puh. 0400-677317. Rukan ydinalueella tarjotaan vuokralle aitoja tunturimökkejä. Latu, kauppa, hiihtohissi lähellä. Tiedustelut puh. 040-4189506. Kvl keskustan tuntumassa 42 m2 kaksio 2h+kk, iso parveke. Vuokra 481 e + vesi 19e. Takuuv. 1 kk. Kolmas kerros, ei hissiä. Puh. 040-5317599. Näpsäkkä yksiö n. 30 m2, jossa vaatehuone, makuualkovi, lasitettu parveke asunnon levyinen. Ikkunallinen keittokomero, johon mahtuu pieni pöytä. Asunto lähellä Kvl:n keskustaa. Palvelut vieressä. Lähemmin p. 0500-465931. Vuokrataan lämmin autotalli Kotkasta 90e/kk. Puh. 0443466504. Hissitalon 35m2 remontoitu yksiö. Iso lasitettu parveke. Vuokra 390e + vesi. 2kk takuu. Karhulan alahovi. Puh. 044-5684760. Karhuvuori, Vuorenrinne, 1h+k+kph 36 m2, 3/3, siisti. Vuokra 360 e, vesi 20 e. Puh. 050-5940070. Kaksio 2h+kk+et 45 m². V. 450e/ kk+vesi, remontoitu, vapaa. P. 040-5513196. Saariselkä keskusta rt-as. max 4:lle. Vapaita viikkoja koulujen loma-aikaan sekä vko 14+16. Laanila mökki+sauna 4+2 hlö. Vap. useita viikkoja. P. 0400-904526. Siisti kaksio Kotkansaaren keskustasta Kymenlaaksonkadulta. P. 041-4366017. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Jos haluat Ison tietosanakirjan 24 os. tai Oman maan 6 os. Soita puh. 0400-785579. Annetaan vaaleanpunaisella päällystetty nojatuoli. Puh. 0504023236. Henkilökohtaista Hei Sinä mieshenkilö Ravikylän suunnalta. Kävelimme liukastellen lauantaina 17.1. urheilupuiston halki kohti kaupunkia. Erosimme kirjaston kulmalla. Ottaisitko yhteyttä puh. 044-9197569. Kirpputorit Vienon kammarilla talviale helmikuun loppuun. Talvitakit ja -kengät -50%. Valtakatu 70, Ksnk, ma-pe klo 9-17. Puh. 05-3758095. Nyt Kodin Kirpputorilta Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha/ alakerta. Vaatteet alk. 1e, lasten haalarit 3e, farkut 3e, villaset 3e, kirjat 3kpl 1e. Hatut, levyt, kasetit yms. Nyt Kodin Kirpputorilta Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha/ alakerta. Paljon hyvää tavaraa talo täynnä. Vaatetta, astioita ym. Kannattaa tulla. Hinnoista aina sovitaan. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Ostetaan kuolinja muuttopesiä! 040 5910 350 Haemme myyntihenkistä EDUSTAJAA jolla on auto käytössä. Takuupalkka. Lisätietoja Sanna Venho p. 044 560 3221 www.vorwerk.? HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 SUOMEN ERISTYSTUKKU OY 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. HARJOITUSVUOROT ULKOKENTILLÄ Harjoitusvuorot urheiluja pallokentille julistetaan urheilujärjestöjen haettavaksi 30.1.2015 mennessä. Hakemuslomakkeita os. www.kotka.? / lomakkeet. Hakemukset toimitetaan liikuntapalvelukeskukseen os. Puistotie 9-11. Tiedustelut Juha Porkka 234 5414, 040 831 0389. Puu/vinyyliverhoukset asennettuna. ASAFIX 045 3200 818 Honda HR-V -02 kats., h-kirja, hieno 3.250 € MazdaMX-3 V6 1.8 coube -91 hieno 2.250 € Toyota Avensis 1.6 -00 4-ov. ilmast., kats., hieno 3.650 € Toyota Avensis 1.6 -98 4-ov., h.kirja 2.650 € Toyota Corolla 1.4 -00 4-ov., ilmast., hyvä 2.650 € Toyota Starlet -98 5-ov., juuri kats., hieno 1.650 € Citroen Xantia 1.8 aj. 230 tkm, -99 5-ov., juuri kats., pitkä leima 1.850 € Mitsubishi Lancer 1.5 -91 kats. 650 € VW paketti Caravelvar lyh. 2.4 D -92 kats. 1.250 € VW paketti Transporter 2.4 D -92/93 lyh., aj. 240 tkm, h-kirja 2.650 € MB Vito CDI -03 aj. vain 200 tkm, h-kirja, hieno 7.650 € VAIHTO MYÖS KALLIIMPAAN AUTOON PAULI KYMÄLÄINEN KY OSTETAAN AUTOJA MYYDÄÄN Osamaksulla Puh. 0400 763 000 myös iltaisin
Keskiviikkona 21.1.2015 17 AIKA Galleria Nikolaissa on esillä näyttely Kuvia saaristosta – Archipelago III. Näyttelyssä on esillä yli 30 maalausta, jotka kuvaavat Ahvenanmaan saaristoa. Akvarellit ja öljymaalaukset ovat turkulaisen Leena Koulun, kotkalaisen Eija Ojalan ja helsinkiläisen Maija Toropaisen käsialaa. Taiteilijatrio kokoontuu kesäisin Ahvenanmaan saaristoon yhdessä ja erikseen maalaamaan. Teoksille onkin yhteistä valoisuus ja keveys. Leena Koulu on turkulainen dosentti, joka on aina valokuvannut ja sittemmin myös maalannut, usein taideterapian merkeissä. FK Eija Ojala on maalannut jo kauan, ja hän työskentelee nyttemmin Kotkassa. Kuvataiteilija Maija Toropainen työskentelee graafikkona Helsingissä. › Kuvia saaristosta – Archipelago III on nähtävissä galleria Nikolaissa tammikuun loppuun saakka. Kolmikolta maalauksia Ahvenanmaan saaristosta Maija Toropainen ja Eija Ojala galleria Nikolaissa. Suursaaren kyläraiteilla hehkuu sunnuntaipäivän keltainen ja rauhallinen valo. Tunnelma maalauksissa on pysähtynyt; ihmisiä ei näy, ei edes rakenteilla olevan haapion ympärillä Kiiskinkylän rannassa. Tuulien tuivertama mänty nojaa oksiaan kallioon. Nämä näkymät ovat mestarin, Juhana Wilhelm ”Ville” Mattilan (1884–1959) Suursaari-maalauksista ajalta, jolloin saari oli monen suomalaisen koti ja kesänviettopaikka. Noin 70 vuotta myöhemmin Suursaaren maisemia kuvasi toinen mestari, valokuvaaja Juha Metso. Suursaaren näkymiä voi katsella Kotkassa nyt kahdessa paikassa. Ensin kannattaa käydä Vellamossa tutustumassa näyttelyyn Suursaaren Ville J. W. Mattilan elämän maisemat, joka on esillä 26. huhtikuuta asti. Sieltä voi siirtyä suoraan Kotkan Valokuvakeskukseen, jossa on esillä Juha Metson valokuvia Suursaaresta tammikuun loppuun asti. Nähtävillä on myös useiden kuvataiteilijoiden Suursaaresta kertovia töitä. Juha Metson kuvissa Suursaari näyttäytyy äärimmäisen kauniina kivineen ja jyrkänteineen, ja kuvien kauneutta korostaa usein niiden rajuus ja rujous. Aika on pysähtynyt. Kaikkialla on hieman jättömaan leima. Mattilan maisemien voi kuvitella täyttyvän kohta kiireisistä saarelaisista, mutta Metson kuvien takanakin ihmisiä on vähän. Metson kamera on kuitenkin tavoittanut vanhan majakkamestarin, jonka kasvot ovat kuin Suursaaren halkeillutta kiveä. Niin Metso kuin Mattilakin ovat kuvanneet niitä Suursaaren ikuisia mäntyjä. Niistä voisi kirjoittaa laulun kaveriksi Yksinäiselle saarnipuulle. J.W. Mattila eli Ville Mattila syntyi suursaarelaiseen kalastajaperheeseen. Hän innostui maalaustaiteesta lapsena, kun hän seurasi saarella usein vierailleen taiteilija Thorsten Waenerbergin työskentelyä. Kun Ville oli koulupoika, saaren papin poika kuoli. Hänestä piti saada muistokuva hautajaisiin. Koska saarella ei ollut valokuvaajaa, Villeä pyydettiin piirtämään se. Kuvasta tuli niin hieno, että saarelaiset päättivät kerätä rahaa lähettääkseen pojan taidekouluun Helsinkiin. Mattila oli omana aikanaan erittäin arvostettu taiteilija. Taide-elämän suuri hahmo Ville Vallgren kirjoitti näin: ”Mattilan sivellin on varma, värit rohkeita ja sopusointuisia. Kaikki hänen kuvansa yksityiskohdat mukautuvat vaistoon, joka uhkuu merien vapauden kaipuuta. Todellinen taiteilija.” Ulla-Maija von Hertzen Myyttisen saaren kuvia on nyt esillä sekä Vellamossa että Valokuvakeskuksessa Kahden mestarin Suursaari Juha Metson kuvissa välittyy Suursaaren huikea kauneus. J.W. Mattilan maalaamat ja kuvaamat männyt nousivat Suursaaren tunnuskuviksi. Kotkalainen Kaija Helasti löysi valokuva-arkistostaan tämän osuvasti merenkulun historiasta kertovan kuvan. Sen on 19.7.1924 ottanut hänen isänsä J.A. Helasti ollessaan matkalla Kotkasta Suursaareen. Kuvassa puutavaralastissa oleva höyrylaiva ohittaa kuunaria. Takuulla paikallinen Lukijan kuva PAIKALLINEN – LUOTETTAVA – YSTÄVÄLLINEN PAIKALLINEN – LUOTETTAVA – YSTÄVÄLLINEN www.ksk-auto.fi VAIHDOKIT SISÄTILOISTA VAIHDOKIT SISÄTILOISTA ?? ?? AUTOALAN KESKUSLIITON JÄSENYRITYS VUODESTA 2001 Rahoitus Suomi Oyj S PULTTIKATU 12, 48770 KOTKA • Av. ark. 10-17, la 10-13 Renault Clio Storia 1,2 Storia 5-ov 2006 126000 km, ILMASTOINTI, 2*RENKAAT, HUOLTOKIRJA YM O, 3.400€ Citroen C4 1.6HDI 110 5D Berline AT 2008 210000 km, AUTOMAATTI, ILMASTOINTI, VETOKOUKKU, 2*RENKAAT ,S O 4.900€ Volkswagen Passat Variant 1.8T Trendline AT 2005 178000 km, ILMAST., 2*RENK., H-KIRJA YM 005 M 7.900€ Smart Forfour 1,1 55 kW blackbasic 1st edition 2005 129000 km, ILMAST., 2*RENK., H-KIRJA 005 3.800€ Citroen C3 1,4i Exclusive 2007 85000 km, ILMASTOINTI, 2*RENKAAT, HUOLTOKIRJA, YM YM. , O5.500€ Hyundai H-1 2,5 CRDi VGT 125kW GLS 2008 103000 km, ILMASTOINTI, HUOLTOKIRJA, YM , 12.900€ 2 RENK., HKIR Mikko-Pekka Rintamo • 0440-645 548 • ksk.rintamo@kymp.net
Keskiviikkona 21.1.2015 18 MENOT Kotkassakin vaikuttanut kitaristi Upi Heikkinen ja poikansa Jim ovat tähtivieraita Kotka Rock’n Blues -yhdistyksen jami-illassa. Se pidetään ensi lauantai-iltana ravintola For Youssa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vanha jamiperinne virkosi Kotkassa vuonna 2008, kun kotkalaiset muusikot ja muut rockin ja bluesin ystävät kokosivat housebandin. Jami-illat osoittautuivat niin suosituiksi, että vuonna 2010 perustettiin Kotka Rock´n Blues ry pitämään yllä jammailuiltoja sekä edistämään paikallista musiikkikulttuuria. Myös tulevana lauantaina paikalla on myös houseband, ja lava on vapaa kaikille halukkaille soittajille ja laulajille. Lavalta löytyy soittimia, eli omia ei tarvitse välttämättä ottaa mukaan. Alkuvuoden muut jamipäivät ovat 21. helmikuuta ja 21. maaliskuuta. Lavalle, lattialle jammailemaan Jo perinteeksi muodostuneet Kotkan kirjalliset illat käynnistyvät huomenna torstaina 22. tammikuuta pääkirjastossa. Vieraaksi saapuu Olli Jalonen, joka oli viime vuonna Finlandia-ehdokkaana teoksellaan Miehiä ja ihmisiä. Kirjaa on luonnehdittu ”valloittavaksi romaaniksi kesästä, jona nuori mies hankkii ensimmäiset kokemuksensa työelämästä, naisista ja alkoholista.” Vuonna 1954 syntynyt hämeenlinnalainen Jalonen on julkaissut kaikkiaan 16 proosateosta. Helmikuun 12. päivä vieraana on Juha Hurme, häneltä on ilmestynyt neljä proosateosta ja useita näytelmäkäsikirjoituksia. Tuorein teos Nyljetyt ajatukset on ehdolla tämän vuoden Runeberg-palkituksi. Maaliskuun 5. päivä päästään kuulemaan myös tuoretta Finlandia-ehdokasta. Sirpa Kähkönen oli ehdolla teoksellaan Graniittimies, joka kertoo suomalaisnuorten kohtaloista Neuvosto-Venäjällä. Anni Kytömäki oli hänkin ehdolla viime vuoden Finlandia-palkituksi esikoisromaanillaan Kultarinta. 26. maaliskuuta Kotkaan saapuvan Kytömäen teoksessa pääosassa on suomalainen luonto. Kevään viimeinen kirjallinen ilta pidetään 16. huhtikuuta. Vieraana on Riina Katajavuori. Hänen viime vuonna ilmestyneestä Wenla Männistö -teoksesta on sanottu, että se on ”tehosekoittimeen laitettu ja nykypäivään siirretty Seitsemän veljestä. Tällä kertaa puheenvuoron saavat kuitenkin naiset.” Aiemmin kirjallisten iltojen järjestelyissä oli mukana myös kulttuuriasiainkeskus. Siellä mietitään parhaillaan tehtävien jakoa uudelleen ja kirjasto kantaa nyt yksin vastuun. Tilaisuudet alkavat kello 17.30. Juha Koski Olli Jalonen avaa kirjalliset illat Pääkirjaston Anne Ruonala (vasemmalla) ja Katariina Kupiainen onnistuivat houkuttelemaan kirjallisiin iltoihin kolme viimevuotista Finlandia-ehdokasta. Juha Hurme puolestaan on ehdolla Runeberg-palkinnon saajaksi. Eri kirkkokuntiin kuuluvien yhteinen kirkkovaellus toteutuu Haminassa pitkän tauon jälkeen ensi sunnuntaina. Tuolloin huipentuu maailmalla vietettävä Ekumeeninen rukousviikko. Kirkkovaellus alkaa 25. tammikuuta kello 18 Haminan ortodoksikirkosta, josta siirrytään Vapaakirkon kautta luterilaiseen Marian kirkkoon. Jokaisessa pysähdysEkumeeninen kirkkovaellus jälleen Haminassa Kirkkoherra Lauri Vaalgamaa (vasemmalla) ja puoliso, miehikkäläläistaustainen teologian tohtori Eeva-Sisko Vaalgamaa sekä diakoni Gennadi (oikealla) ja puoliso inkeriläinen Tatiana Ikävalko kohtaavat toisensa usein Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkon jumalanpalveluksissa Haminassa. Talvisoitantojen sävelistä saa taas nauttia Haminassa tulevana sunnuntaina. Lions Club Hamina/Bastionin järjestämällä tapahtumalla kerätään varoja seudun nuorisotyön tukemiseen. 20-vuotisen tapahtuman tähtinä ovat tällä kertaa Jaakko Ryhänen, Satu Taalikainen, Alexander Borshagovski, Kai Huopainen ja Seppo Olavi. Konsertin nimen, Iskelmäaarteita, mukaisesti ohjelmistoon on koottu muun muassa Olavi Virran, Georg Otsin, Topi Sorsakosken ja Katri Helenan esittämiä suosikkisävelmiä vuosikymmenten varrelta. Jaakko Ryhäsen ohjelmassa on ikivihreitä kappaleita kuten Äänisen aallot ja On hetki. Kymmenmiehinen Talvisoitanto-orkesteri on koottu kymenlaaksolaisista muusikoista. Kapellimestarina on Jari Puheloinen. Konsertti alkaa Maneesissa sunnuntaina 25. tammikuuta kello 14. Jaakko Ryhänen tähdittää Talvisoitantoja Yrittäjä Marika Kirjavainen avasi ennen joulua kalakaupan ja kahvilan Karhulan torin laidalla. Valokuvaaja Timo Vesterinen piipahti kahvilla ensimmäisten asiakkaiden joukossa. –Katselin, että täällähän on mukavasti seinäpinta-alaa. Vihjaisin Marikalle, Luontokuvia Karhulan torin laidalla Marika Kirjavainen tarjoaa uudessa kahvilassaan taiteilijoille mahdollisuuden tuoda töitään esiin. Ensimmäinen näyttely koostuu Timo Vesterisen luontokuvista. että minulla olisi valokuvanäyttely lepäämässä, Vesterinen kertoo. Eipä aikaakaan, kun kahvilan seinille oli ripustettu parikymmentä Vesterisen luontokuvaa. Ne ovat samoja kuvia, jotka olivat viime kesänä näytteillä Maretariumissa. Luontoni-näyttelyn kuvat on otettu vuosina 2011– 2014 Kotkassa, Virolahdella, Kuusamossa ja Sallassa. Vesterisen kuvissa väreillä, valolla ja tunnelmalla on keskeinen rooli. Mukana on myös Luomus 2012 -kilpailun voittokuva, jossa laulujoutsenet uivat Sunilan sellutehtaan edustalla. Näyttelyn nimikylteissä on mukana QR-koodi. Koodin avulla näyttelyn kuvia voi ostaa itselleen sopivan kokoisina tauluina tai julisteina. Marika Kirjavainen tarjoaa kahvilansa seiniä jatkossakin taiteilijoiden käyttöön. –Kerroin asiasta eräässä taidepiirissä ja innostusta löytyi heti. Timo Vesterisen kuvat ovat esillä ainakin helmikuun loppuun. Juha Koski paikassa on lyhyt rukoushetki ja vaelluksen lopuksi tarjoillaan iltatee Herran Kukkarossa Pikkuympyräkatu 34:ssä. Luterilaiset papit Lauri ja Eeva-Sisko Vaalgamaa laulavat Haminan ortodoksikirkon kuorossa, jota johtaa kanttori Kari Päivinen. Eläkepäivinään Haminaan muuttanut Lauri Vaalgamaa koki yllätyksen viime syksynä tavatessaan Keijo Ikävalkon diakoni Gennadina. Hämmästys oli molemminpuolista, kun diakoni Gennadi taas näki nuoruuden kaverin laulavan ortodoksikuorossa. Diakoni Gennadi ja pastori Lauri Vaalgamaa ovat entisiä iittiläisiä ja ikätovereita. –Yli 50 vuotta on kulunut päivistä, jolloin olimme kavereita nuorten illoissa, kertoo diakoni Gennadi. Palveltuaan puolustusvoimissa Gennadi lähti opiskelemaan ortodoksikirkon diakoniksi. –Minä ortodoksina ja sinä luterilaisena samassa kirkossa on ekumeniaa ja positiivinen asia, sanoo diakoni Gennadi. Diakonin tehtävä ortodoksikirkossa on papin avustaminen jumalanpalveluksissa sekä suitsuttaminen, mikä kuvaa rukouksen nousemista Jumalan kasvojen eteen. Ekumeeninen rukousviikko muistuttaa kristittyjä keskinäisestä kunnioituksesta, vieraanvaraisuudesta ja sovinnosta. Ekumenia on kirkkojen välistä yhteistyötä ja toiminnan tavoitteena on hajallaan elävän kristikunnan saattaminen keskinäiseen yhteyteen. Vaellukselle voi ottaa mukaan oman lyhdyn tai hautakynttilän ja ne suositellaan laitettavan aina pysähdyspaikan ulkopuolelle rivistöön. Teksti ja kuva: Seppo JJ Sirkka › Kotkassa Kristittyjen ykseyden rukousviikon pääjuhlaa vietetään Vapaakirkossa, Mariankatu 18, sunnuntaina 25. tammikuuta kello 16.
Keskiviikkona 21.1.2015 19 MENOT › KTP – Loimaa Bisons 70–88, pelattiin 16.1. Kaikki putket katkeavat aikanaan. KTP:n osalta se oli marraskuun lopulta alkanut voittoputki, joka katkesi karulla tavalla kotiluolassa. Loimaa Bisons antoi muistutuksen siitä, millä tasolla kevään playoffhuumassa pitää pystyä pelaamaan, mikäli mielii Pantteri-patsaan saada toukokuussa lauteille. Ottelu alkoi kotijoukkueen täydellisellä näytöksellä. Mutta koripallo on siitä kiehtova peli, että voimasuhteet pelin sisällä voi muuttua silmänräpäyksessä. Niin kävi nytkin, ja Bisons käytti tuon momentumin surutta hyväkseen. Bisonsin maajoukkuepelaajia vilisevästä ryhmästä erottui selkeästi Tuukka Kotti. Bisons voitti Kotin pelaaman 23 minuuttisen peräti 32 pisteellä! Kotijoukkueen ehdottomasti mielenkiintoisin pelaaja on Brandon Jefferson. Loistavien esitysten lomassa tahtoo välillä unohtua se tosiasia, että mies on juuri täyttänyt 23 vuotta ja pelaa ensimmäistä kauttaan Euroopassa. Ailahtelu ottelujen välillä ja jopa niiden sisälläkin on siis aivan odotettavaa. Toivotaan että Brandon ottaa loppukaudella vielä tarvittavat askeleet johdattaakseen KTP:n mestaruuteen. Kun sairastupa saadaan tyhjäksi, niin tällä joukkueella on kaikki edellytykset siihen. Veikkaan, että tässä pelissä otti yhteen kevään finaalikaksikko. Toni Ilmonen KTP-Basketistakin tuttu Voittoputki poikki KOMMENTIT › KTP-Basket – Tampereen Pyrintö (86–83) pelattiin 9. tammikuuta. Loppuviikon jännitysnäytelmän jälkeen pääsin kokeilemaan Jeffersonin loistavan tahdon ja tekemisen jäljittelemistä vanhojen korisstarojen harkoissa. Olen aina joutunut pinnistelemään isompien seassa koripallossa. Pienen vikkelän tavoite on muita nopeammin, korkeammalle ja tehokkaammin. Sitä kirkkoherrakin harjoituksissamme ihmetteli, kun veivasin Brandonin tavoin pallon pussiin. Kun Steveco-areenalla vastus sattui olemaan kotkalaisten herkku Tampereelta ja tavoitteena KTP-Basketissa sopeutumattoman Damonin kantin katkaisu, oli sähköinen tunnelma aistittavissa tuhatpäisen yleisön joukossa. Aloitusviisikkomme kaipasi yleisön sykettä ennen kuin tuloskunto astui esiin. Koko pelivuoden tämä viisikko on petrannut ja hoitanut homman. Poundsin täydentäessä välistä huimilla kaukoheitoilla. Jukka Matista ja Aleksi Akpasoa kaivataan ankkuroimaan pelaajakierto kohdalleen mestaruuskamppailun alkaessa. Kauden aikana myös Kuusisto on mukavasti vahvistunut. Tällä paketilla pitää hoitaa aikanaan finaali kotiin. Brandonin harteille ei voi sälyttää loppusekunneille hyökkäyslevypallon varmistamista. Ne voisivat olla Samuli Vanttajan heiniä. Tämä ei ole yhden miehen show. Vaikka onhan se Brandon aivan huima pelimies silloin kun tarvitaan. Voittohan siitä syntyi. Yleisö sai näytelmänsä ja korispappa oppinsa. Kai Holmberg 71-vuotias koripallon harrastaja LaMonte Ulmer BASKET PARKETILLA Esikuvasi pelaajana? –On olemassa useita pelaajia, joita arvostan. Michael Jordan on ollut aina hyvä roolimalli minulle – niin kentällä kuin kentän ulkopuolellakin. Korinteko vai nappisyöttö? –Jos on pakko valita vain toinen vaihtoehto, niin valitsen korinteon, koska teen niin paljon työtä salilla pelini eteen. Pelipäivän rutiini, josta et luovu? –Kuuntelen 20 minuuttia musiikkia saadakseni mieleni valmiiksi peliä varten. Kotka vai Tampere? –Molemmissa paikoissa ihmiset ovat olleet mukavia ja vieraanvaraisia. Tampere muistuttaa kuitenkin enemmän kotipaikkaani isompana kaupunkina. Miesvai naiserotuomari? –Sukupuolella ei ole väliä kunhan ratkaisut ovat reiluja. Kiitospäivä vai joulu? –Kiitospäivä on iso juhla Yhdysvalloissa, joten pidän siitä enemmän. Sukset vai luistimet? –Luistimet, koska luistelin ja rullaluistelin lapsena. Kotipuolessa Connecticutissa harva harrastaa hiihtämistä. Uudenvuodenlupauksesi? –Lupaan menettää pallon aiempaa harvemmin. Kysymykset: Kari Koponen Kuva: Pekka Vainio › Seuraava kotiottelu: KTP-Basket – Salon Vilpas 23.1. klo 18.30. Herkullinen hetki TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN – 10% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis ÄÄ 399 199 COCKTAILPIIRAKKA 35 g Omasta paistopisteestä KIRSIKKATOMAATTI 250 g, Espanja 100 3 tlk (1,50/l) 500 Pingviini MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei laktoosittomat 2 pkt (2,50/l) Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 3,19 pkt (3,19/l) K-MARKET-kauppiaasi tarjoaa! HINNAT VOIMASSA TO–SU 22.–25.1.2015 ELLEI TOISIN MAINITA 299rs (13,59– 14,95/kg) 1006 kpl (4,76/kg) 399 -33 % Etu K-Plussa-kortilla -37 % Etu K-Plussa-kortilla Valio Hyvä suomalainen ARKI JUUSTO 750 g ja ARKI GOUDA 625 g kpl (5,32– 6,38/kg) Ilman K-Plussakorttia 5,99 kpl (7,99–9,58/kg) Ilman K-Plussakorttia 1,59 ps (4,08/kg) 450 -16 % Etu K-Plussa-kortilla -21 % Etu K-Plussa-kortilla Marli NATUR TÄYSMEHUT 1 l Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 1,79 tlk (1,79/l) 149 -46 % Etu K-Plussa-kortilla Kariniemen KANANPOJAN KOIPIREISI n. 1,2 kg, marinoitu kg Ilman K-Plussakorttia 2,79 kg 099 Primula HERKKUSÄMPYLÄ 6 kpl/390 g ps (2,54/kg) 089 Savuhovi AITO SAUNAPALVI-, KORPPUJA UUNIKINKKU 200 g ja KYPSÄ PITOKALKKUNA 220 g rs (3,56/kg) GOLDEN OMENA 1 kg, Italia ps (1,00/kg) Pouttu VILJAPORSAAN UUNIFILEE n. 1,2 kg, maustettu, Suomi Valio VOI 500 g, normaalisuolainen kg pkt (3,98/kg) 3 tlk 6 kpl 2 pkt voimassa 5.1.2015 alkaen 1998 Koff III-OLUT 4,5%, 0,33 l tlk 18-pack (2,91/l) sis. pantit 2,70 18 pack
Keskiviikkona 21.1.2015 20 Hinnat voimassa to-la 22.-24.1. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 099 390 139 399 995 KPL PS/KPL 10 KG SÄKKI RS Valio Arki Edam ja Gouda Juustot 650-750 g (5,32-8,18) TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Postilaatikot Kahvila KG Tuoreet Silakka? leet Selkämeri Savustettu Kirjolohi? lee Apetit Pirkka •Porkkanat •Lantut •Sipulit •Punajuuret 1 kg/ps, Suomi Lähituottajalta erinomaiset Perunat 10 kg/säkki Nopanen-Töytäri, Koivu-Husula (0,39) Vihreät Viinirypäleet Et. Afrikka, 500 g/ rs (2,78) 100 PKT 099 KPL 199 249 KPL KPL HK Camping Original Grillimakkara 400 g (4,97) Ilman korttia 3,99 kpl Snellman •Kunonlenkki ja •UUTUUS Lisäaineeton Kunnonlenkki 500 g (3,99) 595 Tavallista parempi ruokakauppa i? ? ? ?le le le le lleee lee leee leeeeeeeeee HERKKUTORILTAMME 500 199 099 2 PKT PKT RS Pirkka Costarica Kahvi 500 g (5,00) 1 erä/tal. Kultamuna Kananmunat 10 kpl/rs, 580 g (1,71) 2/tal. Valio Voi 500 g norm.suolainen (3,98) 2/tal. eet Tuborg ja Pirkka Premium III Olut 24x0,33 L (2,57) 5.1.15 alk. 239924 PAK. sis. pant. 299 199 2 PAK. sis. pant. Coca Cola Zero ja Light Virvoitusjuomat 2x1,5 L (0,73) God Morgon Täysmehut 1 L (1,99) Savusilakat Hensingin Kalasavustamo HERKKUTORILTAMME HE HE HE H H RK RK KKU KU KU KU KUTO TO TO TO ORI RI RI RILT LT LT LTA A Tuore Kirjolohi? lee Suomi 895KG HERKKUTORILTAMME HE HE HE HE HERK RK R R KU UTO ORI RIIILT LT LT LT LTAM AM AM AM AMME ME ME ME ME Viljaporsaan Grillikylki Kuumana, Suomi 895KG ERÄ ERÄ 1490 KG HERKKUTORILTAMME • Etuselkä Suomi VILJAPORSAAN 299 • Lapa Suomi • Kassler paloina, Suomi HK:n • Porsaan Sisä? lee n. 600 g vac. Suomi, marinoituna 349 695 695 KG KG KG KG 399 995 PKT KG HK:n Naudan Jauheliha Iso 600 g/pkt (6,65) Suomi Naudan Luuton, kalvoton Ulkopaisti Suomi Poutun Gouter ja Jahti Makkarat 250 g/pkt (4,00) Valio Hyvä Suomalainen Arkijogurtti 1 kg (0,99) KG TLK KANUUNASSA PORSASMARKKINAT BAKERYSTAMME Uunituoreet • Riisipiirakat 70 g • Ranskalainen Patonki 230 g (3,43) • Croissant 50 g Ilman korttia 2,99 pkt n 035 n n n n n n n n n n n n n n n n n 35 07979 039 KPL Voimassa TO-LA KPL KPL ERÄ n