LAUANTAINA 21. huhtikuuta 2018 | N:o 31 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! Moniammatillista osaamista tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa SS HOC K WA V E -ppa i n ea a l t oh o i t o Tutkitusti vaikuttava hoitomuoto kroonisiin jänne– ja pehmytkudoskipuihin Paikallista ja laadukasta palvelua kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin vuodesta 1993 x Olkapään kiputilat x Tenniskyynärpää x Kantakalvotulehdus x Lonkan kiputilat x Polven jänneongelmat x Akillesjänteen kivut A A LA RAA JA KL I NI K KA + Toiminnallinen alaraaja-analyysi + Yksilölliset tukipohjalliset + + Fysioterapia + Naprapatia + Harjoitusterapia + Hieronta + Akupunktio + ShockWave + Alaraajaklinikka + Ortopedi / neurologi + Leikkausten / traumojen jälkikuntoutus + Kelan suorakorvaus fysioterapiasta Keskuskatu 11, 3.krs (Hyvätuulen yläkerta ) 48100 KOTKA ergoselkaklinikka.fi AJANVARAUS 05 219 7300 LLIIKKUMISEN TTUEKSI KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Juho Iivonen, Kotka naprapaatti VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7041 fysios.fi P. 040-747 5733 • www.za? ra.? • Av. ma-pe 10-18, la 10-16 PASAATIN VILLAPUODIN PASAATIN VILLAPUODIN LOPPUUNMYYNTI KAIKKI KAIKKI TUOTTEET TUOTTEET -30-60% -30-60% Valitettavasti joudumme sulkemaan liikkeen la 28.4.2018 Esim. Villatyyny 27,50e Selänlämmitin 14,50e Nahkasormikkaat 10e Rukkaset 7,50e Hatut 12,50e Villaliivit 18,50e Tossut 8,50-33e Patjanpäälliset 55-102e Paljon erilaisia villapeittoja 49-114e Lämpöinen VILLATÄYTEPEITTO 59 50 lämmin talvella viileä kesällä ei hiosta 150x200cm VAUVOJEN ja LASTEN VILLATÄYTEPEITTO+TYYNY (norm. 49,-) (norm. 59,-) 24 50 29 50 -50 % (norm. 119,-) MERINOVILLAISET ALUSASUT -30% Pitkät ohuet ALUSHOUSUT 41 41 €€ (norm. 59,-)-) T-PAITA JA BOXERIT KESÄKÄYTTÖÖN Paita 39-41 39-41 €€ (norm. 59,-) (norm. 59,-) Boxerit 20 20 €€ (norm. 29,-) UUTUUSTUOTE! USTUOTE! USTUOTE! PISKOKASTOSSU lampaanturkiksesta TUTUSTUMISTARJOUS TUTUSTUMISTARJOUS 39 39 €€ (norm. 47,-) -Koot 36-47 Upeat lampaantaljat Ja turkistuotteet Kaikki Kaikki -30% -30% 31-80 31-80 €€ Parhaat nopeimmille! Parhaat nopeimmille! ...Istuimiin, ...Istuimiin, lastenvaunuihin yms. lastenvaunuihin yms. Lambs & Ruusu VILLAISTUINPÄÄLLISET Koko: 50x160cm Koko: 50x160cm 37 37 €€ (Norm. 65-75,-) (Norm. 65-75,-) Upea LAMBS-VILLAPEITTO 89 89 50 50 Koko: 150x200cm RUUSUVILLASHAALIT JA -PEITOT 49-89 49-89 50 50 Koot: 120x150, 150x200, 230x200cm (norm. 179,-) (norm. 98-129,-) VARAA ILMAINEN KONSULTAATIO TAI NÄYTEHOITO Näytehoito pysyvällä ultraäänirasvanpoistolla, sis.hoitosuunnitelman 105 min / 190 € (hoidon ovh. 825 €) Selluliittija kiinteytysnäytehoito vartalolle 105 min / 130 € (hoidon ovh 310 €) Facelift-näytehoito 105 min / 120 € (hoidon ovh 197,50 €) TERVETULOA VOIMAAN HYVIN! Soul Boutique Spa info@soulspa.? | www.soulspa.? | methodpisara.com Puh. 040 594 5384 | Kirkkokatu 20 D, 48100 Kotka NUPIT KAAKKOON!
Lauantaina 21.4.2018 2 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan kaupungin avoimessa varhaiskasvatuksessa on lisätty kuluvan kevään aikana toimintaa myös iltapäiviin. Iltapäivätoiminta on suunnattu kaikille leikki-ikäisille lapsille vauvoista esikouluikäisiin. Hyvän vastaanoton saanut avoimen varhaiskasvatuksen aamupäivätoiminta pysyy kevään ajan ennallaan. –Uuttakin aamupäivätoimintaan on tullut lähiympäristöretkien muodossa, muistuttaa varhaiskasvatusalueen esimies Heidi Porttila. Hän muistuttaa, että Länsi-Kotkassa retkeillään maanantaina 7. toukokuuta ja Kotkansaarella tiistaina 8. toukokuuta. –Retkipäivinä pakataan eväät reppuun ja lähdetään yhdessä kävellen tutkimaan ympäristöä ja nauttimaan luonnosta. AVOIMEN varhaiskasvatuksen toiminta pohjautuu liikkumista, leikkiä, vuorovaikutusta ja osallisuutta korostavaan kaupungin varhaiskasvatussuunnitelmaan. Porttilan mukaan iltapäivätoiminnan tavoitteena on liikunnallisuuden, eri ilmaisumuotojen sekä vuorovaikutuksen vahvistaminen lasten ja vanhempien yhteisessä arjessa. Toiminnallisuutta tarjoillaan ohjatun liikunnan ohella musiikin, askartelun ja muiden kädentaitojen muodossa. Unohtaa ei sovi viikottaisia vauvatapaamisia. –Iltapäivätoimintaa jatketaan perjantaihin 1. kesäkuuta asti. Asiakkaiden toiveesta kesäkuullekin on luvassa jotain tarjontaan. Avointa varhaiskasvatustoimintaa on tarjolla KarTarjolla yhteistä teke KAUPUNKI Avoimen varhaiskasvatuksen toiminta laajentui iltapäiviin. Haminan Energian liikevaihto viime vuonna oli 29,53 miljoonaa euroa ja liikevoitto 1,87 miljoonaa euroa. Yhtiön tulos ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja kasvoi 0,47 miljoonaa euroa edeltävään tilikauteen nähden ollen 0,7 miljoonaa euroa. Oman pääoman tuotto oli 4,7 prosenttia ja omavaraisuusaste 21,1 prosenttia. Haminan Energian asiakkaiden sähkön käyttö kasvoi 3,4 prosenttia. Uusiutuvien energialähteiden osuus yhtiön omassa sähköntuotannossa oli 98,9 prosenttia. Yhtiön maakaasun myynti ja siirto kasvoivat selvästi kattaen noin puolet yhtiön liikevaihdosta. Haminan Energia kasvatti tulosta Kotkan Pelastuskoirayhdistys järjestää leikkimielisen koiranäyttelyn eli Match Shown 22. huhtikuuta kello 13 RTV:n etupihalla Jumalniemessä. Ilmoittautumiset otetaan vastaan kello 12. Match Shown tuotto käytetään paikallisen pelastuskoiratoiminnan tukemiseen Tapahtuman aikana on mahdollisuus tavata etsintäkoiria ja niiden ohjaajia, kysellä pelastuskoiratoiminnasta sekä saada tietoa Vapaaehtoisesta pelastuspalvelusta. Pelastuskoiratoiminnassa mukana olevat vapaaehtoiset avustavat pyydettäessä viranomaisia kadonneiden ihmisten etsimisessä. Pelastuskoirat näyttelyssä JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Galleria Uusikuva Satamakadulla herää taas henkiin viimeistään kesäkuussa. Tilan omistava Kotkan kaupunki ja Kotkan taiteilijaseura allekirjoittivat hiljattain vuokrasopimuksen. Seura alkaa pyörittää Uusikuvassa näyttelytoimintaa. Ensimmäinen on myös muualle Kotkaan 12. kesäkuuta levittäytyvä Kotka Art. Sitä ennenkin saatetaan Uusikuvassa nähdä joku nopealla aikataululla pystytetty pop-up -näyttely tai -tapahtuma. Seura saa tilan käyttöönsä nollavuokralla, mutta maksettavaksi tulee sähkölasku. Kaupunki sulki gallerian säästösyistä syksyllä 2016 ja se on ollut hiljaisessa myynnissä. Tarjoukset eivät ole kuitenkaan johtaneet kauppoihin. Nyt solmitussa vuokrasopimuksessa on kolmen kuukauden irtisanomisaika. Kaupungin toimitilapäällikkö Tero Huusko arvelee, että galleriatilan myyntihinta on toisissa lukemissa, kun Kantasatamahanke etenee. Taiteilijaseura vuokrasi Uusikuvan Kotkan taiteilijaseuran puheenjohtaja Helena Paakkinen ja toimitilapäällikkö Tero Huusko tarkastivat, että Uusikuvan vuokrasopimuksessa on kaikki kohdallaan. JUHA KOSKI Helppoa ja huoletonta! Meiltä saat muu olaa kot, vuokrapakut, kuljetukset, kantoapua... HREX-VALUUTANVAIHTO TARJOAA! HR Bonuskortti Tehokas keino säästää rahaa Venäjän tankkausasemilla. Kerää bonuksia ja käytä niitä polttoainetta ostaessasi. Katso asemat ja lisätiedot www.hrcard.? LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, p. 05-260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 6-12 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ (ent. Melissa) Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ti-pe 7-15, la 7-13, su ja ma suljettu LEISTIN LEIPOMO Tervetuloa kahville! Tervetuloa kahville! Leivonnaiset arkeen ja juhlaan! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 21.4.2018 3 –Reppuretket on yhteisöllinen juttu, joka tuo vaihtelua pienen lapsen arkipäivään. Täällä voi puhua lapsista, perhe-elämästä, työelämästä ja vähän kaikesta. Kaiken lisäksi toiminta on ilmaista, tuumii Jenni Kauranen, joka osallistui poikansa Leo Korjuksen kanssa Katariinan päiväkodilta Katariinan Meripuistoon suuntautuneelle reppuretkelle. –Ei kymmenen kuukauden ikäisen pojan kanssa jaksaisi olla kahtatoista tuntia pystyssä. Kun tarjolla on reissua, retkeilyä ja tapahtumia, niin poika uupuu nopeasti, syö ja nukkuu hyvin sekä saa sosiaalista virikettä, jota minä kotona en pysty hänelle tarjoamaan. Kauranen pitää avoimen varhaiskasvatuksen aamuja iltapäivätoimintaa superhyvänä asiana. –Reppureissun voisi jatkossa tehdä vaikkapa pyörälainaamoon, jossa voisi tutustua lapsen kuljetuksen polkupyörävetoisesti mahdollistaviin peräkärryihin ja turvaistuimiin. Lisäksi voitaisiin järjestää vierailuja päiväkotiin. Eväät ovat tärkeässä roolissa retkeiltäessä. –Minulla on mukana itselleni katkarapuja, parsakaalia ja sitruunaa. Leolle on mukana lohta, Kauranen paljastaa. mistä Reppuretkellä KAI-PEKKA VESALAINEN hulassa Raitin päiväkodissa, Kotkansaarella Katariinan päiväkodissa ja Länsi-Kotkassa Velhon päiväkodissa. Reppuretkelle Katariinan Meripuistoon lähdössä (vasemmalta): Jenni Kauranen vaunuissa Leo Korjus, Minna Ruohonen ja Veini sekä vaunuissa Otso, lastentarhanopettaja Anni Taipale, Minna Kaipio ja vaunuissa Alex Monaghan sekä Kaisa Horto ja vaunuissa Unto Ravantti. OP Kymenlaakson yhteistoimintaneuvottelut ovat päättyneet. Pankki on päättänyt yhdistää tiistaista 1. toukokuuta 2018 alkaen Inkeroisten, Karhulan ja Virojoen konttorien toiminnot pankin muihin konttoreihin. OP Kymenlaaksolle jää konttorit Haminaan, Kotkaan ja Kouvolaan. Toimintojen uudelleenjärjestelyn taustalla ovat toimintaympäristössä ja asiakaskäyttäytymisessä tapahtuneet muutokset. –Palveluverkoston muutokset eivät aiheuta asiakkaille toimenpiteitä ja kaikki sopimukset säilyvät ennallaan. Pankki jatkaa toukokuun aikana hyvän suosion saaneita pankkija vakuutusasioiden opastustilaisuuksia asiakkaille yhdistettävissä konttoreissa, kertoo toimitusjohtaja Juha Korhonen. Toimitusjohtajan mukaan yt-neuvottelujen henkilöstövaikutuksista tiedotetaan ensi viikolla. OP Kymenlaakson asiakkaille lisätietoja on tarjolla nettiosoitteessa: op.? /kymenlaakso. OP:n konttoriverkosto tiivistyy PIHAPUIDEN PIHAPUIDEN KAADOT KAADOT sekä puun ja risun ajo sekä puun ja risun ajo PUU JA KAATO KY 050 373 6156 www.puujakaato.? HUOM! HUOM! KYMENLAAKSO N KYMENLAAKSO N TEHOKKAIN TEHOKKAIN KANNONJYRSI N! KANNONJYRSI N! Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Puh 019 514451 Fax 019 514051 GSM 044 0515420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 TESJOKI email: info@helapala.? • www.helapala.?
Lauantaina 21.4.2018 4 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kotkalainen kaupunginvaltuutettu Pasi Hirvonen (kok.) väitti julkisuudessa Kotkan Energian hallituksen puheenjohtajan ominaisuudessa, että Kotkan Energian toimitusjohtaja Pekka Passin ero henkilökohtaisista syistä johtuen olisi tullut yllätyksenä (KySa 16.2.2018, Ankkuri 21.2.2018). Kotkan Energian entinen toimitusjohtaja Vesa Pirtilä, joka oli toiminut Passin tukihenkilönä yhtiössä, erosi myös tehtävistään ja ilmoitti julkisuuteen, että kyseessä on ollut luottamuspula, miksi Passi erosi. Passi erosi tehtävistään, vaikka hän oli ehtinyt olla toimitusjohtajana vasta vajaa puoli vuotta. Kotkan Energia on Kotkan kaupungin 100-prosenttisesti omistama yhtiö. Yhtiö ei ole informoinut etukäteen yhtään mitään kaupunginvaltuustolle, vaan valtuutetutkin ovat saaneet lukea näistä ikävistä asioista tiedotusvälineitten kautta. Kysyin asiasta valtuuston kyselytunnilla 3.4.2018 mitä siellä Kotkan Energiassa oikein tapahtuu. Miksi julkisuuteen annetaan ristiriitaista tietoa Passin eroon liittyvistä asioista ja miten energiayhtiön hallituksen puheenjohtaja Pasi Hirvonen aikoo kantaa vastuunsa tässä tilanteessa? Tällainen toimintahan yhtiön sisällä ei varmasti ole hyväksi kaupungin omistamalle energiayhtiölle ja se voi vielä haitata yhtiön imagoa ja kehitystä, mahdollisesti myös kaupungin ja koko konsernin kokonaisetua. Virkamiesten puolesta vastauksen antoi valtuustolle palvelujohtaja Jorma Haapanen. Hän vastasi, että kyseessä on yhtiön sisäinen asia, joka ei kuulu valtuustolle. Voiko tällaisella vastauksella enää väheksyä kaupungin valtuustoa tämän tylymmin, vaikka kyseessä on kaupungin ylin päättävä elin, joka edustaa koko kaupunkia energiayhtiöön päin omistajatahona? Tuntuu vaihteeksi taas enemmän siltä, että Kotkan kaupunginvaltuusto on kuin lastentarha, jossa ei tarvitse välittää kuntalain säännöksistä ja hyvästä hallintotavasta. Vesa Levonen (kesk.) Kotkan kaupunginvaltuutettu Kotkan Energian asioita pitäisi avata valtuutetuille Kiihtyvällä vauhdilla julistetaan Kotkan julkiset rakennukset yksi toisensa jälkeen käyttökieltoon. Jostain syystä Karhulan puolen koulut näyttävät olevan erityisen käyttökelvottomia. Koko asiasta saa sivusta seuraten käsityksen, että kyseessä on kampanja, joka lisääntyy ja kiihtyy tulipalon tapaan. Maallikkona en voi enkä tahdo arvostella ja vähätellä sitä, että koululaiset oireilevat. Varmasti oireilevat mitä erilaisimmin. Se vaan arveluttaa, että yksioikoisesti pistetään kaikki tapaukset rakennusten sisäilman piikkiin. Onko tämä yhteys fakta? Onko tästä esitetty riittävää näyttöä ? Arvostamani kirjailija Erno Paasilinna on esittänyt seuraavanlaisen aforismin: “Terveitä ei ole, on vain vähän tutkittuja”. Tämä osin kyyninen osin todenperäinen ajatus kohdistuu ihmisen terveystilaan. Omasta puolestani lavennan sitä pikkuisen: Terveitä rakennuksia ei ole, on vain vähän tutkittuja. Olisiko syytä vielä tutkailla hetkinen asiaa ennen radikaaleja päätöksiä ? Kaikella kunnioituksella vaikean asian kanssa painiskelevia tahoja kohtaan, Eero Kärkkäinen Kotka Terveitä rakennuksia ei ole 4.5.1918 päättyi sisällissota Kotkassa punaisten antautumiseen ja valkoisten miehitykseen. Ruotsimaalainen Ernst Linder sai kunnian olla miehittäjien johtaja. Hän ei juurikaan uskaltanut rautatievaunustaan kartanoita lähemmäs kaupunkia. Antautumissopimuksessa sovittiin henkien säästämisestä. Lahtaaminen aloitettiin kuitenkin välittömästi. Kymissä ammuttiin 81 ja Kotkassa 183 punaista eli yhteensä 264. Joukossa on ulkopaikkakuntalaisia, mm. malmilaisia. Taisteluissa oli kuollut yhteensä yli 80 henkeä. Lopuista kuolleita vastasi punavankileirien hallinto tappamalla vankeja nälkään ja tauteihin. Valkoisia kuoli taisteluissa 19. Kun sisällissodan uhreille on puuhattu muistomerkkiä, on vastaus ollut tyly ei. Onko syy tässä? Asiaan on nyt syytä palata, kun muodollinen syy, kaupungin rahapula on helpottanut. Sitäpaitsi punaiset juuri puolustivat vapaata maata. Valkoiset voitettuaan pian valitsivat maalle saksalaisen kuninkaan Hessenin prinssi Friedrich Karlin. Hänen astumisensa valtaan esti vain Saksan häviö maailmansodassa. Esa Lassi Sata vuotta sitten Tuomioistuimet käyttävät tuomiovaltaa eli ratkaisevat, mikä yksittäisessä asiassa on oikein. Tämä ei kuitenkaan ole kiveen hakattu totuus, koska tuomioistuimetkin ovat erehtyväisiä. Käräjäoikeuden tuomiot muuttuvat hovioikeudessa aika usein, vaikka oikeusasian sisältö ja aineisto olisi miltei sama kuin alioikeuden tekemässä ratkaisussa. Se tarkoittaa käytännössä heikkoa, virheellistä ja puolueellista tuomarointia. Poliisija oikeusviranomaisille muutoksenhaku ylempiin oikeusasteisiin on rutiinia, mutta sitä se ei ole henkilölle, joka on syyttömänä saanut väärän tuomion. Tätä taustaa vasten poliisija oikeusviranomaisten osaamistasoa tulisi parantaa, jotta vältyttäisiin viranomaisten virheiden vuoksi tapahtuneista muutoksenhakuprosesseista. Asko Kervinen Hamina Tuomioistuimetkin ovat erehtyväisiä Kyhmyjoutsenpariskunnan Kotkan Mussalossa kuvasi Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Suuri soteja maakuntauudistus on suuntaamassa kohti maaliaan, kun kevään ja alkukesän aikana eduskunta käsittelee aiheeseen liittyvät lait. Maallamme on nykyisellään tarjolla asukkailleen eräs maailman parhaista terveydenhuoltojärjestelmistä. Jotta näin olisi tulevaisuudessakin, on tärkeää reagoida edessä oleviin haasteisiin ikärakenteen muuttuessa ja hoidon tarpeen lisääntyessä. Niin ikään on erittäin kannatettavaa että nykyinen, hajallaan oleva eri alojen päätöksenteko keskitetään yhden, kansanvaltaisen hallinnon alle. Keskustan Kymenlaakson piiri kannattaa tätä kehitystä ja tukee maakuntauudistuksen läpivientiä eduskunnassa ja uuden maakunnan rakentamista Kymenlaaksossa. Valtatie 15 on maakuntamme etelä-pohjoissuuntaisen liikenteen hermoväylä. Sen eteläpäässä on Suomen suurin yleissatama, Hamina-Kotka. Maakuntauudistuksen myötä tien logistinen merkitys korostuu myös terveydenhoidollisessa mielessä. Tie on jo pitkään ollut liikennemääriin nähden alimitoitettu ja osin jopa hengenvaarallinen. Keskustan Kymenlaakson piiri huomioi ilolla tien korjauksen suunnitteluun suunnatun määrärahan, mutta pitää tärkeänä että korjaussuunnitelma pannaan myös käytäntöön mitä pikimmin. Tämä on välttämätöntä niin maakunnan elinvoiman kuin kymenlaaksolaisen liikenneturvallisuudenkin kannalta. Kymenlaaksolaista turvallisuutta parantaa tulevaisuudessa myös Kaakkois-Suomeen sijoitettavaksi päätetty lääkintähelikopteri. Helikopterin sijoituksessa tulisi ottaa huomioon mahdollisimman hyvä kattavuus koko toimintaalueelle sekä muu jo olemassa lentoliikennetoiminta. Näistä seikoista johtuen Kymenlaakson Keskustan mielestä lääkintähelikopterin paras sijoituspaikka on Utti. Keskustan Kymenlaakson piiri tukee Juha Sipilän valintaa edelleen Keskustan johtoon Sotkamon puoluekokuksessa. Keskustan Kymenlaakson piiri Lääkintähelikopteri Uttiin KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Maxim Westman Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? RAKENNA TAI REMONTOI ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” • Myydään laatukoneita edullisesti • Maalasvälineitä ja remonttitarvikkeita • Vuokrataan työkoneita ja telineitä VUOKRAUS Valajantie 3, 0500-654 301
Lauantaina 21.4.2018 5 Taksiliikennettä uudistetaan. Ehjää korjataan, kun ei ole opittu Ruotsin ja Viron virheistä. Ryöstöhinnoittelua pyritään estämään sillä, että heinäkuun alusta saa tolpalla huudattaa hintoja ja valita sieltä mieluisan auton. KUN mersumaniani oli pahimmillaan, kiusasin Funchalin taksikuskeja. En mennyt Mondeoon, koska se ei ollut Mercedes. Sittemmin on ajettu takajousettomassa Meganessa ja jo uudesta kolisevassa Daciassa. Mitä väliä! Heinäkuussa alkaa arpominen täällä. Kyllä känniläinen keksii. Mercedes kelpaisi muuten, mutta kun on automaatti. Ollaan vanhan liiton miehiä, täytyy olla manuaali. Eikä kelpaa nahkapenkki, täytyisi olla sinistä huonekaluplyyshiä. Olet sitten laittanut puuratin, ei kelpaa, oletko olevinasi joku tangolaulaja. Niillä on. MAINOKSILLA varustettuja takseja pitääkin kavahtaa. Kuka kehtaa julkisella paikalla nousta autosta, jonka kyljessä mainostetaan verkostomarkkinointikosmetiikkaa? Arvaa laskeeko portsari edes sisälle, jos taksissa on kilpailevan ravintolan mainos. Ehkä jollekin puumalle kelpaa kyyti hilupilttuuseen vaunulla, jonka kupeessa mainostetaan liukuvoidetta. Heitetään yläfemmat ja vagifemmat! MUTTA se matkan hinnan ilmoittaminen. Paljonko maksaa tästä terassille? Kokonaisarvio on noin 118 000 euroa. Oletko suhari hullu? Ei vaan realisti. Isket sieltä jonkin hedelmällisessä iässä olevan naikkosen, tulee yhden yön suhde, mutta eihän sitä tosimies syö eväitä papereineen. Se on sitten 550 euron elatusmaksu, kahdeksantoista vuotta, päädymme ilman indeksikorvauksia mainittuun summaan. Ja kaksikymmentä euroa siihen päälle tästä kyydistä. PITÄISI mennä lankomiehen kuuskymppisille, paljonko se tästä Hovinsaarelle maksaa? No, aika tarkalleen se on tuollaiset 12 000 euroa ja kolme kuukautta ehdollista. Siellä kuitenkin aletaan puida perintöasioita ja sinä akkasi puolesta kolautat päivänsankaria sillä lahjakynttilänjalalla otsaan. Painiessa särkyy irtaimistoa ja tulihan siitä lyönnistä paha vekki, ja piipaa-autoja piha täynnä. PALJONKO on tästä tuonne korjaamolle, pitäisi hakea auto huollosta? Se on sellaiset 6 000 euroa, ovat vaihtaneet tilatun polttimon lisäksi vaihdelaatikon ja asentajalle maksan. Ei, otan seuraavan auton. Paljonko maksaa? Tämä on mennyt niin hulluksi, että saat koko paskan kolmellatoista tonnilla, kaksilla renkailla. Jari Nenonen Mitä taksi maksaa? MATA JARI K otkan galleria Uusikuva herää kesällä jälleen henkiin, kun Kotkan taiteilijaseura ottaa galleristin toimen harteilleen. Aiemmin taloudellisista syistä talviuneen vaivutettu kulttuurilaitos saattaa saada myös Kotkan taidelainaamon pyörimään, mikä lienee taiteilijoidenkin intressissä. Lainaamon telineet ovat Uusikuvan tiloissa jo valmiina. Henkiin puhallettavan gallerian elämänlangan voi katkaista tilojen myynti. Tuossa tapauksessa armonaikaa jää kolme kuukautta sopimuksen irtisanomiseen. Lienee parempi kuitenkin elää kaupungin tarjoamassa löysässä hirressä kuin kokonaan ilman eloa. ELOONJÄÄMISKAMPPAILU on osa luonnon kiertokulkua. Tiukkoina aikoina tarvehierarkian ylimmällä portaalla olevat korkeakulttuuriset nautinnot karsitaan ja keskitytään fyysiseen selviytymiseen. Hengen viljely koetaan kuitenkin sen verran tärkeäksi toiminnaksi, että se nousee Feenikslinnun lailla aina takaisin tuhkasta. Toki voimme odottaa nurinaa, miksi pitää tukea yhteisestä kassasta jotain, mikä ei pärjää itsekseen markkinoilla. Tuetut taidelaitokset rinnastetaan ilkeimmissä puheissa jopa sossun pummeihin ja niiden väitetään tuottavan huvia vain pienelle eliitille. Siitä huolimatta, että ”kovaa elinkeinoelämää” tuetaan maassa miljardien yritystuilla. TUKIEN sijaan olisin enemmän huolissani korkeakulttuurin yleisön harmaantumisesta. Taannoin sinfoniakonsertissa vieraillessani (mitä, tunnustan, teen kyllä harvoin) yleisössä oli yhden käden sormilla laskettava määrä nuorison edustajia. Eläkeläisiä oli sen sijaan kuin lintuja eräässä Hitchcockin elokuvassa. ONNEKSI suoraan nuorille tehtyyn kulttuuriin panostetaan. Siitä viimeisimpänä esimerkkinä Kotkan kaupunginteatterin Ihmemaa Oz (jota olen menossa katsomaan myöhemmin koululaisten kanssa). Vallanpitäjät tarvitsevat sydäntä, järkeä ja rohkeutta tukea kulttuuria taloussuhdanteiden eri vaiheissa, vaikka siitä saisikin joskus kylmää vettä päällensä. Kotka näyttää tässä positiivista esimerkkiä. Veli-Pekka Kelloniemi Sydäntä, järkeä ja rohkeutta PÄÄKIRJOITUS JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan kaupungin tämän vuotinen yrittäjäpalkinto on myönnetty Leistin Leipomolle (avoin yhtiö Antti ja Kirsi Muuri). Leistin Leipomo on vuodesta 1955 Kotkassa toiminut kotileipomo, joka tuottaa leipomoja konditoriatuotteita. Antti ja Kirsi Muuri ovat aloittaneet leipomoyrittäjinä vuonna 2000. Tänä vuonna kaupungin yrittäjäpalkinnon saajan valinnassa on kiinnitetty huomiota paikalliseen elintarvikeja palvelualan yritystoimintaan, jota on kehitetty ja laajennettu jatkuvasti huomioiden alan kehitys, kuten lähiruokatrendi. Perusteluissa todetaan, että palkinnon saaja on esimerkki pk-yrityksestä, joka on panostanut palveluun ja laadukkaisiin tuotteisiin, jotka ovat myös kotkalaisen ruokakulttuurin ja paikallisidentiteetin kannalta tärkeitä. LEISTIN Leipomo on Kotkan Sutelassa toimiva leipomo ja myymälä. Karhulassa on toinen leipomon myymälä sekä kahvila. –Olipa iso yllätys, yrittäjät tuumailevat maaliskuussa avatussa kahvilassa Karhulantiellä. Leistin Leipomo avasi kahvilan Karhulaan ostettuaan karhulalaisen leipomo-kahvilan. Tämän myötä myös Karhulan torin possot ja lihapiirakat eli lihikset ovat kaikki Leistin leipomon tuotteita. –Aika pitkälti tämä pyörii posson ja lihapiirakan ympärillä, Antti Muuri kuvaa. Leistin leipomo työllistää nykyisellään noin 10 henkilöä. Yrityksen henkilömäärä on kaksinkertaistunut vuodesta 2000. Possot, lihapiirakat ja leivät syntyvät pitkälti käsityönä. Töitä tehdään kuusi päivää viikossa. –Meillä on lauantaiaamunakin 6–7 henkeä töissä, Antti Muuri kuvaa. Posso ja lihis maistuvat KOTKAN yrittäjäpalkinto Leistin Leipomolle. Kotkan kaupungin kehitysjohtaja Terhi Lindholm (vas.) kävi onnittelemassa Antti ja Kirsi Muuria. Leistin Leipomo avasi viime kuussa kahvilan ja myymälän Karhulassa. JUHA KOSKI ” Töitä tehdään kuusi päivää viikossa. 5:36 20:49 5:33 20:52 5:30 20:54 5:27 20:57 Alina Yrjö, Jyrki, Jori, Jyri, Yrjänä Pertti, Albert, Altti Markku, Marko, Markus Sunnuntai +7 +7 +7 +4 +2 Maanantai +6 +6 +6 +3 +2 Tiistai +2 +2 +2 +3 +3 Keskiviikko +8 +7 +8 +5 +3 3 2 6 3 11 11 3 2 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy PÄIVYSTYS Talttatie 5, 48400 Kotka P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S P PÄ ÄIV VY YS ST TY YS S puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 www.freotek.fi www.freotek.fi 24H/7 24H/7
Normipäivä @Hamina Bastioni 9.8. Elokuun 9. päivä kello 16 alkaen Hamina Bastionin tapahtuma-areenan valtaa jo toista kertaa järjestettävä Seudullinen Normipäivä @Hamina Bastioninuortentapahtuma. Tänä vuonna stagelle nousee XFactorista tuttu Ella Tepponen, somesensaatio HesaÄijä sekä hittilistojen kärjessä viihtyvä ja kultalevyjä vuoleva Mäkki. Tapahtuman juontaa Tuottajien kotkalaislähtöinen monessa mukana oleva tuottaja, juontaja ja muusikko Johanna von Hertzen. Tapahtumaan on tulossa mukaan myös merkittävä määrä erilaisia nuorisojärjestöjä sekä erilaista oheisohjelmaa kännilaseista sumopainipukuihin. Stagen ottaa haltuun myös 27.4 perjantaina Haminan nuorisotalolla järjestettävän kymenlaaksolaisille nuorille avoimen bändikilpailun voittaja. Tapahtuman kokonaisvaltaisesta tuotannosta vastaa Haminan nuorisovaltuuston asettama nuorista koostuva Normipäivä @ Hamina Bastionitiimi ja tapahtuma toteutetaan läheisessä yhteistyössä nuorisopalveluiden sekä Vetovoimapalveluiden #teambastioninkanssa. Nupit Kaakkoon! Etelä-Kyme Hamina Haminan kaupungin kesäleirit: • 3.-4. luokkalaisille 5.-7.6. Lypsyniemessä • 5.-6. luokkalaisille 11.-13.6. Lypsyniemessä • 1.-2. luokkalaisille 19.-21.6. päiväleiri nuorisotalolla • lisätietoja jenny.amperla@hamina.? Haminan nuorisopalvelut: • Sähköposti etunimi.sukunimi@hamina.? • Nuorisoja järjestötoiminnan esimies Heikki Kotilainen 040 526 2165 • Nuorisotyöntekijä Jenny Amperla 040 590 0602 • Nuorisotyöntekijä Hanna-Kaisa Lähde 040 199 1600 • Somessa: Instagram haminannupa, facebook haminan nuorisopalvelut Kaakon Kaksikko (Miehikkälä-Virolahti) www.virolahti.? vapaa-aikapalvelupäällikkö Sari Rasi Vapaa-aikatoimisto, Opintie 2, VIROLAHTI 050 389 2125 • sari.rasi@virolahti.? vapaa-aikaohjaaja Veli-Matti Ahonen Keskustie 4, MIEHIKKÄLÄ 0400 926 921 • veli-matti.ahonen@miehikkala.? Kesän leirit ja retket: Lasten ja nuorten bändileiri Miehikkälässä 4.-6.6.2018 Miehikkälän koulukeskuksen tiloissa Opettajina Jussi Liski ja Mikko Tohkanen Lisätietoja Jussi Liski, 0400 607 957 Ilmoittautumiset Wilma Kirkkopelto-Pakarinen, 050 592 8389 Koko perheen päiväretki Särkänniemen huvipuistoon Tampereelle 14.6.2018 Tiedustelut ja ilmoittautumiset Ulla Peltola, 0400 896 764, ulla.peltola@4h.? Suomalais-virolainen NUORET SEPRAT -kulttuurileiri Virolahdella 3.-8.7.2018 Harjun Oppimiskeskuksessa Lisätietoja www.facebook.com/nuoretseprat tai Satu Liikkanen, 040 7120 401, info@satumatka.? Pyhtää Saarileiri 1 Kaunissaaressa 4.6.–6.6. (2005 2008 syntyneille) Saarileiri 2 Kaunissaaressa 6.6.–8.6. (2005 2008 syntyneille) Nuorten leiri Kaunissaaressa 11.6.–15.6. (2004 2007 syntyneille) Liikuntapäiväleiri 1 4.6.–8.6. (alakouluikäisille) Liikuntapäiväleiri 2 11.6.–15.6. (alakouluikäisille) Lisätietoja: Nuorisoja liikuntasihteeri Nana Toivanen p. 040 710 4681 Nuorisoja liikunnanohjaaja Hanna Puhakka p. 040 710 4683 Vastaava ohjaaja Sami Niskanen p. 044 767 6676 Huutjärven koulun iltaisäntä Tomi Pilhjerta p. 044 767 6617 Kerho-ohjaaja Jere Ihalainen p. 044 767 6763 Liikuntaneuvoja, liikunnanohjaaja Tiia Vanhala p. 044 767 6641 Nuoriso-ohjaaja Tommi Paju p. 040 710 4747 sähköpostiosoitteet muotoa etunimi.sukunimi@pyhtaa.? www.pyhtaa.? /nuoriso Lasten kulttuurikeskus LAKUn Taidepiha avoinna maanantaisin 4.6 9.7. klo 10–13 ja klo 16-19 Yhteisötalo Messin sisäpihalla (kulku jalan Kaivokadulta, sateen sattuessa toimintaa B-talon tiloissa). Taidepihalla on päivittäin vaihtuva taidesisältö ja taiteilija ohjaajana. Ohjelmassa rohkeita ja ennakkoluulottomia taidelajirajojen ylityksiä ja yhdessä tekemistä, eläytymistä, heittäytymistä ja luovaa puuhaa eri-ikäisille lapsille ja nuorille sekä perheille (alle 7 v. oman aikuisen kanssa). Taidepihaohjelma julkistetaan 30.4. mennessä. Taidepihan työpajat ovat maksuttomia. Materiaaleja varten pyydetään ennakkoilmoittautuminen lasten.kulttuuri@kotka.? Henni Kiri 040 868 1906. Kotka Artin taideteoksia nähdään työläiskaupungin ytimessä sijaitsevassa vanhassa puutalossa, yhteisötalo Messissä 13.6.–12.8. Tänä vuonna Kotka Art laajenee niin, että mukaan tulee myös ulkotilassa sijaitsevaa taidetta, ja osa teoksista sijoittuu perinteikkään Galleria Uusikuvan tiloihin. Kaikkiin näyttelytiloihin on ilmainen sisäänpääsy. Tänä vuonna Kotka Artin teemana on luonto. Teemaa lähestytään pohtimalla ympäristöä ja ekologisuutta, luonnon vaikutusta ihmiseen sekä ihmisen ja luonnon välistä suhdetta. Näyttely tutkii luontoa, luonnollisuutta ja luonnottomuutta eri tekniikoiden avulla – luvassa on ainakin installaatioita, veistoksia, katutaidetta ja ääniteos. Onko luonto vaarallinen tai vaarassa? Voiko kierrätys korvata kokonaan uuden? Miten ihminen kohtelee eläintä? Haminan nuorisovaltuuston ja museoiden #nuoruusympyröillänäyttely on avoinna Haminan kaupungin museolla 31.8.2018 saakka. Lisätietoja aukioloajoista: https://www.hamina.? /vapaa-aika-liikunta/ museot/nayttelyt/ Rakkaus voittaa aina. Nuorten vuorovaikutusta, välillä kiihkeääkin, Kotkan kaupunkistrategiasta. Rakkauden lisäksi arvot reiluus ja rohkeus saivat kannatusta. Lisäksi nousi vahvasti rauha. Nuoret painottivat ympäristöä mm. julkista liikennettä, pyöräilyä, autotonta keskustaa sekä eri alueisiin kuten Karhuvuoreen ja Karhulaan panostamista. Ilmastonmuutos koettiin yhtenä kovimmista uhkista. e-Kotka on erityisesti nuorten mieleen. Ennakkotieto: Kesäteatteria Kotkansaarelle yhteisötalo Messin pihalla. Kaakon musiikkiteatteri Kamut ry viime kesän Pullahulinat innoittamana jatkaa valitsemaansa tietä. Messin piha-alue toimi erittäin hyvin kesäteatterina. Kesäkuussa pelmahtaa ilmoille koko perheen lapsenmielisille omistettu impromusikaali Kuukernaksis. Lisätietoja lähempänä ajankohtaa. Ole kuulolla!
enlaakson Nuorisopalvelut Kotka etunimi.sukunimi@kotka.? www.nuortenkotka.? Nuorisotyö löytyy facebookista ja instagramista. Nuorisotila Welho, Tarinatie 1 Kesäkuu: Maanantaista perjantaihin klo 10–16 soppaa, hyvää seuraa ja tekemistä (50 ensimmäistä saa soppaa, ei ole mahdollista huomioida ruokarajoitteita, juhannusaattona kiinni). Keskiviikkoisin nuorten ilta 17–20. Nuorisonohjaajat: Eväkoski Aki 0405831484 Heletoja Sonja 0408215129 Rahkonen Jenni 0400407509 Yhteisötalo Messi, Kirkkokatu 22 Aja Btalot Messiin 1-vuotissynttärit 9.6. Kesäkahvila Messi auki koko kesän. KotkaArt taidenäyttely 13.6.–12.8. ti-la klo 11–17. Kesäteatteri Nuorisonohjaajat: Mattila Simo 0405005540 Paakkanen Talvikki 0400407533 Lasten kulttuurikeskus LAKUn Taidepiha avoinna maanantaisin 4.6 9.7. klo 10–13 ja klo 16–19 Yhteisötalo Messin sisäpihalla (kulku jalan Kaivokadulta, sateen sattuessa toimintaa B-talon tiloissa). lasten.kulttuuri@kotka.? Henni Kiri 040 868 1906. Ohjaamo: Yhteisötalo Messin B-talossa ma-pe klo 13– 17. Kesälaitumella 9-27.7. koordinaattori Kaisa Heimonen 0406463700 ohjaaja Laura Pienmunne 0406433591 (1.5. lukien Minni Kuisma) Löydät Ohjaamo Kotkan facebookista, instagramista ja twitteristä sekä http://ohjaamokotka.blogspot.? / Karhulan Pinkki Ohjaamo ja kohtaamispaikka auki koko kesän Karhulan torin laidassa. Ohjaaja Minni Kuisma 0404872665 Nuorisonohjaaja Eveliina Järvinen 0405667158. Nuorisotila Kulma Selviytymisleiri 6-8.6. Nuorisonohjaaja Toni Lahti 0400346231 Nuorisonohjaaja Jouni Puumalainen 0405667158 Eri puolilla kaupunkia liikkuvaa nuorisotyötä ja lastenkulttuuria Koulujen päätöspäivänä 2.6 vettä ja seuraa Maalaustoimintaa, kirjaston uudet väistötilat, kirjastoauto, Lidlin ja Kulman väliseinä. Yön yli skeittireissu nuorten kanssa Jyväskylään Skeittikoulu ulkona torstaisin Lasten ja nuorten rullalautatapahtuma SeniorJuniorSkate meripäivätorstaina Karhulan menopäivä 31.8. Nuorisonohjaaja Mikko Kiri 0408384869 Lasten Meripäivät 27–29.7. tapahtumatuottaja Laura Bly 0406883930 kulttuurisihteeri Heli Toikka 0404873416 Leijat Katariinanniemessä 12.8. Leirialueet Luovi, Niinlahti, Lintukoto ja Santaranta Varaukset ja avaimet: Asiakaspalvelupiste Ruori, Kirkkokatu 6, ruori@kotka.? 05234444. Muut tiedustelut huoltovahtimestarit Jukka Sinivalo ja Arttu Sivula 0400445269. Kotkan nuorisotyö nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen 0407790162 nuorisotyönkoordinaattori Tuula Tissari 0408387039 vapaaehtoistyönkoordinaattori Saila PiipariHuovila 0401853285 KARHULAN PINKKI Ohjaamo ja kohtauspaikka kaikille Karhulan Pinkissä on Kotkan Ohjaamon toimintaa maanantaisin ja istaisin klo 13-17, ja muina päivinä ovi on avoin kaikille. Tilaa voi varata, vaikka oman kerhon käy öön, kun la ei ole auki. Tule, ja kysy lisää. Karhulan Pinkki AUKI MA klo 13 – 17 osoitteessa Eteläinen Karjalantie 7 (Karhulan torin laidalla). karhulanpinkki 040 821 5742 040 487 2665
Lauantaina 21.4.2018 8 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siirtolapuutarhamökki suositulla Metsolan alueella. P. 0456719280. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Hyväkuntoinen kolmio 76,5m 2 hissitalossa Kotkan Alahovissa. Edullinen vuokra, siisti ja vapaa asunto. P. 050-4429367. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha Talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä. Mape 10-17.30, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60e/vk. P. 0503225656. Tervetuloa. www.turvalankirppis.com ? RIVIDIVARIT SEPPO JJ SIRKKA Kuuden kuoron yhteisellä jättiesiintymisellä lähdetään torjumaan nälkää ja köyhyyttä maailman katastro? alueilla Yhteisvastuukeräyksen kautta. Kotimaassa keräyksen tuotolla puolestaan tuetaan vaikeassa taloudellisessa tilanteessa eläviä ihmisiä. Marian kirkon konsertti Haminassa on tiistaina 24. huhtikuuta kello 18 ja ostamalla käsiohjelman pääsee jokainen kuulija mukaan auttamaan hädässä eläviä lähimmäisiä. KUUSI konsertissa esiintyvää kuoroa ovat Haminan seurakunnan lapsikuoro ja Gospelkuoro Ulla Suutarin johdolla, Pekka Soranummen johtama Vehkalahden kirkkokuoro, Virolahden seurakuntakuoro johtajana Inna Heikkilä, Niina Kotron luotsaama Miehikkälän kirkkokuoro sekä virolahtelainen tyttökuoro Mielikit johtajana Liisa Hanski. Ville Kervisen, saksofoni, ja Saana Husun, viulu, tuovat lisäväriä laulujen säestyksiin. Kuorojen ohjelmisto koostuu adventtina 2016 käyttöön otetun virsikirjan lisävihkon virsistä. Illan aikana kuullaan myös laulut Oi armon ihme (Amazing Grace), Maksettu on velkani mun ja Rukous on silta. Kuorot laulavat varoja hädänalaisille Haminan seurakunnan Gospelkuoro Ulla Suutarin johdolla laulaa Marian kirkon kuorojen YV-konsertissa, jossa kerätään varoja hädänalaisten ystäviemme auttamiseksi. SEPPO SIRKKA Meripuistossa sijaitsevan Fort Katarina -linnakkeen ehostus jatkunee alkavana kesänä. Nyt vastuun ottaa Kotkan kaupunki, siis kotkalaiset veronmaksajat. Runsaat 200 vuotta vanha Ruotsinsalmen aikainen linnake on muinaismuisto. Museovirasto, jonka vastuulle kuuluu kansallisen kulttuuriperinnön hoitaminen, kunnosti linnakkeen muuria parina kesänä. Työ jäi kuitenkin hieman kesken, eikä virasto enää hoida sitä loppuun. Nyt virasto tulkitsee, että vastuu on Kotkalla, koska kaupunki omistaa Meripuiston maat. Rannalla sijaitsevan alalinnakkeen eli Patteri Katarinan virasto sentään sai ehostetuksi. Kotka on kuluvan vuoden talousarviossaan varannut urakkaan rahaa 150 000 euroa. Arvio on, että tällä summalla muurin loppuosan kunnostus itäiseltä laidaltaan saadaan hoidetuksi. Töihin palkataan suurelta osin sama tekijäryhmä, joka oli jo aiempina kesinä museoviraston palveluksessa. Muuri kuntoon kotkalaisten rahoilla Kotkan Meripäivien suositut Yleisessä Saunassa -juhlakonsertit kuullaan tänä vuonna tapahtuman uudistetulla pääkonserttiareenalla V2 satamahallissa. Junnu Vainion syntymästä tulee kuluneeksi tänä vuonna 80 vuotta ja juhlakonsertissa mestarin lauluja tulkitsevat Juha Tapio, Katri Helena ja Paula Koivuniemi. Katri Helena on yksi Suomen menestyneimmistä naislaulajista. Viime vuonna Juha Vainion rahaston tunnustuspalkinnolla palkittu Juha Tapio on hivuttautunut kuin varkain maamme suosituimpien lauluntekijöiden joukkoon. Paula Koivuniemi on huikean 50-vuotisen uransa aikana lunastanut paikkansa suomalaisen iskelmän kuningattarena. Yleisessä Saunassa -juhlakonsertit juontaa Otto Kanerva ja lisäksi konserteissa kuullaan viime vuosilta tuttua huippumuusikoista koostuvaa Kalle Torniaisen bändiä, joissa soittavat lisäksi Lenni-Kalle Taipale, Ako Kiiski, Peter Enberg ja Petri Ikkelä. Juhlakonsertit järjestetään 26. heinäkuuta kello 20 ja 27. päivänä kello 13. Liput myy Tiketti ja Merikeskus Vellamo. Yleisessä Saunassa Tapio, Helena ja Koivuniemi AMMATTIOSAAMISTA VUODESTA 1932 Kelloliike R. Pakkanen Oy Sibeliuskatu 32, Hamina puh. 010 321 0050 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA PÄIVÄN HINNAN MUKAAN. K l K ll lliikk R P kk kk O O K K O K O K O K K O O O O lllllll lllliiliiiiiiikk ikk k k k kk R R P P kk kk R R P kk R R P P HINNAN U UKAAN H H H H H HINNAN AN HINNAN AN HINNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN INNAN AN NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN A NNAN AA NNAN AA NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN A NAN KA NAN KA NAN K AN K AN K AN K AN K AN UK AN U U AN U U AN U U N U U N U U N MU U N M N M M M P. AUTON ILMASTOINTIHUOLTO SISÄLTÄÄ: Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine. Korjaukset edullisesti! Tekn. Hannu Seppä, puh 040 8437529 • Uudet kennot ja kompressorit Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Pellonreunojen raivausta, myös metsänharvennusta suoritetaan. 040-766 8630 etukku@gmail.com Etukku Oy Tervetuloa kevät! TOMAATINTAIMIA TULOSSA SUURET VALIKOIMAT! AURINKO PUUTARHAMULTA 70 L PIISPAN PUUTARHA Ristinkalliontie 9, 48770 KOTKA PUH. 040 197 0575 www.facebook.com/ piispanpuutarha TERVETULOA KUKKIEN MAAILMAAN! 4 SÄKKIÄ 14 € 4,90 € HORTUS PAIKKAUSNURMI 0,5 KG • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA!
Lauantaina 21.4.2018 9 TOIMITUS Kotkan pääkirjastossa on 24. huhtikuuta kello 17–19 kissatapahtuma. Lapsille tarjoillaan Soturikissojen maailmaa ja aikuisille tietoa kissoista. Soturikissojen seurassa askarrellaan, QR-suunnistetaan, kilpaillaan ja nautitaan kissanäytelmästä. Lastenosasto on vuosia tuottanut teematapahtumia. Monet kuten Halloween -tapahtuma olivat suosittuja. –Lapset pitävät tapahtumista. Järjestämme näitä vuosittain pääkirjastossa, mutta Karhulan uuden kirjaston valmistuttua sielläkin, lastenosastovastaava Markku Kesti kertoo. Tapahtumat rakennetaan kirjojen kautta. Aiheet valitaan sen mukaan, mikä on pinnalla. Rahallisesti kirjasto ei voi paljoa satsata. Tapahtumavalmistelutkin vievät valtavasti työaikaa. –Meillä on valtakunnallisesti vertailtuna niin vähän henkilökuntaa, ettemme voi näitä usein järjestää, Kesti harmittelee. Henkilökunta on sitoutunut tapahtumiin. Tätäkin toteuttaa heistä yli kymmenen. Tapahtumat ovat osa kirjaston muutosprosessia, missä siitä muotoutuu tapahtumakeskus. –Hienoa on, että on yhteistyökumppaneita Kotkan cosplay-harrastajista eläinsuojeluihmisiin, Kesti selittää. KOTKALAINEN näyttelijälupaus Konsta Lippo esiintyy tapahtumaan kirjoitetussa pienoisnäytelmässä Nelli ja Nestori Soturikissojen jäljillä. Konsta on Nelli, sisäkissa, joka ryhtyy Nestorin kanssa soturikissoiksi. Tarjolla on noin kello 17 ja 18.30 hurjaa raapimista sekä kissamaista menoa kaikenikäisille huumorin kera. Teoksen kirjoittaja Petri Pietiläinen esittää Nestoria. Näytelmässä ei ole kaksijalkaisia vaan pelkkää miukumaukua. KIRJASTO on saanut paikalle valtakunnallisen Anteron ystävät -yhdistyksen. Se toimii kissojen puolesta hyvällä mjaulla. Kissoista tietoa haluavat voivat tulla jo kello 14 alkaen, jolloin kirjastossa on mm. yhdistyksen puheenjohtaja Anne-Mari Pentti. –Toivomme vapaaehtoisia uusille paikkakunnille. Kotka oli meihin aktiivinen. Järjestömme ei ole vielä kaikkialle tunnettu, eikä meillä ole Kotkassa paljon jäseniä, puheenjohtaja Pentti sanoo. Yhdistys jakaa tietoa kissojen paremmasta kohtelusta ja auttaa rahallisesti kissojen leikkauskustannuksissa. Kissojen ystävät voivat lahjoittaa tapahtumassa rahaa tai kissatavaraa ja ruokaa kodittomille kissoille. Yhdistys jakaa kaiken niitä tarvitseville kissoille ja niiden omistajille. Lisätietoja www.kyyti.fi/tapahtumat/soturikissat ja Anteron ystävistä www.anterokissa.com. Soturikissat ja Anteron ystävät Kotkassa Soturikissoja ja kissatieSoturikissoja ja kissatietoutta Kotkan kirjastossa toutta Kotkan kirjastossa ensi tiistaina. ensi tiistaina. Tulee tilaamatta! ? JÄRJESTÖT JHL 9 ry järjestää matkan Haapsaluun 17.8. 19.8.2018. Matkan hinta: 2 hengen huone/184,00 € jäsen/254,00 € muut. Yhden hengen huone 80,00 €/hlö/2 yötä. Ruokailut laivalla: meno/18,00 €, paluu/26,00€. Matkaan sisältyy bussikuljetus. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matkapojat Oy. Sitovat ilmoittautumiset 6.5.2018 mennessä, Ulla Hämäläinen puh. 040-748 3459 (arkisin klo 17.0018.00) ulla.hamis@gmail.com. Lisätiedot ilmoittautumisen yhteydessä. Erä 1ja 2-laadun tuotteita Varastolöydöt Iittala outleteissa 19.–30.4.2018 Iittala outlet Kotka Jumalniementie 7 alkaen 2 € 5 € 2 € 15 € 20 € 10 € Kotkan Autoalantyöntekijät ry os. 001 Kevätkokous pidetään keskiviikkona 25.4.2018 klo 18.30 osaston toimistolla Kymenlaaksonkatu 11 a 1 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Paikalla AKT:n palkkasihteeri Juha Ollas. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Toimikunta. Kostel ry Vielä on vapaita paikkoja; ma 11.6. – to 14.6. Hotellimatkalle Tarttoon sekä ke 25.7. kesäteatterimatkalle Tampereen komediateatteriin ”Puhtaat Valkeat Lakanat”. Ilmoittautumiset 23.4. – 11.5. välisenä aikana Tarjalle puh. 044-2394 019. Kotkan Kuulo ry Hyvät jäsenet! Yhdistyksemme 60vjuhlaa vietetään 19.5. klo 13-15 Merikeskus Vellamon tiloissa. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Sit ilm. ajalla 25.4.-5.5. puh. 044-2233344 mieluummin päivisin. Voit jättää myös viestin puhelimeen. Kutsu jäsenille avec. Tervetuloa! Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osaston kerhopäivä ti 24.4. klo 14 yhdistyksen toimistolla os. Kotkankatu 16 B 3.krs, Kotka. Lämpimästi tervetuloa! Marinkylän Yksityistien Tiekunta Tiekunnan vuosikokous pidetään tiistaina 15.5.2018 alkaen klo 18.00 Hotelli Leikarin kokoustiloissa, Haminantie 261, Kotka. Käsitellään ja päätetään yksityistielain mukaiset vuosikokousasiat sekä muut asialistalla olevat asiat. Asialista, maksuunpanoluettelo sekä muu kokousaineisto nähtävänä puheenjohtajalla tai saatavilla sekä nähtävänä kokouksen jälkeen Kymen Tili&Tie toimistolla. Tervetuloa! Hoitokunta, Peter Parrio, hoitokunnan pj. Sotainvalidit, Sotaveteraanit, Rintamaveteraanit, Sotaorvot, Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Sotiemme veteraanien Kirkkojuhla 18.5. klo 10.00 Kouvolan Keskuskirkossa (tumma puku ja kunniamerkit). Ilmoittautumiset Satulle 30.4. mennessä puh. 050-5706251. Auto Kaukolasta klo 8.00 tavallinen reitti Veteraanit. n. 8.20. Karhulak. 8.30 linja-a.asema n. klo 8.40 Kouvola. Ti 24.4. klo 10-11.30 Virtaa Vellamosta – avoin keskusteluja muisteluryhmä. Aiheena Kulissien takana. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Lisätietoja p. 045-858 2333. Tuettu Veikkauksen tuotoilla. kotka.? VIIRINKALLION POHJOIS OSAN ASEMAKAAVAN MUUTOS Asemakaavan muutos 31. kaupunginosa Karhula, osa teollisuuden hallintoja varastorakennusten kor elialue a sekä Ahlströmin etä, kaava nro 0416 on selostuksineen MRA 27 §:n mukaises julkises nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunni elun kaavoitustoimistossa 23.4. 24.5.2018. Mahdolliset muistutukset on jäte ävä kaupunginhallitukselle osoite uina Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.? viimeistään 24.5.2018. Kaavoitusta koskevat asiakirjat ovat osoi eessa www.kotka.? /asukkaalle/rakentaminen_ja_kaavoitus/ kaavoitus/asemakaavat / Viirinkallio Kotkassa 19.4.2018 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Huhtikuun jäsenilta ke 25.4. klo 18 Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Aihe: Leena Lindberg kertoo jalkaterveydestä. Tervetuloa! Kotkan seniorit ry Ilmoittaudu nyt heti seuraaviin tapahtumiin: -16.6. klo 23.00 Hiidenvuoren yökonsertti solistina Jorma Hynninen. Hinta 45€. Marjut Manninen, p. 040-5158695, marjuthmanninen ät gmail.com -7.9. Viron kans. sinf.orkesterin konsertti Lahdessa. Hinta 90€. Satu Nuorivuori, p. 040-027448, satu.nuorivuori ät kymp.net -Abba-musikaali Chess Hgissä. Pääosassa Maria Ylipää. Hinta 105€. Eeva Rosendal, p. 050-5490266, rosendal.eeva ät elisanet.fi Lisäksi uusina tapahtumina: -13.7. retki Hgin Tuomiokirkkoon ja Hietaniemen hautausmaan taiteilija-kukkulalle. Hinta 40€, Ilm. ja maksu 30.6. mennessä Riitta Rantakari, p. 050-5514665, riitta.rantakari ät welho.com -3.5. klo 13.00 seniorikävely Kotkansaarella opastettuna. Muti Karkio, p. 050-3408061, muti.karkio ät gmail.com -9.5.klo 13.00 kk-lounas rav. Meriniemessä ja paikan esittely. Ilm. 5.5. mennessä Lasse Heiliö, p. 050-3594832, lasse.heilio ät gmail.com Kaikista tapahtumista tarkemmat tiedot kotisivuilla www.kotkanseniorit.? /tapahtumat Kymenlaakson Pipliaseura ry Ylimääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 6.5.2018 klo 16.00 Langinkosken kirkolla, Langinkoskentie 1, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntömuutosasioita: hallituksen kokoonpano sekä hallituksen kokousten vuosittainen lukumäärä. Kahvitarjoilu on kokouksen alussa. Tervetuloa! Kymenlaakson Pipliaseura ry:n hallitus.
Lauantaina 21.4.2018 10 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Ihmemaa Ozin valintaan kevään lastennäytelmäksi vaikutti se, että klassikot taipuvat moneen, vaikka emme ole Lyman Frank Baumin fantasiasatua modernisoineetkaan. Luettuani Anne Rautiaisen dramatisoinnin havaitsin, että nyt on mahdollisuus tarjota todella elämäniloista teatteria, taustoittaa ohjaaja Marielle EklundVasama Kotkan kaupunginteatterin lastennäytelmäuutuutta. IHMEMAA Oz valikoitui kaupunginteatterin ohjelmistoon noin kymmenestä koko perheen näytelmäehdokkaasta pitkälti visuaalisuutensa vuoksi. Lavastuksesta ja pukusuunnittelusta vastaava Lucie Kuropatová on tunnetun Ihmemaa Oz -musikaalielokuvan luomista haasteista huolimatta saanut aikaan todella näyttävän kokonaisuuden, jota tukee Mikko Laaksosen valosuunnittelu ja Tommi Leinosen äänisuunnittelu. Kotkan Ihmemaa Ozissa on myös musiikkija tanssinumeroita, joiden koreografiat on suunnitellut Lotta Herranen. Laulujen sovitukset ovat Ari Ismälän käsialaa. –Fantasiassa tekniikka – lavastus, äänet ja valot – on suuressa roolissa, koska yleisölle on tarjottava kokonaisvaltainen elämys, joka ”siirtää” heidät hetkeksi erikoiseen mielikuvituspaikkaan, selvittää Eklund-Vasama ja mainitsee, että Ihmemaa Ozin tematiikka perustuu orvon, pelokkaan ja yksinäisen Dorothy-tytön unen kautta kokemaan eheytymistarinaan. –Ihmemaa Ozin tarinahan on tavallaan päähenkilön matka omaan sisäiseen minään, lisää teatterinjohtaja Miko Jaakkola. –KUN ohjaamani Ronja Ryövärintytär (2017) eteni pitkälti replikoinnin varassa, niin Ihmemaa Ozissa kysymys on enemmän siitä mitä tekstin ympärillä tapahtuu, jonka vuoksi Oz sopii myös lapsiyleisölle, pohtii EklundVasama, jonka sanoin Anne Rautiaisen dramatisointi huokuu elämäniloa ja positiivisuutta. Elämäniloa pursuava TEATTERI Klassikkonäytelmä Ihmemaa Oz tarjoaa riemua koko perheelle. Dorothyn (Miia Maaranen) tapaamia hauskoista yksityiskohdista rakennettuja mielikuvitusolentoja ovat esimerkiksi Variksenpelätti (Kari Kukkonen), Peltimetsuri (Juho Markkanen) ja Pelkurileijona (Jyri Ojansivu). KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Haminan kaupungin museot ovat liittyneet valtakunnalliseen museokorttijärjestelmään huhtikuussa. Museokortti avaa pääsyn 250 museoon eri puolilla Suomea Ahvenanmaalta Inariin. Museokortin on voimassa vuoden ajan ensimmäisestä käyttökerrasta. Museokortti on myynnissä Kaupunginmuseon museokaupassa, joka on avoinna museon aukioloaikoina, sekä kesäkuusta alkaen Kauppiaantalomuseon puodissa. Museokortin vuosihinta on 68 euroa, ja jos kortin voimassaolon uusii, maksaa seuraava vuosi 59 euroa. Museokortti rantautui Haminaan Kotkassa on mahdollisuus nauttia unkarilaista lounasta Nikolaos-salilla (Kymenlaaksonkatu 2) sunnuntaina 22. huhtikuuta kello 13 alkaen. Tarjolla on täytettyä porsaan? leetä Debrecenin tapaan, leipurin perunoita, tomaatti-paprika-sipulihöystöä (lecsó) ja papuja. Jälkiruokana on punaiset päärynät ja unkarilainen suklaakastike sekä kahvi. Lounas tarjoillaan pöytiin. Ruokailu on maksullinen ja sen järjestää Kotkan Suomi-Unkari Seura. Unkarilainen ravintolapäivä 22. huhtikuuta. Unkarilainen ravintolapäivä K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 2.-9.12.2018 POHJOIS-SAKSAN VIEHÄTTÄVÄT KAUPUNGIT JA JOULUTORIT (mm.Rostock ja Greisfald) 795€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 25.4. HELMUT LOTTI FINLANDIA TALOSSA 30€ k Mahdollisuus myös lippuun! 8.5. ARBORETUM ja MOISION KARTANO Elimäellä 65€ KkOL. Koe keväinen Arboretum oppaan seurassa. Moisiossa kiehtova kierros kartanossa ja ajankohtaisessa näy elyssä sekä herkullinen lounas kartanon pitopöydästä. 9.5. ja 11.5. METALLICA Hartwall Arenalla 30€ K 6.6. KAKSI ERILAISTA KANAVAA JA URAJÄRVEN UPEA KARTANO 98€ KkOL 6.6.-8.6. NAISSAARI Suomenlahden salaisin saari Virossa 290€ 9.6. UIT Tuhansien ämpärien maa 79€ KL Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.? kotka.? KANSALLISEN VETERAANI PÄIVÄN JUHLA PE 27.4.2018 Helilän seurakuntatalo, Sun onkatu 18, 48600 Kotka klo 13 kahvitarjoilu klo 14 juhla Musiikkia Baritoni Riku Pelo Seurakunnan tervehdys ja seppelpar oiden lähe äminen Kotka Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen Narvan marssi Kan ori Musiikkia Baritoni Riku Pelo Kotkan kaupungin tervehdys Kaupunginjohtaja Esa Sirviö Juhlapuhe Maakuntajohtaja Jaakko Mikkola Sikermä suomalaisia runoja Leivästä Sanni, Saga ja Her a Larvi sekä Hanna-Kaisa Kervinen Nuoren puheenvuoro Tuukka Heino, Ekami Kannamme aikamme kuvaa sikermä suomalaisia runoja Sanni, Saga ja Her a Larvi sekä Hanna-Kaisa Kervinen Maamme Yleisö Varaa matka (05) 2276 110, 044 7433 044 reijo.koskinen@skippytrans.com SKIPPYTOURS / Kaakon Kumipyörät Oy • TILAUSAJOT 16-, 40ja 60-paikkaiset bussit • RYHMÄMATKAT (kerää porukka ja tilaa auto) • MESSUMATKAT • URHEILUMATKAT (urheilujoukkueet ja -harrastajat) • VENÄJÄN MATKAT (Viipuri, Pietari, Moskova, Karjala) Myös viisumit • LENTOKENTTÄJA SATAMAKULJETUKSET Palvelemme myös englanninja venäjän kielellä Nuori! Ideoi! Toteuta! Tuemme 1000 e:lla lasten ja nuorten hyvinvointia edistävää hanketta Kotkassa. Vapaamuotoiset hakemukset mll.kotka@gmail.com Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kotkan yhdistys täytti viime vuonna 95 v. käytämme juhliin varatut rahat lasten ja nuorten käytännön toimintaan. Hakemukset 25.5 mennessä. Vakuuttavin ja vaikuttavin hanke valitaan 31.5. Mannerheimin Lastensuojeluliitto Kotkan paikallisyhdistys ry.
Lauantaina 21.4.2018 11 KAI?PEKKA VESALAINEN Miia Maaranen tekee hyppäyksen Kolmen apinan vahvaidenttisestä poliisi Juliesta yksitoistavuotiaan koulukiusatun Dorothyn rooliin. –Siinä mielessä roolivaihdos on helppo, etteivät henkilöhahmot voisi olla kauempana toisistaan. –Tykkään tosi paljon tehdä lastennäytelmiä, koska lapset ovat antelias ja armoton yleisö, joilta palaute tulee samantien. Jos lapsilla on tylsää, he eivät sitä piilottele. Jos heillä on hauskaa, he osoittavat sen avoimesti. –Teatteri on yksi tärkeä keino, joka tarjoaa digitalisoidussa ajassamme läsnäolemisen mahdollisuuden yhdessä hetkessä ilman apuvempaimia, korostaa Maaranen. L. Frank Baumin fantasiasadusta vuonna 1939 valmistuneessa elokuvassa Dorothy-tyttöä esittää Judy Garland. fantasiamatka Dorothyn roolissa Ihmemaa Ozin maskit ja puvustus ovat pieteetillä toteutettu. Tästä esimerkkinä Ella Mustajärven esittämä noita. –Lastenkulttuurin yksi tehtävähän on ruokkia lasten omaa luovuutta. Varsinkin nuoremmat näytelmäkirjailijat kirjoittavat jatkuvasti uusia lastennäytelmiä pienemmille näyttämöille, mutta soisi että Kansallisteatterin Tippukivitapauksen kaltaisia ison näyttämön juttuja syntyisi enemmän, teatterinjohtaja tuumii. Ihmemaa Ozin kuluvan kevään osalta 16. toukokuuta päättyvät näytännöt jatkuvat ensi marraskuun puolivälistä joulukuun puoliväliin asti. Karhulan lukion maahanmuuttoa käsittelevän Erasmus+-hankkeen musiikkinäytelmän ”Yhdessä tuntemattomaan” maksulliset esitykset ovat tiistaina 24. huhtikuuta kello 18 ja torstaina 26. huhtikuuta kello 18 Kulttuuritalo Kyminsuussa. Musiikkinäytelmä perustuu Karhulan lukion abiturientin Emma-Stina Viikin samannimisestä kertomuksesta tehtyyn sovitukseen. Viik itse kuvailee kertomustaan seuraavasti: ”Mustafa ja Aurelia ovat samaa lukiota käyviä nuoria, jotka ystävystyttyään kohtaavat erilaisia ongelmia. Toisilleen täysin tuntemattomat kaverukset ovat empaattisia, aidosti kiinnostuneita toistensa elämästä ja huolista, joita koettavat yhdessä ratkaista. Nuoria yhdistää ulkomaalaisuus, sillä Aurelia on ruotsalainen vaihto-oppilas ja Mustafa pakolaisperheen poika. He ovat molemmat läpikäyneet maahanmuuttajia kohtaan muodostuvia tunteita ja asenteita, joten he tuntevat sielujen sympatiaa.” Liput maksavat 5 euroa. Näytelmä maahanmuuttajista w w w. h e i n o t o u r s . f i 0440 653 102 TILAUSAJOT JA RÄÄTÄLÖIDYT RYHMÄMATKAT 2.-9.7. KIERTOMATKA VALKO-VENÄJÄ 710 € Viro-Latvia-Valko-Venäjä-Liettua-Viro 1.-4.6. LAATOKAN KIERROS ÄÄNISEN KAUTTA 360 € Viipurin ja Pietarin läpi Aunukseen. Petroskoi, Sortavala. Käkisalmen, Kiviniemen ja Muolaan kautta kotiin. sirkusfinlandia.fi Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Hamina, Sibeliuskadun kenttä, Merikatu Ma 23.4. klo 18.30 Ti 24.4. klo 18.30 Kotka, Ruonalan kenttä, Mussalontie 280 Ke 25.4. klo 18.30 To 26.4. klo 18.30 Pe 27.4. klo 15.30 ja klo 18.30 HUOM UUSI PAIKKA! www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 8.5., 22.5., 12.6. 25 €/95€ La 30.6., 14.7. Rautakauppakierros la 2.6. Käkisalmi-Sortavala-Valamo 24.-27.5. 490 € Lintujen idäntiellä Novgorodiin 5.-8.6. 510 € Ruotsi-Tanska-Saksa 23.-28.7. 1135 € Varaukset 25.4. mennessä! Karjalan Kannas 20.-22.7. 315 € Pietari-Narva-Tallinna 10.-12.8. 310 € Alanya/Turkki 29.9.-6.10. 550 € Varaukset 25.4. mennessä! Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-pe 10-17 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Esiintyjät sitoumuksetta. PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAAN MEGASTAR Lähdöt tilausajokuljetuksin pe 11.5., ti 29.5. ja la 9.6. Aikataulu: Hel-Tal klo 10.30-12.30 Tal-Hel klo 19.30-21.30 Maissa 7 h! KOLMÅRDEN, 4 PV Kahtena päivänä Kolmårdenissa Helsingistä Viking Line: ke/su 6.6.-1.8. alk. 239€ /aik./C4 alk. 169€ /lapsi 3-11 v. lisävuoteessa KOLMÅRDEN HOTELLIMATKAT Helsingistä Silja Line: ma/la 4.6.-28.7. alk. 229€ /aik./C4 alk. 169€ /lapsi 3-11 v. lisävuoteessa KOLMÅRDEN TUKHOLMA, 4 PV Päivä Kolmårdenissa ja päivä Tukholmassa – 2 yötä laivalla, 1 yö hotellissa MatkaBingo -risteily 8.5. EUROPA alk. / hlö KULJETUKSIN 19 € Leikkimielisessä Bingossa on huippupalkinnot! Meritansseissa Sinitaivas! alk. / hlö KULJETUKSIN 39 € Yllätyslahja lapsille! VIIHDERISTEILYLLE TALLINNAAN EUROPA 1.5. alkaen TAKUUkuljetukset Europalle päivittäin! Bussi mukana Tallinnassa! Risteilyhotellimatkat 3-4 päivää myös päivittäin takuukuljetuksin! alk. / hlö KULJETUKSIN 26 € / B2 Risteilyt sis. kuljetuk set! Oman maakunnan asialla Mieskuoro Kisailijat Mieskuoro Kisailijat ”Saariston Kutsu” ”Saariston Kutsu” Su 22.4.2018 klo 17.00 Kotkan konserttitalo Su 22.4.2018 klo 17.00 Kotkan konserttitalo Johtaa: Mikko Hauhia Johtaa: Mikko Hauhia Säestys: Mikko Hauhia, piano / Jonas Mäki, sähköbasso Säestys: Mikko Hauhia, piano / Jonas Mäki, sähköbasso LIPUT 15 € • Ennakkomyynti: Kotka: Kukkakauppa E. Olsson, Karhula: Kukkakauppa Linnea Kuorolaiset Yhteydenotot: Keittiöesimies Tiina Korpela, puh. 040 136 0837, tiina.korpela@vetrea.? TAKOJANTIE 1 (entinen hoito-oppilaitos) 48220 KOTKA Ruokalista 23.-27.4. Hinta 7,90 € VETREA LOUNAS MAANANTAI Broilerikastike ja yrttiriisi, Mansikkakiisseli TIISTAI Possun leike ja kermaperunat, Luumukiisseli KESKIVIIKKO Meksikolainen jauhelihakastike, Kuningatar-rahka TORSTAI Mantelikala, Uunimakkara ja muusi, Vadelmakiisseli PERJANTAI Tortilla buffet, Broilerikiusaus, Mustikkarahka p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 17 Maanantai 23.4. Uuniperunat & savukinkkutäyte L,G Makkarakastike L Kanapata sweet&sour M,G Persikkaleike M (saatavilla glut.) Tiistai 24.4. Makkarakeitto M,G Jauheliha-pekonipastavuoka L Kermassa haudutettu uunilohi L,G Leike & makean tulinen hedelmäkastike L (saatavilla glut.) Keskiviikko 25.4. Kermainen lohikeitto L,G Nakki-pekonikäärö & ruskeakastike L Palapaisti L Leike & maustevoi L (saatavilla glut.) Torstai 26.4. Hernekeitto M,G & lettu Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Jauhelihalasagne L Leike & valkosipulikastike L (saatavilla glut.) Perjantai 27.4. Nakkikeitto M,G Kinkkukiusaus L,G Paistettua maksaa kermakastikkeessa L,G Leike & pippurikastike L HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta
Lauantaina 21.4.2018 12 Oma Säästöpankki Satamakatu 11, Hamina Torstaina 26.4. klo 17– 20 Haminan pääkirjaston Kaspersali, Rautatienkatu 8 Tarjoamme iltakahvit! QOCUR Tervetuloa Sijoittamisen ja lakiasioiden iltaan Illan ohjelmassa: Tilaisuuden avaus Mila Komppa, konttorinjohtaja, Oma Säästöpankki Ajankohtainen katsaus vuoden 2018 sijoitusmarkkinoille ja asiantuntijoiden vinkit tulokselliseen säästämiseen ja sijoittamiseen Zacharias Wickholm, varainhoitaja Sp-Rahastoyhtiö Oy Harri Tainio, Sp-Henkivakuutus Oy Suunnitelmallisuus perheen lakiasioissa Merja Tikka, pankkilakimies, Oma Säästöpankki Ilmoittautumiset tiistaihin 24.4. mennessä JCOKPC"QOCUR 2CKMMQLC QP TCLQKVGVWUVK Lämpimästi tervetuloa! SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 5 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA ÖS S TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia HAMINASSA Wanhalla Työskillä, Sibeliuskatu 28 ma 23.4. klo 11-18, ti 24.4. klo 10-17 Jämsän Matto ja Kaluste Oy Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 23.-25.4. ELLEI TOISIN MAINITA Vappua KOHTI! PAPRIKA PUNAINEN HOLLANTI SAARIOINEN RUUKUT 300G (8,33/KG) Ilman K-Plussakorttia 2,95/rs (9,83/kg) Etusi 15% 1 99 5 00 KG 1 00 1 80 KG BANAANI COSTA RICA JUISSI MEHUJUOMAT 1L EI SOKERITTOMAT Yksittäin 0,99/tlk (0,99/l) SUOMI EMMENTAL-MOZZARELLA JUUSTORAASTE 150G (10,00/KG) Yksittäin 1,69/ps (11,26/kg) 3 00 2 PS 2 TLK 2 RS 2 00 8 KPL INGMAN PERINTEISET JOGURTIT 150G (1,66/KG) Yksittäin 0,39/prk (2,60/kg) 1 99 KORPELA KARTANONPALVI 400G 99 SAARIOINEN PIHVIJA KANAHAMPURILAINEN 150G JA VISPIPUURO 300G (6,60-3,30/KG) KPL PKT 5 99 TUOREET SILAKKAFILEET SÄÄVARAUS KG KURKKU 99 KG SUOMI
Maailman suurin kiinteistönvälitysketju nyt myös Kotkassa! Tee toimeksianto ja osallistut kuumailmapallolennon arvontaan. TILAA ARVIO ASUNNOSTASI! Puh. 050 3176 105 Kaikkien 1. 3. – 30. 6. 2018 uusien asunnon myyntitoimeksiannon tehneiden kesken arvotaan neljä kappaletta (1 kuukaudessa) kuumailmapallolentoja kahdelle. Etu koskee vain uusia myyntitoimeksiantoja kyseisenä ajankohtana. Saat asunnostasi parhaan hinnan Meillä on paikka avoinna hyvälle tyypille! Sinä? Lue lisää: remax.?/parashinta Tehokkaimmalla markkinoinnilla! RE/MAX Room Kymen Asunto LKV Oy Kauppakatu 3, 48100 Kotka Puh. 050 3176 105 room@remax.? remax-room.fi Anne Vastamäki Yrittäjä, Ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV,LKV,LVV puh. 050 3176 100 anne.vastamaki@remax.? Ranja Ruusunen Myyntipäällikkö puh. 050 3176 102 ranja.ruusunen@remax.?
Katso lisää kohteitamme www.kotisatamalkv.fi
VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA www.kouvolanputkityo.fi Suurniitynkatu 14 KOTKA puh. 0207 939 460 ma-pe 7-16 Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. AAVISTA JA ENNAKOI Tulevan aavistamisen taito on vain harvoilla. Ennakoin onkin varmempi tapa väl ää vesivahinko sekä unohtaa lämmityshuolet. Jos ko taloutesi vesijohdot ovat sinki yä teräsputkea parinkymmenen vuoden takaa tai tehty kupariputkesta yli 25 vuo a si en, alkaa putkiremon olla aavisteltavissa. vesija lämpöjohtoremon pienentää vesivahingon riskiä ja nostaa kiinteistön arvoa. Uusilla vesijohdoilla voi myös olla alentava vaikutus ko vakuutuksen loppusummaan. Kysy vakuutusyh östäsi. Lämpöjohtoverkoston saneeraus voidaan toteu aa koko laajuudessaan lämmönlähteestä pa ereihin tai uusia vain putkisto ja termostaa t. Kun uudistetaan vanhaa järjestelmää, projek on viisainta aloi aa perusteellisella kartoituksella. OTA YHTEYTTÄ ! Käymme veloituksetta tekemässä putkiston kuntoarvion ja teemme tarjouksen sen uusimisesta. Ajoissa tehty 105 €/kk Luo ohinta 6314,01 Takasinmaksuaika 61 kk Todellinen vuosikorko 9,98% Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj Hanakat-Rahoituksella joustavas Esimerkiksi 5000 euron remon Jos ylläoleva kuva sai aikaan joitakin mielleyhtymiä kei ön hanasta kahvive ä laskiessa, on se aivan todellinen 1970-luvun kiinteistöstä poiste u putki KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY Käyttövesiputkiremontit Patteriputkistoremontit Kylpyhuoneremontit Myös muut kodin remontit 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.? KAIKKI TYÖT AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA