• KESKIVIIKKONA 21. elokuuta 2019 | N:o 57 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Puutarhakatu 15, Kotka Karjalantie 10-12, Karhula AJANVARAUS: 010 237 700 www.fysios.fi Palvelemme koko kesän! datamix Keskuskatu 11, Kotka, DataMix Vuodesta 1993 MA-PE 8.00-16.00 p.0400-273753 ON MYÖS TOIMISTON TARVIKKEIDEN ERIKOISLIIKE! YRITYSASIAKKAILLE ILMAINEN TOIMITUS Värit, Laitteet, Ergonomia, Paperit Kaikkea Konttoriin! KAIKKI TEKSTIILIT (Normaalihinnoista. Ei koske jalkineita tai -tarvikkeita, laukkuja, vöitä, käsitölankoja taitarvikkeita.) Housut, takit, puserot ym, myös kodintekstiilit -30% LAITILAN KÖLSSI III-OLUT 4.7% 50CL (3,03/l) 1,67/kpl -hinta sis. pantit 5,3kpl Tarjous voimassa 1.1.-19 alkaen 10,YHTEENSÄ KUUSI LASIA! 1 99 Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO TIISTAI 1 99 KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-19, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää w w w .ra ja m ar ke t.fi Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO TIISTAI JAMIE OLIVER WAVES JUOMALASI 2KPL/PKT á 4,50 1 ,VANTTILAN SANKO 10L -sopii myös elintarvikkeille MARJANPOIMURI muovi Norm. 4,50 4kpl 1 99 LEGEND LAUTANEN: 27CM, 22CM SYVÄ, 21CM MATALA á 3,99 -56% SUPERTARJOUS! MARJANPUHDISTIN 36CM Norm. 2,59 1 99 29 90 -23% -21% MEHUSTIN 8L INDUKTIO, lasikansi Norm. 37,90 JUOMAPURKKI 380ML, kuvioitu 1 ,10,3pkt 10,6kpl TRAMONTINA PIHVIVEITSI TAI HAARUKKA á 2,25 KORISTEARKKU 36x36x36CM FUN tai PARIS Norm. 15,00 10,9 95 VETOKÄRRY DOTS -RUSKEA, MUSTA TAI NAVY 14 50 LADYVITA 50+ 2x120kpl Norm. 17,50 RENEGADE COMBO KALASTUSSARJA Norm. 29,90 POISTOHINTAAN! FINISH ALL IN 1 POWER&PURE KONETISKITABLETIT 36KPL Norm. 4,95 FINISH QUANTUM POWER&PURE KONETISKITABLETIT 27KPL Norm. 4,95 10,FAIRY LEMON KÄSITISKIAINE 780ml (2,55/l) Norm. 2,25 ELVITAL SHAMPOO JA HOITOAINE 250-200ml (10,00-12,50/l) á 2,85 10,4kpl 4 45 pkt BIO LUVIL PESUJAUHE 750g (2,67/kg) á 3,59 -original, color, hajusteeton color -44% 10,5kpl ANKKURI ON THE ROAD
• Keskiviikkona 21.8.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Makuseikkailu SUOMEEN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 22.-25.8. ELLEI TOISIN MAINITA 1 99 6 99 3 99 KG 3 49 KG 3 99 KG KG OMENA PRIME ROUGE RANSKA NEKTARIINI 1KG ITALIA JÄÄSALAATTI 100G (6,90/KG) ULKOKRYSANTEEMI 14CM Yksittäin 4,60/kpl Hollanti PERUNA-SIPULISEOS 500G (1,50/KG) Yksittäin 0,79/ps (1,58/kg) SAUNAPALVIKINKKU JA KEITTOKINKKU 300G (8,33/KG) Yksittäin 2,79/pkt (9,30/kg) KERMAVIILI 200G (2,50/KG) Yksittäin 0,59/prk (2,95/kg) 19 95 KG 27 95 KG SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI 1 50 Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KYLKI PALANA Voimassa to-la RUODOTTOMAT SAVUKIRJOLOHIFILEET Voimassa to-la CHIPSTERS KUHAFILEE VIRO KG 1 69 KESÄPERUNA PAIKALLISILTA TUOTTAJILTA! 1 49 RS Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ETUSELKÄ Voimassa to-la K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LAPA ERÄ 69 PS 8 00 RS Voimassa to-la TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI KASVATETTU, SUOMI RAJOITUS 2/TALOUS KG 4 99 SUOMI KARINIEMNEN KANANPOJAN MARINOITU RINTALEIKE N.1KG VIIPALEJUUSTOT 300G EDAM, GOUDA, EMMENTAL JA KERMAJUUSTO (6,63/KG) 39 ERÄ PKT PKT 5 00 1 50 KG KPL KPL SUOMI KPL 2 PS 2 PKT 2 PRK 3 SUOMI
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 21.8.2019 3 ` LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi – Tämä on ihana paikka. Lapsi saa samanikäistä seuraa ja äiditkin näkevät toisiaan. Lapselle on tekemistä, askartelua, pelejä, musiikkia ja vaikka mitä, kotkalainen Minna Kaipio kehuu avointa varhaiskasvatusta, jonka palveluja hän on käyttänyt parisen vuotta. – Eiköhän täällä tule käytyä jatkossakin, Kaipio naurahtaa taputellen vatsaansa. Perheenlisäystä on tulossa lokakuussa. HAASTATTELUA tehdään Karhuvuoressa Ututiellä sijaitsevassa Velhon päiväkodissa, jonka yhteydessä toimii Länsi-Kotkan avoin varhaiskasvatus. – Asun Kotkansaarella ja käymme myös Katariinan päiväkodissa toimivassa avoimessa varhaiskasvatuksessa. Useamman kerran viikossa tulee mentyä, Kaipio kertoo. AVOIMEN varhaiskasvatuksen perusajatus on tarjota virikkeitä ja seuraa myös sellaisille lapsille, joilla ei ole varsinaisen päivähoidon tarvetta tai se on hyvin vähäinen. Vanhemmat tai toinen voivat olla kotona Kaipion tapaan vaikkapa äitiyslomalla. Osallistuminen on maksutonta eikä ilmoittautumisia tarvita. – Avoin varhaiskasvatus on pitkälti vapaamuotoista, vaikka se perustuu varhaiskasvatussuunnitelmaan. Kuuntelemme vanhempien ja lasten toiveita. Liikuntaa, leikkiä ja vertaistukea vanhemmille. Pyrimme saamaan vanhemmat mukaan, lapsethan ovat täällä heidän vastuullaan, varhaiskasvatuksen opettaja Anni Taipale kuvaa. Tarvittaessa avoin varhaiskasvatus myös opastaa tukipalveluiden piiriin. KOTKASSA avoin varhaiskasvatus toimii kolmessa pisteessä. Karhuvuoren ja Katariinan lisäksi syyskuun alussa avautuu uusi Karhulan piste Raitin päiväkodin väistötiloissa Turvalassa Laihontiellä. Karhulassa toiminta oli tauolla vuoden verran tilaongelmien vuoksi. TOIMINTAA on viitenä päivänä viikossa. Kahtena tai kolmena päivänä kokoontuu 3–4 -vuotiaille tarkoitettu, ennakkoilmoittautumisen vaativa kerho, josta peritään pieni maksu. Lisäksi on aivan taaperoille ja tuoreille äideille tarkoitettu vauvatapaaminen, joissa on mukana myös neuvolan työntekijä. Viikoittain kolmessa pisteessä käy noin satakunta äitiä ja lasta. Kotka on tarjonnut avointa varhaiskasvatusta jo vuosia. Läheskään kaikissa kunnissa toimintaa ei ole. Uusi hallitus onkin velvoittamassa kunnat tarjoamaan palvelua ensi vuoden alusta. AVOIMEN varhaiskasvatuksen yhteystiedot ja lukujärjestys löytyvät osoitteesta www.kotka.fi ”Ihana paikka lapselle ja äidille” KOTKA Avoin varhaiskasvatus tarjoaa virikkeitä ja seuraa niin lapsille kuin äideille. Minna Kaipio (vas.) ja hiekkalapiota heilutteleva Alex ovat Länsi-Kotkan avoimen varhaiskasvatuspisteen vakiokävijöitä.Tuttu leikkikaveri on myösTobias Fagerström. Kaipion vieressä varhaiskasvatusopettajat AnniTaipale ja Sari Mänttäri. JUHA KOSKI ” Eiköhän täällä tule käytyä jatkossakin. Minna Kaipio ” Jokaisella on oikeus tulla hyväksytyksi omana itsenään. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi – Pyysimme tiesuolaa, tulikin puomit. Näin kertovat LänsiKotkan Ruonalassa Päivärannantiellä sijaitsevan rivitalon ällistyneet asukkaat. Kotkan Asunnot Oy:n omistaman vuokrarivitalon asukkaat ovat jo vuosia yrittäneet saada ulko-ovien edestä kulkevalle tielle asvalttia tai edes kesäaikaan suolausta. Hiekkapintainen tie pölisee ikävästi. Kesäkuumalla on pakko pitää ikkunoita auki ja tien pöly kantautuu sisätiloihin saakka. –Lisäksi tie menee sateella kovin kuoppaiseksi, eräs asukas kertoo. ASUKKAAT kokevat, että heidän pyyntöjään eivät ole kuunnelleet sen paremmin kaupunki, talon huoltoyhtiö kuin omistaja. Asukkaat haluavat esiintyä jutussa nimettöminä. –Asiaa vain pyöritellään taholta toiselle, eikä mitään tapahdu. Vuokrat kyllä kelpaavat. Asukkaat ovat huolestuneita mahdollisesta onnettomuudesta. Iltojen pimetessä saattaa esimerkiksi puomeista tietämätön mopoilija rysäyttää niitä päin. ASUKKAIDEN mukaan pyynnöt suolauksesta tai asvaltoinnista on torpattu sillä, että kyseessä on puistokäytävä, ei asemakaavaan merkitty tie. Puistotyöpäällikkö Ari Väisänen Kotkan puistotoimesta vahvistaa näin olevan. – Kyseinen käytävä on puistoaluetta, joita emme suolaa. Pölyämisen lisäksi on tullut valituksia, että melkoisen leveällä käytävällä ajetaan kovaa. Siellä on esimerkiksi lapsia vaunuissa. Kyseessä on myös asukkaiden turvallisuus, Väisänen sanoo. Puistotoimen asentamat puomit maksoi Kotkan Asunnot Oy, Kotkan kaupungin omistama yhtiö. Rivitalossa on 18 asuntoa. Talo on valmistunut 1950-luvun lopussa. Suolaa pyydettiin, tulikin puomit Päivärannatiellä sijaitsevan rivitalon eteen ilmestyivät puomit alkuviikosta. JUHA KOSKI SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! Housupäivät ke-su Kaikki norm.hintaiset naisten ja miesten housut ja farkut Kauppakeskus Pasaati KOTKA, ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Naistenos. p. 0447215042, miestenos. 044 721 5043. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Naistenos. p. 0447215060, miestenos. p. 044 721 5031, alakerta p. 044 721 5036.
• Keskiviikkona 21.8.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO VELI-PEKKA KELLONIEMI Kouvolan ja Venäjän välillä kulkee nykyisin tyypillisesti 7–10 rahtijunaa päivässä. Lisäksi siihen päälle Kouvolan ja Kiinan Xi’anin välisellä vuoden 2017 lopussa avatulla ”silkkitiellä” on kulkenut yhteensä nelisenkymmentä pitkää konttijunaa. Nykyisen logistiikka-alueen kapasiteetti riittää vain kahden konttijunan käsittelyyn päivässä. Tammikuussa alkoi Tehola-Kullasvaara-alueelle sijoittuvan RRT:n eli rautatieja maantieterminaalin rakennustyöt. Paikalla on tällä hetkellä vain suuri monttu, mutta vuonna 2023 siinä voidaan käsitellä yli kilometrin pituisia konttijunia ilman, että niitä tarvitsee nykyiseen tapaan jakaa osiin. – Silloin puhutaan 10 junan päivävauhdista käsittelyssä, sanoo Kouvolan elinkeinoelämänedistämisyhtiö Kinnon toimitusjohtaja Martti Husu. KOUVOLAN noin 50 miljoonan euron RRT-hankkeeseen on saatu merkittävästi rahaa EU:lta ja valtiolta. Husun mukaan aluetta hallinnoi ”satamatyyliin” perustettava kaupungin hallintoyhtiö, ainakin aluksi. Kouvolan kärkihanke nojaa Husun mukaan siihen tosiasiaan, että kontit ovat logistiikassa yhä enemmän päivän sana, megatrendi. MERKITTÄVÄMMÄN Venäjän liikenteen sijaan Husun mukaan Kiinajunasta on puhuttu paljon julkisuudessa, koska se on uusi asia. –Asian suhteen on ollut paljon väärinkäsityksiä. Ei me (Kinno) ajeta niitä junia, vaan me markkinoimme tätä yhteyttä ja olemme luoneet yhteyden Kiinan vastaavan elinkeinonedistämisyhtiön kanssa Xi’anissa. Olen oppinut Kiinassa sen, että siellä on tärkeää julkinen elementti. Kaupungin edustajana on Kouvolan RRT-hanke palvelee myös Kiina-junaa SILKKITIE Suomalaiset elintarvikkeet kiinnostavat Kiinassa. Konttijunia puretaan ja lastataan tällaisilla kurottajilla. Kuva Kouvola Gargo Handling Oy:n pihalta. u? Mielessä tuulee -viikon alkajaisiksi toimittaja Tapio Suominen tulee Kotkaan kertomaan teemasta Urheilu, mieli ja menestys. Tilaisuus on Kotkan kirjaston auditoriossa maanantaina 26. elokuuta kello 17. Haastattelijana on toimittaja Jari Korkki. Urheilumaailman polttopisteessä 30 vuotta ollut Suominen on paininut viimeiset seitsemän vuotta mielenterveysongelmien kanssa. Pudotus parrasvalojen loisteesta oli raju, kun mieli järkkyi. Suominen kertoo sairastumisestaan ja pitkästä matkasta takaisin valoon. Tapahtuman järjestävät Kotkan seudun mielenterveyseura ja FC KTP. Tapio Suominen kertoo sairastumisestaan KAIKKI PAINOTUOTTEET Kotkalaisena kivijalkayrityksenä JO VUODESTA 1982 Gutzeitintie 12, 48100 KOTKA | Puh. 05 212380 info@painotalowestman.fi www.painotalowestman.fi PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Tarjoukset to-pe 19 99 Palveleva-Liha-Kauppias! 6 99 puolikas n. 2 kg Suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI Jussin paistovalmiit WIENINLEIKE 10 kpl Kotitilan 2 00 ERÄ 10 kpl/rs MAALAISMUNAT 2 rs NYT Eerolan n. 1,5 kg Perun n. 1,5 kg/ps Atria WILHELM Suomalainen n. 100 g-pussi AVOMAAKURKKU TOMAATTI KLEMENTIINIT GRILLIMAKKARAT GRILLISALAATTI JÄÄSALAATTI Pauligin sis. pant 400g 350g 10 00 5 00 s. 500 g (6,66/kg) JUHLAMOKKA 1 99 99 1 99 2 99 raj. 2 pkt/tal. 0,33 L/tölk. Koff III OLUT Fazerin SUKLAALEVYT 200 g kg n. 1kg/pkt sis.pant. 3 pkt 3 kpl kg ps rs/pkt kg raj. 1 erä/tal raj. 1 erä/tal 290-350g (14,25-17,21/kg) 4 99 5 99 Kariniemen BROILERIN Jussin vähärasvainen MINUUTTIPIHVIT SIKA-NAUTA JAUHELIHA rs kg NYT NYT n. 1,5 kg pkank.fi SUURNUMERO SYKSYN AVAUS KE 28.8. 106 350 kpl Varaa oma mainospaikkasi! 05 210 4400 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 21.8.2019 5 Kouvolan RRT-hanke palvelee myös Kiina-junaa Martti Husu esittelee Kullasvaaran monttua, johon RRT-hanke rakentuu. –Hallitusohjelmassa on luvattu rahat Kotka-Kouvola-välin tuplaraiteelle, Husu iloitsee. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Olemme tarjonneet Nurmiselle yhteistyötä, mutta siihen ei ole tartuttu. Martti Husu siis helpompi toimia kuin yrityksen nimissä. Reittiä myy ja tavaroiden huolinnasta vastaa Kouvola Gargo Handling Oy. Varsinaisen kuljetuksen hoitaa UnyTrade Oy, Kazakstanin ja Kiinan rautateiden kumppani Suomessa. KIINA tukee EU:hun vietävää junaliikennettä, joka muutoin olisi meriteitse tehtäviä kuljetuksia kalliimpaa. – Tukiprosentti tippuu vuosittain, mutta jossain vaiheessa se voidaan kompensoida siirtymällä juna-alustoihin, joihin mahtuu 60 konttia nykyisen 41 sijaan, Husu uskoo. Yhdysvaltojen ja Kiinan suhteiden viiletessä EU ja Suomi voi Husun mukaan hyötyä asiasta. Suomi ei sen sijaan tue Kiinaan kulkevia konttijunakuljetuksia. Suomeen on syntynyt kilpailusta johtuen tilanne, jossa Husun mukaan Kouvolan Kiina-junat ovat ”vientivetoisia” ja Vuosaaresta operoivan Nurminen Logisticsin Kiina-junat ”tuontivetoisia”. – Olemme tarjonneet Nurmiselle yhteistyötä, mutta siihen ei ole tartuttu. Tyhjiä junia ei ole Kouvolasta Kiinaan lähetetty. KOUVOLAAN tuodaan Kiinasta elektroniikkaa Pohjoismaiden markkinoille. Kiinaan viedään sellua, sahatavaraa ja koneen osia. Venäjä on sallinut heinäkuun alusta elintarvikkeiden läpiviennin maasta. – Selvitämme parhaillaan, miten läpivienti onnistuu käytännössä eli millaiset lukot ja paikannuslaitteet Venäjän viranomaiset vaativat. Esimerkiksi porsaanlihalle olisi Kiinassa kysyntää sikäläisen sikaruton jäljiltä. – Atria ja HK Scan ovat Kiinan viranomaisten hyväksymiä tuottajia. Kiina-kortti on hyvä pelinavaus Kouvolalta, mutta pelkästään sen varassa RRThanke ei ole. u Kymen Automobiilikerho ry:n 7. Villen ajo järjestetään lauantaina 24. elokuuta. Tapahtuma on tarkoitettu ennen vuotta 1989 valmistetuille museoajoneuvoille ja museoajoneuvoikäisille harrasteajoneuvoille. Ajoneuvot lähetetään reitille kello 10 alkaen Uusi Kaakon Katsastus Oy:n pihalta Haminan Summasta (Ansaskuja 7). Haminan keskustaan autot tulevat Helsingintien (170) kautta ja siellä ajetaan Rautatienkadun, Mannerheimintien, Fredrikinkadun, Kaivokadun, Maariankadun ja Sibeliuskadun kautta Kekkosenkadulle, josta jatketaan Museotietä Virojoelle ja edelleen Miehikkälään Salpalinjamuseolle, minne saavutaan ajon ensimmäiselle tauolle noin kello 11.20 alkaen. Matka jatkuu kello 12.10 seuraavaan taukopaikkaan Taavetin koulukeskukseen, minne on tarkoitus saapua noin kello 13. Ajon viimeiselle osuudelle kohti Lemiä lähdetään kello 13.45 ja se ajetaan Savitaipaleentien (378) kautta. Lemin Kotiseutuyhdistyksen Särätuvalle saavutaan noin kello 14.30.Yleisö pääsee tutustumaan ajoneuvoihin kaikissa pysähdyskohteissa ja ajoa voi seurata myös reitin varrella. Vanhoja autoja Villen ajossa Oma Säästöpankki, Kirkkokatu 16, Kotka omasp.fi Mietitkö pankin vaihtoa? Me tarjoamme sinulle: Kakkukahvit OmaSp:ssä Tervetuloa kakkukahveille torstaina 29.8. klo 10-12 Tule samalla vaihtamaan ajatuksia kanssamme ja tutustumaan konttorinjohtaja Heidi Poikalaan ja rahoituspäällikkö Tommi Korpelaan. Oma Säästöpankki täyttää tänä vuonna 10 vuotta. Juhlimme synttäreitä myöhemmin syksyllä, silloin kiva tapahtuma luvassa erityisesti lapsiperheille. Seuraa tapahtumiamme Facebookissa. Osallistu Bongaa OmaSp Norppa -kisaan 19.-31.8. Norppa piileskelee Kotkansaarella. Ilmoita bongauksestasi sivullamme omasp.fi ja osallistut oikean kokoisen norpan, söpön kuutin ja suloisen pikkunorpan arvontaan! Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon heti käteisenä tai tilille! Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Ostoautomme paikalla: Vanha Maantie 1 02650 ESPOO pe 23.8. M-Jussin Market, Tallimäenkatu 2, 49400 Hamina to 22.8. pe 23.8. Kotkan Kauppatori, Kustaankatu 2, 48100 Kotka Edustajamme paikalla: klo 10-17 klo 10-17
• Keskiviikkona 21.8.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) ` KYLLIKKI KYMI Saahan sen matkustajaterminaalin. Ottaa uudelleen käyttöön. Kun haave on. Avata laivalinja Kotka– Pietari. Muutaman vuoden välein. Haminassakin aloitetaan. Reittiliikenne Hamina–Viipuri. Koska olen vanha nainen. Olen nähnyt kaiken. Ei ole onnistunut keneltäkään. Siis ei keneltäkään pitkässä juoksussa. Laivat on jouduttu myymään. Kai joku on päätynyt vankilaankin. KYLLÄ on huonosti hoidettu. Yleensä kaikki. Vai olisiko niin. Että kaikesta pitää valittaa. Nyt oli penkki niin. Ettei nähnyt yhtaikaa. Kirkkoa ja Tyyny-patsasta. Ei tullut sitten mieleen. Kääntää vähän päätä. AINA päästään kympin sakkiin. Kun on jotain. Kielteistä tilastoitavaa. Kuten rattijuoppous. Tai yhteiskunnan piikkiin chillailu. Kotka pärjää. MIKSI laitoin. Viime pakinan otsikoksi. Pukki Pukki Pukki. Koska Kyllikki on noita. Kyllikki on näkijä. Siinähän vain ennustin. Viime lauantain hattutempun. Harmi etten kirjoittanut neljättäkin. Mutta oikeasti. Aivan mahtavaa. Nyt on poika liekeissä. PALOVIRANOMAISET ratsasivat. Palovaroittimien kunnon. Ja yleensä olemassa olon. Satunnaisotannoilla. Samalla katsottiin talojen numerointi. Pikku vinkki. Jos numero puuttuu. Mutta se on nelosen. Ja kahdeksikon välissä. Niin just se on kutonen. Ja jos hälytetään jollekin kadulle. Niin kai sen palavan talon erottaa. Vaikka ei numeroa olisikaan. Toki kuuluu olla. KYLLÄ näkee. Että uutisia laativat. Muualta tulleet. Ei eroteta Myllykylää ja Metsäkylää. Kolari on tapahtunut Ristinkalliossa. Suulisniemellä. Jumalniemellä. Munapirtillä. Heinlahdella. Painukaa kuulkaa Lahtioon. Tai Lappeenrannalle. YLIMÄÄRÄISTÄ rahaa on aina. Tällä kertaa tapahtuman järjestämiseen. 2700 euroa parille eri tapahtumalle. Laittakaa rahat tänne. Likkojen kanssa esitetään. Kuinka pierrään huuliharppuun. HAMINA aikoo rajoittaa. Hiilidioksidipäästöjä. 80 prosenttia. Ei onnistu. Lipputuristeja menee sinne niin paljon. Että saavat Kiinan malliin. Pitää hengityssuojaimia. LOPPUKEVENNYS: Ma, ma, maakauppavitsi: Trump ostaisi Grönlannin. Eivät myy. Mutta kun on ostohousut jalassa. Niin myykää sille Ahvenanmaa. Laivallako Lenskiin ` KOLUMNI Niin meni taas kesä – ja minun aikani harjoittelijana PK:n ja Ankkurin toimituksessa. Kaikki loppuu aikanaan. Mutta opitut taidot ja kokemus sentään säilyvät. Nyt voin kehua ansioluettelossani olevani jo melkein toimittajakin graafikon lisäksi! KESÄ on sujunut kuin siivillä, minulla on ollut mukavaa täällä. Lehdessä työskentely on sopiva sekoitus itsenäistä työtä ja ihmisten parissa työskentelyä. Sekä tietenkin enimmäkseen siistiä sisähommaa. TYÖNTEKIJÄTKIN täällä ovat oikein mukavaa sakkia, mitä nyt lievästi omituista huumorintajua viljelevää. Minut on otettu kuitenkin oikein hyvin mukaan ja olen päässyt tekemään monipuolisesti hommia. Enkä ole onnistunut aiheuttamaan mitään suuria katastrofejakaan. Hermoja olen ehkä vähän koetellut, unohtelemalla tavaroitani haastateltavien ihmisten luo ja myöhästelemällä aamuisin (minkä sille voi kun on hajamielinen ja aamu-uninen). Mutta harjoittelijan tehtävä lieneekin lievä hermojen koettelu. TIETOKONEEN takana istuminen oli minulle jo valmiiksi tuttua ja turvallista puuhastelua. Kiinnostavaa uutta hommaa sen sijaan oli, kun minut laitettiin tekemään haastatteluja. Aluksi jännitti paljon, mutta sittemmin opin jopa tykkäämään haastattelutunnelmasta ja siitä oivalluksesta, kuinka paljon toimittajana pääsee näkemään paikkoja, joissa ei muuten ikinä kävisi ja ihmisiä, joita ei muuten ikinä tapaisi. Toimittajan ammatti on siis oikeastaan todella hieno, ja he taatusti tietävät paljon erilaisista asioista. MINULLE kesän loppuminen tarkoittaa kuitenkin paluuta koulun penkille, ja sieltä kohti uusia seikkailuja. Täällä jatkuu kaupunkilehtien painattaminen entiseen tapaan, tehokkaasti ja hyvällä, ihmisläheisellä otteella. Eniten jään kaipaamaan täällä aamuisia videopalavereita ja jatkuvaa kahvin ryystämistä, sekä tietenkin ihmisiä. Ida Alanko Kirjoittaja työskenteli kesäharjoittelijana Ankkurissa ja PK:ssa Kesä lehdessä Kotkan vasemmistoliiton valtuustoryhmä ihmettelee rakennusvalvonnan penseyttä aurinkopaneeleiden asentamiseen vanhan työväentalon eli Konserttitalon katolle. Vasemmistoliitto aikoo esittää aurinkopaneeleiden asentamisen hyväksymisen ympäristölautakunnassa. Kotkan rakennusvalvonta hylkäsi kesäkuussa Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:n lupahakemuksen aurinkopaneelien asentamisesta Kotkan konserttitalon katolle. Paneelit ovat osa Kymi-Solarin kehittämää uudenlaista lämpöpumppusovellusta. Rakennusvalvonta perusteli hylkäämistä sillä, että paneelit eivät sopisi kaupunkikuvaan tai arvorakennuksen osaksi. Kotkan vasemmistoliitto on edeltäjänsä SKDL:n ajoista asti ja kauppahallin ainoana puolustajana tehnyt konkreettista työtä kulttuurihistoriallisten arvojen ja merkittävien rakennusten suojelemiseksi. Sen mielestä aurinkopaneelit eivät kuitenkaan tuhoa mitään pysyvää kulttuurihistoriallista arvoa, jonka takia olisi syytä asettua kehityksen ja kaupungin ilmastotavoitteiden tielle poikkiteloin. Valtuustoryhmän mielestä nimenomaan kaupungin julkisten kiinteistöjen hallinnoijana ja myös rakennusvalvonnan on näytettävä esimerkkiä ja poistettava esteitä kestävien energiaratkaisuiden mahdollistamiseksi. Tämä ei ole ristiriidassa kulttuurihistoriallisten arvojen vaalimisen kanssa, vaan sitä vastoin antaa kiinteistön omavaraisuuden kautta sille lisää elinvoimaa. Joona Mielonen Kotkan vasemmistoliiton valtuustoryhmän pj. Aurinkopaneelit Konserttitalon katolle! Suomenlahti kimmeltää Rankin edustalla. Nimim. Ice-Lady. Lukijan kuva Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi PERINTEINEN HIENO PUUTARHAKALKKI HIIRISYÖTTI FLASH PASTE 8X10 G -hiirien torjuntaan sisätiloissa -sis. 8x10 g pastasyöttiä ja syöttilaatikon -25 kg -maanparannukseen MUISTA MYÖS SYYSLANNOITUS 9 95 7 95 /sk Soita 03 4109 2169 vesivek.fi Tuotteet suoraan tehtaalta, ei välikäsiä • Rakennamme uuden katon säältä suojaan päivässä. • 100% kotimainen toimitus, asennus paikallisella murteella. • Tilaa ilmainen kuntoarvio! Sateet tulee, se on saletti. Uusi nyt kattopaketti! tuula.karhu@tkkp.fi p. 050 350 5466 kati.ronka@tkkp.fi p. 040 531 7288 kalle.suomalainen@tkkp.fi p. 044 243 0643 Karjalantie 2-4, 48600 Kotka VS. PeKa Liput 5€ KyPa Perjantai 23.8. klo 19.00 Arto Tolsa Areena PELISSÄ MUKANA P. 050 588 3433 P. 05 2186 585 -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET
• Keskiviikkona 21.8.2019 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka ja mikä olet? – Olen Irja Sinivaara, 71, eläkeiässä mutta en missään nimessä eläkkeellä oleva kotkalainen kirjailija. Uusin teoksesi on nimeltään ’Tuulen alla’, kerrotko hieman siitä? – Kyseessä on itsenäinen jatko-osa kahdelle aikaisemmalle Suursaari-sarjan romaanille, jotka ovat ’Sinisiin ilmoihin’, jossa sarjan päähenkilö Sanni on lapsi Suursaaressa, ja ’Kevään hämärä’, jossa Sanni on nuori tyttö sotien aikaan Kotkassa. Uusin teos kertoo Sannin elämästä sodan päättymisestä näihin aikoihin. Tämä teos päättää trilogian. Onko romaanissa jotain itsestäsi? – Kaikkiin romaaneihini otan elementtejä omasta elämästäni, en juonen tai aiheiden tasolla mutta temaattisesti ja mentaalisesti. Usein näin käy myös vaikka sitä en tietoisesti ajattelisi. Tuulen alla romaaniin olen saanut aineistoa kahdelta ystävältäni, jotka asuvat palvelutalossa, sekä tietysti kirjaston kirjoista ja sanomalehtiarkistosta. Miten kauan uusimman kirjan kirjoittaminen otti? –Aloin kirjoittaa tätä jo kymmenen vuotta sitten. Tuolloin puhuttiin jo, ettei vanhuksia hoideta aina kunnolla. Ajattelin kirjoittaa oikein kriittisen teoksen. Kun sain sen valmiiksi, on tässä välillä tullut vanhustenhoidosta niin karmeita uutisia, että kritiikkini vaikuttaa enää huuhteluvedeltä. Onko seuraava projekti jo käynnissä? – On, ja se valmistuu jos terveyttä ja aikaa annetaan. Kysessä on fiktiivinen romaani todellisesta kotkalaisesta henkilöstä. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Aika kapeasti eli kirjallisuudesta ja kuvataiteesta. Aivan viime aikoina olen kiinnostunut klassisesta musiikista, josta aiemmin viis veisasin. Oletko seurannut julkisuudessa käytävää keskustelua siitä, kannattaako kirjoja lukea? – Olen. En usko että Mikael Jungner on oikeasti sitä mieltä, että kirjat ovat mennyt media. Hän ei vaan ole ollut vähään aikaan uutisissa. Itse lakkaisin ajattelemasta, jos en lukisi. Minulle ajatukset tulevat maailmasta. Harrastatko mitään? –Virkkailen patalappuja, villasukat ovat liian vaikeita. Tykkään risusavotasta ystävien mökillä. Ammattihaaveesi lapsena? –Aivan pienenä Ruotsin kuningatar, vähän isompana psykiatri tai näyttelijä. Kenet haluaisit tavata? – Claes Anderssonin. Olen joskus kuullut ravintolassa, kun hän soittaa pianoa. Hänen kanssaan olisi ollut kiva keskustella. Minkä taidon haluaisit oppia? –Aiemmin halusin oppia laulamaan, nykyisin haluaisin oppia monia kieliä. Onko sinulla sanontoja? –On. Vaihtelen niitä, kun ne kuluvat mielessäni loppuun. Tällä hetkellä käytössäni on sanonta: ”vai sen sortin sosialisti”. Tämä todetaan asiayhteydestä riippuen joko positiivisesti tai sitten halveksuen. VIIKON KASVO Irja Sinivaara sai trilogian valmiiksi. ”Jos en lukisi, lakkaisin ajattelemasta” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Aloin kirjoittaa tätä jo kymmenen vuotta sitten. • M.J.Kekäläinen [Ankkuri 10.8.], kaikki tietävät että valtiorahat on verot. Mutta niitä ei ole kaikkeen, jos jollekin annetaan, joltain otetaan. Populismiako kysyä? • Juha Vainion kadulla Kuusiseen mentäessä polkupyöräilijät on unohdettu kokonaan. Kaavoitus ei saa olla esteenä. Turvallisuus tärkeintä! –Pentti Kurki. • Yksi Meripäivien suosituimmista esiintyjistä on ollut ehdottomasti YÖ-yhtye. Esityksen jälkeen Sibeliuspuistossa kuultiin vielä aamuyöstäkin monelta taholta yöö yöö yöö. • Haminassa Tervasaaren mastonosturin luona leikkivät nuoret ja lapset. Pitääkö jonkun vesiskootterin ajaa uimarin yli ennenkuin saadaan leikkijät pois? Hyppivät veteen mastonosturin vaijerin avulla ja muuten. • Kela-taksi Paimenportin palvelukeskukselta keskusairaalaan 25+5(lask.lisä)= 30 euroa! yhteen suuntaan. • Ammattikoulunuorille teetätetään työssäoppimisjaksot kesällä 2 kk:tta ja siitä suoraan koulun penkille. Sitten ihmetellään nuorten väsymisiä. Kyllä kesä täytyy olla lomaa, jaksaa ihan eri tavalla syksyllä. Ei nuoretkaan koneita ole! Työssäoppimisjaksot kouluajoille! –Ymmärrys hoi! • Kauppalank/Ahdink kulmassa 2-kaistaiselle tielle pysähtyi autot suojatien eteen rinnakkain, takaa tuli 2 mopoa toisella kaveri kyydissä, ajoivat vauhdilla autojen välistä! Olipa hurjan näköinen tilanne suorastaan karmea! Näitä aivottomia mopokuskeja näkee liian usein! Entä kun auto alla! • Vihervasemmistohallitus sitoi opisklijoiden tuet indeksiin, mutta eivät eläkkeitä. Tämä on eläkeläisten hyvä muistaa ensi vaaleissa. • Ei persujen tarvi pelätä uskottavuuden menettämistä. Eihän teillä ole sellaista ikinä ollukkaa. Ps. Mitä kuuluu sinolisteille? • Johan oli kuulutus Katariinan uimalassa ti 13.8. klo 20.30: ”Arvoisat asiakkaat, valitettavasti uintiaika on päättynyt, mutta tervetuloa huomenna uudestaan...” Ja kolmella kielellä! Lisää tällaisia nuoria miehiä julkisiin palveluihin! ` PULINAT Nokkosperhonen samettiruusun lumoissa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS 5:40 20:50 5:43 20:47 5:45 20:44 5:48 20:41 Iivari, Iivo Varma, Signe Perttu Loviisa Torstai 20 20 22 19 18 Perjantai 17 18 17 17 17 Lauantai 20 20 20 19 19 Sunnuntai 21 21 22 20 19 10 10 9 9 11 10 6 5 K ymenlaaksossa on käyty koulua nyt parisen viikkoa. Tiistaina päästiin siihen, että maamme kouluihin saatiin koulurauha. Valtakunnallinen julistus tehtiin Kajaanista oppilaiden valitsemalla teemalla ”vastuu” ja sloganilla ”pidetään huolta.” TEEMA tuo esiin vastuun eri puolia: vastuuta omasta itsestä, koulukavereista ja kouluyhteisöstä, mutta myös koko yhteiskunnasta. Pidetään siis huolta itsestä ja toisista sekä maailman luonnosta. Koulussa kaikkien yhteinen vastuu on, että siellä on hyvä ja turvallinen olo opiskella ja että jokaisella on oikeus tulla hyväksytyksi omana itsenään. Hyväksyvä ilmapiiri on jokaisen vastuulla, oli hän sitten pieni tai varsinkin iso. KOULURAUHAA on julistettu Suomessa vuodesta 1990. Ensimmäisenä koulurauhaa toivotti Turku. Kymenlaakso sai viestikapulan vuonna 2015, valokeilassa oli tuolloin Kouvola. Valtakunnallista koulurauhaa ovat rakentamassa Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Poliisi, Opetushallitus, Folkhälsan ja Suomen Vanhempainliitto. KESKEISIÄ koulurauha-ohjelman periaatteita ovat oppilaiden osallisuus, yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen. Tavoitteena on ehkäistä kaikenlaista loukkaavaa kohtelua. Koulussa pitäisi olla hyvä ja turvallinen olo eikä ketään kiusattaisi. Koulurauha ei kuitenkaan ja valitettavasti ole itsestäänselvyys. Edelleen liian moni tuntee itsensä kiusatuksi. Se voi olla fyysistä hakkaamista ja tönimistä tai henkistä huomiotta jättämistä ja nimittelyä. NUORET ovat suunnitelleet koulurauhateeman ympärille kuukausihaasteita, ja oppilaitosten ympäri Suomea toivotaan tarttuvan näihin haasteisiin. Esimerkiksi kohteliaisuusviikolla marraskuussa tuodaan esiin toisten huomioiminen. Jokaiselle päivälle on oma kohteliaisuushaasteensa: maanantaina tervehditään, tiistaina tullaan ajoissa, keskiviikkona otetaan positiivisen kautta, torstaina muistetaan läksyt ja perjantaina muistetaan kiittää, pyytää anteeksi ja sanoa ole hyvä. KYLLÄ koululaiset Suomessa osaavat olla fiksuja! Teija Piipari Ota vastuu, pidä huolta ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ELINA VARJORANTA • UUDET KOKOPROTEESIT • POHJAUKSET • KORJAUKSET TERVETULOA! Ajanvaraus 044-9851051 Otan vastaan asiakkaita Kotkan hammaslaboratorion tiloissa, osoitteessa Ruotsinsalmenkatu 17 C 38, 48100 Kotka Varaa aika ilmaiseen proteesien tarkastukseen
• Keskiviikkona 21.8.2019 8 NOORA KOSKI Quentin Tarantinon yhdeksäs elokuva Once Upon a Time... In Hollywood on aikamatka 60-luvun Hollywoodiin, jossa keski-ikäinen tvtähti Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) ja hänen stunttinsa hoitava ystävä Cliff Booth (Brad Pitt) kamppailevat hiipuvien uriensa kanssa. Vuoteen 1969 sijoittuvalla tarinalla on myös synkempi puoli ja jokainen Charles Mansonista kuullut tietää, millainen kohtalo oli Rickin naapurissa asuvalla Sharon Tatella (Margot Robbie). TARANTINO tunnetaan ohjaajana, jonka rakkaus elokuvia kohtaan paistaa koko hänen tuotannostaan. Once Upon a Time... In Hollywood onkin technicolorilla kyllästetty rakkauden osoitus elokuville ja popkulttuurille. Leffa on tulvillaan televisioruutuja, autenttisia valomainoksia ja radiolähetyksiä, jotka huokuvat 50ja 60-luvun nostalgiaa. Tarantinon tapaan jokainen kuva ja kameran liike on tarkkaan harkittu. Kaiken kruunaa rautaisen rokkaava soundtrack, jolla soivat mm. Deep Purple ja Neil Diamond. ENSIKERTAA samassa elokuvassa nähtävät Leonardo DiCaprio ja Brad Pitt ovat täydessä iskussa. DiCapriolta nähdään kerrassaan upea suoritus kohtauksessa, jossa krapulainen Rick Dalton kuvaa lännensarjaa yhdessä Timothy Olyphantin kanssa. Myös Pittin kohtaaminen Mansonin aivopesemien hippinuorten kanssa jää mieleen. Sharon Tatea näyttelevä Margot Robbie on kaunis ja aurinkoinen, mutta hahmolle ei ole kirjoitettu kovin aktiivista roolia. MILTEI kolmetuntisessa elokuvassa on aavistus liikaa tyhjäkäyntiä ja rytmitys kompuroi paikoin, mutta Once Upon a Time... In Hollywood on silti ehtaa Tarantinoa. Aikuisten satu elokuvamaailmasta Once Upon a Time... In Hollywood on kurkistus aikakauteen, joka elää enää vain valkokankaalla. ` ELOKUVA Once Upon a Time... In Hollywood ` Ohjaus: Quentin Tarantino. ` Pääosissa: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, Kurt Russell, Timothy Olyphant, Al Pacino. ` Laji: draama/komedia. USA, 2019. K16. ` Pisteet: 9/10. u Kotkalainen ANTOcollective, eli Annuska Hannula ja Tommi Mattila, etsii malleja tulevaa Maasta tullut -näyttelyään varten. Malleiksi haetaan tavallisia ihmisiä, jotka uskaltavat olla kameran edessä alasti. Valokuvateoksista on mahdotonta tunnistaa mallien henkilöllisyyttä, joten mallit säilyvät anonyymeina. Teoksiin toivotaan löytyvän mahdollisimman paljon erinäköisiä, -kokoisia ja -ikäisiä ihmisiä. Kiitokseksi osallistumisestaan mallit saavat kuvamuiston omista kuvauksistaan. Kollektiivi ei välttämättä pysty kuvaamaan kaikkia halukkaita malleja. Yhteydenotot sähköpostiin info@antocollective.fi. Valokuvamalleja haussa u Suomen supernanny, erityistason psykoterapeutti ja yli 20 vuoden työuran lastensuojelualalla tehnyt Pia Penttala jakaa vinkkejä ruuhkavuosien supersankareille Karhuvuoren koululla 28. elokuuta kello 17.30–19. Penttalan mukaan monissa suomalaisperheissä haasteena on löytää perheelle säännöllistä yhteistä aikaa. Perheessä on hyvä sopia yhteisesti tulevan syksyn rutiineista. Vastuita, velvollisuuksia ja oikeuksia tarkennetaan lasten ikätason mukaan. Luennon järjestävät Kymsote ja Kotkan kaupunki. Luennon ajaksi on järjestetty lastenhoito. Luento on osa Mielessä tuulee -mielen hyvinvoinnin viikkoa. Supernanny luennoi Karhuvuorella Mitä miettii Willard Fluke elämästään kuolemansa jälkeen? Entäpä viuluniekka Jones? Kaduttaako edesmennyttä pelimannia soittamalla kulunut maallinen vaellus? Spoon River antologia on Edgar Lee Mastersin (1868– 1950) vuonna 1915 ilmestynyt maailmanlaajuinen klassikkorunoteos, jonka runot ovat kuvitteellisen Spoon River-kaupungin asukkaiden hautakivien tekstejä, joita vainajat itse esittävät. RUNOELMAN kuolleet ovat elävämpiä rehellisempiä: kun ei hautakiven alta ole enää syytä valehdella, uskaltaa kertoa omasta elämästään ja muiden elämästä totuuden. Torstaina 12. päivä syyskuuta Haminassa käynnistyvä Runon rajoilla festivaali päättyy Haminan Marian kirkossa kuultavan ja nähtävään Spoon River antologiaesitykseen. Reilut kymmenkunta Spoon Riverin vainajaa pääsee ääneen näyttelijöiden ja lausujien tulkitsemina. Esityksessä haudan takaisia runoja rytmitetään musiikilla, josta vastaavat viulisti NeeaNoora Piispa ja sellisti InkaLiisa Piispa. NOIN tunnin kestävän kuolleiden puheenvuoron on koonnut Virolahden kappeliseurakunnan kappalainen Anne Koivunen, jolla on myös omat roolinsa esityksessä. Vainajat puhuvat Marian kirkossa sunnuntaina 15. syyskuuta kello 18 alkaen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vainajat puhuvat Marian kirkossa FESTIVAALI Spoon River antologia esitys päättää Runon rajoillafestivaalin. MAANANTAI 17.00 17.30 Vauhtiveikot pojat 5 6v. (Hyrräsali) 17.50 18.50 Latinoshow KISARYHMÄ 12-16v. (Hyrräsali) 18.25 19.10 Kilpatanssin alkeet lapset 6v. (Hyrräsali) 19.15 20.00 Soololattarit (Hyrräsali) TIISTAI 18.45 19.30 Streetdance 9 14v. (Lyseon lukio) 17.30 18.30 Rock’n’Swing, alkeet (fusku, bugg) (Hyrräsali) 18.00 21.00 Rock’n’Swing, jatkoryhmä (Hyrräsali) KESKIVIIKKO 17.00 17.45 Poikien hiphop 7 12v. (Hyrräsali) 18.00 19.30 Lavatanssi, alkeet (Hyrräsali) 19.30 21.00 Lavatanssi, jatko/paritanssitekniikka (Hyrräsali) TORSTAI 19.15 20.00 Lattarit & vakiot, aikuiset, sopii soolotanssijoille (Hyrräsali) LAUANTAI 11.00 12.00 Carneval Samba (Hyrräsali) SUNNUNTAI 14.00 15.15 Streetdance KISARYHMÄ “7th StreetCrew” 9-14v. (Hyrräsali) 15.30 16.30 Femme Crew (Hyrräsali) 16.00 17.00 Lattarit & vakiot, aikuiset sopii soolotanssijoille (Hyrräsali) 17.00 18.30 Rock’n’Swing KISARYHMÄ (Hyrräsali) HUOM! Kaikille avoimet maailmanmestari Jaak Vainomaan ryhmät: 23.8., 4.9., 25.9., 17.10., 8.11., 21.11. ILMOITTAUDU SEURAN SIVUILLA! KOTKAN HYRRIEN SYKSYN 2019 RYHMÄT kotkanhyrrat.fi • kotkan.hyrrat@gmail.com H Y R R Ä T TANSSIKLUBI KOTKAN HYRRÄT RY ELÄ. NAURA.TANSS I. Syksyllä ilmestyy Hyrrien 50-vuotishistoriikki. Varauksia otetaan jo vastaan! Pysy kuulolla! UUSI RYHMÄ! UUSI RYHMÄ! UUSI RYHMÄ! UUSI RYHMÄ! RyhMäT ALKAVAT VKO 36. hyRRäSALI MUURALANKUjA 4. LISää POIKIA TARVITAAN KILPATANSSIPAREIKSI NUORILLE NEIDEILLE. UUSI RYHMÄ!
• Keskiviikkona 21.8.2019 9 Elämme tuhansien vesivahinkojen maassa Silti moni uskottelee itselleen, että oma koti on turvassa. Oletko sinä yksi heistä? Älä jää arvailemaan vesivahingon riskiä, vaan varaa viemärikuvaus, niin tiedät kotisi viemäriputkiston todellisen kunnon. Varaa omakotitaloosi viemärikuvaus lähettämällä tekstiviesti ”Viemäri” numeroon 044 433 5654 (pvm/mpm), niin olemme yhteydessä ja sovimme sopivan ajankohdan kuvaukselle. Viemärikuvaus on täysin maksuton, eikä velvoita sinua mihinkään. Kuvauksen päätteeksi edustajamme jättää tarvittaessa tarjouksen putkiremontista. *Finanssialan keskusliiton vuotovahinkoselvitys Suomessa tapahtuu 100 vesivahinkoa päivässä.* lviturva.fi Kuvaamme omakotitalojen viemäreitä maksutta Kymenlaaksossa elokuun loppuun asti!
• Keskiviikkona 21.8.2019 10 Ylellinen ja tilava SUV Täydellisellä vakiovarustelulla: Koe täysin uudistunut Grandland X -mallisto 3 vuoden takuulla ja täydellisellä vakiovarustelulla. Opel Grandland X Executive on luokkansa parhaiten varusteltu uutuus, joka vakuuttaa vaativammatkin kuljettajat. Grandland X yhdistetty polttoaineen kulutus 4,9–8,0 l/100 km, CO2-päästöt 129–181 g/km (uusi WLTP-mittaus). *Rahoitusesimerkki %: Grandland X Executive kokonaishinta toimituskuluineen 32 471,35 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 5 950 €, luoton määrä 26 770,35 €, kk-erä 319,33 €, suurempi viimeinen erä 4 950 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 27 883,35 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,18 %. Rahoituskampanja koskee yksityishenkilöiden tekemiä uusia Opel-kauppoja 31.8.2019 asti. Talvirenkaat 1 € -tarjous koskee vakiokoon renkaita, voimassa uuden Opelin ostajalle (rajattuun erään uusia Opel-malleja) 31.8.2019 asti. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu kolme (3) vuotta / 90 000 km (Opel FlexCare -jatkoturva), joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Vakiovarusteina esimerkiksi: • Nahkaverhoilu • LED -valot ja kaukovaloavustin • Sähkösäätöinen kuljettajanistuin muistilla • Etuistuinten ilmastointi ja lämmitys; lämmitys myös takaistuimissa • Sähkötoiminen Handsfree -takaluukku • Keyless Go -järjestelmä • Navigointijärjestelmä 8" kosketusnäytöllä • IntelliLink Infotainment sis. Bluetooth ja Apple CarPlay / Android Auto • 360° panoraamakamera • Kattavat kuljettajan avustinjärjestelmät • 18" kevytmetallivanteet GRANDLAND EXECUTIVE 130 % (+kulut)* RAHOITUSKORKO Elokuussa koko Opel-henkilöautomallistoon: tai esim. 319 € /kk* Alkaen 32 471 € Nyt on hyvä hetki tutustua uudistuneeseen Opel-mallistoon ja hyödyntää edullinen rahoitustarjous – tarjoamme elokuun ajan rahoitukset koko Opel-henkilöautomallistoon huippuedullisella % korolla (+kulut)*. Tutustu lisää: Opel.fi KESÄN AJAN JÄÄTELÖÄ TARJOLLA! DELTA AUTO KOTKA.Suurniitynkatu 2.Automyynti: 0207 408 711.ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712.ma-pe 7.30-17 .Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. .delta.fi ERÄÄN OPEL-MALLEJA TALVIRENKAAT 1 € (koskee vakiokoon renkaita) alk. 24 591 € sis. tk. 600 € alk. 19 290 € sis. tk. 600 €
• Keskiviikkona 21.8.2019 11 MARTTI LINNA Sulan maan aikana muutaman sadan tai tuhannen euron arvoiset kesäautot vaihtavat vilkkaasti omistajia. Sekä myyjän että ostajan kannattaa muistaa, että auton rekisteröinti on hoidettava kuntoon myös omistajanvaihdoksen jälkeen. – Sillä ei ole merkitystä, onko autossa rekisterikilpi paikallaan vai ei. Eikä sekään merkitse, onko auto niin sanottu mökkitai peltoauto, tai myydäänkö se mahdollisesti varaosiksi. Mikäli auto on rekisterissä, on myös omistajanvaihdos rekisteröitävä, sanoo kehityspäällikkö Markku Erkheikki Liikenneja viestintävirasto Traficomista. – Suurin osa ajoneuvojen omistajaja haltijatietojen rekisteröinneistä tapahtuu toki asianmukaisesti. OMISTAJANVAIHDOSTEN rekisteröinti on onnistunut jo vuosia Traficomin verkkopalvelussa luotavan varmenteen avulla, mutta paperityöt kannattaa silti tehdä huolella. Vuosittain parissa tuhannessa tapauksessa auton ostaja jättää syystä tai toisesta rekisteröinnin hoitamatta, eikä myyjälle jää edes ostajan henkilötietoja tavallisen luovutusilmoituksen tekemistä varten. Jos myyjä ei saa ostajan tietoja mistään selville, hänelle jää vielä mahdollisuus tehdä ilmoitus autonsa myymisestä tuntemattomalle ostajalle. Aikaa on kuitenkin kulunut – ja se voi maksaa myyjälle silkkaa rahaa. – Tällöin myyjän velvoitteet eivät pääty ajoneuvon oikeaan myyntihetkeen, vaan ilmoituksen tekemisen hetkeen. Seurauksena voi joskus olla saatua myyntihintaa isompi kustannus ajoneuvoveroista, vakuutusmaksuista ja muista kuluista, Erkheikki muistuttaa. PAPERILLE samanlaisena kaupan kummallekin osapuolelle tehtävä luovutuskirja suojaa muutenkin osapuolia mahdollisilta ikäviltä yllätyksiltä. Kehityspäällikkö Erkheikin mukaan Traficomiin saapuu vuosittain joitakin satoja kappaleita tapauksia, joissa pyydetään korjaamaan esimerkiksi autokaupan päivämäärää joksikin toiseksi. – On ollut myös tapauksia, joissa myyjä on ilmoittanut ostajaksi henkilön, joka ei omasta mielestään ole kauppaa tehnyt, Erkheikki kertoo. –Tällöin myyjällä on velvollisuus todistaa, että hän on tehnyt kaupat kyseisen ostajan kanssa. Arvokas asiapaperi BYROKRATIA Luovutustodistus pitää edelleen muistaa autokaupassa. Autokauppa on juridisesti pätevä vaikka suullisesti tehtynä, mutta paperinen luovutustodistus tai kauppakirja todiste tapahtuneesta. MARTTI LINNA ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Vinkkejä hyvään autokauppaan ` Myyjä: ` Luovuta ostajalle kaupanteon yhteydessä Traficomin verkkopalvelussa luomasi sähköinen varmenne tai rekisteriotteen ilmoitusosa. ` Tarkasta ostajan henkilöllisyys kaupantekotilanteessa. ` Täytä ostajan kanssa luovutuskirja kahtena kappaleena ja säilytä oma kappaleesi. ` Tee kaupan jälkeen luovutusilmoitus. Sillä varmistat erilaisten maksujen päättymisen. ` Ostaja: ` Tarkasta ajoneuvon ja rekisteriin merkityn ostajan tiedot. ` Tarkastaja myyjän henkilöllisyys kaupantekotilanteessa. ` Huolehdi, että saat myyjältä voimassa olevan sähköisen varmenteen tai rekisteriotteen ilmoitusosan. ` Täytä myyjän kanssa luovutuskirja kahtena kappaleena ja säilytä oma kappaleesi. ` Hanki liikennevakuutus vakuutusyhtiöstä ja tee omistajanvaihdos 7 päivän kuluessa ajoneuvokaupoista. Lähde: traficom.fi/fi/liikenne/tieliikenne/ajoneuvon-osto-ja-myynti. Rahoitus vaihtoautoihin Mazda Mazda6 HB 2,0 Touring 6MT 5ov VL2. vm. 2012, aj.69tkm 13.900 € Opel Astra Sport Tourer Cosmo 1.4 Turbo ecoFLEX 103kW MT6 vm. 2012, aj.100tkm 10.800 € Mercedes-Benz E 200 BlueTec T A Business. vm. 2016, aj.188tkm 26.500 € Kia Ceed 1,4 ISG Active SW EcoDynamics. vm. 2016, aj.23tkm 16.800 € Chevrolet Captiva 5D CAPTIVA MPV 2.4-CG26F-4X4/271. vm. 2006, aj.91tkm 9.800 € Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 5-ovinen. vm. 2014, aj.48tkm 14.700 € Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance DSG Autom. vm. 2012, aj.226tkm 6.900 € Nissan Pulsar DIG-T 115 Visia 6M/T. vm. 2015, aj.17tkm 13.400 € Nissan Qashqai DIG-T 160 NConnecta 2WD DCT, NNC vm. 2019, aj.9tkm 28.900 € Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD Xtronic E6 Safety Pack. vm. 2015, aj.98tkm 17.800 € Mazda Mazda3 5HB 2,0 (120) SKYACTIV-G Premium 6MT 5ov DG3. vm. 2015, aj.70tkm 15.900 € Mazda Cx-7 5D CX-7 STW 2.3-ER8936-4X4/275 vm. 2007, aj.186tkm 8.900 € AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autosalpa.fi/myy-autosi Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia Rahoituksen tarjoaa Danske Finance Oy, Televisiokatu 1, PL 1243, 00075 DANSKE BANK. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 2,9 % RAHOITUSTARJOUS AVAUSMAKSU 190 € KULUT 9 € /KK Ostamme hyväkuntoisia autoja! Rahoituslaskelma esim. auton hinta ..................16.900 € käsiraha ........................1.690 € avausmaksu ................190 € luoton määrä ..............15.400 € käsittelymaksu ...........9 €/kk maksuaika ....................60 kk KSL-vuosikorko .........4,82 % kk-erä ............................285,03 € luotto ja luottokust. yht. ..........17.292,04 €
• Keskiviikkona 21.8.2019 12 Vielä ehdit hyödyntämään mahtavat edut. Audi A4 399 €/kk tai 39 131 € Audi A1 250 €/kk tai 24 595 € Audi A3 299 €/kk tai 28 471 € Audi Centereiden mahtavat edut 24.8. asti Tarjoukset ovat voimassa kaikissa K-Caaran automyynneissä kampanjan ajan. K-caara.fi. • Kaupan päälle 1 000 euron K-lahjakortti* • Autovakuutus 1. vuodeksi nyt –30 %** Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW alk. 39 130,68 €, hinta CO?-päästöllä 148 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 6,5 l/100 km. MHEV vakiona etuvetoja 45 TFSI quattro-malleissa. Audi A1 Sportback Pro Business 30 TFSI S tronic 85 kW alk. 24 594,17 €, hinta CO?-päästöllä 133 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 5,9 l/100 km. Audi A3 Sportback Pro Business 30 TFSI 85 kW S tronic alk. 28 471,75 €, hinta CO?-päästöllä 138 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 6,1 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Rahoitusesimerkit: Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 39 130,68 €, käsiraha 6 500 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 32 630,68 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 398,45 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 13 500 €. Rahoitettava osuus 32 630,68 € + luottokustannukset 4 390,09 € = 37 020,77 € ja todellinen vuosikorko 3,83 %. Audi A1 Sportback Pro Business 30 TFSI S tronic 24 594,17 €, käsiraha 4 500 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 20 094,17 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 249,37 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 8 450 €. Rahoitettava osuus 20 094,17 € + luottokustannukset 3 080,52 € = 23 174,69 € ja todellinen vuosikorko 4,34 %. Audi A3 Sportback Pro Business 30 TFSI S tronic 28 471,75 €, käsiraha 4 800 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 23 671,75 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 298,85 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 9 450 €. Rahoitettava osuus 23 671,75 € + luottokustannukset 3 422,30 € = 27 094,05 € ja todellinen vuosikorko 4,16 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan. *Etu koskee yksityishenkilöiden uusia tilaussopimuksia 16.-24.8.2019 ja rajoitettua erää maassa olevia autoja, autojen rekisteröinti elokuun 2019 aikana. **Vakuutustarjous: Kun otat autoosi K-Caara Vakuutuksen tai OP:n autoturvan 16.–24.8.2019 meiltä, tarjoamme 30 prosentin alennuksen ensimmäisen vuoden vapaaehtoisen autovakuutuksen maksuista. Edun saa yksityishenkilön yksityiskäyttöisiin ajoneuvoihin liikennevakuutuksen. yhteydessä. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Pohjola Vakuutus Oy:stä > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sis.alv 24 %. Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola Volkswagen Centereiden mahtavat edut 24.8. asti. Golf Variant 299 €/kk tai 29 083 € Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti hinta sis. polttoainekäyttöisen lisälämmittimen kauko-ohjauksella Polo 179 €/kk tai 16 039 € Trendline 1,0 59 kW (80 hv) Golf 289 €/kk tai 29 063 € Highline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti hinta sis. polttoainekäyttöisen lisälämmittimen kauko-ohjauksella ja dynaamiset Led-ajovalot Vielä ehdit hyödyntämään mahtavat edut. Edut ovat voimassa kaikissa K-Caaran automyynneissä kampanjan ajan. K-caara.fi. > volkswagencenter.fi Volkswagen Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Automyynti 010 533 2550: ma–pe 9–17, la 10–14 Kaupan päälle 1 000 euron K-lahjakort ti* Autovakuut us 1. vuodeksi nyt –30 %** Polo Trendline 1,0 59 kW (80 hv) hinta CO2-päästöllä 131 g/km, yhdistetty EU-kulutus 5,8 l/100 km. Golf Highline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti hinta CO2-päästöllä 140 g/km, yhdistetty EU-kulutus 6,2 l/100 km. Golf Variant Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti hinta CO 2 -päästöllä 142 g/km, yhdistetty EU-kulutus 6,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa 16.–24.8.2019, ja koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Rahoitusesimerkit: Volkswagen Polo Trendline 1,0 59 kW (80 hv) 16 038,48 €, käsiraha 2 264 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 13 774,48 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 179 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 5 600 €. Rahoitettava osuus 13 774,48 € + luottokustannukset 2 398,63 € = 16 173,11 € ja todellinen vuosikorko 4,98 %. Golf Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) 29 062,36 €, käsiraha 7 168 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 21 894,36 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 289 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 8 017 €. Rahoitettava osuus 21 894,36 € + luottokustannukset 3 185,38 € = 25 079,74 € ja todellinen vuosikorko 4,28 %. Golf Variant Comfortline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) 29 082,51 €, käsiraha 7 500 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 21 582,51 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 299 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 7 020 €. Rahoitettava osuus 21 582,51 € + luottokustannukset 3 090,60 € = 24 673,11 € ja todellinen vuosikorko 4,33 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan. *Etu koskee yksityishenkilöiden uusia tilaussopimuksia 16.24.8.2019 ja rajoitettua erää maassa olevia autoja, autojen rekisteröinti elokuun 2019 aikana. **Vakuutustarjous: Kun otat autoosi K-Caara Vakuutuksen tai OP:n autoturvan 16.–24.8.2019 meiltä, tarjoamme 30 prosentin alennuksen ensimmäisen vuoden vapaaehtoisen autovakuutuksen maksuista. Edun saa yksityishenkilön yksityiskäyttöisiin ajoneuvoihin liikennevakuutuksen yhteydessä. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Pohjola Vakuutus Oy:stä.
• Keskiviikkona 21.8.2019 13 JUHA KOSKI Lähes kaksi kolmesta Liikenneturvan kyselyyn vastanneesta kertoo, että on suutahtanut tai menettänyt hermonsa muiden tielläliikkujien toiminnan takia. Miksi toisten käyttäytyminen liikenteessä saa sapen kiehumaan ja mitä sille oikein voi tehdä? Liikenneturvan ja Radio Novan tuoreessa podcastissa puheenaiheena on ihmisten käyttäytyminen liikenteessä. Kaistapäinä toimivat Radio Novan juontajat Minna Kuukka ja Aki Linnanahde sekä psykologi Jyrki Kaistinen Liikenneturvasta. KUN Liikenneturva kysyi suomalaisilta, saavatko muut tielläliikkujat menettämään hermot tai suuttumaan liikenteessä, 64 prosenttia vastasi kyllä, vähintään joskus. Heistä yli neljännes (29 %) kertoi, että hermojen menetys on johtanut liikenteessä käytökseen tai toimintaan, joka on hävettänyt tai nolottanut myöhemmin. – Jos liikenteessä pinna jostain syystä palaa, suuttumisen ei saa antaa valua toimintaan. Jos näin on päässyt käymään, kyllä se usein jälkikäteen hävettää. Samalla tavalla aamiaispöydän sanaharkassa suolletut syljentuomat harmittavat ja niitä pyytää jälkikäteen anteeksi, muistuttaa Liikenneturvan suunnittelija, psykologi Jyrki Kaistinen. OMIA tulkintoja liikenteestä voi myös kyseenalaistaa. – Valmiiksi negatiiviset ennakkoasenteet esimerkiksi pyöräilijöiden ja autoilijoiden välillä tuovat helposti mukanaan häiriöitä ja vääriä tulkintoja. Myös karikatyyrit naisista ratissa tai bemarikuljettajista voivat johdatella harhapoluille. Miksi oma moka on vahinko, mutta toisen tunaroinnissa kyse piittaamattomasta pullistelusta? Kaistinen haastaa. – Liikenteessä olemme kuin kuka tahansa muukin tielläliikkuja, emmekä halua olla heristelemässä sormea. Lähtökohtanamme oli tehdä asiapitoinen, mutta viihteellinen ohjelma, jonka tunnelma on aito ja rento, aivan kuten radio-ohjelmassammekin, Kuukka ja Linnanahde toteavat. Miksi ratissa menee hermot? Radio Novan juontajat Minna Kuukka ja Aki Linnanahde sekä psykologi Jyrki Kaistinen Liikenneturvasta keskustelevat liikenteestä uudessa podcastissa Kaistapäät. Uusi jakso aina maanantaisin RadioPlaylla. EMMI MOILANEN / BAUER MEDIA ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Merikatu 6B, 49400 Hamina puh. 020 7799 802 Palvelemme arkisin klo 7.30–17.00 KAUSIHUOLTO RENGASHOTELLI Valmistele autosi kesään kattavan kausihuoltomme avulla. Huollamme ja korjaamme kaikki autot merkistä ja iästä riippumatta. Ei korvaa huolto-ohjelman mukaista määräaikaishuoltoa. Rengashotellipalvelumme säästää sinulle tilaa, aikaa ja vaivaa. Hintaan sisältyy renkaiden säilytys vakuutettuna, vaihtotyö ja renkaiden pesu. Ilmastointihuoltoon kuuluu ilmastointijärjestelmän tyhjennys, alipainetestaus, uuden kompressoriöljyn lisäys ja kylmäainetäyttö. vaihdettavat ja lisättävät elementit: moottoriöljy ja öljynsuodatin kausityöt ja muut tarkastuskohteet: ulkoiset valot, öljyja nestetasot, renkaat, alusta, jarrut, iskunvaimennin, akku. KANTA-ASIAKKAILLE 60 € / KAUSI MUILLE ASIAKKAILLE 70 € / KAUSI 129 € Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. Varastossa olevat kesärenkaat alennushinnoin! ILMASTOINTIHUOLTO Norm. 20 € / 100 g TYÖ 49 € KYLMÄAINE R134A 10 € / 100 G KAIKKI AUTONPESUT Tutustumistarjous! ABC Amiraalista ja Prisma Kotkasta Etu voimassa 21.–31.8.2019. 50% ABC Amiraali 24 h Haminantie 1, 48810 KOTKA ABC Prisma Kotka Hakamäentie 1, 48400 KOTKA UUSITT U VARAUDU SYKSYN SATEISIIN TURVALLISELLA AUTOLLA! VARASTONTYHJENNYS KESÄRENKAIDEN NOKIAN NORDMAN SX2 Esim. 205/55R16 349 € norm. 399 € RADAR Esim. 205/55R16 269 € norm. 299 € NOKIAN HAKKA BLUE 2 Esim. 205/55R16 439 € norm. 499 € 69 € KATSASTUSPALVELU Saatavilla valikoiduista Vianor-palvelupisteistä. Vain DEZENT SF Dark / Graphite polished Esim. 15” 85 € norm. 99 € DOTZ MISANO Esim. 17” 125 € norm. 139 € Tarjoukset sisältävät neljä rengasta, vanteille asennuksen ja allevaihdon. Tutustu koko valikoimaan verkossa vianor.fi. VANTEET ÖLJYNVAIHTO max. 4 l öljyä, mahdolliset lisälitrat veloitetaan erikseen 49 € norm. 79 € OHJAUSKULMIEN TARKISTUS JA SÄÄTÖ sis. max. 1 h, mahdollinen ylimenevä aika veloitetaan erikseen 49 € norm. 89 € KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT KESÄRENKAAT HUIMAAN PAKETTIHINTAAN! Maksa joustavasti vaikka rengas kerrallaan! Nyt 4 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa Luottoesimerkki: 400 euron ostokselle todellinen vuosikorko on % ja luottokustannukset euroa, kun maksuaika on 4 kk ja kuukausierä on 100 euroa. Luoton myöntää Avarda Oy. vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %). Tarjoukset voimassa niin kauan kuin renkaita riittää. Palvelupisteiden valikoimat vaihtelevat. Huoltotarjoukset varattava 1.9. mennessä. Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010 401 3710
• Keskiviikkona 21.8.2019 14 *Rahoitusesimerkkilaskelma / vaihtoauton hinta yhteensä 12.000 €. Käsiraha 2.000 €, luoton perustamiskulu 219 €, luoton määrä 10.219 €. Laina-aika 72 kk, korko 0,79 %, käsittelymaksu 12€/kk, kk-erä 157,37 €. Luottokustannus 1.330,47 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 13.330,47 €, tod. vuosikorko 4,28 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj. Ei yhdistettävissä muihin etuihin ja kampanjoihin. Tarjous voimassa vain ilmoituksen vaihtoautoihin ajalla 21.8 – 24.8.2019. FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend 5ov 2014 100 tkm 12 400 Kotka VOLKSWAGEN GOLF PLUS 1.4 TSI 90 Comfortline 5d 2008 103 tkm 7 900 Kotka TOYOTA AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 5ov 2008 172 tkm 7 400 Kotka FORD MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv Automaatti Trend 5D 2018 35 tkm 27 400 VOLKSWAGEN TRANSPORTER UMPIPA PITKÄ 2,0 TDI 132 4wd Automaatti Neliveto 2012 151 tkm 23 900 Kotka Kotka CITROEN DS3 VTi 120 So Chic 2012 97 tkm 8 500 Kotka SEAT TOLEDO 1,2 TSI 90 Start&Stop Reference 2016 74 tkm 11 200 Kotka VOLKSWAGEN GOLF HIGHLINE 1,4 TSI 90kw 5-ov DSG Automaatti 2010 140 tkm 9 400 Kotka VOLVO V40 CROSS COUNTRY D2 Business Automaatti 2017 41 tkm 23 400 Kotka TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 1,2 T Active 2016 105 tkm 16 400 Kotka FORD FIESTA VAN 1,5 TDCi 95 SportVan 2016 45 tkm 12 900 FORD TRANSIT 300L 2,2TDCi 125 N1 Van 4,3 Tk 2012 210 tkm 12 900 Kotka Kotka BMW 116 I F20 TwinPower Turbo 5ov Automaatti Business 2012 127 tkm 14 600 Kotka VOLKSWAGEN GOLF VARIANT COMFORTLINE 1,4 TSI 90 BlueM DSG Automaatti 2014 170 tkm 11 900 TOYOTA AVENSIS 2,2 D-4D DPF 150 Linea Sol Wagon 2010 161 tkm 9 900 Kotka Kotka TOYOTA LAND CRUISER 2,8 D-4D Style Automaatti 2016 205 tkm 49 900 TOYOTA HILUX DOUBLE CAB 2,4 D-4D 150 4WD Active Automaatti 5-paikkainen 2017 20 tkm 45 900 SKODA SUPERB COMBI 2,0 TDI 150 Ambition BsnLine Tilava Automaatti 2018 94 tkm 28 300 TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Premium MultidS Automaatti 2016 15 tkm 27 900 Kotka Kotka Kotka Kotka VOLKSWAGEN CRAFTER 50 UMPIKA 2,0 TDI 105 4325 BlueMot 2012 108 tkm 27 400 Kotka MEILLÄ KAUPPA KÄY JA LAAJENNAMME TOIMITILOJA PAHOITTELEMME LAAJENNUKSEN AIHEUTTAMAA HÄIRIÖTÄ JA TARJOAMME TÄMÄN ILMOITUKSEN VAIHTOAUTOIHIN RAHOITUKSEN: KORKO 0,79% +kulut* Tarjous voimassa ke 21.8.– la 24.8.2019 AUKIOLOAJAT JA VAIHTOAUTOT LÖYDÄT KSOAUTOTALOT.FI facebook.com/etelakymenautooy (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) ETELÄ-KYMEN AUTO Kotka Haminantie 1, 48810 Kotka, 010 763 5720 YMPÄRISTÖN AUTO Kotka Haminantie 1, 48810 Kotka, 010 762 5203 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA SIJAITSEMME: Amiraalin vieressä.
• Keskiviikkona 21.8.2019 15 Tervetuloa mukaan Kotka-Kymin seurakunnan kuoroihin ja musiikkiryhmiin. Kotka-Kymin kirkkokuoro kokoontuu to klo 18-19.30 Karhulan srk-keskuksessa. Myös uudet laulajat rohkeasti mukaan. Lisätietoja kanttori Tarja Silvennoinen p. 041 4626203 Lauluämpäri kaikille avoin kuoro Harjoitukset ke Kotkan srk-keskuksessa klo 17-18.30 (21.8. alkaen). Lisätietoja kanttori Jenny Kallberg p. 044 7529507 Avoin Ukuleleryhmä Joka toinen torstai (parilliset viikot) Kotkan srk-keskuksessa klo 17-18.30. (22.8. alkaen) Lisätietoja kanttori Jenny Kallberg p. 044 7529507 Toivonlaulajat Kuoro kokoontuu ti klo 12 -13 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kuoroon ovat tervetulleita kaikken ikäiset päiväsaikaan harjoituksiin pääsevät. Harjoitukset alkavat ti 27.8. Lisätietoja kanttori Tarja Silvennoinen p. 041 4626203 KotkaGospel Kuoro laulaa amerikkalaista gospelia. Kuoro ottaa uusia laulajia laulukokeen kautta. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä kanttori Jarmo Kaijansinkkoon p. 044 7529502 Tule mukaan laulamaan ja soittamaan! kaikki ankkurin ja Pk:n mainokset mobiilissa! digi printti mediataulu Lue lisää pkank.fi pkank.fi JÄRJESTÖT SEURAKUNNAT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 24.8. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 25.8. klo 10 slaavinkielinen liturgia KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Rakkaamme Toivo Juhani (Jussi) ULMANEN s. 31.8.1940, Kotka k. 18.7.2019, Kotka On hiljaisuus suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Rakkaudella kaivaten Sirkka Johnny, Sari ja Anton sekä Tomi Tommy, Pia ja Minttu-Nelli sekä Miisa-Maari Petri ja Satu Henry perheineen __________________________________________________ Uurna on laskettu omaisten läsnä ollessa. Sydämelliset kiitokset muistamisesta. Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET Su 25.8. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Läheniemi, k Vaakanainen. Kirkkokahvit. Su 25.8. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Savinainen, s Hasanen, k Silvennoinen. Kirkkokahvit. Su 25.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Pietala, s Hietala, k Kallberg. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 1.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Lopperi, s Järvinen, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. Jukka Lopperin eläkkeellelähtö –juhla. Kirkkokahvit messun jälkeen Toivonsalissa. Sana ja rukous: To 22.8. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. Musiikki: To 22.8. klo 17 Avoin Ukulele-ryhmä Kotkan srk-keskuksessa. Rentoa yhdessäoloa ukulelen soittoa treenaillen. Helppoja sointuja ja pieniä melodioita opetellen. Kokoontuu parillisin viikoin. Lisätiedot: kanttori Jenny Kallberg, p. 044 752 9507. Ti 27.8. klo 12 Toivonlaulajien harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kuoroon ovat tervetulleita myös uudet laulajat. Kuoroa johtaa kanttori Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Kuoro harjoittelee viikoittain. Ke 28.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Lauluyhtye Seksti Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti srk:n musiikkityölle. Ke 28.8. klo 17 Lauluämpäri-kuoron harjoitukset Kotkan srk-keskuksen salissa. Kaikille avoin kuoro. Tervetuloa kaikki laulusta ja kuoroharrastuksesta kiinnostuneet! Kokoontuu viikoittain. Lisätiedot: kanttori Jenny Kallberg, p. 044 752 9507. To 29.8. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Karhulan srk-keskuksessa. Kuoroon ovat tervetulleita myös uudet laulajat! Kuoroa johtaa Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. Kuoro harjoittelee viikoittain. Aikuiset: To 22.8. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa, sauna ja iltapala. Kyytitarpeesta voi ilmoittaa Päivi Ihatsulle, p. 040 196 7505. Ti 27.8. klo 18 19.30 PariAsiaa parisuhteesta -Mistä virtaa? -tapahtuma Kahvila Pitkossa. Alustamassa perheneuvojat Johanna Tanska ja Terhi Ruokonen-Jalo. Tule kuuntelemaan omaa jaksamista ja sen vaikutusta parisuhteeseen sekä mikä lataa meitä yhdessä pariskuntana. Ilta on avoin kaikille ja tulla voit yksin tai kumppanin kanssa. Lastenhoito on järjestetty tapahtuman aikana Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14. Varaa tekstiviestillä 26.8. menn. Pauliina Paakala, p. 040 728 0288. Lastenhoidon järj. Mannerheimin Lastensuojeluliitto. Ti 27.8. klo 18 Naisten jumppa Kotkan srk-keskuksessa. Vap.eht. 2 € maksu Lähetystyön Toivoa naisille -keräykseen. Jatkuu viikoittain. Ti 27.8. klo 19 Aikuisten lentopalloa PERUTTU remontin vuoksi Kotkan srk-keskuksessa. To 29.8. klo 10-12 Neulekahvio Karhulan srk-keskuksessa. Iloista neulomista/virkaamista pääsääntöisesti diakonia työn käyttöön. Ohjelmassa pieni jumppa ja tietysti juodaan kahvit. Kokoontuu joka toinen torstai. To 29.8. klo 17 Gospel-lattarit Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 4 €/ kerta. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Ohjaajana Leena Ronkainen. Jatkuu viikoittain. To 29.8. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja saunomista. Ilm. edell. päivään menn. Päivi Ihatsulle, p 040 196 7505. Su 1.9. klo 10 Ikäihmisten syntymäpäiväjuhla Kymin kirkossa, Suntionkatu 18. Messu klo 10 Kymin kirkossa, minkä jälkeen syntymäpäiväkahvit kutsun saaneille ja ennakkoon ilmoittautuneille Helilän srk-talossa, Suntionkatu 18. Juhla kahville ilmoittautumiset 23.8. menn., p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Ti 17.9. klo 17.30 Alfa-kurssi Kotkan srk-keskuksessa . Alfa on sarja tapaamisia, joissa tutkitaan kristinuskoa. Jokainen tapaaminen rakentuu yhden kysymyksen ympärille, jonka tarkoituksena on herättää keskustelua. Jokainen Alfa on oman näköisensä, mutta kaikissa on ruokaa, alustus ja hyvää keskustelua. Olitpa etsijä, epäilijä tai jotain jo löytänytkin, juuri sinä olet tervetullut! Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä. Viimeinen kokoontuminen ti 19.11.2019. Lisäksi järjestämme kurssin päätökseksi juhlaillallisen 26.11. klo 17.30. Kurssi on maksuton. Sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Myös englanninja venäjänkieliset ryhmät. Ilm. viim. 13.9. Päivi Ihatsulle puh. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi. Voit tiedustella kurssista myös maarit.alhosaari@evl.fi tai puh. 050 526 2499. Lähetys: Ke 28.8. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Tarjolla kotileivonnaisia ja iloista seuraa. Vapaaehtoiset kahvittavat. La 31.8. klo 12 Elomarkkinat Hovinsaaren hoivakoti 1:ssä. Diakonia: To 19.9. klo 11.30 Torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Ruokailu 7 €. Huomio! Ilmoittautuminen pe 13.9 menn., p. 040 196 7505. Nuoret: To 22.8. klo 15 Nuorten Varikko nuortentila boksilla, Karhulantie 31. Nuorten avoin kahvila. To 22.8. klo 17.30 Nuortenilta nuortentila boksilla, Karhulantie 31. Ke 28.8. klo 17 Nuorten Varikko Kotkan srk-keskuksen nuortentila Arkussa. Nuorten avoin kahvila. Lapset ja perheet: To 29.8. klo 16.30 aloittaa Taidepolku perheille Sunilan srk-talolla. Ryhmä on tarkoitettu yli 3-vuotiaalle lapselle aikuisen kanssa. Muut: La 24.8. klo 9 13 Yhteisöllinen, monikulttuurillinen Maailma Kymissä -tapahtuma Karhulan torilla, Karhulan srk-keskuksella ja pankkipuistossa. Katso tarkempi ohjelma www.kotka-kymin seurakunta.fi Ke 28.8. klo 17 Meijän Keittiö – kaikille avoin ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hinta aikuisille 3 €, alle 15-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi. Suomen kielen alkeet –ryhmät alkavat: Ti 27.8. klo 11 ja pe 23.8. klo 11 Meijän koulu Karhulantie 31, alasalissa. Ma 2.9. klo 10 ja to 5.9. klo 10 Meijän koulu Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Langinkoskentie 11. Ma 2.9. klo 11 ja to 5.9.klo 11 Meijän koulu Kotkan srk-keskus, nuortentila, Mariankatu 14. Ti 3.9. klo 10 ja pe 6.9. klo 10 Meijän koulu Aittakorven srk-talossa. Tervetuloa oppimaan suomen kielen alkeita! Ryhmät kokoontuvat viikoittain. Kastetut: Anni Julia Johanna Ahti, Veikko Thiago Gonzalez Arpiainen, Kevin Martti Mikael Orimus, Onni Tapani Saksa. Vihityt: Jyrki Armas Kalevi Leinonen ja Virpi Ilona Tukiainen, Lassi Oskari Lääti ja Viola Alice Helynranta, Antti Raimo Akseli Rantamo ja Meiju Merita Pitkänen, Niklas Kristoffer Lennart Wangel ja Salla Tuulevi Haatanen. Hautaan siunatut: Heikki Aato Eskola 87 v., Raili Tuulikki Toivonen 82 v., Keijo Kalevi Tavast 80 v., Pirkko Heleena Olli 74 v., Timo Kustaa Vilhelm Riivari 73 v., Marja-Liisa Laukkanen 72 v., Matti Antero Söder 68 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Ankkuri / PK
• Keskiviikkona 21.8.2019 16 Myydään Tasaperäinen vene (Lami) + 8h Yamaha moottori + kuljetusperäkärri. P. 0400-603576. Kouvolan keskusta Torik. 2 (katutaso) myymälä/liiketila 52m². Tilaisuus uudelle yrittäjälle tai jo toimivalle yritykselle, joka on vuokratiloissa. Mh. 100e. Tiedustelut ja näyttö p. 0405528580. MB A 140 vm. 2001. Seuraava kats. 17.8.2020 mennessä, 2 hyvät renkaat, uusi tuulilasi. H. 1100e. P. 040-5528580. Tyrniä Tavastilassa, itsepoimittuna 3e/kg. P. 050-4361219. Kuivaa koivuja sekaklapia, myös erikoismitat. Kotiinkuljetus! P. 040-5293605. Edullisesti 2-istuttava nahkasohva, kangasp. sohva, ruokaryhmä pyöreällä jatkettavalla pöydällä, jääkaappipakastin, kirjahyllyjä, sänkyjä. P. 0407085461. Tuplapulpettiveneet Suvi 5010s + 50hv Honda 4-t 2014 kaiku + pehmust. ja Bella 512 Europe+70hv Yamaha 10te/kpl rah. mah. P. 0400-604628. Volvo S 80 2.4 turbo -01 autom. ac, aj. 350tkm 2950e. Pösö 206 1.3 -99, k. 7/-19 vain 950e. P. 0400-604628. Räsymattoja (erikokoisia), retrotäkkejä 5e/kpl, puinen, vihreä liitutaulu (60x235) 30e, vanhan ajan harmoni 40-50-luvulta 50e, Panasonic-video ym. mus. laitteita. Nouto Myllykoskelta. Tied. Sinikka 0400-969997. Pieni ok-talo Karhulassa. Soita 050-3049993. Fiat Punto 1.2. 200000km. Myydään tarpeettomana 980e. Tee tarjous. P. 050-3216895. Honda HR-B 1.6b 3-ov. -99, aj. vain 226tkm, hieno! 3650€. Citroen Berlingo 1.8b -04, rek. p. autoksi aj. vain 227tkm, hieno! 3650€ osam./vaihto. P. 0400763000. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 041-4956675. Perämoottori, moottorisaha, stereot, LP-levyt ja vanhat työkalut. Soittele! P. 045-2016090. Hyvä ja edullinen soutuvene, lasikuituinen, perämoottori plussaa. Soita 045-2007453. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Tarjotaan vuokralle Kouvola, Kellomäki, Kallantie hyväkuntoinen 42,5m² 2h+kk+vh+lasitettu parveke. Ei kotieläimiä eikä tupakointia. Luottotiedot tarkistetaan. V. 570e. P. 040-7266997. Korelassa paritalon puolikas 3h+k+sauna, pieni piha ja varasto. Hyvät liikenneyhteydet, kauppa ja koulu lähellä. P. 0440-490608. Siisti tilava kaksio n. 60m2 parvekkeella Karhuvuori. Heti vapaa. 550e/kk . P. 0400-604628. Vielä jonkin verran lämmintä säilytys/korjaustilaa. Toimistotiloja alk. 150e+alv (sis. lämpö, sähkö, netti ja yht.tilojen käytön) P. 045-78711957. Sekalaista Sinä vapaa, itsenäinen herrasmies n. 70-77v, 175-180 pitkä, siisti ja auton omistava! Sinua kaipaa yksinäinen 72v. hoikka, siisti ja raitis nainen, jolla rakastava sydän. P. 0400790507. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/ maatalous. P. 040-7098397. Kirpputorit Pihakirppis 24.-25.8. klo 11-15 Kyyhkysentie 11 a, Korela. Muuton vuoksi kaikkea mahdollista tavaraa. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. DUOKYMI-RIVIDIVARIT JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kanien ystäville on tarjolla monenmoista viihdettä ensi lauantaina 24. elokuuta kello 12 alkaen. Purolan työväentalolla käynnistyy Suomen Kaniyhdistyksen perinteinen näyttely. – Ulkomuotoluokan kaneja on ilmoittautunut 108 ja pet-luokkaan 45, kertoo päävastuun näyttelystä kantava pyhtääläinen Hannele Hokkanen. Pet-kanit voi jälki-ilmoittaa kello 9 –9.30. ja estekanit kello 10.30 –11.00. Estekanien kilpailut käynnistyvät kello 12. – Pet-luokan kaneilla pitää olla sääntöjen mukainen tunnistemerkintä vasemmassa korvassa, Hokkanen muistuttaa. NÄYTTELYSSÄ on myynnissä porkkanasäkkejä, kanitarvikkeita, arpoja ja Pyhtään Lintuhoitolan tuotteita. Puffetti palvelee koko näyttelyn ajan. Ulkomuotoluokan ilmoittautumisia hoitaa Outi Virtanen p. 040 822 2341. Yleisistä asioista tietää Hannele Hokkanen: hannele.hokkanen@ pp.inet.fi tai p. 040 742 9598. X Pyhtään kaninäyttely la 24.8. Purolan työväentalossa (Laivarannantie 12). Liput aikuisilta 2 euroa, lapsilta euron. Pupujen korvat heiluvat Purolassa PYHTÄÄ Kaninäyttelyyn ilmoittautunut jo yli 150lemmikkiä. Pääsenköhän minäkin Purolan näyttelyyn, kyselee albiinokani. HANNELE HOKKANEN Hovinsaarelle muuttanut Thaimaan kävijä mies. Kävelimme la yhtämatkaa saaristomarkkinoille. Jos haluaisit rupatella toistekin, soita 0449539559 t. vaalea nainen pkank.fi pkan k.fi Antiikkia, roinaa ja rompetta. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. ABCn vieressä, 7-tieltä exit 70. Auki LA 24.8 9-17, SU 25.8 10-16 Feria XL 67x100x76 IATA:n hyv. koiran kulj./lentoboxi. 2 kantokahvaa, 4 irrotettavaa pyörää joista 2 lukittavia ja juomakuppi. 100 . P. 0440 659380. Renault Megane 1,4 16V Break, 2005 vetokoukulla. Aj 222tkm, hp. 900e P. 0440601177 ESITTELEE Kouvolan Kotijoukkue < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Mikko Laakkonen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 204 4905 mikko.laakkonen@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi OKT, Itäranta, Nuottakatu 30, Kotka • Kahden huoneiston talo, mahdollisuus muunnella yhden huoneiston taloksi • Pinta-ala 180 m 2 /210 m 2 • Oma tontti, 1.350 m 2 , kunnallistekniikka • Loistava sijainti venesatamaa vastapäätä merellisissä maisemissa • Mahdollisuus venepaikkaan • Maalämpö • Vh. 269.000€ (ei e-tod.) ESITTELY ma 26.8. klo 18.00-18.30 /0452044905 Laakkonen Asiantuntevaa kiinteistönvälitystä • Haminassa • Kotkassa • Kouvolassa • Lappeenrannassa Kouvolan Kotijoukkue on osa valtakunnallista Suomen Kotijoukkue-ketjua. SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Myydään poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA, II-laatua. 9 € /pkt , 3 m 2 /pkt Kattopojat Oy Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina • p. 0505744655 Avoinna ma-pe klo 8-16 • Nouto. Maksu kortti/käteinen Myydään Hyväkuntoiset pulpettivene Lohi 410 +,venekärri Starset 500. katsastettu ,korj.vaativa Susuki 20hv, ohjauskaapelit uusittu H.800 e. Tarjous.0400494619
• Keskiviikkona 21.8.2019 17 Ei puuta, vaan PALJON MUUTA! Tarjoukset voimassa 21.-25.8.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. MYYRÄVERKKO MARJANPUHDISTAJA IMURIIN Pölynimuriin kiinnitettävä puhdistaja puhdistaa marjat nopeasti ja vaivatta. (1,69 €/l) Poistaa liiallisen kosteuden estäen homeen ja hajun muodostumista. 450 g tai täyttöpakkaus 3 x 450 g. KOSTEUDENPOISTAJA 450 G 5 95 12 90 11 90 ELEKTRONINEN PARKKIKIEKKO 19 90 Pieni ja tyylikäs elektroninen parkkikiekko tarkalla kellolla. Toimii jopa -35°C asteessa. KURA-/KÄYTÄVÄMATTO 100 CM KOMBIKANNU TAMFORCE PULLOTUNKKI Levyn vahvuus max. 1,5 + 1,5 mm. HITSAUSINVERTTERI TAMFORCE TYÖKALUVAUNUT Verkon koko 120 cm x 5 m. Lankavahvuus 0,6 / 1,0 mm, silmäkoko 12,7 mm. 6 90 / metri Ei enää parkkikiekon veivausta! 2T 9,90 € 4T 14,90 € 6T 18,90 € 8T 29,90 € 12T 34,90 € 20T 39,90 € Tasaista ja vakaata nostoa pumppumekanismilla. 19 90 Jonköping kombikannu 6 +2,5 L 39 90 Husqvarna kombikannu 6 + 2,5 L BIO SAHURI TERÄKETJUÖLJY 7 90 3 L 14 90 10 L Moottorisahojen sekä klapikoneiden laipan ja teräketjun voiteluun. Biotuote, valmistettu kierrätetystä rypsiöljystä. 79 90 199 00 39 90 Loistava työkalu esim. styroxin leikkaamiseen. Tamforce Pro Työkaluvaunu ilman työkaluja 249 00 Tamforce Työkaluvaunu työkaluilla 448-os. Tyylikäs työkaluvaunu runsailla työkaluilla. 9 90 Pitää varaston ja auton siistinä, kun sahasta valuva öljy ja polttoaine kerääntyy alustan pohjalle. NORRKÖPING TERÄKETJU + LAIPPA SAHAN KULJETUSALUSTA MAG-PRO 19 90 13” 0,325, 56 L, 1,3 mm, 13”, 0,325, 56 L, 1,5 mm tai 14”, 3/8, 52 L, 1,3 mm. NORRKÖPING RAIVAUSSAHA 52CC Laadukas ja edullinen raivaussahanterä metsänraivaukseen. Helposti teroitettava. 20/200 mm tai 25,4/200 mm. 9 90 Tehokas raivaussaha 2-tahtimoottorilla. Teho 1,65 kW / 2,2 HP. Leikkuuterän halkaisija 25,5 cm. Sisältää siimapään. Bahco raivaussahanterä 14 90 17 90 17 90 Leikattava foamumpipohja Foampohja hylsyille Foampohja kiintoavaimille Leikkaa sopivan muotoiseksi! PISTEHITSIKONE LÄMPÖLEIKKURI / kpl (2,66 €/l) (1,49 €/l) / pkt Harrastusja kotikäyttöön. 120A. / pkt 399 00 99 00 Suojaa istutukset! TOMBER RENKAANTÄYTTÖLAITE 39 90 Mittaa tarkasti rengaspaineet sekä täyttää kompressoriin liitettynä renkaat uudelleen. BOLT-OFF KOSTEUDENPOISTAJA 4 90 Uudelleenkäytettävä kosteudenpoistaja auton sisätilaan. Voidaan käyttää myös kotona, veneissä, asuntovaunuissa jne. 350 g. Helppohoitoinen urallinen kuramatto lateksipohjalla. Leveys 100 cm.
• Keskiviikkona 21.8.2019 18 u? Kymi Sinfoniettan syyskausi käynnistyy toivekonserteilla. Orkesteri pyysi 20-vuotisjuhlansa kunniaksi yleisöltä toivekappaleita, joita esitettiinkin runsaasti. Ohjelmassa on muun muassa Myrskyluodon Maija, Vilja-laulu, Sibeliuksen Valse triste, Saint-Saënsin Joutsen, Piazzollan Libertango, Straussin Pizzicato-polkka ja Schubertin Ave Maria. Toivekappaleista koostuvat konsertit johtaa ja juontaa Atso Almila. Solistina toimii sopraano Minna-Leena Lahti. Konsertit Merikeskus Vellamossa 21.8. kello 18 ja kello 20 sekä Kouvolan kaupungintalolla 22.8. kello 19. Avajaiskonsertissa toivebiisejä u Sunnuntaina 25. elokuuta vietetään Loviisan nimipäivää. Niinpä 274-vuotias kaupunki juhlii viikonvaihteessa. Vanhan kaupungin taloja on avoinna yleisölle lauantaina ja sunnuntaina kello 10–17. Samalla järjestetään muun muassa antiikki-, käsityöja keräilymarkkinoita. Ostaa voi myös erilaisia herkkuja ja Laivasillalla on omat markkinansa. Oheisohjelmaa on runsaasti. Ilmaisilla bussikierroksilla saa kuulla kaupungin historiasta ja nykypäivästä. Lähdöt ovat molempina päivinä kello 11 Aleksanterinkadulta. Opastetut kierrokset kesLoviisa esittäytyy nimipäivänään VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson museossa Vellamossa on esillä hääpukuja ja niihin liittyviä kymenlaaksolaisia tarinoita noin 200 vuoden aikajaksolta. – Näyttelyn lähtökohtana ovat museon omat hääpuvut, joita näyttelyyn on valittu toista kymmentä, kertoo museon tekstiilikonservaattori Jaana Kataja. – Joitain pukuja on myös lainattu, kuten näyttelyssä oleva yksi vaihtuva puku. Näyttelyssä on myös sovitettavia pukuja, kertoo museon tutkija Liisa Koho. Pukujen ohella tärkeitä ovat myös tarinat. Esimerkiksi häätarinassa vuodelta 1965 Pirjo Hietasesta kävi sulhonsa kanssa ensin kirjeenvaihtoa. Tansseihin mennessä saappaat piilotettiin lautataapeliin ja vaihdettiin tanssikengät. Tarinat on luettavissa kosketusnäytöiltä. Osa tarinoista on myös kuunneltavissa. NÄYTTELYSTÄ käy ilmi, kuinka 1800-luvulla morsiammella oli tumma puku. Talonpoikaishääpukuun kuului morsiammella helykruunu. – Kruunua saattoi joutua pitämään kaksi tai kolmekin päivää putkeen päässä, koska häät kestivät silloin pidempään, kertoo Kataja. Talonpoikaishäihin kuuluivat myös morsiamen ”myötäjäisiksi” tekemät kapiot eli liinavaatteet, joita naiset värkkäsivät valmiiksi nuoresta pitäen. Rakkausavioliitosta saattoi vain unelmoida. –Tilat haluttiin pitää ehjinä, mikä ohjasi avioliittoja, kertoo Kataja. 1900-LUVULLA hääpuvut muuttuivat valkoisiksi. – Näyttelyssä on myös kuvia, joista käy ilmi, miten pukuja on valmistettu. Vintageja käsityöharrastajat ovat kiinnostuneet tällaisesta, kertoo Kataja. 60-luvulla helmat ja hunnut alkoivat lyhentyä. – 70-luvulla olikin sitten jo uusi muoti ja värimaailma. Miehellä saattoi olla samettitakki. Avoliitot yleistyivät, kertoo Koho. Näyttely päättyy vuoteen 1999. Vuoteen liittyvä pariskunta on tavannut, tietysti, modernisti netin treffipalstalla. Nykyinen sukupuolineutraali häähumu jää tämän näyttelyn ulkopuolelle, tulevaisuuden näyttelyiden taltioitavaksi. NÄYTTELYSSÄ on mukana vaPuitteet muuttuvat, rakkaus säilyy MUSEO Tahdon!-näyttelyssä on hääasuja eri vuosikymmeniltä. ” Kruunua saattoi joutua pitämään kaksi tai kolmekin päivää putkeen päässä. Jaana Kataja Hotelli/Ravintola LEIKARI LAUANTAINA 31.8. LAUANTAINA 7.9. PERJANTAINA 13.9. LAUANTAINA 14.9. LAUANTAINA 21.9. LAUANTAINA 28.9. Ovet aukeavat klo 21.00 Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi BILEBÄNDI ROYAL SAILING CLUB MAIJA VILKKUMAA IHME4SET UNIKLUBI VILMA ALINA JA IHME4SET SCANDINAVIAN HUNKS Livekauden avajaiset! Liput : 10 € sis.narikka Liput : 10 € sis.narikka Liput: Ennakkoliput Tiketti ja For You 20 €/ sis.narikka, ovelta 25 € + narikka Liput : Ennakkoliput Tiketti ja For You 20 €/sis.narikka, ovelta 25 € + narikka Liput : Ennakkoliput Tiketti ja For You 20 €/sis.narikka, ovelta 25 € + narikka Sisään pelkän narikan hinnalla! Perinteiset Vanhan ajan päivät Jokelan kotiseutumuseolla la-su 24.-25.8. klo 10-17 Turkkilantie 39, 07990 Ruotsinkylä, Loviisa Ohjelmaa koko perheelle Tervetuloa vanhan ajan tunnelmaan! Kenttälippu aik. 10€, 7-12v 2€ P. 0400-152 858, 0440-220 846, 0400-315 757. www.jokelanmuseo.info Kotkan Kaupunginteatterissa AVOINTEN OVIEN PÄIVÄ perjantaina 23.8. klo 14–17 Klo 14 Syksyn ohjelmistoesittely Miko Jaakola esittelee syksyn ohjelmistoa. Mukana makupala näytelmästä M/S Estonia – Alinan selviytymistarina Klo 15 Päivätanssit Ari Ismälä haitarissa, solisteina Ella Tepponen ja Kari Kukkonen Klo 15.30 Bingo Bingoemäntänä Ella Mustajärvi! Klo 15.30 ja 16.00 Kulissikävelyt Tutustu kulissien takaiseen elämään ja teatterin eri ammatteihin. Klo 15 alkaen toimintaa lapsille, mm. kasvomaalausta ja puuhapisteitä, sekä makkaranpaistoa. Teatteriravintola on auki koko tapahtuman ajan. Tervetuloa! Kutsu Nähd ään! 50 ensimmäistä saa teatterin kestokassin! Maht avia lippu tarjou ksia! www.jumalniemenkauppakeskus.fi, Jumalniementie 7, Kotka Koti kuntoon Lemmikeille hemmottelua Ystäville ylläripaketteja Kuntoilijoiden checkpoint Herkkuja kotiin Remontoijan keidas Ja paljon muuta Suuntana Jumalniemi
• Keskiviikkona 21.8.2019 19 ULLA-MAIJA SIEVINEN Ulkomaantoimittaja Mika Hentusen uutuuskirja, kouvolalaisen Reuna Kustantamon kustantama Miehemme maailmalla kuvaa värikkäästi hänen työtään sekä ihmisiä ja ilmiöitä eri puolilla maailmaa. Vuonna 1991 maailmasta tuli hänen työpaikkansa. Kauppatieteiden maisteri Hentunen teki työtä Yleisradiolle freelance-toimittajana Münchenissä, Soulissa ja Pariisissa. MTV:n Eurooppa-kirjeenvaihtajana hän oli vuosina 1999–2001 ja sitten MTV:n ja Suomen Tietotoimiston Yhdysvaltain kirjeenvaihtajana. RÄIKEÄN vastakohtainen Korean niemimaa oli Mika Hentuselle se paikka, jossa työ ulkomaantoimittajana oli mielenkiintoisinta. Aika Etelä-Koreassa opetti toimittajalle, mitä on olla erilainen tasapäisten yhteiskunnassa. Raskain uutistapahtuma oli Yhdysvaltoja vuonna 2005 koetellut Katrina-hirmumyrsky. Yhdysvaltain tuhoisimmassa luonnonkatastrofissa menehtyi yli 1800 ihmistä. Pelastustoimi lamaantui. Vasta viiden päivän jälkeen armeija vyöryi New Orleansiin. Kun presidentti Bush puhui kameroille maatilansa portilla, hän ei maininnutkaan hirmumyrskyä. Liekö kaikki tämä johtunut siitä, että alueella asui paljon köyhiä afroamerikkalaisia. HENTUNEN ehti juuri ja juuri mukaan Yhdysvaltain syyskuun 11. päivän terroriiskujen raportointiin. Uutistoimittajan ainoana huolena tällaisessakin tilanteessa oli, että piti selvitä seuraavasta lähetyksestä. Traagisia tapahtumia ja järkyttäviä ihmiskohtaloita alkaa kelata vasta myöhemmin, jopa vuosien kuluttua, Hentunen kirjoittaa. Hän kertoo kirjassaan myös mm. sodan ja jauhekirjeiden syksystä Yhdysvalloissa, Slovenian itsenäistymisjuhlista ja mitä sitten tapahtui, Algerian terrorismista ja kevennyksinä tomaattisodasta ja kakkuterrorista. HENTUSEN teksti on mukaansatempaavaa ja eloisaa. Tarinat ovat lyhyitä, ja moniin toivoisi jatkoa. Ulkomaantoimittajan työ on niin mielenkiintoista, että työstä sinänsä haluaisi tietää enemmänkin. Ja samoin kokemuksien synnyttämistä syvällisemmistäkin pohdinnoista. Miinusta kirja saa joistakin huonoista valokuvista. X Juttusarjassa esitellään suomalaisia tietokirjauutuuksia. Maailma työpaikkana ` TIETOKIRJA X Kotkan Kaupunginteatterissa on avointen ovien päivä perjantaina 23. elokuuta kello 14–17. Tilaisuuden aluksi teatterijohtaja Miko Jaakola esittelee syksyn ohjelmistoa. Mukana makupala näytelmästä M/S Estonia – Alinan selviytymistarina. Kello 15 vedetään päivätanssit. Kello 15.30 bingoillaan, emäntänä on Ella Mustajärvi. Teatterin kulissien takaiseen elämään ja teatterin eri ammatteihin pääsee tutustumaan klo 15.30 ja 16. Lapsille on puuhaa kello 15 alkaen, mm. kasvomaalausta ja puuhapisteitä sekä makkaranpaistoa. Teatterissa avoimet ovet tävät tunnin ja molemmilla kerroilla otetaan mukaan enintään 50 henkeä. Loviisan historiaa huokuva tori on avoinna lauantaina kello 7–17 ja sunnuntaina kello 10–17. Loviisan kaupungin museon pop up -näyttely Schillmarkin puistossa kertoo Loviisan historiallisista kartoista ja kaupunkikehityksestä. Lisätiedot: loviisa.fi ja loviisanwanhattalot.fi. Jaana Kataja (vas.) ja Liisa Koho ovat vastanneet Tahdon! -näyttelyn koostamisesta. VELI-PEKKA KELLONIEMI lokuvia ja joitain alusasuja. – Parketilla saa myös tanssia, kannustaa Kataja. Näyttelyssä voi muistella omia häitään. Naimattomille näyttely voi aiheuttaa hääkuumetta. X Tahdon! Rakkauden tarinoita -näyttely on esillä Kymenlaakson museossa Vellamossa 30. lokakuuta 2022 saakka. XX Vauhtia ja ja svengiä on luvassa huomenna torstaina 22. elokuuta kello 19 ravintola Kairon estradilla, kun virtuoosit Olli Soikkeli ja Marian Petrescu kohtaavat. New Yorkissa vaikuttava kitaristi Olli Soikkeli on yksi gypsy jazzin valovoimaisimmista tähdistä jatkaen kunniakkaasti Django Reinhardtin viitoittamalla tiellä. Grammy-voittaja, pianisti Marian Petrescu on kiertänyt ympäri maailmaa konsertoiden niin solistina kuin orkestereissa. Basisti Teemu Åkerblom on tuttu nimi nuoren polven jazzyhtyeistä. Konsertti on osa trion levynjulkaisukiertuetta. Virtuoosit vauhdissa Olli Soikkeli. Lähde mukaan Jyrkilän suositulle JOULUMARKKINAMATKALLE 27.11-4.12.2019 (8pv) Hannoveriin, Hamelniin, Celleen ja Lyypekkiin hinta 750 €/2hh Meno paluu Finnlinesin uudistetulla laivalla täysihoidolla. Majoitus Hannoverissa neljän tähden Grand Palace hotellissa 4 yötä puolihoidolla. Hannoverissa ja retkillä suomenkielinen paikalllisopas. Jouluiset tuliaiset Lyypekin Citty Parkista koko matkan ajan mukana olevaan linja-autoon. Ilm. www.jyrkila.com tai Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen 045-2752520 (tilaa esite). H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Wanha Työski Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi Puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi KARAOKE pe-la klo 22–04 HUIPPU-DJ la-iltana klo 05:een asti SUURAVAJAISET! 3 yhtyettä! VON HERTZEN BROTHERS CHARLES PLOGMAN & Rosette + AINO NIEMI yhtyeineen OSMO’S COSMOS H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Perjantai 6.9. Lauantai 7.9. Perjantai 13.9. Lauantai 14.9. MARITA TAAVITSAINEN & Koivu + JANNE TULKKI & Tulinen sydän + FLANGERS 24-25/8 La 10-17 Su 10-15 Lovisa Gymnasium, Brandensteininkatu 27 LOVIISA Keräily-, sisutus-, antiikki yms. tavaraa yli 30 myyjän voimin. Postikorttiyhdistys Apollon korttiklinikka arvioi kävijöiden vanhat postikortit ilmaiseksi. Hyvä kahvio tarjoaa kotileipomuksia. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! Järj. Loviisan keräilijät Loviisan keräilyja antiikkimessut www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 23.8. klo 20-01 Nina Åkerman & Onnentähti Su 25.8. klo 15-19 Timo Lahtimo & Sävelpojat
• Keskiviikkona 21.8.2019 20 Puh. (05) 211 1600 • kymenmatkat@kymenmatkat.fi Karhulantie 32–34 Karhula Suuri säästö. Iso ilo. Ennakkovaraajalle syksyn matkat jopa Myyntiaika 31.8. asti Matkustusaika 31.10. asti SIELLÄ ILO SEILAA. –50 % Strömforsin Ruukki Ahlströmintie 1, 07970 Ruotsinpyhtää AJOPAKETIT, SAUNATILAT & CATERING Kaikki saman katon alta! Varaukset ryhmille 040 516 3632 www.eaglekarti ng.fi Eaglekarting NIGHT RACE YLEISÖAJOT la 24.8. klo 18-02 LAUANTAINA AJAMAAN! Avoimet ovet 24.8. Tervetuloa Kotkan suurimpaan ja vauhdikkaimpaan -liikuntaja hyvinvointitapahtumaan! LA 24.8.2019 KLO 10 – 16 RUONALAN URHEILUHALLI Lisätiedot >> jcikotka.com/liikut-siä Tapahtuman järjestää: Ilmaine n sisään pääsy! Vedä lenkka rit jalkaan ja tule rohkea sti kokeile maan eri lajeja! Liikkumista tukemassa