N:o 30 Keskiviikkona 22.4.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00, LA 10.00-13.00 RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. KESÄPEITTEET 690 295 RUNSAASTI PUUTARHAKORISTEITA MEILTÄ MYÖS VAAHTOMUOVIT alk. alk. AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 MYYMÄLÄ AUKI NYT MYÖS LAUANTAISIN KLO 10-13 KELTASIPULI JAKOSIPULI PUNASIPULI ISTUKASSIPULIT SAAPUNEET TYÖKALUT KEVÄTTÖIHIN! 1,50 ,50€€ TYÖK Ö Ö AL 22,90€€ 1,95 ,95€€ 55,95 ,95€ AUAN K AN K K K K K K K KUIN UIN UIN UIN IN UIN UIN UIN TA TAVA 16 16,95 ,95€ 12 12,95 ,95€ 11 11,95 ,95€€ 1,95€€ 55,49€ ,, 22,95 ,95€€ AKOSIPUL NASIPULI KATEHARSOT 4 x 6 m Kevätkalastukseen KATISKA muovipinnoitettu, koottava NURMIKONSIEMEN 2,5 kg PUUTARHAMULTA lannoitettu ja kalkittu 50 L (0,07/L) 1,5 x 10 m €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ RSOT O OT O O O O OT T T T O RS 7/L) 33,50 ,50€€ 44,50 ,50€€ 1,95 ,95€€ AIDANTOLPAN JALAT 51x102x750 mm KEMIALLINEN WC kannettava vesi-hajulukollinen käymälä 51x51x650 mm 111 51 51 900000 90 9 PUUTARHAKÄRRY 65 L ÄÖ 15 15€ 79 79€ €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ €€€€ TARJOUKS KS KS KS S S SET V ET V ET V ET V ET V VO O O O O O OIMASSA N 139 139€€ KUIVIKEKÄYMÄLÄ 7 litran säiliö 45 litran jätesäiliö LEHTIHARAVA TALIKKO RAUTAHARAVA PISTOLAPIO ARAA R VA €€ €€€€ P ! A A 18 18,90 ,90€€ .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ $/(&24 ,,,2/873$&. [POO WON +LQWDVLVSDQWLW +LQWDYRLPDVVD DVWL .$7,6.$ 0829,7(778 YLKUHl .$78+$5-$ 0885,132+-$ 3$118&0 1RUP .</0b/$8..8 67<52; 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, %(16$.$1,67(5, .$83$13bb//( (WXVL %(16$.$1,67(5, 0HLOWl9,,680,79(1b -b//( 021,.(57$ 9,,680,.. 1RUPDDOLNlVLWWHO\DLNDYLLNNRD 3LNDNlVLWWHO\OOl QRLQYLLNNRD 021,.(57$9,,680,.. 021,.(57$9,,680,.. .lVLWWHO\DLNDQRLQYLLNNRD +LQQDWYRLPDVVDWRLVWDLVHNVL 9$5$672/$$7,..2 / i .(57$.b<77g *5,//, 1RUP NSO /$67(1 .$78+$5-$ 9(,76,6(77, /(,..88/$87$ 1RUP .20%,.$1,67(5, // ,678.$66,38/,7 * 3887$5+$/$3,2 WDL+$5$ .b6,6$+$%$+&2µ 1RUP $7(0, 9$.880, 3$..$$-$ 1RUP NSO 3(/$6786/,,9,7 $/.$(1 .* -$.26,38/,7 * 381$6,38/,7 * 0233,6(77, 1RUP $66,3 $66,3 88 W LL D WDLL 0HLOWlP\|VSXVVLW 6,6867867$55$7 i [FPWDL[FP NSO 3889$56, FPPlQW\ LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? 50€ Ilmastoinnin täyttöhuolto MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA TULE JA KYSY OMA RENGASTARJOUKSESI (Myös muut rengasmerkit) Ota yhteyttä ja kysy lisää! KYMIJOEN RAVINTOPALVELUT OY Tilaa aterioita ja kauppakassituotteita kotiovelle! Ateriahinnat ma-su 6,00 € alk. sis. aterian ja kuljetuksen Kotiateriaja kauppakassipalvelut p. 040 157 9804 KYMIJOEN RAVINTOPALVELUT OY Ota yhteyttä ja kysy lisää! Tarjoamme Kotkan alueelle taitavien kokkien valmistamaa kotiruokaa ammattitaidolla valmistettuja erityisruokavalioita kaksi eri ateriavaihtoehtoa jokaiselle päivälle peruselintarvikkeita kauppakassipalvelustamme ateriatoimitusten yhteyteen Palvelumme tuo sujuvuutta jokaisen arkeen ja tukee ikäihmisen suoriutumista kotona! Lounasvaihtoehto yrityksille! PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 KARHULANTIE 36, KARHULA (05) 264 240 • Fysioterapia • Naprapatia • Huimauskuntoutus • Harjoitusterapia • Askeltutkimukset • Tukipohjalliset • Hieronta • Kuntoutus ENEMMÄN TERVEITÄ PÄIVIÄ www.neljasnikama.fi
PÄÄKIRJOITUS Kymenlaakso hävisi vaalipelissä. Uuden KaakkoisSuomen vaalipiirin painopiste on nyt selkeästi Savossa ja Etelä-Karjalassa. Etelä-Kymenlaaksossa läpi menivät Iltalehden veikkaamat ”varmat” Sirpa Paatero ja Juho Eerola. Paateron ja Eerolan valtuutus onkin sitten erittäin vahva. Suuri yleisö on ollut ilmeisen tyytyväinen kaksikon työhön eduskunnassa. Rannikkoseudun suhteellinen edustus eduskunnassa on heikompi kuin aikoihin. Kokoomus ei saanut Kymenlaaksosta jatkajaa Jyri Häkämiehen työlle. Vasemmistoliiton mahdollisuudet kuihtuivat ilmeisesti jo Pentti Tiusasen vetäytymisen myötä. Kristillisdemokraattien aiemmin hyvin onnistunut äänten keskitys ei tällä kertaa toiminut. Sari Palm putosi uudesta eduskunnasta. Vihreidenkin paikka lipesi muualla kuin Kymenlaaksoon. Hallituskuvio on Keskustan puheenjohtajan Juha Sipilän kädessä. Vaalituloksen perusteella porvarihallitus maustettuna Vihreillä kuvastaisi kansan tahtoa ehkä selvimmin. Demarien valttikorttina ovat toimivat suhteet ay-liikkeeseen. Ilman demareita hallituksella on vaara joutua merkittäviin työtaistelutörmäyksiin jo lähitulevaisuudessa. Hallitustunnustelijan tehtävä lienee kuitenkin helpompi kuin neljä vuotta sitten. Silloin hallituksen saaminen venyi ja mutkistui. Nyt toimivan valtioneuvoston rakentaminen käynee vikkelämmin. Hallitushaluja tuntuu vielä tässä vaiheessa olevan kaikilla suurilla puolueilla. Kymenlaaksolla on vallitsevassa tilanteessa hyvät mahdollisuudet saada edustajansa myös uuteen hallitukseen. Kaikki neljä kymenlaaksolaista kansanedustajaa, Sirpa Paatero, Juho Eerola, Jari Lindström ja Markku Pakkanen ovat potentiaalisia ministerinimiä – tietysti hallituspohjasta riippuen. Toivoa sopii, että nyt valittu hallitus toimii pitkäjänteisemmin kuin sen kaksi edeltäjää. Pääministerin pitää sitoutua jatkamaan se aika, minkä hallitus luottamusta nauttii – pisimmillään koko nelivuotisen vaalikauden. Kaupunkilehti Ankkuri onnittelee Etelä–Kymenlaakson uusia kansanedustajia! Petri Piipari Kahden keikka Saisiko tälle polulle ajoneuvolla ajo kielletty -liikennemerkin? Puistotyöntekijöiden minitraktoria varten siinä voisi olla erillinen kyltti. Näin toivoo lenkkeilijä, jonka koira oli jäädä polulla auton alle. Väylä johtaa Katariinassa lasten uimarannan vieritse Mansikkalahden venevalkamalle. Kuvan ihmiset eivät liity tapaukseen. LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 22.4.2015 Kymenlaaksosta on tarjolla hyviä ministerinimiä. Kotkan yrittäjäjuhlassa painotettiin yhteistyön ja verkostoitumisen merkitystä Yrittäjät, yhteistyöhön –Elinkeinoelämän kehittäjän näkökulmasta Kotkalla on edessään suuret mahdollisuudet. Kaikki on kiinni vain aidon ja syvällisen yhteistyön rakentumisesta, korosti Cursor Oy:n kehittämisjohtaja, kesäkuun alusta Cursorin toimitusjohtajana aloittava Mika Perttunen Kotkan kaupungin yrittäjäjuhlassa. Perinteistä yrittäjäjuhlaa vietettiin viime perjantaina Merikeskus Vellamon venehallissa. Teksti ja kuvat: Ulla-Maija von Hertzen Mika Perttusen mukaan yhteistyötä tulee tehdä yrittäjien, Kotkan kaupungin sekä yrityselämän kehittäjien kesken. –Tämä pätee matkailun, logistiikan ja teollisuuden aloilla sekä pelialalla ja yleensäkin kaikessa yrittämisessä. Helppoa yhteistyö ei aina ole, Perttunen sanoi. Perttunen kuvaa itseään syksyihmiseksi. –Kesällä vietämme aikaa vaimon vanhempien mökillä Sippolassa. Lasten kanssa lataan akkua, ja harrastuksiani ovat lenkkeily, tennis ja rullaluistelu. –Minua ilahduttaa tällä hetkellä erityisesti se, että saan tehdä töitä sellaisten ihmisten kanssa, jotka ovat positiivisia ja hauskoja. Tällaisesta työyhteisöstä saa virtaa, sanoi Kotkan kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen. Lomansa Hannonen pitää keskellä kesää, samaan aikaan vaimonsa kanssa. –Minun kesäni alkaa Savossa, 1800-luvulta peräisin olevassa savusaunassa, ja sitten herkuttelemme savustetulla lahnalla. Muuten meillä on perinteenä se, ettemme suunnittele kesälomaa vaan menemme sen mukaan, miltä tuntuu. –Olen Hovinsaaren oikeistokommari, luonnehti yrittäjä ja Kotkan kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Semi Lommi (vas.) naureskellen. Hän perusti yrityksensä Toiminimi Harjakaisen vuonna 2012. Toimialaan kuuluu muun muassa kattojen tekoa, rakentamista ja korjausrakentamista. –Olin aiemmin sahalla töissä 12 vuoden ajan. Sitä ennen tein isän kanssa huopakattoja, ja kun sahalta tuli fudut, päätin jatkaa yrittäHovinsaaren oikeistokommari Yhteistyö ei ole helppoa Savusaunasta alkaa kesäloma jänä. –Mielestäni kaupunki voisi mahdollisuuksien mukaan työllistää paikallisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä niin, että rakennustyömaillakin puhuttaisiin ”siä ja miä” eikä jotakin muuta kieltä. –Kun kaupunki kilpailuttaa omia rakennustöitään, urakat on usein tehty niin isoiksi, etteivät paikalliset pysty niihin. Jos urakat pilkottaisiin, löytyisi omalta paikkakunnalta työvoimaa ja osaamista. Cursorin kehittämisjohtaja, kesäkuun alusta toimitusjohtajana aloittava Mika Perttunen uskoo yhteistyön voimaan. ? Markku Hannonen tietää, miten paljon energiaa saa hyvästä työyhteisöstä. ? –Ei minusta siinä ole mitään ristiriitaa, että olen yrittäjä ja vasemmistoliittolainen. Me puhumme paljon yrittämisen asiaa, Semi Lommi sanoi vierellään puolisonsa Anniina Lakka. ? ? Kotkan pitkä leikkauslista koettelee poliitikkojen halua säästöihin ? SIVU 10 A LU EE N LUETUIN LE H TI ..
Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? Jo useana syksynä Kotkan keskustan vallannut Fashion Night -tapahtuma on siirretty kevääseen. Ensi lauantaina huhtikuun 25. päivä kauppatorilla, Lehmuskujalla ja Pasaatissa on ohjelmaa aamusta myöhäiseen iltaan. Fashion Night by Day -niminen kevätkarnevaali keskittyy muotiin, kauneuteen ja musiikkiin. Aina ajankohtaista kierrätystäkään ei ole unohdettu, sillä Lehmuskujalle rakentuu kierrätystori. Lähtölaukaus otetaan aamuyhdeksältä, jolloin torilla pyörähtävät käyntiin Kevätmarkkinat. Tapahtuman järjestäjiin lukeutuva Kotkan Kauppatie tarjoaa torimyyjille ilmaiset paikat, niinpä tori täyttyy ihmisistä, tavaroista. Torilavalla tapahtuu markkinoiden ajan: perheen pienimpiä viihdyttävät Kapteeni Kaskelotti, Simosaurus ja Sirkuskoulu Rainbow. Satutaitelija Petronella Grahn tekee käsija kasvomaalauksia. Jos energiaa jää, voi sen purkaa Bar & Cafe Paussin pomppulinnassa. Lisää liikunnan riemua on luvassa iltapäivällä, kun Anssi Heikkilä ja Tanssikoulu Vikman laittavat torilla zumbaksi. Mukaan pääsee kuka vain. Illalla kauppojen sulkeuduttua tarjoillaan torilla vielä ikärajaton ja maksuton konsertti, jota tähdittää 12-henkinen Kuningasidea. Kauneutta ja muotia voi nähdä kauppakeskus Pasaatissa, jossa järjestetään kansainvälisen Look of the Year -mallikisan Suomen osakilpailu. Mallikisan finalistit esittelevät kevään muotia. Mukana on myös Ekamin vaatetusalan opiskelijoiden oma muotinäytös. Artistivieraana on Stina Girs. Keskustassa kiertelee myös katutaiteilijoita, kuten haitaristi, trubaduuri, posetiivari, klovni ja tanssijoita. Juha Koski › Lisätietoa: www.kotkankauppatie.fi, www.pasaati.fi. Syksyinen muotitapahtuma muutti huhtikuuhun Kevätkarnevaali valtaa Kotkan keskustan Viivi Pumpanen juontaa Pasaatissa käytävän mallikilpailun. –Uskon, että viiden vuoden sisällä Kymijoki todella lyö itsensä läpi. Kymi the River -yhteistyöverkosto kokoaa yrittäjiä eri puolilta joen vartta, ja esimerkiksi yhteistä markkinointia ollaan kehittämässä, kertoi ErämysKeisarinkosket Oy:n yrittäjä Sauli Orimus. –Tulevana kesänä meillä on tarjolla koskenlaskua, saunaa ja ruokaa. Savusauna on valmistumassa, ja toimintaa kehitetään kovasti. –Työssäni parasta ovat asiakkaat, työn vapaus ja se, että saa olla itsensä herra ja määrätä oman työtahtinsa. Joskus voi suoda itselleen helpompiakin päiviä. Kymijoella Orimus nauttii itse eniten luonnosta ja maisemista. Kun on loman paikka, hän lähtee vaimonsa, lasten tai ystävien kanssa reissuun. –Tai menen pariksi päiväksi mökillemme Miehikkälään ja lämmitän siellä rantasaunan. Neljän naisen iloinen seurue herätti huomiota yrittäjäjuhlassa. Parturi-kampaamo Liisevillen naiset olivat mukana koko porukalla. –Tämä on unelmieni ammatti, koska saan olla ihmisten kanssa, parturi-kampaaja Ada Väisänen sanoi. –Keväässä on parasta se, että ihmiset tulevat iloisemmiksi ja kaupunki herää elämään, parturi-kampaaja Ella Valjus tuumasi. –Yrittäjänä on kiva olla, kun on tietty vapaus – ja voi määrätä omat lomansa, Liisevillen toimitusjohtaja Eeva Luukas naureskeli. –Pidän joka vuosi 5–6 viikkoa lomaa. Rentoudun pelaamalla golfia, matkustamalla, saunomalla ja uimalla, Luukas paljasti. Kynsimuotoilija Anitta Tolvanen on sitä mieltä, että kotkalaiset naiset pitävät kynsistään hyvää huolta. –Pitkät kynnet eivät suinkaan häiritse tietokonetyöskentelyä. Keväällä häntä ilahduttaa eniten lintujen laulu varhain aamulla. –Ja kesälomalla lähden tuttuun tapaan taas PohjoisKarjalaan ja vedän verkkarit jalkaan... Hiusten ja kynsien asiantuntijat Kymijoki tarjoaa taas kesäiloja Sauli Orimus tietää, että monet ulkomaalaiset rakastavat Kymijokea. Seuranaan hänellä oli yrittäjäjuhlassa poika Oskari Orimus. ? Ada Väisänen (vasemmalla), Ella Valjus, Eeva Luukas ja Anitta Tolvanen skoolasivat yrittäjyydelle. ? 5:33 20:52 5:30 20:54 5:27 20:57 5:24 20:59 Yrjö, Jyrki, Jori, Jyri, Yrjänä Torstai Pertti, Albert, Altti Markku, Marko, Markus Terttu, Teresa 10 10 10 10 10 Perjantai 10 10 10 11 10 Lauantai 13 12 12 10 +7 Sunnuntai 13 13 13 12 +9 9 9 5 5 4 4 6 7 Kesäkausi starttaa 24.4. Kaikki palvelumme ovat käytössäsi koko kesän! Pistäydy kahvilla, pelaa erä minigolfi a tai tule ryhmän kanssa retkelle. Lomakylä Santalahti Santalahdentie 150, 48310 Kotka p. 05 260 5055 | www.santalahti.fi Olemme avoinna su-to klo 9-21 pe-la klo 9-23
Keskiviikkona 22.4.2015 4 • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE 26€ /henk á Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Pe 24.4. klo 15.30 ja 18.30 Sibeliuskadun kenttä, Hamina La 25.4. klo 17.00 Mielakan P-alue, Kouvola Su 26.4. klo 13.00 ja 17.00 Mielakan P-alue, Kouvola Ma 27.4. klo 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Ti 28.4. klo 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Ke 29.4. klo 15.30 ja 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Lämmitetty teltta. Tanssit Sammolla to 23.4.2015 klo 13-17 Musiikki: Timanki Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. SALILLINEN SÄVELMIÄ KYMINSUUSSA johtajana Marko Taipale • juontajana Antti Koivisto Loviisan Viihdekuoro & Viihdekuoro Stemmarit La 25.4.2015 klo 17.00 Liput 12€ Solisteina: Kirsi Korhonen ja Antti Koivisto Marko Taipale, fl yygeli • Hannu Koivisto, basso • Pertti Borman, rummut Lippujen ennakkomyynti: Teijo Mäntylä puh. 040 583 1398 Varaukset puh. 05 234 4170 ma-pe klo 9 16 puh. 05 234 4199 tipe klo 11-17 teatteriliput@kotka.fi www.kotkanteatteri.fi ILO IRTI –REVYY Ravintola Kairossa Lippuja enää ke 22.4. klo 19 esitykseen Liput 30 / 28 / 24 € Duunarikomedia VARASTO Suurella näyttämöllä to 23.4. klo 19 pe 24.4. klo 12 ja la 9.5. klo 13, viimeinen esitys. Liput 20 / 18 / 14 € KEISARIKUNTA Musikaalin viimeinen esitys la 25.4. klo 19 Liput 34 / 32 / 24 € YSTÄVÄT HÄMÄRÄN JÄLKEEN Menestysromaani ja kultti-elokuva nyt näyttämöllä: pe 24.4. klo 19 Liput 20 / 18 / 14 € PIMEÄ TIE Psykologinen trilleri Naapuri-näyttämöllä to 23.4. klo 19 Liput 20 / 18 / 14 € DIIVAN DIVAANI Musiikkikomedia ravintola Kairossa Diivana Sonja Lumme pe 24.4. klo 19. Liput 25 € ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA Ennakkoesitys ke 29.4. klo 19, ensi-ilta to 30.4. klo 19. Liput 20 € Vappuaattona 30.4. klo 19 Suurella näyttämöllä HARMONY SISTERS Marita Taavitsainen, Riikka Pelo ja Marja Porkka. Unto Himasen solistiorkesteri. Liput 20 € Kierros vartiomoottorivene VMV 11:n sisätiloihin klo 10, 10.45 ja 12.45 • Voima-vartit klo 11.30 ja 13.30 Lyhyt opastus Voimalla liikkeelle! -näyttelyyn • Ville-vartit klo 12.30 ja 14.30 Lyhyt opastus Suursaaren Ville -näyttelyyn • Maalaa meri -työpaja klo 12–14 Nonstop, tule kun ehdit! • Wanhanajan miesvoimistelijat Möljän Pöljät esiintyvät klo 13 ja 14 Kurkkaa www.merikeskusvellamo.? Koko perheen Voimalla liikkeelle! -tapahtumapäivä Vellamossa 26.4. Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 830 22 P 830 24 (03) E E w w Pääsyliput myynnissä ravintolassa. To 30.4. Yö La 16.5. Ressu ja Jussi La 30.5. Dingo La 25.4. La 25.4. Popeda Popeda Liput 30 € + palvelumaksu Puutarhakatu 11 | Kotka raflaamo.fi VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! PE 24.4. Omistajan käyntikortti ChillAcoustic –klubi feat . THE MARMALADES AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 ra?aamo.?/amarillo Omistajan käyntikortti Lipunmyynti aloitetaan ovelta 24.4. klo 21.00 hintaan 16 €/kpl (hinta sisältää eteispalvelumaksun) KOTITEOLLISUUS Liput 7 €, S-Etukortilla 2,50 klo 22-24 asti hello! Kotka | Keskuskatu 21, Kotka | raflaamo.fi/hello Kotkan Amarillossa Perjantaina 24.4.. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 KUKKA KIRI ja ROULETTE Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... To 30.4. Jaska Mäkynen www.ravintolakairo.? Tiistai-Torstai Karaoke 17.00-22.00 Perjantai Karaoke 21.00-02.00 Lauantai 25.4. 22.00Tanssiorkesteri Terässiipi Liput 8 € Tulossa: Torstai 30.4. Wappu Blues Festival: Honey B & T-Bones Ovet kello 20.00 Ohjelma 22.00 Liput 15 € Perjantai 1.5. Wapputanssit 15.00-20.00 Bändit: Juke Box Men FM Magic Tones Midnigh Special Groovy Tones Soundelicious VAPAA PÄÄSY Lauantai 2.5. Wappu Blues Festival: Studebarker John (USA) Titty Tim Bar Blues Band Ovet kello 20.00 Ohjelma 22.00 Liput 15 € SYDÄNVIIKON PERHETAPAHTUMA SU 26.4.2015 KLO 10-14 Karhuvuoren urheilutalolla Järj. Kotkan kaupungin Terveydenedistämisyksikkö Jalistutka Korispiste / KTP –03 Temppurata Perhesuunnistus Ratsastusta Halibernit klo 11-13 (säävaraus) Kyykkää, mölkkyä ja erilaisia pelejä Nikkarinurkka Kymen Tiekone Oy:n koneita Meripeikko, Laku-pupu ja KTP-Basketin Väinö Kahvio KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA KYMIN KIRKOSSA MAANANTAINA 27.4.2015 klo 18 Juhlan ohjelmassa on mm. musiikkia, seppelpartioiden lähettäminen ja juhlapuhe. Ennen juhlaa on kahvitarjoilu 17 Helilän seurakuntatalon kahviossa. Järj. Kotkan kaupunki ja Kymin Seurakunta ENKELIILTA su 3.5. klo 16 Ilm. ja lisätiedot 050 3800 543 Villa Suopursu, Siltakylä Taksija bussitilaukset 0440 653 102 Sisältää maaja vesikuljetuksen, lounaan ja opastetun kierroksen kuuluisassa Rankin saaressa. Hinta 100 €/hlö. UUDENLAINEN ÄITIENPÄIVÄLOUNAS RANKISSA 10.5.
Keskiviikkona 22.4.2015 5 Muista myös lahjakorttimme! www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Hoiva, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt KEVÄTMARKKINAT Haminan kauppatorilla sunnuntaina 26.04. klo 9-15. Järjestää Haminan Nuorkauppakamari ry. KAIKKI –20% LA 25.4. MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 KAHVITARJOILU, TERVETULOA! Ensi-ilta ke 22.4.2015 Nuorten ryhmä esittää KULTTUURITALO KYMINSUUSSA H.C. Andersenin sadun Ohjaus: Katariina Myller ja Marko Mäkinen Lumikuningatar Esityspäivät: pe 24.4. klo 18 ke 29.4. klo 18 su 3.5. klo 17 ke 6.5. klo 18 su 10.5. klo 17 Liput: 10 € Esityspäivinä lippukassa aukeaa teatterilla tuntia ennen esityksen alkua. Ikäraja K-7 www.karhulantyovaennayttamo.fi TEPPO JÄRNSTEDT Suuret kiitokset minua äänestäneille, tukeneille ja hienolle vaalityöryhmälle. työ jatkuu ... DUUNARIN ÄÄNI Lisätiedot ja ajanvaraus: BIOHIT Laboratoriopalvelut Puh. 09 7738 6380 Arkisin klo 9-15 Käyntiosoite: Ankkuriapteekki Karhuvuori Tarinatie 2 48350 Kotka B12-vitamiinin mittaus kampanjahintaan 40 € Mahalaukun terveystesti 130 € Kotkassa 28.4. klo 10-18 Ajanvaraus 09 7738 6380 (ark. klo 9-15) GastroPanel on nopea, turvallinen ja helppo verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Lue lisää: www.gastropanel.? GastroPanel-testi vaatii 4 tunnin paaston. Muita vaivoja? Yhdessä GastroPanel-testin kanssa: Keliakiapikatesti yht. 145 € (norm. 190 €) ColonView®-suolistotesti yht. 180 € (norm. 205 €) Kaikki neljä testiä yht. 245 € (norm. 325 €) Testit maksetaan kortilla. TERVETULOA TERVETULOA ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 25.04.2015 10.00 19.00 25.04.2015 10.00 19.00 Kaikki mekot, jakut, Kaikki mekot, jakut, juhlapuserot juhlapuserot ALE ALE -20 -20% % CLARA• FASHION Kirkkokatu 20 • 48100 Kotka Tino Alpina Suave Uudet: Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti T Ti Ti Ti Ti T Ti Tino o o no no no o o n no no no o o CASA & DONNA Tule Tule tutustumaan! tutustumaan! SISUSTUS/LAHJA SISUSTUS/LAHJA TAVAROITA TAVAROITA Housut: Housut: Kengät: Kengät: 140,00 140,00 (175,00) (175,00) Kyminlinnantie 22, (vanhan Scan-auton tila), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, www.nytkatsastamaan.? • kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! 35€ alk. ei sis. päästömitta uksia KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT Uusi p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Orilampi goes Wild Wild West Orilampi goes Wild Wild West vappuaattona 30.4. Tule länkkärinä tai inkkarina, saluuna auki! Can can tytöt viihdyttävät illalla & Totuuden toteemit 5€/liput Majoitustarjous 35€/hlö Vappubrunssi 1.5. klo 11.30-15.00 25€/11€ Pöytävaraukset 05 389 881 Äitienpäiväkattaukset 30€/11€ yläkerrassa klo 12 ja 14 alakerrassa klo 11, 13 ja 15 Pöytävaraukset 05 389 881 www.kotkansammutinhuolto.? KOTKAN SAMMUTINHUOLTO Kotka, puh. 0440 652 551 VENEILIJÄT HUOM! Venesammuttimien tarkistusta Tervetuloa! VELEIROLLA LA 25.4. KLO 9–15
Keskiviikkona 22.4.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi • Lounasasiakas (Ank. 18.4.): Ehkä sinua palvellaan / kunnioitetaan sillä tyylillä kuin sinä olet sen ansainnut!! Katso peiliin!! • Sinä mies, joka hakkasit saksanpaimenkoiraasi remmillä kuonoon Mussalossa koulun lähellä, luuletko tosiaan, että koirasi noin oppii mitään muuta kun sen, että isäntä on julma? -Yks ihminen. • Hei! Lopetetaan koulut! Kaikki! Puretaan seurakuntatalot! Tai myydään! Kaikki! Kaadetaan metsät! Kaavoitetaan, rakennetaan nurkat täyteen! Urpot... -BO. • Kymen Puhelin myytiin Elisalle. Se oli suuri virhe. Loistopalvelu meni. Nyt on rahastus, joka ei toimi! • Nyt, ay-pomot, ammattitaito käyttöön ja perustamamaan vientiyrityksiä, kuten Rinne pitää tarpeellisena. Muistakaa sitten pitää satamat auki, niin vähitellen ropisee osinkoja palkaksi. -LÄ. • Turvallisuuskeskusteluissa sekoitetaan käsitteitä. Natomailla on noin 2 000 ydinasetta ja Natolla noin 200 vanhentunutta. Venäjällä on vastaavasti jopa 4 000 ydinasetta käyttövalmiina ja niillä uhkaillaan. • Neuvostoliitto erotettiin Kansainliitosta 1939, koska se hyökkäsi Suomeen. YK:sta ei ole erotettu ketään, kun kukaan ei ole hyökännyt Suomeen. • Putin sanoi, ettei Ukrainassa ole venäläisiä joukkoja. Jotain kyllä Itä-Ukrainassa roiskuu. Ei Clintonkaan ollut sukupuoliyhteydessä sen Monican kanssa. Mitä nyt vähän suusta roiskui. • Ex-kansanedustaja; ajelehan hiljempaa autollasi Puistolassa! Lapsiakin liikkuu paljon alueella. • Suomen vaalijärjestelmässä on parantamisen varaa. Onko idioottimaista äänestää, kun ei tiedä, millaista hallitusta kasataan? Kansaa pidetään tyhmänä! • Maksatko sinä ensin auton käteisellä ja myyjä lupaa Ladan, Porschen tai siltä väliltä? Äänestäjä, älä valita, et saanut haaveiluasi. -Harri A. Haikala. • Kokoomus ja demarit hakevat tukea Saksasta. Miksei kukaan hae Venäjältä? Putin sanoi juuri, että tärkeintä on vakaus. Maa ei hae edes liittolaisia. Sillä on jo armeija ja laivasto. Ilmavoimat, ohjukset ja atomit. Kaasua ja öljyä. • Tämä on kirjoitettu ennen vaaleja: Sanon vaan, että politiikasta tietämättömät ihmiset halusivat olla voittajien puolella gallup-tulosten perusteella. Äänestivät sitä suosikkia, katotaan miten käy... hups, hups... • Hevosten käyttäminen rahakilpailuihin pitäisi kieltää. Onko se oikeasti eläimen etu. Sanovat, että karkaajaeläin nauttii kilpailusta? Ei ravi ole hevosen vauhdin vahvuus vaan luonnollinen laukka-villihevonen. VIIKON VARRELTA KYLLIKKI KYMI PULINAT › Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun suuraakkosin PULINABOKSI (väli) ja viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Toimitus pidättää oikeudet valita ja muokata viestejä. Ohje löytyy myös verkosta: www.ankkurilehti.fi. › Pulinoita voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi. Kouluruoka on. Ikuisen arvostelun kohde. Ovatko televisiokokit. Pilanneet kouluruuan suunnittelijat. Yritetään niin ihmeellisiä pöperöitä. Kun vertaa Kotkan listoja. Ympäristökuntien listoihin. Niin muualla syödään. Rehellisempiä perusruokia. Tuskin pennut. Malttavat odottaa. Että kesälomalle lähtiäisiksi. Saavat oikein hampurilaisen. Eikö ole joku. Tofujuttu sotkettu siihenkin. Perusruuat kunniaan. Kohtuus voitti. KTP-kori oli menettää. Pisteitä lisenssikömmähdyksestä. Yksi asia oli merkillepantavaa. Lindström ei selitellyt. Otti täyden vastuun. Se on miljoona. Kertaa enemmän. Kuin nimettömät erottamisvaatimukset. Mestaruus maistuu. Entistä makeammalta. Tätä ei ollut. Tullut ajatelleeksi. Ennen kuin lehdessä kerrottiin. Suomessa on vain. Noin 50 aktiivista. Aikuismäkihyppääjää. Ja mäkiä yhtä monta. Uuperi taitaakin olla. Halpaa hullutusta. Tämän rinnalla. Ja katso. Vararikon partaalla huojuvat. Kotka ja Hamina. Eikö ole jo tullut visio. 90 metrin mäki. Kumpaankin kaupunkiin. Se toisi turisteja. Niin kuin kylpylätkin. Hamina voisi. Rakentaa kaksi mäkeä. Onhan niillä. Kaksi kirjastoakin. Elämä jatkuu. Vaalien jälkeenkin. Toivottavasti ehdokkaat ymmärsivät. Että vain muutama pääsee. Toiset jäävät. Kasvamaan korkoa. Tai häipyvät unholaan. Kaikille lienee. Odotettavissa laskuja. Neljätoista päivää netto. Tai sitten eduskuntakauden mittainen. Vaalilainan lyhennysurakka. Kotka sai kaksi paikkaansa. Likeltä liippaa ministeripestikin. Äänestäjillä on lupa. Odottaa annettujen lupausten. Täyttämistä läpimenneiden osalta. Voi ehdokkaita. Vaalipaniikin iskiessä. Ehdokkaat suostuivat. Mihin vain. Kuten kotitenttiin. Mitä kotitentin järjestäjä. Oikein hakee. Muuta kuin huomiota itselleen. Keväthattuni nosto ehdokkaille. Jotka eivät. Joka pillin mukaan tanssi. Pitäkää vaalitupperwarekutsunne. Loppukevennys: No, no, nostalgiavitsi: Kouvolassa nostalgiaravit. Varmaankin aaltopeltiset. Citroen hevosautot. Lähetysautoksi Volga. Ja oikein vanhat hevoset. Kaiuttimista Rautavaaraa. Ja kirkasta pullo takataskussa. Saappaanvarressa puukko. Tuskin maltan odottaa Niin meni kaivattu eduskuntavaali, kaikkien huomion tieltään se vei. Ehdokasjoukkoja puolueet haali, kansalle kaikki kelvanneet ei. Ennalta hurmasi Keskustan mahti, kiinnosti Sipilän viittoma tahti. Uskottiin: johdollaan kulkeva maa entiset arvot esille saa. Sylinsä aukaisi myös Timo Soini persujen parhaita houkutellen. Hetken kun yritti kaikin voimin onnistumaankin sai yrityksen. Persujen taival vaikka on musta, hetki soi merkin sen valaisusta. Tänä vuonna rauhaa sävelet soi, viimeksi "jytky" iloa toi. Monet puolueet eduskuntavaalista, kuten aikana viime sunnuntain, ovat pyrkineet hankkimaan saalista, mutta saaneet on kolhuja vain. Nyt on helpohko edelleen suunnistaa, onhan neuvottelukumppani tuttu. Keskusteluun on tulossa asiaa. sivuun jää moni arvoton juttu. Topi T. Rienari Elämäkerrat ovat haluttua lukemista, ja niitä lainataankin kirjastoista paljon. Elämäkerroille on yleisten kirjastojen luokitusjärjestelmässä oma luokkansa, luokka 99. Jotta asia ei olisi kuitenkaan näin yksinkertainen, on elämäkerrallisia teoksia sijoitettu myös muihin luokkiin. Luokitusjärjestelmässä on tarkat säännöt siitä, mihin luokkaan mikäkin teos sijoitetaan. Esimerkiksi uskontojen ja kirkkokuntien edustajien elämäkerrat sijoitetaan luokkaan 99, mutta Raamatun henkilöiden elämäkerrat löytyvät luokasta 2, uskonto. Kielitieteilijöiden ja kirjallisuudentutkijoiden elämäkerrat sijoitetaan myös luokkaan 99, mutta kirjailijoiden elämäkerrat puolestaan luokkaan 86, kirjallisuustiede. Tässä kirjoituksessa puhutaan kirjastoluokista niin sanotulla pääluokkatasolla (esimerkiksi luokka 7 tai luokka 78). Kymmenluokituksen mukaan luokat voidaan kuitenkin jakaa periaatteessa vaikka kuinka moniin alaluokkiin. Alaluokat on selkeyssyistä jätetty tässä mainitsematta. Jos joku haluaa tietää mitä tarkoittaa esimerkiksi luokka 70.92063 tai 78.892203, voi aiheeseen tutustua lisää verkossa. Wikipediasta löytyy lyhyt artikkeli yleisten kirjastojen luokitusjärjestelmästä, ja tarkempaa luokitusohjeistusta löytyy osoitteesta ykl. kirjastot.fi. Seuraavassa muutamia esimerkkejä elämäkertojen luokituksesta ja samalla esittelyjä uutuuskirjoista. Tietokirjailija Minna Maijalan kirjoittama Minna Canthin elämäkertateos Herkkä, hellä, hehkuvainen – Minna Canth löytyy luokasta 86. Samaan luokkaan on sijoitettu myös esimerkiksi Leena Kirstinän teos Kirsi Kunnas – sateessa ja tuulessa, joka kertoo suomalaisen runouden uudistajan ja rakastetun saturunoilijan Kirsi Kunnaksen elämästä. Luokasta 7 ja sen alaluokista löytyvät taiteilijoiden, muusikoiden ja urheilijoiden elämäkerrat. Marc Eliotin teos Jack Nicholson sijaitsee luokassa 77. Luokasta 79 puolestaan löytyvät esimerkiksi jääkiekkoilija Teemu Selänteen elämästä kertova Ari Mennanderin teos Teemu sekä Karin Sturmin henkilökuva kautta aikojen menestyksekkäimmästä Formula 1 – kuljettajasta Michael Schumacherista. Luokassa 78 sijaitsevat musiikkiaiheiset kirjat, ja sieltä löytyvät soitonoppaiden ja musiikin teoriaa käsittelevien teosten lisäksi myös säveltäjien ja muusikoiden elämäkerrat ja yhtyeiden historiikit. Monissa kirjastoissa musiikkiaineisto on kokonaan erillään muusta kokoelmasta omana osastonaan. Luokasta 78 ja sen alaluokista löytyvät esimerkiksi Ari Väntäsen Apulantahistoriikki Apulanta – kaikki yhdestä pahasta ja ruotsalaisen kitaravirtuoosi Yngwie Malmsteenin omaelämäkerta Voittamaton – muistelmat. Tänä vuonna vietetään säveltäjämestari Jean Sibeliuksen 150-vuotissyntymäpäivää, ja juhlavuoden kunniaksi julkaistaan myös lukuisia Sibeliusta käsitteleviä teoksia. Sakari Ylivuoren kokoelma kertomuksia Sibeliuksen urasta ja elämästä, Sibeliuksen lampaanviulu – tarinoita sävelten takaa on luokassa 78. Jenni Kirves on kirjoittanut henkilökuvan Sibeliuksen vaimosta. Aino Sibelius – ihmeellinen olento on kuitenkin sijoitettu luokkaan 99, sillä Aino Sibelius ei itse ollut säveltäjä, eikä näin ollen tule luokitelluksi musiikkiluokkaan. Suosittelen elämäkertojen ystäville avointa mieltä ja rohkeutta tutustua eri kirjastoluokkiin. Vastaan voi tulla vaikka millaisia aarteita. Kysykää myös rohkeasti henkilökunnalta. Olemme töissä teitä asiakkaita varten. Evan Seppä kirjastotoimenjohtaja Pyhtään kunnankirjasto Vain elämää ANKKURI KIRJASTOSSA Karjalaisen Nuorisoliiton valtakunnallinen Karjalaiset kevätpäivät -tapahtuma kokosi yli 400 kansantanssin harrastajaa Karhulaan. Kaikkiaan 32 kansantanssiryhmää osallistui luokitteluun, jossa ryhmät arvioitiin taitojensa perusteella eri taitoluokkiin. Esityksiä saapui seuraamaan runsas yleisö. Järjestelyistä vastuun kantoi Kotkan Kansantanssijat. Karhulasta kajahtaa -tapahtumassa ahersi erilaisissa talkootehtävissä lähes sata talkoolaista, joista suuri osa nuoria. Tanssimisen lomassa tapahtuman osallistujat ompelivat karjalaisia päähineitä, harjoittelivat sirkustemppuja, askartelivat ja leipoivat pitsoja. Tekstin ja kuvan välitti Leena Rintala Kansantanssin osaamista Karhulassa Alle seitsemänvuotiaiden vunukoiden sarjassa Pääkaupungin Karjalaiset Nuoret -yhdistyksen Suimu-ryhmä ilahdutti esityksellä nimeltään Pelotonta tanssin riemua. Lukijan juttu
Keskiviikkona 22.4.2015 7 Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Värisilmä Kotka PANU PANU+ ulkomaalien ulkomaalien klassikko klassikko Vesiohenteinen akrylaattiulkomaali. Erittäin kestävä ja likaa hylkivä pinta! Vesiohenteinen, erittäin laadukas peittosuoja ulkokäyttöön Alkydivahvisteinen pellavaöljymaali ulkokäyttöön. Vesiohenteinen talomaali. Vesiohenteinen, luonnonöljypohjainen kuullote. Helpposivelteinen, hyytelömäinen kuullote, joka imeytyy puupintaan. Alkydimaali sinkittyjen ja teräspintojen maalaukseen ulkona. VÄRISILMÄ PEITTO VÄRISILMÄ PEITTO VÄRISILMÄ VÄRISILMÄ ÖLJYMAALI ÖLJYMAALI VÄRISILMÄ POUTA VÄRISILMÄ POUTA VÄRISILMÄ AKVA VÄRISILMÄ AKVA kuullote kuullote VÄRISILMÄ VÄRISILMÄ PILKE PILKE VÄRISILMÄ PELTIKATTOMAALI KATTOMAALI Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% www.varisilma.? TUNNETILA SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELU Varaa aika p. 010 229 0605 / Paula www.tunnetila.? Maalit ja pensselit Värisilmästä! Värisilmän omat laadukkaat ulkomaalit ja kuullotteet TARJOUSHINNOILLA! Klikkaa sisään trendeihin ja vinkkeihin. Sävylässä voit aloittaa ulkomaalausproje ja odota Sävylä-suunnittelijasi yhteydenottoa! Voit aloittaa palvelun myös Väris savyla.? Sävylä Ulkomaalien Värisu on Värisilmän uudenlainen p vaativaan ulkomaalausurakka valinnan helpottajia, värisuun sekä ideointiapua ja teknistä projektisi alusta loppuun saak Klikkaa sisään trendeihin ja vinkkeihin. Sävylässä voit aloittaa ulkomaalausproje ja odota Sävylä-suunnittelijasi yhteydenottoa! Voit aloittaa palvelun myös Väris savyla.? Klikkaa sisään trendeihin ja vinkkeihin. Sävylässä voit aloittaa ulkomaalausprojektin kotisohvalta käsin: lataa oma talokuvasi ja odota Sävylä-suunnittelijasi yhteydenottoa! Voit aloittaa palvelun myös Värisilmä-myymälässä. savyla.? TARJOUS! TARJOUS! valk. 9,94 €/l + sävytys 89 8950€ 50€ /9 l TARJOUS! TARJOUS! valk. 7,54 €/l + sävytys 67 6790€ 90€ /9 l TARJOUS! TARJOUS! valk. 9,17 €/l + sävytys 82 8250€ 50€ /9 l TARJOUS! TARJOUS! valk. 6,65 €/l + sävytys 59 5990€ 90€ /9 l TARJOUS! TARJOUS! väritön 8,32 €/l + sävytys 74 7490€ 90€ /9 l TARJOUS! TARJOUS! väritön 7,27 €/l + sävytys 65 6550€ 50€ /9 l TARJOUS! TARJOUS! valmissävyt 9,50 €/l 95 9500€ 00€ /10 l Perjantaina 24.4. tarjolla grillimakkaraa klo 10-16 ra raa a Ulkomaalitapahtuma 23.-24.4. Tervetuloa! Tervetuloa! Anna Maalitohtorin valita taloosi sopivat tuotteet! Maalitohtori® on palvelu jonka saat vain Värisilmästä! Sävylä Ulkomaalien Värisuunnittelu on Värisilmän uudenlainen palvelu: saat vaativaan ulkomaalausurakkaasi erilaisia valinnan helpottajia, värisuunnitelman sekä ideointiapua ja teknistä tukea projektisi alusta loppuun saakka. Liikkeissä huipputarjouksia ja arvontoja sekä paljon muuta! Mukana menossa myös Lindo Lifestyle ja Les Petits Miracles PÄIVÄN JUONTAJANA IHANA VIIVI PUMPANEN ARTISTINA LOISTAA STINA GIRS KLO 12 JA 16 LOOK OF THE YEAR -MALLIKILPAILUN FINAALI KLO 16.30 TREND FASHION -MUOTIVARTIT KLO 11, 13, 14 JA 15.30 mukana Ekamin vaatetusalan opiskelijoiden ”Fashion is my profession” -muotinäytös klo 13 KUNINGASIDEAN FANITAPAAMINEN KYMEN SANOMIEN STÄNDILLÄ KLO 17 Geelilakkausta sekä pikameikkejä ja -kampauksia Lisäksi Koko Kotka neuloo -tapahtuma ja sirkuskoulu Rainbow’n hilpeä työpaja! PASAATI MUODIN JA MALLIMAAILMAN HUIPULLA! FASHION NIGHT BY DAY LA 25.4.
Keskiviikkona 22.4.2015 8 VALINTOJA Kymenlaakson kauppakamari Kymenlaakson kauppakamarin viestintäpäälliköksi on nimitetty viestintäsuunnittelija, VIM, LTO Kirsi Juura. Hän vastaa kokonaisvaltaisesti kauppakamarin viestinnän suunnittelusta ja toteutuksesta, mediayhteistyöstä ja toimii yhteistyössä toimitusjohtajan kanssa kauppakamarin vaikuttamisja edunvalvontatyössä. Kouvolalainen Kirsi Juura siirtyi tehtävään CTS Engtec Oy:n viestintäja markkinointipäällikön tehtävistä. Juuran työskentelypiste on kauppakamarin tiloissa yrityskeskus Datariinassa Kotkassa, osan viikosta hän toimii Kouvolan toimipisteessä. NIMITYKSET Kansallista veteraanipäivää vietetään maanantaina 27. huhtikuuta. Kotkan yhteinen pääjuhla on Kymin kirkossa kello 18 alkaen. Kaupungin Juhlassa muistetaan veteraanit Kymenlaakson Sähkö Puheenjohtajana jatkaa Markku Saastamoinen Kotkasta ja varapuheenjohtajana Harri Helminen Kouvolasta. Muut hallituksen jäsenet ovat Kim Jordas Lapinjärveltä, Olavi Kaleva Loviisasta, Jussi Karinen Orimattilasta, Seppo Simola Kotkasta ja Eero Virta Hollolasta. lisäksi järjestelyissä ovat mukana seurakunnat. Ohjelmassa on musiikkia ja puheita. Juhlapuheen pitää Kotkan uusi kulttuurijohtaja Antti Karjalainen. Nuorten puheenvuoron esittää Karhulan lukion oppilas Erika Heinonen. Ennen juhlaa, kello 17 alkaa kahvitarjoilu kirkon lähellä Vanhassa seurakuntatalossa. Aamulla kello 8 sinibaretit nostavat liput salkoon kaupungintalon edustalla. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 25.4. klo 18 vigilia Su 26.4. klo 10 liturgia Ke 29.4. klo 13 rukouspalvelus, sl www.kotkanseurakunnat.? Su 26.4.2015 3. Sunnuntai pääsiäisestä ”Jumalan kansan koti-ikävä” Su 26.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Tero Hietanen, k Tarja Silvennoinen, Koskigospel, Petri Kotron messuryhmä, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 26.4. klo 17 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen, Kristiina Tanhua-Laiho Kansan Raamattuseurasta. Ke 29.4. klo 18 Nokkahuiluyhtye Fontanellan kahvikonsertti Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ohjelmassa mm. keveää klassista, kansanlauluja ja Junnun lauluja. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €, sisältää kahvitarjoilun. Su 3.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Kuparinen, s Jari Savinainen, k Tarja Silvennoinen, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 3.5. klo 12 Kyläkirkko Haltijan kerhohuoneella, Jari Savinainen ja Tarja Silvennoinen, kirkkokahvit. ti 5.5 Vanhemman väen retkipäivä Tuusulaan, hinta 25 €, ilmoittautumiset 29.4. mennessä puh. 041 462 6204. Aittakorven seurakuntatalon kesäkerhossa on vielä tilaa. Kerho on tarkoitettu v. 2006 -2008 syntyneille lapsille. Se kokoontuu 1.6. 3.7. arkipäivisin klo 7.30 16.30. Kerhomaksu on 7€/päivä, sis. välipalat ja lounaan. Ilmoittautumiset huhtikuun aikana. Lisätietoja www.kotkanseurakunnat.? tai Helena Laine 041 462 6216. Kastetut: Mimosa Ellen Tyyskä, Melissa Joanna Tyyskä, Lotte-Erika Sairanen, Ohto Atte Eemil Lehtonen. Hautaan siunatut: Anja Terttu Annikki Kotiranta 80 v, Martti Jalmari Partanen 54 v. Ti 12.5. Kotkan ja Pyhtään seurakuntien yhteinen Mielenterveyskuntoutujien retkipäivä Helsinkiin ja Porvooseen Korkeasaari, Kasvitieteellinen Puutarha ja Brunberg. Hinta 30 €. Ilmoittautumiset 29.4. mennessä puh. 041 462 6204. 15. 17.5. ja 21. 23.8. Kotkan ja Langinkosken seurakuntien yhteiset Kehitysvammaisten leirit. Ilmoittautumiset 24.4. mennessä puh. 041 462 6204. To 23.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. To 23.4. klo 16 jatkuu Avoin Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa, Runebergink. 2. To 23.4. klo 18 Kipase kirkolle -ilta Kotkan kirkossa, mukana Aurinkokuoro. Kuorolaulua Kotkasta, iloisesti ja iloa tuottavasti. To 23.4. klo 19.15 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. La 25.4. klo18 Musiikkia kevätillassa Munkkiniemen kirkkokuoro Kotkan kirkossa. Uruissa ja kuoronjohdossa Kaisa Sidoroff. Vapaa pääsy! Su 26.4. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Kirsi Hämäläinen, s Anne Läheniemi ja k Jenny Kallberg. Mukana musiikkiryhmä Munkkiniemen kirkkokuoro, joht. Kaisa Sidoroff. Isosten siunaaminen. Su 26.4. klo 15 Meren tiedän lauluja taivaasta -konsertti Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari, sopraano, Elisa Murtoperä, urut ja piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 € Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Ma 27.4. klo 12-13 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. Pe 1.5. klo 9.30 – 12.30 Vappukahvio Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Kahvia, voileipiä, munkkeja, simaa. Keväisiä yhteislauluja ja musiikkiesityksiä. Tuotto lähetystyön hyväksi. Tervetuloa mukaan myös talkoolaiseksi, ota yhteyttä puh. 050 526 2499. Ke 20.5. Eläkeikäisten retki Ristiniemeen. Lähtö Kotkan srk-keskukselta klo 10. Paluulähtö Ristiniemestä klo 15. Retken hinta 15 e. Ilm. srk-toimistoon p. 225 9300 ma 4.5. menn. Su 24.5. Kevätretki Tykkimäen huvipuistoon kouluikäisille tytöille ja pojille! Matkan hinta 33 € (rannekemaksu), maksu kerätään bussissa. Ilm. viim. 9.5. Sinikka Lopperi p. 041 462 6212, sinikka.lopperi@evl.? . Kesäleiri 7-13 v. tytöille ja pojille 15.-17.6. Ristiniemessä. Leirin hinta 30 €. Ilm. viim. 17.5. www.kotkanseurakunnat->kotkanseurakunta-> apua, tukea, toimintaa->tytöt ja pojat. Tied. retkestä ja leireistä Sinikka Lopperi p. 041 462 6212. Hautaan siunatut: Paavo Rahkonen 88 v, Maire Tellervo Kauppinen 88 v, Alli Tuulikki Höglund 74 v, Pirkko Sisko-Kaarina Heikkilä 68 v, Veijo Tuomo Mulli 64 v, Jari Birger Sunesson 61 v. ”Kasvun voimaa” Hiljaisuuden retriitti eron kokeneille 15.-17.5. Höyterissä. Hiljaisuudessa voi syntyä uutta näkökulmaa ja luottamusta matkalla eteenpäin. Sillä ei ole merkitystä, kuinka kauan erostasi on. Hinta kotkalaisilta 50 e ja muilta 90 e. Järj. Etelä-Kymenlaakson perheasiain neuvottelukeskus. Lisätiet. ja ilm. viim. 28.4. Tuija Kuukka 040-196 7501 tai Johanna Tanska johanna.tanska@evl.? Rovastikunnallinen matka Toivon paatis -SANSAN Medialähetyspäiville Raumalle 12.-14.6.2015. Lähtö pe 12.6. Miehikkälästä, Karhulassa n. klo 10.55, Kotkan, Langinkosken ja Pyhtään kautta. Paluulähtö su 14.6. lähetysjuhlan jälkeen n. klo 16. Hinta 180 €/henk, sis. bussimatkat ja hotellimaj. Best Western Hotel Kalliohovissa 2 h huoneessa. Päivien ohjelma alkaa la-aamuna, pe-iltana mahd. tutustua esim. kauniiseen Vanhaan Raumaan. Lisätiet. ja sit. ilm. 13.5. menn. p. 040 196 7524 tai ext-tuulikki.jokipii@evl.? Su 26.4. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Outi Apell, Tuomi Larvi, k Jarmo Kaijansinkko. Su 26.4. klo 13 Erikan elävä pyhäkoulu Boxilla. Su 26.4. klo 18 Siioninvirsimessu kirkossa. Nina Eskoli, Anna-Tiina Järvinen, k Sinikka Vesala. Ma 27.4. klo 13-14.30 Superkerho Karhulan srk-keskuksessa. Ti 28.4. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k, pelipäivä. Ti 28.4. klo 18 Keskusteluilta Srk-k, aihe Aito minä, elämän tarkoitus. Ti 28.4. klo 12Vähävar ruokailu Srk-k. Ke 29.4. klo 10-13 Olohuone Srk-k. Ke 29.4. klo 18 Elokuvakerho Karhulan kirjasto, elokuva: Piukat paikat. Vapaa pääsy. To 30.4. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. Pe 1.5. klo 11.30-14 Vappulounas Srk-k: salaatteja, kalaa, kotiruokaa, kahvia leivonnaisen kera, simaa. Tuotto nimikkolähettien työn hyväksi. Su 3.5. klo 16 Kahvikonsertti Srk-k, esiintyvät Ekaterina Kaijanen, laulu ja Katja Kaijanen, piano. Ohjelma ja kahvi 10€, kahvia tarjolla klo 15.30. Su 3.5. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, Seppo Juntunen. Hiljaisuuden talon tuotto yhteisvastuukeräykselle oli 788€. Kiitos talkoolaisille ja talossa kävijöille. Kahvikonsertin 19.4. tuotto ebola-epidemian hoitoon ja torjuntaan oli 870€. Kiitos osallistujille ja esiintyjille. Kastetut: Ebba Alexandra Sundberg. Hautaan siunatut: Maire Inkeri Nuurtamo 89 v, Elli Alice Raki 91 v, Martta Maria Hanhinen 93 v. Healing Rooms-rukousklinikka ma 27.4. klo 18.30-20.30 Karhulan srk-keskuksessa, tervetuloa rukoiltavaksi. Rippikoulu venäjää puhuville aikuisille alkaa to 7.5. klo 17 Kotkan kirkossa, tervetuloa! Leiri venäjää puhuville Höyterissä 22.5. klo 17 – 24.5. klo 13. Hinta 21€/aikuiset ja 17€/lapset (6-15 v) Lisätietoja ja ilmoittautumiset 8.5. menn. Anne Hovi p 044 7259 291. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Seppo Suurinkeroinen. Su 16.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n sisaret. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Pe 18 Sapattiateria. Su 15 Kansainvälinen kokous, Sauli Leppänen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kapteeninkatu 10 Su 26.4. klo 11 Jumalanpalvelus, luutnantti Kati Kivestö. Kirkkokahvit. Ma 27.4. klo 13 Maanantaikerho. Kostel ry Ti 28.4 Kevätristeily Tallinnaan M/S Baltic Queenillä. Linjaauto lähtee tallilta klo 14.00, Kotkasta klo 14.25 ja Karhulasta klo 14.50. Ke 13.5. Tanssimatka Pesäkalliolle, Lahteen. Matkan hinta 25 €/hlö sisältäen matkan ja lipun. Linja-auto lähtee tallilta klo 10.30, Kotkasta klo 10.50 ja Karhulasta klo 11.10. Ilmoittautumiset Harrille puh. 040-5952881. Sana ja rukous to 23.4. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 26.4. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! PIIRAKKAMYYJÄISET HELLUNTAIKIRKOSSA. LA 25.4. klo 12-13.30. Kahvio. Kimmo Tiilikainen kansanedustaja Kiitos tiilikainen.org ? JÄRJESTÖT Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Kim Auvinen ja Henry Jansén. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. La 11.30 Venäjänkielinen jumalanpalvelus. La 16.00 Kansainvälinen ilta. Su 16.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu; Allan & Mirja Penttinen ja Jukka Hiekkavirta. Ti 11.00 Leipäkirkko; Jukka Hiekkavirta ja Henry Jansén. Ti 12.00 Miten voin täyttyä Hengellä? Ossi Könönen. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Ossi Könönen ja Henry Jansén. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. kotka.adventist.? PROFEETALLINEN KOKOUS la. 25.4. klo 18 Kotkan seurakuntakeskuksessa, Mariank. 14. Jouko Piho puhuu ja laulaa. Mukana myös laulajaevankelista Henry Jansén. Kahvitarjoilu. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Jumalan kohtaamisen viikonloppu miehille Kaarniemessä. La 12.00 Karjalanpiirakkamyyjäiset. 18.00 Frendi-ilta 12-15-vuotiaille. 19.00 Nuorisokahvila. Su 16.00 ”Minun Jumalani”, todistusjumalanpalvelus. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kymin Alku Kevätretki 16.5. Kohteina Tiedekeskus Heureka tai Kylpylä Flamingo / Kauppakeskus Jumbo. Lähtö Tavastilan kirjasto klo 9 ja Karhulan linja-autoasema klo 9.10. Paluu noin 17.30. Meno-paluu hinta 10,jäsen / 15,ei jäsen (hinta sisältää bussikuljetuksen). Alle 18-v maksutta. Ilmoittautumiset 8.5. mennessä: Jaana Pennanen 040 860 5260 / jaana.pennanen1@gmail.com Paperiliiton os. 16 S ä än t ö määr äi nen kevätkokous 24.4.2015 klo 15 Korkeakosken Kalastuskievarilla. Sääntömääräiset asiat ja jäsenmaksujen tilitys liitolle. Os. 16 hallitus. ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. Kiitos Ninni Taavitsainen VIETÄMME YHDESSÄ LAUANTAINA 25.4 KLO 11.00-14.00 SYNTTAREITA! Juhlan kunniaksi reilu, mutta rajoitettu erä suklaasuukkoja ...sekä tietysti kahvia, mehua ja muita synttäriherkkuja! ,, SYNTTÄRIARVONTA; 12+3 palkintoa mm. makeisia ja lahjakortteja! Kaikki tuotteet–20% P Pieni Sydänpuoti ,, 12v 3v Karkkimaistiaisia! Kymintie 323, Korkeakoski, www.kuperkeikka.suntuubi.com Pe 24.4. klo 18 vieraana Jouko Viljakainen, illan päätteeksi sielunhoitopalvelua. Säännölliset kokouksemme joka viikko: tiistaisin klo 18 Rukouskokous ja perjantaisin klo 18 Kohdataan Jumalaa yhdessä. Tervetuloa! Jumala tahtoo muuttaa elämäsi! ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 22.4.2015 9
Keskiviikkona 22.4.2015 10 psykiatrisen hoidon toimintamalleja puntaroidaan uusiksi. Opetustoimessa säästöjä otetaan koulujen lakkauttamisilla, opetuksen keskittämisellä ja tuntimäärän leikkaamisella. Lakkautuslistalla ovat Hovinsaaren ja Metsolan koulut, joiden oppilaat siirretään Langinkosken uuteen, vuonna 2018 aloittavaan yhtenäiskouluun. Karhulan lukio lakkautetaan ja opetus keskitetään Kotkansaarelle 2016. Hakalan, Rauhalan, Tavastilan sekä Tiutisen koulun kuudesluokkalaiset siirtyvät Karhulan lukiolta vapautuviin tiloihin. Tiutisen koulu yhdistetään Hakalan kouluun 2016. Kaupungin toimitilojen hallinnointia keskitetään ja rakennuksia puretaan tai myydään niin, että kulut putoavat 450 000 euroa. Arvokiinteistöihin luettava Hovinsaaren koulu aiotaan säilyttää kaupungin omistukKotka etsii käyttötalouteensa 11 miljoonan euron säästöjä listalla, joka julkaistiin eilen tiistaina. Ensi viikolla alkavissa yt-neuvotteluissa haetaan enintään 40 työntekijän irtisanomista. Lomautuksia esitys ei sisällä. Suurimmat säästöt aiotaan tehdä sosiaalihuollossa (1,8 milj.e), opetustoimessa (1,5 Me) ja terveydenhuollossa (1,4 Me). Valtaosa toteutetaan tämän ja ensi vuoden aikana. Sosiaalipuolella mittavimpia leikkauksia tavoitellaan vammaispalveluista. Henkilökohtaisen avun kustannuksia aiotaan laskea kuntien keskiarvoon, jolloin säästöä syntyy 0,7 miljoonaa euroa. Kehitysvammaisten päivätoimintaa supistetaan 250 000 eurolla. Mielenterveysja päihdeongelmien hoitamiseen perustetaan uusi keskus, jonka arvellaan vähentävän ostopalvelujen hankintaa. Myös Karhulan lukio lakkautetaan ja opetus keskitetään Kotkansaarelle 2016. Kotkan käyttötaloutta suitsitaan koulujen ja kirjastojen lakkautuksilla sekä irtisanomisilla Säästöistä syntyi pitkä paperi sessa. Myös kulttuuripuoli joutuu säästötalkoisiin. Otsolan ja Tavastilan kirjastot lakkautetaan, samoin galleria Uusikuva. Kaupunginteatterin avustusta kuristetaan 150 000 euroa, keilahallin 100 000 vuokra-avustus lopetetaan kokonaan. Yksityistieavustuksia leikataan 75 000 euroa. Esityksestä medialle kertoneet palvelujohtaja Jorma Haapanen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Nina Brask tähdentävät, että säästölistan takana ovat vastuualueiden johtajat yksimielisesti. Braskin mukaan listaa käsiteltiin ohjausryhmässä maanantaina hyvässä hengessä. Eniten keskustelua syntyi kirjastoista, lukioista ja vammaispalveluista. Kaupunginhallitus käsittelee esitystä ensimmäisen kerran maanantaina 27. huhtikuuta. Valtuusto pitää kesäkuussa ylimääräisen kokouksen, jonka jälkeen kaupunginhallitus laittaa päätökset täytäntöön 25. kesäkuuta. Juha Koski › Kaupungin johtajiston esitys on Kotkan nettisivuilla. VELEIRON PERINTEINEN KEVÄTPÄIVÄ LA 25.4. klo 9-15 KO KO KOKO PE RH EEN PERHEEN Vasikkasaarentie 25-51, Kotka puh. 210 9560 Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-13.00 • MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT Tarjolla kahvia ja pullaa! Muista tuoda sammuttimesi tarkastettavaksi! uutuuksia moottoriveneilijöille ja kalastajille. VENEILYASUSTEET TARJOUSHINNOIN! ja SH -15% -15% Huolto-osat Huolto-osat Maahantuojien edustajia paikalla TARJOUSHINNOIN! Tule ja tutustu kevyt purjeveneeseen KPS:n opastuksella. MUKANA: OPTIMISTIJOLLA, ZOOM, E-JOLLA, LASER, LIGHTNING 20:lle ensimmäiselle kevätpäivän asiakkaalle 0,75 l purkki Antifouling-maalia ILMAISEKSI! Purjehtijoille esittelyssä uudet huippulaitteet uusin ominaisuuksin! kiillotusja hiomatarvikkeet n Proteesiliivien Vaihtoviikko Kotkassa 22.-25.4.2015 Järjestämme suositut proteesiliivien ja -uima-asujen vaihtoviikon. Tänä aikana kaikista proteesiliiveistä ja -uima-asuista -15% Monipuolisesta valikoimastamme löytyvät proteesitaskulliset rintaliivit ja uima-asut. Uutta Meritta Brasta voit hakea maksusitoumusta vasten rintaja uimaproteesin. Muistathan uusia proteesisi säännöllisin välein. Uuden maksusitoumuksen saat aina tarvittaessa. Hygieniasyistäkin kahden vuoden välein. 10-17.30 | 9.30-14 |Keskuskatu 13, Kotka Verkkokauppa www.merittabra.?
Keskiviikkona 22.4.2015 11 Kotkamills Oy muuttaa aikakauslehtipaperia tuottavan paperikoneen valmistamaan paremmin kannattavaa kartonkia. Investoinnin kokonaisarvo on yli 100 miljoonaa euroa. Muutostyöt tehdään ensi vuoden kesällä. Kartonkikoneen kapasiteetti on 400 000 tonnia vuodessa. Päätuotteita ovat korkealaatuinen taivekartonki sekä kierrätettävä, elintarvikkeiden pakkaamiseen soveltuva suojakerroskartonki. Siinä ei käytetä muovipinnoitetta, kuten tavallisesti. Valmistumenetelmälle on haettu patenttia. Valmistusprosessissa huomiota kiinnitetään puuraakaaineen tehokkaaseen hyödyntämiseen sekä energian, valkaisukemikaalien ja vedenkäytön minimoimiseeni sekä kierrätettävyyteen. Yhtiö sopi maanantaina hankkeeseen liittyvistä 70 miljoonan euron arvoisista laitetoimituksista. Kauppa jakautuu kahden kotimaisen toimittajan, Valmet Paperikoneet Oy:n ja Bellmer Vaahto Paper Machinery Oy:n kesken. Kotkamills ryhtyy tekemään kartonkia Liikennevirasto on toistaiseksi pidättänyt virasta Kaakkois-Suomen ely-keskuksen liikenne ja infrastruktuuri -vastuualueen johtajan. Jyrki Karhulan epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Liikennevirasto katsoo, että Karhulan epäilty rattijuopumusrikos vaikuttaa hänen edellytyksiinsä hoitaa päällikön tehtävää. Tämän vuoksi Liikennevirasto on päättänyt pidättää Karhulan virantoimituksesta asian tutkinnan ja oikeuskäsittelyn ajaksi. Ely-keskuksen johtaja hyllytettiin Kymenlaakson Sähkö on myynyt Kotkan toimitalonsa kouvolalaiselle Kauriskiinteistöt Oy:lle. Sähköyhtiö jatkaa vuokralaisena nykyisissä toimitiloissa pitkällä vuokrasopimuksella ja yhtiön toiminta Kotkassa jatkuu entisellään. Kymenlaakson Sähkön toimitusjohtaja Kari Rämö perustelee kauppaa sillä, ettei kiinteistöjen hallinta ja hoito eivät ole sähköyhtiön ydintoimintaa. –Kaupalla haluamme karsia ulkopuolisia toimintoja ja keskittyä energian tuotantoon, jakeluun ja myyntiin eli siihen, mitä varten olemme olemassa, Rämö sanoo. Osa Kotkantie 2:n kiinteistöstä jäi tyhjäksi, kun Kotkan Energia muutti uuteen toimitaloonsa Hovinsaarelle. Tiloihin tulee uusia vuokralaisia, suurimpana tällä hetkellä Karhulassa toimiva teollisuusja energia-alan konsulttiyhtiö Rejlers Oy. Kymenlaakson Sähkö realisoi itsensä vuokralaiseksi Kolsilan tunneli Haminan E18-kehätiellä suljetaan ensi yöksi huoltotöiden takia. Liikenne ohjataan kiertotietä keskiviikon kello 20:n ja torstaiaamun kello 6:n välisenä aikana. Vastaavalla tavalla Husulan tunneli on suljettuna viime yönä. Tunnelissa huoltotöitä Palvelun yhteydessä shampoot ja hoitoaineet jopa -100%! Hiusten raidoitus alk. 4990 (hinta ennen 109,00 €) Hiustenleikkaus kampaamossa alk. 1990 (hinta ennen 49,90 €) Hiusten värjäys alk. 3990 (hinta ennen 99,00 €) Hiustenleikkaus parturissa alk. 990 (hinta ennen 29,90 €) Superhalvat palveluhinnat voimassa arkisin kello 8–15 alkavissa ajoissa. Katso lähin New Hairstore -liikkeesi ja varaa aikasi kätevästi netistä: www.hairstore.? New Hairstore laski myös hiusten värjäysten hintoja jopa -70% Tartu sahaan, sutiin tai multasäkkeihin ja pistä piha uuteen uskoon. Vauhtia töihin saat S-Puutarhasta! KEVÄT sulatti hinnat! 1690 1790 830 1490 5000 550 590 790 2090 2090 190 Biolan PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 l /erä (0,075/l) Tarmo tai Julia TYRNI Öjebyn MUSTAHERUKKA 3 kpl/pkt Kekkilä PUUTARHAMULTA 40 l Kekkilä PUUTARHAMULTA 40 l KEIJUANGERVO Maurin makea VADELMA RYHMÄRUUSU Yksittäispakattu Ananaskaneli OMENAPUU syyslajike Pirja OMENAPUU kesälajike Kukkivat KIVIKKOKASVIT kpl kpl kpl kpl 280 RUUKKUNEILIKKA 10, 5 cm kpl kpl kpl erä (2,76/kpl) kpl erä (0,062/l) erä (0,074/l) 5 sk 5 sk 20 sk S-RAUTA & S-PUUTARHA HAMINA Teollisuuskatu 2, 49400 Hamina S-Rauta puh. 010 76 25340 S-Puutarha puh. 010 76 25355 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) ma–pe 8–17, la 8–14 | www.s-rauta.fi
Keskiviikkona 22.4.2015 12 automaatti 24 h www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa 399 Kotimaista Sika-nauta jauheliha 23 %, 700 g (4,27 kg) Suomi 299 Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg) Atria Wilhelm Grillimakkarat 500 g (3,94/kg) Valio Oltermanni Kermajuusto myös 17 %, 900 g-1 kg (4,79-5,32/kg) Kariniemi Kananpojan grilliboxi 1 kg, Suomi 197 179 069 075 167 479 SUOMALAINEN SUOMALAINEN Hinta voimassa to-su 23.4.-26.4. Jaffa Shamouti Appelsiini Israel, 1. lk Hinta voimassa to-la 23.4.-25.4. Hinta voimassa to-la 23.4.-25.4. Hinta voimassa to-la 23.4.-25.4. Hinta voimassa to-su 23.4.-26.4. Punainen Kirsikkatomaattirasia 1. lk, Hollanti, 250 g (3,00/kg) kg kg kpl Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,53/kg) LAUANTAINA 25.4. KLO 10-16 VIETETÄÄN LÄHIRUOKAMARKKINOITA Runsaasti tuote-esittelyjä, maistajaisia ja tarjouksia! Omistajan käyntikortti Partion Kala Ahvenkosken Savu Kotkan Lihatukku Kala Lappi Takaladon Liha&Kala Neittamon Herkku Pauligin kahvimaistatus. Musisoinnista vastaa Kultaisen Harmonikan voittaja Kalle Kurvinen. Galetten Leipomo Reittisen Kotileipä Risto Peltolan Leipomo Tuomon Luomu Lapinjärven Leipomo Puurin Kanala Aurinkotarha Lahden Tila Hyvämäen Mehustamo Brunberg Mooseksen Vilja Jalon Mylly Polven Juustola Paavolan Kotijuusto Puurin Kanalan Kananmunat 10 kpl/580 g (4,66/kg) Sandvikin Lohi kokonainen Kirjolohi Neittamon Herkku kokonainen Grillibroileri 270 595 595
Keskiviikkona 22.4.2015 13 • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) S-Etukortilla jopa käyttötavaratuotteista. Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, lukuja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanomaja aikakauslehtiä, tupakointija alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonia, tietokoneita, puhelimia, tabletteja eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100 €). Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.? tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20, (0,0835 €/ puhelu + 0,1209 €/min). Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista. Kylpytynnyrit, rakennukset ja osasta kodintekniikan tuotteista -8% Omistajan käyntikortti Kotkan Prismassa VARASTOTUOTTEET (EI TOIMITUSMYYNTITUOTTEET) ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT TO 23.–SU 26.4.
Keskiviikkona 22.4.2015 14 Kymenlaaksossa järjestetään vuosittain tuhansittain yleisötilaisuuksia muun muassa kulttuurin, taiteen ja urheilun merkeissä. Osa näistä on hyvinkin paikallisia ja pieniä, osa valtakunnallisesti ja jopa maailmanlaajuisesti tunnustettuja tilaisuuksia, jotka saattavat kerätä kymmeniätuhansia päiväkävijöitä. Yhtä kaikki, jokainen tapahtuma tehdään ajatuksella että se palvelee ihmisten tarpeita ja kiinnostuksen kohteita. Jokaisen tilaisuuden syntyminen vaatii tekijänsä ja suuren määrän työtä. TAPAHTUMAT TEHDÄÄN SINULLE. Kymen Seudun Osuuskauppa on monessa mukana. Sloganimme mukaan KSO on Lähellä Sinua ja näin myös yksi alueen tapahtumajärjestäjä. Toteutamme vuosittain satoja tilaisuuksia ravintoloissamme ja lisäksi viime vuosina olemme toteuttaneet useita suuria yleisötilaisuuksia Kotkassa ja Kouvolassa. Vuonna 2015 KSO järjestää Kouvolassa Robinin jäähallikonsertin 25.4., Vaakuna Piknikin 11.–14.6, Tykkimäen huvilavetin konsertit heinäkuussa yhdessä Tykkimäen huvipuiston kanssa sekä Kymenlaakson Suurimmat Pikkujoulut Kotkassa 4.–5.12. Tulevaisuuden suunnitelmissamme on myös tapahtumatarjonnan lisääminen yhteistyössä muiden järjestäjien kanssa. Edellä mainitut tapahtumat ovat osa oman kauppasi, Kymen Seudun Osuuskaupan, palvelutarjontaa. KSO:n omistajana hyödyt myös näissä kaikissa omistajan käyntikorttia käyttämällä. Etusi näkyy mm. edullisempana lipun hintana ja tuotetarjouksina. Tekemällä yhteistyötä monien muiden tapahtumajärjestäjien kanssa pystymme tarjoamaan omistajillemme etuja myös muissa tilaisuuksissa niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Tervetuloa nauttimaan oman kauppasi tapahtumista! Arttu Salmi Liittyessäsi huhti-toukokuun aikana Kymen Seudun Osuuskaupan omistajaksi saat liittymislahjana itsellesi valinnaisen päivälipun Vaakuna Piknikiin kesäkuussa 2015. Vaakuna Piknikin aikataulut ja KSO:n muut tapahtumat löytyvät www.ksotapahtumat.fi sekä www.raflaamo.fi -sivuilta. . Kutsu tapahtumiin. Omistajan käyntikortti 25.4.2015 KOUVOLAN JÄÄHALLI MAINOS
Keskiviikkona 22.4.2015 15 Karhulan Mieslaulu juhlii tänä keväänä 60-vuotista taivaltaan. Juhlakonsertti pidetään ensi sunnuntaina 26. huhtikuuta kello 16 samassa paikassa kuin kuoron ensikonsertti vuonna 1956 – Seuratalo Sammolla. –Konsertin alkupuoli koostuu perinteisestä mieskuoromusiikista ja loppupuoli mennään viihteellisissä tunnelmissa. Konsertissa kuullaan kantaesityskin. Kuoron bassolaulaja Tomi Nuuttila on säveltänyt ja sanoittanut kappaleen nimeltä Valssi Kotkalle, puheenjohtaja Esko Heikkinen kertoo. Kuoroa johti 20 ensimmäisen vuoden ajan kanttori Jalmari Aalto. Ensikonsertissa oli mukana 60 laulajaa. Nykyisin kuorossa on noin 25 jäsentä. Kuoroa johtaa Jarmo Kaijansinkko, säestyksestä vastaavat Marjo Kaijansinkko, piano ja viulu, Mika Huusari, harmonikka, Erkki Siikasaari, basso, ja Harri Heininen, rummut. Karhulan Mieslaulu juhlii komeasti Karhulan Mieslaulu ensikonsertissaan 25. huhtikuuta 1956. EWM Picomig 305 Synergic KAUPPAPUUTARHA KOIVULEHTO OY Kukkalaaksontie 25, KOTKA (Parikan hautausmaan takana) Avoinna: Ma Pe 9-18 La Su 9-16 Avaamme myymälän Avaamme myymälän perjantaina 24.4. p p jj p p j Lämpimästi tervetuloa! Lämpimästi tervetuloa! 9DDUDOOLVLDM£WWHLW£PHWDOOLDMD V£KNµODLWWHLWDNHU£W££Q.RWNDVVD 3HUMDQWDLQD $JNJ@@QH *DKS@J@MF@R U@HGCD 2KMHLWDNHU£\VSDOYHOXQN£\WW£MLOOH 9DDUDOOLVHQM£WWHHQ JDQ?XJRDDMNSDS@@MU@RS@@M LTTMLT@RR@ JNSHS@KNTCDMI?SD±KIXSI@±KIXMRTNC@SSHLDS @JTSI@@JJTMDRSDDSO@QHRSNS J@RUHMRTNIDKTI@SNQITMS@@HMDDS DL?JRDSG@ONSL@@KHSK@J@SI@KHHL@S KNHRSDOTSJDSDMDQFH@MR??RS±K@LOTS K??JJDDSI@DKNGNOD@K?LO±LHSS@QHS 5@@Q@KKHRH@I?SSDHS?DHR@@RDJNHSS@@JDRJDM??M I@MDNMGXU?STNC@JDQ?XJRDDM@KJTODQ?HRDRR? O@JJ@TJRDRR@@M 0HWDOOLURPXQMDV£KNµODLWWHLGHQ JDQ?XJRDDM NSDS@@MU@RS@@M LDS@KKHQNLT@JTSDMONKJTOX±Q?SI@LDS@KKHUDQJNS JNCHMR?GJ±K@HSSDHS@JOKK@HSDSXXOOHSTNI@ %TJRHMMHHSSX /THRSNSHD/@KTD 2L@QJDS*@QGTUTNQH 3@QHM@SHD/@KTD *@QGTK@MSNQH 5DRHU@KKHM@TJHN 2TMHK@MGX±SHR 2TMHK@MSHD/@KTD 3@U@RSHK@MJNTKT 3@U@RSHK@MSHD ZZZN\PHQODDNVRQMDWHIL .HU£\NVHHQHLRWHWD *DQ?XR@TSNHGHMDHNSDS@JXKK?RSDSSX? OTTS@@INMDTUNIDMJTLHQDMJ@HS@ DHJ?LDS@KKHQNLT@INJ@RHR?KS?? U@@Q@KKHRH@I?SSDHS? 'DHMRTNMI?SD@RDL@ @UNHMM@ UHHJNMKNOOTM@ I@ *DQ?XRUHHJNKK@'DHMRTNM I?SD@RDL@O@KUDKDDLX±R UHHJNMKNOOTM@ ODXDQWDLQDNOR VXQQXQWDLQDNOR 5HHJNMKNOOTM@I?SSDHS? U@RS@@MNSDS@@MMNQL@@KHRSH UNHL@RR@NKDU@MGHMM@RSNM LTJ@@M 5@@Q@KKHRH@I?SSDHS?LDS@KKH QNLT@I@JNCHMR?GJ±K@HSSDHS@ NSDS@@MI?SD@RDL@KK@U@RS@@M L@JRTSS@@HM@@TJHNKN@HJ@M@ +HLQVXRQM£WHDVHPD 'DHMRTNMSHD *NSJ@ O MEILTÄ MYÖS VIHANNESKASVIEN JA KUKKIEN SIEMENET SEKÄ KYLVÖRUUKUT JA MULLAT sis. kennolevyt, sokkeli, räystäät, kattoluukku PUUTARHAUNELMISTA TOTTA! PUUTARHAUNELMISTA TOTTA! Alasuutarintie 3 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la 9-13 www.mckone.? ssssssii sii sssiii sii ssssi ssssi si si siii ssii ssssi ssi ssssi si sssssssssssi sssii sssi ssi sssssi ssssssi sssi ssssssssssssss sssssss. s. s. s. sssssssss kk rrrä ä ä ä ä rrrä ä ä ä ä ä ä ä ä ä rrrrä ä ä ä rrrä rä rä ä ä ä ä rrrrrä rrrrä rä ä ä ä ä ä ä rrrrrrä ä rrrrrä ä ä rrrä rrrrä rrrrä rrrrrä rä ä rrrä rrrä ä ä rrrä ä rrrä rä rä rä rä ä rrrrä ä ä ä rrrrä ä ä ä ä rrä ä rä ä rä ä rrrä rrrrrä rä ä ä ä ä rrrrrrrrrä rrrrä ä ä ä ä äyys yyys ys ys yys yyyyyys ys yyy tä tä Varastossa vielä 1 kpl kutakin Multi Line 6 m2 K KASVIHUONE 499€ SIEMENPERUNAA JA ISTUKASSIPULEITA VIELÄ VARASTOSSA 1190 3 sk TARJOUS PUUTARHAMULTA 50 L Normaalihinnoista HA -20% sis. kennolevy-katto, kirkkaat seinät, sokkeli, räystäät, kattoluukku NatureLine Hybrid 5,7 m2 K KASVIHUONE 499€ Ratakatu 10, Karhula (Rauhalan koulua vastapäätä) Avoinna: ma-pe 9-19 la-su 9-15 P. 0400 756 118 Väriä kevääseen ORVOKEILLA Kestävät kevään kylmyyttä KARHULAN MYYMÄLÄMME AVATTU Tervetuloa! Aloitamme torimyynnin HAMINAN TORILLA LOPPUVIIKOSTA Muistathan kevätmarkkinat Haminassa nyt sunnuntaina. www.ankkurilehti.fi
Keskiviikkona 22.4.2015 16 www.lansiauto.? Laadukkaita, kuntotarkastettuja vaihtoautoja! Volkswagen Amarok DC Highline 2,0 TDI 132kW 4MOTION OFFROAD 3h-takapenkein | 29tkm | 2014 | 48.500 € Audi A4 Avant Business 1,8 TFSI 125 kW multitronic | 7tkm | 2014 | 39.500 € BMW X5 3.0d 7-p E70 SAV | 161tkm | 2007 | 33.900 € Volvo V70 1,6D DRIVe Momentum aut | 113tkm | 2012 | 27.900 € Volvo V40 D2 Kinetic | 45tkm | 2013 | 24.500 € Volkswagen Golf Variant Trendline 1,2 TSI 63 kW (85 hv) BlueMotion Technology | 34tkm | 2013 | 19.500 € Audi A3 Sportback Ambition 1,8 TFSI 118 kW quattro Black Edition | 151tkm | 2009 | 19.900 € Volkswagen Golf Variant Comfortline 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel | 164tkm | 2008 | 10.900 € Dodge Caliber 2,0 CRD M6 High Edition | 120tkm | 2009 | 9.900 € Kia Ceed 1,6 EX SW | 122tkm | 2009 | 9.500 € Ford Focus 1,6 100hv Trend X Juhlamalli M5 5-ovinen | 194tkm | 2006 | 5.500 € Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF (100 kW) Start-Stop Business | 167tkm | 2010 | 18.500 € Skoda Octavia Combi 1,6 TDI CR DPF Ambiente DSG Autom. | 118tkm | 2010 | 13.900 € Ostamme uudehkoja vähän ajettuja autoja! Uudet Autot Vaihtoautot 010 525 2710 010 525 2720 Timo Harju Ville Ristala Esa Tura Sammy Malinen Jukka Torikka 0440 999 250 040 869 7901 050 528 2446 0440 999 240 LOMALLA LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17 (puhelut 8-16) | www.lansiauto.? Audi KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. LänsiAuto Ristinkalliontie 41, KOTKA, vaihde 010 5252 790 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 ZZZODQVLDXWR Huolto 010 5252 730 Pikahuolto 010 5252 740 Varaosat 010 5252 750 Korikorjaamo 010 5252 760 9DUDDPHUNNLKXROWR O¦QVLDXWR
Keskiviikkona 22.4.2015 17 NYT VAUHTI-VAUNUSTA ERÄÄN ASTROJA BI-XENON AFL VALOT, DRIVE PAKETTI JA WEBASTO KAUKOSÄÄDÖLLÄ HINTAAN 395€ Valitse Astra Drive – saat ylellisen ja monipuolisen Drive-varustelun sekä kaupan päälle älykkään Bi-Xenon AFL+ajovalojärjestelmän. Tervetuloa koeajamaan! Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–6,8 l/100 km, CO 2-päästöt 97–159 g/km. Astra Drive 5-ov 1.4T MT6 140 hv, kokonaishinta 22 596 € (autoveroton hinta 17 485 €, autovero CO 2-päästöllä 129 g/km 4 509,88 € + toimituskulut 600 €), sis. Drive-kampanjapaketti, AFL+ -ajovalot. Listahinta 21 994,88 €, Drive-paketti MV15 1 003,21 € ja AFL+ -ajovalot 246,07 €. Asiakkaalle alennus 1 248,16 €. Astra Drive Sports Tourer 1.4T MT6 140 hv, kokonaishinta 23 596 € (autoveroton hinta 17 970 €, autovero CO 2-päästöllä 136 g/km 5 025,82 € + toimituskulut 600 €), sis. Drive-kampanjapaketti, AFL+ -ajovalot. Listahinta 22 995,82 €, Drive-paketti 1 020,68 € ja AFL+ -ajovalot 250,35 €. Asiakkaalle alennus 1 270,85 €. *TARJOUSLASKELMA 1 %: Astra Drive 5dr 1.4T ecoFLEX 140 hv Start/Stop toimituskuluilla kokonaishinta 22 594,88 €, perustamiskulu €, käsiraha 11 000 €, luottoaika 60 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 198,20 €, KSL:n mukainen luottohinta 22 892,00 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1 %. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 18.4.–30.4.2015 välisenä aikana. Kuvan auto erikoisvarustein. korko vain ilman kuluja / kk RAHOITUSTARJOUS ASTRAAN JA CORSAAN* 1,0 % Astra Sports Tourer Drive alkaen 23 596 € VARUSTELUNA MUUN MUASSA: Bi-Xenon AFL+ajovalojärjestelmä 9 eri valokuviolla IntelliLink multimediajärjestelmä 7" värinäytöllä lämmitettävä ohjauspyörä monitoimisäätimillä automaatti-ilmastointi, sadetunnistin pysäköintitutkat edessä ja takana ylellinen Wega-osanahkaverhoilu bluetooth handsfree, aux-in, usb 16" kevytmetallivanteet Astra 5-ovinen Drive alkaen Astra alkaen 22 596 € 209 €/kk *Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv M5 Titanium 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.990 €. Käsiraha 3.835 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 13.305 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,10 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kkerä 199 €. Luottokustannus 1.173 €, luottohinta 18.163 €, tod. vuosikorko 2,85 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. **Ford Fiesta 1.0 EcoBoost CO 2-päästöt 99 g/km, EU-keskikulutus 4,3 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Stockmann kuukauden auton kanta-asiakastarjous nyt Vauhti-Vaunusta. Ford Finland Kanta-asiakasetusi 2.230 € FORD FIESTA 1.0 EcoBoost 5-ovinen 100 hv M5 Titanium, Black & Silver Sis. toimituskulut 16.990 € FORD FIESTA Erinomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Ford Fiesta on Euroopan myydyin pikkuauto jo kolmatta vuotta peräkkäin. Samoin 1-litrainen EcoBoost-bensiinimoottori on valittu jo kolme kertaa kansainväliseksi vuoden moottoriksi. Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Vauhti-Vaunusta huhtikuun ajan. Voit liittyä myös meillä kanta-asiakkaaksi. www.fordvauhti-vaunu.? > Ford Credit -korko 1,1 %* 199 €/kk Edullisella rahoituksella vain Vakiovarusteina mm. 00 € KANTA ASIAKASETU – 2.23073 € € KANTA-ASIAKASHINTA 16.990 € TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 TERVETULOA TUTUSTUMAAN JA KOEAJAMAAN UUSI UPEA ASTRA VAUHTI-VAUNUUN. ASTRA DRIVE
Keskiviikkona 22.4.2015 18 URHEILU JA LIIKUNTA: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI LIIKE SU 15 Urheilutiedon harrastajat esittävät toisilleen joskus todella vaikeita kysymyksiä. Niin kävi useampi kuukausi sitten Kalastuskievarissa Kotkan Korkeakoskella. –18 kysymyksestä tiesin kaksi, kertoi Jarkko Piispa. –Ja niistäkin toisen tuurilla. Kievariin kokoontuu joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina kymmenkunta alan miestä Etelä-Kymenlaaksosta – ja yksi Kouvolasta. Huhtikuun kisan ensimmäisen kysymyssatsin oli laatinut Jukka Mukala. –Nämä ovat helvetin vaikeat, hän sanoi jakaessaan monisteita. Se oli huumoria tai sitten ei. 15 kysymyksen joukossa tiedusteltiin muun muassa, mistä kaupungeista ovat italialaiset jalkapalloseurat Sampdoria ja Chievo. Miehet hiljenivät. Paperit rapisivat. Kynät kävivät. Hetken kuluttua Vesa Vanhala sanoi: –Jos minä tiedän yhden italialaisen kaupungin… Hän kirjoitti jotakin paperiinsa. –Tämä on varmasti ranskalainen. Haluatko visailla? • Kalastuskievarissa Kotkan Korkeakoskella järjestetään urheiluvisa kuukauden ensimmäisenä tiistaina eli seuraavan kerran 5.5. kello 18. • Keltsun Keitaassa Kouvolan Keltakankaalla visaillaan kuukauden toisena maanantaina eli seuraavan kerran 11.5. kello 18. • Kalastuskievarin kisa on henkilökohtainen, Keitaassa muodostetaan joukkueet. • Kummassakaan kisassa ei ole osallistumismaksua eikä palkintoja. Urheilutiedon Suomen mestari joutui tyytymään jaettuun ykkössijaan Korkeakoskella Ei kysymystäkään Heikki Hasusta TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Kotkalainen Crackers pelasi päättyneellä kaudella salibandyn ykkösdivisioonassa. Katso kysymys 3. Kuva: Pekka Vainio. Ankkurin urheilusivun tämänkertaiset kysymykset on lainattu urheilutietäjien kokoontumisesta, joka pidettiin Kotkassa 7. huhtikuuta. Kysymykset 1–5 ovat Jukka Mukalan laatimia, kysymykset 6–10 Matti Vanhalan. 1) Kuka 3.5.1950 Sippolassa syntynyt toimittaja ja tietokirjailija toimi Suomen Urheilumuseon ensimmäisenä päätoimisena johtajana 1977–79? 2) a) Mikä on jalkapallon Italian Serie A:han siirtyvän Niklas Moisanderin ensi kauden seuran Sampdorian kotikaupunki? b) Mikä on jalkapallon Italian Serie A:ssa pelaavan Perperim Hetemaj’n nykyisen seuran Chievon kotikaupunki? 3) Ketä vastaan Kotkan Crackers pelasi salibandyn naisten liigakarsinnassa tänä keväänä? 4) Kuka on voittanut hiihdon Suomen mestaruuden edustaessaan a) Karhulan Veikkoja, b) Inkeroisten Terhoa? 5) Minkä lajin ensimmäiset EM-kisat pelattiin 1935 Genevessä ja loppuottelussa Latvia voitti Espanjan 28–18? 6) Kuka oli viimeinen hiihtäjä, joka voitti arvokisat puusuksilla hiihtäen? 7) Kuka oli ensimmäinen hyppääjä, joka voitti mäkihypyn maailmancupin kokonaiskilpailun? 8) Kuka suomalainen viimeisenä voitti korkeushypyn SMkultaa kierähdystyylillä? 9) Kuka urheilusta tuttu henkilö täytti/pelasi Suomen ensimmäisen vakioveikkauskupongin? 10) Minkä palloilulajin ensimmäiset MM-kilpailut käytiin 2004 Lappeenrannassa? ›V astaukset: 1) Antti O. Arponen. 2) a) Genova, b) Verona. 3) Turun Palloseuraa, 4) a) Marjatta Kajosmaa (5km 1969), b) Lauri Bergqvist (30km 1964). 5) Koripallon. 6) Magne Myrmo (15km MM 1974). 7) Hubert Neupert (1980). 8) Juha Porkka (1981). 9) Paa vo Nurmi (1940). 10) Naisten jääpallon. Neljä vuotta sitten Ankkurin urheilusivulla oli juttu kuvitteellisesta FC Kymenlaaksosta. Siinä toimittaja Kimmo Muttilainen hahmotteli, millainen voisi olla jalkapallon liigajoukkue, joka keräisi katsojia ja yritystukijoita ympäri maakuntaa ja pelaisi kotiottelunsa Myllykoskella. Tämä idea tuli osittain testatuksi sunnuntaina, kun FC KTP vei liigakauden ensimmäisen kotiottelunsa juuri Saviniemen stadionille. Joukkueen pakotti evakkoon Arto Tolsa -areenan remontti. Osoittautui, että vaikka idea FC Kymenlaaksosta kuulostaa järkeenkäyvältä, sitä on vaikea toteuttaa käytännössä. Maakuntahenkistä hurmosta ei syntynyt. Katsojia tuli paikalle vain 1 610. KTP:lle tämä ei ollut suuri murhe. Se pelaa vielä yhden FC Kymenlaakson ja KooKoon dilemma KOMMENTTI Vihreävalkoinen KTP hävisi viime sunnuntaina Myllykoskella Kuopion Palloseuralle 0–1. Kuva: Pekka Vainio. matsin Mylsällä ja palaa sitten kotiin Kotkansaarelle. KooKoo ei pääse samaista ongelmaa karkuun mitenkään. Jotta se pystyy pyörittämään jääkiekon liigajoukkuetta, se tarvitsee katsojia ja yritystukijoita muualtakin kuin Kouvolasta. Kotka on ainoa vaihtoehto. Muista ilmansuunnista kuin etelästä KooKoo on motitettu. Lännessä eli Lahdessa ja idässä eli Lappeenrannassa on jo liigajoukkue, ja pian voi olla pohjoisessakin eli Mikkelissä. Jukurit voitti vastikään mestiksen mestaruuden ja voi anoa liigapaikkaa kaudeksi 2016–17. Miten käy? Lähteekö KooKoon kotimatseihin ensi talvena Kotkasta bussilasteittain mustaoranssiin pukeutuneita faneja? Vai muutama henkilöautollinen lätkäjätkiä, jotka toivovat vierasjoukkueen voittoa? Harri Mannonen –Kunhan et Kotkaa laita, Mukala sanoi. Kysymysten laatijan hommiin kuuluu tarkastaa vastaukset ja laskea pisteet. Saatuaan paperinsa tarkistettuna takaisin kouvolalainen Markku Virtanen kysyi Jukka Mukalalta: –Eikö Uusivirrasta saa puoli pistettä? Kysymyksessä 4 piti tietää, ketkä kaksi suomalaista ovat saavuttaneet kaksi mitalia nyrkkeilyn MM-kisoissa. –No saa, Jukka Mukala vastasi. Tarmo Uusivirta ja Joni Turunen olivat oikeat vastaukset. Oikaisuvaatimus herätti lievää huvittuneisuutta, sillä Virtanen olisi voittanut ilman sitäkin. Hänen lopullinen pistemääränsä oli 10,75. Kouvolassakin urheiluvisaillaan kerran kuussa, Keltakankaalla Keltsun Keitaassa. Osa Kalastuskievarin kantaporukasta ajeli aiemmin Keitaaseen. –Kyllästyimme matkustamiseen, Matti Vanhala kertoi. Sanomista tuli myös kysymyksen paikallisuudesta. –Tuntui, että puoleen kysymyksistä oli vastaus Heikki Hasu. –Minä tarjosin viime kerralla vastaukseksi Heikki Hasua, enkä saanut edes puolikasta pinnaa, Markku Virtanen kertoi. Oman kisan eteläkymenlaaksolaiset perustivat reilut kaksi vuotta sitten. Matti Vanhala oli laatinut huhtikuun kokoontumisen toisen kysymyssatsin. Yksikään 14 kysymyksestä ei koskenut Myllykosken KilpaVeikkojen olympiavoittajaa. Jälkispekulointi oli vilkasta. –Kymppi olisi pitänyt tietää. –Ai jai jai. –Ykkönen oikein, nelonen väärin. –En minäkään tuota muistanut. –Varma mitalisti… Illan toisen osion voiton jakoivat Jukka Mukala ja Vesa Vanhala. –Miten Jukka nyt noin hyvin? Vanhala sanoi. Se oli varmasti huumoria, sillä Mukala on urheilutiedon nelinkertainen Suomen mestari. Harri Mannonen KTP/YJ–Espoon Palloseura. Jalkapallon A-juniorien kakkosta Karhulan keskuskentän keinonurmella klo 13. on jääkiekkoliigan joukkuemäärä ensi kaudella. Nousija KooKoo pelasi liigassa viimeksi 1990. us heuutta, us heu us heu Haminalainen Jukka Mukala sijoittui urheilutiedon SM-kisoissa 2015 puolitoista viikkoa sitten viidenneksi. Markku Virtanen miettii Matti Vanhalan laatimia kysymyksiä. Kuvat: Harri Mannonen.
Keskiviikkona 22.4.2015 19 ELÄMÄNILO. UUSI YKKÖNEN ENSIESITTELYSSÄ 24.–25.4. KOEAJA NYT UUSI BMW 1-SARJA. LAHJOITAMME JOKAISESTA KOEAJOSTA 10 EUROA NUORTEN LIIKENNETURVALLISUUSTYÖHÖN. LISÄTIEDOT: BMW.FI BMW 1-sarja hinta alkaen 28.511,80 €. Autoveroton hinta 24.040,00 €, arvioitu autovero 3.871,80 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu 625 €/kk, käyttöetu 445 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,4 l/100 km, CO 2-päästöt 89 g/km (BMW 116d EfficientDynamics). *BMW Osamaksulla 298,88 €/kk, käsiraha 7.500 €, rahoitettava osuus 22.190,35 €, luoton avausmaksu 190 €, käsittelykulu 9 €/kk, korko 5,9 %, luottoaika 60 kk ja viimeinen suurempi erä 9.900,00 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,03 % ja luottohinta 35.042,70 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. BMW Osamaksun rahoittaa Nordea Rahoitus Suomi Oy. Kuvan auto erikoisvarustein. BMW 1-sarja hinta alkaen 28.512 €. Osamaksu alkaen 299 €/kk* Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Muuralankuja 4, 48600 Kotka • puh. 040 7120 490 Palvelemme: ma-pe 10-18 • la 10-15 Valitse netissä www.rintajouppi.? ja tee kaupat Kotkan toimipisteessämme. Toimitamme auton veloituksetta mistä tahansa meidän toimipisteestämme Kotkaan. NETTO SHOKKIHINT A Nissan Almera 1,8 Visia+ 4-ov. -04 174 tkm, EBD, ilmast., lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., sähk.ikkunat edessä. 2.999€ NETTO SHOKKIHINT A Honda Accord 2,0i COMFORT Tourer -03 345 tkm, Suomi-auto, EBD, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 2.999€ SUORAN KAUPAN NETTOHINTA Volvo S60 2,4 140hv -01 235 tkm, Suomi-auto, TC, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 3.999€ SUORAN KAUPAN NETTOHINTA Citroën Saxo 1,4i SX -02 133 tkm, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., sähk.toim.ikkunat edessä. 1.999€ VW Golf GT Sport 1,4 TSI, DSG-autom. -08 114 tkm, autom.vaiht., Suomiauto, ajotietok., urh.alusta, 2xrenk. 12.880,Dodge Caliber 2,0 CVT SE -06 127 tkm, autom.vaiht., ajotietok., 2xrenk., erik.vant., ilmast., h-kirja. 6.880,Citroen Ds4 HDi 112 Chic -11 71 tkm, ajotietok., 1-om., h-kirja, lohkol., MP3, alv-väh., 2xrenk. 16.880,Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Trend M6 -12 104 tkm, ajotietok., 1-om., CD, täyd.h-kirja, alv-väh., 2xrenk. 19.880,Hyundai I40 Wagon 1,7 CRDi Style -12 67 tkm, autom.vaiht., ajotietok., Bluetooth, takuu, 1-om., alv-väh. 23.880,Adria Matrix Axess M 650 SF RJ 60-Edition FIAT 2.3 JTD MULTIJET -13 17 tkm, rek. 5:lle, vuodep. 6:lle. 61.800,Burstner Aviano i 640 2.3 JTD 130 Multijet -09 61 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 5:lle, erillisvuode, pöytäryhmä, suihku. 45.880,Toyota Corolla 1,6 VVT-i Liftback 5d aut -00 211 tkm, autom.vaiht., erik.vant., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 3.880,Toyota Avensis 2,2 D-4D 177 Clean Power Linea Sol Technical Wagon -07 221 tkm, ajotietok., h-kirja, 2xrenk. 9.880,Alfa Romeo Giulietta 1,4 MultiAir 170hv Speciale -13 49 tkm, Suomi-auto, Bluetooth. 21.880,BMW 316 i 1,8 -05 184 tkm, Suomi-auto, erik.vant., ilmast., lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 9.880,BMW 520 d A F11 Touring Business -11 78 tkm, autom.vaiht., ajotietok., xenon, h-kirja, 2xrenk., vetok. 36.780,VW Passat Variant Highline 1,8 TSI 118 kW (160 hv) DSG-autom. -10 119 tkm, autom.vaiht., xenon, ESP. 18.880,Seat Leon 1,2 TSI 105 Style -14 21 tkm, takuu, Suomi-auto, Bluetooth, ajotietok., 1-om., 2xrenk. 22.880,MYYTY OLEMME MUUTTANEET Muuralankuja 4 Karhula OSTAMME AUTOJA Soita: Aki Päivärinta puh. 040 712 0491
Keskiviikkona 22.4.2015 20 Myydään moottoriajoneuvoja Kia Carens 2.0 -07 LX, aut.ilm., sumuvalot, vk irtokuula, radio, cdsoitin, 2 renkaat, ml 100500 km, huoltok., lohkol., h. 7800e P. 0407656800. Hyundai Accent 1.6 GLS, -07, 4ov., ilmat., kes.luk., sähköikk., lohkol.sisäpist., vk, 2 renkaat, ml 124tkm, h. 4600e. P. 0452675232. Citroen C5 -01, aut.ilm., radio/ cd, kesk.luk.kaukosäädöllä, vk., 2 eritt. hyvät renkaat aluvanteilla, h. 1500e. P. 040-7656800. Nissan Almera 1.8.Tino tila-auto, 5ov, ilmast., lohkol., sisäpist.+lämmitin, radio/cd, sähköikk. edessä, vk., huoltok., ml. 151tkm, h. 4700e. P. 045 2675232. Nissan Primera 2001 kats.-03 pitkä leima, jakoketju vaid. hinta 1500 P. 041-5708849. MB c200 cdi farm-00 autom rek 7-h aj n500tkm.ac.k3/-15,hyvä 3800? 0400-991961. VW Polo 1.4 farm-99 aj vain 110tkm 1om seur k 5/-16!jakopää 1/-15 upea 3400e P. 0400604628. Saab 93 vm. -99. Kats, 1/15. H. 1500e. Lisätied. p. 0503653421. Citroen C5 M -03 1,8 farmari. Jakopää ok, seuraava kats. 2/16. Hyvä ja siisti. H. 2900e P. 0400701931. Skootteri Viva-City vm. 2011. Aj. 6000km. Soita, kerron lisää! P. 050-5825227. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Omakotitalo 4h+k+alakerta. Vaatii remonttia. Kuusankoski. H. 62000 e. Puh. 0400-558402. Kaunis rivitalokolmio meren rannalla. HP. 124000e Seuraava näyttö To 24.4. 1730-1830. Salmenvirrantie 16D16. Etuovi.com kohde:b28232. Myydään sekalaista Kaukolämmön lämmönvaihdin. N. 7 vuotta vanha. Edullisesti. Puh. 040-5455373. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. Tuore halvemmalla. Puh. 040-5455373. Askon 3 heng. sohva sekä 2 nojatuolia + rahit. Vaalean ruskea kangasverhoilu. Kouvola puh. 040-8436054. Sekapuu 40 e irto m3 ja 60 e pino m3 sekä koivua 55e irto ja 75e pino. Reilut motit kotiin tuotuna P. 050-5381103. Juhta-peräkärry, jarrullinen 1750 kg kokpaino. 150x300x64 lava. Hydraulikippi. P. 040-5455373. Tuore sekapuu 37e motti. Ajettuna Kouvolan seudulle. P. 0405455373. Polttopuuta koivuja sekapuuta. Kuljetus. P. 040-5967443. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Autosekä muut metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Rek. poistot/luov. todistukset. P. 045-8096610. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Kuolinpesät, muuttojäämistöt, työkalut, kirjat, aittaja vinttitavarat. Käteismaksu. P. 044-0833007. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös ”romuautoja”. Ajettava ruohonleikkuri. Puh. 044-9588016. Auto. Kaikenkuntoiset ja kaikenlaiset kiinnostaa kun hinta laatusuhde on hyvä. Soita ja tarjoa. Myös k-a! Puh. 040-2450679 nopea kauppa/nouto. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! 0400-903007. Jos on tallin nurkkiin jäännyt joutilaaksi vanha perämoottori,mopo tai moottorisaha soittele! P. 0400714004. Yksiö/pieni kaksio Kouvolan keskustasta/läheltä keskustaa. Sujuva ja nopea kauppa ilman välityspalkkiota. Tarjoa. Puh. 0405812945. Oletko myymässä autoasi. Jos niin soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Puh. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Idyllinen omakotitalo Tiutisessa. Vapaa 1.6. lukien. Puh. 0500752552. Tyylikäs, hyvin varusteltu saunallinen rt-huoneisto 49 m2 Kouvolassa. Vap. 1.5. P. 0400-556620. Myllykoskella rauh. taloyhtiö. Yksiö 1h + kk 22m2 1.5. lähtien. Kolmio 3h+keittiö heti vapaa. Sopii opiskelijoille tai komennusmiehille. Tied. 050-4394441. Hyvinvarusteltu rt-kolmio 79m2 Kouvolassa. 3h, k, kh, erill. wc, vh, varasto ja autotalli. vap. 1.5. P. 0400-556620. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m2, 1h+k, remontoitu, Rauhallinen talo, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P.045-3410044. Viertolantie 16 Kouvola, siisti yksiö , iso parveke , vapaa 1. 6 . p. 050-3400655. Yksiö, Kotka, Keskuskatu 2, www.oikotie.fi , kohdenumero 9242895, luottotiedot tarkistetaan. 044-5008844. Kouvolassa kaksio, Käsityöläiskatu 2, 580 e/kk, www.asunnot.oikotie.? /vuokrattavat-asunnot/9211710, Luottotiedot tarkistetaan. P. 044-5566770. Siisti yksiö 26m2+parveke, Kvl Hongiston/Ketotien kulmassa, vapautuu 1.6. vuokra 360e/kk+ vesi. Vakuus 1 kk vuokra. Ei lemmikkieläimiä. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 050-4128314. Väinöläntiellä 1h+k+s+p 35m2, 490e. Kouvolankadulla 2h+k+p 38m2, 520e. Utinkadulla 3h+k+s+p 77m2, 790e. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 0405812945. 2h+k+kph 60,5m2 Kotka/Karhuvuori. Palvelut vieressä! Vapaa 1.5. alkaen. Vuokra 540e/kk+vesi 20e/h/kk, Vakuus 2kk. Tied. p. 050-5616649. Kt 2h+k+s Meritornitalossa Kotkansaarella, 4.krs. Vuokra 695e/ kk, takuu 2kk. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0407766281. Kotkan Keltakalliolla erikokoista kylmääja lämmintä varasto/ työtilaa. Myös lyhyet vuokrasopimukset. Hinta alk. 70e/kk. P. 0400-710142. Hallitilaa 60m2 Kotka. P. 0405831486. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudetaan veloituksetta metalliromua.. akkuja maatalousromuja ja kodinkoneita ei kylmälaitteita 046-5458753. Kirpputorit Naamiaisasuja ja tarvikkeita edullisesti. Perhekirpputori Centtilästä. Pöytänumerot 197-199. Lahjoituksia vastaanotetaan Foxkirppis 0400-815189, Anjalan kirppis 050-4655646. Kuolinpesiä, huonekaluja, astioita, vaatteita ym. Kouvolan Työnhakijat ry. Kirpputori Karhula! Avoinna joka päivä. Valoisa ja avara tila. Tule myymään ja tekemään löytöjä. pöytävuokra 3.60/pvä. Olemme katutasossa Sammonaukio 2. Soita 045-6065456. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABCn vieressä. Auki joka LA-SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Eeron Kirppikseltä ? llarit, sohvat alk.25e tuolit alk.10e eeronkirppis.blogspot.? To-pe 11-17 la 1015 su 11-15 Heinolantie 2331, 47710 Jaala. Perinteinen kirppis Femma-tori. Myyntipaikat alk. 3e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päälta Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Nyt Kodin kirpputorilta Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Olemme unohdetun ihmisen asialla. Ihanat ihmiset ovat tuoneet hyvää kodin tavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet; farkut, takit sekä liinavaatteet, verhot, täkänät, kevätkassit, hatut, taulut, kirjat, astiat, kasetit ja hyvät lastenvaunut. Nähdään! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? 040 522 1109 saneerausrinki.fi Teemme mm. Ulkomaalaukset Terassit IKKUNA remontit insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! 2014-malleista! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. nettiauto.com/mjkmotors Toyota Avensis 243tkm -01 3590 € Daewoo Kalos 204tkm -03 1890 € Peugeot 307 243 tkm -02 1890 € Opel Za? ra 290tkm -99 1690 € Seat Cordoba 239tkm -98 1690 € Peugeot 406 299tkm -00 1389 € Opel Vectra 170tkm -97 990 € Toyota Corolla sedan j. kats. -95 990 € Ford Fiesta juuri kats. 159tkm -96 790 € Mazda 626 266tkm -97 750 € Nissan Sunny 281tkm -93 590 € Fiat Bravo 210 tkm -97 490 € 0400 903 007 MJK-Motors Haanvuorentie 28, Hamina Säilöheinää midipaaleissa vielä saatavana! Lounastarjoilu! Paljon tarjouksia! Paikalla Simosimulaattorihevonen varaa ratsastusaikasi! HEINÄPOIKIEN KEVÄTPÄIVÄ LA 25.4. HEINÄPOJAT OY Suoniityntie 43, 07900 Loviisa Puh. 044 050 1240, myymälä: 044 972 3208 Aukioloajat: ke-pe klo 11-18, la klo 10-15. uudenmaan@heinäpojat.? www.heinäpojat.? Seuraa myös Facebook-sivujamme: www.facebook.com/HeinapojatOy TULOSSA! HEINÄPOIKIEN KEVÄTPÄIVÄ LA 25.4. s K TULOSSA! Paljon TARJOUKSIA! LounasTARJOILU! Paikalla SIMO-SIMULAATTORIHEVONEN varaa ratsastusaikasi! Säilöheinää midipaaleissa VIELÄ SAATAVANA!
Keskiviikkona 22.4.2015 21 Arktisten lintujen muutto, arktika, on alkamassa. Muutto alkaa yleensä huhtikuun lopulla ja upeimmat hetket koetaan toukokuussa, kun Suomenlahtea pitkin matkaa miljoonia vesilintuja ja satoja tuhansia hanhia kohti pohjoisia pesimäalueitaan. Arktikaa voi Virolahdella seurata huhtikuun lopulta kesäkuun alkuun asti. Muuton seurantapaikoille on opastus tienvarsikyltein 24. huhtikuuta lähtien. Perinteiset Arktika-päivät järjestetään Virolahdella 14.– 24. toukokuuta, parhaaseen muuttoaikaan. Tänä vuonna se jatkuu ensimmäistä kertaa kymmenen päivää. Tavoitteena on laajentaa palvelutarjontaa pidemmälle ajanjaksolle sekä samalla uudistaaja monipuolistaa palvelujen valikoimaa. Keskuspaikkana toimii jälleen Leerviikin virkistysalue. Päätapahtuma on 14.-17. toukokuuta, jolloin paikalla on eniten myyntija infopisteitä. Myös ravintolaja kahvilakioskipalvelut toimivat. Joka päivä on myös tarjolla lintuopastuksia sekä uudistettu Arktika-näyttely tanssilavan tiloissa. Saaristoon tehdään yleisöja tilausristeilyjä. Leerviikissä järjestetään luotoretkiä, myös lapsille. Luontoja lintukuvauksen kurssi pidetään 15.–16. toukokuuta Harjun oppimiskeskuksessa. Pekka Vainion ja Kai Hypénin Linnut pääosassa -luontokuvia on esillä Harjun kesäkahvila Kiessissä 15.5.–30.6. › Lisätietoa osoitteessa www.arktikavirolahti.fi. Arktika hyödynnetään aiempaa pitempään Virolahdella • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? Öljynvaihto Ohjauskulmien tarkastukset ja säädöt Soita Pekolle p. 0440 290991 ja varataan aika! Huollot ja korjaukset Ilmastoinnin täyttöhuolto PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 Hyvä valikoima laadukkaita Toyota vaihtoautoja Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. 05 15 07 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO .... ...... .............. 08 09 10 11 12 Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 010 76 357+ AUKIOLOAJAT ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........... ................ .................... ............ Haminantie 1, Keltakallio 010 76 35700 etelakymenauto.fi Tervetuloa Toyotakaupoille Kotkaan! AUTOTALO Kotka Lisää vaihtoautoja: etela-kymenauto.? kesällä suljettu AUKIOLOAJAT AUTOMYYNTI ark. 9-18, la 10-13 VARAOSAT ark. 8-16 HUOLTO ark. 7.30-16 PIKAHUOLTO ark. 8.30-17 AUTOVUOKRAAMO ark. 7.30-17 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Luxury A 5h LI -10 66 tkm 62.900 Toyota TOYOTA 1,8 Hybrid Active Edition 5-ov -15 2 tkm 27.900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov (MY12) -12 84 tkm 21.900 Volkswagen PASSAT Sedan Comfortline 1,8 TSI 118 DSG -11 117 tkm 19.900 Mitsubishi ASX 1,6 Invite -10 81 tkm 15.900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Premium 5ov (MY13) -13 16 tkm 22.900 Toyota VERSO 1,8 Valvematic Sol Edition Multidrive S -10 116 tkm 18.900 Isuzu D-MAX Space Cab 2.5 TDi LS 4x4 -08 142 tkm 17.900 Toyota AVENSIS 2.0 Valvematic Sol Plus 4ov MultidriveS -09 115 tkm 17.900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol -09 96 tkm 16.900 Toyota AURIS 1.4 VVT-i Linea Terra 5ov -08 34 tkm 13.400 Nissan NOTE 1.4 88hv Activ 5-ov Kätevän kokoinen monikäyttö -08 80 tkm 9.900 Honda CR-V 2.2i-CTDi Comfort 4wd -09 182 tkm 15.700 Kia VENGA 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics, vähän ajettu! -10 10 tkm 13.900 Mazda 3 1,6 Elegance Business 5ov (N2T) Kompaktin kokoinen Hatchback! -12 54 tkm 14.900 Petteri Heinvuo .........08 Isto Rantala ...............09 Rauno Tinkanen ........10 Mamet Mula ..............12 HYVINVOINTIPALVELUJEN TEHTÄVÄALUEELLA avoterveydenhuollon palvelualueella on haettavana SAIRAANHOITAJAN TYÖSUHDE (vakituinen vuosiloman tekijä) Kelpoisuusvaatimuksena on laillistetun sairaanhoitajan pätevyys. Lisätiedot ja sähköinen haku tehtävään osoitteesta www.kotka.? kohdasta avoimet työpaikat. Hakuaika päättyy 4.5.2015 klo 15.00. Kotkassa 20.4.2015 Hyvinvointipalvelut 30 v. 30 v. (1/2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! -PALVELEVA LIHAKAUPPAFlora MARGARIINIT MARGARIINIT Raj. 2 kpl/tal. 19 1999 99 Saksalainen •KÖNIGSBACHER III-OLUT •KÖNIGSBACHER III-OLUT 24 tölk.-pac. 0,33L 4,2% (2,49L) sis.pant. 1 199 99 1 199 99 099 kpl kg/ ras 400 g (2,48/kg) 099 99 Superior kokonainen MERIMERIKIRJOLOHI KIRJOLOHI Heimon Kalan PIPPURI-SAVU KIRJOKIRJOLOHIFILE LOHIFILE kokonainen Jussin marinoitu porsaan KASLERKASLERPIHVIT PIHVIT Poutun tuore porsaan ULKOFILEE ULKOFILEE puolikas n. 1,6 kg Kariniemen BROILERIN FILEPIHVIT hunaja ja naturel n. 500-600 g 5 599 99 599 99 99595 kg kg kg kg 4499 99 Pauligin JUHLA-MOKKA JUHLA-MOKKA suodatin 500 g, raj. 2 pkt/tal. Ingmannin VANILJAKERMAVANILJAKERMAJÄÄTELÖ JÄÄTELÖ 1 L 3 399 99 pkt pkt Fazerin 200 g (9,95/kg) SUKLAALEVYT SUKLAALEVYT Suomalainen JÄÄSALAATTI JÄÄSALAATTIpussi pussi Hollannin 250 g (3,96/kg) KIRSIKKATOMAATTI KIRSIKKATOMAATTI Columbian BANAANIT BANAANIT 8 kpl 15 159999 ras Raj. 2 ras/tal. kg palat 19,99 kg
kauppaaminenkaan ei nykyisessä suhdanteessa ole sujunut. –Ruonalan kirkko on edelleen myyntilistalla. Lehtisensaaren kesäkodista saatiin vain yksi tarjous, mikä ei johtanut toimenpiteisiin, yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja Hannu Marttila kertoo. Seurakuntayhtymä on tutkinut jäsentensä odotuksia. –Seurakuntatyötä olisi syytä kohdentaa paremmin odotusten mukaan. Vain osa seurakuntalaisista odottaa nykyisenlaista osallistuvaa toimintaa. Seurakuntatyö kohdentuu hyvin esimerkiksi perheneuvonnassa, sairaalasielunhoidossa ja diakoniassa, seurakuntayhtymän yhteisten työalojen johtaja Matti Kontkanen summaa tutkimuksen tuloksia. Seurakunnat uudistivat viime vuonna viestintäänsä. Kotisivut uusittiin ja juttujen vaihtuvuutta sekä sosiaalisen median päivityksiä lisättiin. Kotisivujen kävijämäärät ovat kasvaneet 27 prosenttia. Kotkan alueen seurakunnat ovat valmistautuneet mahdolliseen valtakunnalliseen rakennemuutokseen. Paikallista seurakuntarakennetta on selvitetty vuodesta 2013 ja lopputulos on pian menossa päättäjien puntaroitavaksi. Mikäli kirkolliskokous tekee toukokuussa päätöksen, on jokaisen Suomen ev-lut. seurakunnan kuuluttava jatkossa johonkin seurakuntayhtymään. Juha Koski Keskiviikkona 22.4.2015 22 KAUPUNKI Kotkassa järjestetään Tavaranvaihtopäivät. Ne pidetään Karhulan torin vieressä Tapulissa 24.–25. huhtikuuta. Entisen kirjakaupan tiloissa voi vaihtaa tavaraa perjantaina kello 10–17 ja lauantaina kello 10–14. Ideana on, että paikalle voi tuoda käyttökelpoista, mutta itselleen tarpeetonta kodin pientavaraa tai hakea torilta täydennystä omiin tarpeisiin. Raha ei vaihda omistajaa. Vaatteita, astioita, leluja, pelejä, kirjoja, työkaluja ja kaikkea muuta mahdollista saa ottaa ilmaiseksi, mutta vain omaan tarpeeseen. Tapahtuma ei ole tarkoitettu jälleenmyyjille. Paikan päällä järjestelijöinä talkoilevat paikalliset martat sekä kaupungin ympäristökeskuksen ja terveydenedistämisyksikön edustajat; nämä ovat myös järjestäjätahot. Martat myös antavat vaatteiden kierrätysvinkkejä. Tapahtuma liittyy valtakunnalliseen Nuukuusviikkoon, jota vietettiin viime viikolla. Eduskuntavaalien takia Kotkassa tempausta siirrettiin viikolla. Tavarat vaihtoon Karhulassa Kitarataiteilija Andrzej Wilkus konsertoi Kotkan Laulumiestalossa sunnuntaina 26. huhtikuuta. Kello 16 alkavassa konsertissa kuullaan muiden muassa J.S. Bachin, H. Villa-Lobosin ja F. Sorin musiikkia. Andrzej Wilkus suoritti diplomitutkinnon Katowicen musiikkiakatemiassa Puolassa 1989. Tällä hetkellähän toimii kitaransoiton lehtorina Espoon musiikkiopistossa sekä tuntiopettajana Sibelius-Akatemiassa ja Helsingin Ammattikorkeakoulu Metropoliassa. Konsertin järjestää Kotkan Kitaraseura. Kitaralla klassisesti Lauantain Ankkurissa kerrottiin Meren tiedän – lauluja taivaasta -konsertista. Tilaisuuden ajankohta oli uutisessa väärin. Konsertti pidetään ensi sunnuntaina 26. huhtikuuta kello 15 Kotkan kirkossa. Kotkan seurakunnan pastori Maarit Alhosaari ja vs. kanttori Elisa Murtoperä esittävät lauluja, jotka kertovat taivaasta ja ovat taivaallisen kauniita lauluja. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ja ohjelman viiden euron hinta menee Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Lauluja taivaasta sunnuntaina OIKAISU Kansalaisia kutsutaan ideoimaan Vanhustenviikon ohjelmaa Kotkassa. Asialla ovat kaupungin vanhustenhuolto, Oppia Ikä Kaikki -työryhmä ja Yksillä Purjeilla -hankkeen edustajat. Kaikille avoin tilaisuus pidetään Vellamossa ensi perjantaina 24. huhtikuuta kello 13–15. Siihen pitää kuitenkin ennakkoilmoittautua viimeistään tänään keskiviikkona Jouni Simolalle, puh. 05 234 5377, 040 751 5485 tai s-postitse jouni.simola@kotka.fi. Vanhustenviikko pidetään lokakuussa. Vanhustenviikkoa miettimään Niina Junttila on tietokirjailijavieraana Kotkan pääkirjastossa tänään keskiviikkona kello 17.30. Hän puhuu lasten ja nuorten yksinäisyydestä sekä yksinäisyyden pitkistä vaikutuksista. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kavereita nolla – yksinäisyys ja sen seuraukset -kirjan julkaisseen Mattilan mukaan yksinäisyys tulee rahallisesti kalliiksi yhteiskunnalle ja yksilölle se on lamauttava kokemus. Luento lasten yksinäisyydestä Vellamossa vietetään ensi sunnuntaina 26. huhtikuuta koko perheen Voimalla liikkeelle! -tapahtumapäivää. Vartiomoottorivene VMV 11 eli ”Vemma” täyttää 80 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi yleisö pääsee aluksen normaalisti suljettuihin sisätiloihin. Noin 40 minuuttia kestävät kierrokset aloitetaan kello 10, 10.45 ja 12.45 ja niille voi ilmoittautua soittamalla samana päivänä kello 10 alkaen Vellamon infonumeroon 040 350 0497. Voimalla liikkeelle! -näyttelyyn on varttitunnin opastukset kello 11.30 ja 13.30. Suursaaren Ville -vartit ovat kello 12.30 ja 14.30. Maalaa meri -työpaja toimii kello 12–14. Lapsiperheille tarkoitettuun työpajaan voi osallistua silloin kun ehtii. Wanhanajan miesvoimistelijat Möljän Pöljät esiintyy kello 13 ja 14. Vemma-kierros, opastukset ja Möljän Pöljien esitykset sisältyvät Vellamon pääsymaksuun ja alle 18-vuotiaat pääsevät mukaan maksutta. Työpajasta peritään neljän euron materiaalimaksun. Vellamossa erikoisohjelmaa –Intiassa koulua käytiin sisäoppilaitoksen makuusalissa, koska osa koulurakennuksesta oli valunut jokeen. Samalla oli menetetty myös kaikki opetusvälineet, kertoo ympäri maailmaa kouluihin tutustunut kotkalainen opettaja Päivi Harsia. –Etelä-Afrikassa koulu oli rakennettu merikonttiin ja siellä oli kesällä liian kuuma ja talvella kylmä. Tuoleja ei riittänyt kaikille oppilaille, vaan lapset istuivat vuoroissa. Päällimmäiseksi kouluvierailuista Harsialle jäi kokemus siitä, että oppimisen halu lapsilla oli suuri. Toivo paremmasta tulevaisuudesta lähtee koulutuksesta. –Samalla huomasin, että Opettajat ilman rajoja -paikallisosasto Kotkaan Päivi Harsia esittelee kuvaa koululaisesta, jonka koulussa on vain mielikuvitusopettaja. Kotkan alueen seurakunnat ovat muun yhteiskunnan lailla joutuneet tiukkojen talouslukujen eteen. Henkilöstömenoja leikattiin 450 000 euroa viime vuonna. Kotka-Kymin seurakuntayhtymän toimintamenot olivat 2014 kaikkiaan 300 000 euroa edellisvuotta pienemmät. Synkentyneen taloustilanteen taustalta löytyvät Kotkan muuttotappio, kasvanut työttömyys ja kirkosta eroaminen. Kolmen seurakunnan jäsenmäärä putosi viime vuonna 978:lla. Vuoden lopussa jäseniä oli 37 581. Alueen väestöstä kirkkoon kuului hieman alle 70 prosenttia. Säästökuurista huolimatta seurakunnat pystyivät hoitamaan kaikki pyydetyt tehtävät kuten hautaukset, kasteet ja vihkimiset. Lisää tehoja työhön haettiin muiden muKotisivujen kävijämäärät ovat kasvaneet 27 prosenttia. • Verotulot.............9 979 000 e • Toimintatuotot.....2 186 000 e • Henkilöstökulut...6 558 000 e • Vuosikate ............. 936 000 e • Tilikauden tulos...... 47 000 e • Vak. työntekijöitä....... 138 • Kasteita...................... 324 • Hautauksia................. 600 • Vihkimisiä.....................122 • Diakoniatyön asiakaskontaktit....... 4 669 Kotkan seurakuntien henkilöstökulut putosivat liki puoli miljoonaa Sarkaa kynnettiin vähemmillä euroilla Kirkon messuihin ja muihin tilaisuuksiin Kotkan alueella osallistui viime vuonna yli 35 000 henkeä. Kuva: Seppo Sirkka. opettajien koulutuksen taso oli aika heikko, mutta into oli vahva. Opettajat tekivät työtä sydämellään. Tämä innosti Päivi Harsiaa mukaan Opettajat ilman rajoja -verkostoon. Hän tahtoo olla mukana viemässä suomalaista koulutuksen osaamista maailmalle. Verkoston tavoitteena on tukea kehitysmaiden opettajien osaamista ja laadukkaan opetuksen toteutumista maailman hauraimmissa valtioissa sekä tukea myös globaalikasvatusta Suomen kouluissa. Päivi Harsia on yksi opettajista, jotka ovat puuhaamassa Opettajat ilman rajoja -toiminnalle paikallisosastoa Kotkaan. Sen perustava kokous pidetään torstaina 23. huhtikuuta kello 17 alkaen Kotkan pääkirjastossa. Teksti ja kuva: Riikka Klaavu-Pihlajamaa assa yhdistämällä Kotkan ja Langinkosken seurakuntien nuorisotyö. Niukat ajat näkyvät diakoniatyön lisääntyneitä kontakteina. Kotkan kaupungin kanssa yhdessä tarjottavat pienlainat olivat kysyttäjä. Niitä myönnettiin viime vuonna 253 kappaletta. Vaikka henkilöstö on ollut tiukoilla, onnistuttiin sairauspoissaoloja vähentämään. Viime vuonna keskiarvo oli runsaat 17 päivää, kun luku vuotta aiemmin oli 27. Taloustoimistossa koettiin viime vuonna melkoinen myllerrys, kun seurakuntayhtymä siirtyi Kirkon Palvelukeskuksen asiakkaaksi vuoden 2015 alusta. Myös kiinteistöpuoli teettää töitä, sillä kosteusja sisäilmaongelmat vaivaavat useampaakin rakennusta. Tutkinnassa ovat muiden muassa Kotkan kirkon kellari, Aittakorven seurakuntatalo ja Langinkosken kirkon Toivonsali. Kiinteistöjen TIETOA Kotka-Kymin seurakuntayhtymä 2014
Keskiviikkona 22.4.2015 23 www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 100 199 499 189 249 249 1998 350 399 Vataja KEITTOKINKKU JA PALVIKINKKU 300 g Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2 tlk (1,75/l) Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 600–750 g kpl (5,32– 6,65/kg) Dr. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216–390 g (ei Mare), raj. 5 kpl/talous ps (2,86/kg) kpl (5,10–9,21/kg) BANAANI Costa Rica Järvikylän KARTANON SALAATTI ruukussa PARSAKAALI 400 g (2,50/kg) Espanja KIRSIKKATOMAATTI 250 g (4,00/kg) Espanja/Hollanti -28 % Etu K-Plussa-kortilla -40 % Etu K-Plussa-kortilla -36 % Etu K-Plussa-kortilla Natur TÄYSMEHUT 1 l Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 450–600 g, UUTUUS Naturel 450 g rs (8,32– 11,09/kg) Pouttu GOUTER-, JAHTIJA LAUANTAIMAKKARATANKO 800 g kpl (3,11/kg) kg Yksittäin 1,99 tlk (1,99/l) pkt (8,30/kg) 18 pack 2 tlk Ilman K-Plussakorttia 3,95 kpl (4,94/kg) Ilman K-Plussakorttia 6,99 rs (11,65–15,53/kg) voimassa 5.1.2015 alkaen Koff III-OLUT 4,5%, 18x0,33 tlk 18-pack (2,91/l) sis. pantit 2,70 Ilman K-Plussakorttia 3,29 kpl (8,43– 15,23/kg) Tarjoukset voimassa TO-SU 23.-26.4.2015 749 kg PALJON PIENEEN HINTAAN ! 1€ raikkaita vihanneksia kpl/rs ERÄ! TUORE LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja, raj. 2 pkt/talous Voimassa to–la 23.–25.4.2015 Siltiksessä vietetään LÄHELTÄ LÖYTYY PARASTA -PÄIVÄÄ PE 24.4. Tarjoamme kahvit tippaleipämaistatuksen kera klo 10–16, TERVETULOA! KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä, puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis 499 kpl Neittamon GRILLATTU BROILERI 099 kpl Yrjölän JÄÄSALAATTI 595 kg Sandvikin KOKONAINEN KIRJOLOHI Maistiaisia tarjolla! 1690 kg Neittamon PERINNEPALVI Tarjoukset voimassa VAIN PE 24.4.2015, tarjoustuotteita rajoitetut erät.
Keskiviikkona 22.4.2015 24 199 Hinnat voimassa to-la 23.-25.4. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 Postilaatikot Kahvila KG Ilman korttia 9,49 rs 999 Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 L (0,95) natural, sitruunalime, villivadelma Tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE H RK KKU KU KUTO TO ORI R Tuore Nieriä kok., Suomi/Ruotsi Silakka ? leet Selkämeri 749 KG 1595 690 KG KG HK:n Takuumurea Naudan Ulko? lee Suomi ERÄ Tomaatti Suomi Kesäkurpitsa Espanja Munakoiso Hollanti Jäätelöitä •Ingman Iso S Tuutit 151-155 g •Pingviini Isosydän Tuutit 106 g •Magnum Puikot 80-90 g •Maraboy Puikot 60-61 g •Fazer Puikot 53-90 g (6,45-18,87) 10 kpl/tal. TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 100KPL TAMME lkämeri Pirkka Kuoreton Nakki 600 g (2,48) 199 299 Tuore Karisiika Selkämeri 1295 595 KG KG 149 199 Atria Grillisalaatit 350 g/ras (4,83) HK:n Amerikan Pekoni 170 g (11,70) HERKKUTORILTAMME 495 799 Atria Florida Viljaporsaan Fileepihvit ja Texas XXL Grillipihvit 900 g-1 kg/pkt, Suomi (7,99-8,89) RS RS 229924 PAK. sis. pant. 099 KG Maissi Esikypsennetty 400 g (2,48), Espanja 099 KPL 24 PAK Pirkka Jääsalaatti 100 g pussi (9,90) Suomi 299 Avocado 800 g pussi (3,78) Espanja 1495 ERÄ Helsinki-Wursti • valkosipuli • aura • naga-morich • pippuri • tomaatti-mozar ella A-luokan Juhlalauantaimakkar a palana 1490 KG KG KG 990KG SUURIA MAKUJA PIENELTÄ TILALTA 1295 KG ERÄ Tuore Lohi? lee Norja, vac. 2/tal Tuborg Premium III Olut 24 x 0,33 L, 5.1.15 alk. (2,44) Saaristomeren Lämmin-ja Kylmäsavu Kirjolohi? lee n. 800 g, vac. Viljaporsaan Grillikylki naturel ja maustettu, Suomi 299 2 PAK. sis. pant. Coca Cola Virvoitusjuomat (0,73) 2x1,5 L regular, zero, light RS PKT PKT KPL Pirkka Suomalainen Kermajuusto 15% 450 g (4,42) 169 8,89) RS Pirkka Broilerin Fileepihvit 500-520g/rs, Suomi (9,52-9,90) PS T