KESKIVIIKKONA 22.kesäkuuta 2016 | N:o 47 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) K-CITYMARKET ALE KAIKKI ALE-TUOTTEET -50% Vesivallinaukio 5, KARHULA P. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 A A r A Kar A A a A A h A K A A h A A h A A u A A hulassa A Karhu Ka Karhu Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 T-PAIT OJA SHOR TSEJA CAPR EJA JALKI NEITA -20% -30% -50% VARASLÄHTÖ KESÄ-ALEEN Paljon merkkituotteita Palvemme: ma-to 9.30-18 Juhannusaattona 9-12 POLKUPYÖRIÄ TARJOUSHINNOIN VARAA AIKA 24/7 JA LUE LISÄÄ MEISTÄ WWW.FYSIOS.FI FYSIOS KOTKA PUUTARHAKATU 15 48100 KOTKA PUH. +358 5 214 413 NELJÄS NIKAMA ON NYT FYSIOS POLTTIX Puuta ja maata TALKOISSA KIERIKKALAN POJAT KOKON SPONSOROI PERINTEINEN PERINTEINEN JUHANNUSKOKKO JUHANNUSKOKKO KIERIKKALAN PARATIISISSA KIERIKKALAN PARATIISISSA SYTTYY JUHANNUSAATTONA KLO 18.00 KLO 18.00 ATTO TO ATT Tervetuloa! Tervetuloa! Kruunaa juhannuskestit palkituilla makkaroilla ja mehevillä grilliherkuilla! Herkullista Juhannusta Paikallismestarilta KUUSISEN KALAMAJA Juha Vainionkatu 95 • P. 0500 559 625 SAUN A KUU MAN A TERVETULOA VIETTÄMÄÄN TERVETULOA VIETTÄMÄÄN JUHANNUSTA JUHANNUSTA KUUSISEN KALAMAJALLE! KUUSISEN KALAMAJALLE! LIPUT 10 € PE 24.6. Juhannusaattona alk. klo 18.00 SANNA PEKONEN MAJAKKA DUO JANI VIKHOLM Auki koko juhannuksen!
Keskiviikkona 22.6.2016 2 Mustola Nuijamaa Imatra Hamina Juhannusherkut Tarjoukset voimassa Haminan myymälässä keskiviikko 22.6. – perjantai 24.6. Puuropytyntie 8, 49400 HAMINA, Navigaattorilla: Kiilintie HAMINA Palvelemme joka päivä 8 – 20 www.disas.fi 1 69 /pkt 14 90 /pss Disas Savukirjolohimousse 250 g 19,60/kg Savustettu Kirjolohipala Atria Sian niska n. 2,5 kg Atria Atrilli 700 g 2,41/kg Kivikylän Grilleri 400 g 3,73/kg 3 99 /kg 7 49 /kg 4 90 /prk JUHANNUKSENA PALVELEMME: •Aattona 24.6. 8,00-16,00 •Juhannuspäivänä 25.6. 10.00-17.00 •Sunnuntaina 26.6. 8.00-20.00 PIHAMYYNNISSÄ MANSIKAT PÄIVITTÄIN. j k äi ä 8 2 3 49 /pkt 1 49 /pkt 1 49 /pss Äyriäistukku Jättikatkaravut dippipyrstöllä 800 g 18,63/kg Gille Minttukuklaa Kauralastut 500 g 6,98/kg Keski Kahvija vaniljarinkelit 500 g 2,98/kg aa a a a a a a a a t t g g ttu pala a Aukioloajat S-kanava.fi Omistajan käyntikortti Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki NYT MAISTUVAT KESKIKESÄN GRILLIHERKUT. 6 95 Atria Porsaan XXXL Texas Grillipihvi 900 g (7,72/kg) Suomalainen Aukioloajat S-kanava.fi Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Lapin Kulta 18 x 0,33l 5,940 l (2,79/l) (sis. 16,56 + pantit 2,70) Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl 415 g (5,90kg) A. Le Coq Grape tai Bitter 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,06/l) (sis. 8,04 + pantit 0,80) X-tra Juustoviipaleet 400 g (8,23/kg) Kotimaista Perunasalaatti tai Rainbow Italiantai Punajuurisalaatti 400 g (2,48/kg) 3 95 3 29 8 94 2 45 Kurkku Suomi, 1. lk Kariniemen Kananpojan Liekkisiivet tai Hunajasiivet 700 g (3,84/kg) HK Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (4,14-3,76/kg) HK Poprilli 400 g (2,45/kg) Snellman BBQ marinoitu Grilliribs n. 700 g Varhaisperuna Multa, Suomi, 1. lk Kotimaista Broilerin Ohutleikkeet 430-500 g (9,19-7,90/kg) 89 kg 1 69 kg 98 6 95 kg 2 69 1 49 Hinta voimassa 27.6. asti Hinta voimassa 27.6. asti 99 Hinta voimassa 9.3.2016 alkaen Hinta voimassa 9.3.2016 alkaen 9 26 1 Suomalainen Suomalainen Suomalainen
Keskiviikkona 22.6.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Pari vuotta hiljaiseloa viettänyt Kotkan Klubin ravintolatoiminta pyörähtää jälleen käyntiin 17. syyskuuta. Perinteikkään, Kotkan vanhimman ravintolapaikan yrittäjiksi lähti pariskunta Niina Utter ja Niko Löyttynen, joilla on jo ennestään kaksi muuta ravintolaa. –Mietimme vuoden muutaman paikan välillä, ennen kuin teimme päätöksen tästä paikasta, Utter kertoo. Nyt käynnissä on mittava remontti, jossa muun muassa koristeelliset huoneet saavat uutta maalia pintaansa ja irtaimisto entisöidään. –Olemme tehneet kaiken mahdollisen omin voimin. Tarvittavat lisäkalusteet, kuten baaritiskit, on hankittu käytettynä, paikan arvokkuus säilyttäen. Kotkan Klubi antaa taidekokoelmansa ravintolan käyttöön. PARISKUNTA lanseeraa ”herrain klubina” tunnettua paikkaa rennompaan suuntaan. –Tänne tulee esimerkiksi lapsiparkki pleikkareineen, kertoo Utter. Tulevassa ravintolassa voi edelleen syödä halutessaan seitsemän ruokalajin päivällisen. –Tai sitten voi tulla vain salaatille tai vain drinkille. MENU’TA kuvataan makumaailmaltaan kirjavaksi. –Paljon paikallisia raakaaineita, ihania, vanhoja ruokia fine dine -versioina ja teemaviikkoja, joihin tulee alan huippuosaajia, Utter luettelee. ”Salakapakka”-baari tarjoaa drinkkejä 1920-lukumaisessa hämyisessä ympäristössä. –Tänne tulee livemusiikkia, jazzia, bluesia akustista rokkia. Tiloissa on valmiina flyygeli. Pariskunta pyörittää ravintolaa 6–10 muun työntekijän kanssa. –Käytämme muiden ravintoloidemme henkilökuntaa ja palkkaamme uusia työntekijöitä, Löyttynen kertoo. JATKOSUUNNITELMIAKIN paikan kehittämiseen löytyy jo. Ensi kesänä on tarkoitus avata terassi. –Yläkertaan on suunnitteilla tila gallerialle tai pop up -yrityksille, Utter sanoo. Uusia ravintoloita pariskunnalla ei kuitenkaan ole vielä mielessä. –Kolme riittää ainakin vähäksi aikaa, Utter naurahtaa. Uusi ravintola rennommaksi KOTKAN KLUBI Tuleva ravintola tarjoaa livemusiikkia sekä lapsiparkin. Nina Utter ja Niko Löyttynen remontoivat pari sataa asiakaspaikkaa vetävää ravintolaa. ” Olemme tehneet kaiken mahdollisen omin voimin. Niina Utter kunta Nii Löyttynen, stään kaksi uoden kan uin n t airän. hneet en omin ke to Utt Tu levassa N v Koko Kymenlaakson alueen kattavan Anjalankosken tv-aseman lähetystaajuuksiin tehdään muutoksia kesä-heinäkuun vaihteessa. Yhteisantennikiinteistöissä muutokset edellyttävät antenniurakoitsijan kutsumisesta paikalle. Digitan antenniverkon tv-käytössä ollut 700 MHz:n lähetystaajuusalue siirtyy poliittisen päätöksen mukaisesti langattoman laajakaistan käyttöön. Kymenlaaksossa muutos vaikuttaa Anjalankosken tvaseman Cja E-kanavanippujen kanaviin, kuten Frii, FOX, Jim, Kutonen ja TV5. Muutostöiden aikana kanavia lähetään rinnakkain uudella ja vanhalla taajuudella 30.6.–18.7. Tämän jälkeen edellä mainitut kanavat häviävät näkyvistä, mikäli vastaanottimia ei viritetä uudelle taajuusalueelle. Pientaloissa tähän riittää television tai digiboksin kanavahaun tekeminen. Kymenlaaksossa muutokset eivät vaikuta Yleisradion kanaviin, DNA:n lähetysverkkoon tai kaapelitelevisiotalouksiin. Tv-kanavien lähetystaajuudet muuttuvat Suomalais-virolainen rannikkomatkailun kehittämishanke 30Miles on käynnistänyt pienvenesatamien käyttäjille suunnatun kyselytutkimuksen satamapalveluiden kehittämiseksi itäisellä Suomenlahdella. Kyselytutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa pienvenesatamien käyttäjien mieltymyksiä. Kyselyn avulla kartoitetaan, mitkä ympäristöön ja turvallisuuteen liittyvät tekijät koetaan merkityksellisiksi, ja mihin palveluihin pienvenesatamien tulisi panostaa. Kysely toteutetaan kesänaikana Suomessa ja Virossa. Kyselyyn voi vastata osoitteesta www.merikotka. ? /30miles löytyvällä verkkolomakkeella. Kyselyn paperilomakkeita on Haminan Tervasaaren ja Virolahden Klamilan satamassa. Kyselyyn voi osallistua verkossa 30.9 saakka ja paperilomakkeita on satamissa kesän purjehduskauden ajan. Kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan 100 euron suuruinen lahjakortti. Kysely pienvene -satamista avattu ” Tällä kertaa uusimaalaisten etu meni kaakkoissuomalaisten edun ohi. Päätoimittaja Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Toivotamme Hyvää Juhannusta! Heinäkuussa ilmestymme keskiviikkoisin sekä lauantaina 23.7. LEHTEMME ILMESTYY MYÖS LAUANTAINA 25.6. PESUKUPONKI Av: ma-to 6-20, pe 6-18, la ja su 9-16 MiX MiX KOTKA Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 HOHTOPESU ovh. 35,00 28,KIILTOVAHAPESU ovh. 23,80 18,LIUOTINVAHAPESU ovh. 19,80 14,? ?
Keskiviikkona 22.6.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Viiden yrityskaupan myötä muun muassa Neljäs Nikama Kotkasta, SelkäCenter Helsingistä, Fysioterapiakeskus Kunnon Klinikka sekä Terapia-team Tampereelta ja Tutkimuslaitos Ergos Porista liittyvät osaksi Suomen suurinta fysioterapiaketjua Fysiosta. Yritysten johto ja työntekijät jatkavat yhteenliittymisen jälkeen Fysioksen palveluksessa. Suomalaisessa omistuksessa oleva Fysios laajensi ostojen myötä palveluvalikoimaansa. Yrityskauppojen myötä Fysioksen liikevaihto nousee noin 18,5 miljoonaan euroon. Fysios osti Neljännen Nikaman Kotkan ja Pyhtään yleisten uimarantojen veden laatu on hyvä kesäkuun alussa tehtyjen mittausten mukaan. Mansikkalahden lasten rannalta ja ulkorannalta, Santalahdesta, Äijänniemestä, Tampsan montulta ja Huurjärveltä otetuista näytteistä ei löytynyt sallitun määrän ylittäviä bakteeripitoisuuksia. 21.6. tehdyissä mittauksissa havaittiin sinilevää Santalahden ja Mansikkalahden rannoilla. Levän määrä arvioitiin kuitenkin vähäiseksi. Veden lämpötila oli yleisistä rannoista lämpimintä Huutjärvellä, 17,4 astetta ja kylmintä Äijänniemessä, 10,6 astetta 8. kesäkuuta tehdyissä mittauksissa. Hieman sinilevää uimarannoilla Kotkan seurakunnan juhannusjuhlaa vietetään Katariinan Meripuistossa jo yhdeksättä kertaa perjantaina 24. kesäkuuta kello 18 alkaen. Koko perheen juhla käynnistyy Show-Katin lastenkonsertilla. Satu Liikkasen säveltämät laulut ja uudelleen sovitetut lastenlaulujen klassikot vievät vauhdikkaalle satumatkalle maailman ympäri – matkalla tavataan kuningaskobra, intiaanityttö ja kummituksia. Ohjelma jatkuu kello 18.45 afrikkalaisen rumpuryhmän esityksellä. Kello 19 lauletaan yhteislauluja, kuunnellaan Ruotsinpyhtään Pelimannien musisointia ja hiljennytään suvivirren myötä iltahartauteen. Kokko sytytetään kello 19.30. Kahvio on avoinna ja makkaragrilli kuumana koko juhlan ajan. Tapahtumaan järjestetään linja-autokuljetus. Auto lähtee kello 16.45 Sutelan Prisman edestä ja ajaa reittiä: Aittakorventie-Karhuvuorentie-Ruonalantie-Langinkoskentie-Kotkantie-Koulukatuseurakuntakeskus-Keskuskatu-Itäkatu-Gutzeitintie-Tallinnankatu-PookiPuistotie-Katariinaniemi. Takaisin lähdetään kello 20.15. Meno-paluun hinta on neljä euroa. Ilmoittautumisia otetaan Seurakunnat juhlivat juhannu Katariinan Meripuiston kokko sytytetään kello 19.30. MARIIA LEMMETYINEN PETRI PIIPARI PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi petri.piipari@ankkurilehti.fi Juhannus ja joulu ovat päiJuhannus ja joulu ovat päivittäistavarakaupalle vuoden vittäistavarakaupalle vuoden tärkeitä sesonkeja ja suomatärkeitä sesonkeja ja suomalaisen kesän juhlan keskipiste laisen kesän juhlan keskipiste on kuuma grilli. on kuuma grilli. Tänä vuonna parilalle saa Tänä vuonna parilalle saa paistettavaa kauppojen aukipaistettavaa kauppojen aukiolojen vapauduttua läpi pyolojen vapauduttua läpi pyhien. hien. Keskon päivittäistavaKeskon päivittäistavarakaupan asiantuntijoiden rakaupan asiantuntijoiden mukaan tämän kesän ruomukaan tämän kesän ruokatrendejä ovat muun muaskatrendejä ovat muun muassa savustaminen ja kasvisten sa savustaminen ja kasvisten grillaus. Uuden sadon perugrillaus. Uuden sadon peruna kuuluu myös juhannukna kuuluu myös juhannukseen kuin irtonenä joulupuseen kuin irtonenä joulupukin naamaan. kin naamaan. Kotkan Jumalniemen KKotkan Jumalniemen KCitymarketin ruokakauppiCitymarketin ruokakauppias as Markus Skogberg Markus Skogberg vahvisvahvistaa trendin: taa trendin: – Juhannukseen on tullut – Juhannukseen on tullut paljon uutta lisää. Se ei ole paljon uutta lisää. Se ei ole enää sellainen makkarajuhla enää sellainen makkarajuhla kuin aikaisemmin. kuin aikaisemmin. – On tullut paljon sitä, et– On tullut paljon sitä, että grillataan vihanneksia, hetä grillataan vihanneksia, hedelmiä ja kalaa. Sitä ei enää delmiä ja kalaa. Sitä ei enää laiteta vaan pihviä pöytään. laiteta vaan pihviä pöytään. Yleisin vaihtoehto savusYleisin vaihtoehto savustimeen on kala, mutta kalan timeen on kala, mutta kalan lisäksi myös juustoja, kasviklisäksi myös juustoja, kasviksia ja lihaa savustetaan. sia ja lihaa savustetaan. Grilliparilalle puolestaan Grilliparilalle puolestaan nostetaan kausiuutuuksien nostetaan kausiuutuuksien ohella myös koeteltuja luulohella myös koeteltuja luullisia lihoja takavuosilta. lisia lihoja takavuosilta. – Moni tuttu tuote on – Moni tuttu tuote on noussut uuteen suosioon, esinoussut uuteen suosioon, esimerkiksi grillikylki ja T-luumerkiksi grillikylki ja T-luupihvi, Skogberg tietää. pihvi, Skogberg tietää. MAKKARAPUOLELLA MAKKARAPUOLELLA perinperinteiset perusmakkarat ovat tateiset perusmakkarat ovat takuuvarma tarjousja sisäänkuuvarma tarjousja sisäänvetotuote. vetotuote. – Kun ostat perusmakka– Kun ostat perusmakkaraa, niin tiedät mitä saat. raa, niin tiedät mitä saat. Lihaiselle laatumakkaralLihaiselle laatumakkaralle, maustetulle erikoismakkale, maustetulle erikoismakkaralle ja raakamakkaroille löyralle ja raakamakkaroille löytyy oma kuluttajakuntansa. tyy oma kuluttajakuntansa. Moni asiakas pitää kotiMoni asiakas pitää kotimaisuutta tärkeänä valttina, maisuutta tärkeänä valttina, Grillikylki ja T-luupihvi uudessa nousussa MITTUMAARI Juhannus näkyy Kotkan seudun asiakkaiden ruokakoreissa. Hammaslääkärit Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Piispalan Kulman hammas Kotkankatu 16 B, 5 krs Kotka ????????? ? KESÄTARJOUS KYSY NYT MEDIAMYYNNISTÄMME! 05-210 4400 www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski (poissa 26.6. asti) toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (lomalla 10.7. asti) toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (poissa 4.7. asti) Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen (lomalla 26.6. asti) avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta (lomalla 11.7. asti) myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
toiset asioivat hinta edellä. toiset asioivat hinta edellä. Ja makuasioillahan on Ja makuasioillahan on myös suuri merkitys: myös suuri merkitys: – Joku haluaa, että mak– Joku haluaa, että makkara on kova (napsahtava), kara on kova (napsahtava), toinen että se on helpommin toinen että se on helpommin syötävä. syötävä. KESKUSTELUA KESKUSTELUA tukevampiprotukevampiprosenttisten oluiden siirtämisessenttisten oluiden siirtämisestä Alkoista ruokakauppojen tä Alkoista ruokakauppojen hyllylle Skogberg on seuranhyllylle Skogberg on seurannut mielenkiinnolla. nut mielenkiinnolla. – Vahva olut. Kyllä sen – Vahva olut. Kyllä sen kuuluisi olla ruokakaupassa. kuuluisi olla ruokakaupassa. Jos viinitkin saataisiin hylJos viinitkin saataisiin hyllyyn, nin se olisi jo isompi lyyn, nin se olisi jo isompi muutos. muutos. Alkoholijuomien ohella Alkoholijuomien ohella myös prosenttivapaat limomyös prosenttivapaat limonadit ja kivennäisvedet kuunadit ja kivennäisvedet kuuluvat juhannuksen kestosuoluvat juhannuksen kestosuosikkeihin. sikkeihin. – Virvoitusjuomapuoleen – Virvoitusjuomapuoleen on varauduttu. Silloin perinon varauduttu. Silloin perinteisesti ostetaan juomaa sen teisesti ostetaan juomaa sen toivossa, että juhannuksena toivossa, että juhannuksena paistaisi. paistaisi. ENTÄ ENTÄ mikä on kokeneen mikä on kokeneen kauppiaan oma juhannuskauppiaan oma juhannusherkku, Markus Skogberg? herkku, Markus Skogberg? – Aina pitää kokeilla jo– Aina pitää kokeilla jotain uutta, monipuolisesti. tain uutta, monipuolisesti. Mutta myös vanhoja perinMutta myös vanhoja perinteitä. teitä. Keskiviikkona 22.6.2016 5 sta vastaan Kotkan seurakuntatoimistossa (puh. 044 752 9547). JUHANNUSAATON juhla Höyterin kurssikeskuksessa (Höyterintie 226) perjantaina 24. kesäkuuta on kello 17–20.30. Illanvietto Höyterissä alkaa kello 17. Saunat lämpiävät (oma pyyhe ja uimapuku mukaan), tarjolla kahvia, teetä, mehua, suolaista ja makeaa syötävää puffet-pöydästä. Mahdollisuus makkaranpaistoon. Lipunnosto kello 18. Illan hinta on aikuisilta 15 euroa, lapsilta 7,50 euroa. Sylilapset maksutta. KOKO perheen juhannusaaton kokkojuhla Langinkosken Nuottasaaressa on perjantaina kello 20. JUHANNUSAATTONA 24. kesäkuuta on juhannusjuhlat Vehkarinteen leirikeskuksessa (Vehkarinteentie 100) kello 19 ja Lypsyniemen leirikeskuksessa (Lypsyniementie 41) kello 14. Juhannuspäivänä 25. on sanajumalanpalvelus kello 10 Johanneksen kirkossa ja iltapäivällä on juhannuspäivän matka m/s Viklalla Tammioon, jossa pidetään perinteinen Kalastajapirtin juhannushartaus kello 16.30. Saaristo osoittaa elinvoimaansa Tammiossa, kun tammiolaiset kokoontuvat perinteisellä tavalla yhteen kaupunkilaisten ja Kuorsalon väen kanssa. Tilaisuuteen on lähtö Haminan Tervasaaresta Kuorsalon kautta Tammioon tapahtuu kello 14.15. Kuorsalossa alus on noin kello 15.30. Tammiosta paluu takaisin lähtee noin kello 18.15 ja alus on Haminassa jälleen kello 20.30. PYHTÄÄN seurakunnan juhannuspäivän 25. sanajumalanpalvelus on Haaviston kirkossa (Haavistontie 43) kello 18. Tietoa Aukiololainsäädäntö vapautui 1.1.2016 alkaen. Kaupat päättävät nyt itse aukioloajoistaan. Juhannuksena Kotkan seudulla palvelevat Kryhmän lisäksi myös mm. KSO:n marketit. Tarkat aukioloajat löytyvät kauppojen ja kauppaketjujen verkkosivuilta. Lihatiskin asiantuntijat. K-CitymarLihatiskin asiantuntijat. K-Citymarketin Jari Salonen ja Oskari Ronkoketin Jari Salonen ja Oskari Ronkonen esittelevät kesän uusvanhaa nen esittelevät kesän uusvanhaa suosikkituotetta, T-luupihviä. suosikkituotetta, T-luupihviä. Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen mukaan juhannuksen helteinen sääennuste enteilee poliisille vilkasta viikonloppua. –Poliisi varautuu vastaamaan kaikkiin juhannuksen ilmiöihin. Valvomme tehostetusti liikennettä maalla ja vesistöissä. Menoliikenne tulee todennäköisesti ruuhkautumaan ja helteiset säät voivat aiheuttaa järjestyshäiriöitä kansalaisten runsaan alkoholinkäytön vuoksi, toteaa komisario Timo Kuokkanen. Kuokkanen muistuttaa vanhempien vastuusta huolehtia jälkikasvustaan. Poliisin mukaan alkoholi ei kuulu alaikäisille ja vanhempienkin tulisi pitää kohtuus mielessään. Eri paikoissa juhannusta viettävien perheenjäsenten kannatta jättää toisilleen tieto siitä, missä oleskelee ja varmistaa, että yhteystiedot ovat kunnossa. –Pitäkää huolta toisistanne, on hyvä ohje erityisesti juhannuksena. Poliisi toivottaa kaikille turvallista juhannusta. Poliisi varautuu juhannukseen ALENNUKSET -30% -50% Kauppakeskus Pasaati Kotka ma-pe 10-19, la 10-16 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA (norm. 195,-) VAIN HAMINASTA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • HAMINAN MYYMÄLÄ AVOINNA 2.5. ALK. MA-PE 9.30-17, LA sulj. TIKATUT PÄIVÄPEITOT RUNSAASTI PITSIVERHOKANKAITA VAHAKANKAAT 5 ,80 €€ alk. 33 ,95 ,95 €€ alk. MU MU MUKA KA KAVA VA VAAN AN AN O O OLE LE LEIL IL ILUU UU UUN N N PU PU PUUT UT UTAR AR ARHA HA HAPE PE PENK NK NKIT IT IT J J JA A A KE KE KEIN IN INUT UT UT N N NET ET ETTO TO TOHI HI HINN NN NNOI OI OIN! N! N! VALURAUTA /PUU Tarjoukse 55 €€ EILUUN PU EILUUN PU 39 39 €€ 5555 39 39 €€ PALMA 3-istuttava joustavilla istuinja selkäosalla. Sateen kestävä tukeva runko. nko. 159 159 € e€€€€ 129 129 €€ HENNA 3-istuttava pehmusteilla ja katoksella. Teräs/puu KAARINA Teräs valkoinen KALEVA /PUU 55 55 €€ /m 79 79 €€ VAIN tää!! TUKEVA MUOVITUOLI 99 ,95 ,95 € VAIN N N A MUOVI€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ AIN IN AIN IN €€€€€€ N N N N -20 -20 % % Teräs/puu PODZAM SIRKKA 3-IST. KEINU VAIN VAIN VIROJOELTA VIROJOELTA GRILLAUSKAUSI GRILLAUSKAUSI PARHAIMMILLAAN PARHAIMMILLAAN 199 199 €€ 449 €€ 79 79 €€ 159 €€ 19 19 €€ 25 €€ 129 129 €€ PERINTEINEN PALLOGRILLI 19 19 ,90 ,90 € 19 ,90 ,90 €€ 30 x 50 cm 6 ruostumatonta varrasta RUOSTUMATON HIILIGRILLI varrasta 11 11 ,99 ,99 €€ VARRASGRILLI 1650w TERÄSGRILLI 2 x 1200W, valurautainen parila ja grilliritilä, lämpömittari SÄHKÖGRILLI 3 6 v v MUURINPOHJAPANNU 43 cm 70 cm (norm. 69,-) 49 49 €€ KAASUPOLTIN KAASUGRILLI ALICANTE 2 poltinta (norm. 99,-) KAASUGRILLI DALLAS 3 ruostumatonta poltinta (norm. 249,-) €€€€€€€€ 1111119 19 11119 19 1650w TERÄSG S S SG G S S S S SG SG G G G G S S S S S SG SG G G S SG S SG SG S SG G G S S SG S SG G S S SG G GRIL SÄHKÖG Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö R 159 159 159 159 en n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n GRILLI m m m. 69,-) KAASUPOLLLLLLLLLLLLLLLLLLTI T T T T T T T T T T T T N LI KAASUGRILLI MIAMI ruostumaton, 4 poltinta + halogeeni, ruskistuspoltin + sivupoltin, valurauta parila 4444 LLI LI geein + KAASUGRILLI COLORADO ruostumaton, 6 poltinta, 1 sivupoltin, varraspaahdin, valurauta parila, lämpömittari (norm. 669,-) a LLI LLI upoldin, , norm 669 ) 549 549 €€ VAIHTOVENEITÄ alk. 500 € TULE JA TUTUSTU! /m
Keskiviikkona 22.6.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT • Olipa oikein mieltä lämmittävä kirjoitus (15.6.) Ankkurissa paluumuuttajalta. Tervetuloa takaisin Kotkaan. –Terveisin Lissu. • Nyt Stubb suurlähettilääksi. Kaksi vuotta Moskovassa ja kaksi Pekingissä. Sitten asiaosaaminen ylivoimaista maailmanlaajuisesti. • 94-vuotias Auschwitz-vartija tuomittiin vankeuteen. Herää kaksi kysymystä. Mitä vaihtoehtoja hänellä oli toiminnalleen? Koska Venäjällä aloitetaan vastaavat oikeudenkäynnit? • Saksa varoitti Natoa Venäjän vastaisesta sapelin kalistelusta! Suomi pieni ”pippuri” kalistelee sapelia Venäjälle USA selän takana ja uskoo voittavan revanssin Venäjän kanssa! Eikö historia ole politikkoja vieläkään opettanut? • Kyllä nyt koko ”mustapaitojen” propagandakoneisto valjastettu heittämään pelastusrenkaita uppoavalle EU-Titanikille. Ei kun kevyet mullat. .Kukaan ei jää suremaan. –Masa. • Nyt britanialle peukkuja että älyäisi erota EU:sta. Sinne ruokimme verovaroilla tuhannen elättiarmeijaa vielä, kun ovat eläkkeelläkin. Tietää veroja vuosiksi meille rahvaalle. Turha ruokkia käenpoikaa siellä Brysselissä. Pudotetaan se pesästä, ennenkuin se pudottaa meidät. –Masa S. • Albania, Islanti ja PohjoisIrlanti jaliksen EM-kisoissa. Missä on Suomi? Saa hävetä ulkomailla silmät päästään. Nyt tarvitaan kova tuottavuusloikka ja kilpailykyky-sopimus Palloliittoon. Palkat alas 15 prossaa ja lomat pois. Sillähän se selviää. –Jämpti. • Moporatsioita koulujen pihoille. Johan alkaisi löytyä rekisterikilpiä mopoihin. • Kun valta nousee päähän, niin järki häviää. Puoluekannoista riippumatta. –Uimari. • Miten synnytetään 2000 uutta työpaikkaa? Siten, että kehitetään 400 uutta työpaikkaa vientiteollisuuteen. Ja päinvastoin. • Kyllä se muovituoppi sopii naisen käteen kuten miehenkin! Tälläinen öttiäinen paistatteli päivää talon eteläseinämällä. Mikä lie kulkija lajiltaan? Kuvan lähetti nimimerkki Tarkkailija. Lukijan kuva Suomen kohtalonhetkiä muistelemassa. Jalkaväenrykmentti 45:n perustamisen 75-vuotispäivää juhlistettiin seppeleenlaskutilaisuudella 17. kesäkuuta Kolmen kannaksen koukkaajien muistomerkillä. Tilaisuudessa oli mukana kaksi rykmentin jäsentä, Veikko Rantala ja Erkki Vihavainen. Kuva: Markku Suominen. Lukijan kuva Viikko sitten sunnuntaina 12.6.nousin yöllä vuoteesta, koska en saanut unta. Noustessani putosin ohi pyörätuolin lattialle. Koska pidän aina kännykän käden ulottuvilla, niin soitin hätäkeskukseen. Ambulanssista nuori mies ja nainen tulivat nostamaan minut pyörätuoliin takaisin. Tämän seurauksena allekirjoitin omahoitajan tekemät paperit ja saan pian turvarannekkeen. Odottelen sitä tällä juhannusviikolla. Sitten ei tarvitse kuin nappia painaa, niin apu saapuu. Olen myös antanut asuntoni avaimet kaikille tarpeellisille virallisille avustajatahoille. Albert Liukkonen Monivammainen kirjoittaja Paimenportti 112 antoi avun monivammaiselle Iloksenne luin artikkelin, joka kolahti heti minuun vuoden vanhaan paluumuuttajaan. Olen syntynyt Kotkassa -40 luvulla ja nyt runsaan 55 vuoden Helsingissä asumisen jälkeen palannut kotiin.Olen miettinyt tapaa, jolla saisin ääneni kuuluville kehuakseni Kotkaa ja houkutellakseni muitakin eläkepäiviään viettäviä palaamaan tänne. Eikä vain eläkeläisiä vaan ihan työelämässä olevia. Nuoret parit, jotka harkitsevat asunnon ostoa pääkaupunkiseudulta, joutuvat toteamaan hinnat liian korkeiksi. Muuttakaa Kotkaan niin rahaa jää elämiseenkin ja kauniista kaupungista nauttimiseen. Joka aamu herään kiitollisena uuteen päivään. Täällä on niin kiva olla. Alli Johanna Kotkassa on paluumuuttajalla hyvä olla • Tuhannet kiitokset 20.6 Helsingistä Loviisaan matkustaneelle naiselle poikani auttamisesta hänen suuressa hädässään. Kiitos! Kiitos! –Pojan isä. KIITOS S ipilän hallitus sai tehdä työtä, kun Kikyn kimpussa painittiin. Ay-liikekin oli jo myötä, kun verohelpotus mainittiin. Lopuksi kiiteltiin kaunihisti, väki kun sopimukseen nimet pisti. Hankala sopimus vahvistui. Sipilä nuijallaan pöytää pui. ”HALPUUTIMME taas tavaran hintaa”. kaupat on valmiita ilmoittamaan, mutta jos raaputetaan hieman pintaa, totuuskin kenties paljastetaan. Jos tuote entistä vähemmän maksaa, tarkistetaanko myös tuottajan taksaa? Jostakin kauppias voittonsa saa. EU:ssa kaikki on halvempaa! BREXIT-HUUMA löi Britanniaan: nyt pitää EU:sta erota pois! Sen itsenäisenä saarellaan helposti toimeen tulevan vois. Entinen suuri maailmanvalta pois pian EU:n sääntöjen alta! Kansanäänestys ratkaisee, solmiiko siteet vai katkaisee? Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA KOMMENTTI KAUPUNKILEHTI Ankkuri uutisoi perjantaina Kotkan Klubin ravintolan avaamisesta verkkoja Facebook-sivuillaan. Juttu lähti Facebookissa lentoon ja on kerännyt jo yli 7 700 jakoa. Aiheesta voit lukea tämän lehden uutissivulta 3. Petri Piipari Somessa on voimaa 11 poliisiasemaa Suomessa lopetetaan. Miksi? Ennen poliisiasema oli yksi kuntien turvallisuuden statuksista, näkyvää, hyvää toimintaa maalla ja merellä turvallisuutta valvoen jne. Hangossa asuneena tiedän mikä tappio aseman siirrosta Tammisaareen koituu kansalaisja viranomaisakselilla. Kesätapahtumien ja uusien asukkaiden myötä ihmismäärät lisääntyvät alueella. Matka maijalla välillä Hanko-Tammisaari on edestakaisin mitattuna 60 km. Käsitykseni kansalaistemme perusturvallisuudesta on se, että virkavallan on oltava kuntalaista lähellä, ei ylipitkien siirtymäreittien takana. Ulkovallat tehostavat ja vahvistavat omia poliisivoimiaan. Suomessa tehdään toisin. Meillä säästetään väärissä asioissa. Mertsu J.K. Merivirta Kotkan valtuutettu ex-merivartija Pirkköyri Väärin säästetty! NYT kun Varissaaren ravintolatoiminta on saatu kuntoon, olisi aika kehittää sinne matkustamista. Alukselle tultaessa kaikista otettaisiin valokuva, jonka voisi sitten myöhemmin ostaa muistoksi reissusta. Tuurimoottoreihin pitäisi saada tax free-myymälä. Menomatkalla voisi vähän katsella tuotteita. Tiirailla viinapulloja ja tuoksutella hajusteita, ai niin ja tuliaisia ei saa unohtaa. TUURIMOOTTORISSA olisi ensimmäinen kattaus menoja toinen kattaus tulomatkalla. Tanssipumppu voisi soittaa kolme kappaletta per suunta. Nimekkäitä esiintyjiä pitäisi saada, kuten esim. Meiju Suvas. Lisää laatua siis matkustukseen. Paluumatkalla olisi myös karaokea, jossa voisi kuulla sen viskibassoisen naisen laulavan ”Aikuisen naisen”. Siitä on leikki kaukana. KYLLÄ alukseen varmasti mahtuisi ainakin yksi hytti, jota voitaisiin sitten myydä. Siellä olisi mukava vähän silmäillä tax free-kuvastoa. Jekkua pitäisi ainakin ostaa ja tuliaisiksi ”Tuurimoottorisuklaata”, jonka kannessa komeilee kesäinen tuurimoottorin kuva. Ehkäpä alukselta saisi myös nuuskaa ja savukkeita. Samalla voidaan todeta, että ”Kylläpä vähän keinuttaa”, se kuuluu asiaan jokaikisellä laivareissulla tai vaihtoehtoisesti ”Ei muuten keinuta yhtään”. ENSIN otetaan pari laivalla sitten muutama saaressa ja paluumatkalla jo vähän loiventavia. Se oluen juominen on kellosepän työtä. Tarkkana pitää olla ettei sitten yrjötä sitä hytin vessaa täyteen. Tai voihan siinä niinkin käydä. KUN sitten on kuin onkin saanut syötyä hiukan toisessa kattauksessa, voikin valmistautua maihin nousuun. Tavarat on pakattu ja kotimatka voi alkaa. Ensin laivasta ulos olutja lonkerolastin kanssa. Suuntana lähin baari ja sen jälkeen bussilla kotiin Hovinsaarelle tai Karhuvuoreen. Hemmo Murto-Unkila umpicool.wordpress.com Vielä kehittämistä... UMPICOOL
Keskiviikkona 22.6.2016 7 PÄÄKIRJOITUS TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Psykologi Tony Dunderfelt uskoo, että Suomesta voisi tulla ”rakkauden suurmaa”, jos Elämä pelissä -kaltaisten ohjelmien vinkeistä suostuttaisi oppimaan ja sitä kautta rikastuttamaan parisuhdetta. Dunderfeltin mukaan suomalaisissa parisuhteissa luotetaan liikaa alkurakkauden ja ihastumisen voimaan. Luullaan, että hyvin alkanut suhde kantaa kuin itsestään vuosikymmeniä. Näin ei tietenkään ole. – Lahjakas laulajakin harjoittelee joka päivä. Samoin rakkausharjoituksia voi tehdä läpi elämän. Ei ehkä joka päivä, mutta aina silloin, kun tuntuu siltä, että haluaa jälleen kokea alkuaikojen huuman, hän sanoo. Dunderfelt kertoo Elämä pelissä -valmennuspestin muistuttaneen hänelle, miten toimivia yksinkertaisetkin parisuhdeharjoitukset voivat olla. – Jo 30 sekunnin vastavuoroinen kuunteleminen voi antaa uusia oivalluksia rakkaimman ajatusja tunnemaailmasta. Myös kosketusharjoitukset, vaikka ne saattavat tuntua aluksi vähän kummallisilta, opettavat hetkessä tunnistamaan, mistä on hyvä koskettaa toista niin, että hän rentoutuu tai vaikkapa kiihottuu. ” Varsinkin nykynaiset ovat hyvin tarkkoja siitä, että vaikka sulhasehdokas on mukava, komea ja koulutettu, ei suhteessa edetä pidemmälle, ellei ole sitä ”kipinää” ja ”oikeata energiaa”. Dunderfeltin mukaan pariskuntien parisuhdetaidot ovat aina yksilöllisiä. Myös iällä on merkitystä. – Nuorena luottamus rakkauden voimaan on suurempi. Nykynuoret ovat enemmän perillä seksuaalisuudesta kuin koskaan aiemmin ihmiskunnan historiassa. Vanhemmille sukupolville seksi on ollut suuri mysteeri ja pahimmillaan suuri ongelma, hän sanoo. Aivan uutta on Dunderfeltin mukaan vetovoiman tärkeyden painottaminen. – Varsinkin nykynaiset ovat hyvin tarkkoja siitä, että vaikka sulhasehdokas on mukava, komea ja koulutettu, ei suhteessa edetä pidemmälle, ellei ole sitä ”kipinää” ja ”oikeata energiaa”. Miehille tämä on yleensä suuri ihmetyksen aihe. – ”Miksei voida aloittaa seurustelu, kun meillä oli niin kivaa”, mies kysyy. ”Niin, oli kivaa, mutta en tuntenut kehossani sitä ihanaa vetovoimavirtausta, enkä niitä samppanjakuplia”, daami vastaa. Juuri tähän ilmiöön Dunderfelt on perhehtynyt. Hän valmentaa miehiä ymmärtämään, miten vetovoima syntyy, ja miten sitä voi ylläpitää pitkissä parisuhteissa. Kaiken kaikkiaan, tutkimusten valossa, suomalainen parisuhde voi kuitenkin tällä hetkellä melko hyvin. – Tutkimusten mukaan rakkautta löytyy paljon suomalaisissa parisuhteissa. Yleinen tyytyväisyys on Duodecimin laatiman kyselyn mukaan on 83 /100. Finnsex-tutkimuksen mukaan seksin määrä sen sijaan on vähenemään päin. – Monet kokevat sen surullisena asiana. Ja avioeroja meillä otetaan vieläkin aivan turhan paljon, hän summaa. NÄKÖKULMA Tony Dunderfeltin mielestä parisuhde ei voi pysyä samanlaisena alusta loppuun. ”Luotamme liikaa ihastumisen voimaan” ELSE KYHÄLÄ K unhan kesä ehtii. Niin Kotkassa järjestetään. Pölynimurien heittokilpailu. Hoover helvattiin. Philips pitkälle. Bosch pois. Siemens seinään. Voi kuinka onkaan. Monen naisen salainen haave. Heittää imuri kauas. Ja muutaman. Nöyryytetyn miehenkin. Esiliina-Eskojen. ASKO Kervinen. Pääsi sopuun Kotkan kanssa. Sovun hinnaksi. On paljastunut. 50 000 euroa. Nyt jo kadehditaan. Pieni raha se on. Työpaikka meni. Kymmenen vuotta sitten. Maksamalla Kotkan kaupunki. Pelasti viranhaltijoitaan. VALTUUTETTU Levonen. Vaati yleisönosastossa melko suoraan. Kaupunginjohtajan eroa. Yhdessä virkamiehet. Ja kyvytön valtuusto. Ovat tosiaan ajaneet. Kotkan tilanteeseen. Jossa kouluja lopetetaan. Hoito huononee. Työttömyyssakkoja maksellaan. Hyvää juhannusta. Syvällä ollaan. MIEHIKKÄLÄSTÄ ei mitään uutta. Siis siinä mielessä. Että paloaseman kustannusarvio. Pissaa kintuille. Sen normaalin puoli miljoonaa. Mainitkaa yksikin. Kunnallinen kohde. Missä hyvänsä Suomessa. Jossa kustannusarvio olisi pitänyt. VEHKALAHDEN Veikot. On kova kasvattajaseura. Missä vain suunnistetaan. Maailman parhaiden porukalla. Aina on veveläisiä joukossa. ENNEN sanottiin. Että jos haluaa pojasta juopon. Niin laittaa pallopelijoukkueisiin. Suunnistusväki on toista maata. Se on maailman. Ehkä kovin laji. Ei tunneta juoppoa suunnistajaa. Voiko samaa sanoa jalkapalloilijoista. MAAILMA ehkä jotenkin. Palaa entiseen tolkkuunsa. Vähän kerrallaan. Jospa britit. Lähtevät EU:sta. Loppuuko Suomenkin nettomaksaminen. Brysselin kiusantekijöille kumartaminen. Omat rahat omaan käyttöön. Voita Venäjälle. Propseja Englantiin. LOPPUKEVENNYS: Po, po, polkemisvitsi: Polkeminen on. Porukassa kuulemma kivempaa. Kerran meinattiin kokeilla. Mutta Mirkku meni. Sittenkin puihin. Jäin sitten sällien. Kanssa kahdestaan. Oli kaikkien aikojen juhannus. Sitä teillekin. Kirjoittaja on juhannusheila Imurit lentoon KYLLIKKI KYMI TÄSTÄ PUHUTAAN K aakkois-Suomen vaalipiirin painoarvo putosi alkuviikolla, kun valtioneuvoston ”juhannussaunan” uksi aukesi. Kokoomuksen uusi puheenjohtaja Petteri Orpo näytti ovea ulkomaankauppaja kehitysministeri Lenita Toivakalle. Tilalle valittiin tuore kansanedustaja Kai Mykkänen. Hän edustaa puolueelle tärkeää Uudenmaan vaalipiiriä. Mykkänen on meritoitunut mm. Venäjän tuntijana. MINISTERISAUNA on kuumaa leikkiä. Aluepolitiikalla on väännössä suuri painoarvo. Tällä kertaa uusimaalaisten etu meni kaakkoissuomalaisten edun ohi. Etelä-Kymenlaakson vinkkelistä voi pohtia, mikä oli mikkeliläisen ministerin hyöty kotimaakunnallemme. Mikkeli ja Kotkan-Haminan seutu kun sijaitsevat varsin kaukana toisistaan. JUHA Sipilän SOS-hallitus (Sipilä, Orpo, Soini) ehti koota rivinsä ennen varsinaista ”juhannuspommia”. Iso-Britannian EU-kansanäänestys on kohtalonhetki, jolloin valtioneuvostomme on hyvä olla iskussa. Jos britit lähtevät EU:sta, siirrymme epävarmuuden aikaan. Juhannus on taas kerran politiikan teon keskiössä. Kesärauhasta ei tietoakaan. ESIMERKKEJÄ riittää. Juhannukseksi 1979 silloinen eduskunnan puhemies Johannes Virolainen (kesk.) synnytti suomettumiskohun Suomen Kuvalehdessä julkaistulla haastattelullaan. Suomalaiset saivat keskikesän juhlan ajan kummastella puhemiehen ja tasavallan presidentin ankaraa sanasotaa. Urho Kekkonen tulkitsi Virolaisen vaarantaneen idän suhteet ja pilanneen Suomen maineen. TOINEN juhannuspommi laukesi syliin vuonna 2003. Tuolloin pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) joutui eroamaan ns. Irak-kohun myötä. Poliittinen eliitti kuohui ”Irak-gaten” vuoksi juuri ennen eduskunnan kesälomaa poikkeuksellisen voimakkaasti. Puolueista Keskusta näyttää olevan vahvasti juhannuspommittelun keskiössä. Tänä vuonna kokoomus tosin antoi tukea juhannuksen hallitussaunan muodossa. Huonoin vihta tässä leikissä jäi Lenita Toivakan käteen. KAUPUNKILEHTI Ankkurin työhuonekunta toivottaa kaikille lehden lukijoille ja yhteistyökumppaneille aurinkoista mutta rauhallista juhannusta. Lehtemme ilmestyy tänä vuonna ensimmäisen kerran myös juhannuslauantaina 25. kesäkuuta. Petri Piipari Juhannuspommeja 3:41 22:49 3:42 22:49 3:42 22:49 3:43 22:48 Aatto, Aatu, Aadolf Juhani, Jussi, Johannes, Jukka Uuno Jorma, Jarkko, Jarmo, Jarno, Torstai 23 23 22 19 15 Perjantai 21 22 22 19 15 Lauantai 24 25 25 23 18 Sunnuntai 22 21 22 21 19 6 6 4 4 4 3 12 10 A AIKATAULU K KOTKAN S SAARIIN 1.6. – 14.8.2016 joka päivä Sapokka – Rankki 10:00 / 12:30 / 15:00 / 18:30 Rankki Sapokka 11:30 / 14:00 / 16:30 / 22:00 Laivan ajoaika suoraan Rankkiin 45 min Sapokka Kirkonmaa Sapokka Sapokasta klo 10:00 Kirkonmaasta 17:00 Sapokka Lehmäsaari Sapokka Sapokasta 10:00/12:30/15:00 Lehmästä 12:00/14:30/17:30 Lehmäsaaressa ja Kukourissa pysähdytään tarvittaessa. Tilaus m/s Jaana 0440 557499 INFO www.kotkansaaret.fi V a ra a m m e o ik eu d en a ik a ta u lu n m u u to ks iin ?
Keskiviikkona 22.6.2016 8 SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis Katso juhannuksen kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi ERÄ! LOHIFILEE Norja 12 95 kg 5 99 kg HK VILJAPORSAAN ULKOFILEEPIHVI 1,3 kg, marinoitu -24 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 3,99 pkt (7,98/kg) Juhla Mokka KAHVI 500 g myös tummapaahto raj. 1 erä/talous 9,3 pkt (6,00/kg) 3 pkt -64 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 2,79 pl (1,59/l), sis.pantin 0,40 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l rajoitus 2 erää/talous 5,4 pl (0,57/l) sis. pantit 1,60 4 pl Katso juhannuksen kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi K-market-kauppiaasi parhaat tarjoukset juhannukseksi! Tarjoukset voimassa KE-PE 22.-24.6.2016 1 39 Voimassa 3.9.2015 alkaen Voimassa 27.4.2016 alkaen Voimassa 4.1.2016 alkaen Omasta paistopisteestä! 1 99 2 99 rs (1,99/kg) kpl (3,66/kg) rs (5,98/kg) NEKTARIINI 1 kg Espanja/Italia Atria VILJAPORSAAN KASLERIPIHVI 500 g, marinoitu 89 4 99 pkt (2,23/kg) rs (8,32-10,40/kg) KYPSÄ MAISSI 400 g Espanja Atria PERHETILAN BROILERIN OHUT FILEELEIKE 480-600 g myös UUTUUS valkosipuli 2 99 1 99 kg pkt (4,97-5,52/kg) 5 99 Olvi VICHY 0,33 l/tlk JUMBO HERKKUSIENI Hollanti HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 360-400 g 2 19 rs (10,95/kg) 12-pack (1,20/l) sis. pantit 1,20 Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g Ilman K-Plussakorttia 6,49 rs (10,82-13,52/kg) 3,2 pkt (3,75-4,69/kg) Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g Ilman K-Plussa-korttia 1,75 pkt (4,38-5,47/kg) -14 % Etu K-Plussa-kortilla -23% Etu K-Plussa-kortilla 19 98 18-pack (2,90/l) sis. pantit 2,70 18 pack 12 pack 6 pack 6 pack A. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5% 0,33 l/tlk 9 96 A. Le Coq LONKERO 4,7% 0,33 l/tlk myös uutuus Bitter Lemon 6-pack (4,57/l) sis. pantit 0,90 11 94 6-pack (5,57/l) sis. pantit 0,90 Crowmoor SIIDERI 4,7% 0,33 l/tlk RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 380 g k-market.fi/grillifestarit k-market.fi/grillifestarit 2 pkt
Keskiviikkona 22.6.2016 9 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Accuvein Av400 laskimoskanneri on Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:n uusin hankinta lastensairaalalle. –Laitteesta on suuri apu, kun pienille lapsille annetaan lääkkeitä suonensisäisesti. Laite etsi infrapunavalon avulla laskimon, kertoo ylilääkäri Ville Westerlund. Ylilääkärin mukaan alle neljävuotiaiden suonet ovat pieniä ja joskus vaikeita löytää perinteisin menetelmin. Tämä voi johtaa lukuisiin epäonnistuneisiin neulanpistoihin ja sitä kautta turhaan kipuun pienelle potilaalle. Vaikeiden potilaiden kohdalla on jouduttu käyttämään nukutustakin. –Tämä vähentää hoitoon liittyvää kipua. Laite on ollut pitkään toiveena, kiittelee Westerlund. NOIN 6000 euron hintaisen laitteen hankinta mahdollistui Ala-Kymen insinöörit AKI ry:n 80-vuotisjuhlissa pidetyn vapaaehtoisen keräyksen myötä. –Saimme kokoon 1410 euroa omien jäsenten, liiton sekä Itäja Kaakkois-Suomen piiriyhdistysten lahjoitusten avulla, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Imre Rask. Lisäksi Kymenlaakson Vesi Oy:n eläköitynyt toimitusjohtaja Tapani Eskola ohjasi häntä muistavat henkilöt tekemään lahjoituksensa lastenosastojen tuki ry:lle, mistä kertyi yli 3000 euroa. Loputkin laitteen hinnasta löytyivät lastenosaston tukiyhdistyksen sukanvarresta. LASTENOSASTOJEN tuki ry on hankkinut lastensairaalaan hiljattain myös muun muassa lepotuolit niin sanottuun infuusiohuoneeseen, jossa potilaille annetaan lääkkeitä tiputuksessa. –Lisäksi hankimme lastenosastolle kesäksi potilaiden leikittäjän, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Mika Arola. Ylilääkärin mukaan seuraava suurempi investointi lastensairaalaan on mahdollisesti lasten sydänultraäänilaite. –Nykyinen vuonna 2008 hankittu laite alkaa olla elinkaarensa lopussa, kertoo Westerlund. Kyseessä on kalliin auton hintainen laite. –Lahjoituksille on edelleen käyttöä, toteaa Arola. Suonet esiin ilman kipua LAHJOITUS Lastenosastojen tuki ry hankkii laskimoskannerin. Sairaanhoitaja, lastenosastojen tuki ry:n varapuheenjohtaja Sanna Laine, Imre Rask, Ville Westerlund ja Mika Arola lastensairaalan infuusiohuoneessa. ” Laite on ollut pitkään toiveena. Ville Westerlund Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lasten ja nuorten puhelimen ja chatin vapaaehtoiset päivystäjät vastaavat yhteydenottoihin kesän jokaisena päivänä. Juhannusviikonloppuna 24.–26. kesäkuuta linjat ovat poikkeuksellisesti auki kello 14–17. MLL:n koulutetut vapaaehtoiset vastaavat kesällä puheluihin päivittäin kello 17–20. Chatteihin vastataan maanantaisin ja tiistaisin. Kesäajat ovat voimassa 27.6.–15.8. Myös nettikirjeisiin vastataan koko kesän ajan. – Pitkä kesäloma-aika on riski kaikista haavoittuvimmissa tilanteissa eläville lapsille ja nuorille, MLL:n Tatjana Pajamäki sanoo. Lasten ja nuorten puhelin (116 111) on suomenkielinen, valtakunnallinen, kaikille lapsille ja nuorille tarkoitettu auttava puhelin. Kirjepalvelu ja chat palvelevat osoitteessa www.mll.? / nuortennetti. Palveluihin voi soittaa ja kirjoittaa nimettömänä, luottamuksellisesti ja maksutta. Lasten ja nuorten puhelin päivystää Lauantaina 18. kesäkuuta Kotkan Pernoonkoskilla melotut Freestylemelonnan SMkilpailut kokosivat Suomen freestylemelonnan huiput Kymijoelle. Miesten sarjan ? naalissa moninkertainen Suomen mestari Tuomas Kaukola varmisti jälleen mestaruuden. Vili Volotinen onnistui viimeisellä kisarunillaan pudottamaan tiimikaverinsa Visa Rahkolan pronssille. Naisten sarjassa alkuerien jälkeen toiselta sijalta ? naaleihin lähtenyt Anni Mykkänen onnistui saamaan parhaan kisasuorituksensa finaalien toisella kierroksella. Toiselle sijalle meloi Jonna Kuronen ja kolmanneksi Paula Varonen. Vuoden tauon jälkeen juniorsarja melottiin sekasarjana. Voiton vei järjestävää seuraa Kohinaa edustava Lauri Kuuskoski näyttävillä kärrynpyöräliikkeillä. Toiselle sijalle meloi Miika Sorjonen ja kolmanneksi Riina Aho. Ikämiehissä voittoon meloi puhtaita liikkeitä esittänyt ja ensimmäistä vuottaan sarjassa melova Tuomas Kuronen, toiseksi Harri Myllynen ja kolmanneksi Tomi Kallio-Könnö. Ensimmäistä kertaa melotussa ikänaisten sarjassa voiton vei Jonna Kuronen, toiseksi tuli Paula Varonen ja kolmanneksi Irma Heltola. Melojat saatiin järjestykseen
Keskiviikkona 22.6.2016 10 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Citroen C4 VTi 120 Confort Business -12 57000 tkm ILMASTOINTI ESP, nahkaverh., sadetunn., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 14.990 Opel Mokka 5-ov Drive 1,6 CDTI Start/Stop 4x4 100kW MT6 -16 7000 tkm ILMASTOINTI takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., luist.esto, erik.vant. 27.990 Chevrolet Cruze 5-ov LT 1,6 91kW MT5 -12 57000 tkm ILMASTOINTI ESP, p.tutka, luist.esto, erik. vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, sisäp., vetok. 12.490 Opel Astra Astra Enjoy 1.0T ECT automaatti -16 2000 tkm AUT.ILMASTOINTI takuu, ESP, 1-om., p. tutka, luist.esto, erik.vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 23.990 Opel Astra 5-ov Innovation 1,6 CDTI Ecotec 100kW AT6 -16 13000 tkm AUT.ILMASTOINTI takuu, ESP, nahkaverh., sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, navi, urh.ist., erik.vant., aut.ilm., h-kirja 27.790 Hyundai I30 Wagon 1,4 CVVT 5MT ISG Classic -11 110000 tkm ILMASTOINTI poiskytkettävä airbag, erik. vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 10.890 Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Elegant Wagon -06 222000 tkm ILMASTOINTI ESP, VSC, EBD, erik.vant., met. väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 8.990 Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -13 63000 tkm AUT.ILMASTOINTI ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vetok. 16.790 Ford Mondeo 1,6 EcoBoost 160 hv Titanium M6 Wagon -11 139000 tkm ILMASTOINTI ESP, p.tutka, erik.vant., met. väri,h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 16.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 Wagon -12 48000 tkm ILMASTOINTI ESP, nahkaverh., p.tutka, TC, urh. ist., erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak. nop.s., sisäp. 16.790 KOLME KUUKAUTTA KOLME KUUKAUTTA LYHENNYSVAPAATA LYHENNYSVAPAATA NAUTI KESÄSTÄ! NAUTI KESÄSTÄ! KORKOTARJOUS Rahoitusesimerkki: Ensimmäinen maksupvm 30.6.2016, kauppasumma/väliraha 15 242,15€, hyvityshinta 0,00€, jäännösvelka 0,00€, käsiraha 1 524,22€, luottosopimuksen perustamismaksu 195€, rahoitusosuus 13 912,93€, käsittelymaksu 9,00€/erä, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korka 1,90%, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 4,02%, kuukausimaksu sisältäen käsittelymaksun 252,25€, luottokustannukset yhteensä 1 417,33, luottohinta 16 659,48€ Ra pv 15 ve pi ra 9, 1 m k 2 1 1 1 ,90 ,90 % % OY FORD AB 90 vuotta Suomessa. Juhlavuoden kunniaksi Ford Hyötyajoneuvojen edut kesäkuussa: Ford Transit -malleissa 5 vuoden takuu* Ford Hyötyajoneuvoihin 1,9 % rahoituskorko*** Uuteen Ford Rangeriin 5 vuoden takuu** (rahoituksen yhteydessä) FORD HYÖTYAJONEUVOT – Kuljetusten ammattilaiset Ford Transit -mallisto on nyt kuljetuskykyisempi ja luotettavampi kuin koskaan ja uusi Ford Ranger 4WD on entistäkin suorituskykyisempi. Ford Hyötyajoneuvojen älykkäät teknologiat, ajettavuus ja kestävyys ovat ominaisuuksia, jotka pitävät sinut kehityksen kärjessä. Tervetuloa Ford-liikkeeseen valitsemaan omasi. ford.? /hyotyajoneuvot (sis. toim.kulut) Uusi FORD RANGER 385 40 €/kk *** Ford Credit 1,9 % -rahoituksella esim. Ford Transit Courier -pakettiautojen CO2-päästöt 100–115 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,1 l/100 km. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO2-päästöt 115–129 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4–5,6 l/100 km. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO2-päästöt 166–194 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,1–7,7 l/100 km. Ford Transit -pakettiautojen CO2-päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9–9,7 l/100 km. Uuden Ford Ranger -malliston CO2-päästöt 191–234 g/km, EU-yhdistetty kulutus 7,1–8,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. * 5 v / 100 000 km takuu koskee Transit Courier ja Transit Connect -malleja ja 5 v / 150 000 km takuu koskee Transit Custom Euro 5 ja Transit Euro 5 -malleja. **Ford Rangeriin 5 vuotta / 100 000 km takuu Ford Credit –rahoituksen yhteydessä. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Ranger Super Cab 2.2 TDCi 160 hv M6 4x4 XL AC. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 34.505,04 €. Käsiraha 6.850,00 €, luoton perustamiskulu 150,00 €, rahoitetaan 27.805,04 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850,00 €, korko 1,90 %,käsittelymaksu 8,00 €/kk, kk-erä alkaen 385,40 €. Luottokustannus 2.318,96 €, luottohinta 36.824,00 €, tod. vuosikorko 2,61 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Edut koskevat uusia tilaussopimuksia 1.–30.6.2016.
Keskiviikkona 22.6.2016 11 JUTTUPANKKI STOORI Lepuuta hermot ennen ajomatkaa. Juhannusreissuun lähtijän kannattaa käyttää matkan suunnitteluun hetki aikaa. Tuleva ajoreitti on syytä miettiä etukäteen. Auton varustuksesta on tietenkin huolehdittava hyvissä ajoin, ettei matkalla tuhraannu aikaa huoltopuuhiin. Kiireisen ja väsyttävän työpäivän päätteeksi ei ole välttämättä järkevää hypätä autonrattiin. Pienet nokkaunet ennen lähtöä virkistävät kummasti. Usein lienee yhdentekevää, saavutaanko mökille tai mummolaan perille tunnin tai puoli sovittua myöhemmin. MUKAVUUS on osa turvallisuutta. Lapsille kannattaa siis varata viihdykettä matkaksi. Eväät ja raikas juoma virkistävät sekä isoja että pieniä matkalaisia. Kun verensokeri ei laske liikaa, pinnakaan ei kiristy kuten nälkäisenä. Turvavyöt täytyy kiinnittää asianmukaisesti matkalle lähtiessä. Pikkulapsia kuljetetaan ikään ja kokoon nähden sopivassa turvalaitteessa eli turvakaukalossa tai -istuimessa. Lemmikin oikea paikka autossa on joko kuljetuslaatikossa tai turvavyössä. Tavarat pakataan mieluiten tavaratilaan. Hattuhyllyiltä ja penkeiltä irtoesineet lentelevät matkustajien päälle, jos matkalla sattuu kolari. Alhainen verensokeri kiristää kuskin hermoja JUHANNUS Pienet nokkaunet ennen lähtöä virkistävät kummasti. Turvavälin laskukaava Riittävä turvaväli edellä ajavaan autoon on hyvä keino hallita omaa turvallisuuttaan liikenteessä. Maantienopeuksilla välimatkan pitäisi olla neljä sekuntia. Turvavälin voi laskea, kun edellä oleva ajoneuvo ohittaa tien vieressä olevan kiintopisteen, esimerkiksi lyhtypylvään. Oma auto saisi olla samassa kohdassa aikaisintaan neljän sekunnin päästä. Kokeneellakin kuljettajalla kestää noin sekunti, ennen kuin hän ehtii reagoida ja painaa jarrua. Jos turvaväli on olematon, sekunnissa ehtii törmätä edellä ajavaan autoon rajuin seurauksin. Lähde: vakuutusyhtiö If Auto tulipunainen. Punaväri sopii kesäautolle, mutta ei kuskin naamalle. Maltti on valttia juhannusliikenteessä. Kuva: Petri Piipari. Omistajan käyntikortti Kiihdytä kohti tulevaa ja tule koeajolle Autosalpaan. Nauti kesästä me hoidamme autoasiasi nopeasti ja vaivattomasti. Jos emme heti vastaa, otamme sinuun tunnin sisällä yhteyttä. Asiakaslupaus on voimassa arkisin klo 9-16 välisenä aikana. WWW.SUMMERDRIVE.FI Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. OSALLISTU KISAAN KEVYT KESÄN KORKOTARJOUS Avaimeton käynnistys, Bluetooth, automaattinen hätäjarrutus… Mikä on sinun mielestäsi paras ominaisuus autossa? Nappaa kuva ja lähetä se meille perusteluineen. Voit voittaa Weberin grillin. Osallistu: www.summerdrive.? Ra a Sa a S O Oy O H He e k ka ka as as KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! TARJOUS TUNNISSA AVAUS 175 € JA 9 € /KK Tarjoamme Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Enemmän tilaa samalla rahalla CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17.590 € (autoveroton 14 422,64 € + arvioitu autovero 2 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. RENAULT CLIO Sport Tourer nyt alk. 16.190 € Nyt erä farkkuja hatchbackin hinnalla. Lisäksi erään autoja 500 €:lla valitsemiasi lisävarusteita. Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk CLIO SPORT TOURER Energy TCe 90 S&S Navi Style, 17.590 € (autoveroton 14 422,64 € + arv 567,36 € + tk 600 €). EU-yhd. kulutus 3,8 l/100 km, CO2 104 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Lisäksi erään autoja 500 €:lla valitsemiasi lisävarusteita. Rahoitusta a a a a a a a a a a a a a a a a a arjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Tämä auto omaksesi esim. 222,21 €/ kk Esim. auton hinta 16 190,08 € käsiraha 4 047,50 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 12 317,50 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 3,81 % kk-erä 222,21 € luottokust. yht. 1 190,37 € luottohinta yht. 17 380,37 €
Keskiviikkona 22.6.2016 12 TAKUU 7 VUOTTA! tai 140 tkm A! tai 140 tkm NYT ON OIKEA HETKI TEHDÄ AUTOKAUPPA! TERVETULOA! 14.6.-25.6. VAUHTI-VAUNUN FORDIN VAIHTOPÄIVÄT HULLUT FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen Maailman ostetuin automalli Ford Focus erottuu dynaamisella muotoilullaan. Sen erinomaiset ajo-ominaisuudet ja uusinta teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. 213 19 € /kk *** TAI 20.324 05 € ** (sis.toim.kulut 600€) 148 € /kk *** TAI 16.084 53 € ** (sis.toim.kulut 600€) FORD FIESTA Vakiona tyyli, teknologia ja turvallisuus. Lisänä ison auton ominaisuuksia, mutta pienen auton keskikulutus. Ei ihme, että Fiesta on ollut jo kolmena vuonna peräkkäin Euroopan myydyin pikkuauto. Ajonautintoa parantaa täydellinen varustelu. *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–30.6.2016. **Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen alk. 20.324,05 € . (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 105 g/km 3.024,55 € + toimituskulut 600.) Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.324,05 €. Käsiraha 6.097,21 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.376,84 €. Laina-aika 72 kk, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä sis. käsittelymaksun 213,19 €. Luottokustannus 1.123,06 €, luottohinta 21.447,11 €, tod. vuosikorko 2,56 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–30.6.2016. **Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5 alk. 16.084,53 € (autoveroton hinta 13.280 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 99 g/km 2.204,53 € + toimituskulut 600 €). Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.084,53 €. Käsiraha 1.900 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.334,53 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.735 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 148 €. Luottokustannus 1.090,47 €, luottohinta 17.175,00 €, tod. vuosikorko 2,15 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. , 9 % takuu 7 vuotta ESIMERKKILASKELMA € € € € tai 140 tkm FIESTA & FOCUS -MALLEIHIN * Etu koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 14.6.-25.6.2016. Koskee rajoitettua erää. Ei yhdistettävissä muihin kampanjoihin tai etuihin. NYT Ford Credit -rahoitusTARJOUS Uuteen Ford Fiestaan ja Focukseen YLIHYVITYS * 3.000€ NYT VAIHTOAUTOSTASI ENEMMÄN vaihtaessasi uuteen Fiestaan tai Focukseen Seuraa meitä: facebook.com/FordFinland TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14
Keskiviikkona 22.6.2016 14 SEPPO JJ SIRKKA Kotkaan syntyy ensi vuoden alusta uusi evankelis-luterilainen seurakunta, kun Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat sekä seurakuntayhtymä lakkaavat olemasta ja uusi Kotka-Kymin seurakunta aloittaa. Uusi seurakunta starttaa ensi vuoden alusta ja kirkkoherrana toimii tuolloin nykyisen Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen. –Seurakuntien rakennemuutoshanke on edennyt hyvässä myötätuulessa koko kevään, vahvistaa kirkkoherra Järvinen. –Kevään aikana on rakennettu uuden seurakunnan eri organisaatiot ja päätetty toimintamalleista, joilla työtä uudessa seurakunnassa lähdetään tekemään. UUDESSA seurakunnassa pyritään entisestään tehostamaan toimintoja ja tarjoamaan laadukkaita palveluja koko kunnan alueella. –Ammattitaitoisten työntekijöiden osaaminen on entistä paremmin seurakuntalaisten käytössä ja apua pystytään tarjoamaan yhä useammalle, kun turhat päällekkäisyydet toiminnoissa puretaan, kertoo järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Kaisa Rönkä. –Odotan myös sitä, että osaisimme toivottaa kaikki kotkalaiset lämpimästi tervetulleiksi uuden seurakunnan yhteyteen ja elämään toinen toisensa kunnioittamisen ilmapiirissä. TUOMIOKAPITULIN asettama järjestelytoimikunta aloitti toimintansa kesäkuun alussa ja vahvisti ensi töikseen viranhaltijaja luottamushenkilöorganisaatiot. Toimikunta myös päätti uuden seurakunnan tuloveroveroprosentiksi saman 1,50 kuin nykyisessäkin seurakuntayhtymässä. Järjestelytoimikunta edustaa seurakuntaa ja huolehtii uuden seurakunnan hallinnon järjestämisestä siihen saakka, kunnes uudella seurakunnalla on kirkkovaltuusto. Uusi kirkkovaltuusto valitaan ns. paperivaaleilla edellisten seurakuntavaalien tulosten pohjalta ja valtuutettujen lukumäärä vähenee 40:stä 33:een. Seurakuntafuusion järjestelyt jatkuvat Kirkkoherra Anna-Tiina Järvisen ja järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Kaisa Röngän alkuvuoteen ovat kiinteästi kuuluneet mm. seurakuntarakenne, henkilöstösuunnitelmat, tuloveroprosentti, toimintasuunnitelmat, talousarvio jne. SEPPO SIRKKA Pe 24.6. klo 20 Koko perheen juhannusaaton kokkojuhla Langinkosken Nuottasaaressa. Kokko, ohjelmaa, kahvio, Tapio Suontakanen, Mari Hietala, Joni Tilli. La 25.6. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa, l ja s Tero Hietanen, k Tarja Silvennoinen. Su 26.6. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tapio Suontakanen, s Tero Hietanen, k Tarja Silvennoinen. To 30.6. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken seurakuntatoimistolla, Anne Läheniemi. To 30.6. klo 18 Suvilinnun yhteislauluilta Langinlaakson siirtolapuutarha-alueella, Tapio Suontakanen, Susanna Hauer. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Ma 4.7. klo 18 Vallit laulaa –yhteislaulutilaisuus Kyminlinnan kesäteatterissa, Susanna Hauer. Ke 27.7. Lähetyksen iltapäivä Höyterissä. Ohjelma alkaa klo 14 ja päättyy klo 21. Hinta 10 € sis. kahvin, päivällisen, iltapalan ja saunan (oma pyyhe). Ilm. 1.7. mennessä puh. 040 196 7503, mainitse ilm. yhteydessä tarvitsetko kyydin. Lisätied. Marianne Vitikainen-Mojica puh. 041 462 6202. Kastetut: Jasu Rasmus Julian Korkolainen, Minea Jasmin Greijus Hautaan siunatut: Raimo Mikko Hannus 81 v., Aarne Sareinen 94 v., Helvi Kaarina Greijus 88 v. www.kotkanseurakunnat.? Pe 24.6. klo 17-20.30 Juhannusjuhla Höyterissä. Puffet-pöydästä: suolaista ja makeaa, kahvia, mehua, salaattia. Mahd.makkaranpaistoon. Saunat lämpiävät (ota oma pyyhe ja uimapuku). Lipunnosto klo 18, yhteislaulua. Mukana illassa Anna-Tiina Järvinen, k Sinikka Vesala. Hinta 15€/aikuiset, 7,50€/lapset alle 12 v. ja sylilapset maksutta. La 25.6. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa. Outi Apell, Elise Hasanen, k Sinikka Vesala. Su 26.6. klo 10 Messu kirkossa. Maarit Maatraiva, Anna-Tiina Järvinen, k Jarmo Kaijansinkko Lähetyksen kesäkahvio keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 8-12 Karhulan srk-keskuksen sisäpihalla, nimikkolähettien työn hyväksi. Talkoolaisia tarvitaan, kahviovuoroja voi varata seurakuntatoimistosta p 040 196 7533. Tulossa: To 7.7. klo 18 Kesäillan hartaushetki Hurukselan hautausmaalla (os.Kahrinkangas 27). Tuomi Larvi, kanttorina Sinikka Vesala. Kastetut: Emma Maria Beata Piispa, Emma Ilona Kaukinen. Vihityt: Timo Juhani Reinikkala ja Jaana Hannele Pekkola. Hautaan siunatut: Jari Tapio Salminen 35 v, Tuure Lennart Kalevi Simonaho 71 v, Vieno Sanelma Eerola 92 v, Eeva Sisko Kurki 89 v, Pentti Ilmari Uronen 91 v. To 23.6. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Jukka Hänninen. Pe 24.6. klo 18 Juhannusjuhla Katariinanniemessä. Klo 18 ohjelmaa lapsille, Showkatti esiintyy, taikailmapalloja, klo 18.45 afrikkalainen rumpuryhmä, Ruotsinpyhtään Pelimannit, yhteislaulua, suvivirsi ja hartaus, klo 19.30 kokko, jonka kaupungin puisto-osasto on rakentanut. Kahvio ja makkaranmyyntiä. Bussikulj. Katariinanniemeen. Bussi lähtee klo 16.45 Prisman pihalta, kulkee Aittakorven ja Karhuvuoren kautta Keskussairaalan pysäkille klo 17 – Hovinsaaren pysäkit – srk-keskus – Keskuskatu – Itäkatu – Tallinnankatu – K-Pooki – Puistotie – Katariinanniemi. Kulj. hinta 4 € meno-paluu. Ilm. kulj., p. 044 752 9547. Muut tied. ja talkoolaiseksi ilm. p.050 542 0942. La 25.6. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; Jukka Hänninen, Joni Tilli. Su 26.6. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Enna Järnstedt, k Irina Lampén Su 3.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Sinikka Lopperi, k Joni Tilli. Ke 6.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Ranskalaista Mustalaisjazzia (yhteistyössä Django festivaalin kanssa). Wiljami Salminen, kitara, Juha Björninen, kitara ja Harri Ruotjoki, basso. Vapaa pääsy, kolehti seurakunnan musiikkityölle. Ti 12.7. Kesäretki Kirkonmaahan ja Rankkiin. Lähtö klo 9 Sapokasta. Tutustuminen molempiin saariin ja esittelyjä. Uinti ja makkaranpaistomahdollisuus. Sapokassa takaisin n. klo 16. Risteilyn hinta 25 € aikuiset ja 10 € lapset. Perhelippu 60 €. Hintaan sis. opastetut kävelykierrokset, mehut ja makkarat. Aluksella ravintolapalvelut: lohisoppa 13 € aikuiset ja 6,50 € lapset. Ilm. to 7.7. menn. srk-toimistoon, p. 044 752 9547. Lisätied. Jukka Hänninen, p. 041 462 6221. Kastetut: Lilja Maria Laamanen Hautaan siunatut: Leena Johanna Ruohonen 79 v, Sisko Marjatta Niemelä 63 v. La 25.6.2016 Juhannuspäivä ”Tien raivaaja” Su 26.6.2016 Apostolien päivä ”Herran palveluksessa” To 23.6. Seurakuntayhtymän toimistot suljetaan klo 14. 27.7. Rovastikunnal. lähetyksen iltapäivä Höyterissä alkaa klo 14. Ilmoitt. Langinkosken srk-toimisto 1.7. menn. p 040 196 7503. Hinta 10€ (ilmoita jos tarvitset kuljetusta ja ruokavalio) 25.-28.7. Rovastikunnal. kädentaitoleiri Höyterissä alkaa ma 25.7. klo 11. Ilmoittautumiset Kymin srk-toimisto 1.7. mennessä p 040 196 7533. Hinta 80€ sis.majoitus, ohjelma, ruoka ja sauna, omin liinavaattein. Tied. Anne Hovi p 044 725 9291. Sana ja rukous to 23.6. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 26.6. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Harry Nyman. Pe 13.00 Juhannustapahtuma Kaarniemessä. Su ei tilaisuutta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen. Pe 16.00 – 20.00 Juhannusaaton ilta Jäppisellä. Kilpirannantie 19, Pernoo. Makkaranpaistoa, kahvitarjoilu, kesäpelejä, sanaa ja laulua ym. Ossi Könönen, Seppo Suurinkeroinen, Ismo Backman. Su 11.00 Sunnuntaijumalanpalvelus. Allan ja Mirja Penttinen. Ti 11.00 Kesäleipis. Ke 19.00 Kesäkonsertti. Sapokan laululavalla. Heva Gospel Band. (Ei kokousta kirkossa.) www.kotkanvapaaseurakunta.? Kymenlaakson Aada ry Kesäretkipäivä Harjun Oppimiskeskuksessa la 9.7.2016. Kuljetus tapahtuu tänä vuonna omilla kyydeillä (osoite: Katariinankuja 19,49980 Ravijoki). Kokoontuminen oppimiskeskuksessa klo 12.00, jolloin yhteisruokailu. Ohjelmassa mm. ratsastusta, hevosajelua sekä mukavaa yhdessäoloa saunomisen,uimisen ja makkaranpaiston merkeissä. Ilmoittautuminen su 26.6. mennessä s.kytosaho@gmail.com tai 0500 755386 (vain tekstiviestit). Retki maksetaan sitovan ilmoittautumisen jälkeen yhdistyksen tilille ennen retkeä. Maksutiedot lähetetään postilla tai sähköpostilla. Jäsenhinta edellyttää,että vuoden 2016 jäsenmaksu on maksettu. Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita: jäsenen nimi,osallistujat sekä lasten iät, jäsenliitto, puhelinnumero, postiosoite ja sähköpostisoite ja erityisruokavaliot. Hinnat: 20eur/aikuinen jäsen, 30eur/aikuinen ei jäsen, 10eur/lapsi jäsen, 15eur/ lapsi ei jäsen. Alle 6 v ilmaiseksi. Retkelle on asetettu minimi osallistujamäärä (20henkeä), joka saavutettuna retki järjestetään. Kapteeninkatu 10 Su 26.6. ei tilaisuutta, seuraava tilaisuus su 3.7. klo 16. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö Ke s ät ap ahtumia: Kesäretki Mikkelin Kenkäveroon Lauantaina 13.8.2016. Retken hinta 25€/hlö VYT:n jäsenjärjestöjen jäsenille, muille 45€/hlö. Kysykää lisätietoja maksutavasta ilmoittautumisen yhteydessä. Korkeintaan 10 lähtijää per yhdistys. Retkelle lähdetään bussilla, joka on 50 paikkainen ja hissillä varustettu. Lähtö Kotkan linjaautoasemalta klo 7.30. Karhulan linja-autoasema klo 8.00. Retken kesto noin 11 tuntia. Ilmoittautuminen 25.7. mennessä! Makkaranpaistoilta Katariinanniemessä jäsenjärjestöjen jäsenille Maanantaina 15.8. Klo 17.00. Ilmoittautuminen 7.8. mennessä! Sitovat Ilmoittautumiset tehdään VYT:n toimistolle ma-to klo 9-14 ja pe 9-13 aikana, puh. 054 600 2333, s-posti: vanamo@kymp. net. Tervetuloa mukaan! Kierikkalan Kyläyhdistys ry Opastettu tutustumisretki Siikakosken arboretumiin (puulajipuisto) Koivukoskelle torstaina 30.6. Kokoontuminen Munkkisaaren majalla klo 18. Tervetuloa! Koksilaiset ry Kaksipäiväinen melontakurssi Koksilaisille ti 2.8.16 ja 9.8.16 klo 17-21. Ohjaus ja välineet Kotkan Melojat ry. Hinta 35/50€ ulkopuolisille. Paikka Kotkan melojien kanoottivaja Keisarinreitti 67 Metsola. llmoittautuminen alkaa 1.7.16 päättyy 22.7.16 Satu Sokura 040-5866223,satut@ kymp.net Kymin-Karhulan Riistanhoitoyhdistys Kilpailut 2016: Pek a n p ä i v ä k i l p a i l u Ylänummen ampumaradalla ke 29.6. Ilmoittautuminen klo 17-18. Pienoishirvi Luoteis-Kymin Erämiesten majalla ti 26.7. Ilm. klo 17-18. Haulikkokisa Kymin-Metsästäjäin Liiton radalla ti 2.8. Ilm. klo 17-18. Eräpolku Myllykylän Erän järjestämänä pe 5.8. Ilm. klo 17-18. Kymin-Karhulan ja Pyhtään rhy:n välinen hirvikilpailu Ylänummella su 28.8. Ilm. klo 9-11. Ajokoirien mestaruuskilpailut järjestää LKE la 5.11. Lisätietoja toiminnanohjaajalta puh. 040-7527109. Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT Kymenlaakson Seudun Kilpirauhasyhdistys ry Kilpirauhas yhdistyksellä jaossa lippuja Kyminlinnan kesäteatteriin “Pastori Jussilainen”. Esitys 24.7. klo 17.00. Osoite: Sutelantie 84. Jäsenille tarjotaan lippu+väliaikatarjoilu. Avec maksaa itse lipun, yhdistys tarjoaa väliaikatarjoilun. Ilmoittautuminen viim. 6.7. Pirkolle 040-5935618. Tervetuloa ja “sana kiertämään”! Haminan AHT:n eläkeläiset Lippuja jaossa Tattoon marssishowhun la 6.8. klo 14. Ilmoittautumiset ja kyselyt: 044 2323497 tai ultimatetimo@hotmail.com ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen www.hohdepalvelut.? Hohde asiakirjapalvelut Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. To ja su ei kokouksia. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Mia. Pe 16-20.00 Juhannusaaton seurat Jäppisillä, Kilpirannantie 19 Pernoo. Ke 18.30 Rukousilta & Pentti. Tervetuloa! hamina.svk.?
Keskiviikkona 22.6.2016 15 CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Sitruunaa, valkosipulia ja ruokaöljyä. Siinä on makukolmikko, josta tehdyn seoksen lisäksi tarvitset vain kokonaisen, vaalealihaisen kalan päästäksesi nauttimaan välimerellistä grilliherkkua. Ohjeen antaa televisiosta tuttu keittiömestari Joseph Youssef, joka on asunut Suomessa 12 vuotta. – Reippaasti vain kokonainen kala grilliin ja mausteseosta päälle, Youssef kannustaa. – Jos kaipaa lisäpotkua, niin kalan voi täyttää tomaatilla ja yrteillä. Ahdin antimet ovat sellaista ruokaa, josta hän pitää eniten täkäläisessä ruokakulttuurissakin. Yousse?n kotona kalaa syödään kaksi, kolme kertaa viikossa. – Olen kalastanut pienestä pitäen ja arvostan Suomen rikkaita kalavesiä, Youssef kehuu. – Pidän erityisesti siiasta, kuhasta, ahvenista ja hauesta. Kesän kynnyksellä innokkaan kalamiehen toive on, että suomalaiset grillaisivat kalaa huomattavasti nykyistä enemmän. Muutenkin grillin sisältöä voisi katsoa uusin silmin. – Se on jännä, kuinka Suomessa tykätään paistaa ?leitä. Kokonainen kala, kokonainen kana, vartaita ja hiiligrilli, niin tulee parempi lopputulos, Youssef sanoo. – Meillä Libanonissa grillataan paljon. Jos en asuisi kerrostalossa, grillaisin varmaan joka päivä. Parhaat libanonilaiset ruuat on nyt koottu kansiin Josen meze -kirjaan. Mukana on lähes kahdeksankymmentä reseptiä Libanonin ihanimmista herkuista. – Aterioissa on useita komponentteja, vaikka liha, kana tai kala onkin aina pääosassa, Youssef taustoittaa. Keittokirjan lisäksi Josen meze -kirja on upeasti kuvitettu matkakertomus Libanonista. – Meillä on kaikkea: rantoja, kulttuuria, historiaa, jopa laskettelurinteitä, Youssef hehkuttaa. –Tunnin sisällä ehtii laskettelemasta rannalle uimaan. Hän toivoo suomalaisturistien löytävän kotimaahansa. – Olen sitä mieltä, että jo ruokamme on riittävä syy matkustaa Libanoniin. Monet resepteistämme ovat peräisin tuhansien vuosien takaa. Valmista kala kokonaisena RUOKA Suomeen asettunut libanonilainen keittiömestari Joseph Youssef arvostaa Suomen rikkaita kalavesiä. ` RESEPTEJÄ Libanonilaisia makuja kotikeittiöön Fattouche – ruokaisa leipäsalaatti 1 libanonilainen pitaleipä (saatavilla etnisistä kaupoista) 1 romaine-salaatti 1 kurkku 2 tomaattia 0,5 nippua vuonankaalia 0,5 nippua lehtipersiljaa 3 oksaa minttua 0,5 nippua rucolaa 1 varsi kevätsipulia 4 retiisiä Kastike: 2 valkosipulinkynttä 1 tl suolaa 0,5 tl jauhettua mustapippuria 3 sitruunan mehut 1 rkl sumakkia (tai yhden hyvin pestyn (luomu)sitruunan kuori 0,5 dl oliiviöljyä Paista leipää 170 °C:ssa, kunnes pinta on kullanruskea. Anna jäähtyä. Pese ja pilko salaatti, kurkut sekä tomaatit. Riivi yrttien ja vuonankaalin lehdet. Huuhtele rucola. Silppua kevätsipuli sekä kuutioi retiisi. Yhdistä ainesosat keskenään. Valmista kastike murskaamalla morttelissa valkosipuli sekä suola. Lisää loput raaka-aineet ja sekoita hyvin. Sekoita kastike salaatin joukkoon. Murenna leipä ja lisää se salaattiin juuri ennen tarjoilua. Koristele salaatti leipämuruilla. Samke bil feren – korianterilla maustettua uunikalaa 1 kokonainen kuha tai siika (n. 1–1,5 kg) 1 tl karkeaa merisuolaa 1 tomaatti 1 hyvin pesty (luomu)sitruuna 4 valkosipulinkynttä 4 oksaa tuoretta korianteria 1 tl jauhettua valkopippuria Perkaa ja huuhtele kala. Tee veitsellä viiltoja kalan molemmille puolille ja hiero pintaan suolaa. Leikkaa tomaatti, sitruuna ja valkosipulit ohuiksi viipaleiksi. Työnnä valkosipuliviipaleet kalan kylkeen tehtyihin viiltoihin. Laita tomaattija sitruunaviipaleet sekä puolet korianterin oksista folion päälle. Aseta kala niiden päälle. Lisää valkopippuri ja loput korianterin oksista. Kääri kala tiiviisti folioon ja paista 200 °C:ssa noin 35–40 minuuttia. Fatayer – kasvistäytteiset calzonet (n. 10–12 kpl) Calzonet ovat täyttävää pikaruokaa, joita voit napata matkaasi kadunkulman kioskista tai valmistaa ne omassa kyökissäsi. Taikina: 7 dl vehnäjauhoja 2 dl rypsiöljyä 0,5 tl kuivahiivaa 1 tl suolaa 2,5–3 dl vettä Sekoita vehnäjauhot, öljy, hiiva ja suola. Vaivaa taikinaksi noin kahdeksan minuutin ajan. Lisää kylmää vettä ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Pyörittele palleroiksi ja anna kohota leivinliinan alla puolisen tuntia. Täyte: 2 isoa nippua (n. 500 g) mangoldia eli lehtijuurikasta 3 tomaattia 1 sipuli 1 sitruunan mehu 1 tl suolaa 0,5 tl jauhettua mustapippuria 0,5 tl chilijauhetta 2 rkl rypsiöljyä 2 tl sumakkia tai yhden hyvin pestyn (luomu)sitruunan mehu ja kuoret Pese mangoldit ja kuori sipuli. Hienonna. Lisää kuutioidut tomaatit sekä sitruunamehu. Lisää loput raaka-aineet ja sekoita. Kauli pallerot, lusikoi täyte keskelle ja sulje pallot nostamalla reunat keskelle. Paista 180 °C:ssa noin 15–20 minuuttia. Nauti kylmänä tai kuumana makusi mukaan. Vinkki! Voit korvata mangoldin halutessasi pinaatilla tai paksoilla. ` Reseptit: Joseph Youssef, Josen meze -Libanonin herkut. Readme, 2016. ”Leipä on elämän perusta” Libanonilaisen sanonnan mukaan leipä on elämän perusta. Sitä tarjotaan jokaisella aterialla. Ohutta libanonilaista leipää käytetään myös haarukan asemasta: siitä taitellaan tasku, joka täytetään lihalla, riisillä tai tahnoilla. Libanonilainen ruokakulttuuri on yksi maailman vanhimmista. Siihen on sekoittunut vaikutteita foinikialaisilta, kreikkalaisilta, ottomaaneilta ja ranskalaisilta. Kasviksia ja tuoreita yrttejä käytetään runsaasti. Jo 10 000 vuotta ennen ajanlaskumme alkua Libanonissa viljeltiin papuja, ohraa ja linssejä. Sianlihaa syödään vähän – lammasta, vuohta ja nautaa sitäkin enemmän. Rannikolla ruokavalio painottuu kalaan ja mereneläviin. Riisin ohella syödään runsaasti ohraa ja vehnää. Hapanmaitotuotteet, etikkaan säilötyt vihannekset, hillot ja pikkelsit ovat keittiön kulmakiviä. Lähde: Josen mezeLibanonin herkut. Joseph Youssef, Katja Nykänen ja Robert Seger. Readme, 2016. Keittokirjaansa varten Joseph Youssef kokkasi uunikalaa Joyce-sisarensa keittiössä Libanonissa. –Reseptini soveltuu yhtä hyvin grilliin, mutta silloin jättäisin folion pois, Youssef vinkkaa. ROBERT SEGER Kokonainen kala on näyttävää tarjottavaa, joka ei paljon esivalmisteluja vaadi. Ruokaisa leipäsalaatti fattouche pääsi koristamaan Libanonin herkut esittelevän kirjan kantta. Calzone on suosittua katuruokaa Libanonissa. ` LIBANONILAINEN KEITTIÖ
Keskiviikkona 22.6.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Dyna BU12 3000 diesel -77, 3+3 henk., lava + hiab, kats. 3/17 asti. H. 1600e. P. 0400906178. Yamaha Custom 650XVS Dragstar Classic -07, 19tkm, kardaaniveto, hyvät varusteet, huoltokirja, h. 4300e. P. 0500-550010/Kotka. Moottoripyörä Honda CTX 700D, sivulaukut + takaboksi, korkea keulavisiiri, rek. 4/15, 1 omistaja, huoltokirja ok, aj. 15800km. H. 9300e. Soittele p. 045-6240065/ Hannu. Ford Escort 1.3 SX vm.-85. Ajettu 165 tkm, tosi siisti ja ruosteeton. Alumiinivanteilla ja talvip. Nettiauto ID7981266. H. 750 e. P. 0405875618. Honda Civic vm. -99. Katsastettu. Hp. 900 e. P. 0400-655469. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Hyvä kesäpaikka tai asumiseen Ok-talo Virolahdella, 2 asuntoa, kunnallistekniikka, tila 8550m 2 , merinäkymin. P. 0500-153384. Suomen edullisin Hirsimökki! Mökki/Sauna 24+8m 2 4.990e. Sauna/Aitta 15+7m 2 3.990e. Tarjous 27.6. -16 asti. P. 050320222. Kesämökki Loviisa Lappom. Tontti 1,2 ha, mökki 87m 2 . H. 132t. eur./ tarjous. Kuvia kohteesta www.etuovi.com kohde b49364. P. 0400515023. Myydään veneitä Matkavene Bella 8000 vm. -89. Pit. 8m, lev. 2,80m. Sisämoottori 77hv Yamar diesel. Ajettu 850h. Kaikilla varusteilla. Erittäin siisti, hyväkuntoinen. Makuupaikkoja 4-5 henk. Kouvolassa. P. 0400657849. Myydään sekalaista Teli työmaavaunu, 6.6m x 2.4m, hp. 4500e. P. 0500-155559. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. P. 0405455373. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Levysoittimia, ym muut musiikki soittimet, LP-levyjä.. Soita ja tarjoa puh. 045-6055727. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. 3 h, k, ruok.tila, ph, sauna, las. parveke meren äärellä Kotkassa. 77 m 2 , 890 e/kk, hyvä kunto. Vapaa 1.8. Yst. tiedustelut 0505174697. Kvla Kasarminmäki yksiö 32 m 2 1h+k+kph+p, 1 kerros. Vuokra 430e\kk+vesi. P. 040-5888540. Kouvola Viitakumpu. Täysin remontoitu kaksio uusine kalusteineen 40m 2 +lp. Vuokra 480e. Luott.tark. P. 0400-551934. Siisti parvekkeellinen yksiö 33m 2 , Kouvola Viertolantie. Vuokra 390e+vesi 19e. Heti vapaa. P. 050-3400655. Kolmio 70m 2 Valtakatu 70, Kuusankoski. 2krs. Parveke on. Ei hissiä. Heti vapaa. 640/kk. Vakuus 1kk vuokra. P. 040-776 3088. Hyvä mökki Kuolimojärvellä Suomenniemellä. Lomaovi.? Kohdenumero 1538. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Pariskunta + koira haluaa vuokrata 2-3h rivitalon tai pienen omakotitalon Koria-Kvl-Myllykoski alueelta. P. 040-5582804. Henkilökohtaista Eläkeläisnainen. Lähde tangomarkkinoille! Vastaus PK toimistoon nimim: ”Tango”. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Olemme unohdetun ihmisen asialla! Tyhjennysmyynti jatkuu, nämä tuotteet vain 0,50e; vauvan ja lasten vaatteet, farkut, takit, juhlaliinat, tekstiilit, kengät, astiat, lasitavarat, koriste-esineet, ym. Myös halvalla huonekalut, pöydät, myymäläkalusteet, hienot hyllyt, peilit, lamput, vaaterekit, iso peilivitriini. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta, auki joka päivä klo 9-17. Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää, suljettu juhannuspäivänä lauantaina, mutta auki normaalisti sunnuntaina 26.6. 10-16. Eeron kirppikseltä aurinkotuolit, grillit, vuodesohvat, talonpoikaisesineet, kesähatut. To 1117, su 11-15. Heinolant. 2331, 47710 Jaala. P. 044-7569243. Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat, sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset p. 05-3750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5, Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Suomen rauhan turvaajat -seminaari järjestetäään Virolahden Harjussa lauantaina 2. heinäkuuta. Seminaari on osa Salpavaellukseen kuuluvaa, rauhanturvaajille suunnattua Checkpoint Salpa -vertaistapahtumaa, jonka järjestää Kymenlaakson Rauhanturvaajat. Seminaarin ohjelmassa kenraaliluutnantti evp. Heikki Koskelo luennoi Salpalinjan merkityksestä Suomen rauhan turvana sotavuosien vinkkelistä. Hän on johtava operatiivinen Salpalinjaasiantuntija Suomessa ja on tehnyt virkaurastaan suurimman osan itärajalla. Kenraalimajuri evp. Heikki Holma tuntee puolestaan rauhanturvahistorian, ja hän pysäyttää kuulijat 60-vuotiselle ”tarkastuspuomille”. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 60 vuotta, kun ensimmäiset suomalaiset rauhanturvaajat lähtivät maailmalle. Holman esitystä tukee otanta haminalaisen Ismo Flinkin laajasta rt-aiheisesta merkkikokoelmasta. Rauhanturvaajien lisäksi kello 12.30 alkavaan seminaariin kutsutaan Salpalinjasta ja rauhanturvaamisesta kiinnostunutta paikallista yleisöä. Kymmenen euron luentomaksuun sisältyy kahvit ja laskuvarjohyppynäytös. Laskuvarjojääkärikillan viiden hyppääjän ”turkkilaisten maahanlasku” rauhanturvaajien keskelle havainnollistaa todellista tilannetta heinäkuulta 1974 Kyproksella. Esityksen taustoittaa ja selostaa silminnäkijä, kapteeni evp. Kalervo Seppälä Kouvolasta. RAUHANTURVAAJAT ovat esillä myös sunnuntaina 3. heinäkuuta Miehikkälän maanpuolustusjuhlassa Salpalinja-museolla kello 13. Kolmella eri maastoreitilla Suomenlahden ja Saimaan välillä toteutettava 23. Salpavaellus päättyy maanpuolustusjuhlaan. Rauhanturvaajat tekevät puoli tuntia ennen juhlaa kunniakäynnin kolme vuotta sitten paljastetulla Rauhan rakentajat -muistomerkillä. Juhlaan marssivat vaeltajat ottaa vastaan Salpavaelluksen suojelijan, Suomen Rauhanturvaajaliiton puheenjohtaja, kenraaliluutnantti evp. Paavo Kiljunen. Faitterit-soittokunta, Miehikkälän Laulu-ukot ja Erkki Eräs esittävät Muistojen Miehikkälä-valssin sovitettuna ensimmäistä kertaa soittokunnalle ja kuorolle. Juhlassa saa puheenvuoron myös Salpalinjan perinneyhdistyksen puheenjohtaja, eversti evp. Teppo Lahti. Maanpuolustusjuhlaan on kaikilla vapaa pääsy. Rauhanturvaajat paikalla Virolahdella ja Miehikkälässä Kotkalaisia rauhanturvaajia on ollut mukana muun muassa Finbatt esikunnassa Abu Rudeissa Siinaissa vuonna 1978 keväällä. Kuva: Reijo Tähti. TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.? Varhaisperunaa suoraan viljelijältä Juhannusaattona klo 9-11. Jäppilänrantatie 10. Kotka P. 0500-944883 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987
Keskiviikkona 22.6.2016 17 HARRI MANNONEN Pikajuoksija Tumayini Harelimana, 25, tuli pakolaisena Kongosta Kouvolaan kolme vuotta sitten. Silloin hänen ainoa liikuntaharrastuksensa oli jalkapallo. –Nytkin pelaan joskus, jos on aikaa. Viime kesäkuussa Harelimana osallistui Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksen liikuntapäivään Valkealan kentällä. Kajon valmentaja Keijo Hulkkonen oli yksi ohjaajista. Päivä päättyi 400 metrin juoksuun. –Tumayini kipitti sen lenkkareissa 65 sekuntiin ja jutteli välillä naisten kanssa, Hulkkonen kertoo. –Ajattelin, että tämähän on juoksija. Siitä pitäen Harelimana on treenannut Hulkkosen valmennuksessa. Tänä kesänä 200 metrin pitäisi taittua alle 24 sekunnissa. Harelimana ja Hulkkonen tuskin olisivat löytäneet toisiaan ilman Maahanmuuttajien Liikuntahanketta eli MaaLia. Aikuiskoulutuskeskus näet järjesti liikuntapäivän hankkeen tuella. MAALI edistää maahanmuuttajien kotoutumista. EteläSuomen aluehallintovirasto myönsi tukea täksi vuodeksi neljälle kymenlaaksolaiselle kunnalle. Summat vaihtelevat Pyhtään 9 000 eurosta Haminan 40 000:een. –Meillä on kolme liikuntaryhmää pelkästään maahanmuuttajille: naisten terveysliikuntaryhmä, lasten ryhmä ja nuorten miesten ryhmä, kertoo Pyhtään nuorisoja liikuntasihteeri Nana Toivanen. –Syksyllä ryhmät muuttuvat kaikille avoimiksi. Sitä kautta pyritään tuomaan integraatiota. Haminassa on menossa toinen vuosi hanketta, jonka puitteissa järjestetään mahdollisuuksia tutustua eri lajeihin ja liikuntapaikkoihin. Kaupungin yhteistyökumppaneita ovat urheiluseurat ja maahanmuuttajien yhdistys. Kotkassa alkoi vastikään kaksivuotinen Potkua kotoutumiseen! Sitä MaaLi-hanketta hallinnoi jalkapalloseura Kotkan Nappulat. Tavoite on saada lapsia ja perheitä mukaan liikuntaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa kotoutumista. MAALIN historia juontuu kehittämisohjelmaan Maahanmuuttajien kotouttaminen liikunnan avulla. Opetusja kulttuuriministeriö julkaisi sen vuonna 2010. Kouvola on saanut MaaLi-rahaa kymenlaaksolaisista kunnista kauimmin, vuodesta 2013. –Pitkä matka on tultu siihen, että Keijo ja Tumayini ovat tuolla radalla, sanoo Timo Pahkala. Hän työskentelee Kymenlaakson Liikunnassa ja koordinoi Kouvolan MaaLia. Keväällä sen toimintakalenterissa olivat muun muassa Team African jalkapallovuoro, lasten liikuntakerho ja naisten kuntosalivuoro. –Uimaopetus oli huippumenestys. Sen kautta maahanmuuttajat ovat tulleet liikuntatoimen normaaleiksi asiakkaiksi, Pahkala sanoo. –MaaLin rahathan jyvittyvät seuratoimintaan, sen moni unohtaa. Seurat hyötyvät siitä rahasta, joka kaupunkiin tulee. Pitkä matka starttiin URHEILU MaaLi-hanke edistää maahanmuuttajien kotoutumista neljässä Kymenlaakson kunnassa. Kymenlaaksossa on alustavasti pohdittu, voisiko maakunnan kaikkien MaaLi-hankkeiden koordinoinnin keskittää yhdelle henkilölle. -Jos koordinointi olisi kevyt, saisimme enemmän rahaa toimintaan, sanoo Timo Pahkala KymListä. Ennen kuin jalkapallon ykkösen kausi 2016 alkoi, toimitusjohtaja Riku Tapio ilmoitti FC KTP:n yleisötavoitteeksi 1750. Tavoite oli niin kova, että tällä hetkellä yksikään ykkösen joukkue ei siihen yllä. KTP:n keskiarvo on viiden kotiottelun jälkeen 1106, ykkösen keskitasoa. Tapio on ilmoittanut eroavansa tehtävästään. Kovalle tavoitteelle oli perusteensa: toissa kaudella ykkösessä KTP:n katsojakeskiarvo oli 1986 ja viime kaudella liigassa 2565. Mutta myös paljon pienempää lukemaa kuin 1750 olisi ollut perusteltua tavoitella. Kaudella 2012 FC KooTeePeen keskiarvo ykkösessä oli näet 869 ja kaudella 2013 vain 779. MyPan viimeisinä liigakausina 2012-14 sen katsojakeskiarvo oli noin 1400. Pienimmillään eli kaudella 2011 luku oli 1122 eli lähes sama kuin KTP:llä tällä kaudella. Onko 1106 katsojaa paljon vai vähän? VIIME viikolla Alma Onali kirjoitti Kouvolan Sanomissa lapsiurheilusta. Kolumni nousi netissä lehden luetuimmaksi ja poiki runsaasti keskustelua. Ilmiö toistuu silloin tällöin. Joku moittii kovasanaisesti lasten ja nuorten urheilua. Jotkut yhtyvät arvosteluun. Jotkut puolustavat urheilua kiihkeästi. Jotta samoja juttuja ei tarvitsisi enää kerrata, vastaan nyt yleisimpiin kysymyksiin aiheen tiimoilta. Tyhjentävästi. ONKO organisoitu urheilu lapselle hyväksi? Riippuu toiminnasta ja lapsesta, mutta keskimäärin on. Urheilu lisää liikunnan kokonaismäärää, ja liikunta lisää hyvinvointia. ONKO sillä mitään väliä, mitä lapset oppivat tai miten pärjäävät? Kunhan liikkuvat. On sillä väliä. Uusien taitojen oppiminen ja pärjääminen kilpailuissa on kivaa ja kasvattaa motivaatiota urheilla ja liikkua. PITÄÄKÖ lasten urheilussa kilpailla? Kysymys on väärin asetettu. MITEN niin väärin asetettu? Sinähän asetit sen itse. Urheilussa ei voi olla kilpailematta, koska kilpailu kuuluu urheiluun määritelmällisesti. Liikuntaa voi toki olla ilman kilpailuakin. MIKSI lasten harrasteryhmillä on huonompia valmentajia kuin kilparyhmillä? Seuroissa vapaaehtoisvalmentajat voivat valita, mitä ryhmää valmentavat. Useimmat hyvät valmentajat vetävät mieluummin kilpakuin harrasteryhmää. MITÄ asialle voidaan tehdä? Alkaa maksaa valmentajille palkkaa. Ammattivalmentajat valmentavat harrasteryhmiä, jos työnantaja niin määrää. MISTÄ palkkarahat? En tiedä. Kausimaksujen korottaminen lisäisi lasten eriarvoisuutta. Eivätkä kunnat ja valtiokaan näytä järin innokkailta maksajilta. Tosin kunnat ja valtio olemme me. MIKSI urheilun vastustajat ja puolustajat eivät pääse yhteisymmärrykseen? Taustaoletukset ovat erilaisia. Yhden mielestä esimerkiksi lasten urheilun perimmäinen tavoite on kansanterveyden edistäminen, toisen mielestä huippu-urheilijoiden kasvattaminen. Lisäksi keskustelijat yleistävät ronskisti – niin kuin minäkin tässä kirjoituksessa. Harri Mannonen Kerralla selväksi KOMMENTTI A) Kuka? 3p: Hän on kuvassa. 2p: HP:n pelaajista hän on lyönyt eniten kärkilyöntejä tämän kauden ykköspesiksessä. 1p: Hän pelasi superpesistä KPL:ssä kaudella 2012. B) Mikä maa? 3p: Jalkapallon EM-kisojen 2016 ensimmäisessä ottelussaan se hävisi Italialle 0-2. 2p: Jukka Toijala koripalloili siellä ammattilaisena 1998. 1p: Arto Tolsa jalkapalloili siellä pitkään ammattilaisena. C) Mikä vuosi? 3p: Piia Pantsu ja Uppercut hylättiin olympialaisten kenttäratsastuksen kestävyyskokeessa. 2p: Alpo Suhonen aloitti Chicago Blackhawksin päävalmentajana NHL:ssä. 1p: Juha Hirvi voitti olympiahopeaa pienoiskiväärin täysottelussa. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Vas tau kse t: A) Hen ri Hei kki lä. B) Bel gia . C) 20 00 . PEKKA VAINIO Sade yllätti pikajuoksija Tumayini Harelimanan ja valmentaja Keijo Hulkkosen kesken starttiharjoituksen viime viikolla Kouvolan keskuskentällä. PEKKA VAINIO
Keskiviikkona 22.6.2016 18 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkan Fuksinpuistosta löytyy uusi teos, joka sisältää neljä metallista hahmoa, sudenkorennon ja kolme perhosta. Kotkan seudun puutarhaseura -yhdistys lahjoitti taiteilija Samuli Alosen Siivekkäät-veistoksen osaksi Kotkan kaupungin veistospuistokokonaisuutta viime torstaina. –Minun aikanani tällaista vastaavaa, 15 000 euron arvoista lahjoitusta ei ennen ole tullut. Meille on lahjoitettu ennen lähinnä yksittäisiä puita, kertoo kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. Laaksosen mukaan teos tullaan vielä valaisemaan spottivalolla, joka asennetaan läheiseen valopylvääseen. –Jatkossa varmaan myös keskustellaan, liitettäisiinkö teos osaksi veistospromenadia. KATARIINAN Meripuistosta löytyy, kuten tarkkasilmäisimmät ovat jo huomanneet, nykyisin valkoinen paviljonki. Sen on lahjoittanut kaupungille Kotkan Energia. –Se on siirretty Hovinsaaresta yrityksen edellisestä toimipisteestä Meripuistoon, missä se palvelee esimerkiksi ukkoskuuron yllättäessä lenkkeilijöitä. Meripuiston huipulla sijaitsevaan ”muumipuistoon” on ilmaantunut keväällä muun muassa sieniä ja raputunneli. –Sinne on hankittu myös valaistus. Ajattelin aikaisemmin, ettei siellä tarvittaisi valaistusta, mutta kuulemma päiväkodista lähtevät lapset voivat vaatia pääsyä muumipaikkaan, silloin siellä on oltava valaistus, naurahtaa Laaksonen. Toukokuussa Meripuistoon tuotu uusi ”skeittiramppi” on ehtinyt herättää närkästystä kokeneemmissa skeittaajissa. –Ei se ollut kokeneille skeittareille tarkoitettu, vaan näille nappuloille, jotka ovat aikaisemmin pyörineet kokeneempien jaloissa. Siinä voi harjoitella. POP up -puisto, joka on ilmaantunut Kotkan linja-autoasemalle, on herättänyt kyselyitä ihmisissä. –Puisto ei tule jäämään siihen, vaan se puretaan pois kolmen tai viiden vuoden kuluttua, kun alueen kaava saadaan valmiiksi ja tilalle tulee rakennus tai pari, kertoo Laaksonen. Myös puistoon istutetut puut siirretään aikanaan toisaalle. –Tähän pop up -puistoon tulee vielä Meripäivien alla lisäksi kaksi pleksiseinäistä merikonttia, joissa voi harjoittaa pop up -toimintaa. Kontit jäävät paikalleen puiston ajaksi. Uutta pörinää puis OHO! Kotkassa ulkoilijoita hellitään lahjoituksin ja ostoin. Katariinan ”muumipuisto” on saanut täydennystä tänä vuonna. Suomen Purjelaivasäätiön kuunari Helena kiersi tammikuussa 2006 Kap Hornin ensimmäisenä suomalaisena koulupurjealuksena. Seikkailullisen matkan 10-vuostisjuhlan johdosta järjestetään Haapasaaren Puikkarikuurissa Kap Hornin kiertäjät -aiheinen valokuvanäyttely, johon saaren kesävieraat ja muut pääsevät tutustumaan juhannuksesta elokuun lopulle. Osa kuvista on Eveliina Takasuon vuoden 2006 purjehdukselta Valparaison ja Buenos Airesin väliltä, osa Rauman merimuseolta saatuja vanhoja kuvia Suomen Joutsenen matkoilta. Kap Hornin kiertäjistä näyttely Pyhtääläinen Liisa Setälä ja Markus Hirvonen tanssivat kesäkuun alussa aikuisten luokan vakiotanssien British openissa Englannin Blackpoolissa sijalle 13. Kilpailuun osallistui noin 200 paria ympäri maailmaa. Liisa Setälä ja Markus Hirvonen ovat tuore pariyhdistelmä ja ovat kilpailleet reilun vuoden. He ovat asettaneet tavoitteensa hyvin korkealle tavoitellen vakiotanssien maailman mestaruutta. Aikaisempina sijoituksinaan heillä on jo mm. EMkilpailujen 9. ja kansainvälisten arvokilpailujen mitalisijoja. Pyhtääläiset tanssivat hyvin Lähde mukaan Ruotsinsalmi-risteilylle Perinnealus Vivanilla lauantaina 9.7. klo 11-14 30 euroa / hlö | Leena Haila luennoi: Ruotsinsalmen II meritaistelu varaa paikkasi www.kotka-seura.fi torstaina 30.6. klo 12–18 Haminan Raatihuoneella Ajanvaraus (ei pakoll.) Helena Yläjääski p. 040 1991 286 Toive: mahdoll. muistamiset tilille FI92 5506 0040 0247 86 Kalervo Tulokas Vietän 70 v. syntymäpäiviäni Rantalomat Matka-Miettiseltä Jumalniemestä vuotta aalloilla 35 25.6. Juhannuspäivän risteily Ulkotammioon 25.6. Juhannuspäivän risteily Ulkotammioon klo 10–18, Hamina 26.6. Keskikesän risteily Tammio & Ulkotammio 26.6. Keskikesän risteily Tammio & Ulkotammio klo 11–18, Hamina Saariston helmet Saariston helmet 24.6.-31.7. Tammio & Ulkotammio 24.6.-31.7. Tammio & Ulkotammio, Hamina 29.6./13.7. Lasten merirosvoristeilyt 29.6./13.7. Lasten merirosvoristeilyt Keskikesän kohtaaminen Keskikesän kohtaaminen 24.6. Juhannusaaton iltaristeilyt 24.6. Juhannusaaton iltaristeilyt Hamina klo 19–00.30 / Kotka klo 19–22.00 Cafe Torni avataan ma 27.6. Sushi Buffe Tervetuloa myös kahville, meiltä herkulliset voileivät! Kymenlaaksonkatu 20 D 117, Kotka • P. 045-1144424, 046-6492519 ta rj o a m m e 9 50 / hlö (ma-pe 10.30-14.30)
Keskiviikkona 22.6.2016 19 toissa Meripuiston paviljongissa voi istahtaa turvaan sateelta tai liialta auringolta meren äärelle. Meripuiston ksylofonin kapulat ovat kadonneet parempaan käyttöön. –Se on valitettavaa. Ilman muuta siihen hankitaan varaosat, mutta kyseessä ei ole hyllytavara, joten siihen menee aikaa, toteaa Heikki Laaksonen. Fuksinpuisto on erinomainen paikka ”ötököille”, koska siellä on paljon perhoskasveja. on ppal al all aljo jo jo joon n n n pe pe pe peerh rh rh rhos os os oska ka ka kasv sv sv svej ej ej ejaaa. a. Kaupunki yllättyi Shellin ripeydestä purkaa paikalla ollut tiilirakennus pois. Tilalle asennettiin pop up -puisto. Kotkan kaupungin liikunta-, kulttuurija nuorisotoimet yhdessä paikallisten taiteilijoiden kanssa toteuttavat suuren seinämaalauksen Arto Tolsa -areenalle. Päätykatsomon seinä on noin 70 metriä pitkä ja 3,5 metriä korkea ja siihen tehtävässä seinämaalauksessa kuvataan Kotkan liikuntaa, kulttuuria ja mielenmaisemaa. Samalla maalaus yhdistyy yleiseen maailmaan. Kotka ei ole yksin vaan vaikutteita rantautuu muualta maailmasta. Seinämaalauksen suunnittelijoina ja päämaalareina toimivat Ekaterina Montonen ja Jussi Drockila. Taitelijat ja avustavat henkilöt toteuttavat maalauksen vapaaehtoisvoimin. Kaupunki hankkii teokseen maalit, suojavarusteet ja murua rinnan alle. Pohjamaalin sponsoroi Värisilmä ja Tikkurilan maalitehdas. Seinämaalauksen teko aloitetaan juhannuksen jälkeen ja tavoitteena on, että maalaus on valmis ennen Kotkan Meripäiviä. Arto Tolsa -areenalle seinämaalaus PALVELEMME JUHANNUKSENA TO 8-20, 24.6. PE 8-15, 25. ja 26.6. SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 22.-24.6.2016 ERÄ Pauligin •JUHLAMOKKA suodatin, 500 g Raj. 1 erä/tal. 10 00 00 erä (6,66/kg) 3 pkt kg kg 18-tölk.pac Karjala III OLUT 19 99 99 sis.pant. sis.pant. Raj. 2 pac/tal. Hartwallin •PEPSI-MAX •JAFFA •NOVEL 0,33 l 24 pul.pac. 9 9 99 99 10 kpl Superior Meri KIRJOLOHI Raj. 2 kpl/tal. JUHANNUSJUHLIIN 6 6 99 99 kg 8 kpl HK:n POPRILLI GRILLIMAKKARA 400 g Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 400 g 8 8 99 99 Poutun Marinoitu Porsaan SISÄFILEE n. 600 g Jussin Naudan ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna Snelmannin suomalainen NAUDAN SISÄFILEE kokonainen Kujalan •VARHAISPERUNA n. 2 kg/ps •SIPULUNIPPU Eldorado Espanjan PISARATOMAATTI 250 g 3 00 00 5 5 ,,Virolahdelta makeat MANSIKAT (aamulla poimittuja) 3 99 L 8 8 99 99 5 5 99 99 kg kg Viljaporsaan marinoidut Jussin GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ KASLERISTA 19 19 99 99 26 26 99 99 00 99 99 ERÄ 5 L laatikko=19,95 raj. 1 ltk/tal. raj. 1 erä/tal. kg kg 3 pkt 3 pkt erä erä t kg/kpl/rs SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Hieno tilaisuus päästä jatkamaan syksyllä valmiin liiketoiminnan ja mukavan ja vakiintuneen asiakaskunnan pariin, vailla paineista lähellä olevasta kilpailusta. Jo vuosikymmeniä samalla paikallaan uskollisesti palvellut ParturiKampaamo Letti Veks etsii jatkajaa Kotkan Ruonalassa paikkakunnalta pois muuton vuoksi. Autan mielelläni uuden yrittäjän ensiaskeleissa. Soita ja tule tutustumaan! T. Marjo p. 044-7716117 JUHANNUSAATTONA tanssit klo 19 alk. (tanssiorkesteri Kotkaset) kokko klo 19 ja grillausta (toinen kokko myöhemmin) Keittiö avoinna klo 24 asti Ravintola avoinna klo 02 asti Ei sisäänpääsymaksua Hotelli Santalahden JUHANNUS JUHANNUSPÄIVÄNÄ brunssi klo 11 alk. aikuiset 15€/hlö 4-10-v lapset – 50% alle 4-vuotiaat veloituksetta all lle 4 e 4 ee -vu -vu vu vu uoti o o o o aatt ve ve ve v loi l tuk uk kset se ta ta a a ravintola avoinna 8 – 23 ola avoinna 8 23 Av.: 8-23 (+ sop.mukaan) Mastotie 1, Kotka. Puh. 05-226 8010 www.hotellisantalahti.fi Kymintie 244 Kotka www.karhulanvpk.? Tanssin taikaa... Perjantaina 24.6. klo 19-01 Liput 10€ 10€ 1 10 0€ € € 1 Reeta Saranpää & Lumo Lapsille klo 20-22 paloauton kalustoesittely Alle 15 v. ilmaiseksi. Kokko n. klo 21 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Minna Vaittinen & Virsell, alakerran ravintola Tarmo Ranta & Rokkipojat, terassibaari Vilpo Karaokea, päivällä ja alkuillasta yläkerran terassibaari Vilpossa, Ravintola Lempi avoinna (säävaraus) To, pe ja la Suomen Kultareitti risteily Repoveden kansallispuistoon. Lähtö 14.10. aik. 20€, lapset 4-12 10€ Sahanpatruunan juhannuslounas klo 11.30-15.00 to, pe, la ja su 25€/12€ Majoitus alk 133€/2 vrk sis. aamupala Leirintä alk 39€/hlö/3 vrk tai perhe 75€/3 vrk A’la cartea, vuokrasaunoja ja meininkiä, jota ei kannata missata. Legendaariset juhannusjuhlat Orilammella Aattona kokko klo 22 La juhannuspäivä Tero Jokinen, alakerran ravintolasali Vaahtobileet ja DJ, terassibaari Vilpossa Karaokea, päivällä ja alkuillasta Vilpossa, Ravintola Lempi avoinna (säävaraus) Torstaina Orilamme n Torstaina Orilamme n juhannus kurkku juhannus kurkku karaokeki sa, karaokeki sa, yläkerrass a klo 21-23 yläkerrass a klo 21-23 www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Väliaikainen Su 26.6. klo 15-19 Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Juha Vartiainen & Roulette Pe 24.6. klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 Liput 14 € Ke 29.6. Päivätanssit klo 12-16, lippu 10 € Tanssiorkesteri Amorosa
Keskiviikkona 22.6.2016 20 Hinnat voimassa KE-PE 22.-24.6. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 1 00 1 49 99 89 22 99 Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 1.3.16 alk. (2,43) HYVÄÄ JUHANNUSTA KANUUNASTA! 5 95 29 90 15 95 RS KG KG HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTA MME HERKKUTORILTA MME HERKKUJA! TAVALLISTA PAREMPI KESÄKAUPPA! Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •naturel•villivadelma •sitruuna-lime 9 95 24 PAK sis.pan t. 24 PAK sis.pan t. 24 PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) Ilman korttia 2,39 pkt Atria Viljaporsaan Fileepihvi •700 g naturel •1 kg fariini (5,95-8,50), Suomi Atria Takuumurea Naudan Sisä? lee Suomi, kok. H H H HE E E E E E E E E E E E E E E ER RK K KK K K K KU U U U U U U U U U U U U U U U U UT T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O OR R R R R R R R R R RIIIIIIL LT T T TA A A AM M M MM M M M M M M ME E E Naudan takuumurea Entrecote Suomi 7 99 8 95 6 95 10 ,19 90 12 90 RS RS RS/KPL PKT 9 95 KG H H H H H H H HE E E E E E E ER R R R R R R RK K K K K K K K K K K KK K K K K K K K K K K K K K K K K KU U U U U UT T T T T T T T T TO O O OR R R R R R R R RIIIIIL L L LT T T T T T T T T TA A A A A A A A A AM M M M M M M M M M MM M M M M M M M M M M ME E E E E K-Ruokamestarin Viljaporsaan Mureutetut Ulko? leepihvit •pippurimarinoitu • valkosipulimarinoitu •naturel, Suomi 1 00 PKT KANUUNA PALVELEE JUHANNUKSENA JJJU U UHAN NN N NU U UK KS SE EN NA A KeTo klo 7-21 Juhannusaattona Pe klo 7-15 Lauantai klo 10-21 Sunnuntai klo 10-21 3 PKT PKT KG KG KG KG Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 l (1,06) 1 99 PLO sis.pant. H H H H H H H H H H H H H H HE E E E ER R RK KKU UT T TO O OR R R RIIIL L LT TA AMME Tuore, ruodoton •LOHIFILEE 600 g (13,32) Norja, vac. •KIRJOLOHI kokonainen, Suomi •SAVUSIIKA n. 900 g, Heimon Gourmet Helsinkiwurstit ja Herrasväen Ryynäri 280-350 g (9,52-11,90) Nokipalvi Maalaishyytelö 6 95 KG H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK K K K K K K K K K K K K K K K K K KU U U U U U U U U U UT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL L L L L L L LT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ME E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Grilattu Broileri kuumana, raakapaino n. 1,3 kg Suomi ERÄ ERÄ 1 49 5 ,10 ,KPL K K K K K K K 22 90 HERKKUTORILTAMME Maustetut Ruodottomat Loimulohi? leet Norja •Grillinektariinit 500 g (1,98), Espanja •Sipuliniput Suomi •Maissi Esikeitetty 400 g (2,23) 4 PKT 4 PLO 6 95 KG Candy King Irtomakeiset 2 kg/tal Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 l (0,57) 2 erää/tal. ((((((0,,,5 57 7)))))))))) 2 2 2 2 2 eeerrääää ,, Ilman korttia 2,49 plo Kulta Katriina Kahvi 450-500 g (5,00-5,56) 1 erä/tal. Ilman korttia 2,99 pkt Ilman korttia 2,79 plo 15 95 KG Ruodoton Savu ja KylmäsavuKirjolohi? leet Kalaneuvos Creme Bonjour Rasvaseoslevitteet •Voi&Oliiviöljy •Voi&Rypsiöljy •Merisuola 400 g (2,50) HK Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (3,73-4,19) max 3/tal. Atria Grillisalaatit 350 g (4,26) Ilman korttia 1,99 pkt Ilman korttia 2,25 rs PKT/RS Pirkka •Vihreät Viinirypäleet 500 g, Egypti (2,98) ll.......................................... Pingviini Vanilja Kermajäätelö 1 l sis.pant.
25LV/2016 Kulta Katriina KAHVI 450-500 g Suodatinja pannujauhatus, 5,00-5,56/kg, Rajoitus 1 erä/talous HK Kabanossi GRILLIMAKKARA 360–400 g 3,73-4,14/kg, Rajoitus 3 pkt/talous Ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98–5,53/kg) 1 49 -25 % pkt Ilman K-Plussa-korttia 2,95 /pkt (5,90-6,56/kg) 10.-15 % 4 pkt Ilman K-Plussa-korttia 1,99-2,89 /pl (1,06-1,66/l) sis. pantin 0,40 5.Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT ja Novelle KIVENNÄISVEDET Maustamaton, Citronelle ja Mustikka-orvokki, 0,57/l Rajoitus 2 erää/talous sis. pantit 1,60 -46-65 % 4 pl Voimassa KE–PE 22.–24.6. ERÄ TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous 12 95 kg Voimassa KE–PE 22.–24.6. kg 99 TOMAATTI Suomi 5 95 HK VILJAPOSSUN ULKOFILEEPIHVI Marinoitu n. 1,3 kg ja naturel n. 1,2 kg kg JUHANNUKSEN PARHAAT TARJOUKSET Atria Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE Palana 16 95 kg Kcitymarket m yös juhannuk se na AVOINNA JOKA PÄIVÄ Voimassa KE–SU 22.–26.6.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi
2 2 50 Kesän trendiherkku Raparpekoni. Katso resepti www.k-ruoka.? Juhannusruoka jaloimmillaan 2 59 2 59 2 pkt 2 pkt GRILLIMAKKARA 400 g 3,13/kg, yks. 1,35/pkt (3,38/kg) Kauppiaan GRILLIMAKKARA 400 g 5,00/kg, yks. 2,25/pkt (5,63/kg) Pouttu Suomalainen RAAKAMAKKARAT 300 g 8,97/kg pkt pkt HK Maakarit ERIKOISGRILLIMAKKARAT 230-260 g 11,50-13,00/kg 2 99 Pouttu PEKONIT 130140 g 8,93-9,62/kg, yks. 1,45/pkt (10,36-11,15/kg) Kypsennä raakamakkarat grillissä, uunissa tai pannulla miedolla lämmöllä, jotta ne kypsyvät tasaisesti. 2 69 4.Snellman All Natural MAKKARAT 230-360 g 7,19-11,26/kg Lihapitoisuus JOPA 91% pkt Tiskit notkuvat nyt suomalaisia klassikoita, mausteisia makuja ja kesän kuumia uutuuksia. Tästä ei makkaravalikoimat parane. Valitse omasi. UUTUUS
3 Chosen by Farmers TUORE KARITSAN PAISTI Pakattu, Uusi-Seelanti 15 95 kg Atria Takuumurea NAUDAN ENTRECOTE Palana 17 95 kg Saarioinen ISOT GRILLISALAATIT 650-700 g 4,99-5,37/kg 3 49 5 99 Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g 7,99/kg HK VILJAPORSAAN SPARE RIBS n. 2 kg Saarioinen PORSAAN SISÄFILEEPALA 1 kg Maustettu, 9,95/kg 9 95 rs 7 95 rs rs rs HK VILJAPOSSUN KASLERPIHVI 900 g 6,66/kg 5 99 1 kg Kysy kesän parhaat grillivinkit! K-citymarketin palvelutiskiltä löydät lukuisia lihamestareiden suosittelemia grilliherkkuja. kg Suussa sulavat ribsit ovat kesän trendiherkku. Katso reseptit www.k-ruoka.? ERÄ
4 GRILLIMAISSIPALAT 4 kpl/400 g Espanja, 1,88/kg, yks. 1,89/pkt (4,73/kg) 1 50 2 pkt GRILLIPORTOBELLOVUOKA 180 g tai GRILLISUIPPOPAPRIKAVUOKA 320 g Hollanti, 9,38-16,67/kg rs 3.GRILLIPAPRIKA 500 g, MAKEA GRILLITOMAATTI 350 g ja GRILLISIENI 400 g Hollanti, 3,00-4,29/kg, yks. 2,59-2,99/pkt (5,28-8,54/kg) 3.2 rs Kesän vihannekset parhaimmillaan MAUSTEET MUKANA MAUSTEET MUKANA UUTUUS Grillivihannekset ovat helppoja ja nopeita lisukkeita lihojen ja kalojen kanssa. Erilaiset juustot sopivat myös mainiosti vihannesten kaveriksi.
5 Leroy LANKKULOHI SITRUUNAPIPPURI 400 g 19,88/kg 7 95 pkt KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 400 g Viipaloitu, 19,88/kg 7 95 pkt PALVELUSTA SAVUSTETTU LOHIFILEE Norja 19 95 kg PALVELUSTA KATKARAPUtai SAVULOHIVIETTELYS 19 95 kg PALVELUSTA TUORE KUHAFILEE Viro, säävaraus 24 95 kg Puinen lankku antaa kalalle grillatessa miedon savun maun. Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g 10,00/kg, yks. 2,29/kpl (11,45/kg) COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l, Rajoitus 2 packia/talous 19 98 1 99 ps Sis. pantit 2,70 Sis. pantit 1,60 Karhu OLUT 4,6% 0,33 l 18-pack 2,91/l Voimassa 30.3.2015 alkaen. 18 pack 4 pack 5.10.-12 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /ps (7,66-15,56/kg) Taffel Mega PERUNALASTUT 235-325 g Myös Cheese Stars 160 g 6,12-12,44/kg -20 % 5 kpl Kalatuotteita rajoitetut erät Kalatuotteiden hinnat voimassa KE–PE 22.–24.6. Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49/pack (0,65/l) sis.pantit 1,60 Jollet ehdi itse verkoille K-citymarketin palvelutiskiltä saat aina päivän tuoreimman kalasaaliin. Kalamestarit opastavat sinua mielellään kalan valinnassa ja antavat valmistusvinkkejä. Tervetuloa, varmasti nappaa !
6 Esim. Venus Swirl IHOKARVANPOISTOKONE 15,92 Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90/kpl Maybelline New York Colossal MASCARAT sekä Fit Me MEIKKIVOITEET, -PEITEVÄRIT ja -PUUTERIT Ibero KORUT * JA HIUSKORUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tarjous ei koske lasten tuotteita. 5 90 kpl (10,00) (2,89/kpl) RIMMEL TUOTTEITA Gillette Venus IHOKARVANPOISTOKONEET ja IHOKARVANAJOGEELIT 200 ml Alennus normaalihinnasta. Lumene Raspberry Lash Volumizer MASCARA Dove Derma Spa VARTALOÖLJY 150 ml 40,00/l Nivea Soft KOSTEUSVOIDE 75 ml 33,33/l Aisti Erioil Kasteenraikas VARTALOVOIDE 200 ml ja KÄSIVOIDE 100 ml YHTEISPAKKAUS * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Bio Luvililla saat puhdasta ja raikkaan tuoksuista pyykkiä joka kerta. 6.-32 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,90/kpl -20 % 5.5.2 kpl 5 25 pkt jopa -49 % kpl (5,30-9,90) -41 % 15.-49 % jopa Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,40–14,90 /kpl 2 kpl 2 kpl ERÄ Raikasta pyykkiä Osta kaksi pulloa nestemäistä pesuainetta tai kaksi pakettia pesujauhetta -50 % Bio Luvil PYYKINPESUJAUHE 1,35 kg 2,22 kg tai PYYKINPESUNESTE 1 l 3,00 l 6.-38 % jopa Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69–4,89 /kpl
KAIKKI LOPUT JANINA F KODINTEKSTIILIT* Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150x210 cm ja tyynyliina 50x60 cm, puuvillasatiinia. 23,97 (39,95) ALUSLAKANA 260x270 cm, puuvillasatiinia. 17,97 (29,95) -40 % 7 5.3.kpl (9,99) (9,99/kpl) Impuls naisten* tai Henry’s miesten** T-PAITA Paljon erilaisia. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Miesten koot M-XXXL. Puuvillaa. Naisten koot S-XXL. Henry’s BOXERIT Saumaton. PALJON FITNESSJA TREENIVAATTEITA * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. AIKUISTEN KURU SADE KUMISAAPPAAT Alennus normaalihinnoista. Värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. -40 % 14,97 (24,95) * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. *** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio. -30 % -40 % -49 % AIKUISTEN KANGASKENKIÄ Alennus normaalihinnoista. Useita malleja. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. PALJON LASTEN VAATTEITA Alennus normaalihinnoista. Useita malleja. Esim. kuvan TENNARIT 11,99 (19,99) Esim. Naisten Röhnisch Ryder FITNESSPAITA 20,93 (29,90) Esim. kuvan SHORTSIT 4,79 (7,99) -40 % Rebell 57 Red HIILIGRILLI *** tai Lucifer Ronfo SÄHKÖGRILLI Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95 /kpl -20 % Esim. Boost PAISTINPANNUSETTI Setissä 20 cm ja 26 cm pannut. 19,97 (39,95) 79 95 kpl -69 % PIRTA KODINTEKSTIILEJÄ Esim. Pouta PYYHE* 30x50 cm. Puuvillaa. 1,(2,29) MUOTOILTU LAKANA* 90x200x25 cm, vaaleansininen. 6,(12,99) TEFAL PAISTOASTIOITA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -50 %
1 99 4 50 Atria Hiillos GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320-400 g 3,75-4,69/kg HK Kultapaahdetut KOKOLIHALEIKKELEET ja ohuen ohuet MEETVURSTIT 150-180 g 11,11-13,33/kg Bonaqua KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l sekä Explore KIVENNÄISVEDET 0,95 l 0,86-1,57/l Rajoitus 5 pl/ talous Laitilan Oiva Real SIIDERIT ja SKUMPAT 4,7% 0,33 l tlk 5,58/l Voimassa 2.6.2016 alkaen. Natur TÄYSMEHUT 1 l 1,50/l Aura SINAPIT 275 g Mieto, väkevä, makea ja tulinen 4,69/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,75 /pkt (4,38-5,47/kg) 3.-14 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35–2,45 /rs (13,61-16,33/kg) 4.-14-18 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89–2,39/pl (1,06-2,20/l) sis. pantit 0,40 1 69 -11-28% pl sis. pantit 0,20-0,40 Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,60/kpl (5,82/kg) 1 29 -19 % kpl 2 pkt 2 rs 3 tlk Atria GRILLISALAATIT 350 g Chili, valkosipuli, sinappi ja peruna-pekoni 4,26/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25/rs (6,43/kg) 1 49 -33% rs Valio Gefilus MEHUT JA MEHUMAIDOT 1 l ja MUSTIKKAVADELMAKEITTO 1 kg 2,00/l/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49/tlk (2,49/l/kg) 4.-19 % 2 tlk Fazer Remix ja Tutti Frutti MAKEISPUSSIT 325-400 g 6,23-7,66/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95/ps (7,38-9,08/kg) 2 49 -15 % ps -16 % -12-17 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79 /tlk (1,79/l) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25–2,39/tlk (6,36-6,79/l) sis. pantin 0,15 tlk sis. pantin 0,15 tlk UUTUUS AVOINNA JOKA PÄIVÄ myös juhannuksena Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA