Lauantaina 22.8.2015 2 LASTEN KANSANTANSSIRYHMÄT Harjoitukset alkavat ma 31.8. Mussalon Saaripirtillä, Saaripirtintie 1 Aikuinen ja lapsi 0-3 -vuotiaat klo 17.40 – 18.25 Syksyn (31.8.-30.11.) harjoituskausimaksu 35 € To 3.9.Kotkan lyseon lukiolla, Kirkkokatu 15 4-6 –vuotiaat 7-12 –vuotiaat klo 17.00 – 18.00 klo 18.00 – 19.00 Kausimaksu 20 € (3.9.-3.12.) Lisätietoja www.kotkankansantanssijat.? Kotkan Voima-Veikot ry:n NASSIKKAPAINI alkaa ke 2.9.2015 klo 17.00 Kamppailukeskuksessa, Ratakatu 14 Karhula. Ilmoittautumiset helena.syrjanen@outlook.com tai 040 867 1203 PAINIKOULU ILMOITTAUTUMISET VÄLITTÖMÄSTI. Tervetuloa entiset ja uudet painijat! (NP 40 € ja PK 50 €) ILMOITTAUTUMISET OSOITTEESSA www.kotkantanssiyhdistysmove.? Kotkan tanssiyhdistys Move ry:n syyslukukauden tunnit alkavat viikolla 37 Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry K u u k a u s i ko ko u s Kotkan Seurakuntakeskuksessa ti 1.9.15 klo 11.00, kahvitus klo 10.30 alkaen. Emännät 2:s ryhmä. Kokouksessa Matkatoimisto Matkapojat esittäytyvät. Tervetuloa. Hallitus. E-G Eläkeläiset Risteily/hotellimatka Tallinnaan 14.16.10. Opastettu retki: Kalamaja, Kopli ja Viimsi. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 9.9. mennessä: Pentti Kokko puh. 040 5455 965. Syyskauden ensimmäinen kokous ti 1.9. Varsinainen kutsu viikon päästä ilmestyvässä lehdessä. SAK:n Kotkan Paikallisjärjestö ry Perinteiset SAK:n Kotkan Paikallisjärjestö ry:n jäsentenväliset kalakilpailut pidetään Kirkonmaan Koivusalossa lauantaina 29. päivä elokuuta 2015. Kilpailut alkavat klo 8.00 ja päättyvät klo 13.00. Kilpailusarjoina ovat henkilökohtainen sekä joukkuekilpailu. Sarjat: naisten sarja, miesten sarja, nuorten sarja ja joukkuekilpailu. Ilmoittautuminen kilpailupäivän aamuna klo 7.30 kilpailupaikalla. Säännöt: kilpailuaika on klo 8.00 13.00. Joukkueen muodostavat saman ammattiosaston jäsenet, 3 henkilöä. Kilpailun punnitukseen hyväksytään vain ahvenet. Palkinnot: joukkuekilpailu; 3 parasta joukkuetta palkitaan, lisäksi jaetaan kiertopalkinto. Henkilökohtainen kilpailu; suurimmat saaliit palkitaan, suurimman ahvenen saaja palkitaan myös. Punnitus tapahtuu ämpäreissä. Punnitukseen hyväksytään vain ne kilpailusaaliit, jotka ovat rannassa klo 13.00. Punnituksen aikana tarjotaan kilpailijoille kahvit. Kuljetus: jokainen venekunta hoitaa kuljetuksensa itse. (Veneettömiä olisi hyvä ottaa kyytiin). Ammattiosastoilla on mahdollisuus järjestää oma kalakilpailu samassa yhteydessä. Yhdistetään Voimaa Yhdistetään Voimaa jatkossakin jatkossakin Kiitos mukana olleille Kiitos mukana olleille Kotkan seniorit ry Hyvän olon kerho jatkaa Anneli Rauhasalon vetämänä Kotkan seurakuntakeskuksen takkahuoneessa. 27.8. klo 14-15 hyvinvointineuvoja Johanna Mäkelä kertoo luontaishoidoista. Syyskuun kuukausilounaan yhteydessä 22.9. teemme retken Miehikkälän Salpakeskukseen. Tutustumisen jälkeen karjalanpaistilounas. Hinta on 40 euroa. Heinon bussi lähtee Kotkasta klo 10 ja Karhulasta 10.15. Myös pikavuoropysäkit. Maksut ja ilmoittautuminen 16.9. mennessä Pertti Huhtanen p. 040 5810 000 (miel.tekstiviestinä) tai pertti.huhtanen at ? nnpeter.inet.? . Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Muisti -karkelot 26.8. klo 17-21. Tampsan lavalla Kymintie 244, Kotka. Kotkan Seudun muistiyhdistys ry:n elokuun jäsenilta. Musisoinnista huolehtivat Metsolan aikamiespojat ja puhvetista Kymin VPK:n naisosasto”Palonaisten puhvetti”. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tervetuloa! Hovinsaariseura ry Hovinsaari-seuran hallitus kiittää kaikkia niitä henkilöitä ja yhteistyötahoja, jotka myötävaikuttivat Rantatapahtuman onnistumiseen. Kotkan kaupungin kulttuurilaitokset ja kauppiaat lahjoittivat arpajaisvoittoja ja talkooväki lahjoitti vapaa-aikaansa, sydämellinen kiitos kaikille! Tavataanhan ensi vuonna! JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Karhulan Kunnalliset Eläkeläiset ry Ke r h o a l k a a 3.9.2015 klo 13.00 Kodintalolla. Hallitus 12.15. Puheenjohtaja. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Kerhopäivä 25.08. klo 16.30 Kotkan Sy ö p ä y h d i s t y k sen tiloissa Kotkankatu 16 A 3 krs. Johtokunta kokoontuu klo 16.00. Myynnissä teatterilippuja, musikaalin Love Story 2.10. Kouvolassa klo 19.00 hintaan 30 euroa, sisältää väliaikakahvit. Kuljetuksen aikataulut myöhemmin, kyselyihin vastaa Elina puh. 044-211139. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Syksyn jumpat alkavat. Tules-jumppa alkaa ke 2.9. ja vesijumppa to 3.9. Tammikuussa aloittaneet jatkavat samoissa ryhmissä, ei tarvitse uudelleen ilmoittautua. Ajat ja paikat ennallaan. Jos et pääse ryhmiin, ilmoitathan vesijumpasta Leenalle puh. 0503207498, Tules-jumpasta Pirjolle puh. 040-5051776. Mahdollisia peruutuspaikkoja voit kysellä k.o henkilöiltä. Nähdään reippailun merkeissä! TUL:n Kymenlaakson piirin Veteraanit ry Kuntojumppa alkaa maanantaina 7.9.15 klo 11.15 Vikmanin tiloissa Vesivallinaukio 5 D Karhula. Osallistumismaksu on 3 €/kerta. Kostel ry Ti 6.10. silakkamarkkinat Helsingissä. Ruokailu Puotilan Kartanossa klo 13.00. Matkan hinta 30 € sisältäen matkan ja ruokailun. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 7.30, Kotkasta 7.50 ja Karhulasta 8.10. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1863. Ilmoittautumiset Harrille puh. 040-5952881. Kotkan Reumayhdistys ry Syyskausi alkaa! Kotkansaaren päiväkerho kokoontuu ti 1.9. klo 13.00 Muistojen talolla, Merikatu 3. Yhteyshenkilö Raija Kataja puh. 050 570 6872. Karhulan päiväkerho kokoontuu ti 8.9. klo 12.30 Kodintalolla, Vesivallintie 21, Karhula. Yhteyshenkilöt Liisa Kuitunen puh. 044 078 2062 ja Leena Aho puh. 044 027 3952. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet jutustelemaan kahvittelun lomassa! PAM Kotkan Kiinteistötyöntekijät os. 512 5.9. klo 13 Grilli-iltapäivä perheelle Katariinan niemessä Purjepöydällä, ilm.1.9. menn. 17.10. klo 13 Kotkan Teatterissa Mielensä pahoittaja, ilm. 25.9. menn. 050-4901852, MarjaLeena. Pyhtään muistikahvila tiistaina 25.8.2015 klo 12.00 – 13.30, Pyhtään kirjaston monitoimitilassa, Huutjärventie 30, Huutjärvi. Voiko muistia kuntouttaa? IE-menetelmä ja tehtävät. Luennoitsijana sairaanhoitaja (AMK), muistiasiantuntija -diploma Paula Tommola. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa! KunnonMuisti –ryhmä Pyhtäällä tiistaina 25.8.2015 klo 14.00 – 15.30, Pyhtään kirjaston monitoimitilassa, Huutjärventie 30, Huutjärvi. Ryhmä on tarkoitettu kaikille muistikuntoutuksesta kiinnostuneille. Muistikuntoutuksessa käytetään Instrumental Enrichment (IE) menetelmää, joka on ajattelu-, ongelmanratkaisusekä vuorovaikutustaitojen kehittämisohjelma. Tehtävät ovat monipuolisia kaikille sopivia (kynä-paperitehtäviä). Ryhmässä herätellään aivoja ja pyritään löytämään apuja arkielämän sujuvuuteen. Ryhmä on maksuton. Ei ennakkoilmoittautumista. Ryhmän ohjaajana muistiluotsityöntekijä Paula Tommola. Tervetuloa! Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö ry Kasvavaa jaksamista omaa elämää tasapainottamalla: mistä oma elämä koostuu, miten tasapaino rakentuu, mitä voin tehdä hyvinvointini eteen, mistä lisää jaksamista ja mikä sitä vie, omassa elämässä kasvu tasapainoon. Luento Kotkan kirjaston auditoriossa 26.8. klo 18-20. Klo 18-19.30 1. Kasvajan tarina, 2. Kokonaiselämän elementit, 3. Oman elämän tarpeet (yleisöstä), 4. Omiin tarpeisiin vastaaminen. Klo 19.30-20 5. Aikaa vapaaseen keskusteluun. AVOIMET OVET 25.8.2015 klo 12-17 * Toiminnan esi ely * Mallipiirustusta klo 13-16 * Avoimen yliopisto-opetuksen info alkaen klo 17 * Näy ely * Kahvitarjoilu Kauppakeskus Pasaa , Keskuskatu 10 C-rappu, 3 krs TERVETULOA! Yui shin kai KARATE-JUTSU Alkeiskurssi alkaa ti 25.8. klo 18-19 Ikäraja 9 v. Hinta 80 € Kamppailukeskus, Ratakatu 14, www. karatekotka.sporttisaitti.com PARTIOSSA SAAT ELÄMYKSIÄ! Partiossa tehdään, seikkaillaan yhdessä ja kasvetaan yhteen. Partiossa jokainen hetki on elämys, joista oppii ja ilahtuu. Tervetuloa joukkoon kaikki yli 7-vuotiaat myös aikuiset! Katso lähin lippukuntasi [[[O]QIRPEEOWSRTEVXMSTMMVM½ Kuva: Mikko Roininen KEILAILUKAUSI ALKAA! • Vakiovuorot 31.8. • Paikallissarja M1 12.10., M2 7.9. ja Naiset 14.9. • Junioriharjoitukset 3.9. klo 16.00 ja 17.00 • Puulaaki 1 31.8–6.9. • Veteraanit 1.9. • Keilakoulu 6.10. Aittapolku 1, puh. 05-228 6933 • www.kotkankeilahalli.? Kotkan keilahalli ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 22.8.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –On tämä ihana paikka. En ole aikaisemmin käynyt, sanoi Liisa Aho, 96, hiljattain Karhulan Jokipuistossa. Aho ja noin 40 muuta Kotkan kaupungin kotihoidon asiakasta vietti mukavan päivän Jokipuistossa. Järjestelyistä vastasi Kotkan korttelikotiyhdistyksen väki. Kuljetukset hoidettiin paikallisilla invatakseilla, joiden kustannukset katettiin Kotkan kaupungille osoitetusta testamentista. Mukavan päivän kruunasi lähes helteinen kesäsää. –Tämä on meillä jo perinne. Alkukesästä olimme Sibeliuksenpuistossa, viime vuonna Katariinanniemessä. Haluamme viedä ulos nimenomaan kotipalvelun huonokuntoisempia asiakkaita, jotka eivät muuten juuri pääse ulkoilemaan, korttelikotiyhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Heimola kertoo. LIISA Aho asuu senioritalossa Kotkansaarella. Kunto on iän huomioiden erinomainen, mutta liikkuminen on tehtävä pyörätuolilla. –Minulla on neljä poikaa, käyvät vuoroviikoin katsomassa, jo 1937 ensimmäisen kerran Kotkaan muuttanut Aho kertoi. Ulkoilupäivän vietto alkoi korttelikotiyhdistyksen oman teatteriryhmän lauluesityksillä. Kappalevalikoima kattoi niin haikeita säveliä kuin reipasta menoa kuten Texasin Keltaruusu, johon yleisö lähti mukaan taputuksin. Nälkää torjuttiin grillaamalla yhdessä makkaraa. KOTKAN neljä korttelikotia tarjoavat palkkatuella töitä ja työkokeilua vuosittain noin 140 henkilölle. Joukossa on myös maahanmuuttajia. Suuremmallekin joukolle töitä voitaisiin järjestää, mutta rahoitus on tiukentunut koko ajan. –Valitettavasti palkkatukirahat ovat nyt vähissä. Lisäksi säännöt henkilön työttömyyden kestosta ovat tiukentuneet. Nyt on oltava 500 päivän lisäksi 300 päivää työmarkkinatuella, Anne Heimola toteaa. ”Jokipuisto on ihana paikka” PUISTOSSA Korttelikotiyhdistys vei kotihoidon asiakkaita nauttimaan Jokipuistosta. Korttelikotiyhdistyksen teatteriryhmä huolehti laulatuksesta. Noin 40 kotihoidon asiakasta nautti Jokipuiston vehreydestä. Käteiseen rahaan liittyvät palvelut loppuvat Kotkan Nordean konttorissa lokakuun alusta lähtien. Laskujen maksaminen tililtä ja tilisiirtojen tekeminen, maksupalvelu, korttija tallelokeroasioiden hoitaminen sekä neuvontapalvelut jatkuvat entiseen tapaan. Konttorinjohtaja Merja Ala-Jääski sanoo henkilöja yritysasiakkaiden haluavan entistä enemmän neuvontaja asiantuntijapalveluita. Käteispalveluita tarvitsevien asiakkaiden määrä on vähentynyt huomattavasti viime vuosina. –Vain noin yksi prosentti asiakkaistamme käyttää asioidessaan käteistä, ja sen käyttö vähenee edelleen. Kassapalvelumuutoksen ansiosta voimme tarjota neuvontaa tarvitseville asiakkaille heidän toivomiaan aamuja ilta-aikoja aiempaa useammin. Etelä-Kymenlaaksoon on lisäksi palkattu elonkuun alussa uusi sijoitusasiantuntija. –Asiakkaat haluavat ylipäätään hoitaa pankkiasioitaan entistä enemmän mobiilisti tai verkon välityksellä silloin, kun se heille parhaiten sopii. Ostokset maksetaan useimmiten kortilla. Jos käteistä tarvitaan, se nostetaan joko automaatista tai kaupan kassalta, AlaJääski jatkaa. Käteispalvelu loppuu Kotkan Nordeasta Ikäihmisille kaivataan Kotkan seudulla lisää vapaaehtoisia auttajia. Monet ikäihmiset tuntevat itsensä yksinäisiksi. Vapaaehtoisten toimijoiden avulla pyritään tuomaan iloa ikääntyneiden arkeen eri tavoin. Vapaaehtoisilta ei vaadita erityistaitoja, vain luotettavana lähimmäisenä olemista. Työtä voi tehdä itselleen sopivaan aikaan ja sen verran kuin sopivalta tuntuu, vaikka vain muutamia tunteja satunnaisesti, tehtäviä löytyy laidasta laitaan. Vapaaehtoinen voi toimia esimerkiksi ulkoilutai juttukaverina, ystävänä, lukuapuna tai osallistua eri ryhmien toimintaan. Erilaisia tehtäviä on tarjolla runsaasti. Alueella toimiva vapaaehtoistyön kehittämisryhmä esittelee toimintaansa ja vapaaehtoistyön eri muotoja Kotkan pääkirjaston ala-aulassa keskiviikkona 26. elokuuta kello 9.30–13 välisenä aikana. Vaapaaehtoisia ikäihmisten seuraksi ”Valtuutetun pitää käyttäytyä arvokkaasti. Jos tämä termi ei kertalukemalla aukea, kannattaa käyttää Googlea tai perinteistä sanakirjaa. Päätoimittaja Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Liisa Aholle Jokipuisto oli uusi tuttavuus. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Sotaveteraanien laitoskuntoutusta Hoikussa, Haminassa Rintamaveteraanikuntoutukseen ovat oikeutettuja sotiemme veteraanit, sekä miehet että naiset, joilla on rintamatunnus. Rintamaveteraanikuntoutusta voi hakea joka vuosi. Kuntoutuksen kustantaa valtio, mutta myöntämisestä päättää oma kunta. Kuntoutusta haetaan oman paikkakunnan terveyskeskuksen kautta. Veteraanien laitoskuntoutusta toteutetaan Hoikussa , Haminassa. Jaksoon sisältyy yksilöllistä terapiaa ja hoitoa, ohjausta ja neuvontaa sekä erilaisia liikuntaryhmiä. Vapaa-ajanohjelmassa tarjolla käden taitoja, pelejä, visailua ja musiikkia. Tervetuloa Hoikuun kuntoutumaan!
Lauantaina 22.8.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO HARRI MANNONEN Alkaisitko tuottaa Legojen kanssa yhteensopivia rakennussarjoja todellisista rakennuksista? Kotkan-kävijä voisi ostaa tuliaisiksi pienoismallin merikeskus Vellamosta. PohjoisKymenlaaksossa vieraillut turisti saisi kotonaan koota Korian sillan. Pienoismallien osia – niitä muovisia palikoita – sinun ei kannata valmistaa. Sinun bisneksesi on suunnitella rakennussarjat, ostaa tarvittavat osat alihankkijalta esimerkiksi Kiinasta ja pakata ne. YRITYKSESI rakennussarjat on suunnattu aikuisille. Ne voivat olla matkamuistoja, keräilykohteita, tavallista arvokkaampia liikelahjoja. Tuotantoerät voivat olla pienehköjäkin. Oleellista on, että rakennussarjat ovat hyvin suunniteltuja ja aikuisillekin haastavia. Yrityksesi ydinosaamista on suunnitella pienoismalleista realistisia ja kookkaita, mutta samalla edullisia valmistaa. Lego on julkaissut Architecture -tuotelinjassaan rakennussarjoja kansainvälisesti tunnetuista rakennuksista. Hintahaitari on laaja. Verkkokauppa.comissa Legon Eiffeltorni maksaa 40 euroa, Sydneyn oopperatalo 400 euroa. MYÖS Legon kilpailijat ovat julkaisseet arkkitehtuurisia rakennuspalikkasarjoja. Sen sijaan suomalaisten rakennusten saralla sinulla ei liene kilpailijaa. Ei kiinalainen Wange tuo markkinoille muovista eduskuntataloa. Legon kanssa yhteensopivien palikoiden tuottaminen on laillista, koska niitä koskevat patentit ovat rauenneet. Sen sijaan minifiguurit eli Lego-ukot ovat yhtiön rekisteröity tuotemerkki, joten niitä ei sovi kopioida. Muovinen Vellamo TÄLLÄ IDEALLA Koottavat matkamuistot tutuista kohteista ovat mahdolliset toteuttaa. Tällä idealla, osa 8/12 Sarjassa esitellään yritysideoita. Niiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Arvioiden skaala on 1-5: mitä suurempi numero, sitä myönteisempi arvio. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai kerro, jos sinulla jo on johonkin uudenlaiseen ideaan perustuva yritys (petri.piipari@ankkurilehti.fi ). ARVIOT Venäjän tullin mukaan henkilöliikenteessä suomalaisten matkustajien osuus rajan ylityksissä on noussut edellisen vuoden heinäkuuhun verrattuna. Bensanhakijoille heikko ruplan kurssi on etu. Henkilöliikenteen kokonaismäärä on kuitenkin pudonnut vuoden takaisesta määrästä Vaalimaalla 18,4 prosenttia, Imatralla 31 prosenttia ja Nuijamaalla 16,1 prosenttia. Myös raskaan liikenteen määrä on laskussa. Vaalimaalla pudotusta edellisen vuoden heinäkuuhun tuli 35,3 prosenttia, Nuijamaalla 23,4 prosenttia ja Imatralla 37,5 prosenttia. Tiedot käyvät ilmi Tullin maarajojen liikennetilastosta. Rajat hiljenivät heinäkuussa Sotilasvammalakiin tuli muutos 1. heinäkuuta alkaen. Veloituksettomat kotiin vietävät avopalvelut koskevat nyt myös 15 prosentin sotainvalideja aikaisemman 20:n sijaan. Uudistus koskee vain sodan johdosta vammautuneita tai sairastuneita sotainvalideja. Kymen ja Etelä-Karjalan seudulla sotainvalideista ja heidän perheistään huolehtivat Hoikun neuvontapalvelun sosiaalineuvoja Heidi Kolsi Etelä-Kymenlaaksossa ja hänen kolleegansa Pohjois-Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa. Heidän tukenaan on Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskuksen, Hoikun, 130 terveydenhuollon ammattilaista. Sotainvalidien neuvontapalvelu toteutetaan Valtiokonttorin myöntämästä määrärahasta, ja se on se asiakkaalle maksutonta. Neuvontapalvelu tarjoaa palveluohjausta sotilasvammalakiin, kotona selviytymiseen ja sosiaaliturvaan liittyvissä asioissa sotainvalideille, heidän puolisoilleen ja leskilleen sekä omaisille. Tarvittaessa neuvontaa ja ohjausta annetaan myös veteraaneille, sotilasinvalideille, erityisryhmäläisille sekä lotille. Palveluohjaus toteutetaan kiireettöminä kotikäynteinä asiakkaan luokse, puhelinneuvontana sekä toimistovastaanottona Haminassa Kymen Hoitoja Kuntoutuskeskuksessa. Sosiaalineuvoja Heidi Kolsin tavoittaa numerosta 040 824 7590. Sotilasvammalain muutos parantaa etuuksia Herkkujen Suomi -lähiruokatapahtuma järjestetään nyt jo viidennen kerran Helsingin sydämessä. Tapahtuma kokoaa Rautatientorille lähiruoan tuottajia ja valmistajia eri maakunnista. Pienet elintarvikeyritykset esittelevät Herkkujen Suomessa maaseudun aitoja, tuoreita makuja. VIIME vuosina Kymenlaaksossa on kiinnitetty paljon huomiota ruokakulttuuriin. On kartoitettu historiaa, kehitetty vanhalta pohjalta uutta ja edistetty voimakPaikallisia makuja esillä Helsingissä kaasti pienimuotoista elintarviketuotantoa. HERKKUJEN Suomessa Kaakkois-Suomen osastolta voi löytää lampaanlihaa, leipomotuotteita sekä vetyja atomilihapiirakoita. Lisäksi osastolla on tarjolla uutuutena lohiläppää kasvisja lammasläpän lisäksi, sekä runsaasti muita paikallisia tuotteita. Kaakkois-Suomesta näytteilleasettajiksi paikalle saapuu lampaanlihaa tuottava Kalliomäen tila, Leipomo J. Martin Oy, viinitila Mustiala Viini Oy, Alppiruusun tuottajatori, salaatteja ja kasviksia tuottava Aurinkotarhat sekä Kahvilakioski Visalle Oy. Herkkujen Suomi on avoinna Taiteiden yönä lauantaina 22. elokuuta kello 10–18. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Määräaikaishuollot kaikille merkeille takuusta tinkimättä BIS-korjaamo BI BI B S S S k j B BIS S valtuutettu: Rautatienkatu 4 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? TIISKERI 750 mahonki vm. -74 + mercruiser 260 hv, diesel. vm. -14 119 500 € TIISKERI 770 vm. -83 volvo 165 hv, diesel, vm. -83 22 900 € TIISKERI 750 mahonki vm. -73 + volvo 200 hv, diesel, vm. -95 62 000 € TIISKERI 770 vm. -77 + volvo 200 hv, vm. -90 29 900 € MARINO MARRACUDA vm. -87 + KAD 300 285 hv, vm. -02 90 000 € TIISKERI 940L vm. -89 2xvolvo 200 hv, diesel, vm. -00 79 000 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ OY Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400 559 435 Timo 0400 552 930 Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? """" ??? ?????????? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 22.8.2015 5 Reijo Saksa: –Kiinteiden ja muuttuvien kulujen kattamiseksi tällaisia koottavia rakennuksia pitäisi myydä vuosittain hinnasta riippuen joka tapauksessa tuhansia kappaleita. Myynti menestyisi toden näköisesti parhaiten kyseisten kohteiden yhteydessä olevissa myyntipisteissä, joten valittavien kohteiden ja Korian silta Jouko Lehtoranta: –Lego on kova brändi, jonka ’kyljessä’ bisneksen luominen yhteensopivia rakennussarjoja suunnittelemalla kuulostaa houkuttelevalta. Jos rakennukset ovat vain Kotkan seudulta, mahdollisuus on vain marginaalitoimintaan, ei todelliseen bisnekseen. Jos suunniteltavat rakennukset kattaisivat ainakin koko Suomen, mahdollisuudet kohtalaiseen bisnekseen voisi löytyä. Kun kohderyhmä olisi aikuiset, case on yhä haasteellisempi. Aika, jolloin isoja palapelejä ja muita sellaisia rakenneltiin, on vain ajanut jo ohi. Elinkelpoisuus: 2. Rahasampo: 2. Hittipotentiaali: 1. Marika Kirjavainen: –Ensimmäisenä kohderyhmänä tulee mieleen aikuiset turistit, kärjessä kiinalaiset ja japanilaiset. Meiltä kotoa löytyy valtava määrä Legoja ja rakennustaitoa, mutta jotenkin en näe esimerkiksi eduskuntataloa kiinnostavana kohteena suomalaiselle nuorelle rakentajalle. Suomalaiset kuuluisimmatkaan rakennukset tuskin yltävät kiinnostavuudessa lähellekään kansainvälisiä, Eiffel-tornin kaltaisia ikoneita. Vellamokaan ei ihan vielä kampita Sydneyn oopperataloa. Mutta jos kustannukset saadaan riittävän alhaisiksi, niin mikäs siinä. Elinkelpoisuus: 3. Rahasampo: 2. Hittipotentiaali: 2. tulisi olla kävijämääriltään melkoisia. Ehkä Helsingin tuomiokirkko tai vastaava sopisi ajatukseen ja sen turisti voisi ostaa kaupastakin. En nyt kuitenkaan innostunut, sillä kansainvälisyys lienee avainsana! Elinkelpoisuus: 2. Rahasampo: 1. Hittipotentiaali: 1. Kotkan-Haminan seudun yrittäjät ja seurat suhtautuvat positiivisesti liikuntaja hyvinvointiverkoston perustamiseen. Mahdollisen liikuntaja hyvinvointimatkailuverkoston avulla voitaisiin matkailijaa palvella paremmin ja palveluiden tavoitettavuus paranisi. Lisäksi voitaisiin kehittää kokonaan uusia liikunnallisia matkailuun sopivia palvelukokonaisuuksia. Verkoston avulla Kotkan-Haminan seudulle voisi syntyä uutta liiketoimintaa ja liikuntaseurojen sekä yhdistyksien toimintaan löytyä uutta potkua. Elinkeinon kehittämisyhtiö Cursor selvitti mielipideilmastoa verkoston perustamisen suhteen kyselyssä, joka lähetettiin noin 450 henkilölle. Kyselyyn vastasi yli 110 henkilöä, joista haastateltiin reilu 90 henkilöä. Kyselyyn vastanneista yli 87 prosenttia olisi halukas osallistumaan liikuntaja hyvinvointiverkoston toimintaan. Liikuntaja hyvinvointiverkosto kehitteillä KOTKAN KONSERTTITALON KOTKAN KONSERTTITALON KORTTELIKIRPPIS KORTTELIKIRPPIS la 5.9. klo 11-15 la 5.9. klo 11-15 kirpputori-/tuotemyyntiä, oheisohjelmaa, aitoa kirpputori-/tuotemyyntiä, oheisohjelmaa, aitoa kotkalaista tunnelmaa konserttitalon sisäpihalla kotkalaista tunnelmaa konserttitalon sisäpihalla Varaa paikkasi (maksuton) 3.9. mennessä Varaa paikkasi (maksuton) 3.9. mennessä 0400-659832 tai toimisto@sdpkotka.net 0400-659832 tai toimisto@sdpkotka.net Järjestää: Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry. Järjestää: Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry. yhdessä korttelin yritysten kanssa yhdessä korttelin yritysten kanssa ??? ?????????? "" "" Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. € Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Koulukatu 6 48100 KOTKA PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAN PÄ ÄIVÄR ÄRIS IS IS ISTE TEIL IL ILLYL YLLE LE TTAL ALLI LI LII LINN NN NN NN N N AN AN TARJOUS LÄHDÖT tiistaisin 42 €/hlö lauantaina 60 € /hlö, ostoskierros 3.12. PALVELIJA Helsingin kaupungin teatteri 62 €/hlö sis. lippu ja kuljetus PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN 21.-22.11.2015 majoitus Hotelli Viktoriassa, opastettu kierros Eremitaasissa ja päivällinen Pyöreässä Tornissa 120 € /hlö + viisumi 75 € PIETARI pe 16. su 18.10.2015 majoitus hotelli Moskovassa 2hh, 2 x päivällinen, Shuvalovin palatsi / Fabergen pääsiäismunakokoelma, Jusupovin palatsi Rasputinin kanssa, opastettu kaupunkikierros, lounas Viipurissa, kuljetus . 290 € /hlö + ryhmäviisumi 75 €
Lauantaina 22.8.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Katariinan uimalassa on kesällä mahdollista harrastaa 100 metrin matkalla ja kolmen radan laajuudella liikuntamuotoa, jota voi tehokkaasti toteuttaa myös paikalla juosten. • Vesijuoksijat luulevat olevansa uimahallin kuninkaita. Menkää mereen tai järveen sotkemaan, vettä riittää! • Onko kyseessä uimahalli vai vesijuoksuhalli. Painoliivit päällä elvistellään meille, joilla ei ole varaa vesijuoksuvarusteisiin. –Köyhä. • Vesijuoksu voitaisiin keskittää Karhulan halliin. Siellä paremmat tilat kuin Kotkassa. • Hallitseeko Suomea hallitus vai Ay? Kaikki uudistukset kaatuvat ay:n vastarintaan. Karvaperseduunarien aika on ohi. • Ministeri-Audin takapenkki se tuntuu yhtä hyvältä persuministerin alla kuin ennen demarin. Niin se karisee kansanomaisuus. • Peter Muurman Haminan kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi. Kova linja jatkuu! • Kaupoissa ei häiritse musiikki, vaan mummojen kailotus kännyköihin. Kuulisipa vaikka heavya! –Melkee eläkeukko. • Olen lomalla, mutta kaikki matkailukeitaat ovat jo kiinni. Pitää varata Barcelonan matka ja lähteä susheille etelän lämpöön. • Ammattikorkean rehtorin erottava. Auton vaihto ei riitä. Moka tuli jo tehtyä. Ei auta, vaikka ajaisi Dacialla. –Kyllä kansa tietää! • Kotka saa sellaisen valtuuston kuin ansaitsee. Valtuusto on äänestäjiensä peilikuva. • Hallitus lupasi verotuksen kevenevän. Takki kääntyi, vain vuorikanngas näkyy. Haloo, Sipiläinen. • Ruumillisesta harjoituksesta on hyötyä vain vähän, sen sijaan jumalisuudesta on hyötyä, sekä nykyisessä että tulevassa ajassa. • Tarmo Niittyrannalle (ja toimittajalle) tiedoksi joka lähetti söpön (ei todellakaan ruma) nuoren joutsenen kuvan. Eläimet ja eläinten poikaset on aina söpöjä! Mutta samaa ei voi todellakaan sanoa useista ihmislapsista tai ihmisistä yleensäkään. • Karhulantien 36:n suojatien kohdalla jonkin oppilaitoksen vaalea Volkkari Transporter ajoi motarin rampilta ”Kossun” suuntaan suojatiekorokkeen piittaamatta jalankulkijoista. Miten voin päästää lapsia yksin Helilään, kun asenne on tämä. Neuvostoliiton entinen alusmaa todella. KIITOS • Antero Kekkoselle kiitos hienosta kantaa ottavasta ja koskettavasta artikkelista ISsunnuntailiite 15-16.8. PULINAT Rikkaan Ruotsin jälkeen Kuubassa on maailman pienin lapsikuolleisuus. Kun USA:n tähtilippu nostettiin 54 vuoden jälkeen salkoon Havannassa suurlähetystössä, niin jenkit vaativat parannusta sosialistisen Kuuban ihmisoikeuksiin. USA:lla ei ole siihen moraalista oikeutta. USA:ssa murhataan ihminen joka seitsemäs sekunti. Mustat ja latinot joutuvat useammin sähkötuoliin kuin yhä kapeammaksi käyvä valkoinen enemmistö. Kymmenen miljoonaa USA:n kansalaista käy joka ilta nälkäisinä nukkumaan vaikka taivaan alle ilman vakituista asuntoa. Kuubassa kansalaisille on ilmainen terveydenhoito, koulutus ja pysyvä työpaikka. Lisäksi Kuuban urheilijat ovat kansainvälistä huippuluokkaa. Kuuba on läntisen pallonpuoliskon ainoa vapaa kansakunta, jossa ihmistä arvostetaan perustarpeineen. Albert Liukkonen (vas.) Kotka Ihmisoikeudet Kuubassa ja Yhdysvalloissa Kotkan kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä Talouden tasapainotusohjelman 20152016 yhteydessä Hovinsaaren koulun lakkauttamisen. Päätös tehtiin ilman harkintaa päivähoitoja kouluverkkosuunnitelmasta riippumatta. Hovinsaaren koulun lopettaminen olisi suuri virhe, lopettaminen vaatii vielä omat päätöksensä. Walter Thomén vuonna 1908 suunnittelema komea Jugend-rakennus on kulttuurija rakennushistoriallisesti arvokas. Hovinsaaren koulua ovat käyneet mm. Toivo Pekkanen ja Veikko Lavi. Onko kaupungin toimivalla johdolla, kuten esimerkiksi palvelujohtaja Haapasella, käsitys mikä Hovinsaaren koulun arkkitehtonisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaan rakennuksen käyttötarkoitus tulee olemaan? Pentti Tiusanen Semi Lommi Vasemmistoliiton Kotkan valtuustoryhmä Hovinsaaren koulurakennuksen käyttötarkoituksesta Rikkaassa suomen kielessä yksi käsite on hatara. Fyysinen rakenne tai ajatuksenkulku voi olla hatara. Mielipide on voi olla myös hutera, ellei peräti löperö tai höperö. On huteraa puhua esimerkiksi länsimaisesta tiedonvälistyksestä käsitteellä trolli. Perinteinen trollipeikko on saanut uuden sivumerkityksen nimenomaan Putinin Venäjän omaperäisestä tiedottamiskulttuurista. Sen retkuttamia länsimaisia uhreja kutsutaan tällä uuskielellä zombeiksi. Lenin käytti aikanaan käsitettä hyödylliset idiootit. Moskovan Tiltu oli alan mestareita. On huteraa perustelematta leimata jonkun mielipide propagandaksi, jossa totuudella ei ole väliä. Tuollainen syytös on kova. Se vaatisi mahdollisten epätotuuksien kumoamista asiaperustein. Syytös lähestyy vihapuhetta. Loukkaus se on, ehkä kunnianloukkaus, solvaus tai herjaus. On huteraa sanoa, että neuvostodiplomaatit koputtelivat suomalaisten poliitikkojen ovia, mutta niitä ei avattu. Neuvostoliiton hyökkäysaikeethan tiedetään oikein hyvin. On huteraa sanoa, että Saksan johtavat poliitikot pitävät Nato:n laajenemista uusiin demokratioihin suurimpana virheenä toisen maailmansodan jälkeen. Me kaikki tiedämme hyvin, että Saksa on ollut hyväksymässä tätä kehitystä. Tiedämme hyvin myös, että juuri nyt Saksa on asettunut näyttävästi tämän politiikan esitaistelijaksi, Venäjän aggressioita vastaan. On huteraa sanoa, että Venäjän ymmärtäminen leimattaisiin Suomessa maanpetturuudeksi. Kotkankin lehdissä Venäjän toimia puolustavia ja länsidemokratioiden toimet tuomitsevia trollija zombiväitteitä vilisee yhtenään. On siis huteraa sanoa, ettei niitä uskalleta esittää. Huterointi tai löperöinti eivät oikeuta marttyyrin viittaan. Eivät, vaikka palaute olisikin tyrmäävä, eikä varsinkaan, jos se tehdään asiallisen perustellusti. Mutta kaikkea tulee pyrkiä ymmärtämään, ei välttämättä hyväksymään, ei edes suvaitsemaan. Venäjän ymmärtäminen on meille ensiarvoista. Pertti Huhtanen Mikä on huteraa? Lentokoneet olivat ilmassa ja maassa Karhulan iIlmailukerhon ilmailupäivänä Kymin lentokentällä. Kuvassa etualalla Gloster Gauntlet Mk.II. TERO SÖDERHOLM Lukijan kuva FC KTP 03 voitti mestaruuden tappiotta FC Espoo Cupissa 8-9. elokuuta. Kuvassa alhaalta maalivahdit Niilo Silvo ja Roope Pynnönen. Eturivi vasemmalta: Niklas Leinonen, Taaniel Usta, Aapo Klingberg, Mikael Asplund, Juuso Kostian, Benjamin Kilpeläinen. Takarivi vasemmalta: Joonas Veteläinen, Anton Säämänen, Joel Tilli, Joni Kopra, Akseli Huusko ja Jasper Kostian. Valmentajat Tero Huusko ja Janne Hyppönen sekä joukkueenjohtaja Toni Leinonen. Lukijan kuva • Kaunis kiitos avuliaille silminnäkijöille. Teidän ansiostanne viime maanantaina parkissa kolaroitu auto saadaan taas kuntoon ja vastuunkantajakin löytyi. -Lexa HOMEOPAATTI LIISA OLSSON Mariankatu 22 as 28, KOTKA puh. 040-8397608 www.homeopaattiliisaolsson.? Talotekniikan perustutkinto, putkiasennuksen osaamisala, näyttötutkintoperusteisena Malmingin kampuksella Malminginkatu 8, Kotka Koulutus on sinulle, joka olet alasta kiinnostunut ja/tai työskelentelet jo alalla, mutta sinulta puuttuu perustutkinto. Kun patteri ei toimi ja kellari tulvii... putkiasentajaa tarvitaan! Opiskele Ekamissa PUTKIASENTAJAKSI 18.9.2015 31.5.2017 Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka Lisätietoja: Juha Lammi 050 572 9061, Ilpo Ristola 040 025 6037 VlKN|SRVWLHWXQLPLVXNXQLPL#HNDPL¿ +DNXDVWLZZZHNDPL¿KDHDLNXLVHW SAMMONKATU 17 ASEMAKAAVAN MUUTOSLUONNOS 32. KAUPUNGINOSA HELILÄ, KORTTELI 65, TONTTI 2, (kaava nro 0315) Kotkan kaupunkisuunnittelussa on valmistunut asemakaavan muutosluonnos Sammonkatu 17 tontille (entinen maahanmuuttajien vastaanottokeskus). Muutoksella tarkastellaan nykyisten rakennusten korvaamista uudella palvelutalolla / hoivakodilla. Kaavan teon yhteydessä laaditaan kaavoitussopimus Kotkan kaupungin ja ES-Laatuasunnot Oy:n välillä. Kaavaluonnos on MRL 62§ mukaisesti nähtävänä 22.8.15 21.9.15 kaupungintalon 4.krs sekä www.kotka.? . Mahdolliset huomautukset 21.9.15 mennessä kaavoitusarkkitehti Jarkko Puro, 040 744 0041, jarkko.puro@kotka.? KAUPUNKISUUNNITTELU TYÖKONEJA KULJETUSTARJOUSPYYNTÖ Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyytää tuntivuokratarjouksia maarakennuskoneista ja -autoista sekä talvityökalustosta ajalle 1.10.2015 30.9.2016. Tarjouspyyntöasiakirjoja saa teknisten palveluiden toimistolta, puh. 234 4373 tai www.kotka.? /teknisten_palveluiden_urakat KOTKAN KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUT Lisätiedot ja ajanvaraus: BIOHIT Laboratoriopalvelut Puh. 09 7738 6380 Käyntiosoite: Kotkan I Kauppatorin Apteekki Kirkkokatu 10, Kotka B12-vitamiinin mittaus kampanjahintaan 40 € Mahalaukun terveystesti 130 € Kotkassa to 3.9.2015 klo 9-16 Ajanvaraus 09 7738 6380 (ark. klo 9-15) GastroPanel on nopea, turvallinen ja helppo verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Lue lisää: www.gastropanel.? Muita vaivoja? Yhdessä GastroPanel-testin kanssa: Keliakiapikatesti yht. 145 € (norm. 190 €) ColonView®-suolistotesti yht. 180 € (norm. 205 €) Kaikki neljä testiä yht. 245 € (norm. 325 €) Testit maksetaan kortilla.
Lauantaina 22.8.2015 7 PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Rajaliikenne, Venäjän asiat, metsäteollisuus. Elokuun ensimmäisellä viikolla Liikenneturvan Kouvolan toimipisteessä työnsä aloittanut yhteyspäällikkö Tarja Korhonen (48) on jo ehtinyt havainnoida uutta aluettaan Kymenlaaksoa ja Etelä-Karjalaa. –Työ on hyvin tuttua, ympäristö taas ei, kertoo lähes 13 vuotta Kuopiossa Liikenneturvalla työskennellyt Korhonen. –Osassa kaakkoista Suomea on tullut käytyä, mutta Kouvola ja Kotka ovat vieraita. TARJA Korhonen antaa pisteitä Kouvolan kevyelle liikenteelle. Pyörätiet ovat hienot, viheralueita on paljon ja kulkijat ovat ”aikalailla kohteliaita”. –Mutta työtäkin on. Kypärän käyttö esimerkiksi on vähäistä. Johtuukohan se siitä, että maasto on niin tasaista, hän miettii. Kotkaan tutustumisen Korhonen aloittaa tällä viikolla. Koko Kaakkois-Suomen – ja Itä-Suomen – ongelmana hän näkee suuret rattijuopumusmäärät. Kuinka uusi yhteyspäällikkö aikoo ongelmaa lähestyä? –Asiaa pitää nostaa esille mediassa, sekä lisätä sosiaalista painetta ajatuksella ”käräytä kaveri”. Ja tällä jälkimmäisellä tarkoitan positiivisessa mielessä lähimmäisestä huolehtimista. YHTEYSPÄÄLLIKKÖ istuu suuressa Kouvolankadun toimistossaan yksin, mutta ei suinkaan tee työtään yksin. Apuna on kouluttajia, jotka oman toimensa ohella tekevät työkeikkaa Liikenneturvalle. –Kouluttajilla on hyvä tuntemus ja kokemus alueesta ja hyvää erityisosaamista. Tätä kannattaa hyödyntää. Korhonen kertoo saaneensa myös erinomaisen perehdytyksen edeltäjältään, nyt kesälomailevalta ja lokakuussa eläkkeelle jäävältä Anna-Maija Hinkkaselta, joka teki pitkän uran Liikenneturvassa. –Anna-Maijan jalanjälkiin on ollut helppo tulla ja hänen hyvin tehtyä työtään jatkaa. Mutta tuon minä tänne hiukan uuttakin. Tämä syksy menee pitkälti edeltäjäni viitoittamia polkuja, kevään ohjelma on sitten jo omaani. TEIJA PIIPARI Tarja Korhonen muutti Kouvolaan yksin. Lapset, kolme tytärtä, ovat jo lähes aikuisia. Kaksoset käyvät lukiota, esikoinen on yliopistossa. –Tuki Kouvolaan tuloon tuli tytöiltä. Totta kai muutat!, he kannustivat. Ystävät ja tuttavat olivat vähemmän vakuuttuneita. Haluatko oikeasti Kouvolaan? Sehän on ruma kaupunki! –Kuinka väärässä he olivatkaan. Täällähän on ihan hyvä olla, nauraa Korhonen parin viikon kokemuksella. KOUVOLA ja Kotka ovat olleet Tarja Korhoselle ihan vierasta seutua. –Tein hypyn tuntemattomaan, mutta tarkoitus on tutustua paikkoihin perusteellisesti. Tutustuminen käynnissä HENKILÖ Tarja Korhonen on Liikenneturvan uusi päällikkö. Rohkea hyppy –En ole mikään Täti Liikenneturva, joka yksin tietää ja toimii, vaan hoidan asioita yhteispelillä. Ja minun tapauksessani myös savolaisella lupsakkuudella, hymyilee Tarja Korhonen. TEIJA PIIPARI Milloin olet viimeksi ajellut Kotkassa ja katsellut paikkoja? Itse tein tämän tarakkapimuna moottoripyörän kyydissä. MATKA alkoi kiihdytyksellä vanhaa Otsolan ramppia pitkin moottoritielle. Mietin mielessäni, kuinka paljon pelkästään liikenneturvallisuus paranee ja nykyaikaistuu Karhulan uusien pitkien ajoramppien ansiosta. JULKISUUDESSA on keskusteltu, kuinka paljon rampit ovat maksaneet Kotkalle ja miksei ramppien rakentamista olisi voinut siirtää parempiin vuosiin. Mihin vuosiin? Moottoritie olisi uudistunut joka tapauksessa ja rampit olisivat jääneet rakentamatta, eikä Karhula tai Jumalniemi olisi päässyt kehittymään. Matka jatkui moottoritieltä Hyväntuulentielle. Sen verran on pakko moittia, että sinisten valotolppien jälkeistä tiemuuria olisi pitänyt miettiä kokonaisuuteen sopivaksi, kun kerran tolpat siihen tulivat. SANTALAHTI. Siellä oli melkoinen vilinä. Asuntoautoja ja -vaunuja oli pilvin pimein. Mukavaa, että retkeilijät ja matkailijat ovat löytäneet paikan. Elinvoimaa. KOTKA on täynnä rantoja, saaria, luontoa ja hiljaisuutta. Nauttikaa ja kokekaa. KURVASIMME kohti Karhuvuorta, huomasin että parakit ovat edelleen Ruonalan koulun pihamaalla. Nousi mieleen taas kerran Kotkan rakennusten huono kunto ja palautin mieleeni valtuuston tekemän päätöksen, että rakentaminen / peruskorjaus tulee suorittaa suojattuna. MUTTA jo mutkan jälkeen silmäni suorastaan säkenöivät onnesta! Länsi-Kotkassa on aivan upea uusi koulu. Valtuusto teki väistämättä oikean ratkaisun, kun päädyimme tekemään uuden koulun, emmekä uskoneet peruskorjauksen riittävän. MIETIN matkalla: Olisiko syytä järjestää kerran vuoteen kotiseutukierros kuntalaisille, jossa käydään muutama kohde läpi? Parannetaan avoimuutta, vuorovaikutusta. MOOTTORIPYÖRÄRETKI herätti hyvät asiat elämään ja päätökset saivat konkretiaa. Minusta meillä on aivan loistava kaupunki. Kaupunkikierroksella Nina Brask Kolumnistimme on Kotkan kaupunginvaltuuston pj. (sd.) POLITIIKAN VIIKKO Lomaraha on erikoisuus, joka peilaa hyvin suomalaisen yhteiskunnan luonnetta. Väline syntyi muutama vuosikymmen sitten lomaltapaluurahana. Järjestelyn tarkoituksena oli varmistaa, että työntekijä ei lomaviikkojen jälkeen lähde paremman tarjouksen perässä muihin töihin. Ehkäpä jopa Ruotsiin saakka kruunuja vuolemaan. TÄNÄ päivänä lomaltapaluurahan alkuperäinen merkitys on himmentynyt. Se on saavutettu etu, käytännössä reilu puolen kuukauden ylimääräinen palkka. Työnantajille lomaraha on nykyoloissa melkoinen rasite. Moni paikallinen pk-yrittäjä on ollut päättyvänäkin kesänä ”nesteessä” lomarahojen maksun suhteen, kun kassa killittelee tyhjyyttään. TOISAALTA lomarahalla on myös paljon myönteisiä puolia. Yksi on rahapurskeen merkitys kotimaiselle matkailuyrittäjyydelle. Niukan talouden aikoina monen perheen lomamatka, huvipuistovierailu, hotelliloma tai meriristeily jäisi tekemättä ilman lomarahoista kumpuavaa ylimääräistä ostovoimaa. TUOREEN kyselyn mukaan kansalaisten enemmistö ei olekaan valmis luopumaan lomarahainstituutiosta. Se, mikä lomakorvauksen taso tulevaisuudessa on, joutuu kyllä ennemmin tai myöhemmin puntariin. Veikkaan, että lomarahan nettomäärä pienenee selvästi seuraavalla viisivuotisjaksolla. YKSI keino säästää lomarahakuluissa olisi tehdä tästä saavutetusta edusta palkitsemisen väline. Jos työntekijä on hoitanut vuoden urakkansa sovitusti, motivoituneesti ja lisäarvoa yritykselle tuottaen, hän olisi oikeutettu lomarahaan. Jos taas työ ei ole jostain syystä maistunut suunnitellusti, lomaraha jäisi työnantajan pussiin. SE pauhu ja porina, mitä Kotkan valtuustotyö nykyisellään edustaa on esimerkki työstä, josta voisi jättää kuvaannolliset ”lomarahat” maksamatta. Valtuutetun rooli on arvokas. Valtuutettu, joka lisäksi istuu kaupunginhallituksessa on jo päättäjä, jolla on todellista taloudellista vaikutusvaltaa. VALTUUTETUN pitää käyttäytyä arvokkaasti. Jos tämä termi ei kertalukemalla aukea, kannattaa käyttää Googlea tai perinteistä sanakirjaa. Sieltä löytyy selvä selvitys asiasta. Petri Piipari Lomarahasta vuosibonus 5:43 20:47 5:45 20:44 5:48 20:41 5:50 20:38 Varma, Signe Perttu Loviisa Ilma, Ilmatar, Ilmi Sunnuntai 25 25 25 23 20 Maanantai 25 25 25 23 19 Tiistai 24 24 24 22 19 Keskiviikko 23 23 24 22 19 3 3 3 2 3 3 6 4 Perfect Kiillotuspesu 15€ Shell Karhula Kyminlinnantie 1, Karhula ma-su 6-24 Kuponki on voimassa 19.10. saakka allaolevilla asemilla. Shell Kuusankoski Katajaharjuntie 2, Kuusankoski ma-pe 6-24, la 7-24, su 8-24 Shell Karhula Kyminlinnantie 1, Karhula ma-su 6-24 p. 0207644906 Kuponki on voimassa 31.8. saakka allaolevalla asemalla. ? Tällä kupongilla
Lauantaina 22.8.2015 8 ? RIVIDIVARIT Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kotkan Korelassa pieni kaksio, remonttitaitoiselle ja sijoittajille hyvä kohde. Hyvien kulkuyhteyksien varrella! Heti vapaa! P. 0505554175. Korelassa siirtolapuutarhamökki. Näyttö sunnuntaina klo 1215. Hintapyyntö 17500e. P. 0417401863. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 55e/i-m3, kuiva sekaklapi 45e/i-m3. P. 0505227206. Kuivaa sekaklapia pino-m3 mitalla. Nouto 40e ja kuljetettuna 45e/ pino-m3. P. 05-3452123. Koivu ja sekaklapeja, kuivurissa kuivattua, puhdasta toimitettuna/nouto, maksu myös kortilla. P.0400-910759 www.klapijukka. ? talleta numero. Koivu/sekaklapia, kuivurikuivatut ja seulotut Kaupungin kuivimmat polttopuut! Eerolan maatila, Pernoo, Kotka p. 044-5435471. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Kodin tavaraa, kuolinpesät, tyhjennykset, astiat, taulut, ym. Noudetaan. P. 040-9389990. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! 0400-903007. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 31m2, vuokra 390e/ kk sis. 1:n veden. Näyttö ma 24.8. klo 15-16, Haltijantie 4 b 17. Tied. p. 044-3518485. Kotkan Puistola pienkerrostalon yksiö 24m2. Siisti. Vapaa 1.9. V. 350e+vesi. Luott.tied. tark. Vakuus 1kk. P. 0400-650859. Kotkassa torin laidalla kodikas ja siisti 2h+keittiö+sauna 66m2, ylin kerros. V. 790e+vesi+ap. Vuokravakuus. P. 044-2323434. Halutaan vuokrata Kalustettu yksiö, max 480e/kk, Kotka – Karhula alue pikaisesti. P. 044-9229666. Ostoja myyntiliikkeet Mummon puoti avoinna ti-pe 1417 ja la 10-13, os. Reinolankatu 2, Karhula. P. 0400-866964. Kymenlaakson Suomi-Kuuba seura järjestää ravintola Albertissa keskustelutilaisuuden koskien Kuuban tilannetta. Matka Kuubaan tarkoittaa aurinkoa, merta ja rantaa. Myös vallankumousromantiikkaa ja kulttuurielämyksiä. Moni Kuubaan matkaava haluaa tämän lisäksi tietoa ja kokemuksia maan aidosta kulttuuriperinteestä, kansan elämästä sekä suhteesta poliittiseen elämään erilaisessa yhteiskunnassa. Kuuban nykykulttuuri ammentaa voimansa ja uskonsa kolmesta lähteestä: intiaanien alkuasukasperinteestä, orjien Afrikasta tuomasta afrokulttuurista ja espanjalaisten tuomasta siirtomaakulttuurista. Näistä aineksista on kehittynyt ainutlaatuinen seos. Nyt, kun ovet Amerikkaan avautuvat, moni uskoo kuubalaisen elämäntavan olevan uhattuna. Oman näkemyksensä asiasta voi jakaa keskustelutilaisuudessa, johon osallistuvat muun muassa Folke West ja Ulla Ramirez. Ravintola Albertissa 27. elokuuta alkaen kello 18.30 Kuuba-ilta. Keskustelua Kuuban tilanteesta Kauden ensimmäisessä sinfoniakonsertissa keskiviikkona 26. elokuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla tehdään musiikillinen matka kahden tämän hetken kuumimpiin nimiin lukeutuvan taiteilijan kanssa. Kymi Sinfonietan vieraiksi saapuvat nouseviin kapellimestarikykyihin lukeutuva brittiläisen Alpesh Chauha ja kansainvälistä kilpailumenestystä niittänyt, ikäänsä nähden jo mittavan uran tehnyt pianisti Antti Siirala. Väriä ja kauneutta tulvillaan olevassa kauden ensimmäisessä sinfoniakonsertissa matkataan Budapestista Wieniin. Matkan varrella on Galantan pikkukaupunki, jossa Zoltan Kodály vietti lapsuutensa kesiä. Riehakkaat Galantalaistanssit pohjautuvat mustalaisten tulisiin csardasrytmeihin. Perillä Wienissä Mozartin vuonna 1786 säveltämässä A-duuri-pianokonsertossa kuuluu 1700-luvun ihanteiden mukainen vuorovaikutus. Piano ja orkesteri reagoivat toisiinsa, kiistelevät, kujeilevat, hurmaavat, lohduttavat ja saavuttavat lopulta yhteisymmärryksen. Hiukan myöhemmin samassa kaupungissa kantaesitettiin myös Beethovenin toinen sinfonia. Wienin Beethoven-kilpailuvoitosta käynnistyi puolestaan Antti Siiralan menestyksekäs kansainvälinen ura. Sinfonietta matkaa Budapestista Wieniin Alpesh Chauha. MUSIIKKI Alpesh Chauha ja Antti Siirala tulevat vierailulle. Suomen Kotiseutuliitto on julistanut haettavaksi ensi vuoden seurantalojen korjausavustukset. Hakemukset on toimitettava Kotiseutuliittoon viimeistään syyskuun loppuun mennessä. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, toimivuuden parantamiseen sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Avustusten myöntämisen edellytyksenä on, että OPM osoittaa tarvittavat määrärahat. Vuonna 2015 korjausavustusta myönnettiin 189 yhdistykselle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Lisätietoja: puh. (09) 6126 3221, johanna.hakanen@kotiseutuliitto.? . Seurantalojen korjauksiin avustusta PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3€/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 KEITTIÖJA KYLPYHUONEREMONTIT 044 3355 396 www.parkkari.fi • Enervent, Vallox, Swegon -koneiden edustus • Ilmamäärämittaukset • Tarvikemyynti ym. alaan liittyvä Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 MUUT PALVELUT Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky.
Lauantaina 22.8.2015 9 Kasvismureke 2 dl kaurahiutaleita 2 dl vettä 3 porkkanaa puolikas kesäkurpitsa 1 sipuli 3 kypsää perunaa 2 kananmunaa 0,5 tl timjamia 1 tl meiramia 1 rkl tuoretta persiljaa silputtuna 1 tl suolaa Sekoita kaurahiutaleet veteen ja anna turvota noin 10 minuuttia. Laita uuni kuumenemaan 175 asteeseen. Raasta porkkanat ja kesäkurpitsa. Hienonna sipuli. Kuutioi kypsät perunat. Lisää kasvikset, kananmunat ja mausteet turvonneiden kaurahiutaleiden joukkoon. Sekoita massa tasaiseksi ja kaada leivinpaperilla vuorattuun leipävuokaan. Kypsennä mureketta 175-asteissa uunissa noin 45 minuuttia. RESEPTI: KOTIMAISET KASVIKSET Kevyt kalamureke 400 g kala?leitä (esimerkiksi haukea, kirjolohta) 1 tl suolaa ripaus valkopippuria 2–3 rkl margariinia 3 dl keitettyä ja jäähdytettyä maitoa 2 rkl vehnäjauhoja 1 rkl perunajauhoja 2 kananmunaa roseepippuria nippu tilliä Laita uuni kuumenemaan 125–175 asteeseen (175, jos käytät vesihaudetta). Kiehauta maito ja anna jäähtyä. Voitele pitkänomainen kakkuvuoka tai pateevuoka. Jaa kala pienemmiksi palasiksi. Nostele kaikki ainekset maitoa ja tilliä lukuun ottamatta monitoimikoneen kulhoon. Käynnistä kone ja lisää maito syöttösuppilon kautta. Lisää tilli ilman varsia. Anna koneen käydä, kunnes seos on tasaisesti hienontunut. Kaada taikina vuokaan ja peitä alumiinifoliolla. Paista mureketta joko vesihauteessa (175 astetta) tai alhaisessa 125 asteen lämmössä noin tunnin verran. RESEPTI: PRO KALA Jauhelihamureke 400 g naudan jauhelihaa 1 dl ruokakermaa 1/2 dl korppujauhoja 1 kananmuna 1 tl suolaa 1 tl paprikajauhetta 1/2 tl rouhittua mustapippuria vajaa 1/2 tl maustepippuria ripaus valkopippuria 1 iso sipuli (voita) Sekoita korppujauhot, kananmuna, mausteet ja ruokakerma. Anna taikinan turvota 10–15 minuuttia. Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Hienonna sipuli ja paista se pannulla pehmeäksi. Lisää sipulit taikinan joukkoon. Muotoile taikinasta mureke ja nosta se uunipannulle tai taputtele suoraan suorakaiteen muotoiseen vuokaan leivinpaperin päälle. Paista mureketta uunin alatasolla 200 asteessa 30–40 minuuttia. Aika riippuu siitä, kuinka paksu mureke on. RUOKA Kokosimme perusohjeet kasvi-, kala ja jauhelihaversiota varten. Näin teet murekkeen (6 annosta) 1,5 dl vettä 2 kalaliemikuutiota 10 kokonaista mustaja/tai valkopippuria 2 laakerinlehteä 150 g juuriselleriä 250 g palsternakkaa 3–4 porkkanaa 150 g purjosipulia 150–200 g kylmäsavulohta 0,5 dl kapriksia (+ 0,5 dl viipaleiksi leikattuja oliiveja) 1/2 dl tilliä ja/tai ruohosipulia hienonnettuna Suikaloi juuriselleri, palsternakka ja porkkanat tulitikkumaisiksi suikaleiksi. Leikkaa purjo pitkittäin ohuiksi viipaleiksi. Kiehauta vesi. Lisää liemikuutiot, pippurit ja kasvikset. Keitä hiljalleen kannen alla, kunnes kasvikset ovat juuri ja juuri kypsiä. Lisää joukkoon purjo. Keitä vielä viisi minuuttia. Hienonna kala suupaloiksi ja lisää keittoon. Lisää kaprikset ja halutessasi oliiviviipaleet. Kuumenna. Tarkista maku. Viimeistele tillillä ja/tai ruohosipulilla. Keitto kylmäsavulohesta ja juureksista Kala-, lihavai kasismureke? Testaa vaikka kaikki kolme. PRO KALA X Mehun voi keittää myös ilman mehumaijaa. Tässä yksinkertainen ohje. Keitetty mehu X litra marjoja 2–3 dl vettä 300–400 g sokeria X Puhdista marjat. Keitettyyn mehuun sopivat myös ylikypsät marjat, jos ne ovat edelleen syömäkelpoisa. Laske vettä kattilaan. Veden määrä riippuu marjojen laadusta. Pehmeille marjoille vettä kannattaa varata noin 2 dl marjalitraa kohti, koville ja runsaasti pektiiniä sisältäville marjoille, kuten herukoille, karviaisille ja pihlajanmarjoille, vettä tarvitaan 2 ½–3 dl marjalitraa kohti. Lisää marjat kiehuvaan veteen, pehmeät sellaisenaan ja kovat hiukan survottuina. Keitä marjoja 10–15 minuuttia eli kunnes marjat ovat vaalenneet. Siivilöi mehu kaksinkertaisen sideharsokankaan läpi. Anna mehun valua rauhassa. Mittaa mehu takaisin kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi ja kuori vaahto. Sekoita mehun joukkoon sokeria 300–400 g (3 ½–5 dl) mehulitraa kohti. Pullota mehu heti kuumiin pulloihin piri pintaan ja sulje korkeilla. Jäähdytä ja vie kylmään. OHJE: KOTIMAISET KASVIKSET Mehuohje maijattomalle Hummerikastike X 2 dl kermaviiliä 2–3 rkl tomaattiketsuppia 1 rkl hummeritai kalafondia 1 tl rouhittua mustapippuria n. 1 dl hienonnettua tilli, persiljaa tai ruohosipulia Sekoita kaikki aineet keskenään. Anna kastikkeen maustua kylmässä vähintään 10–15 minuuttia. Vinkki: Tämä kastike sopii loistavasti kalaruokien, kuten kalamurekkeen, pariksi. Kurkku-hernekastike X 2,5 dl maustamatonta jogurttia puolikas kurkku 1 dl pakasteherneitä 1 valkosipulinkynsi tuoretta minttua suolaa, sokeria X Raasta kurkku karkeaksi raasteeksi. Sulata herneet, ellet käytä tuoreita. Hienonna valkosipuli ja minttu. Sekoita kurkkuraaste, herneet ja hienonnettu valkosipuli jogurttiin. Mausta ripauksella suolaa ja sokeria. Anna kastikkeen maustua kylmässä vähintään 10–15 minuuttia. Vinkki: Tämä kastike sopii loistavasti kasvismurekkeen pariksi. RESEPTIT: PRO KALA, KOTIMAISET KASVIKSET Kaksi nopeaa kastiketta ` LYHYESTI X 1 kg marjoja ja / tai hedelmiä 750 g–1 kg sokeria X Hienonna kovakuoriset marjat ja hedelmät monitoimikoneessa tai tehosekoittimessa. Nostele marja-hedelmäsose ja sokeri paksupohjaiseen kattilaan. Lisää tilkka vettä, jos se on pohjaan palamisen estämiseksi tarpeellista. Keitä seosta hiljalleen ilman kantta niin kauan, että massa alkaa saota eli 25–45 minuuttia marjoista ja kuumennustehosta riippuen. Sekoita välillä. Tee hyytelökoe: Tiputa ruokalusikallinen marmeladia kylmälle lautaselle ja jäähdytä jääkaapissa. Vedä lusikalla vako marmeladin keskelle. Jos vako ei umpeudu, hyytelö on valmista. Lopullisesti hyytelö hyytyy vasta jäähtyessään. Tölkitä marmeladi puhtaisiin kuumiin tölkkeihin piri pintaan ja sulje kansi heti. Anna jäähtyä ja vie kylmään. Näin teet itse marmeladia ` VIIKON KEITTO Kylmäsavulohikeitto saa makua juureksista, kapriksista ja oliiveista. PRO KALA X 2 kananmunaa 2 dl sokeria 2 dl kermaa 2 dl voisulaa 3 tl kardemummaa 3–4 tl leivinjauhetta 5 dl hienoa gluteenitonta jauhoseosta 5–6 dl mustikoita X Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Sulata voi. Sekoita kananmunat ja sokeri kulhossa. Sekoita kuivat aineet keskenään toisessa kulhossa Lisää kananmuna-sokeriseoksen joukkoon kerma ja voisula. Lisää jauhoseos ja mustikat taikinaan. Jaa taikina paperivuokiin ja paista 200 asteessa 15–20 minuuttia. RESEPTI: WWW.KELIAKIALIITTO.FI Mustikkamuffinit ` VIIKON GLUTEENITON Viimeisistä marjoista kannattaa tehdä mehua – tai marmeladia. PÄIVI TUOVINEN
Lauantaina 22.8.2015 10 KIMMO MUTTILAINEN Miika Söderholm on keskeinen vaikuttaja siinä, miksi Suomen ensimmäisen omakustanteisen punk-levyn julkaissut Ypö-Viis näki päivänvalon. Hän ja neljä kaverusta päättivät perustaa yhtyeen, joka sittemmin vaihtoi pariinkin otteeseen kokoonpanoa. –Ensimmäisessä kokoonpanossa oli lisäkseni Mikko Holmström, Rabbe Johansson, Mika Forsberg ja koskettimia soitti Mikkola, jonka etunimeä en millään muista. Soitimme enimmäkseen punkia ja myös progea. Muistan, että kävimme Karhulan Kinemassa keikallakin ja esiinnyimme koulun juhlissa, Söderholm kertaa. YPÖ-VIIS muodostui nelihenkiseksi kokoonpanoksi, kun Mikkola ja Forsberg jättivät yhtyeen ja lopulta bassonvarteen tarttui Jari Räsänen. Bändi oli saanut vaikutteita kotimaisista esimerkeistä, kuten Eppu Normaali ja Pelle Miljoona, unohtamatta englantilaista Sex Pistolsia sekä pohjoisamerikkalaista Ramonesia. –Olimme itse asiassa katsomassa vuonna 1978 Ramonesia paikan päällä. Siellä oli paikalla kaikki suomalaiset alan merkkihenkilöt, kuten Pelle, Eput ja Andy McCoy, Söderholm sanoo. Ypöjen aikakausi sijoittuu vuosien 1978 ja 1982 välille. Bändin laitettua pillit pussiin Söderholm muutti ensimmäisen kerran pois Kotkasta. Reiluna parikymppisenä Söderholm muutti useaan kertaan Kotkan ja Helsingin välillä, kunnes koti löytyi Hämeestä. –Pääsin Tampereen Tekuun vuonna 1987 ja kaksi vuotta myöhemmin valmistuin sieltä rakennusmestariksi. Näihin aikoihin perustimMusiikki yhä isossa HENKILÖ Miika Söderholm tunnetaan Karhulan poikana, vaikka suurimman osan elämästään hän on asunut Kotkan ulkopuolella. ”Työ on musiikille hyvää vastapainoa, kuten musiikki työlle. Miika Söderholm NOORA KOSKI Pisteet: 7/10 Veteraanikoomikko Chevy Chasen tähdittämät National Lampoon -elokuvat olivat hitti 80-luvulla. Griswoldin perheen lomamatkoista kertovat komediat muistetaan isä Clarkin epätoivoisista yrityksistä nauttia laatuaikaa perheen kanssa hinnalla millä hyvänsä. John Francis Daleyn ja Jonathan M. Goldsteinin ohjaamassa ja käsikirjoittamassa Lomassa on tapahtunut sukupolvenvaihdos ja matkanjohtajan mantteli on siirtynyt Clarkin aikuiseksi kasvaneelle Rusty-pojalle (Ed Helms), joka isänsä tavoin päättää viedä oman perheensä nostalgiselle lomamatkalle Walley World -huvipuistoon. KOMEDIA on vaikea laji, sillä se mikä naurattaa toista, ei saa toisella edes suupieltä koholle. Lomassa huumori on sarjalle tuttuun tapaan rivoa ja paikoin shokeeraavan epäsoveliasta. Eritteissä ja alapäävitseissä ei säästellä. Leffassa on kohtauksia, jotka naurattavat niin, että palleaa pistää. Osa vitseistä taas ampuu mauttomuudessaan ohi ja saa katsojan pyörittelemään silmiään. Käsikirjoitus on epätasainen ja juonen puolesta Loma toistaa pitkälti sarjan ensimmäisen elokuvan kaavaa, mutta hyvät näyttelijät pelastavat paljon. Ed Helmsin Rustyssa on paljon samaa kuin Chevy Chasen esittämässä Clark Griswoldissa. Molemmat ovat pohjimmiltaan hyväntahtoisia, sympaattisia toilailijoita ja Helms vetää roolin hyvin. Myös Rustyn Debbie-vaimoa esittävä Christina Applegate pistää itsensä täysillä likoon. Laatuaikaa perheen kanssa ANKKURI ELOKUVISSA Loma (Vacation) Ohjaus: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein. Pääosissa: Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbings, Chris Hemsworth, Leslie Mann. Laji: komedia. USA, 2015. Autismisäätiö järjestää yhteistyössä Kotkan kirjaston kanssa sarjakuvaluennon. Luonnon pitää sarjakuvataiteilija sekä kuvittaja Petri Hiltunen. Hiltunen johdattaa kuuntelijansa siihen, että sarjakuva ei ole kuvitettu tarina vaan tarina kuvilla. Paikalla on myös mahdollisuus tutustua Autismisäätiön esitteisiin ja palvelutoimintaan. Luento on ilmainen ja kaikille avoin. Sarjakuvaluento Kotkan pääkirjaston auditoriossa maanantaina 24. elokuuta kello 17.30–19.30. Luento sarjakuvista kirjastossa Syksyn Tietoherkku-luentosarjassa Jonna Laine esitelmöi aiheesta ”Yhdistääkö meri – erottaako etnisyys?”. Laine on tehnyt kansatieteen pro gradu -työnsä Helsingin yliopistoon sekamiehityksistä suomalaisilla rahtilaivoilla. Esitelmässään hän kertoo mm. kolmen viikon kenttätyöjaksostaan rahtilaivalla, jolla oli suomalais? lippiiniläinen miehistö. Tietoherkku-luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ne järjestetään keskiviikkoisin Merikeskus Vellamossa. Jonna Laineen luento 26. elokuuta kello 17 Vellamossa. Tietoherkku: erottaako etnisyys? TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot • Katujuna Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Hedda Stina katujunan lähdöt klo 9.15, 10.45, 12.15 ja 13.45. Ei sunnuntai lähtöjä. Junan kyydissä mm. Katariinan puistoon, Sapokkaan, Vellamoon ja uimahalliin. Liput: lapset 3 € / aikuiset 5 € / perhe 10 € Lentokenttäkuljetukset taksilla alk. 200,00 € . tilataksilla alk. 220,00 € . ZZZHNDPL¿ Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Kotekon kampus Kymenlaaksonkatu 29, Kotka puh. 010 395 9644 Ravintola Koteko ja myymälä Noutohaukka palvelevat jälleen! Ekamin ravintola Koteko ja myymälä Noutohaukka ovat avanneet ovensa kesätauon jälkeen Kotekolla. Ravintola Koteko palvelee lounasasiakkaita ma to klo 10.45 12.15. Katso viikoittainen tarjontamme osoitteesta: ekami.fi/yhteys/ravintolat. Myymälä Noutohaukasta voit ostaa leivonnaisia ja ruokia ma pe klo 14.30 16.00. Kysy myös tilaustuotteita. Tervetuloa! kotka@vadelmatarha.? | p. 0440 671 128 Perjantaina pikakampauksia & tarjouksia kampaamosta! Lauantaina liikunnallinen siivouspäivä: PIHAJUMPPAA 3-6 vuotiaille & MINILUENTO lapsiperheen terveellisestä ruuasta & ohjattu MOVER STROLLER! Tuo oma pöytä tai viltti ja myy PIHAKIRPPIKSELLÄMME turhat pois. Kahvija mehutarjoilu. Katso koko viikonlopun ohjelma nettisivuiltamme! Hemmottelu & Hyvinvointi . TEEMAVIIKONL OPPU TARHALLA . Menossa mukana Hyvinvointikeskus Erimover! 28.-30.8. Mieskuoro Kisailijat Laulattaako? Tule tutustumaan kuorolauluun. Kuorotoiminta on paljon enemmän kuin pelkkää laulamista. Kokeilemallahan sen tietää, eikä maksa mitään. Kuoroa johtaa: Mikko Hauhia Toiminta aloitetaan 26.8. klo 18.00 Harjoitukset keskiviikkoisin Luther-salissa Kotkankatu 3 Yhteydenotot: Tauno Halkola 050 5350371 Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 47 200, DuoKymi-jakelu 95 200. na, päivälehden peittoaja* päivälehden peittoaja*
Lauantaina 22.8.2015 11 osassa Muun muassa Ypö-Viidestä tunnettu Miika Söderholm ei liiemmin haikaile vanhaan kotikaupunkiinsa, vaikka joskus paluu onkin käynyt mielessä. me myös Pojat-yhtyeen, jonka historia kesti kaikkiaan 26 vuotta. Lopetimme virallisesti bändin tämän vuoden keväällä minikiertueeseen englantilaisen The Boysin kanssa. Opiskeluaikana meillä oli myös Risto Ryti -niminen bändi Tampereella, jossa olivat mukana alun perin kotkalaiset Anne Olsson laulussa, Jorma Peussa bassossa ja Ypö-Viidestä sekä Pojista tuttu Mikko Holmström kitarassa. Soitin myös vähän aikaa kitaraa Mur Murr -nimisessä bändissä, Söderholm kertoo. VIIME vuodet Söderholm on asunut Orivedellä yhdessä vaimonsa Outin ja pariskunnan kahden pojan kanssa. Perheeseen kuuluu myös tytär, joka on jo muuttanut pois kotoa. Vaikka Söderholmia pidetään yhtenä suomalaisen ramopunkin keulakuvista, ei musiikki ole koskaan ollut hänelle varsinainen työ. Pääasiassa rakennuksilla työmaavastaavana työskennellyt Söderholm on vuodesta 2007 lähtien toiminut työsuojelutarkastajana Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirastossa. Työn ja musiikin ohella Söderholm luki itsensä ammattikorkeakoulussa rakennusinsinööriksi vuonna 2012. –Työ on musiikille hyvää vastapainoa, kuten musiikki työlle. Autan myös ramopunkhenkisiä bändejä alulle, koska Orivedeltä meiltä löytyy pienoinen studio ja tilat. Oman musisoinnin osalta on mietinnässä uuden bändin perustaminen, Söderholm sanoo. SÖDERHOLM vierailee tätä nykyä Kotkassa vain harvakseltaan. Enää vain hänen veljensä perhettä ja muutamia ystäviä asuu paikkakunnalla. –Paluumuutto kävi joskus mielessä ja olen joskus jopa haaveillut siitä, mutta kyllä perhe pitää minut nykyään tiiviisti Orivedellä. Kotkassa on tosin aina välillä kiva käydä, Söderholm kuittaa. Griswoldin perhe lomailee taas. LOMAREISSUN aikana tavataan paljon mieleenpainuvia hahmoja kuten Charlie Dayn esittämä itsetuhoinen jokiopas. Myös vierailu Audrey Grisworldin (Leslie Mann) ja tämän veistoksellisen ja turhamaisen miehen (Chris Hemsworth) karjatilalle on elokuvan parasta antia. Loma ei tavoita sarjan ensimmäisen osan tunnelmaa ja nokkelia vitsejä, mutta on silti ihan mukiin menevä lisä asteen rivompaan komediagenreen. Kymenlaakson kesäyliopisto ja Repin-instituutin kuvataidekoulutus pitävät avoimien ovien päivän 25. elokuuta Kauppakeskus Pasaatissa. Kymmenettä toimintavuottaan aloitteleva Repin-instituutti esittelee toimintaansa uusissa, luonnon valoisissa Pasaatin tiloissaan. Yleisö voi tulla maalaamaan tai maalausmalliksi kello 13–16 välillä. Paikalla on myös avoimen yliopisto-opetuksen esittely kello 17. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Avoimet ovet 25. elokuuta kello 12–17 Pasaatin C-rappu, 3.krs. Repininstituutissa avoimet ovet Miehikkälän kirjasto muuttaa uusiin tiloihin. Kirjasto on suljettuna muuton ajan 24.8.–8.9. Uusi kirjasto (Keskustie 9) aukeaa keskiviikkona 9. syyskuuta kello 13. Miehikkälän kirjasto muuttaa K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com La 29.8. LOVIISAN WANHAT TALOT & Keräilymessut 15 € K 4 t La 12.9. HABITARE -messut klo 11-16 tai I K E A 30 € K La 19.9. Kädentaidot 30 € K WANHA SATAMA klo 11-16 La 10.10. SLAVA! 79 € KL klo 13 Kansallisteatteri (Pirkko Saisio) Pe 16.10. ja la 17.10. Kauneus & Terveys –messut 28-30 € K La 17.10. Musikaali BILLY ELLIOT 99 € KL klo 19 HKT, Peacock To 22.10. ja la 24.10. KIRJAMESSUT / VIINIMESSUT 28-30 € K ke 11.11.-su 15.11. Ensi lumille RUKALLE alk. 333 €/hlö/4hh Hintaan sis. bussikuljetukset, tasokas majoitus aamiaisilla Pe 13.11. Suomen Kädentaidot 45 € K TRE klo 12-17 To 19.11. Musikaali Love Story 60 € KL klo 14 Kouvolan teatteri Pe 27.11. Saiturin Joulu 79/49 € KL klo 19 Kansallisteatteri La 5.12. MARTTI SUOSALO PALVELIJA 69 € KL klo 19 HKT La 2.4. Musikaali OOPPERAN KUMMITUS 119 € KL klo 14 ke 25.11.-ke 2.12. Joulumarkkinamatka KÖLNIIN ja AACHENIIN alk. 840 €/hlö/2hh Hintaan sis. bussi, laiva, hotelli****, aamiaiset, päivälliset. Opas/mj mukana matkalla. KULJETUKSET: 3.10. VESA-MATTI LOIRI 9.10. ja 10.10. ELA SHOW 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! 11.11. WHITESNAKE 13.11. NIGHTWISH 18.11. MÖTLEY CRUE 5.12. KAIJA KOO 6.12. MOTÖRHEAD TARJOUS RYHMILLE 10 pax • Kaikki Venäjän reissut • Upea Spa Noorus (Narva-Joesuu) • Räätälöidyt Rankin ja Kirkonmaan reissut RANKIN ENSIMMÄISET RAPUJUHLAT KE 9.9. Sis. matkat, opaskierros, 5 kpl rapuja, snapsi, saaristolaispöytä ja snapsilaulut. 2 yötä Taksija bussitilaukset 0440 653 102 249 € 69€/hlö sis. kuljetukset, päivällisen, kiertoajelun Buffet katettuna klo 15–21.30, hinta 30 €/hlö. Àla carte ei tarjolla. Tarjolla myös yöpurtavaa. Pöytävaraukset: puh. 010 832 3510 tai ravintola@kaunissaarenmaja.? Kaunissaaren muinaistulet LAUANTAINA 29.8. www.kaunissaarenmaja.? Majan legendaarista lohikeittoa buffetin lisäksi myös annoksittain klo 12–21.30! M/s Wellamo liikennöi Muinaistulien aikaan Kotkasta klo 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 00:30 Kaunissaaresta klo 11:30, 14:30, 17:30, 23:00, 02:00 Tervetuloa! 9Vc\f]]Z_V_SfVee´j__´dRRcZde`_^R\f[R 2Z_fe]RRefZ_V_V]´^jdV]`\fZdVddRjÆdd´ Kaunissaaren Majan Muinaistulien buffet-pöytään on katettu muun muassa: Kevyesti savustettua, ylikypsää kassleria, maittavaa merilohta, suussa sulavia silakoita monella tavalla valmistettuna, erilaisia salaatteja ja paljon muuta! =ZgV^fdRR[R Z]`ef]Zefd VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 1.9., 15.9., 29,9., 13.10. La 29.8., 19.9., 26.9., 10.10. 25 €/90€ TUURI La 28.11. 40 € SILAKKAMARKKINAT HKI Su 4.10. 20 € KAUNEUS & TERVEYSMESSUT La 17.10. 40 € k+l IKEA JUMBO La 14.11. 25 € PIKKUJOULU PIETARISSA 20.-22.11. 160 € TALLINNA Ke 25.11. 50 € JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN.
Lauantaina 22.8.2015 12 VIILENTÄVÄT HINTAHULINAT ELECTRIC MSZ-SF35 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4 kW • viilennysteho 3,5 kW • viikkoajastin • +10C ylläpitolämpötila Hi t i ältä Asennukset alk. 495 € MITSUBISHI 999€ Meiltä myös myymiemme lämpöpumppumerkkien huollot ja puhdistukset! IVT-Center Jumalniementie 7, 48600 Kotka (Anttila) Kari Bruce Puh. 050 340 2921 kari.bruce@kslampo.? Lappeenranta Imatra Kouvola Kotka IVT-Center ENERGIALASKUSTA PUOLET POIS! ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT 6990€ sis. perusasennus alk. PU + + Olemassa oleva Olemassa oleva öljykattila öljykattila Ilma-vesiIlma-vesilämpöpumppu Mitsubishi Mitsubishi Electric Electric ohjausyksikkö S! + ÄÄ ÖÖÖ 50% ENERGIAKULUSTA = ??? ?????????? ??? ??????? ????????????¡??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????¡ ???????????????????????????????¡??????????????????????????????? SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 50 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. KOTKASSA VPK-talolla, Ruotsinsalmenkatu 6, maanantaina 24.8. klo 11-17 HUSULASSA Vehkalinnassa, Vehkalinnantie 10, tiistaina 25.8. klo 10-17 S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA Ö TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia