KESKIVIIKKONA 22. joulukuuta 2021 – N:o 72 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Joulunumero P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi Aukioloajat: ma-pe 8-17, la 9-15 POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT ESALTA EDULLISET JA NÄYTTÄVÄT ILOTULITTEET UUDENVUODEN JUHLAAN! TSEKKAA SISÄSIVUT ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,JOULUKUUSSA Tarjoamme katsastukset torttukahveilla! suzuki.fi Auton tulee herättää tunteita. Muotoilun ja värikkäiden ulkovärien ansioista Swift erottuu joukosta. Swiftin suunnittelun lähtökohtana oli ajatus ”tehty ajettavaksi”. Tästä on osoituksena luonteikas moottori ja jämäkkä alusta sekä sisätilat kattavilla mukavuusvarusteilla. Vakiovarusteluun kuuluu mm. LED-lähija -kaukovalot, hämärätunnistimella toimivat ajovalot, mukautuva vakionopeuden-säädin ja törmäyksenestoavustin. Tervetuloa koeajolle ja tee elämäsi kaupat.Yksityisleasing auto on huoleton valinta, kun et halua stressata autoon kohdistuvista äkillisistä kuluista tai arvonalenemisesta! Yksityisleasingin avulla et sido pääomaasi autoon, vaan voit nauttia elämästä täysillä ja vieläpä uuden auton ratissa! SWIFT 1.2 DUALJET 2WD GL CVT-aut. HYBRID LIMITED 199 €/kk (24 kk/ 24 tkm). CO 2 (WLTP) 115 g/km, EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. LIMITED–ERIKOISMALLI/ SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTI-VAIHTEINEN HYBRIDI MYÖS YKSITYISLEASINGILLA 199 €/KK Edullisten autojen vertailun voittaja. Tekniikan Maailma 21/2021 tekn iikanmaailma .fi VERTAILU NAULAKATU 2 KOTKA | Puh. 0207 340 428 MA-PE 9 17, LA 10 14 | www.autotalojarvi.fi | kotka@autotalojarvi.fi YKSITYISLEASINGILLA AUTOTALO JÄRVELTÄ!
Keskiviikkona 22.12.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE D-leikattu. Norja, Hätälä Ilman Plussa-korttia 4,29 (4,77) Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99(1,48-1,59) Takuumureat naudan PAAHTOTAI SISÄPAISTI palana, Atria Tarjoukset voimassa TO-PE 23.-24.12.2021 ellei toisin mainita. 24 95 KG KG Elonen KÄPYKAKKU 750g (7,27) Pepsi ja Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 24-pack (0,96/l) (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous 4 PKT 5 99 14 90 9 99 3 49 4 00 12 95 12 95 12 95 KG KPL KG PKT LTK ERÄ Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu c-leikattu, Suomi Rajoitus 2 filettä/talous ERÄ Leroy GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 200g (29,95) ERÄ Kariniemen GOURMET KALKKUNAN PIPPURINEN JUHLAFILEE n. 1 kg ERÄ Pirkka parhaat KLEMENTIINI 2,3 kg (1,52) Espanja Aino KERMAJÄÄTELÖT 900ml (3,70) ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous Tumma ja vihreä RYPÄLE 500g Brasilia/Etelä-Afrikka -35-39% Naudan takuumurea kokonainen SISÄFILEE Atria 24 PACK 2 RS -22% Norm. 2,99 (5,58)) 34 95 KG 10 00 3 KPL
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 22.12.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Postin tilalla Haminan Paijärvellä on kasvatettu joulukuusia myyntiin vuodesta 1978 lähtien. Kasvattamisen aloitti Martti Posti, ja nuorella iällä hänen poikansa Juha opetteli sen, kuinka kuusikauppaa käydään. Juhan lapset Neea, 11, ja Niilo, 8, ovat hekin olleet jo monta vuotta mukana joulukuusia, leikkohavuja, marjoja ja polttopuita myyntiin tuottavan perheyrityksen toiminnassa. –Suurin muutos verrattuna alkuaikoihin on ehkä se, että silloin puita ei leikattu, Juha Posti muistelee. – Oksiltaan harvahko ja hento-oksainen metsäkuusi oli silloin yleisin joulupuu. Nykyisin suositaan kohtalaisen hyvin muotoon leikattuja, vankkaoksaisia ja kapeampia kuusia. PAITSI tavallisia metsäkuusia, Postin tilalla kasvaa nykyisin joulua varten useita eri pihtakuusilajeja sekä mustaja serbiankuusta. Mielenkiintoinen uusi kasvatettava on balsamipihta. Se on Pohjois-Amerikassa suosittu joulupuu. Kasvaminen myyntikelpoiseksi joulupuuksi vie kuuselta lähemmäs kymmenen vuotta. Kasvattajalle nuo vuodet ovat työntäyteisiä. –Istutamme joka vuosi satoja uusia taimia. Varsinkin pienenä taimikot vaativat kesällä jatkuvaa heinäämistä. Siihen ja leikkaamiseen menee paljon työtunteja, Juha Posti kertoo. Jokainen kasvukausi on erilainen. –Esimerkiksi viime kesä oli kuiva, mikä näkyi varsinkin metsäkuusissa. POSTIT myyvät kuusia sekä suoraan tilalta, että myyntipaikaltaan Haminan torilla. Joulupuita toimitetaan tarvittaessa myös koteihin taikka yritysten, yhteisöjen ja taloyhtiöiden sisäja ulkotiloihin. Kookkaan, 3–5 metriä korkean kuusen käsittelyssä tarvitaan sekä voimaa että osaamista. –Yleisin kysymys joka meille tehdään on se, että milloin nämä on kaadettu. Pyrimme siihen, että kuuset kaadetaan korkeintaan viikkoa ennen myyntihetkeä. Hurjan lumisena talvena kaatoaika voi olla vähän pidempi, mutta yritämme pitää varastointiajan lyhyenä, Juha Posti kertoo. Kuusikauppaa kolmannessa polvessa PERINTEITÄ Näyttävä joulupuu kasvatetaan ahkeralla työllä. Joulukuusi lukuina ` Suomessa myydään vuosittain noin 1,4 miljoonaa joulukuusta. ` Niistä noin miljoona kasvatetaan suomalaisille perheviljelmillä, viidennes haetaan omasta metsästä ja loput tuodaan ulkomailta. ` Joulukuusen kasvatus kestää 8–10 vuotta. ` Kuusiviljelmien hoito on ympärivuotista työtä: muotoleikkauksia, lannoittamista, istuttamista, tuholaisten tarkkailua ja torjuntaa, puiden kaatamista ja kuljettamista myyntiin. Lähde: Joulupuuseura. Kotimaiset joulukuuset kaadetaan mahdollisimman lähellä joulua, mikä takaa niiden tuoreuden. Postin tilalla Haminan Paijärvellä pidettiin ensimmäinen kotimyyntipäivä lauantaina 11. joulukuuta. Niilo ja Neea Posti palvelivat jo tottuneesti asiakkaita myyntikioskin tiskin takana. MARTTI LINNA ” Nykyisin suositaan vankkaoksaisia kuusia. Juha Posti TOIMITUS Tammikuisten aluevaalien ehdokasasettelu päättyi viime viikon tiistaina. Aiemmin valittujen ehdokkaiden nimiä on julkaistu lehdissämme marrasjoulukuussa, seuraavassa toimituksemme tietoon tulleet puolueitten viimeisimmät ehdokasnimet Kymenlaaksossa. Keskusta: Haminasta Hannah Honkanen, Tommi Miettinen, Nuppu Forsman (sit), Anne Hammarberg (sit) ja Anna-Leena Saarelainen, Kotkasta Kimmo Ilmasti, Juha Hannus, Hannu Heikkilä, Riitta Klemola ja Sanna Saikkonen, Kouvolasta Maija Lehtomäki, Mirja Lonka, Kirsi Seppälä, Marjatta Poteri, Sini Rastas, Juha Salmela, Kyösti Skippari, Rauno Tenhamo, Leena Inkilä, Toni Kuoppamäki ja Mia Ylä-Outinen, Pyhtäältä Taina Seitola, Ilkka Nurmiranta, Erja Paavola ja Reijo Yrjölä sekä Virolahdelta Tomi Kokkola, Vappu Kuokka, Anton Yrjönen ja Jukka Lappi Virolahdelta. Perussuomalaiset: Haminasta Janne Nyholm, Atte Lammi ja Vesa Palmgren, Kotkasta Jarno Oljakka ja Kari Tapio Vanhala, sekä Kouvolasta Matti Wiik, Garita Sundström, Anni Villikka, Jari Sipari, Minna Järvi ja Jari Kaleton. Johanna Ceder Haminasta on ilmoittanut jäävänsä pois aluevaaleista. Piiri myönsi eron yksimielisesti. Vihreät: Kouvolasta Erkka Koskinen. Kristillisdemokraatit: Kouvolasta Juha Venäläinen, Juha Vuorio, Henry Jokivuori, Kari Hänninen, N’Guessan Jean Yves Ahoua, Kalevi Komppa, Birgitta Ovaskainen, Matti Vanhanen, Mare Liiger, Arto Mäkinen ja Saija Chakir. Vasemmistoliitto: Haminasta Satu Peltola, Kotkasta Tapio Anttila, Henja Haarala, Kai Sunila, Pirjo Tujula ja Harri Vainio, Kouvolasta Maiju Kuparinen, Harri Laapas, Sari Porvari, Jaana StrömHietanen ja Jaana Vapaavuori. Sdp: Haminasta Arto Ahonen, Jarkko Harjumaaskola, Taina Lappalainen ja Markku Porkka, Kotkasta Jari Elo, Miia Kurttila, Tiina Montonen, Pirjo Mussalo ja Jaani Tiilikka, Kouvolasta Sanna Jacksen ja Merja Laiho. KYMENLAAKSOSSA keskustalla on kaikkiaan 53, Sdp:llä 73, kokoomuksella 71, perussuomalaisilla 68, vasemmistoliitolla 42, vihreillä 40, kristillisdemokraateilla 34 ja Liike Nytillä 23 aluevaaliehdokasta. Puolueet täydensivät nimiä vaalilistoihin ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ” Joka tapauksessa joulu tulee myös tänä vuonna. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Joulupöytään! Tarjoukset voimassa 22.12.-24.12.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 16 90 kg Tuore SIIKA (säävaraus) 9 90 prk Disas MUIKUNMÄTI 100g (99,00kg) 4 49 pkt Paulig Presidentti SUODATINKAHVI 500g (8,98kg) 8 90 Disas SIIANMÄTI 100g (89,00kg) prk 18 90 kg GRAAVILOHI tilli tai rosépippuri 3 99 Ekströms Mustaherukkainen SEKAMEHUTIIVISTE (sis. pantin 0,20)(3,99l) plo 4 49 Disas SAVULOHIHERKKU tai AURA lohiherkku 200g (24,50kg) 4 90 prk Savustetut LOHIFILEEPALAT 19 90 kg ERÄ ATRIAN KINKKUJA (Mestarin Kinkku n. 3,5 kg Pieni Juhlakinkku n. 2,5 kg tai Kinkkurulla n. 2,5 kg) PAKASTE kg
Keskiviikkona 22.12.2021 4 u? Kymenlaakson Kylät ry on käynnistänyt vuoden 2022 kymenlaaksolaisen kylän, kylätoiminnan tiennäyttäjän ja maaseututoimijan valintakierroksen. Valinnoilla halutaan nostaa esiin kylien monipuolista toimintaa. Oma ehdotus tietystä kylästä, kaupunginosasta tai henkilöstä, joka ansaitsisi Kymenlaakson vuoden kylän, kylätoiminnan tiennäyttäjän tai maaseututoimijan arvonimen, lähetetään 31. tammikuuta mennessä sähköpostitse toimisto@kymenlaaksonkylat.fi. u Tarkemmat hakuohjeet osoitteessa: www.kymenlaaksonkylat.fi. Vuoden kylä haussa u? Joulun ja uudenvuoden aattoja pyhäpäivät vaikuttavat Kymenlaakson Jäte Oy:n jäteasemien ja Keltakankaan jätekeskuksen aukioloaikoihin. Myös jäteastioiden tyhjennykset voivat siirtyä totuttua aiemmaksi tai myöhemmäksi. Jouluaattona jäteastioita on mahdollista tyhjentää kello 12:een asti. Joulupäivänä jätteenkuljetuksia ei ole. Jotta kaikki suunnitellut tyhjennykset saadaan tehdyksi, voivat jäteautot olla liikkeellä myös tapaninpäivänä, uudenvuodenpäivänä ja loppiaisena. Jäteastia on hyvä pitää aina näkyvillä. Astiassa on paremmin tilaa, kun jätteet lajittelee ja pakkaa tiiviisti. Joulunaika vaikuttaa jätehuoltoon VELI-PEKKA KELLONIEMI Porot katsovat aitauksestaan parkkipaikalle kurvaavan toimittajan autoa. Lienevätkö niitä joulupukin reen vetäjiä? Koko kansan rakastama näyttelijä ja ravintoloitsija Olga Temonen on vastassa kotieläinpiha Olgan Farmin edustalla olevaan vanhaan koulurakennukseen vastikään perustetussa pizzeria Rehtorissa. – Kyllä, olen todellinen jouluihminen henkeen ja vereen. Vietämme joulun aina kotona, hän vastaa toimittajan uteluihin Temosten perheen jouluperinteistä. Viime vuonna Olgan tekemästä piparkakkujunasta muodostui somehitti. – Joo, tänä vuonna on tarkoitus tehdä piparkakkutalo, mutta edellisen vuoden suorituksesta tulee paineita, hän naurahtaa. KIRJANKIN jouluruoista kirjoittanut Olga vinkkaa hitaasti kuivuvasta tomusokeritahnasta huojuvia piparkakkutaloja rakentaneille, että sulatettu sokeri kiinnittää piparkakkutalon osat hetkessä yhteen, jolloin rakenteet saa helpommin suoriksi. – Siinä pitää vaan olla varovainen lasten kanssa sen sulatetun sokerin kanssa, ettei polta sormia, ja sokeria kannattaa sulattaa vain vähän kerrallaan. Olga tunnustaa tekevänsä piparkakkutalon valmiiseen taikinaan, koska se on enemmän sellainen koriste-esine kuin herkku. Varsinaiset piparkakut hän sen sijaan tekee itse alusta alkaen. – Silloin taikinaan saa enemmän makua inkiväärillä ynnä muilla mausteilla. TEMOSTEN perheessä ei syödä kinkkua, sillä kaikki ovat kasvissyöjiä. – Minä olen ollut kasvissyöjä vuodesta 2004 lähtien ja lapset eivät ole koskaan syöneet lihaa. Jouluruokana toimii uunibrie hyvän hillon ja laatikoiden kanssa. Yhdistelmä on täydellinen, vakuuttaa Olga. Aikuisille käy juomaksi saksalaisella kirsikkaviinillä terästetty kaupan glögi. – Se toimii, ja sitä tarjotaan myös täällä pizzeriassa jouluna. OLGAN pizzeriassa on kasvisvaihtoehtoja mutta lihansyöjillekin löytyy erikoisempia makuja: on hirvenlihaa, savupekonia ja savusärkiä. – Pitsat on paistettu peJouluihminen henkeen ja vereen HENKILÖ Olga Temosen perheellä on hauskoja jouluperinteitä. T.WEBB 044 9323 484 www.tyhjennykset.fi KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä KULJETUSPALVELU OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste LEHTIPAKETILLA OTAT HALTUUN n. 100 000 TALOUTTA! ALUEVAALIT 2022 Mainospaikat nyt myynnissä! Kysy lisää: Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 4099571 Sanna Niemelä 041 545 0367 Sähköpostit etunimi.sukunimi@pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .? (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 22.12.2021 5 u? Joulua vietetään tänäkin vuonna epävarmuuden merkeissä, kun koronaepidemia jatkuu ja sosiaaliset kontaktit saattavat mietityttää. Monia painaa huoli tulevaisuudesta ja läheisten hyvinvoinnista. Yksinäisyyden tunne voi korostua juhlapyhien aikaan. Henkistä taakkaa voi keventää ottamalla yhteyttä Kirkon keskusteluapuun. Kirkon keskusteluavun päivystäjille voi purkaa huolia ja ahdistusta. Keskustelut ovat luottamuksellisia. Päivystäjät ovat sitoutuneet vaitioloon. Kirkon keskusteluavun palveleva puhelin on auki joka ilta, myös viikonloppuisin ja juhlapyhinä. Palvelevan puhelimen numeroon 0400 221 180 (pvm/mpm) voi soittaa kello 18–24 välisenä aikana. Palveleva chat on avoinna maanantaista perjantaihin kello 12–20. Chat-keskustelun voi aloittaa osoitteessa evl.fi/kirkonkeskusteluapu/ chat. Palvelu on valtakunnallinen ja toimii suomeksi ja ruotsiksi. Kirkolta keskusteluapua Jouluihminen henkeen ja vereen Takka tuo lämpöä ja tunnelmaa Olga Temosen pizzeriaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Jouluruokana toimii uunibrie hyvän hillon ja laatikoiden kanssa. Olga Temonen rinteisen hiivapohjan sijaan hapanjuureen. Se on hieman sitkeämpi ja kuohkeampi ja tuo omanlaisensa maun, paljastaa Olga. Alun perin hapanjuuritaikinan Olga löysi noin satavuotiaasta Iitin talostaan aitasta. – Pitsan tekeminen hapanjuureen on harvinaista muttei mikään uusi tapa. Kysyntää Olgan pitsoille on riittänyt. Puhelin pirisee pöytävarausten merkeissä kesken haastattelunkin. PIZZERIAN nurkassa on iso muovikuusi. Temosten kotiin kuusi haetaan tilan omasta metsästä ja se koristellaan vasta aatonaattona. – Ostan joka joulu kaksi uutta koristetta, koska yleensä niitä menee saman verran rikki, Olga naurahtaa. Aattona Temoset lukevat itselleen edellisen vuoden loppiaisena kirjoittaman tervehdyksen. – Kirjoitamme aina kirjeen itsellemme seuraavaksi vuodeksi, mitä asioita on tapahtunut jouluna, silloiset pääteemat. Lapset ovat pitäneet tästä perinteestä. JOULU huipentuu joulupukin vierailuun ja lahjojen jakamiseen. –Lapset kirjoittavat joulupukille, mitä toivovat, yleensä se on elektroniikkaa. Me aikuiset ostamme yleensä toisillemme ihan käyttötavaroita. Tuukka keräilee vanhoja Star Wars -leluja. Olgan oman lapsuuden yksi ikimuistoisimmista jouluista oli hänen ollessaan yläasteikäinen – Meillä oli pikkusiskoni kanssa tapana käydä kurkkimassa äidin huoneessa, mitä lahjoja olisi tulossa. Näin valkoisen leluhevosen, jonka halusin mutta jonka uskoin menevän pikkusiskolle, koska olin jo niin ”vanha”. Ajattelin että onpa raastavaa kasvaa isoksi, mutta sainkin sen leluhevosen lahjaksi jouluna. Olin niin iloinen, että sain olla vielä sen verran lapsi, ainakin jouluna. ENSI vuonna Olga Temonen näkyy valkokankaalla ja teeveessä helmikuussa, jolloin ilmestyvät Tuukan ohjaama Pohjolan satoa -komediaelokuva maalaisten kannabiksen kasvattamisesta ja C Morella alkava uusi Harjunpääsarja, jossa Olga nähdään Harjunpään työparin Onervan roolissa. Päivi Sippula terveystieteiden maisteri, palvelupäällikkö Paula Werning sairaanhoitaja, kansanedustaja Kirsi Kekki sairaanhoitaja, päätoiminen pääluottamusmies HYVINVOINTI. ARVOKKAINTA MITÄ MEILLÄ ON. SINUN ÄÄNESI Sote-osaajat Kouvolasta KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Kiitämme asiakkaitamme sekä yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille KymiTerveyden väki Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulun odotusta! Hyvää Joulun odotusta! Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Reijo Ahonen 5.1. ja 19.1. Alexander Ehrnrooth 12.1. ja 25.1. Minna & Mikko Karhula Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.? VAPAITA AIKOJA SILMÄLÄÄKÄRILLE LÄÄKÄRIN JA OPTIKON AJANVARAUS puh. 05 262 926
Keskiviikkona 22.12.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Yksisarvisia on vielä olemassa. Tarkkailija. Lukijan kuva Nousevan sotilasvallan Makedonian Aleksanterin (356–323 eaa) elämä tunnetaan, vaikka sekaan mahtuu myyttejä, kuten Jaakkojuhani Peltosen teos kertoo. Syntymän ”yliluonnolliset ilmiöt” osoittivat jumalallista sukuperää ja kohtalonomaista roolia. Kreikan mytologia kertoi suurmiehistä, joiden isä oli jumala ja äiti ihminen. Zeus yhtyi kuninkaan tyttäreen kultasateen muodossa. Aleksanteri kuvattiin jumalan poikana heiluttamassa Zeuksen salamoita. Aleksanterin vaiheet ja sotaretket tunnetaan, jopa vaimojen sukujuuret. Historian ehkä maineikkainta miestä arvosti moni kulttuuripiiri, hän oli myös kristittyjen esikuva. Hänestä kirjoitettiin antiikin aikana vuolaasti. Suomen kouluissa kerrottiin vallan huipulla kuolleesta valloittajasta. Aleksanteriksi on nimetty Uzbekistanin paimenpoikia, tsaareja ja paaveja. Rivikansalaiselle hän on silti vieraampi kuin kristinuskon pelastajahahmo Jeesus, joka eli paljon myöhemmin, jos edes on historiallinen. Oman rajaukseni mukaan historian henkilöllä pitää olla edes hatara elämäkerta. Taustalla saattaa olla ihminen, mutta se on eri asia. Jeesus jäi epäselväksi siksikin, että vuosilta 0–50 jaa. ei ole tietoa edes seuraajista. Jokseenkin kaikki perustuu evankeliumeihin, jotka ovat uskonsaarnaa ja 2. käden selostusta. Ne vääristävät Jeesusta alkaen juutalaisuuden häivytyksestä ja ovat keskenään ristiriitaisia. Tekstit eivät ole alkuperäisiä. Vaiheet syntymästä nuoruuteen ja lyhyestä julkisuudesta kuolemaan ovat spekulaatiota. ”Oikea” Jeesus yritti uudistaa juutalaisuutta ja julisti pikaista Jumalan valtakuntaa. Ne liittyvät toisiinsa, sillä pelastus vaati paljon. ”Käänny ja tee parannus!” Kuvien Jeesus on ”vaalea viikinki”, vaikka taustan perusteella oli pieni ja tumma. Hän tai Aleksanteri tuskin uskoi olevansa jumalan poika mutta esiintyi jumalallisessa roolissa. Hannu Eklund Aleksanteri tunnetaan, Jeesusta ei Kaikkitietävä netti kertoo asiasta: ”Suomalaiset luottavat poliisiinsa. Poliisibarometrin mukaan 91 prosenttia vastaajista luotti melko tai erittäin paljon poliisiin ja poliisin toimintaan. Tutkimukseen haastateltiin vuosi sitten yli tuhatta Manner-Suomessa asuvaa.” Nämä vastaajat olivat henkilöitä, joilla oli tavallaan ulkopuolinen näkemys poliisin työstä. ”Poliisilla on myös hyvä maine sidosryhmien keskuudessa. 97 prosenttia vastaajista arvioi sen jokseenkin tai erittäin hyväksi. Kyselyyn vastasi joulukuussa yli 350 poliittista vaikuttajaa, kunnanjohtajaa, johtavaa virkamiestä, poliisin neuvottelukuntien jäsentä sekä järjestöjen edustajaa.” Nämä kyselyyn vastanneet näkivät asemansa puolesta asian ”sisältäpäin”. Molemmat prosenttiluvut, 91 ja 97, puhuvat selkeästä luottamuksesta maamme poliisiin. Itsekin pääsin armeijan aikana näkemään poliisin toimintaa sisältäpäin. Saimme Helsingin ja Kouvolan seuduilla sotilaspoliisialikersantteina olla poliisipartioiden mukana. Poliisin työssä tulee joskus eteen tilanteita, jotka on ratkaistava aivan heti, silmänräpäyksessä, jopa ehkä sitten rankimman jälkeen, valitettavasti. Tilanteita sitten analysoidaan ja niistä kirjoitellaan, kuten oikeusvaltiossa kuuluukin. Mietitään mahdollista toimintojen ennalta ehkäisyä, asioiden parempaa hoitoa jne. Yksi mietinnän kohde aivan varmasti on poliisien jaksaminen. Vuosia sitten tuttavapiirissäni oli poliisi Kouvolasta. Näytti siltä, että hän vuosien myötä tuli yhä vain kyynisemmäksi. No, luonteenpiirteissäkin on eroja, mutta jatkuva kontakti työn kautta sinne elämän varjoisemmalle puolelle ”syö miestä”, ja varmasti myös naista. Nyt mediassa puidaan poliisin voimankäyttöä, takaa-ajojen mielekkyyttä/turvallisuutta jne. Kaiken sortin asiantuntijoilla riittää kommentoitavaa kunhan he ovat ajan kanssa katsoneet asiakohtaiset videot. Poliisi on tukemme ja turvamme. Mietitään heidän jaksamistaan, eikä lähdetä sille linjalle, että aletaan karsia heidän toimivaltaansa. Se on loppupeleissä pois meidän turvaamisestamme. Mielestäni oli poliittisesti tyhmä päätös lakkauttaa liikkuva poliisi vuoden 2014 alussa. Pentti Harju sotilaspoliisialikersantti Poliisin työssä jaksamiseen kiinnitettävä huomiota Pidän ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa ykkösasiana. Tietysti silloin, jos ja kun sairastun, hyvin toimiva hoitoketju ja ammattitaitoinen hoito ovat elintärkeitä. Olen käynyt kahden vuoden välein ikäisilleni naisille järjestetyissä mammografiatutkimuksissa. Syyskuussa vuosi sitten minulla todettiin rintasyöpä (vuonna 2010 lähtien otetuissa seulontatutkimuksissa ei mitään poikkeavaa, siis tätä ennen, todettu). Säästävä leikkaus ei kohdallani toteutunut. Olen lähtenyt etsimään ymmärrystä siihen, miksi rintasyövän varhainen toteaminen ei toteutunut kohdallani. Ja haluan jakaa kokemukseni, jotta joku toinen nainen välttyy vastaavalta kokemukselta. Asiantuntija on kommentoinut mammografiakuviani ja todennut seuraavaa: rintarauhaskudokseni on hyvin tiivistä, minkä tiedetään vaikeuttavan rintasyövän löytymistä, ja jopa puolet ko. syövistä (kirjallisuuden mukaan) saattaa jäädä löytymättä. Suomessa rintasyöpäseulontoihin ei kuulu täydentävän ultraäänen tekeminen, jos ainoa löydös on tiivis rintakudos. Kysynkin, kenen tulisi informoida naista tiiviistä rintarauhaskudoksesta ja mahdollisesta mammografiatutkimuksen epäluotettavuudesta? Kotkahan ostaa ko. tutkimukset Terveystalolta. Itse olen joka kerta, kun rintojani on tutkittu, maininnut kovahkon rintakudokseni. Olisin toivonut, että asia olisi huomioitu ja minut olisi ohjattu hakeutumaan ultraäänitutkimukseen. Tiedon syöpälöydöksestäni, ja siitä että lähete erikoissairaanhoitoon tehdään, sain puhelimitse. Lähetteen teosta ensimmäiseen keskussairaalan lääkärikäyntiin oli kolme viikkoa (sitä ennen tehtiin erilaisia tutkimuksia, ei ollut hoitajan tai lääkärin tapaamista). Hoidon aloittaminen viivästyi vielä lisätutkimusten takia. Mielestäni meidät tuoreen rintasyöpädiagnoosin saaneet naiset jätetään yksin. Apua on toki saatavissa, kun sitä osaa hakea ja siihen on voimia. Kun yksityinen taho, Kotkassa Terveystalo, tekee rintasyöpädiagnoosin ja lähettää Kymsoteen, kuka ottaa ”kopin” rintasyöpäpotilaasta tässä välissä? Syöpäpotilas Rintasyöpädiagnoosin kanssa jää yksin Arvelen, että kirkollisveroa maksava kansalainen näkee mieluusti seurakuntansa palauttavan perittyä veroa ”kentälle” esimerkiksi vähävaraisten ruoka-avun muodossa. Diakoniatyön nimissä näin toki tapahtuukin, mutta avokätisyydestä ei todellakaan voi puhua. Kerätyt verot ja valtionapu yhteensä toivat kirkolle vuonna 2020 reilun miljardin tulot. Tästä yhteiseen hyvään diakoniatyönä kirkko käytti vain reilut kahdeksan miljoonaa. Kirkon tilastoinneissa silmiinpistävää on se, että sen saamat tulot kolehdeista, keräyksistä ja lahjoituksista kattavat reilusti koko mainitun diakoniatyöhön käytetyn summan. Tilastoista käy myös ilmi, että saadusta miljardista yli puolet käytetään seurakunnan työntekijöiden palkkojen maksamiseen ja loput uppoavat esimerkiksi rapistuvan kiinteistökannan ylläpitoon. Kaikki edellä mainittu käy ilmi kirkon omasta kirjanpidosta. Väheksymättä suoraan diakoniatyötä tekeviä tai sen alkuperäistä ajatusta, voi faktoihin perustuen kirkollisveron maksamisen olevan hyväntekeväisyyden kannalta tehotonta. Näin joulun allakin on helppo löytää keräyskohteita, joiden tuotto menee murusten sijaan perille lyhentämättömänä. Mikko Mannonen Kirkko on pihi hyväntekijä X Tori-palsta jatkuu sivulla 19. FISHERMAN’S HERKKU Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Meiltä kaikki kalaherkut joulupöytään: SAVUJA KYLMÄSAVUKALAT GRAAVIT KOTIMAISESTA JA NORJALAISESTA MERILOHESTA MÄDIT SILLIT JA SILAKAT KONJAKKILOHET LAPINJÄRVEN HERKKU AVOINNA MA-TI 20.12.-21.12..10-17 KE 22.12. 9-18 TO 23.12. 9-19 PE 24.12. 9-13 LA-MA 25.12.-27.12. SULJETTU Tervetuloa ostoksille! KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 22.12.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Markku Hietanen, 66, eläkkeellä, jouluisin joulupukki. Asun Valkealassa, ja perheeseeni kuuluu vaimo. Milloin huomasit omaavasi joulupukin aineksia? – Joulupukkina olen toiminut 1970-luvun puolestavälistä lähtien. Sukulaiset pyysivät ensin, ja siitä tuli ajatus kiertää muuallakin. Oli mukavaa nähdä lasten iloisuus ja samalla tutustua erilaisiin jouluihinkin. Joulupukillekin varmasti sattuu ja tapahtuu, kerro jokin kommellus vuosien varrelta? – Niitä kommelluksia on vuosien varrelta kertynyt useita. Alkuvuosina tapahtui tällainen: kun aloittelin piirileikissä kuusen ympärillä, repesi joulupukilta housut. Miten korona-aika vaikuttaa joulupukin toimintaan? – Joulupukki on saanut kaksi rokotetta, ja toimii tilaajan toivomusten mukaisesti turvallisesti. Mitkä ovat lasten suosikkitoiveet tänä vuonna ja mitä ne olivat omassa lapsuudessasi? – Erilaiset pelit ja harrastuksiin liittyvät asiat. Omassa lapsuudessa oli myös pelit, tosin palaja korttipelit. Onko kilttien lapsien määrä lisääntymään vai vähentymään päin viime vuosina? – Melkein aina lapset minulle laulavat, joten sanoisin että kilttien lasten määrä on pysynyt samana. Oletko huolestunut ilmastonmuutoksesta? – Kyllä se tulevaisuutta ajatellen huolestuttaa. Millä reseptillä saadaan hyvä joulu? – Rauhoittumalla ja viettämällä perheen kanssa yhdessä joulua. Oma mieleenpainunein joulusi? – Oma mieleenpainuvin jouluni liittyy lapsuuteen. Kun isän kanssa haettiin metsästä joulukuusi, ja yhdessä koristeltiin. Omaatko harrastuksia? – Koiraharrastus, kävely ja vanhan omakotitalon remontointi. Mikä on oma suosikkiruokasi jouluna? – Perinteiset jouluruuat, laatikot, joulukinkku ja suklaa. Mottosi elämässä? – Säilytä tietynlainen lapsenmielisyys ja huumori koko elämäsi ajan. Ja jouluna ei unohdeta ketään olemaan yksin, usein riittää soittokin. VIIKON KASVO Markku Hietanen on toiminut joulupukkina 70-luvulta lähtien. ”Kilttien lasten määrä on pysynyt samana” ” Niitä kommelluksia on vuosien varrelta kertynyt useita. • Tee riippuvuustesti. Päivä ilman kännykkää. Mitä vaikeampaa se on, sitä sairaampi olet? Diagnoosia ei tarvi kertoa muille, vain sinä tiedät. Pistää miettimään, olen tehnyt sen. • Oliko se nyt siinä Haminaan rakennetaan Akkumateriaali tehdas rakentaminen alkaa ensi kesänä. • Toivottavasti, tänäänkin saan asua rauhan maassa ja venäläiset pysyy omalla puolellaan. • Kaupunginvaltuuston kokous osoitti että Mikko Jaanu ei edes ymmärrä mistä on kokouksissa päättämässä – perusasiat persulla hukassa. • Sehän hyvä asia, että lapsilla paikka, missä harjoittavat soittamista. • ”On Sheikki sitä sakkia joka käänsi takkia”. Kiitos Kouvolan teatteri mahtavasta Joulushowsta! • Kirkonkylän joulukatu Pyhtäällä tuo hyvän mielen pienelle ja isommallekin kulkijalle. • Valtio jakoi rahaa mm. pyöräteihin, mutta ministeti Karhulasta vissiin uinahti kun asiaa käsiteltiin. • Suomen sosialistihallitus ja Kepu kehoittavat. Sähkö ja öljylaskujen kanssa kipuilevia suomalaisia, turvautumaan toimeentulo tukeen. Sieltä ei apua saa kuin vakituiset asiakkaat ja maahanmuuttajat. • Kaunis kiitos Koksin sydänseuranta osaston työntekijöille, erityisesti yöhoitaja Mariannelle ja ihanalle päivähoitaja Iinalle. –Mies Haminasta. • Paljon moitittu Krista Kiuru näytti ”kyntensä” Krista keskittyy asioihin, ei biletykseen eikä some näkyvyytee ja muotilehdissä poseeraamiseen. • Nyt oli asiaa keskiviikon 15.12. lehdessä [PK]. Kiitos Ilkka Sarpola ja jos sinut valitaan aluevaltuustoon niin lupaathan pitää sanasi! Aina ei jaksa lähteä Kotkaan johonkin pieneen operaation. • Toivon lapsiperheille raitista joulua! • Missä on se rohkea toimitus, joka kertoisi akkutehtaiden ympäristöhaitoista avoimesti ja rehellisesti?! –Hyvin pettynyt. • Kymsoten 3 rokotuksen käynnistys on pe... stä. Porvoossa kaverit saaneet sen jo kolme viikkoa sitten. Kotkassa netistä ei löydy aikaa. Soittopyyntöön ei ole vastattu 7 vuorokauteen. Ikää on jo 80v. Ja vielä palkkaa lisää tälle porukalle. • Eläkemies. Marin pyysi anteeksi vasta kun toimittaja kysyi: pyydättekö anteeksi kun juhlitte vaikka tiesitte altistumisenne. Maskin takaa ei näkynyt kiristeltiinkö hampaita kun piti nöyrtyä. • Ihmisen naurettava luontosuhde tulee hienosti esiin tässä joulun kulutushysterian keskellä. Voi voi. • Kansanedustajille Werning, Kaunisto ja Laakso toivotan rauhallista ja yltäkylläistä joulua! –Eläkeläisen taitettu indeksi. ` PULINAT Auringonlasku värjää maiseman joulunpunaiseksi. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva T ällä hetkellä, kun jouluaattoon on enää kaksi yötä, ei levosta ja rauhasta ole tietoakaan. Jouluaatto osuu tänä vuonna perjantaille. Se tietää, että arkinen aherrus jatkuu suurella osalla työntekijöitä vielä huomenna aatonaattona, ja osa antaa tärkeän työpanoksensa yhteiskunnan hyväksi myös pyhinä. Kotona taas on meneillään kaikenmoista joulun valmistelua kinkunpaistosta kuusenkoristeluun. JOULU on monella tapaa tärkeä ajankohta vuodenkierrossa. Perinteisesti joulu kokoaa perheet ja sukulaiset yhteen viettämään ilon juhlaa, mutta myös muistelemaan poisnukkuneita rakkaita. Joululla on myös toinen puolensa. Se on yksinäiselle vuoden ahdistavin juhla. Suomessa on paljon ihmisiä, joille ainoa pyhien kaveri voi olla ääni radiossa tai kriisipuhelimessa. Lisäkuormaa tuo korona, joka pienentää etenkin vanhusten ja monisairaiden lähipiiriä entisestään. KORONA on muuttanut rajusti arkeamme ja lisännyt yksinäisyyttä. Ja nyt edessä on toinen, suunnitelmia sotkeva koronajoulu. Positiivista on, että vuoden takaiseen verrattuna iso joukko suomalaisia on rokotettu, osa jopa kolmesti, kun viime jouluna meillä vasta valmistauduttiin rokotusten käynnistämiseen.Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) viesti on, että kaksi rokoteannosta saaneet voivat viettää joulua lähiperheen ja -ystävien kesken varsin rauhallisin mielin. Tuttu koronapakki, eli käsija yskimishygienia, halailujen välttäminen ja tarvittaessa maski, on silti hyvä pitää mielessä. Mikäli oireita esiintyy, on viisasta pysytellä poissa yhteisistä joulujuhlista. SUOMESSA ja maailmalla koronatilanne on heikentynyt selvästi. Puhutaan jopa tartuntojen hyökyaallosta. Rajoitukset kiristyvät ja koronapassin käytön keskeyttäminen on esillä. Joka tapauksessa joulu tulee myös tänä vuonna. Tutut joulusävelet soivat, kinkku saa sinappihuntunsa, lapsen silmät säihkyvät jännitystä. On joulu. TOIVOTAN lehtiemme lukijoille ja yhteiskumppaneille rauhaisaa ja terveysturvallista joulua. Pidetään huoli lähimmäisistämme, ovat he sitten vieressä käsivarren mitan tai kauempana puhelinsoiton päässä. Teija Piipari Suojattua joulua 9:23 15:00 9:23 15:01 9:24 15:01 9:24 15:02 Raafael Senni Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina joulupäivä Keskiviikko -16 -15 -14 -12 -9 Torstai -2 -2 -1 -1 -0 Perjantai -11 -12 -11 -10 -8 Lauantai -10 -10 -9 -8 -6 5 7 9 14 4 5 6 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 22.12.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa ke-su 22.-26.12. ellei toisin mainita. JOULUSI ARVOINEN KAUPPA! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi, vac. pak. Rajoitus 2kpl/talous 12 95 Naudan takuumurea SISÄJA PAAHTOPAISTI Suomi Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi -35-39% -10% KG Atria naudan takuumurea SISÄFILEE kokonainen, Suomi, n. 2,3kg Hartwall VICHY tai Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L (0,68/L) Rajoitus 2 erää/talous LIHAMESTARILTA Leroy GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 200g/pkt (29,95/kg) Aino KERMÄJÄÄTELÖT ei laktoositon tai kaura 900ml (3,70/L) Rajoitus 1 erä/talous Tumma ja vihreä RYPÄLE Etelä-Afrikka 500g (4,00/kg) Yksittäin 2,99 Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g/kpl (14,71/kg) Hätälä SAVUJA LOIMULOHI FILEE vac. pak. n. 800g 34 95 KG 7 00 7 79 Juhla Mokka KAHVIT 400-500g/pkt (7,00-8,75/kg) Rajoitus 1 erä/talous Pepsi ja Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 0,33L (0,96/L) Rajoitus 2 erää/talous 10 95 KG 24-PACK K-Plussakortilla, ilman korttia 2,79 K-Plussakortilla, ilman korttia 8,49-11,99 K-Plussakortilla, ilman korttia 5,89 K-Plussakortilla, ilman korttia 4,29 K-Plussakortilla, ilman korttia 14,15-14,99 K-Plussakortilla, ilman korttia 14,15-14,99 9 99 24-PACK 10 99 24-PACK ERÄ! ERÄ! -22% -40% 2 PKT 12 95 KG 10 00 19 95 KG 4 00 5 99 PKT 5 00 3 KPL PALVELEMME JOULUVIIKOLLA: KE-TO 8-21 JOULUAATTONA 8-14 JOULUPÄIVÄNÄ 10-18 TAPANINPÄIVÄNÄ 10-20 Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L (1,08/L) Rajoitus 2 erää/talous 2 RS 2 KPL
Keskiviikkona 22.12.2021 9 AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 398 € alk. MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin Va ltu utet tu myynti/asen nus . Arctic Bright Curved Slim LISÄVALO 98w asennettuna, sis. valon ja sähkösarjan 299 € Perustuu tositapahtumiin Ensi-ilta 12.2. Kevään 2022 ensi-illat: www.kotkanteatteri. ? Liput 16 € Liput 21,50/26,50 € Korjalankatu 20, 45130 Kouvola p. 050 387 0760 kauppa@kymenkaihdin.fi kymenkaihdin.fi 27.12. 9–18 28.12. 9–18 29.12. 9–18 30.12. 9–18 31.12. 9–17 Kaupungin ainoa Pyrokratian ilotulitteiden myyntipiste! Angry Dog 7 kpl Chernobyl 25 laukausta 16 € Mini Panda 16 laukausta 6 € Northern Lights 77 laukausta 90 € Mach One 11 kpl 12 € 35 € Brocade Skyterror 36 laukausta 33 € Beijing Shells 7 kpl 40 €
Keskiviikkona 22.12.2021 10 Tarjoukset voimassa vuoden 2021 loppuun. Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi RÄJÄYTÄ TAIVAS LOISTOON! ESALTA EDULLISESTI ILOTULITTEET UUDENVUODEN JUHLAAN Olemme avoinna joulun välipäivinä ma-pe 27.-31.12. klo 10-19 SKY FORTE (56 Laukausta 25mm) NEW GENERATION 8 (19 Laukausta 30mm) IMAGINE ISO (25 Laukausta 30mm) BLACK CAT (25 Laukausta 30mm) VIPER (16 Laukausta 20mm) RED BARON (100 Laukausta 20mm) Wenus Big Bang (25 Laukausta 23mm) ALBION (36 Laukausta 25mm) SCORPION (42 Laukausta 30mm) STAR COMETS (19 Laukausta 25mm) NIGHTMARE (100 Laukausta 19mm) IMAGINE (19 Laukausta 25mm) JUPITER (25 Laukausta 30mm) THE LEGEND (49 Laukausta 30mm) PYRO SHOW 1 (50 Laukausta 20-30mm) BIG BEAST (25 Laukausta 25mm) EXOTIC (64 Laukausta 25mm) SHOW OF FIREWORKS (12 Laukausta 30mm) ZIRCON 12 ,90€ 25 € 29 ,90€ 44 ,90€ 24 ,90€ 29 ,90€ 54 ,90€ 54 ,90€ 59 ,90€ 29 ,90€ 59 ,90€ 59 ,90€ 99 € 115 € 69 € 79 € 85 € 109 € 119 € PAUKKUSIRKUS 11 ,95€
Keskiviikkona 22.12.2021 11 Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Puh. 040 704 8320 Aukioloajat Ma-Pe 10.00-18.00 La 10.00-16.00 • esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi Valikoimissa lähes 100 erilaista ilotulitetta – tule ja hae omasi! FINAL SHOW (90 LAUKAUSTA 25mm,951g) DESPERADO (200 Laukausta 20mm,1320g) SPECTRUM (100 Laukausta 30mm,1900g) URAN (25 Laukausta 25mm,170g) Hiljainen vaihtoehto GOLDEN BROCADE (5 Laukausta 30mm) ADIOS AMIGOS (120 Laukausta 20-25mm) PLATINIUM SERIES (100 Laukausta 30mm,1850g) ISO COLORFUL FOUNTAIN SUIHKU (700g) THUNDER KING 3kpl/pkt 30cmm (Ilmapommi) BIG STAR (970g) PYRO MIX 5 (156 Laukausta 19/29mm,1730g) PYRO MIX 6 (149 Laukausta 26/30mm,1970g) SILVER KARTIOSUIHKU (300g) ISO GOLD FOUNTAIN SUIHKU (700g) SPRING BUTTERFLY 6kpl/pkt TYTAN (200 Laukausta 20mm, 1330g) PUMA SUIHKUPATA Hiljainen Vaihtoehto (190g) GOLD RAIN (75g) STROBE FOUNTAIN MIKADO 6kpl/pkt SPACE INFERNO 21kpl/pkt TOP STARS 13kpl/pkt CIRKUS (115 Tuotetta) 239 € 12 ,90€ 9 ,90€ 5 ,95€ 17 ,90€ 24 ,90€ 129 € 139 € 129 € 239 € 295 € 309 € 319 € 329 € 329 € 17 ,90€ 5 ,50€ 24 ,90€ 4 ,95€ 15 ,90€ 45 € 29 ,90€ 25 € 35 € SILVER NÄYTÖSPAKETTI YKKÖSKETJU Neljä pataa ja viisi suihkua. 44 ,95€ MAGNUM THUNDER KING 2 ,95€ SUPER RAKETTI Suurin sallittu irtoraketti. 15 €
Keskiviikkona 22.12.2021 12 ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALK. 30 990 € UUSI ITSELATAAVA HYBRIDI Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Jouluna pe-su suljettu VÄLIPÄIVINÄ SIIVOTAAN HALLI UUTEEN VUOTEEN! HYVIÄ TARJOUKSIA KOKO VIIKON! Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Toyota Aygo + 1,0 VVT-i 5ov 2008 aj. 92tkm 4700 Hyundai I40 1.6 GDi 6MT ISG Classic 2015 aj. 92tkm 13900 Audi A4 Sedan 1,8 TFSI Business 2008 aj. 295tkm 5900 Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic E6 2015 aj. 109tkm 14900 Renault Captur TCe 90 Zen (MY18.A) 2018 aj. 28tkm 13900 Hyundai Tucson 2.0 CRDi hybrid 4WD at Premium 2018 aj. 66tkm 34900 Kia Ceed 1,6 CRDi ISG EX SW EcoDynamics 2014 aj. 99tkm 11900 Hyundai i30 Hatchback 1.5 T-GDI 159hv 48V hybrid 7-DCT-aut.Style MY21 2021 aj. 5tkm 28900 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5ov 2008 aj. 121tkm 8900 SsangYong Korando G1,5T 2WD 6AT QUARTZ 2019 aj. 32tkm 24900 Chevrolet Cruze 4-ov LT 1,8 104kW AT6 2011 aj. 149tkm 7700 Peugeot 3008 Active PureTech 130 Automaatti 2017 aj. 89tkm 20900 suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! VITARA-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-133 g/km, EU-yhd. kulutus 5,3 6,1 l/100 km (WLTP). VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 30 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein.
Keskiviikkona 22.12.2021 13 Jac-MoPP Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2022!
Keskiviikkona 22.12.2021 14 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2022 AUTOSI AMMATTILAINEN HUOLLAMME KAIKKI AUTOMERKIT! Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi Kuljetus LANKI Ky – ja lavat liikkuu – 0400 254511 • www.kuljetuslanki.fi Keltakalliontie 2, Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.fi Teollisuuskatu 4, HAMINA Puh. 05-344 8700 Brunilan Kelloliike Ky Palvelua jo vuodesta 1904 Kirkkokatu 10, KOTKA Puh. (05) 215 549 Haminan Maansiirto Oy Kumilaakso Oy Kumialan liike Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 Avoinna: ma-pe 8-17 PARTURI-KAMPAAMO SALON EIJALIISA Keskuskatu 17 P. (05) 212 743 Eija-Liisa Sipola Taina Kottila Hallituskatu 7 Kouvola www.smparikka.fi Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Jouluiloa! Toivottaa Kukkalikat Kiitokset vuodesta 2021 Onnea Uudelle Vuodelle 2022! kotkanravintolat.fi Parasta nautittuna Kiitos kaikille ihanille asiakkaillemme tästä vuodesta. Ilman teitä ei olisi meitä. Nautinnollista joulun aikaa & tervetuloa vieraaksemme! Ps. Vausti joululomailee 23.12.– 4.1., Laakonki on avoinna normaalisti (24.–25.12. Vellamo on kiinni). Puhdasta Joulua! Tuemme jouluna 2021 lasten ja nuorten mielenterveyttä yhdessä MIELI ry:n kanssa. Hirsitie 1, 45370 VALKEALA puh. 05 741 3300 www.painokarelia.com Painotyöt ja kalenterit FYSIOTERAPIA Leila Pukkila • Fysioterapia • Kotikäynnit • Hieronta Verlantie 425 p. 044 347 1741 (myös lahjakortit) www.cocokonditoria.fi
Keskiviikkona 22.12.2021 15 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2022 PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta!! KAIKKI LVI-ALAN TYÖT Aki Relander 0400 945 538 Tuomas Ellonen 040 702 0922 www.kymenputkipojat.fi Parturi-kampaaja Galina • Koulukatu 10 • +358 46 810 27 53 Hyvää joulua ja turvallista uutta vuotta vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa: 36v. Keittiötarvikemyymälä Suurniitynkatu 7 www.restec.fi 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Puh. 0400-752 707 www.uunimuuraus.fi ISA Hyvää Joulua yhteistyökumppaneille toivottaen! Helsingintie 1 A, 49460 HAMINA P. (05) 3402 400 • www.isannointihillooy.fi ISÄNNÖINTI HILLO OY Puh. (05) 3454 025 • www.parkonkauppa.fi Haluan kiittää asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta KOTIPALVELU JARVI Oy HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI tiiskeri.fi Painokotkan väki toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Jylpyntie 12, 48230 Kotka painokotka.fi, 05 210 5000 Motellikuja 4, Pyhtäänlinna, Siltakylä, p. 05-3431010 Kati Almgren Nettiajanvaraus: www.timma.fi/hairsmile KIINTEISTÖHUOLTOA
Keskiviikkona 22.12.2021 16 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2022 KOTKA/KOUVOLA Puh. 040 161 1906, 040 161 1925 kotka@renta.fi I kouvola@renta.fi www.renta.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Rentan väki Kouvolan kaupunki toivottaa asukkailleen turvallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2022! 2021! 2022! Hyvää Joulua Toivottaa Jenna & Anu HiusSalonki Aadasta Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Petri Kosonen Puh. 0400 652 897 petri.kosonen@autovode.? Autoyhtiöt K. Väisänen Ky Kiitämme asiakkaitamme haasteellisesta kuluneesta vuodesta. Tervetuloa matkaamme mukaan tulevanakin vuonna!
Keskiviikkona 22.12.2021 17 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2022 KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Hyvää joulua Sinulle Kouvolan seurakuntien soiva joulukortti tuo lohtua ja iloa tänäkin vuonna. Kuuntele 94,4 Mhz tai jouluradio.fi Vietä joulua kanssamme: kouvolanseurakunnat.fi/joulu 94,4 Kauppakatu 7, 48100 Kotka puh.041 3157783, www.avojaloin.fi Hoitola Avojaloin kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulun aikaa! Tervetuloa taas ensi vuonna. www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK Elimäen Huoltopalvelu Ky 0400 254 061 ehp.fi Käsityöläiskatu 11, 45100 Kouvola • Ma-pe 8-17 • p. 050-5707584 Alan palvelua jo vuodesta 1970 www.digitaalipaino.fi PARTURI-KAMPAAMO Eila Grönlund Ajanvaraukset numerosta 0440 988766 Keskikatu 6 Hansakeskus, Kouvola Asiakkailleni lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! AUTOMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Keskikoskentie 3, Myllykoski p. 05-325 4500 Länsi-Kymi Hyvää Joulua meiltä kaikilta teille kaikille! RauhallistaJoulua ja OnneaUudelleVuodelle PetenMaalaamo
Keskiviikkona 22.12.2021 18 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2022 Kiinteistömaailma Kouvola • Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 kiinteistomaailma.fi/kouvola, facebook.com/Kiinteistömaailma Kouvola Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli www.raskaspari.fi Kotka Kisällinkatu 10 Korjaamo p. 010 289 6952 Kouvola Alakyläntie 25 Korjaamo p. 010 289 6952 Hyvää joulua ja menestyksellistä uutta vuotta 2022! ELÄINTUHKAUSJA HAUTAUSPALVELU YLI-AHO WWW.KOTKANELAINTUHKAUS.FI toivottaa hyvää ja rauhallista joulua ”En etsi valtaa loistoa...” Riku Pirinen Hyvää Joulua ja parempaa Uutta Vuotta 2022! Toivotamme PKja Ankkurilehdelle Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! Toivotamme asiakkaillemme, lukijoillemme ja yhteistyökumppaneillemme Oikein rauhallista ja leppoisaa Joulua sekä Onnea ja terveyttä vuodelle 2022! Keskiviikkona 29.12. ja 5.1. lehdet ilmestyvät normaalisti. Ensimmäinen Viikonvaihde Ankkuri ilmestyy lauantaina 8.1.2022, varaukset ja aineistot viimeistään ke 5.1. klo 10.00 mennessä. Vietämme lomapäiviä 23.-24.12., 31.12. sekä 6.1. Muina päivinä palvelemme puhelimitse 05 210 4400 sekä sähköpostitse.
Keskiviikkona 22.12.2021 19 ` TORI-PALSTA JATKUU Valtion vuoden 2022 talousarviokäsittelyssä hallituspuolueet käyttivät valtaansa tyrmäävällä tavalla kaataessaan talousarvioaloitteeni Kouvolan ja Kotkan välisen valtatie 15:n pikaisesta kunnostamisesta. Kaakon kokoomusedustajien, sekä Sheikki Laakson ja Juho Eerolan, tuesta olen erittäin kiitollinen. Yhteistyötä tarvitaan, sillä valtatie 15:n merkitys maakunnalle on kiistaton. Sen turvalliseksi ja sujuvaksi saattaminen on niin terveydenhuollon asiakkaiden kuin elinkeinoelämän ykkösprioriteetti. Opposition talousarvioaloitteita on välillä moitittu epätoivoisiksi ja niiden läpimenomahdollisuus on nähty pieneksi. Epätoivo vt15:n kohdalla alkaa kieltämättä olemaan oikea termi. Hallitus on vatuloinut meille kymenlaaksolaisille elämän ja kuoleman tien kunnostamisen kanssa kohta kolme vuotta. Tämä siis keskellä ennätysmäistä velkarallia, eli rahasta se ei voi olla kiinni. Myös kritiikki ohuesta läpimenomahdollisuudestakin on paikkansa pitävä. Tosin on hyvin erikoista, jos kansanedustajana kansalaisten veroeuroista palkkansa saava henkilö ei ole valmis taistelemaan alueensa ykköskohteen puolesta, vaikka todennäköisyydet eivät ole hänen puolellaan. Maamme hallituksen lista Kymenlaakson edunvalvonnassa on karua luettavaa. Sote-uudistus tulee ministeriön julkisten laskelmien mukaan leikkaamaan Kymenlaakson rahoitusta ja siten heikentämään palveluja. Laajan ympärivuorokautisen päivystyksen status Kymenlaakson keskussairaalalle on kadoksissa. Ja maakuntamme yhteinen lääkärihelikopteri on poliittisen suhmuroinnin ja viivyttelyn takia jumissa. Tilanne on erittäin huolestuttava. Valtatie 15 on valtakunnallisen liikenneinvestointiohjelman tärkeimmässä prioriteettiryhmässä, mutta hidastelun johdosta hallituksen aika on käymässä vähiin. Nykyhallituksen viimeinen mahdollisuus rahoituksen löytämiselle tulee ensi kevään kehysriihessä. Kymenlaaksolaisten yhteinen joululahja jäi tälläkin kertaa eduskunnan suuressa salissa saamatta. Nyt hallituspuolueiden lupaus asian ensi keväänä kuntoon hoitamisesta toisi uskoa kohti aluevaaleja. Ville Kaunisto (kok.) kansanedustaja Valtatie 15 on saatava kuntoon Psykiatrisen sairaalan tulevaisuus Kouvolassa on aihe jota ei voi tarpeeksi pitää esillä. Viimeisin esimerkki tästä oli kun täytin Ylen vaalikoneen vastauksia aluevaaleissa varten, ja siellä kysyttiin mielipidettä psykiatrisen sairaalan siirtämisestä Kotkaan. Ei tälläistä kysytä jos asiassa ei olisi mitään totuudenperää, ikävä kyllä. Kyseessä on 2006 rakennettu, hyväkuntoinen rakennus, jonka toimintoja on systemaattisesti ajettu jo vuosia alas, ilmeisesti tavoitteena tehdä siitä niin pieni yksikkö, että sitä ei olisi enää taloudellisesti järkevää pitää yksi toiminnassa, vaan siirto Koksin yhteyteen olisi paremmin perusteltavissa. Nuorisopsykiatrian osastoa on supistettu siirtämällä osa resursseista avopuolelle kotisairaala nimikkeellä, mutta siitä huolimatta hyvin usein osastolle joudutaan sijoittamaan sama määrä nuoria kuin aiemmin, nyt ylipaikoille, ja vähemmällä hoitohenkilöstöllä, joskus jopa niin vähäisellä että työturvallisuus kärsii. Sama pula henkilökunnasta koskee kaikkia osastoja, ja koska ylitöistä ei Sarastian vuoksi saa niistä kuuluvaa korvausta, ei niitä vakituinen henkilökunta juurikaan tee. Kokematon sijainen joka tulee ulkopuolelta, ei ole kauheasti hyödyksi koska ei tunne potilaita, eikä aina hänellä ole edes tunnuksia tietokoneelle joilla kirjoittaa raportit. Tämä kuormittaa tiukoilla olevaa henkilökuntaa entisestään. Viimeisimpänä huhuna voinen mainita että toimittaja soitti minulle palatessani viimeksi Kymsoten hallituksen kokouksesta ja kysyi olenko kuullut että koko psyk.sairaala toimintoineen oltaisiin myymässä HUS:lle. Tämän todenperäisyys kyllä kiistettiin vahvasti kun sitä kysyin, ainakin toistaiseksi. Varsinkin tuo nuorisopsykiatrian osastohan olisi hyvin hoidettuna todellinen kruununjalokivi Kymsotelle. Sen palvelut ovat kysyttyjä muissa maakunnissa, ja sen kautta saadaan selvää rahallista voittoa aikaiseksi, kun palveluita myydään esimerkiksi Lappeenrannalle. Kuitenkin tämä mahdollisuus on jätetty käyttämättä täysimääräisesti osaston supistamisen myötä, ja edes omia nuoriamme ei pystytä hoitamaan, jonot ovat kestämättömän pitkät, ja kaikkia ei voida avohoidon puolella riittävästi auttaa. Onpa koko nuorisopsykiatrian osaston sulkemistakin väläytelty lääkäripulaan vedoten. Käsittämätöntä touhua, ja voin sanoa että tämän syksyn kun olen Kymsoten hallituksessa istunut, ei riitä edes kahden käden sormet siihen kuinka monesti olen jäänyt totaalisen sanattomaksi, kun olen asioita kysynyt viranhaltijoilta ja saanut heiltä vastauksia. Tulevissa aluevaaleissa kannattaa siis äänestää, koska ei ole todellakaan sama kuka päättää tulevaisuudessa missä ja miten sinua ja läheisiäsi hoidetaan. Mikko Jaanu (ps.) aluevaaliehdokas Psykiatrinen sairaala säilytettävä Kouvolassa Yle julkaisi vastikään uutisen kyselystä, jonka perusteella äänestysinto tulevissa aluevaaleissa olisi jäämässä alhaiseksi. Kyselyn perusteella vain noin 41% äänioikeutetuista olisi äänestämässä, kun taas kesän kuntavaalien alla vastaava luku oli noin 60%. Kun ottaa huomioon kuntavaalien lopullisen äänestysprosentin, (55,1) olisi äänestysinto jäämässä alle 40 prosentin. Ymmärrän kyllä ihmisten epävarmuuden, sillä jopa näin ehdokkaan näkökulmasta tilanne on erikoinen. Olen ehdolla Kymenlaakson hyvinvointialueen valtuustoon: elimeen, jota ei vielä ole edes olemassa. Samaan aikaan valtuuston ensimmäiseksi tehtäväksi jää uuden hallintorakenteen luominen. Jos tilanne on ehdokkaan näkökulmasta omituinen, voin vain kuvitella miltä se näyttää keskiverto äänestäjän näkökulmasta. Samaan aikaan myös tiedotus vaaleista on ollut vähintäänkin puutteellista, mutta tähän pitäisi tulla muutosta. Joulukuun alussa Vasemistonuoret julkaisivat parempaa tiedottamista vaativan kannanoton, ja reaktiona tähän sekä oikeus-, että sosiaalijaa terveysministeriö kertoivat Twitterissä, että suunnitelmissa on mm. ihfopaketin postittaminen äänioikeutetuille, sisältöä Ylen kanavilla, sekä yhteistyötä nuorisojärjestöjen kanssa. Hienoa että tiedotusta on luvassa, mutta herää vain kysymys, miksi homma on jätetty näin viime tinkaan? sote-uudistus on kuitenkin dominoinut Suomen poliittista keskustelua jo vuosia. Oli miten oli, tammikuun vaalit ovat äärimmäisen tärkeät. Hyvinvointialueiden vastuulla on jatkossa sotepalveluiden lisäksi myös paloja pelastustoimen järjestäminen. Kyseessä on siis palvelut, jotka koskevat meidän kaikkien arkipäivää. Nyt jos joskus sinne uurnille kannattaa vaivautua. Joten mitäs sanotte, todistetaanko tammikuussa nämä kyselyt vääriksi? Eero Kivistö (vihr.) aluevaaliehdokas Äänestysinto jäämässä alhaiseksi Terveydenhuollon palvelujen uudelleen organisointia tulee suunnitella ja toteuttaa Kymsotessa aluevaalien jälkeen. Totean heti, että perusterveydenhuolto / terveyskeskustoiminta jatkohoitoineen on kaikkien terveyspalvelujen perusta. Nyt kuitenkin ikääntyneitä kuskataan ympäri Kymenlaaksoa, kun terveyskeskuksen vuodepaikkoja ei ole. Eli toimimattomuus ja resurssien puute koskettaa meitä päivittäin. Erikoissairaanhoito vie liian suuren osan terveydenhuollon rahoituksesta sen ollessa valtakunnallisesti vuonna 2018 yli puolet enemmän kuin perusterveydenhuolto. Viime vuosina perusterveydenhuollon osuus terveydenhuollon kokonaismenoista on laskenut 18 prosentista 14 prosenttiin. Yksi syy kustannusjakoon on lääketieteen kehitys, joka positiivisuudessaan vie entistä enemmän rahaa laitteineen ja lääkkeineen. Toinen merkittävä syy vääristymään on ihmisten elintapasekä tukija liikuntaelinsairaudet, joihin ihmiset voisivat ennaltaehkäisevästi itse vaikuttaa vähentävästi. Tämä siitä huolimatta, että hoitoketjussa perusterveydenhuollon pitäisi olla ensisijainen kuntalaisten hoitopaikka. Nyt ensihoito on äärirajoilla, kun ambulanssihenkilökunta joutuu jatkuvasti hoitamaan potilaita, joiden hoidon olisi pitänyt tapahtua terveyskeskuksessa. Terveyskeskusten resurssit ovat lähes yhtä huonot kuin 90-luvulla. Kuitenkin uusien linjausten mukaan kuntalaisen tulee päästä kiireettömään hoitoon viikon sisällä. Siksi tulevien päättäjien tulee päivittää tilannekuva Kymenlaakson perusterveydenhuollon tilasta. Tämän jälkeen on tehtävä Kymsotessa suunnitelma perusterveydenhuollon palvelujen vahvistamiseksi asiakaslähtöisesti. Palvelujen organisoinnissa tulee korostaa sitä, että palvelut ovat lähellä ihmisiä tässä maantieteellisesti hajanaisessa Kotkassa. Palvelujen kehittämisessä tulee ottaa huomioon, että asiakkaat ovat lähtökohtaisesti iän, asuinpaikan, sosiaaliryhmän sekä perhetilanteen kannalta erilaisia. Nyt asiakaslähtöisyydessä on korostettu enemmänkin tehokkuutta ja tuottavuutta taloudellisten säästöjen aikaansaamiseksi kuin asiakkaan lähtötilannetta ja kohteliasta, ihmisläheistä asiakaspalvelua. Hoitotyöntekijöiden, pääasiassa sairaanhoitajien, resurssit on venytetty äärimmilleen. Ongelmaa lisää se, että hoitotyön esimiehiä on vähennetty niin, että esimiestoiminta ei pysty tukemaan ja opastamaan omia työntekijöitään. Seurauksena on, että toiminta on pääsääntöisesti lääkärijohtoista. Täällä Kotkassa erityistä on paneutua sote-uudistuksen tavoitteiden mukaisesti ihmisten terveyserojen kaventamiseen ja syrjäytymisen ehkäisyyn. Palvelujen saatavuus toteutuu tavoitteiden mukaisesti, kun uudistuksissa tavoitellaan omalääkäriin ja omahoitajaan perustuvaa järjestelmää. Tällöin turvataan asiakkaan tuntemus ja terveydenja sairaanhoidon vaikuttavuus lisääntyy. Tämä hoitoketjun alkupään toimivuus vähentää terveydenhuollon kokonaiskustannuksia ja houkuttelee hakeutumaan ”terkkarilääkäriksi”. Toivoa sopii, että puhelinpalvelun/ asiakaspalvelun osakeyhtiöittäminen yhdessä Eksoten kanssa on ratkaisu ruuhkien purkamiseen ja siirtyminen palvelujen saavutettavuudessa normaaliin toimintaan nopeasti ja ketterästi. Eeva-Liisa FrilanderPaavilainen (sd.) aluevaaliehdokas KT /eläk. Haaveena väestövastuu ja omalääkärija hoitajajärjestelmä ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Joulu on edessä seimineen, tähtineen ja paimenineen. Joulun kertomuksissa taivaan ja maan herra ei synnyt kuninkaan palatsiin vaan tavallisen rakennusmiehen perheeseen heidän ollessaan matkalla täyttämässä rekisteröitymisvelvotteitaan miehittäjää kohtaan. Jeesuksen kohtaloksi tuli syntyä karjasuojassa kun paikallisissa hotelleissa ei ollut tilaa – eikä synnytysosastoja – eikä juuri sairaaloitakaan ollut lähimaillakaan. Tuosta kertomuksesta on usein maalattu idyllistä kuvaa mutta todellisuus lienee ollut kaikkea muuta. Kertomuksen perimmäinen sanoma kuitenkin on se, minkä ensimmäiset kristityt hyvin oivalsivat: Jeesus syntyi köyhänä auttamaan erityisesti köyhiä – ja jo pienenä hän joutui pakolaiseksi Egyptiin välttyäkseen Herodeksen tappotuomiolta. Kristinusko jatkoi sitä pitkää itämaista perinnettä, jossa ”leski, orpo ja muukalainen” – eli ne, joilla ei ollut sukua turvanaan – olivat Jumalan erityisen huolenpidon kohteina. Tämän mukaisesti Jeesus puhui ja toimi elinaikanaan. Näin alkuseurakunta toimi auttaessaan köyhiä – ja luodessaan jopa tätä varten oman viran: diakonin tehtävän. Toivotamme tänäkin jouluna rauhaa toisillemme. Se rauha ei ole vain sodan poissaoloa vaan ihmisen kaikinpuolista hyvinvointia – sitä, että on hyvä olla. Itse asiassa yleisin sana, joka on englanninkielisissä Raamatuissa käännetty sanaksi ”welfare”, hyvinvointi, on heprean sana ”shalom”, rauha. Hyvinvointimme eräs juurista on se, kun Luther siteerasi Moosesta: ”teidän keskuudessanne ei tulisi olla lainkaan köyhiä.” Siinä sanottiin Pohjoismaisen hyvinvointivaltion syntysanat. Luther itse loi Pohjois-Saksaan kunnallisen sosiaalihuollon ja myöhemmin pietismi lähti köyhyyden poistoon koulutuksen avulla – luoden modernin koululaitoksen ja kouluttaen Preussiin ja Tanskaan virkamieskunnan, joka aloitti ensimmäiset hyvinvointiprojektit. Ne projektit, jotka ovat myöhemmin laajentuneet ja tehneet Suomesta maailman onnellisimman maan. Tästä joulun kertomukset haluavat muistuttaa meitä. Ei kulutusjuhlasta vaan siitä, että Jumala ei ole puolueeton vaan köyhä ja kärsivä on Hänen erityisen huolenpitonsa kohteena. Meille kristityille on annettu erityinen tehtävä pitää huolta erityisesti heistä, joilla ei ole yhtä hyvin kuin itse kullakin meistä. Sitä on maan suolana toimiminen. Martti Muukkonen eläkeläispastori Joulu, rauha ja hyvinvointi ” Hoitotyöntekijöiden, pääasiassa sairaanhoitajien, resurssit on venytetty äärimmilleen.
Keskiviikkona 22.12.2021 20 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi ? SEURAKUNNAT Hyvän sanoman ilta su 26.12. klo 18 Simo Peltonen, Veikko Alastalo Tervetuloa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Stina Turpeinen. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Riitta ja Kari Tiusanen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kaarina Häkkänen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Rakkaamme Raili Annikki VEHVILÄINEN o.s. Hämäläinen s. 30.5.1939 Rautalampi k. 11.12.2021 Villa Meri Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen äidin armaan, kuljetti isän viereen tähtien taa, luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Rakkaudella äitiä, mummia ja isomummia kaivaten Leena ja Lasse Eija ja Jukka Tuija ja Mika Lastenlapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Villa Meri äidin hyvästä hoidosta. Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Luterilainen Siilas-seurakunta Su 26.12. klo 10 tapaninpäivän messu Petri Hiltunen Pappa, mofa, fafa, appiukko Holger Martin Bertel WIRÉN s. 26.11.1945 Pyttis k. 13.12.2021 Pyttis Mamma, mommi, famo, anoppi Pirjo Hellevi WIRÉN o.s Eerola s. 21.7.1947 Elimäki k. 2.11.2021 Pyhtää Sun lähtöhetkes aikaa, ei osattu odottaa. Sit yhtäkkiä aikaa, ei enää ollut ollenkaan. Nyt tarvittaisiin taikaa, et tän kaiken ymmärtää. Tätä ikävän määrää, ei pysty sanoin kuvaamaan. Kaivaten Mona ja Ari, Jenny, Camilla ja Samuel Jerry ja Titta, Anton, Ida, Kia Jane ja Sami, Mikael, Daniel, Jessica, Jasmine Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Välsignad i närvaro av anhöriga och vänner. Varmt tack för deltagande. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Matti Juhani NEVALUOMA s. 24.2.1935 Kuopio k. 26.11.2021 Kotka Tuli luoksesi enkeli taivaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen viedäkseen taivaan tarhaan missä on lempeä levon maa johon kaarisilta enkelten johdattaa. Elät muistoissa mielissämme, sävelinä sieluissamme. Hyvää matkaa. Eeva Tarja ja Jussi Kari-Otso ja Kari sukulaiset ja ystävät Siunattu lähiomaisten ja ystävien saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET - Ke 22.12. klo 18 Adventin Hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa; p. Läheniemi, k. Hauer. Jouluaatto pe 24.12. Tilaisuuksien osallistujamäärää rajataan koronarajoitusten vuoksi. Ovet avataan 15 min aikaisemmin ja sisään otetaan saapumisjärjestyksessä. klo 13 Joulurauhan julistus Langinkosken Keisarillisella kalastusmajalla ulkona; p. Mykrä-Siljander, k. Kaijansinkko. klo 13 Perhehartaus Kymin kirkossa; p. Läheniemi, k. Väisänen. (max 200 hlöä). Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi klo 13 Hartaus Hurukselan hautausmaalla ulkona; p. Eskoli. klo 14 Hartaus Kymin kirkossa; p. Mykrä-Siljander, k. Lampén, Leena Hietanen, laulu. (max 200 hlöä) klo 15 Perhehartaus Kotkan kirkossa; p. Läheniemi, k. Väisänen. (max 300 hlöä) klo 15 Hartaus Kymin kirkossa; p. Hasanen, k. Silvennoinen. (max 200 hlöä) kl. 15 Julbön i Langinkoski kyrka; p. Larvi, k. Kaijansinkko. (max 70 hlöä) klo 15 Hartaus Metsäkulman hautausmaalla ulkona; p. Alhosaari, k. Hauhia. klo 15 Hartaus Parikan hautausmaalla ulkona; p. Eskoli. klo 15 Kynttilöiden sytytys sankarihautausmaille Kotkan ja Kymin sankarihautausmailla. klo 15.40 Reserviläisjärjestöjen seppeleenlasku ja kunniavartio Kymin kirkon sankarihautausmaalla. klo 16 Hartaus Kymin kirkossa; p. Järvinen, k. Lampén, Peter Nordman, laulu. (max 200 hlöä) klo 16 Hartaus Kotkan kirkossa; p. Ropponen, k. Väisänen. (max 300 hlöä) klo 17 Hartaus Kotkan kirkossa; p. Ropponen, k. Väisänen. (max 300 hlöä) klo 17 Hartaus Laajakosken hautausmaalla ulkona; p. Alhosaari, k. Lampén. klo 19 Hiljentyminen Kymin kirkossa; p. Alhosaari, k. Hauhia, Ebba ja Emma Kaurio, laulu. (max 200 hlöä) klo 21 Kauneimmat joululaulut -messu Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, k. Silvennoinen, Satu Himanen, laulu. (max 70 hlöä) klo 21 Hartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi klo 22 Hartaus Kotkan kirkossa; p. Järnstedt, k. Kaijansinkko. (max 300 hlöä) klo 23 Messu Kymin kirkossa; p. Eskoli, Ropponen, k. Hauhia, Katrin Nahtigall, viulu. (max 200 hlöä) Joulupäivä la 25.12. klo 7 Joulukirkko Kymin kirkossa; p. Larvi, k. Väisänen. (max 200 hlöä). Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi klo 8 Joulukirkko Kotkan kirkossa; p. Savinainen, k. Lampén, Paula Makkonen, laulu. (max 300 hlöä) klo 10 Joulukirkko Langinkosken kirkossa; p. Savinainen, k. Lampén, Paula Makkonen, laulu. (max 70 hlöä) klo 18 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Hartaudessa laulaa Leea Hering T. Silvennoisen säestyksellä. Evankeliumin ja rukouksen lukee A. Läheniemi. Tapaninpäivä su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän kirkko Langinkosken kirkossa; p. Hietanen, k. Silvennoinen. (max 70 hlöä). Katsottavissa myös verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi klo 16 Kauneimmat Joululaulut -messu Kotkan kirkossa; p. Järnstedt, k. Väisänen. Musiikkia Sofia Salonen, Kiia Hoikka ja Leea Hering. (max 300 hlöä) - Ke 29.12. klo 18 Joulupyhien Hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa; p. Hasanen, k. Kallberg. Pe 31.12. klo 18 Uudenvuoden hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa; p. Eskoli, k. Kallberg. Pe 31.12. klo 20 Uudenvuoden hartaus verkossa os. facebook. com/kotkakymi La 1.1. klo 14 Uudenvuoden kirkko Kymin kirkossa; p. Eskoli, k. Kaijansinkko.Katsottavissa myös verkossa os. facebook.com/ kotkakymi Aikuisille Ma 3.1. klo 17 Tunne itsesi nainen! keskusteluryhmä Alasalissa, Karhulantie 31. Keskusteluryhmä naisille. Su 16.1. klo 16 Hiljaisuuden joogaa (6 x sunnuntaisin) Kotkan srk-keskuksen voim.salissa. Hiljaisuutta ja hartautta keholle ja mielelle. Ilm. 3.1. klo 9 alk. kotisivujemme kautta tai p. 040 196 7505. La 22.1. klo 10 Hyvän olon päivä naisille Helilän srk-talossa. Etsimme virtaa metsästä, rauhoittumisesta, hyvästä ruuasta, yhdessäolosta ja käsillä tekemisestä. Ilm. 27.12. alk. kotisivujemme kautta. Ruokamaksu 10 € maksetaan paikan päällä korttimaksuna. Muut Su 30.1. klo 16 Simon Kyreneläinen -musikaali Kotkan Steveco Areenalla. Liput 20 € www.tiketti.fi (+palv.maksu) sekä ark. klo 9-15 Kotkansaaren tai Karhulan khranvirastoista (vain käteinen). Kotkan kirkko on avoinna su klo 13.30-14.30 ja Kymin kirkko su klo 15.30-16.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. Kastetut: Hugo Oliver Macrae Good, Meea Tuuli Amanda Hyypiä, Hilma Selina Marjatta Konivuori, Pihla Sesilia Matilda Konivuori, Emma Sofia Laaksonen, Hertta Justiina Elisabeth Piispa, Kira Katariina Salovaara. Hautaan siunatut: Martta Mussalo 104 v., Pentti Kaarlo Parikka 95 v., Anna Liisa Laaksonen 87 v., Ulla Maija Manninen 86 v., Matti Juhani Nevaluoma 86 v., Seppo Sakari Sigvart 84 v.,Juhani Niilo Olavi Vaulamaa 81 v., Irja Vieno Annikki Turunen 79 v., Eija Irene Rommi 78 v., Lasse Tapani Rainio 75 v., Jani-Rainer Petri Rantanen 39 v. ELÄMÄNKAARI www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Pe 24.12 klo 13 Kaksikielinen aattohartaus Munapirtin hautausmaalla; Elsa Sihvola. Pe 24.12. klo 13 Jouluaaton aattohartaus Haaviston hautausmaalla; Kujala, Kaijansinkko. Pe 24.12. klo 15 Jouluaaton aattohartaus kirkossa; Sihvola, Kaijansinkko, Ann-Mari Riihimäki, Linda Pusa ja Maria Sonntag. La 25.12 klo 10 Joulupäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkossa; Kujala, Hauhia. Su 26.12 klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa; Sihvola, Kaijansinkko, Ebba ja Emma Kaurio. La 1.1.2022 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu kirkossa; Sihvola, Kaijansinkko. Su 2.1. klo 18 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän srk-talossa; Kujala, Kaijansinkko. Kahvija tee-etkot klo 17 alkaen. To 6.1. klo 10 Loppiaisen messu kirkossa; Kujala, Hauhia. Kastetut: Vanessa Maria Saari. Hautaan siunatut: Holger Martin Bertel Wirén 76 år, Pirjo Hellevi Wirén 74 v, Laura Katariina Peltonen 34 v. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA
Keskiviikkona 22.12.2021 21 Mietiskelystä ja meditaatiosta on tullut suosittuja mielenrauhan ja onnellisuuden etsimisen välineitä. Mietiskelyn avulla vähennetään stressiä ja ahdistusta. Tavoitteena on levollinen ja turvallinen olo. Mietiskely ei ole uusi asia. Jouluevankeliumissa kerrotaan, että ”Maria kätki sydämeensä kaiken, mitä oli tapahtunut, ja tutkisteli sitä” (Luuk. 2:19). Agricolasta alkaen suomenkieliset Raamatut puhuvat ”tutkistelusta”. Kreikan kielen sana tarkoittaa varsinaisesti edestakaisin heittämistä. Lutherin mukaan Maria ”liikutti” tapahtunutta sydämessään. Sitähän pohtiminen usein on, ajatusten liikuttamista ja edestakaisin heittämistä. VANHA mietiskelyä tarkoittava latinankielinen ilmaus (ruminare) tarkoittaa mutustelua ja märehtimistä. Maria pureskeli ja jauhoi joulun ihmettä sisimmässään. Marian mietiskely ei ollut itseensä syventymistä ja omaan hyvinvointiin keskittymistä. Hänen ajatuksillaan oli selvä kohde hänen itsensä ulkopuolella. Maria kätki sydämeensä ”kaiken, mitä oli tapahtunut”. Tärkeämpää kuin mietiskely on se, mitä tutkistellaan. Marian mietteiden kohde oli joulun koko ihme: Jeesuksen syntymä, enkelien sanat ja paimenten todistus. JOULU on pysähtymistä pohtimaan, mitä Betlehemissä kerran tapahtui. Jouluna katse kääntyy Jeesuksen syntymään. Marian tavoin voimme keskittyä siihen, mikä on tapahtunut ennen meitä. Jumala tuli ihmiseksi meitä varten. Jälleen joudumme viettämään joulua epävarmuuden keskellä. Luulimme jo selviytyneemme pandemiasta, mutta vitsaus vain jatkuu. Joulun voima on siinä, että sen sanoma ja merkitys eivät riipu meistä ihmisistä ja meidän olosuhteistamme. Vietämme juhlaa vuosisatoja ennen meitä tapahtuneen vuoksi. Meille on syntynyt Vapahtaja, syntiemme sovittaja, elämän antaja ja toivon tuoja. ”Kiitosta laulakaa, kun lohdutuksen tuoja ja uuden toivon luoja jo täällä vaeltaa.” (Virsi 10:4) Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Joulun voima ` KOLUMNI u? Kotka-Kymin seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi joulukuun puolivälissä vuoden 2022 toimintasuunnitelman ja talousarvion. ENSI vuoden talousarvio on rakennettu varovaisuusperiaattella ja se näyttää alijäämää 365 770 euroa. Budjetissa on isona investointina Kotkan kirkon peruskorjausremontti reilut 2,1 miljoonaa euroa. Lisäksi investointimäärärahaa on varattu Kymin kirkon ikkunaremonttiin ja piha-alueremontin loppuunsaattamiseen. Lisäksi muun muassa Helilän Pappilan piha-alueen remonttiin. TOIMINTASUUNNITELMAT on laadittu tänä syksynä päivitetyn strategian pohjalta. Vuonna 2022 perustoiminnan lisäksi seurakunta tekee uusia avauksia muun muassa perustamalla Hiljaisuuden puutarhan Kymin kirkonmäelle. Kyseessä on puutarha, joka on tarkoitettu erityisesti palvelemaan ihmisten hiljentymisen tarpeita. Kotka-Kymin seurakunta hyväksyi budjetin KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Seurakuntien joulun löydät osoitteesta kouvolanseurakunnat.fi/joulu Rauhallista joulua JOULUAATON HARTAUDET 24.12. klo 13.30 Svensk julandakt i Kuusankoski kyrka. klo 14 Elimäen, Myllykosken, Inkeroisten, Sippolan, Tuohikotin ja Valkealan kirkoissa sekä Reginakappelin pihalla. klo 14 Hetkinen joulun sanoman äärellä, Valkealan kirkko. Klo 13-17 jouluhartauspolku kuljettavissa omaan tahtiin. klo 15 Jaalan, Kuusankosken ja Voikkaan kirkoissa, Käpylän kirkon portailla sekä Karhunkankaan, Välikankaan ja Hirvelän siunauskappeleiden pihoilla. klo 16 Anjalan kirkossa, Korian siunauskappelissa. klo 16 Hetkinen joulun sanoman äärellä, Valkealan kirkko. Klo 13-17 jouluhartauspolku kuljettavissa omaan tahtiin. klo 16.30-18 Jouluinen hetki Kuusankosken uuden hautausmaan siunauskappelissa. klo 16.30 Kouvolan vanhan hautausmaan sankarihaudoilla. JOULUYÖN KIRKOT 24.12. klo 22 Messu Elimäen, Kuusankosken, Jaalan ja Valkealan kirkossa ja Keskuskirkossa. klo 22 Musiikkihartaus Jaalan kirkossa. klo 23 Messu Myllykosken kirkossa. Lähetetään suoratoistona Kouvolan seurakuntien YouTube-kanavalla. JOULUPÄIVÄN KIRKOT 25.12. klo 7 Sanajumalanpalvelus Anjalan ja Sippolan kirkossa. klo 8 Sanajumalanpalvelus Elimäen, Jaalan, Valkealan ja Voikkaan kirkossa ja Keskuskirkossa. Suoratoisto Elimäen kirkosta Kouvolan seurakuntien YouTube-kanavalla. klo 9 Sanajumalanpalvelus Inkeroisten ja Myllykosken kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus Korian, Kuusankosken, Tirvan ja Voikosken kirkossa. klo 10 Messu Käpylän kirkossa. SU 26.12. TAPANINPÄIVÄN KIRKOT klo 10 Messu Elimäen srk-keskuksessa, Ummeljoen kyläkirkossa. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu Valkealan ja Jaalan kirkossa. Suoratoisto Jaalan kirkosta Kouvolan seurakuntien YouTube-kanavalla. klo 12 Messu Elomaan talossa. klo 13 Kauneimmat joululaulut -joululaulukirkko Käpylän kirkossa. klo 17 Joululaulumessu Kuusankosken kirkossa. 94,4 Tervetuloa turvallisesti joulukirkkoon. Suosittelemme kasvomaskin käyttöä. Osallistujamäärä kirkoissa on rajattu. Pe 24.12. klo 11.00 Jouluaaton hartaushetki. Ossi Könönen, musiikki Kolmisointu. Su 26.12. Ei Jumalanpalvelusta Ti 28.12. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 29.12. Ei Rukousiltaa Su 2.1. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Juha Hynninen www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! Rakkaamme Lasse Tapani RAINIO s. 5.1.1946 Kymi k. 7.12.2021 Kotka Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Isää ja Vaaria kaivaten Jarkko, Heli, Riina ja Satu Anu ja Erkki Henna Miika ja Noora Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas Äitini Ritva Anneli KORKIAKANGAS o.s. Hemming s. 16.5.1936 Kotka k. 23.10.2021 Kotka Kaivaten Anita ja Tero Sukulaiset ja ystävät Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Juha Olavi MERIVIRTA s. 6.11.1964 k. 30.11.2021 Katkesi elämä odottamatta, saapui murhe ilmoittamatta. Muistosi säilyy aina. Kaivaten Jaana perheineen äiti ja isä sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. KOTKAN KIRKKO Pe 24.12. klo 14 panihida hautausmaalla Pe 24.12. klo 15 juhlavigilia La 25.12. klo 10 liturgia Palveluksiin tulee ilmoittautua etukäteen tekstiviestillä numeroon 0406233327. Muihin seurakunnan tilaisuuksiin (yli 16-v.) tulee esittää koronapassi. Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 22.12.2021 22 NOORA KOSKI Peter Parker alias Hämähäkkimies on pulassa, sillä hänen salainen henkilöllisyytensä on paljastunut koko maailmalle Jon Wattsin ohjaaman Hämis-trilogian päättävässä No Way Home -elokuvassa. Peterin ja tämän ystävien arki muuttuu niin kaoottiseksi, että apua on haettava Doctor Strangen (Benedict Cumberbatch) taikavoimista. Maailmanlaajuinen unohdusloitsu menee kuitenkin pahasti pieleen ja New Yorkissa riehuu pian pahiksia vieraista ulottuvuuksista. NO Way Home on täynnä yllätyksiä, eikä juonen yksityiskohdista voi juuri puhua niitä pilaamatta. Elokuvan mittasuhteet ovat valtavat, mutta Peter on edelleen tavallinen koulupoika, jolla on yliinhimillisistä voimista huolimatta samat murheet kuin ikätovereillaan. Peter, tämän tyttöystävä MJ (Zendaya) ja paras kaveri Ned (Jacob Batalon) aloittelevat yhdessä lukion jälkeistä elämää ja kolmikon ystävyys luo elokuvalle kaiken toiminnan keskellä inhimillisen kosketuspinnan. ELOKUVAN näyttelijäkaarti on valtava, mutta jokainen hahmo saa hetkensä valokeilassa. Tom Holland on erinomainen hieman naiivina ja sosiaalisesti kömpelönä seittisankarina. Peter saa vihdoin oppia, että suuri voima tuo mukanaan suuren vastuun, eikä supersankarilla ole siviilielämää ilman uhrauksia. Lapsenkasvoinen Holland muistuttaa katsojaa hahmon nuoresta iästä ja elokuvan väkivalta tuntuu paikoin karummalta kuin supersankarielokuvissa yleensä. NO Way Home on nostalginen, hauska ja paikoin aidosti koskettava elokuva, joka viihdyttää myös supersankariähkystä kärsivää katsojaa. Supervoimien kova hinta Peter Parkerin supersankari-identiteetti on paljastunut koko maailmalle. ` ELOKUVA Spider-Man: No Way Home ` Ohjaus: Jon Watts. ` Pääosissa: Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch, Jacob Batalon, Marisa Tomei, Jon Favreau. ` Laji:toiminta/seikkailu. ` USA, 2021. ` Pisteet: 8.5/10. Kansanedustaja Pe ru ss uo m ala is te n ed us ku nta ry hm ä toivottaa hyvää joulua ja onnellista uuttavuotta! Maanantai 3.1. Tiistai 4.1. Keskiviikko 5.1. Torstai 6.1. Perjantai 7.1. Lauantai 8.1. Pyhtää ja Kotka Vuohijärvi ja Valkeala Myllykoski ja Inkeroinen Manski ja Kuusaantori Virolahti, Miehikkälä ja Hamina Etelä-Savo Maanantai 10.1. Tiistai 11.1. Keskiviikko 12.1. Torstai 13.1. Pejantai 14.1. Lauantai 15.1. Jaala ja Voikkaa Koria ja Elimäki Manski ja Kuusaantori Anjala ja Karhula Kuusankoski Manski ja Kaipiainen Vi i k ko 1 Sheikki Laakso V i i k ko 2 Katso tarkemmat ajat ja paikat www.sheikki.com tai www.facebook.com/sheikkilaakso Tu l e t ap a a m a a n m i nu a py h i e n j ä l ke e n .
Keskiviikkona 22.12.2021 23 DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA Niille äänioikeusrekisteriin merkityille äänioikeutetuille, joiden osoite on Digija väestötietoviraston tiedossa, postitetaan viimeistään 30.12.2021 ilmoituskortti, joka pyydetään säilyttämään ja esittämään ennakkoäänestyspaikalla tai äänestyspaikalla äänestyksen jouduttamiseksi. Ilmoituskortin puuttuminen ei kuitenkaan estä äänioikeutettua äänestämästä. Jos äänioikeutettu on ottanut käyttöön Suomi.fi Viestit-palvelun, äänioikeusilmoitus lähetetään ainoastaan sähköisesti. Vaalilain 57 ja 75 §:n mukaan äänestäjä on äänestämään ilmoittautuessaan velvollinen esittämään vaaliviranomaiselle selvityksen henkilöllisyydestään. ENNAKKOÄÄNESTYS Tammikuun 23. päivänä 2022 toimitettavissa aluevaaleissa järjestetään ennakkoäänestys 12.1. – 18.1.2022. Ennakkoäänestys järjestetään Kotkan kaupungissa seuraavasti: Kaupunginkirjasto, Kirkkokatu 24, 48100 KOTKA Avoinna: ke, to, pe klo 10.00 – 19.00 la, su klo 9.00 – 15.00 ma, ti klo 10.00 – 20.00 Karhulan uimahalli, Karhulantie 46, 48600 KOTKA Avoinna: ke, to, pe klo 10.00 – 18.00 la, su klo 9.00 – 15.00 ma, ti klo 10.00 – 20.00 Karhuvuoren urheilutalo, Ututie 4, 48350 KOTKA Avoinna: ke, to, pe klo 9.00 – 16.00 la, su klo 9.00 – 15.00 ma, ti klo 11.00 – 19.00 Äänestysbussi, aikataulu: Keskiviikko 12.1. Ekami, Kotekon kampus, Kymenlaaksonkatu 29, 48100 KOTKA klo 9.00 – 9.30 Ekami, Katariinan kampus, Lehmustie 4, 48100 KOTKA klo 10.00 – 10.30 Xamk, Kotkan kampus, Pääskysentie 1, 48220 KOTKA klo 11.00 11.30 Kahulan tori klo 12.30 13.30 Ekami, Malmingin kampus, Malminginkatu 6-8,48600 KOTKA klo 14.00 – 14.30 Citymarket kauppakeskus, Jumalniementie 8, 48600 KOTKA klo 15.00 – 17.00 Torstai 13.1. Kotkan kauppatori klo 9.00 – 10.00 Mussalo, Vanhalantie 2, ekopiste klo 10.30 – 11.00 Munsaari, linja-auton kääntöpaikka klo 11.30 – 12.00 Pernoontien pää klo 13.00 – 13.30 Kaukola, Niinanpolku 13 klo 13.50 – 14.20 Petäjäsuo, Sutelantie 304 klo 14.40 – 15.10 Prisma kauppakeskus, Hakamäentie 1, 484800 KOTKA klo 15.20 – 17.00 Perjantai 14.1. Suulisniemi, Myrskykatu 14 klo 10.00 – 10.30 Tiutinen, Tiutisentie, linja-auton kääntöpaikka klo 10.40 – 11.10 Sunila, Sunilantie 15 klo 11.30 – 12.00 Kaarniemi, Papinniityntie klo 13.00 – 13.30 Huruksela, Hurukselantie 1991 klo 14.00 – 14.30 Maanantai 17.1. Laajakoskentie 629, Riippusillantien risteys klo 10.00 – 10.30 Peippola Muuratsuonpolku 2 klo 10.50 – 11.20 Hovila, Temppelikatu 2, R-kioski klo 12.20. – 12.50 Koivula, Koivulantie, linja-auton kääntöpaikka klo 13.00. – 13.30 Tavastila, Tavastilantie 225, koulu klo 14.00 – 14.30 Ennakkoäänestys on mahdollinen kaikissa kotimaan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa kotikunnasta riippumatta. KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kotiäänestykseen ilmoittaudutaan kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 11.1.2022 ennen klo 16.00. Osoite: Kaupungintalo, PL 205, 48101 KOTKA, puh. 040 526 5188. Ilmoittautumislomakkeita saa edellä mainitusta osoitteesta sekä asiakaspalvelupiste Ruorista, osoite Kaupungintalo, Kustaankatu 2. Sähköisen lomakkeen osoite on: http://vaalit.fi/aanestaminen-kotona LAITOSÄÄNESTYS Ennakkoäänestyksen toimittamisesta Kotkan kaupungin alueella sijaitsevissa laitoksissa ja muissa sosiaalihuollon toimintayksiköissä ilmoitetaan kussakin erikseen. VAALIPÄIVÄN ÄÄNESTYS Vaalipäivän äänestys toimitetaan sunnuntaina 23.1.2022. Äänestyspaikat ovat avoinna vaalipäivänä klo 9.00 – 20.00. Äänestyspaikat ovat seuraavat: Äänestysalue: Äänestyspaikan osoite: 1. Kaupungintalo Kaupungintalo, Kustaankatu 2 2. Toivo Pekkasen koulu Toivo Pekkasen koulu, Ruotsinsalmenkatu 13 3. Kirjastotalo Kirjastotalo, Kirkkokatu 24 4. Katariina Etelä-Kymenlaakson Ammattiopisto, Kotekon toimipiste, Kymenlaaksonkatu 29 5. Tiutinen Tiutisen koulu, Alakoulukuja 8 6. Hovinsaari Hovinsaaren koulu, Ruununmaankatu 2 7. Metsola ja Korela Langinkosken koulu, Allintie 20 8. Lankila Aittakorven koulu, Vesantie 3 9. Ruonala Ruonalan koulu, Karhuvuorentie 1 10. Etukylä Mussalon koulu, Rajakalliontie 10 11. Takakylä ja Hirssaari Mussalon koulu, Rajakalliontie 10 12. Karhuvuori Velhon päiväkoti, Ututie 2 13. Aittakorpi Aittakorven koulu, Vesantie 3 14. Karhula Karhulan koulu, Vesivallintie 16 15. Eskola ja Helilä Helilän koulu, Suntionkatu 29 16. Sunila ja Suulisniemi Hakalan koulu, Poikkikatu 7 17. Hovila, Kalliokoski ja Kyminkartanon koulu, Kierikkala Temppelikatu 18 18. Koivula Kyminkartanon koulu, Temppelikatu 18 19. Korkeakoski ja Korkeakosken koulu, Laajakoski Veikkolantie 9 20. Ristinkallio Otsolan koulu, Hiidenkirnuntie 2 21. Otsola Otsolan koulu, Hiidenkirnuntie 2 22. Tavastila Tavastilan koulu, Tavastilantie 227 23. Länsi-Kymi Pihkoon päiväkoti, Aartapolku 41 24. Huruksela Seuratalo Soihtula, Hurukselantie 1953 Kotkassa 9.11.2021 KOTKAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA ALUEVAALIT KOTKASSA 2022
Keskiviikkona 22.12.2021 24 u? Suun terveydenhuollossa on kokeiltu nyt yksivuotiaiden etävastaanottoa keväästä alkaen. Hyvien kokemusten ja vastaanoton myötä toimintaa on nyt suunniteltu jatkettavan, ja se laajentuu koko Kymsoten alueelle. Viime keväänä alkanut kokeilu on toistaiseksi ollut käytössä vain Kotkan tai Kouvolan alueella, yhdellä vastaanotolla etelässä ja yhdellä pohjoisessa. Tähän mennessä noin vajaa 250 lasta on käynyt etävastaanotolla. Tekninen tuki ja osaaminen sekä tietoturva olivat Teamsin välityksellä tapahtuvaan vastaanottoon kunnossa, ja koronan takia toiminta myös vauhdittui. – Kesäkuussa oli ensimmäiset etävastaanotot meillä, ja itse olen tarkastanut nyt noin 150 lasta. Olemme saaneet tosi hyvää palautetta tästä. Puhelimen välityksellä kamerakin yleensä toimii, ja pystyn jopa katsomaan lapsen suuhun, kertoo tiedotteessa hammashoitaja Kirsi Hakanen Kouvolasta. Jatkossa yksivuotiaiden tarkastukseen tarjotaan pääsääntöisesti etävastaanottoa. Yksivuotiaat etävastaanotolle u ? Kymenlaakson liiton maakuntahallitus on huolestunut tiedoista, joiden mukaan ministeriryhmän esitystä vuodelta 2019 nyt oltaisiin muuttamassa Kouvolan Utin tappioksi. Esiin on tuotu mitä moninaisempia esteitä sille, että lääkärihelikopteri sijoittuisi Uttiin edellisen hallituksen tekemän päätöksen mukaisesti. Hyvin kuvaavaa toiminnassa on ollut se, että asian valmistelu ei käytännössä ole edennyt vuodesta 2019 syksyyn 2021 juuri lainkaan, mutta nyt on tullut todellinen kiire. Maakuntahallituksen mukaan valmistelu on näyttäytynyt siltä, kuin asiaa ei haluttaisikaan ratkaista tehdyn päätöksen mukaisesti, vaan erilaisilla viivytyksillä saada lääkärihelikopteri siirretyksi Lappeenrantaan, josta se tavoittaisi huomattavan vähemmän väestöä kuin Utissa. – Tämänkaltainen toiminta ei lisää kansalaisten luottamusta poliittiseen päätöksenteon järjestelmään, päinvastoin, todetaan vetoomuksessa. Maakuntahallitus vetoaa Utin puolesta u? Sairaanhoitaja Inka Häkkinen on valittu KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulun (Xamk) Vuoden alumniksi. Häkkinen on valmistunut Xamkin Kotkan kampukselta vuonna 2018 ensihoitajaksi ja työskentelee tällä hetkellä Kymenlaakson keskussairaalan päivystyksessä. Häkkinen ohjaa työssään Xamkin nykyisiä sairaanhoitajaja ensihoitajaopiskelijoita. Hän kertoo pyrkivänsä omalla osaamisellaan antamaan tulevaisuuden ammattilaisille eväitä työelämään. Vuoden alumnin palkinto on luonteeltaan tunnustusmaininta. Ehdotuksia palkittavasta kerätään Xamkin opiskelijoilta ja työntekijöiltä ja valinnan tekee rehtori Heikki Saastamoinen. Inka Häkkinen on vuoden alumni ` LYHYESTI u? Kymenlaaksossa ja nykyään Päijät-Hämeeseen kuuluvassa Iitissä kaikkiaan 17 seurantaloa saa tukea toimintaansa. Opetusja kulttuuriministeriön tukea myönnetään seurantaloa ylläpitäville yhteisöille. Tukea saavat Aitomäen Nuorisoseura (3500 e), Kaipiaisten Nuorisoseura (2800), Kannatusyhdistys Soihtu (1500), Kouvolan Vapaaehtoinen Palokunta (9000), Kuivalan Nuorisoseura (3500), Maakansan Kyläyhdistys (1000), Ratulan Seuratalon kannatusyhdistys (1800), Raussilan Kyläyhdistys (2500), Seurala-yhdistys (1000), Svartbäck Allmogeförening (500), Tiutisen Työväenyhdistys (2000), Ummeljoen Sos.-dem. Työväenyhdistys (1500), Vastilan kyläaktiivit (1500), Vuolenkosken Maaseutuseura (1500), Länsi-Kymin Kylät (1400) ja Myllykosken Seuratalo Oy (4000). Avustusta voidaan käyttää rakennusten ylläpidosta aiheutuviin kustannuksiin, joita ovat muun muassa sähkö-, lämmitysja vesimaksut, tietoliikennemaksut, vakuutukset, kiinteistöverot, kiinteistöhuollon maksut ja palkkamenot, välttämättömät huoltokorjaukset sekä mahdolliset muut rakennuksen käyttökunnossa pitämiseen liittyvät menot. Korona-avustusta seurantalojen ylläpitäjille Autoileva Joulupukki, Kouvola ja lähialueet, 0405124668 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Lu uk .2 :1 0, 11 Vk .2 1: 10 ”Älkää peljätkö; sillä minä ilmoitan teille suuren ilon, teille on syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus Herra.” ”Nyt Jumalalle kunnia, kun antoi ainoon Poikansa. Siit enkelitkin riemuiten veisaavat hälle kiitoksen.” JOULURAUHAA JA ILOA! haminan kirppis & antiikki Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Hyvää joulua ja parempaa vuotta 2022 kaikille tunturikerho Kuovzan jäsenille. Tunturikerho Kuovzan kerhotoimikunta jäsenistöä sekä tukija yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2022 Hallitus Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry kiittää Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski RAUHALLISTA JOULUA Kampaamo Marita Melto Kiittää Ja lähtee eläkkeelle Parturi-Kampaamo Jaana Puttonen tulee Ja toivottaa tervetulleeksi 3.1. alkaen Kettumäentie 2, Kuusankoski Puh. 040 7339289 KOSTEL ry Toivotamme yhdistyksemme jäsenille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Valoisampaa Vuotta 2022. Hallitus ! Karjalan Tuki – Kuusankoski ry/ Vienon Kammari Kiitos yhteistyökumppaneille ja yksityishenkilöille yhteistyövuodesta 2021. Hyvää Joulua ja terveyttä vuodelle 2022. Hallitus. Kotkan Sotaveteraanit ry Olemme joululomalla 16.12.2111.1.22. Loman aikanakin saa soittaa ja postia voi pudottaa toimiston postiluukusta. Seuraava juttutupa on 19.1.22 Siitä ilmoitellaan tarkemmin myöhemmin. Rauhaisaa Joulun aikaa! Kymen Navigaattorit ry Ylimääräinen kokous. Tervetuloa seuran sääntöjen mukaiseen ylimääräiseen kokoukseen 11.1.2022 klo 18.00 Meriniemeen (Meriniementie 1, 48100 Kotka). Koronatilanteen vaatiessa kokous toteutetaan osittain tai kokonaan etäkokouksena Teamsillä. Kokoukseen tulee ennakkoilmoittautua osoitteeseen kymen.navigaattorit@gmail.com 7.1.2022 mennessä. Kokousasiat: Valitaan seuralle kommodori, päätetään seuran hallituksen jäsenten määrästä ja valitaan hallituksen jäsenet, valitaan jäsenet seuran toimikuntiin. Terveisin Kymen Navigaattorit ry hallitus Kotkan Oloneuvokset toivottaa jäsenilleen ja yhteistyö kumppaneilleen hyvää joulua ja toimeliasta uutta vuotta! Hallitus. Autoja Renault megane -01 4d, ml102tkm (auto ehjä mittari ei toimi) kats 2/-21 h 650e. Kia cerato 1.6 -06 aj 225tkm kats11/-21 2r ac 3300e Huumantie 1 Kotka p0400604628 Myydään Vanha mopo, työkaluja ja stereot myös LP-levyjä soittele! P. +358452016090 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN PUH 040 7098397 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, suksia/ sauvoja ja monoja, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 044-0833 007 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Ostetaan Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Tarjotaan vuokralle Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 Keskuskatu Kotka. Erinomainen liikepaikka. vapaa. Pyydä kuvia whattsupilla 0400604628 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista DIGIPAINO 040 737 6155 www .fi ? JÄRJESTÖT Toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Asunto Asunto PK kodin asialla! huoneistokeskus.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto kotikulmalkv.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi kotijoukkue.fi VUODEN 2022 ENSIMMÄINEN LIITE ILMESTYY 12. tammikuuta ? RIVIDIVARIT PUKKIPÖRSSI
Keskiviikkona 22.12.2021 25 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind Myyntineuvottelija, KiLAT 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
Keskiviikkona 22.12.2021 26 u IV Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailun deadline lähestyy: sävellykset tulee postittaa viimeistään 14. helmikuuta 2022. Ikäsarjoja on kaksi: 10–14-vuotiaat ja 15–19 -vuotiaat. Säveltää voi pienemmälle kamarimusiikkitai suuremmalle sinfonietta-kokoonpanolle. Teoksen keston tulee olla nuorempien sarjassa 2–7 minuuttia ja vanhempien sarjassa 3–15 minuuttia. Kilpailun tarkoituksena on innostaa lapsia ja nuoria sävellysharrastuksen pariin. Ilmoittautumisohjeet www. klamicompetition.fi. Sävellyskilpailu lähestyy u? Vuoden 2021 positiivisimmaksi kotkalaiseksi on valittu Kotka-Kymin seurakunnan lapsija perhetyö. Kotkan Nuorkauppakamari ja Positiivarit ovat valinneet jo 17. kertaa vuoden positiivisimman kotkalaisen. Tänä vuonna paikallisena yhteistyökumppanina toimi Kiinteistömaailma Kotkan yrittäjä Merja Sundberg. Tänä vuonna ehdokasasettelu tehtiin jälleen Kotkan Positiivisen Palautteen Vallankumous Facebook -ryhmässä. Lopullisen valinnan teki Kotkan Nuorkauppakamari yhdessä Sundbergin kanssa. Seurakunnan toiminta positiivisin TEIJA PIIPARI – Mikä ihana takki, ihastelee Eija Rasinmäki eteisessä tulijan vaatetusta, ottaa kankaan sormiensa väliin ja hypistelee. – Mikä materiaali ja mitkä värit. Mihinkäs koira karvoistaan pääsee, tai tässä tapauksessa, tekstiilitaiteilija kankaista! EIJA Rasinmäki, 76, tunnetaan suomalaisen räsymaton uudistajana. Hänen kädenjälkensä näkyy tuhansien kotien lattioilla Suomessa ja maailmalla, muun muassa USA:ssa elokuvaohjaaja Woody Allenilla. Tänään on tarkoitus jutella kirjasta nimeltä Käsinkudottu elämä. Loppusyksystä ilmestynyt, Ulla-Maija Sievisen kirjoittama teos on kunnianosoitus Rasinmäen 50-vuotiselle uralle mattotaiteilijana ja yrittäjänä. – Olen tehnyt Eijasta monesti lehtijuttuja, ja nyt tein kirjan, Eijan kotona Kotkan Katariinassa kahvipöydän ääreen istahtanut Ulla-Maija kertoo. – Eija on helppo haastateltava, muistaa paljon ja kertoo hyviä tarinoita. Vuosiluvut ja päivämäärät, kaikki tulevat tuosta noin vain. Eija kaataa juomaa kuppeihin. Ison omakotitalon erkkeristä avautuvat ikkunat kauniiseen pakkasmaisemaan. – Ulla-Maija asui ennen tuossa lähellä. Voi siis sanoa, että löysin kirjailijan naapurista, hän sanoo ja nauraa. EIJA Rasinmäki, omaa sukua Rautionmaa, syntyi Punkalaitumella. Isä oli maanviljelijä ja maansiirtoyrittäjä, äiti hoiti kymmenlapsisen kodin ja karjan. Eija muistelee lapsuuttaan maalla lämmöllä: kotoa tuli hyvä itsetunto ja vahvat eväät elämässä selviytymiselle. Aina kevättalvella maalaistalon tupaan pystytettiin kangaspuut. Pieni Eija katseli usein vierestä äitinsä työtä. – Rakkaus käsitöihin tuli äidiltä, kertoo Eija kirjassa. –Äiti oli myös värien mestari, hänellä oli todella hyvä värisilmä. Meillä molemmilla luovuus on saanut alkunsa väreistä. Myös Ulla-Maijan äiti kutoi mattoja ja siirsi oppinsa tyttärelleen. Jo siksikin kirjoitustyöhön oli helppo ryhtyä. – Olen kutonut paljon mattoja. Niitä on kotona ja kesäpaikassa. Tiedän siis kokemuksesta sen ilon ja fiiliksen, mikä kutomiseen liittyy. Ja kuten Eija, leikittelen väreillä. SE oli juuri äiti, joka kannusti Käsinkudottu kään teikäs elämä KIRJA Entinen naapuri kirjoitti mattotaiteilijan tarinan. ” Uskoin itseeni, että pystyn ja osaan. Eija Rasinmäki (05) 5353 050 • 050 4642 424 ma-pe 10.00-22.00 la 11.00-22.00 su 11.00-21.00 Madekuja 2 D 2, Kouvola (Lehtomäki) Palvelemme joulukuussa normaalisti. Olemme avoinna myös uudenvuodenpäivänä 1.1. Tee tilaus lehtoresta.fi sivuilta, aina edullinen hinta ja saat bonusta 10% . Kotiinkuljetus joka päivä koko Kouvolan alueelle, myös Valkeala ja Kuusankoski. Kuljetusmaksu 2.90€ MEILTÄ GLUTEENITTOMAT ANNOKSET MEILTÄ GLUTEENITTOMAT PIZZAPOHJAT Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022! ARKIPÄIVISIN LOUNASTARJOUS 7,50 € 8,90 € PIZZA JA KEBAB LEIKKELEET Rauhaisaa joulua Työ inhimillisemmän politiikan puolesta jatkuu vuonna 2022. Joona Mielonen aluevaaliehdokas ALE ALKAA NYT!!! PARHAAT LÖYDÖT NOPEIMMILLE Keskuskatu 17, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ark. 10-17, la 10-14 www.california-kotka.fi p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 52 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 27.12. Makkarakeitto M,G Jauhelihakastike stroganoffin tapaan L Kanafilee & currykastike L,G Leike & valkosipulimajoneesi M Tiistai 28.12. Jauhelihakeitto L,G Uunimakkara & kermakastike L,G Paistettu lohi & lime-jogurttikastike L,G Leike & viherpippurikastike L Keskiviikko 29.12. Pinaattikeitto & kananmuna L Nakkikastike L Jauhelihalasagne L Hawaijin leike M Torstai 30.12. Hernekeitto M,G & pannari&hillo Juustoinen salamipastavuoka L Riistakäristys M,G Leike & maustevoi L Perjantai 31.12. Kermainen lohikeitto L,G Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L,G Leike & bearnaisekastike VL Jumalniementie 8, Kotka 05-262447 Avoinna: ma pe 9 20 la 9 18, su 11 16 Oiva apteekki palvelee läpi joulun seuraavasti: • Jouluaattona 24.12. klo 9-16 • 25.12.26.12. klo 11-16 • Uudenvuodenaattona 31.12 klo 9-18 • 1.1.2022 klo 11-16 • 6.1.2022 klo 11-16 Hyvää ja rauhallista joulua asiakkaillemme! Vyöhyketerapian peruskurssi 28.1.-31.1.2022 ja 11.-13.2.2022! Kotkassa Muut kurssit verkossa: www.medikanova.? kouvolankansalaisopisto.fi Tervetuloa kursseille kevätlukukaudella 2022! Tutustu kursseihin Esittely kevään toiminnasta ilmestyy PK-lehden välissä viikolla 52. Kursseihin voi tutustua myös verkossa opistopalvelut.fi/kouvola Ilmoittaudu Ilmoittautuminen kevään 2022 uusille kursseille tai uutena opiskelijana syksyltä jatkuville kursseille avautuu maanantaina 10.1. kello 10. VERKOSSA opistopalvelut.fi/kouvola PUHELIMITSE puh. 020 615 4116 Kouvolan kansalaisopiston henkilöstö kiittää menneestä syksystä ja toivottaa rauhallista joulua!
Keskiviikkona 22.12.2021 27 u? Woikka – Voikkaa, synty ja elinkeinoelämä -kirja kertoo Suomen teollistumisen tarinaa niistä ajoista lähtien, kun vapaana virtaava koski oli omaisuuksista suurin. Teollisuuspatruuna Rudolf Elving perusti 1896 paperitehtaan Kyöperiläneli Voikkaan kosken pohjoisrannalle, silloisen Valkealan pitäjään, Mattilan kylän maille. Pian Voikkaalle, ”savolaisten Amerikkaan”, muutettiin läheltä ja kaukaa. Voikkaa oli 1900-luvulla Kymenlaaksossa merkittävä kaupan ja liike-elämän keskus. Ilman Voikkaan perinnepiiriläisten muistitiedon ja dokumenttien keruutyötä lukuisat kertomukset menneiden sukupolvien ponnistuksista olisivat pian vaipuneet unholaan. Kirjan kirjoittajien joukossa on valtakunnallisesti tunnettuja nimiä kuten Finlandia-voittaja Seppo Aalto, historioitsija FT Seija A. Niemi, emeritusprofessori Kari Immonen ja Voikkaan tehtaalla sen viimeisinä vuosina luottamusmiehenä toiminut Jari Lindström. Sukellus Voikkaan historiaan Käsinkudottu kään teikäs elämä Rakkaus väreihin ja mattoihin yhdistää Eija Rasinmäkeä (vas.) ja Ulla-Maija Sievistä, entisiä naapureita. TEIJA PIIPARI tytärtään kutomaan työkseen mattoja. Kirjassa Eija kertoo, että äiti osti hänelle käytetyt kangaspuut. –Tunsin heti, että nyt minä tiedän, mitä haluan tehdä. Teen suomalaisesta matosta maailmankuulun. Uskoin itseeni, että pystyn ja osaan. Ihmisten pitäisikin tuntea niin, uskoa itseensä. Oman yrityksen, Kutomo Rasinmäen Eija perusti vuonna 1970. Mattokutomo oli ensin Loimaalla, kunnes yrittäjä siirsi sen Hämeen sydänmaille Hausjärven Oittiin. Osaamistaan Eija vei vuosien saatossa myös Intiaan ja Portugaliin. Kotkaan Eija Rasinmäki muutti 80-luvun puolivälissä ”miehen perässä”. Mies on Erkki Immonen, jonka kanssa Eija sai kaksi lasta, Lauran ja Larissan. Vanhemmat lapset, Ulrika ja Eriikka, olivat syntyneet Eijan nuoruudenliitossa. Lastenlapsia on kahdeksan. EIJA oli toivonut kirjaa urastaan jo 70-vuotissyntymäpäiväkseen. Mutta sopivaa kirjoittajaa ei löytynyt, UllaMaijallakin oli tuolloin omat kiireensä. Aikaa kului, elämäntyön 50-vuotistaival alkoi lähestyä, nyt olisi saatava kirja aikaiseksi. Eija alkoi taas aktivoitua. – Kun oli viimeinen hetki ottaa kirja käsittelyyn, ilmeni, että Ulla-Maija olisi vapaana. Yritimme saada kirjan valmiiksi viime kesän juhlanäyttelyyni Jyväskylään, mutta aikataulu oli liian tiukka ja tuli kaikenlaisia mutkia matkaan. Ehkä sillä kuitenkin oli tarkoituksensa, että kirjan aika tuli vasta nyt, hän pohtii. Ulla-Maija toteaa kirjanteon olleen hieno matka Eijan kanssa. – Ihailen Eijan rohkeutta ja sinnikkyyttä. Yksinhuoltajana ja naisyrittäjänä hän on ollut myös päähän potkittu – Ulla-Maija on kirjoittanut todella liikuttavasti. Olen saanut palautetta, että kirjaa on itketty ja luettu, jatkaa Eija. KUTOMO Rasinmäki Oitissa on yhä olemassa ja Eijan luomisen kehto. Hän ajaa viikoittain 150 kilometriä yhteen suuntaan tehdäkseen asiakastilauksia tai hoitamaan muita asioita. Eija on kuitenkin jo valmis luopumaan paikasta. Tehdaskiinteistöstä on tullut taakka. – Olisiko se jopa museoitavissa? Minusta olisi. pkank.fi Elokuvaviikko pe 24.12. – to 30.12.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 S S 7 16 7 12 12 12 12 12 12 7 La, ma, ke 14.00 13€ HYTTI NRO 6 Su, ti, to 14.00 13€ SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA La-ti 16.15 13€ SPENCER Ke-to 16.30 13€ 70 ON VAIN NUMERO La-to 18.30 15€ THE MATRIX RESURRECTIONS La-su 14.00 18€ Baletti: LUMIKUNINGATAR La-to 15.45 12€ TUNTURIN TARINA La-to 17.20 12€ VINSKI JA NÄKYMÄTTÖMYYSPULVERI La-to 19.00 15€ SPIDER-MAN: No Way Home La-to 13.45 13€ SING 2 (dub) La, ma, ke 16.00 13€ ENCANTO (dub) Su, ti, to 16.00 15€ 007 NO TIME TO DIE La, ma, ke 18.15 14€ GHOSTBUSTERS: Afterlife Su, ti, to 19.15 13€ OMERTA 6/12 Yleisönäytöksiin käytössä koronapassi. Studio suljettuna jouluaattona 24.12. Ihanaa Joulua kaikille! 7 16,16,norm. 19,80€ MiX KOTK A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 6–18 9–16 Avoinna ma-pe la ja su kuponki voimassa 31.1.22 asti puh. 05 234 4199 kotkanteatteri.fi 17.–22.1.2022 KOMEDIAPÄIVÄT LIPUT MYYNNISSÄ! To 30.12. klo 19 / 28 € Korkkarit Goes Euro Viisut Song Contest! Ravintola Kairo Pe 31.12. klo 18 / 28 € Peter Pan menee pieleen Suuri näyttämö Pe 7.1. klo 13 / 26,50 € Kotkan Ruusu Suuri näyttämö Pe 7.1. klo 19 / 26,50 € Tarpeistonhoitajan tähtihetki Naapuri La 8.1. klo 14 & 18 / 30 € Suuri näyttämö: Kotka Big Band AT LAST! Lämmin kiitos kuulijoillemme konserttikaudesta 2021 ! Hyvää joulua & musiikin iloa myös vuodelle 2022 ! Kausikortit ja liput nyt myynnissä! Tutustu kevätkauden konsertteihimme, orkesteritoimisto palvelee 3.1. alkaen. kymisinfonietta.fi KAUPPAKESKUS VETURI • 0440 321 321 Lahjaliput saat vielä ke-to klo 11 20 (24.12. sulj.) tai digilahjaliput etänä kino123.fi/lahjakauppa KATSO 25. 30.12. OHJELMISTO kino123.fi
Keskiviikkona 22.12.2021 28 OIKEIN MAHTAVAA JA HÄIKÄISEVÄÄ KIILTOA AUTOON SAAT TIETYSTI DYNYFIXISTÄ VOIT HILLITÄ HANKKIMALLA LAHJAKORTIN, VAIKKA VAHAUKSEEN UUSILLA HUIPPU RENKAILLA, JOTKA OVAT ENSIMMÄISENÄ LISTALLA JOULUN ODOTUSTA! SEKÄ PAREMPAA UUTTAVUOTTA 2022 0400 920 678 Asentajankatu 2, KOUVOLA LAHJAVINKKI Arvoisat toimeksiantajat sekä yhteistyökumppanit Kulunut vuosi on ollut meille kaikille haasteellinen koronasta johtuen. Olemme kuitenkin selvinneet näistä haasteista olosuhteisiin nähden hyvin. Kiitos kuuluu Teille kaikille asiakkaillemme, kun olette luottaneet ja työllistäneet paikallista Kymen Vartiointipalvelu Oy yritystämme. Erityiskiitokset ansaitsee ammattitaitoinen ja palvelualtis henkilökuntamme. Turvallista joulua sekä menestystä uudelle vuodelle 2022 ! Janne Sakkara Pasi Aho Toimitusjohtaja/yrittäjä Palvelupäälikkö/vastaava hoitaja www.kymenvartiointipalvelu.fi
51LV/21 joulu HERKUTTELIJAN Palvelemme laajoilla aukioloajoilla joulun ajan. Katso aukioloajat k-citymarket.fi/kaupat Joulusi arvoinen kauppa HINNAT VOIMASSA KE–SU 22.–26.12.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Atria NAUDAN TAKUUMUREA KOKONAINEN SISÄFILEE 34 95 KG 3 KPL -22 % Ilman Plussa-korttia 4,29 /kpl (4,77/l) Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat, eikä kaurajäätelöt. (3,70/l) Rajoitus 1 erä/talous. 10 .24 -PACK -35–39% Ilman Plussa-korttia 14,15–14,99 /24-pack (1,48–1,59/l) Sis. pantit 2,40. Pepsi tai Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack Pepsi Max Lime vain K-kaupoista. (0,96/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 2 PKT -40 % Ilman Plussa-korttia 5,89 /pkt (11,78–14,73/kg) Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400–500 g (7,00–8,75/kg) Rajoitus 1 erä/talous. 7 .
K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti JOULUINEN JUUSTOTARJOTIN 2 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Ilman Plussa-korttia 3,89 /pkt (22,88/kg) Kantolan VALITUT KEKSILAJITELMA 170 g (18,76/kg) 3 19 PKT Ilman Plussa-korttia 10,95 /kpl (17,52/kg) Castello JUUSTOLAHJAPAKKAUS 625 g (15,98/kg) 9 99 KPL 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) 5 .VIIKUNAHILLO 230 g (9,96/kg) 2 29 PRK 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,09 /ps (10,45/kg) PEHMEÄ TAATELI 200 g (8,75/kg) 3 50 2 PS Ilman Plussa-korttia 3,69 /ps (21,09/kg) PÄHKINÄSEKOITUS 175 g (17,14/kg) 6 .ERÄ KLEMENTIINI 2,3 kg Espanja. (1,52/kg) 3 49 LTK 2 RS Yksittäin 2,99 /rs (5,98/kg) TUMMA ja VIHREÄ RYPÄLE 500 g Brasilia/Etelä-Afrikka/ Namibia/Peru. (4,00/kg) 4 .TAATELI 400 g Iran. (6,23/kg) 2 49 RS GRANAATTIOMENA Wonderful. Egypti. 2 49 KG CONFERENCE PÄÄRYNÄ Hollanti. Rajoitus 3 kg/talous. 99 KG
VAI JOTAIN UUTTA? Perinteistä K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti PERUNAPANNARI 3 Saarioinen LANTTU-, PERUNA-, PORKKANAja MAKSALAATIKOT 700 g (4,50/kg) 3 15 RS Kokkikartano JOULULAATIKOT 650–700 g (7,13–7,68/kg) 4 99 RS Ilman Plussa-korttia 4,49 /rs (6,41/kg) Saarioinen ROSOLLI 700 g (5,70/kg) 3 99 RS Ilman Plussa-korttia 6,79–6,95 /pkt (16,98–23,17/kg) Tamminen KYPSÄT JOULUKINKKUVIIPALEET 400 g tai LUOMU JOULUFILEEVIIPALEET 300 g (14,98–19,97/kg) 5 99 PKT Ilman Plussa-korttia 18,95 /kg Kariniemen KALKKUNAN KYPSÄ SAVUSTETTU FILEE n. 800 g 16 90 KG UUTUUS Vöner VIIPALOITU JOULUVARRAS 400 g (16,23/kg) 6 49 PKT PORON KYLMÄSAVUPAISTI 100 g (58,50/kg) 5 85 PKT
4 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA SUOMALAINEN MUIKUNMÄTI 90 g Pakaste. (143,89/kg) 12 95 PRK 2 PRK Ilman Plussa-korttia 3,89 /prk (14,96–15,56/kg) HERKKUSILLIT 250–260 g MSC-sertifioitu. (12,50–13,00/kg) 6 50 ERÄ Kalamesta TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Kasvatettu, Suomi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa KE-PE 22.–24.12. 12 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN SIIKA Kasvatettu, Suomi. Siika kokoluokka II. Voimassa KE-PE 22.–24.12. 16 95 KG ERÄ Hätälä SAVUja LOIMULOHIFILEET n. 800 g Vakuumipakattu. Voimassa KE-PE 22.–24.12. 19 95 KG KATKARAPU 125–175 kpl 4 x 100 g MSC-sertifioitu, pakaste. (22,38/kg) Voimassa KE-PE 22.–24.12. 8 95 PS 2 RS Yksittäin 3,99 /rs (19,95/kg) SKAGEN ja CHILIAIOLI KATKARAPUSALAATIT 200 g MSC-sertifioitu. (17,50/kg) Voimassa KE-PE 22.–24.12. 7 .ERÄ Lerøy GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 200 g ASC-sertifioitu. (29,95/kg) Voimassa KE-PE 22.–24.12. 5 99 PKT
PÄÄRUOKA KALKKUNASTA Juhlava K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti KALKKUNAFILEE 5 Kariniemen GOURMET KALKKUNAN PIPPURINEN JUHLAFILEE n. 1 kg 14 90 KG Atria TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana. 12 95 KG Ilman Plussa-korttia 6,79 /rs (11,32/kg) Naapurin Maalaiskanan RINTAFILEET 600 g (9,98/kg) 5 99 RS Ilman Plussa-korttia 10,85 /ps (27,13/kg) Lapin Liha PORONKÄRISTYS 400 g Pakaste. (24,63/kg) 9 85 PS Atria MAUSTEINEN JOULUKANA n. 1,7 kg 4 99 KG Muu JUHLARULLA 800 g (12,38/kg) 9 90 RS Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g (9,27/kg) 6 49 RS
JOKAISEEN MAKUUN Jouluherkut K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti PIPARKAKKUJÄÄDYKE 6 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA LAKTOOSITON Myllyn Paras PIPARITAIKINA 500 g Pakaste. (3,58/kg) 1 79 PKT Ilman Plussa-korttia 1,15 /kpl (2,30/kg) Dansukker TOMUSOKERI 500 g (2,18/kg) 1 09 PKT Dansukker TUMMA SIIRAPPI 1 kg (1,95/kg) 1 95 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,75 /pkt (5,50/kg) ESIKAULITTU ja LASKOSTETTU VOITAIKINA 500 g Pakaste. (5,00/kg) 5 .Ilman Plussa-korttia 2,09 /pkt (20,90/kg) LAKTOOSITON Elonen TÄHTITORTTU 2 kpl/100 g (18,50/kg) 1 85 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 5,59–5,89 /pkt (12,42–13,86/kg) Segafredo PAUSA, BIONDO ja LUOMU INTENSO KAHVIT 425–450 g Myös pavut. (10,00–10,59/kg) 9 .Ilman Plussa-korttia 5,25 /kpl (5,83–6,18/l) Aino LAKTOOSITTOMAT tai KAURAJÄÄTELÖT 850–900 ml (4,43–4,69/l) 3 99 KPL UUTUUS pH7 MACARONS 8 kpl/110 g (90,45/kg) 9 95 RS MACARONS 12 kpl/132 g Pakaste. (37,80/kg) 4 99 RS Gillen PIPARKAKKUKUVIOT 300 g (10,97/kg) 3 29 RS
IHANALLE Malja JOULULLE 7 Malmgård OAT IPA tai VIENNA LAGER OLUT 4,9 % 0,33 l Voimassa 26.8.2021 alkaen. (8,30/l) Sis. pantin 0,15. 2 89 TLK Malmgård OAT ALE ALKOHOLITON OLUT 0,5 % 0,33 l (5,27/l) Sis. pantin 0,15. 1 89 TLK Kuura SUOMALAISET AIDOT SIIDERIT 5,5 % 0,33 l Voimassa 26.4.2021 alkaen. (12,70/l) 4 19 PL 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 8,49–11,99 /24-pack (0,77–1,21/l) Sis. pantit 2,40. Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle-kivennäisvedet. (0,68/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 7 79 2 PL Ilman Plussa-korttia 2,49–2,95 /pl (1,39–1,70/l) sis. pantin 0,40 Hartwall JAFFA VIRVOITUSJUOMAT ja VICHY 1,5 l Hartwall Jaffa Kirsikka sokeriton vain K-kaupoista. (1,07/l) Sis. pantit 0,80. 4 .Black Tower WHITE tai ROSE 5,5 % 0,75 l Voimassa 26.8.2021 alkaen. (9,85/l) Sis. pantin 0,10. 7 49 PL 6 -PACK Ilman Plussa-korttia 10,80 /6-pack (5,00/l) Sis. pantit 0,90. DRY APPLE SIIDERI 4,7 % 0,33 l 6-pack Voimassa 1.11.2021 alkaen. (4,58/l) Sis. pantit 0,90. 9 96 Ilman Plussa-korttia 3,29–3,59 /tlk (6,28–6,88/l) Sis. pantin 0,15. Sinebrychoff KARHU ERIKOISOLUET 4,8–5,5 % 0,5 l Voimassa 1.11.2021 alkaen. (5,68/l) Sis. pantin 0,15. 2 99 TLK 24 -PACK -26–31% Ilman Plussa-korttia 14,15–14,99 /24-pack (1,48–1,59/l) Sis. pantit 2,40. Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (1,08/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 10 99
TUNNELMAA KOTIIN Joulukukilla Kun hyasinttien varret venähtävät pitkiksi, leikkaa ne maljakkoon leikkokukiksi. VINKKI 8 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 8 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa KE–PE 22.–24.12.2021 2-vanainen AMARYLLIS Suomi. 6 90 2-vanainen KERROTTUKUKKAINEN AMARYLLIS Suomi. 11 90 HYASINTTIASETELMA Asetelmassa 3 hyasinttia. Suomi. 4 99 HYASINTTI Suomi. (1,80/kpl) 5 .3 KPL JOULUASETELMAT Suomi tai Tanska. ALKAEN 9 90 KUKKAKIMPPU XL-koko. Hollanti. 19 90 RUUSU 15 kpl/kimppu Kimpussa punaisia ja valkoisia ruusuja, 30 cm. Kenia. 5 99 Reilun kaupan Monilatvainen JOULUTÄHTI M-koko. Suomi. (6,90/kpl) 27 % 10 .2 KPL
VIIME HETKEN lahjavinkki Hemmottele läheistä valmiilla lahjapakkauksella. 99 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. FISKARS AINA -KEITTOja -PAISTOASTIAT Valmistettu Suomessa 70 % kierrätysmateriaaleista. Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. -40 % 33,57 Esim. Aina PAISTINPANNU 28 cm Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite. Laadukas teräspohja paistaa hyvin. Ilman Plussa-korttia 55,95 IITTALA TEEMA -SARJAN ASTIAT -25 % 11,21 Esim. KULHO 15 cm Ilman Plussa-korttia 14,95 KAIKKI KORISTETYYNYT, KORISTETYYNYNPÄÄLLISET ja HUOVAT -40 % 7,74 kpl Esim. kuvan Hemtex 24h Artur KORISTETYYNY 45 x 45 cm Ilman Plussa-korttia 12,90 /kpl 20,94 Esim. kuvan Hemtex 24h Valle HUOPA 130 x 170 cm Ilman Plussa-korttia 34,90 KAIKKI SESONKIVALOT, JOULUKORISTEET ja LYHDYT -50 % 24,97 Esim. kuvan myhome KESTOKUUSI Korkeus 150 cm. Materiaali PE/PET. Ei sisällä PVC:tä. Ilman Plussa-korttia 49,95 8,49 Esim. kuvan Airam Delux KUUSENKYNTTILÄT Vain sisäkäyttöön. 16 kynttilää. Lamppu 3 W 14 V E10, vaihdettava. Vihreä johto. Ilman Plussa-korttia 16,99 4,99 Esim. kuvan myhome Hertta tai Hopeapitsi LYHTY Ilman Plussa-korttia 9,99 PALJON LAHJAPAKKAUKSIA ALKAEN 6 90
10 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA 10 JOULUSI ARVOINEN KAUPPA Aukeaman hinnat voimassa KE–PE 22.–24.12.2021 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. KAIKKI YÖASUT ja KYLPYTAKIT -30 % 48,96 Esim. kuvan Ratia Naisten tai miesten KYLPYTAKKI Ilman Plussakorttia 69,95 NAISTEN MYWEAR-NEULEITA * -50 % (26,95) 13,47 Esim. kuvan Venna NEULETAKKI * MERKKIURHEILUN COLLEGEVAATTEITA ** -30 % (69,95) 48,96 Esim. kuvan Adidas Tiro Naisten COLLEGEHUPPARI ** PALJON MYWEARKENKIÄ -50 % jopa (34,95/pari) 17,47 pari Esim. kuvan Naomi Naisten NILKKURIT JA MINULLE Sinulle Mukawat Naisten tai miesten KOTITOSSUT Naisille koot 36–41. Miehille koot 41–46. 14 99 PARI
11 11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI KODINKONEET Tarjous lasketaan normaalihinnoista. -20 % Ilman Plussa-korttia 39,95 23,97 Esim. kuvan ISO NALLE 135 cm KAIKKI MYHOMEPEHMOLELUT -40 % JOULUN SUOSIKKIKIRJAT 20 95 -22% Ilman Plussa-korttia 26,95 /kpl KPL Omron M7 Intelli It Afib VERENPAINEMITTARI Älykäs sydänterveyden mittari. Bluetooth ja OMRON connect iPhone-/Android™ -mobiilisovellus. Intelli Wrap 360° -mansetilla aina tarkka tulos. Selkeä mittaustuloksen tulkinta värisymbolein. Muisti kahdelle käyttäjälle 2 x 100. Luotettava, sydämen eteisvärinästä varoittava toiminto. Kliinisesti validoitu. Takuu 3 vuotta. 99 .-23% Ilman Plussa-korttia 129,00 JBL XTREME 2 Kannettava BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas ja vesitiivis (IPX7). Iso 10 000 mAh:n akku, jolla soittoaika jopa 15 tuntia. JBL Connect +. Teho 2 x 20 W. Takuu 2 vuotta. 179 .-70€ Ilman Plussa-korttia 249,00 ERÄ Lenovo Ideapad 3 17ITL6 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso, selkeä näyttö. Intel Pentium Gold 7505 -prosessori. 4 Gt:n keskusmuisti. 128 Gt:n SSD-kiintolevy. Uusi Windows 11 -käyttöjärjestelmä. Mukana Office 365 -lisenssi (12 kk). 369 .-130€ Ilman Plussa-korttia 499,00 ERÄ Asus TUF Gaming VG24VQE 23,6” KAAREVA PELINÄYTTÖ Virkistystaajuus 165 Hz. Vasteaika 1 ms. AMD FreeSync Premium. 169 .-80€ Ilman Plussa-korttia 249,00 Finnkino SARJALIPUT 5 kpl tai SUPERLIPUT 4 kpl Liput voimassa 25.12.2021–18.5.2022 49 .199 .UUTUUS VAIN K-CITYMARKETISTA OBH Nordica X-Force 8.60 Flex VARSI-IMURI Ilman Plussakorttia 249,00 79,95 UUTUUS Bosch Vita Power MMB6141S Serie 4 TEHOSEKOITIN Ilman Plussa-korttia 99,95 Anna lahjaksi lukuiloa!
Hätälä ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE D-leikkuu. Norja. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 23.-26.12.2021 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Valio Juustomestareiden KOLMIOPALAT 245-300g Mustaleima, Keisarinna, Ritari, Salaneuvos, Alppi Kreivi, Kappeli tai Juhla Cheddar. 16,63-20,37/kg Vapaa KULTAMUNAT M 18 kpl 1044 g 2,89/kg HK SININEN LENKKI 500-580 g 3,43-3,98/kg 1 99 PKT Arla Lempi CRÉME FRAICHE 28 % 200 g 6,25/kg 24 95 KG 4 99 KPL 2 99 RS Huhtahyvät LIHAMESTARIN KYPSÄ KINKKU n. 1 kg Primula Artesaani JOULULIMPPU 500 g 5,38/kg 9 95 KG 2 69 KPL Huhtahyvät GOURMET SALAATIT 250 g 11,96/kg 2 99 RS Snellman Juhla BRAUNCHWEIG 350 g 17,11/kg 5 99 PKT 2 50 Yksittäin 1,49 /prk (7,45/kg) 2 PRK Elonen KÄPYKAKKU 750 g 17,27/kg 12 95 KPL Kit m ke n en lö n a t i a h vä ja is va jo u ! Katsothan joulun kauppakohtaiset aukioloajat www.citymarket.fi