• KESKIVIIKKONA 22. helmikuuta 2017 | N:o 14 Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi OLVI RAIKAS MEHUJUOMAT 1l (0,99/l) metsämarja, viisi hedelmää S MEHUJUO FRISKIES KOIRANRUOKA 15kg (1,19/kg) Aikuisten ja lasten TENNARISUKAT norm. 7,99-8,99 KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 05-2266010 •Av. ark. 8-20, la 8-19, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 05-7307300 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 05-3530700 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. w w w .ra ja m a rk e t.? -50 -50 % % Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO SUNNUNTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI S O 12 12 98 98 3 3 00 00 3 3 00 00 99 99 49 49 90 90 KESKIVIIKKO SUNNUNTAI 449 449 00 00 JUUTTISUOJAHUPPU 110x44cm, vihreä tai naturel á 3,99 OLVI HALKO III-OLUT 12-pack 12x0,33l (2,82/l) , 1,08/tlk norm. 15,90 (hinta sis. pantit, tarjous voimassa 1.1.-30.4.) /kpl BARILLA SPAGHETTI 1kg (1,50/kg) á 1,65 /2pkt /2kpl BARILLA PASTAKASTIKKEET 400g (3,75/kg) classico, basilico, arrabiata, oliivi á 1,79 SUKLAAPALAKEKSI 1kg (3,99/kg) 3 3 99 99 5 5 90 90 6 6 95 95 97 97 FRISKIES KISSANRUOKALAJITELMA 12x100g (2,49/kg) Norm. 3,99 KIES KOIRANRUOKA 2 2 99 99 17 17 90 90 Niin kauan kuin tavaraa riittäää Ei jälleenmyyjille 10 10 00 00 KATTILA 24cm spaghettikannella Norm. 12,90 9 9 95 95 4 4 99 99 TALVEN PIPOT JA KÄSINEET (normaalihinnoista , valikoima vaihtelee myymälöittäin) /pari LABONIE NESTESAIPPUA 500ml (2,00/l) TERVASAHMPOO 500ml (1,94/l) SERLA GIANT XXL TALOUSPAPERI norm. 3,50 2 2 99 99 RETKI REPPUJAKKARA CLASSIC + KAUPAN PÄÄLLE TERMOSPULLO (arvo 14,90) JÄÄNASKALIT TIMCO PIKAHALKOMAKONE norm. 499,00 , LÄMPÖPUHALLIN 2000w Norm. 11,90 N 9 9 90 90 1 1 00 00 1 1 00 PASTASETTI 3 osaa KUKKAMULTA 10 l ( 0,10/l) norm. 1,35 A /5kpl SÄÄSTÄ 50,1kg Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOTKA, Edelfeltikatu 13 | KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HYMYHUULET HAMMASHOIDOSTA K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 22.2.2017 2 -50% PALJON TAKKEJA, HOUSUJA, PUKUJA, KENKIÄ YM. ERI MERKEILTÄ TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Kauppakeskus Pasaati, Kotka | Puh. 05-217680 • Palvelemme ark. 10-19, la 9.30-16, su 12-15 ERILLINEN POISTOMYYMÄLÄ Pasaatin 1. kerroksessa (Kahvila Aschanin vieressä) Avoinna ark. klo 10-18 ja la klo 10-16 -70% JOPA ovh:sta -60% -50-80% KAIKKI SÄNGYT SÄNKYVARAS TON TYHJENNYS Myös suurvalikoima sohvia rajuin hinnoin! Heti mukaan! KAIKKI JOUSTINPATJAT -50-80% KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% LEVOLLE 20 vuotta takuu 88 100 (498,-) 198 (598,-) Koko: 160x200cm Kaksoisjousitus! VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. ALENNUS -70% ALENNUS -70% ALENNUS -80% ALENNUS -65% KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. MANHATTAN -MOOTTORISÄNKY 198 (998,-) Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% 22 ONNIPETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. 12 ONNIPETAUSPATJA Koko: 80x200cm Alk. (129,-) PREMIUMJOUSTINPATJA Koko: 80x200cm 49 (258,-) VUOKATTI BLUEJOUSTINPATJA Koko: 160x200cm 79 ALENNUS -65% KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% (1798,-) 479 PAKETTIHINTA! Ruka Diamond -jenkkisänky + Kotimainen Lux petauspatja Koko: 160x200cm Satoja sänkyjä ja petauspatjoja HETI MUKAAN! (1296,-) Rasmus vuodekulm adivaani Sohv asta tuke va pariv uode + vuod evaa telaa tikko ! Alk. Sara-kankaa lla. Kork ea selkä noja! Hyvä istua ! SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. Sara-kankaa lla. Saatavana useilla nahkaväreillä . 299 249 (990,-) ALENN US -70% ALENN US -80% Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm Firenze-soh va Bonnet nahkaa 3-ist. Nahk aa! LOPPU ERÄ! 399 ALENN US -60% (995,-) 2-ist. 379.(795.-) ALENNUS -60% varastoeriä , malleja ma-pe 10-18, la 10–15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5 A, 48600 Kotka 7LHGXVWHOXW MD N\VHO\W NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ POP UP -myymälä KOTKASSA Jumalniementie 5 / 2. krs Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV KE 22.2. klo 10-18 TO 23.2. klo 10-18 PE 24.2. klo 10-18 LA 25.2. klo 10-15 SU 26.2. kiinni MA 27.2. klo 10-18 TI 28.2. klo 10-18 TÄNÄÄN
• Keskiviikkona 22.2.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Sotainvalidien Veljesliiton Kymen piirissä oli tämän vuoden alussa 149 sotainvalidia. Veljesliiton jäseninä ovat myös sotainvalidien puolisot ja lesket. Heitä oli Kymen piirissä vuoden alussa 530. Kaikiaan sotainvalideja oli vuoden alussa 2514 sekä leskija puolisojäseniä 8416. Sotainvalidien Veljesliiton jäsenten tukena ympäri Suomea toimii 18 piiriä ja yksi Ruotsissa. Piireissä tarkkaillaan sitä, että sotainvalideista pidetään huolta ja että jäsenet saavat heille kuuluvat palvelut. Sotainvalidien Veljesliitto on sotainvalidien itsensä perustama huolto-, etuja veljesjärjestö. Kymessä vielä 149 sotainvalidia Kaatumisseula -hanke päättyi Kotkassa viime vuoden lopussa, mutta toimintaa on nyt päätetty jatkaa kaupungin omana toimintana. Kaatumisseula-klinikan tavoitteena ja toimintana on ennalta ehkäistä kaatumisia, lisätä iäkkäiden ja heidän läheistensä tietämystä kaatumisen vaaratekijöistä, kartoittaa olemassa olevia vaaratekijöitä sekä puuttua niihin tarkoituksenmukaisin keinoin. Klinikalla terveydenhoitaja ja fysioterapeutti tekevät laajan kaatumisvaaran arvioinnin 65-vuotiaille ja sitä vanhemmille kuntalaisille, pois sulkematta myöskään nuorempia, joilla on selkeä kaatumisvaara. Kriteereinä klinikalle pääsyyn ovat muun muassa huono liikuntakyky, huono tasapaino, kaatumispelko tai -huolestuneisuus. Lisätietoa löytyy osoitteesta www.kaatumisseula.? . Kaatumisseula jatkaa toimintaansa Kotkassa Osuustoiminnalliset pankit järjestävät kansainvälinsen kuvataidekilpailun, Jugend Creativin, lapsille ja nuorille. Tänä vuonna ? naali järjestetään kesäkuussa Helsingissä. Suomessa kilpailun järjestävät yhteistyössä OP Ryhmä, kuvataideopettajat ja koulut. Kilpailusarjoja on 6–18 -vuotiaille ja kaikki piirtämissekä maalaustekniikat ovat sallittuja. Kilpailuaika päättyy 30. maaliskuuta. OP Kymenlaakso palkitsee alueen parhaat työt ja jokaisen sarjan voittajatyöt lähetetään Helsinkiin valtakunnalliseen kilpailuun. Kilpailun säännöt: www. uusi.op.? /kuvataidekilpailu. Kilpailun teemana ”Ystävyys on värikästä!” JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Ruotsalaisen kansanpuolueen paikallinen vaalipäällikkö ja kunnallisjärjestön puheenjohtaja Leif Wikman sattui olemaan eläinlääkärinä töissä Karkkilassa 1990-luvulla. Talousvaikeuksiin uponnut kaupunki ajautui sisäministeriön holhoukseen. Tilanteella on aika ajoin peloteltu kotkalaisiakin. –Se oli kyllä hyytävää kyytiä. Ministeriön miehet saattavat sanoa, että se on sitten kaikesta 30 prosenttia pois. Wikman ja ehdolla valtuustoon oleva, Kotkaan paluumuuttanut juristi Johan Bardy tähdentävätkin talouskurin merkitystä. Etenkin nyt, kun näyttää, että Kotka saa kaipaamansa sähkömiljoonat eli myyntitulot Kymenlaakson Sähkön osakkeista. –Talouskurin noudattaminen ei ole Kotkassa ollut koskaan niin sanotusti suosittua kamaa, Wikman toteaa. Bardy tähdentää, että sähkömiljoonat kannattaa sijoittaa tuottavasti. –Rahat näyttävät polttelevan jo joidenkin taskuja. WIKMAN korostaa, että Kotkan seudun ruotsinkielisillä on kokemusta tiukasta taloudenpidosta ja luovista ratkaisuista ja yhteistyöstä yli kuntaja maakuntarajojen. Kannatusyhdistyksen ylläpitämä Kotka svenska samskola on hyödyntänyt yhteisiä tiloja Kotkan muiden koulujen kanssa. Lisäksi lukion rehtori on yhteinen Loviisan kanssa. Oppilaista merkittävä osa tulee Pyhtäältä. Koulu palveleekin laajasti ruotsinkielistä väestöä koko Kymenlaaksossa. –Kotka svenska samskolan on kaupungin vanhin koulu, 127-vuotias, Wikman toteaa. Kaksikielisyys ja koulun toiminnan turvaaminen ovat Kotkan RKP:lle tärkeä asia. Bardy huomauttaa, että kouluun laittavat lapsiaan myös suomenkieliset perheet. RUOTSINKIELISET ovat perinteisesti suhtautuneet maahanmuuttajiin suvaitsevaisesti. Bardy huomauttaa, että Kotkan koko historia rakentuu paljolti maahanmuutolle, alkaen norjalaisista tulijoista. –Kyllähän Kotkassa on totuttu ulkomaalaisiin. Helsingissä vuodesta 1973 asunut Bardy on seurannut surullisena paitsi kaupungin talouden hunninkoa, myös Kotkan valtuuston työskentelyä. –Se on sisäisten riitojen vuoksi isoissa asioissa lamautunutta. Bardy tähdentää, että yrityksille on luotava sellaiset puitteet ja ilmapiiri, että ne tänne hakeutuvat. –Uskomme, että uusi moottoritie alkaa vaikuttaa, Wikman sanoo. VAIKKA talouskuri on tärkeää, uskaltaa Wikman ehdottaa pientä menolisäystä. –Heikki Laaksosen sektorille lisää rahaa. Hän tekee upeaa työtä. Kivien ja ruohon yhdistelmä puistoissa on käsittämättömän hienoa. RKP on Kotkassa vaaliliitossa kokoomuksen kanssa. Ehdokkaita on kolme, Bardyn lisäksi kalastaja ja yrittäjä Holger Sjögren sekä äidinkielenopettaja, fil.maist. Susanne Øksnevad. Nyt RKP:lla on yksi valtuutettu, dipl.ekonomi Birgitta Olsson. RKP Ruotsinkieliset tekevät koulun ylläpidossa yhteistyötä yli rajojen. Kuntavaalit 2017 K t tavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2 Kuntavaalit 2017 Kuntavaal aalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kun K n K Kun Kun Kunta tav tav tav tav avaal aal aal aalit it it it 220 20 20 201 0117 K tav avv ll aal aal aaliit it it it 2201 201 201777 Ku Ku Kuntavaalit 20 KUNTAVAALIT Kun unntav tav tavaal aal aalit it it 201 201 201777 Ku Kun Kun un unn Ku K ta tav ta t a aaal allliit it it it it t 201 201 201 201 201777777 K n Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav l aal aal aal aal aalitititit iti 20 201 222 7 KUNT KUNT KUNTAVAA AVAA AV LIT 201 T KUNTAVAALIT 2017 Johan Bardy (vas.) ja Leif Wikman muistuttavat Kotkan alkuhistorian rakentuvan suurelta osin maahanmuuttoon. ” Heikki Laaksosen sektorille lisää rahaa. Leif Wikman Taloudenpitoon Taloudenpitoon luovia ratkaisuja luovia ratkaisuja ” Kuntavaalien kiihkein vaihe tiivistyy muutamaan viikkoon. Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi ASI ANT UNT IJAT PAL VEL UKS ESS ASI Helppo ja vaivaton keittiöremontti! TÄYDEN PALVELUN KEITTIÖMAAILMA KOTKA ISKU
• Keskiviikkona 22.2.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Etelä-Kymenlaakson Naisjärjestöt järjestävät yhteistyössä maksuttoman koulutusja keskustelutilaisuuden tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden edistämisestä paikallisesti. Kouluttajana on Leena Teräs, projektipäällikkö Tasova-hankkeesta. Tilaisuudessa puhuvat myös muun muassa Kotkan sosiaalijohtaja Heli Sahala ja opetustoimenjohtaja Juha Henriksson. Tilaisuuden kohderyhmänä ovat luottamushenkilöt, viranhaltijat, kunnallisvaaliehdokkaat ja muut tasa-arvoasioista kiinnostuneet. Tilaisuus pidetään 23. helmikuuta kello 17–19 Kotkan kaupunginkirjaston auditoriossa. Onko sukupuolella väliä? Jokakeväinen Ui kesäksi kuntoon -kampanja on yksi Suomen suurimpia vuosittaisia liikuntakampanjoita. Vuonna 2016 siihen osallistui noin 18 000 henkilöä, joiden ansiosta kuukaudessa kertyi lähes 70 tuhatta uintikilometriä ja yli 60 tuhatta vesiliikuntatuntia. Suomen Uimaliitto järjestää Ui kesäksi kuntoon -kampanjan jo 26. kertaa ja ajankohtana on jälleen 1.–31. maaliskuuta. 93 uimahallia on jo ilmoittautunut mukaan kampanjaan, mukana ovat mm. Haminan Linnoituksen uimahalli ja Kouvolan Korian Uimahalli. Ui itsesi kesäkuntoon PAAVO VANIALA paavo.vaniala@kymp.net Entinen Järjestötalon tontti Korkeavuorenkadun varrella Kotkansaarella täyttynee vihdoin. ES-Laatuasunnot Oy suunnittelee paikalle uudenlaista senioritaloa. Ihan heti vasarat eivät kilkata. Laatuasunnot on saanut Aralta ehdollisen tukivarauksen. Laatuasuntojen toimitusjohtaja Anne Jalkanen arvioi, että mikäli Ara hyväksyy lopulliset suunnitelmat, alkavat työt ensi vuoden puolella. Rakentamiseen kuluu vajaa vuosi. SENIORITALOON tehdään koteja niin sanottua kevyttä hoitoa tarvitseville vanhuksille. Huoneistoja on noin 45 ja keskimääräinen pintaala noin 34 neliötä. Kussakin asunnossa on oma keittiönsä. Ajatuksena on, että ikäihmiset voisivat asua kodissaan mahdollisimman itsenäisesti, mutta turvautua apuun tarvitessaan. –Yhteistiloihin tulemme panostamaan, muun muassa asukkaiden yhteinen olohuone, kuntosali ja saunatila sisältyvät suunnitelmiin. Pyrimme yhteisöllisyyteen, siihen, ettei kukaan jättäytyisi yksikseen neljän seinän sisälle, Anne Jalkanen luonnehtii. HOITAJAT eivät ole paikalla koko ajan, toisin kuin tehostetun hoidon asumisessa. Kumppaniksi on tarjolla Attendo. Asukkaat vuokrahuoneistoihin valitaan sosiaalisin perustein. Niissä otetaan huomioon muun muassa, tulot, varallisuus, terveydentila ja nykyiset asuinolot. Rakentaja kilpailutetaan. Vahvana ehdokkaana tosin on rakennusliike Varte Oy, joka omaa tontin vuokraoikeuden. Maapohjan omistaa kaupunki. Leninin patsasta liki vastapäätä kohosi aiemmin uljaana Järjestötalo. Sen rakensivat vuosina 194950 kommunistisen työväenliikkeen paikalliset aktiivit. Sittemmin rapistumaan päässyt rakennus purettiin loppukesällä 2011 sen jälkeen, kun Järjestötalon omistajat myivät tontin vuokraoikeudet rakennusliike Varte Oy:lle. Varte suunnitteli tilalle asuintaloa, mutta hanke hautautui pitkittyneeseen taloustaantumaan. Kotkansaarelle uusi RAKENTAMAAN Järjestötalon tilalle koteja vanhuksille. Lenin näkee vielä tämänkin Taustalla häämöttävää entistä tehtaanjohtajan asuntoa Puistotien varrella aletaan purkaa huhtikuussa, minkä jälkeen vuorossa ovat mittavat maanlouhinnat. TOIMITUS Workability Internationalin tuore puheenjohtaja, yhdysvaltalainen Gerald L. Davis vieraili hiljattain Kotkassa tutustumassa Goodwill Karhula -kierrätysmyymälään. Workability International tarjoaa työtä ja työllistämispalveluja vammaisille, vajaakuntoisille ja muutoin heikossa työmarkkina-asemassa oleville. WI:llä on yli 130 jäsenorganisaatiota 40 maassa. Etelä-Kymenlaaksossa sekä Uudellamaalla toimiva Sotek-säätiö on yksi jäsenorganisaatioista. Davis kertoi Goodwill Karhula -myymälän näyttävän hyvältä. Hän oli vaikuttunut Sotekin toiminnasta ja sen laajuudesta. Davis on aloittanut Workability Internationalin puheenjohtajan tehtävässä syyskuussa 2016. Workability Internationalin pestin lisäksi Davis on Goodwill Central Texasin toimitusjohtaja. Workability Internationalin puheenjohtaja Kotkassa Vierailu sujui leppoisissa tunnelmissa. Kuvassa Jouni Honkanen (vas.), Gerald L. Davis, Markku Kärmeniemi, Jonna Tykkä, Marjo Jokipii, Raimo Korjus, Antti Korjus ja Tuija Korppi. pklehti.? ankkurilehti.? KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET. pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 15.3. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 22.2.2017 5 Hevosen hoitamisen osaajat laitettiin järjestykseen Taitaja 2017 -semi? naaleissa Harjussa. Kipakassa pakkassäässä kilpailijoiden tehtävinä oli hevosen esittäminen, karsinan puhdistus ja rehujen tunnistaminen ja laadun arviointi. Helsingin SM-finaaliin jatkavat Pauliina Hakala Hevosopistosta, Iina Leponiemi Keski-Pohjanmaan Ammattiopistosta, Reetta Liimatainen Ylä-Savon Ammattiopistosta, Maria Salomaa Hevosopistosta, Viivi Salmi Hevosopistosta, Johanna Riihimäki Harjun oppimiskeskuksesta, Milla Markkanen Ylä-Savon Ammattiopistosta ja Nelli Siili Harjun oppimiskeskuksesta. Kärkikahdeksikon taso oli erittäin tasainen, pisteeroa ensimmäisellä ja kahdeksannella oli vain 4,5. Voittaja Pauliinan Hakalan huikea pistemäärä 95,5 myös hipoi täyttä sataa pistettä. Toinen ja viides sija olivat myös jaettuja täysin samoin pistemäärin. Kaikki Harjun kilpailijat ylsivät kärkikymmenikköön. Harjulaiset pärjäsivät hevoskisassa senioritalo Tietoa Ara on valtiollinen Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus. ES-Laatuasunnot Oy on Aran hyväksymä yleishyödyllinen rakennuttajayhtiö. Se omistaa vuokra-asuntoja sekä erityisryhmien asumispalveluyksiköitä Kouvolassa ja Kotkassa. Kotkassa vuokra-asuntoja on Ajurinkadulla Kotkansaarella, näistä osa on vanhuksille. Lisäksi se omistaa kaupungille vuokratut Kotkan Citykoti Kotkankatu 1:n kokonaisuuden, Miekun keskussairaalan lähellä, Aittakorpikodin ja Karhuvuorikodin uudiskiinteistön. ES-Laatuasunnot ja kaupunki tekivät vuonna 2012 puitessopimuksen, jonka mukaan yhtiö ostaa Karhuvuorikodin vanhemman osan neljällä miljoonalla eurolla. Kotkan kohteelle aikanaan saamien valtionosuuksien ja niissä olevien aikarajojen takia kauppa oli määrä tehdä vuoden 2016 lopulla. Kotkalta jäivät kuitenkin rahat saamatta, kun Ara ei myöntänyt tukeaan kaupalle. Katariinan kallion ensimmäinen tornitalo sai tässä kuussa rakennusluvan. Rakennuttajan, FH Invest Oy:n toimitusjohtajan Mikko Viskarin mukaan työt alkavat entisen tehtaanjohtajan residenssin purkamisella jo huhtikuussa. Asunnot luovutetaan kesällä 2018. Huoneistoja on 46. Näistä on jo varattu lähes 30. Kohteen markkinointi aloitettiin joulukuussa. Kotkan nykyoloissa kiinnostus on ollut sukkelaa. Viskari ei ole tästä yllättynyt. –Kotkan seutu on kuitenkin iso talousalue, joka kestää yhden tai kahden vapaarahoitteisen uudiskerrostalon vuodessa. Viskari paljastaa, että suurin osa varaajista on Kotkasta. Joukossa on myös asukkaita naapurikunnista Kouvolaa ja jopa pääkaupunkiseutua myöten. Katariinalla nopea alku Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVARAA TAVARAA HALVALLA HALVALLA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu TALVI JATKUU! TALVI JATKUU! Kaikki naisten, miesten ja lasten Kaikki naisten, miesten ja lasten ulkoiluvaatteet ulkoiluvaatteet nettohinnoin nettohinnoin !! Esim. Verkkapuvut alk. 11,95 11,95 (norm. 29,-) Toppahousut alk. 15,15,(norm. 29,-) Naisten untuvatakit alk. 79,79,(norm. 179,-) Lämmin wild ? eece alk. 19,19,(norm. 39,95) Miesten toppatakki 25,25,(norm.39,-) Miesten toppapuku isot koot 59,59,(norm. 89,-) Naisten toppapuku 39,39,(norm. 69,-) Thermo kerrastot miehille, naisille ja lapsille alk. 6,95 6,95 Naisten karvakaulustakki 10,10,(norm. 49,-) TUL E JA TUT UST U TUL E JA TUT UST U TULE JA TUTUS TU TULE JA TUTUS TU i ii k 55 €€ 59 59 €€ 67 €€ HIEKOITUSSEPELI Raekoko 3-6mm TALVITYÖPUSERO 17 17 ,95 ,95 €€ 17 KG 17 KG ÄMPÄ RISSÄ 44 ,99 ,99 €€ Ra Ä Ä Ä Ä Ä ÄM Ä Ä Ä Ä ÄM 66 ,99 ,99 €€ 15 15 ,90 ,90 €€ norm. 89 € 2,50 €/kg Irroitettavalla vuorella ja hihoilla RIKOTTU MAAPÄHKINÄ linnuille ja oraville TALIPALLO SANKO 2 KG 2 KG 37,80 €/kg 0,14 €/kpl 44 ,90 ,90 €€ KELLOKYTKIN sisäja ulkokäyttöön. AXA SÄHKÖSAHA 1600W, laippa 35 cm töön. töö VAIN VAIN norm. 7,99 € norm. 69 € 6 HOUSUT norm. 99,KIRJOLOHEN MÄTI (pakaste) 500 g 50 kpl VAIN VAIN VAIN VAIN n n VA VA VA VA VA V VA VA VA VA VA VA VA VA V V V V V V V V V V V V V V V V V VA VA VA VA VA VA VA V V V V V V V V V V V V V V V V V VA VA 99 ,95 ,95 €€ 66 ,99 ,99 €€ 18 ,99 ,99 €€ TEHOKAS OTSALAMPPU 250 lumen, 1xTeholed, valoteho max. 150M 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 U U U U U U U U U U U U U U h l d VAIN VAIN norm. 9,99 € LASTEN LUMIKOLA LA LA L L 99 ,95 ,95 €€ LIUKUESTE KENKIIN d, /rll norm. 9,99 €/rll TALIPALLO S 25 25 €€ PRO SOFT SELLUKUITUPYYHE /rl norm. 9,99 U77 ,99 ,99 €€ 29 € 29 29 €€€€€€ 35 35 €€ teleskooppivarrella max.pituus 6,40 m KATTOKOLA jatkovarrella max.pituus 4,80 m 17 17 €€ PETKELE puuvarrella LUMENTYÖNNIN/ LAPIO puuvarrella LUMILAPIO metallivarrella LUMIKOLA 70cm LUMIK L 16 16 ,99 ,99 €€ facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Hammasajanvarauksen puhelun hinta määräytyy liittymän ja operaattorin hinnaston mukaan. NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON terveystalo.com Kauppakeskus Pasaati Keskuskatu 10 ma–to 8–17, pe 8–16 Puh. 030 6000* MEILLÄ PÄÄSET HOITOON SILLOIN, KUN HOITOON PITÄÄ PÄÄSTÄ. Lääkärit, hammaslääkärit ja muut terveytesi ammattilaiset löydät saman katon alla kauppakeskus Pasaatista. Keskuskatu 10, ma–to 8–20, pe 8–15.30 lisäksi iltaja viikonloppuvastaanottoja. Soita ja varaa aika puh. 05 219 7600*
• Keskiviikkona 22.2.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Loitsutielle rakentuu uusi liikuntapäiväkoti. Kuvan lähetti Seppo Sirkka. Lukijan kuva Talonrakennuttaja. Tarjoaa ostajakandidaateille. Mahdollisuuden nosturista tarkistaa. Että millaiset maisemat. On esimerkiksi neljännessä kerroksessa. Ettei tule normaalia pettymystä. Kun on mainostettu merinäköalaa. Ja näkyykin meri. Kun nousee pöydälle. Ja kurkistaa luonnottomassa asennossa. SEURAKUNNILLE vinkki. Vuokratkaa myös nosturi. Sillä pääsevät epäileväiset. Lähemmäs taivasta. Eikö ole ilmavaa. Ei nyt ihan. Jumalan varpaita vielä. Nosturin korista näe. Mutta lähempänä kiistatta. Sen hetken on. HYVIÄ uutisia riittää. Kiinalaisille aletaan pullottaa. Ihan tavallista vesijohtovettä. Käykö tässä kuin Pohjanmaalla. Kun yksi kutoi mattoja. Niin kohta kaikki. Kun yksi kiersi myymässä. Sohvia tai rännejä. Niin kohta kaikki. Mistä saa Kiinan Siwan numeron. Voisin toimittaa. Muutaman korin viikossa. KOTKA oli viime viikolla. Mukavasti telkkarissa esillä. Myönteisessä mielessä. Venemessujen tiimoilta. Kärkkäiset aamutelevisiossa. Oikein hyviä Kotkan lähettiläitä. Ja puoli seiskassa. Ruonalan maanmainio kouluruoka. ENTÄS sitten. Kun Elvis laulaa Kantasataman ostosparatiisissa. Molempien tulo on. Yhtä uskottavaa. HAMINASSA on liimailtu. Rasistisia tarroja. Se on poliisiasia. Kansanryhmää vastaan kiihottamista. Tarroja. Poliisi. Maailma on niin paha. Paljonko liimaajat. Muuttivat maailmaa. MIELENSÄ pahoittaminen. On kotkalainen taitolaji. Nyt joku on kärsinyt. Pasaatissa ruokahöyryistä. Maailmassa kuolee. Miljoonia nälkään. Ja kotkalainen häiriintyy. Ruuan tuoksusta. Eikö hävetä. VANHA nainen ilahtuu. Kun Vesa Haaja. Eikös olekin Haminasta. Kuulemma julkaisee äänitteen. C-kasettina. Hyvä etten antanut viedä. Radionauhuria kierrätykseen. On mulla. Junnun kasettejakin vielä. Ja Kirkan. Kansan Tapsan kasetti. Sumppaantui auton soittimeen. LOPPUKEVENNYS: Vi, vi, vinovitsi: Viimein Hartsa Kirvesniemi. Kertoi miksi hiihti. Aina pää vinossa. Toinen jalka on lyhyempi. Ilmankos ex-ukko. Oli sängyssä pää vinossa. Kolmas jalka oli niin lyhyt. Taivaallista menoa KYLLIKKI KYMI Emme ehkä ymmärräkään sitä arvoa, jonka yrittäjä Ismo Räty tuo tälle alueelle. Saarten ja arvokkaiden kartanoiden jalostaminen ja suurten ihmismassojen saaminen sinne on suursaavutus, jota ainakaan ei näytetä vielä tarpeeksi ymmärtävän. Ei tänne enää tarvitse rakentaa mitään suurta ja uutta, sillä Kotkassa on jo kaikki mitä tarvitaan. Nyt vain kannattaa kehittää ja jalostaa jo olemassa olevaa. Se on minusta Ismo Rädyn suurin opetus niin kotkalaisille yrittäjille kuin muillekin. Täällä on jo tarvittavat pelimerkit vaikka minkälaiselle menestystarinalle. Jarno Jäppinen Ismo Räty vuoden kotkalaiseksi Kantasatamahanke on herättänyt paljon keskustelua ja olen joutunut osaltani vastaamaan asiaa koskeviin tiedusteluihin. Kotkan kantasatamahanke on sitä elinkeinotoiminnan edistämistä, mitä kaupunki kaipaa ja missä kunta toteuttaa sille kuuluvia tehtäviä. Pelkästään leikkaamalla ja kilpikonna-asentoon vetäytymällä ei saada mitään aikaan, vaan tarvitaan rohkeutta heittäytyä uusiin hankkeisiin mukaan. Tämä ei tarkoita sitä, että kaupungin pitäisi toimia oman ydintehtävänsä ulkopuolella, vaan sen on mahdollistettava yritystoiminnalle suotuisa ilmasto kunnan alueella. Ulkopuolisin silmin tarkasteltuna näin on tapahtunut. Se, onko prosessi täysin virheetön, on toinen juttu. Toiminnan terävöittäminen ja aikatauluttaminen asettamalla deadlinet sen eri vaiheille antaisi prosessille ryhtiä. Myös laajempi hahmotus alueen käyttötarkoituksesta, mikäli nyt kaavaillut toimijat eivät kokonaan tai osaksi toteudu, voisi olla paikallaan. Tällöin muut alueesta kiinnostuneet voivat varautua tuleviin mahdollisuuksiin. Kaikkea ei voi teettää virkamiestyönä ja esimerkiksi mahdollinen Due Diligence -prosessi on varmasti jouduttu teettämään ulkopuolisella toimijalla. Sopimuskumppanin tai asiakkaan taustojen tarkistus on kuitenkin tärkeä osa neuvotteluihin valmistautumista ja ilman sitä uskottavan neuvotteluilmapiirin luominen on vaikeaa. Ilahduttavana asiana olen kokenut sen, että ammattikorkean kampusta on soviteltu samalle alueelle, jolloin alueelle on suunniteltu kahta eri tyyppistä toimintaa, jotka eivät ole toisistaan riippuvaisia. Myönteinen suhtautuminen uusiin hankkeisiin on kertaantuva voimavara, joka synnyttää lisää ”innostunutta pöhinää”. Tämä ei tarkoita sitä, että pitäisi sinisilmäisesti rynnätä haavekuvien perään. Oikea suhtautuminen pitää sisällään innostuneisuuden lisäksi myös valppauden, kyvyn varautua ja suunnitelman toiminnan jatkuvuudesta. Annetaan mahdollisuus, mutta ikuisesti ei voi odottaa. Mika Salminen rikosylikonstaapeli, MBA (turvallisuusjohtaminen) Kristillisdemokraatit (sit.) Annetaan mahdollisuus Kantasatamalle Kaupunginjohtaja Lindelöf lupaili meille vuoden 2016 loppuun mennessä lähemmäs tuhat uutta työpaikkaa. Missä nämä ovat? Pitkään on luvattu myös tietoja Kantasatamahankkeen käynnistymisestä. Luvut Kotkan taloudessa eivät äkkiä parane, vaikka Kotka myi kaikki siirtoverkkoyhtiön osakkeet. Työttömyysluvut ovat noin 20 prosentissa. Konsernin velkaa on noin 600 miljoonaa. Alijäämiä jää Kymenlaakson Sähkön osakekaupan jälkeenkin noin parikymmentä miljoonaa. Takausvastuita on noin 250 miljoonaa. Päälle tulevat vielä useiden kymmenien miljoonien eurojen leasingja korjausvelat. Kun Kotka siirtyy uuteen soteja maakuntahallintoon, niin verotulot puolittuvat mutta velat ja vastuut eivät. Miten tämän kaupungin talous on mahdollista saada kestävällä pohjalle ja palvelut turvattua? Kotkan kulurakenne on viimeisen 10 vuoden aikana kasvanut tuloihin nähden ylisuureksi. Sitä ei ole saatu tasapainotettua. Helposti syytetään ongelmista muita. Talouden sopeuttaminen olisi pitänyt aloittaa jo silloin, kun ensimmäiset tehtaan piiput katosivat kaupunkikuvasta. Jos uusia työpaikkoja, kasvua ja kehitystä ei ala kaikista lupauksista huolimatta syntymään, niin ongelmamme voivat karata käsistä. Poliitikot ja kaupungin operatiivinen johto eivät ole kyenneet saamaan taloutta kuntoon. Kotka on kansainvälisyydestään ja positiivisesta kaupunkistrategiastaan huolimatta myös sisäänlämpiävä kaupunki, jossa pieni piiri pitää tiukasti kiinni ”saavutetuista eduistaan”. Tästä on hyvänä esimerkkinä konserniyhtiöiden hallituspaikat. Vesa Levonen Kotkan kaupunginvaltuutettu (kesk.) Pieni piiri pitää kiinni eduistaan Kuntavaalit 2017 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali KKun Kunttav tav tavaal aal aal aal a itititit it 20 20 201 201 2017777 7 KKun Kun Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav tav tav l aal aal aal aal aal aalititititititit 201 201 201 201 201 201 2017777777 K Kun Kun Kun Kun Kun u ttav tav tav tav tavvv l aal aal aal aal aa aa a iiiii KUNTAVAALIT 2 Kuntavaalit 2017 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali KKun Kunttav tav tavaal aal aal aal a itititit it 20 20 201 201 2017777 7 K n Kun Kun Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav tav tav l aal aal aal aal aal aalititititititit 201 201 201 201 201 201 2017777777 K Kun Kun Kun Kun Kun u ttav tav tav tav tavv l aal aal aal aal aa aa a iiiii KUNTAVAALIT 2 Kotkan imago perustuu rakentamattomiin rantoihin, hakkaamattomiin metsiin, pienen merikaupungin idylliin, hyvin hoidettuihin puistoihin, jalkapallokulttuuriin, lasten ja nuorten maksuttomiin liikuntavuoroihin, hyvin hoidettuihin ulkoilumahdollisuuksiin ja vanhaan tehdashistoriaan. Imagoa kuitenkin nakertavat nykyisten päättäjien vastakkainasettelun kulttuuri (mikä vaikuttaa päätöksentekokykyyn), kunnanjohtajan nauttima epäluottamus, nokittelu naapurikunnan kanssa, korkea työttömyysaste, ylipaisunut velkataakka, tappiinsa nostettu veroäyri, homekoulut, lapsiperheiltä tehdyt leikkaukset ja muut pois luotaan työntävät tekijät. Ainakaan on vaikea kuvitella lapsiperheen tänne ilman pätevää syytä muuttavan, eläkeläisenkin luulisi toisaalta kotinsa löytävän. Kun hiljan saimme tiedon Kymenlaakson Sähkön osakkeiden myyntituotoista, niin heti rahat oltiin valmiita sijoittamaan epäoleellisuuksiin; olo on varmaan kuin lapsella karkkikaupassa. Eikö tärkeintä olisi keskittyä Kotkan tulevaisuuden näkymiin, pitää kiinni hyvistä asioista, painottaa matalankynnyksen ennaltaehkäiseviä palveluja, vaalia ekologisuutta, välittää, taistella tasa-arvon ja oikeudenmukaisuuden puolesta, tarjota uusille yrityksille ja innovaatioille ponnistusmahdollisuuksia, koittaa brändätä kaupunkiamme uuteen tietoisuuteen? Eikä kai velkataakkakaan lyhentämättä pienene, oli korot kuinka alhaalla tahansa? Tarvitsemme raikkaita, moderneja ajatuksia, päitten seinään hakkaamisen on loputtava. Meidän on tartuttava haasteisiin yhdessä. Niin kauan kuin on yhteistä tahtoa, on myös toivoa paremmasta. Marko Puittinen (vihr.) Päät pois pensaasta Kuntavaalit 2017 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali Kun Kun Kuntta tav tavaal aal aal aal a itititit it 20 20 201 201 2017777 7 Kun Kun Kun Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav tav tav l aal aal aal aal aal aaliitititititit 201 201 201 201 201 201 2017777777 K Kun Kun Kun Kun Kun unttav tav tav tav tavvv l aal aal aal aal aa aa a iiiii KUNTAVAALIT 2 Kotkan kaupunki, tai ainakin jotkut henkilöt sen organisaatiossa, ovat päättäneet käyttää markkinoinnissaan kaupunkia kuvatessaan luonnehdintaa ”Merikaupunki”. Kotkahan sijaitsee meren rannalla, aivan kuten 18 muutakin Suomen kaupunkia Haminasta Tornioon, jotka varmaan myös ovat kovasti ”merikaupunkeja” mainoslauseissaan. Kannattaako profiloitua pelkästään merikaupungiksi, kun meillä sen lisäksi on upea satama? Merikapteeni Carl-Gustav Walldén on ansiokkaasti muistuttanut, miten paikkakunnalle syntyi sahateollisuuden myötä ensin satama ja vasta lähes kymmenen vuotta myöhemmin kaupunki, kun ”Villiksi Idäksikin” kutsuttu sahatyöläisten nopeasti kasvava yhteisö piti saada järjestysvallan piiriin. Nuoressa Kotkassa kova työ ja raskaat huvit vuorottelivat ilman merituulen ja valkopurjeiden sielua kirkastavaa mielikuvaa, vaikka sahatyöläiset heti, kun kynnelle kykenivät, hankkivatkin pieniä veneitä, joilla tutustuivat lähivesiin ja saariin. Ilman satamaa vientituotteita ei olisi saatu maailmalle 1871 eikä saataisi nytkään. Niinpä Kotkan satamasta on kasvanut Suomen suurin yleissatama, joka tuo leivän satojen kotkalaisperheiden pöytään. Kaupunkilaiset ovat nyttemmin vieraantuneet satamasta, koska satama työpaikkana on nykyään täälläkin pääosin viety kaupungin ulkopuolelle ja eristetty aidoin. Tavallinen kaupunkilainen ei pääse tutustumaan sen toimintaan, vaikka EU kylläkin edellyttää, että sellainen mahdollisuus kaupunkien tulisi järjestää. Miksi ”satamakaupunki Kotka – Seaport Kotka” ei kelpaa mainoslauseisiin ja logoon? Onko sanalla satama jokin negatiivinen arvolataus, vaikka satama on nykyään huippumodernia tekniikkaa käyttävä työpaikka. Kotka tunnetaan ympäri maailman nimenomaan modernin ja tehokkaan satamansa ansiosta. Juha Tulimaa Karl Halvorsen Jouko Koivistoinen Jorma Koskivaara Esko Paavilainen Kotka – satamakaupunki vai merikaupunki Näin sanalsi Maarit Vuollet taannoin Ankkurissa, mutta tuleeko Hän? Taidat muuten sinäkin saada tuhdin palkan, niin että on varaa pamlata. 30 000 veljeä ja sisarta kuolee päivittäin maailmalla nälkään ja kukaan ei heitä rakasta. He kuolevat. Suurin käsky on, että rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi ja siihen sisältyy kaikki laki ja profeetat. Jokainen rikkoo tärkeintä käskyä vastaan ja sanassa sanotaan, että joka rikkoo yhden käskyn on syypää kaiken rikkomiseen. Jokainen kirkonmieskin, paavit, arkkipiispat, piispat, papit ovat Lain rikkojia. Eli eikö olisi syytä antaa toinen ihokas, tai tehdä se mitä Jeesus sanoi rikkaalle miehelle, että mene ja myy kaikki, mitä sinulla on ja anna käyhille ja seuraa ”todella” minua, ja jonkin riemunkirjavan kirkon kannattajana tulla vasta sitten tänne paasaamaan, Maarit, olen kyllä sinun kanssasi samaa mieltä, että lasten kaltaisiksi meidän pitää tulla. Kalevi Seikkula Rakas Jeesus, tule tähän päivään
• Keskiviikkona 22.2.2017 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? –Olen Maarit Airosto, 46, Karhulan Sammonaukion R-kioskin uusi kauppias. Kotkassa olen asunut reilut kolme vuotta. Aiemmin olin R-kauppiaana Nurmeksessa noin viisi vuotta. Perheeseeni kuuluvat lapset. Olet siis itsenäinen yrittäjä? –Kyllä. Lähes kaikki Rkioskit ovat nykyään yrittäjävetoisia. Työllistän itseni lisäksi kaksi henkilöä. Mikä on työssäsi parasta? –Asiakkaiden kohtaaminen. Tykkään ihmisistä. Entä huonointa? –Jokaisessa hommassa taitaa olla jotain huonoakin. No, ehkä tämä on välillä aika rankkaa seisomatyötä. Mitä kioskiyrittäjältä nykyään vaaditaan? –Pitää hallita asiakaspalvelu ja on osattava myös työnantajan rooliin liittyvät asiat. Vastuuta on, meidän kauttamme kulkee esimerkiksi passeja, henkilökortteja ja paketteja. On myös hallittava Veikkauksen pelit sekä Toto-ravipelit. Myymme myös puhelinkortteja ja elintarvikkeita. Kaikista näistä on oltava tietoa. –Tätä hommaahan ei pyöritetä yksin eli kiitos myös tiimilleni. Onko kioski auki joka päivä? –On, 365 päivää vuodessa. Arkisin kello 7.30– 21.30, sunnuntaisin avataan yhdeksältä. Mitä tuotteita kioskista ostetaan eniten? –Kahvia menee paljon, samoin nopeasti syötäviä välipaloja kuten pizzaa ja ärräleipiä. Ja tietysti limsaa ja makeisia. Mieliruokasi? –Naudan sisäfile, valmistettuna medium miinukseksi. Minkä kirjan luit viimeksi? –Raamattua. Mutta en nyt tietysti koko kirjaa lukenut kerralla. Minkä elokuvan katsoit viimeksi? –Cherbourgin sateenvarjot. Olin aikoinaan Aamulehdessä töissä ja sain sen eräältä toimittajalta. Ihana elokuva. Mielimusiikkisi? –Junnu Vainion kappaleet. Niissä ovat sanoitukset kohdallaan. Juha Tapiota kuuntelen myös mielelläni. Mitä kello merkitsee sinulle? –Että ollaan ajoissa paikalla. Muuta väliä kellolla ei ole. Mikä on parasta Kotkassa? –Heikki Laaksosen puistot, kuten Katariinan meripuisto ja Jokipuisto Karhulassa. Myös meri on tärkeä. Mitä harrastat? –Ostin toissa jouluna itselleni lahjaksi veneen. Kävelyä ja ystävien kanssa rentoa yhdessäoloa. Mikä on mottosi elämässä? –Anna hymy, saat kymmenen takaisin. VIIKON KASVO Kioskikauppiaan on osattava monta asiaa. Ovi auki joka päivä ” Ostin toissa jouluna itselleni lahjaksi veneen. A loitimme viikko sitten kuntavaaleihin keskittyvän uutisointimme. Vaalikampanjan alku maakunnassa on ollut rauhallinen. Trendi on tuttu viime vuosien vaaleista. Kampanjointi maksaa aikaa ja rahaa. Siksi vaalityö halutaan tehdä tiiviinä ja rajattuna projektina. Harvalla on mahdollisuuksia kampanjoida pitkään ja täysipäiväisesti. PUOLUEIDEN kannatusluvuissa ei ole viime kuukausina tapahtunut yllättäviä muutoksia. Galluppien perusteella maassa on palattu kolmen suuren, SDP:n, keskustan ja kokoomuksen aikaan. Perussuomalaisten kantoaalto on toistaiseksi tasaantunut. Puolue on selvästi pudonnut kannatusmittauksista suurten joukosta. ALUEELLISET erot ovat kuntavaalien kohdalla suuria. Esimerkiksi juuri perussuomalaisille Kymenlaakso on vahvaa kannatusaluetta. Kisa maakunnassa tuleekin olemaan kova. Yksikään puolue ei halua luopua asemistaan tilanteessa, jossa kuntien rooli merkittävästi muuttuu tulevan vaalikauden mittaan. KUNTAVAALIEN kiihkein vaihe tiivistyy muutamaan viikkoon. Kuumimmat hetket ovat ennakkoäänestyksen alkamisen ja varsinaisen vaalipäivän alla. Se keväisissä kuntavaaleissa on mukavaa, että hernekeittoa ja muita puolueiden tarjoiluita on miellyttävämpi nauttia aurinkoisessa säässä kuin räntäsateessa. PUOLI vuosikymmentä sitten monet uumoilivat vaalikampanjoinnin siirtyvän pitkälti verkkoon – sosiaaliseen mediaan. Näin onkin käynyt, mutta vain tietyiltä osin. Perinteisellä jalkatyöllä on edelleen suuri merkitys. Maakunnan äänestäjäjoukko on varsin ikääntynyttä. Tuttu ja koeteltu vaalityyli puree edelleen mainiosti täällä maakunnassa. MILLÄ nämä kuntavaalit sitten voitetaan? Toivottavasti ei ainakaan tyhjillä ja populistisilla lupauksilla. Kuntavaaliehdokkaat kannattaakin laittaa torikeskusteluissa kovaan prässiin. ”Tästä ei saa leikata” –linja on heppoisella pohjalla, jos ehdokkaalla ei ole esittää vaihtoehtoista ratkaisumallia. VAALIKIIMA kiihtyy sitä mukaa, mitä lähemmäksi vaalipäivä tulee. Ylilyönnit ja mustamaalaus ovat tuttuja ilmiöitä suomalaisessa valtakunnan politiikassa. Pessimistinä pelkään, että näihin likaisiin konsteihin turvaudutaan lähiviikkoina myös täällä maakuntatasolla. Some soi. Tai sitten ei? Petri Piipari Jalkatyöllä valtuustoon PÄÄKIRJOITUS 7:33 17:21 7:30 17:24 7:27 17:27 7:24 17:29 Aslak Matti, Matias Tuija, Tuire Nestori Torstai +2 +1 +2 +1 +1 Perjantai -5 -4 -3 -3 -2 Lauantai -5 -4 -3 -3 -3 Sunnuntai -1 -1 -0 +0 +0 8 8 2 1 5 6 10 10 • Entisellä työnantajalla on paras pankki. Ammattiliitto muistaa ja eläke riittää. • Media on ottanut hampaisiinsa puolustusvoimissa kaksoiskansalaisuuden. Perussuomalaiset ja puolustusministeri Jussi Niinistö on median naistoimittajille se mieluinen haukuttava. Uskottavuus mennyt. • Lämmin kiitos sinulle ystävällinen ihminen, joka nostit maahan pudonneen kännykän kivelle keskiviikkona 15.2 Kotkan Hakamäessä. • Te netittömät, joille vaikea toimia, lehteen ei varaa, mistä saatte tietoja asioista, miten hoidatte virastoasiat, hakemukset, liitteet? –Jo syrjäytynyt. • Jo on H:nan terv.keskuksessa herkkähipiäisiä lekureita. Ottavat nokkiinsa, jos arvaa vaatia parempia tutkimuksia. Koulutusseula liian harva. Lapsellista käytöstä. • Tiedän, että Sippolassa on avarakatseisia ja hyväsydämisiä ihmisiä, joten ottakaa te kuntaanne Haminaan tarkoitetut pakolaislapset. Lapsissahan on tulevaisuus. Valtio on luvannut maksaa kaikki kulut. • Innolla odotan sitä aikaa kun tulevat seuraavat vaalit ja Demarit pääsevät valtaan, kyllä leikkaukset loppuvat ja työpaikkojakin syntyy! Se on niin helppo oppositiosta lupailla – vai mitä Ilkka Sarpola? • Jos lihavuudesta huomauttaa se on loukkaus. Entä kun laiha saa kuulla Kamala kun olet laiha, etkö sä raskii syödä. Sekö ei ole loukkaus. • Punaisia päin ajo niin räikeää et poliisille varoja valvomaan, sakkoja 500 e, jokohan rauhottuvat. Valtion rahahuolet loppuisivat! Joka pv joka valoissa vihreillä kun lähden joku tulee täysin pun. päin risteykseen vauhdilla et kerkeää, et sillee! Haloo, minne kiire! • Erinomainen kirjoitus Pasi Majurilta 15.2. Kuten jo aikoinaan J.K. Paasikivikin totesi ”Tosiasioiden tunnustaminen on kaiken viisauden alku”. • Trumppi siellä, Trumppi täällä. Kyllä yksi mies on saanut koko maailman sekaisin! –Uutisointiin kyllästynyt. PULINAT Koirassinisorsan uimaleikit. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Viihtyisä KAHVILA JA LOUNASRAVINTOLA Kymijoen rannalla Korkeakoskella Tervetuloa! Ma-to 8-20 Pe 8-22 La 9-22 Su 9-20 Kymijoentie 55, Korkeakoski. P. 044 976 5899
• Keskiviikkona 22.2.2017 8 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Ford KA+ 1.2 TiVCT 85 hv Ultimate 5D M5 alk. 13.990 € (autoveroton hinta 12.060 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 110 g/km 2.331,62 € + toim. kulut 600 € alennus 1.001,62 €). KA+-malliston CO2-päästöt 110 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,8 l/100km. *Ford Credit -esimerkkilaskelma/Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 13.990 €. Käsiraha 1.370 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 12.620 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.850 €, korko 0,5 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 129 €. Luottokustannus 970 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 13.590 €, tod. vuosikorko 2,07 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjoukset voimassa 31.3.2017 asti ja koskevat vain varastossa olevia autoja. Osassa autoja saattaa olla valinnaisvarusteita lisähintaan. Kuvan auto erikoisvarustein. FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km Talvirenkaat € 5 vuoden takuu 0,5% Ford Credit -korko 5-ovinen Ford KA+ yllättää suurilla sisätiloillaan ja ketteryydellään. Vakiona älykästä ajonautintoa, teknologiaa kuten Bluetooth Handsfree, Ford SYNC hätäpuhelutoiminnolla sekä 5 vuoden takuu, mutta sen hinta on todella edullinen: 13.990 € (alk.) tai 0,5% Ford Credit -rahoituksella vain 129 €/kk.
• Keskiviikkona 22.2.2017 9 ! TEKNIIKKAA KIA NIRO 1.6 GDI HYBRID BUSINESS LUXURY DCT 18” MOOTTORI: R4, 1 579 cm³ KÄYTTÖVOIMA: sähkö & bensa (hybridi) TEHO: 105 hv (Järjestelmän yhteisteho 104 kW (141 hv) VÄÄNTÖ: 265 Nm KIIHTYVYYS (0-100): 11,5 s HUIPPUNOPEUS: 162 km/h KULUTUS: 4,4 l /100 km (maahantuojan ilmoittama) CO2-PÄÄSTÖT: 101 g/km VAIHTEISTO: Automaatti, 6 lovinen VETOTAPA: etuveto TAVARATILA: 427–1 425 l, tankki 45 l HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 36 390 euroa (mallisto alk. 27 990 €) KOEAJOSSA Kia Niro PUOLISÄHKÖISESTÄ NOPEASTI HITTI Kia Niro-hybridistä tuli nopeasti hitti, eikä ihme: se on muodikkaasti ja selkeästi crossover, jossa riittää roppakaupalla myönteisiä ominaisuuksia. K ia Niro lanseerattiin Suomessa syyskuussa ja maahantuojan edustajan mukaan lokakuun loppuun mennessä sitä oli myyty jo lähes 500 autoa. Crossoverin ja hybridin yhdistelmä siis näyttää tehoavan tämän päivän kuluttajiin. Ulkoisesti Niro muistuttaa paljolti isoveli Sportagea. Kori on tila-automaisen korkea ja sen myös sisätilat on saatu hyödynnettyä järkevästi. Nirossa houkuttelee myös noin 28 000 euron lähtöhinta ja siihen yhdistetty pitkä, peräti seitsemän vuoden takuu. Mutta ei sitä tarvitse pelkällä hinnalla myydä: tehdas lupaa sille jopa alle 4 litran kulutusta ja tavallisen perusperheellisen se hurmaa jo ensituntumalta. Jousitus on napakka ja eteneminen tuntuu ongelmattomalta. Niro ei edes yritä olla urheilullinen, vaan leppoisa ja taloudellinen arkiauto. Se käyttäytyy arkiajossa pehmeästi, joka miellyttää sen pääkohderyhmää: tavallisia lapsiperheellisiä. Leppoisaa menoa siivittää mukava jousitus ja juohean huomaamattomasti toimiva automaattivaihteisto. Pitkän, 2,7 metrin akseliväli on mahdollistanut hyvät sisätilat ja tavaratilaakin on 427 litraa. ymmärrä niiden etuja. Niroa ei tarvitse huudattaa ja vapaasti hengittävä 1.6-litrainen bensamoottori yhdistettynä sähkömoottoriin ei vaadi kompromisseja: taloudellinen ajo onnistuu tinkimättä mukavuudesta. Vääntää riittävästi Vapaasti hengittä 1.6-litrainen bensamoottori yhdistettynä sähkömoottoriin tuottaa 141 hevosvoiman tehot ja riittävän väännön. Tosin kiihdytyksiin valtatienopeuksissa kaipaisi hiukan enemmän puhtia. Erityisplussaa Niro saa hiljaisuudesta. Silloinkin, kun se käy bensalla, ei käyntiä aina edes erota sähkömoottorista. Itse pääsin Nirolla sekalaisessa moottoritieajossa yhdistettynä runsaaseen kaupunkiajoon Helsingin ydinkeskustassa 5,5 litran keskikulutuksella. En pidä sitä pahana. Olen ajanut paljon nyt kovin muodikkaita 3-pyttyisiä litraisia turboja. Kun nyt takana on koeajoviikot maakaasu-Skodalla ja tällä hybridi-Nirolla, en rehellisesti sanottuna ihan TEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski ANKKURI ON THE ROAD AUTOT HYB RID
• Keskiviikkona 22.2.2017 10 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Ford Focus 1,0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend Wagon -15 13tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Huoltokirja, Ilmastointi, Lämmitettävä tuulilasi, Vakionopeudensäädin, Automaattisesti himmenevä taustapeili 18.990 Opel Corsa 3-ov OPC 1,6 Turbo 152kW MT6 -15 9tkm AUTOM.ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen huoltokirja, Bi-Xenon-ajovalot ja LED-päiväajovalot, Vakionopeudensäädin 23.990 Opel Vivaro Van Edition L2H1 1,6 CDTI Bi Turbo ecoFLEX 88kW MT6 -16 4tkm 10H PLATINUM GREY (MET) / TALY KANGASVERH, TRICESS BLUE 30.990 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,6 CDTI ecoFLEX Start/Stop 81kW MT6 -16 3tkm Kangasverhous, musta 26.990 OPEL INSIGNIA INS-ST EDITION B16SHL A6 -16 2tkm GWH ASTEROID GREY MET&Adam Greyfat / TAEI Urheiluistuimet, musta, kangas 29.990 Opel Corsa 5-ov Cosmo 1,4 ecoFLEX S/S 66kW ECT5 -16 0tkm GWH ASTEROID GREY MET&Adam Greyfat / TANU MORROCANA, HYLSE 18.990 Opel Insignia Sports Tourer Edition 1,6 CDTI 100kW AT6 -16 1tkm GAR CARBON FLASH MET / TAEI Urheiluistuimet, musta, kangas, ABS-jarrut, levyjarrut edessä ja takana, hätäjarrutehostin ja kaarrejarrutuksen hallinta, Kolmipisteturvavyöt 34.990 Opel Karl 5-ov Enjoy 1,0 Ecotec 55kW MT5 -16 3tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, ESP-ajonvakautus, luistonesto, Ajotietokone 12.990 Ford S-Max 2,0 TDCi 150hv PowerShift Titanium Business 5D -16 1tkm ILMASTOINTI Ulkopeilit Sähkötoimisesti taitettavat, lämmitettävät, korinväriset kotelot, lähestymisvalot ja integroidut suuntavilkut, Puskurien alaosat mustat 45.990 Ford Transit Custom 310 2,0TDCi 170 hv M6 Trend Van N1 L2H1 FWD -16 2tkm ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Sähköikkunat, Lämmitettävä tuulilasi, Sähkösäätöiset ja lämmitettävät peilit, Kauko-ohjattava keskuslukitus, 2 kauko-ohjainavainta 36.990 Ford Transit Courier 1,5 TDCi 75 hv Trend -16 1tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Alv-vähennyskelpoinen, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Ilmastointi, ESCajovakauden hallintajärjestelmä, Ajotietokone 18.990 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,0 Turbo ecoFLEX Start/Stop 77kW MT5 -16 1tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, ESP-ajonvakautus, luistonesto, Ajotietokone 21.990 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 92kW MT6 -16 1tkm Kangasverhous, musta 23.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop A6 ST-Line Wagon -16 3tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Täydellinen huoltokirja, ESP 24.990 Ford KA+ 1,2 Ti-VCT 85hv Ultimate 5D -16 1tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, ESP-ajovakaudenhallinta, Ajotieto-kone 15.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop M6 Titanium 5-ovinen -16 3tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja 23.990 Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hv PowerShift ST-line 5D -16 10tkm ILMASTOINTI Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, ESP, Ajotietokone, Vakionopeudensäädin, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa 37.990 Ford Ranger Super Cab 2,2TDCi 160 hv M6 XLT 4x4 -16 4tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Alv-vähennyskelpoinen, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä 33.990 Ford B-Max 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen -16 5tkm ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Manuaalinen, ESP Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä 17.990 Ford Ecosport 1,0 EcoBoost 125hv M5 Titanium 5-ovinen -16 2tkm AUTOM.ILMASTOINTI 1 omistaja, Huippu siisti, Suomiauto, Tehdastakuu voimassa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Elekrtoninen (EATC), ESP 22.990 Ford C-Max Compact 1,0 EcoBoost 125 hv start/stop M6 Titanium -16 2tkm ILMASTOINTI Ulkopeilit Lämmitettävät, sähkösäätöiset, Etusäleikkö (ylempi) Musta, kromiviimeistelty kehys ja poikkipalkit, Kromireunus sivuikkunoiden alalaidassa 26.990 Ford Edge 2,0 TDCi 210hv PowerShift A6 Titanium AWD 5D -16 4tkm ILMASTOINTI Ajotietokone, ESP, Navigointi, Sähköikkunat, Sähkötoimiset peilit, Turvaverhot, Vakionopeudensäädin 62.990 Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop M5 Titanium 5-ovinen -16 1tkm Ulkopeilit Lämmitettävät, korinväriset kotelot, lähestymisvalot ja integroidut suuntavilkut, Ajovalot Halogeeniajovalot, Ford Easy Fuel Korkiton polttoaineen tankkausjärj. 16.990 2,9 % * VAUHTI-VAUNUSTA NYT MAHTAVA VALIKOIMA ESITTELYAUTOJA!
• Keskiviikkona 22.2.2017 11 TOIMITUS Trafi kaavailee määräaikaiskatsastuksiin muutoksia, jotka johtaisivat yhä useamman auton hylkäämiseen korjauskehotuksen sijaan. Autoliiton mielestä moni kaavailtu tiukennus aiheuttaisi kuluttajille turhia kustannuksia ilman olennaista parannusta liikenneturvallisuuteen. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi esittää määräaikaiskatsastuksen kriteereihin muutoksia, jotka toteutuessaan johtavat katsastettavien autojen sekä perävaunujen hylkäysten lisääntymiseen. Trafin tällä hetkellä lausuntokierroksella oleva määräysluonnos liittyy liikenneja viestintäministeriössä käynnissä olevaan katsastuslainsäädännön uudistamishankkeeseen. JOS Trafin esitys toteutuu sellaisenaan, jatkossa muun muassa toimimaton rekisterikilven valo johtaisi hylkäämiseen korjauskehotuksen sijaan. Myös toimimaton ajovalo aiheuttaisi nykyisen korjauskehotuksen mukaan suoraan ajoneuvon hylkäyksen. Autoliiton mielestä kriteerien tiukennus ei ole tarpeen, vaan se aiheuttaisi kuluttajille vain lisää vaivaa ja kustannuksia. –Polttimo voi palaa katsastushallin ovella sisään ajettaessa. Tai sitten se voi palaa heti katsastuksen jälkeen. Jokainen normaali vastuullinen ihminen vaihdattaa polttimon, kun se ei enää toimi. Toimimattomilla ajovaloilla ei tälläkään hetkellä ole käytännössä merkityksellistä roolia vakavissa liikenneonnettomuuksissa rekisterikilven valoista puhumattakaan, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen sanoo. Katsastukseen suunnitellaan merkittäviä tiukennuksia LAUSUNNOLLA Pimeä rekisterivalo johtaisi hylkäykseen. Pimeä ajovalo johtaisi hylkäykseen, jos Trafi n suunnitelmat katsastuksen tiukentumisesta toteutuvat. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: Volvo V70 4D Business vm. 2014, aj. 93108 tkm 29.900 € Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic vm. 2012, aj. 104 tkm 15.800 € Volvo V40 T2 Kinetic vm. 2013, aj. 58 tkm 20.800 € Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88W MT6 vm. 2012, aj. 69 tkm 12.900 € BMW 116 i F20 Twin Power Turbo Business Automatic Edition vm. 2012, aj. 69 tkm 19.800 € Mini Cooper S vm. 2004, aj. 141 tkm 6.900 € Peugeot 308 SW Acce Pure Tech 130 vm. 2015, aj. 46 tkm 16.900 € Toyota Corolla verso 1.6 VVT-i Linea Terra vm. 2006, aj. 190 tkm 6.900 € Skoda Octavia Combi 1,8 TSI 4x4 Elegance vm. 2011, aj. 116 tkm 16.900 € Kia Sportage 2,0 LX 2WD vm. 2006, aj. 201 tkm 5.900 € Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start System Visia 2WD 5M/T Select vm. 2013, aj. 55 tkm 15.900 € Volvo V70 2.4 140hv vm. 2001, aj. 302 tkm 3.500 € Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14. www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME AUTOJA TULE JA TARJOA! RAHOITUSTARJOUS 1,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK Esim. auton hinta 14.080 € käsiraha 1.408 € avausmaksu 190 € rahoitusosuus 12.862 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,17 % kk-erä 233,88 € luoton määrä ja luottokust. yht. 14.222,79 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Normaali luottopäätöskäytäntö. 60 € 25 € HENKILÖAUTON KESTOVAHAUS PÄÄLTÄPESU Norm. 120 € MW 116 i F20 T i P Peugeot 308 SW Acce Sk koda Octavia Combi 1 8 Nis Sk ssan Qashqai 1 6L Stop/Start s Volvo V50 1.6D DRIVe S/S O l A t S t T E j Mini Cooper S Toyota Corolla verso 1 6 VVT-i Kia Sportage 2,0 LX 2WD V Tuulilasi on osa auton kestävää rakennetta ja se vaikuttaa siten ohjaamon kestävyyteen törmäystilanteessa. Uusi liimausmenetelmä mahdollistaa auton käytön jo saman päivän aikana taaten kuitenkin autosi turvallisuuden. Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
• Keskiviikkona 22.2.2017 12 Omistajan käyntikortti Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov A (MY14.A -14 39 tkm 15 900 Kia VENGA 1,6 TX 5d A -13 33 tkm 15 400 Kia SOUL 1,6 CRDi EX A (MY12) -12 85 tkm 14 700 Kia CEED 1.6 EX Sporty Wagon -08 127 tkm 7 900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) -12 90 tkm 19 900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active 4ov (MY14.B) -15 26 tkm 22 400 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Active A -13 31 tkm 21 900 Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 150 Sol Edition Wagon A -11 129 tkm 20 900 Volkswagen CARAVELLE Trendline ha pitkä 1,9 TDI 75kw -09 164 tkm 19 900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Comfort 4ov (MY14) -14 62 tkm 19 900 Toyota VERSO 1,8 Valvematic Active 7p (MY14.A) -14 51 tkm 24 700 Skoda YETI 2,0 TDI 170 4x4 Adventure (MY13) -12 47 tkm 23 900 Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Active Edt A (15 -15 34 tkm 23 400 Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R TX LIMITED A -13 57 tkm 30 900 Nissan QASHQAI 1,6dCi Tekna -14 55 tkm 24 900 V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T Mamet Mula 010 7635 712 Rauno Tinkanen 010 7635 710 Petteri Heinvuo 010 7635 708 Isto Rantala 010 7635 709 Avensis Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla ETUSI JOPA 4.700 € Avensis Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla + 4 vuoden huollot. Toyota Jousto -rahoituksella esim. 364 €/kk. AVENSIS Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla 31 598,03 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 364 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4 739,70 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 815 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,77 %. Luototettava määrä 26 858,33 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 26 858,33 + 3 035,07 = 29 893,40 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. WINTER PACK 490 € Vakiona mm. AUTOMAATTIVAIHTEISTO NAVIGOINTI AKTIIVISET TURVALLISUUSVARUSTEET LISÄKSI WINTER PACK 490 € (sis. mm. talvirengaspaketin ja moottorilämmittimen) Avensis Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla: kokonaishinta 31 598 € (sis. toimituskulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 6,0 l/100 km, CO2-päästöt 142 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa rajoitetun ajan. AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI AUTOMAATTI
• Keskiviikkona 22.2.2017 13 ULLA?MAIJA SIEVINEN Hyväntahtoista huumoria, epäsovinnaisia ajatuksia ja vinksahtaneita tilanteita on luvassa Karhulassa Kulttuuritalo Kyminsuussa. Karhulan Työväennäyttämö esittää siellä Veikko Huovisen Lyhyet erikoiset -näytelmän. Kahdeksassa tarinassa ammutaan tykillä, eläimet keskustelevat kohtalostaan navetassa, esitellään lintuja elämänmuutoksen edessä ja merikotkia tienhaarassa. Puhutaan myös mm. rasvamaksasta, kustantajan arkipäivästä sekä Jeesuksesta ja silakkalaatikosta. –Veikko Huovinen on esiisä nykyaikaiselle epäsovinnaiselle huumorille, Jari Tervolle ja Putoukselle, näytelmän ohjaaja Keijo Kumanto tuumaa. HUOVISEN huumorissa luonto on tärkeä, ja ihmisiä verrataan eläimiin ja toisin päin. –Kuikka-novellissakaan ei aina tiedä, puhutaanko linnusta vai suomalaisesta miehestä. Kun navetan eläimet keskustelevat, tulee mieleen, että ovatko puhujat oikeastaan ihmisiä. Tekstit ovat humoristisen positiivisia ja kiireettömiä. Härskejä juttuja ei ole. Veikko Huovinen puolustaa kirjailijana luontoa, myös ihmisessä. –Luonnon läheisyyttä ja kiireettömyyttä hän varmaan suosittelisi tämänkin päivän ihmisille, Kumanto sanoo. NÄYTELMÄSSÄ esiintyvät Heini Salopelto, Jouko Granit, Viivi Tirkkonen, Ulla Aronen, Saija Hämäläinen, Erkki Lindberg, Lotta Aaltonen ja Markku Hovi. Ensi-ilta oli viime perjantaina, seuraava esitys on tänään 22.2. kello 19. Veikko Huovisen huumoria Kyminsuussa Keijo Kumanto, Heini Salopelto, Jouko Granit, Viivi Tirkkonen ja Ulla Aronen ovat ihastuneet Veikko Huovisen hyväntahtoiseen huumoriin. O L E M M E K U L K E N E E T A S I A K K A I D E N K A N S S A S A M A A M AT K A A J O 6 V U O D E N A JA N . M AT K A JAT K U U E D E L L E E N , M U T TA TÄ R K E I N A JAT U S S Ä I LY Y: S I N Ä JA AU TO S I . T U T U S T U E T U I H I N : WWW.AUTOSALPA60.FI K A N S S A N N E Samaamatkaa Autosalpa Klubilaisena saat mm. Sijaisauton käyttöösi vuosija määräaikaishuollon ajaksi veloituksetta Pakettiauton lainaan veloituksetta 4 tunnin ajaksi. Etuja, elämyksiä ja autoilun iloa Lue lisää: www.autosalpa.?/klubi Klubilaiseksi pääset, kun ostat meiltä auton. Jotta jäsenyys säilyy, huollata autoasi meillä kerran vuodessa. TÄ R K E I N PA 60.FI PA 60.FI iloa “ “ Autosalpa Klubi tarjoaa kivalla tavalla yhteisiä kokemuksia meille, joille autoilu merkitsee enemmän. J UKKA G RÖNROOS , AU TOS ALPA KLUB I LAI NEN MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Volvo XC60 Classic yhdistää korkealuokkaisen vakiovarustelun mieleiseesi Summumtai R-Design -varustetasoon ilman lisähintaa. Luokkansa ylivoimaisesti suosituin katumaasturi on kotonaan kaikkialla ja täydellinen valinta vaativimmallekin kuljettajalle, ajoitpa sitten kaupungin ruuhkaisilla kaduilla tai routaisella metsätiellä. VOLVO XC60 classic. Täydellinen kokonaisuus. VOLVO XC60 CLASSIC MONIPUOLISEEN VAKIOVARUSTELUUN KUULUVAT MM: POLTTOAINETOIMINEN LISÄLÄMMITIN (Dieselmoottorit), SÄHKÖTOIMINEN TAKALUUKKU, CITY SAFETY, AVAIMETON AJOJÄRJESTELMÄ, SENSUS CONNECT AUDIO HIGH PERFORMANCE -ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ, DIGITAL-MITTARISTO KOLMELLA NÄYTTÖGRAFIIKALLA, SENSUS NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ, VOLVO ON CALL -PALVELU VOLVO XC60 CLASSIC SUMMUM/R-DESIGN MALLISTO ALKAEN: autoveroton hinta 41 000 €, autovero 8 335,90 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 49 935,90 €. EU-yhd. 4,5-7,7 l/100 km, CO 2 117-179 g/km. Volvo Paketti (kertaluoton rahoitusesimerkki): Volvo XC60 D4 Business Classic R-Design aut/ Summum aut 499 €/kk. Kokonaishinta 50 556,08 € (sis. toim. kulut 600 €), käsiraha 4 000 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 423,04 €, rahoitettava osuus 46 556,08 €, viimeinen suurempi erä 34 573,86 €. Kuukausierä sisältää koron 1,9 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 2 833,18 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 49 389,26 € ja todellinen vuosikorko 2,40 %. Huolenpitosopimus 75,96 €/kk; kilometrit max 45 tkm sisältäen määräaikaishuollot, sijaisauton, renkaiden kausivaihdot sekä pesut huoltojen yhteydessä. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 34 159,82 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset koskevat vain uusia asiakastilauksia, eikä niitä voi yhdistää muihin etuihin ja tarjouksiin. 499 € / kk nyt myös VOLVO PAKETTI 49 936 € Volvo XC60 Classic kiinteällä kuukausimaksulla Volvo XC60 classic mallisto alkaen pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 15.3 TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi!
• Keskiviikkona 22.2.2017 14 Husulan Laulumiehillä on kiireinen viikonloppu edessään. Lauantaina 25. helmikuuta kello 20–01 on Wanhalla työskillä Laskiaistanssit, jossa musiikista huolehtii kuoron oma orkesteri laulusolisteinaan Ilpo Ristola ja Keijo Lille. Musiikissa mukana ovat myös Vetomiehet. Kuoro esiintyy ja arpajaiset pidetään. Janon sammuttaa talon ravintola. Sunnuntaina 26. kello 10–14 on perinteinen laskiaisrieha Vehkalinnassa (Vehkalinnantie 10). Ohjelmassa on ulkona pulkkamäki, hevossekä mönkkäriajelua, puffessa Lettua, Rokkaa ja Makkaraa. Sisällä on Pelle Carlos ilmapalloineen, Karhu, ongintaa, arvontaa, laulua lapsille ja tietenkin laskiaispullaa sekä kahvia ja mehua. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tanssia ja laskiaisriehaa tarjolla Haminassa Sana ja rukous to 23.2. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 26.2. klo 18.00 Ossi Hämäläinen. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 To 23.2. klo 16 Kitaransoiton alkeet, Vuollet. Su 26.2. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Vuollet. Ma 27.2. klo 13 Maanantai kerho, Vuollet. Ke 1.3. klo 17 Raamattupiiri, Vuollet. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marjatta Nurminen-Haapasalo. kotka.adventist.? Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen Suomen Asiakirjapalvelu Eagle-talo, Karhula www.suomenasiakirjapalvelu.? Kotkan Hengitysyhdistys Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 20.3.2017 maanantaina klo 16.30 alkaen Kumppanuustalo Viikarissa, os. Mariankatu 24. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja hyväksytään yhdistyksen uudet säännöt. Kokousta ennen kahvitarjoilu. Tervetuloa. To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen Jumalanpalvelus, Jose Luis. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Huom! Su 12.3. Vuosikokous klo 11. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta Srk:n veljet. Su 16.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta Srk:n sisaret. Tervetuloa! hamina.svk.? Karhulan Retkeilijät ry Kodintalolla 26.2. myymme rokkaa klo 11.00 alkaen niin kauan kuin riittää. Syö paikan päällä tai osta mukaan. Maanantaina 27.2. klo 12.00 alkaen vieraanamme kansanedustaja Sirpa Paatero. Keskustelemme ajankohtaisista asioista. Kaikille avoimet tilaisuudet. Viron matkalle muutama paikka, tied. Sirpa puh. 0400938 910. Sääntömääräinen kevätkokous torstaina 9.3. Kodintalolla klo 18.30. Täytekakkukahvit! Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa! Suursaari-seura ry Vietämme laskiaistapahtumaa 26.2.2017 alkaen klo 14.00 Tallinna-tuvassa. Tarjolla maukasta hernekeittoa, laskiaispullaa ja kahvia. Jälkiruokana teatteriryhmä Kimara esiintyy. Tulkaa mukaan myös pukit ja pekot, parhaat palkitaan. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT ? SEURAKUNNAT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 25.2. klo 18 vigilia Su 26.2. klo 10 liturgia Su 26.2. klo 17 sovintosunnuntain ehtoopalvelus Ma 27.2. klo 18 Andreas kreetalaisen katumuskanoni Ti 28.2. klo 18 Andreas kreetalaisen katumuskanoni Ke 29.2. klo 18 Andreas kreetalaisen katumuskanoni, sl VALOHOITOA SANASTA Su 26.2. klo 15. luterilainen jumalanpalvelus, Petri Hiltunen. Su 5.3. klo 15. jumalanpalvelus, dekaani Juhana Pohjola. Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkon tilat) Tule valoon! Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta. www.kotkanseurakunnat.? Su 26.2.2017 Laskiaissunnuntai ”Jumalan rakkauden uhritie” JUMALANPALVELUKSET Su 26.2. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Irina Lampén. Su 26.2. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Elise Hasanen, s Nina Eskoli, k Matti Vaakanainen. Su 26.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Jukka Lopperi, s Anna-Tiina Järvinen, k Susanna Hauer. Pyhäkoulu. Messun jälkeen Ikäihmisten syntymäpäiväjuhla Toivonsalissa. Juhla tarkoitettu vain etukäteen ilmoittautuneille. Ke 1.3. klo 18 Tuhkakeskiviikon messu Kotkan kirkossa. Jukka Hänninen, Irina Lampén. Su 5.3. klo 18 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Aiheena ”Israel”. Saarna rovasti Heikki Kiviluoto Kymenlaakson Pipliaseurasta. Liturgina Jukka Hänninen. Iltatee kahviossa messun jälkeen. TAPAHTUMIA Sana ja rukous: To 23.2. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Jukka Hänninen. Ti 28.2. Etelä-Kymenlaakson Hanna-piiri Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33. Tarjoilu alkaa klo 17.30 ja ohjelma klo 18. Lisätietoa Hanna-työstä: www.sansa.? . Tervetuloa! Su 26.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven srk-talossa. Vieraana illassa Kari ja Mirja Kasurinen Pyhtäältä & Onesimus -musiikkiyhtye. Mukana myös Kari Ihatsu aikuistyöstä. Ma 27.2. klo 18.30-20.30 Healing Roomsin rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa rukoiltavaksi. To 2.3. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento (Tero Hietanen) ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Jos tulet ryhmään, ilm. Tero Hietaselle, tero.hietanen@evl.? / p. 040 586 0997. Musiikki: To 23.2. ja to 2.3. klo 18-19.30 Kirkkokuoron lauluharjoitukset Karhulan srk-keskuksessa. Tarja Silvennoinen La 25.2. klo 16 Kitarakonsertti Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Esiintyjänä kitaristi Andrzej Wilkus Espoon musiikkiopistosta. Vapaa pääsy. Su 26.2. klo 16 ”Cafe” kahvikonsertti Kotkan srk-keskuksessa. Linda Hedlund, viulu ja Lily-Marlene Puusepp, harppu. Merikanto, Järnefelt, Sibelius, Piazzola. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 € (sis. kahvitarjoilun). Su 5.3. klo 16 Virsikirjan lisävihko tutuksi Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tule laulamaan virsikirjan lisävihko tutuksi. Laulattajina toimivat kanttorit Irina Lampén ja Jenny Kallberg. Lähetys: Ti 28.2. klo 11-13 Laskiaiskahvio Kotkan srk-keskuksessa. Myytävänä hernekeittoa, kahvia ja laskiaispullia lähetystyön hyväksi. Myös mukaan (hernekeitto omaan astiaan). Tervetuloa! Diakonia: Ma 27.2. klo 11.30 Sunilan kerho Sunilan srk-keskuksessa. Ti 28.2. klo 11-13 Laskiaistiistain rokkatempaus Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Aittakorven srk-talossa. Myydään rokka-ateria (sis. leivät ja juomat) 6 €. Kahvi ja laskiaispulla 2 €. Rokkaa voi ostaa myös omiin astioihin, 4 €/litra. Laskiaispullat kotimyyntiin 1,50 €/kpl. Tuotemyyntiä. Aikuiset: Pe 21.4. su 23.4. ”Jumalan levon löytäminen” Hiljaisuuden retriitti Höyterin leirikeskuksessa. Tule hiljaisuuteen ja lepoon viikonlopuksi! Retriitissä sitoudutaan keskinäiseen vaikenemiseen, mutta ohjaajan kanssa voi tarvittaessa pohtia esiin nousseita kysymyksiä. Retriitti alkaa pe klo 17-18 majoittumisella (klo 18 päivällinen) ja loppuu su klo 16 päivällisen jälkeen. Retriitin hinta on 45 €. Ilm. 31.3. menn. paivi.ihatsu@evl.? tai p. 040 196 7505, tied. maarit.alhosaar i@evl.? tai puh. 050 526 2499. Nuoret: Ke 1.3. klo 17.30 alk. Nuorten leffailta Kotkan srk-keskuksen nuortentila Arkussa. Tervetuloa! Lapset ja perheet: To 23.2. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talon kahviossa. Kirkkomuskarit sekä päiväja perhekerhot viettävät talvilomaa viikolla 9 eli 27.2.3.3. ELÄMÄNKAARI Kastetut: Jooa Tapani Jokila, Anni So? a Oinonen. Hautaan siunatut: Henny Hellin Sanelma Myyryläinen 97 v., Alli Irene Kotilainen 97 v., Rakel Emilia Gabrielsson 96 v., Tyyne Katri Setälä 94 v., Aune Helvi Hyttinen 91 v., Elvi Ilona Mölsä 90 v., Liisa Marjatta Kaiharju 88 v., Terttu Kaarina Kyllikki Lö? und 88 v., Mikko Aukusti Oravainen 86 v., Reijo Emil Kohvakka 81 v., Paavo Juhani Luukkanen 72 v., Janne Kalevi Heikkinen 48 v. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen ja nuorten lauluryhmä. To 14.00 Lähetyksen asialla Katutasossa. To 19.00 Nuorten raamattuilta. La 15-17.00 Venäjänkielinen Kids action kirkolla. Su 11.00 Sunnuntaijumalanpalvelus, lähetysjohtaja Nanna Rautiainen, Ossi Könönen, Arto Häkkinen sekä laulutrio Natalia, Larissa ja Henry. (Ei pyhäkoulua). Ti 11.00 Leipäkirkko. Past. Asko Tyniälä. Ke 18.00. Sanan ja rukouksen ilta. Allan Penttinen, Ossi Könönen sekä Mikko & Stina. www.kotkanvapaaseurakunta.net Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. To 13.00 Rukoustunti. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. La 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari ja Pirjo Hänninen. Ke 10.00 Äiti-lapsiryhmä. 13.00 Päiväpiiri, Erkki Litmala. 18.00 Sana ja rukous, Juhana Seilonen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry Tervetuloa kevätkokoukseen perjantaina 24.3.2017 klo 15.50. Kokous pidetään yhdistyksen toimitiloissa Karhulassa osoitteessa: Vesivallinaukio 5 C 29. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja nautitaan pieni suolainen välipala. Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosasto järjestää jäsenilleen ja heidän perheilleen kaiken kalan pilkkikilpailut Luovissa. Kilpailut alkavat 11.3. klo 8.00. Kilpailun jälkeen palkintojen jako, ruokailua, saunomista ja illanviettoa. Omat pyyhkeet mukaan. Luoviin on mahdollisuus jäädä yöksi. Tervetuloa, hallitus. Kotkan Latu 26.2.17 klo 12 – 14 Petäjäpirtillä Petäjäsuontie 34, Kotka jäsenistön ”rokka” (ei maksua). Laskiaispulla + kahvit 2,50€, tervetuloa! Kotkan Karjalaisseura ry Keskiviikkona 1.3. EI tarinapäivää, silloin on Ulkoilupäivä Petäjäpirtillä Petäjäsuontie 34. Lämmintä päälle. Tarjolla grillimakkaraa ja pullakahvit. Kuljetus Kotka l – autoasema klo 12. Ilm. p. 0405131117. Tervetuloa kaikki mukaan!
• Keskiviikkona 22.2.2017 15 Kotkassa voi vammaton ihminen matkustaa bussilla rajattomasti 30 päivän ajan 52 eurolla. Mikäli hän haluaa matkustaa vain kerran, on kertalipun hinta 3,50 euroa. Waltti-arvolipulla kertamatkan hinnaksi tulee halvimmillaan hiljaisena aikana 2,56 euroa. Vaikeavammaisen kuljetuspalvelun omavastuu voi yhdensuuntaisesti maksaa Kotkan alueella kilometreistä riippuen esimerkiksi 5,50 euroa tai enemmänkin. Vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun lain 8 §:n 2 momentissa tarkoitetuista vaikeavammaisille järjestettävistä kuljetuspalveluista voidaan periä maksuasetuksen (Asetus sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksuista) 6§ mukaan enintään paikkakunnalla käytettävissä olevan julkisen liikenteen maksua vastaava maksu tai muu siihen verrattavissa oleva kohtuullinen maksu. Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksessä (KHO 2013:62) todetaan, että kuljetuspalvelusta voidaan periä enintään paikkakunnalla käytössä oleva julkisen liikenteen maksua vastaava maksu. Kotkan vammaisneuvosto on vuosien aikana tehnyt useita ehdotuksia vaikeavammaisten kuljetuspalveluista, ja vaatinut Kotkaa kohtelemaan vaikeavammaisia kuntalaisia tasa-arvoisesti liikkumisen osalta. Useissa kunnissa omavastuuosuus on sama, kuin paikkakunnalla oleva julkisen liikenteen maksu. Kotkan sosiaalija terveyslautakunta käsitteli kuljetuspalveluasiaa viimeksi 14.12.2016 ja päätti pitää ennallaan epäoikeudenmukaisen omavastuuosuuden määräytymisperusteen. Mielestämme Kotkan tulkinta kuljetuspalveluiden omavastuuosuuksista kohtelee vammaisia muihin kuntalaisiin verrattuna yhdenmukaisuuslain 10§:n mukaan syrjivästi eikä Kotka noudata maksuasetuksen 6§:ä vaikeavammaisten kuljetuspalveluissa. Toivomme, että Kotkan sosiaalija terveyslautakunta päättää vaikeavammaisten kuljetuspalveluiden omavastuuosuuksien saattamisesta maksuasetuksen 6§:n mukaiseksi. Haluamme kuulla kuntavaaliehdokkaiden mielipiteitä vammaisten tasa-arvoisesta kohtelusta. Kaj Kiri, Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry:n puheenjohtaja, vaikeavammainen Leena Heino, VYT:n varapuheenjohtaja, audionomi Juha Hinkkanen, VYT:n hallituksen jäsen, vaikeavammainen Leila Gynther, VYT:n hallituksen varajäsen, toistaiseksi vammaton Vammaisia kohdellaan Kotkassa epätasa-arvoisesti ntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 t 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kun Kuntavaali lit 2017 KKKun Kunttav tav tavaal aal aal aal a itititit it 20 20 201 201 2017777 7 KKun Kun Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav tav tav l aal aal aal aal aal aaliitititititit 201 201 201 201 201 201 2017777777 KUNTAVAALIT 2017 T Kun K Kun Kun Kun Kun Kun unttav tav tav tav tavvv l aal aal aal aal aa aa a iiiiii KUNTAVAALIT 2 On järkyttävää havaita, miten hävyttömällä tavalla historiaa väärentäen Pasi Majuri tekee tyhjäksi Adolf Hitlerin hirmuteot syyllistämällä Neuvostoliitto toisen maailmansodan aloittajavaltioksi. 1930-luvulla Hitler oli liittänyt useita naapurimaita Saksaan, joten oli vain ajankysymys, milloin laajamittainen sota Euroopassa puhkeaa. Tämä tapahtui Saksan hyökätessä Puolaan 1939. Tätä ennen Neuvostoliitto oli yrittänyt vakuuttaa Yhdysvaltojen, Britannian ja Ranskan hallitukset yhteisrintaman tarpeellisuudesta Saksaa vastaan. Neuvottelut kuitenkin epäonnistuivat. Myöhemmin Winston Churchill joutui toteamaan, että Neuvostoliiton ehdotus yhteisestä rintamasta olisi kannattanut hyväksyä. Saksa hyökkäsi Puolaan 1. syyskuuta 1939. Kahta päivää myöhemmin Ranska ja Iso-Britannia julistivat sodan Saksaa vastaan Puolalle antamiensa turvatakuiden mukaisesti. Tätä päivää (3.9.1939) pidetään toisen maailmansodan alkamishetkenä. Pian tämän jälkeen myös Australia, Kanada, Uusi-Seelanti ja Etelä-Afrikka julistivat sodan Saksalle. Olisiko Stalinin pitänyt seurata toimettomana, kun natsi-Saksa lähestyi Neuvostoliittoa, jonka tuhoaminen oli yksi Hitlerin tärkeimmistä tavoitteista? Eipä tietenkään. Tämän takia Stalin ryhtyi vastaiskuun ja miehitti Puolan itäosat 17. syyskuuta. Mutta tämä tapahtui vasta sen jälkeen, kun sota oli ehtinyt riehua Euroopassa jo kaksi viikkoa. Majurin tavoin vaaditaan siis kosolti mielikuvitusta, jotta Neuvostoliitto voidaan leimata toisen maailmansodan aloittajavaltioksi. Majurin mielipiteitä lukiessa on järkyttävää havaita, kuinka kansallissosialismin nostaessa päätään eri puolilla Eurooppaa ja Yhdysvaltoja, Pasi Majuri myötäilee uusnatsien ideologiaa välittämättä mitään historiallisissa faktoista. Eipä silti, Adolf Hitler teki aikoinaan aivan saman. Jukka Poikolainen Kotka Pasi Majuri ja uusnatsien propaganda Kymi Sinfonietta iski konsertissaan 15. helmikuuta 2017 taas, aivan yläkanttiin. Ja Louhi oli ylitse kaiken. Karjalaiset kansantarut ovat huikeita jopa Lönnrothin ansiokkaassa osin ylistävässä mutta myös Lönnrothin osin väheksyvässä Kalevala-versiossa. Runoelman pohjalta löytyy vaikka mitä, mittavan ooppera-baletin ja musiikkinäytelmän ja suurten elokuvien ainekset ovat koossa. Yksi kummallisuus on, että Kalevalan suurille sankareille käy aina huonosti. Tämä poikkeaa muista legendoista, kronikoista ja saagoista. On mielenkiintoista, että Väinämöinen purjehti pois kun ei hyväksynyt uutta idästä tulevaa uskoa. Läntisen perinteen Lalli taas asettui aseelliseen vastarintaan uutta lännestä tulevaa uskoa vastaan. Missä sitten oli pimeä Pohjola? Jospa Pohjola oli siellä mihin keväällä purjehdittiin ja missä yöt kesällä olivat pimeitä, siis etelässä. Kiovan ruhtinatar Olga tapatti kilpailijoitaan ja vihollisiaan polttamalla ja hautaamalla heitä elävinä. Siksi ruhtinatar kilpailee kärkisijoista myöhempien aikojen Pohjolan emännän symboliksi. Vuonna 955 Olga otti kasteen Konstantinopolissa yhdistääkseen Kiovan kansat uudella uskonnolla. Ruhtinas Vladimir Suuri otti kasteen Krimillä vuonna 988. Kristityn ruhtinas Jaroslav Viisaan aikoihin ehkä vuonna 1019 Novgorod näki luoteisrajansa asettuvan Kymijokeen. Siis milloin ja mistä tuli kristinusko nykyisen Suomen alueelle? Varmaan Kiovassa ja Novgorodissa oli tavoittelemisen arvoisia tyttäriäkin enemmän kuin Uhtualla. Siispä suurkiitos Andrew Lawrence-Kingille ja esiintyjille. Mutta miksi tuotekehitystä eivät tee suomalaiset? Miksi Tolkien? Miksei Italiassa syödä karjanpiirakoita? Miksei Irlannissa ole kievareita? Miksei olutmaissa juoda sahtia? Mitä muuta kuin 3D-tulostusta oli Väinämöisen kyky laulaa vene? Kas siinä pulma. Pertti Huhtanen Kotka Huikea Kalevala Tuloerot kasvavat kaikkialla, niin yhteiskuntien sisällä kuin niiden välillä. Pääomien täydellinen liikkumavapaus, veroparatiisit ja voittoa tavoitteleva rahansiirtojen lisääntyminen ovat pakottaneet kansakunnat ja hallitukset polvilleen sijoittajien edessä. Tämä kehitys on johtanut pääomatulojen kasvuun palkkatulojen ja sosiaaliturvan kustannuksella. Markkinatalouden arvojen kyseenalaistamaton asema on johtanut tilanteeseen, jossa kaikkea, niin ihmisiä kuin luontoakin mitataan rahassa. Tätä kehityssuuntaa yritetään syöttää julkisuuteen ”luonnonlakina”. Julkisen sektorin tehtäviä yksityistetään, työehtoja huononnetaan ja sosiaaliturvaa on heikennetty. Tätä kaikkea meille päättäjät perustelevat taloudellisilla välttämättömyyksillä ja kilpailukyvyn turvaamisella. Vaihtoehtoja ei heidän mielestään ole. Suomessakin uusliberalismin arvomaailma on saanut yhä tukevamman jalansijan. Maassamme harjoitettu politiikka on luovuttanut päätäntävallan markkinavoimalle. Valta on lipunut yhä kauemmas kansalaisilta ja heidän demokraattisesti valitsemilta edustajilta ja demokraattiset rakenteet ovat menettäneet voimansa. Parhaillaan ollaan tekemässä päätöstä Karhulan ja Haminan sairaaloiden toiminnan lopettamiseksi, terveyspalvelujen alas ajamiseksi. Tahdommeko tällaisen maailman? Onko aika palauttaa demokratialle se päätösvalta, joka nyt on rahalla. Onko aika pysäyttää kuntien-, ja valtionyhtiöiden (lue: kansan omistamien) yksityistäminen ja ohjata varoja keinottelusta jokaiselle ihmisille kuuluvien perusoikeuksien takaamiseen? Haluamme luotsata maailmaa uuteen suuntaan, jossa oikeudenmukaisuus, ihmisarvo, sukupuolten, eri väestöryhmien ja kansojen välinen tasa-arvo, sekä todellinen demokratia merkitsevät enemmän kuin taloudellinen voitontavoittelu? Haluammeko saattaa maailmamme tulevaisuuden ihmisten omiin käsiin? Raimo Väisänen Karhulan ja Haminan sairaalat halutaan lakkauttaa? Korkein auktoriteettimme Luojamme antoi raamatuksellisena ilmoituksena sanoman ihmiskunnalle. “Uudeksi minä luon kaiken, minä luon uuden taivaan ja uuden maan, eikä vanhasta ole jäävä mitään jäljelle.” Tällä hetkellä miljoonat tiedostavat ihmissielut oivaltavat, että elämme nyt juuri suurta muutoksen aikaa, jossa nuo korkeimman jumaluuden antamat lupaukset alkavat todentua. Myös Jeesus Kristus on sanonut. ”Minut tunnetaan nyt universumin universumeissa, Kristus Miikkaelina ja minä valvon koko kaikkeuden ylösnousemusprosessia.” Vuonna 1962 ilmestyi Englannissa jumallinen olento, joka sanoi. “Minä olen uuden taivaan ja uuden maan kohtu ja elämä, minä olen rajaton Rakkaus ja rajaton Totuus yhteenliittyneinä. Jokainen joka ottaa energiaa minusta, tulee osaksi uutta taivasta ja uutta maata.” Rajaton Rakkaus ja Totuus antoi myös satasivuisen sanoman ihmiskunnalle, jossa hän selventää uuden aikakauden suhtetta pois siirtyvään kolmannen ulottuvuuden vanhaan maailmaan. Korkein Luojamme antoi jouluna 2015 myös sanoman ihmiskunnalle. “Te kaikki olette Minun valostani lähteneitä kipinöitä. Minä tulen kokoamaan teidät kaikki takaisin Minun valoni yhteyteen, kunkin omalla ajallaan ja omalla tavallaan. ”Tässä kuvauksessa ymmärrämme, että lähdimme kerran alkulähteestä jumalallisina kirkkauden olentoina. Kirkkauden annoimme pois, jotta pystyimme laskeutumaan täydelliseen pimeyteen ja negatiivisiin kokemuksiimme. Nyt olemme palaamassa ihmiskunnan tietoisuuden ylösnousemuksessa takaisin jumalliseen ykseyteen. Emme ole olleet pahoja, emmekä syntisiä, vaan olemme ainoastaan kokeneet sen, mitä tulimme kokemaan ja tämän tiedon kokemana, tiedämme ketä olemme. Mielenkiintoisena tapahtumana on voitu myös viimeaikoina seurata Amerikan presidentin vaaleja, jossa ensimmäisen kerran sivutettiin polittiset valtarakenteet, jotka ovat ylläpitänneet kolmannen tason pakkohallintajärjestelmää. Tiedostava ihmissielu kysyy, “Tässäkö näimme ensimmäisen globaalin tapahtuman, jossa selvästi tunnistamme alun kolmannen tason polittisten valtarakenteitten murtumiselle ja korkeimman Jumalan lupausten todentumiselle myös fyysisellä tasollamme?” Tuhanssissa jumalaisissa viesteissä, tiedotteissa ja sanomissa on kautta aikonien ajan tuotu esiin ihmiskunnan kultaisen aikakauden koittavan ja sitä aikakautta suurinosa ihmiskuntaa nyt odottaa ja tervehtii ilolla. Monet meistä elävät jo viidennen tason täydellistä rakkauden elämää. Siunattu on se sielu, joka ottaa todesta annetut lupaukset ja mukauttaa elämässä sen mukaiseksi. Mikko Taskinen Aikakauden vaihdos TORI?PALSTA JATKUU Koska Hillonlahden kaavamuutoksen uutisoinnissa on ollut ”vaihtoehtoisen faktan” tarjoamista, niin selvennän muutamaa asiaa. Viimeisimpään muutokseen Matinsaaren osalta pakotti ratalaki, joka koskee tuota rataosuutta, ei mikään muu syy. Nyt on muutettu alue kaavassa sellaiseksi, että ratalaki ei koskisi tuota rataosuutta. Ratalaista huomautettiin jo 5.4.2016, kun kaavaluonnos oli esillä ja sen jälkeen useasti, myös kuulemistilaisuudessa 30.6., missä ratalain voimassaolo kiellettiin. Lokakuussa Liikennevirasto antoi lausunnon, jossa todettiin, että ratalaki koskee aluetta. Kaava tuotiin vireille 26.3.2010 joten tuon asian selvittämiseen olisi ollut aikaa yli kuusi vuotta. Jotain asiasta kertoo se, että sain Liikennevirastosta tiedusteluuni vastauksen, jossa todettiin, että ”teidän on syytä tiedustella kaavoittajalta, että miksi kaavoitus on edennyt näin pitkälle, ilman että ratalakia on huomioitu”. Vastasin, että kaavoittaja vastaa lakien noudattamisesta. Kaavasta on poistettu nyt venesatama, paikoitusalue ja yksi saareen johtava tie ja kaavoitettu pois ulkoiluja virkistysalue. Vesa Pohjola totesi, että ”on paljon ihmisiä, joille on yhdentekevää, onko venesatama Matinsaaressa ja Tervasaaressa”. Ne ihmiset eivät ole vuokranneet venepaikkaa Matinsaaresta tai sitten eivät harrasta veneilyä. Laitureita on kolme ja jos venepaikkoja on liikaa, niin aina voi yhden laiturin poistaa. Käyttöaste Matinsaaressa vuonna 2016 oli 48%, Lepikönrannassa 52% . Tervasaaresta tulee matkaa esimerkiksi jokaiselle mökkitai verkkomatkalle 20km lisää ja sataman kiertäminen lisää turvallisuusriskiä. Matinsaaressa on ollut myös kunnan uimaranta laitureineen ja pukukoppeineen. Niiden poistamisella ennakoitiin sitä, että uimaranta ei haittaa kaavan valmistelua. Muut selitykset ovat muunneltua totuutta. Jos kaava saa lainvoiman, voi kunta poistaa venelaiturit vaikka heti ja kaavamääräykseen vedoten kieltää alueella liikkumisen. Suurenkallionniemen alue on nostettu joulukuussa 2016 esiin mahdollisena vaihtoehtona, mutta kaupunki ei omista tuon alueen maita, eikä mitään velvoitetta ole vaihtoehtoa kaavoittaa. Hillonlahden kaavaehdotus on edelleen yleiskaavan ja yleiskaavan kaavamääräysten vastainen ja siksi lain vastainen. Yleiskaavassa on myös tuo venesatama-alue, joka poistetaan. Toivon että saarta käyttävät kuntalaiset jättävät näistä syistä johtuen kaavasta muistutuksen kaupunginhallitukselle. Sen voi tehdä sähköisesti osoitteeseen kirjaamo@ hamina.fi Satamatien länsipuolella asuu tuhansia ihmisiä, joten edes yksi ulkoilualue ja tieyhteys meren rantaan tulee säilyttää, koska näin myös liikuntarajoitteiset pääsevät nauttimaan meren läheisyydestä luonnonrannalla. Valtuusto laitetaan nyt tämän vuoksi vaikeaan tilanteeseen, varsinkin kun rataja tielinjalle on olemassa lainmukainen VE4 vaihtoehto. Lasse Virtanen Hamina Matinsaari ja kaavamuutos
• Keskiviikkona 22.2.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Transit L100 pakettiauto, korkea, 2,5l diesel, vm. 2000, kats. 1/2017, 2xrenk., aj. 163tkm. H. 3200e. P. 0400-558646. Todella siisti Citroen Xsara 2.0, vm -02. Ajettu vain 240tkm. Ilmastointi, jakohihna huollot ok, 2 x hyvät renkaat. Hp. 1590e. P. 0440-467982. Honda CRV -03. Hieno ja ruosteeton. H. 4500e. P. 040-5817458. Opel Vectra farmari 1.6 m.-98, aj. 330tkm, tekn.erik. hyvä, kats. marrask. käynnist. joka kelillä, pinta vähän himmeä, 2xr., ilmast. ym. 730e, t. vihreä. P. 0500717631. Myydään sekalaista Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona. Maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www. klapijukka.? Kuivaa koivu/sekaklapia kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Kaksi samanlaista kolmen istuttavaa sohvaa hinta 50e/kpl. Hyväkuntoisia. Soita ja kysy lisää. Kuusankoski. P. 040-5732450. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Maatila, talo pihapiireineen (navetta, aitta) väh. 1,5 ha alueelta Kotka, Pyhtää, Hamina. P. 0407533783/Helena Kumpunen. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. 70ja 90-luvun stereolaitteet ja LP-levyjä. P. 0400-415750. Pappis/Sport, Tunska vanhoja puukkoja. P. 045-2208880. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Jos on nurkkiin jäännyt ylimääräiseksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! P. 0400-714004. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ym. P. 040-3225246. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia ym. kodin pientä irtainta. P. 046-9687876. Tarjotaan vuokralle Kaksio Sunila 2h+kk+et+kph 45m2. Vuokra 430e + vesi. Tiedustelut p. 040-5513196. Remontoidut: Sunila 30m2 ja Karhuvuori 33m2 + parveke. Vakuus. Luottot. tark. P. 044-4401960. Yksiö Metsolassa, Lokintie 3, 24m2. Minimi 12kk sopimus, vuokra 345e + vesi 23e, 2kk vakuus. Ei tupakointia, ei lemmikkejä. P. 0400-552885. Nauti Lapin talvesta Ylläsjärvellä! Vapaa 6 heng. hirsimökki kaikilla mukavuuksilla. Edullinen viikkovuokra. Tiedustelut p. 0400650859. Siisti yksiö 24m2 Keskuskatu 2/ Kotka. V. 430e/kk + vesim. Vapaa 1.3.-17. Iso kylpyhuone sekä paljon kaappitilaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0400-650859. 2h+k+kph 58m2 Kotka/Karhuvuori. Palvelut lähellä. Heti vapaa. Vakuus 2kk. Parvekelasit on. Tied. p. 050-5616649. Kotkan ydinkesk. tilava yksiö 39m2 1.3. alk. 490/kk+vesi, vak. 1kk, luottotied. tark. P. 0408601410. Viikko-osake Tahkolta 17.3.24.3.-17, 1vko. Edullisesti. Tiedustelut p. 0400-650859. Myllykoski keskusta yksiö 31m2 + lasitettu parveke. 3/3 kerros. Vuokra 370e. Luott.tark. P. 0400551934. Inkeroisten keskusta liike/toimistotilaa katutasossa 39m2 + alakerta 31m2. P. 050-5350970. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Virpi Hämeen-Anttila on kirjailija, tutkija ja yliopiston opettaja. Hänen ensimmäinen romaaninsa Suden vuosi ilmestyi vuonna 2003. Kirja on yliopistomaailmaan sijoittuva rakkaustarina. Virpi Hämeen-Anttila on kirjoittanut Maria Hämeen-Anttilan kanssa kolme nuortenromaania. HämeenAnttilan uusin romaani tältä vuodelta on kertomus nuoren suomalaistoimittajan Siljan matkasta Italiaan. Kotkan pääkirjaston Kirjallisessa illassa 23.2. Virpi Hämeen-Anttilaa haastattelee Marjo Kiljunen kirjailijan uusimmasta kirjasta kello 17.30–18.30. Vapaa pääsy. Hämeen-Anttila vierailevana kirjailijana Teatteriryhmä POKKA:n esitys Piaf – yöperhonen saa ensi-iltansa Kotkan Nelosteatterissa perjantaina 24. helmikuuta kello 19. Tarina on täynnä ihmeitä, intohimoa, juhlaa ja ennen kaikkea tanssia, laulua ja rakkautta. Kyseessä on musiikkinäytelmä kahden naisen yhteen kietoutuneesta elämästä. Tarinassa nähdään Simone-sisaren muistikuvia henkilöstä nimeltä Edith Piaf ja se tuo näyttämölle hetkiä Piafin huikeasta menestyksestä, lukuisista hänen elämäänsä hallinneista riippuvaisuuksista sekä Piafin ja hänen sisarpuolensa Simonen erikoislaatuisesta suhteesta. Tarinaa kuljetetaan eteenpäin tanssien, tuttujen laulujen ja naisten intensiivisen dialogin kautta. Esityksen toteuttava POKKA on nuorten taiteilijoiden yhteisö, jonka periaatteena on käyttää erilaisia työtapoja, yhdistellä taiteenaloja ja viedä taidetta suoraan ihmisten luo. ENSI-ILTA 24.2. kello 19, Nelosteatteri. Lippuvaraukset: pokkakollektiivi@ gmail.com. Piaf tulee Nelosteatteriin Näyttämöllä esiintyvät Nadja Holopainen ja Minttu-Maaria Makkonen. (Kuva: Ari Mäkinen) ARI MAKINEN Piaf yöperhonen Ohjaus: Rosa Autio Teksti: Sari Lilliestierna Sovitus: Työryhmä Näyttämöllä: Nadja Holopainen ja Minttu-Maaria Makkonen Tekniikka: Erkko Horttanainen ja Petteri Nygren Tuotanto: POKKA maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! JaZZe’ on uusi kymenlaaksolainen jazztrio, jossa soittavat Jasse Varpama (piano), Riku Pelo (basso) ja Miika Myyryläinen (rummut). Soittajat ovat musiikkialan ammattilaisia, jotka kaikki toimivat mm. opettajina Pohjois-Kymen musiikkiopistossa. Yhtyeen ohjelmisto muodostuu triolle erityisesti sovitetuista jazzstandardeista sekä omista sävellyksistä. Orkesteri esiintyy 27. helmikuuta ravintola Kairossa kello 19–21. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Uusi jazztrio Kairossa Kotkan opiston lasten ja nuorten taidekoulun kuvaja käsityötaiteen näyttely Ilolla avautuu 28. helmikuuta Kotkan pääkirjastossa. Näyttelyssä yhdistyvät tekemisen ilo ja mielikuvituksen luoma oivallus. Tekijöiden ikä vaihtelee neljävuotiaasta kahdeksantoistavuotiaisiin. Opintoryhmät jakautuvat ikäkausittain, ja oppilaat etenevät taiteen perusopetuksen opetussuunnitelman mukaisesti tasolta seuraavalle. Opetus luo pohjan eettiselle kasvulle ja tukee taiteen harrastusta. Näyttely on esillä 21. maaliskuuta saakka. Opistolaisten näyttely kirjastossa TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
• Keskiviikkona 22.2.2017 17 VICTORIAN TEET BURREL RIISTAKAMERA PREGO ILMANKOSTUTIN LIBRO MODULIHYLLY TURVAPORTTI MAX 80CM LEVYMOPPI 160CM LIUSKAMOPPI 160CM IKKUNANPESIN / -KUIVAIN PELLETTI JA BRIKETTI PYLVÄSPORAKONE 750W KRAMFORS KATKAISULAIKAT LEVYHISSI TAITTOJALOILLA ALIPAINEIMURI PUHELIMEN PANSSARILASI OBD-VIKAKOODINLUKIJA BENSAPUMPPU AXA RULLAMITAT BLIND REPPUJAKKARA JÄÄSAHA PUUVARRELLA KOTIMAISET KIRVESVARRET VAROITUSKYLTTI LED-LOISTEPUTKIRUNKO RANNE-TAI KYYNÄRTUKI NORDBOTN SELKÄTUKI NORDBOTN POLVITUKI 69,90€ 4,99€ 4,90€ 9,90€ 4,90€ •Lämminhöyry 30-35°C •Erittäin hiljainen •Valittavana lämmin tai kylmä höyry •Halkaisija Ø 15,5cm •Korkeus 32cm BURREL S12 HD (LÄHETTÄVÄ) Vko 8/2017 Hinnat voimassa 22.-26.2.2017 tai niin kauan kuin tavaraa riittää Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 49,90€ 39€ 299€ 299€ 199€ TUULILASINPESUNESTE AURINGONKUKANSIEMEN 19,90€ •OSKU auringokukansiemeniä 15kg •Rehuaine luonnonlintujen ruokintaan. •Laatu 100% raidallinen VUOKRAA PERÄKÄRRY! NSIEMEN kkan i siemenniä iä iä 15k 15k 1 gg nt ntuje ujen rr n ruok uuokint int n aan aaan. en 5€ 29,90€ 10€ 20€ 35€ •Turvaportti oviaukkoon tai portaikkoon. •75-81 x 76 x 4,5cm •Harmaa •Levymoppi 160cm •Teleskooppivarsi •Sis. vaihtoliinan 100 x 400mm •Moppi 160cm Teleskooppivarsi •Liuskojen pituus +/25cm 7,90€ 4,90€ 2,95€ 139€ •Auton OBD-vikakoodinlukija •Vikakoodien luku ja nollaus •Taloudellisen ajon opastus •Automaattinen ajopäviäkirja •Seuranta puhelimella tai tietokoneella 9,90€ •Kumitettu kuori takaa pitävän otteen •Nauhalukitus ja vyöklipsi •Alueella tallentava kameravalvonta -opastekyltti •Koko: 20 x 30cm • Airam Faro-led loisteputkirunko •Kattotai seinä-asennus PELLETIN POLTTOKORI •Tuulilasinpesuneste 5L •Pakkasenkesto -20°C 4 PRK (0,50€/l) (Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan kärryn omavastuu on 0€) MUISTA MYÖS LISÄTURVA 5 00 20 20 (O (Ostaessa yhte yhteydes ydes vuok vuokratt rattavan avan k k Varaa kärry netistä! www.puuilo.fi /VRK •Laatu 100% 0% raid l dallline n aa )) 14,90€ (0,99€/kg) 15KG 0,99€ (27,5€/kg) •Musta tai vihreä tee •Paljon eri makuja! •20pss/pkt 179€ BURREL S12 HD •Libro modulihylly 70 x 21 x 68cm •Rakentele mieleisesi kokonaisuus! •2-osainen ikkunanpesijä 10,00€ (0,33€/kg) 4,90€ (0,33€/kg) PUUPELLETTI 15KG PUUBRIKETTI 10KG 3 PKT 17,90€ •Kotimainen pelletin polttokori, jossa pelletit palavat suurella liekillä puhtaasti ja tehokkaasti •Mitat: 29,5 x 20,5 x 14,0cm •Pylväsporakone hihnavedolla •12 nopusaluetta, 280 2380 rpm •Kara MK 3 •Pöytä 290 x 290 mm •Kokonaiskorkeus 160cm KRAMFORS KATKAISULAIKAT la ta, pm K 3 m cm •Kramfors Supercut katkaisulaikat Ø115mm 8,90€ Ø125mm 9,90€ Ø230mm 19,90€ 10KPL /PKT •Levyhissi vaijerilla ja taittojaloilla •Max. nostokorkeus 3,48m •Max. nostokapasiteetti 68kg •TAMFORCE Alipaineimuri 300W •Halkaisija 250mm •Virtausnopeus 45m3 •Paine 295pa 8,95€ •Panssarilasilla suojaat kosketusnäyttöäsi iskuilta •Tarkka sormenjälkitunnistus •Hyvä näkyvyys •Todella ohut •Katso yhteensopivat puhelinmallit netistä! •Paristokäyttöinen bensapumppu •Pumppaa 600L 2xAA paristoilla •Imuputken pituus: 385mm •Ulostuloputken pituus: 600mm A T V € € ja us us rja lla lla la •Pa •Pu •U 5€ 3M 3KPL 5M 2KPL Malli Pituus Hinta Suomalainen 50cm 5,90€ Suomalainen 65cm 6,90€ Amerikkalainen 65cm 6,90€ Amerikkalainen 75cm 7,90€ •Kotimaiset laadukkaat, puiset kirvesvarret 28W 60cm 2500Lm 27,90€ 50W 120cm 5000Lm 39,90€ 70W 150cm 6300Lm 49,90€ •Koot S/M tai L/XL •Lämmittävää neopreenia •Koko L/XL •Lämmittävää neopreenia •Koot S/M tai L/XL •Lämmittävää neopreenia •Blind reppu/ pilkkijakkara •Tilavuus 35L •Päätasku, iso etutasku, kaksi sivutaskua •Vääntöä kestävää erikoisterästä •Sinkitty •Terävä kärki, jota voi käyttää tuurana lähtöreikää tehtäessä MUKANA KISAHUUMASSA! LAHDEN MM-KISAT 22.2.-5.3.2017 Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• Keskiviikkona 22.2.2017 18 Puolustusvoimien KaakkoisSuomen aluetoimisto viettää vuosipäiväänsä torstaina 23. helmikuuta kello 19 alkaen juhlallisella Sinivalkoiset sävelet -konsertilla Kotkan Konserttitalossa. Suomi 100 vuotta -juhlavuoden merkeissä Rakuunasoittokunnan johtamaa konserttia tähdittää Jukka Kuoppamäki. Kapellimestareina konsertissa toimivat musiikkimajuri Riku Huhtasalo ja musiikkiyliluutnantti Aino Koskela Rakuunasoittokunnasta. Konserttiin myydään lippuja Ticketmasterissa sekä konserttitalon ovelta tuntia ennen konserttia. Sinivalkoiset sävelet soivat Konserttitalolla Lapsille ja nuorille suunnattu Arkkitehtuurin löytölaatikko -työpaja järjestetään keskiviikkona 22. helmikuuta kello 17–19. Työpajassa innostetaan kokeilemaan arkkitehtuuria. Löytölaatikon keskiössä on puinen rakennussarja, itse rakennettava tila. Työpajassa tutkitaan ympäristöä eri materiaaleja kokeillen, peilin kanssa ympäristöä katsellen ja taskulampuilla leikkien. Työpaja järjestetään Vellamon majesteettisessa venehallissa. Alle 18-vuotiaat pääsevät Vellamoon aina maksutta ja keskiviikkoiltaisin aikuisetkin kello 17–20. Lapsille työpaja arkkitehtuurista KIMMO MUTTILAINEN Sarjanousija Titaanien kausi Suomi-sarjassa on sujunut paremmin kuin hyvin. Runkosarjassa kahdeksanneksi sijoittunut joukkue jatkaa pudotuspeleissä. Titaanit nousi viime kauden päätteeksi sarjaporrasta ylemmäs. Kuluva kausi on sujunut Suomen kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla, yksilohkoisessa Suomi-sarjassa. Kausi uudella sarjatasolla lähti liikkeelle hieman tunnustellen, mutta sen jälkeen kotkalaisjoukkue on pystynyt nostamaan tasoaan. TITAANIEN alkukauden vaikeuksia kuvaa se, että joukkue pystyi voittoihin vain neljä kertaa ensimmäisen 13 ottelun aikana. Mukaan mahtuu kaksi kolmen ottelun tappioputkeakin. –Teimme liikaa henkilökohtaisia virheitä, maalinteon tehokkuus ei ollut sarjatasoon nähden riittävällä tasolla, puolustusja maalivahtipelimme haki vielä uomiaan ja saimme vielä hirveästi jäähyjä, joista vastustaja iski maaleja, Titaanien päävalmentaja Mika Piispanen listaa syitä alkukauden tuloksille. Marraskuulle siirryttäessä Titaanien otteet paranivat. Joukkue ylsi ensimmäiseen voittoputkeensa ja ennen vuodenvaihdetta voitti kahdeksan kertaa 12 ottelustaan. Tahti vain kiihtyi tämän vuoden puolella, kun Titaanit pelasi seitsemän ottelua, joista se voitti peräti kuusi. –Emme käytännössä muuttaneet mitään. Uskoimme koko ajan juttuumme ja kelkkamme kääntyi ennen kaikkea hyvällä työnteolla ja sitä kautta saimme henkilökohtaiset virheet minimiin ja muutkin alkukaudesta sakanneet asiat paranivat, Piispanen kertoo. TITAANIEN otteiden paremmuutta kuvaa se, että syyskaudella joukkueen pistekeskiarvo oli vain 1,36 ottelua kohden, kun vuodenvaihteen jälkeen se on ollut tasan 2. Jos joukkue olisi pystynyt pelaamaan läpi kauden kahden pisteen keskiarvolla, olisi sarjasijoitus nyt neljäs. Titaanien kokoonpanossa on käynyt tämän kauden aikana peräti 41 pelaajaa, mikä on käytännössä kaksi joukkueellista. Vain kaksi pelaajaa on pelannut kaikissa otteluissa. –Määrä ehkä hämää, sillä emme ole hankkineet uusia pelaajia kesken kauden. Meillä on käynyt yksittäisiä pelaajia yhteistyöseura Peliitoista ja muutama pelaaja on saatu Ketterästä. Lisäksi oman seuramme A-junioreita on käynyt näyttäytymässä, Piispanen sanoo. VOITTOJENSA myötä Titaanit varmisti paikkansa kahdeksan parhaan joukossa ja jatkaa kauttaan keskiviikkona alkavissa pudotuspeleissä. Joukkue kohtaa Suomi-sarjan runkosarjan ylivoimaisen ykkösen Ketterän. –Mentaalipuoli muuttuu runkosarjasta. Vain voitolla on enää merkitystä ja yksittäisissä peleissä haetaan asetelmia jo seuraavaan. Jos kohtaamme Ketterän, on asetelma Daavid vastaan Goljat ja kaikki paineet ovat vastustajalla, joka jo kesällä julisti tavoitteekseen nousun, Piispanen sanoo. –Pudotuspeleihin mentäessä sarjasijoitukset menettävät merkityksensä. Meillä on kuitenkin vain niissä voitettavaa, kakkosvalmentaja Jori Sainio jatkaa. Puolivälierien 2. ottelu lauantaina 25.2. kello 17 Titaanit-Ketterä Kotkan jäähallissa. Jatkoon pääsyyn vaaditaan kolme voittoa. Titaanit ylsi tavoitteeseensa LÄTKÄ Haastajana pudotuspeleihin. Titaanien kausi jatkuu keskiviikkona alkavissa pudotuspeleissä. Kuva: Pekka Vainio. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 4.3. Väliaikainen Tanssiorkesteri Seireenit ULKOPOLITIIKKAA YHDESSÄ Tule keskustelemaan Keskustan presiden ehdokkaan Ma Vanhasen kanssa 27.2 klo. 15.30-17 Kotkan pääkirjaston auditorioon Kahvitarjoilu! • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á SUOMI-SARJAN PUOLIVALIERA ILONA AREENALLA LA 25.02.2017 KLO 17:00 TITAANIT KETTERA VS. Aikuiset, eläkeläiset, lapset, opiskelijat, varusmiehet A/B/C/D -katsomo 10 € Lapset alle 12v. A/B/C/D -katsomo – Ilmainen sisäänpääsy .. .. .. Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 25.2. La 25.2. DIABLO, DIABLO, VIIMEINEN NELJÄNNES VIIMEINEN NELJÄNNES DIABLO 20 DIABLO 20 TH TH ANNIVERSARY ANNIVERSARY DIABLOBAND DIABLOBAND Su 26.2. Su 26.2. Ollin tietovisa Ollin tietovisa klo 12 Vapaa pääsy!!! klo 12 Vapaa pääsy!!! Pe 10.3. Pe 10.3. Mari’s Ysärifest Vol 3 Mari’s Ysärifest Vol 3 Basic Element (Swe) Basic Element (Swe) & Aikakone & DJ Tico & Aikakone & DJ Tico Raimo Laukka laulu Jarmo Tinkala haitari Haminan Puistotalo Frederikinkatu 9 Liput 15 € TERVETULOA! R i L kk l l Georg Ots Unohtumaton Unohtumaton -konsertti -konsertti Su 26.2. klo 17.00 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Snellman KUNNON NAKKI 2 99 99 pkt 400g (7,48/kg) TERVETULOA PALVELEVAAN LIHAKAUPPAAN Suomalainen KURKKU ja TOMAATTI 2 pkt 4 99 1 99 99 n. 1,5 kg 4 99 99 44 00 00 pkt 1 99 n. 1kg/pkt sis. pant. Atrian Perhetilan Atrian Perhetilan BROILERIN BROILERIN SISÄFILEET Kotitilan MAALAISMUNAT 2 00 erä nyt 3 rasiaa pkt -Original 400g erä ras (5,00/kg) (8,41 10,40/kg) HK:n HK:n KABANOSSI KABANOSSI GRILLIMAKKARA GRILLIMAKKARA Arla JUUSTOT Arla JUUSTOT •KERMA •KERMA •EMMENTAL •EMMENTAL •GOUDA •GOUDA •CHEDDAR •CHEDDAR •• COCA-COLAT •• SPRITE SPRITE •• FANTA FANTA 1.5 L 1.5 L 1 00 Erikseen 3,99/pkt SATSI KUN OSTAT MOLEMMAT + Pauligin JUHLAMOKKA -suodatin 500g 6 kpl kg 10 kpl Jussin Paistovalmiit WIENILEIKE raj. 1 pkt/satsi 9 99 Yksittäin 12,90/kg 3 3 99 99 HK:n Viljaporsaan HK:n Viljaporsaan PIKNIK-PAISTI PIKNIK-PAISTI raj. 2 kpl/tal. Jussin Vähärasvainen Jussin Vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA 4 99 99 480-600 g T (4,53 6,35 kg) 0,8 1,1 kg 3 3 99 99 (1,33 L) kg kg kg Arla MEIJERI VOI 500 g/pkt ( 3,98/kg) Selvänäkijä Päivi Alanen Kotkassa 3.3. www.reikihoitola.net P. 045 129 6806 -20 % MARIANKATU 14 • MA–TO 9–17, PE 9–18, LA 10–15 • (05) 218 2600 TO 23.2.
• Keskiviikkona 22.2.2017 19 Rakastetuimmat jazz-klassikot soivat keskiviikkona 22. ja perjantaina 24. helmikuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 23. helmikuuta kello 19 Kuusankoskitalolla Sinfoniettalta jazzkonsertti Suomen huippujazzareiden käsittelyssä. Misty, Kuolleet lehdet, Summertime ja muita klassikoita on sovittanut isolle orkesterille kapellimestaripasuunasolisti Antti Rissanen (kuvassa). Solisteina konsertissa toimii Juki Välipakka sekä Anna Inginmaa, multi-instrumentalisti Petri Puolitaival. Illan mittaan kuullaan myös Kymi Sinfoniettan muusikoiden solistinumeroita. JUHA KÄRKKÄINEN Evgenia Byurne muutti Petroskoista Kotkaan elokuussa 2009. Hän oli toiminut Venäjällä opettajana, joten samat hommat kiinnostivat täälläkin. Byurne kävi kielikursseilla ja oli harjoittelussa Kotkassa sekä päiväkodissa että koulussa. Evginialle selvisi, että hänen on hyvin vaikea päästä töihin opettajaksi suomalaiseen koulutusjärjestelmään. Evgenialla kehittyi kuitenkin oma unelma. Hän kertoi kursseilla jo reilut viisi vuotta sitten, että hän haluaisi perustaa Kotkaan venäläisen lasten keskuksen. Suunnitelma ei silloin kuulostanut kovin realistiselta, mutta todellisuus on tarua ihmeellisempi. Venäjänkielinen opetuskeskus Kymen Helmi on nyt ollut toiminnassa puolitoista vuotta. –Lukuvuoden 2015–2016 aikana mukana oli noin 80 lasta. Nyt määrä on hieman alla 130, Byurne kertoo. Tarjolla on mm. venäjän opetusta, suomen opetusta, musiikkia, shakkia, piirrustusta, tanssia ja näyttelemistä. Systeemi on sellainen, että kukin harrasteryhmä kokoontuu Helmen tiloissa Metsolassa Kotkassa Allintiellä kerran viikossa. Byurne ei itse vedä kaikkia ryhmiä, mutta hallinnoi ja rahat kulkevat hänen toiminimen kautta. SUURIN osasto on venäjän kielen opetus lapsille. Kotkassa asuu paljon venäläisiä lapsia, jotka käyvät suomalaista koulua. Monien vanhempien mielestä venäjän opetus jää vähälle ja juuri tähän kysyntään Kymen Helmi vastaa. Lapset on jaettu neljään eri luokkaa. Luokat eivät ole sidottuja ikään vaan taitotasoon. Venäläisessä perheessä elävä lapsi osaa toki puhua hyvin venäjää, mutta koulu on suomeksi, jotenkin lapsi ei välttämättä osaa lukea ja kirjoittaa venäjäksi. Tai ainakin kirjalliset taidot voisivat olla paremmat. Suurelle yleisölle ehkä näkyvin toimintamuoto on teatterikerho. Vuosi sitten näytelmänä oli Pinokkio ja nyt Lumikki. –Tällainen toiminta kiinnostaa minua, kertoo pahaa äitipuolta näyttelevä 15-vuotias Alexandra Kayava. LUMIKKIA näyttelevä Alisa Muradova kertoo puolestaan, että hänestä parasta Helmen näytelmäkerhossa on hyvä yhteishenki ja mukavat ihmiset. Muradova oli aluksi mukana piirtämässä, mutta sitten hänelle tuli mieleen, että hän voisi kokeilla myös näyttelemistä ja nyt hän on kuvankaunis Lumikki. Kymen Helmi toimii venäjäksi, mutta kyllä mukana on myös suomalaisia ja mikäli mukava toiminta kiinnostaa, missä voi oppia venäjää, saattaa Helmi olla juuri oikea paikka. Kaikki mukana olevat osaavat venäjän lisäksi ainakin jonkin verran suomea. Näyttelijät haastateltiin suomeksi ja Evgenia Byurne venäjäksi. Lumikki-näytelmä 24. helmikuuta kello 18 Haminan Vehkalahtitalossa. Evgenia toteuttaa unelmaansa VENÄJÄ Kymen Helmessä opetellaan kieliä ja näytellään. TEEMU SALM Tässä vasta harjoitellaan herättämistä. Nähtäväksi jää, saako prinssi (Maksin Ivanov) Lumikin (Alisa Muradova) heräämään Vehkalahtitalossa perjantaina. Miesten lentopallon 2-sarjan nousukarsinnat Miesten lentopallon 2-sarjan nousukarsinnat Karhulan liikuntahallilla la 25.2.2017 klo 18:00 Karhulan liikuntahallilla la 25.2.2017 klo 18:00 Karhulan Veikot Karhulan Veikot vs vs Raision Loimu Raision Loimu Pääsymaksu 3 eur, kahvio Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 Tervetuloa herkuttelemaan maittavilla pihveillä! Tulossa: Pe 3.3. DANNY D’VOICES : VARPU VIRTA & KATJA LUKIN Liput 20 €+palvelu NYT UUDISTUNEESTA NYT UUDISTUNEESTA MESIKÄMMENES TÄ MESIKÄMMENES TÄ SAA MYÖS RUOKAA! SAA MYÖS RUOKAA! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomi 100 tapahtuma, #yhdessakmhaaste Repoveden elämysja ulkoilupäivät 24.-26.2.2017 mm. pilkkimistä, erämaahiihtoa, potkukelkkojen ja lumikenkien vuokraamista, lumizumbaa, monotanssit, poniajelua, koiravaljakko ajeluita, pulkkamäki, lettukota, Pokemón aktiviteetti, huoltopisteet auki kansallispuistossa. Katso lisää www.orilampi.? Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö/vrk ja caravan 20€/vrk+sähkö Tulossa Orilampi pilkki 4.3. illalla pilkkijöille esiintyy Sepi Kumpulainen, vapaa pääsy Pääsiäinen puolihoidolla alk. 62€/hlö/vrk Hiihtoloma lla tekemistä Kotka pe 24.2. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan
• Keskiviikkona 22.2.2017 20 Tarjoukset voimassa TO-SU 23.-26.2. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 14 kpl , LASKIAISHERKUT KANUUNASTA! 14 kpl 2 2 89 Pirkka VEHNÄPULLA Pirkka VEHNÄPULLA 700g, (4,13/kg) 700g, (4,13/kg) 2 99 Vihreä Vihreä PARSA PARSA 450g, Meksiko, (6,64/kg) 450g, Meksiko, (6,64/kg) 9, 95 3 3 95 95 ps ps 99 Bon Aqua Bon Aqua KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 24 x 0,33l (0,95/l) 24 x 0,33l (0,95/l) 6 6 90 Pajuniemi Pajuniemi SAVUPOTKAT SAVUPOTKAT 3 3 95 Valio EDAM Valio EDAM 700g, (5,64/kg) 700g, (5,64/kg) Pirkka Pirkka BANAANI BANAANI 1-lk, Costa Rica 1-lk, Costa Rica 1 69 HK KABANOSSI HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT 360-400 g, (4,98-55,53/kg) 360-400 g, (4,98-55,53/kg) 1 1 99 99 TOMAATTI TOMAATTI Espanja Espanja 1 1 49 49 Tuoreet Tuoreet SUNDOM SAVUSILAKAT SUNDOM SAVUSILAKAT 9 9 95 Uuni tuoreet Uuni tuoreet SNACK PATONGIT SNACK PATONGIT 160g (6,19/kg) 160g (6,19/kg) kg kg kpl kpl 99 kpl kpl HK Takuumurea HK Takuumurea NAUDAN SISÄja NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI PAAHTOPAISTI kg kg kg 4 95 kg kg 5 95 kpl kpl Tuore Tuore Kokonainen LOHI Kokonainen LOHI 1-2 kg, Norja 1-2 kg, Norja Raj. 2/tal. Raj. 2/tal. Tuore Tuore PORSAAN PORSAAN KYLKI KYLKI Kymen lihatukku Kymen lihatukku PORSAAN PORSAAN SUOLALAPA SUOLALAPA K-Ruokamestarin K-Ruokamestarin KUUMA KUUMA GRILLATTU BROILERI GRILLATTU BROILERI raakapaino n. 1,4 kg raakapaino n. 1,4 kg Voimassa TO-LA Voimassa TO-LA 23.-25.2. 23.-25.2. 11 11 95 95 24-pack sis. pant. 2,40 pkt pkt kg kg kg kg Voimassa TO-LA Voimassa TO-LA 23.-25.2. 23.-25.2. pkt pkt kg kg Arla Arla MEIJERIVOI MEIJERIVOI 500g, normaalisuolainen, (3,38/kg) 500g, normaalisuolainen, (3,38/kg) 9 9 95 95 pkt pkt Pirkka Pirkka PERHOSORKIDEA 2-vanainen, Hollanti 2-vanainen, Hollanti 12 12 99 A A 2 kpl yhden hinnalla!
• PARHAAT TARJOUKSET Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt (6,13/kg) 3 50 Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (7,24/kg) 3.-28% -24% PARHAAT TARJOUKSET HINNAT VOIMASSA TO–SU 23.–26.2.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,5 kg palana 4 99 KG IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. Estrella PERUNALASTUT 275 g 5,45/kg Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT 400 g 4,38/kg 4 99 KG 2 PKT 2 PS VKO 8 ERÄ TUORE LOHIFILEE Pakattuna. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO-LA 23.-25.2.2017 13 95 KG
• 2 TUORETTA LEIPÄÄ JOKA PÄIVÄ Luontoystävällisempi pakkaus on helppo avata ja hävittää. Se vie myös vähemmän tilaa ostoskassissa ja jääkaapissa. TULINEN JA MAKEA IHANAT YHDESSÄ Bataatista saat pakkaspäivään helposti kevyen ja maukkaan keiton. Mausteeksi hieman lämmittävää chiliä ja päälle tuoretta korianteria. Järvikylän KORIANTERItai TIMJAMIRUUKKU Suomi. 1 29 KPL 9 90 ERÄ CHILEJÄ KG Vaasan Voimallus PALALEIPÄ 280 g tai Voimallus SÄMPYLÄ 480 g 3,31–5,68/kg 1 59 PS 2 69 PS Vaasan ISOÄIDIN PITKO 360 g 7,47/kg BATAATTI USA 99 KG 5 95 RS Atria Perhetilan BROILERIN GOURMET FILEELEIKE Merisuola-chili tai grillimaustettu 450 g. 13,22/kg Kariniemen Kananpojan MARINOIDUT PAISTISUIKALEET 300 g 5,83/kg 2 RS Yksittäin 2,35/rs (7,83/kg) 3 50 Uutuus Atria BURGER NAUDANLIHA 600 g 7,48/kg 4 49 RS Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg 1 69 PS 2 49 KPL BATAATTISOSE 400 g 6,22/kg Keitto tee itse tai oikaise soseella. Uutuus www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket
• 3 TULINEN JA MAKEA IHANAT YHDESSÄ HERKUTTELUHETKIIN PALVELUSTA ERÄ TUORE KOKONAINEN KUHA Suomi, säävaraus. Voimassa TO-LA 23.-25.2.2017 14 95 KG ERÄ Leroy TUOREET ELÄVÄT SINISIMPUKAT 1 kg MSC, Tanska. 5,95/kg. Voimassa TO-LA 23.-25.2.2017 5 95 PKT Sinuhe KAURALESELEIPÄ REVITTY 350 g 2,86/kg 1 .PS Kymen lihatukku PORSAAN SUOLALAPA n. 1 kg Voimassa TO-LA 23.-25.2.2017 4 99 KG Sinuhe REVITTY AITO RUISLEIPÄ 220 g 4,55/kg 1 .PS KCM-lihamestarin KUUMA GRILLISELÄKE Voimassa TO-LA 23.-25.2.2017 12 95 KG ERÄ Sinuhe LASKIAISPULLAT 2 kpl/190 g 15,74/kg 2 99 RS ERÄ ÄVÄT Ä uhe SKIAISPULLAT HYVÄÄ RUOKAA PALVELUTISKILTÄ
• 4 LAKTOOSITON Valio Play MAITOKAAKAOJUOMAT 2,5 dl 4,00/l 2 TLK 2.Yksittäin 1,09/tlk (4,36/l) HERKULLISTA LASKIAISTA! VEHNÄPULLA 14 kpl/700 g Esipaistettu pakaste. 4,07/kg 2 85 KPL Dronningholm MANSIKKAHILLO 1 kg 3 49 PRK Kotiuunin MUNKIT, PULLAT, VIINERIT, PASTEIJAT ja PIIRAKAT 360–675 g 3,70–6,94/kg Yksittäin 2,99–3,59/ps (4,73–9,97/kg) 5.2 PS Saarioinen OHUKAISET HILLOLLA ja HERKKU RÄISKÄLEET 200 g 5,00/kg Ilman Plussa-korttia 1,49 /rs (7,45/kg) -32% 2.2 RS Rölli MEHUJUOMA 3 x 2 dl 2,00/l 1 20 PKT 2 PKT Vaasan PIENI PYÖREÄT 250–275 g Seesam, monivilja ja kaura-seesam. 6,36–7,00/kg Yksittäin 1,89–2,09/pkt (7,56–7,60/kg) 3 50 Kariniemen Kananpojan FILEELEIKKELE 180 g 12,72/kg 2 29 KPL Uutuus 2.Jalostaja Perinteinen HERNEKEITOT 520 g 1,92/kg Ilman Plussa-korttia 1,35 /prk (2,60/kg) -25% 2 PRK 1 39 KPL Turun SINAPPI 275 g 5,05/kg Laskiaispulla on ulkoilupäivän herkku. Tuleeko sinun pullaasi mansikkahilloa, mantelimassaa vai maistuuko se suklaalle? Kokeile vaikka kaikkia makuja.
• 5 ERÄ KERAAMINEN SUOJARUUKKU Useita erilaisia. Substral KASVIRAVINTEET Kaikille kodin kasveille. Alennus normaalihinnoista. KESTOJA KUKKAMULLAT 10 l TULILATVA 2 kpl/kassi SISUSTA VIHREÄLLÄ KULTAKÖYNNÖS Kasvin korkeus 50 cm. Hollanti. 8 90 VIHERKASVIT Useita erilaisia. Suomi. Ruukut myydään erikseen. Esim. KASVIRAVINNE 500 ml 4,20 Ilman Plussakorttia 4,95 -15 % Ilman Plussa-korttia 2,00 /ps 3.6 90 -25% 2 PS 2 99 (3,99) -25 % Kastele säännöllisesti ja kevyesti. Anna mullan kuivahtaa kastelujen välillä. 5 90 (2,50/kpl) 3 KPL -21 % VIHERKASVI AMPPELISSA Hollanti. 4 90 KPL PALMU Useita erilaisia. Kasvin korkeus 40 cm. Hollanti. 3 90 KPL Supertrendikäs, edullinen ja terveellinen tapa sisustaa. Ilma raikastuu ja puhdistuu. Kodin ilme piristyy ja viihtyisyys lisääntyy.
• 6 Ilman Plussa-korttia 16,99–18,99/kpl Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl Ilman Plussa-korttia 29,90 Ilman Plussa-korttia 6,99–12,99 /kpl -36% -46% -16% Lasten COLLEGEVAATTEITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Naisten LEGGINGSIT tai HAME* Useita värejä. Puma Ess Aikuisten COLLEGEHOUSUT* Useita värejä. Lasten tai vauvojen COLLEGEHOUSUT tai LEGGINGSIT Useita erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 12.8.25.6.KPL -53% jopa Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 23.2.–1.3.2017 18,71 Ilman Plussakorttia 24,95 Esim. Seitti FITNESSTOPPI 22,45 Ilman Plussakorttia 29,95 Esim. Naisten VAPAA-AJANKENGÄT -25 % KAIKKI BY JUTTA -VAATTEET* JA -KENGÄT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. VAIHDETAAN VAPAALLE Kootaan koko perhe koolle ja vaihdetaan mukavat vaatteet päälle. Pelataan, kotoillaan, kuntoillaan tai vain nautitaan yhteisestä ajasta. Puma Ess Lasten COLLEGEHOUSUT 20,Ilman Plussakorttia 24,90 Ilman Plussa-korttia 9,99 /kpl -49% Impuls naisten* ja Henry’s Jack print miesten** T-PAIDAT Useita värejä. 10.2 KPL Ilman Plussa-korttia 14,99 -33% Impuls naisten* ja Henry’s Ben tai Brad miesten** COLLEGEHOUSUT Useita värejä. 10.* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Tornio, Vantaa Tammisto ja Ylivieska.
• 7 -40 % KAIKKI L300-VOITEET 15–400 ml Alennus normaalihinnoista. Esim. Intensive Moisture KASVOVOIDE 60 ml Kuivalle iholle. 99,50/l 5,97 Ilman Plussa-korttia 9,95 L300 KASVOJEN PUHDISTUSAINEET 100–200 ml Ei koske puhdistusliinoja. 25,00–50,00/l Ilman Plussa-korttia 5,90–6,55 /kpl -23% jopa 10.2 KPL Lumene Nude Perfection KEVYTMEIKKIVOIDE 30 ml 11 90 KPL Ilman Plussa-korttia 19,95 -40% 14 90 KPL Lumene LÄHDE KASVOJENHOITOTUOTTEET 15–150 ml 99,33–993,33/l Ilman Plussa-korttia 17,90 /kpl -16% RAIKAS JA AITO Runsaasti luonnollisia kosteuttavia ainesosia sisältävät LÄHDE-tuotteet hoitavat ja ravitsevat ihoa jättäen sen tehokkaasti kosteutetuksi koko päivän ajaksi. 11 90 Ilman Plussa-korttia 15,90 -25% Maybelline New York Falsies Push Up MASCARA 10 95 KPL Ilman Plussa-korttia 12,90 /kpl -15% Maybelline New York Face Studio Master Camo PEITEVOIDEPALETTI tai Color Drama Lip Contour HUULIVÄRIPALETTI Uutuus Uutuus 4 25 Face PUHDISTUSPYYHE 30 kpl/pkt 0,07/kpl Ilman Plussa-korttia 2,49 /pkt -14% 2 PKT 5 79 KPL Argan PUHDISTUSVAAHTO 150 ml 38,60/l tai KASVOVOIDE 50 ml 115,80/l -16 % Sadepisara MEIKKISIENI (5,90) 4 90 HELLÄÄN IHONHOITOON
• K-Menu RASVATON RAEJUUSTO 400 g 4,73/kg K-Menu JUUSTOVIIPALEET 700 g 7,13/kg 4 99 PKT 1 89 RS 2 89 PKT K-Menu PALVI 500 g 5,78/kg 1 29 PS K-Menu PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg Pakaste. 1,29/kg 2 19 PS K-Menu RIISIPIIRAKKA 12 kpl/1020 g Pakaste. 2,15/kg 75 TLK K-Menu APPELSIINIMEHU 1 l 0,75/l 1 25 PRK K-Menu TONNIKALAPALAT ÖLJYSSÄ tai VEDESSÄ 185/140 g 8,93/kg (sis.pantin 0,15) 2 05 TLK K-Menu SIIDERIT 4,7 % 0,5 l tlk Voimassa 3.11.2014 alkaen. 3,80/l (sis.pantin 0,15) 1 79 TLK K-Menu LONKEROT 4,7 % 0,5l tlk Voimassa 3.11.2014 alkaen. 3,28/l KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi