KESKIVIIKKONA 22. kesäkuuta 2022 – N:o 32 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. SUURTEHOIMUROINNIT EKOERISTEELTÄ! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI purut hiekat murskeet purkujätteet viljat Ankkapurhan kulttuuripuisto os. Ankkapurhantie 11 Anjala Liput: 39,90 € ankkapurha.johku.com Facebook: Ankkapurhan Puistokonsertit Tuotanto: ML Live Music Oy ja Ankkapurhan kulttuurisäätiö Ankkapurhan puistokonsertit 2022 NELJÄ RUUSUA Su 24.7.2022 klo 17:00 MARISKA Su 7.8.2022 klo 17:00 Kymijoen rantamaisemassa, ainutlaatuisessa Ankkapurhan kulttuuripuistossa Kouvolan Anjalassa! Juhannus LOHILAANIN Juhannusaattoa 24.6. vietetään COW COLA DUON tahdissa! Juhannuspäivänä 25.6. HAITARI JAMPPA LAULATTAA Kokko syttyy klo 20.00 Tarjolla virvokkeita ja grillimakkaraa! Kaukolanraitti 128, Kotka www.lohilaani.fi • 0451098535 KESÄN ESIINTYJIÄ: 2.7. Suuri tuntematon 16.7. Bon-anzas 4.8. Jukka Hallikainen 13.8. Muska 27.8. Tessa & Kauppalan pojat KIRJOLOHIONGINTAA joka päivä klo 11-19 Tervetuloa! SAARISTO KUTSUU Meriristeilyjä Kotkasta! Juhannusristeilyt Tammion kalastajakylä Ulko-Tammion kansallispuisto Kotka mereltä Jokiristeilyt Meripäiväristeilyt Tuu rika hvil a Vikl a I Kata riina n Mer ipui stos sa Tila usri steil yt www.meriset.fi puh. 0400 105014 MERISET-RISTEILYT MERISETRISTEILYT TUURIKAHVILA TUURIKAHVILA
Keskiviikkona 22.6.2022 2 Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Giganteissa ja gigan i.? 26.6.2022 asti, ellei toisin mainita. Kutakin tarjoustuote a 1 kpl/asiakas. Tarjoustuo eita reilut, mu a rajoitetut erät. Osa tuo eista toimitusmyyntinä. Ei jälleenmyyjille. 65” 849€! Kaikkeen löytyy ratkaisu. 649€ KESÄN ALE HINTAAN! 399€ säästä 280€ Tarjous voimassa 3.7. asti –55% 379€ säästä 470€ 769€ HUIPPUHINTAAN! –41% 279€ säästä 200€ Tarjous voimassa 10.7. asti –41% Tarjous voimassa 10.7. asti F A G SAMSUNG 55” Q70A 4K QLED älytelevisio • Quantum 4K, 100 % värivolyymi • 120hz natiivipaneeli, HDMI 2.1 338904 SAMSUNG Galaxy Book 15.6” kanne ava • Intel® Core™ i3-1115G4 prosessori • 15,6” FHD LED -näyttö • 8 GB LPDDR4X RAM, 256 GB SSD 394439 D A G SAMSUNG Pyykinpesukone • Täyttömäärä: 9 kg • Hygiene Steam -toiminto • StayClean Drawer -säiliö 433883 APPLE iPhone 13 5G 128 GB • 6,1“ Super Retina XDR -näyttö • 12 Mpx laajakulma + 12 Mpx ultralaajakulma • Tehokas A15 Bionic -prosessori 5G-tuella 361879 GIGANTISSA on hurja kesäale! KENWOOD 1400w yleiskone • Teho 1400 wattia • 6,7 litran kulho • 3 SystemPro-lisäosa KVL6300S ALE! Katso kaikki kesäalen tarjoukset sekä juhannuksen aukioloajat gigan i.?
Keskiviikkona 22.6.2022 3 ` LYHYESTI Viikonvaihde Ilmestyy seuraavan kerran lauantaina 23.7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka on tehnyt alttaritaulun? Pekka Halonen. Milloin kirkko on valmistunut? Vuonna 1898. Montako mahtuu istumaan? 1500:lle on istumapaikat, 800 mahtuu istumaan mukavasti. Muun muassa tällaisiin kysymyksiin ja tällä tavoin vastaa Sharon Kotinurmi, Kotka-Kymin seurakunnan tämän kesän tiekirkko-opas. – Minulla on kasapäin kirjoja ja muuta materiaalia, joista olen opiskellut asioita. Kaiken tiedon laitan muistiin Ipadilleni, ja se on minulla koko ajan mukanani. TIEKIRKOT ovat taas tänä kesänä avoinna matkailijoiden iloksi. Kotkassa tämän kesän tiekirkkona toimii tuttuun tapaan Kotkan kirkko. Lukuun ottamatta juhannusaattoa, kirkko on avoinna 29. heinäkuuta asti arkisin kello 12–18. Sharon Kotinurmi, 22, opiskelee Ekamissa musiikkia pääaineenaan laulu. Kesätyö tiekirkossa on mieluista ja myös jo yhdeltä kerralta tuttua: hän oli opas Lappeen kirkossa kesällä 2019. Hän on toiminut myös suntiona. –Tykkäsin olla oppaana, siitä jäi hyvät fiilikset. Ihan parasta on kohdata ihmisiä ja päästä juttelemaan heidän kanssaan. Välillä syntyy pitkiäkin keskusteluja. Se on todella antoisaa. KAUNIIT kirkot ja huolella vaalitut kirkkoympäristöt tarjoavat levollisen vaihtoehdon muille taukopaikoille ja runsaasti katsottavaa ja koettavaa kulttuurinnälkäisille tai hetken hiljentymistä kaipaaville, mainostetaan tiekirkkotiedotteessa. Tiekirkot ja niiden vaalitut ympäristöt ovat ikkuna historiaan, arkkitehtuuriin ja kulttuuriin, sanoo Sharon Kotinurmi. – Kirkoista tulee ilmi paikkakunnan historia. Kirkko toimii vähän kuin museona. Kesäkuisena keskiviikkona Kotinurmi odottaa kirkkoon saapuvaksi ryhmän risteilijöitä. Mitä kieltä hän heidän kanssaan puhuu, tai tarvitaanko hänen palveluksiaan ollenkaan, koska risteilijöillä on usein oma opas mukanaan, sitä hän ei vielä tiedä. –Tässä työssä suomen ja englannin kieli periaatteessa riittävät, mutta aina on plussaa, jos osaa muitakin kieliä. Itse pystyn opastamaan myös venäjäksi. KESÄLLÄ 2021 Kotkan kirkossa vieraili noin 4000 tiekirkkolaista, kertoo KotkaKymin seurakunnan ylivahtimestari Tuija Laurila. – Perinteisesti heinäkuu on selkeästi suosituin vierailukuukausi. Kesäja elokuussa on rauhallisempaa. Myös tälle kesälle on odotettavissa runsaasti kävijöitä. Esimerkiksi risteilyalusten väkeä vierailee kirkossa läpi kesän, Laurila sanoo. – Matkajärjestäjät ovat soitelleet etukäteen ja tiedustelleet, että milloin kirkko on auki. Kotkan kirkko pystyy olemaan tiekirkkona myös tänä suvena, koska kirkon remontti siirtyi myöhemmäksi. Ensi kesänä tilanne lienee toinen. – Meillä on kaunis kirkko, mitä esitellä, Laurila toteaa ylpeänä. X Kaikki tiekirkot on koottu tiekirkot.fi-verkkopalveluun. Montako mahtuu istumaan? TÖISSÄ Tiekirkko-opas Sharon Kotinurmi vastaa mitä erilaisimpiin kysymyksiin. -Osa haluaa katsoa ja hiljentyä rauhassa itsekseen, osa kaipaa oppaalta tietoa, Saharon Kotinurmi kertoo. TEIJA PIIPARI XX Karhulan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys on jäsenkokouksessaan viime viikolla asettanut eduskuntavaaliehdokkaaksi kansanedustaja ja kuntaministeri Sirpa Paateron. Paatero on ilmoittanut halukkuutensa jatkaa kansanedustajan työtä ja tehdä parhaansa yhteiskunnan hyväksi. –Tämä tehdään yhdessä ja yhteistyössä. Sirpa Paatero lähtee taas ehdokkaaksi XX Crazy Drivers on härmäläisen Guinness World Record-tittelin haltijan, maailmanmestarin ja taitoajajan Vesa Kivimäen perustama stuntshow, joka tekee tänä kesänä comeback-kiertueen. Showssa on mukana myös kiteeläinen Holehead Stunt Crew, joka vastaa moottoripyörä stunteista. Motor action-showssa yleisö näkee livenä muun muassa elokuvastuntit, huimat autokolaridemonstraatiot ja autot kahdella pyörällä. Vesa Kivimäen lisäksi esiintyjinä nähdään esimerkiksi pyöränumeroista vastaava Roni ”Ronny” Ratinen ja Ville ”Rytkö” Pitko. Guinness-mestari Kivimäen parina ovat Juha Mustonen, Sami ”Luntti” Lund ja Markku ”Make” Tapaus. Ensimmäistä kertaa Crazy Driversin historiassa mukana on myös stunt-nainen. Ohjelman kesto on noin kaksi tuntia väliaikoineen. X Crazy Drivers stuntshow Kotkassa 28. ja 29. kesäkuuta, Haminassa 30. kesäkuuta ja Kouvolassa 2. heinäkuuta kello 18. Elokuvastuntit nyt livenä Menoa ja meininkiä tarjoaa Kymenlaaksosssa pysähtyvä motor action -show. GRAZY DRIVERS STUNTSHOW ” Päihtyneenä ei pidä mennä uimaan tai veneilemään. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7.
Keskiviikkona 22.6.2022 4 KAI-PEKKA VESALAINEN – Juhannus ja koko kesän lomasesonki näyttää tosi hyvältä. Varauksia on tehty paljon: ehkä enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Jo kesäkuun toinen viikonloppu oli myyty täyteen. Jos kysyntä seuraa viime kesää, niin heinäkuussa täyttä on joka päivä, toteaa perheyritys Santalahti Resort Oy:n toimitusjohtaja Katriina Halles-Markkola. – Alkuvuosikin on ollut vilkkainta ikinä, koska meillä on ollut ryhmien koronarajoitusten poistuttua paljon kokousja virkistysmatkailijoita. Olemme tällä hetkellä edellä viime vuotta myynnillisesti noin 40 prosenttia. SANTALAHDEN liikevaihdosta 80 prosenttia muodostuu mökkimajoituksesta. Loppuosa liikevaihdosta tulee campingista ja aktiviteettipalveluista. Leirintämatkailun osuus liikevaihdosta on pieni, vaikka yritys on sektorilla iso toimija. – Meillä on 46 eritasoista mökkiä hulppeista edustushuviloista aina pienempiin kahden hengen mökkeihin asti. Palveluita on tarjolla hääöitä myöten. – Camping-puolella on vielä tilaa, koska sinne otamme vain tietyn määrän varauksia nettikaupan kautta ja loput paikat myymme saapumisjärjestyksessä. Tähän mennessä ei ole ketään tarvinnut pois käännyttää, mutta vaunujen sijoittelu vaatii tarkkuutta, jotta kaikki löytävät oman paikkansa ja turvavälit toteutuvat, selvittää Halles-Markkola. Hän muistuttaa, että Santalahdessa on tarjolla myös riippumattomaisia tentsile-telttoja sekä paikkoja perinteisille telttamatkailijoille. – Keväällä avasimme vastaanottorakennuksen yhteyteen 150-paikkaisen Bistro Santalahden, josta sään salliessa on teknisesti mahdollista muodostaa 120 neliöinen avoterassi. Vieressä on perinteinen aurinkoterassi, esittelee Halles-Markkola. – Bistron tarkoitus on toimia tavallaan olohuoneena, mihin on kiva tulla illalla istumaan ja nauttimaan lomafiiliksestä merinäköalalla. Toissa viikolla Bistron viereen valmistui koiraparkki, jossa lemmikit voivat jaloitella. SANTALAHDEN osalta kotimaan matkailu on paikannut matkustusrajoitusten aikana todella hyvin turismin. – Jo ensimmäisenä korona-kesänä meille tuli asiakkaita ”ovista ja ikkunoista”, jolloin oli suuri punnerrus saada palvelut pelaamaan täydellä teholla niin, että pystyimme palvelemaan kaikkia asiakkaita. Viime kesänä olimme valmistuneempia isoon kysyntään, hymähtää Halles-Markkola. – Meillä ei ole omaa juhannuskokkoa, mutta rannalta näkyy todella monta Santalahden edustan saarten kokkoa. IITIN Radansuussa toimivan Radalla Resortin yrittäjä Veli Hyyryläinen toteaa, että korona-ajasta huolimatta töitä on tehty paljon ja pyritty saamaan paikkoja kuntoon. – Tällä hetkellä markkinoinnillisesti kovin juttumme on rauhallisuus ja järvimaisema. Ravintolan avaKotimaan matkailu kiinnostaa AJASSA Isoja investointeja koronasta huolimatta. u? Torstaina 23. kesäkuuta palvelevat Kouvolassa Ahlmanintien, Elimäen ja Jaalan jäteasemat kello 9–15 sekä Keltakankaan jäteasema ja jätekeskus kello 7–16, Kotkassa Jumalniemen jäteasema kello 9–15 sekä Haminan jäteasema kello 9–15, muistutetaan Kymenlaakson Jätteen tiedotteessa. Juhannusaattona avoinna on vain Lapinjärven Korsmalmin jäteasema kello 9–14. Ensilauantaina ja -sunnuntaina kaikki jäteasemat ja jätekeskus ovat kiinni. Jumalniemessä on mahdollisuus itsepalveluun 24.–26. kesäkuuta kello 9–18 ostamalla palvelu etukäteen verkkokaupasta. Jäteasemilla poikkeusaukiolot u Kaakkois-Suomen vihreät ry:n ylimääräisessä yhdistyksen kokouksessa maanantaina eduskuntavaaliehdokkaaksi nimettiin Petri Pietiläinen Kotkasta. Petri Pietiläinen, 56, on tietokirjailija ja lastenkulttuurin tekijä. Hän on julkaissut 13 tietokirjaa, muun muassa kissojen ja koirien maailmanhistoriasta, sekä kymmenen lasten näytelmää, kuten Koirien Karjala. Hän esiintyy itse näytelmissään. Tällä hetkellä Petri Pietiläinen on Kotkan kasvatuksen ja koulutuksen lautakunnan jäsen sekä KaakkoisSuomen vihreät ry:n hallituksen jäsen. Pietiläinen vihreitten vaaliehdokkaaksi -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ (alle 12v. ilmaiseksi) PeKa KuPS Torstaina 23.6. klo 18.30 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA Akatemia CENTER KOTKA OTA HALTUUN HEINÄKUUSSA KOKO KYMENLAAKSO YHTEISELLÄ LEHDELLÄ! Keskiviikkona 6.7. | 13.7. | 20.7. | 27.7. Kysy tarjoushinnat nyt 05 210 4400 • myynti@pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 22.6.2022 5 u? Kymenlaakson hyvinvointialueen aluevaltuusto kokoontuu Kotkan kaupungintalon valtuustosaliin tänään keskiviikkona kello 16. Aluevaltuusto valitsee hyvinvointialuejohtajan virkavaalilla. Hyvinvointialuejohtajalle valitaan lisäksi varahenkilö. Hakumenettelyssä kärkiehdokkaina ovat Harri Hagman, Annikki Niiranen ja Sami Puukari. Aluevaltuutetut tapasivat ehdokkaat haastattelussa 15. kesäkuuta. Kymenlaaksolaiset voivat seurata kokousta suorana Kymenlaakson hyvinvointialueen YouTube-kanavalta. Hyvinvointialueen johtaja valitaan tänään u? Kaakkois-Suomen vaalipiirin alueelta Kokoomuksen puoluevaltuustoon valituksi tulivat Aleksi Kurki, Pyhtää (varajäsen Mervi Visuri, Hamina) ja Riku Nöjd, Kouvola (Kai Savolainen, Kotka). Puoluevaltuustoon nimiä Kotimaan matkailu kiinnostaa KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Käyn itse sytyttämässä kokon. Veli Hyyryläinen simme viime vuoden kesäkuussa. Pitkän yrittäjäurani kokemuksella voin sanoa, että haasteellisina, vaikeina aikoina oppii eniten. Alkaneen kesän suhteen vaikuttaa kohtuullisen hyvältä, mutta varjopuolena on, ettei ihmisten talous ole parhaalla tavalla kunnossa. – Tottakai MotoGP-MMosakilpailun peruuntuminen harmittaa, mutta on KymiRingillä vielä paljon tapahtumia, joissa saattaa olla merkittävä määrä yleisöä. – Toimintaamme ei ole viritetty KymiRingiä silmälläpitäen, vaan matkailijoita varten. Esimerkiksi juhannuksena meille on odotettavissa ihmisiä, joille on järjestetty palveluja pienine tapahtumineen. Häätilaisuuksia on päärakennus-Kartanossa kesäkaudella lähes joka lauantai, jolloin muita asiakkaita palvelee Klubi-tilamme terasseineen. Klubin sisätiloihin mahtuu sata henkilöä. Lähes saman verran asiakastilaa on terasilla, kertoo Hyyryläinen. RADANSUU Resortin majoituskapasiteettia on pikkuhiljaa lisätty. Vanhassa hotellirakennuksessa on 25 huonetta eli 30 vuodepaikkaa, Kartanolla on viisi täysin uudistettua huonetta eli kymmenen vuodepaikkaa. Lisäksi kymmenen uutta rantahuvilaa tarjoaa 20 vuodepaikkaa. Eli lisävuoteilla paikkoja on melkein sata. – Iitti Golf järjestää kesän aikana useampia tapahtumia, joihin on liitetty yöpyminen illanviettoineen mukaan. Pihaltammehan pääsee golf-autolla suoraan noin kilometrin päässä sijaitsevalle kentälle pelaamaan. – Olemme rakentaneet korkeampaa profiilia, mihin liittyy niin miljöön kuin kartanorakennuksen ennallistaminen. Mielestämme remontoidussa päärakennuksessa on 1800-luvun loppupuolen tunnelmaa. Tietyllä tavalla tämä ympäristö luo meille paineita ja vaatimusta siitä, että ruoka on hyvää ja muutoinkin täällä voi viettää aikaa vähän herraskaisemmin, linjaa Hyyryläinen. – Rakennamme kokonaisuutta tähtäimenä luoda ihmisille miellyttäviä kokemuksia, koska on tärkeää, että asiakkaille jää hyvä muisto ja maku suuhun, kun he ovat täällä iltaa viettäneet. MENEEKÖ teillä yrittäjäperheenä juhannus työn merkeissä? – Tällä kertaa pitkälti menee. Käyn itse sytyttämässä kokon, jos sellaisen saa polttaa. Katriina Halles-Markkolan mukaan Santalahti Resortin myynnin kasvua selittää se, että yritys on kehittänyt toimintaansa koronasta huolimatta muun muassa investoimalla uusiin majoitusyksiköihin. Veli Hyyryläinen arvioi, että nykytiedoin alkanut kesä tulee olemaan kouluarvosanoin hyvän ja tyydyttävän väliltä. FISHERMAN’S HERKKU Ahvenkosken rantamyymälä Markkinamäentie 52, Ahvenkoski myymälä 044 7285920 KAIKKI JUHANNUKSEN KALAHERKUT AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSTÄ AVOINNA JUHANNUSVIIKOLLA: KE 22.6. 10-17 TO 23.6. 9-18 PE 24.6. 9-12 TERVETULOA OSTOKSILLE! vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 0104013710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010401 3390 – seuraava kotipeli ke 22.6. klo 18:30 ARTO TOLSA AREENA tolsal tavataa liput pääkatsomo 18/16 € aurinkoja päätykatsomo 15/12 € otteluisäntä
Keskiviikkona 22.6.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kuinka vapauttavaa onkaan saada pitkän talven jälkeen arkistoida hetkeksi aikaa pitkät kalsarit vaatehyllyn perimmäiseen nurkkaan. Itselleni kesä on vuodenajoista rakkain. Pitkät valoisat päivät ja lämpimät kesäillat ovat ne, mitä kaikkein eniten talven aikana kesästä kaipaan. KESÄ on myös monenlaisten tapahtumien kultaaikaa. Niidenkin vuoksi kesästä on helppo nauttia. Se, joka kesällä tylsistyy tekemisen puutteesta, menköön peilin eteen. Kotkan ja laajemmin Kymenlaakson tapahtumatarjonta on niin laadukasta ja monipuolista, että periaatteessa on vaikea keksiä mitään järkevää syytä, miksi tapahtumien vuoksi tarvitsisi vilkuilla maakuntamme rajojen ulkopuolelle, saatikka maamme rajojen. Kannattaa siis tukea paikallista tässäkin asiassa. KESÄN ensimmäiset tapahtumat ovat jo takanapäin. On vaarallista lähteä nostamaan yksittäisiä tapahtumia esiin, saatikka laittamaan niitä minkäänlaiseen järjestykseen. Kaikki ovat kuitenkin omalla sarallaan tärkeitä ja mitään tapahtumaa ei haluaisi unohtaa alkaessaan listata niitä. Nostan nyt kuitenkin esiin kaksi jo ollutta, joiden voi todeta olleen oikein onnistuneita. PERINTEINEN Lohisoitto avasi jälleen hienosti kotkalaisen kulttuurikesän. Iso kiitos järjestäjille tekemästänne työstä perinteisen tapahtuman taustalla. Sillä liian usein tapahtuman annista nauttiessa jää sen mahdollistamat järjestäjätahot liian vähälle huomiolle. Uutena nousi esiin viime viikon lopulla ollut Pyhtäältä pöydältä. Valitettavasti en itse omien aikataulujeni vuoksi päässyt osallistumaan erittäin korkeatasoiseen tapahtumaan. Toivon totisesti, että tapahtuma saa jatkoa ja siitä tulee jokakesäinen osa seutumme tapahtumakesään. Aistin, että pitkäjänteisellä työllä Pyhtäältä pöydältä voi nousta laajaa valtakunnallista huomiota saavaksi tapahtumaksi. JO näiden kahden perusteella voi sanoa, että seudullamme osataan järjestää hienoja tapahtumia. Osaamista selvästi löytyy. Mikä ei tietenkään ole mikään yllätys aiempien kesien perusteella. Nyt vain kaikki nauttimaan seutumme tarjoamasta upeasta ja monipuolisesTuetaan paikallista ` PUHEENJOHTAJALTA ta tapahtumien kirjosta. Täydet katsomot ovat parasta kiitosta tapahtumien tekijöille. KAUNIITA tapahtumarikkaita kesäpäiviä meille kaikille! Sami Virtanen (sd.) Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Pyjamalude erottuu hyvin vihreästä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Kulttuuri ja perinteet ovat eri asia kuin joukkoterrori ja Suomen pettäminen. Kotkan kirkon karjalaismummo kuvaa suurta kertomusta. Katariina on Kotkassa perinnettä. Ruotsisalmen naisfiguuri Kuusisessa kunnioittaa taisteluissa menehtyneitä. Maria Purpur on hykerryttävä tarina. Popov teki täällä tekniikan kehityksen kannalta merkittävän teon. Linnoitukset toimivat ulkomuseoina ja ne pitäisi kunnostaa, kärkihankkeena Fort Slava. Lenin hävisi Stalinille pahanteossa, kun hänen aikansa loppui kesken. Lenin petti oman tunnustuksensa Suomen itsenäisyydelle aseistamalla punakapinallisia ja ”luovuttamalla” näille itsenäiseksi tunnustamansa Suomen alueen ja omaisuuden. Lenin kävi Kotkassa kerran, mutta ei ansaitse patsasta. Suurin suomalainen kävi Kotkassa kaksi kertaa ja ansaitsisi käyntiperusteella kaksi patsasta. Kotkassa liehuu siniristilippu ja Kotkalla on ensisijainen vastuu Lenin-patsaasta. Ensisijainen vastaanottaja on Tallinna. Siellä on kokemustakin patsasasioissa. Palautusaloitteeseen voisi liittyä tyylikäs anteeksipyyntö: ”Suomen ja Viron itsenäisyyden ja Tallinnan kunnian puolesta”. Toissijainen vastaanottaja on Tampereen Lenin-museo, jonka varastoista tällekin patsaalle varmaan löytyy joku nurkka. Museon nimikin jo velvoittaa. Muu on vastuun pakoilua. Budapestin Memento-puisto ja Liettuan Grutas-puisto ovat erikoistuneet keräämään kommunismin jätöksiä. Pertti Huhtanen Kotka Lenin ei ansaitse paikkaa museossa Kristinuskon puolustukseen kuuluu, että vaikka veriretkiä ja ihmisoikeusrikoksia pahoitellaan, ”usko ja arvot ovat ihanteellisia, toteutus petti, pojat pilasivat”. Kristilliset arvot on hankala käsite. Rakkautta edustaa moni muukin uskonto ja aate. Vuorisaarna on laina, ei Jeesuksen idea. Hän harjoitti myös henkistä ja fyysistä väkivaltaa. Kumpaakin edustaa helvetti, jonka hän itse toi Raamattuun, manasi vastustajat ikuiseen kidutukseen. Kreikkalaissatujen helvetti oli terapiaa. Fyysistä väkivaltaa edustaa muun muassa se, kun Jeesus lopun umpikujassa kehotti tarttumaan miekkaan. Ristiriitaisuus selittyy helposti kaikkien fanaatikkojen ristiriitaisuudella. Teos Jeesus ja huumori saisi vain kannet. Uskoa ja kirkkohistoriaa leimaa viholliskuvat, vastakohtaparit, arvokonseravatismi, nationalismi, ihmisen alennus syntisäkiksi, auktoriteettiusko maan päällä ja taivaissa ja pahankin esivallan kunnioitus, naisviha, vähemmistösorto juutalaisista homoihin ja palkkiomoraali: ”Tee näin ja ole nöyrä, perit taivasosuuden!” Juutalais-kristillinen jumala listi Raamatun etnisissä puhdistuksissa noin miljoona ihmistä lapsineen ja kotieläimineen sekä Herran oman kansan epäjumalanpalvojat. Esikuvaansa verrattuna Putin on Ukrainan-retkineen pikkutuhma partiopoika. Usko huipentuu makaaberissa veriuhritaikauskossa. Alun perin arvomaailmaltaan brutaali oppi ja kaikkien aikojen bluffi! Valuviat alkavat Vanhan testamentin sotaperinnöstä ja Jumalan vihasta. Sitten tulivat rumat kerettiläisvainot ja käännytysretket, orjakauppa ja muu kolonialismi. Usko huipentuu uhrivereen: Jumalan syntivihan äidyttyä sietämättömäksi kelpasi eläinuhrien sijasta vain oma poika. Tähän teologian pelastusrenkaaseen tarttui taivasosuuden toivossa kuolinvuoteella jopa omaismurhaaja-sotakeisari Konstantinus. Kristinuskon voittokulku alkoi. Hannu Eklund Hyvää kristinuskoa ei ole ” Budapestin Memento-puisto ja Liettuan Grutas-puisto ovat erikoistuneet keräämään kommunismin jätöksiä. ” Valuviat alkavat vanhan testamentin sotaperinnöstä ja Jumalan vihasta. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Hyvää juhannusta! PALVELEMME KESÄAIKANA maanantaista torstaihin numerossa 05 210 4400. myynti@pkank.fi toimitus@pkank.fi OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Palvelemme ajanvarauksella. Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Karhula keskiviikko 29.6. klo 13–18 seurakuntakeskus Karhulantie 33 Kotka maanantai 4.7. klo 13.30–18 seurakuntakeskus Mariankatu 14 Loviisa tiistai 5.7. klo 13–18 Seurahuone KV Restaurants kulku Itäisen Tullikadun puolelta Itäinen Tullikatu 7 Kotka Keskuskatu 35 https://varaa.timma.fi/customergroup/villaruths Paula 040 5333 833 Kestolakkaukset Ripsipidennykset Ripsien kestotaivutukset Ripsien/kulmien kestovärjäykset Kuusaa Kauppakatu 2h
Keskiviikkona 22.6.2022 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Simo Haapalehto, 56, taksinkuljettaja, sekä lähihoitaja ja linja-auton kuljettaja. Työpaikkani on CMtaksit Oy. Asun Haminassa, kotoisin olen Joensuusta, josta etelä-Libanonissa suoritetun Yk-palveluksen kautta tulin Kymenlaaksoon. Vanhimmat lapset ovat maailmalla, kotona vaimo ja alaasteikäinen tyttö. Kuinka kauan olet ajanut taksia? –Vuodesta 2011. Pian kolme vuotta olen ajanut invataksia. Ajan Kymenlaakson taksin välittämiä kyytejä sekä Suomen Lähilogistiikan välittämiä kela-kyytejä. Juhannus, töissä vai vapaalla? –Ainakin osittain töissä. Monet pyörätuolissa olevat asiakkaat eivät muuten pääsisi liikkumaan, jos ei esteetöntä liikkumisvälinettä ole tarjolla. Millaista on olla jussina töissä? – Ensimmäinen juhannus taksissa oli positiivinen yllätys työn määrän suhteen. Kuvittelin kaikkien viettävän aikaansa mökeillä, mutta ihmisten suuri liikkuvuus yllätti. Mennään mökeiltä toisille sekä ravintolaan tai lavoille. Sää vaikuttaa paljon. Joskus aamuyöstä haetaan rannasta väsyneitä, kylmissään olevia veneporukoita likomärkinä kotiin. Pääasiassa kansalaiset ovat hyväntuulisia, vaikka joskus juhlan odotukset ei toteudukaan odotetusti. Mitä kuuluu juhannukseesi, kun olet vapaalla? – Riippuen kotona olevan väen määrästä, grillailu sekä töiden salliessa pari palauttavaa juomaa ja lepäily. Kokkoja voi katsella työn ohessa. Missä kaikkialla suhaat työpäivän aikana? – Koskaan aamulla ei voi varmaksi tietää, mihin kaikkialle voi työvuoronsa aikana päätyäkään. Kymenlaakson alue ja HUS-sairaalat työllistävät paljon. Taksikyydeillä on päässyt näkemään myös Pohjois-Savoa, Kainuuta kuin myös Venäjää sekä Viroa. Parasta työssäsi? –Vaihtelevuus, monipuolisuus sekä mukavat asiakkaat ja kontaktit. Entä haastavinta? – Erityisasiakkaiden tarpeiden täyttäminen. Kommunikoinnin haasteellisuus asettaa toisinaan mielikuvitukselle rajat. Joko olet heittänyt talviturkin? – Kun ilmat vähän vielä lämpenee, niin eiköhän rannalla pidä käydä. Mitä laitat grilliin? – Useimmiten shaslikia tai muuta kokolihatuotetta ja kasviksia eri tavoin. Missä olet ja mitä teet 10 vuoden päästä? –Toivoisin olevani Haminassa työkykyisenä ja muutenkin kokolailla terveenä puhallinmusiikin ja yhdistystoiminnan parissa. Harrastuksesi? –Trumpetin soitto erilaisissa kokoonpanoissa sekä yhdistystoiminta. Mikä ottaa päähän? –Toisten huomiotta ottaminen ja esteettömyyden hidas kehittyminen. Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Hyvää ja rauhallista juhannusta kaikella kohtuudella. VIIKON KASVO Simo Haapalehdolla keskikesän juhla menee ainakin osittain töissä. ”Hyvää juhannusta kaikella kohtuudella” SIMO HAAPALEHDON ALBUMI ” Kokkoja voi katsella työn ohessa. Sorsaemon vanavedessä uiskentelee kymmenen untuvikkoa. Kuva: Maarit Siitonen. • Jos julkinen sektori nousee verovaroilla palkkajohtajaksi, niin väkeä on vähennettävä ja tuottaavuutta parannettava. Muten tulee tuho. • Kotkassa täyden viikon mittainen pride-juhla. Äitienpäivänä ei edes liputettu. Vaihdetaan ensi vuonna asiat oikeaan tärkeysjärjestykseen... • Mikähän on Nuasjärven tilanne Sotkamossa Sotkamossa jonne johdettiin purkuputki Terrafamen (ent.Talvivaaran) kaivoivosalueelta? • Suomessa metsien liian suurilla hakkuilla on hiilinielut menetetty ainakin reikusti kestävän rajan yli, joutuvatko aiheuttajat vastuuseen? Maastoissahan tekemiset on kyllä nähtävissä. • Nämä ihmiset Suomessa jotka aikovat Turkkiin lomille? Kannattaisi ajatella pari kertaa. • Yhdenvertaisuus? On mitä? Tasa-arvo? On mitä? Pitää saada perustelut. Sanojen käyttö selvitettävä. Pride”juhlien” järjestäjien selvitettävä sanojen merkitys. Vastuu sanoista käyttäjillä. On tiedettävä mistä puhuu tai kirjoittaa. • Vieläkö elää Leninin joukkoterrorihenki? Demokraattisen päätöksen jälkeen Esa Lassi kirjoittaa ja päivälehti julkaisee. • Saisi hyvän sloganin, mainoksen: Suomen makein kaupunki: Kouvola! Siis, Kouvolan lakritsi ja Fazer-makeiset! Tule Fazer Kouvolaan! Suut makiaks! • Lindström, Tiainen, Peltola, Jukkara + edellisillä kausilla Kouvolan Persuista lähteneet... missähän vika kun ovi käy jatkuvasti? • On se kumma, miten vaikeaa saada, pyynnöistä huolimatta, Valtarin ”vitriinin takaa” asiakaspenkkejä käytävälle! • Terveisiä kaupoille: näinä aikoina ei kannattaisi poistaa sitä edullisinta vaihtoehtoa valikoimista. –Seniori. • Taas on aloitettu glyfosaatti ruiskukset pelloille. Eikö myrkkyjen levitys lopu, ennenkuin kaikki pölyttäjät on hävitetty? ` PULINAT Lukijan kuva K op kop kop. Juhannushan se siellä ovella kolkuttelee. Suomalaiskesän suurta juhlaa vietetään tällä viikolla. Ja mikä lohdullista, sääennustajien mukaan lämpöä on luvassa muuallekin kuin juhannussaunaan. Jopa helteitä on väläytelty. AURINKO, lämpö ja juhannus – siinä kova kolmikko, eikös vain. Kukapa ei nauttisi juhannuksen vietosta leppeän kesäisessä säässä, ja mieluiten vielä vesistöjen äärellä. Mökki, saunaranta ja alkoholi. Siinä taas kolmikko, joka voi koitua monen kohtaloksi. PÄIHTYNEENÄ ei pidä mennä uimaan tai veneilemään, sen luulisi olevan selviö myös juhannuksena. Silti hukkumissaldo on juhannusviikonlopun jälkeen usein synkkää luettavaa. Suomessa useimmat hukkumistapaukset sattuvat tutuissa vesistöissä, lähellä rantaa. Vaaratilanne voi sattua kenelle tahansa, myös uimataitoisille. Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton mukaan tyypillinen hukkuja putoaa veneestä, joutuu veden varaan veneen kaatuessa tai arvioi oman toimintakykynsä uidessa pieleen. Suurin osa hukkumisista voitaisiin kuitenkin välttää oikealla turvallisuusasenteella ja varautumisella, käyttämällä pelastusliivejä ja olemalla vesillä selvin päin. Järkeä siis peliin. JUHANNUKSEN kieppeillä käynnistyy suomalaisten lomasesonki. Tänä vuonna haasteensa lomailuun antaa vaikeutunut talousnäkymä, ei niinkään enää koronapandemia. Kohonnut inflaatio, korkojen nousu sekä energian ja ruoan kallistuminen tuntuvat ihmisten kukkaroissa ympäri maailmaa. Moni perhe pohtii, miten perinteinen kesälomareissu toteutetaan – vai toteutetaanko tällä kertaa lainkaan. TALOUDEN huonoihin näkymiin tulee varautua nyt niin kotitalouksissa, yrityksissä kuin valtion tasollakin. Syksyllä, lomien jälkeen, talouden tilanne voi olla paljon heikompi, kuin ehkä tällä hetkellä uskotaan. Kuitenkin: Nyt on kesä ja monella on kesäloma. Ja on tämä juhannus, keskikesän suuri juhla. Näistä pitää saada ja voida nauttia. Ankkurin ja PK:n väki toivottaa kaikille mukavaa ja turvallista juhannusta. Teija Piipari ` PÄÄKIRJOITUS Juhannuksesta kuivin jaloin 3:40 22:49 3:41 22:49 3:41 22:49 3:42 22:49 Paula, Liina, Pauliina Aatto, Aatu, Aadolf Juhani, Jussi, Johannes, Jukka Uuno Keskiviikko 20 20 21 18 14 Torstai 23 22 23 20 16 Perjantai 27 27 27 22 16 Lauantai 28 28 28 24 17 4 2 6 5 4 3 4 3 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 22.6.2022 8 u? Koko perheen näytelmä Pelastakaa Röllimetsä saa ensi-iltansa perjantaina 1. heinäkuuta kello 18 Haminan teatterin kesäareenalla Roopertinkadulla, ruutikellarin takana. Allu Tuppuraisen luoma legendaarinen Rölli sekkailee tällä kertaa Röllimetsän pelastustehtävissä, kun ihmisoliot ovat päättäneet hyödyntää metsän omaan käyttöönsä. Humpuukien palvoessa Suurta Roskaa Rölli yrittää Maahiskeijun kanssa pitää metsän entisellään. Tämä Jalle Niemelän ohjaus etenee musiikkinäytelmän keinoin tutun röllittelyn hengessä. Esityksiä on kaikkiaan kuusitoista, joista viimeinen lauantaina 6. elokuuta. Haminassa ollaan Röllimetsässä Pelastakaa röllimetsä on koko perheen näytelmä, jossa tutuiksi tulevat Tuomas Guseff (vas.), Jouni Saikkonen, Nelli Eurasto, Jan Mykkänen ja Katariina Myller. TEIJA PIIPARI 1. Kotkan Merikeskus Vellamossa kuljetaan Puun vuoro -näyttelyssä läpi vuosikymmenten puun mukana. Liikkeelle lähdetään Kymijoen varren sahoista. Joki ja sen valjastaminen uittoon olivat ratkaiseva tekijä maakunnan noustessa tärkeäksi metsäteollisuuden keskukseksi. Matka jatkuu metsästä tehtaisiin, joissa vallitsee oma, löysistä löysiin elävä kulttuurinsa. Puun vuoro on suunniteltu kokemuksellisuudesta käsin, Kohtalona Ruotsinsalmi -näyttelyn viitoittamalla tiellä. Koska aihealue kattaa massiivisia tehtaita ja koneita sekä monimutkaisia prosesseja, joita ei ole voitu paikalle sellaisenaan tuoda, näyttely on toteutettu lavastuksellisella otteella. Tehtaan tunnelmaan pääsee mm. ohjaamalla koneen käyntiä valvontapöydän ääressä tai kulkemalla huoltotunnelin telojen välistä. Näyttelyn yhteistyökumppaneina ovat Stora Enso Anjalankosken tehtaat, MM Kotkamills Boards, UPM Kymi ja Sonoco-Alcore. Näyttely on osa Kymenlaakson yhteistä metsäteollisuuden 150-vuotisjuhlavuotta. u Puun vuoro 11.1.2026 saakka Kymenlaakson museossa Merikeskus Vellamossa. 2. Vetojuhdat, vahdit, rotanpyytäjät ja pellonparantajat – ilman eläinten apua ei elämänpiirimme näyttäisi samalta. Miten eläimiin suhtauduttiin aikana, jolloin hevosia, lehmiä, lampaita, sikoja, kanoja ja kaneja kasvatettiin yleisesti niin maalla kuin kaupungissa? Mitä eläimet ovat saaneet vastineeksi antamastaan lihasvoimasta, lannasta, maidosta tai lihasta? Haminan Kauppiaantalomuseon kesänäyttelyyn tuovat paikallista näkökulmaa museon muistelopiiriläisten lapsuusja nuoruusmuistot, paikallislehtien artikkelit sekä 1900-luvun alkupuolen valokuvat. Kaupparakennuksessa perehdytään Kaakonkulman yleisimpiin kotieläimiin 1800-luvun lopulta sotien jälkeiseen aikaan, ulkorakennukset valloittaa voimanpesä hevonen, menneen ajan eläinsuojelun ykköskohde. u Ruskeat ruunat ja kolipäät koirat – kotieläinten kohtelua Kaakonkulmalla Kauppiaantalomuseossa 28.8. asti. 3. Kotkassa Sunilan Kantolassa Aino Marsio-Aalto, Alvarin varjosta -näyttely tuo nähtäville keräilijä Pertti Männistön hallussa olevan kokoelman, joka on laajin arkkitehti Alvar Aallon puolison, Aino Marsio-Aallon tuotantoa esittelevä yksityiskokoelma. Aino Aallon luomisvoima oli Sunilan tehtaan ja asuntoalueen suunnittelemisen aikaan 1930-luvulla hedelmällisimmillään. Aino Aalto käytännössä suunnitteli kaikki sisustukset pienintä kangaspalaa myöten. Tämä koskee mm. tehtaan pääkonttoria, seuratalo Sunilan Pirttiä ja myös itse Kantolaa, Sunilan tehtaanjohtajan asuntoa. Männistön kokoelma käsittää yli tuhat Aino ja Alvar Aallon suunnittelemaa esinettä: huonekaluja, valaisimia, lasia sekä sisustusdetaljeja. Kokoelmassa on tuttujen muotoilun klassikoiden ohella useita harvinaisuuksia. Näyttelyn järjestävät Kotkan kaupunki, aaltodesigncollection/Pertti Männistö ja Sunilan Kantola Oy. u Aino Marsio-Aalto, Alvarin varjosta” -näyttely on avoinna 31.7. asti Sunilan Kantolassa. Metsästä eläimiin ja valaisimiin TUTUSTU! Kolme vinkkiä käydä näyttelyssä. Aluksi tuotettiin paperia, pahvia ja sellua. Nykyisin puusta jalostetaan myös lääketeollisuuden tuotteita ja hitsausmaskeja. Metsäteollisuus on läsnä meidän kaikkien arjessa. AARNE PIETINEN/KYMENLAAKSON MUSEO Lähdöt vuoroajolle joka ke, to, pe ja la klo 14.10 Liput verkkokaupasta tai varaa numerosta 05 389 881 Aikuiset 22€/12€ Suomen Kultareitti Repoveden kansallispuistoon 05 389 881 | Orilammen maja ja lomakeskus www.orilampi.fi | info@orilampi.fi JUHANNUSAATTONA tanssitiketti 15€/hlö KAIJA LUISTILA JA JARI PUHAKKA BAND Bilebändi SALMINEN, yläkerran Vilpolassa Juhannuspäivänä tanssitiketti 10€ Pekka Vaattovaara Duo Bilebändi SALMINEN, yläkerran Vilpolassa Rantaravintola Lempi avoinna ja yläkerrassa päiväkaraokea pe ja la sekä torstaina iltasella JUHANNUS Risteilyt Repoveden kansallispuistoon Majoitusta ja leirintäalue A´la cartea, lounasta ja aamupalaa Tansseja, karaokea Vuokrasaunoja Järviterassi ja rantaravintola Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 26.6. klo 15-19 Väliaikainen Liput 13€ Pe 24.6. klo 20-01 Juha Vartiainen & Roulette Liput 18€ p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 26 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 27.6. Makkarakeitto L G Kinkkupasta L G Lihapullat & pippurikastike L G Amerikanleike L Tiistai 28.6. Koskenlaskijan kasvissosekeitto L G Jauheliha-perunasoselaatikko L G Paistettu lohi & limemajoneesi L G Leike & pekonikastike L Keskiviikko 29.6. Jauhelihakeitto L Tonnikala-pastavuoka L Kermassa haudutetut possun uunikyljykset L G Leike ja paprikakastike L Torstai 30.6. Hernekeitto MG & pannukakku ja hillo Jauheliha-spaghettivuoka L Kermainen pippurikana L G Leike & maustevoi L Perjantai 1.7. Aitolahden lihapiirakka L Pannupihvi & pippurituorejuustokastike L G Leike & bearnaisekastike V L Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski TULOSSA: Pe 1.7. Tero Vaara (Mamba) La 2.7. Jarkko Martikainen La 25.6. klo 16-24 To 23.6. klo 16-24 PAULI HANHINIEMI M.A.D. WANHAN TYÖSKIN JUHANNUS TOMMI LÄNTINEN NIKKEANKARA + TURO’S HEVI GEE Pe 24.6. klo 16-24 Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset ke 6.7. / ke 20.7. / ke 3.8. 75 € la 9.7. / la 20.8. 75 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ei varausmaksua • ostokset autossa – ei kantamista PÄRNU TI 16. KE 17.8. 180 € Sis. laivamatkat kansipaikoin, 1 yö hotelli Pärnussa ja kuljetus. Pyydä esite! m/s Finlandialla KESÄPÄIVÄKSI TALLINNAAN pkank.fi 05 210 440
Keskiviikkona 22.6.2022 9 ? RIVIDIVARIT Rivitalo kaksio 41m 2 Voikkaalla. Vapautuu 15.8. Soita ja kysy lisää. Puh 050 5648188. Myydään MYYN EDULLISESTI HYVÄN MÖKIN KORELAN SIIRTOLAPUUTARHASTA ESPANJAAN MUUTON VUOKSI. E-mail : arihelin04@gmail.com Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628. Vanha miesten Omega/Zenith rannekello sekä Solifer mopo, Pv Suzuki käy sekä Honda Monkey, soita 0451411312. Ostetaan Sekalaista Tarjotaan vuokralle Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. 5-hengen as auto vapaana juhannukseksi. 0400604628. Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa, Kukkulapolku. 0400604628. SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928. VUOKRAAN TOSI EDULLISESTI OPISKELIJALLE HYVÄN YKSIÖN RUONALASTA HEPONIEMENTIE 3. VUOKRA 200e/kk + sähkö. E-mail : arihelin04@gmail.com Pop-Antiikkiliike tyhjennykset.? Karhulan torin laidalla. Avoinna olemme KE 10-17.30 PE 1017.30 LA 10-15.00, Eteläinen Karjalantie 5. Ostamme ja myymme, secondhand shop, osto ja myyntiliike www.tyhjennykset.? Kotkansaaresta, Vuorikatu 4, 2h +k+parv, 59m 2 , 750e/kk, + vesi ja sähkö, vakuus, autohalli mahdollisuus, vapaa. Puh 044 2081055. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, sarjakuvat, kamerat, kiikarit, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 0400-324 705 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Edullisesti vanhat akut ja katit noudan vanteet ja metalliromua ja kodinkoneet mutta en kylmäkoneita enkä telkkareita veloituksetta 041 4716916. Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä, myös muuta kodin irtainta esim. työkaluja, moottorisahoja. 0452016090. Katsastettu ja koukullinen auto max. hinta on 900e käteisellä 041 4716916. Vene Keihässalmi 1030 (-82) kone Volvo-Penta 130 hv (-82). Vene ja kone hyväkuntoiset, täysin käyttövalmiita. Myydään sairauden takia. P. 0400 935409. Suzuki Alto 1.0 hb -11 aj. 45tkm, ac, 5-ov, 2r ja Kia Cerato 1.6 hb -07 aj. 100tkm, 2renk, Ford Mondeo lb 2.0 -07 aj. 185tkm. Tikankatu 12, p. 0400604628. KATTOTIILET ORMAX PROTECTOR TUPAPUNAINEN 300KPL 250e. HALKOMAKONE 8TN PYSTYMALLI 300e. BETONIMYLLY 100e. 0405968163 Uutta kattopeltiä määrämittaan ajettuna RR-29 ( punainen ) kakkosvalinta 8€/m/2 0400/3635341 klo 8.00-16.00. Halkoja MagPro Power Tools, käyttämätön, toimii verkkovirralla. Hinta 230 euroa. Tiedustelut puhelin 0400652499. HUSQVARNA RIDER R214C 3790e (4699e) PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, P. 053456200 RETKIVENE alle 6 hlö merkki Marbala A56518 kysy lisää p. 0500251031 ? JÄRJESTÖT Kotkan Sotaveteraanit ry Hamina Tattoo 2022 Marssishow perjantaina 15.7.202 klo 14.00. Tilaisuus on ensisijaisesti tarkoitettu veteraaneille, puolisoille ja leskille. Lippuja on rajoitetusti. Myös pyörätuolipaikkoja varattu. Bussi linja-autoasemalta klo 13.00 torin kautta. Liput jaetaan osallistujille paikan päällä. Ilmottautumiset Pirjo Hortolle, puh. 040 719 2693, viimeistään 30.6. Tervetuloa! Kotkan Työväen Palloilijat ry:n kokouskutsu: Sääntömääräinen kevätkokous 7.7. klo 15:00 KTP toimistolla Koulukatu 8, Kotka. Käsitellään sääntöjen 6 kohdan mukaiset asiat. Jäsenet tervetuloa. Popinniemen Isku ry Kesäleiri 7-14 vuotiaille Turkian Lintukodossa 13.-16.7.2022, vielä vapaita paikkoja. Avoin kaikille. www.popinniemenisku.? PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net PESUKUPONKI 20,30,Valitse vaihtoehto tai useampi TEHOPESU ovh. 20,80 HOHTOPESU ovh. 36,00 KIILTOPESU ovh. 26,80 Kuponki voimassa 31.7.2022 asti Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-pe 6-18 la 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 ? 16,Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00. HUOM! PE 24.6. 9-16, LA 25.6. SU 26.6. SULJETTU Juhannukseen! Tarjoukset voimassa 22.-24.6.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 2 50 2 kpl 2 90 Felix TOMAATTIKETSUPPI 1kg plo 5 90 kg 11 90 Tuore KIRJOLOHI kg Turun SINAPPIA väkevä 450g (3,31kg) 1 49 plo 3 90 prk Disas AURA LOHIHERKKU TAI SAVULOHIHERKKU 200g (19,50kg) 5 00 Marabou Big Taste STRAWBERRY CHEESECAKE 300g (yksittäin 2,49) (5,56kg) 1 99 pkt Kivikylän Lähipossun GRILLIKYLKI pintamaustettu n.1,3kg 1 49 prk Boy MAUSTESILLI 580/250g (5,96kg) Arla Power Cow SUKLAATAI MANSIKKAPIRTELÖ 200ml (yksittäin 1,59) (6,25l) Herkkutilan KERMAJUUSTOVIIPALEET 400g (8,73kg) 3 49 pkt 3 kpl Kivikylän GRILLERI 400g (4,98kg) Koksilaiset 5.7 Kesäretken aikataulu 8:30 Kotka la, Mussalo Karhuvuori-Aittakorpi, 9:00 Karhula la, 9.10 Töytärin pysäkki, 9:50 Satun Makiat, 10:05 11.30 Kotkaniemi, 12:00 Lpr lounas, 14:00 Kesäteatteri. Ilmoita lähtöp. ja allerg. 040-5866223 ( viesti ). Vienon Kammari NEULOTAAN UKRAINAN vauvoille lämmintä. Vauvalankoja Etapista, Urheilukentäntie 3.Ksnk. Otetaan vastaan lahjana kaikenkokoisia sukkia ja lapasia myös sotamiehille sukkia. Voit tuoda Etappiin. Markku vie suoraan tavarat Ukrainaan. Yht.henkilö Vieno puh. 040 751 2812. KIITOS jo saaduista lahjoituksista! Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA
Keskiviikkona 22.6.2022 10 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Rakkaamme Tuula Marjatta LEISTI o.s. Kuivainen s. 7.6.1945 k. 9.6.2022 On vain hiljaisuus, suru sanaton. Kaivaten Jari ja Mika sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotoista. Niin pysyvät nyt usko, toivo, rakkaus, nämä kolme; mutta suurin niistä on rakkaus. 1 Kor.13:13 Rakkaamme Marja-Leena RAITA o.s. Pakarinen Rakkaudella kaivaten Hannu Jouko Veera Mila Heidi Venla Sukulaiset ja ystävät s. 10.7.1947 k. 21.5.2022 Siunattu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta! Rakkaamme Taisto Feliks PEKKOLA s. 10.4.1934 Kymi k. 26.5.2022 Kotka Ei kuolema ole arvoitus, joka kerran ratkeaa, se on ihmisen ihana oikeus taipaleensa tehtyä nukahtaa. Lämmöllä muistaen Teuvo ja Marja Eija ja Katja perheineen Karoliina Kari, Anne, Emmi ja Arttu sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. ? SEURAKUNNAT ? SEURAKUNNAT La 11.00 Jumalanpalvelus, Arasolilla Pyhtäällä. Tervetuloa! kotka.adventist.? Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 26.6. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Tervetuloa! Luterilainen Siilas-seurakunta ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja rukouksenilta keskiviikkoisin klo 17.00. One Way ohjelmaa antennitv:ssä kanava 30 NETTITV www.oneway.tv/fi Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Kuusaan Latu ry 70 v. juhla jäsenille la 13.8.22 klo 1316 Anhavan majan pihapiirissä. Keittoja kahvitarjoilu, musiikkia, yhdessäoloa. Tarkempi ohjelma kuusaanlatu.?. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat 1.7. mennessä Merjalle 0400-550366, merjaherio@gmail.com tai Seijalle 040-7680216, seijapek@gmail.com. Tervetuloa! Ke 18.00 Rukousilta, Kari Hänninen. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Juhannuskonferenssin loppukokous screeniltä, johtaa Kari Hänninen. Ke 18.00 Rukousilta, Kari Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 22.6 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 26.6 16.00 Sanan äärellä Paavo Mattila. Ke 29.6 Sanan ja rukouksen ilta. Su 3.7. Vapaakirkon kesäjuhlat Tampereella (ei kokousta). Tervetuloa! haminasvk.com KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 Su 26.6. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Janika Erkko Ti 28.6. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 29.6. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.fi Rakkaamme Arja Vuokko Marjatta KAUPPINEN o.s. Nevalainen s. 26.6.1952 Juva k. 28.5.2022 Kotka Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. Sammui loiste silmien valon, taukosi sykintä sydämen jalon. Herposi käsi auttava, antava, rakkaus kaikkien kuormia kantava. Kaivaten Jaakko Jarno ja lapset Jyrki Anni sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Tuula Orvokki SAALASTI o.s. Kivelä ent. Notko s. 29.10.1944 Miehikkälä k. 28.5.2022 Pyhtää Ikävöiden Sisko Sisarusten lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suruumme. Rakkaamme Alva Inkeri Alinke KARPPINEN o.s. Vesala s. 19.5.1925 k. 5.6.2022 Paina pääsi enkelin syliin ja näe suloista unta. Sillä kotisi on nyt kaunis taivaan valtakunta. Kaivaten Laila-sisar Sisarusten lapset perh. Muut omaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Tuula Birgitta LYRA o.s. Kanninen s. 29.9.1962 Lohja k. 18.5.2022 Kotka Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet, vaan olemme onnellisia, että ne päivät ovat olleet. Syvästi kaivaten Sanni ja Hannu Lea ja Martti Sinikka Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakkaudella Eero Tapio "Tapsa" PELTOLA s. 29.5.1948 Kymi k. 2.5.2022 Kotka Dulcis est confecto, rite labore quies. Kaivaten Maija Paula perheineen Timo perheineen Tatu perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos Karhulakodin Rauhalan henkilökunnalle Tapsan hyvästä hoidosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI La 25.6. klo 18 Juhannuskirkko Kymin kirkossa. Su 26.6. klo 10 Messu; Taija Tiilikan lähtösaarna Langinkosken kirkossa. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotkakyminseurakunta.fi Sana ja rukous Ke klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Musiikki To 30.6. klo 18 Kesälaulajaiset kahvila Keisarinmajassa. Ke 6.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Visa Haarala, trumpetti ja Fabio de Oliveira, kitara. Konserttiin on vapaa pääsy. Vap. eht. kolehti Kotkassa asuvien ukrainalaisten hyväksi srk:n diakoniatyön kautta. Lähetystyö Ke 29.6. klo 11.30-14 Kesä-lähetyskahvio Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Ke 6.7. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Huom! Ei kahviota 29.6. Aikuistyö Ma 4.7., to 7.7. ja to 14.7. klo 10.30 13 Hetki arjessa Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Keskustelua, kahvia, valokuvia Nepalista ja rukouspalvelua. Mukana uusi lähetysja aikuistyönohjaaja Hira Khadgi. Kysy lisää, p. 040 725 4275. Muut Kotkan kirkko avoinna yleisölle (Tiekirkko) 6.6.-29.7. ma-pe klo 12-18 (juhannusaattona suljettu). Opas paikalla. Kastetut: Mitte Mikael Rytinki, Paavo Armas Turtiainen. Hautaan siunatut: Alva Inkeri Alinke Karppinen 97 v., Toini Elina Parila 97 v., Irja Helena Tervola 94 v., Helmi Tellervo Martikainen 93 v., Taisto Feliks Pekkola 88 v., Juhani Ensi Ravantti 88 v., Lea Mirjami Törönen 88 v., Teuvo Juhani Vainio 88 v., Pekka Juhani Orava 83 v., Esko Juhani Nieminen 79 v., Pertti Aarre Lehto 78 v., Tuula Marjatta Leisti 77 v., Seija Kaarina Friberg 75 v., Arja Vuokko Marjatta Kauppinen 69 v., Kim Marko Tapio Sipari 47 v. La 25.6. klo 18 Juhannuspäivän iltahartaus Haaviston kyläkirkossa; Takkula, Kaijansinkko. Su 26.6. klo 10 Messu kirkossa; Takkula, Kaijansinkko. Musiikki Ke 22.6. klo 19 Kaukokaipuuta –konsertti, jossa soi Beethovenin sävelet Pyhtään kirkossa. Riku Pelo/laulu, Ari Helander/piano, Johanna Tyni/sello ja Marjo Kaijansinkko/viulu. Ohjelma 10 €. Ke 17.8. klo 19 Pyhtää -viikon konsertti Pyhtään kirkossa. Kanteletaiteilija Ida Elinan konsertti, joka on osa hänen 10-vuotisjuhlakiertuettaan. Liput 20 € ovelta. Alle 18 v. ilmaiseksi. Kastetut: Kaapo Viljami Korhonen, Matias Juhani Skriko. Hautaan siunatut: Tuula Orvokki Saalasti 77 v. Srk:n toimistot sulkeutuvat to 23.6. klo 14.
Keskiviikkona 22.6.2022 11 u? Kymenlaakson Jäte Oy järjestää Fortum Waste Solutions Oy:n ja Kymen Saaristoliikenteen kanssa maksuttoman vaarallisten jätteiden keräyksen Tammion, Kuorsalon, Haapasaaren, Kaunissaaren, Kuutsalon ja Kirkonmaan asukkaille ja mökkeilijöille. Keräyksessä otetaan vastaan kodin vaarallisia jätteitä, sähkölaitteita ja metalliromua. Lisäksi voi tuoda hätäraketteja, jauhesammuttimia ja autonrenkaita. Jätteet on tuotava keräykseen silloin, kun keräyslavat ja henkilökunta ovat paikalla eli keräyspäivänä kello 10–13 (ti 19.7. kello 9–11 ja 13.30-15.30). Vaarallista jätettä ovat mm maalit, lakat, liuottimet, jäteöljyt ja lääkkeet. Sähkölaitteita ovat kaikki kotitalouksien sähköllä, akulla tai paristoilla toimivat laitteet. Metalliromua ovat pellit, räystäskourut, metalliputket, polkupyörät ja kiukaat. Jätteitä ei saa jättää alueelle etukäteen. Aikataulut osoitteessa www.kymenlaaksonjate.fi Saariston vaarallinen jäte talteen u? Kotkan kaupungin kulttuurija tapahtumapalvelut järjestää tänäkin vuonna pääsymaksuttoman kesäkonserttisarjan. Seuraava konsertti on keskiviikkona 6. heinäkuuta Karhulan Jokipuistossa, jossa lavan ottaa haltuun Marmaladies & The Svengaboys. Keskiviikkona 20. heinäkuuta kello 17.30– 20 juhlitaan Meripäiväetkoja Äijänniemen uimarannalla ensin lapsille suunnattun Funky Monkey Club -duon kanssa ja myöhemmin Raappanan johdolla. Torstaina 18. elokuuta kello 17.30–20 kuullaan niin ikään kahta esiintyjää, kun konsertin Hurukselan Soihtulassa aloittaa Kulttuuribussi-hankkeen tarjoama Heikki Pöyhiä ja Keijo Puustinen; Lapsuuteni laulut. Iltaa jatkaa Jukka Hallikainen & Jackpot. Kesäkonserttisarja päättyy torstaina 25. elokuuta Kumparepuistoon, jossa esiintyy Kamarikuoro Canto. Konsertit ovat kello 19–20, ellei toisin mainittu. Konsertit ovat pääsymaksuttomia. Niissä on säävaraus lukuunottamatta Hurukselan Soihtulaa. Kesäkonsertit soivat ympäri Kotkaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kotkassa Me Itse -ryhmän tiloissa Viikarissa on kevään ja kesän aikana tutustuttu afrikkalaiseen elämäntapaan. Kurkistus tansanialaiseen kulttuuriin -kurssille osallistui noin seitsemän naista ja miestä, joista osa asuu tuetun asumisen yksiköissä ja osa omissa asunnoissaan. Me Itse on kehitysvammaisten ihmisten valtakunnallinen kansalaisjärjestö. Kotkassa ryhmä kutsuu itseään nimellä ”heikäläiset”. Ryhmän apukäsi ja toiminnan mahdollistaja on ollut Eva Pukkila useita vuosia. Ryhmän puheenjohtajana ja pääarkkitehtina toimivat Me Itse -ryhmäläiset. AFRIKKALAISEEN kulttuurin liittyvän kurssin järjesti Suomi–Tansania seuran hallituksen jäsen Tiina Kekäläinen. Hän oli työharjoittelussa Tansanian lasten vankilassa vuosina 2019–2020. – Tästä matkasta lähti henkilökohtainen kiinnostukseni tansanialaiseen ja afrikkalaiseen kulttuuriin ylipäätään. Minua puraisi, ei suinkaan afrikkalainen malariahyttynen tai tsetsekärpänen, vaan puhdas kulttuurin jano, eli uteliaisuuden ja tiedon janon kärpänen, kertoo Kekäläinen. Tiina Kekäläinen toi kurssille materiaalit Tansanian reissulta: värikkäitä kankaita, paperikoruja, korvakoruja sekä kasseja. Loput tarvikkeista, kuten kirjallisuus, kankaat, tinga-tinga tyyliin maalatut purkit ja helmikoruja, järjestyi Suomi-Tansania seuralta. KURSSILLA tutustuttiin tansanialaisiin kankaisiin, kuten batiikkikankaisiiin, ja jokainen toteutti kangasväreillä oman työn, joko tyynyliinan tai paidan. Lisäksi tutustuttiin ruokaan ja musiikkiin, muiden muassa. Myös tanssiminen ja maalaaminen olivat ohjelmassa. – Huoneen täytti iloiset ja innostuneet äänet, kun maistelimme Sansibarista ostettua maustettua teetä ja Moshista ostettua kahvia, Kekäläinen muistelee. – Erityisen innostuneita kurssilaiset olivat smoothien tekemisestä raikkaista hedelmistä, jotka jokainen sai valita mielensä mukaan. Kurssin täytteenä oli maalaaminen musiikin tahdissa silmät auki ja silmät kiinni sekä istualtaan että seisaaltaan. Materiaaleina käytettiin akryylivärejä, vesivärejä ja vahaliitua. Maalauksia tehtiin myös tansanialaisen Edward Tingatingan kehittämän tingatinga -tyylin mukaisesti jäljittelemällä valmiista mallista. Kurssi päättyi 18. kesäkuuta Tampereelle Fest Afrika -festivaaliin, jossa käytiin kuuntelemassa musiikkia ja vierailemassa Suomi-Tansania seuran teltalla. u Kurssin ja festivaalimatkan rahoitus Kotkan kaupunki, Kansan sivistysrahaston Kymenlaakson rahasto ja Suomi-Tansania seura. Kotkan pääkirjaston ala-aulassa voi nähdä tingatinga -maalauksia ajalla 3.–23. lokakuuta. Kurkistus afrikkalaiseen kulttuuriin KURSSI Me Itse -ryhmä mm. maalasi, tanssi ja valmisti hedelmäsmoothieta. Kurssilla tehtiin tingatinga -työ kalkkiliiduilla Sapokan rantaan. ” Huoneen täytti iloiset ja innostuneet äänet. Tiina Kekäläinen u? Kotka Steam Brewery ja Kotkan Meripäivät ovat julkaisseet jo kolmannen kerran Meripäivien oman nimikko-oluen. Ensimmäistä kertaa lanseerattiin oma ”Meripäiväolunen” vuonna 2018, ja se myytiin loppuun kaupoista jo hyvissä ajoin ennen Meripäiviä. Tämän vuoden Meripäiväolut saadaan myyntiin ennen juhannusta ainakin Kotka Steam Breweryn omiin pisteisiin Kotkan höyrypanimolla ja Kauppakeskus Pasaatissa. Lisäksi tuotetta saa K-Supermarket Hyvätuulesta. Vuoden 2022 Meripäiväolut on vaalea single hop lager. – Oluen humalana on käytetty uusseelantilaista motuekaa. Motuekan maussa on runsaasti limeä ja tuoretta sitruunaa, sekä basilikan ja rosmariinin yrttisyyttä pehmentävällä hedelmäisyydellä. Oluen maussa löytyy kaikkea näitä hennosti ja tekee oluesta erityisen 60-vuotiaan Meripäivien juhlaoluen, kertoo tiedotteessa Kari-Jukka Koivistoinen Kotka Steam Breweryltä. Oluen on suunnitellut yhteistyössä Marko Hirvi Kotka Steam Brewerystä ja Hans Lindqvist Kotkan Meripäiviltä. OLUT on saatavilla Meripäivillä 27.–30. heinäkuuta STEAM Pubista, panimon omista myymälöistä Kotkan höyrypanimolla ja Kauppakeskus Pasaatissa, sekä hyvin varustetuista elintarvikemyymälöistä ja ravintoloista Kotkassa. Meripäiväolutta juhannukseksi Meripäivät on saanut nyt kolmannen nimikko-oluensa. Jokainen toteutti kangasväreillä oman batiikkisen tyynyliinan tai paidan. u Kotkan kaupunki järjestää yhdessä Hirssaaren asukasyhdistyksen kanssa 30.6.– 2.7. torstaista lauantaihin tapahtuman, jossa muistellaan kesällä 2002 Hirssaaressa järjestettyjä, kuukauden kestäneitä valtakunnallisia asuntomessuja. Kotkan asuntomessut olivat yleisömenestys 200 138 kävijällään, ja kaiken kaikkiaan Hirssaarta pidetään yhtenä viime vuosien hienoimmista asuntomessualueista. TAPAHTUMA keskittyy Hirssaaren satama-aukiolle, johon pystytetään kolmeksi päiväksi kahvila-ravintolateltta Hirssupub, jonka suojissa esitellään mm. Kotkan tonttitarjontaa sekä kuullaan asiantuntijahaastatteluja ja iltaisin myös musiikkia. Satama-aukiolla on muutamia näytteilleasettajia, kuten Kotkan Asunnot ja Täyskuitu. Tapahtuman yhtenä vetonaulana on asuntomessuilla 20 vuotta sitten valvojana toimineen Janne Kaulion vetämät kävelykierrokset messualueella perjantaina ja lauantaina kello 15–17. Tapahtuman aikana järjestetään myös Hirssaaren ympärijuoksu torstaina kello 17, Hirssaaren 5. ympäriuinti perjantaina kello 17 ja Hirssaaren onkikilpailut lauantaina kello 12–13. HIRSSAARESSA ei ole yleisökäyttöön tarkoitettuja parkkialueita, joten paikalle saapuvia kehotetaan käyttämään julkisia kulkuneuvoja tai tulemaan alueelle pyöräillen tai kävellen. Paikallisliikenteessä on voimassa poikkeusreittejä Hirssaaren kautta. Näin mahdollistetaan paikalle saapuminen paikallisbussilla niin keskustasta kuin Länsi-Kotkan ja Karhulan suunnista. Lisäksi Hirssaareen avataan päivien ajaksi uusia kaupunkipyöräasemia, ja Meriset ajaa Vikla-tuurimoottorilla muutaman vuoron Katariinan meripuistosta Hirssaareen ja takaisin. Vikla lähtee torstaina, perjantaina ja lauantaina Katariinanniemestä kello 12, 14 ja 17 ja Hirssaaresta kello 12.30, 14.30 ja 17.30. PAIKALLISLIIKENTEESSÄ on ylimääräinen bussivuoro perjantaina kello 12 Hirssaaresta Sunilaan, jossa yleisöllä on mahdollisuus tutustua Kantolassa järjestettävään Aino Aalto -näyttelyyn. Paluuvuoro lähtee takaisin Kantolasta Hirssaareen kello 13.30. u Ajantasainen ohjelma osoitteessa www.kotka.fi/hirssaari2002. Hirssaaressa muistellaan vuoden 2002 asuntomessuja
Keskiviikkona 22.6.2022 12 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
HINNAT VOIMASSA KE–SU 22.–26.6.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Paras JUHANNUS HELPOSTI 25LV/22 Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA 26 90 KG Kivikylän PORSAAN MARINOITU ULKOFILEEPIHVI 8 kpl / n. 1,4 kg 6 95 KG 24 -PACK -23–39% Ilman Plussa-korttia 12,29–14,99 /24-pack (1,25–1,59/l) Sis. pantit 2,40. Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantin 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 9 99 2 PKT -32 % Ilman Plussa-korttia 2,59 /pkt (6,48–8,09/kg) Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320–400 g (4,38–5,47/kg) Rajoitus 2 erää/talous. 3 50 2 RS Yksittäin 2,89 /rs (5,78/kg) VIHREÄja TUMMA RYPÄLE 500 g Egypti/Chile/Intia. (3,50/kg) 3 50
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,99–3,95 /pkt (14,95–19,75/kg) Filos HALLOUMIJUUSTOT 200 g (13,75/kg) 5 50 Ilman Plussa-korttia 2,75 /pkt (18,33/kg) LAKTOOSITON Fontana FETA ORIGINAL 150 g (15,93/kg) 2 39 PKT Ilman Plussa-korttia 3,25–3,65 /pkt (21,67–24,33/kg) Chavroux VUOHENJUUSTOT 150 g (19,93/kg) 2 99 PKT 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (17,59/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (16,18/kg) 5 50 Vegme KASVISGRILLIMAKKARAT 220 g (18,14/kg) 3 99 PKT VEGEPIHVI 240 g (15,21/kg) 3 65 RS KIRSIKKATOMAATTI 250 g Suomi. (5,16/kg) 1 29 RS KYPSÄ MAISSI 8 PALAA/800 g Espanja. (3,11/kg) 2 49 PKT HERKKUSIENI JUMBO Hollanti/Liettua. 3 49 KG NEKTARIINI 1 kg Espanja. (2,49/kg) 2 49 RS K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti TÄYTETYT HERKKUSIENET
3 TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU Näyttävä ALOITUS 2 PRK Ilman Plussa-korttia 3,99 /prk (15,35–18,14/kg) HERKKUSILLIT 220–260 g MSC-sertifioitu. (13,46–15,91/kg) 7 .RANSKALAISEEN tai ITALIALAISEEN TAPAAN MARINOIDUT JÄTTIKATKA RAPUVARTAAT 2 kpl/250 g ASC-sertifioitu, pakaste. (27,96/kg) 6 99 RS 24 % Ilman Plussa-korttia 10,60 /rs (13,94–17,67/kg) Atria KANAN MINUUTTIFILEET 600–760 g (10,51–13,32/kg) 7 99 RS Naapurin Maalaiskanan KANATIKKARIT 900 g Kanatikkari crispy vain K-kaupoista. (7,43/kg) 6 69 RS UUTUUS HK VILJAPORSAAN ULKOFILEELANKKU SPICY BBQ n. 800 g 13 95 KG K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti SILLIKRANSSI ERÄ Hätälä LOIMU ja LÄMMIN SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu. 24 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Kasvatettu. Norja. Voimassa KE–PE 22.–24.6. 15 95 KG ERÄ Kalamesta TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Kasvatettu, Suomi tai Ruotsi. Rajoitus 2 fileetä/talous. Vakuumipakattu. C-leikattu. Voimassa KE–PE 22.–24.6. 19 95 KG ERÄ Kalaneuvos GRAAVI tai KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE SIIVUT 150 g Suomi/Ruotsi. (33,27/kg) 4 99 PKT
4 3 PKT Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (12,09–17,35/kg) HK MAAKARIT GRILLIMAKKARAT ja RAAKAMAKKARAT 230–330 g (10,10–14,49/kg) 10 .Smokehouse TEXAS SMOKE & BBQ GRILLIMAKKARA 200 g (14,95/kg) 2 99 PKT Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt (5,73–7,16/kg) Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g tai MAKKARAPIHVI 320 g (4,88–6,09/kg) 1 95 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,39 /pkt (14,06/kg) HK AMERIKAN PEKONI 170 g (10,29/kg) 3 50 Kokkikartano GRILLIPERUNAT 300 g (10,30/kg) 3 09 RS Ilman Plussa-korttia 2,09 /rs (5,23/kg) Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g Ei lounastai herkkusienisalaatti. (4,63/kg) 1 85 RS Atria HUNAJAMARINOITU KANAN SISÄFILEE VARRAS 400 g, VILJAPORSAAN VARRAS BARIRANG 500 g, KANAN PAISTIVARRAS CLASSIC BBQ 550 g tai JYVÄBROILER BROILERIN FILEEVARRAS MERISUOLA 430 g (11,80–16,23/kg) 6 49 RS Atria GRILLIPALETTI SUMMER MIX 1 kg (11,95/kg) 11 95 RS Atria KANAN HORNET SIIVET 800–900 g tai HORNET SNACKS DRUMSTICKS 800 g (4,32–4,86/kg) 3 89 RS Atria BURGER NAUDANLIHA 480 g, KANAN BURGER JAUHELIHA tai KANAJAUHELIHA 600 g (6,65–8,31/kg) 3 99 RS K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti GRILLATTU PEKONIKESÄKURPITSASALAATTI
5 GRILLIHERKKU Makea 3 KPL Ilman Plussa-korttia 4,55 /kpl (5,06–5,35/l) Aino KERMAJÄÄTELÖT 850–900 ml Ei laktoosittomat, ei kesyttömät eikä kaurajäätelöt. (3,70–3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous. 10 .Ilman Plussa-korttia 1,69 /kpl (19,65–28,64/kg) Classic JÄÄTELÖPUIKOT 59–86 g (15,00–21,86/kg) 1 29 KPL 8 TLK Ilman Plussa-korttia 0,42–0,49 /tlk (2,10–2,45/l) Mehukatti TRIP MEHUJUOMAT 2 dl Ei Trip 3-pack. (1,88/l) 3 .Ilman Plussa-korttia 3,99 /ps (11,08/kg) Fazer ARTESAANIPITKO 360 g (9,69/kg) 3 49 PS 2 PKT Ilman Plussa-korttia 6,19 /pkt (12,38–13,76/kg) Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 450–500 g Ei luomu eikä Next generation. (9,50–10,56/kg) Rajoitus 1 erä/talous. 9 50 Ilman Plussa-korttia 3,85 /ps (7,70/kg) Fazer MAKEISPUSSIT 500 g Ässä Allstars ja Erä Remix Favourites vain K-Kaupoista. (6,58/kg) 3 29 PS 4 KPL Ilman Plussa-korttia 2,35–2,75 /kpl (11,75–14,47/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAA SEKÄ MAKU ja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g (11,25–11,84/kg) 9 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,85 /pkt (9,50/kg) Fazer JAFFA LEIVOSKEKSIT 300 g Jaffa Lime vain K-Kaupoista. (7,50/kg) 4 50 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,39 /ps (8,69–13,66/kg) ERÄ Estrella PERUNALASTUT ja JUUSTO SNACKSIT 175–275 g Ei Estrella Maalaissipsit 180 g. (6,36–10,00/kg) Rajoitus 2 erää/talous. 3 50 K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti GRILLATUT NEKTARIINIT
JATKUU 66 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski (49,99) 24,99 Esim. kuvan Ellen Tracy Jolee HOUSUT * (34,99) 17,49 Esim. kuvan Ellen Tracy Jeanna TOPPI * PALJON NAISTEN, MIESTEN ja LASTEN VAATTEITA ja KENKIÄ -60 % -30 % -40 % -50 %
77 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Järvenpää, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Lahti Paavola, Loimaa, Pieksämäki, Sastamala, Tornio, Vaasa Keskusta, Valkeakoski eikä Ylivieska. KAIKKI GRILLIT HUIPPUHINTAAN ERÄ Texas HIILIGRILLI VAUNULLA 99 .-41 % Ilman Plussa-korttia 169,90 ERÄ Esim. kuvan Texas 4+ KAASUGRILLI ** 240 .-31 % Ilman Plussa-korttia 359,90 Electrolux EUO9Green UltraOne Green PÖLYNIMURI 169 90 -80 € Ilman Plussa-korttia 249,90 Philips Essential HD9270/60 AIRFRYER XL 169 90 -30 € Ilman Plussa-korttia 199,90 JBL Partybox 110 BT-PARTYKAIUTIN 249 90 -130 € Ilman Plussa-korttia 379,90 ERÄ ALEKIRJOJA 9 .(62,99) 31,49 Esim. kuvan GRILLIPANNU 26 cm tai PAISTINPANNU 28 cm 9.Esim. kuvan Basic YKSIVÄRINEN KYLPYPYYHE 70 x 140 cm TEFAL AROMA -KEITTOja -PAISTOASTIAT Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. -50 % MYHOME-, HEMTEX 24hja LUHTA HOME -KODINTEKSTIILEJÄ TASARAHALLA Ilman Plussa-korttia 399,00 /kpl 279,30 Esim. kuvan Falcone XC24 tai XC26 MAASTOPYÖRÄ 24” 21-V tai 26” 21-V * KPL 35 .Esim. kuvan Nikko RACE-VENE Ikäsuositus 6+ (59,99) 8 .Esim. kuvan Duplo My First 10957 SAMMUTUSHELIKOPTERI (11,99) LEGO PALIKKARASIOITA ja LELUJA TASARAHALLA -30 % KAIKKI POLKUPYÖRÄT* ERÄ VAIN K-CITYMARKETISTA Bestway Hydro-Force Odyssey SUP-LAUTA 179 90 -70 € Ilman Plussa-korttia 249,90
JUOMAT Kesäyön 8 -PACK Sandels OLUT 5,3 % 0,33 l 8-pack (5,70/l) Sis. pantit 1,20. 16 24 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 8,99–12,69 /24-pack (0,83–1,30/l) Sis. pantit 2,40. Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. (0,71/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 7 99 4 TLK Ilman Plussa-korttia 1,29 /tlk (3,45/l) Sis. pantin 0,15. AMPPARI, MURKKU, TOUKKIS, BANSKIS TAI LEPPIS VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (2,95/l) Sis. pantit 0,60. 4 50 UUTUUS Mighty Hard CIDERS 5,5 % 0,5 l Myös Uutuus Summer Cider. (5,28/l) Sis. pantin 0,15. 2 79 TLK Pramia KESÄRANNAN BOOLI 5,5 % 0,75 l (11,67/l) Sis. pantin 0,20. 8 95 PL UUTUUS Kyrö RHUBARB GIN & JUICE 5,5 % 0,75 l (17,13/l) Sis. pantin 0,10. 12 95 PL 15 -PACK Ilman Plussa-korttia 14,95 /15-pack (2,57/l) Sis. pantit 2,25. ERÄ Sinebrychoff CRISP VAALEA LAGER ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 15-pack (2,17/l) Sis. pantit 2,25. 12 99 Saimaa CLASSIC OLUET 4,2 % 0,5 l (3,68/l) Sis. pantin 0,15. 1 99 TLK Olvi IPA OLUT 4,7 % 0,5 l (5,68/l) Sis. pantin 0,15. 2 99 TLK Voimassa 3.1.2022 alkaen. Voimassa 28.2.2022 alkaen. Voimassa 25.4.2022 alkaen. Voimassa 25.4.2022 alkaen. Voimassa 25.4.2022 alkaen. Voimassa 25.4.2022 alkaen. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi