KESKIVIIKKONA 22. elokuuta 2018 | N:o 60 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi K-CITYMARKET *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,67 %, (11/2017), kun nimelliskorko on 12,557 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17 • Puh. (05) 2250505 JOPA Jumalniemen kauppakeskus • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 • Puh. 050 3395139 UUTUUS COPENHAGEN SOHVA 990 990 € € ovh 1380 € Löytyy Jumalniemen myymälästä. LAADUKAS JAZZ KULMADIVAANI SOHVA löytyy Kirkkokadun myymälästä. 1180 1180 €€ tai 122 € kk. PYÖRIVÄ HAVANNA NOJATUOLI Alk. 430 430 €€ Nahkaisena alk. 690 e GUSTAV KIRJAKAAPPI NYT 995 995 €€ ovh.1480 €. tai 104,5 €/kk Lev. 120 cm kork. 219 cm. Varastoerä GUSTAV LASIVITRIINI NYT 990 990 €€ ovh 1220 €. Lev.120 cm kork.156 vm. k. AMANDA LEPOTUOLI alk. 490 490 €€ kuvan kankaalla NYT 550 €. TEMPUR FLEXIBLE VUODE 160x200 cm. 1990 1990 €€ tai 204 €/kk. SHOKKITARJOUS SHOKKITARJOUS GUSTAV MOOTTORIVUODE 90x200 cm 990 990 €€ tai 104 e kk sis. Vm petauspatjan. Kuvan lux petauspatjalla 1180 €. Kuvan pääty 160 cm leveä 590 €. J J J J J J J JO JO O J J J J J J J J J J J J J JO J J JO J J J J J JO J J J J J J J J J J J J J J J JO O JO J J J J J J JO J J J J J J J J J J JO JO JO JO J J J J J J J JO J J J J J J J J JO JO JO J J J J J J J J J J J J J JO O J J J J J J J J J J J J J JO O O J J J J J J J J J J J JO O O J J J J J J J J J J JO O O JO O J J J J J J J J J JO O O J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JO J J J J J J J J J J J JO O J J J J JO J J J J J J J JO J J J J J J J J JO J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JO OP G N o L V Palvelemme ark. 8-19, la 9-15 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? Koneellinen lastaus myös kuomukärreihin! • KESTOPUUT • RAKENNUSPUUTAVARAT • MAA-AINEKSET PERÄKÄRRI PERÄKÄRRI POLTTOPUUT BRIKETIT PELLETIT 1 6 6 5 " + " . " " 5 "
Keskiviikkona 22.8.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Perinteisesti trendikkäästä KANUUNASTA LOPPUVIIKKOON! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.8.-26.8. ELLEI TOISIN MAINITA KASSI TOMAATTI OLD EL PASO VEHNÄTORTILLA 326G, EI TÄYSJYVÄ (3,07/KG) RAJOITUS 3PKT/TALOUS PKT KG 1 00 PKT SUOMI KOKONAISET SOKERIMELONIT HUNAJA, CANTALOUPE, GALIA JA PIELE DE SAPO KREIKKA, ESPANJA 4 99 RS ATRIA KANAN SISÄFILEET 460-600G (8,32-10,85/KG) SUOMI 5 00 LEVY ARLA PERINTEISET JUGURTIT 20X150G (1,67/KG) YKSITTÄIN 0,39/PRK (2,60/KG) 13 95 ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ-JA PAAHTOPAISTIT 1 00 KG 1 00 2 49 KAIKKI VAATTEET JA ASUSTEET -30% KG KUHAFILEE VIRO 22 90 SUONENJOEN NORMAALISUOLAINEN JA LAKTOOSITON VOI 500G (4,98/KG) PLUOT TUMMAT LUUMUT 500G (3,18/KG) KREIKKA 1 59 PERSIKKA ITALIA ATRIA GOTLERMAKKARA 1KG (4,99/KG) 4 99 KG Voimass a to-la KG 7 99 KG TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI NORJA, KASVATETTU RAJOITUS 2/TALOUS 8 90 KG K-RUOKAMESTARIN WOK-SUIKALEET PORSAAN KINKUSTA SUOMI K-RUOKAMESTARIN PAREMPI JAUHELIHA 10% 9 90 KG KG TUOREET AHVENFILEET SÄÄVARAUS EETTTTTTTTTT Voimass a to-la SUOMI SUOMI A A SUOMI KG KG 1 59 TULILATVA 2KPL/KASSI 6 90 Voimass a to-la 24 95
Keskiviikkona 22.8.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Ulkomailla asuvat tekivät yli 400 000 matkaa Kymenlaaksoon vuonna 2017, selviää Tutkimusja Analysointikeskus TAK Oy:n Rajatutkimuksesta. Eniten matkailijoita tuli Venäjältä, 335 000. –Suurin osa tänne tulevista venäläisistä on Viipurista ja Pietarista, kertoo TAK Oy:n toimitusjohtaja Pasi Nurkka. –Moskovalaisia pitäisi saada houkuteltua nykyistä enemmän, onhan sieltä tänne hyvät liikenneyhteydet. ULKOMAALAISET jättivät Kymenlaaksoon 74 miljoonaa euroa. Summasta venäläisten rahaa oli 57 miljoonaa euroa, josta ostoksien osuus oli 46 miljoonaa. Kaupat ovat suurin syy vierailulle, eivät niinkään palvelut tai elämykset. Ostoksista elintarvikkeet ovat suurin ryhmä, ja erityisesti makeisten suosio on lisääntynyt kun taas vaatteet ja jalkineet ovat laskeva trendi, Pasi Nurkka toteaa. –Yli 90 prosenttia Kymenlaaksossa matkailleista venäläisistä kertoi käyttävänsä rahaa elintarvikkeisiin, ja yleensä ostoksiin, mutta esimerkiksi kulttuuripalveluihin taas hyvin hyvin vähän. Pasi Nurkan mukaan Kymenlaakson erityispiirteitä ovat auton varaosat, elektroniikka ja alkoholi, joita venäläiset ostavat täältä Etelä-Karjalaa enemmän. VALTAOSA venäläisistä on Kymenlaaksossa siis ostosmatkalla, eivät niinkään lomareissulla. Ja tämäkös Pasi Nurkkaa hieman harmittaa. –Toivottavasti jossain vaiheessa lomamatkailu lisääntyisi. Mutta jos kiinnostus suomalaisten tarjoamiin aktiviteetteihin on vähäistä, eivät he tule. Voisivatko kauppa ja palvelut tehdä tällä saralla yhteistyötä, hän pohtii. Nurkka muistelee venäläisten olleen kiinnostuneita kalastuksesta, kun rajatutkimusta alettiin 90-luvun lopulla tehdä. Enää ei näin ole. –Jätettiinköhän tämä silloin hyödyntämättä? ETELÄ-KARJALAN vahvuus on matkailutarjonnassa: siellä olevat kylpyläpalvelut houkuttavat yhä venäläisiä. –Lapsiperheet käyvät Kymenlaaksossa esimerkiksi Tykkimäen huvipuistossa, mutta maakunnassa ei selvästikään ole matkailullista imuria. Sellaista, joka tyydyttäisi kaikkien tarpeita. Uutta olisi mietittävä. Pelkkään kylpylän varaan en Suomen matkailua lähtisi rakentamaan. Shoppailu kiinnostaa elämyksiä enemmän TUTKIMUS Venäläinen tulee Kymenlaaksoon pääasiassa elintarvikeostoksille. Tykkimäen huvipuisto kuuluu niihin kymenlaaksolaisiin elämyskohteisiin, joissa venäläismatkaajia vierailee. PK:N ARKISTO ” Maakunnassa ei selvästikään ole matkailullista imuria. Pasi Nurkka ” Kukaan ei kiusaa, ketään ei syrjitä ja hymy viihtyy kaikkien huulilla. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Torstaina 23. elokuuta kello 18.30 on teatterin toisen kerroksen yleisöaulassa Dancefestin Kickoff Club, jossa tapaa espanjalaisen Thomas Noone Dance -tanssiryhmän ja tapahtuman taiteellisen johtajan Neil Owensin. Avoimessa yleisötapahtumassa kerrotaan lisää Dancefest-viikon tapahtumista ja työpajoista, nautitaan yhdessäolosta ja musiikista. Teatterin perinteinen avoimien ovien päivä on lauantaina 25. elokuuta kello 10–14. Silloin järjestetään kurkistuksia kulissien taakse kiertokävelyjä, ongintaa, arpajaiset, kahvio ja makkaranpaistoa ja kirpputori. Lippumyymälästä on lipputarjouksia. Kello 13 näyttelijä Eila Ilenius kertoo kahvilassa Kotkan vuosistaan ja kirjoittamastaan Näyttelijän yökirjasta, jota on myynnissä lippumyymälässä. Häntä haastattelee Reijo Hämäläinen. Molempiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Avoimia tilaisuuksia teatterilla Vaalimaalla rakenteilla oleva Suomen ensimmäinen outlet-kylä Zsar Outlet Village ja Ekami käynnistävät koulutusyhteistyön. Koulutusohjelmalla pyritään löytämään Zsariin tuleviin kansainvälisiin merkkiliikkeisiin osaavaa henkilökuntaa. Ekamin ja Zsarin keskustelujen pohjalta Ekami on räätälöinyt erityisesti kansainväliseen muotiin ja asiakaspalveluun sekä kahvilapalveluihin soveltuvan koulutusohjelman. Se perustuu liiketoiminnan ja ravintolaja catering alan perustutkintojen tutkinnonosiin sekä aivan uusiin alueellisiin tutkinnon osiin kansainvälisen muodin myynnistä ja ruokakulttuurin tuntemisesta. Koulutusohjelmaan sisältyy suomen-, englanninsekä venäjän kielen intensiiviopiskelua opiskelijan tarpeiden mukaan. –Koulutukseen haetaan erityisesti muodin, korujen ja urheiluvaatteiden myynnistä sekä kansainvälisestä asiakaspalvelusta kiinnostuneita ihmisiä, Ekamin rehtori Sami Tikkanen kertoo. Seuraava koulutusohjelma käynnistyy syksyllä. Ekami ja Zsar Outlet yhteistyöhön William Ruthin katu 2, 48600 Kotka Puh. 010 574 2800 • Teollisuuden sähköja automaatioasennukset • Talotekniikan sähköpalvelut • Kiinteistöjen ja yksityiskotien sähkötyöt • Aurinkovoima suunnittelu ja asennustyöt www.sph.? VS. PeKa Kultsu FC Perjantai 24.8. klo 19.00 Karhulan keskuskenttä PELISSÄ MUK ANA Joutseno Joutseno p. 010 237 700 p. 010 237 700 fysios.? fysios.? www.karhulanilmailukerho.fi Tervetuloa tutustumaan purjelentoon Tervetuloa tutustumaan purjelentoon ja Karhulan Ilmailukerhon toimintaan! ja Karhulan Ilmailukerhon toimintaan! Säävaraus. Lisätietoja Karhulan Ilmailukerhon verkkosivuilta ja Facebookista. Ohjelmassa: esittelylentoja lajiesittelyä kalustoesittelyä Purjelennon esittelykurssi erikoishintaan 30 € PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 12 kpl 66 99 99 kg LIHAKAUPPIAS TARJOAA!!! LIHAKAUPPIAS TARJOAA!!! -Naudan Kulma-Paistista ja Porsaan-Ulko-? leestä Tarjoukset to-la Tarjoukset to-la 1kg/pss 1kg/pss ERÄ ERÄ Chiquita Chiquita 2dl 2dl ras kg BANANIT BANANIT Suoraan Tillin-Altaista -Virolahdelta Suoraan Tillin-Altaista -Virolahdelta -kokonainen -kokonainen SUPERIOR-MERI SUPERIOR-MERI KIRJO-LOHI KIRJO-LOHI Jussin-Luuton Jussin-Luuton KARJALANKARJALANPAISTI PAISTI 2 pss 99 99 (10,98-13,73/kg) n. 1,3 kg/ras 88 99 99 Pauligin JUHLA MOKKA 10 10 00 00 kg ras/kpl Kariniemen-Marinoitu Kariniemen-Marinoitu 99 99 BROILERIN BROILERIN KOIPI-REISI KOIPI-REISI Saarioisten Saarioisten PIZZAT PIZZAT 1 00 00 Kotivaran Kotivaran VENÄLÄINEN-METWURSTI VENÄLÄINEN-METWURSTI n.400g/pkt 1 1 20 20 100g/siiv. 100g/siiv. -suodatin 500g Atria Atria LAATIKOT LAATIKOT raj. 2 kpl/tal raj. 2 kpl/tal 350-400g 350-400g kg raj. 2 pkt/tal. Jussin-Paistovalmiit Jussin-Paistovalmiit WIENIN-LEIKE WIENIN-LEIKE Jussin Vähärasvainen Jussin Vähärasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA 4 4 99 99 kg n. 1kg/pkt KANANPOJAN SISÄFILE-PIHVIT 400-500g 400-500g 200g 200g Arki Arki RUOKAKERMA RUOKAKERMA Apetit Apetit Suomalainen Suomalainen PERUNAPERUNASIPULI SIPULI SEKOITUS SEKOITUS 2 2 50 50 3 pkt Raj. 1erä/tal. (6,66/kg) n. 1kg/pkt Kariniemen Kariniemen 5 49 49 T T Maksa, Liha-Makaroni, Lihaperunasose, ym. HK:n UUNI-LENKKI 400g 2 00 00 ERÄ ERÄ 2 kpl Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT 10-kpl/ras 2 00 00 ERÄ 2 ras 1 00 00 ERÄ ERÄ 2 prk
Keskiviikkona 22.8.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Muutama päivä ennen kaksospoikiensa 2-vuotissyntymäpäiviä Salla Rossi sai tietää sairastavansa ärhäkkää rintasyöpää. Hän muistaa päivän viiden vuoden takaa kuin eilisen. –Juhlien järjestelyt olivat meneillään, kutsut lähetetty. Se oli ihan hirveä hetki. Rossi oli kauhuissaan, mutta juhlat pidettiin. –Alkushokki oli kamala. Kyllä sitä hetken ajatteli, että minä kuolen. Aivan varmasti kuolen tähän sairauteen. SYÖPÄPOTILAAN hoidot alkoivat. Osittainen rinnan poisto, sädeja sytostaattihoidot, biologinen lääkitys. Taistelussa auttoivat läheiset, naapuritkin, joille kaikille Rossi tahtoi syövästään kertoa. Suurta tukea antoi valokuvausta opiskellut kaveri, joka teki lopputyönsä Rossin syöpävuodesta. Tukea Rossi sai myös Kymenlaakson Syöpäyhdistyksestä. Siellä hän kävi juttelemassa sairaanhoitaja Minna Tanin kanssa. Jossain vaiheessa sairautta Tani kysyi Rossilta, tulisiko hän sitten joskus vertaistukihenkilöksi muille syöpää sairastaville. –Lupasin, jos hengissä selviän, muistelee Rossi keskustelua. SYKSYLLÄ neljä vuotta sitten, kun syöpädiagnoosista ja -leikkauksesta oli kulunut vuosi, Rossi kävi syöpäyhdistyksen tukihenkilökoulutuksen ja alkoi toimia vertaistukihenkilönä. Pian hän ryhtyi myös saattohoidon tukihenkilöksi. –Minua oli autettu paljon, joten koin, että haluan antaa kaikkea sitä hyvää takaisin. Kymenlaakson Syöpäyhdistyksellä on tällä hetkellä kymmenkunta saattohoidon tukihenkilöä sekä Etelä-Kymenlaaksossa että Kouvolan alueella. He vierailevat joka keskiviikko osastolla ja tapaavat saattohoidossa olevia syöpäpotilaita ja heidän läheisiään. Kotkan seudulla paikka on Karhulan sairaalan saattohoito-osasto, Kouvolassa Marjoniemen Villa Apila. LiHYVÄ TEKO Syövän selättänyt Salla Rossi ryhtyi tukihenkilöksi. ” Haluan antaa kaikkea sitä hyvää takaisin. Salla Rossi Yleisessä keskustelussa perhekulttuurista ilma on sakeanaan huolipuheista, joiden mukaan suomalainen lapsiperhe on puristuksessa hektisen työelämän, some-maailman ja toimeentulohuolien vuoksi. Lapsiasiamiestä todella tarvitaan. Tehtävässä on toiminut vuodesta 2014 Tuomas Kurttila, joka tuntee perheiden tilanteen. Hän pohtii esityksessään, mitä yhteiskunta, me kaikki ja perheen jäsenet voivat tehdä, jotta perhe olisi myös ilon ja hyvinvoinnin lähde. Kotkan seudun mielenterveysseuran järjestämä tilaisuus on Kotkan kirjastossa 27. elokuuta kello 17. Suomalaisen perhe kriisissä? KotHamAdventure -vaikuttajamarkkinointitapahtuma järjestetään KotkanHaminan seudulla 25.–26.8. Järjestäjänä toimii KotkanHaminan seudun matkailu yhdessä Harjun oppimiskeskuksen kanssa. Mukaan valittiin melkein 50 vaikuttajaa. Mukana on instagrammaajia, tubettajia, twiittaajia sekä bloggaajia, joiden yhteenlaskettu seuraajamäärä on noin 200 000 ja tavoittavuus huomattavasti suurempi. Seuraamalla tägejä #visitkotkahamina ja #kothamadventure saa selville, mitä mieltä vaikuttajat ovat seudusta. Somevaikuttajat vierailulla Kysyntää riittää vapaa MARTTI LINNA Haminan ortodoksisessa seurakunnassa projektityöntekijänä työskentelevä filosofian tohtori Olga Sipola törmäsi seurakunnan arkistoa seuloessaan kirkkohistoriallisesti todella arvokkaisiin esineisiin. –Arkistossa on kirkkoslaaviksi kirjoitettuja kirjoja 1700ja 1800-luvuilta sekä vanhoja ikoneja samoilta vuosisadoilta, kertoo Jaroslavlista Venäjältä Suomeen muuttanut, nykyisin Kotkassa asuva Sipola. –Haminan seurakunnalla on pitkä historia. Sen vuoksi sillä on paljon arvokasta kirkkoaineistoa. Mukana on esimerkiksi Haminan seurakunnan ja vanhan Valamon luostarin välistä kirjeenvaihtoa. NEUVOSTOLIITON aikana ei Venäjällä Sipolan mukaan juurikaan panostettu kirkkojen esinekokoelmien säilyttämiseen. Myös Haminasta nyt löytyneiden esineiden kanssa on aika tehnyt tehtävänsä: esimerkiksi Sipolan löytämät ikonit ovat huonokuntoisia ja tarvitsevat kunnostusta. Onneksi apua löytyi tuttavapiiristä rajan takaa. –Kutsuin tänne kunnostamiseen perehtyneiden ammattilaisten ryhmän kymmeneksi päiväksi. Ikonien konservointi tarkoittaa niiden puhdistamista sekä maalausten liimaamista paikoilleen. Koko seurakunta on auttanut hyvin majoitusja muissa järjestelyissä, Sipola kiittää. SEURAKUNNAN ikoninmaalauspiiriä pitkään vetänyt Ritva Koverola ei vielä osaa sanoa, järjestetäänkö nyt löydetyistä kirkkotaideaarteista joskus myöhemmin oma näyttelynsä. Esineitä on päätynyt seurakunnan omistukseen useita eri reittejä: niitä on saatu lahjoituksina muun muassa suomalaisilta yksityishenkilöiltä, sekä aikanaan täältä pois lähteneeltä venäläiseltä varuskunnan väeltä. Kirkkoaarteita kellarista HAMINA Ortodoksiselle seurakunnalle on kertynyt arvokasta esineistöä. Vanhojen ikonien konservointi on huolellista ja tarkkaa työtä. Yhtä työn alla olevista ikoneista ihastelemassa ikoninmaalauspiirin vetäjä Ritva Koverola (vasemmalla), Olga Sipola sekä eri puolilta Venäjää avuksi tulleet Vlada ZarkovaSviridova, Oksana Dykan ja Ljuba Starikova. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KESKIVIIKKO 29.8. Syksyn satoa Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 22.8.2018 5 Tietoa Tukihenkilötoiminta on palkatonta vapaaehtoistyötä. Tavoitteena on syöpään sairastuneen ja hänen läheistensä tukeminen taudin kaikissa vaiheissa. Tukihenkilö voi ”erikoistua” vertaistukihenkilöksi vastasairastuneille tai tukihenkilöksi saattohoidossa oleville syöpäpotilaille ja heidän läheisilleen. Miehille olisi suuri tilaus, kertovat sairaanhoitaja Minna Tani (vas.) ja tukihenkilö Salla Rossi. –Kouvolassa on kolme miestä tukihenkilönä, Kotkan suunnassa ei valitettavasti yhtään. TEIJA PIIPARI säksi heitä käy kotipotilaiden luona kotikäynneillä. Vertaistukihenkilöitä, itse syövän sairastaneita, on yhdistyksen listoilla kymmenkunta. He keskustelevat ja tukevat vasta sairastuneita ja heidän läheisiään. –Se, että voi keskustella jonkun kanssa joka on kokenut jotain samanlaista, sillä on valtava voima, Minna Tani kertoo. KAIKKI syöpäyhdistyksen tukihenkilöt ovat koulutuksen käyneitä ja vaitiolovelvollisia vapaaehtoisia, jotka eivät ota kantaa lääketieteellisiin seikkoihin. Käynnit ovat ilmaisia. –Koska tukihenkilöitä pyydetään nyt niin paljon potilaiden ja läheisten tueksi, koulutamme heitä syksyllä lisää, vinkkaa Tani. Salla Rossi, 42, kertoo voivansa hyvin. Pienet pojatkin ovat kasvaneet ja ovat jo tomeria ekaluokkalaisia. –Kun meillä saadaan aamulla koulureppuraivareita, osaan useimmiten ajatella ettei tämä mitään. Hymyilyttää vaan. Olenhan saanut suuren lahjan, elämän. En kuollutkaan. Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen tukihenkilökoulutus alkaa opintojaksolla Kouvolan Puhjonrannassa lokakuussa. Koulutus sisältää pieniä kotitehtäviä sekä muutaman koulutusillan Kotkassa ja Kouvolassa. Lisätiedot ja haku p. 05-2296240 tai www. kymsy.fi/tukihenkilötoiminta. Haku päättyy 7.9. Reserviupseerikurssi 157 ”Ilkka”, Etelä-Kymen Kadettipiiri ja Maanpuolustuskoulutusyhdistys järjestävät turvallisuuspoliittisen seminaarin lauantaina 1. syyskuuta kello 9–12 Reserviupseerikoulun Maneesissa, Haminassa. Seminaarin pääteemana on Venäjän nykyiset poliittiset ja sotilaalliset toimet Euroopassa, ja kuinka ne vaikuttavat nykypäivän käsitykseen sodasta. Aihetta pohditaan otsikolla ”Käykö Venäjä sotaa?”. Yleiseen ja tiedotusvälineiden kielenkäyttöön on vakiintunut käsite hybridisota erityisesti Venäjän viime vuosien toimien vuoksi. Hybridisodassa ei pyritä vaikuttamaan toisiin valtioihin vain suorin sotilaallisin keinoin, vaan myös poliittisin, viestinnällisin, kulttuurisin ja jopa ihmisten ajattelutapaan käyvin toimin. Missä siis kulkee sodankäynnin raja? Seminaari on avoin ja maksuton kansalaisseminaari. Osallistuminen edellyttää ilmoittautumista 24. elokuuta mennessä osoitteeseen ilmoittautuminen@kadettikunta.? . ”Käykö Venäjä sotaa?” ehtoisille Vasaratie 3, 48400 Kotka Myynti 050 3220 776 www.kylmamestari.? VALTUUTET TU MY YNTIJA ASENNUSLIIK E Miikun Lämpöpumppupäivä Torstaina 23.8.2018 klo 10-18 Tervetuloa kuulemaan kuinka juuri sinun kodissasi voidaan tiputtaa lämmityskustannuksia! Päivän aikana teemme ilmaisia mitoituslaskelmia, paistamme makkaraa ja luvassa lisäksi erikoistarjouksia. Paikalla myös Niben edustaja.
Keskiviikkona 22.8.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Leppäkerttujen kesäkokous. –Tarkkailija U rheilun asiantuntija totesi. Että suomalaisilla urheilijoilla. On atleettisuusvaje. Se on hieno ilmaisu. Entäs sitten kotkalaisäijät. Kyllä on atleettisuusvajetta. Atleetin sijaan kotletti. TYÖNTEKIJÄVAJE. Virolahdelle valmistuu. Ostoskylä ennen joulua. Ehtii nippa nappa. Ennen Kantasataman outlethelvettiä. Työttömyydestä huudetaan. Nyt olisi 400 kaupan työpaikkaa. Ei löydy tekijöitä Suomesta. Baltiaa jo haravoidaan. Onhan Virolahti syrjässä. Virolahtelaisillekin vai. Kymistä ei pääse. Pärnusta pääsee. SAARISTOMARKKINOILLA sai taas. Runsaasti muikkua eri muodoissa. Muikku. Tuo mertemme herkku. Kumpi on jalo lintu. Kotka vai muikkukukko. HUVITTAA poismuuttouhkailut. Toimimattoman kunnallistoiminnan vuoksi. Oikein uhotaan että. Vien kunnallisveroni toisaalle. Kun se on joka paikassa. Nollasummapeliä. Saat verorahoillasi sen. Mihin verorahat riittävät. Ja yllätys yllätys. Kun vaihtaa kuntaa. Saa huomata. Että siellä on pielessä. Jos ei peräti sama asia. Niin jokin aivan muu asia. EDES yksittäisen miljonäärin. Verorahojen perään on turha itkeä. Saati sitten tavallisen palkkatyöläisen. Kunnallisveron vieminen muualle. On kuin uhkaus. Hengityksen pidättämisestä. Toki on hyvä. Kiinnittää julkinen huomio. Epäkohtiin. Mutta poismuuttopelottelu. Ei ole ihan aikuista. YLEISRADIO toimii verorahoilla. Ihmetellä täytyi. Että alueuutiset. Suorastaan mainosti. Että rajan takana. On lisää bensa-asemia. Ja puoleen hintaan. Yhteiskunta toimii verorahoilla. Se toinen puoli. On juuri sitä. Mistä maksetaan yhteistä hyvää. RUOTSIN autopolttojen vuoksi. On herätty vaatimaan. Korttelipoliiseja tännekin. Virhe on rakenteellinen. Yksi poliisi ei auta. Jos slummiutetaan. Ruotsissa silmät alkavat avautua. Kotkassa eivät. Vielä. LOPPUKEVENNYS: Pu, pu, puolivitsi: Jari Sillanpää. Sai kymmenen kuukautta ehdollista. Huumerikoksista. Laajalti levitetyssä esitutkintaaineistossa. Siltsu on sanonut. Että sielupuoli oli lomalla. Atleettisuusvaje KYLLIKKI KYMI Olen vähän huolissani. Vastakkainasettelu Suomessa uhkaa kasvaa. Oikeisto vastaan vasemmisto ja päinvastoin. Populismi ei hellitä, vaikka Suomen talous ja työllisyys on parantunut. Suomalaiset eivät osaa iloita siitä, että menee pitkästä aikaa edes vähän paremmin. Olipa tämä kenen ansiota tahansa. Oikein mihinkään ei osata olla tyytyväisiä. Valitusvirsi sen kuin raikuu ja jatkuva syyllisten hakeminen aina ulkomailta saakka. Presidentinkin vika. Onko kyseessä kansan perusluonne vai onko talouden menetetty vuosikymmen jättänyt jälkensä ja tehnyt meistä pysyvästi apaattisia? Iloitaan mieluummin siitä, kun joku epäonnistuu ja tekee virheitä. Se joka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa. Varmaan meistä jokaisen pitäisi katsoa itseään peilistä, mitä siellä näkyy. Jospa osaisimmekin arvostaa elämän pieniä asioita emmekä kaikesta surkuttelisi? Olisimme onnellisia siitä, mitä meillä on emmekä kadehtisi sitä mitä jollakin toisella on. Loppujen lopuksi kaikkein tärkein asia elämässä pitäisi olla terveys, rakkaat läheiset ja oma koti kullan kallis. ”Katson sineen taivaan, tähtikirkkain sua. Taas mä pyynnöin vaivaan, ohjaa kotiin mua.” Sen pitäisi näkyä meille sieltä peilistä. Vesa Levonen (kesk.) Kotka Huoleni Suomesta ja suomalaisista Kirjoitin saavutuksestani Facebookiin sen jälkeen kun olin maratonkatsonut erään tv-sarjan. Pian kollega kysyy kuinka ihmisillä on aikaa katsoa televisiota. Päivitykset herättivät keskustelun siitä mihin käytämme rajallista aikaamme. LÖYDÄN kirjastosta Adam Alterin tutkimuksen nimeltään Vastustamaton. Ohittaisin sen, ellen juuri miettisi käyttäytymistäni somessa. Kuinka monta kertaa olen tsekannut puhelimeni tänään ja miksi sosiaalisen median vastustaminen on vaikeaa? VASTUSTAMATON kertoo miksi jäämme koukkuun someen – ja todistaa että kysymyksessä on riippuvuus, käyttäytymisaddiktio. Ennen kuin päivä on illassa, olen lukenut jotakin itsestäni: tunnistan olevani muutamaa peukutusta vaille addikti. Päätän (taas kerran) luopua joistakin somen käyttöön liittyvistä turhista rutiineista. Yhden päivän aikana voi tapahtua paljon – ja ihan parjatun sosiaalisen median ansiosta. Saa tykätä. KIRJAN sisältö on paasaavaa, silti kiinnostavaa. Löydän Robert Beamonin tarinan ja innostun menestyneen, mutta kovin ahdistuneen urheilijan elämänvaiheista. Väkivaltaisen lapsuuden jälkeen nuorukainen onnistuu opiskeluissa ja urheilupyrkimyksissä ja voittaa Meksiko Cityn olympialaisissa pituushypyn kultamitalin. Ahaa. Kun kirja palkitsee mielihyvällä, se on hyväksyttävää. Entä jos olisin koukuttunut televisiosarjaan Robert Beamonin elämästä? En tiedä onko sellainen tehty. En provosoidu. Taiteen ja viihteen lajityypit ovat vastaus moniin tarpeisiin. SOMEKRIITTINEN päivä päättyy oivallukseen. Olen pitkään näppäillyt muistiinpanot puhelimen Notebookiin. Se on kätevää ja nopeaa – joka kerta myös ahdistavaa kuin puhelin olisi minuun kiinnittynyt turhuus, umpilisäke. Nyt puhelin saa väistyä. Vien sen toiseen huoneeseen, sinne missä vielä on lankapuhelimen pistorasia. Muistan Natalie Goldbergin, jonka mukaan kirjoittamisen rytmi ja liike ovat yhteydessä aivotoimintoihin. Otan käden ulottuville vihkon ja kynänpätkän. Olen taas enemmän kirjoittaja kuin somettaja! Irja Sinivaara Kolumnistimme on kotkalainen kirjailija. Vastustamaton KOLUMNI Lukijan kuva SYYSKAUSI KÄYNNISTYY RYHMIIN ILMOITTAUTUMISILLA TIISTAINA 28.8.2017 KPM:n painit jatkuvat tiistaina 22.8. ilmoittautumisella Kamppailukeskuksessa, Ratakatu 14 Karhula. Nassikkapaini, tarkoitettu n. 4-6v., ilmoittautuminen klo 17.00, lisätietoja Kimmo Käki päivisin 044 7026710, iltaisin 044 5273035. Painikoulu, tarkoitettu 7v. ja vanhemmille, ilmoittautuminen klo 17.45, lisätietoja Pasi Laakso 040 5538138. Myös isompienja tyttöryhmiin mahtuu vielä uusia painijoita. Uudet ja ”vanhat” painijat tervetuloa molskille! Olisiko kiva voida paremmin? TARMOlta saat tukea ja ideoita hyvinvointisi vahvistamiseen silloin, kun sinulle sopii. 1. Tee diabetesriskitesti ZZZGLDEHWHV ULVNLWHVWL 2. Ota yhteyttä TARMOon WDUPR#ZHOOQHVVIRXQGU\FRP* Saat suosituksia Sinulle sopivista palveluista riskipisteittesi mukaan.** *Sähköpostitietoja ei käytetä muuhun tarkoitukseen kuin valmennuksesta ilmoittamiseen. **TARMO-palvelut ovat ilmaisia kotkalaisille. ALOITA TÄSTÄ 7HUYH\V¦PS¦UL OOH QRSHLPPDOOH 7$502NRNHLOLMDOOH Meidän katon alla on hyvä olla. Soita heti 019 211 7390 ZIWMZIO PAIKALLISET POJAT! P P P P P P PA P P IKALLISET T T T T T T T POJAT! …kevät, kesä, sy...SADE! Sateet tulee varmasti. Suojaako katto? Vielä ehdit varmistaa katon kunnon.. on n ku kunn nnon on.. • Varaa maksuton kuntoarvio nyt! • Säältä suojaan 1 päivässä • Tuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Yui shin kai KARATE-JUTSU Alkeiskurssi alkaa to 30.8. klo 18–19 Ikäraja 10 v. Hinta 80 € Kamppailukeskus, Ratakatu 14, www. karatekotka.sporttisaitti.com
Keskiviikkona 22.8.2018 7 O lisiko pieni hymy paikallaan? Entäpä jos moikkaisi vastaantulevaa? Ystävälliset teot nostavat mielialaa ja saavat aikaan tunteen, että kuulun joukkoon, olen osa tätä yhteisöä. Tällä kertaa kouluyhteisöä. TÄNÄÄN keskiviikkona Vantaalla julistetaan koulurauha maamme kouluihin. Ensimmäistä kertaa tapahtumassa ovat laajemmin mukana myös varhaiskasvatus sekä toisen asteen opiskelijat. Koulurauhan teema alkavalle lukuvuodelle on Sinä voit vaikuttaa. Teemalla kiinnitetään huomiota siihen, kuinka jokainen lapsi ja nuori voi hyvinkin pienillä teoilla vaikuttaa turvallisen kouluilmapiirin syntymiseen. Ihan jo hymykin auttaa. VALTAKUNNALLINEN koulurauha-ohjelma on Mannerheimin Lastensuojeluliiton, Poliisihallituksen, Opetushallituksen, Folkhälsanin ja Suomen Vanhempainliiton yhteinen. Sen keskeisiä periaatteita ovat oppilaiden osallisuus, yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen. Tavoitteena on, että kaikilla on koulussa hyvä olla ja että ketään ei kiusattaisi. Oppimista tukeva, turvallinen ja toimiva koulu vaatii aktiivista työtä ympäri lukuvuoden. Koulurauhaa on julistettu Suomessa vuodesta 1990. Ensimmäisenä sen teki Turku, Kouvola sai viestikapulan vuonna 2015. KOULURAUHA ei ole itsestäänselvyys. Tuttava kertoi ekaluokkalaisestaan, joka jo toisena kouluaamunaan joutui kiusatuksi koulumatkalla. Lapsen vanhempi kertoi pelkäävänsä, että riemumielin aloitettu opintaival jatkuukin nyt toisenlaisissa tunnelmissa; apeana ja surullisena. Kuitenkin koulussa, kuten tätä ennen päiväkodissa ja myöhemmin harrastuksissa ja työelämässä, on voitava luottaa siihen, että saa olla sellainen kuin on, omalla tavallaan erilainen. Punainen koulureppu on yhtä cool kuin sininen ja kahden sakkiin voi hyvin mahtua myös kolmas. EDELLEEN liian moni oppilas tuntee itsensä kiusatuksi, ja vain osa näistä oppilaista kertoo siitä koulussa tai koulun ulkopuolella. Voi kunpa saataisiin aikaan kiva koulu, jonka ilmapiiriin on jokaisella mahdollisuus ja uskallus vaikuttaa. Kukaan ei kiusaa, ketään ei syrjitä ja hymy viihtyy kaikkien huulilla. Teija Piipari Ota koppi koulurauhasta PÄÄKIRJOITUS VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuka ja mikä olet? –Valtiotieteiden maisteri Mia Brunila, 32, Kotkan uusi viestintäpäällikkö, aloitin työt viime kuussa. Olen alun perin Lohjalta, tullut aikoinaan Kotkaan työn perässä ja jäänyt tänne rakkauden perässä. Perheeseeni kuuluvat mies ja pieni lapsi. Mitä toimenkuvaasi kuuluu? –Kaupungin viestinnän ja markkinoinnin johtaminen. Minulla on siitä ”iso kuva” eli strategisesti se, minne mennään. Olen toteuttamassa muun muassa kaupungin verkkosivuston uudistusta. Siitä on tullut kaupunkilaisilta palautetta. Olet työskennellyt aiemmin paljon myös ulkomailla? –Olen asunut lähes koko aikuiselämäni ulkomailla. Olen työskennellyt muun muassa Brysselissä meppi Petri Sarvamaan neuvonantajana. Sinulla ovat siis EU-asiat hallussa? –Kyllä työskentelyni puolesta. Tein myös pro gradu -tutkielman EU:n päätöksenteosta. Kaipaatko takaisin maailmalle? –En, nomadi-elämää on vietetty tarpeeksi. Opiskelin Walesin pääkaupunki Cardiffissa, joka on Kotkan tavoin merenrantakaupunki. Siellä haluan ainakin vielä käydä. Kuuluuko nykyiseen työhösi matkustelua? –Ainoa tiedossa oleva matka tällä hetkellä on Pietariin Kotka-päiville. Mitä harrastat? –Olen harrastanut ompelua parin vuoden ajan. Innostuin siitä spontaanisti. Missä muodossa nautit kulttuurista? –Käyn teatterissa ja luen paljon. Tällä hetkellä kuuntelen äänikirjoja, koska se on joustavaa, voi tehdä muutakin samaan aikaan. Tällä hetkellä rentoudun kuuntelemalla Harry Potter -sarjaa. Osaatko kokata? –Kyllä, mutta aviomieheni on loistava kotikokki. Nautin hänen tekemästään ruoasta. Paras ja huonoin luonteenpiirteesi? –Paras tietyn tyyppinen rohkeus, uskallan heittäytyä. Huono puoli on taas kärsimättömyys, jos jokin asia venyy turhaan. Mistä pidät Kotkassa? –Meri ja mitä se tuo tänne. Pääsee veneilemään ja saa tuoretta kalaa kaupoista. Ilmasto on mantereeseen verrattuna leudompi. Mottosi elämässä? –Elämä ei mene aina suunnitelmien mukaan, mutta kaikki järjestyy. VIIKON KASVO Kotkan viestintäpäällikkö Mia Brunilalla on EU-asiat hallussa. ”Kuuntelen Harry Potter -äänikirjoja” ” Olen harrastanut ompelua parin vuoden ajan. Kukkakärpänen nauttii kesästä. Kuva: Miia Pesu. • Olen katsonut pari James Bondia. Aika naiveja ovat. • Hyvät vanhemmat! Jos lapsi/teini ei saa kotona ilmaista itseään, itkupotkuraivareilla, niin ei pidä ihmetellä kun raivoaa kodin ulkopuolella. Anna lapselle mahdollisuus olla oma itsensä. –Huolestunut. • Voiko ulkoministeri esiintyä Suomen linjan vastaisesti? Saako Suomen presidentti oikoa ulkomaisten presidenttien solmioita suoraksi? Siis Suomen suoran linjan mukaisesti! • Jos ei oikeita asioita ole, keksitään puhuttavaa ja puhututtavaa. Onko kukaan oikeasti edes kiinnostunut Suomen valtion talousasioista? Suomen velkaannuttaminen on saatava loppumaan. • Olen ihmetellyt Kotkasta muuttaneena miksi kaikki kadut keskustan ympärillä ovat täynnä autoja (Itäkatu, mm.) Eikö toriparkki rakennettu sitä varten? Kaupunki ei ymmärrä laittaa pysäköintimittareita, joilla saisi kerättyä varoja kaupungille. Käsittämätöntä. • Ei koulussa ja harrastuksissa menestyvillä nuorilla ole aikaa mopohäiriköintiin. Poliiseilta puuttuu tahto ratkaista asia, keinoja kyllä on. –Vanhemmilla vastuu. • Perhe ottaa itselleen kuusi koiraa. Kuitenkaan eivät niistä suuremmin välitä vaan ovat naapurien ja ohikulkijoiden harmina. Onko tämä eläinrakkautta? • Taitaa tapahtua Soinin joukoille oikea mahalasku seuraavissa vaaleissa. Ketään kun ei kiinnosta. • Kekkosen aikaa eletetään, kun ei saa enää presidenttiä arvostella. –Laki ja oikeus • Nyt kun pienet koululaiset ovat liikenteessä, niin vanhempien vastuulla on kännyköiden käyttö koulumatkalla. Itsellä oli ”vähältä piti” tilanne, kun lapsonen lähti ylittämään tietä yllättäen piantareelta kaukana suojateistä katsellen puhelinta. Onneksi aavistin ja sain pysäytettyä ajoissa. Kännykät kotiin tai reppuun koulutiellä. Jos olisin osununut niin olisin kai ollut syyllinen varomattomuuteen liikenteessä. PULINAT 5:43 20:47 5:45 20:44 5:48 20:41 5:50 20:38 Varma, Signe Perttu Loviisa Ilma, Ilmatar, Ilmi Torstai 22 22 22 21 20 Perjantai 25 24 25 22 21 Lauantai 18 18 19 17 16 Sunnuntai 20 20 20 18 17 11 10 6 10 9 7 7 5 Lukijan kuva Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Perjantai: Kotkan tori klo 9-13. Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 22.8.2018 8 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti VÄHÄN AJETTU VÄHÄN AJETTU VÄHÄN AJETTU VÄHÄN AJETTU V A
Keskiviikkona 22.8.2018 9 Kahdeksalle rekisteröity Verso on jo tehtaalla varustettu todelliseksi tila-autoksi, kyseessä on ehkä monen lapsiperheen unelma. T yylikäs musta Proace näyttää pikkubussilta ja hyvä niin, sillä eihän se olekaan mikään ikkunoilla varustettu pakettiauto. Kun sähkökäyttöisen sivuliukuoven avaa vaikkapa kaukosäädöllä, paljastuu tyylikäs musta nahkasisustus ja erilliset penkit toisella ja kolmannella penkkirivillä. Jokainen kuudesta istuimesta on siis erikseen säädettävissä ja lisäksi matkustajia hemmotellaan mm. Panorama – lasikatolla, ilmastoinnin säätimillä ja hyvällä äänentoistolla. Etupenkkiläiset voivat nauttia hierovista istuimista ja kuljettaja saa myös nautiskella miellyttävästä ajettavuudesta. Koeajoauton moottori oli 177 –hevosvoimainen kaksilitrainen turbodiesel ja sen seurana kuusivaihteinen automaatti, molemmat PSA –yhtymän valmistamia. Vääntöä löytyy mukavasti, joten ajaminen on leppoisaa nätisti vaihtavan automaatin ansiosta. Ohituskiihtyvyydeksi välillä 50100 kilometriä tunnissa mittasin 7.4 sekuntia, rekoista pääsee siis ohi tarvittaessa. Maantiellä pitkä akseliväli vakavoittaa menoa ja melutaso pysyy kohtuullisen matalana moottoritienopeuksissakin. Sivutuuli hiukan heiluttaa sopivasti osuessaan, mutta niin se tuppaa tekemään muissakin tämän kokoisissa ja muotoisissa autoissa. Proace herätti kiinnostusta tuttavapiirissäni koeajon aikana, mutta vannoutunut Hiace-kaverini ei kutsusta huolimatta kiivennyt kabiiniin. Tämä Toyotaan muuten luottava automies ei jostain syystä oikein tunnu arvostavan ranskalaisia autoja muutenkaan, mutta vanhan Hiacen äänekäs ja epämukava kyyti sen sijaan tuntuu maistuvan hänelle vuodesta toiseen. Olen minäkin sen verran Hiacella joskus ajanut, että osaan arvostaa nykyään Proacen tarjoamaa tehoa ja mukavuutta. Luotettavuus tulee sitten aikoinaan ilmi iän ja kilometrien myötä, mutta ennakkoluuloinen kaverini aikoo kuulemma ajaa Hiacella niin kauan kuin sen pellit kestävät. Suosittelen silti Proace Verson koeajoa kaikille, joilla on oikeasti tarvetta tila-autolle. TEKSTI & KUVAT_Petri Matikainen Ajoja matkustusmukavuus Taloudellinen kokoisekseen Peilit voisivat olla suuremmat Kierrettävä vaihteenvalitsin vaatii totuttelua JÄLKIMAKU Toyota Proace Versolla matkustaa mukavasti suurempikin perhe. Tällä voimalinjalla varustettuna kuljettajakin viihtyy ratin takana ja moottoritiellä mennään suurinta sallittua varsin kevyesti. Hiace todellakin tuntuu viime vuosituhannen autolta Proaceen verrattuna. – ? + KOEAJOSSA TOYOTA Proace ISON LAPSIPERHEEN UNELMA TOYOTA PROACE VERSO FAMILY L1 2.0 D 180 AUTOMAATTI KOKONAISHINTA: 68.155 €, Family alk. 41.329 € PÄÄSTÖT: 151 g/km EU-KULUTUS: 5.5 l/100 km TEHO: 177 hv VÄÄNTÖ: 400 nm VETOTAPA: Etuveto AUTON PITUUS: 4959 mm AKSELIVÄLI: 3275 mm VETOKYKY: 2200 kg KOEAJON KESKIKULUTUS: 7.9 litraa ! TEKNIIKKAA ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Tarjoa hyväkuntoista bensa-autoasi jo tänään, teemme tarjouksen nopeasti! Nopea ja luotettava käteiskauppa. Lunastamme myös rahoitusyhtiön loppuvelan. Keltakalliontie 2, Kotka, p. 0207 341 820 Palvelemme MA-PE 10-17 LA 10-14 OSTAMME AUTOJA! OSTAMME AUTOJA! K lt k lli ti 2 K tk Nissan X-trail 2,5 SE CVT-M 4x4 *Hieno neliveto* vm. 2009, 154 tkm VW Golf Variant Highline 2,0 TDI *Juuri kats. automaatti* vm. 2011, 208 tkm Subaru Impreza 2.0R AWD *Vähän ajettu neliveto* vm. 2009, 98 tkm Ford Focus Trend Wagon 1,6 100hv *Juuri huollettu* vm. 2009, 152 tkm Kia Venga 1,6 EX 5D A/T *Hyvin huollettu* vm. 2011, 77 tkm Hyundai i20 1,4 5d Comfort *Ilmastoitu* vm. 2010, 160 tkm Citroën DS3 1,6 THP 156 Sport Chic *Juuri kats.* vm. 2010, 81 tkm VW Golf 1,6 Sportline 3D *Ilmastoitu* vm. 2006, 263 tkm Volvo V50 D4 Classic Business *177hv Automaatti* vm. 2012, 169 tkm Nissan Tiida 1,6 Visia *VÄHÄN AJETTU* vm. 2008, 61 tkm 8 990 8 990 €€ 7 490 7 490 €€ 6 990 6 990 €€ 5 490 5 490 €€ 4 890 4 890 €€ 12 490 12 490 €€ 11 490 11 490 €€ 9 890 9 890 €€ 13 990 13 990 €€ 13 990 13 990 €€ Lauri Putila p. 040 568 9300 Mikko-Pekka Rintamo Lomalla 15.7. asti.
Keskiviikkona 22.8.2018 10 OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 763 5700 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ESIMERKKILASKELMA: Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active 31 545,78 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 690 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 308 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (6 309,16 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 691 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,81%. Luototettava määrä 25 416,62 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 25 416,62 € + 2 930,40 € = 28 347,02 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA ESIM. 308 €/kk + Toyota Huoltosopimus 24,38 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk VA L I T S E E R O T T U VA C R O S S OV E R HYBRID C-HR Hybridissä yhdistyvät erottuva muotoilu, laadukkaasti viimeistellyt sisätilat sekä loistava ajettavuus. Itselataavissa Toyota-hybrideissä on aina automaattivaihteisto. Edistyksellinen hybriditekniikka tarjoaa alhaiset päästöt ja matalan kulutuksen. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO?-päästöt EU-yhd. kulutus Vapaa autoetu/ Käyttöetu €/kk C-HR 1.8 Hybrid Active 30 255,78 € 600 € 30 855,78 € 86 g/km 3,8 l/100 km 625/475 C-HR 1.8 Hybrid Intense 33 725,44 € 600 € 34 325,44 € 86 g/km 3,8 l/100 km 675/525 C-HR 1.8 Hybrid Style 33 836,23 € 600 € 34 436,23 € 86 g/km 3,8 l/100 km 675/525 C-HR 1.8 Hybrid Premium 34 290,79 € 600 € 34 890,79 € 86 g/km 3,8 l/100 km 685/535 Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. WINTER PACK ETUSI JOPA 1 500 € 690 € KAIKKIIN C-HR-MALLEIHIN Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. OPEL ASTRA Suosittu Astra-mallisto tarjoaa kattavien varusteiden lisäksi jopa 1630 litraa tavaratilaa, monipuolista muunneltavuutta sekä ylellisiä elämää helpottavia ominaisuuksia. Nyt saat Astraan ja koko muuhun Opel henkilöautomallistoon 5v./150 000km takuun sekä rahoi tuksen 0% korolla (+kulut). Kannattaa lisäksi huippuvarustella Astra hyödyntämällä kampanja hinnoitellut varustepaketit. Lue lisää 2SHOø Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 4,1–6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 107–146 g/km. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo M5 Start/Stop 90 hv kokonaishinta alk. 21 471,50 € (sis. toimituskulut). *RAHOITUSESIMERKKI %: Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo M5 Start/Stop 90 hv kokonaishinta toimituskuluineen 21 471,50 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 4 850 €, luoton määrä 16 870,50 €, kk-erä 189,05 €, suurempi viimeinen erä 4 300 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 17 983,50 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,77 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia Opel-kauppoja ja on voimassa koko Opel-mallistoon 30.9.2018 asti. Kampanjassa takuu 5 vuotta / 150 000 km Opel FlexCare-jatkoturvalla, joista 2 ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kampanja voimassa uusiin yksityishenkilöiden tekemiin tilausja kauppasopimuksiin 30.9.2018 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. ASTRA 5-OVINEN ENJOY 1.0 Turbo M5 Start/Stop 90 hv alk. 21 472 € tai 189€/kk RAHOITUSTARJOUS koko Opel-mallistoon % +kulut* HUIPPUEDUT KAMPANJAPAKETEISSA Esim. Enjoy More -paketti alk. 805 € Automaatti-ilmastointi Pysäköintiavustin eteen ja taakse Ajovaloautomatiikka Sadetunnistin Automaattisesti himmentyvä taustapeili Etusumuvalot Keskikyynärnoja edessä Sisätilan valaistuspaketti Sivuikkunalinjan kromilista VARUSTE-ETUSI JOPA 1 466 €! Nyt takuu 5 v. / 150 000 km ja rahoitus % korolla DELTA AUTO KOTKA • Suurniitynkatu 2 Automyynti: 0207 408 711 Ma-pe 9-18, la 10-15 • delta.? Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/
iltojen ilot Kotkan opiston tiedotuslehti – elokuu 2018 Ylös sohvalta! Keskiviikko 29.8. kello 18.00–20.00 Opintokeskus Karhu (Ratakatu 14) Luokka 213 klo 18.15–19.45 Pinnan ja tunnelman liitto – posliininmaalauksesta ikonien herkkään maailmaan Sari Engelhardt ja Erja Ukkonen Luokka 214 klo 18.15–19.45 Aurinkoenergia-ilta – perusteita ja säästövinkkejä Tommi Tuomi Luokka 225 klo 18.15–19.45 Kitaraklinikka – yksinkertaisia ohjeita kitaran ylläpitoon Antti-Ville Kojo ja Anssi Puranen Luokka 226 klo 18.15–19.45 Tanssitko laivalla tai lavalla? – askeleiden alkeita Marja-Liisa Hovi ja Aleksander Leontjev Luokka 232 klo 18.15–19.45 Elämä on pitsinnypläystä ja kudontaa – mitä tarvitset aloittaaksesi? Merja Kanerva ja Anu Rautiainen Luokka 304 klo 18.15–19.45 Mitä tiedätkään suvustasi? – sukututkimuksen uusia tuulia Toini Leino Luokka 305 klo 18.15–19.45 Kokeile ja kuvittele – tutustu tekemisen mahdollisuuksiin Petra Elomaa, Heta Kananen ja Mari Koiranen Luokka 307 klo 18.15–19.45 Tuunaa kielivarastoasi – uutta virtaa kielten opiskeluun Terho Aronen, Raija Hakala, Raija Hakala, Aniz Shamdin ja Tiinamari Vilkko Luokka 308 18.15–18.45 Vinkkejä valokuvaukseen – valokuvauksen seitsemän unohdettua ohjenuoraa Vesku Lanki 18.45–19.15 Miksi kirjoitan – Navigointia ajassa ja paikassa Annukka Järvi 19.15–19.45 Miten ja missä toteutan luovuuttani? – helppoja vastauksia vaikeisiin kysymyksiin Mika Kempas Luokka 040 18.15–18.45 Lavis 18.50–19.20 Kehonhallinta 19.25–19.55 Venyttely Tiina Nurminen Vapaa pääsy! Muista täyttää tilaisuudessa jaettava ilmoittautumislomake, sillä arvomme kaikkien kävijöiden kesken lahjakortteja, joilla voit maksaa opiston kurssimaksun. Tervetuloa!
Ilmoittautuminen Ilmoittautuminen Internetissä On käynnissä osoitteessa: ^^^RV[RHUVWPZ[VÄ Puhelimitse ja toimistossa Ma-to klo 10.00 -16.00, pe klo 10.00 -14.00 Opintokeskus Karhu, Ratakatu 14, puh. 052 344 553 Pankkitilimme on Nordea FI61 1069 3000 2091 06 Kurssien toteutuminen On tärkeää, että ilmoittaudut ajoissa, jotta varmistat kurssin toteutumisen itsesi ja muiden kurssilaisten vuoksi. Kurssin käynnistymisestä ei ilmoiteta erikseen. Opistosta otetaan yhteyttä vain, jos kurssi peruuntuu tai saat opiskelijapaikan ollessasi varasijalla. Käytä kurssimaksua maksettaessa ilmoittautumisen yhteydessä saamaasi viitenumeroa. Peruminen Osallistuminen on sitova, mikäli et peru osallistumistasi viittä (5) pankkipäivää ennen opintoryhmän alkua. Mikäli perut myöhemmin, jo maksettua opintomaksua ei palauteta ja maksamatta oleva opintomaksu peritään kokonaan. Perumisen voi tehdä vain puhelimitse toimistoon. Jos kurssi on maksettu liikuntaja kulttuuriedulla, emme palauta maksua. Emme ota vastaan ilmoittautumisia tai kurssien peruutuksia sähköpostitse. Lisätietoja: ^^^RV[RHUVWPZ[VÄ 2 iltojen ilot pääkirjoitus Valo vetää puoleensa! Huomaat aina syksyn saapuessa kuinka hyönteiset hakeutuvat valoa kohti. Se suo loistettaan pimeneviin iltoihin. Se kutsuu ja näyttää tietä. Viileä ilma kutittaa ihoa, mutta loiste lämmittää kevyesti. Kesän kuumuudessa hautuneet aivot ja pehmeiksi käyneet ajatukset terästäytyvät jälleen. Olisiko nyt aika, kysyt itseltäsi. Arki saapuu ja rutiinit astuvat jälleen ruotuun. Kuljet töihin, lenkille, kirjastoon, konsertteihin tai mihin tahansa olet aina tottunut. Se luo turvallisuuden tunteen, ja huomaat asioiden sujuvan kuin itsestään. Arjessa elävät ilon siemenet. Sinulla on päivässä monta tuntia aikaa, jonka saat itse täyttää. Sinun ei tarvitse pyytää lupaa, jos haluat kehittää itseäsi. Sinun ei tarvitse vastata kateellisten ikäviin kysymyksiin, jotka alkavat sanoilla: ”Sinäkö muka?” Sinulla on oikeus valita, mitä haluat opiskella. Sinulla on oikeus ohjata oman purtesi kulkua, kiertää karikot ja nousta tuulen mukana korkeammalle. Anna ankeuttajien jäädä paikoilleen ja huutamaan puskiin. Aika on nyt! Mika Kempas rehtori Osana kirjoittamisen opetusohjelmaamme opastimme kirjoittajia ja kuvantekijöitä tuottamaan materiaalia sähköiseen julkaisuun, blogiin. Vuosina 2016–2017 syntyi yhteistyön tuloksena sekä tekstejä että kuvia, jotka hakivat vuoroin innoitusta toisistaan. Julkaisukynnys oli matala ja tekninen tuki auttoi perusasioissa. Yhteistyön hedelmät ovat yhä nähtävillä. Käy lukemassa aiemmat tekstit ja virittäydy tunnelmaan. Milloin on sinun vuorosi? Ilmoittaudu luovan kirjoittamisen opintoihin. O[[W!OHPR\PZL[ISVNZWV[Ä Joko olet lukenut kaikki? rallienglannin sijaan Arabiaa, lättiä ja olutsaksaa Harkitsetko syysmatkaa Saksaan Oktober-festivaaleille tai haluatko päästä ihailemaan Berliinin joulumarkkinoita? Tule oppimaan tai kertaamaan perusfraaseja ja sanastoa tiiviillä kielen viikonloppukurssilla, jolla saat ”Pienen matkalaukullisen saksaa” mukaasi, etkä joudu maksamaan tästä lentoyhtiöllesi euroakaan ylimääräistä. Tahdotko nähdä jalkapallon MMkisat Dubaissa tai saudiarabialaisten naisten ajavan autoa? Maailma muuttuu ja kielivalikoimamme sen mukana. Onko sinulla suunnitteilla jokin muu lomatai työmatka johonkin arabiankieliseen maahan? Tule opiskelemaan arabian kielen perusteita. Keskitymme kurssillamme ennen kaikkea puhumiseen. Saat 540010 Pieni matkalaukullinen saksaa (A1–A2) (8 t) Vilkko Tiinamari PE 17.00–19.30 (12.10.) LA 10.00–14.15 (13.10) Opintokeskus Karhu, 27 € 590020 Arabian kielen perusteita (A0–A1) (26 t) Shamdin Aniz MA 19.30–21.00 (3.9.–3.12) Opintokeskus Karhu, 63 € 590030 Latvian kieltä matkailijoille (A0-A1) (26 t) Neuvonen Tanja MA 19.30–21.00 (3.9.–3.12) Opintokeskus Karhu, 63€ samalla tietoa eri arabimaiden kulttuureista ja alueiden erityispiirteistä. Lähde syys-, joulumatkalle Riikaan katsomaan kaunista Jugendkeskustaa ja aistimaan vanhan kaupungin tunnelmaa. Opiskele sitä ennen hieman kielen perusteita ja harjoittele fraaseja ja sanastoa matkasi tarpeita varten. Lätti eli latvian kieli kutsuu sinua. K U V A : V E S K U L A N K I
JAKELU 47.200 kpl PÄÄTOIMITTAJA Mika Kempas TOIMITTAJAT Seija Anttila Raija Hakala Antti-Ville Kojo KANNEN KUVA Vesku Lanki TAITTO Hamimedia Oy PAINO Lehtisepät Oy Tuusula JAKELU Jakelusuora Oy ilt oj en ilo t Kotkan opiston tiedotuslehti Elokuu 2018 iltojen ilot 3 Rehtori Mika Kempas puh. 052 344 550 040 587 2834 Toimistosihteeri Seija Anttila puh. 052 344 551 Toimistosihteeri Outi Kumpunen puh. 052 344 552 hallinto päätoimiset opettajat Suunnittelijaopettaja: kielet Raija Hakala Puh. 040 661 8846 Suunnittelijaopettaja: tietoyhteiskunta-aineet Eija Huovila Puh. 040 661 8814 Suunnittelijaopettaja: visuaaliset taiteet (kuvataide, käytännön taidot) Heta Kananen Puh. 040 072 9083 Suunnittelijaopettaja: esittävät taiteet (musiikki, tanssi, teatteri) Antti-Ville Kojo Puh. 040 643 2308 Kieltenopettaja: espanja, englanti (vararehtori) José Hernández Puh. 052 344 553 (TI 12.00–14.00) Tanssinopettaja Aleksander Leontjev Puh. 052 344 553 (KE 10.00-12.00) OPINTOKESKUS KARHU Ratakatu 14, 48600 KOTKA Neuvonta puh. 052 344 553 Toimisto avoinna 20.8. alkaen opetuksen aikana ma–to klo 10–16, pe klo 10–14. VANHA PALOASEMA Kirkkokatu 13, Kotkansaari VELHO Ututie , Karhuvuori toimipaikat Haluaisitko kesyttää afasiaa hyvässä porukassa? Tule kuulemaan vinkkejä sujuvampaan arkeen ja saamaan samalla tietoa Juttu-tupa -kurssista afaattisille henkilöille. Paikalla ovat Juttu-tupa -kurssin opettaja Taru Kainlauri sekä Krista Hoffström ja Pirjo Laine Aivoliitto ry:stä. Tilaisuus on maksuton, ja tarjolla on tietysti kahvia ja pullaa! Aiheuttaako afasia mutkia arkikommunikointiin? muutoksia Muutoksia opinto-oppaan tietoihin 100001 Elä luovasti -toteuta itseäsi (6 t) Kempas Mika, Annukka Järvi TO 17.50–19.20 (6.9–20.9.) Tiedät, että sinulla on hyviä ajatuksia, mutta ei aikaa toteuttaa niitä. Tule saamaan eväitä kolmesta eri näkökulmasta: 6.9. Saako kulttuuririennoista voimaa? 13.9. Kuinka luovuus ja toiveet voivat kohdata? 20.9. Osaatko elää luovasti ja oppia uutta? 300001 Aurinkoenergiailta A (3 t) KE 18.00–20.00 (29.8) Toteutamme yhteistyössä Kymenlaakson energianeuvonnan kanssa koulutusillan aurinkoenergian perusteista, sovellusmahdollisuuksista ja kannattavuudesta pientaloissa. Maksuton, ennakkoilmoittautuminen. 530022 Englannin keskimatkan kertaus aamuvirkuille senioreille (A2) Saarilehto Malle TI 10.00–11.30 (4.9.–9.4.) Vanha paloasema 92 € ( SEN.74 €) Ryhmä sopii erinomaisesti aikaisemmin English for You, too!kirjasarjaa käyttäneille opiskelijoille. Etenemme verkkaisesti, mutta varmasti! Oppikirjan aiheina ovat TV-sarjat, elokuvat, mainonta, kuluttaminen. Oppikirja: English for You, too! Book 5, kpl. 3-. 300004 Energian säästöilta A (3 t) MA 17.00–19.30 (10.9.) Peruttu Musiikkimatinea 17.12.2018 • UUSI KURSSI 740053 Kitara I (7-19v.) Kojo Antti-Ville TO 15.00–16.00 (6.9.–11.4.) Opintokeskus Karhu 263 € Opiskelemme instrumentin hallintaa ja nuotinlukutaitoa. Laadimme ohjelmiston oppilaan tason ja toiveiden mukaisesti. Henkilökohtainen soittoaika 30 min/opintokerta. Oma soitin. Tiina Koskenheimo työskenteli yli 10 vuotta rautakaupassa sisustusmyyjänä ja -neuvojana. Äitiysloman aikana rakkaus vanhoihin esineisiin ja huonekaluihin heräsi uudestaan. Kunnostaessaan nurkkiin unohdettuja aarteita heräsi ajatus omasta liikkeestä, joka pitäisi valikoimissaan itse kunnostettuja tuotteita. Tuotteet ja työvälineet olivat jo tuttuja työelämästä. Ajatus ja valikoima laajenivat, mutta samalla oma harrastus hieman kaventui, vaikka hän ehti pelastaa monta vanhaa esinettä. Onneksi kaupan takapihalla on yhä pieni paja. Tiina pitää Kotkan opistossa ”Tuunaa tuoli” -kurssin, jolla sinä voit pelastaa jonkin mieluisen esineesi uuteen elämään. Hän ohjaa uusien menetelmien ja sopivan ilmeen löytämisessä. Et tarvitse aiempaa kokemusta tai osaamista. Pääset jyvälle kaikesta keskeisestä kurssin avulla. Tarvitset mukaasi vain iloisen mielen ja vanhan tuunattavan jakkaran, hyllyn tai jonkun muun vastaavan tavaran. – Vanhojen esineiden tuunaaminen tuulettaa sopivasti päätä, antaa hermojen levätä ja loiventaa stressiä, Tiina Koskenheimo muistuttaa. 960024 Tuunaa tuoli (9 t) Koskenheimo Tiina TO 18.00–20.30 (20.9.–4.10.) Tamburiini 34 € Tuunaa tuoli tai jokin muu sinulle mieluinen esine uusin menetelmin uuteen ilmeeseen. Opetus järjestetään Tamburiinissa (Keskuskatu 17, Kotka). Kurssille otetaan kahdeksan (8) opiskelijaa. ja anna mielesi levätä! Tiina Koskenheimo rakkaan harrastuksensa ja työnsä äärellä. Inspiroidu tuunaamaan Keskiviikkona 29.8. kello 17.00, Opintokeskus Karhu (Ratakatu 14)
19.9. Ildikó Enyed: Kosketuksissa Teströl és lélekröl (Unkari 2017, 116 min) Kaksi introverttia, samanlaiset unet ja teurastamo tarjoavat erikoiset puitteet tarinalle. Kehuttu ja palkittu elokuva kertoo rakastamisen vaikeudesta. 26.9. Greta Gerwig: Lady Bird (Yhdysvallat 2017, 94 min) Teini kulkee liberaalin kotikasvatuksen ja konservatiivisen koulun välisessä ristiaallokossa. Suhde omaan äitiin ei ole yksinkertainen, elämä suo yllätyksiä ja samalla pitäisi rakentaa omaa tulevaisuutta. 3.10. Andrei Zvjagintsev: Rakkautta vailla Nelyubov (Belgia/Ranska/Saksa/Venäjä 2017, 127 min) Pysäyttävän karu ja kaunistelematon kuvaus Venäjän nykyisyydestä, jossa tärkeimmät asiat unohtuvat tai jäävät kokonaan piiloon. Ihminen on joukossa yksin. 10.10. Teemu Nikki: Armomurhaaja (Suomi 2017, 85 min) Mekaanikolla on sivutoimi. Hän lopettaa eläimiä. Pieni lipsahdus sovitun tehtävän suorittamisesta avaa uuden tason ja paljastaa tärkeitä asioita meistä ihmisistä. 17.10. Michael Haneke: Happy End (Itävalta/Ranska/Saksa 2017, 107 min) Calais’n lähellä on pakolaisleiri, joka muistuttaa omalla tavallaan rikkinäisestä perheestä, josta elokuvassa kerrotaan. Haneke viittaa tarinassaan myös edelliseen teokseensa. 31.10. Paolo Virzi: Hulluna onnesta La pazza gioia (Unkari 2017, 116 min) Kaksi naista lähtee pakomatkalle ja kulkee halki komeiden maisemien. Menneisyyden haamut nousevat pintaan, mutta kesäiset maisemat tasapainottavat elokuvan syviä teemoja. 7.11. Jordan Peele: Get Out (Yhdysvallat 2017, 104 min) Päähenkilöllämme ei ole helppoa. Hän lähtee tyttöystävänsä kanssa tapaamaan tämän vanhempia. Mies on tummaihoinen ja nainen vaalea. 2VUÅPR[P[ V]H[ ]HPU HQHU R`Z`T`Z 6URV R`Z`T`RZLZZp QpUUP[`ZLSVR\]H vai tarkkanäköinen poliittinen kuvaus Yhdysvalloista? 14.11. Sebastián Lelion: Fantastinen nainen Una Mujer Fantástica (Chile 2017, 104 min) Mies ja nainen, elämä ja kuolema – kaikki katoaa ilmaan hetkessä. Miehen sukulaiset tahtovat häivyttää naisen kuvasta, koska hän on transsukupuolinen. Kaihoisa elokuva on kuvattu loistavissa väreissä. 21.11. Dorota Kobiela & Hugh Welchman: Loving Vincent (Iso-Britannia/Puola, 2017, 95 min) Vangitseva tarina on kokonaan käsinmaalattu. Se kertoo Vincent van Goghista, kuuluisan taiteilijan elämästä ja kuolemasta, mutta erityisesti mysteeristä, joka jää jäljelle. Epätoivo, luovuus ja intohimo kulkevat käsi kädessä ja värit loistavat. 28.11. Ruben Östlund: The Square (Ranska/Ruotsi/Saksa/Tanska 2017, 151 min) Mistä puhumme, kun puhumme kuplista? Östlundin elokuva paljastaa keisarien alastomuuden. Se yhdistää tarkkanäköisen analyysin ja satiirin kertoessaan rikkaan eliitin toilailuista taiteen ja kulttuurin hyllyvillä letoilla. Elokuvakerho Majakan ohjelmisto syksyllä 2018 4 iltojen ilot Musiikki luo rytmin elämälle Tutustumisen musiikin avaraan maailmaan voi aloittaa leikin keinoin. Vauva-, perheja vanhempi-lapsi -muskareissa lapsi pääsee tutustumaan läheisen aikuisen turvallisessa seurassa musiikin käsitteisiin, kuten rytmiin ja melodiaan. Hän on vuorovaikutuksessa muihin lapsiin tunneilla, joilla koetaan iloa ja kehitetään luovuutta musiikin avulla. Tällä tavalla syntyy parhaimmillaan elinikäinen lämmin suhde musiikkiin Muistathan, että muskareiden lisäksi myös muut musiikin kurssimme. Hyvin alkanutta matkaa ei kannata jättää kesken, vaan jatkaa muutamia askelia pidemmälle. Ilmoittautuminen opistomme lasten ja nuorten taidekoulun musiikinopintoihin sekä muille instrumenttija laulutunneille on juuri nyt käynnissä. Vaikka sinusta ei tulisikaan ammattimuusikkoa, auttaa soittotaito ylittämään monia matalikkoja, joita elämä saattaa myöhemmin eteesi kasata. Anna itsellesi mahdollisuus: jos mielesi tekee aloittaa uusi harrastus tai haluat tulla vaikkapa terästämään jo kertyneitä taitojasi, älä epäröi, vaan lähde matkaamme! K U V A : T U IJ A K U R O N EN
Keskiviikkona 22.8.2018 15 Kymen Automobiilikerho ry:n 6. Villen ajo järjestetään lauantaina 25. elokuuta. Tapahtuma on tarkoitettu ennen vuotta 1988 valmistetuille museoajoneuvoille ja museoajoneuvoikäisille harrasteajoneuvoille. Villen ajo on saanut alkunsa kerhon perustajajäseniin kuuluneen Keijo Vilho Rosilaisen (1934–2012) muistoajona. Rosilaista kutsuttiin tuttavapiireissä Villeksi, josta ajo sai nimensä. Keijo Rosilainen toimi Kymen Automobiilikerhossa mm. varapuheenjohtajana, Kyminlinnan toimipisteen hallimestarina ja kerhon toimialueen vastaavana museoajoneuvotarkastajana. OSALLISTUJAT kokoontuvat kello 8.15 alkaen Uusi Kaakon Katsastus Oy:n pihalle Haminan Summaan (Ansaskuja 7). Ajoneuvot lähetetään reitille kello 9 alkaen ja Haminassa ajetaan Pohjois-Poitsilan ja Salmenvirran kautta keskustaan, josta poistutaan torin ja Raatihuoneen kautta. Virolahden suuntaan jatketaan Vaalimaantien (entinen E18) ja Virojoen kautta. Ajon ensimmäiseen kohteeseen Pertunmarkkinoille Virolahden kirkolle autot saapuvat noin kello 10.30. Paikallisperinteeseen, historiaan ja käsityötaitoihin keskittyvillä markkinoilla nähdään myös ajoon sisältyvä ohjelmallinen osuus. Markkinoilta autot jatkavat matkaa kello 11.50 Hurpun merivartioasemalle, jossa käydään vain kääntymässä ja jatketaan Museotietä Harjun Oppimiskeskukseen. Harjusta matka jatkuu noin kello 14.40 ja tapahtuma päättyy Klamilan kalasatamaan, minne saavutaan noin kello 15. AJOON on ilmoittautunut 64 ajoneuvokuntaa, joihin yleisö pääsee tutustumaan kaikissa pysähdyskohteissa. Ajoa voi tietenkin seurata myös reitin varrella. Automobiilit vielä liikkeellä Paavo Jalon Studebaker Dictator 1937 vuoden 2017 Villen ajon maalissa. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Auto omaksesi sinulle sopivalla kuukausierällä. Kysy edullisesta rahoitustarjouksesta! Vältä yllättävät korjauskulut ja valitse Autoportti Turva. Se kattaa monipuolisesti autossa ilmeneviä korjauskuluja. Autoportti Turva on saatavilla alle 8-vuotiaille ja 180 tkm ajetuille autoille. Kysy lisää myyjältä! Turvaa yllättäviin tilanteisiin T U R V A A U T O P O R T T I Audi A3 Sportback Business 1.4 TFSI 90 kW S tronic vm. 2014, aj. 84 tkm 19.800 € di b k i Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autoportti.? Opel Astra 5-ov Innovation 1.6 CDTI Ecotec 100kW AT6 vm. 2016, aj. 53 tkm 18.800 € O l i Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop Trend M5 Wagon vm. 2013, aj. 46 tkm 12.900 € SINULLE RÄÄTÄLÖITY TARJOUS LAITINEN AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! HINTA SISÄLTÄÄ: Täyssynteettisen öljyn 5W-40 (max 4l) Öljyn suodattimen Valojen tarkistuksen ja tarvittaessa suuntauksen Iskunvaimentimien ja jousien kunnon silmämääräisen tarkistuksen Jarrupalojen ja levyjen silmämääraisen tarkistuksen Käsijarrun tarkistus (toimintatesti) Jarrunesteen tarkistus ja mittaus Jäähdytysnesteen määrän tarkistus sekä pakkasen kestävyyden tarkistus Apulaite hihnojen silmämääräinen tarkistus Öljyvuotojen silmämääräinen tarkistus Jäähdytysnestevuotojen silmämääräinen tarkistus Vaihteistoöljyjen vuotojen silmämääräinen tarkistus Polttoainejärjestelmän silmämääräinen tarkistus (vuodot) Pyyhkijänsulkien kunnon tarkistus Pyyhkijän nesteen määrän tarkistus (lisätään tarvittaessa 1e/l) Huollon yhteydessä ILMASTOINTILAITTEEN huolto (kylmäaine R 134 A) e/l) SYYSHUOLTO TARJOUS! 99 € 60 € 109 € Täyssynteettisen öljyn 5W-40 (max 4l) Long life öljyn 5W-30 (max 4l) tai alk. Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli HYÖDYN NÄ PITKÄT AUKIOLO AJAT! 260 260
Keskiviikkona 22.8.2018 16 Musta 10W 12,90€ Musta 20W 17,90€ Musta 30W 24,90€ Hyvin valaiseva, mustalla metallirungolla. WÜRTH ERISTEVAAHTO Tarjoukset voimassa 26.8.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI 4 90 Erittäin voimakas kiinnitys. Heti käyttövalmis polyuretaaniliima. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Wufoam Pipe 750ml. Tiivistämiseen, korjaamiseen sekä kiinnittämiseen. KRAMFORS URETAANIPISTOOLI WÜRTH PISTOOLIVAAHTO ELECTROGEAR TYÖVALAISIN 20W LITTEÄT LED-VALONHEITTIMET LED-LAMPUT 10KPL/PKT 9 90 Takuuvarma kuivalle iholle! Käsivoide Working hands 96g tai jalkavoide Healthy feet 91g. 9 90 17 90 4 90 Polyuretaanipistooli. Sisältää kaksi muovikärkeä sekä kaksi suutinputkea. Megafoam 750ml. Eristää lämpöä ja ääntä, ei aiheuta liiallista jälkiturpoamista. Antaa tukea ja lievittää kipua. Koot S/M tai L/XL. Materiaali lämmittävää neopreenia. Antaa tukea ja lievittää kipua. Koot S/M tai L/XL. Materiaali lämmittävää neopreenia. Tukee heikkoa selkää ja lievittää selän kipuja. Koot S/M, L/XL ja XXL. Materiaali lämmittävää neopreenia. 6 90 6 90 0’KEEFFE’S KÄSITAI JALKAVOIDE BEST4PETS VALOPANTA BEST4PETS PEHMEÄ VALOPANTA USB-ladattava koiran led-valopanta pehmusteella. Käyttöaika täydella akulla jopa 6 tuntia. Koot S-L. 9 90 Vakiolamppu 10W E27 17,90€ Kynttilälamppu 4W E14 19,90€ Kohdelamppu GU10 3W 19,90€ ERIKOISERÄ Monikäyttöinen 3-osainen timanttiviilasetti. Koko 50mm (2”)x150mm (6”). (9,20€/l) (9,20€/l) ELECTROGEAR TYÖVALAISIN 10W HUIPPUHINTAAN! 8 90 (11,13€/l) BEST4PETS VILKKUVALO TAMFORCE TIMANTTIVIILASETTI SELKÄTUKI RANNETAI KYYNÄRTUKI POLVITAI NILKKATUKI S-koko, 35cm 4,90€ M-koko, 50cm 5,90€ L-koko, 70cm 6,90€ Leikkaa sopivan kokoiseksi! 9 90 29 90 Energiaa säästävä, hyvin valaiseva ladattava työvalaisin. Helppo kuljettaa. 49 90 Metallirunkoinen hyvin valaiseva ladattava työvalaisin. Helppo kuljettaa mukana. / vrk 99 00 4 90 HIILIDOKSIDIPULLON VAIHTO W&S KALANSUOLAUSASTIAT (11,53€/kg) AGA CO2 sopii kaikkiin hiilihapotuslaitteisiin. 425G. Pullopassilla joka viides vaihto veloituksetta! 1 99 LED-vilkkuvalo koiran pantaan tai talutushihnaan. Värit vaihtelevat myymälöittäin. 24 90 12 90 375x185x115mm 245x145x66mm 10kpl/pkt 2-tahtimoottori, ilmajäähdytys. Moottorin max teho 1,65kW/2,2HP. Sisältää ritilän! TIIVISTETYT HINNAT! HUIPPUHINTAAN! / kpl WÜRTH VAHVA VAAHTOLIIMA
Keskiviikkona 22.8.2018 17 ULLA?MAIJA SIEVINEN Tuttuja Laila Kinnusen, Olavi Virran, Tamara Lundin ja muiden 60-luvun tähtien iskelmiä kuullaan Pyhtään harrastajateatterin Suklaasydännimisessä kesäteatterinäytelmässä. Musiikkinäytelmässä esitetään mm. Valoa ikkunassa, Mä oon mikä oon ja Sulle silmäni annan. Pyhtään harrastajateatteri on loistanut upeilla laulajillaan, ja laulamisen taitoa ja iloa on nytkin luvassa. Hanna Puhakka, Sanni Salopuro ja Kirsi Korhonen ovat näytelmässä kolme ravintola Herttuassa työskentelevää tarjoilijaa, jotka huikeina laulajina haluavat pelastaa taloudellisissa vaikeuksissa olevan työpaikkansa. Heitä säestää neljähenkinen livebändi Iina Tanin johdolla. Näyttelijöitä, jotka kaikki laulavat, on yhteensä seitsemän. –Mukana on tietysti myös rakkautta ja sivuhenkilöinä mielenkiintoiset ulosottomies ja -nainen, ohjaaja ja sovittaja Jyrki Koskimies paljastaa. SUKLAASYDÄN juhlistaa Pyhtään harrastajateatterin 20-vuotista taivalta. –Saaristomarkkinoille haluttiin aikanaan jotakin uutta ja erilaista, alusta asti mukana ollut Satu Mansikka muistelee. Varsinkin viime vuosina Pyhtään harrastajateatteri on niittänyt paljon kiitosta ja kunnioitettavat katsojamäärät. –Yhä useammat kotkalaiset ovat tulleet katsomaan kesäteatteria Purolaan, kertoo näytelmän lavastuksesta, puvustuksesta ja koreografiasta vastaava Reijo Paukku. Suklaasydämen ovat käsikirjoittaneet Otto Kanerva ja Osku Valve. Esitykset ovat tutusti Purolan satavuotiaassa Svedebossa, osoitteessa Purolantie 392. Ensi-ilta on perjantaina 24. elokuuta kello 19, esityksiä on 15 ja viimeinen on 23. syyskuuta. Purolassa soi Suklaasydän Sanni Salopuro, Kirsi Korhonen ja Hanna Puhakka esittävät laulavia tarjoilijoita, joilta sujuu myös bumtsibum. Kymi Sinfoniettan syyskauden avajaiskonsertissa soivat rakkauden sävelet. Sen kunniaksi kuullaan kattaus aarioita Mozartilta, Wagnerilta ja Donizetilta. Tarjolla on myös rakkauslaulujen klassikoita mm. Niin paljon Kuuluu Rakkauteen, Sinua Sinua Rakastan sekä hurmaava Suomi-klassikko Akselin ja Elinan Häävalssi. Kapellimestarina toimii Eero Lehtimäki, solistit: Riku Pelo, laulu, baritoni, Raymond Cox, viulu, Visa Haarala, trumpetti, ja Johannes Raikas, kontrabasso. Konsertit: 23. elokuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla, perjantaina 24. elokuuta kello 19 Kouvolan kaupungintalolla. Sinfoniettalla rakkautta ilmassa Varissaaresta juhlitaan muinaistulien merkeissä perjantaina24. elokuuta ja lauantaina 25. elokuuta. Tulien ohella koko saari valaistaan Illumitech-yrityksen toimesta. Perjantaina yleisölle esiintyy Yölintu maksullisessa tilaisuudessa. Lauantaina esiintyy puolestaan The First & Tulet vapaan pääsyn omaavassa tilaisuudessa. Varissaari siirtyy tilauskauteen syyskuun alusta ja palvelee tilauksesta lokakuulle. Talvikautena Varissaari on suljettu, mutta palveli esim. viime talvena hyvien jääkelien ansiosta muutaman viikon myös pakkassäillä. Muinaistulia juhlitaan Varissaaressa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun (Xamk) lisähaku vapaaksi jääneille opiskelupaikoille innosti kaikkiaan 584 hakijaa. Eniten hakijoita amk-tutkintoon johtavista koulutuksista keräsivät Savonlinnassa päivä(80 hakijaa) ja monimuotototeutuksena (86) järjestettävät sairaanhoitajakoulutukset. Kotkassa suosituin oli rakennusja yhdyskuntatekniikka (34) ja Kouvolassa englanninkielinen International Business (41), molemmat päivätoteutuksia. Mikkelissä vetovoimaisin koulutus oli monimuotona järjestettävä ympäristöteknologia (34). Xamkissa aloittaa syksyllä 1700 uutta opiskelijaa. Xamkin lisähaussa 600 hakijaa Kotkan kaupunki haluaa tehdä arvoja strategiatyötä uudenlaisella tavalla ja haastaa kaikki kaupunkilaiset mukaan arvotyöhön. Kotkan uuden kaupunkistrategian mukaiset arvot ovat reiluus, rohkeus ja rakkaus. Haastammekin kuntalaiset kertomaan meille oman tarinansa, mitä Kotkan arvot merkitsevät heille kotkalaisina tai miten ne ilmenevät kaupungissamme. Tämä voi olla vapaamuotoinen kirjoitus, valokuva, video tms. siitä, miten on kohdannut reiluutta tai esimerkiksi kertomus välittämisestä tai kotkalaisesta rohkeudesta. KOTKA on varannut myös palkkioita ”arvokilpailua” varten. Kisa kestää 7. syyskuuta saakka. Jokaisena kuukautena julkistetaan ja palkitaan parhaat. Pääpalkintona on 3 000 euron rahapalkinto joko yhdelle tai yhdessä tehdylle tuotokselle. Lisäksi jaetaan 500 euron kuukausittaisia palkintoja sekä yllätyskannustimia. OSALLISTUMALLA kisaan antaa oikeuden käyttää tuotostaan kaupungin viestinnässä, myös kolmansien osapuolien palveluissa (esimerkiksi Facebook). Lähetä vain omia tuotoksia. Jos niissä näkyy useampi ihminen, varmista että heiltä on suostumus kuvan tai videon käyttämiseen. Kirjoitukset, valokuvat ja videot lähetetään sähköpostilla osoitteeseen rakaskotka@kotka.fi. Kotkan kaupungilla arvokisa käynnissä Apple iPhone SE 32 Gt tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € 249 € ? ? ? ? ? ? ? ? Samsung Galaxy S9 tai 20,80 €/kk/36 kk yht. 748,80 € norm. 899 € 749 € ? ? ? ? ? ? ? ? dna.fi /tarjoukset | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 26.8.2018 asti. Lisätiedot www.dna.fi Huawei Mediapad M3 Lite -tabletti 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € norm. 299 € JBL TUNE600NC langattomat vastamelukuulokkeet 99 € tai 2,74 €/kk/36 kk yht. 98,64 € Nokia 6 (2018) 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € Huawei-varavirtalähde pikalatauksella 10000 mAh 29 € norm. 59 € Kaupan päälle Samsung Gear IconX -kuulokkeet (arvo 229 €)
Keskiviikkona 22.8.2018 18 Kapteeninkatu 10 Ma 27.8. klo 12 Maanantaikerho, Helena Olli. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta. Su 18.00 Timi Rantanen. Ke 18.30 Rukousilta. Tervetuloa! hamina.svk.? Sana ja rukous to 23.8. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 26.8. klo 18.00 Kyösti Erkinkorpi ja Veikko Alastalo. Avoimien ovien päivät la-su klo 10-16. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 11.00 Sympatiakonsertti, Lahden lauluryhmä. Sympatialounas. kotka.adventist.? To 18 sana ja rukous. Pe 18-20 kids` action night. Su 15 kansainvälinen jumalanpalvelus Marjaana Rauma. Ke 12 päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous. Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Su 26.8. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Marttila, s Hänninen, k Kallberg. Su 26.8. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Savinainen, s Eskoli, k Vaakanainen. Su 26.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Hietanen, s Lopperi, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. To 6.9. klo 18 Syksyn ensimmäinen Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Sana ja rukous: To 23.8. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen rukouspyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Eskoli. Ke 29.8. klo 17 18 Hiljaisuuden kävely Kotkan puistoissa. Hiljaisuudessa tapahtuva ohjattu, tunnin kestävä kävelyKotkan puistoissa. Lähtö Kotkan kirkon edestä. Hyvät kengät ja sään mukainen varustus mukaan. Sateella hiljentyminen kirkossa. Ti 4.9. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Ke 5.9. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Läheniemi. Jatkuu parillisin viikoin. To 6.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa, Runeberginkatu 2. Vetäjinä Merja Ruokonen ja Helena Tietäväinen. Jatkuu parillisin viikoin. Musiikki: To 23.8. klo 18 Kesäillan hartaus Laajakosken hautausmaalla. Hasanen, Vaakanainen. Ke 29.8. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Dina Ikhina ja Denis Makhankov, urut (Venäjä). Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. La 1.9. klo 18 -20.30 Bach-urkumaraton (yhteistyössä Organum-seuran kanssa) Kotkan kirkossa. Tapahtuma on osa Kotkan yö-kulttuuritapahtumaa. Vapaa pääsy. Su 2.9. klo 18 KotkaGospel -kuoro aloittaa syksyn harjoitukset Karhulan srk-keskuksen salissa. Uusille laulajille koelaulu! Lisätietoja Jarmo Kaijansinkko, p. 044 752 9502, jarmo.kaijansinkko@evl.? Ti 4.9. klo 12 Toivonlaulajien harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Toivonlaulajat on eläkeikäisten tai muuten päivällä harjoituksiin pääseville tarkoitettu, viikoittain harjoitteleva kuoro. Lisätietoja kanttori Tarja Silvennoiselta, p. 041 462 6203. Ke 5.9. klo 17-18.30 Lauluämpäri-kuoron harjoitukset Kotkan srk-keskuksen salissa. Harjoitukset jatkuvat viikoittain. Lisätietoja: Jenny Kallberg p. 044 752 9507. Ke 6.9. klo 17-18 alkaa Ukulele-kerho Kotkan srk-keskuksen takkahuoneessa. Ilmoittaudu mukaan kerhoon 31.8. menn. Kotka-Kymin srk:n nettisivuilla: https://www.kotka-kyminseurakunta.? /8476-ukulele-kerho To 6.9. klo 18 Kotka-Kymin kirkkokuoron harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Poikkeuksellisesti paikkana Langinkosken kirkon Toivonsali. (Kuoron harjoituspaikkana toimii viikoittain tavallisesti Karhulan srk-keskuksen sali). Lisätietoja kanttori Tarja Silvennoiselta p. 041 462 6203. Lähetys: Ke 29.8. klo 8.30 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Karjalanpiirakoita voi ostaa myös kotiin. Ma 3.9. klo 17 Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Iloista tunnelmaa, puikot heiluu lähetyksen hyväksi. Illan kuluessa juodaan lähetyskahvit. Jatkuu parillisin viikoin. Ke 5.9. klo 11 Lähetyslounas Karhulan srk-keskuksessa. Seurakunnan lähetyskohteet tutuksi makujen kautta. Hartaus klo 11. Tervetuloa maistamaan makuja maailmalta. Kuukausittain muuttuva lähetyskohde ja sen ruoka. Ti 28.8. Etelä-Kymenlaakson srk:ien Naiset Toivon lähteellä -piiri (ent. Hanna-piiri) Pyhtään srk-talolla, Ilvestie 1. Klo 17.30 tarjoilu, klo 18 kuulumisia ja rukousta (kimppakyydein, kysyä voi, p. 044 725 9291, Anne) La 8.9. Eteläkymenlaakson srk:ien yhteinen lähetysväen virkistysja koulutusretki Hiippakunnalliseen lähetysseminaariin ”Sana kerrallaan, askeleita eteenpäin” klo 9-15 Savonlinnan srk-keskukseen. Lähtö klo 4.30 Kotkan srk-keskus. Päivän ohjelma ja tarkempi bussiaikataulu: www.kotka-kyminseurakunta.fi/tapahtumat Ilm. 23.8. menn. p. 05 210 3000 tai hamina.srk@evl.? . Matka on lähetysväelle maksuton. Lisätietoja Liisa Länsmans, puh. 050 464 3852. Ti 11.9. klo 17 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Nimikkolähetti Tarja Ikäheimosen vierailu: klo 17 Raamattuhetki klo 17.45 Lauluja viisikielisestä klo 18 Kuulumisia Saksasta klo 19 Iltapala. Aikuiset: To 23.8. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa, iltapala ja sauna Höyterissä klo 17 alk. Mukana Maarit Alhosaari, Maarit Kinnunen ja Anne Hovi. Ilmoita kyydintarpeesta Annelle, puh. 044 725 9291. Suomen kielen alkeet –ryhmät alkavat. Tervetuloa oppimaan suomea! Pe 24.8. ja ti 28.8. klo 11 Karhulantie 31, alasalissa. Jatkuu viikoittain ti ja pe klo 11. Ma 3.9. ja to 6.9. klo 10 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuu viikoittain ma ja to klo 10. Ma 3.9. ja to 6.9. klo 11 Kotkan srk-keskuksen nuorten Arkussa, Mariank. 14. Jatkuu viikoittain ma ja to klo 11. Ti 4.9. ja pe 7.9. klo 10 Aittakorven srk-talossa. Jatkuu viikoittain ti ja pe klo 10. Liikunta –ryhmät alkavat: To 23.8. klo 17 Gospel-lattarit Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa. Vetäjänä Leena Ronkainen. Hinta 4 €. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Jatkuu viikoittain. Ma 3.9. klo 14.30 Naisten jumppa Aittakorven srk-talossa. Jumppaa hyvän asian puolesta. Vapaaehtoinen maksu 2 € lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ma 3.9. klo 15.15 Jumppa(sekaryhmä) Aittakorven srk-talossa. Jumppaa hyvän asian puolesta. Vapaaehtoinen maksu 2 € lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ti 4.9. klo 18 Naisten jumppa klo 18-19 ja Lentopalloa klo 19-20.30 Kotkan srkkeskuksen voimistelusalissa. Jumppaa hyvän asian puolesta! Vapaaehtoinen maksu 2 € lähetystyön hyväksi. Jatkuvat viikoittain. Ke 5.9. klo 12.20 Venytys-jumppa Aittakorven srk-talossa. Vapaaehtoinen maksu 2 € lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ke 5.9. klo 10 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Iloista kahvittelua ja jutustelua. Hartaus klo 11. Syksyn teemana papisto ja työalat tutuksi. Jatkuu viikoittain. Ke 5.9. klo 18 Aikuisrippikoulun aloitus Karhulan srk-keskuksessa. Jäikö rippikoulu aikoinaan käymättä? Aikuisenakin voi käydä rippikoulun! Tule kuulemaan eri mahdollisuuksista. Ilm. suotavaa, mutta ei pakollista. Lisätietoja Tuomi Larvi, puh. 044 762 9488 ja Rita Halme, puh. 044 752 9486. To 6.9. klo 17.30 Nainen elämänsä kaarella -luentoja keskustelutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Oletko vapautumassa itsesi näköiseen elämään? Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi, mitä se käytännössä tarkoittaa? Kuinka itsekäs saa ja voi olla? Miten läheiset suhtautuvat muutokseen? Näitä pohdimme naisten kesken, vetäjänä ohjaaja, tunne-/taideterapeutti Marjaliisa Koskensalo. Vapaaehtoinen maksu 5 € Naisten Pankille. Olet lämpimästi tervetullut! Lapset ja perheet: La 8.9. klo 10-14 Kummien ja perheiden leiripäivä Höyterissä. Ohjelmassa klo 10 lipunnosto ja aamuhartaus, minkä jälkeen mm. temppurata, rastitehtäviä, lounas ja aarteenetsintää. Ilm. 30.8. menn. jenni.taipale@evl.? tai puh. 044 752 9482. Perhekerhot (0 5-vuotiaat lapset yhdessä oman aikuisen kanssa, ei ilmoittautumista) Ma klo 9-11: Ristinkallio, Pahkak. 4/Mussalon srk-koti, Ruukkimaanpolku 3/Tavastilan kirjasto, Tavastilantie 225/Avoinkerho Boksi, Karhulantie 31, Huom! klo 9-13/ Ristinkallion iltaperhekerho lapsiperheille, Pahkak. 4, Huom! klo 17-18.30. Ti klo 9-11: Ruonalan kirkko, Mäkeläntie 2/Helilän srk-talo, Suntionk.18/Jäppilä (ent.koulu), Alakyläntie 67/Langinkosken kirkko, Langinkoskentie 1./”Sadun taikaa” – aikuinen-lapsi –kerho Kotkan srk-keskus, Mariank. 14 F, Ilm. facebook-ryhmän kautta: www.facebook.com/groups/681964195491347/ Ke klo 9-11: Laajakosken kappeli, Laajakoskentie 221/Sunilan srk-talo, Valliniemenkatu 20/Liikunnallinen perhekerho Kotkan srk-keskus, F-rappu, Huom! klo 16.30-18. Pe klo 9-11: Koivula, Koivulantie 5, koulun asunnon pääty, 2.krs/Kotkan srk-keskus, Mariankatu 14 F, Huom! klo 10-12. Vauvakerhot (alle 1vuotiaat vauvat ja heidän vanhemmat, ei ilmoittautumista) Ma klo 13-15: Helilän srk-talo, Suntionka. 18, ti klo 13-15: Kotkan srk-keskus, Mariank.14 F, ke klo 9-11: Mussalon srk-koti, Ruukkimaanpolku 1. Taaperokerho (vauvakerhon jatkoryhmä): pe klo klo 9-11: Helilän srk-talo, Suntionkatu 18. Kirkkomuskarit (27.8. alk.) Ke klo 9.30-11 Haltijantie 1 ja Langinkosken kirkollla: pe klo 9.15 kävelevät muskarilaiset sekä pe klo 10.15 ”sylimatkustajat”. Päiväkerhot ja leikkikerhot Kerhot ovat tarkoitettu 3-6 –vuotiaille lapsille. Kerhot ovat maksuttomia. Ne kokoontuvat Mussalossa, Ruonalassa, Helilässä ja Ristinkalliolla. Ilmoittautua voi Anne Silomaalle, p. 044 725 9031. Lisätiedot kerhoista: www.kotka-kyminseurakunta.? /5407-lapset-ja-perheet tai puh. 044 725 9031/Anne Silomaa. Su 9.9. klo 13 Taidepyhäkoulu jatkuu Boxilla, Karhulantie 31. Taidepyhäkoulu kokoontuu parillisina viikkoina sunnuntaisin. Muut: La 25.8. klo 10-14 Maailma Kymissä -tapahtuma Karhulan torilla, Karhulan srkkeskuksella, nuortentila Boxilla, Karhulantie 31 ja ympäristössa. Tule, näe, koe ja kohtaa monipuolista, jokaiselle sopivaa ohjelmaa. Ke 29.8. klo 17 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Meijän keittiö. Yhteisöllinen ruokailu. Laktoositonta kotiruokaa. Hinta 3 €, lapset alle 15 v. ilmaiseksi aikuisen seurassa. Jatkuu viikoittain. Arkiruokailut alkavat: ma 3.9. klo 12-13 Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14 ti 4.9. klo 12-13 Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 to 6.9. klo 12-13 Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, minkä hinta vähävaraisille ja työttömille on 1,50 €, muille ruokailijoille hinta on 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. Su 9.9. Retki klo 17 alkavaan Majataloiltaan Temppeliaukion kirkkoon. Illassa mukana Lauluyhtye Saviasiat 40 v., Pekka Simojoki, Ilkka Puhakka ja Make Perttilä Band. Heino Tours järj. kuljetuksen tilaisuuteen Kotkasta (25 €). Ilmoittautumiset 26.8. menn., puh. 044 065 3102. Lähtö klo 15 ja paluu n. klo 21. Tied. Ritva Tiikasalo, puh. 050 516 7900. 15.-16.9. 70-luvun Kotkan ja Langinkosken nuorten tapaaminen Ristiniemessä. Ilm. Kotka-Kymin srk:n kotisivujen kautta 31.8. mennessä. Kotka-Kymin srk:n toimistot ovat suljettuina to 30.8.2018. Kastetut: Auvo Ossian Matilainen, Minea Rosa Piskonen. Vihityt: Markus Antero Anttila ja Tuula Sirkku Uusitalo, Ville Tapani Gruzdaitis ja Niina Helena Maria Hagman, Karl-Anders Johannes Hartikainen ja Satu Maarit Airaksinen, Tomi Tapani Hietamies ja Outi Bettina Eerikäinen, Janne Johannes Ståhl ja Saara Helena Pykäläinen, Joonas Juhani Turtiainen ja Iida Eeva Maria Alakoski. Hautaan siunatut: Ossi Valdemar Ellmén 82 v., Vilho Juhani Komulainen 68 v., Jarmo Antero Kortelainen 72 v., Arvi Mononen 95 v., Mirja Kaarina Ruokola 75 v. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 25.8. klo17 Vigilia Su 26.8. klo 10 Liturgia To 23.8. klo 13 Akatistos su/sl Kotkan Oloneuvokset Ahvenanmaan matka la 25.-27.8. Lähtö klo 6.00 Karhula l-asema, klo 6.10 Kotkan L-asema, klo 6.30 Sutela. Yksi paikka vapaana. Ilm Raija H. 040-7753109. Viikarissa 3.9. ma kerho klo 13, kahvit 12.15. J o hto kunt a klo 11.0 0. La 22.9 Lahden teatteri, West side Story. Hinta 70 75 euroa. Sis. ruokailun. Ilm. Raija J. 0504100334. 3.10. Tallinnan päivämatka 40,sis. brunssin. Ilm Raija J. Kerhot alkavat viikolla 37. Tervetuloa! ”Niin kuin vesi meressä sä pysyt minussa” Rakkaudella Saara Rakas puoliso, isä, vaari ja iso-vaari Jarmo Antero KORTELAINEN Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. s. 8.7.1946 k. 28.7.2018 Vaipui käsi, uupui sydän jalo sammui rakkaitten silmien valo. Muistos kaunis, hyvä, hellä säilyy meidän sydämellä. Osku, Suvi ja Joonas Jessika, Jere ja Lilja ONE WAY SEURAKUNTA Su 26.8.2018 klo 16.00 Vesa Sihvo (ehtoollinen) Sanan ja Rukouksen ilta joka ke klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Juha Hynninen & Kim Auvinen. Pe klo 18.00 Nuortenilta kirkolla. Su klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen & Henry Jansén. Ti klo 11.00 Kesäleipis. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Kim Auvinen & Juha Hynninen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. To 9.00 Ruokakassien jako. La 13.00 Ruokailu Kaarniemessä 15€/5€, tuotto rantasaunan tuvan loppurakentamiseen. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Joni Söderling. Ke 18.00 Sana ja rukous, Harry Nyman. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? TAVASTILAN MARTIT JA MARTAT Kokoontuu keskiviikkoisin klo 1113 Tavastilan vanhalla kirjastolla. Kaikki uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa! Koksilaiset ry Maijanrannan ip 11.9. klo 12 n. 15.30 hemmottelun merkeissä. Salaattipöytä ja kahvit. Int. päähierontaa, niskaja shiatsuhierontaa, kosmetologin palveluja, käsien hoitoa, yhteisesti istumajoogaa. Esittelyssä apteekin ja Aloe Veran tuotteita. Hoidoista läh. tied. ja ilm. Satu Sokura 3.9. mennessä puh. 040-5866223 ilt. klo 16 jälkeen. Kuljetus Vuorela: 10.50 Hamina, 11.00 Leikari, vanhaa tietä 11.05 Karhula, Kyminlinnantie, 11.15 Prisma, Aittakorpi, Karhuvuori. 11.30 Kotka – Maijanranta. Ilm. kuljetus ja tilaisuus ritva. idstrom(at)kymp.net, puh. 0443600077. Pärnun kylpylämatkalle 30.9. 6.10. tilaa. Tied. kuten edellä. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT ? SEURAKUNNAT Pitkäniemen Osakaskunta Kutsu. Pitkäniemen osakaskunnan varsinainen kokous pidetään 25.8.2018 klo 13.00 alkaen paikkana Suurenkyläntie 13B, Kaunissaari. Kokouksessa käsitellään osakaskunnan säännöissä määrätyt varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Moi kaikki rakkaat ystävät! Perjantaina 24.8.2018 klo 18.00 vieraana Markku Veilo. Tervetuloa. Pikkuympyräkatu 22 Hamina. www.elavatoivo.? Kotkan Pursiseura ry järjestää la 25.8. Rapurace purjehduskilpailun ilman spinaakkeria koko perheelle! Klo 9 Kipparikokous Meriniemessä, klo 10 lähtö Le Mans -tyyliin kohti Klamilaa, klo 16-19 sauna Klamilassa, klo 19 alkaen rapujuhlat Klamilan Sataman baarissa. Rapujuhlamenu aikuisille 29e, lapsille (alle 12 v.) 11e; sis. 10 rapua, runsaasti alkupaloja ja makoisa jälkiruoka. Menun ennakkovaraukset viimeistään ke 22.8. numeroon 044-9759 591. Lisäinfo: www. kotkanpursiseura.? . PAM – Kotkan Seudun Osasto ry 038 Tervetuloa tapaamaan ammattiosastosi aktiiveja PAMin teltalle Katariinan muinaistulet jäsentapahtumaan la 25.8.18 klo 18 Katariinan meripuistoon. Paikalla on myös alueemme uusi PAMin toimitsija Juha Lokko. Mietityttääkö jokin työasia mieltäsi? Nyt on hieno mahdollisuus saada asiaan vastaus. Toivoisitko jotain jäsenille suunnattua tapahtumaa tai koulutusta? Nyt olisi mahdollisuus vaikuttaa ensi vuoden toimintasuunnitelmaan. Tiedossa on mukavaa yhdessäoloa jäsenistön kesken. Tervetuloa mukaan! Kymenlaakson Rintamaveteraanit ry R i n t a m a v e t e r a a nien syksyn 2018 kerhopäivät alkavat Kotkassa torstaina 6.9.2018 klo 13.00 Kotka-Kymin seurakunnan Karhulan Seurakuntakeskuksen ns. Yläsalissa, Karhulantie 33:ssa. Kulku Yläsaliin on Seurakuntakeskuksen pääportin kautta. Kerhopäivät ovat syksyn 2018 aikana seuraavat: 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11. ja 29.11.2018 (pikkujoulu) klo 13.00 15.00. Johtokunta.
Keskiviikkona 22.8.2018 19 JUHA KÄRKKÄINEN –Kaksi, vastaa Jonttu Virta empimättä, kun puheeksi tulee millainen setti on tulossa. –Me soitetaan ensimmäinen kappale ja encore, Dingo-kitaristi selvittää. Jontulla on flunssa on päällä, mutta älli on nopea ja huumori napakkaa. Vanha Marshall-vahvistin näyttää jyrän alle jääneeltä, mutta soi ja pelittää. Jonttu on Jonttu. JOS Neumann on bändin taiteellinen arkkitehti, vaikuttaa Pepe Laaksonen olevan bändin insinööri. Pepe ohjailee sovituksen hienosäätöjä sound checkissäkin. –Me ollaan luomubändi, hän täräyttää, ja selvittää, että Dingo ei käytä mitään klikkejä, taustanauhoja tai muuta. –Bändin ja musiikin pitää elää, Pepe kiteyttää. WIKIPEDIAN mukaan Dingossa on ollut mukana 39 muusikkoa. Neumann myöntää, että osa kokoonpanoista on ollut aika heikkojakin. Vuoden 2017 talvella Dingo palasi tunnetuimpaan kokoonpanoonsa, mutta loppuvuodesta sekä rumpali että kosketinsoittaja lopettivat. Neumann myöntää, että tilanne oli raskas, mutta nyt mennään taas kovaa. SASKA KETONEN paukuttaa pannuja melkoisella innolla ja tarjoaa nähtävää myös naisille. Neumann, Jonttu ja Pepe saavat edelleen ihailua, mutta rehellisyyden nimissä on myönnettävä, että kilometrit näkyvät. Sama tilanne on toki myös sillä osalla yleisöstä, joka on mukana fiilistelemässä vanhoja muistoja. –En olisi mitenkään voinut uskoa Husulan Casinolla, että pääsen joskus näin lähelle Nipaa, ihmettelee joku tuntemattomaksi jäänyt rouva Meriniemen uuden esiintymislavan edessä. NEUMANN kertoo, että hänellä on haaveena alkaa opetella selloa ja alkaa soittaa klassista musiikkia. Hän viittaa muusikonvaihdoksiin ja vihjaa, että voi olla, että kohta dingoilut on dingoiltu, mutta ainakin nyt kulkee ja sello saa odottaa. Jonttu kuittaa heti sellokommenttiin, että ei sitä kukaan kuuntelisi. Ilmapiiri tuntuu rennolta ja mukavalta. Hittibiiseistä puhuttaessa nousee esiin, että jokainen hitti on aina sopinut aikaansa, mutta hyvä biisi on silti aina hyvä biisi. Neumann nostaa esiin Popedan, jonka kanssa dingot ovat tänä kesänä olleet samoilla keikoilla. –Lähes kaikki setin biisit ovat vanhoja. Ei auta, vaikka bändi tekisi mitä. Yleisö, radiot, media... Kaikki haluavat kuulla vanhat biisit. Neumann kertoilee, että hän elää siviilissä aika yksinkertaista elämää ja viettää aikaa mm. lasten kanssa kalastellen. YHTENÄ positiivisena erityispiirteenä esiin on nostettava esiin Leena Peisa. Hän soitti ainakaan mm. Lordissa sen huippuvaiheessa, mutta nyt syntikasta irtoaa dingo-soundia ja soundit ovat niin lähellä alkuperäisiä kun vaan on mahdollista. Peisa toteaa, että ei ole erityisen kiinnostunut tekniikasta, mutta kun internetistä on mahdollista löytää vanhojen legendaaristen soittimien vanhoja soundeja, on hänen työ kaivaa ne sieltä esiin. Leenan mielestä Dingossa on vapauttavaa soittaa, koska mitään taustanauhoja ei ole ja hänen mielestä Dingon laulut ovat helppoja. Muutenkin Peisa on asemastaan ihmeissään ja innoissaan. –Fanitin nuorena Dingoa ja nyt olen täällä soittamassa, hän hymyilee. Dingoilu jatkuu KONSERTTI Hittejä, uutta kokoonpanoa ja kaikki tulee luomuna. Jonttu, Leena ja Neumann vauhdissa. JUHA KÄRKKÄINEN Kotka-seura järjestää perinteisen Muinaistulet-tapahtuman Katariinan Meripuistossa elokuun viimeisenä lauantaina 25. elokuuta. Tulet syttyvät kello 20.30. Tapahtumalla halutaan muistuttaa Itämeren suojelun merkitystä. Muinaistulille varataan mukaan iloista mieltä, lyhtyjä ja taskulamppuja, evästä omaa piknikkiä varten ja vaikkapa lauluvihkoja. Mukaan voi ottaa vaikkapa kitaran tai muun soittimen tai järjestää muuta pientä spontaania ohjelmaa. Tilaisuus on täysin vapaamuotoinen ja perustuu ihmisten yhdessäoloon tulen loimutessa. Mitään erityistä esiintymislavaa ei ole. Muinaistulet syttyvät Katariinan Meripuistossa Tulet palavat samaan aikaan eri Itämeren maissa. Yhteinen tuliketju symboloi huolta Itämeren hyvinvoinnista. ” Fanitin nuorena Dingoa ja nyt olen täällä soittamassa. Leena Peisa Kotka-Kymin seurakunnassa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä seurakunnan jäsenille maanantaina 3.9.2018 kello 10–14 ja tiistaina 4.9.2018 kello 15–19 Kotkansaaren kirkkoherranvirastossa, osoite Mariankatu 14 E, Kotka. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 18.11.2018 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2018 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 6.9.2018 kello 16.00 mennessä hallintotoimistoon, osoite Mariankatu 14 D (2. krs), Kotka. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2018 pidettävässä kokouksessaan. Kotkassa 29.5.2018 Kotka-Kymin seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Seppo Raanti KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 KONSERTTITAPAHTUMA 25.8.2018 Klo 18.00 Kotkan konserttitalo Keskuskatu 33 Viktor Klimenko, säestäjänä Benjamin Roth. Video One Wayn Missionin työstä maailmalla, puhe Tapani Suonto. Vapaa pääsy Tervetuloa! Tilaisuudessa kerätään lahja Intian orpolasten hyväksi. Vielä kerran Viktor Klimenko RAKKAUDEN KASVOT HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI la 25.8. klo 11 Kotkan adventtikirkossa, Kalervonkatu 1. Lauluryhmä Lahdesta vierailee. Vapaaehtoinen kolehti Sympatia-keräyksen hyväksi. • TERVETULOA! facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k
Keskiviikkona 22.8.2018 20 Myydään moottoriajoneuvoja VW Passat v. -08, aj. 263tkm, yhdet kitkarenkaat, ilmastointi, 2kpl kaukosäätö avainta, vakionopeuden säädin, ym. Auto Kotkassa. H. 3400e. P. 0400-559870. Nissan Primera vm. 2001, 2ltr Twin Cam 140 hp automatic, aj. 201tkm P. 0400-557884. Ford Mondeo 1.8 TD vm. 2008. Vähän ajettu, huoltokirja, kahdet renkaat. P. 040-5335248. Fiat Scudo 2.0 JTD. Pienpaku 3h, m. 2002 kats. kesäk., 2 renk., koukku, ym. Siisti, hyvä ajoltaan, pieni kulut. Vain 1550e. P. 0500717631. Asuntoauto 2.5 CAT Ducato Knaus. Ml. 444 tkm, vm. -98. Juuri katsastettu. Talvija kesärenkaat. H. 6700e/tarjous. P. 0440471369. Toyota Avensis farmari vm. -02, 1.8 wwt. Hyväkuntoinen. Kats. 15.8.-18. Huoltok. Kattokaiteet, ilmastointi, sävylasit. Alkup. om. 2016 asti, nyt kolmas omistaja. Aina mennyt heti läpi katsastuksesta. 2x hyvät renkaat. P. 0400931306. Myydään veneitä Kalakamun sairastumisen vuoksi myynnissä pulpettivene Terhi 4100 + 20 HP Yamaha + rantatraileri. Hp. 2600e. P. 0505212177. Pulpettivene 20 hv. Yamaha, vm 2005. H. 1700 e. P. 0407390616. Myydään sekalaista Noin 400e:n arvoinen läjä tavaraa 100 eurolla! Silmälasit vuodelta 1890, metallikotelo, sangat luuta ja vieteriä. Hp. 60e. P. 0443323733. Koristekaivo, sisähalk. 105cm, roskiskatos 240 l:n astialle. P. 0400-472303. Kuivaa sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Mahdollisesti myös valmiiksi varastoon kannettuna. Puhdasta mäntyä erä myös saatavilla 40L säkeissä. P. 0505381103. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. 1 m koivuhalkoja Savistossa. P. 040-7411299. Polttopuuta. Sekapuu 43 e kuljetettuna. P. 040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Mummonmökki tai mökki omalla rannalla Kouvolasta. Tarjoa reilusti! P. 0500-762859. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Perämoottori, moottorisaha, myös LP-levyt kiinnostaa, soittele! P. 0400-415750. Wanhoja seteleitä, hopeaja kultarahoja, sotamerkit, ranneja taskukellot ja kultaa, ym. Käteismaksu. P. 040-1975770.’ Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romuja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Kalustettu 35m 2 yksiö Kotkan Sapokassa. Kaikki kodinkoneet, iso parveke, upea näköala. Luotettavalle ja siistille opiskelijalle. Vuokrasta sovitaan. P. 0400-811765. Siisti 2h+kk+kph+lasitettu parveke 39m 2 Kotkansaarella ja siisti 1h+kk+kph 1.krs Kotkansaarella 1.9. alk. Vakuus & luottotiedot tark. P. 040-8601410 tai 0445659130. Kotkan Puistola siisti yksiö n. 24m 2 . Osittain kalustettu. Vapaa 1.9.18 alkaen. Vuokra 395e/kk, 2kk takuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0400-650859. Poitsila Hamina 3 h + k + las. parv. 79 m 2 . Juuri remontoitu! 5. kerros länteen. Autopaikka mahd. 560e/kk. P. 040-7334270. Siisti 30m 2 Sunila. Pesukone, bussipysäkki lähellä. V. 375e 1 vedellä, takuu, luottotied. tark. P. 0443518485. Karh. kesk. tilava ja siisti yksiö, eril. keittiö, vh, m.alk, iso las. parv. Luottot. tark, v.vak. P. 0505502351. Kotkan Hovinsaarelta huippu sijainnilla oleva 3h+k+kph 78,5m 2 isolla aurinko parvekkeella. Hieno huoneisto, uusittu keittiö, kph, lattiat ym. Siistille perheelle rauhallisesta taloyhtiöstä. P. 0453262375. Rt 3h+k+s+vh 71 m² Kouvolan Vahteronmäessä. Vuokra 595e+ vesi+sähkö+autopaikka. 1 kk vuokraennakko, luottotiedot tarkistetaan. Lisätietoja arkisin klo 9-15 p. 044-7446280. Kt 2h+kk+s+p 47,5m² Kouvolan keskustassa. Vuokra 590 e/ kk+vesi+sähkö. 1.10. alkaen. P. 040-3720785. Voikkaalla 2 h+keittosyvennys 37 m². Vuokra 350e, vesi 16e/hlö. P. 0400-655134. Hyvin varusteltu mökki Kuolimojärvellä, Suomenniemellä. Makuupaikat kahdeksalle. P. 0405455373. Sekalaista Annetaan iso nojatuoli ja matto ilmaiseksi. Hae pos Metsolasta! P. 0500-250152. Ostetaan metallia, koti/maatalous. Myös romuautojen haku. Maksetaan käteisellä. P. 040-7098397. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103. Henkilökohtaista Vakavarainen ja urheilullinen 60v. mies etsii seuraa tositarkoituksella. P. 044-2010769. Kirpputorit Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka lasu 10-16. 25.-26.8. 9-18. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkan kaupunki tarjosi asukkailleen keväällä 2018 mahdollisuuden osallistua uudentyyppisen TARMOravitsemusvalmennuskokeiluun, jossa yhdistyivät ryhmän tuki ja uusi, tekoälyä hyödyntävä mobiiliteknologia. Valmennuskokeilun tulokset olivat erinomaiset. Aktiivisten osallistujien painoindeksi laski keskimäärin 2,5 prosenttia ja paino keskimäärin 2,6 prosenttia. Tulokset ovat merkittäviä ja vastaavat henkilökohtaisen ohjauksen tuloksia, kuitenkin huomattavasti pienemmällä kustannuksella. Reaaliaikainen arjen pulmien jakaminen ja yhdessä oppiminen tukivat terveellisempien valintojen tekemistä. Valmennettavat raportoivat käytännön muutoksia sekä ruokailussa että liikkumisessa ja yli 90 prosenttia TARMO-valmennuskokeiluun osallistuneista suosittelisi valmennusta myös tuttavilleen. Mobiiliteknologia mahdollistaa hyvinvointipalvelujen tarjoamisen yhä useammalle ja onnistuneen pilottikokeilun pohjalta on tarkoitus laajentaa palvelua. Tänä syksynä Kotka kannustaa kaikkia kotkalaisia testaamaan oman diabetesriskinsä osoitteessa www. diabetes.? /riskitesti ja ilmoittautumaan mukaan valmennukseen sähköpostitse tarmo@wellnessfoundry.com. Yli 12 riskipistettä saaneet pääsevät mukaan uusiin valmennusryhmiin ja muut halukkaat pääsevät testaamaan uutta automaattista palvelua. Ravitsemusvalmennus lisäsi hyvinvointia ETSITKÖ TÖITÄ? Meillä on töitä tarjolla! Tehtäväsi on markkinoida puhelimitse erilaisia tuotteita tai palveluita. Voit työskennellä vakituisesti päivävuorossa tai osa-aikaisesti iltavuorossa 3-6 iltana viikossa. Edellytämme sujuvaa suomen kielen taitoa ja vähintään 16-vuoden ikää. Kaivokatu 3, Hamina 044 335 0736 Lue lisää, tai soita meille ja kysy lisää! 045 7731 3707 Mariankatu 14 A, Kotka • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 REILUA REMONTTIPALVELUA! Puh. 040-554 4237 pet-ri@hotmail.com Tmi Petri Hämäläinen 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
Keskiviikkona 22.8.2018 21 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Monella vanhemmalla saattaa mennä sormi suuhun, kun pitää keksiä lapselle terveellistä ja nopeasti valmistuvaa ruokaa säännölliseen ateriointiin päivittäin. Näin kävi myös Anni Lehdelle, kun hän sai esikoisensa kolme vuotta sitten. Lapsettoman pariskunnan elämää aiemmin viettänyt Lehti huomasi olevansa uuden asian edessä, kun koitti aika tarjota vauvalle kiinteää ravintoa. – Jouduin miettimään, miten vauvan ruoka valmistetaan ja mitä voi ylipäänsä tarjota, Lehti kertoo. Siitä alkoi aktiivinen oppimisprosessi, jonka myötä syntyi pienten lasten ruokailua käsittelevä Puolukkaposki-blogi. Pian kävi selväksi, että aiheesta riittäisi kirjaksi asti. Samaa miettivät tahollaan englanninkielistä Kiddielicious Kitchen -blogia yhdessä ylläpitävät Anja Mahrenholz ja Minna Vauhkonen. Myös heidän bloginsa tarjoaa lapsiperheille sopivaa reseptiikkaa. – Lukijakuntamme on kansainvälinen, Mahrenholz ja Vauhkonen kertovat. – Lähtökohtana on maasta riippumatta se, että vanhemmat haluavat lastensa syövän maukasta ja terveellistä ruokaa. Kolmikon tutustuttua toisiinsa, he päättivät yhdistää voimansa. Lähes vuoden kestäneen ahkeroinnin tuloksena syntyi ruokakirja Naperosta nautiskelijaksi. Kirja julkaistiin maaliskuun alussa. Se sisältää yli viisikymmentä reseptiä, jotka maistuvat koko perheelle. Asia varmistettiin testiryhmissä, joissa oli osallistujia vauvasta vaariin. – Lapsiperheen arki on tarpeeksi raskasta ilman, että pitää tehdä perheenjäsenille eri ruokia, tekijät sanovat. – Hyvillä raaka-aineilla saa sellaista ruokaa, että sitä voi syödä koko perhe. Aikuisten annoksia voi tarvittaessa höystää suolalla ja vahvoilla mausteilla. Kolmikko rohkaisee testaamaan mausteita myös vauvoille; ei heidänkään ruokansa tarvitse olla mautonta. Tuoreet ruokakirjailijat painottavat kirjansa tavoitteen olevan innostaa lapsiperheitä tekemään ruokia pääasiassa itse. Siksi reseptit ovat helppoja ja niihin tarvittavat elintarvikkeet löytyvät tavallisista ruokakaupoista. Kirjan kauniiden kuvien joukkoon on ujutettu kokkaamista siivittäviä loruja ja runoja, koska tarkoitus on myös pitää hauskaa yhdessä lasten kanssa. Se ei ole tarkoitus, että ruokia pitää tehdä monta kertaa päivässä tai alkaa suorittaa täydellistä menua. – Kannattaa tehdä kerralla enemmän ja suunnitella ateriat useammalle päivälle, kolmikko kannustaa. – Reseptiikassamme on käytetty paljon samoja raaka-aineita, mikä osaltaan auttaa tekemään erilaisia ruokia mahdollisimman vaivattomasti. Naperoiden naposteltavat maistuvat koko perheelle Kirjan yhdessä kirjoittaneet Anja Mahrenholz, Anni Lehti ja Minna Vauhkonen ovat kaikki pienten lasten äitejä ja ruokabloggaajia.–Teimme sellaisen ruokakirjan, jota itse aikanaan kaipasimme, kolmikko kertoo. ANNA WALLENDAHR ANJA MAHRENHOLZ RUOKA Vauvojen ruoat valmistetaan niin terveellisiksi ja maukkaiksi, että niitä syö ilomielin isompikin ihminen. Vinkkejä pienten lasten ruokailuun Anna lapsen koskea, tutkia ja haistaa ruokaa rauhassa. Kehuminen ja kannustaminen pienissäkin ruokailemiseen liittyvissä asioissa voivat vahvistaa lapsen käyttäytymistä. Luota siihen, että lapsi oppii maistelemaan uusia makuja, kun on siihen valmis. StresRESEPTIT Maukkaita reseptejä taaperoiden makuun Minuutin mukimunakas (yli puolivuotiaille, gluteiiniton) 1 kirsikkatomaatti 2 basilikanlehteä oliiviöljyä voiteluun 1 kananmuna (1 tl juustoraastetta) Pilko kirsikkatomaatti ja basilikanlehdet. Voitele mikronkestävä muki öljyllä. Mukin tulisi olla tarpeeksi iso, jotta munakas ei kiehu yli. Riko muna mukiin, lisää pilkottu tomaatti ja basilikanlehdet ja sekoita haarukalla. Lisää halutessasi juustoraastetta. Lämmitä munakasta mikrossa täydellä teholla 30 sekuntia. Sekoita kevyesti haarukalla. Lämmitä vielä noin 20–30 sekuntia, kunnes munakas on täysin kypsä. Kumoa lautaselle, anna jäähtyä ja pilko tarvittaessa pienemmiksi palasiksi. Vinkki! Kokeile kirsikkatomaatin ja basilikan sijaan myös raastettua kesäkurpitsaa tai porkkanaa, pieneksi pilkottua paprikaa, pieneksi silputtua ruohosipulia tai suolatonta kypsennettyä lohta hienonnettuna. Murekemuffinit, värikkäät ranskikset ja tomaattikastike (murekemuf?nit 10 kk:sta alkaen, ranskalaiset ja tomaattikastike yli puolivuotiaille) Murekemuf?nit 1 dl maustamatonta jogurttia tai kermaviiliä 0,5 dl korppujauhoja puolikas sipuli puolikas kesäkurpitsa oliiviöljyä paistamiseen 400 g jauhelihaa 1 kananmuna pippuria (0,5 –1 dl juustoraastetta) Lämmitä uuni 210-asteiseksi. Turvota korppujauhoja jogurtissa tai kermaviilissä 15 minuuttia. Hienonna sipuli ja raasta kesäkurpitsa ja kypsennä ne oliiviöljyssä paistinpannulla pehmeiksi. Sekoita kaikki ainekset keskenään ja nosta seos silikonisiin muf?nivuokiin tai muf?nipellin syvennyksiin. Vinkki! Tarvitset ruoan valmistamiseen kaksi uunipeltiä, joten voit halutessasi käyttää kiertoilmauunia tasaisemman lopputuloksen saavuttamiseksi. Lämmitä uuni tällöin 190-asteiseksi. Juuresranskikset 400 g bataattia, porkkanaa ja palsternakkaa 1 rkl oliiviöljyä 1 tl paprikajauhetta Kuori juurekset ja leikkaa ne ohuiksi pitkiksi tikuiksi. Pyörittele kasvikset oliiviöljyssä ja paprikajauheessa. Levitä puolikkaalle pellille leivinpaperin päälle. Tomaattikastike 250 g kirsikkatomaatteja 1 valkosipulinkynsi 1 rkl oliiviöljyä puolikas kourallinen tuoretta basilikaa pippuria Päällystä uunivuoka reilunkokoisella leivinpaperilla. Pese tomaatit ja aseta ne leivinpaperin keskelle. Leikkaa valkosipulinkynsi pienemmiksi paloiksi ja ripottele tomaattien joukkoon. Lisää oliiviöljy, hienonnettu basilika sekä ripaus pippuria ja pyörittele tomaatteja. Taittele leivinpaperi nyytiksi, jotta tomaattien mehukkuus säilyy eivätkä ne pala niin helposti. Aseta uunivuoka uunipellille juureksien viereen. Paista ruokia uunissa noin 30 minuuttia. Viimeistele tomaattikastike sekoittamalla kastike sileäksi joko tehosekoittimessa tai sauvasekoittimella. Reseptit: Anni Lehti, Anja Mahrenholz ja Minna Vauhkonen, Naperosta nautiskelijaksi. Readme.fi, 2018. Lapset tykkäävät lempeistä ja pehmeistä mauista CRISTA LASSFOLKFEODOROFF Ruokailutottumusten muuttuminen ulottuu myös pikkulapsiin. Kun vauvoille ennen syötettiin vain soseruokaa, on nykyään tapana tarjota sitäkin useammin sormiruokaa. Käytetyt raaka-aineet ovat pitkälti samoja, nyt ne voi vain tarjota riittävän pehmeiksi kypsennettyinä paloina, joita vauva saa mutustella omin sormin. Yksi lasten uusista suosikeista on bataatti, jonka makea maku miellyttää useimpia. Bataatti on hyvä valinta siksikin, että se sisältää runsaasti hyödyllisiä ravintoaineita, kuten vitamiineja, kuitua ja kaliumia. Porkkana puolestaan on edelleen suositeltava raakaaine. Se on edullinen ja sisältää runsaasti tärkeää beetakaroteenia sekä kaliumia. Myös miedon ja pehmeän makuinen kesäkurpitsa on mainio ja monipuolinen vihannes, jota voi käyttää sekä ruoanlaitossa että leivonnassa. Kesäkurpitsa sopii pastankin tilalle, kun sen leikkaa spiraalileikkurilla. saaminen ja tuputtaminen eivät auta asiaa. Taaperon kanssa yhdessä kokkaaminen voi herättää kiinnostusta ruokaa kohtaan. Mahdollisuus maistaa ruokaaineita esimerkiksi pilkkomisen yhteydessä saattaa antaa rohkeutta uusien makujen kokeilemiseen. Vauvalle ei tarvitse kokkailla omaa ateriaa, vaan koko perhe voi syödä lähes samaa ruokaa. Yhdessä syödessä lapsi tutustuu omaan tahtiinsa erilaisiin makuihin. Sormin syötävä karkeampi ruoka kehittää vauvaa käsittelemään ruokaa suussaan. Erityisesti sorminäppäryys kehittyy lapsen napsiessa ruoka-aineita omin sormin. Kun vauva syö itse, muu perhe voi keskittyä paremmin omaan ateriaansa. Lähde: Anni Lehti, Anja Mahrenholz ja Minna Vauhkonen, Naperosta nautiskelijaksi – Ihania reseptejä sormiruokailuun koko perheelle. Readme.fi, 2018. ANJA MAHRENHOLZ ANJA MAHRENHOLZ (yli puolivuotiaille, gluteiiniton) 2 omenaa 1 tl ceyloninkanelia ½ tl jauhettua inkivääriä 3 dl kauramaitoa 1 kananmuna 3–4 rkl kookosöljyä 5 dl kaurahiutaleita 1 tl leivinjauhetta (1 omena viipaloituna) Lämmitä uuni 180-asteiseksi. Kuori tai pese omena ja pilko pieniksi paloiksi. Mausta omenapalat kanelilla ja inkiväärillä. Vatkaa kauramaito ja kananmuna kevyesti kulhossa. Lisää sula kookosöljy. Sekoita kaurahiutaleet ja leivinjauhe keskenään ja lisää kauramaitoseokseen. Lisää omenat ja sekoita lusikalla. Kaada seos kookosöljyllä voideltuun uunivuokaan ja tasoita lusikalla. Halutessasi koristele ohuilla omenaviipaleilla. Paista puuroa uunissa noin 20 minuuttia. Resepti: Anni Lehti, Anja Mahrenholz ja Minna Vauhkonen, Naperosta nautiskelijaksi. Readme.fi, 2018. Omenainen uunipuuro KATJA RIIHOLA
Keskiviikkona 22.8.2018 22 Lauantaina 25. elokuuta Karhulan torin ja seurakuntakeskuksen alueella vietetään monikulttuurista Maailma Kymissä –tapahtumaa. Mukana on iso joukko eri toimijoita ja järjestöjä omilla kojuillaan. Pankkipuistossa lapset pääsevät kokeilemaan temppurataa ja kaikenikäiset erilaista ohjattua liikuntaa. Karhulan seurakuntakeskuksessa pistetään jalalla koreasti lattareiden tahtiin sekä aamulla että iltapäivällä ja välillä voi rauhoittua askartelemaan tai kuuntelemaan satuja. Iltapäivästä alkuiltaan torin valtaa Kotkan kaupungin nuorisotyön järjestämä Kymifest. Maailma tulee kylään Kymiin Lauantaina 25.8. vietetään taas valtakunnallista kirpputoritapahtumaa eli Siivouspäivää. Ideana on edistää kierrättämistä sekä luoda elävää ja vastuullista kaupunkikulttuuria. Kuka tahansa voi kaupata tavaroitaan kaduilla, pihoilla tai kodeissa ja shoppailla itselleen päivän parhaat löydöt. Kotkansaarella on jälleen Keskuskadun Lehmuskujalla, Pasaatin puoleisessa päässä, monelle kaupunkilaiselle jo tutuksi tullut kirpputorialue. Kuka tahansa voi osallistua myyjänä tapahtumaan. Tapahtumalla ei ole virallista järjestäjää. Tapahtuma on kello 9–15 välisenä aikana. Kirppistapahtuma Kotkassa ULLA?MAIJA SIEVINEN –Pyhtäällä asiakastyytyväisyys on korkea: esimerkiksi lääkäriin pääsee kiireettömissä tapauksissa 3–7 päivässä. Kymenlaaksolaisittain tämä on ihan huippua, kertoi Pyhtään sosiaalija terveysjohtaja Asta Saario. Pyhtään sosiaalija terveyspalvelut on vuoden 2015 alusta lähtien tuottanut Attendo. –Yhteistyömme on hyvää, ja montaa asiaa mietitään yhdessä, miten ne saataisiin vielä paremmin toimiviksi. Saario oli lauantaina mukana Saaristomarkkinoilla terveydenedistämisryhmän teltassa, jossa tarjottiin verensokerin, kolesterolin ja verenpaineen mittausta sekä liikuntaneuvontaa. Neuvontateltta keräsi paljon hyvää palautetta markkinaväeltä. –Oli aina hienoa kertoa kävijälle, että hänellä on kaikki hyvin. SAARISTOMARKKINOIDEN yksi iloinen yllätys olivat Lions Club Pyhtää-Pyttiksen myymät hiillostetut silakat. Silakkaruokaahan ei täällä päin nykyisin usein päästä nauttimaan. –Hiillostimme sata kiloa silakoita, ja kaikki menivät. Kalat tulivat Pohjanlahdelta pakastettuina, Pyhtään Leijonien presidentti Matti Luukkainen kertoi lauantaina alkuiltapäivästä. Pyhtään Leijonien eri tapahtumissa keräämät varat menevät lyhentämättöminä hyväntekeväisyyteen. –Keväisin annamme stipendejä pyhtääläisille opiskelijoille ja avustamme seurakunnan diakoniatyötä. Olemme lahjoittaneet rahaa myös esimerkiksi huumeiden vastaiseen koulutukseen pyhtääläisille opettajille ja vanhusten kävelytuoleihin. –Silakkaa on meillä päin vaikea saada, koska paikallisia kalastajia on vähän ja logistiikka ei toimi Kymenlaaksossa, kalankäsittelynäytöksiä markkinoilla pitänyt Pentti Snygg sanoi. PYHTÄÄLÄINEN eräopas Kirsi Kallio tarjosi muinaismuistoalueen hiekkarannalla mahdollisuuden kullanhuuhtomiseen. Hänellä oli mukanaan kultapitoista hiekkaa, ja sen huuhtojat saivat kultahippunsa omikseen. –Tässä päästään kokeilemaan hommaa. Jos kultakuume sitten iskee, se on vakava sairaus ja vaatii lähtöä kultaa huuhtomaan ihan tosimielessä. Kirsi Kallio järjestää monenlaisia luontoretkiä. Hyvä kielitaito mahdollistaa kansainvälisten asiakkaiden opastamisen. –Saksalaisia kävi juuri Valkmusassa ja ruotsinkielisiä tulee paljon. Kiinalaisten määrä kasvaa. Onneksi heillä on tulkit mukanaan… –Vammaisten ja eläkeläisten ryhmien vetäminen on mielekästä, hän tuumaa. Kirsi Kalliolla on työssään monta roolia, mm. joulumuorina Lapissa. LASTEN Saaristomarkkinat järjestettiin Huutjärven kouHyväntuulista menoa Saa MARKKINAT Pyhtään Saaristomarkkinoilla paistoi aurinko, haitarit ja laulut soivat, hiilisilakat tuoksuivat ja ihmiset viihtyivät. Tässä Saaristomarkkinoiden ykkösherkkua. Kirsi Kallio vetää myös mm. lintuja sieniretkiä sekä sotahistoriaopastuksia. Meriniemi Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Pe 31.8. klo 21-05 Pe 7.9. klo 21-05 La 8.9. klo 22-05 OSTA LIPUT ENNAKKOON! OSTA LIPUT ENNAKKOON! Liput: tiketti.? ja Meriniemi Liput: tiketti.? ja Meriniemi Liput:10 € sis. narikka Ysäribileet: Ysäribileet: PANDORA PANDORA (Swe) ATOMIROTTA ATOMIROTTA Liput: Ennakko 15 € • Ovelta 20 € Marinerossa Marinerossa Scandinavian Scandinavian HUNKS HUNKS Liput: Ennakko/ ovelta 20 € kultakurkku karaoke 12-13.10.2018, Himos areena, jämsä Suomen kärkikaraoke 25.-26.1.2019, Summassaari, saarijärvi kimppakaraoke kevät 2019 la 25.8. alk. klo 21.00 la la la la l l la a la la l la la 2 2 2 2 25. 5. 5. 5. 5.8 8 8. 8. 8. 8. 8. 8. Hirventie 38, puh. 220 1554 www.bakkanaali.? Pe 24.8. La 25.8. Pe 24.8. Pelle Miljoona ja Tumppi Varonen Duo klo 22-05 MARINERON SUMMER DI SCO LOVE & LIVE Huippu DJ: Pasi Kesäbileet kaikille! Rav. Meriniemi ja Disco Marinero P. 05 214 022 LOVIISAN ANTIIKKIMESSUT 25.-26.8. La 10-17 Su 10-15 Brandensteinink. 27. EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA, hyvä kahvio, sisä wc:t. Loviisan keräilijät • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á TURKIAN LAVA www.tanssi.net/Turkian lava La 25.8. Jorma Kääriäinen Sonja Tammi & Secrets Tervetuloa! Kalasatamantie 153 49860 Klamila www.satamanbaari.? p. 044 9759 591 La 25.8. Rapujuhlat Jukka Hovi ja Seppo Olavi klo 20.30? Avoinna eloja syyskuussa: • pe 15-23 • la 11-24 • su 11-17 HARRASTUKSEKSI KUOROLAULU Nyt on hyvä hetki aloittaa kuorolaulu Stemmareissa. Tule kanssamme laulamaan viihteellistä kuoromusiikkia. Harjoitukset torstaisin klo 18 Närhintie 2, Metsola. Lisätietoja Antti Koivisto puh. 050-5673114 ankoivis@luukku.com Stemmarit facebook Vielä ehdi t muk aan! Kotkan Sos.dem Ty. KONSERTTITALON PIHAKIRPPIS la 1.9. klo 11-16 (säävaraus) Laita tarpeettomat tavarat liikkeelle. Kierrätys on ympäristöteko Myyntipöytien varaus työväenyhdistyksen toimistolta to 30.8. mennessä puh: 0400-659 832 tai toimisto@sdpkotka.net Kirppiksen yhteydessä voit tavata myös demarivaikuttajia ja antaa evästystä päätöksentekoon. Huom ! Konserttitalolla samanaikaisesti paljon muutakin ohjelmaa Kotkan yö –tapahtuman merkeissä. La 25.8. The mOObs Sahanpatruunan pitopöytälounas 1.9. asti Risteilyjä 17.9. asti Tarkasta lähdöt www.orilampi.? p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 24.8. klo 20-01 Liput 15€ JASKA MÄKYNEN Su 26.8. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ SAMI ROSHOLM & CASANOVA
Keskiviikkona 22.8.2018 23 Ensi lauantaina, 25. elokuuta juhlitaan Loviisan kaupungin päivää. Se huipentaa parhaillaan vietettävän Loviisa-viikon. Lauantaina on tietysti myös Loviisan nimipäivä. Huomenna torstaina ohjelmassa on nappulajuoksu ja 9 kilometrin kuntojuoksutapahtuma. Lähdöt ovat Brandensteininkadulta kello 18 ja 18.30. Perjantaina tarjoillaan kahvit Ankkuripuistossa kello 15–17. Lisäksi pidetään muun muassa lastenjuhlat kello 17–19. Itse merkkipäivänä, lauantaina voi muun muassa nauttia Allegros-jousikvartetin soitannosta Ankkuripuistossa kello 10.30 ja 11.30. Lisäksi tarjolla on muun muassa antiikkimarkkinat, käsityömarkkinat, herkkujen puisto, Laivasillan markkinat sekä keräilyja antiikkimessut – ja tietysti paljon muuta. Markkinameininki Loviisan vanhojen talojen hengessä jatkuu vielä sunnuntaina. Loviisan juhlat huipentuvat lauantaina ristomarkkinoilla Puutarhanhoito on Asta Saarion mielestä parasta kesässä. –Se on luovaa työtä. Hiilisilakat ovat Matti Luukkaisen mielikalaruokaa, kotosalla uusien perunoiden ja tillin kanssa. Tanja Haaja, Veera ja Anni Kansikas ja Jari Kansikas viihtyvät Pyhtäällä. lulla. –Kepparikisa oli parasta, sanoi pyhtääläinen Anni Kansikas, 9, ja pikkusisko Veera Kansikas, 7, oli samaa mieltä. Molemmilla tytöillä oli rinnassaan keppihevoskisasta saadut komeat ruusukkeet. Annilla on kotona kaksi keppihevosta, Lumi ja Valkosuklaa, ja Veerallakin keppareita on kolme. Omalla pihalla on kepparirata. –Pyhtäällä on hyvä asua, Tanja Haaja ja Jari Kansikas miettivät. –Uiminen Huutjärvessä on ihan parasta, Anni totesi. SAARISTON Sveniksi nimettiin Saaristomarkkinoilla teollisuusneuvos Reino Uusitalo. Hän on kehittänyt kotiseutuaan monin tavoin, tuonut työpaikkoja ja tukenut kulttuuria ja urheilua ja tallentanut pyhtääläistä perinnettä. Uusitalo sai myös Suomen Kotiseutuliiton kultaisen ansiomerkin. Uusitalo on tuonut monenlaista toimintaa Pyhtäälle, joka on tunnettu mm. Reiskan maratoneista. Merkittävä teko oli Pyroll-Areenan toteuttaminen vanhan IRO Oy:n perunavarastoon, joka kymmenen vuotta ratsastusmaneesina toimittuaan oli purku-uhan alaisena. Uusitalo pelasti sen uusiokäyttöön urheiluja kokoustilakeskukseksi. Reino Uusitalo tuli aikanaan Lounais-Hämeestä Hovinsaareen paperitehtaalle töihin. Hänen uransa yrittäjänä alkoi vuonna 1973. Silloin hän perusti Pyhtään Paperi Oy:n, joka alkoi arkittaa käärepapereita kaupoille. Pyhtään Paperi nimettiin Pyroll Oy:ksi vuonna 1982. , Perinteiset Vanhan ajan päivät Jokelan kotiseutumuseolla la-su 25.-26.8. klo 10-17 Turkkilantie 39, 07990 Ruotsinkylä, Loviisa Ohjelmaa koko perheelle Tervetuloa vanhan ajan tunnelmaan! Kentt älippu aik. 10€, 7-12v 2€ P. 0400-152 858, 0440-220 846, 0400-315 757. www.jokelanmuseo.info Kun perheessä palavat käämit, pitääkö olla huolissaan? Lapsiasiavaltuutettu Tuomas Kurttila Ma 27.8.2018 klo 17 Kotkan kirjaston stagella Järj. Kotkan seudun mielenterveusseura/ Mielessä tuulee -viikko Tervetuloa! La 2 .8. klo 10–15 perinteinen PUUROPÄIVÄ Jalon Myllyllä Liikkalassa. Tervetuloa maistamaan uuden sadon spuuroa! Liikkalantie 820, p. 0400 559 491 Luottamuksesi arvoinen
Keskiviikkona 22.8.2018 24 Lippumyymälä avoinna 24.8. asti ti-pe klo 9-15 ja 2 h ennen esityksiä, jonka jälkeen siirrytään normaaliaukioloaikoihin ti-pe klo 11-17 ja 2 h ennen esityksiä puh. 05 234 4199 WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ ZZZNRWNDQWHDWWHUL¿ Kotkalaisen nykytanssifestivaalin ainutlaatuisessa ohjelmassa on tanssiesitysten lisäksi elokuvia, työpajoja ja keskustelutilaisuuksia. Ensimmäistä kertaa Suomessa esiintyy palkittu Thomas Noone Dance -ryhmä Espanjasta. Dancefest-gaala Naapuri-näyttämöllä pe 24.8. klo 19 ja la 25.8. klo 13 Esityksen kesto noin 2 h väliajan kanssa Liput teatterin lipunmyynnissä 25 € tai Lippupisteen verkkokaupassa (lisähinta 2,50 € + printtilipun maksu 1 € / tilaus) Järjestäjä Kaakon tanssi ry ja Kotkan Kaupunginteatteri Tule ja koe tällaista on harvoin tarjolla! AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ la 25.8. klo 10 14 kiertokävelyjä, kirpputori, kahvio, ongintaa Näyttelijä Eila Ilenius Reijo Hämäläisen haastateltavana klo 13. Myynnissä Näyttelijän yökirja tekijän signeerauksella. Vuoden pärisevin yhteistyöprokkis! Kotkan kantasataman V2-hallissa Kotkan Nuorisoteatterin rock-musikaali on enemmän kuin pelkkä teatteriesitys… Esitys pohjautuu Jyri Paretskoin kirjoittamaan Shell’s Angles -nuortenkirjaan. Näyttämösovitus, dramaturgia ja ohjaus Pia Lunkka Sävellys Juho Roslakka & Janne Ruuska .RUHRJUD¿D 1HLO 2ZHQV Lavastus Samuli Holm 522/(,66$ PP &HYRU 7LNHUSXX Konsta Lippo ja Henri Jalkanen la 1.9. klo 18 ensi-ilta, pe 7.9. klo 18, su 16.9. klo 15 Liput 16 € teatterin lippumyymälästä Lippupisteen nettikaupassa 18,50 € Musikaalin on säveltänyt ja sanoittanut 16-kertainen Grammy-voittaja Sting. Musiikin on Kotkan Kaupunginteatterille sovittanut Ari Ismälä 2KMDXV +DQQD .LUMDYDLQHQ .RUHRJUD¿D 0HWVlOLQWX 3DKNLQHQ Lavastus Iita Torvinen Musikaali perustuu Stingin omiin lapsuudenkokemuksiin Koillis-Englannin North Tynesiden Wallsendin telakkakaupungissa lähellä Newcastlea. Siellä elämä on aina pyörinyt telakan ja pubin ympärillä. 522/(,66$ PP 5RQL 0lNLQHQ -DUNNR Sarjanen, Antti Leskinen, Miia Maaranen, Kari Kukkonen, Eeva Hautala, Miikka Tuominen ja Anne-Mari Alaspää pe 7.9. klo 19 ennakkoesitys, la 8.9. klo 18 ensi-ilta, to 13.9. klo 19, pe 14.9. klo 19, la 15.9. klo 13, pe 21.9. klo 19, la 22.9. klo 18, la 29.9. klo 18. Liput 40 €, to 35 € Syyskuussa S-etukortilla 5 € alennus max 2 lippua kortilla. Ei koske ensi-iltaa. Alennusliput vain teatterin omasta lippumyymälästä. Ympäri maailmaa kiitosta ja palkintoja kerännyt menestysnäytelmä näyttää maailman asteittain dementiaan vajoavan miehen silmin. Katsoja vedetään syvälle todellisuuteen, jossa ei ole enää varmaa kuka on kuka tai missä hän milloinkin on. 2KMDXV 6DOOD /HLQR Lavastus Samuli Holm 522/(,66$ Antti Leskinen, Lise Holmberg, Kari KukNRQHQ (OOD 0XVWDMlUYL 2VNX +DDYLVWR MD Mikkomarkus Ahtiainen to 13.9. klo 13, pe 14.9. klo 13, la 15.9. klo 18, la 22.9. klo 13, to 27.9. klo 19, pe 28.9. klo 19. Liput 24 € / to, pe-iltapäivä 19 € Naapurissa to 20.9. klo 19, ensi-iltaliput 24 €, pe 21.9. klo 13, liput 19 € Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: LOPUT VARASTOSSA OLEVAT GRILLIT JA PUUTARHAKALUSTEET ! Tarjoukset voimassa 28.8. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! 39 95 Meiltä kaikki TV antennit , kiinnitystarvikkeet, kaapelit, liittimet, vahvistimet ym. ANTENNI ASIANTUNTIJA PAIKALLA! Anytone AT-5189RHA-metsästys-VHF 159,RHA68-metsästysradiopuhelin/ ala-VHF-ammattiradiopuhelin FINNWORK Dura Pro riipputasku housut ERÄ! 25,NYT! SIEVI Viper 3 S3 Työkengät 89,UHF HD-antenni VHF HD Ulkoantenni 13 dB VHF 39 95 39 90 Huppari Kuiviin ja kosteisiin sisätiloihin! AIRAM ZEO LED Plafondi 12 W 12 90 89,79,69,250 mm 150 mm 110 mm Jonköping lehtipuhallin 129,199,AWD Puunhalkaisija jalustalla Piipputuuletin/ vedonparantaja RST -40% 259,
VIELÄ ON KESÄÄ JÄÄTELÖLLÄ VK 34 HINNAT VOIMASSA TO–SU 23.–26.8.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. UUTUUS MINIGERBERA 15 kpl/kimppu Hollanti. 12 99 Atrian Perhetilan BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g 9,83–12,29/kg -10 % 5 90 RS Ilman Plussa-korttia 6,59 /rs (10,98–13,73/kg) 3 PS Fazer TUTTI FRUTTI ja REMIX MAKEISPUSSIT 325–350 g 4,76–5,13/kg Rajoitus 1 erä/talous. -34 % 5 .Ilman Plussa-korttia 2,55 /ps (7,29–7,85/kg) 2 TLK Tropicana TUOREPURISTETUT MEHUT 1 l 2,75/l -20–26 % 5 50 Ilman Plussa-korttia 3,45–3,75 /tlk (3,45–3,75/l) Ingman MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei laktoositon eikä vanilja. 1,00/l Rajoitus 3 pkt/talous. -56 % 1 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt (2,29/l) LAKTOOSITON Ingman MAUSTETTU KERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei vanilja. 2,00/l -25 % 2 .PKT Ilman Plussa-korttia 2,69 /pkt (2,69/l)
2 #ParAs tAnyT www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket KESÄKAALI, PUNAKAALI tai SIPULI Suomi. 1 .KG KYSSÄKAALI, SAVOIJINKAALI tai NAURIS Suomi. 2,00/kg 2 .KG/PS 2 PS Yksittäin 1,89–2,49 /ps (1,89–2,49/kg) LANTTU ja PUNAJUURI 1 kg Suomi. 1,50/kg 3 .
3 Lämmitä grilli ja vietä herkullisia sadonkorjuujuhlia tai venetsialaisia. Väritä grilli satokauden kasviksilla ja nauti lämpimistä elokuun illoista. VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g 7,99/kg 5 99 RS Naapurin maalaiskananpojan RINTAFILEET 600 g Maustamaton, chimichurri tai hunaja-timjami. 11,58/kg 6 95 RS Atria MESTARIN POSSUPIHVI 600 g, VILJAPORSAAN FILEEPIHVI 700 g Naturel tai UUTUUS VILJAPORSAAN FILEEPIHVI 670 g Big and Juicy 9,84–11,48/kg 6 89 RS HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana. 15 95 KG Atria XS TEXAS GRILLIPIHVI 360 g 8,31/kg Voimassa TO-LA 23.-25.8. 2 99 RS KCM kotikeittiöstä GRILLATTU JYVÄBROILERI Raakapaino n. 1,1 kg. Voimassa TO-LA 23.-25.8. 5 99 KPL PALVELUSTA, ERÄ TUOREET PERATUT MUIKUT Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 23.-25.8. 8 95 KG ERÄ Lerøy SUSHILAJITELMA 10 kpl/275 g ja OISHII SUSHILAJITELMA 10 kpl/290 g Kalan alkuperämaa, Norja. Valmistettu Suomessa. 34,31–36,18/kg. Voimassa TO-LA 23.-25.8. 9 95 RS
4 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Tornio, Pieksamäki eikä Ylivieska. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo/Iso Omena ja Sello, Helsinki/Ruoholahti, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Kemi, Kankaanpää, Lieksa, Mäntsälä, Äänekoski, Valkeakoski eikä Pori/Puuvilla. Saa pukeutua syksyyn mywear Tinka Naisten KEVYTTOPPATAKKI* mywear Naisten SORMIKKAAT Yksi koko. mywear Mandy Naisten TEKOTURKISJAKKU*** 40.-19 % (49,95) mywear Olga Naisten NEULETAKKI* 12 99 39 95 mywear Okay Naisten T-PAITA** 14,99 mywear Hattie Naisten HOUSUT* 29,95 mywear Naisten THERMOLEGGINGSIT tai -SUKKAHOUSUT Koot S/M ja L/XL. Värit musta ja luumu. 5.30.(7,99-9,99/kpl) (39,95) KPL -49 % JOPA -24 % mywear Dorrie Naisten NEULE* 29 95 mywear Nanna tai Noora Naisten TRIKOOPAITA** 26 95 KPL mywear Moody Naisten NEULETAKKI* 39 95
5 Saa pukeutua uutuuksiin -20 % MIESTEN MYWEAR-FARKUT* Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 23.–29.8.2018 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 22,95 /kpl 15.KPL mywear Bradley Miesten COLLEGEHUPPARI* mywear Roy Miesten KEINONAHKATAKKI* mywear Brady Miesten COLLEGEHOUSUT* mywear Eric Miesten NEULE* Esim. kuvan mywear Cam FARKUT 31,96 Ilman Plussakorttia 39,95 mywear Todd Miesten KAULUSPAITA* Easy iron -käsitelty. 29 95 59 95 26 95 -35 % 24 95 29 95 mywear Colin tai Cai Miesten NEULE * Useita värejä. mywear Sonny Miesten TRIKOOPAITA* 19 99
6 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Icepeak Aikuisten ULKOILUTAKKI* Ilman Plussa-korttia 79,95 59.-26% Icepeak Aikuisten ULKOILUHOUSUT* tai Torstai Naisten SOFTSHELLHOUSUT* Koot 44-50 ovat D-mitoituksella. Torstai Naisten SOFTSHELLTAKKI* Koot 44-50 ovat D-mitoituksella. Ilman Plussa-korttia 49,95 /kpl -21% 39.KPL mywear Lasten ULKOILUKENGÄT Koot 31-38. 34 95 (49,95) 39,95 mywear Aikuisten ULKOILUKENGÄT Softshell-kangasta. Naisten koot 37-41 ja miesten koot 42-46. KAIKKI PUMA-SUKAT* 5 .-28 % Ilman Plussa-korttia 6,95 /pkt PKT mywear Aikuisten JUOKSUKENGÄT Naisten koot 37-41 ja miesten koot 41-46. 24 95 (39,95) -37 % Nokian Jalkineet Tivoli Lasten KUMISAAPPAAT Koot 28-35. 24 95 (29,95) -16 % Nike Court Royale Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 39-46. 49 95 -16 % Ilman Plussa-korttia 59,95 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 49 .-29 % Ilman Plussa-korttia 69,95 Ilman Plussa-korttia 39,95 -12%
7 HUIPPUTUOTTEET TO–SU 23.–26.8.2018 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 23.–29.8.2018, ellei toisin mainita. Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. (169,00) Freemotion FM18LI 011 VARSI-IMURI 35 min toiminta-ajalla. 18V litiumakku. Aktiivisuulake LED-valoilla. Taittuva varsi. Pestävä microfilter-suodatin. Takuu 2 vuotta. Pirta SUKKALANKA 150 g 70 % villaa ja 30 % polyamidia. Puikot 3,5. ERÄ PAISTINPANNU 26 cm Korkeareunainen pannu tarttumattomalla pinnoitteella. Ei sovellu induktioliedelle. Ilman Plussa-korttia 149,00 79.10.5.-70€ -16% -66% Ilman Plussa-korttia 3,99 /kerä Ilman Plussa-korttia 15,00 3 KERÄÄ VAIN K-CITYMARKETISTA mywear Naisten NILKKURIT Tekstiiliä tai nahkajäljitelmää. Useita malleja ja värejä. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 49 95 -16 % (59,95) 34 95 (49,95) 30 % mywear Naisten VARSITENNARIT Nahkajäljitelmää. Koot 36-41. Värit musta ja ruskea. mywear Naisten NILKKURIT Mokkaa tai nahkaa. Kaksi mallia. Värit musta, ruskea ja burgundi. Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 69 95 (79,95) 12 % mywear Miesten TENNARIT Useita malleja. Koot 40-46. 29 95 mywear Miesten VARSITENNARIT Useita malleja. Koot 39-46, jotka vaihtelevat malleittain. 29 95 -14 % Ilman Plussa-korttia 34,95
USEAMPI EDULLISEMMIN 2 PS Yksittäin 3,69 /ps (20,50/kg) KUORITUT KATKARAVUT 250–350 kpl/180 g MSC. Pakaste. 19,44/kg 7 .2 PKT Yksittäin 1,69 /pkt (4,23/kg) OHUKAISET 400 g 3,75/kg 3 .2 PS Yksittäin 2,45 /ps (5,00/kg) COCKTAILPASTEIJAT 490 g Muna-riisi tai liha-riisi. Pakaste. 4,08/kg 4 .2 TLK Yksittäin 2,75 /tlk (2,75/l) SMOOTHIET 1 l 2,50/l 5 .2 PS Yksittäin 2,79–2,99 /ps (5,58–5,98/kg) BATAATTIRANSKALAISET ja BATAATTILOHKOT 500 g 5 ,00/kg 5 .2 PKT Yksittäin 2,25–2,29 /pkt (10,18–11,25/kg) GLUTEENITON SUKLAA-RIISIja SUKLAA-KAURAPALAT 200–225 g 8,89–10,00/kg 4 .2 TLK Yksittäin 0,89 /tlk (0,89/l) MEHUJUOMAT 1 l 0,85/l 1 70 3 PKT Yksittäin 2,89 /pkt (5,78/kg) COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 500 g Ei ranskalainen paahto. 5,33/kg 8 .2 RS SUOMALAINEN BROILERIN JAUHELIHA 400 g 6,88/kg 5 50 Yksittäin 2,85 /rs (7,13/kg) KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi