LAUANTAINA 22. syyskuuta 2018 | N:o 69 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Moniammatillista osaamista tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutuksessa Paikallista ja laadukasta palvelua kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin vuodesta 1993 + Fysioterapia + Naprapatia + Harjoitusterapia + Hieronta + Akupunktio + ShockWave + Alaraajaklinikka + Ortopedi / neurologi + Leikkausten / traumojen jälkikuntoutus + Kelan suorakorvaus fysioterapiasta Keskuskatu 11, 3.krs (Hyvätuulen yläkerta ) 48100 KOTKA www.ergoselkaklinikka.fi Juha Hiltunen OMT-fysioterapeu Markku Marjamäki Fysioterapeu Naprapaa Ilkka Pieninkeroinen Neurologi Imke Hö?ing Ortopedi Traumatologi Jaana Pasanen Naprapaa (erik.) Mirka Kemilä Naprapaa Urheiluhieroja A AJANVARAUS 052197300 Marja-Liisa Karvanen Toimistosihteeri Ajanvaraus avoinna ma to 8:00-15:30 pe 8:00-13:00 KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 TERVETULOA! Fysioterapeutti Kia Pakarinen Fysioterapia kotikäynnit Vastaanotto Karhulan ja Kotkan toimipisteessä. Myös ilta-aikoja. Karjalantie 2-4, 48600 Karhula AJANVARAUS: 010 237 700 www.fysios.? Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! PESUKUPONKI 15,15,19,19,29,29,Valitse vaihtoehto tai useampi TEHOPESU ovh. 19,80 HOHTOPESU ovh. 35,00 KIILTOPESU ovh. 23,80 Kuponki voimassa lokakuun loppuun. Avoinna ma-to 6-20 pe 6-18 la ja su 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 ? ?
Lauantaina 22.9.2018 2 Paljon synttärit arjouksia ja eriä niin kauan kuin riittää! SYNTTÄRI ERÄ! Uskomato n SYNTTÄRI HINTA! Uskomato n SYNTTÄRI HINTA! Uskomato n SYNTTÄRI HINTA! Tarjoukset ovat voimassa 26.9.2018 asti niin kauan kuin tuotteita riittää. Tarjoukset normaalihinnoista. Katso lähin Sotka-myymäläsi: sotka.fi ASPEN-DIVAANISOHVA • harmaa tai tummanharmaa Soro-kangasverhoilu • leveys 208 cm, syv. 90/152 cm • käännettävät istuinja selkätyynyt • divaaniosa helposti siirrettävissä puolelta toiselle 299,(799,-) 499,(1253,-) 399,(798,-) Myös verkkokaupasta: sotka.fi Myös verkkokaupasta: sotka.fi Myös verkkokaupasta: sotka.fi SOTKAN SYNTTÄRIT! Nyt juhlitaan! Sotkan edulliset hinnat nyt synttäreiden kunniaksi vieläkin edullisempia. SY NTT ÄRIETU! 62 % SY NTT ÄRIETU! 60 % SY NTT ÄRIETU! 50 % FLORENCERUOKAILURYHMÄ • pöytä 140/90+40 cm • tuolit valmiiksi koottuja LINDAJENKKISÄNKY 160X200 CM • pussijousitettu Jatkopöytä ja 6 tuolia! Sisältää jalkasarjan Tino-pääty 160 cm 299,Sijauspatjat 160x200 cm alk. 99,SYNTTÄRI ERÄ! Runko massiiv ipuuta! SY NTT ÄRIETU! 68 % SOFIE-HUOPA • valko/harmaa • 130x170 cm LUGA-TUOLI • pinottava 7 90 (24,90) 19 90 (69,-) 10,(49,80) 69,(159,-) 133x190 cm SY NTT ÄRIETU! 79 % 2 KPL DREAM CLOUD -TYYNY • valkoinen • 50x60 cm 2 KPL YHT. ÄÄRRIIE SYNTTÄRI ERÄ! SYNTTÄRI ERÄ! 39,(99,-) SY NTT ÄRIETU! 60 % SY NTT ÄRIETU! 71 % SY NTT ÄRIETU! 56 % NEW YORK -SOHVAPÖYTÄ • printattu lasikansi • 105x55 cm, kork. 32 cm LUXOR-MATTO • harmaa/valkoinen 160X230 cm 99,(229,-) ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16
Lauantaina 22.9.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Ensimmäistä Miekat, Muurit ja Musketit -historiafestivaalia vietetään Haminassa ensi kesänä 17.–21. heinäkuuta. Luvassa on maksullista ja maksutonta ohjelmaa kaikenikäisille historiasta kiinnostuneille. Festivaaleista on tarkoitus tehdä Haminaan toistuva tapahtuma Tattoo-sotilasmusiikkitapahtuman välivuosille. HISTORIASTA ideansa ammentavat yleisötapahtumat ovat suosittuja ympäri maailmaa. Esimerkiksi tämänvuotiset Hämeenlinnan keskiaikafestivaalit keräsivät lähes 24 000 kävijää. Haminan kaupungin vetovoimapalvelupäällikkö Paula Kouki kävi kesällä tutustumassa historiafestivaaleihin Palmanovassa, joka on Haminaa muistuttava ympyrälinnoituskaupunki Italiassa. –Siellä oli esimerkiksi sotilasleiri, jossa elettiin 1600-lukua, hän kuvaa matkan antia. –Historian elävöittäjiä oli siellä noin tuhat. Pitää muistaa, että keskiaikaisessa sotilasleirissä oli paljon muutakin väkeä kuin sotilaita. Siellä oli pyykkäreitä, sotilaiden vaimoja, vähän epävirallisempia vaimoja ja lapsiakin. MIEKAT, Muurit ja Musketit -festivaalien tarkoituksena on juhlistaa eri tavoin Haminan vivahteikasta ja kansainvälistä sotilasja kulttuurihistoriaa. Hämeenlinnan festivaalien järjestäjät ovat mukana Haminan uuden tapahtuman järjestelyissä. Keskiaikaa hyödyntäviä esiintyjäryhmiä on tulossa sekä muualta Suomesta että Palmanovasta. Järjestäjät etsivät paikallisista yrityksistä ja yhteisöistä sekä aiheesta kiinnostuneista yksityishenkilöistä väkeä ja voimaa festivaalien järjestämiseen. Esimerkiksi keskiaikaisille markkinoille tarvitaan ajan asuihin pukeutuneita elintarvikkeiden ja käsitöiden myyjiä. Myös 1700-luvun teehuoneiden tai keskiaikaisten kiltakuppiloiden pitäjille on tilausta. MUUSIKOT voivat esittää musiikkia eri vuosisadoilta ja käsityöläisille on tilausta erilaisten työpajojen pitäjinä. Talkoolaisia tarvitaan paljon erilaisiin tehtäviin. Järjestäjät ovat kiinnostuneita Hamina Tattoon malliin festivaalivieraiden tarvitsemien majoitusten järjestäjistä. Kaikille avoimet historian seurapiirit ovat jo aloittaneet kokoontumisensa. Tapaamisissa saa tietoa esimerkiksi oman historiallisen hahmonsa luomiseen tai käytöstavoista sekä ruuasta eri vuosisadoilla. Lisää tietoa löytyy festivaalien wwwja Facebook-sivuilta. Keskiaika palaa ympyröille HAMINA Historiafestivaaleilla tarvitaan monenlaista väkeä. Historiafestivaali levittäytyy Tattoon tapaan eri puolille kaupunkia. Hamina Bastionissa järjestetään esimerkiksi taistelunäytöksiä, työpajoja ja iltaohjelmaa. Marian kirkon luona pidetään keskiaikaiset markkinat sekä kauppiaiden leiriä. Keskiaikainen sotilasleiri nousee Nuolilinnakkeen ympärille. ” Miekat, Muurit ja Musketit -festivaalien tarkoituksena on juhlistaa eri tavoin Haminan vivahteikasta ja kansainvälistä sotilasja kulttuurihistoriaa. Kehittämisyhtiö Cursor on saanut miljoonan euron rahoituksen neljään eri Venäjä-hankkeeseen. Kuntien kanssa seudulle tuli yhteensä 3,3 miljoonaa euroa. Rahoitus saatiin, kun neljän vuoden odotuksen jälkeen tehtiin ensimmäiset Kaakkois-Suomi – Venäjä CBC 2014–2020 -ohjelman rahoittamispäätökset. –Tulos on Cursorille ja koko seudulle erinomainen. Haussa oli mukana 112 hanketta. Kovassa kilpailussa rahoitusta sai 30 hanketta, joista neljä Cursorin omaa, yksi Kotkan kaupungin ja yksi Virolahden kunnan hanke, kertoo toimitusjohtaja David Lindström. Cursorin omista hankkeista rahoituksen saivat Futuratech ja Startup Connect sekä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun hallinnoima Twin Campus -hanke, jossa Cursorilla on osatoteutusosuus. Lisäksi Cursor on mukana Pietarissa sijaitsevan ITMOyliopiston hallinnoimassa BizCycle-hankkeessa, joka tukee pyöräilymatkailua ja markkinoi eteläistä Kymenlaaksoa kansainvälisille matkailijoille pyöräilykohteena. Kaakkois-Suomi – Venäjä CBC 2014–2020 -ohjelma on yksi kolmesta Suomen ja Venäjän välillä toteutettavasta rajat ylittävästä yhteistyöohjelmasta. Ohjelma rahoituskehys on 72,3 miljoonaa euroa, josta Euroopan Unioni kattaa puolet ja toisesta puolesta vastaavat yhtä suurin osuuksin Suomen ja Venäjän valtiot. 3,3 miljoonaa euroa Venäjä-hankkeisiin Haminan asukkaille on avattu kysely, jonka tavoitteena on selvittää, mitä haminalaiset odottavat kaupungiltaan ja millaisena he näkevät kotikaupunkinsa, sen toiminnan sekä siitä viestimisen. Samalla pyydetään kehittämisideoita ja tietoa siitä, mihin kaupungin kehittämisessä pitäisi keskittyä. Kaupungin asukkaiden asiantuntemus, ideat ja osaaminen halutaan mukaan kaupungin kehittämiseen. Hamina on isojen muutosten edessä. Vuoden 2019 alussa sosiaalija terveyspalvelut siirtyvät Kymsotekuntayhtymän hoidettavaksi. Kaupungin tehtäväksi jää kuitenkin huolehtia siitä, että haminalaiset viihtyvät kotikaupungissaan, voivat hyvin ja ovat ylpeitä haminalaisuudestaan. Verkkokysely löytyy osoitteesta https://www. webropolsurveys.com/S/ D64548C24D0AD809. par. Lisäksi perinteiseen paperikyselyyn voi vastata pääkirjastossa, kaupungin asiakaspalvelussa kaupungintalolla ja terveysasemalla. Asukaskyselyyn voi vastata 15.10. mennessä. Asukkaita pyydetään kehittämään Haminaa ” Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK valmistautuvat parhaillaan mittavaan digiloikkaan. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksest sivulta 7. ...mikä on proteiinin toinen nimitys? V a st a u s: v a lk u a is a in e Muistatko? *B12-vitamiini edistää hermoston normaalia toimintaa ja normaaleja psykologisia toimintoja. s APTEEKISTA Muistin tueksi! * Virallinen vastaanottopiste Virallinen vastaanottopiste www.alustaapu.fi www.alustaapu.fi Kirjoitamme autoista romutustodistukset AUTOJA METALLIKERÄYS Tilaa nouto 0400-840 602 HAMMASLÄÄKÄRIT Kimmo Koukkula ja Johanna Koukkula p. 05 215 679 Hml Esko Suvannon tilalla jatkaa Hammaslääkäri Otto Kormi p. 044 240 2052 SUUKIRURGIA Hannu Kormi p. 05 217 248 (ajanvaraus ti-ke) ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski p. 0400 550 209 HAMMASHOITAJAT: Tea Nivell-Korhonen ja Minna Vuorinen Paikalliset tekijät, ei toimistomaksua! Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat K O T K A N K A T U 1 6 B , 5 K R S K O T K A • N O P E A H O I T O O N P Ä Ä S Y • ouk u ku u u ulllla la la a a a a 20 209 9 9 9 9 9 Vuo uori rine nen n oimis isto toma maks k k k k k ks k kss kssua ua ua u ua ua u ua ua u u !!!!! ja uu uud de e e et t t t as as as as as as as as a a ia ia ia ia ia ia ia ia ia a akk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k kk k k k k a a a a a a aa aa aa a a a a a a a aa a ttttt PIISPALAN KULMAN HAMMAS PIISPALAN KULMAN HAMMAS Tuijan Kukkis Kukkaja lahjatavarakauppa Syksyn kukat meiltä! Olemme avoinna joka päivä! Ma -to 10-17, pe 10-18, la 9-14, su 12-18 Nyt kukkamme myös verkosta: www.tuijankukkis.ekukka.fi Helsingintie 1A Hamina, Itäväylä
Lauantaina 22.9.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuinka monta näytelmää on pyörinyt Kotkan kaupunginteatterissa 27 viimeisen vuoden aikana? Vastausta ei liene kenelläkään, ainakaan lonkalta heitettäväksi. Mutta monta niitä on ollut, se on selvä. Onko kukaan nähnyt ne kaikki? Ainakin yksi henkilö on. –Onhan minun pitänyt tietää mitä myyn, piakkoin eläköityvä kaupunginteatterin markkinointipäällikkö Eeva-Liisa ”Emppu” Kuokka sanoo. Teatterin markkinointi on ollut pitkään sama asia kuin Emppu. Hänet tuntevat kaikki vähänkin teatterista kiinnostuneet ja hän tuntuu tuntevan kaikki. Kun toimittajat kutsutaan ensi-illan tiedotustilaisuuteen, on EevaLiisa hoitanut kaiken kahveja ja leivonnaisia myöten. Jo aiemmin hän on rakentanut käsiohjelman, tiedotteet ja näytelmän myyntikin on ollut käynnissä jo hyvän aikaa. TEATTERIN sijaan harkinnassa oli myös opettajan työ. –Tein vuoden verran viransijaisuutta kyläkoulussa Hurukselassa. Se oli kieltämättä hienoa aikaa. Mutta kuitenkin tuntui, että se ei ole minun juttuni. Opiskelin sen jälkeen markkinointia. Teatterin maailma oli tuntematon. –Olin ummikko. Sen ajan tietokoneetkin saatiin vähän väliä juntturaan. EEVA-LIISA kehuu hänet palkanneen Matti Piiparin olleen turvallinen johtaja. Tärkeä apu koko uran ajan ovat olleet lipputoimiston työntekijät. –Heillä on hyvä tuntuma asiakkaisiin. 90-luku oli vielä teatteriin suuntautuneiden ryhmämatkojen kulta-aikaa. Ryhmien kokoajat ottivat itse usein yhteyttä. Teatterimatkaajat myös yöpyivät kaupungissa. –Parhaimmillaan teatterin edessä oli seitsemän Vilkkaan bussia. Nykyään teatteriin tullaan paljolti pienemmissä porukoissa. Tekniikan kehitys on helpottanut työtä, kuten ilmoitusten rakentamista ja lähettämistä. –Materiaalia leikeltiin, liimailtiin ja lähetettiin faksilla. Valokuvat piti viedä erikseen. Juoksin monet kerrat esimerkiksi Kotkansilmään kuvien kanssa. Mutta monet asiat ovat yhä samoin kuin 27 vuotta sitten. Eeva-Liisan mukaan teatterissa on samaa lumovoimaa. –Elävässä teatteriesityksessä on vuorovaikutus, ihmiseltä ihmiselle. KAIKKI näytelmät eivät ole jättäneet lähtemätöntä muistijälkeä, mutta jotkut nousevat mieleen vuosienkin jälJokainen 27 vuoden TEATTERI Eeva-Liisa Kuokka näki kaiken mitä markkinoi. Ympäristön Auto Oy ja Etelä-Kymen Auto Oy, eli KSO:n autokaupan toimiala, on aloittanut yhteistoimintaneuvottelut tuotannollisista ja taloudellisista syistä johtuen. Yt-neuvottelut koskevat KSO:n autokaupan toimialan esimiestehtävissä toimivia henkilöitä Kouvolassa ja Kotkassa, eli yhteensä 14 työntekijää. Neuvottelut voivat johtaa enimmillään arviolta 6 työsuhteen päättymiseen. KSO autokaupan toimiala työllistää kaikkiaan 85 henkilöä. Neuvotteluiden tavoitteena on mm. toimintojen tehostaminen. Yhteistoimintaneuvottelut päättyvät 17.10. KSO:n autokaupoissa yt-neuvottelut Singaporen suurimman ammattiopiston Institute of Technical Education -oppilaitoksen johto vieraili Ekamissa 13.9. Ryhmä tutustui kahden päivän aikana Ekamin ammatilliseen koulutukseen sekä työpajojen toimintaan ja palveluihin. Tapaamisen yhteydessä sovittiin yhteistyön jatkamisesta mm. opettajaja opiskelijavaihtojen osalta sekä koulutusalakohtaisen yhteistyön kehittämisestä erityisaloilla. Kiinnostusta herätti mm. ICT-ala, data centre -osaaminen satamalogistiikka-, sosiaalija terveysala sekä uutena mahdollisuutena myös drone-teknologia. Singaporesta vierailtiin Ekamissa Eeva-Liisa Kuokka lähtee eläkepäiville lokakuun alusta. Seuraaja Kaisa Rannanjärvi on jo aloittanut markkinointipäällikön työt kaupunginteatterin toimistossa. Sotiemme veteraanijärjestöjen Kansa kävelemään -tapahtuma on Kotkassa Sapokantorilla sunnuntaina 23. syyskuuta. YK:n rauhanpäivän yhteydessä Maailman veteraanijärjestön kehotuksesta järjestettävä kansalaistapahtuma on maksuton ja avoin kaikille. Kävely alkaa kello 12 parilla lyhyellä puheella ja alkuverryttelyllä. Sen jälkeen osallistujilla on valittavana mieluisin kolmesta 1–5 kilometrin pituisesta reitistä. Sotiemme veteraaneille ja muille ikäihmisille saattajina on varusmiehiä ja rauhanturvaajia. Merkityt kävelyreitit ovat Sapokan ja Katariinan alueella. Tapahtuman paikallisena pääjärjestäjänä on Kymenlaakson Rauhanturvaajat ry. Se kirjaa osanottajien nimet ylös ja välittää kävelijöiden lukumäärän Suomen Rauhanturvaajaliiton kautta veteraanien maailmanjärjestölle. Vuosi sitten tapahtumaan osallistui yli 500 henkeä. Kävelylle veteraanien puolesta Kotkassa Kymsoten valmisteluiden poliittinen ohjausryhmä käsitteli syyskuun kokouksessaan muiden muassa palvelujen tuotteistamista, talousarvion valmistelua ja sopimusten siirron tilannetta. Kymsotelle siirtyy toimintojen järjestämisvastuun siirtyessä liikkeenluovutuksella yli tuhat erityyppistä sopimusta, mm hankintaja palvelusopimusten muodossa. Sopimusten siirtoon liittyviä valmisteluita on tehty tiiviisti jo alkukeväästä asti, mm. siirtämällä kuntien sote-sopimuksia sähköiseen sopimusselvitysjärjestelmään. Tällä hetkellä käydään läpi sopimusten sisältöjen kartoitusta. Sopimusten integroinnit ja mahdolliset kilpailutukset tullaan pääosin toteuttamaan kuitenkin vuoden 2019 aikana. Haasteita on tunnistettu mm. hankinnan ja logistiikan osalta, ja niille neuvotellaan väliaikaisratkaisuja vuodelle 2019. Kymsoten lukuisat sopimukset syynissä facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi AVAJAISET Muutimme Pasaatissa uusiin tiloihin! Ruskan taikaa -verhokangas 12 ,95 /m Kankaan ostajalle suorien sivuverhojen yläja alakäänteiden sekä suorien pöytäliinojen ompelutyö kaupan päälle ke 26.9. asti. Lankaveloitus 3€/tilaus. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai aikaisempiin tilauksiin. VERHOJEN JA PÖYTÄLIINOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE! Toppakankaita 3 ,KOTKA Pasaati, Keskuskatu 10 ma-pe 10-18 la 10-15 Verkkokauppa eurokangas.? Paljon syksyn uutuuksia ja avajaistarjouksia! /m Kuviotrikoita alk. 9 ,90 /m www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 22.9.2018 5 Eeva-Liisa Kuokan työn jatkajaksi on valittu kotkalainen Kaisa Rannanjärvi. Hän on valmistunut Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta ja työskennellyt pääosin mainosalalla, muiden muassa graafikkona ja AD:nä. Teatterin maailmaan hän otti tuntumaa jo koululaisena ollessaan työelämään tutustumisviikolla Kotkan kaupunginteatterissa. –Näyttelijä Jouni Jalarvo opasti minua. Jossain vaiheessa minulla oli hurja palo teatterin suuntaan. Markkinointipäällikön työhön oli parikymmentä hakijaa ja loppusuoralle päässeet joutuivat tiukkoihin testeihin. –Piti esimerkiksi yhtäkkiä tehdä improtehtäviä. Eeva-Liisa Kuokan mukaan haussa oli ennen muuta tiimityöntekijä, joutuuhan markkinointipäällikkö tekemään yhteistyötä koko henkilökunnan kanssa. Kaisa Rannanjärvi sanoo, että digitaalisuus on mukana yhä enemmän myös myyntityössä. –Mutta printtiäkään (painettu lehti) ei voi unohtaa, Eeva-Liisa lisää. ensi-ilta Seuraajaksi tiukan seulan läpi keen. –Anita Myllymäen kausi on jäänyt mieleen. Tango, Eedenistä itään ja Maratontanssit esimerkiksi. Maratontanssit oli ensimmäinen ravintola Kairossa toteutettu näytelmä. –Muistan ravintolaan sisääntulon, kun kaikki näyttelijät olivat ottamassa katsojia vastaan. YKSI erikoisimpia tempauksia liittyy Kairossa esitettyyn Juha Vainio -aiheiseen Albatrossi ja Heiskanen -musikaaliin. –Joku sai päähänsä, että minun pitää hakea Helsingistä bussilla Kotkaan Jukka Virtanen, Jaakko Salo, Heikki Kahila ja monta muuta tunnettua hahmoa. Siinä sitten heiluvassa bussissa tarjoilin kuohujuomaa korkokengissä. Hauskaa oli. Eläkepäiville Eeva-Liisalla ei ole erityisiä suunnitelmia. Lapsenlapset ja Ruonalassa sijaitsevan omakotitalon puutarha takaavat ajankuKaipaatko neuvoja jätteiden lajitteluun? Entä tiedätkö, mitä niille erikseen kerätyille muoveille oikein tapahtuu? Näihin ja muihinkin jäteaiheisiin kysymyksiin saa vastauksen, kun piipahtaa tapaamassa jäteneuvojaa syys– lokakuussa jäteasemilla. Jäteneuvoja kiertää syksyn aikana kaikilla Kymenlaakson Jäte Oy:n jäteasemilla. Kävijöille on tarjolla mehua ja keksejä. Jäteneuvojaa voi tavata jäteasemalla Jäteneuvojan aikataulut 24.9. kello 10–18 Kausalan jäteasema, Sahatie 17A. 25.9. kello 10.30–18 Mäntyharjun jäteasema, Kaatopaikantie 79. 26.9. kello 10–18 Keltakankaan jäteasema, Ekokaari 50. 27.9. kello 10–18 Ahlmanintien jäteasema, Ahlmanintie 32. 29.9. kello 8–13 Korsmalmin jäteasema, Parantolantie 83, Lapinjärvi. 1.10 kello 10–18 Heinsuon jäteasema, Heinsuontie 136, Kotka. JUHA KOSKI lua. –No, olen minä ilmoittautunut espanjan kieltä opiskelemaan. KATSASTUS 29€ Hakamäentie 5 KOTKA AJANVARAUS: k1katsastus.fi 0306 100 100 Hinnat voimassa henkilöja pakettiautoille netin kautta varattuna, etuaikoja rajoitetusti. Varaa netistä! Alk. + mahdollinen päästömittaus Reijo Ahonen 27.9.,11.10. ja 25.10. Alexander Ehrnrooth 2.10., 18.10. ja 1.11. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 HUIPPUKAMPANJA silmälasien ostajalle! Toinen linssi VELOITUKSETTA ostaessasi silmälasit Voimassa 12.10. saakka.
Lauantaina 22.9.2018 6 Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) NÄKÖKULMA Kymenlaakso elää merkittäviltä osin alueen teollisuuden ja logistiikan työpaikoista. Alueen tulevaisuus määrittyy pitkälti niiden varaan. Kymenlaakson kannalta on tärkeää, miten kilpailukykyisiä logistiikkapalveluita tulevaisuudessa pystymme tarjoamaan. Olipa kyseessä sitten itätai rantarata, on meidän yhdessä edistettävä kokonaistaloudellisesti parempaa vaihtoehtoa. Ilman molempien ratavaihtoehtojen tuoretta selvitystyötä, se ei ole mahdollista. Selvitysten tulee sisältää sekä henkilöettä tavaraliikenne sekä vaikutukset Venäjän liikenteeseen. On tärkeä löytää yhteisymmärrys ratahankkeesta, joka tukee alueemme teollisuutta ja logistiikkapalveluita parhaalla mahdollisella tavalla. Aiemmat selvitykset ovat puoltaneet itäradan sijaan maakuntakaavasta ja -ohjelmasta löytyvää rantarataa. HaminaKotka Satama Oy on tekemässä mittavia investointeja kilpailukykynsä parantamiseksi. Samoin Kouvolalla on merkittävä investointisuunnitelma RRT Kouvolan osalta. Tulevaisuuden ratainvestointien on tuettava näitä taloudellisesti merkittäviä investointeja. Pitkällä tulevaisuudessa olevilla hankkeilla emme pysty nopeasti kääntämään koko Kymenlaaksoa vaivaavaa väestönkatoa. Tarvitsemme toimia, joilla on vaikutusta alueemme elinvoimaan jo paljon aikaisemmin. Edellä mainittuja ratahankkeita tärkeämpää on se, kuinka onnistumme edunvalvonnassa Kouvola-Kotka välin ja Kotolahden ratapihan investointien kanssa. Kaksoisraide välille Kouvola-Mussalo ja etenkin radan kantavuuden parantamisella mahdollisimman pian on merkittävä välitön vaikutus aluetaloudellemme. Sen eteen meidän pitäisi pystyä yhtä voimalliseen lobbaukseen kuin mitä itäradan osalta on nyt ilmassa. Sami Virtanen (sd) maakuntahallituksen jäsen Kotka Ratalinjaukset selvitettävä yhdessä Kaksi valtionkirkkoon kuulumatonta kehottivat Hannu Eklundia vaikenemaan, jos ei seurakunnassa niin ainakin Ankkuri-lehdessä. Minusta uskomusasioista on syytä keskustella edelleen. Toki tiedän, ettei uskossa oleva juuri luovu uskostaan, mutta on paljon ihmisiä, jotka saatuaan tutkittua tietoa enkelihoidoista, tai muista uskomushoidoista, kääntyvät mieluummin lääkärin puoleen. Jos haluaa perehtyä uskontoihin, niin lähdeteoksia löytyy runsaasti. Vanhimmat kirjalliset teokset liittyvät hindulaisuuteen (Veda kirjat, noin 3000 vuotta vanhaa tekstiä), joka on tietääkseni vanhin edelleen käytössä oleva uskonto. Erilaisia uskontoja on lukematon määrä. Lisäksi jotkin filosofiset suuntaukset muistuttavat kovasti uskonnollisia järjestelmiä. Jos itselle sopivaa ei löydy, mikään ei estä perustamasta ihan ikiomaa sellaista. Jumalia ja muita yliluonnollisia olentoja lienee miljoonia jos ei miljardeja, ja uusia synnytetään koko ajan. Maanpäällisistä jumalista viimeinen taisi olla keisari Hirohito, joka luopui jumalallisesta asemastaan Japanin hävittyä liittoutuneille toisessa maailmansodassa. Perustuslain mukaan Suomessa vallitsee uskonnon ja mielipiteen vapaus, ja sen puitteissa voi levittää omia uskomuksiaan ja kritisoida muiden väitteitä. Tosin valtio suosii eräitä uskontoja, joten perustuslain henki ei aina toteudu. Tieteellinen tieto, jonka avulla pyrin ymmärtämään maailmanmenoa, poikkeaa uskomusopeista siinä, että se on jatkuvan muutoksen alainen. Uusi tutkittu ja hyvin perusteltu tieto syrjäyttää vanhan. Uskomusopeissa ”tieto” on ikuista. Markku Kekäläinen Enkelihoito on huuhaatiedettä Nykyään kannustetaan ja jopa tuetaan nuoria yrittäjiksi, koska palkkatöitä ei yksinkertaisesti ole tarjolla läheskään kaikille. Pienja keskisuurien yritysten merkitys työnantajina kasvaa edelleen tulevaisuudessa. Kuitenkin jopa puolet uusista yrittäjistä lopettaa tai tekee konkurssin alle kolmessa vuodessa. Joku mättää. Uusille yrittäjille pitää paremmin selvittää ennen touhuun ryhtymistä todellisia asioita ja seurauksia, joiden kanssa yrittäjä joutuu menestyäkseen painimaan. Yksinyrittäjä saattaa kyllä saada leipänsä varmemmin, mutta jos uskaltaa palkata työntekijän tai kaksi, tulee elämään suuri muutos. Ensimmäiseksi törmätään suomalaiseen byrokratiaan, lakisääteisien ilmoituksien tekemiseen ym. Palkanmaksun lisäksi työnantajan on heti löydettävä jostakin rahaa pakollisiin työeläkevakuutusmaksuihin, työnantajan sosiaaliturvamaksuihin, työnantajan sairausvakuutusmaksuihin, työnantajan työttömyysvakuutusmaksuihin, tapaturmaja ammattitautivakuutusmaksuihin ja sekä ryhmähenkivakuutusmaksuihin. Yrittäjälle on näin syntynyt runsaasti lisätöitä ja valtavasti sivukuluja. Samalla on unohdettava omat lomat ja työaikalainsäädäntö ainakin joksikin aikaa. Omat sairauslomatkin saattavat jäädä usein pitämättä. Suomen hallitus on hienosti kuunnellut itse yrittäjien huolia ja uudella lakihankkeella esittää helpotusta henkilökohtaiseen irtisanomiseen pienyrityksissä. Meille pienyrittäjille asia on tosi tärkeä ja todella tervetullut. Uuden työntekijän palkkaamisen kynnys madaltuu varmasti. Kuitenkin tämä on herättänyt laajaa vastustusta oppositiossa ja jopa palkansaajien puolella. Suurten ammattiliittojen edustajat sanovat, että kyseessä on laajemmin jäsenten edunvalvonta. No silloin unohtuukin työttömien tukeminen. Hallitus toimii taaskin selvästi työttömien asialla ja se vaatii myös vaikeita päätöksiä. Tuntuukin käsittämättömältä, ettei vanhoja sopimuksia voida päivittää nykyaikaa vastaaviksi ja joskus tuntuu, ettei työllisyystilannetta jotkut haluakaan parantaa. Samalla on otettu käyttöön ylimitoitetut panokset. Ylityökiellot ja niiden seuraukset Suomelle ja suomalaisille ovat vain haitaksi. Nyt pitäisi antaa pyörien pyöriä, sillä seuraava lamakausi tulee ennen pitkää. Onnea ja menestystä kuitenkin kaikille, jotka yrittäjän polulle aikovat! Kari Väänänen Pienyrittäjä 30 vuotta Kotka Hallituksen esitys irtisanomissuojan muuttamiseksi T-55 -panssarivaunusta pioneerijoukoille modifi oitu nosturi viimeisellä matkalla rautasulattoon. Kuva: Pekka Pappikallio. Lukijan kuva Ikäihmisten mahdollisimman hyvä selviytyminen arjessa on äärimmäisen tärkeä asia koko yhteiskunnan kannalta. Kaikkien ikäihmisten pitäisi olla tietoisia siitä, että heillä on mahdollisuus käyttää yksityisiä kotiin annettavia palveluita tarpeen mukaan. Monella ikäihmisellä on kuitenkin pieni eläke ja rahat niin sanotusti tiukilla. Ikäihmiset voivat tietyin edellytyksin ostaa yksityisiä kotipalveluita kotitalousvähennyksellä ja jopa alv 0% eli kaikkiaan noin 50 %:n alennuksella. Kotkan Ikäihmisten Neuvosto on kiinnittänyt asiaan huomiota ja haluaa informoida kaikkia tässä asiassa. ALVITTOMIA kotipalveluita voivat saada ikäihmiset, joiden toimintakyky on alentunut iän, sairauden tai jonkun muun syyn takia. Tällaisia tukipalveluita ovat muiden muassa siivous-, ateria-, kauppa-, kylvetysvaatehuoltoja saattajapalvelut. Eli siis varsin tavanomaiseen elämään kuuluvat asiat. Tarvitsemiaan palveluita ikäihminen voi kysyä joko yksityiseltä palveluntuottajalta tai soittamalla Kotkan kotihoidon asiakasneuvontaan. Kaupunki ylläpitää rekisteriä yksityisistä kotija tukipalveluiden tuottajista Kotkassa. Sen voi löytää kaupungin nettisivuilta osoitteesta: Vanhuspalvelut/ kotihoito/koti ja tukipalveluiden tuottajat. PALVELUN ostajan on valittava sopiva palveluntuottaja, johon hän ottaa yhteyttä, ja jonka kanssa hänen on tehtävä kahdenvälinen palvelusopimus. Ennen sen solmimista hakijan on arvioitava oma tilanteensa, jonka jälkeen palveluntuottaja arvioi, onko mahdollista tarjota palvelu kotitalousvähennyskelpoisesti ja mahdollisesti myös arvonlisäverottomasti. Mikäli näin on, osapuolet solmivat palvelusopimuksen ja toiminta voi alkaa. On huomattava, että hakijan on itse oltava aktiivinen toiminnan aloittamiseksi. LOPUKSI laskennallinen esimerkki saatavasta hyödystä asiakkaalle: –siivous kerran kuussa 2 tuntia; hinta 40 e/tunti. Vuodessa 52 viikkoa, jolloin siivousta 104 tuntia = 4 160 e/vuosi. –kotitalousvähennys 45%=1 872 e (omavastuu 100 e) Maksettavaa jää 2 388 e eli noin 23 e/tunti. Mikäli palvelu voidaan antaa alv. 0%, jää maksettavaa noin 18 e/tunti. Kotkan Ikäihmisten Neuvosto Erkki Hänninen puheenjohtaja Yksityiset palvelut kotiin ikäihmisille Kotkassa JUHA KOSKI Kolme henkilöä pysäytti minut muutama päivä sitten. He olivat käyneet Vellamossa taidenäyttelyssä. Pieni maalaus ”Vanha tyttölyseo” pysäytti heidät. Kyselivät asiasta, kun arvelivat, että vanha koulumestari osaa vastata. Piti käydä itse katsomassa. Tyyni Nyströmin, keskikouluaikaisen opettajani, maalaus ei ”maantieteellisesti” avautunut minulle. Piti avata kirjoja ja tietokone. Kotkan tyttölyseo perustettiin 1929. Koulu oli 9-luokkainen oppikoulu, jossa oli 6-luokkainen keskikoulu ja 3-luokkainen lukio. Koulutyö aloitettiin niin sanotussa vanhassa koulussa. Oma koulutalo, ”Tipulaksi” kutsuttu, valmistui vasta 1937. Tyttölyseon laajennusosa valmistui 1956. Koulujärjestelmä muuttui perusteellisesti ja oppikoulut hävisivät. Cursorin edeltäjä osti Kymenlaaksonkadun ja Heikinkadun kulmauksessa olevan koulutalon Kotkan kaupungilta 2003 ja koulusta tuli nykyinen Datariina. Tunnen Kotkan, mutta opettajani Tyyni Nyströmin maalauksesta en pysty hahmottamaan ”Vanhan tyttölyseon” sijaintia. Esko Almgren ”Vanha tyttölyseo” Tyyni Nyströmin teos ”Vanha tyttölyseo” on esillä Vellamossa. TORI TORI
Lauantaina 22.9.2018 7 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? –Niklas Nukari, 25, toimin toimitusjohtajana yrityksessä Takuullecom Oy. Lisäksi olen viiden eri yhtiön pääomistaja. Avoliitossa kotkalaisen Iidan kanssa, 3-vuotias poika. Asun Kotkassa, mutta on reissupäiviä yli puolet kuukaudesta. Olet Kotkan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja. Mitkä ovat ajankohtaisimmat asiat yrittäjien vinkkelistä? –Päivittäiset pyörivät asiat. Esimerkiksi taistelu irtisanomissuojasta, SAK vs. muut. –Tietenkin iso ja jatkuva asia on myös yritysverotukseen liittyvät kysymykset. Työaikalaki ja muut päivän polttavat yrittämiseen liittyvät asiat. Miten sinusta tuli yrittäjä? –Minusta ei tullut yrittäjää koskaan, luonnostaan olen vain 16-vuotiaasta aina touhunnut jotakin, joka on vaatinut yrityksen. Siten luonnostaan ajauduin vain yrittäjäksi. Nykyisen yrityksen perustin ketutukseen, kun vaihtoautojen ostaminen oli Suomessa niin kallista. Kyllästyin tähän paljon ajavana ja rupesin miettimään, eikö autokauppaa voi tehdä yhtään edullisemmin. Ja kyllähän sitä voikin. Mitkä ovat yrittäjyyden parhaat puolet? Entä huonoimmat? –Parasta on vastuu, ja itsensä toteuttaminen. Kaikilla päätöksillä täytyy olla merkitys isommassa kuvassa, se on mielenkiintoisinta yrittäjänä. –Huonointa on, että yrittäjä usein taistelee yksin muita vastaan. Kun menee huonosti, tukijoita ei varmasti ole missään. Tällöin yrittäjä saattaa ajaa itsensä niin sanotusti väärälle raiteelle ja väsyä. Toinen huono puoli on, että yrittäjää eivät rajoita rutiinit, mikä johtaa siihen, että työpäivät saattavat venyä, stressitasot nousta ja kaverija perhesuhteet voivat kärsiä. Mitä terveisiä lähetät päättäjille? –Tehkää vain kaikki vielä vaikeammaksi yrittäjän näkökulmasta, kiristäkää verotusta ja olkaa näennäisesti kiinnostuneita, miten oikeasti pienillä yrityksillä menee. Mutta muistakaa kertoa kaikille, ketkä rahoittavat silti tämän maan. Ei tämä maa ole ikinä noussut ilman yrityksiä, eikä se sitä tule jatkossakaan tekemään. Mieliruokasi? –Jauhelihakeitto. Mitä kello merkitsee sinulle? –Sitä vastaan voi aina kilpailla, se on reilu kilpakumppani. Minkä kirjan luit viimeksi? –Aki Hintsan Voittamisen anatomia. Mielimusiikkisi? –Juha Tapio ja Laura Voutilainen, Suomi-musiikki. Mikä on parasta Kotkassa? –Mahdollisuus ja tahtotila muuttua. Mikä on mottosi? –Voit sanoa mitä vaan, mutta asenne ratkaisee. Kotkan Yrittäjät ry juhlii 40-vuotista taivaltaan tänään lauantaina. VIIKON KASVO Niklas Nukari on ollut yrittäjä 16-vuotiaasta. ”Tämä maa ei ole ikinä noussut ilman yrityksiä” ” Voit sanoa mitä vaan, mutta asenne ratkaisee. Lääkärit ovat vaivautuneita siitä että heille valehdellaan. Sen ymmärtää, koska julkeaan valehteluunhan liittyy aliarviointi. Valehtelija arvelee että vastapuoli on niin hölmö, että se uskoo mitä vain. LÄÄKÄRIN pitäisi olla hienotunteinenkin. Ei oikein voi sanoa 130-kiloiselle, että epäilen, että syöt muutakin kuin kovin mainostamiasi kasviksia. Ei ehkä oikein anna luonto periksi kehua äijää tupakanpolton lopettamisesta, kun tämä haisee vahvasti Viipurin tupakalle ja on rykiä keuhkonsa pihalle. HERRA, ja yhä useammin myös rouva, kertoo alkoholin kulutukseksi lasin viiniä lauantaisin, vaikka olut lemuaa ja silmät harittavat ja puhe sammaltaa. LIIKUNNAN harrastajat ja kuvittelevat sauvakävelijät vielä erikseen. Tohtorin pitäisi ilahtua, kun potilas kertoo kovasti lenkkeilevänsä, vaikka hengästyi jo odotushuoneen ja vastaanoton välisellä viiden metrin matkalla. JOSKUS on intiimimpää vaivaa. On käynyt niin huono tuuri, että sukupuolitauti on tarttunut vessan istuimesta vai oliko se sittenkin se, kun bussin penkillä oli ennen potilasta istunut joku selvästikin vosu. Tohtori (oikeammin lääket. lis ) on hyvä ja uskoo vaan. * * * TÄSSÄ juomaja pissitauon jälkeisessä toisessa osiossa kerromme kansanterveystieteen uusimmista löydöksistä, tarkkailkaa itseänne. On löydetty kehohome. ON syytä epäillä, että suomalaisessa rakentamiskulttuurissa ei olekaan mitään pielessä. Home ei ole uusissa koulurakennuksissa eikä laitoksissa. Ihminen homehtuu itsekseen. Joskus esimerkiksi kaupan kassajonossa haistaa homekehoisen ihmisen. Ei kannata mennä siihen kantapäille seisomaan, vaikka aika montaa tuntuvat toisen tunnusluvut kiinnostavankin. KEHOHOME saattaa olla yhteydessä parasta ennen / viimeinen käyttöpäivä leimaan. Etenkin eläkeläistansseja varten olisi kohteliasta hakea terveysasemalta todistus molemmista. NARINATAUTI on yleistynyt. Ilmenee enimmäkseen ikääntyneellä naisväestöllä, mutta tarttuu miehiinkin. Oireina kaikesta valittaminen ja se että omasta mielestä kaikki oli paremmin 1967. LENTOTAUTI on levinnyt yleisissä tiloissa kuten valtuustosaleissa. Oire on helppo havaita. Jalat eivät tapaa ollenkaan maahan. Taudista voi olla hyötyäkin, kun täytyy puhdistaa rännejä ja sitten myöhemmin käy kätevästi kiillottamassa lipputangon nuppia jopa sadan metrin korkeudessa. Jari Nenonen Terveyspalsta MATA JARI A nkkurin printtilehti tavoittaa 48 000 lukijaa. Painetun Ankkurin lukijamäärä on kasvanut 1000 lukijalla. Luvut on koottu viime vuoden heinäkuun ja tämän vuoden kesäkuun välillä. Paperilehden lukijamäärä on siis kasvanut tarkastelujaksolla reilulla kahdella prosentilla. Lehden kokonaistavoittavuus on tällä hetkellä yhteensä 49 000 lukijaa. TIEDOT käyvät ilmi reilu viikko sitten julkaistusta Kansallisesta mediatutkimuksesta (KMT). Kiitos lehden lukijoille luottamuksesta. Kaupunkilehti Ankkurin lukijamäärän kasvu kertoo siitä, paperille painetulla lehdellä on kovista kokkapuheista huolimatta edelleen tulevaisuutta Kymenlaaksossakin. YHDESSÄ sisarlehtensä Pohjois-Kymenlaakson (PK) kanssa lehdet tavoittavat Kymenlaakson ja itäisen Uudenmaan reuna-alueella yhteensä 78 000 lukijaa (lehtien päällekkäinen lukeminen poislaskettuna). Seuraavan kerran KMT-lukuja julkistetaan maaliskuussa 2019. Silloin kerrotaan vuoden 2018 tavoittavuusluvut. KMT on tutkimuskokonaisuus, jonka suorittaa Kantar TNS Oy. Tutkimustuloksista tärkein on havainto, että 92 % suomalaisista seuraa sanomaja aikakauslehtiä viikoittain ja lukemisvälineenä suosituimman paikkaa pitää edelleen painettu lehti. Matkapuhelimen suosio on kasvanut ja se on ohittanut hienoisesti tietokoneen. LUKEMISVÄLINEET ovat monipuolistuneet, mutta aikakauslehtien ja sanomalehtien sisältö kiinnostaa lähes kaikkia suomalaisia joka viikko. Mainontaan suhtaudutaan niinikään positiivisimmin painetussa lehdessä. Painetussa sanomalehdessä olevaan mainontaan suhtautui positiivisesti 78 % ja painetussa aikakauslehdessä olevaan mainontaan 67 % vastaajista. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK valmistautuvat parhaillaan mittavaan digiloikkaan. Paperilehden ohella kymenlaaksolaisia kaupunkilehtiä pääsee lähitulevaisuudessa kuluttamaan useammassa erilaisessa digitaalisessa muodossa ajasta ja paikasta riippumatta. Kaupunkilehtien on seurattava aikaansa ja kulutustottumuksien muutosta. Petri Piipari Lukijamäärä kasvoi PÄÄKIRJOITUS RAKENNA TAI REMONTOI ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” • Myydään laatukoneita edullisesti • Maalausvälineitä ja remonttitarvikkeita • Vuokrataan työkoneita ja telineitä VUOKRAUS Valajantie 3, 0500-654 301 6:58 19:11 7:00 19:08 7:03 19:05 7:05 19:02 Mielikki Alvar, Auno Kullervo, Oivi Kuisma Sunnuntai 13 13 13 12 12 Maanantai 13 13 13 13 12 Tiistai +9 +9 +9 10 10 Keskiviikko 11 12 12 12 12 10 9 3 3 12 12 8 8
Lauantaina 22.9.2018 10 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Ihmiskunta on syönyt vedessä kypsennettyä kalaa eli kalakeittoa aikojen alusta, todennäköisesti ensimmäisistä asukkaista lähtien myös täällä tuhansien järvien Suomessa. Lumisen sesongin suositelluin kalavalinta keittoon on made, kun kesällä suositaan ahvenia ja syksyllä silakkaa. Kaikki kolme ovatkin mainioita keittokaloja, mutta reseptit joustavat kyllä tarvittaessa. Lohi on yleisin valinta, mutta sen ei pidä olla ainoa. Vanhoissa keittokirjoissa raakaaineeksi mainitaan usein vain ”kala” sen kummemmin erittelemättä. Tapana oli käyttää sitä kalaa mitä tarjolla oli, eikä se ole lainkaan hassumpi ohjenuora nykypäivänkään kalaruokiin. Kaupan kalatiskillä kannattaa katsoa tarjoukset ja rakentaa ruoka niiden pohjalta. Tuore kala on hintava raaka-aine, joten keitto on oiva valinta. Keitossa kunnon kalaliemi antaa makuun runsautta, joten kalaa ei tarvita niin paljon. Kalakeiton voi tehdä monella eri tapaa. Pakastekaloista ja liemikuutioista valmistuu helposti ja nopeasti arkinen soppa. Juhlavampi ja maukkaampi kalakeitto vaatii jo vaivannäköä. Kunnon kalakeiton perusjuttu on se, että siihen keitellään ruodoista hyvä liemi. Jos siis ostaa valmiiksi ?leoidun kalan kaupan tuoretiskiltä, kannattaa perkeet (ei sisäelimiä) ilman muuta ottaa mukaan – myös pää. Jos niille ei ole heti käyttöä, ne voi pestä, pakastaa ja nostaa aikanaan jäisinä suoraan liemikattilaan. Liemen voi keittää monella tapaa. Yksi tapa on laittaa pää (ilman kiduksia) ja perkeet (lihaisat ruodot) isoon kattilaan, joukkoon laakerinlehti ja kokonaisia musta-, valkoja/tai maustepippureita. Vettä laitetaan niin paljon, että perkeet peittyvät. Lientä keitellään tunnin verran, jonka jälkeen se siivilöidään huolellisesti. Liemissä on toki eroja, kuten on kalakeitoissakin. Yksin Suomessa perinteisiä kalakeitto-ohjeita on kirjattu yli kaksikymmentä, joten maailman mittakaavassa niitä on lukemattomia. Klassikoista tunnetuimmaksi kutsutaan sakealiemistä ranskalaista kalastajankeittoa bouillabaissea, joka valmistetaan useista eri kalalajeista ja äyriäisistä. Tosin sekin on jo arkipäiväistynyt ja valmistukseen riittävät myös yksi kalalaji ja pakastekatkaravut. Kalakeitto lämmittää sydäntalvella Bouillabaissea kutsutaaan maailman tunnetuimmaksi kalakeitoksi. Runsaimmillaan siinä on useita eri kalalajeja sekä äyriäisiä. Yksinkertaisimmillaan merenantimia on vain muutamaa lajia, mutta liemi on edelleen maukkaan sakea. PRO KALA RY RUOKA Vanhojen keittokirjojen ohjeissa ei ole tapana eritellä kaloja, vaan kaikki kalalajit kelpaavat. Vinkit kalan valmistamiseen X Tuoreen kalan paras tuntomerkki on puhdas ja raikas tuoksu. Silmät ovat kirkkaat, kosteat ja ulkonevat. Kalan värit ovat kirkkaat. Kalaa peittää kauttaaltaan hiukan kiiltävä, tasaisen ohut suojaava limakerros. X Vältä kalan liikaa pesemistä – todelliset kalamiehet ` RESEPTIT 2 x kalakeitto Bouillabaisse (4 annosta) 2 porkkanaa 1 fenkoli 2 salottisipulia 2 valkosipulinkynttä 2 rkl hienonnettua timjamia 2 rkl rypsiöljyä 400 g tomaattimurskaa 2 dl kuivaa valkoviiniä 1 l kalalientä (katso ohje alla) 0,5 g sahramia 400 g kuha?leetä 400 g kirjolohi?leetä 200 g keitettyjä sinisimpukoita, pakaste 200 g katkarapuja, pakaste (suolaa) Tarjoiluun: valkosipulilla maustettua majoneesia eli aiolia maalaisleipää Kuori porkkanat ja leikkaa ohuiksi siivuiksi. Halkaise fenkoli, huuhtele, poista kanta ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Kuori ja hienonna salottisipulit ja valkosipulinkynnet. Hienonna timjami. Kuumenna öljy kattilassa. Lisää salottisipulit ja valkosipulit, porkkanat ja fenkolit. Paista keskilämmöllä 3–4 minuuttia. Lisää kattilaan tomaattimurska, valkoviini ja kalaliemi. Lisää sahrami. Keitä keskilämmöllä 10 minuuttia. Maista ja mausta tarvittaessa suolalla. Poista kala?leistä mahdolliset ruodot ja nahka. Leikkaa nahattomat kala?leet parin sentin kokoisiksi kuutioiksi. Lisää jäiset simpukat ja katkaravut keittoon. Kiehauta ja keitä kannen alla 5 minuuttia. Lisää keittoon kuhaja kirjolohikuutiot. Kiehauta. Peitä kattila kannella ja nosta liedeltä. Anna makujen tasaantua viitisen minuuttia ennen tarjoilua. Tarjoa bouillabaisse maalaisleivän ja aiolin kanssa. Kalaliemi 1 kokonaisen kuhan perkeet (ruodot ja pää, josta kidukset poistettu) 1 sipuli 1,5 l vettä 2 tl karkeaa merisuolaa 1 tl kokonaisia valkopippureita Huuhtele ruodot kylmällä vedellä. Kuori ja paloittele sipuli. Nosta ruodot ja sipulit kattilaan. Mittaa päälle vesi. Kuumenna kiehuvaksi. Laske lieden lämpö keskilämmölle. Kuori pinnalle muodostuva vaahto reikäkauhalla pois. Kun vaahtoa ei enää muodostu, lisää joukkoon merisuola ja valkopippurit. Keitä hiljalleen poristen 30 minuuttia. Siivilöi liemi. Kermainen haukipyörykkäkeitto (4 annosta) Haukimureketaikina: 400 g nahattomia hauki?leitä 1 dl kermaa 2 rkl korppujauhoa 1 kananmuna 1 tl suolaa valkopippuria Keittoon: 500 g perunoita 2 porkkanaa 1 pieni sipuli 2 rkl voita 8 dl vettä 2 kalaliemikuutioita 2 dl kermaa 1 dl hienonnettua tilliä 1 sitruuna Valmista ensin mureketaikina. Jauha nahattomat hauki?leet hienoksi monitoimikoneella. Lisää joukkoon kerma, korppujauhot ja muna. Mausta suolalla ja valkopippurilla. Pyöräytä tasaiseksi taikinaksi. Nosta haukimureketaikina kylmään tekeytymään siksi aikaa, kun valmistelet keiton. Pese ja kuori perunat, leikkaa kuutioiksi. Pese ja kuori porkkanat, leikkaa viipaleiksi. Kuori ja hienonna sipuli. Kuumenna voi kattilassa. Lisää kasvikset ja kuullota 3–4 minuuttia. Lisää vesi ja kalaliemikuutiot. Kiehauta ja keitä noin 10 minuuttia. Pyörittele haukimureketaikinasta pieniä pyöryköitä vedellä kostutetuin käsin. Nostele pyörykät keiton joukkoon kypsymään. Kypsennä kannen alla keskilämmöllä noin viisi minuuttia, kunnes perunat ja porkkanat tuntuvat pehmeiltä ja kypsiltä. Lisää kerma ja kiehauta. Lisää keittoon runsaasti hienonnettua tilliä. Purista keittoannoksen päälle sitruunan mehua. ` Reseptit: Pro Kala Kiinnostava teos kalatalouden historiasta ja tulevaisuudesta CRISTA LASSFOLKFEODOROFF Pro Kala julkaisi joulun alla kalatalouden historiaa ja tulevaisuutta luotaavan kirjan ”Kala – kohtalo vai kutsumus?”. Kirja kertoo kattavasti suomalaisen elinkeinokalatalouden tarinan. Matkan varrelle mahtuu monia erittäin mielenkiintoisia virstanpylväitä. Kala-ala on kehittynyt rämäpäisten ja kekseliäiden yrittäjien johdolla. Heillä on riittänyt rohkeutta ottaa käyttöön uusinta tekniikkaa, kehittää toimintaa ja hakea kasvua. Aina työ ei ole tuonut toivottua menestystä, mutta yrittämisen ja erehtymisen kautta kalaala on mennyt eteenpäin. Kirja kertoo yli kaksikymmentä kiehtovaa yrittäjätarinaa kala-alan pellepelottomista. Kirjan ”Kala – kohtalo vai kutsumus?” voi tilata osoitteesta prokala.?/materiaalitilaus postija toimituskuluja vastaan. PRO KALA RY sanovat, että kala on uinut tarpeeksi, kun se kerran nostetaan merestä tai järvestä. X Kalan perusmausteena jodisuola on karvaamman makuista kuin merisuola, joka maistuu pehmeämmältä. X Öljyistä rypsiöljy on miedoimman makuista. X Paistettaessa ilman rasvaa, kuumalle pannulle kannattaa sirotella vähän hienoa suolaa, jotta kala ei tartu pannuun kiinni. X Niin kauan kun kala on kuumaa, se jatkaa kypsymistä. Siksi kala kannattaa jättää mieluummin hieman raa’aksi kuin kypsentää loppuun asti. X Rasvainen kala säilyy huonommin kuin vähärasvainen. Lähde: Pro Kala ry 1–1,5 kg made nyljettynä ja sisälmykset poistettuna 1 sipuli 2 laakerinlehteä suolaa vettä 6–8 perunaa 2 porkkanaa 1 sipuli 5–10 maustepippuria 2 dl kermaa tai maitoa nippu tilliä nokare voita Paloittele made noin 5 cm:n paloiksi. Kuori ja lohko sipuli. Keitä madepalat ja sipuli laakerinlehdillä ja suolalla maustetussa vedessä kypsäksi. Nosta madepalat liemestä ja perkaa ne ruodottomiksi. Siivilöi keitinliemi. Kuori ja lohko perunat, porkkanat ja sipuli. Kuullota niitä kattilan pohjalla voissa kevyesti. Lisää keitinlientä reilusti sekä maustepippurit. Keitä kasvikset lähes kypsiksi ja lisää mateenpalat. Anna keiton vielä kuumentua ja lisää lopuksi vielä kerma. Pilko valmiin keiton päälle tilliä. Tarjoa keiton kanssa hyvää leipää. ` Resepti: Martat Marttojen madekeitto PRO KALA RY PRO KALA RY syyskylmillä
Lauantaina 22.9.2018 11 MATTI VILJANEN Puutarhanhoidon ja muun luonnossa puuhailun ja liikkumisen väitetään olevan monella tavalla terveellistä. Japanilais-englantilainen tutkijaryhmä päätti selvittää, kuinka luotettaviin tutkimuksiin väitteet puutarhanhoidon terveellisyydestä perustuvat. He tekivät metaeli yhteenvetoanalyysin aihetta käsittelevistä tutkimuksista, jotka oli julkaistu vuoden 2001 jälkeen. Analyysi osoitti, että puutarhanhoito kiistatta edistää sekä fyysistä että psyykkistä terveyttä. TUTKIJAT etsivät aihetta sivuavia julkaisuja kahdesta sähköisestä tietokannasta. Valittuja hakusanoja sisältäviä artikkeleita löytyi tuhansia. Kun ne käytiin tarkemmin läpi, jäljelle jäi vain 21 laadultaan riittävän hyvää tutkimusta lopullista analyysiä varten. Näihin julkaisuihin sisältyi kaikkiaan 76 aineistoa, joissa oli verrattu puutarhanhoitoa harrastavia asianmukaisiin kontrollihenkilöihin. Tulosten mukaan puutarhanhoitoa harrastavien terveydentila oli merkitsevästi parempi kuin verrokkien. Heillä oli vähemmän ahdistuneisuutta, masentuneisuutta ja mielialahäiriöitä. Heidän kuntonsa oli parempi ja painoindeksinsä pienempi kuin verrokeilla. He kokivat myös elämänlaatunsa ja kognitiiviset kykynsä paremmiksi kuin verrokit. TÄYSIN aukottomasti tulokset eivät varmista syyja seuraussuhdetta puutarhanhoidon ja terveyden välillä. Voi olla, että puutarhanhoidosta kiinnostuneiksi oli jo alun perin valikoitunut verrokkeja terveempiä henkilöitä. Toinen virhelähde on julkaisuharha, jolla tarkoitetaan negatiivisten tulosten julkaisematta jäämistä. Tutkijat pyrkivät eliminoimaan nämä ja muutkin virhemahdollisuudet mahdollisimman kattavasti. Epävarmuustekijöistä huolimatta tutkimuksen tekijät ovat varmoja puutarhanhoidon hyödyistä. Heidän mielestään kuntien ja kaupunkien kannattaisi järjestää kasvimaatai puutarhapalstoja asukkaittensa vuokrattaviksi. Siirtolapuutarhat ovatkin toteuttaneet tätä ideaa Suomessa jo yli sadan vuoden ajan. Puutarhanhoidon terveyshyödyistä tieteellistä näyttöä SEPPO JJ SIRKKA Kaikille avoin yleisöluento vuoden 1918 Suomen sisällissodan tapahtumista käynnistää kolmiosaisen tapahtumasarjan Haminassa. Sarja käynnistyy kirjailija Martti Linnan esityksellä siitä, kuinka kevään 1918 vaikutukset tulevat esiin tämän päivän tarinoissa, muistoissa ja kirjallisuudessa. –Kevään 1918 tapahtumia Suomessa on kuluvana vuonna käsitelty laajasti historian näkökulmasta, mutta Haminassa syksyn teemasarjan näkökulmaksi valittiin sisällissota kirjallisuudessa ja elokuvassa, kertoo kirjailija Linna. –Lisäksi tarkastelemme sitä, mitä on kunkin muistoissa, tarinoissa ja mitä tapahtumista on jäljellä omissa ajatuksissamme? Linna vierailee Simeonsalissa Haminassa Pikkuympyränkatu 34 torstaina 27. syyskuuta kello 18–20. LOKAKUUSSA torstaina 25. päivänä kello 20 näytetään dokumenttielokuva Anteeksiantamaton, joka kertoo Suomessa asuvan, rangaistuksensa kärsineen bosnialaisen sotarikollisen pyrkimyksestä löytää sovinto menneisyytensä kanssa. Marraskuussa torstaina 29. päivänä kello 20 on vuorossa draamaelokuva Suomen hauskin mies, joka on Heikki Kujanpään ohjaama mustan huumorin sävyttämä kertomus elämänhalusta piikkilankojen takana. Elokuvat esitetään elokuvateatteri Kino-Haminassa Isoympyränkatu 30. Teemasarjan järjestäjinä ovat Haminan kaupungin kulttuuripalvelut ja Haminan seurakunta. Jokaiseen iltaan sisältyy myös yleisölle mahdollisuus keskustella nähdystä ja kuullusta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. 1918 tapahtumat esillä Haminassa Haminan seurakunnan kirkkoherra Juha Tanska, kirjailija Martti Linna ja Haminan kaupungin kulttuurituottaja Ilkka Muurman kuvattiin Haminan valleilla, jotka liittyvät läheisesti myös presidentti Urho Kekkosen traumaattisiin teloituskokemuksiin Haminassa. SEPPO SIRKKA ” Analyysi osoitti, että puutarhanhoito kiistatta edistää sekä fyysistä että psyykkistä terveyttä. Talo on rakennettu nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein, siksi asuminen on edullista ja turvallista. Modernissa, 8-kerroksisessa laadukkaasti rakennetussa talossa on hissi ja kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä. Viihtyisissä asunnoissa on vakiona mm. parkettilattiat, lasitetut parvekkeet ja huoneistokohtainen viilennys. Asunto Oy Kotkan Katariinankallio Kohteen esittely ja myynti: Rakennuttaja, rakentaja & RS-Pankki Puistotie 38, Kotka / Esittelijä: OP Kiinteistökeskus: Marko Turunen 040 5125 206. Kuvat taiteilijan näkemyksiä KAIKKI VAPAANA OLEVAT ASUNNOT ESITTELYSSÄ MAANANTAINA 24.9. KLO 12.00-12.30 & 18.30-19.00. As Oy Kotkan KatariinanKallio Katariinan meripuiston vieressä meren äärellä! Asunnot muuttovalmiita! www.katariinankallio.? Huoneistom2 velaton vapaana tyyppi hinta alkaen kerroksissa 3h+k+s 63,0 214 200 € 2, 3, 7 3h+k+s 70,0 234 500 € 2 OP Kiinteistökeskus Kotka Kirkkokatu 14, 48100 Kotka Puh. 010 257 7470 Kiinteistömaailma Kotkan Laatukoti Oy Keskuskatu 10, 48100 Kotka Puh. 05 228 6915 FH Invest Oy Maaherrankatu 10, Mikkeli Puh. 050 571 4043 www.fhinvest.? Asuntojen hinnoissa on puolet rahoituksesta valmiina! Varaustilanteen tiedot perustuvat 20.9.2018 tilanteeseen Vain 4 huoneistoa jäljellä
Lauantaina 22.9.2018 12 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Ducato 2,3 JTD Maxi vm. -05 pitkä, korkea, kats., 2xrenk., vetok., lohkol., webasto, ym. ABC kortti, 5 paikkaa, vero 79e vuodessa. Hp. 2850e. P. 0440467982/Hamina. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaksio 51m 2 parvekkeella Koskenniskantie 5 joen ”rannalla” Lankilassa vastapäätä luonnonsuojelualuetta. Uimahalli. Päättyvä tie. Hyvät bussiyht. P. 0405900793. Myydään sekalaista Kuivaa koivuja sekaklapia, pit. n. 33cm. Toimitus 2-7cm 3 kuormissa. Täysi kuorma rahtivapaasti Kotka – Pyhtää – Hamina. P. 0442012980. Vankka traktorivetoinen venetraileri, sopii 7,5-8m pituisille veneille. P. 0400-156044. Kuivaa sekaja koivuklapia edullisesti. P. 040-5013271. Tanskandoggi uros etsii uutta kotia. H. 300 euroa. P. 0466370944. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, myös viallinen. P. 045-1519524. Tarjotaan vuokralle Siisti 30m 2 Sunila. Pesukone, bussipysäkki lähellä. V. 375e 1 vedellä, vapaa. Karhula 30m 2 410e. Vapaa 1.10. Vakuus, luottotied. tark. P. 044-3518485. Kotkansaarella Sapokassa vuokrataan juuri remontoitu 2h+k+kph+parv. 43m 2 . 6 krs, josta näkymät merelle ja yli Kotkan kattojen. Talossa on sauna ja pesutupa. Valoisa ja rauhallinen asunto. P. 0400-452474. Karhula kesk. 36.5m 2 1 h + k + v h + m . a l k . l a s . p a r v. , kulmah. 3krs. ei his. Vuokra 395e+vesi. Luottot. + vuokrav. P.040-5233610. Kaksio 58,5m 2 kotkan Alahovissa. Vuokra 540e/kk + vesi 20e/ hlö. Vakuus 1kk:n vuokra. Heti vapaa. P. 040-7636889. Pyhtää kk katutasossa, iso läpitalon kolmio 700e, vap 1.10 ja heti vapaa kaksio 510e. P. 0503595495. Kylmää varastotilaa veneille, as. autoille ym. Alk. 200e/talvikausi. Kaarniemi P. 050-5860087. Kotka ja Pietari jatkavat jo usean vuoden ajan kestänyttä tiivistä yhteistyötään. Kaupunkien edustajat allekirjoittavat torstaina 27. syyskuuta Pietarissa järjestettävän Kotka-päivän yhteydessä uuden kaupunkien välisen yhteistyösopimuksen ja siihen liittyvän toimenpidesuunnitelman vuosille 2019–2021. Toimenpidesuunnitelmaan on kirjattu konkreetteja tavoitteita, jotka koskevat mm. yhteistyötä ammattikoulutuksessa, pienten ja keskisuurten huipputeknologiayritysten kansainvälistymisen tukemista ja klusteriyhteistyötä, yhteistyötä innovaatiopolitiikassa sekä matkailuun, kulttuuriin ja urheiluun liittyvää yhteistyötä. Matkailuyhteistyössä tavoitteena on mm. Kotkan ja Pietarin välisen säännöllisen meriliikenteen edistäminen. Pietarissa järjestettävään Kotka-päivään osallistuu tänäkin vuonna mittava joukko Kotka-Hamina seudun keskeisiä toimijoita. Hankkeitaan ja toimintaansa ovat Kotkan kaupungin lisäksi edistämässä ja esittelemässä mm. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu XAMK, HaminaKotka Satama Oy, kehittämisyhtiö Cursor, Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrinen yhdistys, Merikeskus Vellamo ja Kotkan-Haminan seudun matkailupalvelut. Kotka-päivään osallistuu tänä vuonna myös KotkaHamina seudun kaupunginja kunnanjohtajista sekä luottamushenkilöjohdosta koostuva seutuvaliokunta, joka tapaa Pietarin kaupunginjohdon lisäksi matkan aikana myös naapurikaupunki Kronstadtin johtoa. Lisäksi paluumatkalla seutuvaliokunta neuvottelee Viipurin kaupunginjohdon kanssa. Kotka-päivä päättyy kaupungin järjestämään vastaanottoon, jonne on kutsuttu kaikkien Kotka-päivään osallistuvien tahojen yhteistyökumppaneita ja asiakkaita sekä Pietarin mediaa. Kotkan ja Pietarin kumppanuus jatkuu 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö www.ankkurilehti.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. kotka.? RAKENNETUN YMPÄRISTÖN VALVONTA Ympäristölautakunnan määräämät katselmusmiehet suori avat rakennusjärjestyksen 57 § 2 momen ssa tarkoitetun katselmuksen 1-31.10.2018. Katselmuksessa kiinnitetään huomiota mm. siihen, e ä rakennusten julkisivut ja muut ulkopuoliset osat sekä por t, aidat, istutukset, pihamaat ja sellaiset kevyet rakennelmat ja pienehköt laitokset, jotka vaiku avat ympäristökuvaan, ovat asianmukaisessa kunnossa. Ilmoitus on nähtävillä Kotkan internet-sivuilla www. kotka.? /kuulutukset. Kotkassa 13.9.2018 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? ! ""# $$! &' Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky.
Lauantaina 22.9.2018 13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 •• PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.? JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.fi KOTKAN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus fi KAN KOTK AUTOKATSASTUS Merikeskus Vellamossa kuullaan keskiviikkona 26. syyskuuta kello 17 valtiotieteen lisensiaatti Raimo Parikan kaikille avoin ja maksuton Tietoherkku-luento otsikolla Kotka-Kymi toukokuussa 1918 – punaisen Suomen verinen loppunäytös. Kotka–Kymi oli toukokuussa 1918 ainoa paikkakunta Suomessa, jossa työväenliike ja työläiset juhlivat vappua 1.5. Kolme päivää myöhemmin saapui valkoinen armeija Kotkaan ja Karhulaan. Teloitukset aloitettiin Karhulan tehtaiden halkotarhalla heti sunnuntaina iltapäivällä. Illalla oli tanssiaiset Karhulan asemalla. Kysymyksiä on paljon: Ketkä teloitettiin, kuinka paljon heitä oli, missä teloitukset tapahtuivat? Keitä olivat teloittajat? Mihin katosivat Suurmustan kuusi kalastajaa? Mitä tapahtui 68 malmilaiselle? Kuka teloitti virolaiset tykkimiehet tai opettaja Alhojärven? Miksi antautumissopimus ei toteutunut? Luento sisällissodan lopusta Kohtuus Kymenlaaksossa -verkosto järjestää lastentapahtuman Kotkan yhteisötalo Messissä (Kirkkokatu 22) tänä viikonloppuna 22.–23. syyskuuta. Lauantaina ohjelmassa on taideja tarinatyöpaja lapsille ja kaikenikäisille unelmoijille kello 12.30 alkaen. Musiikista huolehtii molempina päivinä lastenyhtye Poutapilvi. Sunnuntaina musiikki alkaa kello 10. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Ohjelmaa lapsille Messissä Haminan Teatterin syksyn ensi-ilta on tarina seuramatkasta maahan ja aikaan jota ei enää ole. Perjantaina 9. marraskuutakello 19 saa ensi-iltansa Aimo Vuorisen käsikirjoittama ja Jukka Keinosen sovittama Votkaturistit. Huippusuosittu komedia vastakkainasettelun ajasta saapuu nyt myös Haminaan Raittiustalolle. Mies ja nainen, maaseutu ja kaupunki, itä ja länsi, usko ja aate sekä Turku ja Tampere. Näistä vastapareista koostuu Haminan Teatterin ja Kaasilansalmi Oy:n yhdessä tuottama komedia eräästä suomalaisesta seurueesta 70–80-luvun vaihteessa matkalla Neuvostoliittoon ja takaisin. Aikana jolloin kuulakärkikynä ja sukkahousut olivat käypää valuuttaa ja jolloin suomalainen huono itsetunto katosi hetkeksi Leningradin ihmisvilinään. Näytelmän ohjaa Marko Mäkinen. Esityksiä on 15 kappaletta 14. joulukuuta saakka. Votkaturistit teatterissa Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry:n ja Kotkan kaupungin yhteisesti järjestämä kaikille avoin ja maksuton OVET-valmennus omaishoitajille alkaa vkolla 45 Karhulan omaishoitotoimistossa (Vesivallintie 29) keskiviikkoisin klo 10-11.30. Tule mukaan myös uuteen ja toivottuun omaishoitajille suunniteltuun Hyvinvointiryhmään Haminan Kuntokeskus Sykkeeseen. Ryhmä alkaa vkolla 40 ja päättyy vkolle 47, kokoontumiset ovat torstaisin klo 10.0011.30. Ryhmässä paneudumme omaishoitajien hyvinvointiin, ravitsemukseen ja liikuntaan sekä painonhallintaan ja tunnesyömiseen. Ryhmässä on pieni omavastuu. Ole nopea, paikkoja vain 12 henkilölle. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta p. 0504916646. Tervetuloa mukaan!!! JHL 9 ry Rajaton joulukonsertti 2018. Tunnelmallinen lauluyhtye Rajaton tekee joulukonserttikiertueen 2018 ja saapuu joulukuussa Kotkaan. Yhdistys on hankkinut lippuja jäsenilleen Kotkan kirkossa tiistaina 4.12.2018 klo 19.00 pidettävään konserttiin. Lippujen hinta 15,00 €/kpl/2 lippua/jäsen. Lippujen varaukset 16.11.2018 mennessä sähköpostilla: hovi. anne@gmail.com. Liput maksetaan suoraan yhdistyksen tilille, tilinumeron saat varauksen yhteydessä. Terv. JHL 9 ry hallitus. To 27.9. klo 14-15.30 Muistikahvila Kotka, kaikille avoin, Aiheena Askarruttaako muistiasiat? Kotkan pääkirjasto, Einon kammari, Kirkkokatu 24. Lisätietoja p. 045-270 4003. Tuettu Veikkauksen tuotoilla. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää OmaisOiva vertaisryhmän Karhulan kirjastossa, 26.9. klo 13.30-15, Karhulantie 40. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut Marjut p. 0400-934128. Santalahden Venekerho ry Syyskokous järjestetään la 29.9.2018 klo 12.00 alkaen Hotelli Santalahdessa, Mastotie 1, Kotka. Asialistalla mm. johtokunnan valinta ja tulevan kauden hankinnat. Tervetuloa! Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Ti 25.9.2018 klo 10-11.30 Virtaa Vellamosta – avoin keskusteluja muisteluryhmä. Aiheena Kuvataiteen Kotka – kotikaupunkimme taiteessa. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Tervetuloa! Lisätietoa p. 040-834 9896. Ke 26.9.2018 klo 18, jäsenilta, Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33, käynti sisäpihalta. Muisti ja ravitsemus aiheesta kertomassa ravitsemusterapeutti Elisa Nevalainen. Tervetuloa! Hallitus 16.30. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 7.8.11. Tallinnan Risteily Europa laivalla. Ilm. Eilalle viim. 4.10. mennessä 044-2845597. Myös ei jäsenet tervetuloa ! Eläkeliiton Kotkan yhdistys Seuraava kerho on tiistaina 25.9.18 klo 12. Vieraaksemme tulee Anu Takala, fysioterapeutti kertomaan KaatumisSeulasta. Tervetuloa jäsenet ja asiasta kiinnostuneet. Hallitus. Kostel ry Pe 23.11. Pikkujoulu Leikarissa klo 15.00 20.00. Viitenumero on 2396. I lm o i t t au t u m i s e t Tarjalle puh. 044-239 4019. Ma 10.12. ti 11.12. Pikkujouluristeily Tallinnaan. Viitenumero: 2383. Ilmoittautumiset ke 31.10. mennessä Tarjalle puh. 044-239 4019. Molempien maksuja kerätään Kodintalolla pe 2.11. klo 11.00-12.00 sekä syyskokouksessa ma 19.11. Eräpäivät ovat 19.11. Kotkan seniorit ry -25.11. klo 17.00 Bella Notte kons er t ti Kuus an koskitalossa. Fredi, Matti Siitonen lavalla. Hinta 55€. Maksu ja ilm. jo 24.9. menn. Leena Kormi, leena.kormi ät ? mnet.? , 0400-937017. -17.10. Taideretki Orimattilaan. Vierailemme taiteilija Soile Yli-Mäyryn taidelinnassa, Drockilan kynttiläpajassa ja Kimonkylän taidekodissa. Hinta 45€. Maksu ja ilm. 3.10. menn. Marjut Manninen, marjuthmanninen ät gmail. c o m , 4 515 8 6 9 5 8 . -30.10. klo 19.00 Pirkko Saision Musta Saara Kansallisteatterissa. Tämä on nähtävä! Hinta 80€. Maksu ja ilm. 5.10. menn. Mirja Baldauf-Pulkkinen, mirja.baldauf ät gmail.com, 044-5004805. -9.11. klo 19.00 Agatha Christien Hiirenloukku Lpr:n teatterissa. Taattua Christien jännitystä murhineen ja yllättävine loppuineen, maailman pisimpään yhtäjaksoisesti esitetty näytelmä. Ennen esitystä opastettu kierros uudessa teatterissa. Hinta 55€. Maksu ja ilm. 12.10. menn. Satu Nuorivuori, satu.nuorivuori ät kymp.net, 040-0271448. -7.12. klo 18.20 YL:n joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa. Liput tulleet myyntiin. Ilm. Mirja Baldauf-Pulkkinen, mirja.baldauf ät gmail.com, 044-5004805. Karhu-Petankki KarhuPetankki’n pelit jatkuu 25.9. alkaen hallissa Satamakatu 5, Kotka. I lm o i t t au t u m i s e t klo 11.30 alkaen, pelit alkaa klo 12.00. Tervetuloa entiset pelaajat, sekä uudet pelistä kiinnostuneet pelaajat, pelijoukkueet arvotaan, pelimaksu on 3€/pelaaja, 3 parasta joukkuetta palkitaan. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho P i k ku j o u l u r i s t e i ly Tallinnaan Silja Europa laivalla ke 28.-29.11.2018. Viimeinen ilmoittautumispäivä pe 26.10.2018 Tarjalle puh. 0443377603. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 25.9. Tanssimatka Lappeenranta Tirilä. Kuljetus: Kotka 9.30 Karhuvuori Turvala Karhula 10.00 Hamina 10.30. Ilm. Anjalle 050-3655037. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 4.12 Pikkujoulu Leikarissa klo 1622. Sitovat ilmoittautumiset Eilalle 044-2845597. Kuljetus Kotkasta ja Haminasta. ? JÄRJESTÖT Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osaston kerhopäivä ti 25.9. klo 14 yhdistyksen toimistolla os. Kotkankatu 16 B 3. krs, Kotka. Lämpimästi tervetuloa!
Lauantaina 22.9.2018 14 Rallin historic-luokassa kilpaileva kotkalainen Markku Hannunen kävi hiljattain pokkaamassa komean pokaalin Pusulassa ajetun osakilpailun jälkeen. Hannunen ja karttaa lukenut Jasmin-tytär kaasuttelivat luokassaan toiseksi ja nappasivat veteraaniluokassa täydet pisteet. Kaksikon kilpa-auto on Fiat 850 Coupe vuosimallia 1966. Kisassa oli mukana myös toinen kotkalaisauto. Pentti J. Laakkosen ja Pekko Rommin taival päättyi kuitenkin tekniikan pettämiseen. Historic-luokkka on erittäin suosittu ja kisa kovaa. Pusulan osakilpailuun oli ilmoittautunut 141 autokuntaa. Sarjasta on ajamatta vielä yksi osakilpailu, lokakuussa takavuosien autokaunottaret kiitävät Urjalassa. Hannunen kiisi Fiatilla pokaaleille Markku Hannunen luotsasi Fiatkilpurinsa hopealle Pusulassa. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Koskettava tarina, kiinnostavat henkilöt ja kaunis musiikki. Tässä kaikki mitä hyvältä musikaalilta odotan, tuumaa Jukka Keinonen. Mies ohjaa Kouvolan teatterin syyskauden avaavan musikaalin, maailmankuulun My Fair Ladyn, joka saa ensi-iltansa perjantaina. –Kun sanookin sanat My Fair Lady jossain, saa se aikaan ihastuksen huutoja, on se sen verran tykätty ja kysytty, Keinonen tietää. –Kouvolan tulkintamme hivelee silmiä ja korvia sekä saa tunteet liikkeelle. Ja lopussa odottaa yllätys. KUKAPA meistä ei My Fair Ladya olisi joskus nähnyt – tai siitä kuullut. Joko musikaalina tai elokuvana. Tarinassahan eletään 1900-luvun alkua Lontoossa. Kukkaistyttö Eliza Doolittlellä on haave. Hän haluaisi päästä torilta myyjäksi oikeaan kukkakauppaan, mutta se edellyttäisi parempaa puheenpartta. Niinpä Eliza hakeutuu puheoppiin professori Henry Higginsille, joka taas tekee nuoresta naisesta oman projektinsa: hän haluaa muuttaa Elizan mieleisekseen, salonkikelpoiseksi ja kaunispuheiseksi. Syntyy kahden erisäätyisen ja voimakkaan luonteen mittelö. Pian ei enää tiedä, kuka vie ketä. –Emme tee vain romanttista komediaa. My Fair Lady on myös naisen kasvutarina ja miehen kujanjuoksu 100 vuoden takaisessa luokkayhteiskunnassa, joka on muutoksen äärellä. Sadunhohdon keskeltä nousee esiin ajankohtaisia kysymyksiä sukupuolten tasa-arvosta ja koulutuksen merkityksestä, Keinonen pohtii. MY Fair Lady on Kouvolan teatterin lähimenneisyyden isoja satsauksia, mainitsee teatterinjohtaja Tiina LuhIkiklassikon äärellä TEATTERI My Fair Lady on paitsi karkkia silmille ja korville niin myös tasa-arvotaistelu. Tietoa My Fair Lady -musikaali pohjautuu George Bernard Shaw’n näytelmään Pygmalion vuodelta 1912. Musikaalin ensiesitys oli Broadwaylla vuonna 1956. Samanniminen elokuva, jonka naispääosassa oli Audrey Hepburn, sai ensi-iltansa vuonna 1964. Kouvolan teatterissa My Fair Lady on nähty aiemmin vuonna 1989, Kotkan kaupunginteatterissa kymmenisen vuotta sitten. ” Sadunhohdon keskeltä nousee esiin ajankohtaisia kysymyksiä. Jukka Keinonen Muotokuvamaalauksistaan kuulu brittiläinen taiteilija Helen Bur on saanut päätökseen Kotkan Nelosteatterin julkisivuun maalaamansa muraalin. Intensiivisen ilmaisun hallitseva Bur on vanginnut teokseen humaania tunnelmaa, joka mukailee taiteilijan omaleimaista tyyliä. Muraalin valmistuminen kesti viisi päivää. Teos sijaitsee osoitteessa Satamakatu 4. Helen Burin kantaaottava taide on visuaalista tarinankerrontaa, jossa ihmisyyttä peilataan eri kulmista inhimillisellä otteella. Kotkan muraalin teema on yhteisölllisyys. Taiteilija toivoo teoksellaan välittävänsä myös viestiä kierrättämisen tärkeydestä. KOTKAN kaupunki osallistuu nyt toisena vuotena peräkkäin UPEA-taidefestivaaliin. Kaupungissa valmistuu parhaillaan UPEA18-festivaalin myötä myös ukranalaisen Waone Interesni Kazkin muraali osoitteessa Kymenlaaksonkatu 12. Waonen teoksen arvioidaan valmistuvan myöhemmin tällä viikolla. UPEA18-taidefestivaalin aikana toteutetaan 20 pysyvää julkista taideteosta 12 kaupunkiin ympäri maan. Suomen suurin julkisen tilan taidetapahtuma kannustaa ihmisiä tutustumaan julkiseen taiteeseen ja osallistumaan siitä käytävään keskusteluun. Festivaalin teokset toteutetaan syyskuun aikana. Tapahtuman järjestää Upeart. Kotkan teoksen toteuttamisessa ovat mukana Kotkan kaupunki, Tikkurila ja Pintaväri. Helen Burin muraali kannustaa kierrättämään Helen Burin teos ikuistui Kotkan Nelosteatterin seinään UPEA18taidefestivaalin myötä. (Kuva: Linda Varoma) www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 2.10., 23.10., 30.10. 25 €/95€ La 13.10., 1.12., 15.12. Ostosmatka Kärkkäinen & Luhta to 18.10. 20 € I Love Me -messut Helsingin messukeskuksessa la 20.10. 40 € sis. lippu, kulj. Pikkujoulu Pietarissa 23.-25.11. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Tuomaan markkinat Helsingissä su 2.12. 20 € Jouluostoksille Tuuriin la 8.12. 40 € Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 15.12. 20 € Disney On Ice -jääshow la 9.2. 59/69 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – P. 05-355 9365 044-355 9365 HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta w w w . h e i n o t o u r s . f i Kulje sinäkin Heino Toursin TAKSEILLA JA BUSSEILLA 0440 653 102 Muista suositut Karjalan ja Viron matkamme MERINIEMI MERINIEMI Meriniementie 1 Varaukset: (05) 214 022 meriniemivaraus @gmail.com Tule viettämään tunnelmallinen ilta ystäviesi kanssa PIKKUJOULUTUNNELMAA MEREN ÄÄRELLÄ BUFF ET-LO UNAS arkisi n klo 11-15
Lauantaina 22.9.2018 15 Joensuun Maila on pesäpallon miesten Suomen mestari kaudella 2018, ei Kankaanpään Maila, kuten lehdessämme (Ankkuri 19.9.) virheellisesti kerrottiin. OIKAISU Suomen mestari vaihtui Kotka Damkör järjestää tänä syksynä kolme yhteislaulutilaisuutta, jotka ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Ruotsin kielen lisäksi yhteislauluhetkissä lauletaan myös suomeksi ja englanniksi. Luvassa on kansanlauluja, musikaalisävelmiä, laulelmia ja lastenlauluja; musiikkia jokaiseen makuun. Laulujen säestyksestä vastaa Marjo Kaijansinkko. Ensimmäisen kerran lauletaan 23.9. kello 16 Seurantalo Moborgissa. Seuraava mahdollisuus yhteislauluun on 4.10. kello 18.30 Pyhtään ruotsinkielisessä koulussa. Allsång med Kotka Damkör Musikaalin päärooleissa ovat Emma-Sofi a Hautala (kukkaistyttö Eliza Doolittle) ja Veli-Matti Karén (professori Henry Higgins). TAPIO AALTO Miehet ovat pitäneet sotajuttujen kertomista yksinoikeutenaan. Ruotsinmaalainen Anna Larsdotter on tuottanut Ulla Lempisen suomentamana tärkeän kirjan. Suomessahan sotakirjallisuus myy edelleen hyvin. Kaikille sotahistorian harrastajille annankin tiukan läksyn: lue ihmeessä tämä Naiset sodissa -kirja. Larsdotter on toiminut mm. Militär Historia -aikakauslehden päätoimittajana. Aiemmin hän on muun muassa kirjoittanut kirjan suurvalta-ajasta ratsujen näkökulmasta. Nyt oli siis aika nostaa naiset sotaisan kunnian kukkuloille. KUN 1600-luvulla värväsi rykmentillisen saksalaissotilaita, 3 000 sotilaan lisäksi tulee vähintään 4 000 naista ja lasta. Nuo naiset eivät yleensä taistelleet, vaan vastasivat huollosta – laajasti ymmärrettynä. Poikkeukset joutuivat usein pukeutumaan miehen asuun. Orleansin neitsyt, Jeanne d’Arc, saa kirjassa mitättömän huomion. Hänethän tunnetaan jo. KIRJAN etenee johdonmukaisesti noista ajoista tähän päivään. Eri vuosisadoilta poimitaan näitä ”amatsoneja”, jotka eivät ruudinhajua pelänneet. Harva mies, ja tuskin yksikään nainen, on nähnyt niin paljon sodan kauhuja kuin minä. Näin sanoi Florence Nightingale, joka uudistaessaan haavoittuneiden hoitoa Krimin sodassa sai taistella miehisiä ennakkoluuloja vastaan. Tämä miesten asennoituminen kulkee punaisena lankana läpi kirjan kertomusten. Aina ovat miehet epäilleet ja vastustaneet. NEUVOSTOLIITON Suuressa Isänmaallisessa sodassa 120 000 naista soti ihan oikeasti. Tarkka-ampuja Ljudmila Palvitshenko kaatoi 309 saksalaista. Heidän Simo Häyhänsä. Saksan Hanna Reitsch koelensi Stuka-syöksypommittajia ja ohjattuja V-1 -raketteja. Suomen osuus rajoittuu lottajärjestön pikaesittelyyn. Hanna Luukkosen nimi tulee esille. MIKSI monet naiset sitten välttämättä halusivat taistelun keskelle? Usein haluttiin irti ja vapaaksi perinteisestä naisen roolista. Luonne-erot ihmisten välillä ovat suurempia kuin sukupuolen tuottamat erot. Nykyaika on tuonut muutoksen, hyvä vai paha. Useimmat maat tarjoavat kaikkia sotatehtäviä molemmille sukupuolille. Kansa taisteli – naiset kertovat KIRJA Naiset sodissa Kirjoittanut Anna Larsdotter. Atena 2018. 332 sivua. taniemi. –Ihmisiä kiinnostaa My Fair Lady, se on ikiklassikko joka ei tule koskaan kuolemaan. Onneksemme saimme sitä tekemään Jukan, Suomen teatterikentän vahvimpiin kuuluvan ohjaajan, Luhtaniemi kiittelee. My Fair Lady -musikaali Kouvolan teatterissa. TIMO TUVIALA p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 39 Maanantai 24.9. Riistakeitto M,G Paistetut nakit & ruskeakastike L Uunilohi & hollandaise-kastike L,G Leike & tsatsiki (saatav. gluteenitt.) Tiistai 25.9. Koskenlaskijan lohikeitto L,G Sianlihakastike (läskisoossi) L Kana? lee & bearnaisekastike L Leike & maustevoi L (saat. gluteenitt.) Keskiviikko 26.9. Pinaattikeitto & kananmuna L Pyttipannu ja paistettu muna L (saat. glut.) Texmex-lasagne L Leike & valkosipulikastike L Torstai 27.9. Hernekeitto M,G & pannukakku Silakkapihvit ja tilli-kermaviili L Jauhelihamureke, haudutettu sipuli & smetanakastike L Leike & punaviinikastike M Perjantai 28.9. Makkarakeitto M,G Kanankoipi & bbq-kastike L Riistakäristys M,G Leike ja kermainen pippurikastike L (saat.glut.) 1918-luentosarja Raimo Parikka Kotka-Kymi toukokuussa 1918. 26.9.2018 klo 17 Merikeskus Vellamo Tornatorintie 99, Kotka Vapaa pääsy K Y M E N L A A K S O N M U S E O Varaa matka (05) 2276 110, 044 7433 044 reijo.koskinen@skippytrans.com SKIPPYTOURS / Kaakon Kumipyörät Oy KULJETUS VIIPURIIN TALIKKALAN MARKKINOILLE LA 29.9. JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. OHJAAMO NYT MYÖS KARHULASSA! Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa Karhulan Pinkki Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka OHJAAMO KOTKA • ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka KARHULAN PINKKI • ma-to 13-17, pe 13-15 Ohjaamo ja kohtauspaikka kaikille. Et. Karjalantie 7, Karhula Sinulle alle 30-vuotias! Ohjausta työhön, koulutukseen ja arkeen. HAPPY HAPPY HOUR HOUR MA-LA KLO 16-19 1 kpl 1 litran tuoppi III-olutta 6 € Ravintola Mesikämmen avoinna: ma-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-02 (05), su 10-19 Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913
Lauantaina 22.9.2018 16 Anttila-keskus, Jumalniemi, puhelin (05) 363 5400 ja (05) 317 1455 Avoinna ma-pe 9.00–17.00 Tarjoukset voimassa paikkatilanteen mukaan. matkatiedustelut myös sähköpostilla: kotka@matka-miettinen.? www. matka-miettinen.? Jumalniementie 8 / Citymarket, JOULUJA UUDEN VUODEN MATKOILLA VIELÄ PAIKKOJA: 17.12.2018 Fuerteventura 23.12. ja 30.12.2018 Teneriffa 19.12., 22.12., 26.12.2018 Gran Canaria 18.12., 25.12.2018 Madeira ARABIEMIRITAATIT 19.12., 23.12., 26.12. JA 30.12 . JOULU JA UUSI VUOSI FUENGIROLASSA 2 VIIKKOA 20.12.-3.1. 1 huone jäljellä!! Ryhmämatkallamme voit viettää joulun ja uudenvuoden pyhät Fuengirolassa. Tietysti kuljetuksin kotipysäkiltä. Lennot Finnair: 20.12. Helsinki-Malaga 6.00-9.40 3.1 Malaga-Helsinki 10.30-16.00 Suosittu huoneistohotelli Nuriasol 3* kaksiot HINTA Hamina-Karhula-Kotka 970,/ hlö Yhden hengen huonelisä 370,KANARIALLE: Playa de las Americas 20.11.-4.12. 2 vko Playa Flor Chill Out Bungalows 3* 1 makuuhuoneen bungalowissa 945,/ hlö Neptuno Aparthotel 3* kaksiossa 955,/ hlö Sol Tenerife 4* kahden hengen huoneessa aamiaisin 1295,puolihoidolla 1385,all inclusive 1785,Puerto de la Cruz 20.11.-4.12. 2 vko Tenerife Ving 2* + studiossa 635,/ hlö RF Bambi 2* + kaksiossa 695,/ hlö aamiaisin 785,/ hlö Trovador 3* , kahden hengen huoneessa aamiaisin 800,/ hlö puolihoidolla 970,/ hlö Hotel el Tope 4* kahden hengen huoneessa aamiaisin 955,/ hlö puolihoidolla 1090,/ hlö Playa del Ingles 21.11.-5.12. 2 vko Gereen Park 2* + kaksiossa 840,/ hlö Jardin del Atlantico 3* studiossa 950,/ hlö Occidental Margaritas 4* kahden hengen huoneessa puolihoidolla 1420,/ hlö all inclusivella 1755,/ hlö FUENGIROLAAN: 18./2.-11./3. 2019 3 vkoa Jabega studiossa 765,/hlö Stella Maris studiossa merinäköala 775,/hlö 18./2.-18./3. 2019 4 vko Stella Maris studiossa merinäköalalla 935,/hlö Veramar superior studiossa 1000,/hlö 8./1.-12./2. 2019 5 vko Stella Maris studiossa merinäköalalla 980,/hlö Jebega studiossa 1030,/hlö 15./1.-26./2. 2019 6 vko Stella Maris studiossa merinäköalalla 1195,/hlö Jabega studiossa 1225,/hlö Hinnat voimassa, kun kaksi matkustaa, sis. suorat lennot ja majoitus. KUALA LUMPUR-BALI yhdistelmä 7.1.-22.1.2019 Kuala lumpur 8.1.-12.1. Istana hotel Kuala lumpur kahden hengen huone aamiaisin ja BALI, Sanur 12.1-22.1 Prime plaza suites Svitti aamiaisin HInta: 1590 euroa /hlö JOULUTUNNELMAA ROOMASSA 12.-16.12. Virittäydy joulun tunnelmaan Rooman kaupunkilomalla. Majoitus viehättävässä hotelli Alpissa**** Rooman keskustassa aamiaisin. Hinta 740,/ henkilö kahden hengen huoneessa. Hintaan sisältyvät: Finnairin suorat lennot Rooma-Helsinki-Rooma. Lentokenttäkuljetukset hotelliin meno/paluu. Aamiaiset hotellissa. Majoitus kahden hengen huoneessa. Kaupunkikiertoajelu suomenkielisen oppaan johdolla. Retki Vatikaaniin suomenkielisen oppaan johdolla. UUSI MATKA FUENGIROLAAN! 14.-24.3.19. 10 yötä alk. 670,/ hlö -Liityntäkuljetukset Imatra-Lappeenranta-Hamina-Karhula-Kotka-PyhtääLoviisa -Majoitus kaksiossa huoneistohotelli Nuriasol*** -Lentokenttäkuljetukset kohteessa -Kiertoajelun suomenkielisen oppaan johdolla Lisämaksusta yhden hengen huoneisto MATKAPOIKIEN kuljetukselliset kylpylämatkat, Tallinnan hotellipaketit ja risteilyt voit myös varata toimistostamme! Esim. 21.10. Kylpylälomat sunnuntai-torstai Pärnu, Tervis alk. 334,Viking Spa alk. 299,1 vko Tervis alk. 514,Viking Spa alk. 504,TALLINNA 26.10. perjantai-sunnuntai Metropol 109,/hlö My City Hotel 174,/hlö Estoria 199,/ hlö Viru 162,/hlö Nordic Forum 182,/hlö Kuljetus lähdöstä riippuen 30,/hlö JOULU ON PUNAINEN Tervetuloa nauttimaan joulusta Mariellalle 24.12-26.12. Esim. hinta B-hytissä, jossa 2 henkilöä 246,50 / hlö. Gabriellan jouluristeilyt 23.12.-25.12. ja 25.12.-27.12. Esim. B-hytti kahdenlle henkilölle 171,/ hlö. Hinnataan sisältyy Jouluristeily ja ateriapaketti. TARJOUKSEMME: Helsinki-Tukholma-risteily alk. 27,/ hytti. Päiväristeily Tallinnaan alk. 9,/ hlö. Miniristeily Helsingistä alk. 14,/ hytti. Reittimatka Helsinki-TallinnaHelsinki alk. jopa 50% alennus päivän hinnasta. KAUKOMATKAAJALLE: BALI 7.1.-22.1. 2019 * Inna Grand Bali Beach (Sanur) kahden hengen huone aamiaisin 1115,/hlö * Bellevue Heritage Villa ( Nusa Dua) yhden makuuhuoneen villa aamiaisin 1190,/hlö * Prime Plaza hotel (sanur) kahden hengen huone aamiaisin 1230,/hlö HUA HIN 16.1.-30.1.2019 Kiang Haad Beach Hua Hin kahden hengen huone aamiaisin Hinta: 1235,/hlö Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 24.-26.9. ELLEI TOISIN MAINITA 3 95 KG 3 95 2 95 KG TUORE PORSAAN LAPA KANUUNA ON NYT MYÖS KOTIOVELLASI, TILAA VERKOSTA K-RUOKA.FI TAI SOITTAMALLA KLO 10-14 P. 0449827711 PORSAS JAUHELIHA SUOMI SUOMI 6 95 5 00 TUOREET PORSAAN KYLJYKSET SAARIOINEN RUUKUT 300G 550G (8,33/KG) Ilman Plussakorttia yksittäin 2,95/kpl (9,83/kg) 2 KPL 3 95 KG 4 00 5 PRK -15% PLUSSA-KORTILLA TUORE PORSAAN ETUSELKÄ KG TUORE PORSAAN KYLKI SUOMI SUOMI SUOMI (3,20/kg) Yksittäin 0,85/prk (3,40/kg) KANUUNASSA Poss upäivät! KG VALIO PEHMEÄ MAITORAHKA 250 G EI TÄYTELÄINEN, EI LAKTOOSITON SAARIO I INEN 6 95 KG TUOREET PERATUT MUIKUT SUOMI PORKKANA 1 KG JA SIPULI 1 KG 400G (6,25/KG) 1 49 SUOMI PSS 99 99 PSS PSS SATSUMA 1 KG ESPANJA R 55 Il g) G