N:o 93 Tiistaina 23.12.2014 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl 5$.(77,0<<17,$/.$$ 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH 0$7,.( 7268/-(7783(/$68 .XUNHODQWLH 0$7,.( 7268/-(7783(/$68 .27.$-XPDOQLHPHQWLH 0$7,.( 7268/-(7783(/$68 6(/),(7,..8 1RUP .,(572,/0$ /b00,7,1: 1RUP 0$ /223/220 1RUP 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ 7DUMRXNVHWYRLPDVVDWLLVWDLVXQQXQWDL 5DMDPDUNHWWRLYRWWDD+\Yll-RXOXD 2/9,+$/.2 ,,,2/873$&. [OO 1RUP +LQWDVLVSDQWLW 7DUMRXVYRLPDVVD DVWL -28/83<+,(1$8.,2/2$-$7 9(1(76,$ .<177,/b SLHQL i 7$/,3$//27 .3/6$1.2 1RUP /,3$//27 .b6,5$11(.<<1b5 WDL32/9,78., i NSO S NS S S S S S NS N N N NS NS $-$67,1.(//2 8/.2.b<77gg1 1RUP +-b57$1 3,3$5,7 JNJ 1RUP NSO 6$0087863(,7( 1RUP /$+-$ ,'($ +$87$.<177,/b .$11(//$ i NSO 0878663( 3(,7 ,7( S S S S S NS S S S S S S S S S NS N N N N N N N N N N N N N N N NS NS NSO b b <177 7777,,/ ,/b b b b b b b 77,/b S S S S NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N N N NS N N N N N NS NS 2/9, 9, 9, +++++$ $ $/ $/ $/.2 ...2 .2 +$/. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N N N N N N N N NS N N NS N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NS S S NS NS :,38 0(+8-820$7 / O 1RUP $85,1*21.8.$16,(0(1 .* NJ /$+-$ ,'($ 78581 6,1$33, 9b.(9b JNJ 1RUP 3$1'$/,.gg5,/$..$ /,.gg5,.219(+7,7$,92'.$ .219(+7, JNJ i '(17$&$5( 38587$1*27 .3/3.7 i NSO * *27 27 27 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S NS S S S NS NS NS OOOOOO S S S S OOO N N N N NS N NS N N N NS N NS Dieselit, henkilöja pakettiautot 59 € Bensiinikäyttöiset henkilöautot HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen, obd/ päästömittaustodistuksen ja katsastusmaksun TAI korjauskustannusarvion. Ajanvaraus p. 020 141 5490 Puheluhinnat: kiinteä verkko 0,0828e/puhelu + 0,07e/min, matkaviestiverkko 0,0821e/puhelu + 0,17e/min KATSASTUSTARJOUS! TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ siinikäyttöiiiset set set settt h h h he he he he k k nki k nkilöautot 49€ 49€ ? LEIKKAA TALTEEN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pentti Tiusanen kirurgian erikoislääkäri Tavataan vaaliuurnilla 19.4.2015. SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 RAJATUKKU TARJOAA AVOINNA: MA-PE 09-19 LA 10-19 SU 10.30-19 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 HUOM! OMPELUPALVELUMME TOIMII EDELLEEN! LOPPUUNMYYNTI! LOPPUUNMYYNTI! 20 20% % -70 -70% % ALE ALE KAIKISTA KAIKISTA TUOTTEISTA! TUOTTEISTA! -20 -20% % ALENNUS EI KOSKE TARJOUSJA NETTOHINTAISIA TUOTTEITA KUTEN ESIM. ELINTARVIKKEITA, VOITELUAINEITA, VENEITÄ, PERÄMOOTTOREITA, VUODEVAATTEITA, AKKUJA JA LINNUNSIEMENIÄ. PALJON TUOTTEITA JO PALJON TUOTTEITA JO ALENNETTU –20%–50% ALENNETTU –20%–50% Kaikista normaalihintaisista tuotteista KAIKKI POIS REMONTIN ALTA!!! norm m m m m m m m m m ma a a a a a a aalllllllllia tuotteista a tuotteista I IN N N N N N A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L LT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IN N A A A A A A A A A A ALT T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! K K K K Kaiiiiik k k k k k k k k k k k kiiiis s s s sta n hintaisista hintaisista R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RE E E E E E E E E E E E E E E E E E EM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NT T T T T T T T TI I I I R R R R R R R R R R R R R R R RE E E E E E E E E E E EM M M M M M M M M M M MO O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N NT TI 59 59€€ Toivotamme asikkaillemme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! ESIM. NIKKO RADIOOHJATTAVA TRAKTORI PERÄKÄRRYLLÄ -20 -20%% PUKINKONTTIIN HUIPPUTUOTTEET HUIPPUHALVALLA KAIKISTA 59€€ TYÖKALUSARJA 19 19,95 ,95€€ Ä 5555 LÄ Ä Ä PALAPELI 30 kpl maxipalat 12 12,95 ,95€€ ...JA PALJON MUUTA JOULUKUUSI 210 cm korkea 390 pienoislamppua Tule tutustumaan uusittuun asiantuntijaliikkeeseemme K-Supermarket Hyväntuulen yläkertaan. • A4/A3 monitoimilaite • 25 sivua minuutissa • skanneri, tulostin ja kopiokone • kysy edullista huoltosopimustamme Leasing-hinta alk. 66,96 € alv % / kk *48kk sopimus, edellyttää hyväksyttyä rahoituspäätöstä Nordea Tukirahoitukselta. Ammattilaisen käyttöön n LAADUK AS TIETOKONEHUOLTO Myös kotikäynnit Täysi-ikäinen (21 v.) liikkeemme palvelee entistä ehompana! Datamix on myös Toshiba Stores Keskuskatu 11, 2. krs, Kotka • P. 0400 273 753 www.kotkandatamix.fi • Avoinna ark. klo 8-16 Toshiba Stores
DuoKymi-extralehti Tiistaina 23.12.2014 KAUPUNKI PÄÄKIRJOITUS Enää yksi yö ja heräämme jouluaattoaamuun. Vielä tänään aatonaattona riittää hyörinää kodeissa, kaupoissa ja liikenteessä. Huomenna toivottavasti mieli ja toiminta ovat rauhoittuneet niin, että edessä on leppoisa joulunvietto oli se sitten yksin, kaksin tai suuremmassa porukassa. Joulu on juhlista jaloin, sanotaan vanhassa sananlaskussa. Joulu on ikiaikainen juhla, jota vietetään ympäri maailmaa. Suomessa joulun juhliminen alkaa aattoiltana. Jouluperinteisiin kuuluvat jouluruoat kinkkuineen ja laatikoineen, haudoilla ja kirkossa käynti, joulupukki ja aattosauna. Jouluna keskitytään yhdessäoloon läheisten kanssa. Vaikka nykyisin esimerkiksi useat ravintolat pitävät oviaan avoinna myös jouluna, eivät suomalaiset heilu silloin ylenmäärin kylillä. Moni suuntaa joulun alla tien päälle. Määränpää voi olla mummola, laskettelukeskus tai oma mökki. Joulun menoliikenne alkoi jo viikonloppuna, mutta ruuhkaisin aika lienee tänään tiistaina. Joululiikenteessä ei kuljeta yksin, vaan liikkeellä on runsaasti muitakin. Vilkkaassa liikenteessä vaaditaan virkeää mieltä ja malttia, varsinkin jos olosuhteet ovat liukkauden tai lumisateen takia huonot. Avaimet turvalliseen liikkumiseen löytyvät pitkälti jokaisen omasta taskusta. Suomen talous on ollut ennätyshuono jo pitkään, eikä valoa ole näkyvissä. Joulukaupalle ennustettiin jo toista mustaa joulua peräkkäin. Joulukaupan heikkeneminen on näkynyt kuluttajalle jo ennen pyhiä alkaneina alennusmyynteinä. Joulu on silti kaupalle vuoden tärkein sesonki. Verkkokauppa on kasvussa ja lahjaostajien suosiossa, eikä siinä mitään, että hankkii lahjat kotisohvalla maaten, mutta harmittavan usein tavaroita hankitaan ulkomaisesta verkkokaupasta. Tässä taloustilanteessa olisi tärkeää suosia kotimaan ja etenkin kotikunnan tuotteita ja palveluja. Enää siis yksi yö. Sen jälkeen on joulukalenterin kaikki 24 luukkua aukaistu. Omastani ja kaupunkilehti Ankkurin ja PK:n puolesta toivotan kaikille lukijoillemme ja yhteistyökumppaneillemme rauhaisaa joulua. Teija Piipari SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Joulu on ovella Suomessa joulun juhliminen alkaa aattoiltana. Komea koirasfasaani asteli arvokkaasti†piiloutuen kuitenkin risukon suojaan. Pirjo Hokkanen otti kuvan Anjalassa. LUKIJAN KUVA Lasse ja Satu Lukkarin uusi komea sikala Myllykoskella otettiin käyttöön keväällä. Possupaikkoja on 994. Karsinat ovat kooltaan 18 neliötä, ja kussakin asustaa enintään 14 sikaa. Possut näyttävät varsin tyytyväisiltä oloonsa. Yksi tökkii kärsällään toista korvaan, ja toinen tahtoo sitä lisää. Kolme possua makaa siskonpetissä vieri vieressä, yksi nyhtää korista olkia suuhunsa ja pystykorvainen kaveri nappaa näppärästi vettä automaatista. Seinillä roikkuu kapuloita, joiden kanssa voi touhuta. Joskus käy kova pauke. –Nämä tilat on mitoitettu yli nykyisten normien, koska jatkossa tilaa pitää olla yhä enemmän. Olemme varustautuneet tuleviin eläinsuojelulain määräyksiin, Lasse Lukkari kertoo. Sikalassa on tuplamäärä tilaa verrattuna vanhoihin miniminormeihin. Eläinten olot ovat todella parantuneet. Mutta miksi Lassen mielestä sikojen hyvinvointi vai–Kun sioilla on hyvä olo, on meilläkin, sanoo maanviljelijä Lasse Lukkari Lasse ja Satu Lukkarin sikalassa on 994 possupaikkaa. Miten kinkkukauppa käynyt, Kuusankosken S-marketin päällikkö Sari Tanskanen? –Normaaliin tapaan. Potkalliset kinkut ovat suosituimmat. Ostetaanko aaton aattona kinkkuja? –On ostettu, vaikka eihän se enää sula ajoissa. On ostettu aattoaamunakin, kun on unohtunut. Riittääkö kinkkuja joulun jälkeen? –Niitä ei ole yleensä monta jäänyt, maksimissaan kymmenkunta. Ne myydään halvemmalla, joten ne revitään käsistä. Miten kinkkukauppa käynyt, Kouvolan valintatalon myymäläpäällikkö Hannele Kelin? –Aattoa edeltävällä viikolla myynti oli vielä hiljaista. Meillä on myynnissä ainoastaan kotimaista, pääasiassa pakastekinkkua. Ostetaanko aaton aattona kinkkuja? –Hyvin vähän, koska pakastekinkku ei joulupöytään ehdi. Riittääkö kinkkuja jouKinkkukauppa käy Lukkarin sikalassa Lukkarin sikalassa voidaan hyvin voidaan hyvin kuttaa heidän omaankin oloonsa? –Jos sika ei voi hyvin, se ei kasva. Se puree toisten häntiä ja korvia, eivätkä ne mene silloin teurastuksesta läpi. Luonnostaan sika on siisti eläin, mutta jos sen ei ole hyvä olla, se sotkee paikat ja itsensä. Jos se saa huonoa ruokaa tai sillä ei ole mielekästä tekemistä, se alkaa nahistella toisten kanssa. Sika käyttäytyy siis periaatteessa kuin ihminen: turhautuminen aiheuttaa ärtymystä. Kun siat ovat tyytyväisiä, eläimet ja paikat pysyvät siistimpinä, työtä on vähemmän ja siat kasvavat tasaiseen tahtiin. Siat ovat sikäli herkkänahkaista porukkaa, että riitoja voi joskus tulla. Riidankylväjät pistetään ”erityisluokalle” pienempiin karsinoihin, ja yhdessä viihtyvät eläimet jatkavat Oman maakunnan asialla Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com
9:23 15:01 9:24 15:01 9:24 15:02 9:24 15:03 Senni Tiistai Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina joulupäivä Tapani, Teppo, Tahvo -7 -7 -7 -6 -5 Keskiviikko -6 -5 -4 -3 -2 Torstai -12 -12 -12 -11 -9 Perjantai -13 -10 -11 -8 -4 3 4 7 8 5 7 2 3 95 200 kpl Kaupunkilehti Ankkuri & Pohjois-Kymenlaakso DuoKymi-erikoisnumero: Tiistaina 23.12.2014 Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 petri.piipari@duokymi.? Päätoimittaja, Ankkurin ja PK:n teematuotannot Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 teija.piipari@duokymi.? Myyntija yhteysjohtaja Pekka Örling pekka.orling@duokymi.? Muut yhteystiedot: www.ankkurilehti.? www.pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2014 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Itella Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? Kustantaja ja julkaisija: Eteläisen osapainoksen / Ankkurin kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Pohjoisen osapainoksen / PK:n kustantaja Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISNN 0780-8003 Jakelumäärä: Yhteisjakelulevikki 95.200 kpl. Jakelukunnat: Eteläisen osapainoksen jakelukunnat: Kotka, Hamina, Loviisa, Pyhtää, Miehikkälä ja Virolahti. Jakelumäärä: 47.200 kpl. Pohjoisen osapainoksen jakelukunnat: Kouvola, Iitti. Jakelumäärä 48.000 kpl. myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Kaupunkilehti Ankkurin ja PohjoisKymenlaakson toimitukset sulkeutuvat tiistaina 23.12. klo 13.00. Seuraavan kerran lehdet palvelevat joulunpyhien jälkeen maanantaina 29.12. Ankkuri ilmestyy seuraavan kerran lauantaina 3.1.2015 ja PK keskiviikkona 7.1.2015. Sanomalehtien Liiton jäsen. Lehtemme ovat sitoutuneet Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.duokymi.? Kuka ja mikä olet? –Olen Helsingissä asuva 29-vuotias toimittaja, filosofian maisteri ja esikoistietokirjailija, joka on kotoisin Kouvolasta. Opiskelin kulttuurihistoriaa Turun yliopistossa ja valmistuin viime keväänä. Miten innostuit nimenomaan kirjallisesta ilmaisusta? –Kirjoittaminen on ollut mulle aina luonteva tapa jäsennellä maailmaa ja ajatuksiani. En ole kuitenkaan koskaan haaveillut, että musta tulisi toimittaja tai kirjailija. Niin vain tapahtui omalla painollaan. Mistä aihe kirjaasi Suomalaisen tyhmyyden ylistys? –Suomalaisesta tyhmyydestä tietenkin! Se on suuri kansallinen luonnonvara, varsinkin jos aihetta lähestyy humoristisesti. Kirjoitin kulttuurihistorian graduani, jossa tutkin suomalaista tyhmyyttä 1800-luvun lopun pilalehdessä. Jossain vaiheessa aiheesta tuli tärkeä, ja keskustelukumppanini halusivat kuulla siitä lisää. Populaarin tietokirjan kirjoittaminen oli seuraava askel. Mitä ostit itsellesi viimeksi? –Mekon kirpparilta. Tavoitteesi? –Yritän pitää sellaisia tavoitteita, joita voin täyttää. Unelmoin paljon ja ahnaasti, ja silti usein pääsen tavoitteisiini. Ammattiurheilijaa musta ei kuitenkaan ehkä enää tule. Miten sovit riitasi? –Yritän jo etukäteen valita riitani huolella. Kaikesta ei kannata nostaa metakkaa. Sekä riitelemisessä että riidan sopimisessa on tärkeää puhua suoraan syyttämättä ja toista osapuolta kuunnellen. Mitä haluaisit joululahjaksi? –Paljon hyvää joutilasta aikaa hyvässä seurassa. Mitä perinteitä kuuluu joulunviettoosi? –Olen jouluihminen. Aloitan joululahjojen ostelun sopivien tilanteiden tullen jo varhain syksyllä. Hyödynnän kauppojen tarjouksia ja mahdollisia ulkomaanmatkoja. Nautin siitä, että löydän läheisilleni jotain juuri heidän näköistään, joka tulee hyvään käyttöön. Tykkään myös joululauluista ja ehkä liikaakin vihreistä kuulista. Kaunein sana? –Elämä. ”Halusin olla posteljooni” Heini Kilpamäki VIIKON KASVO Olemme varustautuneet tuleviin eläinsuojelulain määräyksiin. Lasse Lukkari Possu osaa myös poseerata. Kuvat: Ulla-Maija von Hertzen Kun porukka on hyvä ja asiat mallillaan, ei riitoja tule. lun jälkeen? –Pyrkimys on myydä kinkut ennen joulua, mutta muutama voi jäädä. Ja niitä tullaan kyselemään. Vieläkö joulukinkkuja kysytään aaton aattona tai peräti aattona, kauppias Anne Suhonen kotkalaisesta K-market Mussalosta? –Olemme ottaneet edellisvuosien tapaan ennakkoon varauksia tuoresuolatuista kinkuista. Niitä asiakkaat hakevat vielä aatonaattonakin, miksei jotkut vielä aattonakin. Mutta suurin osa noudetaan joulua edeltävänä viikonloppuna. Yleisesti ottaen kinkkukauppa on käynyt aika lailla viime vuoden malliin. Entä onko kinkuilla kysyntää joulun jälkeen? –Saa nähdä jääkö niitä. Pienempiä kinkkurullia kysytään esimerkiksi uudenvuoden juhliin. Haminalaisessa K-supermarket Kanuunassa kinkkukauppa on käynyt hyvin. –Aaton aattona menee vielä jonkin verran tuoresuolattuja kinkkuja. Mutta kyllä ne aattona ovat jo vähissä, lihamestari Krista Valkonen kertoo. Entä joulun jälkeen? –Jos pakastekinkkuja on, niitä menee. Ihmiset ostavat etenkin pieniä kinkkurullia, koska hinta on edullinen. Osa ostaa niitä leikkeleeksi. Veli-Pekka Kelloniemi Juha Koski Kun porukka on hyvä ja asiat mallillaan, ei riitoja tule. Vesa-Matti Vaara eloaan rauhassa. Uusissa tiloissa jokaisessa karsinassa on lattialämmitetty puoli nukkumista varten ja toisessa osassa siat tekevät tarpeensa. Tietokoneet säätelevät ilmanlämpöä, ilmanvaihtoa ja ruokintaa. Porsaat tuodaan Lukkarin sikalaan HK:lta noin 27-kiloisina. Ne kasvavat sikalassa sadan päivän ajan, syövät neljästi päivässä ohraa, vehnää, kauraa ja härkäpapua valkuaistiivistein vahvistettuina. Kun siat ovat 110–120-kiloisia, ne viedään samassa porukassa Kausalaan pienteurastamolle. Lähiliha on sana, jota Lasse Lukkari käyttää usein. Sikojen ruoka tulee läheltä, teurastamo on lähellä ja liha myydään lähialueilla. –Ketju on nopea. Kun siat lähtevät viikoittain yleensä maanantaina, lihat ovat jo tiistaina myynnissä. Lukkarin sianlihaa saa muun muassa Takaladon Lihasta ja Kalasta Haminasta sekä Alppiruusun tuottajatorilta Elimäeltä. Eläinsuojelulaki säätelee sikojen pitoa, hoitoa, kohtelua ja käsittelyä. Lukkarin mukaan valvonta on tarkkaa, ja eläinlääkäri käy joka toinen kuukausi. Ehtojen tiukentumisen myötä sikatilojen määrä on vähentynyt. Vuonna 2000 niitä oli Suomessa 4600, nyt alle 1500. MTK:n ennusteen mukaan vuonna 2020 sikatiloja olisi tuhat. Kun Lasse ja Satu Lukkarilta kysyy mielipidettä eläinaktivistien sikalaiskuista, he tuumaavat, että on ikävää, jos tullaan ilman lupaa, kun luvan kanssakin pääsisi katsomaan sikalaa. –Sikoja pääsee katsomaan ikkunoiden kautta. Tautiriskien takia vieraita ei voi päästää sisään. Ulla-Maija von Hertzen VIANOR Kotka Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta ja RAUHALLISTA JOULUA! Joulutervehdyksiin varaamamme rahat olemme osoittaneet Joulu ra Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistykselle.
Tiistaina 23.12.2014 4 ? MENOSKOOPPI www.ravintolakairo.? Keskiviikko 24.12 SULJETTU Torstai 25.12 SULJETTU Perjantai 26.12 Tanssiorkesteri TERÄSSIIPI 22– Liput 8 € Lauantai 27.12 KARAOKE 21– TULOSSA: Keskiviikko 31.12 Tanssiorkesteri CASTRA JA MEMMU 22– Liput 8 € Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) *merkityillä päivillä ravintola avoinna klo 04! Ennakkoliput myynnissä Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! Joulunajan aukioloajat: 24.12. suljettu 25.12. sekä 26.12. avaamme klo 18 UUDENVUODEN YKKÖSBILEET! Ke 31.12. MATTI NYKÄNEN Liput 17 € / 20 € + palvelumaksu Lämpöistä Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2015! Kaunis kiitos kuluneesta vuodesta Avoinna: su-to 8.00-21.00 pe-la 8.00-01.30 Huom! sulj. 24.12. ja 25.12. Ke 31.12. Perinteinen Uuden Vuoden juhla klo 19 alkaen, liput 20 € Sis. mm. herkullista ruokaa, musiikkia, ohjelmaa Mastotie 1, Kotka. Puh. 05-226 8010 TERVETULOA! e 31 e 31 Hotelli Santalahti Hottteeeellllllllllliiiiii S S S S S S Sa a a a a an n n n n nttttttta a a a a a alllllla a a a a ah www.hotellisantalahti.fi Santalahden väki toivottaa P. 05 386 0886 KUSTAA III TIE 11 K, Valkeala Ma-Pe 10.30-21.00, La 11.00-21.00, Su 12.00-21.00 Lounas arkisin klo 11-15 pizzat (1-25, ei oma valinta) kebabit (ei special kebabit) sisältää 0,3 l juoman, runsaan salaattipöydän ja kahvin NOPEA KOTIINKULJETUSPALVELU JOKA PÄIVÄ Uutuutena täydellinen salaattipöytä Tarjous voimassa toistaiseksi JULIA JULIA 20 v. laadukasta palvelua Pizza & Kebab KEBABLIHA ja muut tuotteemme ovat kotimaisia Kiitos kuluneesta vuodesta, rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! 7,90 € Täydelliset pizzat ja kebabit TAPANINTANSSIT PE 26.12. klo 15-19 Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Tanssiorkesteri Astra ILTAPÄIVÄTANSSIT SU 28.12. klo 15-19 Liput 10 € Tanssiorkesteri Ippe Mansikka ILTAPÄIVÄTANSSIT SU 4.1. klo 15-19 Liput 10 € Norolan Pojat Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Katja Floman yhtyeineen PÄIVÄTANSSIT ke 7.1. klo 12-16 Oikokatu 2, Kouvola Puh. 371 0445 Ma-To 10-23, Pe 10-02 La 14-02, Su 14-23 24.12. JA 25.12. SULJETTU 26.12. AVAAMME KLO 18.00 KIITOS ASIAKKAILLEMME KULUNEESTA VUODESTA HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! 26.12. JA 27.12. KARAOKE Tanssit Sammolla ke 31.12.2014 klo 20.20-01.00 Tanssiorkesteri AMOR Järj. Kostel ry. Liput 12 €. TERVETULOA! Hyvää Uutta Vuotta. Elämysten tekijät Ville ja Tapio toivottavat Rauhallista ja Ihanaa Joulua kaikille ihmisille! Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 RAVINTOLA KUJA-KOLLI TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA JA ONNEN VUOTTA 2015 Palvelemme teitä myös jouluna: Ke 24.12. Avoinna klo 20.00-03.00 To 25.12. Avoinna klo 14.00-03.00 Pe 26.12. Avoinna klo 12.00-03.00 Ke 31.12. UUSI VUOSI 2015 klo 10.00-04.00 Tänäkin vuonna lahjoitamme joulutervehdysvarat Kouvolan Seudun Eläinsuojelu Ry:lle KALASTAJA TOIVOTTAA KAIKELLE KANSALLE HYVÄÄ JOULUA JA RAUHAN VUOTTA 2015 Ke 24.12. KALASTAJA RANTALOMALLA To 25.12. KALASTAJA RANTALOMALLA Pe 26.12. KALASTAJA RANTALOMALLA Ke 31.12. KALASTAJAN UUTTA VUOTTA 2015 klo 12.00-04.00 Tänäkin vuonna lahjoitamme joulutervehdysvarat Kouvolan Seudun Eläinsuojelu Ry:lle La 27.12. Olkkari-iltamat hyvän toivemusiikin parissa. Vapaa pääsy Su-To 10.00-22.00 Pe-La 10.00-03.00 PIRTIN JOULULAULUJA.. PIRTIN OVET AVOINNA: Ke 24.12. AATON TUNNELMAA palvelemme klo 10-14 ja klo 20-02 To 25.12. JOULUPÄIVÄN KARAOKESHOW palvelemme klo 10-02 Pe 26.12. LEGENDAT KOHTAAVAT HARRI MARSTIO & KYMEN PIRTTI palvelemme klo 10-03 vapaa pääsy Ke 31.12. PIRTIN UUSI VUOSI 2015 palvelemme klo 10-04 Tänäkin vuonna lahjoitamme joulutervehdysvarat Kouvolan Seudun Eläinsuojelu Ry:lle HYVÄÄ JOULUA JA TOIVON VUOTTA 2015 y e 5 15 at Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa p. 050 454 7527 info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? 31.12.2014 klo 19 – 01 Illalliskortti 59 €/henkilö Pöytävaraukset p. 040 4547527 Yöpymismahdollisuus Klubilla, varaa huone. Tervetuloa Tervetuloa loisteliaaseen loisteliaaseen Uudenvuoden Uudenvuoden juhlintaan juhlintaan Klubille Klubille Oman maakunnan asialla P. 0400 753 678. Tervetuloa! • asiakasnetti • Darts ym. pelejä • A-oikeudet • Tupakkahuone Avoinna pe la 12 02 ma to 15 23 (24) su 15 22 (24) 2 x screen 4x50” ja 4x42” toivottaa asiakkailleen toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Rauhallista Joulua ja Hy Hyvää Uutta vää Uutta Vuotta! Vuotta! Jouluna avoinna Jouluna avoinna joka joka päivä! päivä! 24.12. 19-02 24.12. 19-02 25.12. 18-02 25.12. 18-02 26.12. 15-02 26.12. 15-02 31.12. 15-02 31.12. 15-02 1.1. 16-24 1.1. 16-24
Tiistaina 23.12.2014 6 LUKIJAT JA PULINAT: WWW.ANKKURILEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Mielipidetekstit Ankkuriin: toimitus@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi • Tekstarilla numeroon: 169200 PULINABOKSI (väli) viestisi Joulumieli valtaa ihmiset. Kotkalaisäiti sai. Valtakunnallista kuuluisuutta. Etsittyään joulupöytäänsä vieraita. Joilla ei olisi kunnon joulua. Samalla lailla Kouvolassa. KooKoon matsissa. Yli tuhat jäälle lentänyttä pehmolelua. Viesti ihmisten halusta. Antaa jouluiloa ahdingossa oleville. Ihan ei sen sijaan. Mennyt nappiin. Kiinteistöhuolto Lucian päivänä. Eräälläkin marketalueella. Asiakkaita odotetaan. Mutta ei tehdä lumitöitä. Tai siis sohjotöitä. Jäi paljon kivaa ostamatta. Kun italialaiset korkokengät kastuivat sohjossa. Jos on huono infrastruktuuri. Niin kyllähän viipurilainen asiakas. Tuntee olonsa kotoisaksi. Suomalainen menee sinne. Missä jalat eivät kastu. Viipurista ei niin tulla. Kun rupla on huono. Se on meille kaikille pahaksi. Mutta ei niin pahaksi. Että alkaisimme Viipuria avustaa. Vaikka on melkein joulurauha. Niin ei voi olla hämmästelemättä. Sitä tyhmyyttä. Joka ilmenee mielipiteestä. Että Viipuri on saatava. Entiseen loistoonsa. Ja siinä muka. On suomalaisilla iso rooli. Saako naapurin tontille rakentaa. Saako verovaroilla. Korjata Viipuria. Eikö ole Kaakonkulmalla. Omiakin ongelmia. KymiRingiin laitetaan. Neljä miljoonaa euroa. Siis Suomessa. Jossa vanhustenhoito takkuaa. Palveluja supistetaan. Pärinään riittää rahaa. Ecclestonen kaltaiset. Ökymiljonäärit. Nauravat partaansa. Antaa rakentaa. Tullaan rahastamaan. Kunhan on valmista. Jouluvaloista valitetaan. Telkkarissa näytettiin. Amerikan jouluvalokilpailua. Olivathan ne hienoja. Tai siis yliprameita. Ja juontaja. Oli vastenmielisempi kuin kukaan. Vuosi vaihtuu. Posti muuttuu postiksi. Maksaa vain kaksi miljoonaa. Oli posti. On kohta taas posti. Kukaan ei joudu. Mihinkään vastuuseen. Vuosisadan hölmöilystä. Paitsi hei. Joulupukki tietää. Kyllikki Kymi toivottaa. Kaikille Hyvää Joulua. Tapaamme 2015. Yritän uudenvuoden juhlista. Löytää Ring-nimisen miehen. Kuinkas sitten suu pannaan. Kyllikki Kymi-Ring. Loppukevennys: Pe, pe pesuvitsi: Tutkimuksen mukaan. Kouvolalaiset. Paitsi polttavat eniten tupakkaa. Niin eivät pese hampaitaan. Arvatkaa mitä. Kotkalaiset eivät pese. Toivottavasti pesevät edes joulusaunassa. › Kyllikki Kymi on pakinoinut Ankkurissa ja sen toisessa edeltäjälehdessä Kotkansilmässä vuodesta 1993 lähtien. Näin joulun kunniaksi peruskymiläinen sanarieskan vääntäjä tekee pistokeikan myös Kouvolaan. Kyllikille voi lähettää palautetta Ankkurin toimituksen kautta: toimitus@ankkurilehti.fi Joulumieltä KYLLIKKI KYMI • Henkinen ja hengellinen väkivalta avioliittoa vastaan on järkyttävä teko kristityssä Suomessa. Varsinkin Kansankirkon johdon ajamana asiana. –E v. • Sodan kolme suurta ovat tiedustelu, harhautus ja yllätys. Venäjä tiedustelee sotilaskoneiden pimeillä lennoilla naapuriensa reagointikykyä. Mittava maskirovka näkyy jo trollitekstareissakin. Yllätys voi olla yllätys. • Varas ei tule muuta kuin varastamaan tappamaan ja tuhoamaan. Mutta Jeesus on tullut, että meillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys. • Avioliittolain muutos on lopullisesti hyväksytty eduskunnassa. Perussuomalaista ruikuttavaa heteromiestä (en mainitse näiden nimiä) harmittaa rajusti kun homotkin saavat enemmän asioita aikaiseksi kuin hän. Kansalaisvaikuttaminen on mahdollista. Se vaatii sisua, rohkeutta ja oikeata halua muuttaa tätä yhteiskuntaa. • Tammenlehväsukupolvi kesti sodan, vaaran vuodet, sotakorvaukset ja jälleenrakennuksen. Nyt tehdään ongelma siitä, kestetäänkö kirje, jossa reserviin valitulle valiojoukolle ilmoitettaisiin heidän kriisiajan tehtävänsä. • Joulunaikaan toivoo, että kaikilla olisi hyvä mieli. Eikä kukaan loukkaisi ketään. Iloitkoon lapset ja kaikki lapsenmieliset. –MS. • Vapahtajamme ihmiseksitulon juhlan alla runnottiin 3 piispan myötävaikutuksella läpi tuulesta temmattu lakinimike, millä loukattiin avioliittoa. Piispat on erotettava. • Eivät nykytrollit Moskovan Tiltulle pärjää. Tiltu sanoisi, että ruplan halpeneminen vaudittaa Venäjän vientiä niin että kohta kauppojen hyllyt ovat täynnä venäläisiä tuotteita. Asevienti sen todistaa. • PK 17.12. Rauno Sollo, kysyn oletko ihan ok. • Lenin pysäytti NeuvostoVenäjän talouden syöksykierteen 1921 yrittäjyyttä suosivalla NEP-talousohjelmalla. Pystyykö Putin samaan? Medvedeviä on turha syytellä. • Ei ystävä hyvä sharia-lailla ole mitään tekemistä Raamatun Jumalan ja hänen asettamien käskyjen kanssa. Joten tällaiset kirjoittelut kannattaa jättää omaan arvoonsa. • Länsi senkun töppää. Ei krimitettyjen elämää pitäisi vaikeuttaa. Toimenpiteet tulisi kohdentaa ehkäisemään Venäjän agressioiden jatkuminen. Suomenlahti voi olla seuraava. • Miksi näistä sekametelihallituksista puhutaan pienimmän yhteisen nimittäjän hallituksina? Eivätkö ne etsi suurinta yhteisesti jaettavaa? Tai vähiten pientä, jos suuri tuntuu mahtailevalta! • Puheessaan Putin määritteli viidennen kolonnan ja samalla nykytrollit vieraan maan etujen ajajiksi. Lenin oli räväkämpi. Hän määritteli nämä hyväksikäytetyt hyödyllisiksi idiooteiksi. • Omituista on että nimenomaan uskonnollista sharia-lakia kauhistelevat tahot samalla yrittävät pitää väkisin toisen uskonnollisen lain eli kristinuskon käskyt käytössä Suomen maallisessa lainsäädännössä. Suomessa on useita puolueita joissa onneksi selkeä enemmistö osaa erottaa maallisen lainsäädännön ja uskontojen sakramentit toisistaan. • Mistä moinen luulo Suomen nuorista? Paappa oli sodassa, Mumman veli kaatui 19 vuotiaana jne. Nykynuoret paremmin hereillä kuin uskomme. –Jaana Puranen. • Nyt seimellesi seisahdun, oi Jeesus, autuuteni. Armahtamaan tulit syntisen. Oi, kuinka siitä kiitän. –M-R S. PULINAT Poliisihallinnon uudistukset Pora 1 ja erityisesti Pora 2 kasvattivat keskushallintoa ja päällystöä. Poliisihallituksen omien laskelmien mukaan poliisipäällystön ja johdon palkkakulut ovat tänä vuonna 3,1 miljoonaa euroa suuremmat kuin vuonna 2011. Poliisipäällikkö-tittelillä olevien henkilöiden määrä on vähentynyt, muiden päälliköiden määrä on sen sijaan kasvanut. Osin johtoa on ”vähennetty” siirtämälle heitä asiantuntija-titteleiden alle. Hallinnollisia tehtäviä kirjataan osin myös toisiin kohtiin. Siten poliisipäällikkö Lähdesmäen 5.12.2014 lehdessä mainitsemat luvut eivät vakuuta. Vuoden 2014 alusta astui voimaan kolmas vaihe, Pora 3. Tämän pitäisi tuoda noin 30 miljoonan euron säästöt. Mutta se näyttää tuovan miljoonien eurojen lisäkulut johdon palkkojen nousun vuoksi. Aiheesta on tulossa väitöstutkimus, joten silloin tiedämme totuuden. Poliisiuudistuksen säästöt on saatu vähentämällä poliisilaitosten työntekijöitä. Siten operatiiviset poliisit vähenevät ja erityisesti harvaan asutuilla alueilla poliisi alkaa olla harvinaisuus. Pekka Korpivaara (ps.) Kouvola Poliisijohdon virkanimikkeet nostivat palkkoja Isänmaallisissa sodissamme 1939–45 taisteltiin Mannerheimin arvolinjalla, kodin, uskonnon ja isänmaan puolesta. Nuo kolme iskevää avainsanaa ikäänkuin kasvoivat testamentillisesta elämänohjeesta – usko, toivo ja rakkaus. Meillä oli wanhan ajan joulu niin kotona kuin koulussa ja kirkossakin. Koti oli suuressa arvossa, myös kodittomilla. Usko oli aitoa ja kristilliseen kirkkoon kuului lähes koko väestö. Isänmaa oli suorastaan juhlavassa arvossa. Vanhempamme ja isovanhempamme kestivätkin sodat, sotakorvaukset, vaaran vuodet ja sotatuhojen jälleenrakentamisen. Nyt avioerot ja uusi avioliittolaki rapauttavat perinteistä kotikäsitettä. Kirkosta erotaan jos mistäkin tyytymättömyyden aiheesta. Valtiovallan ylläpitämä virallinen kirkollisuus näyttäytyy muodollisuutena. Isänmaan käsite rönsyilee kansainvälistymisen ja maahanmuuton myötä. Pohditaan kestääkö kansa kirjettä, jossa pienelle, reserviin kelpuutettujen valiojoukolle ilmoitettaisiin heidän sijoituspaikkansa mahdollisen kriisin tullessa. Jokelan koulusurmissa kuoli yhdeksän ihmistä. Tragedian jälkihoitoon käytettiin neljä miljoonaa euroa. Samalla huolenpidolla sotaturmiemme hoitoon olisi mennyt koko valtakunnan budjetti. Terapeutteja olisi tarvittu satoja tuhansia. Valtiojohtomme kykeni erittäin vaikeisiin päätöksiin keskellä maailman myllerrystä. Siihen verrattuna nyt ollaan pumpulissa, mutta hoetaan olemattomia optioita. Tuolloinen vihollisemme kommunalkoineen ja köyhine kolhoosinaisineen edusti aivan erilaista kotikäsitystä. Uskonnon kielsi ateismi. Isänmaallisuutta väritti aggressiivinen kommunismi. Maa oli Paasikiven hirmuinen sovjettijätti. Jyrkkä vastakkainasettelu johti kansakuntamme poikkeuksellisen suureen kestokykyyn. Raja railona aukeni, edessä oli inha itä. Mutta kuinkas ollakaan! Nyt perinteisiä arvoja korostetaankin Venäjällä. Uhrautuva äiti on myyttisessä asemassa. Isoäiti-babushkat ovat ehtymätön luonnonvara. Uskonto on kansakunnan kaapin päällä. Isänmaa-rodina kerskaa kasvuhakuisena panslavismina. Johtajan harteille sovitetaan myyttisen isä-batjushkan viittaa. Päättäväisyyttä ja voimaa uhotaan. Venäjää ei voi pakottaa eikä sitä saa neuvoa. Demokratia samaistetaan liberalismiin ja se nähdään halveksuttavana heikkoutena. Valtiollisena toimijana Venäjä muistuttaa Neuvostoliittoa, mutta arvomaailmat ovat muuttuneet radikaalisti. Mitä meillä Suomessa on nyt? Ehkä etsivä aineksia löytää. Niinkuin Sillanpään marssilaulussa sanotaan, toki aarteista kallehin on vapaus. Elämänmuotomme ja yhteiskuntajärjestyksemme ja läntinen EU-yhteys sopivat meille Euraasiaa paremmin. Joulun sanoma on paljolti jäänyt varjoon, mutta tuntuu se joulupukkikin läheisemmältä kuin pakkasukko. On kuitenkin suuri haaste muotoilla vallitseva arvomaailmamme muotoon, jossa se kanavoituisi kantavaksi voimaksi. Pertti Huhtanen Kotka Koti, uskonto ja isänmaa Olen ollut kansanedustajana lähes neljä vuotta. Tuona aikana olen seurannut yhteiskuntamme tilaa lähietäisyydeltä ja koko päivittäisen valveillaoloajan. Mitä pidemmälle kausi on edennyt, sitä enemmän minua on ärsyttänyt tämän maan valtaapitävien†toiminta väärien kuvitelmien ja sitä seuranneen toimettomuuden vallassa. Kataisen-Urpilaisen ja Stubbin-Rinteen hallitusten toiminta on perustunut täysin väärään todellisuuteen. Muistan hyvin, kun Katainen kolmisen vuotta sitten sormi pystyssä vakuutti, että nousukausi on ihan nurkan takana. Eikä Stubb ole ollut yhtään parempi, sillä hän vajaat neljä vuotta sitten Kreikan ensimmäisen apupaketin†jälkeen vakuutti, että ”nyt asiat ovat kunnossa niin Kreikassa kuin muuallakin Euroopassa. Joka muuta väittää on pölhöpopulisti”. Muut talousviisaat ovat olleet yhtä pihalla. Lähes poikkeuksetta hekin ovat luvanneet melko auvoista tulevaisuutta ”tilapäisistä ongelmista huolimatta”. Viime aikoina on näkynyt merkkejä, että todellisuudentaju on pikku hiljaa palailemassa. Hyvä niin, sillä maamme on jopa 90-luvun lamaa pahemmassa tilanteessa. Vitsit ovat vähissä. Vaalien jälkeen tähän maahan tarvitaan vahva kolmen ison puolueen hallitus. Se saa unohtaa mediapelin ja gallupluvut. Se saa keskittyä rankkoihin toimiin tämän maan nostamiseksi ulos siitä suosta, johon nykyiset ja osin myös edelliset hallitukset ovat sen saattaneet. Edessä on pitkä, kivinen taival. Helppoja ratkaisuja ei ole. Reijo Tossavainen kansanedustaja (ps.) Suomi on pelastettava! •Divarit ja Pulinat uuteen numeroon 169200 •Lähetä DIVARI12E viestisi numeroon 169200 •Lähetä PULINABOKSI viestisi numeroon 169200 •Lisätietoja www.ankkurilehti.? tai www.pklehti.? kohdasta "Ilmoita tekstarilla" ILMOITA tekstarilla
Tiistaina 23.12.2014 7 Mustola Nuijamaa Imatra Hamina Tarjoukset voimassa Haminan myymälässä ti-ke 23.-24.12. tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Flora Kulta Juokseva 0,5 l, 2,00/l Joulun herkut! Maitomaa Voi Normaalisuolainen tai suolaamaton 500 g, /3,38 kg Linnamäe Savumakkara Hirvi tai villisika 270 g, 12,93/kg Martin Kala Lipeäkala Valio Aura sinihomejuusto 170 g, 13,47/kg Palvelemme 8 20 Poikkeusaukioloajat: 24.-26.12. 8-17, 31.12. 8-15, 1.1. 10-17 Puuropytyntie 8, 49400 Hamina Navigaattorilla: Kiilintie Hamina www.disas.? < Helsinki Vaalimaa > Hamina > Moottoritie 7 Puuropytyntie Hamina > DisasCafè Kahvi ja joulutorttu 1,90 € a tt o orttu 1,90 € Hans Välimäen Vuosikertaglögi 2014 sis. pantti 0,10 1 l, 4,80/l Abba sillit Ruohosipuli-tilli, Mauste 210-240 g, 4,76-8,33/kg Marabou Symphonietta 190 g, 7,84/kg Disas kirjolohen mäti 100 g 4,90/prk Disas siian mäti 100 g 7,00/prk Disas muikun mäti 100 g 9,00/prk Savukirjolohipala eenn suollaam m maton Ma M ito om ma a a aa V Norm maa aaliliisuol olai a n n ög n gi Fl Fl Ju 0, 190 g, 7,84/kg Linn nnamäe e Sa Savuma makk kar ara a a a Hirvi taaii villlisisisik ik ikaa 270 g, 12,,93 93/k /k /k /kggg Ma Ma Mara rabo bou u Sy Sym mpho oni ni t ettta 190 g 7 84/kg Va Valio Aura /k /k /kgg g g 4 90/p k rk D D Di D D k ki k j llll K K K K a K K Kal a ala la a a a 790 /kg 14,90 749 /kg 8,49 Voi oi 69 1 /pkt 3,49 229 /kpl 2,99 1€ /pll 2,39 349 /kpl 4,90 490 /pll 6,00 49 1 /ras 2,95 1€ /prk 2,39 Tuore kirjolohi Ilmainen fileointi kaupan päälle! Pukink onttiin! Disas-lahjak ortti Uudeksivuodeksi laaduk kaat Suomen Ilotulitus Oy:n ilotulitteet meiltä! Myyntiaik a 27.-31.12.2014 490 /kg 6,90
Tiistaina 23.12.2014 8 Myllykosken-Ummeljoen EKL:n päivätanssit Elimäen-Vilppulan NS – talolla ke 7.1. klo 12-16. Musiikista vastaa Katja Floman yhtyeineen. Kahvikortti 10 €. Kaikki tervetuloa tanssimaan! Jouluaaton perhehartaus Ke 24.12. klo 14 Keskuskirkossa Lapsikuorot Marilla ja Pikku-Marilla Joulukuvaelma Ke 24.12. kl. 14.30 Julbön i Kotka kyrka; Kirsi Hämäläinen, Jenny Joas. klo 15 Jouluaattohartaus Parikan kappelissa; Tero Kuparinen. klo 16 Jouluaattohartaus Kotkan kirkossa; Maarit Alhosaari, Jenny Joas, Satu Himanen, laulu. klo 22 Jouluyön hartaus Kotkan kirkossa; Enna Järnstedt, Jenny Joas, Roosa Halinen, laulu. To 25.12. klo 8 Joulukirkko Kotkan kirkossa; l Kirsi Hämäläinen, s Jukka Hänninen, k Irina Lampén, Irene Sipari Vilhunen, laulu. Pe 26.12. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s teol.yo. Esa-Pekka Helanne, k Irina Lampén. Päivän Tunnussanoja 2015 saatavana Kirsi Hämäläisen kautta, p. 041 502 2711. Myös pyhien aikana voi perheistä ottaa yhteyttä vasyneetvanhemmat@gmail.com Su 28.12. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Kirsi Hämäläinen, s Enna Järnstedt, k Jenny Joas. Ke 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Enna Järnstedt, Jenny Joas. To 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa; Jukka Hänninen, Jenny Joas. Su 4.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Kirsi Hämäläinen, k Elisa Murtoperä. Su 4.1. klo 11.30 Mystiikka, meditaatio ja hiljaisuus -luento Kotkan srkkeskuksen kahviossa. Lounas (5 €) ja Kirsi Hämäläisen luento sekä keskustelua. Luento on osa sarjaa Kristittynä uskontojen ja katsomusten kilpakentällä. Ti 6.1. klo 10 Loppiaisen messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Jenny Joas. Su 11.1. klo 18 Wesley & Sisask -konsertti Kotkan kirkossa. Kamarikuoro Kotka-Canto, joht. Mikko Hauhia, Irina Lampén, urut, Jimi Korjus, rumpu. Ohjelmassa: S. S. Wesley: Ascribe unto the Lord ja Urmas Sisask: Eesti Missa. Ohjelma 10 €. Kastetut: Rose Lilian Laubach, Helmi Iida Matilda Liljeqvist, Peppi Aada Selina Liljeqvist, Jonni Rafael Tuomonpoika Haltsonen. Hautaan siunatut: Lea Elisabet Andersson 86 v. www.kotkanseurakunnat.? Ti 23.12. klo 19 Tunnelmallinen joulukonsertti Langinkosken kirkossa. Seurakuntayhtymän kanttorit esiintyvät, juonto Hanna Vakkari. Ohjelma 10 €. Jouluaatto 24.12. Klo 13 Joulurauhan julistus Langinkosken keisarillisella kalastusmajalla, Jari Savinainen, Tarja Silvennoinen, lauluryhmä. Klo 14 Perhehartaus Langinkosken kirkossa, Anne Läheniemi, Tarja Silvennoinen, Seppo Karjalainen, isosia. Klo 15 Aattohartaus Haltijan kerhohuoneessa, Tero Hietanen, Tarja Silvennoinen, Mira Salo, klarinetti. Klo 15 Aattohartaus Parikan kappelissa, Tero Kuparinen, Jukka Hovi, Zhibai Zhang, fagotti. Klo 22 Jouluyön messu Langinkosken kirkossa, Tero Hietanen, Jukka Lopperi, Tarja Silvennoinen, Lauluyhtye Seksti. Joulupäivä 25.12. Klo 10 Joulupäivän jumalanpalvelus Langinkosken kirkossa, Jari Savinainen, Susanna Hauer, Ella Griinari, viulu, kirkkoväärtinä Marika Pohjantuli. Tapaninpäivä 26.12. Klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa, Tero Kuparinen, Susanna Hauer, kirkkoväärtinä Tapio Heino. Su 28.12. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Anne Läheniemi, kirkkoväärtinä Jari Vuorimaa. To 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Langinkosken kirkossa, l ja s Jukka Lopperi, k Susanna Hauer, kirkkoväärtinä Pirjo Hellgren. Su 4.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Jukka Lopperi, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Silja Neiglick. Ti 6.1. klo 10 Loppiaisen messu Langinkosken kirkossa, l Tero Kuparinen, s Jukka Lopperi, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Jari Lippo, Lauluyhtye Seksti, kirkkokahvit. Kutsuvieraina uudet seurakunnan luottamushenkilöt. Ke 7.1. Keskiviikkokerhot alkavat. Ruokailu klo 12 Aittakorven seurakuntatalossa ja kerho klo 13 Aittakorven seurakuntatalossa ja Haltijan kerhohuoneessa. Seppo J.J. Sirkan valokuvanäyttely ”Ripaus väriä” Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kastetut: Peppi Ester Aliina Holi Hautaan siunatut: Pertti Ensio Vantola 79v., Eeva Hellevi Lindqvist 85v., Kaino Hilja Katariina Halinen 92v., Eini Johanna Vanhala 86v., Kaija Kyllikki Luostarinen 83v. Jouluaattona 24.12. Kymin kirkossa: Klo 13 Aaton perhehartaus, AnnaTiina Järvinen, Jarmo Kaijansinkko. Klo 14 Aattohartaus, Järvinen, nuorten kynttiläkulkue, Kaijansinkko. Klo 16 Aattohartaus, Elise Hasanen, Kaijansinkko, Karhulan Mieslaulu. Klo 23 Jouluyön messu, Järvinen, Heikki Luoto, Elise Hasanen, Taru Spännäri, k Matti Vaakanainen. 24.12. Hautausmailla: Klo 13 Hartaus Hurukselan hautausmaa, Tuomi Larvi. Klo 14 Hartaus Laajakosken kappeli, Luoto. Klo 15.30 Hartaus Metsäkulman kappeli, Luoto. Klo 15.40 Sankarihautausmaalla kirkolla, Reserviläisjärj. seppeleen lasku ja kunniavartio, Karhulan Mieslaulu. To 25.12. klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus Kymin kirkossa. Marjatta Kiukkonen, Heikki Harvola, k Sinikka Vesala, Kymin kirkkokuoro. To 25.12. klo 9 Jouluaamun jumalanp. Sunilan srk-talossa. Kiukkonen, Harvola, Vesala, Kirkkokuoro. Pe 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa, Luoto, Larvi, Vesala. Su 28.12. klo 10 Messu kirkossa, Larvi, Kiukkonen, Kaijansinkko. Ke 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton ehtoollishartaus kirkossa, Harvola, Larvi, Vaakanainen. To 1.1.15 klo 10 Uudenvuodenpäivän jumalanp. kirkossa, Nina Eskoli, Larvi, Kaijansinkko. Su 4.1. klo 10 Messu kirkossa, Larvi, Eskoli, Vaakanainen. Ti 6.1. klo 10 Messu kirkossa, luottamushenkilöiden kkopyhä. Järvinen, Harvola, Kaijansinkko. Kahvit messun jälkeen Helilän srk-talossa. 6.1. klo 18 Loppiaiskonsertti kirkossa, Karhulan Mieslaulu, joht. Jarmo Kaijansinkko. Ohjelma 10€. Ke 7.1. klo 18-20 Uudenvuoden myyjäiset Sunilan srk-talossa. Varaa myyntipöytä 31.12. menn. tekstiviestillä p 044 752 9467 tai voit lahjoittaa hyväkuntoisia tavaroita myytäväksi Hosainan kuurojen koulun hyväksi Etiopiaan. Lapsille pyhäkouluhetki klo 18.30, Kymi Contento laulaa klo 19, askartelua, kahvio, lähetystyön tuotteita, arvontaa. Kastetut: So? a Karoliina Rantanen, Ava Evelyn Siukkola. Hautaan siunatut: Anja Irene Paapio 80 v, Vilho Sakari Laurén 84 v, Anja Maria Vanhala 84 v, Eila Kaarina Nygren 81 v, Irja Anneli Korttila 77 v. Ke 24.12.2014 Jouluaatto ”Lupaukset täyttyvät” To 25.12.2014 Jouluaamu ”Nyt Betlehemiin!” Pe 26.12.2014 Tapaninpäivä ”Kristuksen todistajat Su 28.12.2014 Viattomien lasten päivä ”Jeesus pakolaisena ” To 1.1.2015 Uudenvuodenpäivä ”Jeesuksen nimessä” Su 4.1.2015 2. sunnuntai joulusta ”Herran huoneessa” Ti 6.1.2015 Loppiainen ”Jeesus, maailman valo” ASIAKIRJAPALVELUT Perukirjat, testamentit ja muut asiakirjat. Myös kotikäynnit. p. 040 756 9884 / Johanna Koistinen johanna.koistinen@helmiryhma.? www.helmiryhma.? William Ruthin katu 3, Kotka Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Johtokunnan kokous Kettumäen Palvelukeskuksessa torstaina 8.1.2015 klo 12.00. Entiset ja uudet johtokunnanjäsenet tervetuloa. Kuntosali toiminta alkaa 8.1. klo 8-10 tulkaa mukaan. Torstaikerhot alkaa 15.1. Seurakuntatalo. Boccia, voimistelu, tanhut, rivitanssit, kuoro ja askartelu alkaa viikolla 3. Hyvää toiminta vuotta 2015. Yhdistyksen jäsenmaksuja vastaanotetaan tammikuun ajan Etapissa, maanantaisin klo 10.00 14.00. Jäsenmaksun vuodelta 2015 12 euroa voit maksaa myös yhdistyksen tilille Kymenlaakson osuuspankki FI86 5750 0120 2451 30. Viestikenttään maininta kenen jäsenmaksusta on kysymys. Kuusankosken retkeilijät ry Toivottaa jäsenilleen ja yhteistyök u m p p a n e ill e e n hyvää joulua ja reipasta uutta retkeilyvuotta 2015. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 27.12. klo 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. La 3.1. klo 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Su 28.12. klo 16.00 Sanan palveluksessa Paavo Mattila. Ke 31.12. klo 18.30 Rukoillen Uuteen Vuoteen. Siunattua Joulua ja Uutta Vuotta 2015. hamina.svk.? Su 17.00 Jumalanpalvelus Allan P. Aung M. Ke 18.00 Uudenvuodenaaton rukousilta Kotka helluntaiseurakunnassa. Su 11.00 Ehtoolliskirkko ja kastejuhla; ’’Hänen sanaansa minä panen toivoni’’ Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.net Jouluna ei kokouksia. Su 15 Kansainvälinen kokous. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. To 1.1. Monikulttuurinen Uuden vuoden ateria. Su 4.1. Ehtoolliskokous, pyhäkoulu. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Kostel ry Kostel ry:n hallitus toivottaa yhdistyksen jäsenille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Uuden Vuoden tanssit ke 31.12. Seuratalo Sammolla klo 20.00, musiikista vastaa Tanssiorkesteri Amor. Tervetuloa. Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Uutta Vuotta. Karhulan Kunnalliset Eläkeläiset ry Ke r h o a l k a a 8.1.2015 klo 13.00 Kodintalolla. Hallitus klo 12.15. Puheenjohtaja. Etelä-Kymenlaakson Osteoporoosiyhdistys ry 7.1.2015 klo 14 Kumppanuustalo, Kotka ylimääräinen kokous, käsitellään yhdistyksen nimen muutos ja hallituksen täydennys. Tervetuloa. Kotkan Reumayhdistys ry Yhdistyksen syyskokouksessa valittiin hallitus vuodelle 2015. Hallituksen puheenjohtaja on Seija Rotonen. Hallituksen varsinaiset jäsenet ovat Pirjo Vaajoensuu, Raija Kataja, Maija Heiskanen, Saija Rostén ja Marika Pohjantuli. Hallituksen varajäsenet ovat Tuula Mäkitalo ja Leena Aho. Haminanseudun Oloneuvokset ry Loppiaistanssit tiistaina 6.1. 2015 klo 12.00-16.00 Summan Pir t tilässä Summantie 13, Hamina. Musiikista vastaa tanssiorkesteri Mikko Järvinen. Kahvilippu 9 euroa, myös arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! (vuorot3). ? JÄRJESTÖT ? SEURAKUNNAT Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kristuksen syntymäjuhla Ke 24.12. klo 13 ehtoopalvelus, Hamina Ke 24.12. klo 15 ehtoopalvelus, Myllykoski Ke 24.12. klo 16 ehtoopalvelus, Kouvola To 25.12. klo 10 liturgia, Hamina Myllykosken tsasounan vuosijuhla Pe 26.12. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, Myllykoski La 27.12. klo 18 vigilia, Hamina Su 28.12. klo 10 liturgia, Hamina La 3.1. klo 18 vigilia sm/sl, Hamina Su 4.1. klo 10 liturgia sm/sl, Hamina Teofania, Herramme Jeesuksen Kristuksen kaste Ma 5.1. klo 18 vigilia, Kouvola Ti 6.1. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys, Kouvola Ortodoksiakeskus Sypressi suljettu 22.12.2014 – 6.1.2015 31.121.1. ei ole jumalanpalveluksia Kirkkoherran tehtävien hoitajana toimii Kotkan seurakunnan kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Su 28.12. klo 11 Päiväkokous, Tuula ja Pentti Viikilä Ma 29.12. klo 17 Vahimmisto Su 4.1. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pentti Harju, Veikko Siekkinen Ke 7.1. klo 12 Lähetyspiiri Siunausta vuodelle 2015 Sanan lamppu myynti@sananlamppu.? lomalla 17.12.-7.1.2015 ”Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valkeuden.” (Jes.9:1) Kiitos, olkoon Jumalan, kun hän tuli Pojassaan, armahtamaan luotujaan! JOULURAUHAA JA ILOA! Hyvän sanoman ilta su 28.12. klo 18.00. Ehtoolliskokous su 4.1. klo 11.00. Tervetuloa. To 25.12. 10.00 Jouluaamun hartaus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja Su 28.12. 11.00 Jumalanpalvelus, Juhana Seilonen ja Ville Kalaniemi Ke 31.12. 22.00 Uuden vuoden vastaanotto, ”Kristityt yhdessä Kotkan puolesta” Pe 2.1. 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää” La 3.1. 18.00 Frendi-ilta, 12-15-vuotiaille 19.00 Corner Stone-kahvila nuorille Su 4.1. 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Pauli Marjo ja Kari Ketoja Ti 6.1. 11.00 Loppiaisen rukousjumalanpalvelus, Ville Kalaniemi ja Merja Lappalainen Ke 7.1. 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.?
Tiistaina 23.12.2014 9 Joulun ja uuden vuoden tienoilla voi myös jäteastiaa uhata ähky, muistuttaa Kymenlaakson Jäte. Pyhien vuoksi tyhjennyspäivissä on poikkeuksia ja jätettäkin syntyy tavallista enemmän. Yhtiö neuvoo pakkaamaan jätteet tiiviisti. Roskat ja pakkaukset tulee litistää. Esimerkiksi kartonkilaatikot voi taitella ja sen jälkeen talloa ne pieniksi. Jos kartonkiastia uhkaa täyttyä, voi kartonkeja säilyttää muutama viikko varastossa. Myös lajittelu vähentää jätteiden määrää. Kinkkurasva laitetaan jähmettyneenä biojätteeseen, ei viemäriin. Tuikkukynttilöiden alumiinikuoret kuuluvat metallinkeräykseen. Rikkinäiset valosarjat ovat sähkölaitteita, joita vastaanotetaan maksutta jäteasemilla. Lahjapaperit ovat loppujätettä, niitä ei siis pidä laittaa paperinkeräykseen. Tina on vaarallista jätettä, jota vastaanotetaan maksutta jäteasemilla. Pakkauksia ja lahjapapereita voi kierrättää. Jäteastioitakin uhkaa ähky Kahden ihmisen unelma toteutui kuun alussa, kun Trimmaamo Stara avasi ovensa Kouvolan Kalevankadulla. Sairaanhoitaja Sini Gardemeister ja laborantti Taru Salminen ovat molemmat jo pitkään haaveilleet ammatista eläinten parissa. –Tutustuimme eläintenhoitajakoulutuksessa Asikkalassa ja löysimme nopeasti yhteisen sävelen, uuden uran karvajalkaisten parissa hankkinut kaksikko iloitsee. Gardemeister ja Salminen opiskelivat trimmaamisen osaamisalaa saaden eläintenhoitajan paperit nyt joulukuussa. Taru Salmisella on lisäksi tunnistusmerkitsijän koulutus. –Niskaan lapojen väliin laitettava mikrosiru auttaa tunnistamisessa. Näyttelykoirilla mikrosiru on oltava, mutta se on hyvä olla kaikilla, myös kissoilla, Salminen sanoo. Trimmaamo Staran trimmauspalveluun kuuluvat pesu, kuivaus, leikkaus, ajeleminen koneella tai nyppiminen, kynsien leikkaus sekä korvien puhdistus. Paikassa on sellaiset pesutilat, että myös jättikokoiset koirat voidaan hoitaa. Kotitrimmauksia tehdään kaikille, muutamille roduille myös näyttelytrimmauksia. Myynnissä on turkinhoitovälineitä, pantoja, koiranpetejä ja ruokaa. –Annamme kokonaisvaltaista koirakohtaista palvelua, painottaa Sini Gardemeister. Trimmaamossa on markkinointiapuna Salmisen tytät Noora Issula. Trimmaamo Stara on avoinna arkisin, mutta tarvittaessa myös viikonloppuisin. Kynnet kuntoon ja turkki ojennukseen LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Trimmaamo Staran yrittäjillä Sini Gardemeisterilla (vas.) ja Taru Salmisella on molemmilla ollut koiria jo vuosikymmenien ajan. Kuvassa Luna (vas.), Mila ja Erin. Myllykoskelle suunnitteilla oleva bioetanolilaitos on saanut työja elinkeinoministeriöltä 30 miljoonan euron investointituen. Olkea raaka-aineenaan käyttävä Suomen Bioetanoli Oy:n tuotantolaitos rakennetaan UPM:n entiselle paperitehdasalueelle. Bioetanolilaitoksen kokonaiskustannuksiksi arvioidaan noin 150 miljoonaa euroa. Suomen Bioetanoli Oy:n toimitusjohtaja Aate Laukkanen arvioi laitoksen työllistävän suoraan noin 50 henkilöä, ja olkiraaka-aineen hankintaketju vähintään useita kymmeniä henkilöitä. –Tehtaan rakentaminen Myllykoskelle on mahdollista, koska tehdasalueella on nykyaikainen biovoimalaitos, jätevesien puhdistusjärjestelmä sekä valmista tehdastilaa. Merkittävää on myös, että seudulla on mahdollisuus rekrytoida prosessiteolliseen työhön tottunutta työvoimaa. Bioetanolilaitos tukee Kouvolan kaupunkistrategiaa, jossa painotetaan uusiutuvaa energiaa ja uusiutuvien luonnonvarojen käyttöä. Laitos vähentää osaltaan Suomen riippuvuutta tuontienergiasta. Uusiutuvaan raaka-aineeseen perustuva polttoainetuotanto korvaa fossiilisia polttoaineita ja vähentää kasvihuonepäästöjen määrää. Kouvola Innovation Oy on auttanut merkittävästi Suomen Bioetanoli Oy:tä hankevalmistelussa, liiketoimintasuunnitelman tekemisessä ja investoinnin kohdentamisessa Myllykoskelle. Myllykoskelle tulossa bioetanolilaitos Reserviupseerikoulun johtaja vaihtuu vuodenvaihteessa. Eversti Timo Pöysti luovuttaa tehtävät eversti Markku Hutkalle. Vaihtokatselmus, jota yleisökin pääsee seuraamaan, on RUK:n päärakennuksen kentällä Haminassa kello 11. RUK:n johtaja vaihtuu Suomalaisten suosimat joulukukat ovat helppohoitoisia. Hoidoksi riittää melkeinpä pelkästään vesi. Niitä ei tarvitse lannoittaa joulun aikana ollenkaan. Joulutähti pitää lämpimästä Joulutähti ei siedä kylmää ja vetoa, vaan pitää lämpimästä. Ikkunan läheisyyttä kannattaa siis välttää, jos siinä on hiukankin viileää. Joulutähti on alun perin kotoisin Meksikosta, joten se selittää lämpimässä viihtymisen. Joulutähteä kastellaan säännöllisesti, ja aluslautaselle valunut vesi kaadetaan heti pois. Mullan pinta saa kevyesti kuivahtaa kasteluiden välillä, sillä joulutähden juuristo on herkkä liialliselle kastelulle. Hyasintin kanssa helppoa Hyasintin aukeaminen kestää muutamia päiviä. Jos kukkien avautumistahti vaikuttaa liian nopealta, hyasintit voi laittaa yön ajaksi viileään, pakkasettomaan paikkaan. Tälle joulun tuoksukuningattarelle ei kannata antaa liikaa vettä, jottei varsi veny. Jos varsi pääsee venymään liiaksi, se kannattaa tukea tikulla tai leikata maljakkoon. Ritarinkukka on upea Kovin nuppuisen ritarinkukan avautuminen saattaa kestää jopa toista viikkoa. Kastelussa vesitilkka silloin tällöin riittää, mutta liiallinen vesi venyttää vain vartta turhaan. Ritarinkukkakin pitää viileästä ja valoisasta paikasta. Mikäli mahdollista, kasvin voi laittaa esimerkiksi yöksi viileään, jolloin kukinta säilyy pidempään. › (Hoito-ohjeet: Kauppapuutarhaliitto) Joulukukka on helppo hoitaa Kauppapuutarhaliitto Teija Piipari Voikkaa klo 18 Reitti: Voikaan paloasema, Voikkaan liikenneympyrään ja takaisin. Järj. Kuusankosken VPK kl KSS Energia Areena Kouvolan Urheilupuisto, Sumulaaksonkatu 3 klo 23.40 Uudenvuoden puhe Jari Larikka, kaupunginhallituksen pj. Kouvolan Mieskuoro klo 00 ILOTULITUS KSS Energia Areenalla Kuusankoski klo 19 n. 19.45 Kuusankoskitalo, Kuusaasali Kymenlaaksonkatu 1 Kaupungin edustajan tervehdys Jari Lindström, kansanedustaja Napero Varietee “Uu-jen vuo-jen ku-jeet” Kaksi klovnia, käärmenainen, maailman vahvin mies Max Patti. Pisteenä iin päälle 2 ja ½ italialaista. Mitä ihmettä siitä voi seurata? klo 20 ILOTULITUS Kuusankoskitalon piha-alueella Uusivuosi 2015 Tapahtumat Kouvolassa 31.12.2014 Järj. Kouvolan kaupunki Järj. Kouvolan kaupunki
Tiistaina 23.12.2014 10 Mikä on ottelun yleisömäärä? –Eiköhän 1 500 katsojan raja rikota! Kinkku vai kalkkuna? –Kalkkuna. Kiitospäivä vai joulu? –Joulu. Kolmonen vai lay-up? –Lay-up. Hankalin vastustaja korisliigassa? –Nimeän kaksi: Juho Lehtoranta ja Sami Ikävalko. KTP:n hauskin pelaaja? –Brandon Jefferson. KTP:n parhaiten pukeutuva pelaaja? –Miki Kuusisto. Pelipäivän rutiini, josta et luovu? –Päikkärit! Kysymykset: Kari Koponen › KTP–Basket – Kouvot Steveco-areenalla 28.12. kello 17. Michael Pounds KTP JA KOUVOT PARKETILLA Kaakon Kulttuuritehdas ry järjestää Karhuvuoressa myös tänä vuonna koko perheen Uudenvuoden Show’n. Luvassa on makkaranpaistoa ja musiikkia, jota myötäilevät ilotulitus, valot sekä edellistä vuotta suureellisemmat laserit. Show’ssa on viime vuotta enemmän watteja ja ruutia. Tapahtuma alkaa urheilutalon edustalla makkaroiden grillaamisella kello 17. Varsinainen ohjelma ja kaupungin edustajan, kehitysjohtaja Terhi Lindholmin, juhlapuhe tapahtuvat kello 18 ja 19 välillä. Talkoohengessä järjestetyn tapahtuman ovat tehneet taloudellisesti mahdolliseksi Sähköliike Kuusitunturi Oy, Oy Pyroman Finland Ltd, AK Sound & Music Service ja Laserimage yhteistyökumppaneineen. Yhdistys toivoo vielä talkootyöntekijöitä järjestysmiehiksi ja liikenteenohjaukseen. Vapaaehtoiseksi voi ilmoittautua osoitteessa www.kaakonkulttuuritehdas.fi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Grillimakkaroiden ostamisella voi tukea järjestelyjä. Paikalle kannattaa saapua ajoissa, sillä edellisenä vuonna osa ihmisistä jumiutui liikenteeseen show’n ajaksi. Paikalle saapui pari tuhatta ihmistä, joten tänäkin vuonna urheilutalon edusta täyttynee uuden vuoden juhlijoista. Veli-Pekka Kelloniemi › Uudenvuoden Show Part II Karhuvuoressa 31.12. klo 17–19. Karhuvuoren ilotulitus saa jatkoa Kaakon Kulttuuritehtaan Miikka Jokinen (takana vas.), Teppo Hakkarainen, Erno Hakkarainen ja Marko Hakkarainen sekä kaupungin vs. ohjelmapäällikkö Tiina Salonen. Uutta vuotta otetaan vastaan Haminassa uudistettuna. Bastionin juhla aattona kello 18– 22 on tarkoitettu koko perheelle. Musiikin tahtiin loihdittava ilotulituskin on jo kello 22. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ohjelmaa on niin holvistossa kuin ulkosalla. Lapset voivat muun muassa askarrella oman uudenvuodensauvan tai heittää onnenlantin toivomusten kaivoon. Kavioiden kopsettakin kuullaan. Holvistossa on myös valotikkumyyntiä ja Haminan Teinisirkus hoitelee kasvomaalausta lapsille. Pihalla palavat nuotiot makkaranpaistoa varten. Niin omien kuin Bastionissa myytävien makkaroiden käristäminen on sallittua. Belenos-ryhmä toteuttaa valonäytöksen kello 21.40, minkä jälkeen onkin ilotulituksen vuoro. Holvistoravintolassa on katettuna noutopöytä. Kello 21.30 alkaen juhla jatkuu aikuisten tanssien merkeissä reilusti uuden vuoden puolelle. Koko perheen juhla Bastionissa Vuosi 2015 otetaan Kouvolassa vastaan keskustassa pesäpallokentällä. Uudenvuodenaattona kello 23.40 alkava juhla sisältää kaupungin edustajan uudenvuodenpuheen ja Kouvolan Mieskuoron musisointia. Puoliltaöin täyttyy taivas ilotulitteista. Uudenvuodenaaton perhejuhlaa vietetään tuttuun tapaan Kuusankoskitalolla. Kuusaasalissa kello 19 alkavaan tapahtumaan tuo kaupungin edustaja tervehdyksen. Lavalla nähdään myös Napero Varietee. Kaksi klovnia, käärmenainen, maailman vahvin mies Max Patti, sekä kaksi ja puoli italialaista viihdyttävät yleisöä. Ilotulitusta voi seurata piha-alueella kello 20 alkaen. Kuusankosken VPK:n perinteinen soihtumarssi Voikkaalla on luvassa kello 18. Kouvolassa kahdet raketit Kouvot hakee kauden ensimmäistä voittoaan KTP-Basketista, kun joukkueet kohtaavat paikallispelissä Kotkassa sunnuntaina 28. joulukuuta. Kaksi aiempaa ottelua tällä kaudella on päättynyt kotkalaisten voittoon. Pekka Vainio Laturinkatu 8, Kouvola www.autovode.fi p. 040 867 6231 Mikko Vottonen Auto Vode oy Toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja onnellista uutta vuotta 2015! Avoinna arkisin 10-17, la 10-14 Renault Grand Scenic 2.0 16V rek. 7 hlö. 2005 aj. 188tkm 6400 Smart Fortwo Coupe 2d 2006 aj. 79tkm 5900 Volvo V70 STW 2.4 D5 AUTOMATIC 2004 aj. 507tkm 4900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 2WD GLX CVT 2014 aj. 23tkm 24900 Hyundai i40 Sedan 1.7 CRDi 85kw 6MT ISG Style 2013 aj. 11tkm 25900 Audi A3 2D HATCHBACK 2.0T FSI 2006 aj. 132tkm 14900 Citroen C4 110 HDi BMP SX Vision A 2008 aj. 121tkm 9900 Volvo V70 STW 2.4 2004 aj. 208tkm 9500 Toyota Corolla 1.6 VVT-I Sport HB 2005 aj. 161tkm 8900 Opel Astra Wagon 1.6i Enjoy 2005 aj. 123tkm 8400 Peugeot 407 SW 1.8I 16V Olympia 2005 aj. 177tkm 6900 Nissan Micra 1.5 dCi HB 5d 2007 aj. 155tkm 6900 Renault Megane Hatchback Energy TCe 115 S&S Expression 2014 aj. 3tkm 20900 Dacia Lodgy TCe 115 7p Ampiance 2014 aj. 1tkm 18500 Suzuki Swift 4WD 1.2 VVT GL 5d 2014 aj. 1tkm 17900 Mazda 3 SDN 1.6 Touring (NA4) 2009 aj. 55tkm 14900 Chrysler PT Cruiser HATCHBACK 2.4 AUTOMATIC 2007 aj. 137tkm 8900 Yamaha FZ1-S FZ1-SRN162/998 2006 aj. 61tkm 5700 Ford Focus 1.6 Duratec Wagon A 2005 aj. 255tkm 5400 Chrysler Voyager 2.4 M5 SE 2003 aj. 195tkm 4900 Derbi DRD Sm 125 cc 2013 aj. 2tkm 3400 Nissan Terrano 2.7 TD SLX 4x4 Pakettiauto 1995 aj. 368tkm 2900 Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Aukioloajat Välipäiville: La 10-15, Su 10-15, Ma-Ke 10-17 Honda CBR 900 RR Fireblade 2000 aj. 73tkm 3900 Honda CRF 80 F 2006 1250 nda CRF 80 F 06 1250
Tiistaina 23.12.2014 11 Mercedes-Benz Ml 270 -05 CDI A Special Edition 246.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, webasto kauko-ohjauksella, Suomi-auto 19.990 Honda Cr-v 2,0i ES 4WD -05 199.000 km ILMASTOINTI, Lohkolämmitin+Sisäpistoke, Huoltokirja, 2xRenkaat, Vetokoukku 10.990 Citroen C5 2,0i 16v Confort -09 Sedan Automaatti 41.000 km AUT. ILMASTOINTI, huoltokirja, automaatti 16.990 Opel Corsa 5-ov Sport 1,3 -08 CDTI 90hv 106.000 km ILMASTOINTI, Webasto, 2xrenkaat, huoltokirja 8.490 Subaru Forester 2,0 XS TD -10 93.000 km AUT. ILMASTOINTI, huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku 24.990 Ford Focus 1,6 100 hv -10 Trend Design 22.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, moott. lämmitin, vakionop.säädin, lämmitettävä tuulilasi, täyd. huoltokirja. 15.990 Ford Fiesta 1,25 82 hv -12 Titanium 5-ov 33.000 km AUT. ILMASTOINTI, huoltokirja, 2xrenkaat 13.990 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i -09 Linea Sol Blue 77.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin 13.990 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv -11 Trend M6 5-ov korkotarj. 126.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat,vetokoukku, huoltokirja 18.790 Opel Insignia 5-ov Edition 2,0 -10 CDTi 96kW AT6 BL 94.000 km ILMASTOINTI, 1-omistaja, huoltokirja, ESP, ajotietokone, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, lohkolämmitin 16.990 Ford Focus 1,6 100hv -08 Trend 5-ovinen 95.000 km ILMASTOINTI, huoltokirja, 2xrenkaat, lohkolämmitin 10.990 Volkswagen Golf Variant -10 Trendline 1,2 TSI 85hv 83.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin 15.990 Nissan Kubistar 1,5 dCi 60 -08 Van L1 117.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, lohkolämm., sis alv:n 8.990 Skoda Octavia 2,0 -10 TDI 140 Elegance 116.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkolämmitin, Ksenonit, vakionop.säädin. 18.790 Fiat Linea Multijet Diesel Sedan -08 82.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkolämmitin 5.990 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. **Kaskovakuutuksen myöntää Fennia. VÄLIPÄIVILLÄ 27.-31.12. KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN VÄLIPÄIVILLÄ 27.-31.12. KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9 KORKOTARJOUS 1,9%%** JA KASKOVAKUUTUS VUODEKSI 150 JA KASKOVAKUUTUS VUODEKSI 150 €€** AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN AUTOASI VAUHTI-VAUNU KOTKAN HUIPPUTARJOUKSET! HUIPPUTARJOUKSET! KATSASTUSTARJOUS Bensiinikäyttöiset henkilöautot Dieselit; henkilöja pakettiautot 59 € HINTA SISÄLTÄÄ katsastustarkastuksen obd/päästömittaustodistuksen KATSASTUSMAKSUN KATSASTUSMAKSUN tai tai korjauskustannusarvion korjauskustannusarvion 49 49€€ VARAUDU TALVEEN uusilla Goodyear Ultra Grip Ice Arctic nastarenkailla (säätötyöt hinnoitellaan erikseen) Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita, vannetyön, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. TALVIRENGASTARJOUS (säätötyöthinnoitellaan erikseen) 39 39€€ 175/65R14 399€ 185/65R14 429€ 185/65R15 429€ 195/65R15 469€ 205/55R16 599€ 215/55R16 689€ KAIKILLE UUDEN KAIKILLE UUDEN TALVIRENGASPAKETIN TALVIRENGASPAKETIN OSTANEILLE OSTANEILLE OHJAUSKULMIEN OHJAUSKULMIEN TARKISTUS TARKISTUS 1/2 HINTAAN! 1/2 HINTAAN! 129 129€€ TALVIHUOLTOTARJOUS! TALVIHUOLTOTARJOUS! KAIKILLE HENKILÖAUTOILLE Koskee 4-sylinterisiä henkilöautoja. HINTA SISÄLTÄÄ CASTROLIN TÄYSSYNTEETTISEN ÖLJYN TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Talvihuolto sisältää: Vaihdettavat / lisättävät elementit kausihuollossa • moottoriöljy (longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen) • öljynsuodatin • öljyn tyhjennystulpan tiiviste • tuulilasinpesuneste Kausityöt • jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden mittaus • raitisilmasuodattimen tarkistus • valojen toiminnan tarkastus ja suuntaus • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • renkaiden kunnon tark. + paineiden mittaus Muut tarkastuskohteet Jarrut • jarrutesti dynamometrillä • jarrupalojen ja -levyjen (silmämääräinen) tarkastus Nestetasot / vuodot • jarruneste • jäähdytinneste • kytkinneste • pesurinneste Alusta • iskunvaimennintesti • vetoakselit ja suojakumit Moottori • apulaitehihnan kunto • öljyvuotojen tarkastus Kori • pakoputkisto • lukot ja saranat, voitelu • tuulilasinpyyhkijöiden ja pesimien tarkastus ? Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Puh. 020 141 5461 RAKETTIMYYN TI RAKETTIMYYNTI VÄLIPÄIVINÄ! VÄLIPÄIVINÄ!
Tiistaina 23.12.2014 12 PUKKIPÖRSSI Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 626 2,0-97 sedan, kats.5/04, ilmastoitu, 2-renk., tekn.hyvä, siistihkö, vihreä. H. 1200euroa. Puh. 040-7611159. Opel Astra farm.-97 1,6. katsast. huollet. elok. Aj. 164 tkm. Pistoke sisäl. koirav. Myydään tarpeettomana. Hp. 2500 eur. Puh. 0400495145. Volvo V40 2,0 aut. -98, aj. 248 tkm. Ruma mutta juuri katsastettu 1/2016 asti. Vak. nop., ilmastointi, vetok., s-lasit. H. 1250e. P. 0440-823348. Citroen C3 -08. Aj. 129 tkm, 5-ovinen super kakkosauto. 2xrenk., j. kats. Ilmastointi, uudempi korimalli, h. 4500e. P. 0400-907990. Peugeot 206 x12 -03, aj. 138 tkm. Viininpunainen, juuri katsastettu, taka-aks. laitettu, jakohihna 10 tkm sitten. H. 2350e. P. 0500336644. Myydään sekalaista Kuivaa koivuja sekaklapia, koneellisesti kuivattua. Puh. 0400806071. Lumilinko 52 hv kierukalla. Uudenveroinen. H. 180 e. Puh. 0409347490. Ostetaan Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, lava-, henkilöautoja, romuautoja. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat sekä moottorikelkat. Puh. 0449588016. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Peltoautot, myös kolarija romuautot 20 v. kokemuksella. P. 0449179060. Auto ym. metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Käteismaksu, luovutustodistukset, rekisteristä poistot. Myös välipäivien aikana. P. 045-8096610. Tarjotaan vuokralle Kouvola keskusta, hieno kaksio 35m2. Vap. 1.2.2015. Vuokra 500e. Luott.tark. Puh. 0400551934. RT Valkeala Niinistö, 2h, tk, s 45m2. Vapaa 1.2.2015. Vuokra 470 vesi kulut. muk. Puh. 0405147427. Sunila 2h+kk+et 45 m², v. 450e/ kk+vesi, remontoitu, vapaa. P. 040-5513196. Yksiö Kotkan keskusta p. 0405831486. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Tammikuun myyntipaikkatarjous 2e/vrk, varaa heti p. 05-2261104. 20 vuotta kirpputoritoimintaa Karhulassa Pennikirppis Karhulantie 34, ma-pe 10-17, la-su 10-15. Kaamostarjous! Myyntipaikat 1e/ päivä+20% myynnistä. Karhulantie 40. Ma-pe 10-18, la-su 1015. Varaa pöytä! Joulutervehdys Luottamustehtävästäni kiittäen ja riemullista joulujuhlaa sekä uskoa hyvän tekemisen uuteen vuoteen toivoen Liisa Nurmi Valkealasta. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Pintaremontit www.harjakainen.? PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 SUOMEN ERISTYSTUKKU OY 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 KURSSI ALKAA KESKIVIIKKONA Seuraava kurssi 9.2.2015 7.1.15 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 Hyödynnä tarpeeton tavarasi myy se Pennikirppiksellä kuten tuhannet muutkin ovat tehneet. Sinulle tammikuun tarjous! Myyntipaikat 2€/vrk 20v. KIRPPUTORITOIMINTAA KARHULASSA PENNIKIRPPIS Karhulantie 34, Kotka Puh. 05 2261 104 ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 Paperitehtaantie 3, Myllykoski Paperitehtaantie 3, Myllykoski MA-PE 9-17, LA 9-13 MA-PE 9-17, LA 9-13 p. 05-325 4500 p. 05-325 4500 Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Olemme avoinna ti 23.12. klo 9-18 Olemme avoinna ti 23.12. klo 9-18 24.-26.12. suljettu 24.-26.12. suljettu Talviale alkaa Talviale alkaa la 27.12. klo 9.00 la 27.12. klo 9.00 Tervetuloa! Tervetuloa! Takuuraitis punapukuinen joulupukki liikkuu Kouvolan alueella vuosien kokemuksella. Puh. 046-5702638. Joulupukki ja tonttu Kuusankoskella. Puh. 040-501 4129 Autoilevat edulliset Pukki & Tonttu liikkuvat Tornionmäen alueella. Puh. 0400886314 Lähde talviretkelle Höyryjunalla Kotkaaan Ukko-Pekka ja lämpimät vaunut lähtevät Kouvolan asemalta 3. ja 4.1. kello 11.05, palaavat takaisin 14.56. Meno-paluumatka 25€, perhelippu 60€. Liput myydään junassa. Muut pysähdyspaikat, lippuhinnat ja lisätiedot: hoyryveturimatkat1009.fi Ankkurilehden ja PK-lehden henkilökunta Ankkurilehden ja PK-lehden henkilökunta toivottaa lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen toivottaa lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulunaikaa! Rauhallista Joulunaikaa! Lehtemme ilmestyvät seuraavan kerran Lehtemme ilmestyvät seuraavan kerran ANKKURILEHTI PK-LEHTI LAUANTAINA 3.1. LAUANTAINA 3.1. Aineistot viimeistään tiistaina 30.12 klo 10.00 mennessä. KESKIVIIKKONA 7.1. KESKIVIIKKONA 7.1. KESKIVIIKKONA 7.1. KESKIVIIKKONA 7.1. Aineistot molempiin lehtiin viimeistään maanantaina 5.1. klo 10.00 mennessä. www.ankkurilehti.fi www.pklehti.fi Kuva: Noora Koski Myydään kuivaa koivuklapia 040 838 5543
Tiistaina 23.12.2014 13 Likkaa ahdistaa seurustella sinänsä fiksun Pirkan kanssa. Likan vanhemmat, Eila ja Rampe, haluavat kuitenkin tutustua paremmin Pirkkaan ja hänen hienostuneeseen äitiinsä. Sattuman ja erehdyksen kautta Eila valtaa kesänaapureidensa tyhjänä olevan, pramean huvilan ja valehtelee kylään yllättäen tulevalle Pirkan äidille, että luksushuvila on hänen ja Rampen. Valheet ja väärinkäsitykset seuraavat toisiaan. Eila, Rampe ja Likka on Sinikka Nopolan menestyskirjoihin ja -hahmoihin perustuva komedia suomalaisista. Elokuvan on ohjannut Taru Mäkelä, ja pääosissa Eilana ja Rampena nähdään Heidi Herala ja Pirkka-Pekka Petelius. Likkaa ja hänen sulhastaan esittävät Emmi Parviainen ja Riku Nieminen. Tarina on Sinikka ja Tiina Nopolan alkuperäiskäsikirjoitus Kun elokuva saa tapaninpäivänä ensi-iltansa, on Rampea esittävä Pirkka-Pekka Petelius kaukana. Hän nimittäin viettää paraikaa pariviikkoista joululomaa Karibian lämmössä. –Huilaillen ja kiikarit kaulassa lenkkeillen, hän virnistää. Kuusankoskella varttunut Petelius on ollut viime aikoina paljon esillä. Miehen luoma legendaarinen Apuvahahmo piipahti syksyn Putouksessa, ja Ylitonttuna hän näkyy ruudussa vielä huomiseen Ylen Joulukalenterissa. Peteliuksella oli myös rooli sunnuntaina päättyneessä Ylen rikossarjassa Tellus. Keväällä hän muun muassa on mukana koomikoiden ”Vain elämää” -sarjassa yhdessä Pirjo Heikkilän, Miitta Sorvalin, Heikki Silvennoisen, Sami Hedbergin ja Jarkko Tammisen kanssa. Valkokankaalla Petelius nähdään ensi vuonna kahdesti; Kätilössä ja Luokkakokouksessa. Niin, ja sitten on vielä tämä viime kesänä Lohjanjärvellä kuvattu Eila, Rampe ja Likka. Pirkka-Pekka, millainen mies on Rampe? –Rampe on, jos ei nyt alistuva, niin vetäytyvä, pidättyväinen ja vähäpuheinen. Rampe kuuntelee, tuntee ja ajattelee mutta ei reagoi kuin silloin, kun se on aivan välttämätöntä, näyttelijä analysoi. Elokuvan Rampen tekee onnelliseksi kesämökin ulkohuussin tyhjentäminen. Mikä saa Pirkka-Pekan onnelliseksi? –Terveys ja se, että saan yhä tehdä työkseni tätä ihanaa elämäntapaa, kuten tässä fiktiossa, sekä luontoasioiden puolella. Minulla on terveet aikuiset lapset ja hyvät suhteet ex-vaimoihin, ystäviä ja ihania ihmisiä ympärillä, eikä yhtään velkaa. –Eli minut tekee onnelliseksi hyvin moni asia. Kun ikää tulee löytää onnea joka päivä, jos vain herkistyy ja antaa sille tilaa. Olisin todella tyhmä, jos en olisi onnellinen, koska minulla on kaikki hyvin. Teija Piipari › Eila, Rampe ja Likka ensiillassa 26.12. Olisin todella tyhmä, jos en olisi onnellinen. Pirkka-Pekka Petelius Pirkka-Pekka Petelius nauttii viime vuosien tapaan joulusta etelän lämmössä Onni on tässä ja nyt Pirkka-Pekka Petelius kävi promoamassa tuoreinta elokuvaansa Kouvolassa kuun alussa. –Käyn täällä aina joskus siskoa ja kavereita moikkaamassa. Teija Piipari Heidi Herala ja Pirkka-Pekka Petelius ovat elokuvan aviopari Eila ja Rampe. Uudet verokortit lähetetään viimeistään tammikuun puoliväliin mennessä. Ne tulevat voimaan helmikuun alusta alkaen. Tavallisesti korttiin ei tarvitse tehdä muutoksia. Veroprosentin perusteena olevat tulot ja vähennykset kannattaa kuitenkin tarkistaa. Muutoksia voi tehdä läpi vuoden. Verohallinto kannustaa tekemään kiireettömät muutokset vasta myöhemmin ja käyttää silloin internetiä www-osoitteessa vero.fi/verokortti. Muutosverokortin voi joko tulostaa tai tilata postitse kotiin tai suoraan työnantajalle. Verokortti tulee postitse Suomen Asiakastieto Oy on valinnut Kymenlaakson tämän vuoden vahvimmaksi yritykseksi Propentus Oy:n. Propentus on vuonna 2003 perustettu ohjelmistoja palvelutalo, joka työllistää 40 asiantuntijaa Kouvolassa, Kotkassa ja Lahdessa. Keskitettyyn identiteettien ja käyttövaltuuksien hallintaan sekä tietoturvallisen sähköisen asioinnin palveluihin erikoistunut yritys palvelee niin julkisen kuin yksityisen sektorin toimijoita muun muassa valmistavan teollisuuden ja kaupan aloilla. Valinnassa korostettiin poikkeuksellisen menestyksekästä, useamman vuoden nousujohteista, kehitystä. Propentus on vahvin yritys Juha Fillin KONE YRITYKS Kysy edull ww.tuorent.net kouluntie 9 A, Koria 040-7260 990 TuoRent Alakouluntie 9 A, Koria p. 040-7260 990 www.tuorent.net Avoinna arkisin 8-18, lauantaisin 10-16 KONEVUOKRAUSTA YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE Kysy edullista pitkäaikaisvuokrausta. TuoRentin vuokrauspalvelu: • kaivinkoneet • jyrät • dumpperit • pyöräkoneet • pakettiauto • trailerit ja peräkärryt Asiakkaiden käytössä myös TI-HALLI • pesut (autot, veneet, asuntoautot) • renkaiden vaihdot/säilytykset • huollot, imuroinnit • päivä/yösäilytykset yms. • rasvamonttu/pakoputket Vuokrataan kylpytynnyri! • 10 hlölle, 1700 l • 90 €/vrk (ma-to), 200 €/vkonloppu + juhlapyhät Tiedustelut / varaukset: 040-726 0990 TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI KOUVOLA, MIA SIIROPÄÄ, P. 0207 154 334, MIA.SIIROPAA@LEMMINKAINEN.COM Puhelujen hinnat lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min. KESKUSTAKOTI MEREN ÄÄRELLÄ VALKAMAKATU 6 B, 48200 KOTKA asunnot.fi/fregatti As Oy Kotkan Fregatti Fregatti käynnistää uuden upean asuinalueen rakentamisen Hovisaaren rantaan kävelymatkan päähän keskustan palveluista. Maisemakotien korkeaan varustelutasoon kuuluvat mm. parkettilattiat, ovipuhelinjärjestelmä sekä huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Energialuokka B/C(2012). Alla esimerkkihuoneistoja. Varaa omasi pian! TYYPPI m2 MH. € VH. € KRS 1h+kt 29,0 30 933 98 938 1 2h+kk 40,5 50 504 145 476 5 2h+kk+s 51,5 45 780 166 548 1 Luonno s k o hte e st a TOIVOTAMME RAUHALLISTA JOULUN AIKAA! ENNAKKOMARKKINOINNISSA
Tiistaina 23.12.2014 14 5 5 5 ii 1 1 lauantaina 1 a a an n n a a a n n n a a au a a a a a a a llll u u u u ttttt i a iii a a a a a a a 10 0-1 --1 1 1 10 14 ii 1 1 4 sunnuntaina 1 --a 1 1 1 1 s s s s s s s s 4 4 4 4 un u u u u n n u n n nn n n nu u u u a a s a a a 4 s iiii lllllllla a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a au u u u u u u u tttttttt iiiiiiiiiiiiiiiiiii a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 1 1 10 1 1 1 10 1 1 1 1 14 4 4 1 1 1 14 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 s s s s s s s s su u u u u u u u un n n n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n nu u u u u u u un n a n n nttttta a a a n i a iin n n na a a a a t a a a a a iiii n n n ntt n n n n n nttttta a tttta a a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiiiin n n n n n n na a a a a a a a a a a a a a a 11 1-1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 1 15 5 5 5 ---1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1--------1 1 1 1 1 1 1 1 15 5 5 1 1 1 15 5 5 5 5 5 5 5 5 maanantaina 9 m m ma m m ma a a a a ---a -------m m m m m m m m ma a a a a a a a a a a a a aan a a a a an n n n na a a a a an a n n ntttta a a a n i a iin n n n na a a a 9-1 --9 9 9 9 9 9 18 18 1 1 18 8 8 8 a a a a 8 a a 8 8 a a 8 9 9 8 8 iiii 8 a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n na a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n ntttttttta a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiin n n n n n n n na a a a a a a a a a a a 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 1 18 8 8 1 1 1 18 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 --tt s s sttta a a a n na a a a a 9 9 9 9 8 8 8 8 tttttttiii ii tiistaina 9 a s s s s ttttt st iiii a ii tttta a a a n i a iin n n na a a a s a a a s a iiiiiiii iiii tttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis s s s stt s s s st s s s stttt s s stttta a a a a a a a a a a a a aiiiiiiiiiiiiiiiiin n n n n n n na a a a a a a a a a a a a a 9-1 ---9 9 9 9 9 9 8 18 8 8 8 8 8 18 1 1 18 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 18 8 8 1 1 1 18 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ----e e e e e es s k ii ii 9 9 15 5 5 5 keskiviikkona 9-15 k k kiiivviiiiiik k kk k ko o on n na a a 9 9 9---1 1 15 5 5 es s es s s s s s s s k k k ke e e e e e e es s es s k k k k ke e e k k k ke k k ke e e e e e e k k ke e e e es s k ke e e e e e e e e e e e e es s s s s s e es s s s s s s s s 2 2 2 2 2 27 3 3 3 3 31 1 1 1 1 27.-31 7 7 7....---3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 12 ..... 2 2 2 2 2 2 2 2 2.2 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 20 20 .... 01 1 1 1 1 01 2 2 2 2 20 01 1 14 4 4 4 14 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1..............1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2........2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 01 1 1 1 1 1 14 4 1 1 1 14 4 4! 4 4 4 4!!!!!!!! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4!!!!!!!!!!!!!!!
Tiistaina 23.12.2014 15 KAMUX KOTKA Keltakalliontie 2 48770 Kotka puh. 020 769 4287 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,17 snt/min. ON AVATTU KOTKASSA Edullisempaa autokauppaa. Mutkattomampi vaihtoautoliike Tervetuloa! Kamux myös ostaa autoja! Tarjoa omaasi meille. OTKA ntie 2 OPEL Insignia 2,0 CDTI Country Tourer BiTurbo 4x4 143kW AT6. Neliveto, automaatti, takuu voimassa! aj. 33 tkm Lohja 37 999 € -14 MITSUBISHI Outlander 2,4 MIVEC Intense CVT Business Neliveto, webasto, automaattinen ilmastointi jne. aj. 155 tkm Hyvinkää 24 999 € -11 MERCEDES-BENZ E 250 CGI BE Coupé A Avantgarde Puolinahka verhoilu, sadetunnistin, cruise jne. aj. 108 tkm Raisio 34 999 € -10 FORD Mondeo 2,0 EcoBoost 240hv PowerShift Titanium+ A6 5-ovinen. 1-omistaja, nahkaverhoilu, xenon jne. aj. 153 tkm Kuopio 19 899 € -11 VOLKSWAGEN Polo 1,2 Trendline Limited TSI 66 kW (90 hv) 4-ovinen. Ilmastointi, ESP, lohkolämmitin, 2 x renkaat aj. 47 tkm Kotka 14 589 € -11 MERCEDES-BENZ C 220 T Cdi 125 kw aut. Siisti farkku hyvillä varusteilla! aj. 122 tkm Ruotsi 28 899 € -12 Ohessa poimin toja valikoimasta! KAMUX.FI KAMUX.FI Valitse autosi laajasta valikoimasta ja tule asioimaan Keltakalliolle!
Tiistaina 23.12.2014 16 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Puh. 020 141 5461 Uusi Ford Focus -mallisto alk. 22.370,37 € (autoveroton hinta 18.200 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.570,37 € + toimituskulut 600 €). Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98–146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–6,3 l/100 km. *Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Uusi Ford Focus EcoBoost 1.0 100 hv Trend 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.370,37 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 20.020,37 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 298,90 €. Luottokustannus 1.650,43 €, luottohinta 24.020,80 €, tod. vuosikorko 2,66 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Takuutarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia 31.12.2014 saakka. ***Metalliväri veloituksetta voimassa 31.12.2014 saakka. UUSI FORD FOCUS, Tervetuloa koeajamaan! Ford Credit -korko vain 1,5 % ** Tervetuloa Vauhti-Vaunun mahtaville Tervetuloa Vauhti-Vaunun mahtaville VÄLIPÄIVÄMARKKINOILLE 27.-31.12. VÄLIPÄIVÄMARKKINOILLE 27.-31.12. PAIKAN PÄÄLLÄ PAIKAN PÄÄLLÄ MAHTAVIA TARJOUKSIA JA MAHTAVIA TARJOUKSIA JA KAHVITARJOI LU! Mallivuoden uudet ajamattomat MONDEOT JA KUGAT VARASTOSTA HETI LUOVUTUKSEEN HUIPPUEDUIN! Etusi jopa 4000€ Edut voimassa rajattuun erään autoja, voimassa 31.12 asti. Uuteen Focukseen NYT 5 vuoden takuu! Metalliväri veloituksetta*** Korko 1,5%** TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Puh. 020 141 5461 UUSI ASTRA DRIVE VÄLIPÄIVÄ TARJOUKSENA BI-XENON AJOVALOT JA DRIVE PAKETTI VELOITUKSETTA. TERVETULOA KOEAJAMAAN JUMALNIEMEEN! Astra Drive 1.4T S/S 5-ovinen MT6 Astra Drive 1.4T 5-ovinen AT6 21 996 € Astra Drive 1.4T S/S Sports Tourer MT6 22 996 € Astra Drive 1.4T Sports Tourer AT6 24 996 € 23 996 € Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–6,8 l/100km, CO 2-päästöt 97–159 g/km. Astra 5-ovinen Drive 1.4T MT6 S/S kampanjamalli kokonaishinta 21 996€ (autoveroton 17 485 €, autovero CO 2-päästöllä 129 g/km 4 509,88 €, AFL-ajovalot 246,07 €, toimituskulut 600 € ja alenus 844,95 €). Kuvan auto erikoisvarustein. Kampanjahinnat koskevat yksityishenkilöiden tekemiä uusia kauppoja. 1) Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia kauppoja ja on voimassa 31.12.2014 asti. 2) Euro NCAP Advanced Award 2011, vakuutusyhtiö Allianzin turvallisuuspalkinto Genius 2SiQ 2010 sekä Plus X Award. 3) TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Esim. Astra Drive 1.4T S/S 5-ovinen MT6. Toimituskuluilla kokonaishinta 21 996,00 €, perustamiskulu 175 €, käsiraha 2 199,60 €, luottoaika 60 kk, käsittelypalkkio 8 €/kk, kk-erä 349,18 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 150,45 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,28 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Danske Bank. Rahoitustarjous on voimassa 1.12.–31.12.2014 välisenä aikana. Valitse uusi dynaaminen ja vahvasti varusteltu Opel Astra Drive. Kun teet kaupat 31.12.2014 mennessä saat loistavan edun: ajoturvallisuutta ja -mukavuutta parantavan Bi-xenon AFL-ajovalojärjestelmän. Tervetuloa tutustumaan! Tervetuloa Vauhti-Vaunun mahtaville Tervetuloa Vauhti-Vaunun mahtaville VÄLIPÄIVÄMARKKINOILLE 27.-31.12. VÄLIPÄIVÄMARKKINOILLE 27.-31.12. la 10-14, ma 9-17, ti 9-17, ke 9-16 la 10-14, ma 9-17, ti 9-17, ke 9-16 Välipäivä tarjous: Bi-xenon valot ja Drive paketti nyt veloituksetta 1) OPELIN PALKITTU 2) AJOVALOJÄRJESTELMÄ optimoi näkyvyyden kaikissa tilanteissa säätää automaattisesti ajovalojen suuntaa sekä voimakkuutta sisältää 9 erilaista valokuviota huomioi mm. sään ja valaistuksen kaukovaloautomatiikka RAHOITUSTARJOUS 3) 1,9 % koko Opel mallistoon la 10-14, ma 9-17, ti 9-17, ke 9-16 la 10-14, ma 9-17, ti 9-17, ke 9-16 RAKETTIMYYNT I RAKETTIMYYNTI VÄLIPÄIVINÄ! VÄLIPÄIVINÄ!