KESKIVIIKKONA 23. joulukuuta 2020 | N:o 80 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 47 000, LEHTIPAKETTI 79 000 (NETTO) KMT 2020 ERIKOISNUMERO KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, Suljettu 24.-27.12. Avaamme jälleen 28.12. LOPPUUN MYYNTI KAIKKI HETI MUKAAN Katso myös TORI.FI/HYVÄT KAUPAT 60 % 50 70 % KOKO VARASTO TYHJÄKSI TEE LÖYTÖJÄ HUIPPUHALVALLA MYYMÄLÄ SULJETAAN PIAN NYT LÄHTEE LOPUT HUIPPUHALPOJA OSTOSPÄIVIÄ RAJOITETUSTI PIDÄ KIIRETTÄ! Kirkkokatu 21, 2 krs. 48100 Kotka Puh. 0503224678 Avoinna ma-pe klo 9-15 Lounas tarjolla 10-14 Tervetuloa välipäivien lounaalle klo 10-14 Annokset: 2 yhden hinnalla (normaalihinnasta) , 1annos 6€. ? Lounashetki Aava toivottaa Hyvää Joulua! (tällä kupongilla) VÄRISILMÄ KOTKA Rautatienkatu 2, 48100 Kotka • P. 010 229 0600 VÄRISILMÄ HAMINA Rimamöljänkatu 4, 49400 Hamina • P. 010 229 0620 Värikästä Joulua... PALLOKENTÄNTIE 4, 45700 KUUSANKOSKI Tilaukset 05 38 111 83 Kaikkiin tilauksiin kuljetusmaksu 2€ (alle 15€ tilauksiin 2,50€). Tilaukset viimeistään puoli tuntia ennen sulkemisaikaa. Lounastarjous paikan päällä syötynä tai noudettuna. Katso kaikki ruokalistat netistä: www.ravintolaorient.fi NOPEA KULJETUSPALVELU Joulun pyhien aikana palvelemme seuraavasti: 23.12. 10.30-22.00 24.12. SULJETTU 25.12. 11.00-21.00 26.12. 11.00-22.00 Ravintola Orient toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua! 27.12. 11.00-22.00 24.12. suljettu, muuten auki normaalisti. Toivotamme asiakkaillemme Hyvää ja Rauhallista Joulua! puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.fi Avoinna joka päivä klo 10-22 TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 23.12.2020 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Hyvää ja Rauhallista Joulua TOIVOTTAA K-CITYMARKET Palvelemme 23.12. 7.00-22.00 24.12. 7.0017.00 25.12. 10.00-21.00 26.12. 10.00-21.00 27.12. 10.00-21.00
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 23.12.2020 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Peliteollisuudessa, e-urheilussa ja pelien suoratoistossa eli striimaamisessa liikkuu nykyisen valtavat määrät rahaa. Niinpä elektronisen urheilun tuomia liiketoimintamahdollisuuksia kartoitetaan parhaillaan myös täällä Kymenlaaksossa Xamkin Esgehankkeessa. – Olemme lähtenee liikkeelle viime vuonna ihan ruohonjuuritasolta eli tuomalla alasta kiinnostuneita henkilöitä yhteen, kertoo projektipäällikkö Antti Leppilampi. Hankkeen verkostoon kerätään paikallisia pelaajia, asiantuntijoita ja tapahtumatuottajia sekä muita yrityksiä. Mukana on myös yhteistyökumppanina urheiluseura KTP. Mikään ammattipelaaja ei tarvitse olla liittyäkseen verkostoon. – Riittää, että on kiinnostusta asiaan. Pelaajat, yläkouluikäisistä ylöspäin, ovat yhteydessä toisiinsa ilmaisen Discord-sovelluksen kautta, sanoo projektityöntekijä Jade Hirvonen. Verkoston jäsenet kuulevat ensimmäisenä hankkeen järjestämistä pelitapahtumista ja webinaari-tilaisuuksista. – Siinä on tällä hetkellä noin 70 pelaajaa ja 30 asiantuntijaa, Hirvonen sanoo. LIIKETOIMINTAMALLIEN pohtimisen ohella hankkeessa rakennetaan samalla myös isojen e-urheiluturnausten järjestämiseen sopivaa tapahtumakonseptia. – Järjestimme marraskuussa koulujen välisen CounterStrike -peliturnauksen, jota seurasi yli tuhat katsojaa, sanoo Leppilampi. Tarkoitus on järjestää ensi vuonnakin koulujen välinen peliturnaus sekä joskus 2021–2022 vuosien vaihteessa iso liveturnaus. – Tapahtuman ajankohta tarkentuu koronatilanteen mukaan. Leppilammen mukaan turnausten järjestämiseen tarvitaan ainakin nelihenkinen tiimi, johon kuuluvat selostajat, chattivastaava ja serverinpyörittäjä. – Tapahtuma striimataan ulos twitch.tv-suoratoistopalvelun kautta. KAUPALLISISSA turnauksissa on yleensä isot palkinnot, joukkueille pääsymaksut ja sponsoriyrityksille striimissä mainoskatkot. – Hankkeessa ei voida samalla tavalla käyttää rahaa palkintoihin vaan joukkueita ja katsojia houkutellaan tapahtuman laatuun panostamalla, toteaa Leppilampi. Esge – eSport Game Ecosystem -hanketta rahoittaa Uudenmaan liitto Euroopan aluekehitysrahastosta lähes 300 000 eurolla vuoteen 2022 asti. – Siihen mennessä on tarkoitus myös selvittää e-urheiluverkoston jatko, kuinka se jää elämään, pohtii Leppilampi. X X Kymenlaakson e-urheiluverkostoon voi liittyä osoitteessa www.xamk.fi/tutkimus-jakehitys/esge-e-sports-gameecosystem/. Elektronisen urheilun kaupallistamista tutkitaan XAMK Kymenlaaksoon kerätään e-urheiluverkostoa. ” Tapahtuma striimataan ulos twitch.tvsuoratoistopalvelun kautta. Antti Leppilampi Antti Leppilampi ja Jade Hirvonen ovat mukana Esge-hankkeessa. XXX Joulunajan toimet saavat aikaan pähkäilyä, että minneköhän mikäkin roska ja jäte oikeaoppisesti kuuluu. SEURAAVASSA Kymenlaakson Jätteen tärkeimmät joulun lajitteluvinkit: Kinkkurasva kelpaa jähmettyneenä ja esimerkiksi paperiin imeytettynä biojätteeseen. Ei viemäriin! Mikäli biojätteen keräystä tai kompostoria ei ole, valuta rasva vaikkapa muovirasiaan ja laita loppujätteeseen. Alumiinivuoat ja -foliot kuuluvat metallinkeräykseen. Tuikkukynttilöiden ja ulkotulien alumiinikuoret viedään metallinkeräykseen. Hautakynttilöiden metallikannet lajitellaan metallinkeräykseen, muovija lasiosat loppujätteeseen (lasi on kuumankestävää eikä kelpaa lasinkeräykseen). Valosarjat ja led-kynttilät ovat sähkölaitteita, joita vastaanotetaan maksutta jäteasemilla. Lahjapaperit ovat loppujätettä, ei paperinkeräykseen. Joulukuusen voi hyödyntää polttopuuna tai viedä jäteasemalle, jossa se otetaan maksutta vastaan. Kuusia ei saa laittaa jäteastioihin, ei edes pilkottuna. JOULUN ja uudenvuoden aattoja pyhäpäivät vaikuttavat Kymenlaakson Jäte Oy:n jäteasemien ja Keltakankaan jätekeskuksen aukioloaikoihin. Pyhien vuoksi myös jäteastioiden tyhjennykset voivat siirtyä totuttua aiemmaksi tai myöhemmäksi. Jouluaattona jäteastioita on mahdollista tyhjentää puoleenpäivään saakka. Joulupäivänä jätteenkuljetuksia ei tehdä. Jotta kaikki suunnitellut tyhjennykset saadaan tehdyksi, voivat jäteautot olla liikkeellä myös viikonloppuisin sekä tapaninpäivänä, uudenvuodenpäivänä ja loppiaisena. Arkipyhäviikkojen tyhjennyksiä voidaan aloittaa jo edellisen viikon viikonloppuna. Muistathan, ettei kinkkurasvaa viemäriin XXX Kymen Seudun Osuuskauppa on ostanut Kotkan Puutarhakadulla sijaitsevan ravintola Karoliinan kiinteistön. Rakennuksen on suunnitellut vuonna 1895 arkkitehti P.O Nyman. Karoliinan ravintolaliiketoiminta siirtyi osuuskaupan omistukseen vuonna 1989, kun Osuuskauppa Ympyrä osti sen. Siitä lähtien ravintolaliiketoiminta on ollut osuuskaupan hallussa, sotilaskotiyhdistykseltä vuokratuissa tiloissa. Kotkan Sotilaskotiyhdistys oli kiinteistön omistaja yli 90 vuotta. – Tarkoituksemme on kehittää pitkäjänteisesti Karoliinan liiketoimintaa ja säilyttää pala kotkalaista historiaa, kertoo KSO:n MaRa-toimialajohtaja Mikko Virtanen tiedotteessa. Vanha terassi puretaan ja uusi terassi valmistuu talven aikana. KSO osti Karoliinan MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 23.12.-24.12.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! www.disas.fi Savustetut lohifileepalat Disas Kirjolohenmäti 100g tai Kylmäsavustettu kirjolohenmäti 100g (pakaste) (45,00 kg) Disas Muikunmäti 100g (pakaste) (99,00 kg) Marabou Aladdin 500g (9,90 kg) 5 90 /kg 9 90 /kg 24 90 /kg 19 90 /kg Tuore Kirjolohi Joulun kalaherkut! Graavilohisiivut tilli tai rosépippuri Tuore Merilohifilee Norja 4 50 /prk 9 90 /prk 4 95 /kpl 23.12 8-19 24.12 8-14 25.12 Suljettu 26.12 Suljettu Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää Joulua!
Keskiviikkona 23.12.2020 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kylmähuolto Miikkulainen Oy lahjoitti yhdessä Toshiba Lämpöpumppujen kanssa 3 000 euroa Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistykselle. – Teimme lahjoituksen jokaisesta myydystä Toshiba ilmalämpöpumpusta, yrittäjä Jukka Miikkulainen (kuvassa oik.) kertoo. Lahjoitusta olivat vastaanottamassa avopalveluohjaaja Hannele Mäkelä (kuvassa vas.), eläinavustaja, hollannin lammaskoira Nelli ja toiminnanjohtaja Tiina Palviainen. – Lahjoituksen avulla voimme tehdä perheiden kanssa jotain ekstraa, kiittää Palviainen. 3 000 euroa Ensija turvakotiyhdistykselle VELI-PEKKA KELLONIEMI TEIJA PIIPARI Kuohuvat ja alkupalat kylmään, sauna lämpiämään ja metsälenkki Huldan kanssa. Anita Laaksosella on jouluaatolle selkeät suunnitelmat. Ensin Kone Hissin asiakasneuvojan on kuitenkin hoidettava alta aamukuudesta iltapäiväkahteen kestävä etätyöpäivä vikailmoitusten vastaanottajana. Siitä eteenpäin kaikki aika ja huomio on varattu Vesapuolisolle ja viiden kuukauden ikäiselle pitkäkarvaiselle collielle. – Olen jouluihminen, ja laitan jouluni valmiiksi jo hyvissä ajoin. Joulufiilikseni tulee kaikesta estetiikasta, mikä siihen liittyy. Tykkään kauniista esineistä ja tavaroista ympärilläni, ne luovat tunnelmaa. Joulussani sielu ja silmä lepäävät, Anita juttelee. ANITA on entinen lentoemäntä-purseri, joka viitisen vuotta sitten muutti ”sata vuotta vanhan talon perässä” Helsingistä Kotkan Kierikkalaan. Huolimatta siitä, että talo oli karsea pommi, pääsi Anitalta spontaani ”ihana!”, kun hän kummityttöjensä kanssa ensimmäisen kerran astui sen eteiseen. Kun nimi oli kauppakirjassa, alkoi iso remontti, jonka jäljiltä Villa Helmi-nimen saanut talo on nyt paraatikunnossa. Sisustamista rakastavan Anitan käsissä koti on saanut ilmeen, joka yhdistää taitavasti uutta ja vanhaa. – Lentoemäntäaikanani raahasin tavaraa ympäri maailmaa. Tuo lehtiteline on kirpputorilta Ranskasta, keittiönpöydän tuolit taas Amsterdamista. Kööpenhaminasta kainaloon jäi tämä konsolipöytä, hän esittelee. ENSIN ilmestyvät marraskuussa joulutähdet ja muut valot, seuraavaksi kynttilät ja kukat. – Voi hyvänen aika mikä määrä meillä kynttilöitä palaakaan, huomauttaa Anita ja nauraa. – Punainen joulutähti on ja pysyy, siitä tykkään, myös helsinkiläiselle Pirilän Kukkatalolle töitä tekevä Anita toteaa. Joulukuusia taloon kannetaan useita. Ja jopa taulut seinillä vaihtuvat jouluisiksi. JOULUUN puetussa talossa aattosaunan jälkeen katetaan pöytä ja sen ääressä syödään pitkään ja hartaasti. – Kalapöytä meillä on, muuten en perinteisistä jouluruoista tykkää. Harrastamme teemavuosia. Tänä jouluna syömme italialaisittain, joskus toisena vaikkapa venäläisittäin. Loppuilta onkin sitten mukavaa oleilua, kotoilua. X X Tutustu Anita Laaksosen blogiin ja Instagramiin littlevalley.fi. ”Joulussani sielu ja sil mä lepäävät” JUHLAA Anita Laaksosen vanha hirsitalo on puettu jouluun jo hyvissä ajoin. ” Punainen joulutähti on ja pysyy. Anita Laaksonen Suuri kukkakori on lahja rakkailta kesänaapureilta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (toistaiseksi 1-2 kertaa kuukaudessa). } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 52 000 kpl Lauantai: n. 45 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: TEKSTARIT UUDISTUVAT UUSI NUMERO 16130 DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKKOISIN – UUSI NUMERO 1.1.2021 ON 16130 Tekstiviestidivarit julkaistaan 1.1.2021 alkaen vain keskiviikon PKja Ankkurilehdessä. Viestin uusi hinta on 16 euroa ja uusi hakusana on DIVARI16E. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Esimerkki: DIVARI16E Myydään vähän käytetty lasten polkupyörä. Kysy lisää 012 345 6789. Army-, eräja retkeilytavaraa www.varustesipono.fi Huhtakoukku 6, Kuusankoski (Kauppakeskus Veturin takana, 900 m, Kytöaho) Avoinna ke-pe 10-17, la 11-15 0400 550 806 Army-Shop pkank.fi 05 210 4400 Toivotamme lukijoillemme, asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme lämpöistä joulunaikaa ja onnea vuodelle 2021! 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Toivottaa Dynyfix Varaa aika autollesi HYVÄÄ JOULUA JA PUHTAASTI VUOTEEN 2021
Keskiviikkona 23.12.2020 5 u?? Kotkan Energia Oy lahjoitti 2 000 euron edestä lahjakortteja vähävaraisille ja apua tarvitseville. Lahjakorttien jakamisesta vastaa Kymsoten Kotkan toimiston aikuissosiaalityö. Lahjakortit on tarkoitettu tuomaan jouluiloa niille, joille raha on tänä jouluna tiukassa. – Ensisijaisesti toivomme avun suuntautuvan lapsiperheisiin. Joulu on aikaa, jolloin ruoka on isossa roolissa ja lapsiperheissä sitä kuluu paljon. Rahan voi toki käyttää myös lapsen joululahjaan, jos siihen ei muuten olisi mahdollisuutta, sanoo Kotkan Energian toimitusjohtaja Sami Markkanen tiedotteessa. Lahjoituksen otti vastaan sosiaalityöntekijä Anne-Maj Vuorela. – Monet asiakkaamme eivät saa ansiosidonnaista päivärahaa, ovat Kelan tuen ulkopuolella tai lapset saattavat olla yli 18-vuotiaita, mutta asuvat vielä kotona. Tällöin menot ovat korkeat, mutta tulot erittäin pienet. Tämän kaltaiset lahjoitukset auttavat jouluna, kiittää Vuorela. Kotkan Energia lahjoitti ”Joulussani sielu ja sil mä lepäävät” Kylään tupsahtaneella pikkuMaijalla riittää ihmeteltävää riittää ”Tonttulassa”. Nyt vuorossa vanhan lautaskaapin aarteet, jotka ovat kuitenkin lähes päivittäin käytössä. KUVAT: TUULI KOIVISTO Anita Laaksosen ja Hulda-koiran aaton ohjelmaan kuuluu metsälenkki. Jouluun on puettu myös talon yläkerta. Jalkalamppu on diy-modea ja löytö W&M Centeristä. Anita Laaksonen ompelee tilauksesta antiikkinalleja. Maija, 2, on löytänyt syliinsä yhden. KOTKA/KOUVOLA Puh. 040 161 1906, 040 161 1925 kotka@renta.fi I kouvola@renta.fi www.renta.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Rentan väki Kunnioitetut sotiemme veteraanit ja lotat! Reserviupseerikoulu toivottaa rauhallista ja tunnelmallista joulua. Reserviupseerikoulun johtaja Eversti Vesa Helminen Toivotamme Ankkuri-lehdelle Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! Sanojen takana. *
Keskiviikkona 23.12.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Vuonna 1958 minulla oli jo jouluja takana enemmän kuin nyt on edessä. Aseman koulun ekan luokan iltavuorolainen odotti silloin ensimmäistä joulutodistustaan, kohta omaisille annetaan kuolintodistus, niin se vain menee. MENEN 2020 kirjakauppaan, jätän auton Vallikadun puolelle. Sen Vallikadun, jonka kouluportin kohdalla olen vuorollani valkoisessa rähinäremmissä ja SEIS-lapakka kädessä innosta vavisten odottanut, että tulisi auto, pysäytän sen, jotta muut koululaiset pääsevät turvallisesti kadun yli. Eihän niitä silloin tullut, mutta se poliisiolo. KIRJAKAUPASSA tapaan opettajani. Hän kutsuu minua lapsukaiseksi, joita olemme hänelle tietenkin ikuisesti. Minä kutsun häntä lempiopettajakseni, jota hän onkin. Kirsti, joka kantaa meistä huolta loppuun asti. YHTÄKKIÄ muistan mille koulun joulupussin herkut (omena, pipari, ehkä RixRax) maistuivat. Muistan kuinka Saviniemen osasto marssi kouluun, lähdin kauimpaa, matkaan tarttui ensin Julle, sairaalanmäestä alas tulivat Ape, Hantta ja Jorkka, Ari haettiin siitä kotoa ja luokan pikkuisimmat, Hessu ja Jussikin olivat porukassa ennen ylikäytävää. Likat menkööt omineen. ENSIMMÄINEN luokkakuva on otettu kotitalousluokan portailla. Minulla oli kernitakki ja nahkasormikkaat, herraskainen pentu jo silloin. Tiesin tulevani isona presidentiksi. EI olisi voinut kuvitella, että 62 vuotta myöhemmin ollaan opettajan kanssa kirjakaupassa, opettaja enemmän tolkussa kuin oppilas. Mutta osaan laskea, kertotaulut muistan, osaan lukea ja melkein kirjoittaakin. Niillä taidoilla elämästä selviää. Varsinkin kun on menestynyt raittiuskilpakirjoituksissakin. Elettiin se elämä, yhdestä Suomenmestari, toisesta merikapteeni, tolkun miehiä kaikista, no, pari meistä mittatappiota. KUN joulutodistus repussa marssii kotiin, on lunta, Kekkosen aikana oli talvia. Matkalla on neljä kauppaa, jotain pientä joulusomistetta on laitettu ikkunaan. Vieläkö ehtisi toivoa puujunaa tai litteää taskulamppua, Airam. AHTAAJAN poika menee alkoviin, vuoden vanha pikkuveli tuhisee päiväuntaan, kohta koko Saviniemi alkaa tuoksua lämpiäviä saunoja. Mutta kun iskä oli ikäisenäni paimenena Koivistolla, niin ei se löytänyt Jeesusta. Jari Nenonen Ahtaajan pojan joulu ` MATA JARI Keväästä lähtien korona on leimannut elämäämme ja ajan käyttöämme. On pysytelty enemmän kotioloissa, mikä on heijastunut yksilöihin ja perheisiin eri tavoilla. Ollaan löydetty mukavia yhteisen ajanvieton tapoja, mutta toisaalta päihteiden käyttö on voinut lisääntyä ja aiheuttaa haittoja paitsi käyttäjälle myös hänen lähipiirilleen. Kulunut vuosi huipentuu tänäkin vuonna jouluun, jonka vietto voi poiketa edellisvuosista. Jouluun voi purkautua vuoden aikana syntynyttä koronastressiä. Juhlan ”onnistumiseen” kasautuu paineita, kun moni muu asia on vuoden aikana mennyt syystä tai toisesta eri tavalla kuin oltiin kuviteltu tai suunniteltu. Ei ehkä voidakaan tavata kauempana asuvia sukulaisia tai tehdä perinteisiä kyläilyjä. Vieraileeko joulupukkikaan? On hyvä pysähtyä miettimään, mitkä asiat kuuluvat omaan jouluun. Mikä saa juhlan tuntumaan juhlalta? Ovatko joulun peruselementit muuttuneet vuosien aikana? Aikuinen voi haluta juhlia joulua aikuiseen tapaan juhlaa rakentaen, keskustellen ja yhdessä rentoutuen. Toivottavasti juhlinta ei rakennu alkoholin käytön ympärille. Lapsen juhla on yksinkertaisempi. Siihen liittyy kutkuttava odotus, tunnelma, hyväntuulisuus, läsnäolo, yllätykset. Jouluna ollaan vapaita arjen rutiineista, valvotaan tavallista pidempään ja syödään enemmän herkkuja. Lapset nauttivat turvallisten aikuisten läsnäolosta yhteisessä juhlassa ja yhteisestä kokemuksesta pitkän syksyn jälkeen. Valitettavasti monessa kodissa aikuisten juhlintaan liittyvä päihteidenkäyttö pilaa lapsen toiveen turvallisesta ja lämpimästä joulusta. Joukossa voi olla yksi, joka ottaa liikaa. Pienikin alkoholimäärä voi aiheuttaa lapselle turvattomuuden tunteen. Se mikä aikuisista tuntuu ja näyttää harmittomalta ja hauskalta, ei aina ole sitä lapsen silmin. Joulu on ennen kaikkea lasten juhla. Jospa tänä vuonna jouluna olisi vähemmän suorittamista. Keskityttäisiin tunnelmaan ja höllennettäisiin vähän. Pelattaisiin lautatai digipelejä, lähetettäisiin etätervehdyksiä sukulaisille, soitettaisiin puhelua kaipaavalle. Luotaisiin yhteisöllisyyttä tähän eristyneisyyden aikaan. Tehtäisiin uusia, lämpimiä muistoja. Meistä jokainen yrittää olla hyvä vanhempi omalle lapselleen, mutta aina omat voimat eivät riitä. Annetaan yhdessä lapsille raitis joulu! Heli Vaija aluekoordinaattori Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry Laura Sillanpää ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori Kouvolan kaupunki Christa Carpelan toiminnanjohtaja MLL Kaakkois-Suomen piiri ry Kouvolan Liikenneraittiusjärjestö ry Annetaan lapsille raitis joulu Viime viikkoina on keskusteltu vilkkaasti koronarokotuksista. Suomalaisista 64 prosenttia ottaisi koronarokotteen, jos se tulee saataville ja sitä suositellaan, 20 prosenttia ei ottaisi rokotetta ja 16 prosenttia ei osaa sanoa miten toimisi. Keskustelu on tuonut esille jälleen myös rokote-epäröinnin ja -vastaisuuden. Yleisin syy kielteisiin asenteisiin on huoli rokotteiden turvallisuudesta. Muita syitä ovat muun muassa yksilöiden itsemääräämisoikeuden rajoittamiseen tai salaliittoteorioihin liittyvät erilaiset uskomukset sekä yksinkertaisesti tiedon puute. Rokotteita on aina vastustettu myös uskonnollisista syistä. Koronarokotusten vastustaminen kristinuskoon tai Raamattuun vedoten on epätervettä uskonnollisuutta ja virheellistä raamatuntulkintaa. Kristityn tehtävä on suojella elämää. Vastuullisuuteen kuuluu huolen kantaminen lähimmäisen terveydestä, jota rokotuksen ottaminen auttaa. Samalla tulee edistäneeksi omaa turvallisuuttaan ja hyvinvointiaan. Raamattu opettaa raittiiseen kristillisyyteen. Lähimmäisenrakkaus ja siitä ammentava eettinen toiminta rohkaisee keskinäiseen huolenpitoon ja etenkin kaikkein heikoimmassa asemassa olevista huolehtimiseen ja maailmanlaajaan vastuuseen. Jumala on antanut ihmiselle järjen ja ymmärryksen. Ihmisen kutsumus on käyttää niitä elämän hyväksi. Niiden hedelmiin kuuluvat myös nykyaikainen lääketiede ja farmasia, joiden saavutuksia ovat rokotteet. Maastamme on onnistuttu hävittämään monia vaarallisia tartuntatauteja. Suomessa on yleisesti ottaen hyvä luottamus rokotteita ja rokottamista kohtaan. Jotta se säilyisi korkealla, myös kriittisyys rokotteita kohtaan on kuultava. Ihmisten huolia tai kysymyksiä ei pidä vähätellä. Niitä pitää kuunnella, niihin pitää vastata ja jakaa oikeaa tietoa. Monen suomalaisen henkilöpapereissa luki viime vuosisadan alkupuolella: ”Rippikoulun käynyt ja rokotettu”. Se tarkoitti, että asianomainen oli saanut suojan isorokkoa vastaan, osasi lukea ja tunsi kristinuskon perusasiat. Ne tukivat kunnon kansalaisuutta, jossa ei ollut vain vapauksia vaan myös vastuuta. Kristityn vastuuta koronaviruspandemian taltuttamisessa osoittaa viranomaisten ohjeiden noudattaminen ja rokotteen ottaminen, kunhan sen aika on. Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Rippikoulun käynyt ja rokotettu Pisara pensaan silmulla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Hakamäen Kirpputori Uusi Hakamäen kirpputori on nyt avattu! Osoite: Kankitie 2, 48400 Kotka Varaa pöytä nyt! 050 4444 567 MA-PE 10-18 / LA-SU 10-17 Tervetuloa ostoksille! Joka toinen viikko torstaisin 7.1. alk. • KOTKAN TORI KLO 9-13 Joka viikko torstaisin • PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ KLO 15-18 PALVELEE
Keskiviikkona 23.12.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Hämärtynyt syy missä Haavisto rikkoi lakia/syytetään! Ei Al Holissa vaan virkamiehen käskemistä laittomiin puuhiin, kun ei suostunut niin siirtäminen toisiin tehtäviin! Tämä on syy! Puuhat oli Al Holissa. Vihreät tarkoituksella hämäävät lapsilla! Laki heille ollut aina että omat asiat saatava läpi! Keinot sitte mitkä! Muu hallitus ei heitä uskalla vastustaa! Jos olisi muusta puolueesta niin olisi jo eronnut! Vaadittu! • Miksi sair.hoit. eivät saa (”ABC”)suoja-asuissa koronalisää palkkaan? Moraali; työteho/ jaksaminen; oikeudenmukaisuus. Mikä maksaa? –Harri A. Haikala. • Vihervasemmisto vie Saarikon johtamaa Keskustaa kuin pässiä narussa. Kulmunilla olisi selkärankaa kestänyt Vihreiden uhkauksen kaataa hallitus. • Puutarhak 15 Kotka Kiint. huol:n iso kauhakuormaaja ajoi täydel kaasul hätistäen oven eteen pysähtyn autokoulun autoa takaa, edestä. Järkkyna sivusta seurannut. • Huvittavaa tuo Keskustan venkoilu. Kun muut äänestivät Haaviston luottamuksesta niin Saarikon mukaan Keskusta äänesti Hallituksen luottamuksesta eli omastaan? No niinhän teki myös Pekka Haavisto. Nyt meni yli hilseen. • Vihreiden johtaja, köyhyystutkija Ohisalo sijoitti n. 700 000e asuntoihin koska hänellä on mahdollisuus vaikuttaa tukien määrää ja maksattaa osa veloista Valtiolla. • Kari Valen kirjoitti asiaa [PK 16.12.].Tästä näkee miten Kouvolan päättäjät ajattelee vanhuksista ja muista vähempi osaista. Ei Kimolan kanavassa pysty hoitamaan kuntoaan. –80 mummo. • Asion 10.12. Haminan SPankissa. Visiiriä käyttänyt asiakaspalvelija yski palvelutilanteessa kaksi kertaa kämmeneensä ja käytti sormea huulillaan ja samoilla käsillä pyöritteli henkilötodistustani. Ei mennyt hyvin, koronan kannalta. • Perussuomalaiset äärioikeistokonservatiivi-populistit ovat ajaneet itsensä umpikujaan niin maahanmuuttokuin ulkomaalaistaustaisten Suomen kansalaisten asiassa. Puhtaasti rasismilla. • Kuinka monelle mummolle, papalle tämä loppuvuosi jää viimeiseksi? Unohtakaa kännykkäjärki, ottakaa maalaisjärki käyttöön, jos sitä vielä on. • Kiitos järkevästä kirjoituksesta Kari Valenille [PK 16.12.]. Olet ihan oikeassa, että kanavaan menee kaikki rahat ja uimahallit ym palvelut lopetetaan. Ihmetellään päättäjien päätöksiä. Päättäjät sais maksaa ite ja mennä pitämään kioskia. • Nuorena ostin aina Pauligin kahvia Sheikin Mokkaa. Saako sitä ostaa enää mistään? • Nyt nautitaan, sitten dieetille! ` PULINAT VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Joulupukki, siviilissä minut tunnetaan myös lempinimellä ”Jarnou”. Olen Joulupukkina nyt kolmatta vuotta. Joulupukin paja sijaitsee Rovaniemellä, vaikka oikeastin asunkin Korvatunturilla Savukoskella. Milloin huomasit omaavasi Joulupukin aineksia? – Olin 8-vuotiaana perheessäni ensimmäisen kerran Pukkina. Sitten on ollut vähän taukoa ja aloitin uudestaan. Miten korona-aika vaikuttaa Joulupukin toimintaan? – Pleksi on käytössä ja turvavälit. Lapsia ei oteta syliin. Monessa tapauksessa tavataan ihan vain ulkona. Lapsille on tärkeintä, että näkee pukin fyysisesti, siksi en ole lähtenyt sellaiseen nettipukkitoimintaan mukaan. Mikä ovat lasten suosikkilahjatoiveet tänä vuonna? – Älypuhelimet on ollut suosikkitoive iästä riippumatta. Kaksivuotiaatkin osaavat nykyään jo pelata niillä, sillä pienet lapset uskaltavat kokeilla uusia asioita. Iäkkäämmät puolestaan tuntuvat pelkäävän rikkovansa laitteet. No, korvatunturilla niitä valmistetaan. Onko kilttejä lapsia ollut yhtä paljon kuin aikaisempinakin vuosina? – Sanoisin että kilttien lapsien määrä on lisääntynyt, vaikka kotiopetuksessa tunteet ovatkin vähän välillä lämmenneet. Onko Joulupukki huolestunut ilmastonmuutoksesta? – Joo, lunta on niin vähän että on reen sijaan liikuttava nykyaikaisemmalla kulkupelillä eli autolla. Lapset eivät ole toivoneet pukilta kovin paljon talviurheiluvälineitä. Onko Joulupukki huolestunut Etelä-Suomen lasten hiihtotaidosta? – Kyllä. Luistelemaan pääsee hallissakin, mutta luonnonladuille ei oikein pääse hiihtelemään. Osataanko sitten opettaa omille lapsillekaan hiihtotaitoa? Tarjotaanko Joulupukille vielä kodeissa glögiä ja piparia? – Joo, välillä pyydetään kylpypaljuunkin. Mitenkä on lasten laulutaidon laita nykyisin? – Lapset ovat monesti harjoitelleet pukille jonkin räpin. Perinteinen Joulupukki-laulu alkaa olla jäänyt unholaan niin kuin hiihtotaitokin. Pukki kaipaisi kuitenkin sitä perinteistä Joulupikki-laulua. Sitä räppiä voi kuunnella ympäri vuoden, mutta Joulupukkilaulua lauletaan vain kerran vuodessa. Millä reseptillä saadaan hyvä joulu? – Hyvää ruokaa, hiljennytään. Pukki tykkää kuunnella jouluna sellaista Nokinenä-kuunnelmaa, joka löytyy Yle Areenasta. Sitten Pukki käy vielä joulukirkossa töiden jälkeen. Mitä Joulupukki harrastaa vapaa-ajalla? – Laulan karaokea. Syksyllä tuli 25 vuotta karaokelaulamista täyteen. Laulan suomalaista musiikkia laidasta laitaan, paitsi räppiä. Mikä on Joulupukin oma suosikkiruoka jouluna? – Tietenkin lanttulaatikko, jota lastenkin tulisi nyt ainakin maistaa. Kalaruoat, varsinkin silli. Mottosi elämässä? – Eletään päivä kerrallaan. Ja hei, Pukki toivottaa kaikille rauhallista ja siunattua joulua! VIIKON KASVO Joulupukki toivoo lapsilta perinteistä joululaulua. ”Pukki toivottaa kaikille rauhallista joulua!” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Kilttien lapsien määrä on lisääntynyt. Vihdoinkin satoi lunta, oravametsässä vietettiin pikkujouluja. Metsän nuorin pörröhäntä voitti arpajaisista herkkukori. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva 9:24 15:02 9:24 15:03 9:24 15:04 9:24 15:05 Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina joulupäivä Tapani, Teppo, Tahvo Hannu, Hannes Torstai +0 +0 +0 +1 +3 Perjantai -1 -1 -0 -0 +0 Lauantai -5 -5 -4 -3 -2 Sunnuntai -0 -0 +0 +0 +0 4 5 5 6 3 4 10 10 H uomenna heräämme jouluaattoon. Ja millaiseen aattoon. Täysin erilaiseen kuin mitä vuosi sitten. VIIME vuonna tytär tuli joulun viettoon Kymenlaaksoon Englannista, poika lähempää Turusta. Jouluna tuli käytyä hautausmaalla ja aattohartaudessa, lapset myös isovanhemmillaan. Muutama ravintolareissukin pyhien ympärillä oli. Nyt on suurelta osin toisin, olemme kaksin kotona. Briteistä ei ole Suomeen tulemista, turkulainen valitsi joulun mökillä. Hautausmaalla käytäneen, kirkolliset tapahtumat ovat verkossa, vanhuksen luo hoivakotiin ei ole menemistä. Ravintolaruoasta sentään voitaneen nauttia jossakin kohtaa välipäivinä. KORONA on muuttanut rajusti arkeamme ja lisännyt monella yksinäisyyttä. Takana on raskas, jopa pelon täyttämä vuosi. Yksinäisyys on saattanut sen aikana syventyä, kun on joutunut olemaan muista eristyksissä työtä, koulua ja harrastuksia myöten. Joulu jos mikä, on perheen ja yhdessäolon juhla, mutta myös ajankohta, jolloin yksinäisyys puhuttaa enemmän kuin muulloin. Tänä jouluna yksinäisyys korostuu, kun pyhiä vietetään suositusten mukaisesti vain perhepiirissä ja perinteiset kyläilyt jäävät toteutumatta. Moni, jolla on aiemmin ollut seuraa, on nyt omissa oloissaan. TÄMÄN vuoden paras joululahja olisi ollut koronapandemian rauhoittuminen. Toive ei toteudu, sen tiedämme. Viheliäinen korona kurittaa yhä sitkeästi, ei irrota otettaan vaan jopa muuttaa muotoaan. Tiistaina tuli tieto, että ensimmäinen erä koronarokotetta saapuu Suomeen tapanina. Pian sen jälkeen alkavat pienen joukon rokotukset. Uutinen antoi toivonkipinän, uskon siihen, että kyllä tämä tästä, kohta päästään piinasta. Nyt vain pitää vielä jaksaa, tsempata itseä ja läheisiä, eikä ketään saa jättää yksin. NÄINÄ hetkinä kuusi saa koristeensa, kinkku sinappihuntunsa. Pienten silmät tuikkivat odotuksesta, joululaulut soivat säveliään. Joulu tulee myös tänä vuonna, tuttuna ja kaikesta huolimatta turvallisena, kaiken epävarmuuden keskelle. Toivotan kaikille Ankkurin ja PK:n ystäville mahdollisimman onnellista joulua. Teija Piipari Joulu tulee mutta erilaisena 2.10.20 yöllä vandaali iskenyt Kujakiila Oy:n varastoalueella Malminkuja 8, Siltakylä, rikkoen toimistojen ikkunat ja tehnyt 10 työkonetta toimintakyvyttömäksi (vahinko 15.000-20.000) Jos joku tietää tekijän luvassa 1000 €:n PALKKIO! Valvontakameran videopätkä tulossa. Emme kysy ilmoittajan henkilötietoja, ainoastaan tietoja vandaalista. Mahd. ilmoitukset puh. 0469231714
Keskiviikkona 23.12.2020 8 Jac-MoPP Kiit ämm e asiak kaita mme kulu neest a vuod esta ja toivota mme hyvää ja rauhall ista uutta vuotta 2021!
Keskiviikkona 23.12.2020 9 TULE JA TEE ELÄMÄSI PARHAAT KAUPAT! Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta Auton merkki ja malli, vuosimalli, kilometrit, hinta SSANGYONG KORANDO on näyttävä ja kykenevä Qashqai-kokoluokan crossover, jonka voisimme kuorruttaa kehuvilla ylisanoilla. Emme kuitenkaan tee niin, sillä sen erinomaisuutta ei voi kokea ja tuntea mainoksen välityksellä, vaan rohkeasti koeajamalla se. Tule siis ja totea, että KORANDO on omassa luokassaan esimerkillisen hyvä korealainen laatuauto. Tervetuloa! ssangyong?? KOREALAINEN? ISO?CROSSOVER SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?990 € (sis. tk. 600 €) ” Uusi SsangYong Korando nelivetoisena dieselautomaattina pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti 4.2.2020 SsangYong Korando alk. 22 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 177–201 g/km, EU-yhd. 7,0–8,8 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. TERVETULOA KOEAJOLLE – ET PETY! TÄYDELLISESTI?VARUSTELTU TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX Isuzu D-MAX -mallisto alk. Space Cab 163 TDi 4WD 6MT L Launch Edition 34 990 € sis. tk. 600 €. Double Cab 163 TDi 4WD 6MT L 39 990 € sis. tk. 600 €. Malliston EU-yhd. 8,4 – 9,2 l/100 km, CO2päästöt 218 – 241 g/km. Takuu 5 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. VÄKEVÄÄ SUORITUSKYKYÄ! Alk. 34 990 € isuzu.? • Japanilaista laatua • Raskaan kaluston DNA • Vetokyky 3 500 kg • Kantavuus 1 000 kg • Takatasauspyörästön lukitus • Peruutuskamera • Luokkansa paras turvavarustelu • LED-valaisutekniikka • 9” kosketusnäyttö • Tule ja koeaja täysin uusi Isuzu D-Max Volkswagen Transporter 2,0 TDI 110 kW 4Motion DSG 3000kg 4STAR 2019 aj. 4tkm 48900 sis. alv. Hyundai i30 Wagon 1.4 T-GDI 7DCT Sport Line MY20 2019 aj. 49tkm 23900 Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 2020 aj. 1tkm 23990 Ford Kuga 1,5 EcoBoost 182 hv AWD A6 Titanium Business 5-ovinen 2015 aj. 104tkm 22400 Peugeot 208 Allure Pure Tech 100 2020 aj. 5tkm 20900 Opel Mokka 5-ov Cosmo 1,4 Turbo 103kW AT6 2014 aj. 134tkm 13900 Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT 2015 aj. 65tkm 11700 Hyundai i40 Sedan 2,0 GDI 6AT Comfort 2013 aj. 297tkm 7900 Toyota Auris 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov 2010 aj. 172tkm 5990 Volvo V70 2,5T AWD Summum Geartronic 2005 aj. 352tkm 4900 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Lisää vaihtoautoja liikkeessämme
Keskiviikkona 23.12.2020 10 ` IKKUNA ELÄMÄÄN 800 vuotta ennen Jeesuksen Kristuksen syntymää profeetta Miika lausui tulevasta Messiaasta: ”Mutta sinä, Beetlehemin Efrata, joka olet vähäinen Juudan sukujen joukossa, sinusta tulee minulle hän, joka on oleva hallitsija Israelissa, jonka alkuperä on muinaisuudessa, iankaikkisissa ajoissa” (Miika 5:1). VÄHÄISESSÄ Betlehemin kylässä, missä Jeesus sittemmin syntyi, oli myös kuollut jotakin. Jaakob, jonka nimen Jumala vaihtoi Israeliksi, menetti Betlehemissä rakkaan puolisonsa Raakelin. Raakel kuoli heti poikalapsen synnytyksen jälkeen ja antoi pojalle tuskansa keskellä nimen Ben-Oni, mikä tarkoittaa Tuskantai Ongelman lasta. Lapsen isä kuitenkin vaihtoi nimen Benjaminiksi, mikä tarkoittaa Oikean käden poikaa (1. Moos. 35:18). Oikea käsi tarkoittaa raamatullisessa yhteydessä voimaa ja valtuuksia. VUOSI 2020 saattaa näyttää monestakin syystä Tuskan tai Ongelman lapselta. Onko kenelläkään oikeutta vaihtaa sen nimi ja merkitys? Sinulla on. Usko, on kristillinen hyve, joka ylittää jopa ihmisen ymmärryksen. Vaikka ympärilläsi ja sisälläsi olisi nyt vain kipua ja kysymyksiä vuodesta 2020 johtuen, sinulla on oikeus kutsua tätä joko kuoleman tai syntymän vuodeksi. Betlehem on paikka, jossa vaihdetaan nimi ja pyydän että pysähdyt hetkeksi pohtimaan asioille ja tilanteille antamiasi nimiä. JOULUN sanoma on toivon, ilon ja rauhan sanoma: ”Teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja”. Vapahtaja on vapauttaja syyllisyyden ja suorittamisen taakasta. Hän muistuttaa sinua, että olet arvokas. Oikean käden Poika ei etsi syyllisiä tai esitä vaatimuksia. Laki saa työskentelemään sitä itseään varten, ja aiheuttaa syyllisyyttä, mutta armo saa työskentelemään siitä käsin ja synnyttää kiitollisuutta. Rukoukseni on, että löydät armon ja kiitollisuuden jonkin uuden syntymisestä. Ehkä siihen tarvitaan tippa uskoa, mutta se riittää. Sami Silanen Perhetyön pastori Kotkan helluntaiseurakunta Leima vuodelle 2020 ANJALANKOSKI Anjalankosken seurakunta Facebook sekä Instagram To 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus To 24.12. klo 23 Jumalanpalvelus Myllykosken kirkosta. Lähetetään Kouvolan seurakunnat YouTube -kanavalla. Pe 25.12. klo 10 Jumalanpalvelus Anjalan kirkosta. La 26.12. klo 10 Jumalanpalvelus Ummeljoen kyläkirkosta. La 26.12. klo 12 Hartaus Elomaan talosta. Su 27.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -jumalanpalvelus Inkeroisten kirkosta. ELIMÄKI Lähetykset Elimäen kirkosta. Elimäen seurakunta YouTube sekä Facebook To 24.12. klo 10 Jouluaaton jumalanpalvelus To 24.12 klo 14 Jouluaaton hartaus Mukana lauluryhmä. La 26.12 klo 10 Kauneimmat joululaulut -kirkko Su 27.12 Jumalanpalvelus KOUVOLA Lähetykset Keskuskirkosta. Kouvolan seurakunta YouTube To 24.12. Jouluaaton hartaudet klo 14, 15 ja 22 Pe 25.12. klo 8 Jumalanpalvelus La 26.12. klo 10 Jumalanpalvelus Su 27.12. klo 10 Jumalanpalvelus KUUSANKOSKI Verkossa www.kuusankoskenseurakunta.fi To 24.12. klo 10 Jouluaaton hartaus Kuusankosken kirkosta. P e 25.12. klo 10 Jumalanpalvelus Kuusankosken kirkosta. Mukana Jaalan Kirkkokuoro. La 26.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -jumalanpalvelus Voikkaan kirkosta. Su 27.12. klo 10 Jumalanpalvelus Kuusankosken kirkosta. VALKEALA Lähetykset Valkealan kirkosta. Valkealan seurakunta Facebook Pe 25.12. klo 8 Jumalanpalvelus La 26.12. klo 10 Jumalanpalvelus Su 27.12. klo 10 Jumalanpalvelus Joulu tulee tänäkin vuonna. Tervetuloa joulukirkkoon verkossa! Virittäydy juhlaan Kouvolan seurakuntien kanssa: kouvolanseurakunnat.fi/joulu AATONAATTONA 23.12. Valkeala: Hukala Klo 14-16 Kirkkomaa klo 14-16 JOULUAATTONA 24.12. Valkeala: Tuohikotti klo 14-15 Hukala klo 14-16 Kirkkomaa klo 14-16 Kouvola: Lepola klo 12-15 Vanha hautausmaa klo 12-15 Elimäki: Hartaudet klo 16 Korian siunauskappeli klo 21 Elimäen hautausmaa Voit kohdata seurakuntien työntekijöitä hautausmailla jouluna. Kohdataan hautausmaalla Kanssasi tänä jouluna. Jouluradio 94,4 MHz ja jouluradio.fi Kuolinilmoitukset Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Helposti netissä ilmoitustyökalun kautta tai soita meille ja kysy lisätietoja! pkank.fi/ilmoita pkank.fi 05 210 4400 SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 13. tammikuuta Asunto Asunto PK kodin asialla! huoneistokeskus.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto kotikulmalkv.fi kotikentta.fi smparikka.fi toppilalkv.fi kiinteistomaailma.fi kotijoukkue.fi Toivotamme rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2021!
Keskiviikkona 23.12.2020 11 Rakkaamme Afrim PLLANA s. 11.5.1970 k. 18.12.2020 Nyt on rauha Rakkaudella kaivaten Raija Ardian Artan ja Jenni Asta, Jonna ja Ville per heineen Sukulaiset ja ystävät suomessa ja ulkomailla Kiitos Afrimin hyvästä hoi dosta Kotkassa ja Helsingis sä. Erityiskiitos Villa Meri. JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä ja peruu tapahtumia 10.1.2021 asti. Kotka-Kymin seurakunta tukee edelleen ihmisiä hengellisesti, sekä henkisesti ja tarjoaa mahdollisuuden osallistua seurakunnan toimintaan verkon välityksellä. Seuraavat Jumalanpalvelukset ja hartaudet lähetetään verkon kautta ja ne on katsottavissa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi Jouluaatto to 24.12. klo 14 Jouluaaton perhehartaus klo 21 Jouluyön kirkko Kotkan kirkosta Joulupäivä pe 25.12. klo 8 Jouluaamun joulukirkko Kymin kirkosta klo 20 Joulupäivän iltahartaus Tapaninpäivä la 26.12. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Kotkan kirkosta klo 20 Tapaninpäivän iltahartaus Su 27.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkosta. Hartauksia verkossa osoitteessa facebook.com/KotkaKymi: Ke 23.12. klo 20 Iltahartaus Ke 30.12. klo 20 Iltahartaus To 31.12. klo 20 Uudenvuoden Hengähdys -hartaus Musiikki: Ke 23.12. klo 19 Tunnelmallinen joulukonsertti verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Lapset ja perheet: Ke 23.12.6.1. Matka Jouluun -polku Santalahden luontopolulla, os. Kipparintie 4. Toimintaja tehtävärasteja lapsille ja lapsenmielisille. Tervetuloa matkalle kohti Joulua! Muut: Kirkkoherranvirasto palvelee toistaiseksi ma-pe klo 9-15 puhelimitse tai sähköisesti. Keskusteluapua sinua varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea: Kotka-Kymin srk:n pappien yhteystiedot www.kotka-kymin seurakunta.fi Kirkon keskusteluapu www.kirkonkeskusteluapua.fi. Kirkon Palveleva puhelin, avoinna joka ilta klo 18-24, puh. 0400 22 11 80. Kastetut: Minessa Josefina Adamsson. Hautaan siunatut: Bertta Irene Rask 96 v., Lempi Eila Sanelma Timonen 95 v., Leevi Uolevi Tirronen 90 v., Soija Helena Koivu 88 v., Veijo Johannes Mulari 86 v., Leila Sinikka Hämäläinen 82 v., Mirja Kaarina Forsman 74 v., Aila Inkeri Seurasalmi-Luukkonen 73 v., Esko Mauri Antero Kourula 72 v., Anne Maarit Pulliainen-Peltola 57 v., Simo Juhani Tanskanen 20 v. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 Seurakunnan viikko Elit ahkeran elämän, jätit muiston kauniin, lämpimän. Rakkaamme Rainer Eino Henrik LAAKSONEN Kaivaten Liisa Tapani ja Hannele Hannu Tero, Pipsa, Aatu ja Veeti Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Koskenrinteen Tiltalan henkilökunnalle Rainerin hyvästä hoidosta. 22.9.1929 Mäntsälä 22.11.2020 Kotka Meille rakas Isä, vaari ja eno Pertti Yrjö KELKKA 22.07.1935 Kymi 05.11.2020 Kotka Et ole kaukana, et ole poissa vaan tuhat kuiskausta meren aallokoissa. Rakkaudella kaivaten Päivi Sanna perheineen Suvi perheineen Mikael perheineen Erkki perheineen Rakkaamme Raili Helena MOILANEN o.s. Kerminen s. 5.6.1935 Rautu k. 14.10.2020 Kotka Kun mummot kuolevat, heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummoista tulee puita ja ne humisevat lastenlastensa yllä suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. Mutta sitä ennen he ovat eläneet elämän sä. Eeva Kilpi Kaikesta kiittäen Jari Jaana, Julia ja Joni Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Leila Sinikka HÄMÄLÄINEN o.s. Kettunen 26.2.1938 Heinävesi 24.11.2020 Kotka Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa – lähdetään. Siunaus toimitettu 18.12.2020 Laajakosken kappelissa läheisten ja ystävien läsnäollessa. Kiitos osanotosta. ? SEURAKUNNAT VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Liisa Kristiina PULKKANEN o.s. Soininen s. 3.11.1955 Kotka k. 30.10.2020 Vantaa Lempeästi nukuit pois, muistosi kaunis elää. Olet yhä lähellämme ja sydämissämme aina. Syvästi kaivaten Jorma, Joonas Pirkko, Hannu Ville, Miia, Topi, Ella Teemu ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Rakas tätimme Aini Laura KIRJAVAINEN s. 30.1.1921 Kirvu k. 14.11.2020 Kotka ”Mun sydämeni tänne jää, kun aika on mun mennä pois syystuuli vaan soi lauluaan kuin kaiken tietää vois” Katri Helena Lämpimästi muistaen sisarusten lapset perheineen ystävät tuttavat Aini-tätimme siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Kaakon Hoiva 1A ja Villa Eskola Merikoti A tätimme hyvästä hoidosta. Rakkaamme Esko ”Putte” KOURULA s. 27.4.1948 k. 5.12.2020 Rakkaudella syvästi isää, vaaria, ystävää kaivaten. Huumoriasi unohtamatta. Rauhallista matkaa toivottaen Susanna ja Miko Jani, Milla ja Jonna Läheiset ja ystävät Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 2.1.2021 klo 18 sana ja rukous Stefan Lubesku Su 5.1. klo 11 ehtoollisjuhla Tuula ja Pentti Viikilä Siunausta Uudelle Vuodelle 2021! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee valkeuden.” ”Älkäät peljätkö, teille on syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra.” ”Kiitos olkoon Jumalan, kun hän saapui Pojassaan armahtamaan luotujaan.” JOULUN ILOA JA RAUHAA! Je s. 9: 1 Lu uk .2 :1 0, 11 vr .1 9 ? JÄRJESTÖT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Jumalanpalvelukset toimitetaan toistaiseksi ilman kirkkokansaa, myös muu seurakunnan toimintapiirija kerhotoiminta on keskeytetty. Seuraa seurakunnan tiedotusta internet-sivuilla ja facebookissa. Ehtoolliselle halukkaiden tulee etukäteen ilmoittautua tekstiviestillä numeroon 040 652 7599.
Keskiviikkona 23.12.2020 12 Pese käsiä. Pese käsiä hieroen lämpimällä vedellä ja saippualla vähintään 20 sekunnin ajan. Käytä käsidesiä, jos käsienpesumahdollisuutta ei ole. Huolehdi hyvästä yskimishygieniasta. Yski aina nenäliinaan tai hihaan, älä käsiisi tai muita ihmisiä päin. Muista turvavälit. Pidä muihin ihmisiin vähintään kahden metrin turvaväli ja vältä tarpeetonta oleskelua julkisilla paikoilla. Käytä maskia. Käytä maskia aina julkisissa liikennevälineissä ja tiloissa. Etenkin, jos kahden metrin turvaväliä ei pysty pitämään, maskia on hyvä käyttää muita ihmisiä tavatessa. Muista nämä: Väsymys, päänsärky, kuume ja nuha. Yskä ja kurkkukipu. Vatsakipu, oksentelu ja ripuli. Pidä sosiaaliset kontaktit minimissä. Vältä yli 10 henkilön kokoontumisia myös yksityistilaisuuksissa. Juhli joulua kotona lähipiirissä ja ota etäyhteys muualla asuviin läheisiin. Vältä matkustelua. Mikäli matkustaminen on välttämätöntä, ole omaehtoisessa karanteenissa 10 päivää. Hyvä tietää: Näitä ohjeita noudattamalla voi ehkäistä myös muiden pisaratartuntana leviävien tautien leviämistä. Koronavirustartunnan tyypilliset oireet: Koronavirustartunnan tyypilliset oireet ovat väsymys, päänsärky, nuha, yskä, kuume, vatsakipu, oksentelu ja ripuli. Jos sinulla on yksi tai useampi oire, lievänäkään, on tärkeää toimia heti. Nappaa talteen!
Keskiviikkona 23.12.2020 13 Toimi näin, jos oireita ilmenee: Tee oirekysely: www.koronabotti.hus.fi Tee oirekysely Koronabotti-palvelussa. Koronavirustestiin mennään aina ajanvarauksella. Mene koronavirustestiin ohjeistettuun pisteeseen. Käytä maskia matkalla testiin. Kouvola Marjoniemen terveysasema Marjoniementie 10, 45100 Kouvola Mene koronavirustestiin terveysaseman A-ovesta, johon pääset alaparkkipaikan kautta. Kouvolan drive-in -näytteenotto Hallituskatu 7, 45100 Kouvola Näyte otetaan ulkona parkkipaikalla. Odota vuoroasi. Hallituskatu Kouvolankatu Tu nn elik atu Marj onie men tie Ka sa rm ink atu Soita Päivystysapuun numeroon 116 117, jos et voi käyttää sähköisiä palveluita. Tee oirearvio: www.omaolo.fi Tee oirearvio Omaolo-palvelussa. ? ? Noudattamalla ohjeita ja suosituksia voimme suojella itseämme ja toisia. Omasta terveydestämme huolehtimisen lisäksi yhteinen tehtävämme on suojella erityisesti kaikista haavoittuvaisempia. Kymsoten sairaaloissa on tällä hetkellä voimassa saattajarajoitukset ja valtaosassa vuodeosastoja vierailukielto, jotta voimme taata kaikkien sairaalassa olevien turvallisuuden. Kymsote toivottaa kaikille seudun asukkaille rauhallista ja turvallista joulun aikaa sekä valoisaa uutta vuotta. TAI TAI Lisää tietoa, ohjeita, apua ja tukea löydät osoitteesta: korona.kymsote.fi Kotkankatu Hy vän tuu len tie Kou luka tu Ko rke avu ore nka tu Kotkantie Kotkansaaren drive-in -näytteenotto Korkeavuorenkatu 10, 48100 Kotka Pääset koronavirustestiin Koulukadun kautta. Odota vuoroasi. Kotka Kymenlaakson keskussairaala Kotkantie 41, 48210 Kotka Mikäli tarvitset kiireellistä apua, ota yhteyttä Päivystysapuun p. 116 117 Saat toimintaohjeet ja tarvittaessa voit varata ajan koronavirustestiin.
Keskiviikkona 23.12.2020 14 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021 Hallituskatu 7 Kouvola www.smparikka.fi Teollisuuskatu 4, HAMINA Puh. 05-344 8700 Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Petri Kosonen Puh. 0400 652 897 petri.kosonen@autovode.? KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H www.kouvolanhinauspalvelu.fi Haluan kiittää asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta KOTIPALVELU JARVI Oy Puh. (05) 3454 025 • www.parkonkauppa.fi Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Hirsitie 1, 45370 VALKEALA puh. 05 741 3300 www.painokarelia.com Painotyöt ja kalenterit Anjala KODINKONEHUOLTO HOSKO & MYYRY OY Itäkatu 7, Kotka, 48100 KOTKA Puh. (05) 210 9660 Email: hosko.myyry@kymp.net Puh. 0400-752 707 www.uunimuuraus.fi Motellikuja 4, Pyhtäänlinna, Siltakylä, p. 05-3431010 Kati Almgren 35v. Hyvää Joulua! Helsingintie 1 A 24 • 49460 HAMINA Puh. 020 79228815 www.puukas.fi • puh. 0500-955103 • Ekokaari 149, 46860 Keltakangas SIISTI OVIREMONTTI Lämpöovet • Väliovet vanhaan karmiin Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. Palveluksessasi 0100 87227 (1,25 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm) Keittiötarvikemyymälä Suurniitynkatu 7 www.restec.fi
Keskiviikkona 23.12.2020 15 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021 HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI tiiskeri.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa: HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Kaikki toiseksi parhaat lahjaideat löydät meiltä MUSTI JA MIRRI HAMINA, Fredrikinkatu 7 puh. 040 5960226 • ma-pe 10–18, la 10–14 Lahjoista parhain on läsnäolo! 2021! www.digitaalipaino.fi Brunilan Kelloliike Ky Palvelua jo vuodesta 1904 Kirkkokatu 10, KOTKA Puh. (05) 215 549 Haminan Maansiirto Oy Elimäen Huoltopalvelu Ky 0400 254 061 ehp.fi LVI-APU KILPINEN KY LVI-APU KILPINEN www.oilon.com 040-565 6777 KAIKKI LVI-ALAN TYÖT Aki Relander 0400 945 538 Tuomas Ellonen 040 702 0922 www.kymenputkipojat.fi ISA Hyvää Joulua yhteistyökumppaneille toivottaen! Helsingintie 1 A, 49460 HAMINA P. (05) 3402 400 • www.isannointihillooy.fi ISÄNNÖINTI HILLO OY Autoyhtiöt K. Väisänen Ky Kiitämme asiakkaitamme haasteellisesta kuluneesta vuodesta. Tervetuloa matkaamme mukaan tulevanakin vuonna!
Keskiviikkona 23.12.2020 16 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021 AUTOMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Peten Maalaamo www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK Puhdasta Joulua! Tuemme jouluna 2020 paikallisia lapsiperheitä MLL:n Kaakkois-Suomen piiri ry:n kautta. Painokotkan väki toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta JYLPYNTIE 12, 48230 KOTKA www.cocokonditoria.fi Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 Avoinna: ma-pe 8-17 Paperitehtaantie 3, Myllykoski p. 05-325 4500 Käsityöläiskatu 11, 45100 Kouvola • Ma-pe 8-17 • p. 050-5707584 Alan palvelua jo vuodesta 1970 ELIMÄEN-VILPPULAN NUORISOSEURA ry KIITTÄÄ iloista tanssiyleisöä sekä yhteistyökumppaneitaan jatkaen kevein askelin tulevalle vuodelle Myllykoskentie 5, 45160 Koria, p. 040 7496001 ELIMNÄEN-VILPPULAN NUORISOSEURA ry KIITTÄÄ Uudisrakentaminen ja saneeraus. Kysy lisää! RAKENNUS-TAPIO ky RAKENNUS-TAPIO ky Lyöttiläntie 405, Lyöttilä 0400 693 203 KIINTEISTÖHUOLTOA PARTURI-KAMPAAMO SALON EIJALIISA Keskuskatu 17 P. (05) 212 743 Eija-Liisa Sipola Taina Kottila PARTURI-KAMPAAMO Eila Grönlund Ajanvaraukset numerosta 0440 988 766 Keskikatu 6 Hansakeskus, Kouvola Asiakkailleni lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! Korona-aikana ajanvaraus toimii parhaiten puhelimitse. Liikkeen aukioloaikana aikoja myös ilman ajanvarausta.
Keskiviikkona 23.12.2020 17 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021 Vausti on suljettuna remontin vuoksi 23.12. alkaen. Avaudumme täysin uudistuneena maaliskuussa 2021! Laakonki palvelee normaalisti. Keltakalliontie 2, Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.fi Hyvää joulua ja turvallista uutta vuotta vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 Kuljetus LANKI Ky – ja lavat liikkuu – 0400 254511 • www.kuljetuslanki.fi Kumilaakso Oy Kumialan liike Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Kouvolan kaupunki toivottaa asukkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Menestystä vuodelle 2021 ja Menestystä vuodelle 2021 Toivottaa asiakkailleen Toivottaa asiakkailleen AUTOSI AMMATTILAINEN HUOLLAMME KAIKKI AUTOMERKIT! Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi
Keskiviikkona 23.12.2020 18 TEIJA PIIPARI Yhteistyö. Se on se juttu, toteavat kuin yhdestä suusta tanssinopettaja Heini Ahtiainen ja ihonhoitokonsultti Anni Lapatto, yksinyrittäjiä molemmat. Kaksikko on osa Kouvolan BNI:n jäsenporukkaa, Kouvolan Komiaksi nimettyä ryhmää. BNI eli Business Network International on Yhdysvalloissa vuonna 1985 perustettu ja vuonna 2008 Suomeen rantautunut maailman suurin liike-elämän suositusorganisaatio. BNI-ryhmiin kuuluvat liikekumppanit ovat bisnesmaailman ammattilaisia, jotka auttavat toisiaan kasvattamaan kunkin bisnestä sitoutumalla Givers Gain® -periaatteeseen: kun autan ryhmäni liikekumppaneita heidän omassa liiketoiminnassaan, he vuorostaan haluavat auttaa minua. – Tässä on kivaa juuri se, että ryhmässä tapaa seudun eri alojen ihmisiä, joiden kanssa ei välttämättä olisi muuten tekemisissä, mutta nyt avautuvat mahdollisuudet tehdä yhteistyötä, Ahtiainen kiittelee. KUN Kouvolan BNI aloitti marraskuussa 2017, Anni Lapatto liittyi heti jäseneksi. Tällä hetkellä hän on ryhmän somevastaava. Heini Ahtiainen on ollut mukana kohta kolme vuotta, ja on nyt puheenjohtaja. – Kouvolan Komioissa on 31 jäsentä, ja olemme toistaiseksi Kymenlaakson ainoa BNI-ryhmä. Kotkassa toimintaa on yritetty rakentaa, ja meiltä ollaan oltu siellä konsultoimassa, mutta koronan takia ryhmän perustaminen ei ole vielä edennyt, Ahtiainen kertoo. Kaikkiaan Suomessa nyt nelisenkymmentä ryhmää 22 paikkakunnalla. BNI:N toimintaperiaatteisiin kuuluu, että rinkiin pääsee yksi edustaja kultakin alalta. – Meillä on Kouvolassa monia toimintoja, joita kaivattaisiin riveihin. Itseäni ilahduttaisivat parturi-kampaamon ja kynsientekijän edustajat, Lapatto sanoo. – Rakennuspuolella meiltä puuttuvat sähkömies ja putkimies, tai henkilöt, kuten nykyään kai pitää sanoa, lisää Ahtiainen ja hymyilee. ANNI Lapatto ja Heini Ahtiainen ovat löytäneet yhteisen sävelen liittyen hääjärjestelyihin: – Heini hoitaa tanssikuviot, minulta saa ihonhoidon ja meikin. Lisäksi ryhmästämme löytyvät ainakin juhlapaikkayrittäjä ja kukkakauppayrittäjä, Lapatto mainitsee. Häämessut kaksikko on järjestänyt kahdesti. – Niitä ei olisi tullut pidettyä, jos ei olisi BNI-ryhmää olemassa, he uskovat. KOUVOLAN Komiat kokoontuu keskiviikkoisin kello 7.30–9. Korona-aika on vienyt kokoukset verkkoon, normaalioloissa ollaan ravintola Three Wingsin tiloissa. Aamun ohjelmaan kuuluu joka kerta jokaisen jäsenen lyhyt esittelykierros sekä viikon haku, eli jokin ajankohtainen asia kuten ”tunteeko joku tällaisen alan osaajan”. – Tammikuussa minulla voisi olla viikon hakuna, että tunteeko kukaan hääparia, joka menee kesällä naimisiin, Ahtiainen antaa esimerkin. – BNI-toiminnassa myös vieraat ovat tärkeitä. Silloinkin voi syntyä yhteistyötä, ja kenties saamme joukkoomme uuden jäsenen. Mitä isompi ryhmä, sitä paremmat ovat yhteistyömahdollisuudet, jatkaa Lapatto. BISNES BNI avaa ovia yritysyhteistyöhön. -Mitä isompi ryhmä eri alojen edustajia, sitä paremmat mahdollisuudet tehdä yhteistyötä, iloitsevat Kouvolan BNI-ryhmän Heini Ahtiainen (vas.) ja Anni Lapatto. TEIJA PIIPARI ” Ryhmässä tapaa seudun eri alojen ihmisiä. Heini Ahtiainen Kun autan, minuakin autetaan Onnea! Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry 75v. Kiitos jäsenet ja yhteistyökumppanit!
Keskiviikkona 23.12.2020 19 Tyylikotka on toiminut 24 vuotta samoissa tiloissa Kotkansaarella, yhdessä Kotkan upeimmista arvokiinteistöistä ns. Heiliön talossa. Yritys sai alkunsa tyylihuonekaluista, mutta on uudistunut sen jälkeen moneen kertaan. –Ajan saatossa valikoima on muuttunut hyvinkin persoonalliseen ja asiakasystävälliseen suuntaan. Kaikki mitä tässä yrityksessä tapahtuu, lähtee siitä, mitä asiakas haluaa. Haluamme kuunnella asiakkaitamme ja meillä on aina aikaa hänelle, Tuija kertoo. Tuija kehittää jatkuvasti osaamistaan tekemällä messuja tehdasvierailuja. –Meille tulee paljon huonekaluja mm. Italiasta. Käyn siellä ottamassa oppia, missä menevät tämän hetken suunnat, trendit, värit ja muodot. Se antaa todella paljon itselleni mutta parantaa myös valmiutta palvella asiakkaita. Tuijan liikkeen valikoimissa on myös vankka edustus suomalaisten valmistajien kalusteita, kivalla pohjoismaisella twistillä. Entä miten me erottaudumme muista alan yrityksistä? –Me haluamme palvella asiakasta alusta loppuun asti. Meillä on oma kuljetus. Se tarkoittaa sitä, että kun me suunnittelemme asiakkaan kanssa kalusteet, niin me viemme ne kotiin saakka. –Kalusteet viedään oikeasti paikoilleen. Kuljetamme pois kaikki pakkausmateriaalit ja toimitamme tarvittaessa myös vanhat kalusteet kierrätykseen, Tuija sanoo. –Moni asiakkaistamme toivoo meiltä kokonaisvaltaista apua kodin ilmeen suunnitteluun. He haluavat meiltä jotain sellaista, joka toisi kotiin kivan tunnelman. Sellaista, että kotona olisi hyvä olla. –Juuri siinä me haluamme olla apuna: miettimässä sitä, kuinka voimme poistaa sisustuksesta häiritseviä tekijöitä, miettimässä kodin ja kalusteiden mittasuhteita ja pohtimassa sitä, mitä kannattaisi uudistaa ja toisaalta sitä, mistä voisi luopua, Tuija tiivistää. –Minä käyn aina tarvittaessa paikan päällä. Sitten mietimme yhdessä, mitä voisimme muuttaa niin, että kotiin olisi joka päivä kiva tulla. Haluan auttaa asiakkaita luomaan jotain sellaista, että kun avaat oven, niin ei tarvitse hirveästi miettiä vaan voit vaan relata pitkän työpäivän jälkeen – nauttia kodistasi. Kaikkein palkitsevinta tässä työssä ovat vilpittömät kiitokset sisustusprojektin päätteeksi. –Se on oikeasti sellainen juttu, että siitä tulee joskus ihan tippa linssiin. Tuntuu hyvältä, että olemme saaneet luotua asiakkaalle jotain ihanaa: sellaista, että hän pystyy nauttimaan olostaan omassa kodissaan. MAINOS MAINOS Tyylikotka Oy, Kirkkokatu 11, Kotka = perustettu 1996 = ma–pe klo 10-17, la klo 10-14 = Asiakaspalvelu, p. (05) 225 0505 = yrittäjät Tuija & Veikko Ahonen = verkkokauppa: www.tyylikotka.fi ” Me haluamme palvella asiakasta alusta loppuun asti. Kuvat: Juha Metso Teksti: PK&ANK natiiviryhmä YHDISTÄÄ PAIKALLISESTI VIDEON, PRINTIN JA RADION YHTEISTYÖSSÄ Kysy listää uudesta paikallisesta ilmoituspaketista: Piia Akkanen 044 776 0199 Tuijan tavoitteena on luoda asiakkaalle viihtyisä koti!
Keskiviikkona 23.12.2020 20 Kostel ry Kotkan Seudun Eläkeja Varhaiseläkeläiset Kostel ry:n puheenjohtajana jatkaa Niilo Alenen vuonna 2021. Hallituksessa jatkavat ensi vuonna Ulla Alenen, Harri Koisio, Terttu Pukki, Eva Tuomala ja Riitta Taipale. Erovuoroisten tilalle vuosiksi 2021–2022 valittiin Pauli Partanen, Hannu Kukkonen ja Raimo Vakkari sekä uusina Pentti Lehikoinen ja Sirpa Soares. Lehtijaosto: Hannu Kukkonen, Ritva Mononen ja Riitta Taipale. Pääemäntä Harri Koisio ja varalla Marianne Peltoperä. Tanssivastaava Harri Koisio ja varalla Pentti Lehikoinen. Matkailujaosto: Niilo Alenen, Harri Koisio, Pentti Lehikoinen, Terttu Pukki ja Eve Tuomala. Hallituksen järjestäytymiskokouksen valinnat: varapuheenjohtaja Hannu Kukkonen, sihteeri Pauli Partanen, taloudenhoitaja Terttu Pukki, jäsenkirjuri Pauli Partanen, arpavastaava Marianne Peltoperä ja tiedoitussihteeri Riitta Taipale. ` KOKOUKSET Kotkan seudun Vihreät Puheenjohtajana 2021 jatkaa Tiina Rosberg. Syyskokouksessa hallituksen jäseniksi valittiin jatkamaan Pekka Eloranta, Ritva JukkaraLyytinen, Aleksi Laine ja Jukka Söderholm. Uusina hallitukseen tulivat Leena Griinari ja Riikka Kinnunen. Heistä kaikki ovat ehdokkaina ensi kevään kuntavaaleissa. Pyhtään Kokoomus Syyskokouksessa 17.11. yhdistyksen puheenjohtajana jatkamaan valittiin Mervi Liimatainen ja varapuheenjohtajana Erkki Huhtinen. Hallitukseen valittiin Aleksi Kurki, Anne Metsola, Vesa Pykäläinen, Niklas Sjögren ja Hannu Tähtinen. Kuusankosken Yrittäjät Syyskokouksessa tehtiin valinnat vuoden 2021 hallitukseen. Pohjois-Kymen Rakennusmestariyhdistys Yhdistys on valinnut vuodelle 2021 uudeksi puheenjohtajaksi Jari Puomiston. Varapuheenjohtajana jatkaa Harri Turtiainen, sekä sihteerinä Merja Tihula. Yhdistyksen hallituksessa ensi vuonna ovat Markku Lehtinen, Kari Pyykkö, Pekka Talikainen, Erkki Tulokas, Raimo Mikkonen, Timo Merttala, Hannu Lehtiö ja Leo Ollikainen. Jäsen Pekka Talikaiselle on myönnetty Rakennusneuvoksen arvonimi. Yhdistyksen golfaajat ovat voittaneet Rakennusmestarit ja -insinöörit amk RKL:n mestaruuskilpailussa joukkuemestaruuden joukkueella Juha Hiltunen, Pekka Purho ja Jari Puomisto. ` KOKOUKSET u?? Vuonna 1994 perustettu Junnun Lauluseura on sääntömääräisessä syyskokouksessaan päättänyt vaihtaa yhdistyksen uudeksi nimeksi Juha Vainio -seura ry. Entinenkin on ollut kelpo nimi, mutta se on aiheuttanut jonkin verran sekaannuksia toiminnan tarkoituksesta. Nimenmuutoksen taustalla on lisäksi halu kunnioittaa Juha Vainion elämäntyötä, kehittää seuraa sekä tehdä sitä tunnetuksi myös Kotkan ulkopuolella. – Seuran perustoiminta jatkuu entisellään, mutta Juha Vainion nimi antaa yhdistykselle uutta ryhtiä. Nimi kertoo kaikille heti, mistä on kysymys ja kenen tuotantoon halutaan viitata, kerrotaan seuran tiedotteessa. Juha Vainion perikunnan mukaan yhdistyksen uusi nimi, Juha Vainio -seura, on selkeä ja arvokas. Se alleviivaa seuran toimintaa; konsertteja sekä yhteislaulutilaisuuksia. Junnun Lauluseura vaihtaa nimeä KAI-PEKKA VESALAINEN Kaksipyöräisten kuninkuusluokka MotoGP saapuu Suomeen 9.–11. heinäkuuta 2021. Koronapandemian vuoksi viime kesältä perutut kisat päästään näillä näkymin ajamaan sovitusti uudella Kymiringin GP-radalla ensi kesänä. Kisoissa ajetaan luokat MotoGP, Moto2 ja Moto3. Koronarajoituksien vuoksi lipunmyynti on avattu tapahtuman markkinoinnista vastaavan Lahti Events Oy:n tiedotteen mukaan porrastetusti. Ensin myyntiin laitetaan seisomakatsomot alueella 2 ja 4. Istumakatsomot avataan myyntiin myöhemmin, mikäli koronarajoitukset sen sallivat. Se, millaiselle yleisömäärälle kisoja päästään Iitissä lopulta järjestämään, on vielä avoinna. MOTOGP-TUNNELMAA on luvassa Kymiringillä kolmena eri päivänä, sillä tapahtumaalue on avoinna yleisölle jo perjantaina vapaiden harjoitusten aikana. Lauantaina ajetaan kaikkein luokkien aika-ajot ja sunnuntaina kisataan MM-pisteistä. – On ensisijaisen tärkeää pystyä järjestämään tapahtuma turvallisesti. Pystymme kuitenkin järjestämään tapahtuman mahdollisia rajoituksia noudattaen, sillä tapahtuma-alue on suuri ja päiväkohtainen kapasiteetti turvaväleillä on myös kymmenissä tuhansissa. Normaalitilanteessa Kymiringin päiväkohtainen yleisökapasiteetti on 65 000 ihmistä, puntaroi Lahti Events Oy:n projektijohtaja Markku Vihtilä. – Seuraamme tilannetta tarkasti ja käymme keskusteluja niin terveysviranomaisten kuin ratayhtiön sekä Dorna Sportsin kanssa, jatkaa Vihtilä. VIHTILÄN mukaan aikaisemmin istumakatsomoon lipunostaneisiin MotoGP-faneihin otetaan myöhemmin yhteyttä katsomopaikkojen vahvistamiseksi. – Mikäli istumakatsomopaikkoja ei tilanteesta johtuen pystyttäisi tarjoamaan, lipun voi vaihtaa kuluitta seisomapaikaksi ja lippuhinnan erotus maksetaan asiakkaalle takaisin. Vaihtoehtoisesti lipun voi myös palauttaa. MotoGP:n MM-osakilpailun liput myyntiin MotoGP saapuu Suomeen 9.–11. heinäkuuta 2021. ARKKITEHDIT SANKARI OSAKEYHTIÖ Puheenjohtajana jatkaa Aimo Rautiainen. Hallituksen jäseniksi valittiin Santtu Aitala (uusi), Elise Brandt (uusi), Sari Hämäläinen, Pertti Lönnqvist, Tiina Nikunen, Eija Parkkinen, Hannele Pylvänen, Hannu Rieppola ja Paula Tervolin (uusi). PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Ostetaan Tarjotaan vuokralle Haluatko myydä autosi??? Soita ja tarjoa! Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Sekalaista Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Siisti putkirempatussa talossa yksiö n22m 2 Karhula, Rauhala,2.kerros.vapaa h390e/kk + 20e vesi p 0400604628 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia.katsastattomia /pikkuvikaisia..ym myös romu-autoja .tarjoa myös pien.koneita.PUH 040 7098397 Omakotalo Kotkasta 90-130m 2 . Mielellään meren läheisyydestä. Saa olla pientä laittoakin. Tarjoa Raimo Sarti 0400601797 Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484 Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä, myös muuta kodin irtainta esim. työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 Kotkansaarella 2h, k, kh, las.parveke, n. 50m2. Siisti, mm.kh uusittu lähiaikoina. V. 580 + vesi 20 /hlö. Vakuus 1200 . P. 040-5715108. Kaksio 61 neliötä KVL Kasarminmäki valoisa läpi talon huoneet parveke lasitettu 539+vesi puh. 040 5641730 Siisti tilava yksiö n50m 2 Kotkan ydinkeskusta.Kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa 0400604628 Rauhallista ja rentouttavaa Joulua KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN Kutsu kansanedustaja vieraaksesi. Yrittäjillä on suuri merkitys hyvinvointiyhteiskunnan ylläpitämisessä. Sovi tapaaminen kanssani, niin jutellaan ja mietitään yhdessä saataisiinko potkittua kiviä pois yrittäjäpolultasi. Y R I T T Ä J Ä ! Sheikki Laakso sheikki.laakso@eduskunta.? Mainoksen maksaja: Perussuomalaisten eduskuntaryhmä Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 23.12.2020 21 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME Aleksi Streng 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com L I N N AT U L I TAKAT JA TULISIJAT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Lakiasiantuntija palveluksessasi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN VARATUOMARI • OIKEUSTIETEEN TOHTORI PERHEJURISTI • TERVEYSJURISTI • KAIKKI LAKIASIANNE Ajanvaraus Puh 0400 651 422 • sposti lakitoimisto.pahlman@gmail.com Satamakatu 9 A 7, 48100 Kotka https://lakitoimisto-irma-pahlman.webnode.fi/ 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi
Keskiviikkona 23.12.2020 22 u?? Kouvolan teatteri on perunut kaikki esitykset sunnuntaihin 10. tammikuuta asti. Päätös perustuu alueellisen suositukseen jatkaa yli kymmenen hengen kokoontumisrajoituksia. Lipun ostaneet saavat tekstiviestit, joissa pyydetään täyttämään nettilomake osoitteessa www.kouvolanteatteri.fi/peruutukset. Lippuvaraukset peruuntuvat automaattisesti. Uudet paikat voi varata soittamalla lippukassalle tai ostamalla liput osoitteesta www.lippu. fi. Lahjakorttien voimassaolo jatkuu automaattisesti vuoden 2021 loppuun. Kouvolan teatteri peruu u?? Ensija turvakotien liiton jäsenyhdistysten turvakodit ovat auki myös jouluna. Lisäksi avopalvelut sekä chat auttavat lähisuhdeväkivaltatilanteissa vuodenvaihteen juhlapyhinä. Turvakodit on tarkoitettu väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille aikuisille ja lapsille. Avopalvelut auttavat kaikkia väkivallan osapuolia eli aikuista tekijää ja kokijaa sekä lasta tai nuorta. Jos ilmapiiri kotona on riitainen, voi omaa ja perheen turvallisuutta parantaa etukäteen keskustelemalla ammattiauttajan kanssa chatissa. Lisää tietoa www. ensijaturvakotienliitto.fi. Väkivallan uhkaan apua myös jouluna KAI-PEKKA VESALAINEN Ensi-illoiltaan torsoksi jäävän elokuvavuoden 2020 ehdoton ilopilleri on pandemiarajoitusten vuoksi joulunpyhinä valikoidusti ensi-iltansa saava Joona Tenan ohjaama Peruna. Kysymyksessä on tarinaltaan omintakeinen ja erottuva, taiten toteutettu komediallinen filmatisointi, jossa saavutuksiltaan joskus ristiriitaista nyky-yhteiskuntaa peilataan 1600-luvun kautta. IDEA Peruna-elokuvan aiheesta syntyi ohjaaja Tenan mukaan käsikirjoittaja Pekko Pesosen 2000-luvun ITyrityskulttuurista tekemästä taustatyöstä. – Pesonen havaitsi uuden ja vanhan yrityskulttuurin ison murroksen. Hänellä on ollut halu kirjoittaa keskiaikakomedia, jota lajityyppinä ei ole tehty juuri maailmalla saati varsinkaan Suomessa. Peruna kehkeytyi ideaksi supertuotteena, joka on mahdollisimman kaukana tietotekniikan maailmasta. – Paikalleen jämähtäneen keskiajan jälkeen 1600-luku oli uuden ajan murros, jolloin tehtiin paljon keksintöjä, kulttuuri kehittyi ja maahamme syntyi uusi sääty porvaristo kauppiaineen. Tästä kehittyi rinnastus aikamme start up -yrityksiin, taustoittaa Tena ja korostaa, että havainnon käsitteleminen toiseen aikaan sijoitettuna komediana oli tekijätiimin mielestä oiva keino. – Perunahan levisi maahamme laajemmin vasta 1700-luvulla, jolla halusimme osoittaa päähenkilö Untamon olleen aikaansa edellä. Pitkälle elokuvassa esille tulevat keksinnöt kottikärryä ja höyryn sekä sähkön ensimmäisiä tutkimuksia myöten sijoittuvat oikeaan aikaan. Musiikissakin piano oli kielletty, koska halusimme pitää kiinni aikasidonnaisuudesta. ELOKUVA Perunaa kuvattiin loppukesästä alkusyksyyn 2019 Liettuassa. – Kuvauksissa käytettiin paljon aitoja miljöitä, joita lavastettiin jonkin verran eri tekniikoilla, muun muassa poistamalla digitaalisesti nykyaikaista infraa. Hevonperän linnakylä on eläväsTarjolla terävää ja haus kaa huumoria VALKOKANGAS Peruna-elokuva on uskottava olematta realistinen. ” Yksityiskohtien oli fiktiivisinäkin oltava johdonmukaisia. Joona Tena u?? Kuluvan vuoden tammikuussa starttasi kaupallisten radioiden uusi toimilupakausi kymmenen vuoden mittaisena. Yksi niin sanotun pysyvän toimiluvan saaneista kanavista oli kymenlaaksolainen Radio Kaakko, joka vuodenvaihteessa tulee vuoden ikään. Päättyvä vuosi oli aloittaneelle radiokanavalle ajoituksellisesti vaikein mahdollinen, kertoo tiedotteessa ohjelmapäällikkö Jalle Niemelä. – Koronaepidemian vaikutus on ollut tuntuva, mutta tästä huolimatta kanavamme on saanut luotua vahvasti paikallisen ohjelmasisällön ja sen myötä jatkuvasti kasvavan kuuntelijakunnan. Viimeisimmän KRTtutkimuksen (Kansallinen Radiotutkimus; Finnpanel) mukaan Radio Kaakolla oli yli 11 000 jatkuvaa viikkokuuntelijaa. Kasvua edellisestä mittauksesta oli yli tuhat viikkokuuntelijaa. Kanava on 23:n alueella kuuluvan kaupallisen radiokanavan joukossa 8. kuunnelluin. ENSI vuoden aikana Radio Kaakko lisää näkyvyyttään ja tunnettuuttaan sekä keskittyy kehittämään erilaisia ohjelmayhteistyömuotoja. Kanava jatkaa uutisyhteistyötään Ankkurija PK-lehtien kanssa sekä vahvistaa yhteistyötä 3Mediaa -kombinaatiossa yhdessä edellä mainittujen kaupunkilehtien sekä kouvolalaisen CityMedia-kanavan kanssa. Radio Kaakon studiossa työskentelee neljä juontajaa: Robi Schürmann, Roosa Majander (Aamushow), Jenni Roslakka (Keskipäivä) ja Jalle Niemelä (Iltapäivä). Vuoden alusta myyntivastuun kanavalla ottaa Harri ”Haaki” Paronen. ? u Radio Kaakkoa kuullaan juonnetusti kahdelta taajuudelta (97,7 Kotka ja 99,0 Kouvola) maanantaista perjantaihin kello 7–17. Muuna aikana kanavalla soi monimuotoinen rock-, popja rytmimusiikki. Radio Kaakolle kuuntelijaennätys Robi Schürmann juontaa Radio Kaakon Aamushow’ta. Aukioloajat: Arkisin 6-20 Keittiö 10-15 La-su 8-18 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Ruokailu paikanpäällä sekä take away! LOUNASVIIKKO 53 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 28.12. Juustoinen jauheliha-pastavuoka L Kermainen uunilohi L,G Leike & maustevoi L Tiistai 29.12. Tonnikalapastavuoka L Kermainen kanakastike L,G Leike & pippurikastike L Keskiviikko 30.12. Kermainen lohikeitto L,G Lihapullat & ruskeakastike L Leike & bearnaisekastike Torstai 31.12. Pinaattikeitto & kananmuna L Pyttipannu & paistettu muna L Leike & valkosipulikastike L Perjantai 1.1. Hyvää Uutta Vuotta 2021! Elokuvaviikko ma 28.12. – to 31.12.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 18 S 12 7 S S 12 31.12. klo 18.20 15€ Uudenvuoden konsertti: ACROSS THE STARS Hopeatähti to 31.12. klo 14.00 8€ AIKA JONKA SAIN Hopeatähti to 31.12. klo 14.15 8€ METSÄJÄTTI Ma – ke 15.40 to 16.15 15€ Scottish ballet: LUMIKUNINGATAR Ma – ke 17.30 12€ LOST BOYS Ma – ke 15.45, 18.00 to 16.00 12€ TOVE Ma – ke 15.15 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT Ma – ke 17.00 to 16.15 11€ ELÄMÄÄ KUOLEMAN JÄLKEEN Studion tontut ovat joulutauolla 24. – 27.12., palaamme taas täydellä tohinalla maanantaina 28.12. Ihanaa ja valoisaa Joulua kaikille! 7 Elokuvaviikko su 27.12.– to 31.12.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Su-to 12.00 (Dub) 11€ Karjamäen joulu Su-to 13.30, 15.40, 17.50 13€ PERUNA (ennakkonäytökset) Su-ke 20.00 13€ Freaky Su-to 12.00, 16.00 12€ Risto Räppääjä ja väärä Vincent Su-to 14.00 (Dub) 12€ Bigfoot Isojalan perhe Su-ke 20.00 13€ Palm Springs Su-to 12.30, 14.10, 15.50, 17.30 13€ Tunturin tarina (ennakkonäytökset) Su-ke 19.10 13€ Metsäjätti SULJETTU 24.-26.12. Hyvää Joulua! Muista käyttää vanhenevat kulttuuriedut. Lippukassa avoinna joka päivä klo 11 20. 16 7 12 S S 7 7 7
Keskiviikkona 23.12.2020 23 u? ? Valtakunnallinen joulukorttikampanja keräsi Kotkassa 1809 joulukorttia ikääntyneille. Luovan välittämisen yhteisö Siskot ja Simot järjesti yhteistyökumppaneineen Joulupostia ikäihmisille -kampanjan 16.11.–11.12. yhtä aikaa 117 paikkakunnalla. Kampanjassa kerättiin joulukortteja kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille. Kotkassa kerätyt kortit on jaettu Kotkan alueen hoivakotien lisäksi kotihoidon asiakkaille, kehitysvammaisten asumisyksikköön ja Kotka-Kymin seurakunnan diakoniatyöhön. Ensi kertaa maanlaajuisesti järjestetty Joulupostia ikäihmisille -kampanja keräsi valtakunnallisesti peräti 146 185 joulukorttia ikääntyneille. – Lähetettyjen joulukorttien määrä on vaikuttava. Se kertoo siitä, että ihmiset haluavat ilahduttaa lähimmäisiä ja kokea yhteisöllisyyttä. Kansalaisissa on paljon välittämisen potentiaalia, Siskot ja Simot ry:n toiminnanjohtaja Eero Väisänen sanoo tiedotteessa. Kampanja keräsi 1809 joulukorttia Tarjolla terävää ja haus kaa huumoria Ohjaaja Joona Tena (vasemmalta) sekä näyttelijät Joonas Nordman (Untamo) ja Mikko Penttilä (Axel) kokivat Peruna-elokuvan kuvausvaiheen Latviassa antoisana. KAI-PEKKA VESALAINEN sä elämässä ulkoilmamuseo, josta peitettiin esimerkiksi asfalttipäällysteitä hiekalla, rakennettiin lavasteita ja luotiin jälkeenpäin joitain maisemia. – Emme pyrkineet tekemään täysin realistista elokuvaa, mutta ajankuva on pidetty lavastuksen, puvustuksen ja rekvisiitan osalta uskollisena ajalleen. Olen halunnut sijoittaa Perunaan, kuten myös aikaisempiin filmeihini rikasta detaljimaailmaa, joka löytyy useamman katsomiskerran kautta. KESKIAIKATAPAHTUMIEN buumin Tena ei sano vaikuttaneen elokuvan aiheen valintaan. – Jonkinlaisena historiafriikkinä itseänikin keskiaika on kiinnostanut jo viime vuosituhannen puolella. Pesosen tiedän olleen nuorena poikana larppaaja, joka on kaveripiireissä kulkenut keskiaikavaatteissa. Keskiaika on sellainen mystinen kausi, joka kiehtoo sadunja tarunomaisuudessaan, koska siihen meillä ei ole kenelläkään suoraa kosketusta. Hyvähän se olisi, jos elokuvamme vetäisi ihmisiä leffateatteriin jo aihemaailmansa kautta. ELOKUVAN pääroolissa koetaan Joonas Nordman. – Uskon Hevonperän kakkapoika Untamon olevan niin itselleni kuin monelle katsojalla samaistuttava rooli. Sympaattinen Untamohan kokee, että hänestä olisi isompaan kuin mitä ympäristö mahdollistaa. – Untamo on vuosisatojen yli matkaava hahmo, jonka kaltaisia innovoivia tyyppejä on ollut kaikkina aikoina, pohtii Nordman. Hevonperän pyöveliä, Untamon parasta kaveria ja ainoaa ystävää Axelia esittää Mikko Penttilä. – Untamo on helpommin innostuva, ja Axel pyövelinä maalaisjärjellä toimiva. Pyöveli on silti kevyempi hahmo, joka tekemisillään tuottaa enemmän komediaa, hymyilee Penttilä, joka tunnustaa, että kuvauksissa näyttelijät saivat nauraa melko lailla. u?? Kouvolan kaupunki on viimeisen viiden vuoden aikana kohdentanut kaupungin joulukortteihin varatut rahat hyväntekeväisyyteen tukemalla niillä jotain kouvolalaista yhdistystä tai järjestöä. Tänä vuonna lahjoituksen kohteeksi valikoitui Kouvolan Mielenterveysseura. Joulutervehdyksen arvo on tuhat euroa. – Hyvinvoinnin työryhmässä mietimme, mikä olisi sopiva kohde tämän vuoden joulukorttirahojen saajaksi. Tarkoituksena on tukea sellaista toimintaa, joka tuo kuntalaisille lisäarvoa arjen sisältöön. Meillä oli useita hyviä ehdokkaita, mutta päädyimme lopulta Kouvolan Mielenterveysseuraan, sanoo tiedotteessa kaupungin hyvinvointijohtaja Arja Kumpu. KULUNUT vuosi on ollut hyvin poikkeuksellinen ja haastanut omalla tavallaan jaksamista. – Kouvolan ja Kymenlaakson alueella on keskimääräistä enemmän mielenterveysperusteisesti eläkettä saavia, joten kaikki työ mielenterveyden tukemiseksi, mukaan lukien kolmannen sektorin toimijoiden, on tärkeää. Kouvolan Mielenterveysseura tekee hyvää työtä. He ovat kehittäneet toimintaansa ja uusia vaihtoehtoja apua tarvitsevien tavoittamiseen. Päätimme näin osoittaa tukea heidän toimintaansa näinä aikoina, kun mielenterveys on muutoinkin tiukoilla ja kansalaiset tarvitsevat erilaisia tukimuotoja. JOULUTERVEHDYKSEN ottivat vastaan seuran puheenjohtaja Anita Sipilä ja tiedottaja Anitta Ollikainen. – Varoja tullaan käyttämään varsinaisen toiminnan tukemiseen mutta myös jollain tapaa vapaaehtoistyöntekijöiden huomioimiseen, toteaa Sipilä. Joulukorttivarat mielenterveydelle Korjalankatu 20, 45130 Kouvola p. 050 387 0760 kauppa@kymenkaihdin.fi kymenkaihdin.fi 27.12. 10–18 28.12. 9–18 29.12. 9–18 30.12. 10–18 31.12. 10–17 Kaupungin ainoa Pyrokratian ilotulitteiden myyntipiste! Prime Time 127 laukausta Great Wall 35 laukausta 15 € Gold strobe 16 laukausta 10 € Gold Salute 49 laukausta 30 € Mega 25 laukausta 105 € 65 € Sexy Mise 16 laukausta 12 € Ûberstûrmer 13 kpl 30 € Eduskunta SUNNUNTAIAAMUN SUMPIT PAULAN KANSSA Tavataan Facebook-livessä SU 3.1.2021 klo 9.30-10.00 facebook.com/PaulaValtuustoon Tule keskustelemaan millä mielellä lähdemme uuteen vuoteen. Rauhallista joulua ja onnea uuteen vuoteen 2021! PAULAWERNING.FI
Keskiviikkona 23.12.2020 24 SUPER-TAPANI SUPER-TAPANI SUPER-TAPANI SUPER-TAPANI Myös verkkokaupasta: sotka.fi Tarjous voimassa 26.–29.12.2020. TAPANINA 26.12. MYYMÄLÄ AVOINNA KLO 10–18 *) Super-Tapani -50% etu voimassa 26.–29.12., patja-/sänkytarjous -60% voimassa vain 26.12. Edut normaalihinnoista niin kauan kuin riittää. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Tuotetarjoukset voimassa 31.12. asti niin kauan kuin tuotteita riittää. SUPER TAPANI SUPER TAPANI SOTKASSA NELJÄ PÄIVÄÄ 26.–29.12. 4 PÄIVÄÄ 26.–29.12. KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN VAIN TAPANINA 26.12. KAIKKI PATJAT JA SÄNGYT VÄHINTÄÄN Myös verkkokaupasta: sotka.fi Tuotteet myös verkkokaupasta sotka.fi Myymälä avoinna la-ti / sotka.fi 24h KOTKA: La 26.12 Su 27.12 Ma 28.12 Ti 29.12 **)Tarkista myymäläkohtainen sulkemisaika sotka.fi 10–18 10–16 **) 10–18 **) 10–18 **) SOLO-LEPOTUOLI • tummanharmaa Sawanakangasverhoilu • lev. 72 cm ja kork. 103 cm DIANA-RUNKOPATJA 140X200 CM ETU 66 % ETU 60 % ERÄ! 99,(299,-) 349,(879,-) 5-VYÖHYKEJOU SITETTU Sijauspatjat 140x200 cm alkaen 69,95 (169,90) Katso kaikki kokovaihtoehdot sotka.fi Diana-pääty 140 cm 199,(449,-) – 60 % – 60 % *) – 50 % – 50 % *) Jumalniementie 7, KOTKA ke 23.12.-pe 25.12. suljettu, la 26.12. 10-18, su 27.12. 10-16