• KESKIVIIKKONA 24.kesäkuuta 2015 | N:o 45 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Lukijamäärä: 50.000 (KTM 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. KYLPYPYYHE 1500 AVOINNA: MA-TI 9-16.15 KE-PE 9-17.45 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 2 kpl 2 kpl 70x145 CM KESÄALE ALKOI! ERÄ KANKAITA -20% PÄIVÄPEITE puuvillaa 990 150x250 CM ISTUINTYYNYT alk. alk. 320 KESÄVAATTEITAJA KENKIÄ LAPSILLE JA AIKUISILLE POISTOHINNOIN! TULE TUTUSTUMAAN JA PENKOMAAN! 1 1€€ 2 2€€ 5 5€€ 10 10€€ 15 15€€ KUNNON VÄLINEET KALASTUKSEEN AVOKELASETTI MINI pituus 165 CM pituus 165 CM 11,95 11,95€€ pituus 150 CM M M 19,95 19,95€€ AVOKELASETTI TARVIKEBOXILLA pituus 270 CM 23,95 23,95€€ LASTEN UMPIKELASETTI TARVIKKEILLA pituus 130 CM 19,95 19,95€€ N TEN A AVOKELASETTI RUNSAILLA TARVIKKEILLA helppo kasata ja purkaa purkaa 25 25€€ ”MUTTERIKATISKA” SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT KING 4 2,6Hv 20 Hv 3-VUODEN TAKUULLA 629,629,2490,2490,SA NIIN KAU AU AU AU UAN K AN K AN K K KU UIN TAVA 5 Hv 829,829,9,9Hv 1549,1549,25 Hv 2895,2895,+ BENSAKANISTERI KAUPAN PÄÄLLE! (Etusi 7,50) + BENSAKANISTERI 145,145,Meiltä VIISUMIT VENÄJÄLLE! MONIKERTAVIISUMI 12 KK: 125,125,Normaalikäsittelyaika 6-8 viikkoa Pikakäsittelyllä noin 2 viikkoa MONIKERTAVIISUMI 12 KK: MONIKERTAVIISUMI 24 KK: 235,235,Käsittelyaika noin 2 viikkoa Hinnat voimassa toistaiseksi. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 05-2266010 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 05-7307300 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 05-3530700 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää, ei jälleenmyyjille. www.rajamarket.? Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO SUNNUNTAI FRISKIES ADULT 2 KG (2,50/kg) Norm. 5,99 -tonnikalaa -naudanlihaa -kanaa 10,10,-2 kpl 2 kpl 1 199 99 NORIS PIKANUUDELI 50 g, kana. (4,00/kg) Norm. 0,29 VARASTOLAATIKKO 10 l, musta. Norm. 8,90 VANTTILAN SANKO 10 L KANSI 10 L SANKOON SNADI JUOMAT 2 dl. (1,00/l) Norm. 0,35 SÄILYTYSRASIA 3 KPL Norm. 3,95 PAKASTERASIA 3 KPL SUORAKAIDE Norm. 3,99 tai AIRWICK TUOKSUKYNTTILÄ Norm. 4,99 KÄRPÄSLÄTKÄ ELEKTRONINEN Norm. 2,95 SULKAPALLOMAILAT 2 KPL Norm. 8,90 KAASUGRILLI 14KW 4-POLTINTA FIREPLUS Norm. 249,DETTOL NO TOUCH Kone + täyttö 250 ml Norm. 9,90 REIKÄKENGÄT NAUHOILLA koot 36-41 Norm. 11,90 RUOHONLEIKKURIN PUHDISTUSHARJA TYÖPÖYTÄ AXA Norm. 13,90 SEINÄKELLO 34 CM SNICKERS MINIS tai TWIX MINIS (5,88/kg) 170 g Norm. 2,29 1,1,1,1,5 kpl 5 kpl 10 kpl 1,1,A AID DE E A ASIIA A ASIIIA A 2 299 99 5 599 99 N 15,15,KÄ Ä EN N -wood -blackberry -cocoa -cucumber -green tea & ginger 10,10,10,2 kpl 2 kpl pkt pkt kpl 3 kpl 3 kpl R N 6 690 90 A 5 595 95 399 99 ÖYTÄ ÖYT W W US 189,4 495 95 1 199 99 -50% -50% Vaihtaa väriä Vaihtaa väriä tai SÄÄSTÄ 60 € POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? Kyllästetty, vajaas., uritettu, ruskea, 28x120 TERASSILAUTA pit. 3,6-5,1 m Edullista PALAHUOPAA 149 m väri musta KYSY TARJOUS! DEMOPÄIVÄ LA 27.6. KLO 10-14 KATARIINAN MERIPUISTOSSA SIGMA 70-200 f2.8 CANON/NIKON 849 € (norm. 998 €) 399 € (norm. 499 €) ESILLÄ UUTUUDET 150-600MM S/C ERIKOISHINT AAN! SATEEN SATTUESSA PAIKKANA FOTO PR SIGMA 150 MACRO CANON/NIKON FOKA TAKUU 5V. FOTO PR Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. (05) 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. (05) 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 ALE JATKUU! Kaikki ale-tuotteet % -40 Niskavaivaa?! Karhulassa Karhulantie 36 Kotkassa Puutarhakatu 15 Puh. 05-264 240 Puh. 05-214 413 www.neljasnikama.?
• Keskiviikkona 24.6.2015 2 www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 189 189 1998 299 099 699 179 129 200 SIPULINIPPU Suomi, pakattu TOMAATTI Suomi Fazer PUIKULAT 9 kpl/500–550 g Pågen GIFFLAR KORVAPUUSTIT 240–280 g ps (6,75– 7,88/kg) ps (3,44–3,79/kg) 18 pack voimassa 4.5.2015 alkaen Karhu OLUT 4,6%, 0,33 l tlk 18-pack 18-pack (2,91/l) sis. pantit 2,70 Tarjoukset voimassa To-Su 25.-28.6.2015 Atria YLIKYPSÄ KINKKU 250 g, viipaleet pkt (11,96/kg) kg pkt (11,65/kg) Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l, ei laktoositon pkt (1,79/l) ERÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE 600 g, Norja nippu VICHY JA KIVENNÄISVEDET 1,5 l 2 pl (0,40/l) sis. pantit 0,80 2 pl Yksittäin 1,19 pl (0,66/l) sis. pantin 0,40 199 rs (6,63–7,96/kg) Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250–300 g, ei pintamaustetut Ilman K-Plussa-korttia 3,49 rs (11,63–13,96/kg) -42 % Etu K-Plussa-kortilla 399 rs (5,70/kg) Atria MARINOITU VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI 700 g Ilman K-Plussa-korttia 5,49 rs (7,84/kg) -27 % Etu K-Plussa-kortilla Voimassa to–la 25.–27.6.2015 MUOVIMATOT VINYYLILAMINAATIT TERASSIMATOT T T T T T KURAMATOT alk. 10 10,,-mm22 13 13,50 ,50 m 9 9,,133 cm 200 cm 9,m2 20,,-m2 -kotiin -myymälään -autoon -veneeseen Eri leveyksiä Ma-Pe 9-18 La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 16,,80 cm (32,-) m 29,,-m 80 cm (39,-) TORSTAI LAUANTAI 2 250 50 /pää 200-300-400 cm m2 29,90 ,90 m ostetun käytävämaton pään kanttaus SUURI VALIKOIMA OMIEN PITUUKSIEN MUKAAN VINY Y Y YY Y Y YL LII-19 19,,80 cm m 24 24,,-m 70 cm (34,-) VALIKOIMA OMIEN SU SU U U U U U U U U U U U U U U U U U U S SU U U U U U SU U SU U U U U U U U U U U U U U U S S S SU U U U U U U U UUR UR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R R R R R R R R U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R R R R R U U U U U U U U U U U U U UR R R R R R R R R R R R R U U U U U IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I IIIII V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VA LAUANTAI ostetun käytäväm MATTO ALE SAVUSTAMME ITSE PÄIVITTÄIN UUNITUOREET KALATUOTTEET MYYNTIIN! Ahvenkosken myymälä avoinna joka päivä klo 10–18 Markkinamäen e 52, Ahvenkoski, p. 044 2974 540 Lapinjärven myymälä avoinna ma-to 09–18, pe 09–19, la 09–15, su 12–17 Helsingin e 996, Lapinjärvi Ben Henriksson 0500 495 030 www.? shermans.? Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin uu a kalaa myyn in myymälään! Tarjolla esim. kuhaa, ahventa ja haukea. KALAHERKKUJA KALASTAJALTA KALASTUSMATKOJA MERELLE MAJOITUKSET LOHEN ONGINTAA! TARJOUKSET KESKIVIIKKO TORSTAI Tuore norjalainen nypi y lohi? le 6,99€/kg 2 kpl/tal. Kampasimpukka 19,90€/kg 14,99€/kg Kylmäsavumerilohi ? le Kirjolohenmä 22,99€ /kg Kalakei o 5€ (Lapinjärvi)
• Keskiviikkona 24.6.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Kaupunginvaltuusto odotetusti kutisti Kotkan säästöpakettia maanantaina. Uuden tasapainotusohjelman mukaan käyttömenoja leikataan tämän ja ensi vuoden aikana vajaa 10 miljoonaa euroa. Suurimman yksittäisen korjauksen valtuusto teki perusopetuksen tuntimääriin. Niitä ei karsita esitetyllä tavalla. Menoina tämä tarkoittaa 390 000 euroa. Lisäksi valtuusto muutti liikuntayksikön säästövelvoitetta niin, että junioreiden harjoitusvuorot eivät muutu maksullisiksi. Valtuusto haluaa samansuuruisen säästön syntyvän liikuntayksikön hallinto-organisaatiota keventämällä. Lisäsäästöä valtuusto löysi 150 000 euroa lukiokoulutuksesta, jossa valtuuston enemmistön mukaan syntyy henkilöstösäästöjä, kun opiskelijamäärä vähenee. Jo aiemmin ohjelmasta oli poistettu esitys Kotkan ja Karhulan lukion yhdistämisestä. Valtuusto kutisti säästöjä Kotka kutsuu Kymenlaakson Sähkön omistajakunnat koolle hiomaan ratkaisua energiaomistuksista. Kokous pidettäneen kesälomien jälkeen elokuussa, Kotkan kaupunginjohtaja Henry Lindelöf arvioi. Kaupunginhallitus velvoitti alkuvuodesta Kotkan Energian esittämään vaihtoehtoja energiaomistusten järjestelyistä. Tavoitteena kuitata kaupungin talouteen vuosien varrella kertyneet alijäämät, pian vähintään 65 miljoonaa euroa. KOTKAN Energia esitteli työnsä tuloksia kaupungin johdolle viime viikolla. Lindelö? n mukaan ”niistä keskusteltiin ja pantiin jatkojalostukseen”. Kun kaupunginhallitus ei Kotkan Energian esitystä ottanut vastaan, ei se ole julkinen. Myymällä Kotkan Energiasta pelkästään vähemmistöosuuden kaupunki ei saa riittävästi rahaa alijäämien kattamiseksi. Enemmistöosuutta päättäjät tuskin haluavat myydä. Niinpä Kotka hakee nyt laajempaa pakettia, josta Lindelö? n mukaan pyritään tekemään ratkaisut vuoden lopulla. Yksinkertaisin ja kenties rahakkain ratkaisu olisi kaupata Kymenlaakson Sähkön sähkönsiirtoverkot. Omistajakuntien on kuitenkin oltava päätöksessä yksimielinen. Kymenlaakson Sähkössä on 13 omistajakuntaa. Kotka on niistä suurin 27 prosentin omistusosuudella. Energiasta ei päätöstä PAAVO VANIALA PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi –Varta vasten tultiin, Teemu Liimatainen kertoo. Vieressä nyökkäilee Markus Nieminen, kahvikuppi huulillaan. ”On tärkeää, että on visioita” Teemu Liimatainen (oikealla) ja Markus Nieminen kurvasivat torin esiintymislavalle valokuvaamisen ajaksi. Etuallla liikemies Cameron Sawyer. KOTKALAISET Kantasatama kiinnostaa Liimataista ja Niemistä. JÄRJESTÄJIEN suostuttelusta Teemu Liimatainen ja Markus Nieminen täyttävät kyselylomakkeen Kantasatamahankkeesta. Siinä kysytään muun muassa, mitä sisältöä alueelle halutaan. Yksi kysymys kuuluu: Kuinka tärkeää on, että outlet-keskus on katettu? Kyselyn ohella tilaisuuden ideana on, että kotkalaiset lähestyisivät paikalla olevaa liikemies Cameron Sawyeria. Harva rohkenee näin tehdä. Liimataisen ja Niemisen odottamaa ”briiffausta”, lyhyttä esittelyä hankkeesta ei pidetä. Varttitunnin jälkeen miehet palauttavat kyselylomakkeet ja poistuvat torilta. OLETTEKO pettyneet antiin? –Ei voi niin sanoa. Mutta sitä briiffausta hivenen jäimme kaipaamaan. –Mukavaanhan se on, että rahvaankin mielipidettä kysellään, kaverukset huikkaavat. Suunnitelma Tavoitteena on aloittaa rakennustyöt syksyllä. Cameron Sawyerin mukaan ensi vaiheen investointi, hotelli ja outletkeskus, on 200 miljoonaa euroa. Näiden on määrä olla valmiina viimeistään kesällä 2017, kun suurten purjelaivojen TSR-kisa ulottuu Kotkaan. ”Tämän kokoluokan hankkeet viivästyvät. ”Rahvastakin kuunneltiin” Alkamassa on Kantasatama-hankkeen yleisötilaisuus Kotkan kauppatorilla. Kotkalaiskaverukset siirtyvät aivan Cafe Paussin terassilavan eteen kuullakseen paremmin. Liimatainen sanoo, että on mielenkiintoista kuulla, missä mennään. Hän toivottaa hankkeen tervetulleeksi. –Tarvitsemme töitä pitäjään. VETONAULOJA pitää olla. Yksi sellainen voisi olla laivaliikenne Pietariin. –Paikallinen ostovoima ei riitä. Kantasatamaan kaivataan turisteja, Liimatainen arvioi. Heitä varten on oltava hotelli ja jonkinmoinen outletkeskus. Elämyspalvelujakin olisi hyvä olla. Niistä olisi vetoapua Vellamolle ja vastaavasti merikeskuksesta muille. Sisällön tarkemman pohdinnan Liimatainen jättää alan ammattilaisille. SOPIMUKSET projektin aloittamisesta ovat viivästyneet. Onko tämä synnyttänyt epäuskoisuutta? –Ei voi kieltää, etteikö olisi, varsinkin näinä aikoina, Liimatainen myöntää, mutta lisää perään: –Oli odotettavaakin, että tämän kokoluokan hankkeet viivästyvät. Ne ottavat aina aikaa, oltiinpa missä päin tahansa – varsinkin tällaisina taloudellisina aikoina. –Ollaan toiveikkaita. Mutta en ihmettelisi yhtään, vaikka tässä menisi pitempäänkin, Liimatainen sanoo. –On tärkeää, että on visioita. ”Kai lehmänkin sitten. Saa ottaa torille. Ja pakko on sanoa. Mitä Kyllikki Kymin on pakko sanoa? Katso sivu 7. Kujakiila Oy 0400 552 081 www.kujakiila.com kujak@luukku.com Kisällinkatu 4, Kotka ESITTELYTILAISUUS ESITTELYTILAISUUS Sunnuntaina 28.6.2015 klo 11 15 Siltakylän Kiviniemessä, Mansikkaniementie 101 kaislanniittokone sähköperämoottorit aurinkopaneeli AKKUKÄYTTÖISET Kultaisen harmonikan voittaja Jarno Kuusisto soittaa harmonikkamusiikin ”helmiä” klo 12 14 TERVETULOA! Kyminlinnantie 22, (vanha Scan-auton tila), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: www.nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! KESÄTARJOUS! 25€ alk. KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT ei sis. päästömitta uksia LAMINAATIT • MAALIT • TAPETIT • KEITTIÖT LAMINAATIT • MAALIT • TAPETIT • KEITTIÖT KYLPYHUONEKALUSTEET • SISUSTUSSUUNNITTELUA KYLPYHUONEKALUSTEET • SISUSTUSSUUNNITTELUA JA PALJON MUUTA… JA PALJON MUUTA… TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA w w w. ko t k a n s i s u s t u s t a l o. f i w w w.kotkansisustustalo.fi Kauppakatu 6, Kotka • P. 040 098 6389, P. 040 767 7707 TALOMAALI TALOMAALI Linnea TITAN 9l 6,56 €/l 59€ /ast+sävy ? ? ITAN 9l -hyvä UV-kesto -hyvä säänkesto -parempi hengittävyys -paremmin likaa hylkivä -hyvä peittokyky
• Keskiviikkona 24.6.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Rautatien uusi seisake Kyminlinnassa otetaan käyttöön tänään keskiviikkona. Laituri on aiempaa kätevämmin Kymintien puolella. Seisakkeen modernisointi on osa E18-tien Kotkan erillishankkeen töitä. Ne jatkuvat läpi kesän. Kyminlinnan liikenneympyrässä ja sen ympäristössä on meneillään viimeistelytöitä. Kivija asvaltointityöt jatkuvat myös Ahlströmintiellä. Alueella on käytössä kapeammat ajokaistat. Moottoritien varteen asennetaan kesän aikana yli 40 korkeaa valaisinpylvästä. Karhulassa tämä aiheuttaa väliaikaisia liikennejärjestelyitä. Rantahaan ja Keltakallion välillä ovat melukaiteen rakennustyöt meneillään. Nekin aiheuttaa alueella väliaikaisia liikennejärjestelyitä ruuhkaaikojen ulkopuolella. Kyminlinnan uusi seisake käyttöön Toimeentulotukihakemusten käsittelyajat ovat ylittäneet Kotkassa laissa edellytetyn seitsemän arkipäivän määräajan. Aluehallintovirasto (Avi) edellyttää tilanteen pysyvää kohentamista. Virasto määrää kaupungin ryhtymään toimiin saattaakseen käsittelyajat laissa säädetylle tasolle lokakuun loppuun mennessä. Kotkassa on ollut viivästyksiä toimeentulotukihakemusten käsittelyajoissa viime vuoden huhtikuusta lähtien. Terveydenja hyvinvoinnin laitoksen (THL) huhtikuussa 2014 suorittaman valtakunnallisen kyselyn mukaan lähes joka toisen Kotkaan saapuneen toimeentulotukihakemuksen käsittely viivästyi laissa säädetystä. THL:n lokakuussa 2014 tekemän uusintakyselyn mukaan tilanne oli parantunut ja käsittely viivästyi enää 10,3 prosentissa hakemuksista. Toimeentulotuen käsittely takkuaa PETRI PIETILÄINEN –Hieman oikealle. Laske! Kulma ei ole oikea. Nostetaan ylös ja taivutetaan putkia vielä, kuvanveistäjä Olli Mantere ohjeistaa nosturin käyttäjää. Kotkalainen kuvanveistäjä Mantere (s. 1972) pääsi toiselle sijalle Helsingin Jätkäsaaren taideteoskilpailussa. Tämän takia pääsivät kaksi hänen ensimmäistä teostaan, Kaksoset, paikoilleen Kap Hornin aukiolle hiljattain. Viereiselle Rion aukiolle nousee seuraavina vuosina lisää Mantereen teoksia. TEOKSET päätyivät pikkutarkan uurastuksen myötä päivässä Kotkasta paikoilleen. Kivierämaan keskellä olevaa aukiota ympäröivät korkeat talot. Mantere on silti innoissaan siitä, miten hieno valo on paikassa. Tonnien painoisia teoksia ei tuosta noin vain saada kohdilleen. Taiteilija haluaa saada teoksiin tietyn kallisHelsinkiläiset saivat palan kotkalaista rosoa ILMIÖ Kotkalaisen kuvanveistäjän Olli Mantereen Kaksoset löysivät paikkansa Kap Hornin aukiolta. Tonnienkin veistos pitää saada juuri oikeaan kulmaan. Taiteilija Olli Mantere katsoo sopivaa kohtaa vaarallisesti veistoksen alla. tuskulman. Kiinnitysputkia pitääkin lyhentää, välillä niitä kuumennetaan ja väännetään. Lopulta taiteilija on tyytyväinen teosten suhteeseen toisiinsa. MUUTAMA utelias asukas tulee ihastelemaan teoksia. Vanhempi pariskunta pysähtyy juttelemaan Mantereen kanssa ja ottamaan kuvia. He myöntävät olevansa innoissaan teoksista. –Käytin kahta kiveä, yhdistin viipalemaisesti veistoksissa vähän tylsän suomalaisen turun harmaan argentiinalaiseen värikkääseen kiveen. Näin ne todellakin kohtaavat ja keskustelevat. Aina olen halunnut tuoda jotain tällaista rajapintojen yhdistymistä teoksiini, Mantere selittää. Asukkaat ottavat kuvia ja sanovat tulevansa seuraavana päivänä katsomaan teoksia valmiina paikoillaan. Helsingin Jätkäsaaren uusi asumisalue on saanut sisäänsä rosoisen ja taiteellisen palan Kotkaa. Haminan sisääntuloteiden rakentamisen vuoksi Helsingintielle siirretty liikenne on aiheuttanut huolta paikallisissa. Kuorma-autot ja joidenkin autoilijoiden liiallinen vauhti vaikeuttavat jalankulLiikennevirasto toivoo malttia kijoiden pääsyä tien yli. Liikennevirasto toivoo, että kuorma-autot välttäisivät Helsingintietä. Satamaan suuntautuvan liikenteen halutaan kulkevan Ruissalon eritasoliittymän ja Poitsilan kautta. Helsingintietä kulkevilta autoilijoilta Liikennevirasto vaatii nopeusrajoitusten noudattamista. Tarvittaessa Helsingintielle pyydetään poliisi valvomaan nopeuksia. Aluehallintovirasto valvoo taas kesätyöpaikkoja. Syynissä ovat muun muassa torimyyntipisteet, kesäkioskit ja -kahvilat sekä kesätapahtumat. Tavoitteena on tarkastaa lähes sata työpaikkaa. Kesätyöpaikat valvonnan kohteina Aluehallintovirasto muistuttaa, että kesätyöntekijöihin pätevät samat työehdot kuin muihin työntekijöihin. Työsuojelutarkastajat kokosivat kesätyöntekijöitä palkkaaville työnantajille muistilistan. Siinä opastetaan asioihin, joissa edellisinä kesinä on havaittu usein puutteita. Tällaisia ovat olleet työvuoroluettelot, tauotus sekä työsuhteen ehdot kuten työajat ja lomakorvaukset. Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Koko kesä ilman säävarausta Lasitetulla terassilla ja parvekkeella Tilaa nyt ilmainen kustannusarviokäynti! – Hyödynnä myös edullinen rahoitus Puh. 040 8675 662 toni.lahti@lumon.fi lumon.fi/kampanja Tervetuloa parvekeja terassilasiesittelyyn! Perjantaina 26.6 klo 10-17.00 Sutelan Prisma, Kotka Osta nyt, maksa osissa! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski (lomalla 6.7. asti) toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce (lomalla 20.7.) Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä (lomalla 29.6. asti) Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 24.6.2015 5 Pyhtää päätti ottaa käyttöön ekomaksun vuoden 2015 alusta alkaen. Se laskutetaan kerran vuodessa jokaisesta asunnosta. Laskutuksen hoitaa Kymenlaakson Jäte Oy. Ensimmäiset ekomaksulaskut lähetetään nyt juhannuksen jälkeen. Ne pyhtääläiset, jotka ovat liittyneet Kymenlaakson Jätteen lukittujen yhteisastioiden käyttäjiksi, saavat ekolaskun yhteisastian vuosimaksun yhteydessä. Ekolasku on jätehuollon perusmaksu, jolla katetaan asukkaille muuten maksuttomia jätehuollon palveluita, kuten hyötyjätepisteitä ja vaarallisten jätteiden keräyksiä. Ekomaksuissa on kaksi maksuluokkaa. Vakituisista asunnoista ja ympärivuotisessa käytössä olevista vapaa-ajan asunnoista maksu on 39,20 euroa. Muista eli asunnoista, jotka eivät ole koko vuotta käytössä, maksu on 24 euroa. Lisätietoa saa Kymen jätelautakunnalta, www.kymenjatelautakunta.? . Ekolasku maksuun Pyhtäällä Tornatorin siivillä (1) Pienimuotoinen juttusarja kertoo kotkalaispersoonista, jotka ovat saaneet isompia tai pienempiä asioita aikaan maailmalla. Sarjan aloittaa juttu kuvanveistäjä Olli Mantereesta. Olli Mantere miettii, miten toinen Kaksosista, se vikuroiva, saadaan sopivalla tavalla Kap Hornin aukiolle. ”Nostetaanylös ja taivutetaan putkia vielä. ZZZPHGJURXSKDPPDVO¦¦N¦UL Varaa aika kätevästi netissä: .RWND+HOLO¦ Tai soita meille: Tarjoukset voimassa kesäkuun ajan! IOPRLWD kampanjakoodi YDUDXNVHQ\KWH\GHVV¦ 1RUP 30€ Hammastarkastus XXVLOOHDVLDNNDLOOH KHODNRUYDXNVHQM¦ONHHQ QRUP TARK-057 .DPSDQMDNRRGL 198€ Hampaiden tehovalkaisu NRUP VALK-017 .DPSDQMDNRRGL Kotkan Hammaslääkärikeskus .RWNDQNDWX$.RWND Helilän Hammaslääkärikeskus .DUMDODQWLH.RWND Vadelmatarhalla LAUANTAINA 27.6. . KLO 10-15 MERIROISTON PÄIVÄ Kesän hauskimmissa tapahtumassa saa villiintyä! Kurkkaa netistä lisää! OHJAUS JYRKI KOSKIMIES ENSI-ILTA PE 26.06.2015 KLO 19.00 ANTTI HOPIA JÄILLÄ ESITYSPÄIVÄT Su Ti To La 28.6 30.6 02.7 04.7 05.7 07.7 09.7 11.7 12.7 14.7 16.7 18.7 19.7 21.7 – 25.7 Esitysajat arkisin klo 19.00 Viikonloppuisin klo 17.00 www.kyminlinnankesateatteri.fi Liput: Peruslippu 15 € / Eläkeläiset 13 € / Lapset, opiskelijat, työttömät 10 € Lippujen myynti ja varaukset: Kulttuuritalo Kyminsuu 0400 759 142, kyminsuu@kymp.net tai Lippuja myös kesäsäteatterilla 2 tuntia ennen esitystä. KOTIMAINEN UUTUUSFARSSI KYMINLINNAN KESÄTEATTERI, Sutelantie 84, 48400 KOTKA 28.6. – 25.7.2015
• Keskiviikkona 24.6.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Norjanangervon kuvasi Marjatta Lassi. Karhulan lukion lakkautusesitys poistettiin säästöohjelmasta kaupunginjohtajan sanojen mukaan toistaiseksi. Useat valtuutetut ovat toistuvasti vaatineet avointa kustannusvertailua kahden ja yhden lukion mallien välillä. Sellaista emme ole koskaan saaneet. Nyt lakkautusesitys poistettiin listalta toistaiseksi ja Karhulan lukio jätettiin roikkumaan löysään hirteen. Koululle tällainen tilanne on erittäin hankala. Rehellisempää olisi ollut todeta, että sekä valtuutettujen että vanhempien ja opiskelijoiden aktiivisesti ja ansiokkaasti esittämät faktat puhuvat kahden lukion ja erityisesti Karhulan lukion säilyttämisen puolesta. Lukioiden oppilaat eivät olisi mahtuneet Kotkan lyseon tiloihin, vaan oppilaat olisi jouduttu sijoittelemaan korvaaviin tiloihin, jotka jälleen jouduttaisiin remontoimaan tarkoitukseen sopiviksi. Hajasijoittelu ei ole toimiva ratkaisu ja muutostyöt maksaisivat. Karhulan lukio on opetustuloksissa ollut kaupunkimme ykköslukio viimeisten 14 vuoden ajan. Koulussa on menestyksekäs matemaattisteollinen linja. Linjalta toissa vuonna valmistuneet ovat kaikki nyt yliopistoissa opiskelemassa. Karhulan koulu aloitti myös ensimmäisenä Suomessa yrittäjyyslinjan, joka on erittäin vetovoimainen. Tämä linja tekee työtä opettajien omin voimin, hyvin tuloksin ilman valtion tukean. Lukioon tullaan kauempaakin, koska sen maine on hyvä. Hyvää yhteishenkeä ja hyviä tuloksia ei luoda yhtäkkiä vaan pitkäjänteisellä työllä. Opettajille ja koko henkilökunnalle on nyt taattava työrauha jatkaa hyvää ja nousujohteista työtään. Tarja Bohm kieltenopettaja, FM kaupunginvaltuutettu, vas. Lukioiden yhdistäminen olisi virhe Subjektiivisen päivähoitooikeuden rajaaminen ja siitä saatavat säästöt ovat esimerkkejä erittäin lyhytnäköisesti politiikasta. Todelliset säästöt jäänevät valtakunnallisesti hyvin pieneksi. Sen sijaan 10–20 vuoden aikavälillä päivähoito-oikeuden rajaaminen synnyttää mahdollisesti huomattaviakin kuluja yhteiskunnan eri tasoilla. Tällainen askel hyvinvointivaltion alasajoon tulee saamaan pahimmassa tapauksessa karmivia seurauksia erilaisten sosiaalisten ongelmien ja myös syrjäytymisen muodossa. En usko olevan kenenkään etu, että lapsi jätetään ulkopuoliseksi yhteiskunnan säästötoimien vuoksi. Vaarana on, että syntyy jo ennen kouluikää syrjäytyneiden ryhmä ja vain sen vuoksi, että näiden lapsien ei katsota ansaitsevan kokopäiväistä päivähoitoa vanhempiensa elämäntilanteen vuoksi. Kaikille vanhemmille esimerkiksi työttömyys ei aiheuta syrjäytymistä tai muita sosiaalisia ongelmia, mutta siitä huolimatta on väärin ja lyhytnäköistä evätä heidän lapsiltaan tasapuoliset mahdollisuudet päivähoitoon. Vaikka suunniteltu subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajoittaminen toteutuisikin kaikkien pelkojeni mukaisesti, niin 5, 10 tai 20 vuoden päästä ei löydy nykyisistä päätöksentekijöistä ketään, joka silloin tulisi ottamaan vastuun tästä teosta seuraamuksineen. Vesa Lanki, Kotka Lasten oikeutta hoitoon ei saa evätä ”Joko ennen kouluikää on syrjäytyneiden ryhmä. • Kyllä elämän täytyy olla tyhjää, jos täytyy työttömän menemisiä seurata. Kaikki eivät ole sitä omasta tahdostaan. • Kotona voi tehdä työtä ja kahvilassa joutuu lounastamaan. Työssäkäyntiä en mainosta! Työttömäksi haukutaan. • Nyt tekis mieli kirjoittaa kirosanoja. Hei, pahvi! Kaikilla työttömillä ei tosiaankaan ole varaa siellä kahviloissa istua! Älä yleistä siis! • Turvalantiellä vastaantulijoiden kaistalla keuliva mopedisti. Saatat vielä kohdata autoilijan, joka ei hidasta eikä väistä. • Pyhtään punaiset kivet ovat liiLukijan kuva kenneriski, mutta Kotkan siniset pylväät eivät ole. • Tunnen tapauksen, joka eli elämänsä etupäässä sängyssään kyljellään. Silti porskutteli sentään melkein ysikymppiseksi. -Tilastopoikkeama. • Jos koulut säästyisivät tai kävelymatkaa typistettäisiin. Lapsi kulkee, minne ajatukset vie. Kun jotain sattuu, tilasto, tilasto ja tilasto. • Aikuinen saa kuntoilubuumin, fillaroi työpaikalleen 5 km. matkan. Siihen se sitten jää. ”Kun auto on sulla alla”, mutta lapsi saa tallustella. • Kotka, kun viet lapsilta lähikoulut, älä laita heitä kilometritehtaalle. Heillä ei ole ministerin autoetua eikä muutakaan etua työmatkaansa varten. • Ay-liikettä voi pitää ongelmana, jos haluaa Suomeen orjamarkkinat ja ei ole tehnyt päivääkään rehellistä työtä. • Soini on osoittautunut vaalilupaukset pettäneeksi vastuuta pakoilevaksi höhöttäjäksi. Missä teot maahanmuutton järjestämisestä Suomen edun mukaiseksi? • Kreikan populismi on ajamassa maan syöksykierteeseen. Moskova-kortti on käytössä. Vuonna 1967 oikeistolaiset everstit kaappasivat vallan palauttaaksen maahan järjestyksen. Mitähän nykyiset everstit miettivät? Entä Turkki? • Hei, ei-Nato-intoilijat, muistakaatte vanhat ajat! Ei Suomi yksin pärjännyt, olis’ punaväri meidät värjännyt. Natosta hallituksella on vastuu, mussuttajilta pöksyt kastuu. EU:lta puuttuu pyssy, YK:n silmillä on myssy. Itärannassa joku tykkää nukkua metsässä. Satunnainen liikenne voi vähän häiritä yöunta ja viimeaikaiset sateet. Tekstin ja kuvan lähetti Raimo Nevalainen. Lukijan kuva Lähellä Sinua • Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka Av. ark. 8.30-17.00, la 9-13 www.kotkanrengaspalvelu.net Seppolantie 7, Kotka puh. (05) 260 1401 0400 622 837 Hinnat sarjahintoja, sis. työt 440 € 430 € ERÄ RENKAIT A www .tur vallisetrenkaat.? KESÄKUMIT KUNTOON! KESÄKUMIT KUNTOON! 205/55 R16 KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkatelttamme Haminan torilla toriaikoina SUORAMYYNTIPUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina avoinna ke-pe 9-19, la 9-15 KESÄKUKKATARJOUKSET JATKUVAT Lisää tarjouksia! SUORAMYYNTIPUUTARHA Haminassa vielä avoinna la 27.6. asti. MYYNTI JATKUU HAMINAN TORILLA JA KARHULASSA. Kymenlaakson Kala-Kotkat järjestää lasten onkikilpailun Suulisniemen JM-venelaitureilla Hippo-onkikilpailut Kaikki kilpailijat palkitaan. Mehuja makkaratarjoilu. Tervetuloa ongelle! maanantaina 29.6.2015. Kilpailu alkaa klo 18.00. Tapahtuma on maksuton. Omat onget ja madot on hyvä olla mukana. Tulethan ajoissa kisapaikalle!
• Keskiviikkona 24.6.2015 7 Kesän lämpötilat ja SDP:n kannatus mataavat Helsingin Sanomien tuoreen gallupin mukaan samoissa lukemissa. Kummassakaan ei ole hurraamista. Kylmä rinki polttelee niin lomalaisen kuin demareiden Antti Rinteenkin takamuksen alla. HALLITUSPUOLUEITTEN kannatus on sen sijaan pitänyt hyvin pintansa. Kansantaloudelle on luvattu matokuuri. Sen kansalaiset näyttävät ainakin Hesarin gallupin mukaan pitkälti hyväksyneet. Ehkäpä Kreikan tie ei olekaan meidän tiemme? DEMARIEN alhon syyksi ei ole syytetty Arjaa, vaan tiiviitä siteitä ammattiyhdistysliikkeeseen. Toisaalta valtapuolue Keskustaa on aina moitittu avoliitosta MTK:n kanssa. Eipä näytä tämä ”ay-side” maanviljelijäväestöön haittaavan Kepun puoluejohdon menestyksekästä iterointia. TOISAALTA ay-yhteyksiä arvostetaan siellä, missä niitä ei juuri ole. Suomen suurimmaksi työväenpuolueeksi tituleerattu Perussuomalaiset haluaisi kipeästi jalansijaa palkansaajaliikkeessä. Töitä asiaintilan kohentamiseksi tekee hartiavoimin persujen puoluetyömies, entinen demari Matti Putkonen. GALLUPEISTA ja koleudesta huolimatta suomalainen politiikanteko pysähtyy näinä päivinä. Lehtitietojen mukaan pääministerikin aikoo pitää heinäkuussa kolmen viikon kesäloman. Kommentteja politiikan pelikentiltä ei kuulla kuin Pori Jazzien ja Savonlinnan oopperajuhlien yhteydessä. KOTKAN Meripäiville on viime vuosina taas kerran kaivattu uusia tuulia. Porin Suomi-areenan tapainen keskustelufoorumi voisi toimia kesä-Kotkassakin. Keskusteluaiheet nivoutuisivat luontevasti yhtäältä Itämeren ja toisaalta ”itäisen” ulottuvuuden ympärille. NÄIN Meripäiville voitaisiin saada lisää julkkiskasvoja. Niitähän vilisee kuin kansanedustajaehdokkaita vaalitoreilla sekä Porissa että Savonlinnassa. Kotkaan ei sen sijaan tunnu Meripäivillä eksyvän muita suuren luokan julkkiksia kuin Teemu Selänne ja Arttu Wiskari. Hekään eivät tule ? skarilla vaan juhlivat mieluummin ökyveneen ylätäkillä. Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI ”Kuluneet neljä vuotta Haminan ”matkailuvastaavana” alkavat riittää. MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Leo, 15-vuotias clydesdalenhevonen. Asun Haminan Postinmäellä omistajani Mervi Visurin hoivissa. Mistä clydesdale-rotu on kotoisin? –Skotlannista. Tulin itse Keski-Skotlannissa sijaitsevalta Hillside Clydesdalen tilalta Ruotsin kautta Suomeen VIIKON KASVO Leo on myös Japanin itsepuolustusjoukkojen soittokunnan jäsen. Elokuussa eläkkeelle Leo viettää vanhan herran kesäpäiviä Postinmäellä Mervi Visurin hoivissa. Mervin tyttärentytär Iina on kokenut ratsastaja. vuonna 2004. Komea 183-senttinen säkäkorkeutesi herättää ansaittua huomiota. Kuinka monta clydesdalenhevosta Suomessa on tällä hetkellä? –Meitä on viisi. Minä olen meistä ainoa ori. Sinua kutsutaan Haminassa usein lempeäksi jättiläiseksi. Miksi? –Osaan varoa pieniä ihmisiä, ihan sama, montako heitä on. Parhaimmillaan päässäni on ollut kiinni 20 pientä käsiparia. Mikä on mieliruokaasi? –Vihreä ruoho. Mitä kuuluu kesän suunnitelmiisi? –Talutusratsastuskeikkani alkoivat huhtikuussa. Nyt kesällä olen lasten talutusratsuna Puistotalon edessä aina lauantaisin kello 10–12. Toki säävarauksella. Aiot eläköityä työstäsi Haminan matkailussa elokuussa. Kerro hieman siitä. –15 vuotta on näin isolle hevoselle korkea ikä. Kuluneet neljä vuotta Haminan ”matkailuvastaavana” alkavat riittää. Virallisia läksiäisiäni vietetään joskus elokuun puolivälissä. Olet myös Japanin itsepuolustusjoukkojen soittokunnan jäsen. Miten päädyit jäseneksi? –Kyseinen soittokunta ihastui minuun taannoin Hamina Tattoossa niin perusteellisesti, että he myönsivät minulle mitalin ja jäsenyyden. Lopuksi vähemmän hieno kysymys: paljonko sinä painat? –Parhaimmillani olen painanut 1 300 kiloa. Omistajani Mervi Visuri on yrittänyt pitää painoni 1 000 ja 1 100 kilon välillä, jotta minun olisi helpompi liikkua. Lämpö ja prosentit Koiran saa viedä torille. Miksi ihmeessä. Koiraihmisissä on hölmöjä. Eivät osaa valvoa elukoitaan. Ja nehän räksyttävät lajitovereilleen. Likaavat kuolallaan ihmisten vaatteet. Kun isi antaa. Penin haistaa jokaista. TORILLE saa sitten. Viedä muitakin kotieläimiä. Viekää nyt kaikki käärmeet. Ja tappajahämähäkit. Scorpions meneekin jo Haminaan. Kai lehmänkin sitten. Saa ottaa torille. Ja pakko on sanoa. Että moni ukko. On vuosikausia niin tehnytkin. VOI voi. Maailmassa on virhe. Tornator kivipaadessa. On korsteeni vika paikassa. Onko ilmoitettu syväys oikein. Entäs bruttovetoisuus. Miksi ei kaiverrettu tietoa. Että jungmanni oli vasenkätinen. Siis. Paasi on hieno. HAMINA jaksaa naurattaa. Nyt ne väänsivät. Siellä viisi vuotta. Muutamasta aidanseipäästä. Ihan oikeasti. Rakennustarkastajan silmään kävi. Kun nyt ajattavat sinne. Vanhan Helsingintien kautta. Niin katsokaapa mennessänne. Vasemmalle ennen sataman risteystä. On hieno autiotalo. Eikä ole auringonnousuaitaa. PAHEMPAA ei voi. Kotkalaiselle tehdä. Kuin pussittaa sen veneen. Juhannukseksi vieläpä. Siltaremontti madalsi sillan. Kun ei osata ajatella. Edes kahta ajatusta peräkkäin. Madallan nyt sillan. Mitähän se aiheuttaa. KYMINLINNASSA rajoitukset. Eikä voinut kaataa 60-tolppia. Kun töihin tuli. Kolmen päivän tauko. Siinä saisi poliisi. Pyhällä ja arkena. Poimia ajokortteja. Kuin sinivuokkoja. HIENOA kotkalaisittain. Että Teemu Pukki. Sai kolmen vuoden. Sopimuksen Tanskaan. Kotkalaisen pyyteettömän. Kasvattajatyön kirkkain hedelmä. Antaa intoa nappuloille. LOPPUKEVENNYS: Su, su, suihkuvitsi: Pohtivat maailmantilaa Kultarannassa. Lehteen tuli otsikko. Kylmä suihku Kultarannassa. Parempi sekin. Kuin kultainen suihku. Jos ymmärrätte käsitteen. Kreikka sohotti. Kultaisen suihkun. Euroopan silmään. Lehmän kanssa torille 3:42 3:42 3:42 3:42 3:43 3:43 3:44 3:44 Uuno Jorma, Jarkko, Jarmo, Jarno, Elvi, Elviira Leo Torstai 17 17 17 15 13 Perjantai 15 16 16 15 13 Lauantai 16 15 17 15 13 Sunnuntai 20 20 20 18 14 5 6 5 5 7 9 3 2 Mia Kauranen P. 050 3406 406 mia.kauranen@mmkisannointi.? Lisää meistä: www.mmkisannointi.? HUOLENPITOA EDUKSENNE!
• Keskiviikkona 24.6.2015 8 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Omistajan käyntikortti Pukeutumisen ale alkanut -30% -50% Kansi kaupan päälle arvo 199,Denvor Tuoli käsinojin (norm. 49,90) 39,90 Denvor Tuoli (norm. 39,90) 29,90 ’La Vie Pöytä + 2 tuolia (norm. 99,00) 79,00 Loveseat Penkki valkoinen (norm. 139,-) 99,00 Relax Tuoli harmaa (norm. 69,90) 49,90 Balcony Kalustesetti (norm. 59,90) 49,90 Falcon Kaasugrilli (norm. 399,-) 349,Bali Säätötuoli 5 asentoa (norm. 69,90) 54,90 päälle Lov Pen (no ’L Vi Denvor Tuoli or k Kesäpihalta Loput kukat, puut ja pensaat -30% Kansi kaupan p arvo 199,Kansi kaupan pä Youly Polyrottinki setti (norm. 399,-) 299,Soltiden Puukalustosetti (norm. 249,-) 19900 Carrie setti Kulmasohva (norm. 699,-) 59900 9/&--9/ * /1 1/ / UOQDKKNK
• Keskiviikkona 24.6.2015 9 Etelä-Kymenlaaksossa ja Loviisassa oli viime vuonna yhteensä 2 064 jalkapalloilijaa, Pohjois-Kymenlaaksossa 1 738. Kymenlaakson viisi suurinta futisseuraa pelaajamäärällä mitattuna olivat Kotkan Nappulat (519 pelaajaa), kouvolalainen Sudet (434), Haminan Pallo-Kissat (401), kotkalainen Peli-Karhut (331) ja kouvolalainen Myllykosken Pallo -47 (316). Niistä MYPA hakeutui helmikuussa konkurssiin liigajoukkueen aiheuttamien velkojen takia. Tilalle perustettiin MYPA Juniorit. Viidenneksi suurin meni konkurssiin Roimasti Intoa ja Tarmoa vuonna 1922 Yleisurheilun Kalevan kisat Helsingissä 1922 olivat kymenlaaksolaisille miesjuoksijoille menestyksekkäät. Kotkan Innon Lauri Härö (kuvassa) voitti 100 metriä ja sijoittui 200 metrillä toiseksi. Roiman Eino Rastas voitti 5000 ja 10000 metriä. Lisäksi Haminan Tarmon Eino Seppälä sijoittui viidellätonnilla kolmanneksi. Rastaan voittoja edesauttoi osanottajakato, erityisesti Paavo Nurmen poissaolo. Nurmi kyllä voitti kisoissa kaksi matkaa, mutta ne olivat 1500 metriä ja 3000 metrin esteet. K uvalähde: Kalevan kisa t Kalevan malja . A) Mikä urheiluväline? 3p: Kuvan urheilija on saavuttanut sillä paralympiakultaa sekä MMja EM-hopeaa. 2p: Kymenlaaksolaisista tällä välineellä ovat menestystä saavuttaneet naispuoliset Suutarit ja Sorsat. 1p: Sillä ammutaan. B) Mikä tämä seura on suomenkieliseltä nimeltään? 3p: Kotimaansa kielellä Crvena Zvezda -nimellä tunnettu seura on voittanut jalkapallon Euroopan cupin (nyk. Mestarien liigan) kerran, vuonna 1991. 2p: Tämä seura entisen Jugoslavian alueelta pelasi kaudella 2014–15 koripallon Euroliigassa. 1p: Sen nimessä esiintyy väri. C) Mikä kymenlaaksolainen seura? 3p: Perustamisvuonna 1922, jolloin seura tunnettiin nimellä Roima, Eino Rastas voitti sen edustajana kaksi yleisurheilun SM-kultaa. 2p: Seura on pelannut lentopallon naisten SMsarjassa. 1p: Sen tunnetuin nykyurheilija on pikajuoksija Visa Hongisto. TÄÄ OLIS Mikä on hänen urheiluvälineensä? Katso kysymys A. Vastaukset: A) Jousi. Kuvassa kotkalainen Jere Forsberg. Suutareita ovat Katri ja Kaisa, Sorsia Tanja ja Iina. B) Belgradin Punainen tähti. C) Valkealan Kajo. HARRI MANNONEN Miten maalivahtien pitäisi harjoitella juniorijalkapallossa? Kysymys koskettaa monia poikia ja tyttöjä, sillä junnufutiksessa pelipaikkoja kierrätetään. Lisäksi maalivahteja on paljon suhteessa kenttäpelaajien määrään. Näin siksi, että mitä nuorempi ikäluokka on, sitä vähemmän on kenttäpelaajia. Viime kaudella Kymenlaaksossa ja Loviisassa 3 800 jalkapalloilijaa lunasti virallisen pelipassin. Suurimmassa seurassa eli Kotkan Nappuloissa oli yli 500 pelaajaa. Seuraavassa MYPA Juniorien maalivahtivalmentaja ja seuravalmentaja Jussi Riikonen vastaa maalivahtiaiheisiin kysymyksiin. Mitä jalkapallomaalivahdilta vaaditaan 2010-luvulla? –Koko ajan enemmän samoja taitoja kuin kenttäpelaajalta: jalalla pelaamista ja pelin lukemista. Tänä päivänä enää seitsemän prosenttia ajasta on suoranaisia torjuntoja. Se tilasto on aikuistasolta laskettu. –Se seitsemän prosenttia avautuu suurelle yleisölle. Eli kyllä maalivahdin pitää edelleen olla myös hyvä torjuja. Mitä tämä tarkoittaa maalivahtien harjoittelun kannalta? Virheitä pelkäämättä JALKAPALLO –Nuorempana on hyvä saada peliaikaa kentälläkin, sanoo maalivahtivalmentaja Jussi Riikonen. Ikäluokat ja pelimuodot Taulukosta näkee, millä pelimuodolla kussakin ikäluokassa pelataan. Pelaajamäärässä on mukana maalivahti, eli esimerkiksi 4 on yhtä kuin maalivahti plus kolme kenttäpelaajaa. Ikäluokat Syntymävuodet Pelaajia Maalin koko F6 2009 ja myöh. 4-4 1x3m tai 2x3m F7-9 2006-08 5-5 2x3m tai 2x5m E10-11 2004-05 7-7 2x5m D12-13 2002-03 9-9 2x5m Muut 2001 ja aiemmin 11-11 2,44x7,32m Lähde ja lisätietoja: www.palloliitto.fi. Jussi Riikonen on itsekin ollut veskari. Tässä hän vartioi Inkeroisten Purhan maalia cup-ottelussa MYPAa vastaan vuonna 2008. Purha pelasi silloin kolmosessa, MYPA liigassa. Juniorimaalivahtien erikoisharjoituksissa Jussi Riikonen koettaa kehittää heidän yleisliikunnallisia taitojaan. Tässä hän näyttää, miten liikkua kuin sammakko. PEKKA VAINIO Jere Pyhäranta on tällä hetkellä Kymenlaakson maalivahdeista enimmän vartijana: hän on KTP:n liigajoukkueen ykkösmolari. Viime kaudella hän pelasi MYPAssa liigaa. PEKKA VAINIO PITÄNYT TIETÄÄ HARRI MANNONEN –Maalivahtien pitäisi entistä enemmän tehdä joukkueharjoittelua muiden mukana. Pitää harjoitella maalivahtien teknisiä taitoja ja luoda pelissä tulevia tilanteita harjoitusten sisälle. Minkä ikäisenä juniorien kannattaa erikoistua maalivahdiksi? –Tarkoitatko säännöllistä maalivahtiharjoittelua useamman kerran viikossa vai ihan erikoistua maalivahdiksi? Sanotaan nyt vaikka ensin, että alkaa tehdä säännöllistä maalivahtiharjoittelua. –Se on henkilökohtainen kysymys. Joku monilahjakas, joka osaa lajia kuin lajia, voi alkaa harjoitella myöhemminkin. Mutta 12–13-vuotiaana. Monissa seuroissa on tarjolla erikoisharjoittelua nuoremmillekin . –Se on oma valinta. En minä tuomitse, jos joku haluaa erikoistua aikaisin. Mutta nuorempana on hyvä saada peliaikaa kentälläkin. Eli puhutaan pelipaikkojen kierrättämisestä. Minkä ikäisenä pitäisi lopettaa pelaaminen kentällä kokonaan ja erikoistua siinä mielessä maalivahdiksi? –Se riippuu, mitkä ovat omat tavoitteet. Jos haluaa vain harrastaa, siihen ei ole mitään ikää. Tietysti tässä on se riski, että kun sanon noita ikiä, joku ajattelee, että eihän tässä ole mitään hätää… Sitten valmentajat ihmettelevät, kun ei ole maalivahteja. –Mutta jos haluaa tähdätä huipulle – mikä se sitten onkaan – niin 13–14-vuotiaana. Onko nuorimmissa ikäluokissa maalivahtitarjokkaita yleensä liikaa vai liian vähän? –Ei niitä liikaa ole. Jos pelataan viidellä viittä vastaan ja jos joukkueessa on vaikka 13 pelaajaa ja viisi halukasta maalivahtia, se mahdollistaa kierrätyksen. Se on positiivinen ongelma. Entä jos tarjokkaita on vähän ja samat pari pelaajaa ovat aina maalilla? –Joissakin tapauksissa valmentaja voi käyttää omaa valtaansa ja määrätä – vaikka aina puhutaan, että ei saa määrätä. Usein asia on kiinni siitä, miten asia esitetään: sanotaanko esimerkiksi avauskokoonpanosta maalivahti ensimmäisenä ja kierrätetäänkö maalivahteja myös harjoituksissa. Miten muuten valmentajan pitää huomioida maalivahtipeli harjoituksissa? –Harjoitteissa pitää tulla pelin kiertokulku: kun maalivahti ottaa pallon kiinni, hänen pitää päästä avaamaan se joko valmentajalle tai pelaajalle. –Olisi hyvä, jos jokaisessa joukkueessa olisi yksi henkilö, joka olisi läsnä maalivahtien kanssa. Hänen ei välttämättä tarvitse osata valmentaa heitä, mutta hänen pitäisi antaa heille aikaa. Jos joku on erikoistunut maalivahtien kaitsemiseen, eikö se mahdollisesti vähennä pelipaikkojen kierrättämistä? –No, silloin ei ainakaan kukaan lopeta jalkapalloa sen takia, että maalivahteja ei huomioida. Se on usein motiivi lopettaa tai vaihtaa kokonaan kenttäpelaajaksi. Miten juniorivalmentaja saa motivoitua pelaajia? –Pitäisi luoda iloinen ilmapiiri harjoituksiin ja peleihin. Eli että pelaajat eivät pelkää tehdä virheitä, vaan uskaltavat yrittää. HARRI MANNONEN
• Keskiviikkona 24.6.2015 10 FARMARINA JA 5-OVISENA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! ETUSI LÄHES OHITTAMATON RAHOITUSTARJOUS 259€/KK 1,9%* 3000€! OHITTAMATON RAHOITUSTARJOUS 1% KORKO ILMAN MUITA KULUJA! 169€/kk VARUSTE-ETUSI LÄHES OHITTAMATON RAHOITUSTARJOUS 259€/KK 1,9%* 2000€! Farmari 5-ovinen (sis. autoveronn & toimituskulut) Mallisto alk. UUSI ASTRA 1.4 T 140HV SUPERVARU VV STEILLA KAMPANJAHINTAAN! VVAK AKIO IOVA VARU RUST STEI EITA TA VVVV :: ? 0HWDOOLYlUL ? 1DYLJRLQWL ?? 6R 6RSH SHXW XWXY XYDW DW %%,,;H ;HQR QRQQ$M $MRY RYDO DORW RW ? 3HUXXWXVNDPHUD WXWNDW ? $OXPLLQLYDQWHHW ? 2VDQDKNDYHUKRLOX ? $XWRPDDWWLLOPDVWRLQWL ?? /l /lPP PPLWLWHW HWWl WlYl Yl UUDW DWWLWL OPEL JUMALNIEMESSÄ VAUHTI-VAUNUSSA! -TARJOLLA UPEA MALLISTO JA MAHTAVAT KESÄEDUT! LAA LAADDUKAS SAKSALAISMERKKI KOTIUTUI MEILLE UKAS SSAKKSSALAISMERKKI KO KOTIUTUI MEILLE VARU VV OHITTA (sis. autoveron & toimituskulut) SI MOKKA ON ERILAINEN! UUSI UATKO ASTUA ULOS TA HALU V AA ANO VV MAISESTA? KA ON MOKK VAL VV MIINA ODOTTAMASSA SINUA. UUUUUUUUUUUUSSSSSIIIII CCCCCO O O ORRRRSSSSAAAAA O O O O O O ONNNNNNN TTTTTÄÄÄÄÄYYYYYNNNNNNNNNNÄÄÄÄÄ HUIPPUTEKNISIÄ INNO HUIPPUTEKNISIÄ INNOVVAA AA VVV TIOITA TIOITA AAA JA SE ON UPEAN NÄKÖINEN. TOTEA ITSE! & toimituskulut) (sis. autoveron & SUPER NYT S VARU VV STEILLA KAMPANJAHINTAAN * RAHOITUKSEN ESIMERKKILASKELMA ? .RNRQDLVKLQWD ÷ ? NNHUl ÷ ? NlVPDNVXNN ÷ ? .lVLUDKDYDLKWRDXWR ÷ ? PDNVXDLND NN ?WRGYXRVLNRUNR NN ?5DKRLWHWWDYD WW ÷ ? SHU NXOXW ÷ ? /XRWRQP\|QWlMl1RUGHD 50 000 FINNAIR PLUS -PISTETTÄ SÄILYTYS JA KAUSIVA VV IHDOT VUODEKSI VELOITUKSETTA! LL .DLNLOOH XXGHQ 2SHOLQ RVWDMLOOHVXRVLWXQ UHQJDVKRWHOOLQ M TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la suljettu FINNAIR PLUS-PISTEILLÄ LENNOT EUROOPPAAN KAUPAN PÄÄLLE!
• Keskiviikkona 24.6.2015 11 MARTTI LINNA Kaakkois-Suomen ely-keskus laittoi keväällä uusiksi mopoilun hallinnoimillaan kevyen liikenteen väylillä. Aikaisemmin mopoille sallittuja kevyen liikenteen väyliä oli Kaakkois-Suomessa noin 225 kilometriä. Muutoksen myötä määrä laski 125 kilometriin. Uudistuksella haluttiin ohjata mopoilua pyöräteiden sijasta ajoradalle erityisesti taajamissa. Suurin osa mopoonnettomuuksista on tapahtunut liittymien risteämisja kohtaamistilanteissa. Toisena osapuolena on tällöin usein isompi moottoriajoneuvo, ja jälki on sen mukaista. Mopoilu voidaan sallia jatkossakin kevyen liikenteen väylällä esimerkiksi tien runsaan raskaan liikenteen tai kapean piennarleveyden takia. Haminassa tällainen reitti on esimerkiksi satamaliikenteen takia maantiellä 372, ja Kotkassa maantiellä 355 (Merituulentie). KIMMO KOIVISTO haminalaisesta Koiviston autokoulusta kertoo mopokorttia suorittavien nuorten olevan mielissään muutoksesta. Häntä itseään arveluttaa tilanne puolen vuoden päästä, kun kelit huononevat. –Hieno homma, mutta en tiedä, onko asiaa mietitty tarpeeksi. Ajo-opetustilanteissa meillä ei ole juurikaan tullut vaaratilanteita pyöräteillä, kunhan on muistettu ennakoiva ajotapa. Nuoret ja arat mopoilijat ajavat jatkossa 40 kilometrin nopeudella ajoradalla, jossa muu liikenne menee 50 tai 70 kilometriä tunnissa. Koivisto pelkää syntyvän tilanteita, joissa mopoilija kaatuu liukkaalla tiellä tai hänen perässään ajava autoilija hermostuu ja lähtee ohitukseen. –Kesällä kyllä, mutta entäs kun tulee lunta ja pimeää? Kesällä sujuu – entäs talvella Kaksipyöräisiä riittää. Vuosituhannen vaihteen jälkeen Suomen mopokanta on kasvanut yli kaksinkertaiseksi. Kaikkien mopo-onnettomuuksien yhteismäärä on kaksinkertaistunut. Sellaisten onnettomuuksien määrä, joissa mopo on ollut aiheuttava osapuoli, on kuusinkertaistunut. ”Mutta entäs kun tulee lunta ja pimeää? Kimmo Koivisto Lotosta löytyi juhannuskierroksella kuusi 50 555 euron arvoista kuusi ja lisänumero oikein -tulosta. Yksi näistä osui Kotkaan. Kuponki pelattiin ABC Amiraalissa. Kotkaan mukava lottovoitto Katariinan kaupunginosaan tutustutaan Kotkan Matkailuoppaiden seuraavalla kaupunkikävelyllä. Se pidetään tiistaina 30. kesäkuuta kello 18 alkaen. Katariinan historiaa kävellen Lähtö on Tammikadun lippakioskilta. Noin tunnin kierroksella perehdytään Katariinan historiaan 1920-luvulta lähtien. Tuolloin siitä alkoi muodostua työläisten asuttama kaupunginosa. Yhdessä puutalossa saattoi asua yhdeksänkin ruokakuntaa. Maksu aikuiselta on viisi euroa, alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Viidentoista vuoden ajan Tampereen Näsijärvellä seilannut Wellamo (entinen Vire VII) palaa kotiin. Suomen Saaristokuljetus Oy:n alus sijoitetaan Pyhtään Kaunissaaren reittiliikenteeseen. Aiemmin reitillä operoinut Vire ei palaa Kotkaan tänä kesänä. Syynä on eräänlainen ketjureaktio. –Hankimme keväällä Saksasta takaisin Suomeen siipirataslaiva Finlandia Princessin. Alus hankittiin Helsingin Korkeasaaren reittiliikenteeseen, mutta aluksen koon ja manoveerausominaisuuksien vuoksi aikataulussa pysyminen osoittautui mahdottomaksi, taustoittaa Suomen Saaristokuljetus Oy:n toimitusjohtaja Tommi Korkala. Vire korvaa siipirataslaivan Korkeasaaressa. Wellamo on 15 metriä pitkä ja 5,50 metriä leveä alus. Suurin sallittu henkilömäärä aluksella on 130. Laivalla on kahvila. Kaunissaaren lisäksi Wellamo operoi Lehmään ja tekee miniristeilyjä. –Alkukesän Kaunissaaren reitillä operoinut Maria osoittautui aivan liian pieneksi kaikella tapaa. Ja kun kevät on vielä ollut tuulisin aikoihin, vuoroja on jouduttu todella ikävästi perumaan. Wellamon kanssa vuorojen perumiseen ei tarvitse varautua, Korkala kertoo. Varissaareen liikenteeseen sijoitetaan myöhemmin oma 50-paikkainen matkustajaalus Klippan, jonka operoinnista vastaa Ravintola Vaakun väki. Vire seiska palaa Kaunissaaren reitille Itäisen Suomenlahden rannikolta ei tullut ely-keskukselle levähavaintoja viime viikolla. Levätilanne on pitkän ajan keskiarvoon nähden tavanomainen. Viileä ja tuulinen sää on hillinnyt sinileväkukintojen muodostumista. Kaakkois-Suomen järviltä tehtiin juhannusviikolla kaksi havaintoa. Vähäisiä määriä sinilevää tavattiin Iitin Urajärvellä ja Saimaan Haukiselällä. Mikäli veteen ilmaantuu silminnähden runsaasti levää, veden käyttöä uimiseen tulee välttää, eikä leväpitoista vettä tule käyttää talous-, saunaeikä löylyvetenä. Pieniä lapsia ja kotieläimiä ei tule päästää uimaan, jos vedessä on runsaasti levää. Merellä ei levää näkynyt Myyty Myyty Myyty Myyty Vaihda edulliseen kaasulämmitykseen ja saat luksusta asumiseen: • lieden, jolla kokkaat huippukokkien lailla kaasulla • pihagrillin, josta kaasu ei lopu ikinä • kaasulämmittimen, jonka alla nautit pihaterassista pitkälle syksyyn Lisäksi voit valita kotimaisen ja uusiutuvan biokaasun. Katso lisää ja voita kesän grilliherkkuja gasum.?/kodinlammitys NOSTA ASUMISESI TASOA KAASULLA.
• Keskiviikkona 24.6.2015 12 ELÄMÄNILO. UUSI YKKÖNEN ENSIESITTELYSSÄ. BMW 1-sarja hinta alkaen 28.511,80 €. Autoveroton hinta 24.040,00 €, arvioitu autovero 3.871,80 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu 625 €/kk, käyttöetu 445 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,4 l/100 km, CO 2-päästöt 89 g/km (BMW 116d EfficientDynamics). *BMW Osamaksulla 298,88 €/kk, käsiraha 7.500 €, rahoitettava osuus 22.190,35 €, luoton avausmaksu 190 €, käsittelykulu 9 €/kk, korko 5,9 %, luottoaika 60 kk ja viimeinen suurempi erä 9.900,00 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,03 % ja luottohinta 35.042,70 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. BMW Osamaksun rahoittaa Nordea Rahoitus Suomi Oy. Kuvan auto erikoisvarustein. BMW 1-sarja hinta alkaen 28.512 €. Osamaksu alkaen 299 €/kk* Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 20.6.–8.8. suljettu. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Audi KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Ristinkalliontie 41, Kotka, myynti 010 525 2710 Automyynti ma–pe 9 – 17, la 10 – 14 ooo&dYfkaYmlg&Õ Huolto 010 525 2730 Korikorjaamo 010 525 2760 Varaosat 010 525 2750 ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg
• Keskiviikkona 24.6.2015 13 johtaja Vesa Pirtilä kertoo yrityksen pohtineen, mitä tehdä kahden puretun voimalan lavoille. –Laaksonen ehdotti, että niitä pystytettäisiin Kotkan sisääntulotien koristukseksi, kertoo Pirtilä. Pirtilän mukaan tuulimyllyn 27-metristen lapojen kiinnitys olisi hintavaa johtuen niiden painosta ja tuulikuormasta, eikä yritys olisi siksi halukas sitä itse tekemään. –Jos meiltä kysytään, voisimme antaa lavat korvauksetta käyttöön, vaikka heti. Ja eihän niitä olisi pakko pystyttää kokonaisina. LAAKSOSEN mukaan kallein osa työstä on jo ”tehty”, eli anturat ovat valmiina meressä. –Rakenteet kestävät ainakin sata vuotta. Niiden hyödyntäminen olisi kiva asia, Laaksonen toteaa. Suunnittelu asian tiimoilta jatkuu. –Ihmiset voisivat ottaa kantaa, onko idea hyvä vai olisiko jollain parempi idea, sanoo Laaksonen. Mitä mieltä olet tällaisesta maamerkistä? Ota kantaa. Sähköposti: toimitus@ankkurilehti.fi. Pulinat-palstan ohje sivulla 6. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Vedessä lilluvat betonimöhkäleet iskevät Kotkansaarelle Hyväntuulentietä pitkin saapuvia silmiin. Paikalliset ovat entisen öljylaiturin jykeville perustuksille täysin sokeita, ne kun ovat ”aina” olleet siinä. Muut eivät kuitenkaan katso Keisarinsatamasta nouSaako meri siivet Tällainen kerrostalon korkuinen maamerkki – tai oikeammin merimerkki – saattaa ilmestyä Kotkan Keisarinsatamaan. Kuvamanipulaatio: Kari Maja. KOTKA Entisen öljylaiturin perustuksille ja puretuille tuulimyllyille ideoidaan jatkokäyttöä. ”Tuulivoimalan lavat ovat veistoksellisia elementtejä. Heikki Laaksonen sevia raunioita hyvällä. Jos palaset loksahtavat paikoilleen, voivat rumat möhkäleet muuttua pian silmäniloksi – tai ainakin sen alustaksi. Kaupunki ja Kotkan Energia ovat ideoineet yhdessä, että energiayhtiön puretun tuulivoimalan lavat voisi pystyttää laiturirakenteisiin maamerkiksi. –Tällainen heitto tuli energiayhtiöstä. Tuulimyllyn lavat ovat veistoksellisia elementtejä, sanoo Kotkan kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. Laaksosen mukaan lapoja voisi asettaa pystyyn hyvällä paikalla oleviin jykeviin laiturirakenteisiin esimerkiksi kolme kappaletta ja valaista. KOTKAN Energian toimitusSaksalainen pelikiihdyttämö ja -tuotantotalo Remote Control Productions (RCP) aloittaa toiminnan Kotkassa. Se perustaa yhteisyrityksen Cursorin kanssa. RCP koordinoi Saksassa yhtä Euroopan merkittävimmistä pelikehittäjäverkostoista ja alan kaupallista kiihdyttämöä. Kotkassa tavoitteena on luoda kaupallinen pelikiihdyttämö. Ensivaiheessa vuoden 2016 aikana kiihdyttämö hakee yhteistyöhön 2–3 pelialan yritystä, joihin RCP sijoittaa omaa osaamistaan ja työpanostaan omistusosuutta vastaan. Cursorin omistusosuus yhteisyrityksestä on 25 prosenttia ja sen sijoitus yritykseen koostuu työpanoksesta. Saksalaista peliosaamista Kotkaan Peli-Karhut on noussut jo viidenneksi jalkapalloilun Kaakkois-Suomen kolmosdivisioonassa. Edelliskierroksella PeKa löylytti vieraissa Lappeeta peräti 5–0. Pistepussia joukkue yrittää kartuttaa tänään keskiviikkona kello 19. Keskuskentällä vieraana on Kultsu. Seuraava kotipeli on jo viikon kuluttua keskiviikkona 1. heinäkuuta kello 19. Vastassa on FC Peltirumpu. PeKan peli on parantunut Milloin viimeksi annoit itsellesi luvan toteuttaa haaveesi? Summer Drive tuo Autosalpaan kesäisen tuulahduksen huikeita etuja. Enää ei kannata lykätä auton ostoa pidemmälle. Rahous kaikkiin autoihin Ilmastointihuolto 89 € Kesän siistein ämpäri Säästöä sinulle ja ympäristölle Esim. auton hinta 27.809,75 € käsiraha 5.561,95 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 22.422,80 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 2,76 % kk-erä 397,14 € luottokust. yht. 1580,37 € luottohinta yht. 29.390,12 € Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Ilmastointilaitehuolto sisältää kylmäaineen talteenoton ja täytön, väriaineen lisäyksen sekä kompressoriöljyn talteenoton ja täytön. Koeaja uusi auto, niin saat koeajolahjaksi ämpärin autonpesutarvikkeilla. Annamme 5 € alennusta jokaisesta vähennetystä CO2-grammasta, kun vaihdat vanhan autosi täysin uuteen. Esim.: vanhan autosi CO 2-päästöt ovat 199 g/km ja uuden auton 99 g/km. Vähennät päästöjä 199 99 g/km = 100 g / km. Hyvitämme siis Sinulle 100 x 5 € = 500 €. Alennus maksimissaan 500 €. Tarjous voimassa 1.6. 31.7.2015. Lue lisää vaikkapa laiturin nokassa www.summerdrive.fi Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! www.summerdrive.? Kesän tyylikkäin paketti VOLVO V40 T2 alk . 27.809,75 € CO2 -alennus jopa 500 € (lue lisää: w w w.summerdrive.fi) Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk Automaattivaihteisto V40 T2 ja D2 -malleihin 750 € TÄMÄ AUTO OMAKSESI ESIM. 397,14 €/ KK Volvo V40 alkaen: autoveroton hinta 21 800 €, autovero 5 409,75 €, kokonaishinta 27 809,75 €. EU-yhd. 3,2–5,9 l/100 km, CO 2 82–137 g/km. Kokonaishintaan sisältyy toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. m x huol Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Ailan Eväspaikka ark. 7.30–15, lounas 11–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.)
• Keskiviikkona 24.6.2015 14 Kotkan seudun musiikkiopiston Hamina-kvartetti ja pianotaiteilija Esa Ylönen konsertoivat tänään keskiviikkona Prahassa. Kvartetissa soittavat Ilona Raimas, viulu, Sara Urpalainen, viulu, Tatu Kopra, alttoviulu, ja Maria Urpalainen, sello. He esittävät I osan Mozartin dramaattisesta Pianokvartetosta g-molli. Konsertti järjestetään Jean Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi. Kunniavieraana on Jean Sibeliuksen tyttärentytär, viulisti Satu Jalas-Risito, joka yhdessä Ylösen kanssa pitää samana päivänä prahalaisessa musiikkikoulussa luentokonsertin Sibeliuksen tuotannosta ja elämästä. Hamina-kvartetti, Satu Jalas-Risito ja Esa Ylönen konsertoivat myös Hrudimin ja Hlinskon kaupungeissa. KOTKALAINEN sopraano, dilpomilaulaja Anneli Malkki konsertoi juhannuksen alla Wienissä. Hän esitti Itävallassa pääosin suomalaista musiikkia, säveltäjänimiä olivat Madetoja, Merikanto, Kilpinen ja Järnefelt. Wien on entuudestaan tuttu paikka Malkille. Hän oli muun muassa kolmatta vuotta kiinnityksellä Raimund-teatterissa ja pitänyt kaupungissa lukuisia konsertteja. Kotkalaisten musiikkia Euroopassa KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 27.6. klo 18 vigilia Su 28.6. klo 10 liturgia Ke 1.7. klo 13 rukouspalvelus, sl ? SEURAKUNNAT ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. Perjantaina klo 18.00 kohdataan Jumalaa yhdessä. Tiistaisin raamattu avautuu klo 18.00. Tervetuloa! To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen kokous, Sauli Leppänen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! PAMin Kotka Hamina osastot 038, 145, 512 ja 704 Tervetuloa viettämään hauskaa lauantai-päivää 5.9.15 klo 12-16 PAINTBALL -tapahtuman merkeissä! Tapahtuma on tarkoitettu alle 31v PAMin jäsenille. Paikkana on Otsolan kumparepuisto, Karhulassa. Hinta vain 5€ / jäsen. Hinta kattaa täyden pelipaketin ja pelin päätteeksi grillataan makkaraa. Sitovat ilmoittautumiset Liisa Valtonen 040 565 9087 tai lirppo@gmail.com. Maksu PAM Haminan seudun osasto 145 / FI25 5506 0020 1011 25, viite 1025. Sunilan Eläkeläiset Ajoreitti Heinolaan ke 1.7.15. Lähtö tallilta 12.00. Kotka, Pajamäenkatu, Karhulan linja-autoasema 12.40, Metsäkulman kioski, Siwa, Muuralankuja, Otsolan koulu, Haminantie (Perälänpolun risteys). ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. kotka.adventist.? Pe 10.30 -11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Evankeliumipartio Helluntaikirkolta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja. Ke 18.00 Rukousilta, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Richard Gregory. Su 16.00 Jumalanpalvelus. Kim Auvinen ja Henry Jansén. Ti 11.00 Leipäkirkko, Kim Auvinen. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen ja Henry Jansén. ? JÄRJESTÖT www.kotkanseurakunnat.? To 25.6. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Jukka Hänninen. To 25.6. klo 18 Nimikkolähettien Ari ja Elaine Vitikaisten tulojuhla Langinkosken kirkon Toivonsalissa; Tero Hietanen, Anne Hovi, Tuulikki Jokipii, Marianne Vitikainen-Mojica. Su 28.6. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s teol. yo. Tiina Kinnunen, k Ville Perkkiö. Su 28.6. klo 16 (Huom!) Pietarilaisen naiskuoro Mitropolin konsertti Kotkan kirkossa. Vapaa pääsy. Ke 1.7. klo 12 Lounaskonsertti, Janne Maarala, piano Kotkan kirkossa. Vapaa pääsy. Ke 1.7. lounaskonsertin jälkeen n. klo 12.45 Kesäkahvio Kotkan kirkossa. Kahvi ja pulla 2 €, tuotto lähetystyön hy-väksi. Su 5.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa. Ke 8.7. klo 12 Lounaskonsertti, Tomi Satomaa, urut Kotkan kirkossa. Vapaa pääsy. Ke 8.7. klo 12.45 Kesäkahvio Kotkan kirkossa. Kahvi ja pulla 2 €, tuotto lähetystyön hyväksi. Ti 14.7. klo 9.15 – 16 Kesäretki Kaunissaareen. Lähtö klo 9.15 Sapokasta. Menomatkalla kiertelemme saaristossa. Sapokassa olemme n. klo 16. Hinta 25 € aikuiset ja 10 € lapset. Perhelippu 60 €, sis. opastettu kävelykierros, mehut ja makkarat. Mahd. museossa käyntiin. Uinti ja makkaranpaistomahd. Ravintolapalvelut aluksella. Lohisoppa 12 € aik. ja 6 € lapset. Ilm. 10.7. menn. srk-toimistoon p. 044 752 9547. Lisätied. Jukka Hänninen, p. 041 462 6221 Kastetut: Leo Petteri Heiskanen. Hautaan siunatut: Kaino Katriina Piispa 96 v. To 25.6. klo 18 Nimikkolähettien Ari ja Elaine Vitikaisen tulojuhla Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Tero Hietanen, Anne Hovi, Tuulikki Jokipii, Marianne Vitikainen-Mojica. Su 28.6. klo 10 5. rippileirin kon? rmaatiomessu Langinkosken kirkossa; l Anne Läheniemi, s Suvi-Tuuli Malinen, k Susanna Hauer. Ma 29.6. klo 18 Vallit laulaa Kyminlinnan kesäteatterissa, Tarja Silvennoinen. To 2.7. klo 18 Sanan ja sävelen ilta Langinkosken siirtolapuutarhalla, Jukka Lopperi ja Tarja Silvennoinen Su 5.7. klo 10 7. rippileirin kon? rmaatiomessu Langinkosken kirkossa; l Tero Hietanen, s Tiina Kinnunen, Sinikka Lopperi, k Tarja Silvennoinen. Ke 8.7. klo 13 Diakonian kesäpiiri Haltijan kerhohuoneella, Anna-Stina Tulokas ja Tiina Kinnunen. Kastetut: Leevi Einari Heikkilä, Onni Oskari Heikkilä. Su 28.6. klo 10 Messu, Höyterin 2A rippileirin kon? rmaatio Kymin kirkossa, Anna-Tiina Järvinen, Maarit Maatraiva, kanttori. Marko Lamminen. Su 28.6. klo 14 Messu, Höyterin 2B rippileirin kon? rmaatio Kymin kirkossa, Maarit Maatraiva, Anna-Tiina Järvinen, kanttori. Tuula Uusitalo. Su 28.6. klo 18 Kesäillan urkumusiikkia Kymin kirkossa, kanttori Matti Vaakanainen (Dupré-Franck-Widor). Vapaa pääsy. To 2.7. klo 18 Kesähartaus Laajakosken hautausmaalla, sateella kappelissa. Ke 8.7. klo 18 Virsiseurat Osolassa, (Korkeakoskella). Liikuntarajoitteisten leiri 17.-19.8. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Leirin hinta 45€. Ilmoittautumiset ajalla 29.6.-10.7. Tuomas Salmiselle p 044 7529 505. Ke 29.7. Lähetyspäivä Lypsyniemessä. Lähtö: Pyhtää kk klo 12Siltakylä, motellin pys 12.10 -Kotkan linja-autoas 12.20 -Langinkosken kirkko/Kotkantien pys 12.25 -Karhulan linja-autoas 12.35 –Haminan linja-autoas 12.50 –Miehikkälä/Lunnin kuoppa 13.30 –Virojoki linja-autoas 13.45 –Lypsyniemessä 14. Ohjelma: klo 14.30 Medialähetys Sanansaattajat. Askartelua, makkaranpaistoa, sauna (oma pyyhe), leirikirkko. Ruokailut 15€/aikuiset ja 7,50€/lapset 4-12 v. Paluumatka klo 20.45 samaa reittiä. Ilmoittautuminen Haminan srk:n palveluaulaan p 05 210 3000, (mistä kyytiin ja erityisruokavalio). Kastetut: Taika Wilhelmiina Gruzdaitis, Aatu Ilmari Lavonen. Ke 29.7. Lähetyspäivä Lypsyniemessä. Lähtö: Pyhtää kk klo 12Siltakylä, motellin pys 12.10 -Kotkan linja-autoas 12.20 -Langinkosken kirkko/Kotkantien pys 12.25 -Karhulan linja-autoas 12.35 –Haminan linja-autoas 12.50 –Miehikkälä/Lunnin kuoppa 13.30 –Virojoki linja-autoas 13.45 –Lypsyniemessä 14. Ohjelma: klo 14.30 Medialähetys Sanansaattajat. Askartelua, makkaranpaistoa, sauna (oma pyyhe), leirikirkko. Ruokailut 15€/aikuiset ja 7,50€/lapset 4-12 v. Paluumatka klo 20.45 samaa reittiä. Ilmoittautuminen Haminan srk:n palveluaulaan p 05 210 3000, (mistä kyytiin ja erityisruokavalio). Su 28.6.2015 5. sunnuntai helluntaista ”Armahtakaa!” Sana ja rukous to 25.6. klo 19.00. Hyvän sanoman ilta su 28.6. klo 18.00, Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen. Su 18.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta & Aulikki Heikkilä. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Kymin-Karhulan riistanhoitoyhdistyksen kilpailut 2015 Pekanpäiväkilpailu ma 29.6. klo 17-19 Ylänummen ampumaradalla, hirviammunta 4+6 laukausta. Pienoishirvi to 30.7. klo 17-19 Luoteis-Kymin Erämiesten majalla. Haulikko ma 3.8. klo 17-19 Kymin Metsästäjäin Liiton radalla. Eräpolku to 6.8. klo 17 Laajakosken kylätupa/KML. Kymin-Karhulan ja Pyhtään rhy:n välinen hirviammunta su 30.8. klo 9-11 Heinlahden ampumaradalla Pyhtäällä. Ajokoirakokeet la 30.10. LKE. Hirvenhaukkukokeet la 28.11. KML. Lisätietoja toiminnanohjaajalta, puh. 0407527109 tai kymi-karhula@rhy.riista.? Tervetuloa! Mussalon Kotiseutuyhdistys ry Muistathan ilmoittautua: Kesäretki. Retki onkin jo pian, eli perjantaina 10.7.2015 suuntana Majasaari Haminan edustalla. Lähtö klo 17.00 Sapokasta Merisetin Vikla aluksella. Retkellä nautimme toistemme seuran ja kauniin sään (varattu ainakin!) lisäksi herkullisen lohisopan kahvien kera! Aluksella on myös kioski, josta saatavana juotavaa ja pikkusyötävääkin! Retken hinta on aikuisilta 40 € (matka ja ruoka), pelkkä matka 20 €. Lapset alle 12v 20 € / 10 €. Alle 3-vuotiailta ei peritä maksua! Matkan hinta kerätään aluksella, varaa mukaan mieluiten tasaraha! Ilmoittautumiset perjantaihin 3.7. mennessä: puheenjohtaja ari.mussalo@ kymp.net tai puh 040 7428523, sihteeri esa.tervio@luukku.com tai puh 044 0837846. Ilmoita samalla ruokailuun osallistumisestasi ja mahd. ruoka-aineallergia! Kaikki mukaan iloiseen seuraan. Hallitus Valmet KotkaKarhulan Eläkeläiskerho Päiväretki Porvooseen to 16.7. tutustuminen mm. Vanhaan Porvooseen (kaupunkiopas). Lähtö klo 8.00 Karhulan linja-autoasemalta, tarvittaessa Kotkantietä, Kotkan la-asemalta klo 8.20. Ajetaan Mussalontien kautta tarvittaessa. Paluu Kotkaan n. klo 17. Retken hinta 20 €/hlö peritään autossa. Ilmoittautumiset Laurille p. 0503715385 10.7. mennessä. Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosasto Osasto järjestää jäsenilleen ja heidän lapsilleen iltapäivän Linnanmäellä 11.7.2015. Kuljetuksen ja Elämysavaimen kustannuksista osasto maksaa osan. Jäsenet pelkkä kuljetus 15 € / henkilö. Jäsen + lapset (sis. rannekkeen) 25 € / henkilö. Avec-hinta ei sisällä ranneketta 20 € / henkilö. Ilmoittautumiset maksuineen ammattiosaston tilille FI07 5172 2040 0511 50 viimeistään 30.6.2015 mennessä. Lähtö Linnanmäelle 11.7. aamulla klo 09.30 Karhulan linja-autoasemalta ja paluukyyti klo 18.00. Kostel ry. Ti 30.6. Kesäteatterimatka Heinolaan. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 11.00, Kotkasta klo 11.20 ja Karhulasta 11.40. Normaali keräily. Tanssit Tampsalla ti 7.7. klo 13.00 17.00. Musiikista vastaa Jussi Seppänen & Dominou. Vieraita Lappeenrannasta. Kahvilipun hinta 10 €. Tervetuloa tanssimaan. Kyminlinnan Nuoret Toivot Kyminlinnan Nuorten Toivojen kesän retkikohde on Rankin saari. Lähtö Sapokasta 15.8. klo 10.00 ja paluu Rankista klo 18.00. Matkaan sisältyy edestakaiset laivamatkat, opastus ja lounas sekä kahvi/tee piirakan ja sotkun munkin kera. Saaressa on A-oikeudet. Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla 70 euroa Nuorten Toivojen tilille 517216-217474 17.7. mennessä. Kysymyksiin vastaa Päivi Pajari 0503460707. Ma klo 18.00 Raamattutunti Ke klo 14.00 Leipäkirkko To klo 18.30 Rukousilta Pe klo 18.00 Peli-ilta nuorille To klo 18.00 Pääkokous La 27.6. klo 18. Messiaaninen psalmisti laulaja Micha´el Ben David. Lisäksi Hebrealainen tanssiryhmä Mevaser. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 24.6.2015 15 Millainen on täydellinen ihminen? Tätä olemme pohtineet rippikoululeireillä yhdessä nuorten kanssa. Nuoret ovat leikanneet lehdistä kuvia, piirtäneet ja kirjoittaneet ominaisuuksia, joita he liittävät kaikin puolin täydelliseen ihmiseen. Monen mielessä kuva täydellisestä ihmisestä on kääntynyt kuvaksi täydellisestä seurustelukumppanista, jolla sekä luonne että ulkonäkö ovat kohdallaan. VOIKO täydellistä ihmistä olla olemassa? Lyhyen pohdinnan jälkeen nuorilta saa aina selvän vastauksen: Ei voi. Ajatus täydellisestä ihmisestä on houkutteleva ja kiehtova, mutta mahdoton. Enemmän me kohtaamme täydellisen ihmisen vastakohtia. JEESUS hakeutui usein kohtaamaan ihmisiä, jotka olivat toisten silmissä kaikkea muuta kuin täydellisiä. Raamatussa kerrotaan, kuinka Jeesus söi epärehellisinä pidettyjen tullimiesten ja muiden syntisten kanssa, keskusteli huonomaineisten naisten kanssa ja kosketti spitaalisia. Ihmisten arvostelu ja heidän antamansa tuomiot eivät merkinneet Jeesukselle mitään. Jeesus näki halveksitussa ihmisessä sellaista, mitä muut eivät vihassaan ja tuomionhalussaan nähneet: toisten hylkimän ihmisen, joka kaipaa rakkautta ja välittämistä. JEESUKSEN toiminta on tarkoitettu meille esimerkiksi. Meidän tulee osoittaa rakkautta niille, jotka ovat yksinäisiä ja toisten hyljeksimiä. Tällaisia ihmisiä näemme varmasti lähellämme, jos vain pidämme silmämme auki. Meidän on helppo kohdata tuttuja, mukavia ja ystävällisiä ihmisiä, mutta Jeesus kehottaa meitä kääntymään erityisesti niiden ihmisten puoleen, jotka ovat meille outoja, jopa ikäviä, hankalia ja pahoja. KETÄ sinä sydämestäsi vihaat, inhoat ja halveksit, juuri hän on Jumalalle rakas. Maarit Alhosaari pastori, Kotkan seurakunta Täydellinen ihminen IKKUNA ELÄMÄÄN SEPPO JJ SIRKKA Edellisvuosina suureen suosioon nousseet Kotkan kirkon lounaskonsertit kesäkeskiviikkoisin jatkuvat elokuun lopulle saakka. Sarjan aloittaa 1. heinäkuuta pianotaiteilija Janne Maarala, joka esittää Jean Sibeliuksen musiikkia kansallissäveltäjän syntymän 150-vuotisjuhlan kunniaksi. Sarjan päättää 26. elokuuta sellisti Baiba Kuuselan ja pianisti-urkuri Jaana Jokimiehen konsertti. He soittavat barokin ja kansallisromantiikan ajan musiikkia sellolla, uruilla ja pianolla. Muusikkoina kuullaan mainittujen lisäksi sekä kotimaisia että ulkomaisia alansa taitajia. Esiintyjinä ovat muiden muassa urkutaiteilijat Tomi Satomaa ja Matti Pohjoisaho, urkuri Matti Vaakanainen ja Anna-Maria Lehtoaho, viulisti Essi Höglund, pianistit Esa Ylönen ja Kristian Attila sekä soprano Ilona Jokinen. Tässä vain joitain mainittuna. Tilaisuudet alkavat keskiviikkoisin aina kello 12 ja kestävät noin 45 minuuttia. Niihin on vapaa pääsy ja konsertin jälkeen kannattaa jäädä pullakahveille, joiden tuotto menee seurakunnan lähetystyön hyväksi. Kesän koko ohjelmisto löytyy seurakunnan kotisivuilta osoitteessa www. kotkanseurakunnat.? . Lounasaikaan kirkkoon konserttiin Päivänsäde 2015 on valittu! Palvelemme perjantaina 26.6. klo 10 16 Runeberginkatu 25, Hovinsaari, 48200 Kotka. P. 045 6091 151 LIHATUKKU LEHTINEN PS. Tiesithän, että optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! Optikko Olli Päivänne KESÄ KESÄ Hankkiessasi uudet silmälasit myönnämme KAIKISTA silmälasikehyksistä 50%:n ALENNUKSEN 50%:n ALENNUKSEN MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Keskuskatu 23 Kotka p. 05-3400 600, ma-to 10-15 (kesäisin) O tikk Olli Päi ä ALE ALE
• Keskiviikkona 24.6.2015 16 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Skootteri Peugeot Kisbee RS vm -11, 4-tahti, ajettu vajaa 13000km, siisti, huollettu, rekisteröity kahdelle. H. 600e. P. 0405467373 Yamaha 600 diversion v. 99 ketj. Rattaat uudet ajet. 25t. H. 2100e. Puh. 040-5700134 VWGolf 1.8 farmari. Radio, vetok, leimaa 28.9.15 asti. Takaluukku jumii ja ruostetta on.Takapenkkien verhoilu osin rikki h 460e p.0408705509 Mitsubishi Lancer 1.3 aj.160tkm.2renk.seur kats.8/-16, 2500e!! 0400-991961 Hyundai Getz 1.1 -03 aj vain 74tkm.metväri.kats.jakop 9/-14 4300e. P. 0400-604628 PakuVW transporter 2.4 dsl94,k11/-14. Kansiremontti tehty. Ehjä ja asiallinen 2900e, 0503388005 Opel-Astra-f-Caravan. Farm. -97. 8-vent. 1,6 l. Aj. 164 tkm. Katsast. ja säännöllisesti huollettu. Paljon edullisia km. jälj. H. 1800 eur. Puh. 0400-495145 Nissan King Cab 4x4 avolava vm 99 kats. 4/15, aj. 330 tkm, lavakate, 2 renk. hp. 3700E, vaihdossa vanha toimiva traktori. P. 0405774500 Opel Vectra 2l Sport vagon automat -98, aj. n. 300tkm, h. 700e. P. 0500-757820 Ford Focus 1.6 -03, ilmast., luistonesto. Met. tummansininen, hyvä kuntoinen, merkkihuollettu, katsast. 6/15, aj. 225 tkm. Hinta 2900 e. P. 040-7750438. VW Passat Farmari1.9 TDi vm. 2000, aj. 380 tkm. Kats. 10 pv sitten, muut. PA. Jakopää uusi ym. Siisti t.sininen. Tässä tod. hyvä yksilö pidempään reissuun. H. 1950 e. P. 0500-717631. Hieno Toyota Avensis vm. 2000. Juuri ruostesuoj., kytkin uusittu, ilmastointi huollettu. Koukku, uudet renkaat aluilla. Hyvä historia. Hp. 2990 e. Puh. 040-5148871. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Pärnussa huipputason uusi 3h+k+s+ kylpyamme/70m2 +terassit 30m2. Aida 5, 4.kerros. Port Arthurin kauppakeskuksen vieressä. Puh. 050-5251201. Hintap. 112.000 euroa. Kesämökki Koskijärven rannalla Valkealan Repoveden kansallispuiston vieressä. Hintap. 123000e. Puh.050-5427000. Nettiasunto.com-id nro79704. Rak.vuosi 1968. 36 neliön yksiö Eskolanmäessä täysin kunnossa. Puh. 0504330535 Aittakorvessa remontoitu rt-kaksio. Upea avokeittiö saarekkeella. Etuovi.com kohde B62683. Puh. 040-5430018. Myydään 29,5m2 yksiö ja vuokrataan 18m2 toimistotila sekä lämmin autotalli Kotkan keskustassa. P. 040-7342961. Myydään sekalaista Sänky 160cm, koivua, yöpöytä. Hyvä mehumaija teräs, emalikattila 10l, kirjahylly korkeus 2m, leveys 130cm, lipasto valk. korkeus 105cm, leveys 45cm, 4 isoa laatikkoa. P.040-7081955 Edullisesti monivuotisia kukkivia perennantaimia la Verlan torilla (säävaraus), myös kotoa, Kouvola. P. 050-3409100 Keittiönkaapistot 1 malli, käytetyt vaaleat tikskip. 120x60, yläk. 120+x40x90, kaapisto 120x60x80, yläk 20x40x90 hinta 240e. P. 050-3483454 Valkeala Jokela Käytetyt takan lasiluukku 410x340mm, Upo valurautaiset tuhkaluukut 130x130 ja 70x130. 0400-619937 Ylö Viska 600levitin, Hankmo 200cm, sorminiittokoneita 2kpl, 150e/kpl. P. 040-5401505 Suomen Edullisin Hirsitalo. Mökki 26+26m2 5990e. Sauna 10m2 3490e. Hirsi-okt 122m2 18900e. Soita! P. 050-320 2222. Yksittäisiä kesärenkaita runsaasti eri kokoja, toimiva Hiace dsl -82 lavamalli, rekisterissä, katsastus ei voimassa, hp 2240e p. 0400158318 Kouvola Siisti kahden jäteastian roskakatos huopakatolla. Kouvola puh 040-7244703. Kevytperäkärry Muuli 140x300, katettu = itse tehty. Ovet takana, nokkapyörä. Tällä kulkee kalusteet kuivana perille. Uudet renkaat. Hinta 900 e. P. 0500-717631. Koivuklapi 60 e /im3. Kuiva sekaklapi 45 e / im3. P. 05052272066. Kesärenkaat Peugeotin 15” vanteilla 180 e, talvirenkaat Peugeotin 15” vanteilla 150 e. Mopo MKB 500 e. Talvirenkaat Honda 13” 100 e, lähes uudet. P. 0466171289. Ostetaan Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680 Rintamamiestalo tai vastaava Koria-Kytöaho-Niskala. yht.ot. 17 jälkeen p. 040-8456591 Soutuvene perämoottori verkot 045-6163888 Maatalous-, auto-, teollisuusym. metalliromua. Nouto nostinautolla. Vain yli 500 kg erät. Käteismaksu, romutustodistukset. P. 0458096610. Matkailuvaunu. Pikkuviat tai kosteus ei haittaa. Kannattaa tarjota. Puh. 050-5827460. Kaasupullo 5-11 kg. Puh. 050567308. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle 1h+k+s+iso parveke/32,5m2 Käpylä, Kla. Vapaa 1.8. Vuokra 397e/kk, vesi kulutuksen mukaan. Os. Torniomäentie 9 A, ei hissiä, 3/3. Ei kotiel., ei tupak. Puh. 050-5427000 Kouvola, Pikku-Palomäki, Petäjäntie 4, siisti yksiö+kk 32m2. Vapautuu viim. 1.8. Vuokra 390e. Tied. 0400-650436 Siisti 3h k kph ja parveke hyvällä paikalla Pyhtään kirkonkylällä yht.050-3595495 Kotkan Metsolassa kaksio lähellä Kyamk:a. sopii opiskelijalle. Vuokra 500 e, sisältää sähkön. P. 0505606284 Kotkansaari 2h avok. Sauna las. P 41m2 . 1h bk 24m2 . Hyväkuntoiset.ks.nettiasunto.com id:78638.p.044-5008844. Rv kolmio 83,5m2, rak. 05, yhd tasossa, Metsolan läheisyydessä, 890e/kk + vesi 17e/henk. Luottot tark. Takuuv. 1kk vuokra. Vap 1.8. 040-5539263 Kouvola kesk. Autotalli ,lämmin 19m2.p.044-5008844. Kolmio 70m2 Kuusankosken kesk. Maantasossa. Tied. iltaisin: Henttu 0400-165636 Kvl Neulastiellä 32,5m2 yksiö, vapaa. Vuokra 370e + vesi. Ei tupak., ei kotiel. Vuokratakuu / luottot. tark. Puh. 040-7430638 Yksiö Kotkansaarelta n. 25m2, siisti. Puh. 050-567308. Karhuvuori 31 m2 390e 1 vedellä. Karhuvuori 33 m2 395 e 1 vedellä. Luottotied. tarkistetaan. Takuu. P. 044-3518485. Merenranta-kiinteistö 2h+k+wc/ suihku+ pihasauna. Oma ranta + laituripaikka. Näyttö sop. mukaan. Lomapaikaksi 1.7. – 19.7. Vakituiseksi as. 1.8. alk. väh. 12 kk. Kotka p. 0400-411606. Matk.auto Dethleffs vm. 2014. Rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Sekalaista Haetaan n. 15-20 metrin autotallin salaojan kaivajaa pikkukoneella Kouvolaan. Tutustu tilanteeseen ja tee tarjous. Puh.040-7266997 Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543 Olisiko joku joka osaisi korjata asuntovaunun kaasujärjestelmää? Ota yhteyttä mahdollisemman pian. P. 0400-986981 Halpaa kuljetusta avolavapakulla: iso lava, varastot, nurkat, autotallit siistiksi, risut, oksat + kaikenlainen tavaran kuljetus. Kannattaa soitella. P. 0400-555009 Kirpputorit Pihakirppis Tapiontie 7 piha-alueella Kouvolassa. Tule penkomaan tavaraa sunnuntai 28.6. alk. klo 11. Tuore pulla ja kahvi 2e. Jokaiselle jotain. Tervetuloa, säävaraus. Kirppis Femma-tori. Myyntipaikat alk. 3e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa ostoksille! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä, pöytä 3,60?/pvä. Soita 045-6065456 Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABCn vieressä. Auki joka LA-SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Pihakirppis Kotkansaarella Korkeavuorenkatu 15, lauantaina 27.6. Klo 10-13. Useita myyjiä. Eeron kirppikseltä retro keittiökalusteet, puutuolit, polkupyörät, heinäseipäät, lelut, Heinolant 2331, 47710 Jaala 0447569243 eeronkirppis.blogspot. ? Kodin Kirpputori Kotka, Opistokatu 8 sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet, farkut, kengät, pöytäliinat, astiat, kirjat, kasetit ja kattilat ym. Lapsille hauskaa tavaraa ja hinnoista sovitaan. Avoinna 10 – 17. Nähdään! Kotkan juna-asemalla su 28.6. klo 13 – 16. Vaatteita, astioita, cd-levyjä, jalkineita, lepotuoli, verhoja, koriste-esineitä yms. Tervetuloa! Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 AUTON ILMASTOINTIHUOLTO TARJOUS 50 €, SISÄLTÄÄ: Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine Korjaukset edullisesti! Tekn. Hannu Seppä, puh 040 8437529 Kotkan autoja venesähkö Ruuvikatu 3, 48770 KOTKA 045-1418633 Autojen huollot ja korjaukset Määräaikaishuollot Öljynvaihto OBDja pakokaasumittaus www.kotkanautohuolto.? • info@kotkanautohuolto.? Autotallien lattiapinnoitukset. Nosto-ovet mittojen mukaan asennettuna/tarviketoimitukset, JOPA 10V TAKUU. EDULLISESTI. Sähköiset avaajat vanhoihin oviin. Ilmainen arviokäynti. P. 045 1075 480 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? 040 522 1109 saneerausrinki.fi TEEMME mm. • Terassit • Ulkomaalaukset • Ym. ulkoremontit
• Keskiviikkona 24.6.2015 17 Kotkan Veistospromenadi on nyt hieman tiiviimpi. Uutta teosta ei toki hankittu, vaan Haukkavuoren näkötornin juurella olleet ”karanneet ilmapallot” siirrettiin tiistaina parempaan paikkaan. Se täydentää promenadia Sapokassa, Maretariumin ja vesipuiston välissä. Oikealta nimeltään teos on Calvus, nuori ukkospilvi. Tekijä on Hanna Vihriälä (ent. Jaanisoo). Vuonna 2008 Kotka hankki Calvuksen Lehmuskujalle, seurakuntakeskuksen ja niin sanotun Kassatalon väliin. Alumiininen teos oli kuitenkin sovittua pienempi, eikä se soveltunut ajatellulla tavalla paikalleen, isojen puiden katveeseen. Niinpä se seuraavana talvena siirrettiin Haukkavuorelle. Noihin aikoihin kaupungissa puhuttiin vielä Veistospuistosta, joka ulottui Haukkavuorelta Liiton talolle. PUISTON ensimmäiset työt paljastettiin vuonna 2001. Vellamon avauduttua päätettiin veistostyöryhmässä ottaa uusi suunta Kantasatamaan. Samalla nimeksi muutettiin Veistospromenadi. Viimeisin uusi suunta otettiin vuonna 2013 Kirsi Kaulasen Pylväspyhimysten myötä. Se sijoitettiin Fuksinniityn kulmalle, jotta promenadi laajentuisi lenkiksi Sapokan ja Ruotsinsalmenkadun kautta Vellamolle. Lenkin varrella Toivo Pekkasen puiston kulmassa on jo vuodesta 1989 komeillut JanErik Kullbergin Auringonpalvojat. Lisäksi Sapokan vesipuistoa oli ennestään tusina Hannele Kylänpään pronssisia eläinveistoksia. Kesäkuun alussa tätä ”Sapokan kierrosta” vahvistettiin paljastamalla Virpi Kannon Elämäntanssi Isossapuistossa. Reitille asennetaan vielä kolme infotaulua karttoineen ja muine tietoineen. Ne ovat noin neliömetrin kokoisia. Taulujen pohjat ovat jo paikoillaan, mutta itse taulut puuttuvat vielä. Karanneet ilmapallot kiinni Sapokkaan 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 nuoriso pyöriä, maastopyöriä ja hybridejä! Hyväkuntoisia naisten vaihtopyöriä! Hyväkuntoisia naisten vaihtopyöriä! • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! -30 -30%% Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI Auraussäätö KESÄ TARJOUKSIA AUTOKORJAAMO LAITINEN AUTOKORJAAMO LAITINEN Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) Puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? 20 20€€ 50 50€€ 50 50€€ Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran+max 100 km) (hinta sis. päivävuokran+max 100 km) MYÖS AIKAA VARAAMATTA MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA OSAMAKSULLA. Ilmastointilaitteen täyttöhuolto TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! VAIN KESKIVIIKKONA 1.7. klo 10-17 Karhula Seuratalo Sampo, Sammonkuja 6 Tervetuloa! Sievi, Ajavat, Pomar, ym... • Aco Terveyskengät • Juhlakenkiä • Joustovenykekenkiä • Avokkaita • Kävelykenkiä • Kumisaappaita • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja Erä naisten ja miesten kävelykenkiä VAIN 29,KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA enk enk enkiä iä iä Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! kg n.1 kg/pkt 21 2199 99 Saksalainen •KÖNIGSBACHER III-OLUT •KÖNIGSBACHER III-OLUT 24 tölk.-pac. 0,33L 4,2% (2,75L) sis.pant. -kokonainen 699 kg 449999 900-1000 g (4,99-5,54/kg) Pauligin JUHLA-MOKKA JUHLA-MOKKA suodatin 500 g, raj. 2 pkt/tal. 3 399 99 pkt 10 kpl kg KIRJOLOHI KIRJOLOHI Jussin marinoitu Viljapossun GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT kaslerista 199 Suomalainen VARHAISVARHAISPERUNA PERUNA n. 3-4 kpl/pss Valio Oltermanni JUUSTOT JUUSTOT n. 1,5 kg/pss 6 kpl Superior Meri Jussin paistovalmiit WIENINLEIKE WIENINLEIKE Jussin NAUTA-SIKA JAUHEJAUHELIHA LIHA 009999 4 499 99 kpl Suomalainen KURKKU KURKKU PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Suoraan Tillin altaasta Virolahdelta! Eldorado TUUTIT TUUTIT 6 kpl Raj. 2 pkt/tal. 199 99 pkt kg 999999 10 kpl Jussin marinoitu GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT porsaan ulko? leestä kg Atria marinoitu BROILERIN KOIPIKOIPIREISI REISI n. 1,3 kg/rs rs Atria BROILERIN OHUTOHUTLEIKE LEIKE 480-600 g (8,36-10,40/kg) 449999 9 999 99 sis.pant. Hartwallin JAFFA, PEPSI-MAX JAFFA, PEPSI-MAX ja ja NOVEL CITRONELLE NOVEL CITRONELLE 24 pul.-pac. (1,25L) erä 3 300 00 Atria Atrilli 400g Atria Atrilli 400g GRILLIMAKKARA GRILLIMAKKARA (2,50) (2,50) 3 pkt PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KIRPPUTORIT MOOTTORIAJONEUVOT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 37 vuotta maalausurakointia POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö Ostetaan käytettyjä moottoripyöriä sekä mönkijöitä! Tarjoa omaasi p. 019 549 199 tai e-mail info@snellmanmotosport.com www.snellmanmotosport.com www.valvontatekniikka.fi Runeberginkatu 19, 48200 Kotka puh. 044 711 7114, 044 3500 580 • ANTENNIASENNUKSET • TURVAJÄRJESTELMÄASENNUKSET • Enervent, Vallox, Swegon -koneiden edustus • Ilmamäärämittaukset • Tarvikemyynti ym. alaan liittyvä Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 •jätevesijärjestelmät •salaojat •kaapelikaivannot •perustukset •pihatyöt •kaivinkonetyöt KÄTEVÄSTI MINIKAIVINKONEELLA Myös mökeille! 0405432212 Huom! Myös viikonloppuisin/iltaisin RAKENNUSAPU MARTTILA Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT alk. 3€/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.?
• Keskiviikkona 24.6.2015 18 Koko Kotka Neuloo -tapahtuma pidetään 23. heinäkuuta kello 12–17. Sibeliuksenpuiston puun on varannut jo moni. Mukana ovat esimerkiksitapahtuman suojelija, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Nina Brask, Vammaisten yhteistyöjärjestö VYT, Kotkan Oloneuvokset, Vihreät, Kotkan Mielenterveysseura, Karhulan Latu ja muut retkeilijät. Myös Kaakkois-Suomen Atopiayhdistys ja Kotkan varhaiskasvatuksen erityisopettajat ovat laittaneet puikot heilumaan. Yhteisen tekemisen meiningissä on lisäksi noin sata nuorta kansainväliseltä leiriltä. MONET ystävälliset kotkalaiset ovat tuoneet lankoja tapahtumaa varten, ja asiasta kiinnostuneet voivat mennä neulomaan ja virkkaamaan Kotkan pääkirjastoon tai Pasaatin Kotka-kauppaan. Puun voi varata osoitteesta nuortenkotka@kotka.? . Mukaan mahtuu neulomaan Neulegraffi tit neulotaan, huovutetaan, virkataan tai tehdään muulla tavoin valmiiksi. Lisätietoa löytyy osoitteesta www.facebook.com/kokokotkaneuloo. Rakuunasoittokunta viihdyttää kansaa tänään keskiviikkona ilmaiskonsertissa Haminan Kesäpuistossa. Noin tunnin mittainen konsertti alkaa kello 19. Ilmaisia säveliä Kesäpuistossa Pyhtään Stockforsin puuhiomossa on esillä nuorten taidetta. Teokset tarjoavat kattavan kuvan siitä, miltä maailma näyttää nuorten taiteilijoiden silmin. Nuorta taidetta puuhiomolla Luvassa on marssimusiikin lisäksi myös viihteellisempää, leppeään kesäiltaan sattuvasti soveltuvaa musisointia. Kesäpuistosta ehtii hyvin kenttäiltahartauteen. Se pidetään Reservupseerikoulun päärakennuksen kentällä kello 20.45–21.15. Molempiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Konsertissa on tosin säävaraus. V.I. Lenin kävi Kotkassa elokuussa vuonna 1907 osallistumassa puolueensa kokoukseen. Se pidettiin vielä osin rakenteilla olleessa Kotkan työväentalossa. Siitä ei ole varmuutta, kävikö Lenin aiemmin talvella vakoilemassa, onko Kotka Lenin ravistettuna ja jäillä Taloudenhoitaja, Lenin ja koivuhalko. SEPPO SIRKKA Seiväshypyn PE-mies ikämiesluokassa Jouko MäkiLohiluoma tuo Yhden Joukon Yhtyeensä ensi perjantaina Haminan Marian kirkon kirkkopiknikin pääesiintyjäksi. Transitmiehenä tutuksi tullut Mäki-Lohiluoma on kehittänyt maahamme suorastaan uuden musiikkilajin, jonka hän on nimennyt perMusiikkia ja huippu-urheilua Haminan kirkkopiknikillä Ikämiesten PE-mies ja 440 ylitettyään muusikko ja seiväshyppääjä Jouko Mäki-Lohiluoma on kohonnut lajinsa eliittiin. Aktiiviuran parhaaksi tulokseksi jäi 520. hemusiikiksi. –Perhemusiikissa on kyse lauluista, joiden sisältö kertoo kasvavien lasten ja heidän vanhempiensa välisestä kädenväännöstä, kuvailee Mäki-Lohiluoma. Mäki-Lohiluoman uunituoreen Myydään lasten polkupyörä -julkaisun kappaleiden nimet jo kuvaavat hyvin, mistä oikein on kysymys: Eikö voitais vain olla, Älä kysele, Meitä huijataan, Äidin uudelle tai Skeittilaudalla taivaaseen. MARIAN kirkon kirkkopiknik on tarkoitettu kaikenikäisille. Musiikin, leikkien ja yhdessä olon lomassa nautitaan pientä purtavaa. Yhden Joukon Yhtyeen keulahahmo Jouko MäkiKirkkopiknikiä vietetään Haminan Marian kirkon pihassa 26. kesäkuuta kello 14–18. Sateen sattuessa piknik siirtyy viereiseen Simeon-saliin. Omat eväät ja viltti kannattaa ottaa mukaan. Piknikille on vapaa pääsy. Lohiluoma on lupautunut myös antamaan vihjeitä seiväshypystä kiinnostuneille. –Yksi tärkeimmistä vinkeistä matkalla seiväshypyn saloihin on pitää yläkäsi suorana maasta ponnistettaessa, vinkkaa Mäki-Lohiluoma. turvallinen paikka ja miten rakennustyöt sujuvat. Lastenkirjoistaan ja sarjakuvista paremmin tunnettu Antti Hopia on näin arvaillut, kun hän muokkasi Lenin jäillä -näytelmänsä Kyminlinnan kesäteatterille sopivaksi. Saaristolaisfarssi on samalla Kyminlinnan kesäteatterin 20-vuotisjuhlanäytelmä. SALAISELLA, talvisella reissullaan Lenin haluaa myös pilkkiä. Mutta Kuutsalon kupeessa raukka putoaa jäihin. Hän pelastautuu paikallisen merikapteenin tupaan. Vaatteet on ennen matkan jatkamista riisuttava ja kuivattava – mutta tupaan putkahtaa myös saaren naisväkeä. Väärinkäsitysten soppa on valmis. Vauhdikkaan farssin kesäteatterille on ohjannut Jyrki Koskimies. Lenin jäillä -näytelmän ensi-ilta on ensi perjantaina 26. kesäkuuta kello 19. Esityksiä on 25. heinäkuuta saakka. KYMINLINNAN KESÄTEATTERI
• Keskiviikkona 24.6.2015 19 Karhulan kirjastossa on vielä muutaman päivän esillä kotkalaisen Auli Kettusen taidenäyttely Elämän kevät. Kettusen ensimmäinen näyttely koostuu öljyväriKettusen taidetta Karhulassa maalauksista, jotka ovat syntyneet joko ajan kuluessa tai sitten muutamassa tunnissa. Menetelmätkin ovat vaihdelleet hitaasta nopeaan työskentelyyn. Näyttelyn taulut kuvaavat ihmisen henkistä kasvua ja kykyjä symbolisesti. Kettunen lupaa arpoa kaikkien kävijöiden kesken muutaman pienen maisemataulun. Vietetty on keskikesämme juhlaa, autoilla taasen on täytetty tiet. Aurinko lämpöään ei meille tuhlaa. Muistetaan entiset juhannushiet. Kuivana pysyy nyt yllämme paita Auringon säteitä kuvaava aita vain Annankadulla loistaa saa kiusaten rakennustarkastajaa. JÄRVIEN rannoilla entiseen malliin kokot on valaisseet yöttömän yön. Autot on lähteneet raisuhun ralliin päättymishetkellä arkisen työn. Siellä ja täälläkin selvästi huomaa, että on nautittu myös taikajuomaa. Pyörällä on usein kuskilla pää, kun poliisi viittaa – pysähtykää! PUHEILLE päästyään varoittaa kuomaa: Äläpäs turhia ähellä! Edessä ajava tarkasti huomaa, nyt ajoit liiankin lähellä! Kun minun täytyy vastuuta kantaa, pakko on muistutussakko nyt antaa. Samalla poliisi kauttani saa turvaista matkaa toivottaa! Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA SEPPO SIRKKA K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka To 9.7. 2 kanavan vesitie Vääksyssä 79 € KLOR+k Paljon nähtävää! Tilaa esite.Opas mukana koko päivän. Sis. risteilyn, lounaan, kahvituksen, viininmaist., ostoksia. La 11.7. Korkeasaari / Linnanmäki 30/20/10 € K Perillä 5 tuntia Ke 15.7. Hietsun K I R P P I S 30/20 € K Perillä 4 tuntia La 18.7. Imatran kesäteatteri ”Suklaasydän” 55 € KL klo 14 To 30.7. Taidekeskus SALMELA & Tehdasmuseo V E R L A 40 € K Kesän paras taidenäyttely, Salmelassa yleisöopastus torstaisin klo 12 La 1.8. VALAMO & LINTULA Heinävesi 89 € KLR+k Näyttely: ”taivas kattona” La 1.8. Kuljetus Olympiastadionille HJK LIVERPOOL 30/20 € K Kesäisen kaunis, ainutlaatuinen saari Turun saaristomerellä, opastus saarella Ti-ke 4.5.8. UTÖN majakkasaari 279 €/hlö/2hh hotellimaj.+ruokailut laivalla Heinolan HEILA Maatilatori, Satulinnassa lounas, KISSAKOSKI ym. Pe 7.8. TV:stä TUTTU! Vain elämää -Satulinna 69 € KOR+k Hirvensalmi La 8.8. ASUNTOMESSUT Vantaalla / LANTTILA Kirppis 30 € K La 8.8. Korkeasaari / Linnanmäki 30/20/10 € K Perillä 5 tuntia Su 16.8. Avoimet ovet Pokrovan luostarissa 39 € K Kirkkonummi klo 11-15 L A P P I I N K Y L P Y L Ä H O T E L L I I N !! Tilaa esite UPEA RUSKAMATKA L U O S T O L L E 7.-13.9. 895 € /hlö/2hh PH +240 € / 1hh Retkiohjelmassa mm. Salla-päivä ja Kemijärvi-päivä opastettuna ja hotellin omat retket. Tulossa: la 10.10. Slava! – su 11.10. Operetti: Luxemburgin kreivi la 17.10. Billy Eliot KULJETUKSET: 22.7. AC/DC Hämeenlinna 31.8. LINKIN PARK Himos 30.9. NICKELBACK 16.8. JARI SILLANPÄÄ Stadion 3.10. VESA-MATTI LOIRI 9.10. ja 10.10. ELA SHOW 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! 6.12. MOTÖRHEAD 13.11. NIGHTWISH Espoo Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com 10.6.-19.8. Sapokasta klo 19.00 paluu n. klo 24.00 Sapokkaan 23 €/hlö m/s KAJAVA Varmista paikkasi suositulle lauluristeilylle m/s KAJAVALLA varaa ennakkoon: LEHTEMME ILMESTYY AJALLA 15.6.?25.7. VAIN KESKIVIIKKOISIN (seuraava lauantainumero 1.8.) Toimistomme avoinna 22.6.-31.7. ma to klo 9.00-16.30, pe klo 9.00-16.00 *************************************** *************************************** Järj. Karhulan VPK Liput 14 € to 25.6. klo 19-24 *************** *************** Sinitaivas Sinitaivas TAMPSA TAMPSA TAMPSA www.ravintolakairo.? Keskiviikko-Torstai Karaoke 17.00-22.00 Perjantai Karaoke 17.00-04.00 Lauantai 27.6 Tanssiorkesteri Trio Seppälä 22.00Lippu 8e Tulossa: 3.7-4.7 Rock & Food Lisätietoja osoitteesta www.ravintolakairo.? KANNAS-Karjala-lehden lukijamatka 28.-30.7. alk. 335 € VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 7.7., 21.7., 4.8., 18.8. La 27.6., 4.7., 18.7., 1.8. 25 €/90€ JUMBO + IKEA 11.7. 25 € UHTUA-KIESTINKI-RUKAJÄRVI 11.-15.8. alk. 540 € AUNUS-PETROSKOI-KARHUMÄKI 6.-9.7. alk. 480 € TALI-IHANTALA 22.-23.8. alk. 230 € SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Pyhtääntie 4, 49270 Pyhtää facebook.com/PyhtaanVPKnLava tanssipassi.? Liput 14 € vain käteinen Meiltä nyt myös Tanssipassit Heidi Pakarinen & Karavaani & Kar & Kar Pe 26.6. klo 20-00.30 Haminantie 261 KOTKA puh. 05 227 8111 reception@hotellileikari.fi www.hotellileikari.fi MAUKAS LOUNAS MAUKAS LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ NOUTOPÖYDÄSTÄ ma-pe klo 10.30-14.00 RUNSAS AAMIAINEN RUNSAS AAMIAINEN ma-la klo 6.00-10.00 su klo 7.00-10.30 11€ 9€ Kaikkiin pesuihin kuppi kahvia tai teetä veloituksetta! Autopesu avoinna ma-pe 8-21, la 16-21, su suljettu. MUUT PESUT -30% Tammermatic AUTONPESU tehopesu tai harjaton tehopesu alk. 9€
• Keskiviikkona 24.6.2015 20 Hinnat voimassa to-la 25.-27.6. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 A. Le Coq Premium III Olut 18x0,33 L (2,91) 4.5. alk. A. Le Coq Long Drink Grapefruit 12x0,33 L (4,06) 1.6.15 alk. 1998 1788 18 PAK. sis. pant. Postilaatikot Kahvila KG Tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Silakka? leet Selkämeri KPL KG 790 150 KG KG RS Kanuunan Viljaporsaan Mureat Kinkkupihvit Suomi, marinoitu ja naturell TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Tuore Ahven? lee Vaasan Saaristo Savukirjolohi? lee chipsfood 2895 595 KG KG 249 Valio Hyvä Suomalainen Arkijogurtti 1 kg (0,99) Valio Oivariini 400g (6,48) ei lakt. Aura Sinihomejuusto 170 g (14,65) HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME 279 895 Kanuunan Viljaporsaan Ulko? lee palana, naturell, Suomi. PKT 159 KG Tuore Avomaankurkku Suomi 159 Tomaatti Suomi 149 Varhaiskaali Suomi 1695 HE HE HE HE HERK RK RK RK R KU KU KU KUTO TO TO TO TORI RI RI RI RILT LT LT LTAM AM A A Grillattu Broileri Kuumana Raakapaino n. 1,3 kg HE HERK KKU KUTO TORI RILT LTA Tuore Kirjolohi kokonaisena, Suomi 229924 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 4.5.15 alk. (2,45) Forssan Salaatit 400 g (3,98) •peruna •punajuuri •italian Valio Normaalisuolainen Voi 500 g (3,98) 2/tal. Pirkka Kermajuustot 900 g 1 kg (3,99-4,43) 500 g (3,98) 199 900 g g g g g g g 1 1 kg g (3 3 3 3 3,9 99 9 9 399 TLK RS KPL 099 259 Kivikylän Huiluntuhti Grillimakkarat 400 g (6,97) KG 24 PAK. 695 695 ERÄ KG Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 L (0,95) •naturel •lemon • villivadelma t a 995 24 PAK sis.pant. PKT KPL Coca Cola Virvoitusjuomat 2x1,5 L (0,73) t 2 PAK. sis. pant. 299 Nektariinit 1 kg/rs, Espanja Tuore Makea Ananas Costa Rica Kukkakaali Ruotsi 179 099 199 ERÄ RS KG KG alisuolainen /tal. / --4 4 4 4 4,,,4 4 4 43 3 3 3 3 3))) 4 4 4 4 4,,,43 3)) ri uri AMME •naturell •chili-hunaja u KG