LAUANTAINA 24. maaliskuuta 2018 | N:o 24 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 PARHAAT ASENNUSAJAT VARATAAN NYT! Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Huumantie 1 KOTKA Työkalut ja suojaimet 0207 598 028 Varaosat 0207 598 029 Teollisuusmyynti 0207 598 030 Aukioloajat: Arkisin 7-18, lauantaisin 9-15 www.mikrokulma.f i Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Talo täynnä huipputarjouksia! MA 26.3.! AVAJAISET AVAJAISET Makkaratarjoilu MA! Pullakahvit MA-LA! Asennuskaapeli, PVC-vaippainen • jännite 300/500 V • 3 x 1,5 mm² • kaapelin ulkohalkaisija 9,1 mm TF001 24 90 50 m kela Kulmahiomakone G13SR4 • 10 000 rpm • kara M14 • karalukko • hiomalaikka Ø / reikä: 125 mm / 22,2 mm (ei sis.) 47,40 24,90 ST86001 19 90 MEG35100 111,IK008 14 90 Työkäsineet, Touch screen • 60 % polyuretaani, 40 % polyesteri • etusormen ja peukalon päissä touch screen -pinta • koot: 9-12 • CE CAT 1 Säilytysjärjestelmä seinään, 24 lokeroinen • L 420 mm, K 590 mm • seinäpaneeli 420 x 590 x 20 mm • keskikokoinen laatikko 24 kpl (165 x 100 x 74 mm) Traktorin perävaunun valosarja 12 V • magneettikiinnitys • kolmiot • johto 10,5 m, välijohto 2,5 m • muovinen pistoke Polttoainepumppusarja dieselille 12 V • 40 l/min • imukorkeus 1,5 m • metallinen polttoainepistooli 1”, pyörivällä liittimellä SH00309T/12T 9 90 6 paria • valurautainen pumpun runko • kumiletku 4 m • 3/4” BSP-liittimet • IP55 HI60102747 19 90 Pora-/ruuvinväännin 18 V / 1,5 Ah DS18DJL • 13 mm istukka • 53 Nm • porauskapasiteetti: puu 38 mm, metalli 13 mm • sis. 2 x 1,5 Ah Li-Ion akkua, latauslaite ja laukku 220,HI60010344 99,120 KPL ERÄ! 120 KPL ERÄ! 59,Paikallista ja laadukasta palvelua vuodesta 1993 kaikkiin tuki– ja liikuntaelinongelmiin Varaa aikasi asiantun joiltamme 05 219 7300 Keskuskatu 11, 3.krs (Hy vätuulen y läkerta) 48100 KOTKA + Fysioterapia + Naprapatia + Harjoitusterapia + Hieronta + Akupunktio + ShockWave + Ortopedi + Neurologi + Alaraajaklinikka + Leikkausten ja traumojen jälkikuntoutus + Kelan suorakorvaus fysioterapiasta KCITYMARKET
Lauantaina 24.3.2018 2 3X 8 2X % 1E % .I 8E . /I /M = / :¦ 7I 2 8 0P 2O 2 /I ?X %V /M 3M 0E 22 H -RISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN JOPA % Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/ vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai kysy risteilyjä kuljetuksineen matkatoimistostasi. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. Helsinki-Tallinna-reittiä liikennöi AS Tallink Grupp. KEVÄÄN PARHAAT MATKAT VARATAAN NYT: tallink.? /markkinat Kymen LLämpöpalvelu Rengastyöt – Rengashotelli – Aluvanteet Turvalliset Turvalliset KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT Sinulle sopivaan hintaan! Sinulle sopivaan hintaan! -TM testivoittaja -laaturengas Koreasta -uskomaton hinta/laatusuhde -140 erikokoa suoraan varastosta CR-UUSIORENKAAT -E-hyväsytty ja –testattu -edullisin vaihtoehto Ammattitaidolla rengasasiasi hoitaa Teollisuuskatu 4, Hamina p. 05-344 8700, myynti@cr-renkaat.?
Lauantaina 24.3.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. Kotkan Meripäivien avajaisparaatia seuraa vuosittain arvioiden mukaan yli 30 000 ihmistä. Meripäiväparaatiin voivat ilmoittautua kaikki kotkalaiset yhdistykset ja yritykset sekä muut Meripäiviin liittyvät tahot. Paraati ei ole tarkoitettu poliittiseen markkinointiin. Paraati starttaa perinteisesti torstaina 26. heinäkuuta kello 18 ns. ”sairaalanmäeltä” Keskuskadun loppupäästä kohti Kaupungintaloa ja toria. Avajaistilaisuus pidetään torin kiinteällä esiintymislavalla, eli Kotka-lavalla noin kello 18.50 alkaen. Meripäiväparaatin teemana on Juha Vainion 80-vuotisjuhlavuoden mukaisesti ”Aina hauskaa olla pittää!”. Paraatiin osallistuvien ryhmien toivotaan noudattavan teemaa monipuolisesti ja kekseliäästi ammentaen Juha ”Junnu” Vainion laajasta tuotannosta. Paraati on samalla kilpailu, johon osallistuvat kaikki paraatissa olevat ryhmät. Ei-kaupalliset yhdistykset, järjestöt ja seurat voivat osallistua paraatiin ilmaiseksi. Ryhmien tulee ilmoittautua 15. kesäkuuta mennessä. Ilmoittautuminen tapahtuu sähköisellä lomakkeella osoitteessa: www.meripaivat.com/avajaisparaati. Kotkan kulttuurija tapahtumapalveluilla on oikeus rajata ryhmien kokoa ja osallistujia. Järjestäjä on yhteydessä paraatiin hyväksyttyihin ryhmiin ilmoitusajan päätyttyä. Meripäiväparaatiin voi nyt ilmoittautua Pertsa ja Kilu -seikkailuelokuvaan etsitään kahta pääroolin esittäjää. Taavi Vartian ohjaamaan elokuvaan on mahdollista hakea vielä maaliskuun loppuun asti. Aiempi kokemus näyttelemistä ei ole välttämätöntä. Kotkan-Haminan seudulla kuvattavaa elokuvaa varten roolitetaan myöhemmin myös muita lapsinäyttelijöitä. Lisäksi Vartialla on suunnitelmissa toinen elokuvahanke, johon etsitään näyttelijöitä myös samassa yhteydessä. Kerro esittelyssä: ikäsi (ensisijaisesti 10–12 vuotta), harrastuksesi, mahdollinen kokemuksesi näyttelijänä, liitä mukaan valokuvasi, tee myös maksimissaan kahden minuutin esittely itsestäsi kameralle (kännykkäkamera riittää). Kerro tässä esittelyssä myös, miksi olisit juuri oikea Pertsan tai Kilun rooliin. Voit halutessasi lyhyesti näytelläkin jonkin pienen kohtauksen tai tilanteen. Lähetä esittelysi maaliskuun loppuun mennessä sähköpostitse johanna. kunttu@cursor.? . Jatkoon valittuihin otetaan yhteyttä huhtikuun alkupuolella. Pertsaa ja Kilua etsitään vielä KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotka-Kymin seurakunnan ensimmäisen toimintavuoden 2017 tilinpäätös on 160 728 euroa ylijäämäinen. Talousjohtaja Matti Ilmivalta kuitenkin muistuttaa, ettei ylijäämää olisi syntynyt ilman Lehtisensaaren kesäkodin myyntiä, sillä seurakunnan talouspohjaa varjosti viimekin vuonna ennakoitua jyrkempi kirkollisverotulojen lasku. VIIME vuonna Kotka-Kymin seurakunnalle kertyi rahaa eri lähteistä yhteensä 12,1 miljoonaa euroa. Suurimmat tulonlähteet olivat kirkollisverotulot 8 449 129 euroa sekä toimintatuotot 2 569 959 euroa, jossa suurin yksittäinen erä tuli asuinja liikehuoneistojen vuokratuottoina. Valtionrahoitusta seurakunta sai 1 059 195 euroa. Suurin menoerä olivat henkilöstökulut, 6 221 508 euroa. –KIRKOLLISVEROTULOT olivat viime vuonna 253 396 euroa edellisvuotta 2016 ja 150 871 euroa talousarviota pienemmät. Viimeksi kirkollisveroja on kertynyt viime vuotta vähemmän vuonna 2005, harmittelee Ilmivalta. Hän muistuttaa, että seurakunta sai 2013 kirkollisveroa noin 9,4 miljoonaa euroa, joten viidessä vuodessa on tulopohjasta ”karannut” pois 1 miljoona euroa. VUOSIKATE (943 989 euroa) ei riittänyt kattamaan investointeja (913 000 euroa) ja lainojen lyhennyksiä (105 000 euroa). Suurimmat investoinnit olivat Langinkosken kirkon kerhotilojen katon uusiminen ja kerhotilojen remontti (216 000 euroa), Parikan hautausmaan kesävesilinjojen uusiminen (173 000 euroa), Höyterin kurssikeskuksen Arvarin katon uusiminen (113 000 euroa), sekä Ristiniemen kurssikeskuksen keittiön ja kylmätilojen remontti (104 000 euroa). Tulevaisuudesta puhuttaessa Ilmivalta nostaa esiin Kotkan kirkon remontin, jonka yhteydessä puhutaan todennäköisesti 7-numeroisesta euromäärästä. –SEURAKUNNALLA on Mariankadun asunto-osan peruskorjaukseen otettua pitkäaikaista lainaa jäljellä ainoastaan 130 000 euroa, mikä helpottaa hivenen yleistä taloudenhoitoa verrattuna tilanteeseen, jossa maksettaisiin isoa lainakakkua, pohtii Ilmivalta muistuttaen, että hautainhoitorahasto teki oivan tuloksen, ja syntynyt vähäinen ylijäämä helpottaa kuluvan vuoden tekemisiä. –Tuloshan on hirveän hyvä huomioonottaen todella haasteelliset taloudelliset olosuhteet. Henkilökunta on tehnyt todella mainion vuoden, josta he voivat kiitollisin mielin jatkaa ponnisteluja eteenpäin, hymyilee kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Kaisa Rönkä. Hän kertoo kolme vuotta sitten asetetusta tavoitteesta: toimintakulujen säästämisestä vähintään 1:llä miljoonalla eurolla. Seurakunnan pääasiallisen tulonlähteen, verotulojen, ehtymistä Rönkä pitää valitettavana kehityssuuntana, mutta tiedostaa, että taustalla on kirkon jäsenyyden lasku sekä syntyvyyden ja kuolleisuuden epätasapaino. –Tällä hetkellä Kotkassa ihmisiä kuolee huomattavasti enemmän kuin syntyy, mutta kysymyksessä on luonnonlaki, jonka kanssa meidän on elettävä. Kotka-Kymin seurakunnan kirkollisveroprosentti oli tarkasteluvuonna 1,50. Tulos pysyi plussalla SEURAKUNTA Kirkollisverotulojen lasku rokottaa KotkaKymin seurakunnan taloutta. Talousjohtaja Matti Ilmivalta ja kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Kaisa Rönkä katsovat, että Kotka-Kymin seurakunnan ensimmäisen vuoden taloudenpidossa päästiin tulokseen, jonka kanssa on ihan hyvä elää. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Toimintakuluista 25 prosenttia katettiin toimintatuotoilla. Matti Ilmivalta Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 Cinturato P7 Ef? cient Grip Performance Conti-Premium Contact 5 Primacy 4 AIKAA VARAAMATTA! KESÄRENKAAT! KESÄRENKAAT! Kotkan Lihatukku palvelee nyt nimellä Kotkan lihamestarit! Uusi nimemme kuvastaa paremmin ammattitaitoamme, josta olemme ylpeitä. Me tunnemme lihan ja kohtelemme sitä aina arvokkaasti. Lihan kotimaisuus, laatu ja tuoreus on meille kunnia-asia. Leikkaamme lihat ja jauhamme jauhelihat perinteisellä lihamestaritaidolla, aitona käsityönä. Nautinnollisia hetkiä! Herkullista pääsiäistä! Paikallisten lihamestarien kotimaiset laatuherkut saavat pyhät maistumaan Kurkista Karjalankastikkeen resepti: www.kotkanlihamestarit.fi
Lauantaina 24.3.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Takana rentouttava tykypäivä, edessä kiireinen tapahtumavuosi. Virkistyneen oloiset Marikka Ruotsalainen ja Henna Perkiö, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n palkkalistoilla olevat toiminnanjohtaja ja toimistosihteeri, ovat starttaamassa yhdistyksen vuoden 2018 tapahtumaryppään. Sen aloittaa Asuntojen superpäivä tällä viikolla. Ensi kuussa ovat Muodin yö ja uudistetun kävelykatu Manskin avajaiset, toukokuussa Lasten lauantai. Kaikkiaan omalla vastuulla on kymmenkunta isoa keskustatapahtumaa. –Yksi vakituinen työntekijä lisää ei olisi pahitteeksi, Ruotsalainen huokaa. KOTKAN Kauppatie ry:n viime viikkoja työllisti yhdessä kivijalkakauppojen kanssa toteuttama, lauantaina päättynyt Puotipäivät-tapahtuma. Seuraavat ponnistukset ovat Sutela Action toukokuussa ja katuruokatapahtuma Kotkansaarella kesäkuussa. –Tuotamme vuoden aikana neljästä viiteen omaa tapahtumaa. Aputuottajina olemme noin viidessä, laskee toiminnanjohtaja SaKiva, että kaupungissa TOIMINTAA Uuttakin pitää jatkuvasti kehitellä, toteavat Kouvolan ja Kotkan keskustatoimijat. ANKKURI / ARKISTO Työttömyys hellitti Kymenlaaksossa helmikuussa. Kotkassa työttömyysaste oli 15,7, mikä on 21 prosenttia (991 henkilöä) vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Kouvolassa työttömien määrä laski Kymenlaakson kunnista toiseksi eniten eli 775 henkilöllä ja työttömysaste oli 13,5. Muuallakin Kymenlaaksossa kuntien työttömyysasteet pienenivät ollen Haminassa 12,4, Virolahdella 11,7, Pyhtäällä 10,2, ja Miehikkälässä 9,9. Työttömistä työnhakijoista Kymenlaaksossa oli ulkomaiden kansalaisia 1 051 henkilöä, kun yhteensä työttömiä työnhakijoita oli seudulla 10 921. Työttömyys kirvoitti otettaan OP Ryhmän korkein kunniamerkki, Gebhard-mitali, on myönnetty OP Kymenlaakson hallituksen puheenjohtaja Tapani Eskolalle OP Osuuskunnan vuosikokouksen yhteydessä 20. helmikuuta. –Pidän tätä erittäin suurena arvostuksen osoituksena. Mitalien saajien nimilistaa katsoessa tuntee itsensä pieneksi, totesi vuodesta 2012 saakka OP Kymenlaakson hallituksen puheenjohtajana toiminut Eskola. Kunniamerkki voidaan myöntää osuuspankkien toimihenkilöille, hallinnon edustajille tai muille ansioituneille henkilöille elämäntyöstä. Gebhard-mitaleita jaetaan vuosittain yleensä kolme. Eskolalle Gebhardmitali SDP:n kotkalainen kansanedustaja Sirpa Paatero katsoo, että kaupunkien ja maakuntakeskusten toimimista Suomen kasvun vetureina tulee tukea entistä enemmän. Suomi tarvitsee määrätietoista kaupunkipolitiikkaa. Paateron mukaan kaupungistumista ja talouskasvua tulee tukea korostaen liikenneyhteyksiä, asuntorakentamista, tiiviimpää yhdyskuntarakennetta, energiatehokkuutta ja joukkoliikenteen kehittämistä. Hän katsoo, että valtion ja kuntien välisiä maankäytön, liikenteen ja asumisen sopimuksia (MAL) tulisi laajentaa ja niiden painoarvoa lisätä. –Maankäytön strategista suunnittelua tulee vahvistaa kaupunkialueilla niin, että rakennusja infrahankkeita voidaan suunnitella laajemmin ja yli kuntarajojen. Valtion on rahoitettava liikennehankkeita, jotka vauhdittavat asuntorakentamista ja tukevat joukkoliikenteen kehittymistä. Erityinen huomio tulee olla raidehankkeissa, linjaa Paatero. Paatero on huolissaan maakuntauudistuksen tuomista haasteista kuntien taloudelle ja investointikyvylle. ”Talouskasvua luodaan kaupunkiseutuja tukemalla” Palokuntajuhlilla on Karhulassa erittäin pitkät perinteet. Hälytyssireeni, lukuisat paloautot, palokuntien väliset kilpailut ja suihkunäytös Korkeakosken sillan kupeessa, juhla Tampsan tanssilavalla oli loppukesän tapahtuma, jota odotettiin suurella innolla monissa perheissä. Karhulan VPK:n 90-vuotisjuhlavuonna Kierikkalan Kyläyhdistys tarjoaa mahdollisuuden palokuntajuhlien muistelemiseen. Palokunnassa eri tehtävissä pitkään toimineet Raimo Hynninen ja Esko Pohju kertovat keskiviikkona 28. maaliskuuta kello 18 Kierikkalassa Kuninkaantien majatalon Koskipirtti-kahvilassa sanoin ja kuvin palokuntajuhlista eri vuosikymmeninä. Kaikille avoin esitys kestää noin tunnin. Palokuntajuhlia muistellaan Kierikkalassa Renkaiden vaihto Renkaiden vaihto ei voisi olla ei voisi olla kätevämpää! kätevämpää! Autopesu Fusha Autopesu Fusha vaihtaa autosi renkaat näppärästi kauppareissusi aikana. Parkkeeraat autosi liikkeeseemme Toriparkin pohjakerrokseen ja lähdet asioille. Kun tulet takaisin, voit napata autosi mukaan renkaat vaihdettuina! 20,20,P. 040 502 8968 P. 040 502 8968 KUMILAAKSO OY Kiilahihnoja, muovija kumiletkuja, + liittimiä letkuihin (kaikki koot) Myös vaahtomuovit Valajantie 1, 48230 Kotka P. (05) 228 3700 HYVÄ VALIKOIMA, HETI VARASTOSTA! www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 24.3.2018 5 tapahtuu! –Pyrimme olemaan mukana kaikkialla, missä tapahtuu, sanoo Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansa. ” Olen ollut suorastaan häkeltynyt. Marikka Ruotsalainen muli Kansa. Hänen lisäkseen yhdistyksessä on palkkalistoilla yksi henkilö, assistentti. Keskusta-alueita on kaksi: Kotka ja Karhula. Kouvolan Ydinkeskusta operoi Kouvolan ydinkeskustassa. Kouvolan ja Kotkan yhdistysten toiminnanjohtajia työllistävät myös luottamuspaikat eri kokoonpanoissa, oppilaitosyhteistyö, torien kehittäminen ja hallinta sekä jäsenyritysten kanssa toimiminen, muiden muassa. Kauppatiellä on vähän yli 200 jäsenyritystä, Ydinkeskustalla noin 150. KOUVOLAN Ydinkeskustan ja Kotkan Kauppatien työn tavoitteena on elinvoimainen, tapahtumarikas sekä kaikille viihtyisä ja turvallinen kaupunkielämä keskustassa. Tätä tehdään yhteistyössä elinkeinoelämän, kaupungin, asukkaiden, viranomaisten ja kiinteistöomistajien kanssa. Ruotsalainen aloitti työssään viime elokuussa, Kansa pari vuotta sitten. Se, mikä uudessa pestissä on eniten yllättänyt, on byrokratian suuri määrä, sanoo Ruotsalainen. –Olen ollut suorastaan häkeltynyt. Vaikka olen saanut kuinka briljantin idean, niin tuntuu että olen jo eläkkeellä, ennen kuin saan sen vietyä läpi. JA ideoita Ruotsalaisella riittää. Hän haluaa Keskuspuistoon Joulumaan luistinratoineen ja valaistuine myyntimökkeineen. Hän haluaa käsityöyrittäjät kauppaamaan tuotteitaan kävelykadulle ja hän haluaa kadulle enemmän musiikkia. Suuri urheilutapahtuma ”takavuosien Pisara-tapahtuman tyyliin” on viritteillä yhdessä urheiluseurojen kanssa. Ylipäätänsä Ruotsalainen haluaa keskustaan nykyistä enemmän tapahtumia, ääntä ja viihtyisyyttä. –Kyllä minä näitä ajatuksia aion myös viedä läpi, hän hymyilee. Samuli Kansa kertoo yhdistyksensä pyrkivän olemaan kaikkialla, missä vain tapahtuu – ja uuttakin viritellään tämän tästä. –Tämä on ihan mahtava työ, jossa saa luovasti tehdä asioita mahtavien sidosryhmien kanssa, hän kehuu. – Kauppatien roolia kaupungin kehittämisessä selvästi arvostetaan. PETRI PIIPARI Viikko sitten maaliin vihelletty Puotipäivät järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa maaliskuussa. Puotipäivät saa jatkoa lokakuussa. Syksyllä paikallisen yrittäjyyden ja yrittäjäilmapiirin puolesta kampanjoidaan kahden viikon verran lokakuun 1. päivästä lukien. Puotipäiviin osallistui maaliskuussa 26 kotkalaista kivijalkayritystä. Kampanjan teemana 7.-17. maaliskuuta oli ”Ihastu paikalliseen”. Teema muistutti siitä, että kivijalkakauppiaat ovat osa paikallista yhteisöä, tuttuja, joita voi moikata myös katukuvassa. Puotipäivien palautetilaisuuteen maanantaina osallistuneet kymmenkunta kotkalaista yrittäjää olivat tyytyväisiä keväisen kampanjan antiin. Mainosmateriaali huomattiin, ovipumppu lauloi ja kauniin talvinen sääkin suosi tapahtumaviikkoja. Puotipäivät -kampanjan toteuttivat yhteistyössä kotkalaiset kivijalkayritykset ja Kotkan Kauppatie ry. Kampanjan kummeina toimivat OmaSp, kaupunkilehti Ankkuri, Cursor ja Iskelmä. Puotipäivien tunnelmiin voit käydä tutustumassa: www.puotipaivat. ? tai www.facebook.com/ puotipaivat. Puotipäivät piristi kevätkauppaa Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry on päättänyt luovuttaa vuoden 2018 Esikko-tunnustuksen sosiaalityöntekijä Johanna Arkimiehelle. Perusteluissa todetaan että Kotkan lastensuojelussa toimiva sosiaalityöntekijä Johanna Arkimies on kunnioittava ja arvostava kaikkia asiakkaita kohtaan. Hänen työtavassaan ja yhteistyössä välittyy aitous ja yhdessä pohtiminen. Johannalla on erityinen taito huomioida perheen lapset. Hän tapaa lapsia säännöllisesti ja lähtee mukaan kotikäynneille tutustuakseen paremmin lapsen arkeen. Myös asiakkaat ovat antaneet yhdistyksen työntekijöille Johannasta positiivista palautetta. Esikkotunnustus Arkimiehelle Kotkan opiston Lasten teatterin aikamatkailua käsittelevä näytös pidetään tiistaina 3. huhtikuuta kello 17 alkaen Yhteisötalo Messissä. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Vapaaehtoinen käsiohjelma maksaa kaksi euroa. Opistolaisilta teatterinäytös Autojen peltityöt ja entisöinnit T:MI CLASSIC MOTORS Laajakoskentie 85, 48720 Kotka Puh. 040 50066 649 Microblading-kulmat Microblading-kulmat 199 199 € € (norm. 260€) (norm. 260€) sis. vahvistuksen sis. vahvistuksen Jalkahoito Jalkahoito 49 49 € € (norm. 55€) (norm. 55€) Luxusjalkahoito Luxusjalkahoito 69 69 € € (norm. 80€) (norm. 80€) sis. kuorinnan sekä para? inihoidon sis. kuorinnan sekä para? inihoidon KAUNISTA KEVÄÄKSI Tarjous koskee 24.3.-31.3. aikana tehtyjä varauksia. Tarjous koskee 24.3.-31.3. aikana tehtyjä varauksia. Ajanvaraus kätevästi netistä www.beamkotka.com Ajanvaraus kätevästi netistä www.beamkotka.com tai puhelimitse 045 140 8801. itse 04 04 04 4 4 04 4 4 4 4 4 4 04 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 04 04 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1111114 14 4 14 11114 1114 4 14 4 4 114 4 14 4 4 4 4 4 4 4 4 4 114 4 4 4 4 4 40 88 8 8 8 88 8 88 8 8 88 88 801 01 011 01111 01111 0111 011 01 01 01 itse e 04 045 5 14 140 88 8801 01.. Kirkkokatu 19 LH 8 48100 Kotka Puh. 045 140 8801
Lauantaina 24.3.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Moottoritiellä rytisi pelti Otsolan kohdalla tiistaina. Kuvan lähetti nimimerkki Iceboy. Lukijan kuva Kun kesäaika otettiin ensimmäisen kerran käyttöön Britanniassa, sitä vastustettiin, koska se ei ollut ”luojan omaa aikaa”. Vuonna 1752 puolestaan Britannian hallitus saattoi valtakunnan kalenterin yhtenäiseksi muun Euroopan kanssa. Se tarkoitti, että syyskuun toista päivää seurasi saman kuun neljästoista päivä. Syntyi mellakoita, joissa osa työläisistä vaati heiltä varastetun yhdentoista päivän palkkaa. Toiset taas pelkäsivät elämänsä lyhenevän. ONKO aika universaalia ja absoluuttista? Itse asiassa sekä tapamme jakaa päivä sekunteihin, minuutteihin ja tunteihin että määrittää vuorokausi alkavaksi aamunsarastuksesta, auringonnoususta, keskipäivästä, auringonlaskusta tai keskiyöstä on kautta aikojen ratkaistu joko mielivaltaisesti tai yhteisellä sopimuksella. TOISINAAN alistamme oman aikamme palvellaksemme toisiamme tai luovutamme korvausta vastaan sen käytön työnantajan määriteltäväksi. Molemmissa tapauksissa täytyy syntyä tunne, että annetulla ajalla on merkitystä. Kerran käytettyä ei saa enää takaisin. Mika Kempas Lue lisää ajasta: toisestakerroksesta.blogspot. com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA Kaihdan kaikenlaista ääripääajattelua. Fanaattisuus ja sokea usko oman asiansa oikeudellisuuteen kammottaa. Uskon asiat ovat usein sellaisia, jotka mahdollistavat tämän suuntaista ajattelua ja toimintaa. Jumala, Allah, Jahve tai yhtä lailla ateismi. Mihin uskomme on usein hyvin henkilökohtainen asia ja kokemus, sitä tulisi kunnioittaa. Laura Huhtasaaren presidentin vaalikamppailussa koin, että oli kätevää käyttää lyömäaseena hänen käsitystään uskosta. Oman ajatteluni mukaan eri uskonnot yrittävät eri tavoin kuvata samoja asioita, joita ihmismieli ei käsitä. Mitään tekstejä ei pitäisi kuitenkaan purematta niellä, ne ovat oman aikakautensa tuotteita ja monin tavoin värittyneitä. Vertauskuvia! Myös ateismin tai vapaaajattelun ajatus, että älä usko mitään ennen kuin saat todisteita, on ontuva. Maailmassa, elämässä tapahtuu paljon asioita, jotka eivät ole ”selitettävissä”. On ihmeparantumisia, sattumuksia jne. Kukaan ei vieläkään tiedä, mitä ihmiselle tapahtuu, kun kuolee tai sen jälkeen. Mitä ns. uskonasioissa sitten on hyvää? Se, että ihminen pohtii asioita! Välillä on hyvä riuhtaista itsensä arjen oravanpyörästä, pysähtyä ja hiljentyä. Miettiä omaa suhdettaan maailmaan ja siihen, vaikka miten itse kohtelee muita ihmisiä. Omantunnon käsite on kiehtova, miten sallin itseni toimivan suhteessa itseeni tai toisiin. Oikean ja väärän ero? Nykymaailman menoa katsoessani tämä nousee usein esille. Koen, että uskonnoissa varsinkin luterilaisuudessa on hyviä piirteitä näiltä osin. Suomi on luterilainen maa ja monelle meistä kastetilaisuus, rippijuhlat ovat tärkeitä rituaaleja. Yhteisöllisyyttä luovia, vaikka syvempi merkitys etääntynyt. Kaikkein parasta ajatussuuntauksesta riippumatta on usko itseään korkeampaan voimaan, jottei tulisi liian omahyväiseksi ja kaikkivoipaiseksi. Suurimman hädän hetkellä ”korkeimmat voimat” tulevat helposti mieleen. Oma sairastuminen, läheisen kuolema tai väkivallan kohtaaminen ovat hyviä esimerkkejä tästä. Tällöin oma vakaumus voi parhaimmillaan auttaa, lohduttaa ja ajan kanssa parantaa. Perussuomalaisena toivon, että minä ja Laura Huhtasaari saamme ajatella näistä asioista, niin kuin parhaaksi koemme – Suomessa. Heljä Halinen (ps.) Uskoa vai eikö? Huomasin kansanedustaja Sirpa Paateron haastattelun iltalehdessä (IL 15.3.2018), jossa hän kertoo demareiden aluekuntamallista. Erityisesti demareita on moitittu siitä, ettei niillä ole vaihtoehtoa sotepalveluiden uudistamiseksi.Paateron mukaan SDP:n malli on ”inhimillinen sote, jossa hoitoon ja palveluihin pääsee jonottamatta ja palveluihin pääsylle on määräajat. Asiakas on kaiken keskiössä”. Väistämättä heräsi kysymys, miten vähän tai paljon tämä eroaisi siitä vaihtoehdosta, että hallitus olisikin tehnyt esityksen eduskunnalle ilman sotepalveluiden valinnanvapautta ja onko demareiden aluekuntamalli itseasiassa sama kuin Keskustan maakuntamalli ilman sotepalvelujen valinnanvapautta? Ainakin hyvin läheltä se riipaisee ja maakunta on korvattu sanalla alue. Kelpaisikohan demareille maakuntamalli ilman valinnanvapautta, jos verorahat käytettäisiin ihmisten palveluihin eikä terveysjäteille tulisi noin 5,3 miljardin euron markkinoita? Vesa Levonen (kesk.) Kotkan kaupunginvaltuutettu Aluekuntamalli vai maakuntamalli? Kotkan kaupunkipuiston sisällä sijaitsee historiallisesti erittäin arvokas ja kulttuurihistoriallisesti merkittävä ”tähtilinnoitus”, Kyminlinna. Olemme huolissamme siitä, kuinka Kyminlinnan kunnostus -ja omistussuhteet hoidetaan. Etenkin miten vuosittainen hoito ja virkistyskäyttö toteutetaan kuntalaistemme suuntaan Kotkan kaupungin edistämänä yhdessä Senaattikiinteistön kanssa. Mottona: Se joka tahtoo, keksii keinot ja se joka ei, keksii selitykset. Kotkan Keskustan paikallisyhdistys vuosikokous 20.3.2018 Kyminlinnan ”tähtilinnoitus” säilytettävä Isokoskelopariskunta Kotkan Langinkoskella. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva avoinna ark. 7.30 16.30 NYT UUTUUT ENA! Mobil Express ÖLJYNVAIHDOT AIKAA VARAAMATTA. Renkaanvaihdot NON STOPPINA! Kaikkien automerkkien määräaikaishuollot. KEVÄT TULEE! Pyhtään AUTOPURKAAMO OY Perustettu v. 1971 Purkanut henkilöja pakettiautoja varaosiksi 46-vuotta Ostamme uudehkoja vaurioituneita ajoneuvoja vakuutusyhtiöiltä Myös yksityinen voi tarjota Otamme vastaan purettavaksi myös vanhempia autoja Varastossamme runsaasti varaosia eri vuosimalleihin KUN TARVITSET AUTOOSI HYVIÄ EDULLISIA VARAOSIA, ME AUTAMME! Pyhtään AUTOPURKAAMO OY myynti@pyhtaanautopurkaamo.? 05-228 4110 • 0500-251 813 Kankitie 13 • 48400 Kotka
Maailman suurin kiinteistönvälitysketju nyt myös Kotkassa! Tee toimeksianto ja osallistut kuumailmapallolennon arvontaan. TILAA ARVIO ASUNNOSTASI! Puh. 050 3176 105 Kaikkien 1. 3. – 30. 6. 2018 uusien asunnon myyntitoimeksiannon tehneiden kesken arvotaan neljä kappaletta (1 kuukaudessa) kuumailmapallolentoja kahdelle. Etu koskee vain uusia myyntitoimeksiantoja kyseisenä ajankohtana. Saat asunnostasi parhaan hinnan Meillä on paikka avoinna hyvälle tyypille! Sinä? Lue lisää: remax.?/parashinta Tehokkaimmalla markkinoinnilla! RE/MAX Room Kymen Asunto LKV Oy Kauppakatu 3, 48100 Kotka Puh. 050 3176 105 room@remax.? remax-room.fi Anne Vastamäki Yrittäjä, Ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV,LKV,LVV puh. 050 3176 100 anne.vastamaki@remax.? Ranja Ruusunen Myyntipäällikkö puh. 050 3176 102 ranja.ruusunen@remax.?
Tornatorintie 99 Kotkankatu 7 102. KOHDE VIRKISTÄÄ! Nappaa maistuva lounasetu esittelykohteista ja tule nauttimaan. Tervetuloa Laakongin ihanalle brunssille la–su klo 11.30–15.30 Kurkkaa ravintoloidemme monipuolinen tarjonta ã ã ã Jumalniementie 4 x Kotka (Isku) keittiomaailma.? Jaana Rännäri 040 516 5434 Mia Rautomäki 044 291 6091 Eija Inkeroinen 050 542 0945
Lauantaina 24.3.2018 14 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Jos Suomessa haluaa syödä hernekeittoa ja sattuu olemaan vielä torstai, se onnistuu varmasti. Käsittämättömän monien lounasravintoloiden listalta hernekeitto löytyy joka ikinen torstai. Varuskunnissa suomalaiset sotilaat ruokitaan hernerokalla torstaisin aina. Hernekeittoa syövät usein torstaisin myös lapset kouluissa ja kansalaiset muissa laitoksissa. Hernekeiton syöminen torstaisin on siis erittäin vahva ruokaperinteemme, jonka juuret juontavat vuosisatojen taaksepäin. Tarinan mukaan keskiajalla, ennen uskonpuhdistusta, tarvittiin tuhti ateria ennen katolilaista perjantaipaastoa. Niinpä torstaisin valmistettiin täyttävää ruokaa niistä raaka-aineista, joita oli saatavilla, eli yleisimmin kuivattuja herneitä ja suolattua sianlihaa. Toisen tarinan mukaan Kustaa Vaasa määräsi 1500-luvulla kansalaiset syömään hernekeittoa torstaisin. Syy kuninkaan määräykseen oli veronmaksu, joka siihen aikaan suoritettiin myös elintarvikkeina. Keväisin kuningas sai huomata varastojensa pullistelevan kuivatuista herneistä, joten niille piti keksiä runsaampi menekki. Historiankirjat eivät tarinoita vahvista, mutta siitä ollaan yhtä mieltä, että hernekeitolla on vuosisataiset perinteet. Pitkästä perinteestä huolimatta hernekeitto ei suinkaan ole suomalaisten yksinoikeus. Hernekeittoa on syöty jo antiikin aikaan. Kreikkalaiset ja roomalaiset viljelivät herneitä todistettavasti ainakin jo noin 500–400 ennen ajanlaskumme alkua. Herneistä keitettiin keittoa. Ruotsissa hernekeitto on myös suosittu ruoka edelleen, ja pitkälti samanlainen kuin meidänkin, mutta vihreiden herneiden sijaan siellä käytetään yleensä keltaisia. Norjassa hernekeitto on liemimäistä, eikä siihen lisätä lihaa, mutta joskus joukkoon lorautetaan etiikkaa. Islannissa hernekeittoon käytetään suolattua lampaanlihaa, kun taas Alankomaissa keiton lihana suositaan makkaraa. Venäjällä hernekeitto tehdään runsaalla liemellä ja savustetusta sianlihasta, ja joukkoon kelpuutetaan perunaa. Englannissa hernerokalla on jopa oma kielikuva: Lontoon sakea sumu on kuin hernekeittoa. Sikäläisissä ruokapöydissä tarjotaan kuitenkin keiton sijaan paksua hernesosetta, pea puddingia, joka haudutetaan vesihauteessa. Suomessa ollaan hernekeiton perinneresepteille uskollisia vaikka meillä on alueellisia eroja, ja jokaisella toki oma suosikkinsa. Innovatiiviset repäisyt reseptiikassa pysyvät, ainakin toistaiseksi, lähinnä kotikeittiöiden salaisuuksina. Joitain puheita on kantautunut siitä, että hernekeittosäilykkeitä suositaan kasvispihvien raaka-aineena, mikä onkin ehdottomasti kokeilemisen arvoinen idea. Hernekeitto pitää pintansa kansan perinneherkkuna Hernekeitto on konstailematonta perinneruokaa, joka maistuu suomalaisille kesät talvet. Se on myös valmisruokien aatelia, koska säilykkeissä ei tarvita lisätai säilöntäaineita. SAKARI NUPPONEN Ruisleivässä on vielä enemmän proteiinia kuin kuitua. Hernekeiton kaverina se on loistava valinta. LEIPÄTIEDOTUS RY RUOKA Torstai on yhä perinteinen hernekeittopäivämme, jonka juuret juontavat keskiajalle saakka. Hernekeitto X Valmistetaan suomalaisittain kuivatuista vihreistä herneistä ja sianlihasta. X Tavallisesti herneet turvotetaan ennen keittämistä liottamalla kylmässä vedessä yön yli. X Liottamisen jälkeen herneitä keitetään yhdessä lisätyn lihan kanssa, kunnes ne haHernekeitto ja ruisleipä ovat proteiinirikas yhdistelmä CRISTA LASSFOLKFEODOROFF Kasvisja vegaaniruoan suosion kasvaessa proteiinin saantiin on syytä kiinnittää erityistä huomiota. Ravinnon proteiineista saadaan keskimäärin noin seitsemänkymmentä prosenttia eläinperäisistä tuotteista, kuten lihasta ja maitotuotteista. Loput kolmekymmentä prosenttia saadaan kasviperäisistä tuotteista, kuten viljasta ja kasviksista. Kasvisruokailijoiden proteiinin tarve on synnyttänyt markkinaraon, jota täytetään kasviproteiineilla, kuten valtavan suosion saavuttaneella nyhtökauralla. Harvemmin muistetaan, että myös leipä ja muut viljavalmisteet ovat hyvä proteiininlähde, jos eivät jopa erinomainen. Viljavalmisteet mielletään yleensä hiilihydraatin ja kuidun lähteeksi. Useissa leivissä on kuitenkin enemmän proteiinia kuin kuitua. Esimerkiksi sadassa grammassa vehnänalkioita on 14 grammaa kuitua, mutta proteiinia jo 30 grammaa eli saman verran kuin nyhtökaurassa. Vehnäalkioita voi ujuttaa ruokiin ja leivonnaisiin, mutta ne sopivat nautittavaksi myös sellaisenaan vaikkapa mehukeiton kera. Myös ruisleivässä, kaurahiutaleissa ja siemennäkkileivässä proteiinipitoisuus on selkeästi korkeampi kuin niiden sisältämän kuidun määrä. Keskimäärin viljan proteiinipitoisuus on 10–15 prosenttia. – Viljavalmisteet sisältävät pääasiallisen energiamme, hiilihydraatit, mutta myös kudosten kasvuun ja uudistumiseen tarvittavat proteiinit, Leipätiedotus ry:n toiminnanjohtaja Kaisa Mensonen muistuttaa. Hän suosittelee yhdistämään viljatuotteita etenkin palkokasvien kanssa. – Esimerkiksi perinteinen yhdistelmä hernekeitto ja ruisleipä ovat proteiinin saannin kannalta todella hyvä vaihtoehto. joavat. X Mausteina käytetään usein suolaa, mustapippuria, meiramia ja sinappia, vihanneslisukkeina sipulia ja joskus myös porkkanaa. X Suomen länsiosissa hernekeitto on perinteisesti paksua ja sakeaa sekä savustetulla lihalla viimeisteltyä. X Karjalainen hernerokka puolestaan on runsasliemistä. Herneet ovat kokonaisia, eikä sianliha yleensä ole savustettua. X Etelä-Suomessa hernekeiton lisukkeena tarjotaan usein paistettua pekonia ja silputtua keltasipulia, joskus joukkoon laitetaan kuohukermaa. X Kiehauttamalla valmiita hernekeittosäilykkeitä on saatavilla suomalaisissa ruokakaupoissa useina eri versioina, myös ilman lihaa. X Jalostajan perinteinen hernekeitto tuli myyntiin jo vuonna 1952, ensimmäisten kotimaisten säilykeruokien joukossa. Se sisältää vettä, herneitä, silavaa, suolaa ja sianlihaa. X Kotikeittiöissä hernekeittoa on helppo tuunata tuoreilla yrteillä, kuten korianterilla, meiramilla, basilikalla tai persiljalla. Potkua keittoon saa tuoreella chilillä ja sitruunalla. KATJA JUURIKKO ` RESEPTIT Hernekeittoa kolmella tavalla Ohjeista tulee noin kuusi annosta Keskiajan hernekeitto 4 dl kuivattuja keltaisia herneitä 2 l vettä 1 kg suolattua sianpotkaa luineen 1 iso keltasipuli 3 mausteneilikkaa 1 tl meiramia 1 tl timjamia suolaa ja valkopippuria Tarjoiluun: tuoretta timjamia vahvaa sinappia Pane herneet likoamaan yön yli. Vaihda raikas vesi, kuumenna se kiehuvaksi ja anna kiehua voimakkaasti muutamia minuutteja. Kuori sipuli ja työnnä siihen neilikat. Nosta kattilaan sianpotka kokonaisena ja lisää myös sipuli ja anna kiehahtaa. Alenna lämpöä ja anna keiton poreilla hiljaa kannen alla 1–1,5 tuntia, kunnes herneet ovat kypsiä ja liha mureaa. Lisää meiramia tai timjamia tai molempia, kun keittoaikaa on jäljellä puolisen tuntia. Nosta sipuli ja liha keitosta. Vatkaa keittoa vispilällä muutamia voimakkaita vetoja, niin että herneenkuoret tarttuvat siihen ja ne on helppo nostaa pois. Maista ja mausta tarvittaessa lisää meiramilla, timjamilla sekä suolalla ja pippurilla. Tarjoile keitto viipaloidun sianlihan ja vahvan sinapin kanssa. Uunihernekeitto 4 dl kuivattuja vihreitä herneitä 10–12 dl vettä 2 porkkanaa puolikas purjo 200 g savusaunapalvikinkkua 2 timjaminoksaa 1 rkl sinappia 1 tl kuivattua meiramia suolaa Tarjoiluun: sipulisilppua ja sinappia Liota herneet yön yli. Siivilöi herneet liotusliemestä ja laita pataan. Kuutioi kuoritut porkkanat, purjo ja savusaunapalvi ja lisää pataan. Lisää raikas vesi, timjami, sinappi ja meirami. Hauduta 90-asteisessa uunissa kannen alla neljä tuntia. Mausta suolalla. Tarjoile hienonnetun sipulin ja sinapin kanssa. Kasvissyöjän hernekeitto 4 dl kuivattuja vihreitä herneitä 12 dl vettä 1 keltasipuli 1 tl suolaa 2 porkkanaa 1 palsternakka noin 75 g juuriselleriä 1 rkl sinappia 1 tl meiramia 1/4 tl rouhittua mustapippuria Huuhtele herneet kylmällä vedellä. Liota herneitä muutama tunti tai yön yli isossa kattilassa, jossa on vettä puolet reseptin vesimäärästä. Nosta kattila levylle ja lisää loppu vesi. Kuumenna ja keitä hetki. Kuori vaahto pois keiton pinnalta. Lisää suola ja hienonnettu sipuli ja keitä miedolla lämmöllä 1–1,5 tuntia. Pese ja kuori juurekset ja leikkaa ne suikaleiksi tai pieniksi kuutioiksi. Lisää juurekset keittoon ja jatka keittämistä vielä noin 1/2 tuntia. Lisää vettä tarvittaessa. Mausta keitto sinapilla, meiramilla ja pippurilla. Tarjoa sinapin ja basilikan kanssa. RUOKA
Lauantaina 24.3.2018 15 K otkan ja Kouvolan yhdistävän valtatie 15:n kunto huolestuttaa Kaakkois-Suomen vaalipiirin kansanedustajia ja Kymenlaakson kauppakamaria. On myönteistä, että laajan vaalipiirin kansanedustajien keskuudesta on löytynyt kansalaiskuntoisuutta Kymenlaakson valtaväylän kuntoon saamiseksi. Maantie on yksi Suomen vientitoimintojen kannalta tärkeimmistä teistä. Merkittävyydestään huolimatta se on jäänyt kapasiteetiltaan ajastaan jälkeen. Järkevä ohittaminen valtatiellä on vaarallista ja monin paikoin mahdotonta. TIEN jo ennestään suuret liikennemäärät kasvoivat entisestään, kun Pohjois-Kymen sairaalan leikkaustoiminnot ym. siirrettiin vuoden alusta Kymenlaakson keskussairaalaan Kotkaan. Kuormitusta tulee ambulanssiliikenteen lisäksi taksija henkilöautoilla tehtävistä potilaskuljetuksista. Liikenneturvallisuus on heikentynyt merkittävästi. Sosiaalija terveyspalveluihin suunnitteilla olevat muutokset lisännevät tien kuormitusta vielä nykyisestä. On sairasta, jos kymenlaaksolainen joutuu terveyttä hakiessaan liikenneonnettomuuden uhriksi. KOTKAN ja Kouvolan välillä pendelöi päivittäin myös suuri joukko työllisiä ja opiskelijoita. Nykymaailmassa 50-60 kilometrin työmatkaa pidetään tavanomaisena. Valtiovalta on toimillaan edistämässä sitä, että myös kymenlaaksolaiset kävisivät yhä kauempana kotoaan töissä. Turvallisen liikkumisen takaamiseksi vilkkaasti liikennöityjen valtateiden pitäisi olla kohtuullisessa kunnossa. Kotkan ja Kouvolan välinen tieosuus ei näitä kohtuullisuuden vaatimuksia täytä. TIEN kuormitus kasvaa Kymenlaakson tärkeän tukijalan, logistiikkabisneksen laajentumisen myötä. Marraskuussa käynnistynyt Kiinan ja Kouvolan välinen konttijunaliikenne kohti Keski-Eurooppaa kanavoituu Kotkan ja Haminan satamien kautta. Myös konttiliikenne satamasta Kouvolaan kasvaa samassa suhteessa. Näkymät vuoden 2020 jälkeiselle ajalle ovat logistiikkatoimialan kannalta mairittelevia mutta yksittäisen tienkäyttäjän osalta pelottavia. Kouvola–Kotka tieosuus on saatava pikaisesti kuntoon. Koko pituudeltaan. Petri Piipari Vapinaa valtatiellä PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä, Helsingissä syntynyt Antti Leskinen (60). Ensimmäinen kiinnitykseni oli Rovaniemen kaupunginteatterissa 1983–1986, jonka jälkeen työskentelin kaksi vuotta Porin Teatterissa. Kotkan kaupunginteatterissa aloitin 1989. Miten ammatiksesi valikoitui juuri näyttelijän työ? –Minä vaan tiesin, että haluan näyttelijäksi. Ensimmäiset oppini alalle sain Helsingin kellariteatteri Klitsussa. Ensimmäinen roolisi? –Kansallisteatterin Villen saunassa näyttelin avustajana vartijaa Jotaarkka Pennasen ohjaamassa Caligulassa, mutta jo ennen sitä olin mukana Munkkiniemen yhteiskoulussa enkelikuorossa suomen kielen opettajamme Aarne Suomisen kirjoittamassa esityksessä. Mieleenpainuvin roolisi tähän mennessä? –Jos uusinta Isää ei oteta lukuun, niin Porin Teatterissa draama Equus, jossa tein Alan Strang -nimisen pojan roolin. Oletko Pavarotti suihkussa? –En suihkussa enkä töissä lavallakaan. En ole tenori. Huonoin piirteesi? –Olen äksy vanha mies. Mille naurat? –Kuivalle mustalle huumorille: englantilainen Monty Pythontai Inside No.9 -tyyppinen huumori on lähellä sydäntäni. Mitä harrastat? –Purjeveneilyn ohella bänditouhua Nikelin lunnit -kokoonpanossa, joka soittaa Lapinlahden Lintujen covereita. Mikä on oven tarkoitus? –Oven tarkoitus on päästää valoa sisälle. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Saksofonin soittamisen. Mikä on parasta Kotkassa? –Meri ja hyvä työympäristö. Näyttelijä, johon et milloinkaan kyllästy? –Englantilaiset näyttelijät Ray Winstone ja Ralph Fiennes. Mikä ärsyttää? –Tällä hetkellä suomalainen politiikka ja erityisesti sote-uudistus. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? –Voisin haluta olla Juha Sipilä sote-uudistuksen kaatuessa, jolloin kerrankin elämässä tietäisin, mitä kepulainen ajattelee. Jääkö rooli päälle? –Ei jää päälle. Bravuurisi keittiössä? –Kiinalainen salaattiin kääritty kana. Mitä kotkalaista veisit tuliaisiksi kaukaiselle ystävälle? –Reittisen limpun. Ketä fanitit nuorena? –Deep Purplea, Rainbowta, CCR:ää ja Babe Ruthia. Miten kevät vaikuttaa sinuun? –Positiivisesti, kun valo lisääntyy, jäät lähtee ja pääsee seilaamaan. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Lämpöä ja yhteistä aikaa. Voisitko kuvitella muuttavasi Kouvolaan? –Kouvolan teatteri voisi olla mielenkiintoinen työpaikka. Sitä paitsi Kouvolassa on viriilimpi musiikkielämä kuin Kotkassa. KASVO Antti Leskiselle rooli ei jää päälle. Sote-uudistus ärsyttää KAI-PEKKA VESALAINEN Kai se sama on, jos Eiffeltorni on tunnin pimeänä, mutta toista se on yksityistalouksissa. Kun pitäisi olla tiedostava ja huolestunut maailmantilasta. Se käy kätevästi niin, että yhtenä lauantaina vuodessa, juuri tänä viikonloppuna, vietetään Earth Houria. Tunniksi valot pois. MEIL Karjalas haastettii sil viisii ett Valot puhuksii, mummot kumoo ja makiat pois. Ainakin lapsena (vunukkana) luulin sen liittyvän jotenkin karamelleihin. MUTTA voi tätä hyvän omantunnon hankkimisen helppoutta. Yksi maksaa lentämisen yhteydessä maailman ilmansaasteista vapaaksi, no, toinen viettää Maapallon tuntia. Menet pimeässä vessaan, pökkäät jo mennessäsi varpaan huonekaluun, astut legon päälle ja pissit ohi. Näin osoitat, että sinulla on valtava huoli maapallon tilasta ja etenkin ratkaisu: tunnin pimeys. SITTEN käännetään kelloa tunnilla kesää kohti. Miksi juuri tunnilla, miksei EU:n virallinen kesäaika voisi olla 42 minuuttia talviajasta poikkeava. Tai miksei suoraan niin sanotussa TUI:n ajassa, vuorokauden tai kaksi myöhässä. HUVITTI kun TUI:n lentoasiakkaat kieltäytyivät lentämästä tulomatkalla savuttaneella koneella. Äänestys tapahtui Kap Verdellä ja äänestysprosentista saisi jopa Putin olla kateellinen. PUTINISTA puheen ollen, minulla on pätevä salaliittoteoria. Stalin elää ja Putin on vain hänen käskyläisensä. Sama lännessä, Elvis elää ja Trump on Elviksen käsinukke. Elvis on kyllä nähty Miehikkälässä renkinä ja Stalin oli konepelti pystyssä odottamassa hinuria Kehäkolmosella. Eikä turhaan odottanutkaan, tuli Jari Sillanpään keikkabussi. SANTA Cruz-niminen suomalaisbändi hajosi. Siinä musisoivat Archie, Johnny, Middy ja Tazzy. Edelleen tämä 80-luvun harha, että täytyy olla naurettava artistinimi, esim. Anzi Destruction. Kuulkaa pennut, kolme suomalaista bändiä ovat maailmankuuluja; HIM, Nightwish ja Rasmus. Oikealla nimellä esiintyminen ei ole haitannut Ville Valoa, Tuomas Holopaista tai Lauri Ylöstä. USKONASIOIHIN ei pitäisi kajota, mutta kyllä nyt on saatu vahva näyttö Jumalan olemassaolosta: Uutisvuoto loppuu. Tai sehän loppui Tabermannin ja Tervon ja Nymanin mentyä. Stan Saanila oli siellä syntiemme tähden nauramassa 50 vuotta vanhoille vitseilleen. Koetteli Herra, vaan ei hyljännyt. JEREMY Clarkson, Top Gearista tuttu, mollasi Suomea. Täällä oli hänelle kadulla mies vilkuttanut peniksellään. Kuule Jeremy, satuit vain linjalle, tapakouluttaja Kaarina Suonperällehän minä vilkutin. Jari Nenonen Aktuellia MATA JARI 7:02 19:39 6:59 19:41 6:56 19:44 6:52 19:46 Aija Immo, Manu, Manne, Sauli, Saul Armas Sunnuntai +4 +5 +5 +1 +1 Maanantai -4 -4 -3 -2 -2 Tiistai -4 -4 -3 -2 -2 Keskiviikko -4 -4 -3 -3 -3 9 9 8 8 8 7 6 6 Helppoa ja huoletonta! Meiltä saat muu olaa kot, vuokrapakut, kuljetukset, kantoapua...
Lauantaina 24.3.2018 16 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kotkansaarella 2008 valmist. hissitalossa 5krs. 2h+k+s+lasitettu parveke 57m 2 . Uudenveroinen, kaikki palvelut lähellä, mahd. ostaa autopaikkaosake. P. 0440801170. Haminassa rivitalo 4h+k+s autokatos. Heti vapaa. 3 km keskustaan. H. 83.900e. P. 045-1877881. Myydään sekalaista Polttopuita; koivuja sekapuita pilkottuna. Kotiinkuljetus. P. 0405967443. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Aittakorpi rt-kolmio 81m 2 , sauna ja katettu terassi. Hienokunt. päätyasunto, piha länteen. Miel. pidempiaikainen vuokraus. V. 750e/kk+vesi. Luottot. tark. P. 040-8324821. Kotkan Ruonalassa 60m 2 kaksio, läpitalon huoneisto ja parveke. V. 580e + vesi + sähkö. Vapaa. P. 0440-120138. Valoisa kaksio Kotkansaarella. Puistonäkymät, 1.krs. Remontoitu hiljattain, uudet kodinkoneet. V. 515e, vakuus 600e, vapaa 1.4. P. 040-5561151. Heti vapaa hyväkunt. 3h+k+kph+parveke 75m 2 , Pyhtää kk. P. 050-3595495. Kirpputorit Uusia aarteita kirpputori Aarrearkusta ti-pe 11-17, la-su 11-15, maanantaisin suljettu. Tervetuloa! Pöytävuokra vain 20e/viikko. P. 045-1116114. ? RIVIDIVARIT VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymenlaakson Mehiläishoitajainyhdistys on julkaissut yhdistyksen 100-vuotishistoriikin. Teoksesta lahjoitettiin maanantaina kaksi kappaletta Kotkan pääkirjastoon kiitokseksi kaupungin tuesta yhdistyksen satavuotisjuhliin. 132-sivuisen historiikin on koonnut yhdistyksen puheenjohtaja Osmo Pehkonen. Kirja sisältää lukuisten valokuvien ohella myös muun muassa kaupungin ja tasavallan presidentin tervehdyksen. Kirja on painettu valokuvapaperille, ja sen voi myös ostaa yhdistyksen sihteeri Raija Mettälältä, puh. 040 5231 485. Kotkan kirjastotoimenjohtaja Katariina Kupiainen otti kirjat vastaan. Ne asetettaneen kirjastossa ”mehiläishoidon” luokkaan ja ne ovat myös kaukolainattavissa. Historiikki lahjoitettiin kirjastoon Osmo Pehkonen (vas.) Katariina Kupiainen ja Raija Mettälä historiikin luovutuksessa. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! P. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Lapinjärvi Loviisa SUURNUMERO 106 350 kpl KE 18.4. KOTI JA KONEET PÄÄSIÄISKALATILAUKSET 26.3. mennessä puh. 040 5823 192 Nouto Pyhtään Keihässalmesta 29.3.klo 16.30-18 Sandvikin Lohi Oy REILUA REMONTTIPALVELUA! Puh. 040-554 4237 pet-ri@hotmail.com Tmi Petri Hämäläinen Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö
Lauantaina 24.3.2018 17 NOORA KOSKI Vuoteen 1918 sijoittuva, Heikki Kujanpään ohjaama Suomen hauskin mies on kertomus punavankileirille joutuneen teatteriryhmän kamppailusta teloitustuomiota vastaan. Joukkoa johtaa Suomen hauskimman miehen maineen saanut Toivo Parikka (Martti Suosalo), jonka leirin huumorintajuton johtaja Kalm (Jani Volanen) on ottanut silmätikukseen. Teatterilaisilla on mahdollisuus välttää kuolema, jos he onnistuvat esittämään huvinäytelmän, joka naurattaa leirillä vierailevia arvovieraita. SUOMEN hauskin mies on vahva ja humaani kuvaus huumorin ja taiteen voimasta. Ajatus naurusta vankileirin kurjuudessa tuntuu absurdilta, mutta Suosalo yhdessä muiden näyttelijöiden kanssa saa katsojat nauramaan niin valkokankaalla kuin elokuvateatterissa. Näyttelijätyö on hienoa kautta linjan, ja etenkin Suosalon ja Volasen välisissä kohtauksissa on jännitettä. Kontrastia vihalle ja julmuudelle tuo Parikan ja Paavo Kinnusen esittämän vartijan välille syntyvä ystävyys. HUUMORIN yhdistäminen sisällissodan synnyttämään vihaan ja pelkoon vie katsojaa pitkin tunteiden vuoristorataa, mutta kokonaisuus pysyy tasapainossa. Joskus kipeitä asioita onkin ehkä helpompi käsitellä juuri satiirin ja naurun kautta. Naurussa on voimaa Martti Suosalon esittämä Parikka ystävystyy Paavo Kinnusen esittämän traumatisoituneen vartijan kanssa. ANKKURI ELOKUVISSA Suomen hauskin mies Ohjaus: Heikki Kujanpää. Pääosissa: Martti Suosalo, Jani Volanen, Paavo Kinnunen, Vesa Vierikko, Leena Pöysti. Laji: draama/mustakomedia. Suomi, 2018. Pisteet: 8.5/10 Rakas Isä ja pappa Osmo Kalevi ISKANIUS s. 23.05.1935 Kotka k. 05.03.2018 Kotka Nuku rauhassa isä kulta, elon huolet loppui sulta. Luokse äidin kaipasit joka ilta, – sua sinne johtaa kaarisilta. Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on varmaan. Kiittäen ja kaivaten Lapset Lasten lapset Lasten lastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Tervetuloa OmaisOivan vertaisryhmiin: Kotkan kirjasto 20.3. ja 3.4. klo 10-11.30. Karhula Helilän seurakuntatalo 4.4. klo 14.30 -16. Keväinen päivämatka 26.4. Tallinnaan. Varaukset : Kati Rahnasto, Matkapojat, puh. 0102323852 ja sähköposti kati.rahnasto@matkapojat.? . 18.4. klo 10-11 Kotkan kirjasto Einon Kammari, aiheena Matkailu matkoja jokaiseen makuun. Pakollinen ilmoittautuminen 10.4. mennessä Marjut puh. 0400-934128. kotka.? TIEDOTE PUUTIAISAIVO TULEHDUSROKOTTEESTA KOTKAN SEUDULLA Kotkan alueen saariston asukkaat saavat tänä keväänä ilmaisen puu aisaivotulehdusroko een. STM:n asetuksen mukaan, joka astuu voimaan 23.3.2018, keväästä 2018 alkaen kansallisen ohjelman ilmaisiin roko eisiin ovat oikeute uja 3 vuo a täy äneet ja sitä vanhemmat henkilöt, jotka • asuvat vakituises Kotkan alueen saaristossa • oleilevat ja liikkuvat saaristossa kesäaikana vähintään 4 viikkoa (kesäasukkaat). Aiemmin roko amaton saa maksu a kolme annosta rokote a. Myös henkilö, jonka perussarja on kesken, saa täydennysrokotukset. Aiemmin rokote ujen tehosterokotukset eivät sisälly rokotusohjelmaan. Roko eita annetaan viikolta 13 läh en (26.3.alkavalla viikolla) ja tehosterokote otetaan kuukauden päästä ensimmäisestä roko eesta. Rokotukset annetaan vain terveyskioskeilla Kotkansaari: maanantaisin, istaisin ja torstaisin klo 8-12 ja 12.30-16.00 Karhula: keskiviikkoisin klo 8-12 ja 13-16 sekä perjantaisin klo 8-12 ja 13-14 Puu aisaivotulehdus (engl. ” ck-borne encephali s” = TBE) on viruksen aiheu ama keskushermoston tulehdustau . Virus tar uu punkin puremasta. Tau voi johtaa pysyvään vammautumiseen. Infek o on harvinainen lapsilla, eikä käytännössä johda vaikeaan aivo-oireiseen tau in pikkulapsilla. RANKIN SAAREN RANTA ASEMAKAAVA Rankin saaren ranta-asemakaava, kaava nro 0216 on selostuksineen MRA 27 §:n mukaises julkises nähtävänä kaupungintalon 4. kerroksessa kaupunkisuunni elun kaavoitustoimistossa 26.3.2018 25.4.2018. Mahdolliset muistutukset on jäte ävä kaupunginhallitukselle osoite uina Kotkan kaupungin kirjaamoon viimeistään 25.4.2018. Kuulutus löytyy osoi eesta www.kotka.? / hallinto ja talous / kuulutukset ja kaavoitusta koskevat asiakirjat ja kar a www.kotka.? /asukkaalle/rakentaminen_ja_ kaavoitus/kaavoitus/asemakaavat / Rankin saaren asemakaava Kotkassa 21.3.2018 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS ? JÄRJESTÖT Kotkan seniorit ry -5.5. Moision kartanon kautta Kouvolan teatteriin katsomaan Ruokarouvan tytärtä. Moision kartanossa taidenäyttely ja kahvihetki. Enni Mustosen menestysnäytelmä kertoo 20-luvun naisten elämästä. Hinta 64€.Maksu ja ilm. 9.4. mennessä Tarja Silvennoinen, puh. 050-5314518, ingrid.silvennoinen ät kymp.net -13.6. Hgissä taidekodit Kirpilä ja Reitz, joihin tutustumme oppaan avulla. Lisäksi nautimme rav. Elitessä oopperavoileivän virvokkeiden kera. Hinta 55€. Maksu ja ilm. 31.5. mennessä Marjut Manninen, puh. 044-5158695, marjuthmanninen ät gmail.com. -26.9. Abba-musikaali Chess Hgin Svenska teatternissa. Chess kertoo shakkipelistä ja rakkaudesta, pääosassa Maria Ylipää. Hinta 105€. Maksu ja ilm. jo 4.5. mennessä Eeva Rosendal, puh. 050-5490266, r o s e n d a l . e e v a @ e l i s a n e t . f i Katso tarkemmat tiedot kotisivuilta www.kotkanseniorit.? / tapahtumat Karhulan Lasintyöntekijäin Ammattiosasto Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 10.4. klo 17.00 osaston toimistolla Karhulantie 32 – 34. Kokouksessa kevätkokousasiat, tilinpäätös, tase sekä vastuuvapauden myöntäminen vastuuvelvollisille sekä muut esille tulevat asiat. Tervetuloa kokoukseen, kahvitarjoilu! Hallitus. Kotkan Moottoriveneseura ry Sääntömääräinen vuosikokous 27.3 klo18.00 Laulumiestentalo. Käsitellään sääntöjen 9§ määräämät asiat. Kahvitarjoilu.Tervetuloa! Johtokunta Rakennusliiton Os. 057, Kotka Kevätkokous ma 26.3. klo.18.0 osaston toimisto Puutarhakatu 12. Esillä sääntöjen määräämät asiat, sekä muut kokouksessa esille tulevat asiat. Käydään alustavaa keskustelua myös mahdollisesta osaston yhdistymisestä toiseen osastoon. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Suulisniemen veneseura V u o s i k o k o u s 05.04.2018 klo 18.00 Korttelikoti Alvariskan tiloissa (Harjukatu 2, 48900 KOTKA) Tervetuloa! Hallitus Kostel ry Su 13.5. – su 20.5. Kylpylämatka Tallinnaan Pirita Spa kylpylähotelliin on peruttu vähäisen lähtijämäärän vuoksi. Karhu-Petankki Kevätkokous pidetään tiistaina 3.4.18 klo 10.30 petankkihallilla Satamakatu 5, Kotka. Esillä sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Sunilan Sairauskassa Varsinainen kassankokous torstaina 12.4.2018 klo 15.40 sairauskassan toimitiloissa, Vallinimenkatu 4 A 1-2, Sunila. Kokouksessa käsitellään : Kassan sääntöjen 34 §:ssä mainitut kassankokoukselle kuuluvat asiat. Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat kassan jäsenten nähtävinä kahden viikon ajan ennen kokousta sairauskassan toimiston aukioloaikoina. Tervetuloa. Kotkan Kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys 9 JHL ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 26.4.2018 klo 17.30, puistotoimen kahvio, Kotkantie 3. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. Kokouskahvit. Tervetuloa! JHL 9 ry:n hallitus. EteläKymenlaakson Wanhat Toverit Carean toimitusjohtaja Annikki Niiranen alustaa aiheesta ”Kymenlaakson sote-ratkaisu” keskiviikkona 28.3. klo 14 Karhulan Työväentalolla, Vesivallinaukio 5 D. Käynti sisäpihalta. Tervetuloa. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osaston kerhopäivä ti 27.3. klo 14 yhdistyksen toimistolla os. Kotkankatu 16 B 3.krs, Kotka. Lämpimästi tervetuloa! Kymi-seura Kevätkokous seuratalo Sammolla, Karhulassa tiistaina 27.3.2018 klo 18.00, kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Esillä on sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen klo 18.30 opetusneuvos Sakari Viinikaisen kaikille avoimen esitelmän aiheena on: sisällissotaa 1918 Kymenlaaksossa. Tervetuloa! Pyhtään kalastusalue – Pyttis ? skeområde Kokous pidetään maanantaina 16.4.2018 klo 18.30 Huutjärvellä Bar Bakkanaalin kabinetissa. Kokouksessa käsitellään ja päätetään kalastusalueen kokoukselle kuuluvat asiat. (ohjesääntö 8§). Kokouksessa valitaan kalastusalueelle HTM/KHT-tilintarkastaja ja varatilintarkastaja sekä todetaan kalastusalueen kalastuksenvalvojat. Kokouksessa esitellään myös kalastusalueen loppuminen ja kalatalousalueen muodostuminen. Kokousedustajien tulee esittää valtuutuksensa ohjesäännön 5§ mukaisesti pöytäkirjaotteella, valtakirjalla tai muulla luotettavalla tavalla. Kokouksessa laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 22.4.2018 lähtien 14 vrk:n ajan Pyhtään kunnantoimistossa. Pyhtään kalastusalueen hallitus. Pyhtäällä 21.2.2018. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 9.4.2018 klo 19.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 26.3.2018 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. Karhulan Kunnalliset Eläkeläiset ry Kevatkokous 12. 4.2018 klo 13.00 Kodintalolla Vesivallintie 21. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus. Suursaari-seura Sääntöjen määräämä vuosikokous pidetään su 8.4.2018 klo 14.00 Tallinnatuvassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Karhulan Vapaaehtoinen Palokunta ry Sääntömääräinen kevätkokous maanantaina 26.3.2018 klo 18.00 paloasemalla. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Vellamon Ystävät ry Vuosikokous pidetään keskiviikkona 28.3.2018 alkaen klo 17.00 Merikeskus Vellamossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat. Tervetuloa! Vellamon ystävät ry:n hallitus. Paperiliiton Karhulan osasto 16 ry Kevätkokous 15. 4.2018 klo 14.00 Kymin Taverna (Kymijoentie 55). Kokouksessa käsitellään sääntömuutokset ja sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Pro Sunila ry Vuosikokous Kantolassa tehtaanjohtajan talossa, lauantaina 7.4.2018 klo 14, osoite Kantokatu 1. Kahvitarjoilu! Uudet jäsenet lämpimästi tervetuloa vaihtuvien tilalle. Sääntömääräiset asiat ja keskustelua Alvar Aallon metsäkaupunginosan tulevaisuudesta. Terv. Hallitus. Kuorsalon-Tammion kalastuskunta Vuosikokous 10.04.2018 klo 18.00 Hotelli Leikarilla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hoitokunta. Ala-Kymen Insinöörit ry Vuosikokous järjestetään ti 17.4. klo 18 linnoitusravintola Kamussa. Kokouksen jälkeen tarjoillaan illallinen, johon ilmoittautuminen etukäteen 12.4. mennessä http://www.aki.? . Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Maaliskuun jäsenilta ke 28.3. klo 18. Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33. Kevätkokous ja lauluilta. Laulattajana Markku Seppälä. Tervetuloa! Hallitus klo 16.30.
Lauantaina 24.3.2018 18 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kuvataiteen kevään kuuman listan ykkösnimi on kotkalaislähtöinen, nykyisin Espoossa asuva kuvataiteilija Maaria Märkälä. Veronmaksajien keskusliiton Taloustaito-lehden maaliskuussa julkaisema kuvataiteen kuuma lista perustuu tiedusteluihin, joita taidemarkkinoiden asiantuntija Pauliina Laitinen-Littorinille on tehty eri taiteilijoiden tuotannoista viimeisen puolen vuoden aikana. Märkälän koloristiset ja ekspressionistiset, isot teokset ovat herättäneet kiinnostusta. –Olen juhlistanut ykkössijaa sosiaalisessa mediassa skumppakuvilla, Märkälä sanoo. MÄRKÄLÄ kertoo olevansa erityisesti maisemamaalari. –Ihmiset yleensä ahdistavat minua ja vievät minulta energiaa. Pakenen heitä luonnon keskelle maalaamaan, taiteilija sanoo naurahtaen. Pitkään Taidemaalariliiton puheenjohtajanakin (2008–16) toimineella Märkälällä on teoksia muun muassa Suomen ja Portugalin valtion kokoelmissa sekä lukuisissa yksityiskokoelmissa. Hän on saanut eri säätiöiden ja Suomen Kulttuurirahaston apurahoja. –Taiteilijana eri meriiteistä arvostan kuitenkin eniten kollegoiden arvostusta. Taidenäyttelyitä Märkälä on pitänyt tiuhaan niin kotimaassa kuin myös ulkomailla. –Aloitin taiteilijana myöhäisessä vaiheessa elämää, joten olen koettanut kuroa näyttelyiden määrää kiinni. Nyt tarkoitus on hieman hiljentää vauhtia, 54-vuotias taiteilija sanoo. MÄRKÄLÄ vietti lapsuutensa Kotkassa ja oli pienestä pitäen ahkera piirtäjä. Lukion jälkeen seurasi muutto kohti pääkaupunkiseutua poikaystävän kanssa. Taideopinnot muun muassa Pekka Halosen Akatemiassa saivat odottaa kuitenkin ensin perheen perustamista. –Siinä mielessä urani on edennyt ”väärinpäin”. Märkälä kertoo perineensä taiteilijageeninsä vanhemmiltaan, etenkin isältään, joka suuntautui itse kuitenkin teologiselle uralle omien vanhempiensa toiveesta. –Siinä mielessä toteutan nyt paitsi omaa unelmaani, myös isäni unelmaa, Märkälä sanoo. MÄRKÄLÄ pitää itseään edelKuuman listan ykkönen KUVATAIDE Maaria Märkälä saa voimaa luonnosta. Merikeskus Vellamon tarinaillassa keskiviikkona 28. maaliskuuta kello 17.30 kerrotaan unohtumattomia häätarinoita vuosien varrelta ja muistellaan kaikkea häihin liittyvää kuten pukuja, paikkoja ja tapoja. Tarinaillan juontaa Eeva Helminen, ja kauneimpia hääja rakkauslauluja esittää Tanja Varha. Kaikki ovat tervetulleita kertomaan oman häätarinansa. Illan inspiraationa on Kymenlaakson museon tuleva hääaiheinen näyttely, jonka nimeksi valikoitui yleisön ehdotusten pohjalta ”Tahdon!”. Näyttely avautuu yleisölle toukokuussa 2019. Häätarinoiden ilta Vellamossa Korkeakosken alueen kyläläiset kokoontuvat keskustelemaan Kotkan nykyisyydestä ja tulevaisuudesta 28. maaliskuuta kello 17–19 Korkeakosken Nuorten rantatalolle, Laajakoskentie 58. Illan teemoissa käsitellään Kotkan tämän päivän ylpeydenaiheita, mutta myös asioita, joista ei kaupungillemme kerry tyylipisteitä. Illan keskusteluvetureina toimivat Kotkan sosiaalija terveyslautakunnan varapuheenjohtaja Aila Eerola ja valtuutettu, entinen kyläläinen Pirjo ”Piipa” Romppanen. Kyläläisten ilta Korkeakoskella K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 6.6 8.6. Naissaari Suomenlahden salaisin saari Virossa 290 €. 7.4. HEVOSET messut Tampeeella 25/35€ K 12.4. ja 14.4. KEVÄTMESSUT Messukeskuksessa 39€ KL 8.5. ARBORETUM JA MOISION KARTANO Elimäellä 65€ kKOL 9.5. ja 11.5 METALLICA Hartwall Arenalla 30€ K 1.6. MAMMA MIA Musikaali Messukeskuksessa 115€ KL 6.6. Kaksi erilaista kanavaa ja Urajärven kartano 98€ kKOL Lisää matkoja osoi eessa jyrkila.com www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 3.4., 17.4., 8.5. 25 €/95€ La 7.4., 21.4. Pääsiäinen Pietarissa 30.3.-1.4. 165 € sis. kulj., maj., aam. Varaukset 26.3. mennessä! Kevätmessut la 14.4. 25 € Ähtäri-Tuuri 24.-25.4. 190 € sis. kulj., maj., aam., päivällinen, vierailu Pandatalossa Yö Viipurissa 5.-6.5. 90 € sis. kulj., maj., aam. Käkisalmi-Sortavala-Valamo 24.-27.5. 490 € Ruotsi-Tanska-Saksa 23.-28.7. 1135 € Varaukset 25.4. mennessä! Karjalan Kannas 20.-22.7. 315 € Pietari-Narva-Tallinna 10.-12.8. 310 € Alanya/Turkki 29.9.-6.10. 550 € Varaukset 25.4. mennessä! Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 13 Maanantai 26.3. Nakkikeitto M,G Chili con carne M,G Uunilohi & limemajoneesi M,G Amerikan leike M (saat.glut.) Tiistai 27.3. Lihapiirakka ja nakit M Jauhelihalasagnette L Talon lohimurekepihvit & kananmunakastike L Leike & pekonikastike L Keskiviikko 28.3. Kirkas lohikeitto L,G Kaalilaatikko L,G Jauhelihapihvit & metsäsienikastike L Leike & aurajuustokastike L Torstai 29.3. Hernekeitto M,G & pannari Lihapullapasta L Mandariinikana M,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Perjantai 30.3. Pitkäperjantaina kahvio on avoinna 8:30-20. Tervetuloa kahville ja autonpesulle! :) KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 33 € Hammastarkastus + röntgenkuvaus tarvittaessa puoleen hintaan. * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T ASIAKKAAT 2017 ASIAKKAAT 2017 Yleishammaslääkärit Merja Arvio Maxim Westman Tarjous voimassa 01.-31.3.2018 seuraavilla hammaslääkäreillä: HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta HERKUTTELE PÄÄSIÄISENÄ SÄRÄLLÄ ! Tee varauksesi ajoissa, niin varmistat paikkasi herkkujen äärellä. SU 25.3. klo 14 TI 27.3. klo 13 KE 28.3 klo 13 TO 29.3 klo 17 PE 30.3. klo 13 ja 17 LA 31.3. klo 13 ja 17 SU 1.4. klo 12 ja 16 MA 2.4. klo 12 ja 16 PÄÄSIÄISEN KATTAUSAJAT SÄRÄPIRTTI KIPPURASARVI 1978-2018 Pöytävaraukset verkossa tai soita p. 05 4146 470 Säräherkut kotiin verkkokaupasta tai tee varaus Säräkauppiaaltasi! SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa
Lauantaina 24.3.2018 19 Maaria Märkälä työhuoneessaan, taustalla Alppipuisto-maalaus. (Kuva: Pekka Kojo) Syksyiset puut, öljymaalaus kankaalle, koko 130x155 cm. ”” Toteutan Toteutan nyt paitsi omaa nyt paitsi omaa unelmaani, myös unelmaani, myös isäni unelmaa. isäni unelmaa. Maaria Märkälä Maaria Märkälä leen kotkalaisena ja seuraa jossain määrin seudun tapahtumia. –Toivoisin, että Kymenlaakson keskussairaalan remontissa otettaisiin myös taide huomioon, jos ei prosenttiniin vaikka edes promilleperiaatteella. Taide nopeuttaa ihmisen paranemista, eikä sitä saisi siksi unohtaa sairaalasta. Sairaalataiteen ei tarvitse olla monumentaalista, vaan toimivaa voidaan saada myös pienimittakaavaisilla, sisällöltään harkituilla teoksilla, Märkälä sanoo. Hänen muistissaan on edelleen Kotkasta erityisesti Sapokan kauniit maisemat. MÄRKÄLÄ kehottaa terveitäkin ihmisiä nauttimaan taiteesta. Jos ammattitaiteilijan teokset tuntuvat turhan tyyriiltä, kannattaa mennä taidelainaamoon, missä pitkien ja korottomien maksuaikojen vuoksi taiteen hankkiminen on helpompaa. –Eikä taidetta tarvitse aina ostaa, voi mennä vaikka galleriaan. Märkälän mukaan kaiken taiteen, myös sellaisen taiteen mistä ei välttämättä pidä, kokemisesta on hyötyä. Kotkan Laulumiestalolla pidetään kevätmyyjäiset pääsiäislauantaina 31. maaliskuuta kello 10–14. Paikalliset yrittäjät ja tuote-esittelijät yhdistävät jo toistamiseen voimansa King Elvis Associationin kanssa tapahtuman järjestämisessä. –Tästä on tarkoitus tehdä perinne, tapahtuma sai vuosi sitten sen verran hyvän vastaanoton sekä myyjiltä että asiakkailta. Talo oli täynnä koko tapahtuman ajan, kiittävät vetovastuussa olevat KEA:n Tomi Raussi sekä Omama-käsityöyrittäjä Tanja Taipale. Laulumiestalon myyntipöydiltä löytyy muun muassa sisustustuotteita, käsitöitä, naisten ja lasten vaatteita sekä koruja. Kaikki myyjät ovat paikallisia, ja osa tuotteista on myös paikallista käsityötä. –Myyjäiset ovat hyvä mahdollisuus hankkia vaikka lahjat valmiiksi Äitienpäivää tai kevään ja kesän juhlia varten. Kevätmyyjäiset Laulumiestalolla w w w. h e i n o t o u r s . f i 0440 653 102 TILAUSAJOT JA RÄÄTÄLÖIDYT RYHMÄMATKAT 2.-9.7. KIERTOMATKA VALKO-VENÄJÄ 710 € Viro-Latvia-Valko-Venäjä-Liettua-Viro 1.-4.6. LAATOKAN KIERROS ÄÄNISEN KAUTTA 360 € Viipurin ja Pietarin läpi Aunukseen. Petroskoi, Sortavala. Käkisalmen, Kiviniemen ja Muolaan kautta kotiin. Kuulutus UPM-Kymmene Oyj Kotkan biojalostamo ympäristövaikutusten arviointiohjelma, Kotka UPM-Kymmene Oyj on toimittanut 15.3.2018 Kaakkois-Suomen ELY-keskukselle ympäristövaikutusten arviointiohjelman koskien Kotkan Mussaloon suunniteltua biojalostamoa. Hankkeen tavoitteena on valmistaa liikenteen polttoaineita ja kemikaaleja uusiutuvista raaka-aineista. Ympäristövaikutusten arviointiohjelma on yhtiön laatima suunnitelma arviointimenettelyn järjestämisestä. Arviointiohjelmassa on tiedot hankkeen suunnitelmista ja luvista sekä arvio toteutusaikataulusta. YVA-menettelyssä tarkastellaan hankkeen vaikutuksia mm. maankäyttöön, maisemaan, kaupunkikuvaan ja kulttuuriperintöön, ihmisten terveyteen, elinoloihin ja viihtyvyyteen, luontoon sekä luonnonvarojen käyttöön. YVA-menettelyn tavoitteena on myös lisätä kansalaisten tiedonsaantia ja osallistumismahdollisuuksia. Tarkasteltavat vaihtoehdot Hankkeella on yksi toteutusvaihtoehto (VE1), jossa tarkastellaan uuden biojalostamon rakentamista Kotkan Mussaloon. Laitos tuottaa enintään 700 000 tonnia vuodessa nestemäisiä biopolttoaineita tai -kemikaaleja. Lisäksi YVA-menettelyssä tarkastellaan nollavaihtoehtoa (VE0), jossa hanketta ei toteuteta. Tiedottaminen Ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta kuulutetaan Kotkan kaupungin ilmoitustaululla 22.3.–23.4.2018. Arviointiohjelma on nähtävillä arviointimenettelyn aikana seuraavissa paikoissa: Kotkan kaupungintalolla kirjaamossa Kustaankatu 2, Kotkan kaupunginkirjastossa Kirkkokatu 24 ja Kaakkois-Suomen ELY-keskuksessa Salpausselänkatu 22 Kouvola (1.krs. asiakaspalvelu). Lisäksi ohjelma on saatavissa sähköisesti osoitteesta: ZZZ\PSDULVWR¿XSPNRWNDQELRMDORVWDPR<9$. Ympäristövaikutusten arviointiohjelmaa koskeva yleisötilaisuus pidetään torstaina 5.4.2018 klo 17.30 Cafe Neptunus, Merituulentie 424, 48310 Kotka. Lausunnot ja mielipiteet Arviointiohjelmasta voi esittää lausuntoja ja mielipiteitä Kaakkois-Suomen ELY-keskukselle 23.4.2018 mennessä. Lausunnot ja mielipiteet tulee toimittaa ensisijaisesti sähköpostitse RVRLWWHHVHHQ NLUMDDPRNDDNNRLVVXRPL#HO\NHVNXV¿ -RV VlKN|SRVWLQ OlKHWWlPLQHQ HL ROH mahdollista, lausunnot ja mielipiteet voi toimittaa myös postitse osoitteeseen KaakkoisSuomen ELY-keskus, PL 1041, 45101 Kouvola. ELY-keskus tarkistaa arviointiohjelman ja antaa siitä oman lausuntonsa toukokuussa 2018. Lausunto tulee nähtäville sähköisesti osoitteeseen: ZZZ\PSDULVWR¿XSPNRWNDQELR MDORVWDPR<9$. Arviointiohjelman ja ELY-keskuksen lausunnon perusteella tehtävästä ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta kuullaan asukkaita ja muita sidosryhmiä myöhemmin uudella kuulutuksella. Lisätietoja ympäristövaikutusten arviointimenettelystä: Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Antti Puhalainen, puh. 0295 029 272 Lisätietoja hankkeesta: UPM-Kymmene Oyj, Petri Kukkonen, puh. 040 592 7440 YVA-konsultti Pöyry Finland Oy, Anna-Katri Räihä, puh. 050 409 4934 Kouvolassa 20.3.2018 Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Dnro KASELY/369/2018 Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. E ii jä i k PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAAN MEGASTAR Lähtö la 31.3. VIIHDERISTEILYLLE TALLINNAAN EUROPA Lähdöt 27.3., 30.3., 31.3. Huhtikuussa ti, ke, la, su. Maissa 7 h! Lähdöt reittiä Pyhältö-Hamina-Karhula -Kotka-Loviisa Bussi mukana Tallinnassa! PÄIVÄKSI TUKHOLMAAN SILJA LINE Lähdöt kuljetuksin päivittäin! Aikataulu: Hel-Tal klo 10.30-12.30 Tal-Hel klo 19.30-21.30 8E 2 7M .E /I ?X Q 6 / 2 8 7 %O % alk./hlö 39 € Alk. / hlö € 6M 8 = 2 8 7M /Y . 8 / ) PÄÄSIÄISRISTEILYLLÄ VIELÄ TILAA! Lähdöt pe 30.3. ja la 31.3. Alk. / hlö € Alk. / hlö € Ka¨det puutuu? Pa¨a¨ta¨ sa¨rkee? Selka¨ reistaa? Kipuja? Hartiat kivea¨? Varpu jyrkilä 0044 3615051 ttaikavarpunen KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA Jumissa?
Lauantaina 24.3.2018 20 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 26.-28.3. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN NAUTA-SIKA JAUHELIHA BANAANI COSTA RICA KYMPPIMAUKKAAT KYMPPIMÄMMI 700G (2,85/KG) PARSAKAALI 400G (2,48/KG) ESPANJA KUKKAKAALI ESPANJA Maistuvaa PÄÄSIÄISTÄ! 1 49 99 2 49 4 95 99 2 49 1 99 RS KPL KPL KG KG KG RS TUMMA RYPÄLE 500G (2,98/KG) ETELÄ-AFRIKKA VIHREÄ PARSA 450G (5,53/KG) PERU/MEKSIKO ERÄ 10 00 3 PKT AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 900ML (3,70/L) -EI LAKTOOSITON JA JOGURTTI yksittäin 3,99/rs (4,43/l) 14 95 WURSTI TUORE KARITSAN ROSVOPAISTI MAUSTETTU N. 1,5KG UUSI-SEELANTI 13 95 ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA KG KG 14 65 HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE VACUM, NORJA KG SUOMI KAIKKI VAATTEET JA ASUSTEET -30 % PÄÄSIÄISENÄ PÄÄSIÄISENÄ RINTEESEEN! RINTEESEEN! WWW.UUPERINRINTEET.FI WWW.UUPERINRINTEET.FI P. 044 2319 876 P. 044 2319 876 Vara a aika hiiht okou luun vuok raam o@ uupe rinrin teet. ? PÄÄSIÄISSEUDUN AUKIOLOAJAT PÄÄSIÄISSEUDUN AUKIOLOAJAT POISTOMYYNTI POISTOMYYNTI Hyödynnä nyt Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä. Kahvila avoinna rinteen aukioloaikoina. Ma 26.3. suljettu Ti 27.3. klo 12-20 Ke-to 28.-29.3. klo 15-20 Pe 30.3. klo 10-18 La 31.3. klo 10-18 Su 1.4. klo 10-18 Ma 2.4. klo 12-18 Kaikki vuokratuotteet OFF SEASON -HINTAAN! Suksisetit ja laudat alk. 80 80 € € KEVÄT TÄ KOHTI ! Mattopesula ja pesuliike Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme. omissa toimitiloissamme. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.? Avoinna: ma-pe 8-17 Nopea, Nopea, luotetta va, luotetta va, paikall inen paikall inen Kysy kevättarjoustamme Kysy kevättarjoustamme kodin tekstiilien pesusta! kodin tekstiilien pesusta! Pesetä kerralla esim. Pesetä kerralla esim. kaikki matot ja liinavaatteet kaikki matot ja liinavaatteet Kysy myös kuljetusta Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. sekä laitevuokrausta.
VK 13AV HINNAT VOIMASSA MA–MA 26.3.–2.4.2018, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. KPL KAIKKEA HYVÄÄ PÄÄSIÄISEEN BROILERIN FILEEPIHVIT 500-520 g Naturel tai hunaja tai UUTUUS BROILERIN OHUTLEIKE 600 g Miedosti suolattu 8,32-9,98/kg Ilman Plussa-korttia 2,49-3,45 /kpl (6,23-8,63/kg, 6,23/l) Valio OIVARIINI 350-400 g ja JUOKSEVA 400 ml 4,38-5,00/kg, 4,38/l Rajotus 1 erä/talous. Voimassa MA-TI 26.-27.3. 2 KPL 4 99 RS -13% Ilman Plussa-korttia 2,59/ kpl (15,24/kg) 4 50 2 KPL -29-49% 3 50 RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Suomi. 4 95 KASSI Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 13,24/kg Rajoitus 1 erä/talous. Affco KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 800 g Tuore. Uusi-Seelanti. Voimassa MA-TO 26.-29.3. 24 90 KG
2 HYVÄÄ BÄÄÄSIÄISTÄ 12 90 KG Affco KARITSAN LUUTON PAISTI n. 1,5 kg Pakaste. Uusi-Seelanti. Atria BRAVUURI MUREA KALKKUNAN JUHLAFILEE n. 1 kg Wursti PAVEL KARITSAN MAUSTETTU ROSVOPAISTI n. 1,5 kg Tuore. Uusi-Seelanti. Affco KARITSAN SISÄFILEE N. 500 g tai ULKOFILEE n. 800 g Tuore. Uusi-Seelanti. Voimassa MA-TO 26.-29.3. 34 90 KG www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 13 95 KG 14 95 KG 9 95 KG Lammaspaisti, -kare, -filee ja -viulu sekä karitsanpotka sopivat jokaiseen pääsiäispöytään. Lammas kruunaa juhlapöydän. Uunijuuresten ja minttuhyytelön kanssa tarjottavat karitsa ja lammas ovat pääsiäisen ykkösherkkuja. KYPSÄ SAVULAMMASPAISTI n. 900 g
3 JUHLAPÖYTÄ ON KATETTU Herkullisia pääsiäisen menu ehdotuksia löydät k-ruoka.fi/paasiainen. HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. Atria BROILERIN SISÄFILEE-PEKONIRULLAT 350 g 14,26/kg 4 99 RS HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 360-400 g 4,98-5,53/kg 1 99 PKT Kariniemen Kananpojan JUHLA KANANPOIKA n. 1,4 kg 4 99 KG 13 95 KG Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. 1,5 kg 5 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa MA-TI 26.-27.3. 9 95 KG
4 PÄÄRYNÄ Conference. Hollanti. 1 79 KG ISOT ROSMARIINIja TIMJAMIRUUKUT Italia. 2 99 KPL 2 99 KG VUOHENJUUSTO 200 g 16,95/kg 3 39 KPL JUUSTOLAJITELMA 250 g 21,96/kg UUTUUS CAMEMBERT 250 g 13,96/kg 3 49 KPL 5 49 PKT PARMIGIANO REGGIANO 200 g 29,45/kg 5 89 KPL SYÖNTIKYPSÄ MANGO Peru/Brasilia.
5 Arla Lempi MAUSTETTU RUOKAKERMA ja HAPATETTU KERMA 2 dl 6,25/l HK MUMMON LIHAPULLAT ja JAUHELIHAPIHVIT 280-300 g 5,83-6,25/kg 2 50 3 50 Yksittäin 1,99 /kpl (6,63-7,11/kg) Myllärin LEIVONTAKARKEA VEHNÄJAUHO 2 kg 0,50/kg 1.PS GLUTEENITON Sunnuntai JAUHOSEOS 1 kg 4,30/kg 4 30 PS Fresh HETKI PREMIUM SALAATIT 220-265 g 16,94-20,41/kg HK MIKROATERIAT 480-500 g 5,98-6,23/kg 4 49 KPL Apetit KERMAPERUNAT 700-750 g 3,33-3,57/kg 2 PS 5.Yksittäin 2,69 /ps (3,59-3,84/kg) 2 99 Yksittäin 1,39 /tlk (6,95/l) Alpro CUISINE 5% ja 15% SOIJAVALMISTEET 2,5 dl Ei vaahtoutuva eikä kookos. 4,67/l 3 50 Yksittäin 1,29 /tlk (5,16/l) 3 TLK 2 KPL 2 TLK KAIKKI HELPOT HERKUT Aina ei tarvitse tehdä kaikkea itse. Nopeat puolivalmiit tai valmiit vaihtoehdot löydät myös meiltä. ISO PKT Sinuhe PÄÄSIÄISLIMPPU 500 g Viipaloitu. 3,78/kg Voimassa MA-LA 26.-31.3. 1 89 KPL
6 Vaniljaka stikkeell a, sokerilla , kermalla , maidolla , jäätelöllä tai ihan vain sellaisen aan. Yksittäin 0,83 /kpl (41,50/kg) MÄMMIKOURAN HERKUT KARL FAZER, GEISHA ja FAZERINA SUKLAAPATUKAT 37-39 g 12,82-13,51/kg Yksittäin 0,61-0,63 /kpl (16,15-17,06/kg) 3.6 KPL LAKTOOSITON Valio Vanilla VANILJAKASTIKE 500 g 4,98/kg 2 49 TLK Kinder SURPRISE YLLÄTYSMUNA 20 g 40,00/kg 4 80 Halva WANHAN AJAN LAKU PREMIUM 185 g 6,97/kg 1 29 PS 6 KPL Fazer SUKLAAPATUKAT 14-21 g 16,67-25,00/kg 3 50 Yksittäin 0,37 /kpl (17,62-26,43/kg) 10 KPL Kymppimaukkaat KYMPPIMÄMMI 700 g 2,84/kg 1 99 RS
7 Hartwall NOVELLE, NOVELLE CITRONELLE TAI NOVELLE VADELMASELJANKUKKA KIVENNÄISVESI 1,5 l 1,06/l (sis. pantin 0,40) 1 99 PL Olvi VICHY 0,33 l 12-pack 1,20/l (sis. pantit 1,20) 5 95 12 PACK PILSNER URQUELL 4,4%, VELKO DARK 3,8% tai VELKO PREMIUM 4,6% OLUET 0,5 l 4-pack 4,90/l (sis. pantit 0,60) Voimassa 2.1.2018 alkaen. 10 40 A.Le Coq PREMIUM LAGER OLUT 4,5% 0,5 l 3,88/l (sis. pantin 0,15) Voimassa 2.1.2018 alkaen. 2 09 TLK Nokian Panimo BIG APPLE tai PEAR SIIDERI 4,7% 0,33 l 5,45/l (sis. pantin 0,15) Voimassa 2.1.2018 alkaen. 1 95 TLK Snadi PILLIMEHU 10 x 2 dl 1,25/l Fizz SIIDERI 4,7% 0,33 l 6-pack 4,85/l (sis. pantit 0,90) Voimassa 2.1.2018 alkaen. 10 50 2 49 PKT SOKERITON Mehukatti JUOMATIIVISTEET 1,5 l 1,97/l 2 95 PL 4 PACK 6 PACK
8 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % IITTALA KASTEHELMI -ASTIAT Esim. KULHO 23 cl 9,56 Ilman Plussa-korttia 11,95 Esim. LAUTANEN 170 mm 11,16 Ilman Plussa-korttia 13,95 240 x 270 cm 17,00 Ilman Plussa-korttia 24,95 KAUNISTA PÄÄSIÄISEEN Kerää leimoilla KLASSIKKOTUOTTEITA KERÄILYETU -50 % Keräilyaika 26.3–.1.7.2018. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 15.7.2018. 1 leima / 10 euron kertaostos. Lue lisää kampanjasta: www.k-citymarket.fi/keraily *Voit ostaa Osta heti -tuotteen tarjoushintaan ilman keräilyleimoja. Saatavilla rajoitettu erä. Marimekko Kaivo PARIVUOTEEN PUSSILAKANASETTI * Mustavalkoinen. Pussilakana 240 x 220 cm ja kaksi tyynyliinaa 50 x 60 cm . 69,50 (139,00) Marimekko Kaivo PUSSILAKANASETTI Mustavalkoinen ja harmaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 49,95 (99,90) Marimekko Ujo KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Harmaavalkoinen ja roosavalkoinen. 9,75 (19,50) Marimekko Nimikko KYLPYPYYHE 70 x 140 cm Harmaavalkoinen ja roosavalkoinen. 19,75 (39,50) OSTA HETI -TUOTE* 12.10.12.Iittala Essence VIINILASIT 2 kpl/pkt Hemtex 24h Ava TORKKUHUOPA 130 x 170 cm Puuvillaa. Pirta SATIINIALUSLAKANA 150 x 270 cm Pirta Linnea TYYNY 50 x 60 cm 2 kpl/pkt Päällinen polyesteri/puuvilla. Täyte silikonoitua polyesteriontelokuitua. 19 95 -35% jopa -32% -33% jopa -49% Ilman Plussa-korttia 22,90-30,90 /pkt Ilman Plussa-korttia 17,90 Ilman Plussa-korttia 17,95 Ilman Plussa-korttia 19,95 -30 % KAIKKI HEMTEX 24h -KEITTIÖTEKSTIILIT Esim. Ethel KAITALIINA 35 x 120 cm Puuvillaa. 5,53 Ilman Plussa-korttia 7,90
Aukeaman hinnat voimassa MA–MA 26.3.–02.4.2018 9 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ILOISEEN KOKKAILU UN PANNUT JA PADAT KUNTOON Jokainen kokkaaja haluaa hyvän padan ja paistinpannun. Niillä pääsiäisen herkut valmistuvat helpommin. Jokaiselle liesityypille optimoitu paistinpannu; keraamiselle-, induktioja perinteiselle sähköliedelle. Kestävä ja tarttumaton PFOA-yhdisteetön Hardtec™-pinnoite – helppo käyttää ja puhdistaa. Fiskars Functional Form LIESIOPTIMOITU PAISTINPANNU 26 cm 45.25.15.SILIKONILEIVONTAVUOKIA alk. KPL Fiskars Brasserie PATA 4,5 l Valurautaa. Maku LIEKKIPATA 2,7 l Liekinkestävää keramiikkaa. LEIPÄLAATIKKO 6 99 -34% -30% -24% Ilman Plussa-korttia 69,00 Ilman Plussa-korttia 35,95 Ilman Plussa-korttia 19,99 30.-30% Ilman Plussa-korttia 42,95 -30 % HEIROL GRIPPY -PAISTOASTIAT Esim. Grippy PAISTINPANNU 26 cm Sopii kaikille liesityypeille. 20,96 Ilman Plussa-korttia 29,95 -40 % -20 % PIRTAKEITTIÖTEKSTIILIT ARABIA UUNIKOKKI -VUOAT Esim. Palkit ISTUINTYYNY 38 x 38 cm Puuvillaa. 4,19 Ilman Plussa-korttia 6,99 Uunin, mikron, pakastuksen ja konepesun kestävää vitroposliinia. Esim. LASAGNEVUOKA 2,5 l 31,15 Ilman Plussa-korttia 38,95
10 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. RUUKKU 14,5 cm 3,46 Ilman Plussa-korttia 4,95 GRILLIKEVÄT ALKAA Lucifer Gamma 4 KAASUGRILLI Neljä poltinta. Teho 10,6 kW. Valurautaparila ja -ritilä. Alaslaskettavat sivutasot. Takuu 2 vuotta. -50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 4.3.10.89.199.Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN Teho 1100 W, ruostumatonta terästä. Sisältää savustuspurupussin, suojahupun ja reseptivihkon. -40€ Ilman Plussa-korttia 129,00 Ilman Plussa-korttia 4,95 /säkki Ilman Plussa-korttia 3,95 Ilman Plussa-korttia 16,95 SUOMALAINEN GRILLIHIILI 2 kg tai -BRIKETTI 2,5 kg Koivua. Mustang KERTAKÄYTTÖGRILLI Pirta VESISÄILIÖ Sinkkiä. TULPPAANI 7 kpl/kimppu Suomi. Yksittäin 3,50 RUUKKUNARSISSItai HELMILILJAKULHO 19 cm Suomi. PÄÄSIÄISASETELMA KORISTERUUKUSSA Tanska. TULILATVA LAHJAPAKKAUKSESSA Hollanti. 5 95 5 99 7 90 4 99 2 KIMPPUA -11% -24% -41% Useita värejä. -30 % PIRTA SYDÄN -SINKKIRUUKUT ja KASTELUKANNU KPL SK
Aukeaman hinnat voimassa MA–MA 26.3.–02.4.2018 11 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Moccamaster KBG962 KAHVINKEITIN 10 kupillista. Kaksi erillistä vastusta, automaattinen tippalukko, sekoittava aromikansi ja lämpölevyn tehonsäätö. Automaattinen virrankatkaisu. Runkotakuu 5 vuotta. -20€ Ilman Plussa-korttia 179,00 159.Ilman Plussa-korttia 39,95 Ilman Plussa-korttia 89,95 Philips Viva Collection HR1855 MEHULINKO Teho 700 W ja XL-kokoinen syöttöaukko. Takuu 2 vuotta. Electrolux ESB2350 Perfect Mix TEHOSEKOITIN Myös valkoinen. Kolme nopeutta ja pulssitoiminto. Tukeva 1,5 l mitta-asteikollinen lasikannu. Murskaa myös jääpalat. Takuu 2 vuotta. Wilfa WSCG-2 Svart Nymalt KAHVIMYLLY Säädettävä jauhatuksen karkeus. 69 95 -22% 19 95 29 95 16 99 19 99 21 99 59 95 59 95 34 95 29 95 79 95 ERÄ Avec HAUDUTUSKATTILA 3,5 l Säädettävä lämpötila ja lasikansi. Teho 200 W. Takuu 1 vuosi. Bosch MFQ2210P CleverMixx SÄHKÖVATKAIN Tehokas 375 W:n moottori. Kevyt ja ergonominen kädensija. Takuu 2 vuotta. Sodastream Genesis Megapack HIILIHAPOTUSLAITEPAKKAUS Sisältää Genesis Silver Titan laitteen, Kaksi litran ja kaksi puolen litran juomapulloa sekä 60 litran hiilidioksipullon. Takuu 2 vuotta. Electrolux Love Your Day Collection ESTM3300 SAUVASEKOITIN Teho 600 W, mukana konepesun kestävät vispilä, sekoituskulho sekä kannellinen leikkurikulho. Takuu 2 vuotta. DVD BLU-RAY BLU-RAY STEELBOOK Kahden Blu-rayn erikoisversio. Mukana Steelbook-keräilykannet. Rajoitettu painos. VAIN K-CITYMARKETISTA UUTUUS Bosch MUM4426 YLEISKONE Tehokas 500 W:n moottori ja monipuoliset tarvikkeet. Käännettävät raastin, viipalointija raasteterät. 3,9 l kulho. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 29,95 Ilman Plussa-korttia 39,95 Ilman Plussa-korttia 69,95 Ilman Plussa-korttia 89,95 Ilman Plussa-korttia 39,95 Ilman Plussa-korttia 99,95 -33% -25% -14% -33% -12% -25% -20€ Sodastraem TÄYTTÖPULLO 3 kpl/pkt 9,95 Ilman Plussa-korttia 12,95 JULKAISTAAN TÄNÄÄN