KESKIVIIKKONA 24. toukokuuta 2023 – N:o 21 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi Kuljetuspalvelumme tuo kalusteet kotiisi ja kierrätämme vanhat alta. Meiltä löydät asiantuntevaa sisustusneuvontaa sekä nukkumisergonomian asiantuntijan palvelut. 80x200 cm 890€ (1380 €) / tai 78,06 €/kk* 90x200 cm 1090€ (1480 €) / tai 94,73 €/kk* 120x200 cm 1490€ (1980 €) PORTO SOHVA 170 cm 890€ 200 cm 1090€ myös avokulmaversio paljon kankaita AMORE JENKKISÄNKY HUOM! SISÄLTÄÄ RUNGOT + PETAUSPATJAN 120x200 cm 690€ (980 €) 160x200 cm 1090€ (1380 €) 180 x200 cm 1490€ (1590 €) PÄÄTY ALK.390 € -paljon kankaita MARTA DIVAANISOHVA Connect kankaalla paljon koko vaihtoehtoja 225x198 cm 1590 € (1980 €) PAIKALLINEN PALVELEVA TYYLIKOTKA Voit pilkkoa ostoksesi osiin sisustustilillä. Esimerkkiostos: 1 500 €, 12 kk maksuvaihtoehdolla. Vuosikorko: %. käsittelymaksu/kk: 3,90 €. Todellinen vuosikorko: 5,40 %. Luoton kustannukset: 46,80 €. Maksettava yhteensä: 1 547 €. Osamaksuerä/kk: 128,90 €, 12 erää. Sisustustili on jatkuva luotto, jonka minimiluottoraja on 1 500 euroa. Luoton muusta käytöstä voi seurata korkeampi tai alempi todellinen vuosikorko. AMORE SÄÄTÖSÄNKY + LUX PETAUSAPATJA SHOKKITARJOUS AMORE PUSSIJOUSITETTU RUNKOSÄNKY PETAUSPATJALLA 80x200 cm 339€ 90x200 cm 399€ 120x200 cm 529€ Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Kesän viilennykseen Huollata autosi ilmastointi ajoissa! ? Teemme monipuolisesti autojen huoltoja korjaustyöt kaikkiin merkkeihin. Myös sähköja hybridiautoihin! eHuolto Olemme nyt myös eHuolto! (Kylmäaineet R134a / R1234yf) 33 90 Muuralankuja 4, Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com HUOLTOJA MERKKIVARAOSAT SUORAAN HYLLYSTÄ! Esim. jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat,... Heikki 050 4948481 Mika 040 0909037 Atte 040 6302887 SWF-sulkien vaihdattajalle 3L PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! MEILLÄ ILMAINEN AKUN KUNTOTESTI! ? Meillä myös vanhojen akkujen kierrätyspalvelu! YHTEENSÄ Shampoo 1,4L (ovh. 27€) Automobile Shampoo soveltuu kaikille maalipinnoille, erityisesti Polishing Waxilla suojatun pinnan hoitoon. Polishing Wax puhdistaa ja kiillottaa maalipinnan, antaen maksimaalisen kiillon, värisyvyyden sekä peilipinnan. Vaha 414 ml (ovh. 28€) PAKETTITARJOUS! MIRROR BRIGHT shampoo + vaha MAALIT JA TARVIKKEET VENEISIIN KONEISIIN HARRASTUKSIIN TEOLLISUUTEEN • 1K/2K-pintamaalit • Happopohjamaalit • Epoksipohjamaalit • Kitit • Pohjamaalit • Lakat • Massat • Teipit • Hiomapaperit AUTOMAALIT Merkkikohtainen kynsilakka Omatäyttöspray/lakka tai pohjamaali VÄRIT KATEISSA? Värinmittauspalvelu Kotkan ja Haminan alueella veneisiin, työkoneisiin yms. 12 € 28 €
Keskiviikkona 24.5.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) TALLATUT HINNAT CITTARI HOITAA -24 % Tarjoukset voimassa TO-SU 25.-28.5.2023 ellei toisin mainita. Tamminen PORSAAN MARINOITU FILEESUIKALE 700g (7,13/kg) Erä! KARINIEMEN KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg Rajoitus 2 rs/talous Erä! BEN&JERRY’S JÄÄTELÖT 427-465 ml, (7,17-7,81) myös non-Dairy jäätelöt Rajoitus 1 erä/talous Kariniemen Kananpojan TÄYTETYT FILEET 370-380g (15,76-16,19/kg) Erä! Sjö suolattu ruodoton KIRJOLOHIFILEE 580g. (17,16/kg) Kasvatettu Suomi Rajoitus 2 rs/talous HK CAMPING 400g (5,00/kg) Mr Panini PANINIT 235 g . (14,18/kg) Ei gluteeniton Pirkka Suomalaiset KIRJOLOHIFILEEVIIPALEET graavattu tai kylmäsavustettu 150 g (33,27/kg) Nocco ENERGIAJUOMAT 0,33 l tlk (sis. pantit 0,60) (6,36/kg) Ilman Plussa-korttia 5 ,49 /pkt (36,60/kg) Ilman Plussa-korttia 4,39 /kpl (18,68kg) Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl (7,23/kg) 4 .2 PKT -20 % 5 99 RS -9 % 4 99 PKT Pirkka VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500g, Intia (2,29-2,89/kpl) (5,00/kg) 10 .3 PRK Hartwall VICHY 0,33 l pl 24-pack (sis. Pantit 2,40) 0,83 l Pirkka PERUNA kiinteä, jauhoinen, yleisperuna tai luomu 1 kg, Suomi (0,79/kg) 10 .3 KPL Fazer Share the Fun MAKEISPUSSIT 230-280g (7,14-8,70/kg) Pirkka PENSASMUSTIKKA 300g, (16,63/kg) Marokko/Espanja 9 95 -30 % 4 99 RS RS Ilman Plussa-korttia 7,89 /rs ( 16,97-18,48/kg ) -57 % 2 RS 3 . Ilman Plussa-korttia 4,58-5,78/kg Ilman Plussa-korttia 13,49 /l ( 1,40/l ) 4 .2 PS Ilman Plussa-korttia 3,15 /kpl (11,25-13,70kg) -36 % Ilman Plussa-korttia 2,7 9 /pkt (8,00/kg) 9 .4 TLK 7 99 RS 4 99 RS 8 99 24PACK -40 % 79 PS
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 24.5.2023 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kunnallisalan kehittämissäätiön tutkimuksen mukaan kymenlaaksolaisten mielestä maakunnan valttikortteihin tulevaisuudessa kuuluvat luonnonvarojen vastuullinen hyödyntäminen sekä luonnon ja ympäristön tila. Uhkia puolestaan on runsaasti. Näitä ovat maakunnan ja sen kuntien talousahdinko, asumisen kustannukset, terveysja sosiaalipalvelujen riittämättömyys sekä työllisyystilanteen ja asukkaiden toimeentulon heikkeneminen. VALTAOSA Kymenlaakson asukkaista (67%) on erittäin tai melko tyytyväinen nykyisiin elinoloihin kokonaisuudessaan. Myös asuinviihtyvyys (70%) ja elämisen laatu (57%) maakunnassa tyydyttävät. Asukkaista sen sijaan vain yksi kahdeksasta on tyytyväinen maakunnan ja sen kuntien taloudelliseen tilanteeseen. Terveysja sosiaalipalveluita kiittelee neljännes, tyytymättömiä on lähes joka toinen. Kymenlaakson asukkaat ovat tyytymättömämpiä terveysja sosiaalipalveluihin kuin suomalaiset keskimäärin. TUTKIMUKSESSA selvitettiin suomalaisten näkemyksiä myös erikokoisten alueellisten kokonaisuuksien kehityksestä ja tulevaisuudesta. Pieni vähemmistö (12%) kymenlaaksolaisista uskoo oman maakuntansa kehittyvän paremmin kuin maan muiden maakuntien. Pessimistisiä mielialoja löytyy paljon enemmän (43%). Kymenlaaksolaiset suhtautuvat maakuntansa tulevaisuuteen paljon varauksellisemmin kuin muissa maakunnissa asuvat. NÄKEMYKSIÄ oman maakunnan kehityksestä selvitettiin siten, että vastaajille esitettiin 25 asian lista ja kysyttiin, millaiseksi arvioi oman maakunnan kehityksen seuraavan kymmenen vuoden aikana. Peräti kahdeksan asian osalta enemmistö kymenlaaksolaisista odottaa kehityksen maakunnassa kulkevan vääjäämättömästi huonompaan suuntaan. Nämä ovat maakunnan taloustilanne, terveysja sosiaalipalvelut, maakunnan kuntien talous, asumisen hinta, asukkaiden elintaso, työllisyystilanne, energian hinta ja ihmisten henkinen mieliala. Myös rikollisuutta, maakunnan liikenneyhteyksiä ja elinoloja koskevat odotukset ovat varsin pessimistisiä. Optimistisemmiksi näkemykset kääntyvät, kun vastaajat arvioivat luonnonvarojen kestävää hyödyntämistä sekä luonnon ja ympäristön tilaa. Aika moni odottaa parempaa tulevaisuutta myös suvaitsevaisuuden, kansainvälisyyden ja matkailun vetovoiman osalta. KYMENLAAKSOLAISTEN näkemykset ovat muuttuneet monilta osin aiempaa pessimistisemmiksi verrattuna loppuvuoteen 2020. Aiempaa valoisampia visioita ilmenee lähinnä koulutusmahdollisuuksia, luonnon ja ympäristön tilaa sekä suvaitsevaisuutta ja kansainvälisyyttä sivuavissa kysymyksissä. Aiempaa selvästi useampi arvioi asumisen hinnan, asukkaiden toimeentulon, terveysja sosiaalipalveluiden, työllisyystilanteen, elinolojen, maakunnan talouden ja ihmisten henkisen mielialan muuttuvan kehnompaan suuntaan. X Kunnallisalan kehittämissäätiön tutkimuksen toteutti Kantar Public. Tutkimusaineisto on koottu internetpaneelissa tammikuussa 2023. Haastatteluja tehtiin Kymenlaaksossa 184. Vastaajat edustavat maakunnan 18–79 vuotta täyttänyttä väestöä. Kymenlaaksolaiset ovat tyytyväisiä elinoloihinsa TUTKIMUS Maakunnan tulevaisuuteen suhtaudutaan pessimistisesti. Aika moni kymenlaaksolainen odottaa parempaa tulevaisuutta muun muassa kansainvälisyyden ja matkailun vetovoiman osalta. Kuvituskuva viime kesän Kotkan Meripäiviltä. TEIJA PIIPARI ” Uimataito on valitettavasti heikentynyt. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI Classic House Oy:n yrittäjä Pekka Ahonen myhäilee tyytyväisenä. Äskettäin tehty muutto Pasaatin kauppakeskuksesta vanhaan Euromarketin rakennukseen Kotkan Kirkkokadulle on ollut isotöinen mutta mieluinen ja motivoiva. –Kun tulin tähän ja katsoin tilaa niin totesin, että tämä on minun juttuni. Tämän päivän liikemaailmassa pitää olla poikkeava, että asiakkaat kiinnostuvat. Poikkeavaksi asiaksi Ahonen mainitsee muun muassa sen, että uuden paikan seinäpinta-alasta lähes sata metriä on saatu peitettyä matoilla. Vuodesta 1977 kauppaa tehnyt Ahonen, 76, myy pääasiassa itämaisia mattoja. – Matot ovat muutamia harvoja lukuunottamatta kaikki käsinsolmittuja aitoja mattoja kaikista tärkeistä mattomaista. Uuden, noin tuhat neliötä käsittävän liikkeen etuosa on pyhitetty matoille. Takaosasta löytyy kokonaan uusi huonekalumallisto ja sen kupeessa käytettyjen huonekalujen mallisto. –Tällä hetkellä itämaisia mattoja myydään paremmin kuin koskaan. Trendi on jatkunut yli 10 vuotta, ja kasvaa koko ajan. Ihmiset matkustavat ja tutustuvat aihepiiriin. Esimerkiksi Turkissa opas vie usein mattotehtaaseen. Siellä näkee, kuinka iso työ on tehdä matto. Arvostus nousee tätä kautta. Ahonen muistuttaa, että mattokaupassa kaiken a ja o on kotona sovittaminen. –Aitoa mattoa ei kannata koskaan ostaa sovittamatta. Pekka Ahonen kertoo, että syksyllä liikkeen nimikylttiin tulee Huonekalu ja mattohalli Europekka. Taustayhtiö on edelleen Classic House Oy. Mattoja seinällä lähes sata metriä -Aitojen mattojen myynti on kaikista kiitollisin kaupan ala. Ihmiset tulevat kymmenienkin vuosien päästä kiittämään, että myitpä hyvän ja kestävän maton, Pekka Ahonen sanoo. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 Tule puolen hehtaarin puutarhalle Haminaan ja MAHTAVA VALIKOIMA kesäkukkia, amppeleita, yrttejä sekä muita hyötykasveja. ihastu! 09.20 Kotka linja-autoasema 09.40 Karhula linja-autoasema 10.00 Hamina linja-autoasema 12-14.00 Risteily Saimaalla 14.30 Paluulähtö Lappeenrannasta Päiväristeily Saimaan kanavalla ti 13.6. & la 15.7. 044 355 9365 JAPI-MATKAT JÄRJESTÄÄ: Kuljetus & risteily M/S Camilla TILAUSAJOT 16ja 49-paikkaisilla busseilla 50 €
Keskiviikkona 24.5.2023 4 u? Valtakunnallista, yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa edistävää Pride-kuukautta vietetään koko kesäkuun ajan. Kotkassa Pride-tapahtumaa juhlitaan 17. kesäkuuta kello 13–17 Isopuistossa teemalla Sateenkaarten Satama. Kotkan kaupunki liputtaa kaupungintalolla progressiivisin pride-lipuin samana päivänä yhdenvertaisuuden puolesta. Progressiivisessa pride-lipussa on perinteisten sateenkaarivärien lisäksi muita värejä, joista musta ja ruskea viittaavat tummaihoisiin, vaaleansininen, vaaleanpunainen ja valkoinen marginalisoituneimpiin yhteisöihin, kuten transsukupuolisiin pride-yhteisön sisällä. Kotka Prideliputtaa VELI-PEKKA KELLONIEMI Sanoittajalegenda Juha ”Junnu” Vainosta kertova dokumenttielokuva Sanoilla on hintansa on saanut tekijöidensä –ohjaaja Juha Metson, käsikirjoittaja Petri Pietiläisen ja kuvauksesta ja leikkauksesta vastanneen Mika Rokan – mukaan värikkään vastaanoton. Osa elokuvassa kävijöistä on ihastellut sitä ja osa on tuohtunut näkemästään. Elokuvan tekijöiden mukaan siitä innostuneet ovat todenneet sen olevan ”yllätyksellinen, kiinnostavan erilainen ja ainutlaatuinen dokumentti suuresta suomalaisesta lauluntekijästä”. Elokuvasta vihastuneet katsojat ovat antaneet suorastaan murhaavaa palautetta. ”Ohjaaja pitäisi ampua ja päänäyttelijä passittaa hullujen huoneelle!” Palautetta tekijöille on tullut mm. elokuvateatterin työntekijöiden sekä sosiaalisen median kautta. Myös toimitukseen on tullut palautetta ”surkeasta nollabudjettielokuvasta, jossa ei ole edes Junnun musiikkia”. UHKAAVISTA viesteistä huolimatta tekijät muistuttavat, että hyvän taiteen pitääkin herättää tunteita ja mielipiteitä. –Ymmärrän että joku voi olla tyytymätön, jos elokuva ei vastaa sitä omaa vahvaa mielikuvaa Junnusta, mutta jotain rotia palautteessa pitää kuitenkin olla. En hyväksy ampumisella uhkailua, siinä mennään liiallisuuksiin, ja hullujen huoneelle passittaminenkin on vähän siinä ja siinä, sanoo Pietiläinen. Elokuva perustuu Metson ja Pietiläisen Junnu Vainio – Sellaista elämä on (Docendo 2018) -teokseen, jonka tekoa varten filmattiin suurin osa elokuvaa varten tehdyistä haastatteluista, yhteensä satoja tunteja. Kirjan pohjalta Junnusta revittiin valtakunnan medioissa kohuotsikoita väkivaltaisesta alkoholistista, jolla huhuttiin olevan lehtolapsi. Osasitko ennakoida dokumentin herättävän vastaavanlaista reaktiota kuin kirja? –Osasin ennakoida, että joku voi hermostua. Erikoista on kuitenkin se, että hermostujat ovat kotkalaisia, vaikka dokumentti on lähestulkoon ”Kotka-mainos”. Kaupunkia näytetään, ehkä rosoisesti, mutta kuitenkin maalta, mereltä ja ilmasta, ja kaupungin nimi mainitaan 60–70 kertaa, hämmästelee Pietiläinen. KIRJASTA veti herneen nenään erityisesti Junnun suku. Kirjan julkistamistilaisuudessa mukana ollut Ilkka ”Ile” Vainio ei suostunut koskemaan teokseen pitkällä tikullakaan. Suku kielsi myös kuvatun materiaalin ja Junnun musiikin käytön dokumentissa. Mikä katkaisi kamelin selän sukulaisissa, oliko se huhu Junnun lehtolapsesta? –Mahdollisesti. Olisi kiva saada kuulla asia joskus, vastaa Pietiläinen. Pietiläinen toivoo, että sukulaiset olisivat todenneet ”Ohjaaja pitäisi am pua” ELOKUVA Junnu-dokumentti on saanut värikästä palautetta. u? Tämänvuotinen Kotka-palkinto on myönnetty kuvataiteilija ja kirjailija Olavi Heinolle. Kaupunginhallituksen myöntämä palkinto luovutettiin Heinolle 19. toukokuuta järjestetyn Kotka-päivän tilaisuuden yhteydessä Kotkan torilla. Palkinnon perusteluissa kaupunginhallitus toteaa, että Olavi Heino on jo usean vuosikymmenen ajan ollut yksi Kotkan tunnetuimpia ja tuotteliaimpia kuvataiteilijoita. Vuonna 1953 Kotkassa syntyneellä Heinolla on ollut lukuisia taidenäyttelyitä sekä eri puolella Suomea että ulkomailla. Kotkapalkinto Olavi Heinolle Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. Varaa paikkasi pian: 05 210 4400 | myynti@pkank.fi | pkank.fi Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 24.5.2023 5 u? Haminakotkan satamaan odotetaan tällä kaudella tämänhetkisten tilanteen mukaan 11 kansainvälistä risteilyaluskäyntiä. Alukset saapuvat Kantasatamaan sekä Haminan ja Mussalon satamaosiin. Näiden lisäksi yksi kansainvälinen risteilyalus vierailee Itäisen Suomenlahden kansallispuistossa kaksi kertaa kesäkuun aikana ja vie risteilyvieraita tutustumaan Haminan saaristoon. Risteilyvieraat viettävät saaressa päivän tutustuen Itäisen Suomenlahden luontoon. Vallitsevasta sotatilanteesta ja maailmanlaajuisesta taloudellisesta tilanteesta huolimatta kansainvälinen risteilymatkailu on palaamassa normaaliin, pandemiaa edeltävään tilanteeseen myös Itämerellä. Alusten odotetaan tuovan Kotkan-Haminan seudulle lähes 20 000 risteilyvierasta ja miehistön jäsentä. Haminan ja Kotkan kaupungit sekä paikalliset yrittäjät ovat koordinoineet kansainvälisille vieraille tarjottavia palveluita tiiviissä yhteistyössä satamayhtiön kanssa. Ennätysmäärä risteilymatkustajia ”Ohjaaja pitäisi am pua” Elokuvan näytelmällisissä kohtauksissa nähdään Junnuna näyttelijä Kari Kukkonen. MEDIAKUVA/BANJAMEDIA Räppiversio u Elokuvan tekijät ovat tehneet myös Junnu-räpin, joka perustuu elokuvaan. Se on nähtävillä YouTube-kanavalla osoitteessa https://youtu.be/YHMMBcJkzBs. Räpistä vastaa Kotkattajat -yhtye, johon kuuluvat elokuvan tekijätiimin Juha Metso, Petri Pietiläinen ja Mika Rokka. – Huomasimme, etteivät nuoret kuuntele tai edes tunne Junnua. Päätimme tehdä Junnu-elokuvastamme omannäköisen räpin, kertoo ohjaaja Juha Metso tiedotteessa. Varsinaisen elokuvan musiikista vastaa Matti Tieaho. haastatteluissa suoraan, että joistain kotielämään liittyvistä aiheista ei haluta puhua. –Sen sijaan, että kerrotaan siloiteltu versio. Pietiläinen kertoo saaneensa myös sellaista palautetta, että pahempiakin juttuja Junnusta olisi ollut kuin mitä dokumentissa kerrotaan. –Ne, jotka tuntevat Junnun tarinan, eivät ole pitäneet dokumentin antamaa kuvaa miehestä pahana. TEKIJÖIDEN mukaan elokuvan pääpaino on kohujen sijaan siinä ihmetyksessä, miksi Junnun laulut elävät edelleen lähes kansanlaulunomaisena perintönä ja kuinka ne löydetään yhä uudelleen ja soivat karaokebaareissa. – Kirja tehtiin alun perin ”fanikirjaksi” julkaisuvuonna Junnun 80-vuotispäivän kunniaksi. Haastatteluissa tuli kuitenkin esille virallisen elämäkerran kanssa ristiriitaista tietoa. Helpommalla olisimme päässeet fanikirjalla, mutta toteutimme ”hankalamman idean”, koska myös hänen vaikeutensa elämässä ovat vaikuttaneet hänen sanoitustensa monipuolisuuteen, että hän on tehnyt ryyppylauluja, pornolauluja, rillumareitä, herkkiä iskelmiä, rakkauslauluja ja niin edespäin. Viisaus sanoituksiin tuli hänen elämästään, sanoo Pietiläinen. JUNNU Vainio syntyi ja kasvoi Kotkassa. Hän eli kuitenkin varhaisnuoruutensa Imatralla ja aikuisena parhaat luomisvuotensa Espoossa, eikä saanut tunnustusta Kotkassa vielä eläessään. Oliko Junnu siis edes kotkalainen vai enemmän espoolainen? – Jos alkaa laskea vuosia, missä Junnu milloinkin asui, unohtaa ihmisen paikkaidentiteetin kannalta tärkeimpien nuoruusvuosien merkityksen. Junnu asui Espoossa pitempään kuin Kotkassa, mutta kyllä Junnun tapa riimitellä räävittömästi ja hullutella rakentuivat Kotkan jazzmuusikoiden takahuoneissa ja sinä aikana. Espoossa hän oli jo valmis stara, joka pyöri muusikkopiireissä. Se ei ollut niin merkittävää paikkaidentiteetin kuin ammatti-identiteetin kannalta, pohtii Pietiläinen. ELOKUVA koostuu tunnettujen suomalaisartistien sekä fanien ja tavallisten ihmisten haastatteluista sekä dramatisoiduista osuuksista, joissa Junnu Vainion sanoitusten salaisuutta selvittää Tohtori, näyttelijä-käsikirjoittaja Petri Pietiläinen. Elokuva sai ensi-iltansa 28. huhtikuuta Kotkan ja Kouvolan elokuvateattereissa. Elokuvan on käynyt katsomassa yli puolen tuhatta katsojaa. – Normaalisti dokumentti ei saavuta näin hyviä katsojamääriä, mikä oli minulle yllätys, kertoo Kotkan Leffat Oy:n toimitusjohtaja Tero Lindqvist. Elokuvaa näytetään Kotkan ja Kouvolan elokuvateattereissa vielä toukokuun ajan. Kotkassa jaetaan katsojille kirja mukaan, niin kauan kuin niitä riittää. Veneitä kovaan käyttöön Kärraksentie 60, Pyhtää Puh. 05 420 71220 silacraft.fi SILA ON VENEIDEN SUOMENHEVONEN Se kuljettaa lastin määränpäähän, kantaa kalasaaliin verkoista ja toimii vapakalastajan lavettina. SILA-mallisto on todellinen Itäsaariston legenda. Jokainen vene on rakennettu karun tyylikkääksi, yksinkertaisuudessaan erottuvaksi tosimiehen ja -naisen työkaluksi, johon voit luottaa vaativimmassakin käytössä. SILA-pulpettiveneet | alk. 3 990 € Myös moottoripaketilla: esim. SILA465 + Tohatsu 30 hv asennettuna alk. 10 880 € 10 vuoden runkotakuu OHJELMAA JA PALJON HYVIÄ KEVÄTTARJOUKSIA Piha kesäkuntoon! KEVÄÄN PUUTARHAPÄIVÄ LA 27.5. KESÄN Pihakulma palvelee ark. 12-17, la 10-14 125 vuotta Helismaa / Kärki: Ohjaus: Thomas Pryke Kapellimestari: Marko Taipale Ensi-ilta: perjantai 30.6. klo 19.00 Seuraavat esityspäivät: su 2.7., ti 4.7., to 6.7., su 9.7., ti 11.7., to 13.7., la 15.7., su 16.7., ti 18.7., to 20.7., la 22.7., su 23.7., to 3.8., la 5.8. Ti ja to klo 19.00, la ja su klo 17.00 NetTicket.fi, www.kyminsuu.blogspot.com puh. 0400 759 142 www. sunklo.fi
Keskiviikkona 24.5.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Telkkäpariskunta Kotkan Norssaaressa. Kuva: Janne Kakko. Lukijan kuva Pölyttäjähyönteiset ja niiden merkitys auttaa osaltaan ymmärtämään, mitä luontokato tarkoittaa. Luontokadon eteneminen on alkanut viimeaikoina näkyä myös hyönteisissä. Ihmiselle elintärkeiden pölyttäjähyönteisten vähentyminen on herättänyt maailmanlaajuista huolta. Pölyttäjien tilanne Suomessa näyttäisi kuitenkin olevan parempi kuin monessa muussa maassa. Täällä ei ole ainakaan toistaiseksi tapahtunut laajamittaista pölyttäjäkantojen romahdusta tai yleisten lajien nopeaa katoamista. Pölyttäjähyönteisten kannat ovat kuitenkin yleisesti maailmalla selkeästi vähentyneet. Saksassa suoritetussa tutkimuksessa 2017 tutkijat tekivät kokeen, jossa mitattiin lentävien hyönteisten massaa useilla suojelualueilla. Koe oli toistettu samanlaisena 27 vuoden ajan. Tänä aikana lentävien hyönteisten määrä oli romahtanut yli 75 prosenttia. Tilanne voi kuitenkin muuttua nopeasti meillä täällä Suomessa, sillä ilmastonmuutos, elinympäristöjen katoaminen, vieraslajien leviäminen ja erilaisten myrkkyjen lisääntynyt käyttö – esimerkiksi glyfosaatin – vaikuttavat täälläkin. Suomessa onkin paljon uhanalaisia pölyttäjälajeja, joiden kannalta olisi erityisen tärkeää suojella ja lisätä monimuotoisia kasvilajiyhteisöjä. Pölyttäjät ovat viljelymaiden ohella avaintoimijoita myös monessa muussa ympäristössä. Ne ovat tärkeitä metsien ja soiden marjasadoille sekä monille muille kasveille. 75 prosenttia viljelykasveista tarvitsee hyönteispölytystä. Suomen lajien uhanalaisuusarvion mukaan perinnemaisemien, kuten niittyjen ja ketojen, lajit ovat toiseksi uhanalaisimpia metsälajien jälkeen. Pölyttäjistä moni elää näissä ympäristöissä. Perinnebiotooppien lisäksi pölyttäjät hyötyvät monista uuselinympäristöistä, kuten paahteisista tienpientareista, metsänreunoista ja rakennusten seinustoista. Myös tällaisia paikkoja voidaan hoitaa tavoitteellisesti luonnonkukkien määrän lisäämiseksi, jolloin samalla suojellaan hyönteisiä. Tienpientareiden järkevällä niitolla ja jokaisen oman pihan harkitulla hoidolla on vaikutusta pölyttäjähyönteisten tilaan. Pölyttäjähyönteiset eivät vain ilahduta ulkonäöllään, vaan ne tekevät tärkeää työtä, josta myös ihminen hyötyy. On arvioitu, että Suomen maatalous hyötyy vuosittain noin 50 miljoonan euron edestä pölyttäjien tekemästä työstä. Pölyttäjien kautta onkin helpompi ymmärtää luonnon monimuotoisuutta ja ihmisen vaikutusta siihen. Tutkijoiden mukaan toimet pölyttäjien suojelemiseksi on aloitettava heti. Antti Koivisto puheenjohtaja, Riku Rinnekangas toiminnanjohtaja Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piiri ry Pölyttäjähyönteiset todistavat luonnon monimuotoisuuden tärkeydestä Koirat halutaan tunnistaa omistajan löytämiseksi ja mahdollisen rokotusten ja muiden tietojen selvittämiseksi. Tietenkin tuollainen siru mahdollistaa myös paluun koiraveron kantamiseen, mutta jos on maksanut kadonneesta lemmikistään jopa tuhansia euroja ja viranomaiset palauttavat sen, ei luultavasti valita verosta. Ihmisten siruttamiseen moni suhtautuu torjuvasti peläten isonveljen liian pitkälle menevää valvontaa. En minäkään halua sen paremmin terveyskuin muidenkaan henkilökohtaisten tietojeni nuuskimista, mutta jos en tapaturman yhteydessä kykenisi kertomaan terveyteni kannalta olennaisia seikkoja, hyväksyisin, että hoitava henkilökunta saisi ne nopeasti selville. Siruttamisen pitäisi ehdottomasti olla vapaaehtoista. Jos et halua että terveystietosi on ensihoitajien käytössä, niin et ota sirua. Sirun paikasta täytyy sopia, pitäähän sen sijaita helposti tavoitettavasta paikassa. Ihminen joutuu onneksi harvoin onnettomuuteen, mutta tuollaisella sirulla on käyttöä tavallisessakin terveydenhoidossa nopeuttamaan hoitohenkilökunnan työskentelyä. Sirun pitäisi olla myös päivitettävissä ja tietenkin vain useamman salasanan takaa. Muutoinkin tietoturvaan tulee kiinnittää erityistä huomiota. Markku J Kekäläinen Korela Jospa ihmisetkin sirutettaisiin? Kaikki varmaankin tietävät tuomarit, muistavat heidän virheensä, solvaavat heitä ja ties mitä muuta. Olen itse nuori erotuomari Suomen Salibandyliitossa. En ole ollut kauaa, mutta kirjoitan nyt kaikkien puolesta. Kun tuomari tekee mokan, häntä yleensä haukutaan. Eivät kaikki häntä solvaa, mutta kun pelaaja tekee mokan niin yleensä hänelle sanotaan: ”Ei mitään, pää pystyyn. Virheistä oppii.” Jos luulet, että me tuomarit siellä kentällä tahallaan mokailemme, niin tässä miten itse haluaisin hommani hoitaa: Haluaisin viheltää jokaisen tilanteen täysin oikein, mutta haaste on se, että tilanteisiin voi löytyä monia oikeita ratkaisuja. Lisäksi meillä on paljon muutakin hoidettavana, kuin pelkät pelaajat ja rikkeet. Yleensä junioripeleissä on nuoria, alaikäisiä tuomareita. Kuulun tähän joukkoon ja kaikki siellä kentällä harjoittelevat. Muistakaa, että te näytätte myös esimerkkiä noille lapsille ja nuorille. Yhdessä te voitte vaikuttaa siihen, että haluaako nuori erotuomari enää jatkaa vai lopettaako hän. Täysin sama koskee pelaajiakin! Tuomarina oleminen ei aina ole helppoa. Olen itsekin tehnyt mokia, mutta opin niistä, kuten varmaan moni muukin oppii ja on oppinut. Erotuomarin kuuluu huolehtia monenlaisista asioista, kuten siitä, että pelikello pysähtyy oikeassa ajassa, maalintekijä ja syöttäjä menevät oikein, että peli on kaikille turvallinen ja monesta muustakin asiasta. Miksi pitäisi huudella, kun tuomari tietää todennäköisesti säännöt sinua paljon paremmin ja yleensäkin tietää mitä tekee. Kiitos kaikille niille, jotka antavat ja ovat antaneet positiivista palautetta meille! Nuorelle erotuomarius on todella hyvä harrastus. Siitä saa rahaa ja maksetaan myös matkakulut. Itse en tee tätä rahan takia, vaan rakkaudesta harrastukseen. Siinä kohtaa monenlaisia haasteita ja pitää olla pelisilmää. Saa hyötyliikuntaa ja todella hyvän tukiverkoston ympärille. Vetoan siis kaikkiin, mutta erityisesti nuoriin, miksi et edes kokeilisi tätä. Käy tarvittavat kurssit ja vihellä yksi turnaus. Jos mielestäsi tuomari ei osaa viheltää, niin tervetuloa, näytä kuinka hyvin osaat itse viheltää, vetää pelit ja näytä toki, että miten se homma hoidetaan, kerta me emme osaa. Meidän pitää tehdä päätökset paineen alla ja meidän pitää soveltaa erilaisia näkökulmia. Muistakaa, että me erotuomaritkin olemme vain ja ainoastaan ihmisiä, kaikki tekevät virheitä ja niiden kautta oppii. En tarkoita, että kaikki ovat sellaisia huutelijoita, mutta mieti edes kahdesti, olisitko itse voinut vetää sen paremmin. Jos ei ole minkäänlaista koulutusta, niin uskallan väittää, että suurin osa olisi huonosti sijoittunut tai keskittynyt väärään asiaan. Älä pilaa pelaajien nautintoa ja meidän tuomareiden nautintoa hienosta lajista sillä, että huutelet tyhmyyksiä. Ymmärrän kyllä, että siellä katsomossakin on pelaajien vanhempia ja tunteet voivat olla pinnassa, mutta muistetaan silti. Tulkaa rohkeasti kokeilemaan tätä harrastusta, suosittelen lämpimästi! Aatu Kuokkanen Tuomarina oleminen ei aina ole helppoa ” Näytä kuinka hyvin osaat itse viheltää. Karhula tiistaina 30.5. klo 13–18 seurakuntakeskus Karhulantie 33 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. Info 0800 5801 Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi -50 % 26.–27.5. pe–la vaatteet & kengät Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 10–18 la 10–15 su suljettu PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Kesän juhliin Ballerinat 39,90€ Chantana koot 36-42 99€ Chantana koot 36-44 89,90€ Lasten juhlakenkiä alk.25€ Laura Vita 89,90€ Rieker koot 40-47 89,90€ Migant koot 40-46 79,90€ Laura Vita 89,90€ Jana 59,90€ Laukut alk. 20€
Keskiviikkona 24.5.2023 7 Sisilisko paistetteli päivää. Kuvan lähetti nimimerkki Tarkkailija. Lukijan kuva • H.Jansen (oneway) totuussana tuskin ”kirjojen kirjassa”. Se on vallankäytön kirja. Ja antoi valtavat omaisuudet ”evankeliumin” avulla Rooman”pojille”. Rooman organisaatio otti vallan ja rahat ”kirjojen kirjan” avulla. Totuus (tämä) ei löydy ”kirjojen kirjasta”. Huono juttu. –X23. • Ei voi olla mahdollista että akkumateriaalien käsittelyssä syntyviä ympäristölle haitallisia jätevesia voitaisiin laskea puhdistamattomina suoraan Itämereen Suomenlahteen Haminanja Kotkan saariston alueille 2020 luvulla. • Mikä sana on tota. • Nyt kun Marinista päästiin eroon... se on muuten Orpokin WEF:n jäsen. Että ojasta allikkoon. • Kouvolassa kaupungin kassa kriisissä mutta uutta vaan suunnitellaan ja rakennetaan. Saako se Orpopoika hallitusta hallitusti kasaan vai ei? • V 1972 ja Helsingin ravintolaelämä. Fiksut ns homomiehet Helsingis samas baaris ”tavisten” kans. Ei ongelmia. Nyt ”meno toista”. Fiksuus kaukana. Naispuoleiset (lesbot) suuri ”mellastajia”. Ei käytöstaidot kohdallaan. • S-market Karhula 21.5.23 kl 12.30. Kassahenkilön kommetti takana tulevalle naapurilleni, joka unohti ”kapulan” ostostemme väliin ”en voi tietää kumman ostoksia nämä ovat, en ole ajatustenlukija” oli asiaton. Anteeksipyyntö olisi paikallaan! • Julkisivulautakunnan päättäjien kannattaisi kävellä Tammikatu päästä päähän. Ja toinen paikka missä kannattaisi käydä on entinen Wärtsilän alue kauniin Meripuiston vieressä. Ympäristölautakunta ja julkisivulatakunta tarkastus kierrokselle! • Jumala antaa Pyhän Hengen niille, jotka tottelevat häntä, lupaa Raamattu. Mutta miten voi elää Jumalan tahdon mukaan? Uskomalla Jeesukseen. Vain hän poistaa syntiesteet ja lahjoittaa taivaan aarteet. –M-R S. • Kuinka Katariinan asukkaat kestävät kioskin edessä olevaa mainostaulun välkkyvää rotiskoa? –Valosaastetta. ` PULINAT ` PÄÄKIRJOITUS K äsillä on taas aika, kun viihdymme vesillä ja vesistöjen äärellä. Uimavedet lämpiävät päivä päivältä, veneet on puunattu ja laskettu jokiin, järviin ja mereen, kanavaristeily piristää päivää ja mökkiranta odottaa kuopsuttajaa. VESILLÄ liikkuminen vaatii myös vastuullisuutta. Suomen Purjehdus ja Veneily, Pidä Saaristo Siistinä, Suomen Meripelastusseura, Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliitto (SUH) sekä Venealan keskusliitto Finnboat haastavat näin kauden kynnyksellä kaikki vesilläliikkujat viiteen tärkeään tekoon veneilyturvallisuuden ja ympäristöystävällisyyden lisäämiseksi. PUE liivit päälle: Jopa 80 prosenttia vesiliikenteessä hukkuneista olisi pelastunut, mikäli heillä olisi ollut pelastusliivit oikein puettuna onnettomuushetkellä. Osuvasti tämän viikon lauantaina vietetään pelastusliivipäivää. Vie roskat roskikseen: Vesistöjen roskaantuminen vaikuttaa haitallisesti ihmisiin, eläimiin ja meren ekosysteemeihin. Ympäri maan on meneillään Ylen Miljoona roskapussia-kampanja, joten roskien kerääminen on nyt jokaisen huulilla. VARAUDU ja varustaudu: Fiksu veneilijä tarkastaa veneensä varustuksen ennen vesille lähtöä. Meripelastusseuralla oli viime vuonna satamäärin pelastustehtäviä, jotka johtuivat esimerkiksi polttoaineen loppumisesta. Varmista veneilykuntosi: Yli puolet vesiliikenneonnettomuuksissa kuolleista on päihtyneitä. Veneile siis vain selvänä. Älä pissaa veteen: Rehevöityminen on suuri ongelma. Yhden ihmisen viikon jätökset voivat tuottaa jopa 17,5 kiloa levää. UIMATAIDON merkitystä ja uimaopetuksen tärkeyttä korosti sunnuntaina päättynyt valtakunnallinen uimataitoviikko. Lukemattomien vesistöjen ja loputtomien rantaviivojen maassa riittävä uimataito on elintärkeä taito. Pohjoismaisen määritelmän mukaan henkilö on uimataitoinen, kun hän pystyy veteen pudottuaan uimaan yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta 50 metriä selällään.Tuoreiden tutkimusten mukaan uimataito on valitettavasti heikentynyt viime vuosina. Suomessa vain 55 prosenttia kuudesluokkalaisista ja 53 prosenttia aikuisista on uimataitoisia, tiedottaa SUH. PIENILLÄ teoilla on suuri vaikutus. Ole siis fiksu ja vastuullinen – myös vesillä. Teija Piipari Fiksusti vesille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? –Olen Jenna Söyring-Holmén, 36, toimin projektikoordinaattorina Harrastamisen Suomen mallissa Kotkan kaupungilla. Koulutukseltani olen liikunnanohjaaja AMK. Olen syntynyt Anjalankoskella, nykyään asustelen Kotkassa. Perheeseeni kuuluvat mieheni ja kaksi poikaa. Olen työskennellyt Kotkan kaupungilla viime vuoden elokuusta alkaen, aiemmin työskentelin Nuorisokeskus Anjalassa nuorisopalvelujen koordinaattorina. Mitä ajankohtaista on meneillään? – Kotkassa ensimmäinen toimintavuosi Harrastamisen Suomen mallissa on päätöksessä, ja ensi lukuvuotta suunnitellaan jo kovasti. Ensimmäisenä vuonna meillä oli toiminnassa mukana noin 500 lasta ja nuorta, joista puolella tämä kerhotoiminta oli ainoa harrastus. Mikä on Suomen harrastamisen malli? – Kyseessä on Opetusja kulttuuriministeriö rahoittama toimintamalli, joka tukee lasten ja nuorten hyvinvointia tarjoamalla mieluisia ja maksuttomia harrastuksia koulupäivän yhteydessä, pääsääntöisesti lapsen tai nuoren oman koulun tiloissa tai sen läheisyydessä. Tällä kaudella malli on käytössä 91 prosentissa Manner-Suomen kunnista ja mukana on 1900 koulua. Suomen mallissa harrastustarjonta valitaan lasten ja nuorten toiveiden mukaan ja sitä suunnitellaan yhteistyössä harrastusten tuottajien kanssa. Mallista tuli rahaa Kymenlaaksoon? –Tulevalle lukukaudelle on myönnetty valtionavustusta toimintaan 90 000 euroa Kouvolaan, 80 000 euroa Kotkaan, 70 000 euroa Haminaan ja 50 000 euroa Pyhtäälle. Virolahti/Kaakon kaksikko sai 30 000 euroa. Mitä itse harrastat? – Crossfitiä, lenkkeilyä ja partiota. Lisäksi olen mukana lasten harrastuksissa. Koko perheenä tykkäämme liikkua luonnossa. Jos saisit olla kärpäsenä katossa, missä olisit? –Olisi hauska nähdä, miten lapseni päivät menevät koulussa. Työn kautta olisi hauska olla seuraamassa kerhoryhmien toimintaa. Parasta Kymenlaaksossa? –Luonto. Kotkassa pidän erityisesti puistoista ja merestä. Puuttuuko täältä jotakin? –Äkkiseltään ei tule mieleeni mitään suurta, kaikki tarpeellinen löytyy. Vanhempana toki olen huomannut, että harrastusmahdollisuuksia on, mutta välillä niiden löytäminen voi olla hankalaa – ja niihin kulkeminen voi olla hankalaa. Mitä luet? –Tällä hetkellä luen todella vähän, valitettavasti. Kesäherkkusi? –Mansikat ja herneet Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Ensimmäisenä ostaisin perheelle kesämökin, joka on ollut haaveenani jo hetken. Toki osa menisi säästöön. Mikä tuoksuu hyvälle? – Pidän alkukesästä paljon, ja siihen liittyy monta hyvää tuoksua luonnossa, en osaa valita vain yhtä. Unelmiesi päivä? –Aikatauluton aurinkoinen kesäpäivä. Saisi liikkua, syödä hyvin ja vain nauttia Suomen kesästä ilman kelloon katsomista. VIIKON KASVO Jenna SöyringHolménista parasta Kymenlaaksossa on luonto. ” Unelmieni päivä on aikatauluton kesäpäivä” KAISA RANNANJÄRVI ” Luen todella vähän, valitettavasti. 4:11 22:09 4:09 22:12 4:07 22:14 4:05 22:16 Tuukka, Touko Urpo Minna, Miina, Mimmi, VilhelRitva Keskiviikko 25 24 24 19 14 Torstai 17 18 17 15 13 Perjantai 16 17 16 15 13 Lauantai 16 16 16 15 12 2 1 6 6 4 5 5 7
Keskiviikkona 24.5.2023 8
Keskiviikkona 24.5.2023 9 Kodin Kukkien puutarhalla(opastus Kannusjärventieltä) Perinteiset Puutarhapäivät Lauantaina 27.5 klo 9.00-18.00 kesäkukka-amppelit 12 € / 15 € *** Kesäkukat ja hyötykasvit 3 € / kpl 5 kpl / 10 € *** Kasvikumppanit kirjan tekijät Leena ja Heikki Luoto paikalla klo 10.00-16.00 signeeraamassa kirjoja sekä vastaamassa puutarhan kasvitauteihin ja tuholaisia koskeviin kysymyksiin. Omia näytteitä tai kuvia on hyvä ottaa mukaan. Talo tarjoaa tuoreet munkkikahvit! *** Tervetuloa! Toikanmäentie 44 49570 Kannusjärvi puh. 05 3440 300 WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 650 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus Mitsubishi Electric MSZ-AP25 ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4,1 kW • jäähdytysteho 3,4 kW • R32 kylmäaine • Wifi • erittäin hiljainen Teemme kotiisi maalämmön ja ilmavesilämmön mitoitusja säästölaskelman veloituksetta! KYSY VAPAITA ASENNUSAIKOJA! Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä UUSIUTUVAA ENERGIAA YLI 8500 ASENNETUN LÄMPÖPUMPUN KOKEMUKSELLA! Mitsubishi Electric MSZ-HR25 HUONEILMAJÄÄHDYTIN • jäähdytysteho 0,5-2,9 kW • hiljainen 1.290 € 1.690 € 995 € Tiesitkö? Lämpöpumppuinvestointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIA-AVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME!
Keskiviikkona 24.5.2023 10 FISHERMAN’S HERKKU 29, 90 /kg 19, 90 /kg 5 € 10 € TARJOUKSET AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSSÄ LA 27.5. SAVUNIERIÄFILE SAVUSIIKA Kahvi + lohileipä Lohikeittoannos (klo 11-14) Ahvenkosken rantamyymälä Markkinamäentie 52, Ahvenkoski • puh. 044 026 1665 Avoinna pe 10-17 ja la 10-16 5.5.23 alkaen avoinna joka päivä. Tervetuloa ostoksille! TILAA KALAHERKUT KEVÄÄN JA KESÄN JUHLIIN! Tilaukset p. 044 297 4540. Oma kaista ja kiinteä 5G-yhteys DNA Koti 5G on kodillesi varattu kiinteä ja toimintavarma netti, takuunopeudella. Ruuhkattomalla 5G-kaistalla netti toimii luotettavasti nyt ja tulevaisuudessa. Kiinteästi asennettavan DNA Koti 5G:n saa nopeasti käyttöön Nopeudet ovat jo nyt 5G-verkossa erinomaiset ja paranevat entisestään tulevaisuudessa. DNA Koti 5G on erinomainen ratkaisu etenkin silloin, kun haluat saada palvelun käyttöön nopeasti — toimitus onnistuu noin kahdessa viikossa. Ammattiasentaja tuo kaikki laitteet mukanaan, mittaa ulkovastaanottimelle parhaan paikan, huolehtii asennuksesta ja valmistelee kotiverkon käyttövalmiiksi. Netti on heti käyttövalmis! DNA on kiinteän laajakaistan markkinajohtaja DNA on Suomen suurin kiinteän verkon laajakaistan tarjoaja. Sen valokuitupohjaiseen kiinteään verkkoon on kytketty jo noin 700 000 asuntoa, minkä lisäksi on satojatuhansia kotitalouksia ja kiinteistöjä, joille verkko ulottuu aivan tontin rajalle. Katso kotiisi saatavilla oleva netti antamalla kotiosoitteesi: dna.fi/oma5G Kiinteä ja ruuhkaton oma 5G-kaista tuo luotettavan ja takuunopean yhteyden sinne, missä elämä on. Ei pätkimistä, vaan sujuvaa työtä ja viihtymistä. Miten valita pientaloon paras laajakaista? Varaa paikkasi pian! 05 210 4400 myynti@pkank.fi pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. www.kultahopea.fi KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 044 347 2332 Tulemme paikkakunnallesi Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja, platinaa, palladiumia, vinyylilevyjä PE 26.5. Klo 17.40-18.40 Pyhtää K-Market Siltis LA 27.5. Klo 10.00-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.30 K-market Woikantori Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market (Kustaa III:n tie 3) MA 29.5. Klo 11-12.30 Kotkan Kauppatori Klo 12.45-14.15 Karhula S-Market Klo 14.35-15.50 Haminan tori Klo 16.15-17.15Virolahti S-Market Virojoki TI 30.5. Klo 10.30-11.30 Kouvola K-Market Vahtero Klo 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori Klo 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro Klo 15.10-16.40 Myllykosken tori Klo 16.55-17.55 K-Supermarket Ykköstori KE 31.5. Klo 10-11.00 Miehikkälä Sale Klo 11.30-12.30 Taavetti K-Market LÖYDÄT KULTA-AUTON TORILTATAI PYSÄKÖINTIALUEELTA KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Ohjelmallinen Suomen Kultareitti M/S Tuuletar II kuljettaa sinut Repoveden kansallispuistoon 1.6 LÄHTIEN JOKA PÄIVÄ ILTAAN ASTI! JOKA LA TANSSIT JA VIIKONLOPPUISIN TERASSIBAARI VILPO AVOINNA JA 8.6. LÄHTIEN SÄÄVARAUKSELLA LEMPI RANTARAVINTOLA TO-SU majoitusta, mökkejä, ravintola, a´la carte, lounas, saunoja, leirintä, karaokea, tansseja, risteilyjä, terasseja tiedustelut ja varaukset p. 05 389 881 tai info@orilampi.fi Suomen Kultareitti vakiovuoroajot lähtevät 10.6. lähtien joka ke, to, pe ja la klo 14.10 seuraavat lähdöt: to 25.5. klo 12-15 pe 26.5. klo 13-15 la 27.5. klo 14-16 to 1.6. klo 14-16 AVOINNA O R I L A M M E N M A J A
Keskiviikkona 24.5.2023 11 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 -URAKOINTI .FI ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Ostamme energiapuuta nuoren metsän hoitoja ensiharvennuskohteilta niina.hautamaki@greenway.fi 0406310277 www.greenway.fi
Keskiviikkona 24.5.2023 12 HARRI MANNONEN – Mökillä mölkkyä voi pelata vaikka kalliolla, mutta kilpamölkkyä pitää minun mielestäni pelata vain hiekalla. Näin sanoo kotkalainen Marko Timonen. – Hiekka antaa oikeanlaisen kimmokkeen kapulalle ja keiloille. TULEVANA viikonloppuna Kotkassa nähdään kunnon kimmokkeita: mölkyn Suomen mestaruuksista pelataan hiekkakentällä Arto Tolsa -areenan niin sanotun aurinkokatsomon takana. Lauantaina käydään SMduppelikisa 69:n kaksihenkisen joukkueen kesken. Sunnuntaina singelissä eli henkilökohtaisessa kilpailussa osallistujia on 84. MÖLKKY on lähtöisin Lahdesta, ja päijäthämäläiset hallitsevat lajia yhä. Mutta menestystä on tullut Kotkaankin. Marko Timonen ja Joni Eväkoski muun muassa voittivat duppelin Suomen mestaruuden 2018 ja 2019. He kilpailevat parina myös tulevana lauantaina. Heidän seuransa on Kaakon Sähly -07, mutta sen joukkueet tunnetaan nimellä Kymiläiset. Seuraavassa Marko Timonen, 47, kertoo lisää. Miten kilpamölkky tuli Kotkaan? – Eväkosken veljekset olivat pelanneet ennen minua. Heidän kanssaan aloin pelata vuoden 2015–16 tienoilla, kun ikä alkoi tulla pallopeleissä vastaan mutta kilpailuvietti pysyi. – Kävimme Lahdessa kilpailemassa. Sieltä alkoi tietotaitoa tulla, ja menimme SMkisoihinkin mukaan. Mitä pallopelejä olet harrastanut? – Pelasin junnuvuodet jalkapalloa ja sen jälkeen salibandya alasarjoissa niin kauan kuin polvet kestivät. – Pallopelit ovat mölkkyyn hyvä lähtökohta, mutta kaikillehan tämä laji sopii. Ei tarvitse kuin ottaa kapula käteen ja käydä heittämään. Moni on pelannut mölkkyä, mutta harvahko on osallistunut virallisiin kilpailuihin. Voiko pelkän mökkimölkyn pohjalta pärjätä SM-kisoissa? – Alkulohkossa voi tulla yksittäisiä suonenvetoja, mutta kärki on kärkeä. Jotta pääsee kahdeksan parhaan joukkoon, pitää olla harjoitellut ja kilpaillut. Ei sinne jokereita tule. – Toivoisi, että kilpamölkky laajentuisi Suomessakin. Maailmalla se leviää. Sen huomaa, kun on käynyt MM-kisoissa. Taso nousee, ja olikohan viimeksi MM-kisoissa joukkue 17 eri maasta. Onko yleisöllä viikonlopun SM-kisoihin pääsymaksua? – Ei missään nimessä. Ne ovat ilmaiset kaikille. – Kaikki tuntevat mölkyn, mutta kilpailumuotoinen mölkky on monelle uusi juttu. Siksi kilpailuja on viety keskeisille paikoille. Käykö PohjoisKymenlaaksosta pelaajia mölkkykisoissa? – Iitistä on pelaajia. Siellä on pieni keskittymä ja sellainen seura kuin Nuorisoseura Liekki. Kouvolastakin on ollut kilpailijoita joskus mukana, mutta nyt ei ole ketään. Ja Iittikin on loikannut Kymenlaaksosta PäijätHämeen maakuntaan. – Okei. X Mölkyn SM-duppeli Kotkassa Arto Tolsa -areenalla lauantaina 27. toukokuuta kello 10.00 ja SM-singeli sunnuntaina 28. toukokuuta kello 10. Mölkky kehitettiin 1980-luvun lopulla Lahden suojatyökeskuksessa. Tavoite oli keksiä käyttöä teollisuudelta ylijääneille puupalikoille. Peli alkoi levitä muun muassa Lahden kauppakamarin liikelahjoina. Mölkyn ensimmäiset SM-kilpailut järjestettiin vuonna 1997 Lahdessa, samoin ensimmäiset MM-kilpailut 2004. Suomen lisäksi maailmanmestaruuksista on pelattu kolmesti Ranskassa ja kerran Tsekissä. Nykyisin alkuperäisen mölkyn tuotemerkin omistaa Tactic Games. Pelit valmistetaan sen kotikaupungissa Porissa. Kapula käteen, keilat kumoon URHEILU –Kaikki tuntevat mölkyn, mutta kilpailumuotoinen mölkky on monelle uusi juttu, Marko Timonen sanoo. Voittajan pitää saavuttaa tasan 50 pinnaa ` Mölkyssä on henkilökohtaisia ja 2–4 jäsenen joukkuekilpailuja. ` Tavoite on kaataa puisia keiloja heittämällä kapulaa eli mölkkyä. ` Heitto tapahtuu alakautta. ` 12 keilaa on numeroitu 1:stä 12:een. ` Jos heitolla kaatuu vain yksi keila, pistemäärä on yhtä kuin kaatuneen keilan numero. ` Jos keiloja kaatuu useampia, pistemäärä on yhtä kuin kaatuneiden keilojen määrä. ` Kilpailijat tai joukkueet heittävät vuorotellen. ` Erän voittaa se, joka saavuttaa ensin tasan 50 pistettä. ` Jos 50 pistettä vahingossa ylittyy, pistesaldo putoaa 25:een. MM-titteleistä on kilpailtu ulkomaillakin Tämän viikon lauantaina mölkyn duppelin Suomen mestaruudesta pelataan neljättä kertaa peräkkäin Kotkassa. Marko Timonen (kuvassa) ja Joni Eväkoski voittivat mestaruuden ensimmäisellä kerralla vuonna 2019. KUVA: HANNU TIMONEN PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua KE 7.6. / 21.6. / 28.6. 65 € KE 5.7. / 19.7. 75 € LA 10.6. / 17.6. / 1.7. / 15.7. 75 € laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki RUSKAMATKA LA 2.9. – LA 9.9. 569 € /hlö SAARISELKÄ – LAPLAND HOTELS RIEKONLINNA PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 28.5. klo 15-19 Johanna Rantsi & Tunturitähti Liput 15€ Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 19 90 kg Tuore MERILOHIFILEE Norja Herkkumaa Devil´s CHILIKURKKUVIIPALEET 270/150g (6,67kg) 1 00 prk Fazer Puikula TÄYSJYVÄRUIS 330g (3,61kg) 1 19 pkt Snellman Kunnon NAUDAN JAUHELIHA 10% 400g (9,75kg) 3 90 pkt Tarjoukset voimassa 24.-28.5.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Tuore perattu MUIKKU (säävaraus) (Saimaa) 7 90 kg Kariniemen Kananpojan LIEKKItai HUNAJASIIVET 700g (3,84kg) 2 69 pkt 2 19 kpl Snellman Kunnon PEKONIT 150g (14,60kg) 1 79 kpl Atria Hiillos GRILLIMAKKARAT tai GRILLIPIHVI 320-400g (5,59-4,48kg) 1 00 pss Werther´s Original KERMAKARAMELLI 135g (7,41kg)
Keskiviikkona 24.5.2023 13 u? Viihtyisä Kotka -kunniakirja jaettiin Karhulan Kevätpäivillä lauantaina. Palkituksi tuli The Van, jonka myyntipisteet ovat piristäneet kotkalaista kaupunkikuvaa ja erilainen tuotevalikoima on monipuolistanut kaupungin ruokatarjontaa. The Vanin perustivat vuonna 2020 Juuso Olli, Vili Mäenpää, Vesa Sjöblom ja Tuomo Koskinen. Yrittäjät ovat aloittaneet pienesti ja kasvattaneet toimintaansa vuosittain. Vuonna 2022 on avattu kivijalkaravintola Hovinsaarelle, ja tänä kesänä The Van on mukana Kauppatorin yhteisterassilla. The Van työllistää tällä hetkellä 15 henkilöä. Henkilökuntaan kuuluu yrittäjien lisäksi ravintola-alan ammattilaisia sekä paikallisia nuoria. Vuodesta 2008 Kotkan Kauppatie ry on nostanut esille eri toimijoita jakamalla vuosittain Viihtyisä Kotka -kunniakirjan. Kunniakirjalla halutaan kiittää eri tahoja aktiivisesta toiminnasta kaupunkikuvan luovassa kehittämisessä, kannustaa muita vastaavaan toimintaan sekä nostaa vuosittain esiin luovuuden merkitystä asumisviihtyvyyden parantamisessa. Koska koronavuosina ei ole palkintoa jaettu, tarkasteltiin tämän vuoden palkitsemisessa muutamaa edellisvuotta. Viihtyisä Kotka -kunniakirja burgeriyrittäjille ? RIVIDIVARIT Lojuuko tallissa ylim. mootsaha tai mopon raato, soita niin ostan pois 0451887574 Kirpputorit Perinteinen Narinkka -katukirppis Haminan Raatihuoneenkadulla lauantaina 27.5. klo 10-15. Elävää musiikkia! Järj. Haminan Linnoituksen Wanhat Talot ry. Peräkonttikirppis Minnukan pihalla, Tanhuantie 1, joka sunnuntai heinäkuun loppuun. Paikka on maksuton! Kierrätyspuoti ja Ravintola Unska ovat avoinna. Kouvola keskusta pieni upea kaksio +rp. 0400551934 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410€ vesineen, vakuus 410€. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 Tarjotaan vuokralle Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa, Kukkulapolku. 0400604628 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? 0452016090 OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA JA MYÖS MAANRAKENNUSKONEITA 0405076406 Kuolinpesien ja asuntojen osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Ostetaan OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA ..KATSASTATTOMIA.YM .. MAKSETAAN ROMUAUTOISTA TARJ MOOTT KELK/MOOT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Noudamme romu autot ja teemme romutustodistuksen veloituksetta! Myös muut romut! 044 0169655 Rajon Ky. OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS P. 0465472330 Myydään Yksiö 27 m 2 Haminan ydinkeskustassa. Edullisesti! p. 0400885810 VW Passat Farmari 2.0 b vm. 2001, kats. 3, aj. 330 tkm, v.vihr., 2 renk hyv koukku ym. hyvä ajoltaan, 1150e. 0500 717631 Myydään perennojen taimia ruukuissa edullisesti suoraan pihalta Mäntykankaalla. p. 0405507383 Myydään siirtolapuutarhamökki Langinkoskella. Tiedustelut puh. 040 5384766 Peugeot Kishee GT E 5 mopon matta/teräs aj 2600km takuuvoimassa 12.08.23 asti talvet lämpimässä tallissa uusi n. 3100 nyt 1700euroa Kari puh. 0405793744 Pihakirppis! Pajamäenkatu 32! Lauantaina 27.5 klo 12.0016.00!Tervetuloa! Myyjäiset la 27.5. klo 10 15 Tampsankankaan kutomolla. Myytävänä kotitekoisia leivonnaisia, käsitöitä ym. Kahvila, arpajaiset! Tervetuloa! Ulkomaalaukset, pinnoitukset, hiekkapuhallukset ja pesut yms. Puh 040 240 4014 Harrasteajoneuvotapahtuma SWAP & MEET Kvl raviradalla la 27.5.23 klo 10 15. Liput 8 € . TERVETULOA! Järj. FHRA Kouvola Club Ry KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot Pesu, sammalmyrkytys, suojaus, maalaus. Tilauksesta myös portinpylväät. Ark. 09-17. P. 040 8718 023 Sekalaista Kirvesmies ja Huoneisto remontti työt. Ulkovuori maalaukset. 044 964 5373 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Järjestää: Länsi-Kotkan Sos.dem ty PERHETAPAHTUMA su 28.5 klo 10-13, Lehtikuusentien kenttä (Aittakorpi) Paikalla Kiertävä Farmi Pyhtäältä (Hemböle), poniratsastusta, luontopolku ja makkaraa. Maksuton tapahtuma. Hu om !H em bö le ei tu le ka at os at ee lla . Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ Pe 26.5. K18 Bileet“Over 18 under 35” Yökerho klo 22-05 Tulossa Kesäterassi: Kesäterassi: Pe 2.6. FLANGERS (Avajaiset) Kesäterassi: La 3.6. VITUN ISO ROTSI (SAIRAS T & KÄSIPUOLI) “Koulujenpäätösbileet” (Huom: Yökerho Showtime klo 00.30 Vapaa pääsy) Kesäterassi:Pe9.6. OGULLA-MAIJA Kesäterassi: La 10.6. HelmuKlubi+Yökerho: VAAHTOBILEET (Vapaa pääsy) Kesäterassi: Pe 16.6. TEFLON BROTHERS Kesäterassi: La 17.6.TUMPPI VARONEN & PROBLEMS + Yökerho: Striptease Show by: NELLA (Vapaa pääsy) JUHANNUS: To 22.6. HAUSMYLLY Pe 23.6. PELLE MILJOONA Trio + JAMBO La 24.6. PAULI HANHINIEMI M.A.D. KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan valtuustosalissa pidettävään kokoukseen maanantai 29.5.2023 klo 15.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 4 mainittuja asioita. Kokousta voi seurata sähköisesti osoitteesta youtube.com/kotkankaupunki Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 6.6.2023 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 19.5.2023 Pasi Hirvonen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Airi Kyllikki, os. Sorsa ja Erkki Aleksander Viitanen viettävät 70-vuotishääpäivää, eli rautahäitä. Rovasti Lauri Pietilä toimitti vihkimisen 23.5.1953 Kotkan Kirkossa. Hääjuhlat pidettiin pommitetun Työväentalon Vinkkeli-Salissa. Vieraina mm. Hietaslaiset ja teatterista Elina Pohjanpää, Kapo Manto, Erkki Viljos ja Martti Kainulainen. Morsian oli teatterin tanssityttö. Musiikkia esittänyt Olli Miettisen Orkesteri oli sulhasen kavereita Lyseosta. Olli Miettinen piano, Sakari Posti basso, Keijo Laitinen kitara, ja rummuissa Rempo Tami. Häävalssina Tonavan Aallot. Tarjottavat oli leivottu Hietasen Pakarissa, voi ja sokeri olivat vielä kortilla ja jauhoja hamstrattiin Kymistä. Sota-ajan jälkeiset häät olivat ikimuistoiset. Rautahäitä juhlittiin Wanhassa Fiskarissa 20.5. Häävalssin soitti haitarilla Mika Huusari. Rautahäät lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Liput 5 € LOHILAANILLA LAUANTAINA 27.5. Päivällä lohisoppaa, Hokin silakkaa (säävaraus) ja tietysti ongintaa. Illalla Tessa & Carnival klo 20.30
Keskiviikkona 24.5.2023 14 u? Salpavaellus viettää tänä vuonna juhlavuottaan, sillä se järjestetään 1.–2. heinäkuuta 30. kerran. Reitti kulkee Miehikkälässä, jossa Salpalinja-oppaat esittelevät reitin varrella olevia linnoitteita. Kuljettavan reitin pituus on noin 24 kilometriä, joista 18 kilometriä vaelletaan lauantain aikana ja loput 6 kilometriä sunnuntaina. Tapahtuman järjestävät Luumäen, Miehikkälän ja Virolahden reserviupseerija reserviläisyhdistykset ja entistä merkittävämmällä panoksella myös Salpalinjan Oppaat ry. Maanpuolustuskoulutus, MPK, majoittaa vaeltajat tarvittaessa Puolustusvoimien puolijoukkuetelttoihin, mutta omankin teltan saa toki pakata mukaan tai nukkua tarvittaessa kotona. Ilmoittautuminen Salpavaellukselle on auki 12. kesäkuuta saakka osoitteessa salpavaellus.fi. Salpavaelluksella juhlavuosi u? Kesä tuo poikkeuksia Kotkan kirjastoihin. Kesäkuun alusta elokuun loppuun on voimassa seuraavat aukiolot: Pääkirjasto avoinna maanantaista torstaihin kello 8–19 ja perjantaisin sekä aattoina kello 8–16. Kello 8–10 välinen aika on itsepalveluaikaa. Karhulan kirjaston palveluaika on maanantaista keskiviikkoon kello 10–19 sekä torstaisin, perjantaisin ja aattoina kello 10–16. Omatoimisesti voi asioida arkisin kello 7–21 palveluaikojen ulkopuolella sekä viikonloppuisin kello 7–16. Karhuvuoren kirjasto on avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 13–19 ja tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin sekä aattoina kello 10–16. Kirjastoauto Ilona ei aja kesäkuukausina aamukierroksia ja on kokonaan poissa liikenteestä 3.–30. heinäkuuta. Pääkirjastossa aattopäivien aukioloaikaa on pidennetty yhdellä tunnilla aamusta. Kirjasto on avoinna kello 8–16, kello 8–10 on itsepalveluaikaa. Karhulan kirjaston aattoaukioloaikaa on jatkettu illasta ja kirjastossa pääsee asioimaan omatoimisesti kello 7–21 palveluajan ollessa aattoina kello 10–16. Kotkan kirjastoissa poikkeuksellisia aukioloja u? Lauantaina 27. toukokuuta valtakunnallisena Siivouspäivänä pidetään Mussalossa Kivimäen läheisyydessä pihakirpputori kello 9.30–14. Myynnissä on kaappien perukoille kasaantuneita tavaroita, vaatteita, leluja, harrastusvälineitä ja esimerkiksi itse leivottuja herkkuja. Myynti tapahtuu omilta pihoilta. Vapaita paikkoja löytyy Kivimäen ja Lavakalliontien kääntöpaikoilta. Paikalle toivotaan saavuttavan julkisilla, bussipysäkki löytyy läheltä. Jokainen vastaa oman myyntipisteensä siisteydestä tapahtuman aikana ja sen jälkeen. Muualta myyjiksi haluavat voivat olla yhteydessä veera.arola@outlook. com. Lisätietoa Facebookista ”Kirpputori Kivimäellä 27.5.” -nimellä. Pihakirppis Mussalossa ` LYHYESTI www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 28.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Yliraudanjoki, k. Väisänen. Pyhäkoulu. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 28.5. klo 14 Talvirippikoulun konfirmaatiomessu Kymin kirkossa; p. Harju, k. Väisänen. Su 28.5. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Harju, k. Lampén, Rippikouluryhmä H 16. Ke 31.5. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Larvi, k. Kaijansinkko. Su 4.6. klo 13 Suvivirren sunnuntain torimessu Karhulan torilla. Messun jälkeen kirkkokahvit ja -makkarat Karhulan srk-keskuksen sisäpihalla. Sana ja rukous Ma 29.5. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Lähetystyö Ke 31.5. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa kahvittelemaan hyvän asian puolesta! Jatkuu keskiviikkoisin (ei 7.6.) La 8.7. Retki Kansalähetyksen kesäpäiville Ryttylään Ohjelmassa mm. raamattuopetusta, keskusteluja ja mukavaa yhdessäoloa! Lähtö klo 7 Kotkan srk-keskuksesta-klo 7.10 Langinkosken kirkko-klo 7.15 Karhulan srk-keskus. Paluumatkalle lähtö klo 17.30. Matkan hinta 25 €, sis. kyydit ja pullakahvit matkalla. Ruokailut maksetaan itse. Ilm. 1.6. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/matkatjaleirit tai p. 040 196 7505. (max osall.määrä 50 hlöä) Diakoniatyö To 25.5. klo 14 Mielenterveyskerho Karhulantie 31, alasalissa. Aikuisille To 25.5. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Yhteiskuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta-Langinkosken kirkon pysäkki-Karhuvuori-Karhulan srk-keskus-Höyteri. Paluu Höyteristä klo 19.30. Ilm. viim. ed. päivänä os. www.kotka-kyminseurakunta/saunaillat tai puh. 040 196 7505. Pe 26.5. klo 8.30 Miestenaamu Karhulantie 31, alasalissa. Kahvia ja aamupalaa. Tervetuloa kaikenikäiset miehet. Alfa-kurssi keskiviikkoisin 13.9.-22.11. klo 17.30. Tutkitaan kristinuskoa ja keskustellaan. Ensikertalaisille. Maksuton. Ilm. viim. 5.9. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit tai p. 040 196 7505. Muut To 25.5. klo 16-20 Pappilan puutarhajuhlat kaikenikäisille Yhteisvastuun hyväksi Pappilassa. Ohjelmaa klo 16-18 koko perheelle ja klo 18-20 nuorille ja aikuisille. Ohjelmassa pihapelejä, rastirata, nuotiopaikka. Musiikista vastaa lastenlauluyhtye MusKatti sekä Muskatin pikku bändit. Tarjolla syötävää ja juotavaa, mukaan voi ottaa myös oman piknikviltin ja eväitä. Osall.maksu 5 €/hlö ja 10 €/perhe tai 3-5hlön ryhmä, sis. ohjelman ja tarjoilun. Maksaminen mahd. käteisellä, kortilla ja mobilepayllä paikan päällä. Tapahtumassa säävaraus. Sadesäällä voi tulla piipahtamaan Pappilassa sisällä. Ke 31.5. Karhulan kirkkoherranvirasto suljettu. Kastetut: Kerttu Kyllikki Justiina Toikka. Hautaan siunatut: Kirsti Annikki Yrjölä 93 v., Taimi Johanna Nieminen 91 v., Hely Aira Maria Tarvainen 91 v., Aila Tellervo Tujula 88 v., Eva-Liisa Pesola 85 v., Terttu Kaarina Nykänen 74 v, Anja Birgitta Koskelainen 62 v. Su 28.5. klo 10 Messu kirkossa; p. Marjatta Kiukkonen, k. Marjo Kaijansinkko. Mukana Lahjat jakoon -musiikkiryhmä, messun jälkeen kirkkokahvit. Musiikki: To 1.6. klo 19 Bachia pianolla: Goldberg –variaatiot, Hannu Alasaarela, vapaa pääsy, ohjelma 10 €. La 3.6. klo 15 Jo joutui armas aika, kuoro –ja yhteislaulua, mukana Nuotta-kuoro Lieksasta, joht. Riitta Lehtimäki. Ti 20.6. klo 19 Club For Five –kirkkokonsertti, liput 28 € ticketmaster.fi tai kirkon ovelta. Ke 5.7. klo 19 Pianon taikaa, Iiro Komulainen, vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Diakonia To 15.6. Hopeakerhojen ja eläkeläisten retki Loviisaan. Ohjelmassa Loviisan laivasilta, Villi kanala, suomen pienin kauppamuseo ja sen puutarha. Retken hinta 20 € sisältää aamukahvin, lounaan ja pääsymaksun museoon. Lisätiedot / ilmoittautumiset Annelle 1.6. mennessä p. 044 743 1105. Lapset ja perheet Ke 31.5. klo 17 Perheiden ja kerholaisten kevätkirkko Pyhtään kirkossa. Kerholaisilla on lauluesitys. Lopuksi kahvija mehutarjoilu. Ensi syksyllä alkaviin päiväkerhoihin voi ilmoittautua vastaavalle lastenohjaajalle Laura Honkalalle p. 044 743 3419 tai laura.honkala@evl.fi Kastetut: Tiina Alma Elisa Kaksonen Hautaan siunatut: Elsa Marjatta Mäkelä 97 v. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakas Äiti, Mammu Aila Tellervo TUJULA o.s. Raussi ent. Niemelä 20.12.1934 Vehkalahti 24.4.2023 Kotka Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sinä ahkeroit, rakastit meitä. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Anne Lilli ja Aarre Jussi, Olavi ja Elsa Ulla ja Antti Vilma ja Matias Sohvi, Valtteri ja Rudi Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakas Äitimme Aune Maria VALLINEVA 14.4.1924 Hirvensalmi 24.4.2023 Kouvola Jälleennäkemisen toivossa. Aarno, Arja, Tarja, Tarvo ja Kari perheineen Psalm.23 Lämmin kiitos Kankaronmäen hoivakodille äitimme hyvästä hoidosta! Rakkaamme Irma Anne-Maj LÄNSMANS 8.6.1935 Pyhtää 5.5.2023 Kotka Vaiti seisoo pihapuut ikävöivät kukkamaat kaipaa tuttu pihapolku rakkaan jalan astuntaa. Lapset lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Kiitämme lämpimästi osanotosta. SU 28.5. JUMALANPALVELUS klo 16 MA 29.5. PÄIVÄKERHO klo 13 TERVETULOA! KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 28.5. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Ossi Könönen Ti 30.5. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 31.5. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 25.5 klo 18 Sana ja rukous La 27.5 klo 9-13 Fida-päivä Karhulan torilla Su 28.5 klo 15 Jumalanpalvelus | Marko Halttunen Tervetuloa! 24.5.2023 18.00 Rukousja ylistysilta J-P Rantala 25.5.2023 18.00 Apostolien teot Raamatun ja historian valossa 27.5.2023 09.00-13.00 Fida-tapahtuma Karhulan torilla 28.5.2023 11.00 Helluntain jumalanpalvelus, johtaa Jussi Heikkilä, saarna Marko Halttunen, musiikki Marja Heikkilä & Co. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke 24.5 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 28.5 16.00 Sanan äärellä Paavo Mattila Ke 31.5 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com ? SEURAKUNNAT Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 24.5.2023 15 Kymenlaakson merieläkeläiset ry Kauden viimeinen kerhotapaaminen 31.5-23 klo. 13.00 Viikarissa. Iltapäivää, klo. 12.00 alkaen vietämme Langinlaakson majalla, Merilinnuntie 5. Tervetuloa. Hallitus. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Perennapenkkien kunnostus Ke 24.5. Klo 17.00 alkaen Vehkalahden kotiseutumuseolla (omat lapiot mukaan) Kuninkaantie 3, 49510 Hamina Tervetuloa! Koksilaiset ry Päiväretki Tuusulanjärven Taiteilijayhteisön maisemiin 4.7. Vierailemme Lottamuseossa, Aleksis Kiven kuolinmökillä, Pekka Halosen Halosenniemessä ja Sibeliusten Ainolassa. Lounas Krapilla Mankelissa, iltapäiväkahvit Ainolan Cafe Auliksessa. Hinta 78€ ja museokortilla 42€. Sit. ilm. 0405866223 25.5-16.6. ? JÄRJESTÖT Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys ry Ke 31.5 klo 17 Karhulan Jokipuistossa kevään päättäjäiset grillauksen ja kahvittelun merkeissä. La 19.8 Retki Miehikkälän Salpa Museolle. Auto lähtee Kotkan linja-autoasemalta klo 9.00, Karhulasta klo 9.20 ja Haminasta 9.40. Opastettu kierros klo 11, sisältää 15 min videon ja kävelyretken, lounas klo 12.30. Paluumatka alkaa noin klo 14, mahd. Haminassa kahvit. Takaisin Kotkassa 16.30. Omavastuu 10 euroa/aikuinen,(kaveri mukaan). Ilmoittaudu 3.8 mennessä Helenalle puh 0407765704. Tervetuloa! Poikki menneet nivelsiteet voivat kasvaa takaisin kiinni MAINOS MAINOS Koko elämänsä liikuntaa harrastaneen Arja Kolehmaisen (76) polven nivelsiteet pettivät kesken jumppaamisen. Sairaalaan oli mentävä ambulanssilla. Sairaalassa Kolehmainen laitettiin kävelemään sillä seurauksella, että polvi vääntyi 90 asteen kulmaan. Sairaalassa todettiin Kolehmaisen polven toisen puolen sivusiteen ja ristisiteen olevan poikki. Sairaalassa jalka lastoitettiin, ja Kolehmainen lähetettiin kotiin odottamaan leikkausta: ei hengen hätää. Hengen hätää ei varmasti ollutkaan, mutta polven kuntoutumisen kannalta elettiin kriittisiä aikoja. Kolehmaisen tytär oli sitä mieltä, että äidin jalan kanssa ei jäädä odottamaan. Kahden viikolla sisällä Kolehmainen oli Medilifessa, jossa aloitettiin polven aktiivinen nivelkuntoutus. Kollageenia ja jumppaa Medilifessa oli aiempaa kokemusta siitä, että poikkimenneiden sivusiteitten päät saadaan oikealla ja oikea-aikaisella kuntoutuksella löytämään toisensa ja kasvamaan takaisin kiinni, eikä leikkausta tarvita. Ristisiteen vastaavanlaisesta paranemisesta ei ollut kokemusta, mutta koska kysymys oli samantyyppisestä kudoksesta kuin sivusiteissä, sitäkään ei pidetty mahdottomana. Kuntoutuksen alussa oli tärkeintä, että uudet vammat sekä tulehdus eliminoitaisiin ja kudosten kasvua edistävät lääkkeet tuli käyttöön. Yhtä tärkeässä osassa jalan kuntoutuksessa oli Kolehmaisen oma aktiivisuus, jumppaohjeiden säännöllinen noudattaminen. Kolehmaisen polvi alkoi parantua nopeasti. Kolmen kuukauden kuluttua hoitava lääkäri joutui ihmetellen toteamaan, että polvi oli täysin parantunut, myös ristiside. Kolehmainen saattoi taas tehdä kivuitta itselleen mieluisia kymmenen kilometrin lenkkejä, nauttia vesijumpasta ja retkeillä mustikkametsässä. Kyllä kaikki ihmettelivät, kuinka hyvin ja nopeasti polveni parani, Arja Kolehmainen sanoo. Ajoissa hoitoon Tärkeintä oli se – kuten nivelongelmissa aina – että Kolehmainen hakeutui ajoissa kuntouttavaan hoitoon. Hänen tapauksessaan leikkausta ja sen jälkeistä 6-8 viikon kuntoutumisaikaa ei olisi voitu välttää, jos revenneiden nivelsiteitten päät olisivat ehtineet karata liian kauas toisistaan. Fysioterapeutti Bengt Kevin Medilife Oy:stä sanoo, että parantavat valmisteet kuuluvat ravintotehosteisiin. Parantavia lääkkeitä on todella vähän markkinoilla. Kevinin mukaan terveydenhuollossa epäluulot ja väärät, potilaille haitalliset uskomukset ovat usein parantumistavoitteiden esteenä. Medilife Kotka | Karjalantie 6, 48600 KOTKA Ajanvaraus puhelimitse: 0440 413 501 ma-pe 09.00 15.00 Ajanvaraus netissä: medilife.fi Fysioterapeutti Bengt Kevin toteaa, että Arja Kolehmaisen polvi on kuntoutunut hyvin ilman leikkausta. Hirssaaren asukasyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 7.6. 2023 klo 18.00 huoltorakennuksella, Hirssaaren Koiraniemessä. Tervetuloa Hallitus Kotkan kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys JHL 9 HOTELLIMATKA HAAPSALUUN to 17.8.la 19.8.2023 Matkan hinta: majoittuminen 2 hengen huoneessa 215€/jäsen, 315€/ ei jäsen. Edellyttää 25 lähtijää, paikkoja varattu 30 henkilölle. Hintaan sisältyy: -laivamatkat kansipaikoin -2 yön majoitus Haapsalun Fra Mare -hotellissa 2 hengen standardi-luokan huoneessa, buffet aamiainen -Thalasso Day Spa saunan ja allasosaston käyttö 3 tuntia to klo 15-21 ja pe klo 12-22 -bussikuljetukset Kotkasta-Kotkaan, bussi mukana Haapsalussa (Bus Travel Oy Reissu Ruoti) Laiva-aikataulu: 17.8.2023 Helsinki-Tallinna klo 10.30-13.00 Viking XPRS 19.8.2023 Tallinna-Helsinki klo 18.20-21.00 m/s Finlandia Lisämaksusta: 1-hengen huoneen lisämaksu 90e/hlö -ateriat laivalla: brunssi buffet menomatkalla 23€/hlö ja päivällisbuffet paluumatkalla 32€/hlö Sitovat ilmoittautumiset 9.6.2023 mennessä ulla.hamis@gmail.com tai puh. 0417031936 klo 16-17. Lisätietoja maksuista ja bussiaikataulusta ilmoitetaan myöhemmin. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkapojat Kymin Kerho ry Tervetuloa meille viettämään häitä, hääpäivää, lakkiaisia, rippijuhlia, syntymäpäiviä tai muuten vain iltaa istumaan. Kerho on virallinen anniskelualue, joten ei omia juomia. Keittiömme loihtii kaiken tarvittavan. 80 henkilöä max. Pysäköintialue on riittävä. Tila on lähes esteetön. Inva-wc puuttuu, mutta pyörätuolillakin kerholle pääsee. Ota yhteyttä. Kymin Kerho ry:n tilausravintola. Osoite Patosillantie 1 45700 Kuusankoski. P. 040 723 1098 tai email jukka.nojonen@kyminkerho.?. Kymenseudun Kotien Puolesta ry 30.5 klo14, tulee Piipa Romppainen keväiset laulajaiset Kummppanuustalo Viikarissa Poukama 3 krs. Kahvitarjoilu tervetuloa! Kymen Kamerat r.y. ja Foto PR järjestää KAIKILLE AVOIN FOTOMARATONI Lauantaina 27.5. KLO 10-13 Foto PR, Kymenlaaksonkatu 20, Kotka Osallistujat saavat yksi kerrallaan kuusi kuvaustehtävää.. Uuden tehtävän saa aina kun palauttaa edellisen Foto PR:ään, jossa se tulostetaan suoraan muistikortilta tai puhelimesta paperikuvaksi. Samalla voi nauttia Foto PR:n tarjoamat pullakahvit! Palautetuista kuuden kuvan sarjoista valitaan kolme parasta, jotka palkitaan. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan kaksi elokuvalippua! Tervetuloa tavataan Foto PR:ssä! Sään ääri-ilmiöt yleistyvät — miten meidän tulisi varautua ilmastonmuutokseen? Tervetuloa keskustelemaan sään ääri-ilmiöiden vaikutuksista sekä niihin varautumisesta Kotkassa. Merikeskus Vellamo (Opetustilat Ahti ja Kaija) 31.5.2023, klo 17:00-19:30 Lapsiystävällinen ja esteetön tila. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. English speakers also welcome! Ilmoittaudu lähettämällä yhteystietosi osoitteeseen: viestinta@kotka.fi LONGRISK
Keskiviikkona 24.5.2023 16 KESÄTARJOUKSET KERÄSELTÄ! Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Merkillisen hyvää varaosapalvelua. -PYYHKIJÄNSULAT ASENNETTUNA ja JBM TYÖKALUVAUNU työkaluilla, 172 osaa PIENKONEBENSIINI 2T ja 4T SKIL KIILLOTUSKONE 3L Fixus -20c lasinpesuneste KAUPAN PÄÄLLE! moottorin/ polttoainejärjestelmän puhdistukseen X-1R metallinhoito/ öljyn lisäaineet Maalit sävytettynä kaikkeen maalaukseen Esim. autot, työkoneet, polkupyörät, veneet, perämoottorit ym. Pohjamaalit, lakat, kitit ja maalaustarvikkeet autonhoitotuotteet -TUOTTEET NYT MEILTÄ SPRAYMAALI SÄVYTETTYNÄ TÄYTTÄVÄ POHJAMAALI KYNSILAKKA 25€ 10€ 10€ ESIM. veneeseen, mokille ym. 59 00 ALK. VAPAA-AJAN AKUT 690 00 18 90 89 00