• N:o 31 Lauantaina 25.4.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Äidille Äidille Kuvalahja! Kuvalahja! Fotomuki Esiliina T-Paita Kauppakassi Hiirimatto Tyynyliina Palapeli Fotomuki Esiliina T-Paita Kauppakassi Hiirimatto Tyynyliina Palapeli Fotomuki Esiliina T-Paita Kauppakassi Hiirimatto Tyynyliina Palapeli Nyt kaikki kuvalahjat ja kameralaukut Nyt kaikki kuvalahjat ja kameralaukut Nyt kaikki kuvalahjat ja kameralaukut -20% -20% -20% Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA 9-18, TI-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Ulkomaalipäivä maanantaina 27.4. Tervetuloa! Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 10–15 7900 kpl Painepesuri C 110.4-5 Tikkurilan ulkomaalipäivä, kalusteet ja terassit kuntoon! Pai C 1 urilan maalipäivä, steet ja ssit kuntoon! Juha Lehtikankare Tikkurilasta paikalla maanantaina 27.4. klo 10-17. 3790 2,7 l (14,04/l) Valtti Kalusteja terassiöljy 19990 kpl Kaasugrilli 12749 3 poltinta Emaloidut grillausritilät Wepos viherkasvuston poistoaine Käyttövalmis 1590 5 l (3,18/l) 19900 kpl Hiiligrilli 11430 Hiilitason korkeuden säätö Valurautaiset grillausritilät Kalusteryhmä Orion Valkoinen Sis. pöydän ja kaksi tuolia 12490 ryhmä Meiltä myös laadukkaat maalausvälineet! 01019 5110 www.turva.fi Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Vakuutusedustajat: Lahtela Sakari puh. 040 544 0007 Tuononen Pasi puh. 044 970 0801 Pistetään vakuutusasiat kuntoon. Ota yhteyttä, sovi kotikäynti tai jätä yhteydenottopyyntö nettisivuillamme. Anna meidän juosta puolestasi KYMENLAAKSONKATU 20, KOTKA TOUKO-HEINÄKUUSSA MA-TO 10-17 VOIT VALITA PAPERIKUVAT TAI SÄHKÖISEN POLIISILLE! PASSIKUVAT 10 € VOIMASSA 28.5.2015 ASTI! VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA! FOTO PR Ammattitaitoista palvelua jo vuodesta 1977
• PÄÄKIRJOITUS Eduskuntavaalien jälkipyykki alkaa tätä luettaessa olla jo linkousvaiheessa. Parlamentista pudonneiden käytös kertoo paljon siitä, kuinka politiikka ihmiseen on vaikuttanut. Useimmat suhtautuvat putoamiseen julkisesti eleettömästi. Mukaan mahtuu kuitenkin myös niitä, joiden mielestä kansa äänesti väärin. Muutama kellokas on jopa julkisesti ilmoittanut ryhtyvänsä yksityishenkilöksi. Sillä lailla ja pulinat pois! Politiikan kommentaattorit ennustavat porvarihallitusta, jota Juha Sipilä näyttää ryhtyvän kokoamaan yrityselämästä tutulla ”toimitusjohtaja-otteella”. Näissä hallitusneuvotteluissa saatetaan nähdä sekin ihme, että RKP ei mahdu valtioneuvostoon. Miksi? Siksi, että Perussuomalaisten ja RKP käsitykset ruotsin kielen asemasta eroavat ratkaisevasti toisistaan. Joka tapauksessa ensimmäiset epäviralliset tunnustelut on tehty. Hallitus halutaan kasaan ennen suvivirren veisaamista. Perussuomalaisten kannatuksen kantoaallosta on viime päivinä puhuttu paljon. Moni politiikkaa seuraava on sitä mieltä, että puolueen vahva kannatus on pysyvä ilmiö. Tässä keskustelussa unohdetaan se, että Perussuomalaiset ei ole vielä kantanut hallitusvastuuta. Jos puolue nousee hallitukseen, niin kannatuksen ”kova” pohja nähdään vasta seuraavissa vaaleissa. Oppositiosta on aina ollut helppo huudella. Edessä on kuitenkin kovia päätöksiä ja etuleikkauksia, jotka syövät vääjäämättä kannatusta. Vaalien jälkipyykin yhteydessä on puhuttu myös Suomen jakautumisesta kahteen. Ilmiötä ei sovi ohittaa olankohautuksella. Todellisuus kasvukeskuksissa ja täällä ruostevyöhykkeellä poikkeaa rajusti toisistaan. Tuloerojen kasvu, asuntomarkkinoiden jakautuminen ja palveluiden karsiminen haja-asutusalueelta ovat vahvistaneet tätä kehitystä. Uuden hallituksen on pakko hidastaa tätä kehitystä. Helsingin hipsteri ja Juurikorven mummo eivät tänä päivänä elä enää yhtenäiskulttuurissa. Vaikka välimatkaa on alle 150 kilometriä, niin henkinen etäisyys vastaa Helsingin ja Vladivostokin matkan luokkaa. Petri Piipari Hipsteri ja Juurikorven mummo LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Lauantaina 25.4.2015 LUKIJAN KUVA Lähetä jpg-kuva: toimitus@ankkurilehti.fi tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. OSALLISTU LEHDEN TEKOON! Hipsterille maistuu sushi, mummolle muusi. VR ei turhia hätäile varoituskylttien päivittämisen kanssa. 112 tuli 000-numeron tilalle 22 vuotta sitten. Tässä voisi jopa pahimmassa tapauksessa kansalaisten turvallisuus vaarantua. Kuva on Kotkansaaren ratapihan vierustalta. Teksti ja kuva: Pasi Keipinen. Kotkan Meripelastusyhdistys hoitaa vuosittain keskimäärin 30 meripelastukseen liittyvää avustustehtävää itäisellä Suomenlahdella. Varsinainen viranomaisvastuu tehtävistä on merivartiostolla. –Yleisin ongelma on jonkinlainen tekninen vika huviveneessä saaristossa. Sitten voi olla esimerkiksi vuotoja ja loukkaantumisia, kertoo jo 40 vuotta yhdistyksen toiminnassa mukana ollut puheenjohtaja Tapani Tiitinen. Yhdistyksen vapaaehtoiset aktiivit ovat vesillä puolessa tunnissa hälytyksestä, elleivät ole jo valmiiksi merellä päivystämässä kahdessa pelastusveneessään, PV Kotkassa ja PV Lassissa. Aktiiveja yhdistyksellä on noin 20–30 yli 400 jäsenestä. Koulutusvastaava Maksim Ilvosen mukaan yhdistyksen toimintaan voi tulla mukaan kuka tahansa perusterve yli 18-vuotias. –Meillä on 200 metrin uintikoe eikä reipas kävely saa vielä hengästyttää, Ilvonen selvittää. Etua on myös siitä, etteivät ensimmäiset kannen yli Tämä on hauska ja monipuolinen harrastus. Tapani Tiitinen Kotkan Meripelastusyhdistys kaipaa omaa meripelastusasemaa Kansimiehestä pelastajaksi PV Kotka on vuonna 2009 käyttöön otettu pelastusvene. Sen pituus on 16,8 ja leveys 4,7 metriä. Vesijettien ansiosta aluksen syväys on vain metri. Kahden pääkoneen teho on yhteensä 1600 hevosvoimaa. Kaatuessaan alus on suunniteltu pyörähtämään takaisin oikein päin. Kuva: Kotkan Meripelastusseura. lyövät aallot hätkähdytä, jos sää menee huonoksi. Puheenjohtaja kertoo, kuinka yhdistyksen kautta saa monipuolisen koulutuksen muun muassa ensivasteesta, pintapelastuksesta, veneiden nostosta, palontorjunnasta ja veneiden ohjaamisesta. Käytännöstä koulutus ei tule koskaan valmiiksi, vaan erikoistumista riittää loppuelämäksi, oli sitten kiinnostunut laivatekniikasta, navigoinnista tai vaikka lääkinnällisen avun antamisesta. –Hälytysmiehistöön ei pääse heti mukaan, mutta kansimiehen kautta siihen pikku hiljaa edetään, Tiitinen sanoo. Yhdistyksen välinehuoltoa sekä juniorikoulutusta haittaa tällä hetkellä se, ettei yhdistyksellä ole omaa meripelastusasemaa, vaan se toimii väliaikaistiloissa. –Vaimo valittaa välillä auton takakontissa makaavasta varustelaukusta, Tiitinen naurahtaa. Yhdistyksen varapuheenjohtajan Jouni Hokkasen mukaan pelastustehtävistä ei saa rahallista korvausta, mutta ”menetetystä” ajasta saa korvauksen muuta kautta. –Asiakkaan kiitos lämmittää mieltä, Hokkanen toteaa. Lisäksi toiminnasta saa paljon hyviä ystäviä. Merellä oleskelukin on nautittavaa. –Tämä on hauska ja monipuolinen harrastus. Meillä on hyvä porukka kasassa, summaa puheenjohtaja. Yhdistys on osa valtakunnallista Suomen Meripelastusseuraa. Veli-Pekka Kelloniemi. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme Yksitehot 1-3 vrk Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17
• Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? ? Sami Raanti (kuvassa oik.) on yksi PV Lassin päälliköistä. Kyydissä mukana myös Maksim Ilvonen (vas.), Tapani Tiitinen ja Jouni Hokkanen. Noin puolet Kotkan Meripelastusyhdistyksen jäsenistä on niin sanottuja Trossi-jäseniä. Yhdistyksen tarjoama Trossi-palvelu täydentää veneilijän vakuutusta veneen hinausavulla. –Jos osut esimerkiksi veneellä kiveen, mutta pääset mökille laituriin, et ole enää merihädässä. Trossi-palveluun sisältyy silti veneen hinaus huoltosatamaan, kertoo Tapani Tiitinen. Meripelastusyhdistys auttaa tällöin myös korjaajan ja veneen väliaikaisen säilytyspaikan hankkimisessa. –Lisäksi palvelu on voimassa myös vaikkapa, jos tulee moottorivika Tukholman-matkalla, eli Ruotsissa, Ahvenanmaalla, Norjassa ja osin Tanskassa. Trossi-merkillä paremmat palvelut Sima kuuluu vappuun niin kuin tupsu teekkarin hattuun. Ankkurin toimitus testasi, onko kaupan simoista mihinkään. Viiden hengen muodostama testiryhmä maisteli viittä eri simamerkkiä pitkään ja hartaasti. Springin Alkoholiton sima kirvoitti seuraavanlaisia kommentteja: ”vähän valju maku”, ”laimennetun makuinen”, ”sitruunainen, makea”. Tämä ei ollut testiryhmän mieleen. Kaksi maistelijoista piti tätä heikoimpana testin juomista. Juomassa käytettyä ja mainostettua lähdevettä oli lutrattu ehkä liikaa. Vipin Sima nostatti niin ikään nenät pystyyn. ”Mehumainen”, ”olematon jälkimaku, mutta tästä jää silti kurkkuun jotain tahmeaa”. Myös muut tunsivat erikoisen tahmeuden kurkunpäässä, mikä johtuu mahdollisesti juoman omenaviinipohjaisuudesta. Tätä piti heikoimpana yksi maistelijoista. Sinebrychoffin Iloisesti kupliva sima tyrmättiin sekin täysin. ”Voimakas, epämiellyttävä hiivan tuoksu”, ”tympeä, etikkainen maku”. Hiivaa ja etikkaa juomassa ei tosin ole, ehkä kyse on liiasta sitruunahaposta? Joka tapauksessa kaksi maistelijaa äänesti tämän heikoimmaksi juomaksi. Wanhan Porvoon Fabriikin Kotisima sen sijaan maistui, vaikkei sekään täyttä kiitosta saanut. ”Makea, sokerinen, mehumainen”, ”tästä puuttuu sellainen happamuus kokonaan”, ”pullo on kaunis, vähän kuin viskipullo”. Juoman puolesta peukutti kaksi viidestä testaajasta. Testin voittajaksi muodostui Marlin Perinteinen sima. ”Pirteä, sokerinen”, ”hyvä jälkimaku”, ”ei perinteisen siman makuista, muttei pelkän mehunkaan makuista eli on terävyyttä”. Juoma on tehty rypäleja valkoherukkamehun pohjalle toisin kuin muut, jotka ovat lähinnä omenaja sitruunamehupohjaisia. Kolme testaajista piti tätä testin parhaana simana. Suurin osa testaajista oli kuitenkin sitä mieltä, ettei mummon itse pullottama sima, jossa kelluu rusinoita pinnalla, saa kaupan hiilihapollisista ”mehuista” vielä vastusta. Veli-Pekka Kelloniemi ”Tästä jää kurkkuun jotain tahmeaa.” Ankkuri testasi kaupan simatarjontaa Simaa vaiko mehua? Vip: Sima • 0,7 % • 45 kcal • Kuopio • Edullisin • 1,99 Wanhan Porvoon Fabriikki: Kotisima • 0,8 % • Ei tietoa kaloreista • Porvoo • 1l lasipullo, kallein • 3,99 Spring: Alkoholiton sima • alkoholiton • 36 kcal • Sykäräinen • Tehty lähdeveteen, yritys hyvittää hiilijalanjälkensä • 2,59 Sinebrychoff: Iloisesti kupliva sima • 0,7 % • 55 kcal • Kerava • 1,25 l pullo, eniten kaloreita • 2,99 Marli: Perinteinen sima • 0,8 % (alkoholipitoisuus) • 46,5 kcal (energiamäärä/100ml) • Turku (valmistuttajan sijainti) • Mainostetaan Suomen suosituimpana • 3,69 euroa › Ankkurissa tänään mukana Vesille-liite. JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE Talttatie 5, 48400 Kotka • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 PÄIVYSTYS PÄIVYSTYS 24H/7 24H/7 www.freotek.fi www.freotek.fi 5:24 20:59 5:21 21:02 5:18 21:05 5:15 21:07 Terttu, Teresa Sunnuntai Merja Ilpo, Ilppo, Tuure Teijo +9 +9 +9 +9 +8 Maanantai 14 13 14 12 +9 Tiistai 17 16 17 16 13 Keskiviikko 11 12 11 11 10 4 5 3 3 5 7 4 1
• Lauantaina 25.4.2015 4 K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com KULJETUKSET: 5.5. Lynyrd Skynyrd – 6.6. LIVE AID 12.6. TOM JONES 27.6. ONE DIRECTION 22.7. AC/DC – 31.7. NIGHTWISH 31.8. LINKIN PARK 30.9. NICKELBACK – 16.8. SILLANPÄÄ 9.10. ja 10.10. ELA SHOW – 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! Pe 8.5. U T T I Lentonäytös 18/9 € K Toimintanäytös klo 11-13 La 6.6. U I T – revyy ”Hyppää kyytiin” 79 € KL Peacock klo 16 Ti 9.6. 2 kanavan vesitie Vääksyssä 79 € KLOR+k Paljon nähtävää! Tilaa esite. Opas mukana koko päivän. Sis. risteilyn, lounaan, kahvituksen, viininmaist., ostoksia. La 27.6. L I N N A N M Ä K I 30 €/20 €/10€ K Perillä 5 tuntia La 27.6. K O R K E A S A A R I 30 €/20 €/10€ K Perillä 5 tuntia Ti 30.6. Korvenkylän kesäteatteri G R E A S E 45 € KL klo 19 Huippupaikat! La 4.7. Söderskärin majakkasaari 109/69 € KLO+ruokailut laivalla m+p Ke-pe 8.-10.7. RAUMA: Isokarin ja Kylmäpihlajan majakat 349 € Hotellimajoitus Vanhassa Raumassa, opastukset kohteissa, lounaat, laivamatkat La 11.7. P Y Y N I K K I ”Avioliittosimulaattori” 79 € KL klo 14 Pe 17.7. Salmelan taidekeskus & Eino Grönin jazzkonsertti 99 € KLL La 18.7. Imatran kesäteatteri ”Suklaasydän” 55 € KL klo 14 Ti 21.7. Heinolan kesäteatteri ”Ulkomaalainen” 69 € KL klo 14 Ti-ke 4.5.8. UTÖN majakkasaari 279 €/hlö/2hhhotellimaj.+ruokailut laivalla Pe 7.8. TV:stä TUTTU! Vain elämää-Satulinna 69 € KOR+k Hirvensalmi UPEA LAPIN RUSKAMATKA LUOSTOLLE 7.-13.9. 895 € /hlö/2hh Kylpylähotellimaj. PH Retkiohjelmassa mm. Salla-päivä ja Kemijärvi-päivä opastettuna ja hotellin omat retket. KEVÄTMARKKINAT Haminan kauppatorilla sunnuntaina 26.04. klo 9-15. Järjestää Haminan Nuorkauppakamari ry. VIIPURIIN 25 €/95 € ke 29.4./la 2.5./ke 13.5./la 23.5./ke 27.5. PUOLAKAN LAPIN VALLOITUS 2 ti 25.8.-ma 31.8. 695 €/hlö Pyydä esite! TUTUSTUMISTARJOUS uudistuneelle m/s Finlandialle Tiistaina: 40 € 28.4./5.5./12.5./26.5. Lauantaina: 30.5. 60 € Laiva-aikataulu: klo 08.30 Helsinki – klo 11.00 Tallinna klo 19.00 Tallinna – klo 21.15 Helsinki VALKJÄRVI JUHLAT 26. – 28.6. alk. 305 € Pyydä esite ! ? MENOSKOOPPI 30.4. The Rock Therapy 1.5. Tessan Vappukaraoke Tessan Vappukaraoke 2.5. RISING SUN RISING SUN Tulossa 9.5. Juho Salmi ja Suuri voima y y a SU-TO 10.00-0.00 (02.00), PE-LA 10.00-02.00 VAPUN OHJELMAA VAPUN OHJELMAA Vapun munkit Pulliksesta! P.S. Äitienpäivä lähestyy, ilahduta Äitiä maukkailla herkuilla Malminsuontie 2, Siltakylä Ma-pe 5.30-18, la 7-15, su sulj. 10 kpl 12€ Tilaukset: p. 053431107 Junan lähtöajat 25.4. ja 1.5. Kotkan torilta 9.15, 10.45, 12.15, 13.45 Lenkki kestää tunnin. Lapset 3€. Aikuiset 5€. Perhe 10€ Tule toteamaan, kuinka 20 metrinen juna taipuu Kotkan kaduilla. Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Brunssille simasuut! Martinan ihana Vappubrunssi pe 1.5. klo 12–15. Hinta 19,50 € Sisältää mm. kylmäsavulohta, perunasalaattia, leikkeleitä, pikkunakkeja, cocktailpullia, kuohujuomaa ja simaa sekä muita herkkuja. Tervetuloa nauttimaan! .DUKXODQWLH.RWND?ZZZPDUWLQDIL Hotelli Santalahti Ho oteellii San nta allahttii www.facebook.com/hotellisantalahti Av: ma-su 31.5. asti 8-21 1.6. alk. 8-23 Mastotie 1, Kotka. Puh. 05-226 8010 Pe 1.5. VAPPUBRUNSSI klo 11 alkaen, seisova pöytä klo 20 asti. Aikuiset 15€, lapset 7,50€. (alle 4-v ilmaisia). Su 10.5. Santalahti tarjoaa jälleen ÄITIENPÄIVÄNÄ JUHLAVAT LOUNASKATTAUKSET klo 11.30, 14.00 ja 16.00. Tied. sekä pöytävaraukset (05) 2268010, 040 595 1365 tai info@hotellisantalahti.fi . Sekä Buff etista että ala carte-listalta ruokaa joka päivä ma-su klo 11-20.30 Hinta aik. 26€/hlö, lapsilta 13€/hlö, alle 4-v. ilmainen. Tarjolla kattava alkuruokapöytä, kolmesta lihalajista (lohi, broiler, kasslerpaisti) koostuva mehevä lämmin ruoka sekä herkullinen jälkiruoka-kakkupöytä. Sydämellisesti tervetuloa! LänsiPirtti A-oikeudet • Puh. 040 8230 952 Kuusisenkatu 5 AVATAAN 30.4. klo 15 Ohjelma: Duo Miika ja Janika sekä Johannan retro-karaoke 1.5. VAPPU BRUNSSI klo 10-13 Nokkahuiluyhtye Fontanellen KAHVIKONSERTTI Langinkosken kirkon Toivonsalissa ke 29.4.15 klo 18.00 Ohjelmassa kevyttä klassista, kansanlauluja, Junnun lauluja TERVETULOA! Vapaa pääsy, ohjelma 5 €, sis. kahvitarjoilun Tervetuloa avajaisiin 30.4. klo 16.00 alkaen. Musiikista vastaa Jarmo Ranta duo Klamilan Kalasatama 044-975 9591 www.satamanbaari.? VAPPUMATINEA Laulumiestalossa 1.5. klo 13 ja 14 Matinea & Lounas 30 € Kotkan Kotkan Laulumiesten Laulumiesten VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 28.4., 12.5., 26.5., 9.6. La 9.5., 6.6., 27.6. 25 €/90€ TUURI 30.7. 40 € KANNAS&TAIPALEENJOKI 26.-28.6. alk. 335 € UHTUA-KIESTINKI-RUKAJÄRVI 11.-15.8. alk. 540 € AUNUS-MAASELKÄ 6.-9.7. alk. 480 € JR8-SORTAVALA-PETROSKOI-AUNUS 23.-26.7. alk. 450 €
• Lauantaina 25.4.2015 5 HAMINA Kaivokatu 3 05 2303 200 KARHULA Karjalantie 6 05 2105 400 KOTKA Kotkankatu 11 05 2111 555 www.kotkanlaakarikeskus.fi 05 2111 500 TYÖTERVEYS 05 2111 518 TYÖTERVEYSHUOLTO LABORATORIOT RÖNTGEN ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT LEIKKAUSSALI Lähellä Sinua. Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka Jumalniementie 7 p. 044-516 3102 Palvelemme ark. 10-18, la 10-15, su 12-15 -20 -20% % -5 -5% % VARAS TON VARAST ON TYHJEN NYSILT A TYHJENNY SILTA TIISTAI NA 28.4. TIISTAINA 28.4. KLO 16-19.3 KLO 16-19.30 -10 -10% % -30 -30% % -50 -50% % -25 -25% % Mukana lapsesi kasvussa Mukana lapsesi kasvussa www.lastentarvike.fi Olemme koulutuksessa ja avaamme klo 16 Kiitos! AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA KUOMAN LENKKAREITA TANSSIKENKIÄ VAIN 29,VAIN 29,Erä naisten ja miesten kävelykenkiä Erä naisten ja miesten kävelykenkiä TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! VAIN KESKIVIIKKONA 29.4. klo 10-17 Karhula Seuratalo Sampo, Sammonkuja 6 Tervetuloa! ? Aco Terveyskengät ?Juhlakenkiä ?JOUSTOVENYKENKIÄ ?Avokkaita ?Kävelykenkiä ?Kumisaappaita ?Ortokenkiä ?Työja terveyssandaaleja Sievi, Ajavat, Pomar, ym... jjj yyy VAIN VVAAIIN 2222222299999999999999999999999999999999999999999999999,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, HOMEOPAATTI LIISA OLSSON Mariankatu 22 as 28, KOTKA puh. 040-8397608 UIMASEURA AQUILA JÄRJESTÄÄ KESÄN UIMAKOULUT: Katariinan uimalassa 1.6.2015 alk. ja Karhulan uimahallissa 4.5.2015 alk. ILMOITTAUTUMISET JA LISÄTIETOA www.uimaseura-aquila.? KIITOS, että annoit minulle työtä, jolla on merkitystä, jotta Suomessa olisi parempi olla. Työntekijäsi eduskunnassa kansanedustaja SUNA KYMÄLÄINEN M aksaja team suna www.sunakymalainen.? suna.kymalainen@eduskunta.? LIPUT 5€ ALLE 5V ILMAISEKSI
• Lauantaina 25.4.2015 6 Pirkka Broilerin pintamaustettu Sisä? lee 500g ja uutuus miedosti suolattu Sisä? lee 500g (11,98/kg) 299 Saarioinen Kebakko 480g ja uutuus Saarioinen Chorizopyörykkä 240g (6,23-12,46/kg) Malviala Tippaleipä 2kpl/110g (20,82 229 399 Mansikka 1kg laatikko Espanja 699 rs rs rs HK Naudan Jauheliha 10% 1 kg (6,99/kg) 300 200 599 Hk Camping Grillimakkara 400g ja uutuus Savupätkä 300g (3,75-5,00/kg), rajoitus 3 erää/talous Santa Maria Tex Mex Soft Tortilla 320 g (3,13/kg), rajoitus 2 erää/talous 089 Varhaisperuna Espanja TUOREET TARJOUKSET Tarjoukset voimassa ma-to 27.-30.4.2015 KOTKA Aukioloajat: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 AVOINNA TO 30.4. KLO 8-18 179 179 Hk Aito Nakit 420g (4,26/kg), rajoitus 2 pkt/talous Dr. Oetker Ristorante Pizzat 216-390g, ei Mare (4,59-8,29/kg), rajoitus 3 pkt/talous 100 plo Fanta ja Sprite 1,5l (sis. pantin 0,40) (0,40/l), rajoitus 5 plo/talous pkt pkt kg -55 % -38 % -69 % -25 % Hinta ilman K-Plussa korttia 9,39/rs (9,39/kg) 2 pkt 2 ps Yksittäin 2,49/pkt Yksittäin 1,79/ps (5,60/kg) Tarjoukset voimassa ma-to j o 27.--30.4.2015 Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99/pkt (9,50/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89/pkt (7,41-13,38/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35/pl (1,30/l) sis. pantin 0,40 rs Erä! Rajoitus 2rs/talous
• Lauantaina 25.4.2015 7 RUOKA Ostatko aina broilerin valmiiksi grillattuna? Jos, kokeile seuraavan kerran, miten broileri kypsyy uunissa. Tässä yksi näppärä ohje. Uunibroileria kasvisten kanssa 1 palsternakka tai porkkana 1–2 paprikaa 1 rasia(200 g) herkkusieniä 4 tomaattia 6–8 perunaa 1 kokonainen valkosipuli 8 marinoitua broilerinkoipea 0,5 dl öljyä suolaa rouhittu mustapippuria tuoretta timjamia 2 kevätsipulia hienonnettuna Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Kuori ja paloittele palsternakka tai porkkana. Pese ja halkaise paprikat, poista siemenet ja paloittele paprikat Puhdista herkkusienet, lohko tomaatit ja pestyt, kuorimattomat perunat. Irrota valkosipulin kynnet toisistaan. Voitele uunipannu öljyllä ja laita broilerinkoivet uunipannulle. Asettele kasvikset viereen raitoina. Valuta päälle loput öljystä ja ripottele mausteet pinnalle. Kypsennä broileri ja kasvikset 200-asteisessa uunissa 30–35 minuuttia. Viimeistele kevätsipulisilpulla ja nauti hyvän leivän kanssa. ` Resepti: Kotimaiset Kasvikset ry Näin teet broilerin uunissa Ota pihvit huoneenlämpöön 30–60 minuuttia ennen paistamista. Kuivaa lihan pinta ennen paistamista talouspaperilla. Muotoile ?leepihvi käsin ja lehtipihvi kämmensyrjällä tai hellästi nuijalla. Kuumenna pannu riittävän kuumaksi, mutta älä polta rasvaa. Käytä paistamiseen öljyn ja margariinin seosta. Jätä pannulle tilaa ja paista kerralla 2–4 pihviä. Käännä vain kerran. Paistoaika riippuu pihvin paksuudesta. Hyvä muistisääntö on minuutti per sentti. Kypsennä paksuja pihvejä (4–6 cm) pannulla paiston jälkeen uunissa noin 150 asteessa folioon käärittynä 5–10 minuuttia. Anna pihvien levätä ennen syöntiä 10 minuuttia. Mausta kypsänä. Liian aikaisin lisätty suola irrottaa lihamehua ja pihvistä tulee kuiva. Pihvi ei odota syöjäänsä. Kata pöytä ja valmista kaikki pihvien kanssa tarjottavat lisäkkeet ennen pihvien paistoa. ` Vinkit: Lihatiedotus Näin paistat hyvän pihvin Pihvin kypsyysasteet X Well done X Läpikypsä pihvi on sisältä harmaa. Sisälämpötila on noin 70 astetta. Paistoaika 4–5 minuuttia / puoli. X Medium X Pihvi on mehevimmillään, kun se on sisältä punertava. Sisälämpötila on 65–68 astetta. Paistoaika 2–3 minuuttia / puoli. X Rare X Pihvi on punainen sisältä. Sisälämpötila 60–64 astetta. Koko pihvi kypsyy muutamassa minuutissa. ` VIIKON NIKSIT KOTIMAISET KASVIKSET / SANNA PEURAKOSKI 500 g silakka?leitä 100 g (1–2 kpl) keitettyä perunaa 100 g (1–2 kpl) keitettyä porkkanaa 2 kananmunaa 1 dl kevytkermaa tai vettä 1 dl korppujauhoja 3 tl makeaa chilikastiketta tai ripaus chilijauhetta 1tl suolaa 1 tl valkopippuria 1 dl tuoretta tillisilppua Hienonna silakka?leet monitoimikoneessa. Lisää keitetyt perunat ja porkkanat ja anna koneen käydä, kunnes seos on tasaista massaa. Lisää seokseen kananmunat, neste ja korppujauhot. Sekoita joukkoon mausteet ja anna makujen tasautua kymmenen minuuttia. Muotoile mureketaikinasta pihvejä vedellä kostutetuin käsin. Paista pihvit miedolla lämmöllä ohukaispannussa tai paistinpannussa molemmin puolin kullanruskeiksi. Vinkki: Samasta mureketaikinasta voit muotoilla pyöryköitä tai kypsentää murekkeen vuoassa uunissa. ` Alkuperäinen resepti: Pro Kala ` Minkä ruokalajin reseptiä kaipaisit? Lähetä toiveesi osoitteella silja.tenhunen@media.? ja toteutamme pyyntösi. Lukijoiden toiveresepti: Silakkamurekepihvit Yrttiöljy X 1 dl öljyä 2 dl basilikanlehtiä pieni ripaus suolaa ripaus mustapippuria X Kaada basilikalehtien päälle öljy, lisää ripaus suolaa ja muutama kierros mustapippuria myllystä. Sekoita ainekset sauvasekoittimella tai tehosekoittimella tasaiseksi öljyksi. Yrttiöljy sopii salaatinkastikkeeksi, riisiin tai perunamuusiin tai mausteeksi kuullotetuille kasviksille. Kotitekoinen pesto X 5 dl tuoreita basilikanlehtiä 2 valkosipulinkynttä 1 dl pinjansiemeniä 1–1,5 dl öljyä 1 dl parmesaanijuustoraastetta mustapippuria (suolaa) Hienonna tuore basilika, valkosipulinkynnet ja pinjansiemenet tehosekoittimessa tai monitoimikoneessa paksuksi tahnaksi. Lisää öljy tasaisena nauhana koneen koko ajan käydessä. Lisää lopuksi parmesaanijuustoraaste. Mausta mustapippurilla sekä tarvittaessa suolalla. Säilytä pesto lasipurkissa jääkaapissa. ` Resepti: Kotimaiset Kasvikset ry Yrttiviikko 9.3–15.3. Tee itse yrttiöljyä tai pestoa Pihvitaikinasta voi paistaa myös murekkeen tai pyöryköitä. PRO KALA X Juha Veli Jokinen, Tomi Schulze: Pihvikirja – Stefan Richterin parhaat reseptit Kirja esittelee 40 pihveistään kuulun Stefan Richterin parasta reseptiä. Pääosassa ovat pihvit, mutta mukana on myös alkupaloja sekä kalaja jälkiruokia. Suomalaissyntyinen Stefan Richter on tuttu muun muassa USA:n Top Chef -kisasta sekä ravintoloistaan Yhdysvalloissa ja Suomessa. Pihvinpaistajan keittokirja KOTIMAISET KASVIKSET / SANNA PEURAKOSKI
• Lauantaina 25.4.2015 8 Fyysisesti rohkeat ihmiset kykenevät sekä kohtaamaan kipua ja kärsimystä että uhmaamaan jopa kuolemaa, ja moraalisesti rohkeat eivät välitä yleisestä vastustuksesta, häpeän pelosta tai kohtaamastaan vähättelystä, kun he tahtovat toimia oikein. Työyhteisön äänekkäin epäkohtiin tai tovereidensa virheisiin takertuja ei välttämättä ole kaikkein rohkein, vaan yksinkertaisesti ärsyttävä valittaja. Päämäärähakuisiin ja kylmiin ratkaisuihin kykenevä johtaja ei toimi rohkeasti, sillä hän vain toteuttaa annettuja käskyjä tai ajaa pelkästään omaa etuaan. Heikommassa asemassa olevat kanssaihmiset ovat polttoainetta molempien pyrkimyksille, sillä tosinaan ahneus ja röyhkeys kätkeytyvät oikean ja rohkeuden valepukuun. Kyky irtautua perinteisestä tavasta ajatella tai toimia vaatii heittäytymistä ja luopumista häpeän pelosta. Esimerkiksi oman olohuoneen avaaminen konsertille, teatteriesitykselle tai vaalitentille osoittaa uudenlaista uskallusta. Intiimissä tilaisuudessa esiintyjät ovat puolestaan rohkeita, sillä kaikki yksittäiset ilmeet, reaktiot tai tekniikkavirheet paljastuvat herkemmin yleisön keskellä kuin suurilla areenoilla kaukana katsojista. Mika Kempas › Lue lisää rohkeudesta: toisestakerroksesta.blogspot.com. Twitter: @2kerroksesta. Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas. LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti Ankkuri, Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka • Päätoimittaja: petri.piipari@ankkurilehti.fi • Mielipidetekstit: toimitus@ankkurilehti.fi › Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun suuraakkosin PULINABOKSI (väli) ja viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Toimitus pidättää oikeudet valita ja muokata viestejä. Ohje löytyy myös verkosta: www.ankkurilehti.fi. › Pulinoita voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi. PULINAT • Hävytön säästölista. Vammaisilta ja pieniltä koululaisilta viedään taas. -Hampaat naulaan. • Karmeaa luettavaa nuo säästöesitykset. Tinkivätkö herrat itse missään kohtaa? • Ei mene säästölista läpi. Kyläpoliitikot puolustavat kyläkoulujaan, keneltäkään ei saa viedä mitään. Ministeriön liituraitamiehet tänne ja nopeasti! • Kotkan säästölista: Otetaan jostain muusta. Miksi veronmaksajien pitää aina kärsiä? Eikö joskus voisi ottaa kaupungin pussista? • Nyt kulttuurin puolustajat barrikadeille! Uusikuva säilytettävä, on loistava paikka näyttelyille. Teatteri jätettävä myös rauhaan. -Sutinen. • Tarjoaako Kotka taas syntymäpäivänään kakkukahvit meille verojen maksajille. • Kohta on kesä ja alkavat kauhat pyöriä Kantasatamassa outlet-töissä. • Hieno kuvakirja vanhasta Karhulasta. Suosittelen! -Helilän mamma. • Onkohan vappuna enää marsseja? Oi niitä Taisto Sinisalon aikoja. Pitkät oli kulkueet ja komeat banderollit. –TaSi. • Voisiko vihdoinkin kaivaa Kotkansaaren nupukivet ylös ja laittaa tilalle asvalttia. Italialainen jalorotuinen täristää niin, että paikat irtoavat hampaista. –A. Romeo. • Kyllä on persuilla nyt hallituskiima. Käy niin kuin Vennamon porukalle aikoinaan. Hallitusvastuu tyhjentää ilmapallon. -Atanassos. • Puhuvat, että Sipilä vie keskioluen Alkoon. Ostin vappuoluet jo nyt. -Beerlover. • Kepu pettää aina. Väyrynen petti, ennen kuin ehdittiin edes valtakirjoja tarkastaa. • Ota nyt Sipilä demarit ihmeessä hallitukseen. Jos tulee porvarihallitus, satamat menevät kiinni jo ennen juhannusta. -Tietoa on. • Säästöjä tehdään Kotkassa. Jos nyt taideja kulttuuripuolelta, voitaisiin jostain taideteoksista ja muista tuottamamattomista hankkeista luopua, olisi edes rikka rokassa veronmaksajien hyväksi. Entäs puistopuoli ja oletettu turistien houkuttelu paikkakunnalle?-Turhat härvelit ja himmelit myyntiin. Kotkansaarelle on pitkä matka. • Olis ollut mukava katsoa 22.4. kaapeli-tv:stä tai netistä uutiset ym. klo 16-18.30. Ainoa yhteys ulkomaailmaan katkesi. Onneksi oli tavallinen kännykkä, millä totesin ongelman olevan muillakin. Sama Elisa kehtaa lisätä laskuun paperilisän. Tulee ikävä Kymppiä. • Kevättä pukkaa, uutta toivoa? Sanotaan, että huhtikuu on kuukausista julmin. Jaksetaan sen yli. Yhdessä. Jooko. Toukokuu jo ovella, sitten helpottaa. • Näin unen: Venäl. kone loukkasi Suomen rajoja. Venäjä sivistysvaltiona tunnusti virheensä, maksoi sakot + Suomen kulut ja lupasi jatkossa noudattaa sääntöjä ja hyviä käytöstapoja. -RF. • Sotaveteraanilehdessä on hieno kuvakavalkaadi Talvisodan päättymisen 75-vuotisjuhlallisuuksista. Kotkan juhlakuvaa ei ollut. Ei tosin ollut Kotkan omissakaan lehdissä. • Pudonneet edustajat itkevät nyt joutumisesta työttömien joukkoon. Entäs tämä siirtymäkauden eläkeraha? Kukaan ei siitä puhu. Ei kortistoon tarvii mennä. Älytön turva pudonneilla kansanedustajilla. • Papit muotinäytöksessä ’älkää koreilko kauniilla vaatteilla’. Olisiko tärkeämpää tehtävää kertoa, miten syntinen löytää armon? -MS. • Nainen, kuulut minun ja perheeni elämään. Kuuluisinpa minäkin samoin sinun elämääsi. • Valvontakomission vaatimuksesta Paasikivi vaati eduskunnan uusiutumista 15.3.1945 vaaleissa. Näin saataisiin Neuvostoliiton luottamus. Eduskunta uusiutui ja Suomi meni rähmälleen. Vaalit 2015 osoittivat, että suomalaiset ovat edelleen Paasikiven linjalla. • Vaalituloksen myötä mikään ei muutu Suomessa, varallisuuserot kasvavat. Köyhät jättävät toivottomuudessaan äänestämättä. Kauniaisissa 85 prosenttia äänesti, varmaankin kommunisteja. • Kansa äänesti väärin, tietäähän sen. Markkinat oikeassa. • Suomessa fasismi elää ja voi hyvin. Katsokaa vaikka karttaa. Suomihan tekee natsitervehdystä! Kaikki ei-Natot ja muut todelliset rauhanpuolustajat, liittykää vaatimaan käsivarren luovuttamista liittoutumattumalle Ruotsille! Suomi-kuva kuntoon! Mitättömän pienen palkkani takia joudun käymään tankkaamassa Venäjällä. Ei ole kovin hauskaa, vaikka aika halpaa onkin. Olen huomannut meissä tankkaajissa ominaisuuden, että olemme kaikkitietäviä. Kovasti veistellään ja viisastellaan Venäjällä jonossa, kun kukaan ei tee mitään, mikään ei toimi ja onko taas se ja se vuoro töissä. Kaikki on ihan peestä! Sama jupina ja ylimielinenkin asenne jatkuu ihan tovereiden tarkistuskoppien luukuilla. Taatusti ovat Venäjän tulli ja rajaviranomaiset oppineet muutamankin sanan suomea. Mitä jos ensi kerralla jätetään jupinat jupisematta, niin on pieni toive saada vaikka pikkuisen parempaa kohtelua. Joskus homma hoituu jouhevastikin. Minäkin hidastelisin, jos joutuisin kuuntelemaan moista urputusta päivästä, viikosta ja vuodesta toiseen. Kokeillaan ensi kerralla pientä hymyä. Tankki täyteen Me kaikkitietävät tankkaajat Kuten moni meistä muistaa, niin Suomi meni Euroopan unioniin vuonna 1995 vähän niin kuin rahaja talouspoliittisista syistä. Hyvä peruste, ehkä silloin. Entä nyt? Euroopassa valuuttakriisit vellovat, markkinat ja kansat ovat levottomia tilanteesta. Laineet yltävät Suomeen saakka. Kymessä suurteollisuus pisti pillejä pussiin. Useampi tehdas on hyvin pienellä aikajänteellä hyvästellyt työntekijänsä sekä sijoituspaikkakuntansa. Tietysti päätöksentekijänä toivon, että markkinat rauhoittuvat ja vientisekä tuontiteollisuus pitävät tiukassa tilanteessa pään pinnalla. Myös paikallisen ja seudullisen yrittämisen meiningin pitäisi näkyä plussana kunnan mittareissa. Kauppalehti kirjoitti aikanaan osuvasti siitä, miten kaupan tasapaino Suomen ja Viron välillä vakautetaan. Ensin yritykset viedään Viroon ja sitten työntekijät tuodaan Suomeen. Pitkälti totta edellämainittu seikka. Nekään verot eivät jäisi tänne. Vieläpä poliittiset puolueet tuottavat esitteensä siellä, vaikka toreilla ja turuilla, makkaran kera, puhutaankin suomalaisen työn puolesta. Mikä hirveä loukkaus! Lisäksi muistutan Töölönlinnaan meneviä sateentekijöitä ja auringonjumalattaria katsomaan peruutuspeiliin. Onko Ahon hallituksen + rahaministeri Viinasen ”väliaikainen raippavero” vielä voimassa, piilossa tai piilotettuna verotettavan sälän alle jemmaan? Vaikka elämme tiukkoja aikoja, niin hyvät edustajat, vääryyksien oikaiseminen ei ole rikos, mutta oikaisematta jättäminen on pirunmoinen helmasynti! Jorma-Kalevi Merivirta (ps.) valtuutettu, Kotka Kansanedustajat, katsokaa peruutuspeiliin! Kotkan Sos.dem. Ty:n johtokunta käsitteli tiistaina 21.4. eduskuntavaalien tulosta. Huolimatta puolueen saamasta erinomaisesta kannatuksesta Kotkassa, valtakunnallisesti SDP kärsi selvän tappion. Neljänneksi suurimmaksi yltänyt puolue menetti kahdeksan kansanedustajan paikkaa. Vaikka useita paikkoja menetettiinkin jo pelkästään SDP:lle epäedullisen vaalipiiriuudistuksen vuoksi, ei alle 17 prosentin kannatus anna mielestämme riittävän suurta valtakirjaa jatkaa seuraavassa hallituksessa. SDP ei tulisi saamaan omia tavoitteitaan läpi Keskustan ja Perussuomalaisten johtamassa oikeistolais-konservatiivisessa hallituksessa. SDP:n ei pidä lähteä mukaan pelkäksi työmarkkinapolitiikan takuumieheksi, vaikka sillä asiassa hyvä asiantuntemus onkin. Työväenyhdistyksen johtokunta on tyytyväinen puolueen saamaan kannatukseen Kotkassa. Paikalliset äänestäjät luottivat, että SDP olisi ollut paras vaihtoehto ja nostivat sen jälleen selvästi Kotkan suurimmaksi puolueeksi. Vaalitulosta täytyy kuitenkin analysoida tarkemmin kevään aikana ja toimintaa on kehitettävä jatkossakin. Kotkan Sd. Ty. Kim Soares (pj.) SDP:n pitäisi siirtyä oppositioon Eduskuntavaalit on käyty ja tulokset vahvistettu. Nyt on arvioinnin paikka. Uudesta Kaakkois-Suomen vaalipiiristämme valittiin yhteensä 17 kansanedustajaa, joista seitsemän Etelä-Savosta, kuusi Etelä-Karjalasta ja neljä Kymenlaaksosta. Aiemmin erillisinä vaalipiireinä paikkoja oli yhteensä 18 ja jako oli kuusi Etelä-Savosta ja Kymessä Etelä-Karjalasta sekä Kymenlaaksosta molemmista myös kuusi kansanedustajaa. Loppukaudesta tilanne oli kyllä jo hieman muuttunut. Nykyisin kolmesta maakunnasta koostuvan vaalipiirin asukasmäärät ovat maakunnittain Etelä-Savo 151 500, Etelä-Karjala 131 600 ja Kymenlaakso 179 000 asukasta. Näin Kymenlaakso on selkeästi heikoimmin edustettuna asukasmäärään suhteutettuna uudessa eduskunnassa. Vaalipiiriuudistus on osaltamme valitettava monellakin tapaa. On ymmärrettävää, että alueilla, joissa väki on vähentynyt ja äänikynnys noussut liian korkeaksi, on demokratian toimivuuden vuoksi tehtävä uudistuksia. Uudistusta tehtäessä kuitenkin kaikki maakunnat, joita asia koski eli Pohjois-Savo, Pohjois-Karjala ja Etelä-Savo sekä näiden alueiden kunnat, esittivät näiden kolmen yhdistämistä. Toisena ongelmana on jo pitkään nähty Uudenmaan vaalipiirin, joka ulottuu Hangosta Loviisaan, muodostuminen muuttoliikkeen vuoksi liian suureksi 35 kansanedustajallaan, ajatellen eduskunnan työskentelyä. Uusimaa oli tarpeen jakaa uudella tavalla, mutta niin ei syystä tai toisesta tehty. Lopputuloksena oli Savo-Karjalan ja Kaakkois-Suomen vaalipiirien muodostaminen. Kymenlaakson liitto on jo pitkään tehnyt yhteistyötä toiminnallisesti ja elinkeinopoliittisesti luontevaan suuntaan eli itäistä Uuttamaata ja toisaalta Hämettä kohti. On nähty tärkeäksi niin sanotun pohjoisen kasvukäytävän eli E18-tien varteen rakentuvat toiminnot Helsingistä kohti rajaa ja Pietaria. Vaalipiiriuudistuksella vietiin asia aivan toiseen suuntaan. Nyt vaalien jälkeen voidaan nähdä, että ääniä on ”valunut” aika reilusti pois maakunnasta. Tämä ei helpota maakunnan asioiden edunvalvontaa, vaikka kaikki neljä varmasti olemmekin valmiita kovaan työhön maakunnan äänen kuulumiseksi valtakunnan tasolla . Sirpa Paatero Kirjoittaja on kehitysministeri ja kansanedustaja Kotkasta. Kymenlaakson suunta POLITIIKAN VIIKKO VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA
• Lauantaina 25.4.2015 9 VESILLE Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto järjestää veneenrakentajakoulutusta Haminan kampuksellaan puuveneistä kiinnostuneille opiskelijoille. Koulutus on ammattitutkintoon tähtäävää aikuiskoulutusta, joten kylkilautoja taivutellaan kaaripuille hyvin Puuvene on käsityötä Porvoolainen Paavo Koivisto ajelee Haminaan kolmen hengen kimppakyydillä rakentamaan omaa kajakkia. Amerikkalaisten piirustusten mukaan muotoiltu kajakki syntyy männystä ja pyökistä. Veneenrakentajilla on Ekamin Haminan kampuksella viihtyisät ja toimivat työtilat. Lehtori Tapio Lindholm (oikealla) eläköityy kesällä pitkän opetusrupeaman jälkeen. Opettaja Pasi Hietala saa jatkaa isoissa saappaissa . monenlaisista lähtökohdista. –Meillä opiskelee ammatinvaihtajia, vuorotteluvapaalla olevia, työttömiksi joutuneita sekä puuveneistä kiinnostuneita ja oman veneensä kunnostajia, luettelee lehtori Tapio Lindholm Ekamista. –Jokaiselle opiskelijalle räätälöidään henkilökohtaisesti sopiva opetussuunnitelma. Parhaillaan on menossa haku ensi elokuussa alkavaan, ja joulukuussa 2016 päättyvään veneenrakentajan ammattitutkintoon johtavaan koulutukseen. Aloituspaikkoja on 16. Opetusohjelmaan kuuluu veneen puuosien suunnittelun ja valmistamisen lisäksi myös perusoppia veneen sähköjärjestelmistä ja moottorista. –Käymme läpi esimerkiksi moottorin asennukseen liittyviä asioita, eli miten ne on otettava huomioon veneen rakenteissa, sanoo opettaja Pasi Hietala. –Sähköpuolella veneenrakentajan on osattava laskea esimerkiksi kulutusta, kuormituksia sekä tarvittavia sulakekokoja. Puuvenerakentajille on tarjolla niukasti palkkatöitä, joten moni alaa ammatikseen miettivä päätyykin perustamaan oman yrityksen. Martti Linna Mustola Nuijamaa Imatra Hamina HAUSKAA VAPPUA! HAUSKAA VAPPUA! Tarjoukset voimassa Haminan myymälässä lauantai 25.4. – torstai 30.4. Puuropytyntie 8, 49400 HAMINA, Navigaattorilla: Kiilintie HAMINA Palvelemme 8 – 20 VAPPUAATTONA 30.4. 8 –17 VAPUNPÄIVÄNÄ 1.5. 10 – 17 www.disas.fi Savustettu tupla kirjolohifi lee Atria Wilhelm 400 g perinteinen (4,73/kg) Olvi Raikas mehujuomat 1 L (0,89/l) Real Snacks Sipsit 300 g (4,30/kg) TUC Suolakeksit 100 g (7,90/kg) Finlandia Candy makeisrasia 1 kg (4,90/kg) Heinz Ketshup 1,5 kg (1,66/kg) Boy Matjessillifi leet 140 g (9,21/kg) Kuusamon Paimenpoika kermajuusto Äyriäistukku Jättikatkarapu dippipyrstöllä 1kg (14,90/kg) Valio Viola tuorejuustot 200g (8,95/kg) tup O Ol i R i 849 /kg 189 /kpl 1490 /pss 179 /kpl 249 /pll g) 129 /kpl S ( g)) 129 /pss 079 /pkt d d Fi l nland dia Can C 490 /ras (0 0,89/l 089 /tlk Kuu Pai 499 /kg
• Lauantaina 25.4.2015 10 KAUPUNKI Hirssaari = koiranjätöksistä vapaa asuinalue. Joukko koiranomistaja tempasi hiljattain ja keräsi alueelta koiran jätökset siistiäkseen alueen sekä kampanjoidakseen pitämään alueen puhtaana jätöksistä. Paikallinen Musti ja Mirri Jumalniemestä oli tukemassa kampanjaa ja lahjoitti kylttejä ja koirankakkapusseja, joita ripustettiin teiden varrella muistuttamaan jokaista myös jatkossa osallistumaan omalta osaltaan alueen pitämiseen puhtaana koiran jätöksistä. Soile Vesa, yksi koiran omistajista ja talkoolaisista Jätöksiä nolla Mukana talkoissa olivat muun muassa Heli Viljakainen, Marja Pitkänen, Marjatta Kiukkonen ja Pirkko Kakko. Kuva: Soile Vesa. Kiekkovoitto Haminaan Haminalaiset juniorit kävivät taannoin ryöstämässä jääkiekkoturnauksen voiton Järvenpäässä. Loppuottelussa KY-80:n 2006 syntyneiden joukkue voitti Pingviinit Pirkkalasta maalein 4–1. Joukkueessa pelasivat (vasemmalta): Veeti Väisänen, Väinö Hovi, Väinö Kuukka, Alpo Hotari, Mikael Liukkonen, Joona Hirvilahti, Veikka Koskiaho, Eino Naakka, Niilo Puisto ja maalivahti Roope Hämäläinen. Valmentajana on Tommi Suoknuuti. Tekstin ja kuvan välitti joukkueenjohtaja Janne Tommola. Lukijan juttu Lukijan juttu Äitienpäivää juhlistetaan Haminan Teatterissa uudella tavalla aamusta iltaan. Toukokuun toisena sunnuntaina on brunssia tarjolla kello 11–12, jonka jälkeen alkaa Aili-monologinäytelmä. Entisajan herkuttelutyyliin listalla on uunijuustoa ja -juureksia sekä munasalaattia Aili-rouvan tapaan ja päälle kakkukahvit. Teatteri suosittaa, että brunssille tehdään ennakkovaraus. Jukka Aaltosen käsikirjoittama, Henni Kirin sovittama ja ohjaama Aili-monologi käsittelee muistoja ja muistamista sekä piirtää esiin yhden naisen elämänkaaren 20-luvulta tähän päivään. Puolituntinen esitys on sovitettu Haminaan ja sitä kuvittavat Haminasta otetut vanhat valokuvat. Ailin roolin esityksissä tekevät vuorotellen Eija-Kaarina Mäkelä, Ritva-Liisa Ripatti ja Irene Peippo. Kello 18 aloitetaan Sinulle äiti -konsertti, jossa Pappilansalmen koulun ja Haminan lukion kuoro ja jousisoittajat esittävät Anne Urpalaisen harjoituttamia sovituksia tunnetuista Sleepy Sleepers -kappaleista. Sinulle äiti -konsertin lipputulot ohjataan nuorten esiintymismatkojen kuluihin. Lisätiedot: www.haminanteatteri.fi. Äidit elämyksille teatteriin ???????????? ??¡??????????? ??????????????¡??????????? ????????????????¡ ????¡??? ??????? ?????????????????????? ?????????????????¡ ?¡?Ú?????????????????????????? ??? ??????????
• Lauantaina 25.4.2015 11 –Keppihevosta on helpompi hallita kuin oikeaa hevosta, hän arvelee erikoisen lajin suosion syyksi. –SilKAUPUNKI Tätä olikin puuttunut. Kymenlaakson museo on julkaissut valokuvakirjan Karhulasta. Se on koottu kahden edesmenneen valokuvaajan, Emil J. Suhosen ja Edvin Joaksen tallenteista. Museon valokuvaaja Tiina Hakuli on seulonut kirjaan noin 150 otosta. Vanhimmat ovat 1900-luvun alusta ja tuoreimmat 1980-luvulta. Iso osa esittelee Helilää, mutta näkymiä on myös Itärannasta Siikakoskelle ja Korkeakoskelta Hallaan. Kyse on nimenomaan katselukirjasta, lauseen teksteissä mainitaan kuvan kohde. Intendentti Maarit Laitala kertoo, että ajatus katselukirjasta ja siihen kytkeytyvästä näyttelystä iti museossa pitkään. Kipinä Karhula-aiheesta syttyi Valokuvakeskuksen taannoisesta Kotka-valokuvanäyttelystä. –Halusimme, että Karhula pääsisi ihan itsenänsä kirjaksi ja näyttelyksi. Tiettävästi edellinen – ja ilmeisesti ainoa – valokuvakirja Karhulasta on Karhulan kauppalan tilaama ja Kymen Kameroiden työstämä teos vuodelta 1976, siis kauppalan viimeisiltä ajoilta. Karhulaa esittelevä näyttely avautuu Vellamossa 22. toukokuuta ja on katsottavissa syyskuun lopulle saakka. Siihen on valittu museon arkistoista 126 kuvaa. Kuten kirjassa, myös näyttelyssä halutaan esitellä, millaiselta Karhula ympäristöineen on näyttänyt menneinä aikoina. Jos kirja ja näyttely herättävät muistoja ja tarinoita, kannattaa niitä kirjoittaa sähköpostilla osoitteeseen tiina.hakuli@kotka.fi. Erityisen mieluusti Hakuli ottaa vastaan muistoja, jotka liittyvät Suhoseen tai Joakseen. Valokuvaajat Emil ja Edvin – kuvia Karhulasta ja ympäristöstä -teoksen voi ostaa 30 eurolla Vellamon Plootukaupasta. Paavo Vaniala Sellainen ol Karhula Valokuvakirjaa täydentää näyttely Suvikkaan talo komeili vielä pystyssä, kun Edvin Joas tinttasi tämän otoksen vuonna 1965 Karhulantien varrelta kohti Tapulia ja toria. Kuplat ja Mossetkin olivat varsin yleisiä katukuvassa. Vanhasta Karhulasta kiinnostunut Eija Mauritzell pyytää apua Ankkurin lukijoilta, josko heistä joku tunnistaisi, kenen hautajaisia oheinen oikealla oleva valokuva esittää ja milloin se on otettu. Edes Facebookin välitykselle ongelma ei ole ratkennut. Tiedot voi lähettää osoitteeseen eija.mauritzell@tele2.se. Kuva on otettu nykyisen Karhulantien varrelta läheltä toria. Vasemmalla näkyy muun muassa Suvikkaan talo, joka komeilee myös yllä olevassa Edvin Joaksen ottamassa valokuvassa. Tunnistatko tapahtuman Jos kipuaminen oikean hevosen selkään pelottaa, kannattaa harkita keppihevosen hankkimista. Keppihevosharrastus käy maailmalla kuumana: Englannissa aikuiset harrastavat niillä kouluratsastusta ja Suomessakin keppihevosilla voi kilpailla SMtasolla. Jos taidot riittävät, kukin voi tuunata keppihevosensa itse. Valmiitakin hepoja on myynnissä. Haminalaisen Anniina Takasen erirotuisia ratsuja löytyy hänen äitinsä Annen Sevenon-lasistudiosta Itäväylän liikekeskuksessa. Anniinan keppihevostelu lähti liikkeelle synttäreistä. –Tein Alisa-serkulleni syntymäpäivälahjaksi valkoisen keppihevosen viisi vuotta sitten. Aliisa tykkäsi siitä hirveästi, ja hänen kaverinsa halusivat samanlaiset. Anniina Takanen tietää paljon hevosista. Hän valmistui vuosi sitten ratsastuksenohjaajaksi Harjun oppimiskeskuksesta. Hän myös kilpailee alue-esteratsastuksessa. Tällä hetkellä Anniina opiskelee yrittäjätutkintoa Helsingin Markkinointi-instituutissa, joten aika ei oikein tahdo riittää tilaushevosten tekemiseen. Omasta päästä tehtyjä malleja syntyy myyntiin aina, kun aikaa on. Ihan oikeita keppihevosia Näitä voi treenata ja hoitaa aivan kuin oikeita hevosia. –Keppihevonen osaa olla vikuri ja sen selästä voi pudota, vakuuttaa Anniina Takanen. Keppihevosten suosiosta kertoo sekin, että Anniina on pyydetty myymään tuotteitaan Suomen hevospyhättöön Vermon raviradalle. Islanninhevosia, friisiläisiä, holsteinilaisia, suomenhevosia... Eri hevosrotujen anatomian tunteminen auttaa keppihevosen tekijää esimerkiksi pään muotoilemisessa oikean näköiseksi. Kuva: Anniina Takanen. lä ratsastaminen on mukavaa ajanvietettä ihmiselle, joka on allerginen tai ei uskalla muusta syystä olla tekemisissä oikean eläimen kanssa. Näitä voi treenata ja hoitaa aivan kuin oikeita hevosia. Kepin kanssa yhteensä noin metrin mittainen hevonen syntyy peruskankaista, keinonahkasta ja turkiksista. Vastuullisena ”kasvattajana” Anniina tekee myös riimuja, estetolppia ja puomeja MSHtuotemerkillä maailmalle lähteville keppihevosille. Kunhan yrittäjätutkinto on 1,5 vuoden päästä plakkarissa, voi hyvinkin olla, että keppihevosista löytyy yritteliäälle nuorelle naiselle ikioma leipäpuu. Martti Linna
• Lauantaina 25.4.2015 12 KAUPUNKI Hautakivi hankitaan ajoissa, kun halvalla saa. Ja soittolista hautajaisiin on syytä laatia itse. Kun peräseinä lähestyy, vanha mies kurkistaa myös lähtöviivoille, syntymään ja lapsuuteen. Mielensäpahoittaja myöntää jopa tehneenä virheitä elämässään – laskutavasta riippuen yhden tai kaksi. Kotkan kaupunginteatterissa vappuaattona ensiiltansa saava Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja, on Suomen kantaesitys. Ensiesityksen piti olla Kansallisteatterissa, mutta sitä jouduttiin siirtämään pääosan esittäjä Antti Litjan sairastumisen vuoksi. Kotkan Mielensäpahoittaja on Suomen kantaesitys Luvassa iloisia aikoja Mielensä pahoittaa pääroolissa Antti Leskinen. Muissa rooleissa nähdään Lise Holmberg, Miia Maaranen ja Osku Haavisto sekä kuvasta puuttuva Johanna Kuuva. Kuva: Juha Lahtinen. Tuomas Kyrön romaanin pohjalta dramatisoinnin tehnyt Snoopi Siren toteaa, että kyseessä on kokonaan uusi näytelmä. Viime ja toissa vuonna Kotkassa pyöri Jarmo Tulosen esittämä Mielensäpahoittaja-monologi. Nyt mukana on viisi näyttelijää, pääosassa Mielensäpahoittajana nähdään Antti Leskinen. Näytelmän ohjaa vierailijana Tommi Auvinen. Hän ja Snoopi Siren pohdiskelivat näytelmän esittelytilaisuudessa syitä Tuomas Kyrön luoman hahmon suosioon. –Mielensäpahoittaja on tämän päivän Havukka-ahon ajattelija, Tommi Auvinen toteaa. –Mielensäpahoittaja on ihminen, joka seisoo mielipiteidensä takana. Häntä ei tarvitse tulkita. Hän edustaa aikaa, jolloin kaikki oli selkeää. Turvallinen hahmo, ankkuri, josta on hyvä ottaa koppi, Siren tuumii. Molemmat ovat sitä mieltä, että näytelmän pohjavireestä löytyy vakavia teemoja, kuten arvokas vanheneminen ja sukupolvet ylittävä ystävyys. Juha Koski › Lavastus ja puvustus Iita Torvinen. › Valosuunnittelu Juha Lahtinen. › Äänisuunnittelu Tommi Leinonen. Kotkan seudun musiikkiopiston kamariorkesteri vie kuulijat raikkaisiin kevättunnelmiin muiden muassa Straussin sävelin. Tiistaina 28. huhtikuuta kello 19 Konserttitalossa pidettävässä konsertissa kuullaan myös Sibeliuksen ja Vivaldin musiikkia. Johtajina ovat Esa Heikkilä ja Eija Vilkki. Solistina on Ida Siik, oboe, pianistina Esa Ylönen. Musiikkiopiston konserttiin on vapaa pääsy. Kamariorkesterien konsertti Musiikkia nokkahuilulla Kevyttä klassista, kansanlauluja sekä Juha Vainion sävelmiä on mahdollista kuulla nokkahuiluilla soitettuna. Konsertti pidetään ensi keskiviikkona 29. huhtikuuta kello 18 alkaen Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kvartetissa soittavat nyt Kristiina Majuri, Sinikka Vesala, Johanna Tanska ja Marjo Kaijansinkko. Konserttiin on vapaa pääsy, viiden euron ohjelmamaksu sisältää kahvitarjoilun. Koksilaiset ry UIT, L i n n a n m ä e n Peacockissa 21.5. klo 18. Lippujen lunastus 4.5. -13.5.15, klo 1212.30. Gina Terho, KOKS os 5. Frisbeegolfin opetusta 12.5 klo 17-19 Kumparepuiston radalla. Ilm. 10.5 mennessä satut(at)kymp.net. Hinta 2,5€. Lisätietoja 0405866223. Suunnis tuk s e s s a Fir m a liigan osakilpailut 12.5, 19.5, 9.6, 4.8, 25.8 ja 8.9. Koksilaisten joukkueeseen ilm. ja tied. 8.5 mennessä s anna.t ammin en (at ) c area.fi Koksilaisten golf turnaus 3.6.2015 Kymen gol? n kentällä, Mussalossa, Kotkassa. Ilm. 31.5. mennessä, timo.eriksson(at)carea.? tai mirja.korpas(at)carea.? , ilmoita samalla seurasi ja pelitasoitus. Kilpailumaksu 20 €, jos ei ole KG kausipelaaja. Lisätietoja www.koksilaiset.? Kotkan seniorit ry Te a t t e r i m a t k a Ru ot sinpy h t ääl le 17.6. Ohjelmassa Ruukinmyllyn kesäteatterin komedia Ruukin Hood, tutustuminen kirkkoon ja lounas. Hinta 60 euroa. Jyrkilän bussi lähtee tallilta klo 10, Kotkasta 10.15 ja Karhulasta 10.30. Maksu ja ilmoittautuminen 29.5. mennessä Kari Seppäselle p. 050 3065 042 tai kariseppanen43 ät gmail.com. Majakkamatka Söderskäriin 4.7. Ajamme bussilla Helsinkiin, josta risteily saareen. Perillä opastus. Risteilyn menomatkalla lohikeitto ja paluumatkalla saaristolaispöytä. Jyrkilän valmismatka, hinta 99 euroa. Jyrkilän bussi lähtee Karhulasta klo 8.10, Kotkasta 8.30 ja tallilta 8.50. Maksu ja ilmoittautuminen Pertti Huhtaselle puhelimitse tai tekstiviestein p. 040 5810 000. Oma asiointi -palvelu helpottaa ja nopeuttaa asiointia Hyödynnä TE-toimiston Oma asiointi -palvelun PDKGROOLVXXGHW RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Oma asiointi -palvelussa voit mm. » katsoa oman työnhakua edistävän suunnitelmasi ja ilmoittaa sovittujen tehtävien etenemisestä » katsoa omia työttömyysturvatietojasi ja antaa pyydetyt selvitykset » kertoa saitko työn, kun olet saanut työtarjouksen » jättää TE-toimistolle yhteydenottopyynnön » pitää omat työnhakuja yhteystietosi ajan tasalla. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla. Opastusta Oma asiointi -palvelun käyttöön: Työlinja, puh. 0295 020 700 (ma – to 9 –17, pe 9 –16.15) OMA ASIOINTI ? JÄRJESTÖT Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry K u u k a u s i ko ko u s Kotkan seurakuntakeskuksessa ti 5.5.15 klo 11.00 kahvitus klo 10.30 alkaen. Vieras kokoukseen tulee Hyvinvointikeskuks Huumasta. Emännät 1:s ryhmä. Kevätretki Niinilahteen to 21.5.-15 klo 11.00. Kuljetusta tarvitsevat ilmoitus Rainerille puh. 0445749377. Matka Ihanaan Asikkalaan ja kahden kanavan vesitielle 11.6.-15 vielä vapaita paikkoja, ilmoita Lailalle puh. 0440210943. Hinta 69€. Maksu, sekä linja-auton kulkureitti kuukausikokouksessa. Ruskamatka Posiolle on peruttu. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 5.5. risteilylle lähtö aikataulu; Hamina 14.00 Karhula 14.30 Turvala Kotka 14.45 Mussalo Karhuvuori Siltakylä Pyhtää Helsinki. Etelä-Kymenlaakson Wanhat toverit Kansanedustaja, kehitysja omistajaohjausministeri Sirpa Paatero alustaa poliittisesta tilanteesta sunnuntaina 26.4. klo 16 Tiutisen työväentalolla Laulaen kohti vappua -tilaisuudessa. Yhteislaulut juontaa Pirjo Romppanen. Tervetuloa. Meri-Kymen Luonto ry Tervetuloa Arktikalla Ulko-Tammioon la 16.5.2015 havaitseman lintuja, tutustumaan luontoon ja historiaan lintuasiantuntija Urpo Koposen kanssa. Lähtö Kajava-aluksella klo 8.00 Sapokasta, paluu klo 17.00. Hinta 35€ / 25 € (SLL:n jäsen), lapset 20 € / 15 € (SLL:n jäsen), lohi/ kasviskeitto pulla kahvin kera 12 €. Ilmoittautuminen 30.4. mennessä: merikymenluonto1@ gmail.com, p.050-4670497. Maksu 7.5.2015 mennessä: FI80 51720220112750. JHL 009 ry Matka Viroon Saarenmaalle 21. 23.8.2015. Alustava linja-autoaikataulu: Lähtö Karhulan linja-autoasemalta klo 5.00, Kotkan linja-autoasemalta klo 5.15, Mussalontie Karhuvuorentie Aittakorventie Sutela klo 5.30. Matkan hinta majoittuminen 2 hengen huoneessa 155€/jäsen, 225€/ei jäsen, yhden hengen huoneen lisämaksu 42 €/henkilö. Laivan aikataulu 21.8. pe Helsinki – Tallinna klo 08.30 – 11.00 / m/s Finlandia 23.8. su Tallinna – Helsinki klo 19.30 – 21.30 / Tallink Supersta. Matkan hintaan sisältyy: bussikuljetukset alkaen Hamina/ Karhula/Kotka ja bussi mukana matkalla, laivamatkat Helsinki – Tallinna – Helsinki yllä olevan aikataulun mukaisesti kansipaikoin, lauttamatkat Virtsu – Kuivastu Virtsu, 2 yön majoitus Johan Spa kylpylähotellissa hotellissa 2-hengen huoneessa, aamiainen hotellissa, Johan Spa hotellin kylpylän käyttö sen aukioloaikana. Lisämaksusta: ateriat laivalla: menomatkalla buffet aamiainen 14 €/hlö klo 7.30. Paluumatkalla buffet 25 €/hlö sis. ruokajuomat kello 19.30. Maksu + varatut ruokailut maksettava 15.6.2015 mennessä yhdistyksen tilille FI57 5172 0220 028386. Sitovat ilmoittautumiset 29.4.2015 mennessä Ullalle puh. 0407483459/ sähköposti ulla.hamalainen@ kotka.? . EL Kotkan yhdistys ry Kerhopäivä ti 28.4. klo 12.00 Kodintalolla. Tarjolla lohikeittoa. Vieraanamme Saimi Rantanen. Piirin hengellinen päivä to 14.5. Auto lähtee Karhulan la-asemalta 8.45, Tavastilan th 8.50. Ruokailu ravintola Olkihatussa. Matkan hinta 25e. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Kerhopäivä 28.04 klo 16.30 Kotkan Syöpäyhdistyksen tiloissa Kotkankatu 16 B 3 krs. Vieraana Matkapojat kertomassa matkoistaan. Kahvitarjoilua ja arpajaisia. Tervetuloa. Kotkan kunnantyöntekijäin Ammattiyhdistys 9 JHL ry järjestää jäsenilleen Koskenlaskutapahtuman 12.6.2015; 5 koskea, kahvia, voileipiä ja makkaranpaistoa. Hinta 20,00€ / jäsen, maksu kerätään linja-autossa. Kokoontuminen Karhulan Ladun Latumajalla, Laajakoskentieltä Koskipoukamantietä majalle mistä kuljetus linja-autolla laskupaikalle klo 17.30. Sitovat ilmoittautumiset 29.5.2015 mennessä jouni. tiilikainen@kotka.? tai yhdistyksen kotisivujen kautta. Ahlströmin Eläkeläiset Kevätjuhla sunnuntaina 26.4. Kodintalolla. Kahvitarjoilu klo 12 ja ohjelma klo 13. Tervetuloa. Kostel ry Ti 28.4. kevätristeily Tallinnaan. 1-auto lähtee tallilta klo 14.00, Kotkasta klo 14.25 ja Karhulasta klo 14.50. 2-auto lähtee tallilta klo 14.15 Turvalan kautta Karhulaan, josta lähtö klo 14.50. Ti 26.5. Kevätretki Turkialle, Lintukotoon. Matkan hinta on 10 €/ hlö. Sisältäen kuljetuksen, ruokailun ja kahvit. Perillä pelejä, saunomista ja arpajaiset. Linjaauto lähtee tallilta klo 8.00, Kotkasta klo 8.20 ja Karhulasta klo 8.40. Ilmoittautumiset Harrille puh. 0405952881. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry:n jäsenilta ke 29.4. klo 18 Karhulan seurakuntakeskuksen Kahviossa, Karhulantie 33, käynti sisäpihalta. Keväistä ilakointia. Tervetuloa! Hallitus klo 16.30. ”VIRTAA Vellamosta” – avoin keskustelu ja muisteluryhmä ikääntyneille tiistaina 28.4.2015 klo 10–12. Merikeskus Vellamon opetustila Kaijassa, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena Kalastusta vesillä ja rannoilla. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu. Lisätietoja p. 045 858 2333. JHL 576 Yhdistys tekee päivämatkan Tallinnaan 13.6.2015. Tallink Shuttle lähtee klo 10.30 ja takaisin Helsingissä ollaan klo 22.30. Hinta yhdistyksen jäseniltä 25 € /henkilö. Kuljetus tapahtuu Reissuruotin linja-autolla. Lähtö: Karhulan linja-autoasema klo 7.00, Kotkan linja-autoasema klo 7.15 ja Sutelan pikavuoropysäkki klo 7.25. Sitovat ilmoittautumiset Merja Sipilälle 5.5.-15 kello 15.00 17.00 puh. 0445144725. Maksut yhdistyksen tilille FI47 5172 0220 1017 04. Maksu tulee olla suoritettuna 10.6.-15 mennessä. Kotkan Kiinteistötyöntekijät os 512 Osaston 70-vuotiskahvitus Pamin toimistolla Mariankatu 20, Kotka 4.5. klo 18. Tervetuloa. Ostosmatka Tallinnaan Finlandialla la 4.7. jäsenet 10e, muut 60e, aamiainen 14e. Ilm.18.6. mennessä 050-4901852. 15 v. samalla paikalla toiminut Timo Puonti siirtyy eläkkeelle ja etsii uutta yrittäjää valmiisiin tiloihin. Pikaiset yhteydenotot P. 050 365 9897 Hoitoalan yrittäjä! PIKASTARTTI OMAAN YRITYKSEEN
• Lauantaina 25.4.2015 13 Myydään moottoriajoneuvoja VW Caddy 1,9 TDi M 04/05 5h tila-auto. Katsastus 09/15, jakopää ja nivelet uutta. H. 4600e. P. 0400-701931. Hyvin hoid. Suzuki Savage 650 LS vm. 1998 aj. 40000 km, sivulaukut. Hp. vain 1560e! Muori lopetti ajamisen. P. 0500-724509. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kt kaksio 45,5m2 Hovinsaarella. Alin kerros, ei portaita. Lasitettu terassi. Esittely su klo 14-15 Valkamankatu 15 b 8. P. 0405711293. Hovinsaari 29m2 1h+kk+ lasitettuparveke.Valoisa ylimmän kerroksen yksiö rv. 1970. Om. myy. H. 30.000e. P. 0400-874343. Kaunis ja valoisa puutarhamökki Korelan alakaarteella, kulmatontti. Ak: huone + keittiö, yk: makuutilat usealle. Siisti saunaos. lh+ph suihkulla, biokäymälä. P. 0405140714. Myydään sekalaista Tuore sekaklapi 40e i-m3, tuore sahapinta 33e i-m3, kuiva koivuklapi 53e i-m3. Myös kuljetuspalvelu. P. 0400-657428. Koivuklapi 60e/i-m3, kuiva sekaklapi 45e/i-m3. P. 0505227206. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, nopeat toimitukset/ nouto. P. 0400-910759. www. klapijukka.? talleta numero puhelimeesi. Muuli 1250XI kuomulla, vm. -99. H. 850e. P. 0400-950908. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Autosekä muut metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Rek. poistot/luov. todistukset. P. 045-8096610. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! 0400-903007. Vuokralle tarjotaan Kotkan Keltakalliolla erikokoista kylmääja lämmintä varasto/ työtilaa. Myös lyhyet vuokrasopimukset. Hinta alk. 70e/kk. P. 0400-710142. 2h+k+kph 60,5m2 Kotka/Karhuvuori. Palvelut vieressä! Vapaa 1.5. alkaen. Vuokra 540e/kk+vesi 20e/h/kk, Vakuus 2kk. Tied. p. 050-5616649. Merinäköalalla, remontoitu yksiö 24,5m2 Ammattikorkeakoulun vieressä Metsolassa. Vuokra 360e+vesi. Vuokravakuus 500e. Maksuhäiriöt tarkistetaan. P. 0408458094. Täyd. kalustettu kaksio 40m2 2h+kk+sh Kotkansaarella vanhemman talon ylin kerros. Ei hissiä. V. 480e/kk+vesi 22e/kk, vuokraennakko 1kk. Ei lemmikkejä. Vapaa. P. 0400-753717. Kotkansaarelta kt-huoneisto 103m2 plus parveke. Vuokra edullinen, koska putkiremontti alkaa 21.03.-16 eli 10 kk:n sopimus. Tied. 040-5535141. Katariinassa uuden veroinen 1h+kk+autopaikka luotettavalle vuokralaiselle. Vuokra 420e sis. veden+autopaikka 20e/kk. P. 05215545. Myllykoski keskusta yksiö 31m2 +lp, vuokra 360e. Kouvola Kolarinmäki kaksio 45m2 +lp. Hieno ylin kerros. Vuokra 490e. Luott. tark. P. 0400-551934. Kirpputori Kirpputori Sepänkulma, Sepänkatu 10, 48770 Kotka. P. 0405371900, pöytävuokra 2,80e. Kiitokseksi lahjoituksesta järjestämme grillitarjousta joka kk viimeisenä sun. alk. 26.4.15. ? RIVIDIVARIT PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KIRPPUTORIT MOOTTORIAJONEUVOT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net www.valvontatekniikka.fi Runeberginkatu 19, 48200 Kotka puh. 044 711 7114, 044 3500 580 • ANTENNIASENNUKSET • TURVAJÄRJESTELMÄASENNUKSET TEEMME mm. 040 522 1109 saneerausrinki.fi Ikkuna-ovi remontit Ulkomaalaukset Terassit • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 37 vuotta maalausurakointia POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö Varaa oma pöytäsi heti! Puh. 05-226 1104 MYYNTIPAIKAT HUHTIKUUSSA 2,50€ 3,50€/vrk. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 Ostetaan käytettyjä moottoripyöriä sekä mönkijöitä! Tarjoa omaasi p. 019 549 199 tai e-mail info@snellmanmotosport.com www.snellmanmotosport.com Olgan ompelimo korjausompelua Olga Kärnä 040-4858455 Gutzeitintie 12 Kotka Etelä-Kymenlaaksossa oli maaliskuun lopussa 6 849 työtöntä työnhakijaa. Se on 579 ihmistä enemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Luvut perustuvat työvoimahallinnon tilastoon. Seudun työttömyysaste oli nyt 17,5 prosenttia, kun se vuosi sitten oli 16 prosenttia. Työttömyysaste mittaa työttömien osuutta työvoimasta. Tuttuun tapaan synkin tilanne seudun kunnista on Kotkassa, jossa työttömyysaste on 19,4 prosenttia. Työttömänä oli maaliskuun lopussa Kreikan tie uhkaa olla myös meidän tiemme • Kunta työttömiä % • Kotka 4 831 19,4 • Hamina 1 377 14,5 • Pyhtää 345 14,1 • Virolahti 186 12,5 • Miehikkälä 110 13,5 4 831 ihmistä. Heistä 1 606 ihmistä on joutunut olemaan vailla työtä yli vuoden. Vuodentakaisesta työllisyystilanne on heikentynyt seudun kaikissa kunnissa. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh + 0,169 e/min (alv. 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821e/puh + 0,059 e/min (alv. 24%). NYT Varaa aika. 49 49€€ AUTOON ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO (norm.89€) VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puh + 0,169 e/min (alv. 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821e/puh + 0,059 e/min (alv. 24%). Varaa aika. OHJAUSKULMIEN TARKASTUKSET JA SÄÄDÖT TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? UUDISJA KORJAUSRAKENTAMINEN 0400 284 433 • asmak@kolumbus.?
• Lauantaina 25.4.2015 14 SUUREN LUOKAN AJONAUTINTO. Viidennen sukupolven Opel Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Edistyksellisen moottoriteknologian ja vahvan vakiovarustelun lisäksi voit maksimoida ajonautintosi apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. Uusi Corsa. ilmastointi bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: tai Mallisto alkaen 179,30 €/kk 14 945 € Yhdistetty kulutus alkaen 3,4 l/100 km CO 2-päästöt alkaen 89 g/km 15" kevytmetallivanteet pysäköintitutka taakse automaatti-ilmastointi ajovaloautomatiikka sadetunnistin SISÄLTÄÄ MUUN MUASSA: Enjoy More -paketti alkaen 172 € Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,8 l/100 km, CO 2-päästöt 89–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 944,88 € (autoveroton hinta 11 627 €, autovero CO 2-päästöllä 121 g/km 2 717,88 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 947,57 € (autoveroton hinta 12 407 €, autovero CO 2-päästöllä 122 g/km 2 940,57 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1 %: Corsa 3-ov Enjoy 1.4 ECOTEC toimituskuluilla kokonaishinta 14 944,88 €, perustamiskulu €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 179,30 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 1.4.–31.4.2015 välisenä aikana. Kuvan auto erikoisvarustein. TERVETULOA TUTUSTUMAAN JA KOEAJAMAAN UUSI UPEA OPEL CORSA VAUHTI-VAUNUUN. korko vain RAHOITUSTARJOUS CORSAJA ASTRA -MALLISTOON* 1 % jopa KÄSIRAHA € TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Mercedes-Benz Ml 270 CDI A Special Edition -05 246.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, webasto kauko-ohjauksella, Suomi-auto 18.890 Opel Insignia Country Tourer 2,0 CDTI BiTurbo 4x4 143kW AT6 -14 11.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, 1-om., navi, webasto, erik.vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., alv-väh., 2xrenk. 45.990 Seat Leon FR 2,0 TSI -10 86.000 km ILMASTOINTI, huoltokirja, 2xrenkaat 17.790 Ford S-max 2,0 TDCi 140 hv PowerShift Sport A6 5-ovinen -13 140.000 km ILMASTOINTI, ESP 26.890 Skoda Octavia 2,0 TDI 140 Elegance -10 116.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkolämmitin, Ksenonit, vakionop.säädin 17.690 Ford Focus 1,6 TDCi 115 Trend Wagon -11 57.000 km ILMASTOINTI, ESP, vak.nop.s. 16.990 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Trend M6 5-ov -11 126.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, huoltokirja 16.900 Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop 8 -13 17.000 km ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., erik.vant., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., 2xrenk. 18.990 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. VAUHTI-VAUNULTA KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9% KORKOTARJOUS 1,9%** JOPA 0% KÄSIRAHALLA Hyundai Santa fe 2,2 CRDi-R 4wd Style A/T -10 72.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, vetokoukku 25.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 5-ovinen -14 5.000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, sadetunn., p.tutka, luist.esto, EBD, TC, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 20.990
• Lauantaina 25.4.2015 15 MENOT Kotkan perheneuvola on laittanut alulle Touhukas toukokuu -haastekampanjan. Siinä perheneuvola haastaa isät ja äidit leikkimään ja touhuamaan yhdessä lasten kanssa. Haastekampanjalla on omat Facebook-sivut nimellä touhukas toukokuu. Sivuilla voi jakaa ajatuksia ja ideoita yhteisistä leikeistä ja touhuista sekä haastaa omat kaverit mukaan. Haastekampanjan avaukseksi Kotkan pääkirjastossa pidetään kaikille avoimet leikkija touhutunnit tiistaina 28. huhtikuuta kello 9–11 ja 13–17.30. Tuolloin voi muun muassa leikkiä, pelata, piirtää, lukea, kuunnella satuja. Lisäksi on mahdollisuus jutella ja kysyä lapsiin, perheisiin ja kasvatukseen liittyvistä asioista perheneuvolan työntekijöiltä. Vanhempien ja lasten yhteinen loruhetki on kello 10 ja nukketeatteriesitys Siperkepersemppu ja muita eläinjuttuja kello 13. Haasteen myötä perheneuvola haluaa tuoda esille sekä vanhempien ja lasten yhdessä viettämän ajan tärkeyttä että leikkimisen merkitystä lapsen kehitykselle. Leikkiminen on lapsen tärkein väylä ilmaista itseään ja ymmärtää ympäröivää maailmaa. Leikkiminen on hyvin tärkeää lapsen tunne-elämän, sosiaalisten taitojen sekä tiedollisten taitojen kehittymiselle. Touhuamaan lasten kanssa Perheneuvolan väki haluaa korostaa, kuinka touhuamisella yhdessä on tärkeä merkitys lasten kehitykselle. Arkistokuva: Juha Koski. Haminan Zonta -kerho on jälleen mukana Haminan kevätmarkkinoilla, jotka pidetään sunnuntaina 26. huhtikuuta torilla. Myynnissä on aamuyhdeksästä alkaen tuttua tuotetta, muoviin pakattua hevosen lantaa hintaan viisi euroa pussi. Tuotto menee kokonaisuudessaan hyväntekeväisyyteen. Zontat myyvät lantaa Tanssikoulu Vikman järjestää iloisen kevätnäytöksen tiistaina 28. huhtikuuta kello 18 alkaen Karhulan koululla. Illan aikana esiintyy satoja lapsia ja aikuisia toinen toistaan hurmaavimmissa esityksissä. Have–Stepin kahvio palvelee ja myös arpajaiset pidetään. Sisäänpääsystä peritään pieni maksu, alle viisivuotiaat pääsevät ilmaiseksi. Tanssin iloa kevätnäytöksessä Tänään lauantaina kisataan Kotkassa paikoista blackjackin suomenmestaruuskilpailuun. Turnaus ravintola Amarillossa alkaa kello 22. Mukaan voi ilmoittautua ennen pelejä ravintolassa. Raha-automaattiyhdistys järjestää SM-kisat nyt ensimmäisen kerran. Alkukarsinnoista, joita on 64, finaaliin selviytyy 48 pelaajaa. Kotkan turnauksessa jaetaan neljän parhaan pelaajan kesken 350 euron voittopotti. SM-kisan voittajalle on luvassa 10 000 euroa. Viime vuonna blackjackissa oteltiin vain kaupunkikohtaisista mestaruuksista. Kotkan mestariksi pelasi Sami Säämänen. Blackjackin SM-karsinnat Kotkassa Kevään viimeinen merihistorian lukupiiri pidetään Tietokeskus Vellamossa tiistaina 28. huhtikuuta kello 16.30 alkaen. Keskustelun aiheena on toimittaja Heikki Haapavaaran ja valokuvaaja Jarmo Vehkakosken teos Koillisväylä. Haapavaara ja Vehkakoski nousivat monitoimijäänmurtaja Nordican kyytiin marraskuussa 2012 ja matkustivat läpi hyisen Koillisväylän Alaskan Deadhorsesta Norjan Kirkkoniemeen. Lukupiirissä Koillisväylälle Suomen Ladun liittokokouksessa tehtiin pienimuotoista historiaa. Järjestö jakoi Vuoden maastohiihdättäjä -tunnustuksen nyt ensi kerran kahdelle yhdistykselle, Karhulan Ladulle ja Kotkan Ladulle. Perusteluissa todetaan, että ”nämä ovat suorastaan kilpaa raivanneet, kunnostaneet ja ylläpitäneet kotikaupunkinsa latuja sekä järjestäneet erilaisia hiihtotapahtumia useiden vuosikymmenien ajan”. Karhulan Latu on urakoinut etenkin Otsonpolkua. Kotkan Latu on talkoillut Mustajärven lenkkiä ja yhteyttä Petäjäpirtiltä Karhuvuoren kuntoradalle. Raimo Karjalainen Kotkan Ladusta kertoo, että Mustajärven latupohjaa haketetaan lisää alkavanakin kesänä. Väylät palvelevat kesäaikaan oivina ulkoiluja patikkapolkuina, joita myös maastopyöräilijät saavat käyttää. Motoristeilla ei niille ole asiaa. Laduille tunnustusta Alansa Ykköset Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT Tra?n tyyppihyväksymät, rasitustestatut uusiorenkaat Teollisuuskatu 4, HAMINA, puh. 344 8700, ma-pe 7–17 www.cr-renkaat.? ALUVANTEET: UUDET TTT::: AN AN AN AN VAN N N VAN NTTTT TTTT VAN N VA VAN VAN A A AN AN A AN ANTTTTTTTTTTTTT EEEEEE EEEEEEE VAN ANTTTE TEEETTT: UUSIORENKAAT suoraan suoraan valmistajalta! valmistajalta! ja -RENKAAT RENGASLIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ AUTOJA VENESÄHKÖTYÖT Kotkan Autoja venesähkö Ruuvikatu 4, 48770 KOTKA (Keltakalliolla) 045-1418633 info@kotkanautohuolto.? www.kotkanautohuolto.? Ammattilainen asiakkaan asialla Määräaikaishuollot Autoja venesähkötyöt Alustan ja jarrujen korjaus Matkailuautot ja asuntovaunut Katsastus palvelu/päästömittaus BETONIVALUT • Betonilattiat • Anturaja sokkelivalutyöt • Elementtijuotokset • Kaiken kokoiset betonivalut / pumppaukset Puh. 0400 254 500 sami.rautiainen@nr-urakointi.? • www.nr-urakointi.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE STARTIT, LATURIT ym. tarvikkeet Autosähköosaamista: www.?xuskotka.? VALOKUVAAJA 040 552 9885 www.so? avirtanen.? Valokuvauspalvelut
• Lauantaina 25.4.2015 16 ??? ?????????? ???????????????¡???????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????¡ ?¡?Ú?????????????????????????? ???????? ?????????????????? ????????  ?? yitkoti.fi *Puhelun hinta 0,088 eur/min 020 433 4325 * YIT Asuntomyynti Siru Kääriäinen p. 040 503 7822, Jussilankatu 6 C 7, Lahti, p. 020 433 4325* tai OPKK Johanna Ahtiainen, puh. 040 768 7757 Haminan Kaivopuisto Kerrostalo | Kaivokatu 8 Muuttovalmis. Energialuokka A. Esim. mh. alk. vh. alk. 2 h+kt+s 41,5 m² 55 760 148 400 2 h+kt+s 44,5 m² 68 360 170 900 3 h+kt+s 61,5 m² 85 000 212 500 3 h+k+s 76,5 m² 79 160 218 900 Autohallipaikat 18 000 € / kpl Haminan Kaivopuisto sijaitsee keskustassa, vilkkaan torin tuntumassa. Valittavana on hyvin varusteltuja ja tyylikkäästi viimeisteltyjä YIT Koteja. Asuntojen koot vaihtelevat 34 neliön toimivista kaksioista 76,5 neliön kolmen huoneen asuntoihin. Uusi, upea uimahalli on yhden oven takana! Tutustu yitkoti.fi/kaivopuisto Esittelijät: Johanna Ahtiainen/OPKK, puh. 040 768 7757 ja Siru Kääriäinen, puh. 040 503 7822. Su 19.4. klo 13–14 Kaivokatu 8 ESITTELY Koti Haminan parhaalta paikalta! Kotipiirissä saat tuoretta tietoa uusista kodeista sinua kiinnostavilta alueilta. Älä päästä unelmiesi kotia ohi! yitkoti.?/kotipiiri Kutsu Kotipiiriin! Sovi henkilökohtainen esittely!
• KERRALLA KOKO ETELÄ-KYMENLAAKSO! ? KOTKA ? HAMINA ? LOVIISA ? PYHTÄÄ ? MIEHIKKÄLÄ ? VIROLAHTI + KOUVOLAN ANJALA vesille ? Kaupunkilehti Ankkurin teemaliite peittojakeluna 50 200 talouteen kuuden kunnan alueelle 25.4. 2015 ANKKURIN TEEMALIITE / ETELÄ-KYMENLAAKSO Etelä-Kymenlaakson PEITTOJAKE LU 50 200 kpl Vesillä pidetään perinteistä Venekauppa piristymäss ä alkaa meiltä! TG-MARIN Oy/Ab | Sorvaajantie 2 | 06450 PORVOO | 0103 286 440 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookissa lkaa meiiiiiiiiillllllllllllllttttttttä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä Paras veneilykesä Molempiin veneisiin voit tutustua myymälässämme! Tervetuloa! Uusi Yamarin Cross 64 BR on allround-vene, joka soveltuu päiväretkeilyyn, kalastukseen ja yhteysveneeksi. Vene on suunniteltu 8 henkilölle. Moottorisuositus 115-150 hv. Meillä hoidat venerekisteröinnit! Sorvaajantie 2, Ölstens | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 av. ark. 9-17, la 10-13 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookista Yamarin 64 DC Yamarin 64 DC klassikko daycruiser klassikko daycruiser Nyt löytyy vielä yksi! Nyt löytyy vielä yksi! Parast rast Pa t ta a a ar P P ta a t ar P Pa P Pa Pa Pa Pa ara ar ar a ar st ta a t palve elua ja pa palv alve lv ve e velu lu lua u em man extraa hi e e hi h hi hi ma an an ex a veneelles v neelles n n n ii ll ll esi. e e ee e e e s s es e e e e e e e ee venee elles ven i v ve ve e ve vene n ne e nee e e elllll ll l e e es s s sii. Tornatorintie 15, Kotka (Puuvenekeskus) Puh. (05) 225 0079 / 040-500 6181 Sähköposti: pvk@extramarine.fi w w w.e x tr amarine .f w w w. e x t r a i n e . f i Tornatorintie 15, Kotka (Puuvenekeskus) Puh. (05) 225 0079 / 040-500 6181 Sähköposti: pvk@extramarine.fi Pal velupiste Pal velupiste K ot ka n Pu uvenekesku ks ell a K ot ka n Pu uvenekesku ks ell a M oo tt or ihu ollot ja korj au ks et M oo tt or ihu ollot ja korj au ks et Rep owering Rep owering K or ja uk set ja pinta käs itt ely ty öt K or ja uk set ja pinta käs itt ely ty öt Ta lvis äilytys ja tela ko in ti Ta lvis äilytys ja tela ko in ti H uo lto autolla vene es i lu ok se H uo lto autolla vene es i lu ok se H uo lto ja varaosat H uo lto ja varaosat La ite asennukset La ite asennukset Puh. 040-500 6181 Parasta palvelua ja hieman extraa veneellesi. SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! www.sodasolutions.? Puh. 050-596 4448 • Veneen pohjat • Gra? ittien ja maalien poistot • Pihakivetykset, entisöinnit ja rakentaminen • Auton korit, moottorin osat ja teollisuus Marino Barracuda (-97) Marino Barracuda (-97) Moottori: Volvo Penta KAD300 vm. 2002, aj. 500 h Hinta: 90 000 € TIISKERI 750 Mahonki (-74) TIISKERI 750 Mahonki (-74) Moottori: Mercury Diesel TDI 3.0 (vm. 2014) Hinta: 119 500 € NORD STAR 24 PATROL (-03) Moottori: Volvo Penta KAD 32 DP (-03) • Hinta: 53 500 € TIISKERI 940L (-89) Moottori: 2 x Volvo Penta 200hv (-00) Aj. 860 h • Hinta: 88 000 € TIISKERI 750 MAHONKI (-73) Moottori: Volvo Penta 200hv (-95) • Hinta: 64 900 € MARINO 9000 (-84) Moottori: Volvo Penta TMD 40B (-84) • Hinta: 26 000 € TIISKERI 1010 L (-01) Moottori: 2 x Volvo Penta KAD 44 260 hv (-01) • Hinta: 140 000 € YAMARIN 64 DC (-06) Moottori: Yamaha (-06) • Hinta: 26 900 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? Venepuutyöt Veijo Sorvari Veneiden talvisäilytys p. 050 564 6030
• 2 Lauantaina 25.4.2015 VESILLE-TEEMALIITE Markku Ojala Sinne ne sulivat, Suomenlahden laineille. Jäät nimittäin. Tänä keväänä ne häipyivät horisonttiin harvinaisen aikaisin. Näinä viikkoina veneiden kunnostus käy sitten jo kuumimmillaan. Perinneveneilijälle vappu on se tavallinen takalauta. Silloin kiiltäväksi puleeratun ja maalatun veneen pitää olla viimeistään vesillä. Kun katselee venesatamien yleistä kuvaa, havaitsee monta kulkinetta, jotka ovat olleet kiinni pilttuissaan vuosia ja vuosikymmeniä. Ne ovat niitä puisia meriläisiä ja sulavalinjaisia mahonkiveneitä, joita veistettiin näillä rannoilla Perinneveneily pitää Kymenlaaksossa tehty. Keskimoottorilla varustetun meriläisen pakoputken läpivienti on taidonnäyte. British Seagull. Karu englantilaismoottori oli takavuosina etenkin purjeveneilijäin suosiossa. Amerikkalaista suoraviivaisuutta. 1970-luvun Chrysler oli selkeäpiirteinen työjuhta. Painajainen Jyskän tehtailta. Kotimaiseen Terhiin liittyy monta legendaa. Merkki ei kuulunut markkinoiden luotettuihin. Kuvitellaanpa seuraavanlainen tilanne. Perhe lähtee purjehtimaan kesälomallaan itäiselle Suomenlahdelle. Vene karahtaa kiville ja nostetaan ylös korjattavaksi. Työ voi viedä vauriosta riippuen viikkoja, jopa kuukausia. Loman pituus ei siihen riitä. Perhe seisoo rannalla. –Me alamme tarjota nyt alkavana kesänä asiakkaillemme tällaisiin tilanteisiin sijaisvenepalvelua. Loma voi jatkua, kertoo Hovinsaarella toimivan venealan erikoisliike Veleiro Oy:n toimitusjohtaja Jani Taurén. Toimitusjohtajan muSijaisvene jatkaa lomaa kaan yritys korjaa vuosittain toistakymmentä kivillä käynyttä purjevenettä. –Kysyntää tällaiselle sijaisvenepalvelulle on siis ollut. Huoltoasiakkaille vuokrattavana sijaisveneenä toimii yrityksen itsensä valmistama 33-jalkainen Rondo 33.2 -purjevene. –Me valmistimme näitä aikoinaan kuusi kappaletta, kunnes myimme valmistusoikeudet pois. Sijaisveneenä toimiva yksilö on ostettu takaisin ”kotiin” pääkaupunkisedulta. –Entinen omistaja on purjehtinut sillä kilpaa. Kyseessä on cruising-racing-vene, jossa on tavallisten purjeiden lisäksi myös kilpavarustus. Taurénin mukaan karilleajoja tapahtuu, koska sähköisiin navigaatiolaitteisiin luotetaan kuin Raamattuun. Sitten ajetaan kovaa myös väylien ulkopuolella. –Vahinkoja sattuu nykyisin kyllä harvemmin kuin ennen, mutta vauriot ovat pahempia. Ennen navigaattoreita vierailla vesillä ajettiin hiljempaa ja varovaisemmin, siksi vauriot olivat yleensä pienempiä, joskin yleisempiä. Toimitusjohtajan mukaan sähköiset navigointilaitteet ovat hyvänä apuna, mutta eivät ne korvaa omaa harkintaa. –Jotkut eivät osaa enää suunnistaa kartan ja kompassin avulla lainkaan, vaan venematka pysähtyy, jos sähköinen paikannus lakkaa toimimasta. Tämä on yhdenlaista uusavuttomuutta. Veli-Pekka Kelloniemi 1950–1960-luvuilla. Lasikuitu vei huomion muutamaksi vuosikymmeneksi, mutta puu tuli kuin tulikin uudestaan. Helsingin helmikuiset venemessut on oiva paikka kaihomielisille vanhojen muistelemiseen. Tänäkin vuonna messuilta löytyi kunnostettuja ja entisöityjä puuveneitä sekä myös kymenlaaksolaista, perinteitä kunnioittavaa uustuotantoa. Ja tietysti ne porvoolaisen Nisse Häggblomin perämoottorimuseon upeat aarteet. On pakko sanoa, että vielä 1970-luvulla moottorit erottuivat toisistaan muutoinkin kuin teippauksen osalta. Polttoainetalouden ja luotettavuuden kanssa saattoi olla niin tai näin, mutta tyylissä ei pihistelty. Näitä muuten löytää ”tuotantokäytöstä” kotkalaisia venelaitureita kiertämällä vielä muutaman tusinan. Esimerkiksi Mansikkalahden venesatamassa on vuosia ollut erään tuulilasiveneen perässä tosimakea vanha OMC:n perämoottori. Tässä kaiTEEMANA TÄNÄÄN Poiju Julkaisut Oy kaupunkilehti Ankkuri Teemaliite: Ankkurin teemaliitteen jakelulevikki 50 200 talouteen Kymenlaaksossa ja itäisellä Uudellamaalla. Jakelukunnat: Kotka, Hamina, Loviisa, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti sekä Kouvolan Anjala. Päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Sivunvalmistus: Poiju Julkaisut Oy, Kotka Painopaikka: SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Jakelu: Jakelusuora Oy Mediamyynti, kaupunkilehti Ankkuri (05) 210 4400* lauantaina 25.4.2015 Etelä-Kymenlaakson veneilykesä tarjoaa uusia tuulia. Kirkonmaan ja Rankin saaren puolustusvoimille kuuluneet alueet vaihtoivat talvella omistajaa. Saarten virkistyskäytön suhteen on tehty kunnianhimoisia suunnitelmia. Niiden toteutuminen ottaa aikaa, mutta jo tulevana kesänä moni veneilijä ja turisti pääsee tekemään tuttavuutta aiemmin sotilaskäytössä olleiden alueiden suhteen. Kotkan kirjastossa taannoin järjestetty yleisötilaisuus osoitti, että saarten uusiokäyttö kiinnostaa kotkalaisia. Saaret sijaitsevat lähellä Sapokan venesatamaa ja ovat vain lyhyen venematkan päässä mantereesta. Saarten luonto on monipuolinen ja omaleimainen. Lienee niin, että tulevina vuosina Kirkonmaasta ja Rankista muodostuu Kaunissaaren ja Haapasaariston kaltainen matkailuvaltti ja jopa enemmän. Veneilijäin kannalta kiinnostava uutinen on myös Varissaaren ravintolapalveluiden uudistuminen. Ne ovat jo aiemminkin toimineet mallikelpoisesti, mutta uudet yrittäjät tuovat mukanaan nyt myös uusia, liikunnallisia elementtejä. Varissaari on monelle Kotkaan tulevalle ensimmäinen kosketus itäisen Suomenlahden monipolviseen ja rikkonaiseen saaristoon. Siksi on hyvä, että saaren palvelurakenne on ajan tasalla. Veneilykevät näyttää paikallisen palveluvarustuksen kohentumisen myötä muutenkin myönteiseltä. Ensimmäiset merkit nähtiin Helsingin venemessuilla helmikuussa. Muutaman vuoden hiljaiseloa elänyt venekauppa on piristynyt. Ostopaineet ovat patoutuneet ja monien veneilijöiden kalusto on ikääntynyt. Markkinoille tuo vilkkautta myös alhaisena pysytellyt lainojen korkotaso. Tämä kaupunkilehti Ankkurin perinteinen Vesilleliite jaetaan lauantaina liki 50 000:een rannikkoseudun talouteen. Liite luo tiiviin katsauksen tulevaan venekesään ja sen moniin mahdollisuuksiin. Liite on luettavissa koko kesän ajan Ankkurin netissä myös veneen kyydissä tai laiturin nokassa – laiteriippumattomasti esimerkiksi taulutietokoneella tai kännykällä. Hyviä lukuhetkiä ja kuumaa veneilykesää! Petri Piipari Kirkonmaa, Rankki ja Varissaari uudistuvat mielenkiintoisesti. Palveluvarustus paranee
• 3 Lauantaina 25.4.2015 Markku Ojala pintansa rannikolla Käsityön juhlaa. Entisöidyn puuveneen kyljestä löytyy pieniä mutta mielenkiintoisia yksityiskohtia. Juuri lakattu. Venemessuille tuotu vene oli saatu näyttelykuntoon viime tingassa. Ruotsalainen retroväreissä. Saman vuosikymmenen Archimedes puolustaa kunnialla pohjoismaista muotoilua. Näillä Suomi ajoi. Tämä venemalli oli suosittu ennen ja – nyt. Pirtuveneen keula . Leikkaisi aaltoa kuin veitsi voita . ”Ennen ei tyylissä pihistelty polttoainetaloudesta viis!” Sijaisvenettä päivitetään parhaillaan kesäkuntoon. –Se maalataan kirkkaan keltaiseksi, kertoo Jani Taurén. hoisa katselmus vuosiin, jolloin bensa oli vielä halpaa, venelakka kiilsi kupeissa ja ilmassa tuoksui kaksitahtibensan suloinen katku... Eikä se edes maksanut paljon mitään. Viittä markkaa pidettiin joskus kipurajana, jonka yli ei ”ikinä” mennä. Mutta kuinkas sitten kävikään? Teksti: Petri Piipari Kuvat: Petri Piipari, Juha Koski, Vene 2015-messut tarkka värin määritys (Kouvolan, Kotkan ja Haminan alueella) Vahat ja pintakäsittelyaineet Laadukkaat autoja venemaalit Kiillotusja vahauslaitteet Veneja vapaa-ajan akut KERÄSELTÄ alk. VENEENHOITOPAKETIT Alkaen hintaan sisältyy • hionta-aine • UV suojavaha • mineraaliliina • kiillotusliina -paketti sältyy Alkaen hintaan sisältyy • maalia 1 l • kovettaja 0,5 l • ohenne 1 l alk. 7900 5900 KOMPRESSORIT JA MUUT MAALAUSLAITTEET SUORAAN VARASTOSTA! TYÖKONE/VENEMAALIPAKETIT KOTKA Merkillisen hyvää varaosapalvelua KERÄ KERÄ VENEENHOITOPAKETIT Veneet ja työkoneet kesäkuntoon... Veneet ja työkoneet kesäkuntoon... MATERIAALIT, TYÖVÄLINEET JA NEUVOT MATERIAALIT, TYÖVÄLINEET JA NEUVOT saat Keräseltä saat Keräseltä Lisää hyviä maalipakettitarjouksia myymälässä! Maalintekijä Kotkassa Niko Junnola p. 0400 416410 Kauko-ohjattava, valkoinen, musta 1604-12001 Hakuvalo 12 V LED 50W 13900 f ax 05 353 0334 • www.fixuskotka.fi RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT 3-VUODEN TAKUULLA 2,6Hv 629,629,20 Hv 2490,2490,MUISTA MYÖS KOTIMAISET KÄRPPÄ VENETRAILERIT JA PERÄVAUNUT NOPEALLA TOIMITUKSELLA! VENEILYKAUSI ALKANUT VENEILYKAUSI ALKANUT 5 Hv 829,829,9,9Hv 1549,1549,25 Hv 2895,2895,1050,1050,1690,KAISLA 470 (Norm. 1390,-) KAISLA 420 (Norm. 2090,-) Tarjoamme erän Kaislaja Seaking veneitä ja Seaking-perämoottoreita tehtaiden nettohinnoin! AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 1190,KOTIMAISET KÄRPP 900,900,SEAKING 380 (Norm. 1495,-) SEAKING 450 (Norm. 1290,-) 1879,3680,3680,KAISLA 525 (Norm. 2350,-) KAISLA 450R (Norm. 4490,-) ERÄ 999,999,KÄRPPÄ PERÄVAUNU K122-263 LJ CLASSIC TEBOIL-ÖLJYT PERÄMOOTTOREIHIN ,,,, ------------------2-TAHTI SPECIAL 4 L EIHIN 21 21,95€€ ,, 22 22,90 ,90€€ 66,59 ,59€€ 4-TAHTI SPECIAL 4 L VAIHTEISTOÖLJY KING MARINE SAE 80W90 1L E 80W 80W 80W 80W 80W 80W90 90 90 90 9 90 1L 1L 1L 1L 1L KAIKKI VOITELUAINE TOIMITUKSET MYÖS SUURKULUTTAJILLE! MERIAIROT 240 cm PERÄMELA 150 cm NIVELHANKAIMET IIILL LL LLE! E! E!!!!! 39 39€€ 19 19,95 ,95€€ KAIMET 19 19,95 ,95€ KEMIALLINEN WC VENEESEEN, ASUNTOVAUNUUN, MÖKILLE KANNETTAVA VESIJA HAJULUKOLLINEN KÄYMÄLÄ UKSET VO OIMASSA N 79 79€€ 14 14,95 ,95€€ KEMIALLISEN KÄYMÄLÄN TEHOTIIVISTE 2,5 L Pullollisesta 500 litraa käyttövalmista tuotetta ,,,,,,,,,,----------9000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,--------,,,,,,,,,,-------------------90000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-------------------------VENEILYLIIVIT LAPSILLE JA AIKUISILLE €€€€ T RETKIJAKKARA selkänojalla terästä veneeseen tai rannalle A EMIALLISEN KÄ IT T 26 26€€ alk. E ST ST T TE 12 12,95 ,95€€ VESILLE-TEEMALIITE
• 4 Lauantaina 25.4.2015 VESILLE-TEEMALIITE 170 hevosvoiman kieppeillä. Kaksitahtiset perämoottorit eivät suinkaan ole auringonlaskun tuotteita, vaan niistä löytyy hienoa tekniikkaa. Voiteluöljyä ja polttoainetta annostellaan eri ruiskutuspiireillä eikä kulutus juuri poikkea nelitahtisesta. Kaksitahtisen huolto on huomattavasti nelitahtista yksinkertaisempaa. Flipper lähtee liukuun kuin hauki rannasta. Varsinaista liukukynnystä ei edes huomaa, eikä vene juurikaan nosta keulaa kiihdytyksessä. Kierrosherkkä kaksitahtinen reagoi kaasuvivun tuuppaamiseen todella nopeasti. Nopeusmittari hätyyttelee yli 30 solmun numeroita hetkessä. Huippunopeudeksi luvattu 45 solmua täyttyy varmasti. Flipperissä on syvä v-pohja mikä tarkoittaa, että jyskytys ja lätinä aallokossa ovat olemattomia. Myös ohOhjauspulpetilla ja tuulilasilla varustettu, reilut kuusi metriä pitkä avovene sopii mainiosti niin kalasteluun, yhteysveneeksi kuin koko perheen päiväretkeilyyn. Omalla trailerilla vene nousee kätevästi ylös kotipihalle. Tämän kokoluokan veneen ohjailu satamissa onnistuu vähemmän kokeneeltakin. Perinteinen suomalainen venemerkki Flipper tarjoaa kuusimetristen avoveneiden luokkaan upouusia malleja, jotka on suunnitellut maineikas norjalainen Espen Thorup. Koeajossa ollut 600 SC osoittautui kaikin puolin onnistuneeksi kokonaisuudeksi. Ajo-ominaisuudet ovat kiitettävällä tasolla. Veneessä on kosolti mietittyjä yksityiskohtia, jotka parantavat käytettävyyttä rutkasti. Hieman päälle 29 000 euroa maksavaa alkaen-mallia liikuttelee 80-hevosvoimainen Mercury. Koeajoyksilöä tuuppasi 150-hevosvoimainen, 2-tahtinen Mercury OptiMax Pro XS -moottori, mikä tarkoittaa jo tehtaalla tehtyä piristyskäsittelyä. Todellinen teho liikkuu jossain Flipper lähtee liukuun kuin hauki rannasta. Flipper 600 SC • Mitat: pituus 6,10 m, leveys 2 • Pohjakulma: 19 astetta. • Polttoainesäiliö: 130 l. • Kantavuus: 6 henkilöä. • Tehosuositus: 80–150 hv. • Kulutus matkanopeudella: 0,7 • Hinta: 38 900 euroa (Mercury Uusi Flipper 600 SC on toimiva paketti Huvitteluun ja hyötykäyttö Flipper 600 SC on tyylikäs paketti. 150-hevosvoimaisella V6-moottorilla mukana on jo reilusti urheilullisuutta. ANKKURI KOEAJAA Ohjauspulpetti on mietitty kokonaisuus. Heijastumia on vähennetty tummilla pinnoilla. ? jattavuus säilyy tiukastikin kaartaessa. Turvallisuutta kovassa kelissä lisäävät erinomaiset istuimet. Sivutukea on tarjolla hyvin ja istuinosa lyhenee helposti seisaaltaan ajamiseen. Keulapenkin kannesta ja patjoista syntyy hetkessä aurinkotaso. Keulan istuinpatjan puolikas taittuu näppärästi sivuun, jolloin keulan kautta kulkevan ei tarvitse astua pehmusteen päälle. Ohjauspulpetti on kaikin puolin laadukas ja mietitty kokonaisuus. Tiukoissakaan kaarroissa ei natinoita kuuLaivasillankatu, Hamina. puh: 0405512450 / 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. Jarrullinen Venetraileri Respo 1200V621T209 Pituus 6,2 m Kantavuus 875 kg Peräkippi Sivulle kääntyvät valot Meiltä myös auton ilmastoinnin täyttöhuolto! Respo 750V511L191 lehtijouset iskunvaimentimet kantavuus 555kg 990 990 €€ Peräkippi Sivulle kääntyvät valot 2150 2150 €€ ZZZHNDPL¿ VENEENRAKENTAJAN AMMATTITUTKINTO Koulutusaika: 17.8.2015 22.12.2016 Sisältö: Veneenrakennuksen perusosaaminen Puuvene (kansivarustelu, koneja laiteasennukset, veneen sähköjärjestelmät, sisustusrakentaminen, puurunkoja puukansirakenteet, petija lestirakenteet ja venesuunnittelun perusteet) Valinnainen tutkinnon osa Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Haminan kampus Viipurinkatu 17, 49400 HAMINA Puuvenealan koulutusta Haminassa Lisätietoja: Pasi Hietala 050 576 5821 Haku: www.ekami.fi /hae/ aikuiset/koulutuskalenteri TÄYDEN PALVELUN VENETALO HAMINASSA Laivasillankatu 2, Hamina Kun ostat veneesi ja moottorisi Purholta, saat takuuhuoltoja varaosapalvelut samasta luotettavasta talosta! Palvelemme: arkisin 9 -17, la 10 -13 BUSTER M1 +YAMAHA F40F ajovalmiina, sis. pehmustepatjasarjan SUVI 5050 + YAMAHA F50H ajovalmiina 15.990€ MINI BUSTER 1.990€ 13.990€ 12.490€ YAMARIN 53BR + YAMAHA F60F ajovalmiina 22.900€ STIHL MS193C 299€ 459€ 559€ STIHL DYNAMIC VENT VAATEPAKETTI takki + viiltosuojahousut STIHL FS130 3 terällä SUVI 4750 + YAMAHA F40F ajovalmiina MEILTÄ MYÖS YAMAHA MOPOT JA KEVYTMOOTTORIPYÖRÄT.
• 5 Lauantaina 25.4.2015 VESILLE-TEEMALIITE ,22 m, paino 900 kg. 75–0,85 l/mpk (15–25 l/h). y OptiMax 150 Pro XS). öön A lunut. Näkymää hallitsee reilunkokoinen plotteri. Mittarien alalaidan nappuloita painelemalla saa esiin monenlaista dataa polttoaineen kulutuksesta alkaen. Hyvä yksityiskohta on roiskeilta kannella suojattu säilytystila, jossa voi ladata vaikkapa kännykkää. Flipper 600 SC on ehdottomasti tutustumisen arvoinen paketti. 150-hevosvoimaisella moottorilla se sopii kruisailun ohella jo urheilulliseen herkutteluun. Juha Koski VENEILIJÄ Navigoi Sapokan ASEMALLE Kortilla 24 h • Polttoaineet • Nestekaasut • Voiteluaineet • Virvokkeet • Oluet • Makea vesi ym. HUOM! Myymälä avoinna 2.5. alkaen ti-to 09-17 pe 09-18 la 09-14 (su-ma suljettu) Puh. 050 516 0805 www.kmvs.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. 165 € Moottoriveneilijälle ja kalastajalle Meiltä kaikki varusteet kevytpurjehdukseen Balticin tyylikkäät uutuudet saapuneet Paukkuliivi Deckvest Lite Treverse esim. Dinghy Pro Zeus2 Purjehtijalle Veleiron koko perheen KEVÄTPÄIVÄ la 25.4. klo 9-15 Tuote-esittelyjä, maahantuojien edustajia, kahvia ja pullaa... Vasikkasaarentie 25-51, Kotka puh. 210 9560, Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-13.00 • MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT Ve VELEIRON VELEIRON KEVÄTKEVÄTTARJOUKSET! TARJOUKSET! ro se valk/pinkki, sin/musta Kokoja 50kg ?100kg+ asti 336 € DragonFly4 Pro 1199 € 59 € 135 € 139 € Esim. paukkuliivi Acapulco Värit musta, pinkki, sininen Aikuisille ja lapsille Flipper vest kääntökelluntaliivi 109 € Tehokas starttiapu joka mahtuu vaikka taskuun Kotkan Akkukeskus Oy Kotkan Akkukeskus Oy Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? facebook.com/akkukeskus + – 145€ Lataa kännykät ja läppärit ja käynnistää lähes kaikki bensaja dieselmoottorit Erittäin tehokas ja pienikokoinen 12V:n apukäynnistyslaite ritt Erittäin tehokas ja pienikok UUT UUS ! UUTUUS! Starttimokkula SM-12 JOKO SINULLA ON TROSSI? Meripelastusseuran Trossi-jäsenpalvelu takaa vesillä maksuttoman avun veneellesi silloinkin, kun ihmishenkiä ei ole vaarassa. Samalla olet mukana pitämässä meri pelastajat vesillä. Lue lisää ja liity: www.meri pelastus.? /trossi HAH M O TUE VAPAA EHTOISTA MERIPELASTUSTA! Teollisuuskatu 10 a, Hamina Puh. 05-285 722, 0400 486 328 Av. arkisin ma-pe 9–17 www.seafox-kotka.com alk. alk. Rivalin alumiiniveneet Tohatsu tai Suzuki perämoottorein! Kysy tarjous! Rival 450 Alu + moottori ja varusteet Rival 500 Alu + moottori ja varusteet Rival R40 + moottori ja varusteet p 12.900 12.900 €€ 15.900 15.900 €€ 5.600 5.600 €€ Minkä myymme, sen myös huollamme! Suzukit 2.5hv-300hv 790 790 €€ € Tohatsut 2.5hv-250hv s €€ 550 €€ Puh. 05-210 9700 Fax 05-228 8762 Lekatie 7, 48400 Kotka Avoinna ma-pe 8-16 www.autosahkoparkkinen.? NYT MYYNTI KAAKKOIS-SUOMESSA • Huolto • Varaosat • Asennukset Autosähkö Parkkinen Oy:ltä Kotkan Hakamäestä Kysy vanhaan lämmittimeen edullinen vaihtotarjous. VENEJA MÖKKILÄMMITTIMET VENEJA MÖKKILÄMMITTIMET j
• 6 Lauantaina 25.4.2015 VESILLE-TEEMALIITE TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN HUOLTOA HUOLTOASEMA SEMA JYLPYLLÄ! JYLPYLLÄ! MAHTAVAA SUORITYSKYKYÄ KESÄÄN MAHTAVAA SUORITYSKYKYÄ KESÄÄN MARINE DUAL • Vähäinen huollontarve • Vähäinen kaasunmuodostus • Keskitetty tuuletus • Pystyasennus (45°) • Normaali tärinänja kallistuksenkesto • Varaustilan näyttö VIRTAA VAPAA-AIKAAN OIKEALLA AKULLA • Asuntovaunut • Mönkijät • Mopot • Moottoripyörät • Veneet • Aurinkopanelit EXIDE ER 350 80 Ah EXIDE ER 550 115 Ah EXIDE ER 650 142 Ah EXIDE EG 1803 Troolariakku 180 Ah Huolehdimme vanhan akkusi kierrätyksestä! N E 8 E 1 usssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss E T 99€ 149€ 199€ 185€ 119€ EXIDE ER 450 95 Ah Katso viikon ruokalista Katso viikon ruokalista ruokapaikka.? ruokapaikka.? Todella maukas ja runsas Todella maukas ja runsas NOUTOPÖYTÄ NOUTOPÖYTÄ ark. klo 10-14 ark. klo 10-14 Kesä tulee! Kesä tulee! MUISTA MUISTA ILMASTOINTIILMASTOINTIHUOLTO HUOLTO 50 50€ € Laaja valikoima henkilöja pakettiautojen STARTTEJA JA LATUREITA HETI VARASTOSTA! • Raskaankaluston startit ja laturit NOPEALLA TOIMITUKSELLA • Meiltä myös LÄMMITYSLAITTEEN MOOTTORIT JA VASTUKSET AKUT alk. (60 Ah) 59€ Meiltä myös NESTEKAASUT 2 11 kg 2 2 2 AJA MEILLE PIKAÖLJYNVAIHTOON! NYT HUIPPUHINTAAN! NYT HUIPPUHINTAAN! Champion New Energy 5W40 Synthetic Motor Oil 5 L 1990 (3,98/l) DIAGNOSTIIKKAPALVELUT JAKOHIHNAN VAIHTO KATSASTUSPALVELUT MUUT ASENNUSJA KORJAUSTYÖT MÄÄRÄAIKAISHUOLTO VARAOSAMYYNTI (bensiini ja diesel) PAKOKAASUTESTI JARRUHUOLLOT RENGASPALVELUT ÖLJYNVAIHTO ILMASTOINTIHUOLTO KORJAAMOLTA AMMATTITAIDOLLA PLM 56060 12 V 60Ah PLM 57575 12 V 75Ah 5990 7900 POWERLINE MARINE POWERLINE MARINE LAADUKASTA VOIMAA LAADUKASTA VOIMAA ENTISTÄ PAREMMASSA PAKETISSA! ENTISTÄ PAREMMASSA PAKETISSA! Monitoimiakku vapaa-aikaan 99€ Professional Professional Professional LFD75 12V 75 Ah 278x175x190 LFS75 12V 75 Ah 260x175x225 l 89€ 2 v. takuu
• 7 Lauantaina 25.4.2015 VESILLE-TEEMALIITE Ota talteen saariston aikataulut! Saariston aikatauluja ja liikennöintipalveluja myös osoitteissa: www.kotka.fi/aikataulut www.kaakko135.fi. Kotkan Pursiseura avaa 127. toimintavuotensa tänään lauantaina perinteisin menoin. Lippu nostetaan salkoon Meriniemessä kello 18 seuran kommodorin Ari Pulkkisen käskyttämänä ja tykin laukauksen säestämänä. Alkavaan kauteen kuuluu muun muassa15 kilpapurjehdusta Veleiro-Cupin merkeissä, Meripäivien aikana purjehdittava Vellamon kierros ja jo 45. kerran järjestettävät Ruotsinsalmi-ajot. Syyskuun alussa toteutetaan Meriniemessä jo viime vuonna laajan suosion saanut koko perheen veneilytapahtuma. Sen kanssa samaan aikaan järjestetään uusi, kaksin purjehdittava 140 merimailin pituinen avomeripurjehdus, Two Star Baltic Race. Kisasta tulee kovatasoinen, sillä osallistuvia venekuntia on tulossa mukaan muun muassa pääkaupunkiseudulta. Seura panostaa edelleen merkittävästi myös junioripurjehdukseen palkaten tänäkin kesänä kokopäivätoimisen junioriohjaajan. Tavoitteena on saada lisää uusia junioripurjehtijoita elävöittämään Meriniemen rantavesiä. Niinpä alkukaudesta toteutetaan uudet aloittelijoiden kurssit. Ari Pulkkinen kertoo, että myös eri ikäryhmille sovitetut harjoitukset pyörivät jälleen Meriniemessä koko kesäkauden. Lisätietoja: www.kotkanpursiseura.fi. Purjehduskausi avataan Meriniemessä Kymenlaakson ja Itä-Uudenmaan pelastuslaitokset järjestävät öljyntorjuntaan liittyvän yhteistoimintaharjoituksen. Se pidetään Pyhtään ja Loviisan rannikkoalueella keskiviikkona 29. huhtikuuta. Harjoitukseen osallistuvat pelastuslaitosten lisäksi Suomen ympäristökeskus ja Suomenlahden merivartiosto sekä valtion öljyntorjunta-aluksia. Ölyntorjuntaa harjoitellaan rannikolla www.lovesto.? www.lovesto.? PÄIVITETYT AIKATAULUT JA LIIKENNETIEDOTTEET: www.? nferries.? Otava 0400-320098 Tekla I 0400-947703 x = Poiketaan tarvittaessa, Kirkonmaasta Kotkaan tilattava tekstiviestillä aluksen numerosta (08.00) = koulupäivinä Ajoneuvojen tulee olla lastausvalmiina 10 min ennen lähtöaikaa. Eläinten kuljetus ulkotiloissa V-S Ely-keskuksen ohjeiden mukaisesti. Pyhäliikenne: 1.5. Sunnuntaivuorot 14.5. Sunnuntaivuorot 19.6. Perjantaivuorot 20.6. Sunnuntaivuorot Olosuhteista johtuen voidaan aikataulusta poiketa tai liikenne keskeyttää. SUOMEN SAARISTOVARUSTAMO OY Kotka 8:00 (8:00) 8:00 (8:00) 8:00 Kuutsalo 8:25 (8:25) 8:25 (8:25) 8:25 Kotka 9:00 (9:00) 9:00 (9:00) 9:00 Kotka 09.00 09.00 09.00 09.00 10.00 09.00 Kirkonmaa x x x x x x Haapasaari 11:00 11:00 11:00 11:00 12:00 11:00 Haapasaari 13:00 11:30 13:00 11:30 12:30 13:00 Kirkonmaa x x x x x x Kotka 15:30 14:00 15:30 14:00 15:00 15:30 Kotka 10.30 09.00 09.00 11:00 Kaunissaari 12:30 11:00 11:00 13:00 Kotka 14:30 13:00 13:00 15:00 Kotka 15:00 (14:00) 15:00 (14:30) 16:00 13:00 Kuutsalo 15:25 (14:25) 15:25 (14:55) 16:25 13:25 Kotka 16:00 (15:00) 16:00 (15:30) 17:00 14:00 Kotka 16:00 17:00 Kaunissaari 18:00 19:00 Kotka 20:00 21:00 Kotka 17:00 18:00 15:00 Kirkonmaa x x x Haapasaari 19:30 20:30 17:30 Kirkonmaa x x x Kotka 22:00 23:00 20:00 Ma Ti Ke To Pe La Su KOTKA PYHTÄÄ Kesä 2015 KOTKA PYHTÄÄ Kesä 2015 1.5. 30.9.2015 www.metsolanmerimatkat.com 0500 491 544 Lähtö klo 19.00 Sapokasta paluu n. klo 24.00 Sapokkaan K -18v 23 € /hlö Varaa paikkasi laineilla lauleluun SOITTAMALLA 0500 491 544 TULE VIERAINESI VESILLE ja NAUTI KANSSAMME MERELLISISTÄ HETKISTÄ Jo vuosien kokemuksella TILAUSLIIKENNETTÄ itäisellä Suomenlahdella KAJAVA-aluksilla. Perinteiset ja suositut LAULURISTEILYT Kaunissaareen keskiviikkoisin 10.6-19.8. Erilaisia risteilypaketteja sekä Rankin vuoromoottoriaikataulut osoitteesta: Kaunissaaren Lomakeskus Oy p. 040 545 6348 www.kaunissaarenlomakeskus.? Rantabaarin avajaiset kesällä 2015!
• 8 Lauantaina 25.4.2015 DUOKYMI TEEMALIITE 269,Moninkertainen testivoittaja! 149,35,165,4790 599,79,265,20,Seppolantie 5 B, p. 020 7791 400, ark. klo 9 17, la klo 9 13, www.lekemarin.fi 1350,