• KESKIVIIKKONA 25.toukokuuta 2016 | N:o 39 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 KARHULANTIE 36, KARHULA (05) 264 240 • Fysioterapia • Naprapatia • Huimauskuntoutus • Harjoitusterapia • Askeltutkimukset • Tukipohjalliset • Hieronta • Kuntoutus ENEMMÄN TERVEITÄ PÄIVIÄ www.neljasnikama.fi ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-19, la 9-15 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? TARJOUSERÄT Pohjamaalatut räystäslaudat 45 l säkki HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU 20x95 75 m 20x120 89 m 1 09 m 1 00 m 9 00 UTV 20x145 Kyllästetty vinorima Räystäs/UTV Värikatteet -hiilenmusta -tiilenpunainen -pähkinänruskea 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, +DUWZDOO -$))$ 3$&. 3(36, 0$; 3$&. [O O 1RUP .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD DVWL 2/9, +$/.2 ,,,2/87 3$&. [O O NSO 1RUP 3(/$6786/,,9,7 3(362'(17 +$00$67$+1$ 3$&. [PO O 1,/),6. 3$,1(3(685, .$..8 385627,1 .$..8/$3,2 YHQHWVLD 1RUP 6(5/$ /(,9,13$3(5, 1RUP 1$,67(1 -$ 0,(67(1 3,.((3$,'$7 1RUP 3(',*5(( .2,5$10$..$5$ J NJ OLKD i $75,//, *5,//,0$..$5$ J NJ 1RUP 7% *2/' : 0227725,g/-< / O 6+$03$1-$/$6, &/ .3/3.7 NHUWDNl\WW| 6+,0$12 +$63(/,6(77, NSO .$/$6786 7<g.$/83$.., .(,-8 5<36, -82.6(9$ PO O +$98 0b17<6823$ / O .</0b/$8..8 / 1RUP *5,//,+,,/, / 1RUP &867(5 6<7<7<63$/$7 .3/3.7 1RUP MATTO JEN SUPER OUTLET SEURAT ALO SAMMO LLA KARHUL ASSA 3( /$ -$ 68 HALVAL LA LÄHTEE SATOJA MATTO JA! Hae nyt parhaat matot kesään, mökille ja kotiin Finarten Super Outletis ta! Paljon näyteka ppaleita , varastop oistoja, 2. laatua, Softcare -tekstiili suojaa ym.! HINNAT ALK. b /LVÁWLHGRW )LQDUWH SXK LQIR# QDUWH 200 ENSIMM ÄISELLE SATEEN VARJO JOKA PÄIVÄ K O T K A L A I N E N P E R H E Y R I T Y S Kesäksi kuntoon! HYPOXI® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä vähentää selluliittia. Muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. Näkyviä tuloksia nopeasti. HYPOXI-STUDIO KOTKA Huumantie 5, Kotka kotka@hypoxi.fi puh. 044 048 8626 LUE LISÄÄ: WWW.HYPOXI.FI HYÖDYNNÄ NYT Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä. Varaa konsultaatiosi nyt! Kroppa kesäkuntoon 4 viikossa! K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 25.5.2016 2 Pidä huolta hymystäsi Hammastarkastus uusille asiakkaille 30€ Helilä Kotka Karjalantie 8, 48600 Kotka Kotkankatu 10 A, 48100 Kotka *Ilmoita kampanjakoodi varauksen yhteydessä. Etu on voimassa 31.5.2O16 asti. Kela-korvauksen jälkeen. (norm. 67 €) Varaa aika puhelimitse tai netissä medgroup.fi/hammaslaakari 05 218 2220 05 218 2226 Sinua palvelevat Helilässä Sirje Lill Ina Poutanen Pekka Rüster Sinua palvelevat Kotkassa Sonja Jäntti Klaus Leivo Ulla Halme Leena Kormi TARK-150 * AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 3 95 Kotimaista Broilerin Ohutleikkeet 430-500 g (9,19-7,90/kg) Suomalainen Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Pakkasmarja Mansikka 250 g (10,76/kg) Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl 415 g (5,90/kg) Kotimaista Perunasalaatti tai Rainbow Italiantai Punajuurisalaatti 400 g (2,48/kg) Valio Arkijogurtti 1 kg 2 45 1 99 2 69 Rypälerasia tumma, siemenetön 500 g (4,38/kg) Intia, 1. lk Kariniemen Kananpojan Grilliboxi marinoitu n. 1,7 kg Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 400 g (4,48/kg) Kesäkurpitsa vihreä, Espanja, 1. lk Kotimaista Kananmunat 10 kpl 580 g (2,05/kg) 98 kg 4 59 3 89 kg 1 97 2 19 1 79 Hinta voimassa 30.5. asti Hinta voimassa 30.5. asti 99 1 19 HK Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (4,93-5,47/kg) 89 Suomalainen Snellman Maatiaispossun Fileepihvi 4 kpl pippurimarinoitu, 480 g (9,56/kg) Suomalainen Suomalainen
• Keskiviikkona 25.5.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi –Eihän sitä vielä tiedä. Näin vastaa Reijo Paukku, kun häneltä kysyy, miltä nyt tuntuu. On vielä muutama minuutti, ennen kuin tämänvuotinen Kotka-palkinto jaetaan. –Eihän tässä tiedä, miten päin olisi, vastaa mies, kun hänelle esittää saman kysymyksen heti palkintoseremonian jälkeen. Palkinnon ansaitsi Kotkan Nuorisoteatteri. –Tämä on tosi suuri kunnia. Se on tunnustus myös teatteritaiteelle, nuorisokulttuurille ja Reijon elämäntyölle, teatterikuraattori Pia Lunkka luonnehtii. Reijo Paukku perusti Nuorisoteatterin 43 vuotta sitten. Paukun jäätyä eläkkeelle se oli tauolla muutaman vuoden, kunnes Pia Lunkka herätti sen uuteen loistoon. Reijo Paukku, onko nykyinen Kotkan Nuorisoteatteri teidän kahden luomus? –On. Pia jatkaa siitä, mihin se jäi. Lunkka kehuu, kuinka Paukku loi Nuorisoteatterille ”graniittisen kivijalan, jolle on hyvä rakentaa. Tätä ei saa mokata”. ”Miten päin olisi...” PALKITTU Herrasmiehen ja espanjalaisoloisen taiteilijan luomus ansaitsi Kotka-palkinnon. Kotka-palkinnot kautta aikain 1986 Jorma Savikko 1987 Maratontanssit/ Teatteri 1988 KTP 1989 Harri Antikainen, Katri Mäkelä 1990 Ragnar Backström 1991 Kari Wilenius 1992 Kotkan Pursiseura 1993 Karhulan Ilmailukerho 1994 Lyyli Lukkari 1995 Karhulan Työväen Näyttämö 1996 Kalervo Lindström 1997 Irma Laukkanen 1998 Reijo Paukku 1999 Kotkan Korttelikotiyhdistys 2000 Airi Koivukoski 2001 Kotkan urheilijakoulutus 2002 Kymijoen Lohisoitto 2003 Sirkka-Liisa Oksanen 2004 Pro Sunila ry 2005 Pekka Mandart 2006 Kymin Koskenpojat 2007 Jukka Posti 2008 Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly 2009 Riikka Luostarinen ja Kymi Sinfonietta 2010 Muistojen talo 2011 Peli-Karhut 2012 Kaisu Harjunpää 2013 Martti Jussi-Pekka 2014 Juha Metso 2015 Vapaaehtoinen pelastuspalvelu 2016 Kotkan Nuorisoteatteri Palkitun edustajat, nykyisen Nuorisoteatterin luojat erottuivat niin tyyliltään kuin käytökseltään Kotka-päivän juhlassa. Teatteri kykenee rohkeisiin päänavauksiin ja korkeatasoiseen taiteeseen, mistä tuoreimpana osoituksena on Pertsa ja Kilu -näytelmä. Palkinnon perusteluissa lisätään, että Nuorisoteatteri toimii sateenvarjona, jonka alle kerääntyy nuorisokulttuuria kehittäviä ja taide-aineita hallitsevia osaajia. Siinä syntyy kaupunkia elävöittävää taiteellista toimintaa, joka vahvistaa myönteistä mielikuvaa Kotkasta nuorten kotikaupunkina. Mitä teille alkavaan kesään kuuluu? –Lavastan ja puvustan Pyhtään harrastajateatterille Pirtua, pirtua -näytelmän. En osaa olla tekemättä mitään, vastaa Reijo Paukku. –Malagaan, hihkaisee Pia Lunkka. –Lähdemme Tiina Salosen (Kotkan kaupungin tapahtumatuottaja) sinne ansaitulle lomalle. ” Espanja on sieluni kotimaa. Pia Lunkka –Lisäksi ulkoilua, urheilua, siirtolapuutarhailua sekä tietysti lapsen ja koirien kanssa oleilua. Kai tuohon voi lisätä, että Pia Lunkka ohjaa Haminan Kesäteatteriin Ulvova mylläri -komedian. Miksi Malagaan? –Espanja on sieluni kotimaa. Siellä kaikki tuntuu tutulta: tuoksut ja hajut – niin hyvässä kuin pahassa – flamenco, ilmasto, ruoka... –Viinikin, lisää Reijo Paukku, joka ei ollut ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. Hän sai henkilökohtaisen Kotkapalkinnon vuonna 1998. Pyhtää ei julistaudu savuttomaksi kunnaksi. Aloitteen savuttomuudesta teki kunnan terveydenedistämistyörymä. Kuntaliitto on määritellyt savuttoman kunnan kriteerit. Pyhtää ei näitä aivan täytä. Kunnan pitäisi esimerkiksi kieltää palkollisiltaan tupakointi työaikana ja se sallittaisiin vain tauoilla. Lisäksi edustusja muut tilaisuudet pitäisi julistaa savuttomiksi. Kunnanhallitus päätti maanantaina, että aloite ei anna aihetta toimiin. Asiaa hallitukselle valmistellut Matti Rupponen arvioi, että lisäämällä kouluissa annettavaa tietoa tupakoinnin haitallisuudesta saavutetaan parempia tuloksia. Kolme vuotta sitten tehdyn selvityksen mukaan pyhtääläisistä 8.ja 9.-luokkalaisista koululaispojista 22,5 prosenttia ja tytöistä liki 21 prosenttia tupakoi. Tämä on merkittävästi enemmän kuin maassa keskimäärin. Edellinen kartoitus tehtiin vuonna 2010. Kolmessa vuodessa pyhtääläispoikien tupakointi väheni lähes 16 prosenttiyksikköä, mutta tyttöjen lisääntyi viisi prosenttiyksikköä. Pyhtää ei suitsi palkollisten sauhuttelua ” Tunnelmat ovat happamat kuin Leijonien hopeaottelun jälkeen. Aiheesta lisää Petri Piiparin pääkirjoituksessa sivulla 7. OPTIKKOSI Paula ja Vesa M EID ÄT LÖ YD ÄT NY T PA SA ATI A VA STA PÄ ÄTÄ , OS UU SPA NK IN JA HA LO SEN VÄ LIS TÄ ! Kirkkokatu 14, 48100, Kotka puh. 05-262655 Palvelemme: ma–pe 9.30–17.30, la 10–14 HUOM! Super edulliset nettihinnat nyt myös myymälästä. Katso Suomen suurin aurinkolasikauppamme osoitteesta ZZZDXULQNRODVLNDXSSD Pid ä kiir että ! Tar jou kse t vo im ass a rajo ite tun aja n. Mahtavat avajaisviikot Kotkansaarella! PIILOLINSSINESTEET 3 PULLOA KAHDEN HINNALLA. DAILIES PIILOLINSSIT 19,95€ (30KPL) TORSTAINA 26.5. SILHOUETTE JA ADIDAS ESITTELYPÄIVÄ KLO 11-17 SILMÄLÄÄKÄRI ARI AITTALA KE 15.6. SOITA JA VARAA AIKA! SILMÄNPAINEEN MITTAUS KE 25.5.-LA 28.5. (norm. 10 €) 2 € SUURI ERÄ RAY-BAN JA OAKLEY AURINKOLASEJA (norm. 129–179 €) 99 €/kpl KAHDET SILMÄLASIT YKSIEN HINNALLA! Sinulle tai ystävällesi, yhtä hyvin linssein ja kehykset koko valikoimasta. PERJANTAINA 27.5. KAHVITARJOILU! KLO 12-16 MIINALAISEN PUUTARHALTA MIINALAISEN PUUTARHALTA • Kesäkukat • Amppelit • Vihannesten taimet • Yrtit Mahtavat valikoimat • Haminan ja Loviisan toreilta ma-la 8-13 • Karhulan tori ke ja la 7-13 Puh. Timo 0400 154487 l
• Keskiviikkona 25.5.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Husulan ja Kotisaaren sillat korjataan Haminassa kesän aikana. Työt ovat osa Haminan ohitustien urakkaa. Samalla tehdään muitakin takuuajan pieniä korjauksia. Kotisaaren silta on Haminan uudella sisääntuloväylällä Pitäjäsaaren länsipuolella. Destia korjaa kesä-heinäkuussa sillan pintarakenteet, reunapalkit ja kaiteet. Remontin aikana liikenne siirretään osittain Helsingintielle. Husulan silta saa elokuun loppuun mennessä uudet reunapalkit. Samaten Bark Oy uusii kannen pintarakenteet. Siltoja korjataan Haminassa Kotisaaren silta on kuvassa vasemmalla. Kotkassa alkavat mahdollisesti jo syksyllä kymmenosaisen TV-sarjan kuvaukset Warner Bros Finlandin toimesta. Suomessakin toimivan kansainvälisen tuotantoyhtiön tavoitteena on toteuttaa suomenkielinen rikosdraama, jonka koko pääkuvaus tehdään Kotkassa. –Sarjalla ei ole vielä lukkoon lyötyä nimeä. Työnimenä ovat olleet Crime, Kotka Crime, Welcome to Texas tai jotain muuta, Kaakon elokuvakomission tuottaja Sami Ristiniemi kertoo. Ristiniemen mukaan tarinaa on käsikirjoitettu noin neljän vuoden ajan nimenomaan Kotkaan sijoitettuna. –Juttu lähti ihan kahvipöytäkeskustelusta sarjan tuottajien kanssa. Täällä kävi joitain vuosia sitten muutamaan otteeseen käsikirjoittajaryhmä haastattelemassa ihmisiä ja tutkimassa jätesäkkitolkulla kuulustelupöytäkirjoja sarjaa varten. Ristiniemi etsi itsekin vanhan liiton rosvoja ja eläkepoliiseja haastateltaviksi. Tarina pohjautuu Kotkan lähirikoshistoriaan, muttei suoraan, vaan tarinan ainekset on tuotu tähän päivään. Kotkan rikollinen elämä TV-SARJA Warner Bros Finland kuvaa kotkalaisen rikosdraaman. at Crime, jotain vakoRistian tau noin imennd Warner Bros. on yksi maailman suurimmista elokuvayhtiöistä. SARJAN ohjaa Elokuvasäätiölle tehdyn tukihakemuksen mukaan Mika Kurvinen ja se näytetään samaisen hakemuksen mukaan MTV3:lla. Sarja on myyty jo yhdelle ulkomaiselle TV-kanavalle ja alustavasti kiinnostusta sarjaa kohtaan on kahdessa muussa maassa. Tuotantoyhtiön tavoitteena on, että sarjasta tehdään jatkossa kansainvälisiä versioita, jotka nekin kuvataan Kotkassa. –On mahdollista, että tarina adaptoidaan eli tehdään erikielinen versio. Esimerkiksi Ruotsissa Wallanderista on valmistettu erikielisiä versioita eri näyttelijöillä. Tuotantoyhtiön tavoitteena on myös hyödyntää Kotkaa kuvauspaikkana muillekin sen hankkeille tulevaisuudessa. TV-SARJAN kokonaiskustannukset ovat yhtiölle runsaat kaksi miljoonaa euroa. Sen toteuttaa 40 hengen kuvausryhmä, joka on kaupungissa yhteensä 70 kuvauspäivää. Tämän lisäksi noin 10 hengen suunnitteluja valmisteluryhmä työskentelee kaupungissa useita viikkoja. Tuotantoyhtiö hakee Kotkan kaupungilta 70 000 euron tukea. Lisäksi Kotka antaa sille palveluja, tiloja ja hyödykkeitä enintään 40 000 euron arvosta. –Täältä ei lähde yhtiölle rahaa ennen kuin tuotanto on käynnissä, Ristiniemi toVELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Katariinan maauimala avataan yleisölle sunnuntaina 29. toukokuuta. Ohjelmalliset avajaiset pidetään kello 11. Tarjolla on muun muassa vesijuoksua, vesijumppaa, uintitekniikan opetusta ja tanssiesityksiä. Uimaseura Aquilan kahvila on auki ja reilulla ulkoilualueella on makkaranja letunpaistoa. Uimala sulkeutuu ensimmäisenä päivänä kello 18, kassa tuntia aikaisemmin. Avajaisten aikataulu löytyy netistä Kotkan kaupungin etusivulta. Maauimala avataan sunnuntaina Maauimala Katariinan 50 metriä pitkässä pääaltassa on jo vesi polskijoita odottamassa. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero kesäkuussa. Lapinjärvi Loviisa KE 15.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU 103 000 KPL Omistajan käyntikortti www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 25.5.2016 5 Sapokan puistokonserttien esiintymisvuorot on jaettu. Ensimmäisenä on vuorossa 15. kesäkuuta Karhulan Läntinen Soittokunta. Tuon jälkeen konsertteja on jokaisena keskiviikkona aina 24. elokuuta saakka, jolloin esiintyy Kotka Canto. Esiintyjät ovat paikallisia kykyjä, ja viihdyttävää musiikkia on tarjolla monenlaista. Konsertit alkavat Sapokan laululavalla keskiviikkoisin kello 19. Poikkeuksena on 20. heinäkuuta pidettävä lastenkonsertti, joka alkaa kello 18. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Sapokan lavalla soi ja kuuluu Tuntemattoman sotilaan kuvaukset alkavat kuudes kesäkuuta Virolahdella armeijan harjoitusalueella. Parin sadan, jopa kolmen sadan hengen kuvausporukka voi jo näkyä pienen kunnan katukuvassakin. –Seuraavalla viikolla on luvassa studiokuvaukset Kotkassa. Sitten ne jatkuvat Vekaranjärvellä heinäkuussa, kertoo Sami Ristiniemi. Ristiniemen mukaan avustajia elokuvaan ilmoittautui 14 000, joten heitä ei enää tarvita lisää, joskin kertausharjoitusten kautta sellaiseksi voi päästä. Yleisö ei pääse yleisesti seuraamaan kuvauksia. ruutuun PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkalla on niin huonoja kuin parempia kokemuksia elokuvien tukemisesta. Vuonna 2004 kaupunki teki sopimuksen PirkkaPekka Peteliuksen perustaman Tuotanto Säihky Oy:n kanssa. Yhtiön oli tarkoitus tehdä Juha Vainiosta ja Kotkasta kertova pitkä elokuva. Nimikin oli valmiina: Sellaista elämä on. Vastikkeeksi näkyvyydestä Kotka valtuuston äänestyspäätöksellä sitoutui maksamaan 150 000 euroa. Tuosta summasta ehdittiin maksaa 50 000 euroa. Päälle tuli arvonlisäveroa 12 000 euroa. Raha kyllä kelpasi, mutta Peteliuksesta ja kumppaneista ei ollut miestä pitämään puheitaan. Elokuvaa ei koskaan syntynyt. Koska sopimus oli väljä, joutui Kotka neuvottelemaan Säihkyn kanssa korvauksesta. Kesällä 2007 Kotkassa oli Tall Ships’ Races -tapahtuma. Yhtiö valmisti kaupunkia ja tapahtumaa esittelevän mainoksen. Tämä parikymmentä sekuntia kestänyt pätkä esitettiin MTV3:lla ennen tapahtumaa. Kotka maksoi mainosajan. Samaisesta materiaalista Säihky laati myös noin puolentoista minuutin mainosvideon kaupungin käyttöön. Näillä toimilla ? lmiyhtiö kattoi noin puolet velastaan. Loppu hoidettiin myöhemmin, kun yhtiö koosti pitemmän kaupunkia esittelevän DVD:n. Siihen oli vanhastaan valmista kuva-aineistoa. SAMAISENA vuonna 2004 Kotka tuki Mandart Entertainment -yhtiötä 50 000 eurolla Keisarikunta-elokuvan tekemiseksi. Sen ensi-ilta oli Kotkassa marraskuun lopulla 2004. Floppi ja tärppi KOMMENTTI Tuntemattoman kuvaukset alkavat Virolahdella teaa viitaten Säihky Oy:n tapaukseen kymmenen vuoden takaa. Kotkan kehitysjohtajan Terhi Lindholmin mukaan tuki palautuu moninkertaisena seudulle, sillä tuotanto käyttää rahaa alueen tarjoamiin palveluihin ja paikallisen työvoiman palkkaukseen. Kaupunginhallitus hyväksyi tukihakemuksen maanantaina. OTTELUA ISÄNNÖI: Liput verkosta ticketmaster.fi/fcktp tai Kotkan Sokoksesta, Kotkan Prismasta ja Sportia Ri-Pe Sportista. Liput ennakkoon 7–14 €, portilta 8–17 €. LA 28.5. KLO 16:00 ARTO TOLSA AREENA NELJÄLTÄ PELIIN! TYÖMIEHEN LAUANTAI KTP JARO ALEKSI 13 KOTKA Kauppakeskus Pasaati, 2. krs Keskuskatu 10, 48100 Kotka | ark. 10 –19, la 10 –17, su 12 –16 -20% Etu koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa Luhta aClass -kortilla 26.–29.5.2016. Edun saat myös liittyessäsi uudeksi kanta-asiakkaaksi. 26.–29.5. Luhta aClass -kortilla KAIKKI TUOTTEET Your FACE -pusero 49,90 Ibero-rannekoru 9,90 O.i.s-laukku 44,95 Myös luonnonvalkoinen Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA -TUOTTEET MEILTÄ KESÄKUKKAVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN /kpl /kpl PUUTARHATUOTTEET VAIN VIROJOELTA PUUTARHATUOTTEET VAIN VIROJOELTA VAIN HAMINASTA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • HAMINAN MYYMÄLÄ AVOINNA 2.5. ALK. MA-PE 9.30-17, LA sulj. P P 22 ,99 ,99 €€ TERASSIRUUVI WURTH 55X4,2 250 kpl/rasia MUISTA MYÖS KULMARAUDAT JA MUUT KIINNITYSTARVIKKEET /säkki PUUTARHAMULTA 50L kalkittu ja esilannoitettu (0,06 €/l) PERINTEINEN HIENO PUUTARHAKALKKI 25KG (0,28 €/l) 44 ,99 ,99 €€ NEN 66 ,45 €€ PUUTARHA KEVÄT LANNOITE 10KG (1,99 €/l) PUUCEE JA KOMPOSTIKUIVIKE 60L (0,14 €/l) VÄT P M k la 19 19 ,99 ,99 €€ AK K 6 (0 66 ,99 ,99 €€ KASVUTURVE 85L (0,058 €/l) PUUNKUORIKATE 50L (0,13 €/l) E 66 ,95 ,95 €€ 55X4,2 250 kpl/r UUT KIINNITYSTARV 66 ,95 ,95 €€ VAIN p SIPULIT ISTUKSEEN 00 ,39 ,39 €€ Istukassipuli 500g jakosipuli ja punasipuli 500g vihannesten ja yrttien siemenet ipul ul ul ulliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii n 1 ,75 ,75 €€ UKSEEN ii 11 ,25 ,25 €€ /pss AIDANTOLPAN JALAT 51X51 mm /kpl MUISTA MYÖS KUL 51X51 22 ,25 /kpl LMARAUDAT JA KUL €€ MEILTÄ KODINKANKAAT KEVÄÄN JUHLIIN, MYÖS OMMELTUNA. PYÖREÄT VAHAKANGASLIINAT OMPELUKONEHUOLTO MYÖS KAUTTAMME! O 14 14 ,95 ,95 €€ alk. 33 ,99 ,99 €€ 33 ,50 ,50 €€ 66 ,50 ,50 €€ 33 ,99 ,99 €€ 11 €€ v j s Laadukkaat pitkähihaiset T-PAIDAT Lasten T-PAIDAT T-PAIDAT tuplapakkaus TYYNYT 45x55cm KPL KPL KPL KPL KPL KPL PKT PKT ALK. ALK. 2 KPL 2 KPL ORVOKKIAMPPELIT 12 12 €€ 1 mm 1 mm 25 25 JA TI A 5 5 22 ,50 ,50 €€ /säkki 10 säkin erässä VIEL Ä VIEL Ä EHT II! EHT II! 3 KPL 3 KPL MUKAVAAN OLEILUUN PUUTARHAPENKIT JA KEINUT MU MU MUKA KA KAVA VA VAAN AN AN O O OLE LE LEIL IL ILUU UU UUN N N PU PU PUUT UT UTAR AR ARHA HA HAPE PE PENK NK NKIT IT IT J J JA A A KE KE KEIN IN INUT UT UT Teräs/puu PODZAM PALMA 3-istuttava joustavilla istuinja selkäosalla. Sateen kestävä tukeva runko. VALURAUTA /PUU 59 59 €€ 45 45 €€ 45 45 €€ 129 129 €€ 189 189 €€ HENNA 3-istuttava pehmusteilla ja katoksella. Teräs/puu KAARINA Teräs valkoinen KALEVA 59 59 €€
• Keskiviikkona 25.5.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Kesätipu on jo kuoriutunut. Varisko vai mikä lienee? –Tarkkailija. Lukijan kuva • Te aurinkolasien takaa rannoilla ja pihoilla tiirailevat, olette niitä, joista puhutaan ääliöinä selän takana. • Karhulan terveyskeskukseen HeliläAlahovi aluehoitajalle mahdotonta saada aikaa. Klo 8.10 ilmoitetaan: ”Kaikki aluehoitajan soittoajat ovat varattuja. Soittakaa seuraavalla soittoajalla uudelleen.” Klo 12.01 sama juttu. -Nimim. Se hoitotakuusta. • On ihmetyttänyt valtionyritysten johtajien eroja erottamisrahat ja milj. euron bonukset. Onko niin, että lahjotaan turpa tukkoon, ettei kansa tietäisi? Noin sanotaan sanassa, mutta heistä kukaan ei välitä tuontaivaallista. Eivät kirkonmiehet, ei kukaan. 30 000 kuolee joka päivä maailmalla nälkään ja kukaan ei heitä rakasta. Rakasta lähimmäistäsi, niin kuin itseäsi. Se on suurin käsky ja siihen sisältyvät kaikki laki ja profeetat, mutta kun ei niin ei. Sanassa sanotaan myös, että joka rikkoo yhden käskyn, on syypää kaiken rikkomiseen. Eli kaikki kirkonmiehetkin ovat syypäitä kaiken rikkomiseen, ja piste. Raamattu on kuulema kirkolle pyhä kirja, jota tulee noudattaa, mutta kun kukaan ei noudata. Jeesus sanoo lohdullisesti Raamatussa, että minun armossani on teille kyllin. Kenelle se ei riitä, niin sitten ei riitä. Sen oivaltamiseen ei mitään upporikkaita kirkkoja tarvita. Hannu Eklundkin on siinä oikeassa. Kalevi Seikkula Kotka Köyhät teillä ovat aina keskuudessanne Julkisuudessa on taas säikytelty kansalaisia sekä Suomen viennin arvon 10 prosentin laskulla vuoden takaisiin lukuihin verrattuna että kauppataseen alijäämällä. Tämän esitetään kertovan Suomen kilpailukyvyttömyydestä, mutta väite ei pidä paikkaansa. Tullin omien raporttien mukaan Suomen talouden suurin alijäämä syntyi öljyntuonnista ja ilman energiatuotteiden tuontia kauppatase olisi ylijäämäinen. Itse asiassa energiatuotteiden tuonnin määrällä Suomeen on niin huomattava vaikutus kauppataseeseen, että ilman niitä kauppatase olisi ollut reippaasti ylijäämäinen myös viimeiset viisi vuotta. Mitä tulee kilpailijamaiden palkkakustannuksiin ja siitä syntyvään ”kilpailukyvyttömyyteen”, niin vuodesta 2008 lähtien Ruotsin palkat ovat nousseet noin 26 prosenttia. Kertautumisilmiön johdosta todellinen korotus on ollut vuoden 2007 palkkaan nähden noin 33 prosenttia. Tämä kumoaa myytin Suomen huikeista palkankorotuksista kilpailijamaihin nähden. Hallituksen talouteen liittyvät kannanotot eivät yksinkertaisesti pidä paikkaansa. Lähinnä taustalla näyttää olevan ideologinen ay-liikkeen vastainen agenda, jotta työehtoja saataisiin heikennettyä halpatyövoiman aikaansaamiseksi. Muunnetulla totuudella ei kuitenkaan pitkälle pötki, ministeriksi korkeintaan. Petri Rissanen (ps.) Kotka Suomi yhä kilpailukykyinen ” Muunnetulla totuudella ei pitkälle pötki, ministeriksi korkeintaan. Kiulukiven salmesta on poistettava metsätien tulppa. Osakaskunnan rahoja ei pidä sijoittaa rumpuputken korjaukseen. Kiulukiven salmen yli on rakennettu Kuutsalon metsätie. Veden virtaamista varten laitettiin rumpuputki. Putki ei toimi. Yleensä vesi virtaa alimmassa kohdassa ja putki on yhä liian korkealla. Epäkohdan ja ongelman saavat mielestäni hoitaa metsätien rakentajat yhdessä – siis Kuutsalon metsätiekunta ja Metsäkeskus suunnittelusta ja toteuttamisesta vastaavana. Yx osakaskunnan jäsen Kuutsalossa metsätieongelma Kuntien taloudellinen tilanne on ollut laajasti mediassa esillä. Olemme saaneet lukea, kuinka peruspalvelut pannaan remonttiin. Hallitus pohtii kuntien määrää ja palvelujen tuottamistapoja. Ministerit luulevat, että kun kaksi tai useampi köyhä kunta yhdistetään, on tuloksena hyvin toimeentuleva ja vauras kunta. Valtionosuusleikkaukset ja hallituksen tekemät veroratkaisut ovat vähentäneet kuntien tuloja ja heikentäneet mahdollisuuksia jopa peruspalvelujen tarjoamiseen. Ilman valtion vastaantuloa kuntien on turha kuvitella selviytyvänsä taloudellisesta kriisistä. Erilaisten palveluverkkoselvitysten tekeminen tulee kuntalaisille merkitsemään lähikoulujen, päiväkotien ja kirjastojen lakkauttamista, vaikka julkisesti luvattaisiin fiksusti palvelujen kehittämistä. Kuntapäättäjät ovat nostaneet kädet pystyyn säästöpaniikissaan ja uskovat vippaskonstien tuovan säästöä. Palvelujen tuottaminen siirretään kunnasta riippuen äkkiseltään tai hiljaa hivuttaen yksityisille markkinoille, mitä kautta uskotaan säästöjä tulevan. Kunnan omien palvelujen alasajon vuoksi sitten solmitaan ostopalvelusopimuksia, ja hintojen korotukset budjetissa hyväksytään automaattisesti. Mitä säästöä tämä on? Ajatus, että markkinavoimat hoitavat palvelut maksukykyisille ja muista ei ole väliä, on hyvin lyhytnäköistä ja johtaa pidemmän päälle kalliinpiin kokonaiskustannuksiin. Paikallispolitiikan saralla tarvitaan nyt aktiivisia toimijoita, joiden lähtökohtana ovat talouden sijasta ihmisten tarpeet ja julkisten palvelujen kehittäminen yhdessä kuntalaisten ja alan työntekijöiden kanssa. Eräänä ongelmana on useissa kunnissa on, että kunnan palkollisia istuu päättävissä elimissä. Tämä mahdollistaa vääränlaisen riippuvuussuhteen syntymisen ja politiikan vääristymisen. Tämä on yksilökohtaisesti inhimillistä, sillä elämmehän yhteiskunnassa, jossa kukin on peloissaan työpaikkansa menettämisestä. Raimo Väisänen Hamina Palveluja ei saa jättää markkinavoimille • Hengelliset asiat ovat jääneet lehdissä vähemmälle, kun kulttuuria on tarjolla joka paikka pullollaan. • Maahanmuuttajista koulutetaan ”koodareita”, Suomi-poika seisoo leipäjonossa. Sipilän porukka sai tämänkin aikaan. Ei hyvä. Vaaleja odotellessa. -Masa S. • Kauas on pitkä matka. Mata Jari pilkkaa avoimen viileästi perseaukisia eläkeläisiä luirunnoutomatkoista ja leimaa vielä kaupan päälle norttirokareiksi. Äijän ego ei mahdu taatusti edes Hummeriin. Mitä jos siinä kaahaavassa autossa olisikin kuoleva nainen? -Timo Jokela. • Suomi tunnetaan maailmalla hevimetallimusiikista ja peleistä. Että miksikö olemme kurjistumisen tiellä? • Kyllä on meidän kullannupuilla rankkaa. Pitää viikonloppuisin ja muinakin iltoina syödä pelkkää roskaruokaa ja vanhempien autoilla ajella. Ymmärtäähän sen, ettei noin rankan rupeaman jälkeen jaksa Norssaaren penkalla nousta autosta ja laittaa jätteitä roska-astiaan. • Hyvältähän ne kivipilarit Jumalniemen kiertoliittymässä näyttävät. Kunhan vain joku ei niitä ihaillessa töräytä toisten päälle, kun estävät näkyvyyttä. PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 26.-28.5.2016 n. 1,5 kg/ps Pauligin •JUHLAMOKKA suodatin, 500 g Raj. 1 erä/tal. 10 10 00 00 erä (6,66/kg) 3 pkt Jussin-Marinoidut-Vilja-Porsaan ULKOFILE •GRILLIPIHVIT kg 11 99 99 8 8 99 99 pkt Eldorado •VANILJAJÄÄTELÖPUIKOT 10 kpl/400 g raj. 1 pkt/tal. Suomalainen •TOMAATTI 11 99 99 kg 10 kpl Hartwallin •PEPSI-MAX •JAFFA 24 pul.pack •NOVEL Citronelle 0,33 L 9 99 99 Atria Perhe-Tilan •BROILERIN FILE-LEIKE 5 5 99 99 rs 480-600 g Sis.pant. Raj. 2 pkt/tal. k k e le 33 L 33 6 6 99 99 kg 15 kpl Jussin Paistovalmiit WIENINLEIKE HK POP 400g GRILLIMAKKARA 10 kpl 8 99 3 00 kg Arla KERMA, GOUDA ja CHEDDAR •JUUSTOT 1-1,1 kg 3 3 99 99 kpl kg Ruotsalainen •VARHAISPERUNA n. 1,5 kg/ps Suomalainen •SIPULINIPPU 3 pkt erä LAADUKKAITA PALVITUOTTEITA PALVILIHA OY Kirjapainontie 4, 45610 Koria Puh. 05-382 1115 Myymälämme avoinna: MA-KE 7.00 – 15.00 TO-PE 7.00 – 17.00 www.palviliha.? (Löydät meidät facebookista!) KOTKAN VIESTINTÄTYÖNTEKIJÄT RY järjestää jäsenilleen kokopäiväretken Orilammen majalle lauantaina 11.6. Lähtö Kotkasta n. klo 10.00 ja paluu yöllä. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset 25.5. mennessä 044 301 6508 (Maiju) Tervetuloa. Hallitus.
• Keskiviikkona 25.5.2016 7 K ymenlaakson keskussairaalasta ei näillä näkymin tule ”laajan päivystyksen” sairaalaa. Vähäväkisemmälle Lappeenrannan seudulle tämä status sen sijaan myönnettiin. RATKAISU on yksi uusi isku Kotkan palvelurakenteen murentamisessa. Näitä iskuja sekä Kotka että Kouvola ovat viime vuosina saaneet toistuvasti. Pohjois-Kymenlaaksossa sairaalatilanne näyttää vielä Kotkaa huonommalta. Tunnelmat ovat happamat kuin Leijonien hopeaottelun jälkeen. Kouvolassa kuntapoliitikot pelkäävät potilasturvallisuuden puolesta. YKSI syy ”laajan päivystyksen” menettämiseen löytyy kuitenkin omasta toiminnasta. Kotkan ja Kouvolan perinteinen eriseuraisuus on tehnyt tehokkaasti työtä asian puolesta. Kotkan ja Kouvolan välillä vallinnut epäluuloisuus ja ristiriidat koituivat Lappeenrannan eduksi. Tässä suhteessa seudulliset päättäjämme voivat katsoa peiliin. JOS ja kun ”laaja päivystys” menee Lappeenrantaan, tieyhteydet Kotkasta ja Kouvolasta Lappeenrannan laulumaille pitää peruskorjata. Mieluiten moottoritietasoiseksi. Tai sitten ”laajaan hoitoon” pitää päästä Helsinkiin. NÄISSÄ seudullisissa asioissa edunvalvojilla on vaikuttamisen paikka. Vaalipiirin poliittinen painopiste on valitettavasti kallistunut Etelä-Karjalan ja Savon suuntaan. Kuten pelättiinkin. ”Laajan päivystyksen” menettäminen tulee näkymään Kymenlaakson sairaaloiden imagon ja kiinnostavuuden laskuna. Huoli potilasturvallisuudesta kasvaa täällä etelässäkin. SOPII kysyä, leikkiikö Suomen hallitus tässä poliittisista syistä kymenlaaksolaisten turvallisuudella. Politiikka on raakaa peliä, jossa Kotkalle ja Kouvolalle on nyt varattu häviäjän osa. Seudun vetovoimaa heikennetään hallituksen toimesta nyt urakalla. SUOMEA laitetaan kuntoon pudottamalla Kymenlaakso polvilleen. Terveydestään ja alueen vetovoimasta huolehtivan kannalta tulevaisuus näyttää samealta, osin jopa pelottavalta. Se, miten moni päättäjä suhtautuu hallituksen linjaukseen, vaikuttaa saamattomalta ja ponnettomalta. Ei hyvä! Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI Kuka olet? –Olen Markku Seppä, majuri evp. ja Kymen Jääkäripataljoonan Kilta ry:n puheenjohtaja. Kilta täyttää puoli vuosisataa. Mikä sen tehtävä on? –Työ on ollut muun muassa Kymen Jääkäripataljoonan varusmiesten ja henkilökunnan sekä sotiemme veteraaVIIKON KASVO Markku Seppä vaalii jääkäripataljoonan perinteitä. 50-vuotias kilta juhlii Markku Seppä on ollut mukana KymJP:n Killassa kymmenkunta vuotta. Killan toimintaan kuuluneet ohjelmalliset iltamat ovat jääneet hänen mieleensä hyvin vedettyinä musiikkija sotilassketsipitoisina tapahtumina. MARTTI LINNA nien tukemista, aatteellista maanpuolustustyötä sekä jäsenistömme ja yleisön viihdyttämistä. Kymen Jääkäripataljoona, ja sen edeltäjä Jääkäripataljoona 3 toimivat Haminassa vuodesta 1953 aina vuoteen 1990, jolloin pataljoona siirrettiin Karjalan Prikaatiin Vekarajärvelle. Ehditkö itse palvella pataljoonassa? –Kyllä, toimin pataljoonassa vuosina 1984-1987 yksikön päällikkönä. Millaiset muistot tuosta ajasta jäivät? –Hyvät. Jääkäripataljoona harjoitteli usein yhdessä RUK:n kanssa, joten pataljoona tuli tutuksi myös, kun toimin myöhemmin Reserviupseerikoulussa. Paljonko killassa on tällä hetkellä jäseniä? –Parhaimmillaan jäseniä on ollut noin 700, tällä hetkellä meitä on noin 330. Jääkäripataljoona toimii nyt siis Vekarajärvellä. Vieläkö varusmiehet ovat innokkaita liittymään palvelusaikansa jälkeen kiltaan? –Pääosa pataljoonan varusmiehistä tulee nykyisin pääkaupunkiseudulta. Käymme puhumassa killasta esimerkiksi kotiuttamistilaisuuksissa, mutta on realismia, ettei pääkaupunkiseudun nuoria miehiä kiinnosta kilta, jonka kotipaikka on Hamina. Miten kilta aikoo jatkaa toimintaansa? –Ajatuksia kyllä on, mutta pitää löytää uusia tekijöitä. Parhaana kiltailtamien aikana aktiivit olivat 40–50-vuotiaita, nyt siis 70-vuotiaita. Kiltailtamien aiheet olisivat enää nostalgista vanhan kertaamista. Kilta ylläpiti Haminassa aiemmin myös Jääkärimuseota. Mitä sille tapahtui? –Sen toiminta loppui joitakin vuosia sitten, kun Senaatti-kiinteistöt myi rakennuksen, jossa museo sijaitsi. Osa perinteistä on nähtävillä KymJP:n vitriineissä Vekaralla, osa tavaroista on RUK-museon alakerrassa varastossa. Killalle luovutettu luutnantti Jooseppi Moilasen (k. 1982 Kotkassa) Mannerheim-risti numero 57 on nähtävillä RUK-museossa. Martti Rela on päivittänyt 50-vuotisjuhlianne varten Killan historiikin. Mistä kirjaa saa? –Kiinnostuneet saavat sitä joko killan puheenjohtajalta tai sihteeriltä. KymJP:n Kilta juhlii pe 27.5. alkaen kello 19 omakustanteisen ”Muistojen illan” merkeissä Haminan Varuskuntakerholla. 50-vuotisjuhla alkaa seppeleenlaskulla Koukkaajien patsaalla su 29.5. kello 13.30. Menettäjän osa Voi näitä onnenpäiviä. Suuri ja kansainvälinen yhtiö. Tekee miljoonien elokuvan Kotkassa. Varmaankin Lapatossu väreissä. Amerikassa jo lippuja. Ennakkoon jonotetaan. TARVITSEE vain 70 000 euroa. Ja vähän enemmänkin. Tiutisen koulun säästöt. Parempaan tarkoitukseen. Hölmöille täytyy sanoa. Että oli sarkasmia. Mutta samalla tulee. Töitä ja rahaa. Paljonkos se Peteliuksen ja Kivisen. Filmihanke maksoikaan. Jokos se kohta on valmis. KOTKAA mainostetaan. Että on raaka luonnostaan. Toisella kotimaisella. Siis raw by nature. Pitäisikö mennä tantsuloihin. Mukana lappu. Kyllikki kypsä luonnostaan. Ei ylikypsä. RATTISANKAREITA on eriikäisiä. Ihmepoju Verstappen on kahdeksantoista. Kotkalainen ajaa jo 13-vuotiaana. Ja 25-vuotias. Saa raivarit. Sekä teoriakokeessa. Että ajokokeen jälkeen. Aika kiva asenne. Myöhempää autoilua ajatellen. UUPERI etsii yhteistyökumppaneita. Minulla olisi ehdotus. Talvivaara olisi hyvä. Vaikka ei näin. Liian etelässä. Talvesta juuri vaaraa olekaan. Mutta samaa bisnesosaamista. KOVASTI jo hehkutetaan. Kansainvälisiä suurmarkkinoita. Mikä tekee saksalaisesta. Makkarasta suomalaista paremman. Lettupoika paistaa. Yhtä hyvät letut. Kuin ranskalainen creperie. Ostakaa ranskalaista vessapaperia. Se on paperie. ME kotkalaiset voisimme viettää. Kansainvälisiä suurmarkkinoita. Torilla joka arkipäivä. Ostakaa kotkalaisia. Ja ympäristöstä tulevia herkkuja. On lihaa. On kalaa. On makkaraa. Ja makeaa syötävää. Jos vain halutaan. Ja on tuoretta. Kesäajasta kun puhutaan. Tuoreet marjat. Herneet. Kasvikset. Myöhemmin omenat ja sienet. Ja raha jää tänne. HAMINALAISTEN siltasirkus. Siirtyi hieman. Mitä on muutama päivä. Kuulemma sillanrakennus. Siirtyi vuosikaupalla. Kun sillanrakentajat pahuuttaan. Hyökkäsivät välillä. Rauhaa rakastavan Neuvostoliiton kimppuun. LOPPUKEVENNYS: Pu, pu, pukeutumisvitsi: Punkkeja saa torjutuksi. Käyttämällä kumisaappaita. Ja pitkiä housuja. Pukkeja saa houkutelluksi. Käyttämällä kumihousuja. Ja pitkiä saappaita. Ei Hollywood – hollitupa 4:05 22:16 4:03 22:18 4:02 22:20 4:00 22:22 Minna, Miina, Mimmi, VilhelRitva Alma Oiva, Olivia Torstai 19 19 21 20 13 Perjantai 18 18 19 18 13 Lauantai 20 20 20 20 14 Sunnuntai 22 23 22 21 15 4 2 2 2 6 7 9 6 • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmityskattila asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.?
• Keskiviikkona 25.5.2016 8 149,ELÄMÄN ROIHU -rannekoru, 60 cm, hopea PITKOSkaulakoru 50/55 cm, hopeaa 155,PITKOSkaulakoru 20/22 cm, hopeaa 115,Kaulakoru 80 cm 159,HAAVEkaulakoru 42/45 cm, hopeaa 95,Rannekoru 18,5 cm 195,HAAVErannekoru 17,5/19,5 cm, hopeaa 89,HAAVEkorvakorut, hopeaa 89,VANAMOkorvakorut, valkoiset helmet, hopeaa 79,ELÄMÄN ROIHU -kalvosinnapit, hopea 125,ELÄMÄN ROIHU -solmioneula, hopea 95,99,ELÄMÄN ROIHU -riipus, 45/50 cm, hopea 69,ELÄMÄN ROIHU -korvakorut, hopea ETELÄINEN-KARJALANTIE 5, 48600 KOTKA, PUH. (05) 261 922, www.karhulanhelmi.fi Voit tilata lehden tuotteita sähköpostilla tai puhelimitse, toimitammme tuotteet sinulle WWW.KARHULANHELMI.FI KULTASYDÄN-LAHJAKORTTI ON ARVOLAHJA WWW.KARHULANHELMI.FI 1781638 1781519 1781660 1791215 1791223 1791170 1791171 Hopeakorvakorut ”Dior”, valkoinen 9,90 (18,-) Sulkakaulakoru, hopeaa, 45 cm 39,Ranneketju, mattahopeaa, 18,5 cm 35,Riipus, ruususydän, hopeaa, sis. ketjun 42 cm 79,Cocktailkorvakorut, hopeaa 59,49,Cocktail-riipus, hopeaa. Sis. rosékullatun hopeaketjun 45 cm Hopeinen riipus Pikkuenkelinsiipi, säädettävä ketjun pituus 29,(65,-) (79,-) Ranneketju 585 kultaa, 19 cm 115,(159,-) Sulkakorvakorut, hopeaa 39,Zirkoniakorvakorut, hopeaa 19,Korvakorut, ruususydän, hopeaa 49,(64,-) (52,-) (25,-) (52,-) (39,-) (105,-) (49,-) Hopeiset korvakorut, papuketjua, 11 cm 45,(60,-) Hyödynnä kevään tähtitarjoukset! 1781645 75€ RANNE & EMALOITU LUKKOPALA Hopeinen rannekoru ja emaloitu lukkopala Normaalihinta 94€ – Säästä 19€ 177,177,177,177,165,143,157,177,(209,-) (209,-) (209,-) (209,-) (195,-) (169,-) (185,-) -KELLOT -15% (209,-)
• Keskiviikkona 25.5.2016 9 Pesäpallossa parhaat kymenlaaksolaiset naisjoukkueet pelaavat suomensarjassa. Haminan Palloilijoilla on kotiottelu helsinkiläistä Puna-Mustia vastaan Vallikentällä lauantaina 28. toukoSuomensarjaa Kuusankoskella ja vallien suojassa Alle kaksikin vuotta voi olla vuosia Urheilusanomien viimeviikkoisessa jutussa futistuomari Petteri Karista sanottiin: ”Hänen ensimmäinen liigaottelunsa oli FinnPa-MyPa. Molemmat ovat olleet poissa liigakartalta jo vuosia.” Nopsasti näyttää katoavan mainen kunnia, sillä Myllykosken Pallo sentään pelasi liigaa vielä lokakuussa 2014. KTP ja pietarsaarelainen FF Jaro olivat liigakartalla viime kaudella, mutta putosivat. Lauantaina 28. toukokuuta kello 16 ne kohtaavat ykkösen ottelussa Arto Tolsa -areenalla. Kuvassa KTP:n Jussi Aalto. kuuta kello 15. Seuraavana päivänä sunnuntaina kello 13 Puhti kohtaa Espoon Pesiksen Kuusankosken pesäpallokentällä. Viimeksi maakunnan joukkue eli HP pelasi naisten superpesiksessä 2007. KPL nousi naisten superiin kaudeksi 2011, mutta ei ottanut sarjapaikkaa vastaan. Nyt HP pelaa tyttöjen superin alkulohkossa A. P E K K A V A IN IO A) Mikä vuosittainen kymenlaaksolainen kilpailu 3p: Kuva on vuoden 2014 kilpailusta. 2p: Tänä vuonna kilpailu käydään 11. kesäkuuta, ja reitin pituus on 68,7 kilometriä. 1p: Se juostaan Korian sillalta merikeskus Vellamon pihalle. B) Mikä peli? 3p: Sitä pelataan useimmiten Staunton-tyyppisillä välineillä. 2p: Kaudella 2016–17 kymenlaaksolaisista joukkueista korkeimmalla sarjatasolla eli ykkösdivisioonassa pelaa KymS. 1p: Hallitseva maailmanmestari on norjalainen Magnus Carlsen. TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ A) Kym ijo kiv ies ti. B) Sh akk i. Kym S on Kym en Sh akk i. C) 1-1 . HARRI MANNONEN ”Olen amerikkalaisen jalkapallon lähettiläs henkisellä, ruumiillisella ja hengellisellä matkalla.” Näin kertoo Facebookissa itsestään Vincent Pervis, 29-vuotias Kouvolassa asuva Kotka Eaglesin jenkkifutisjoukkueen päävalmentaja. Hän tuli Kymenlaaksoon ensi kerran kolme vuotta sitten pelaamaan Kouvolan Indiansin riveissä jefuliigaa. Silloin hän tutustui nykyiseen suomalaiseen vaimoonsa. Pervisit ovat asuneet yhdessä myös Yhdysvalloissa Texas Cityssä, josta Vincent on kotoisin. Hän on pelannut ammattilaisena Suomen HENKILÖ KUVASSA Jenkkifutisvalmentaja Vincent Pervis palelee Suomen kesässäkin, mutta on varautunut ensi talveen. Kun yrittäminen ei riitä Vincent Pervis veikkaa, että Eagles voittaa Bulldogsin perjantaina 53–17. –Luotan siihen, että hyökkäyksemme tekee paljon pisteitä ja että puolustuksemme saa heidät tekemään virheitä. C) Mikä tulos tai tilanne? 3p: Jalkapallon MM-? naali 2006 Italia-Ranska oli jatkoajan jälkeen tässä tilanteessa (Italian maalit ensin mainittuna). 2p: KTP:n kolme ensimmäistä ottelua jalkapallon miesten ykkösessä 2016 päättyivät tähän tulokseen (KTP:n maalit ensin mainittuna). 1p: Tällä tuloksella molemmat joukkueet saavat yhtä monta sarjapistettä kuin ovat tehneet maaleja. lisäksi Sveitsissä, Brasiliassa ja Italiassa. Kotka Eagles pelaa kolmosdivisioonassa. Vincent Pervis, olet asunut joulukuusta asti pysyvästi Suomessa. Mikä sinut on yllättänyt täällä? –Se, että täällä ei ole koskaan kuuma. Kesälläkin, kun aurinko paistaa ja ihmiset kävelevät t-paidassa ja shortseissa, tuuli on viileä ja minua paleltaa. Et tainnut nauttia Suomen talvesta? –Nautin joulunajasta – uudenlaisista ruoista ja juomista. Mutta en siitä, että oli kylmää ja että jo iltapäivällä tuli pimeää. Mutta seuraavaan talveen olen valmistautunut. Valmistautunut millä tavoin? –Minulla on vaatesuunnitelma. Ja olen valmistautunut pimeään. Viime talvena minusta ei ollut mihinkään sen jälkeen, kun oli tullut pimeää. Millainen vaatesuunnitelma sinulla on? –Kerrospukeutuminen. Viime talvena minulla oli välillä kuuma sisällä, koska minulla oli liian raskaat vaatteet päällä. Nyt laitan vaatteita, joita on helpompi vähentää kerroksittain, kun menemme ulkoa jonnekin sisälle. Oletteko muuttaneet Suomeen jäädäksenne? –Kyllä. Päätös tulla tänne muutti elämämme. Nyt minulla on täällä tekemistä ja pysyvä oleskelulupa. Aloitan pian oman liikeyrityksen, jonka kautta opetan jenkkifutista seuroille, urheiluorganisaatioille, oppilaitoksille. Yritys on osa minun kotouttamisohjelmaani. Mikä sinua ärsyttää urheilussa? –Se, että jotkut eivät kilpaile – että joillekin häviäminen on ok ja että joillekin riittää yrittäminen. Joskus kysyn pelaajiltani, miksi he eivät tehneet noin. He sanovat, että he yrittivät… En tiedä yhtään urheilulajia, jossa yrittämisestä saisi pisteitä. Millaista toistuvaa unta näet urheilusta? –Unta siitä, että harrastan eri urheilulajeja. Mutta jenkkifutis on aina jotenkin mukana. Viimeksi näin unta, että juoksin kilpaa muita sellaisia jefupelaajia vastaan, jotka ovat pelanneet Euroopassa. Voititko? –Pahaksi onneksi en. Meitä oli seitsemän, ja sijoituin keskivaiheille. Ilmeisesti minulla oli jonkinlainen loukkaantuminen – ainakin valmentaja sanoi, että hävisin sen takia. Sarjassa haastatellaan Kymenlaaksoon liittyviä urheilu-ihmisiä. Osa 5. Eagles-Sipoo Bulldogs. Jenkkifutiksen 3. divisioonaa Puistolan kentällä Kotkassa perjantaina 27.5. kello 18. PEKKA VAINIO ELETÄÄN sitä vuodenaikaa, kun urheiluseuroissa puhutaan sisäliikuntatilojen harjoitusvuoroista tulevaksi talveksi. Kouvolassa hakuaika päättyi maaliskuun lopussa, Kotkassa paperit pitää jättää toukokuun loppuun mennessä. Seurat valittavat saamistaan salivuoroista aina. Vuoroja on liian vähän. Ja jos niitä onkin melkein tarpeeksi, ne ovat väärissä saleissa väärinä viikonpäivinä väärin kellonaikoihin. Näin käy, vaikka Suomessa – Kymenlaaksossakin – kunnat omistavat valtavan määrän kelvollisia liikuntatiloja. Miksi käynnissä on silti iankaikkinen rutina? ENSINNÄKIN kunnat suhtautuvat salien käyttämiseen takaperoisesti. Niiden luulisi edesauttavan seurojen toimintaa eli kuntalaisten liikuttamista eli kansanterveystyötä. Helpoiten tämä tapahtuisi pitämällä salit auki aina, kun siellä suinkin joku haluaa pelata tai pomppia. Se vaikuttaisi fiksulta myös taloudellisessa mielessä. Tilojen rakentamiseen käytetyille veromarkoille ja -euroille saataisiin mahdollisimman paljon vastinetta. Sen sijaan kunta telkeää koulujen salit pienimmistäkin syistä, ja niitä löytyy. On lomia, arkipyhiä, ylioppilaskirjoituksia, vanhempainiltoja, joulujuhlaharjoituksia, joiden jäljiltä salin nurkassa on kuusi ja piano. Ja kesällä ei tietenkään saa sisällä liikkua. Tämä vaikuttaa erikoiselta, sillä joihinkin kaupallisiin kuntosaleihin asiakkaat pääsevät omalla avaimella milloin tahansa. TOISEKSI seurat saavat syyttää salivuororutinasta itseään. Jotkin salit ovat vajaakäytöllä, koska seurat väheksyvät niitä. Se on hyväosaista suomalaista ylimieliAvatkaa salien ovet KOMMENTTI ” Kunta telkeää koulujen salit pienimmistäkin syistä, ja niitä löytyy. Harri Mannonen syyttä pahimmillaan. Sali voi olla liian syrjässä. Tai liian huonossa kunnossa. Tai liian pieni, tai mitä ikinä. Seurat myös hakevat varmuuden vuoksi enemmän salivuoroja kuin tarvitsevat. Jos vuoroja sitten saadaan enemmän kuin tarvitaan, osan voi jättää käyttämättä. P E K K A V A IN IO HARRI MANNONEN
• Keskiviikkona 25.5.2016 10 PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotka yrittää realisoida omistustaan Kymenlaakson Sähkö Oy:ssä uudella tavalla. Yhtiön lunastettavaksi esitetään vain osaa kaupungin omistamista osakkeista. Aiemmin kaupattiin koko KotSähkörahoista uusi Vasta kesän mittaa selviää, joutuvatko kotkalaiset myymään omistustaan sähköyhtiössä alehintaan. TALOUS Kotka tavoittelee yhä kymmenien miljoonien eurojen pottia. kan pottia. Uuden mallin on valmistellut Kymenlaakson Sähkön toimiva johto. Kaikilta 12 omistajakunnalta kysytään toukokuun loppuun mennessä, mitä mieltä ne ovat järjestelystä. Kotkan omistamien osakkeiden arvo määritellään vasta myöhemmin, samoin se, kuinka suuresta osuudesta Kotka luopuu. Kyselyssä esimerkkinä on kaksi kolmasosaa. KOTKA on Kymenlaakson Sähkön suurin osakkeenomistaja 27 prosentin osuudella. Jos se saa yhtiölle kaupatuksi kaksi kolmasosaa osakkeistaan, laskee Kotkan omistusosuus 11,6 prosenttiin. Vastaavasti muiden kuntien omistusosuus kasvaa. Lisäksi niillä on mahdollisuus lunastaa itselleen lisää osakkeita. Esimerkiksi Virolahti on tähän valmis. Hamina taas ei, mutta se hyväksyy järjestelyn. Kouvola on perinteisesti ollut vastahankaan. Yksin sen vastustus ei riitä, sillä se omistaa Kymenlaakson Sähköstä tällä hetkellä 15 prosenttia. Kauppaan, jossa sähköyhtiö ostaa itselleen omia osakkeita, tarvitaan neljän viidesosan eli 80 prosentin tuki. PETRI PIIPARI petri.piipari(at)ankkurilehti.fi KTP-Basket käynnisti maaliskuussa kannatusosakeannin. 90 euron hintaisia osakkeita seuran taloudellisen pohjan turvaamiseksi kaupitellaan toukokuun loppuun. Osakkeita on myynnissä yhteensä 3 000 kappaletta. Kotkan Kauppatien ja Haastekampanja pomppii kohti päätöstään PALLO KORIIN Kauppatien ja Ankkurin haastekampanja kotkalaisen koripalloilun puolesta päättyy pian. Ohjeet Haastamalla tai vastaamalla haasteeseen sitoudut lunastamaan itsellesi tai yrityksellesi 90 euron arvoisen KTP-Basketin kannatusosakkeen eli osallistumaan seuran osakeantiin. Haastaminen ja haasteisiin vastaaminen onnistuu lähettämällä asiasta vapaamuotoinen sähköposti osoitteeseen: petri. piipari@ankkurilehti.fi . Merkitse otsikkokenttään tiedoksi sana: ”Haastekampanja”. Ohjeet KTP-Basketin osakkeen lunastamiseksi löydät verkkosivulta: www.ktpbasket.fi . Lisätietoja antaa puheenjohtaja Jyrki Lindström: jlind@planet.fi . kaupunkilehti Ankkurin maaliskuulla alkaneella haastekampanjalla tuetaan hanketta ja muistutetaan kotkalaisen koripalloilun brändiarvosta kaupungille. Haastekampanja alkoi lauantaina 12.3. ja jatkuu toukokuun loppuun saakka. Lista kannatusosakkeen lunastaneista ja tarkemmat taustat sekä ohjeet kannatusosakeantiin osallistumiseksi löytyvät KTP-Basketin verkkosivuilta: www.ktpbasket.fi. Tuoreimmat haasteet: PASI HEINONEN vastaa haasteeseen ja osallistuu lunastamalla KTP-Basketin kannatusosakkeen. PETTERI HELISTE vastaa haasteeseen ja haastaa edelleen mukaan Rakennus-Pakera Oy:n. KAUPpAKESKUS PASAATI · KOTKA MA-PE 10-19 · LA 9-16 FINLAYSON TULlA TUPSAHTI. TUPSAHDA SINÄKIN. Timanttisormus 0,10ct 349,(499,-) 40141, 40135 Timanttikorvakorut 0,10ct 249,(349,-) 40123, 40130 Timanttiriipus 0,10ct 199,(299,-) 40132, 40134 Jumalniementie 8, Citymarket Ark. 10-19, la 10-15 Kakkukahvitarjoilu to 2.6. klo 11-18 Tervetuloa uudistuneeseen Kultajousen myymälään Kotkaan Jumalniemeen (Jumalniementie 8, Citymarket) (34 (34 34 34 34 4 49, 9 9, 9 )) ))))))))))))))))) 401 401 401 40 401 4 401 40 40 4 2 23 3 3 3 3 3,,,, 3 3,, 3 3,, 3 3 3 3 2 23 3, 23 3, 3 3, 3 3 3 3 3 3 3 3, 23 3, 40 40 40 40 40 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 40 40 40 40 4 40 40 4 40 40 4 4 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 4 401 1 1 1 1 1 1 1 1 1 130 130 130 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 130 1 1 130 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 130 1 1 1 1 130 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Jumalniementie 8, Citymarket Ark. 10-19, la 10-15 Tällä kupongilla OSTOSTEN LOPPUSUMMASTA (voimassa 2.6.2016 asti) -20% O OS Lyyra 14k 21,90 (28,90) 13658 Princess Timanttimorganiittisormus 0,48ct 1752,(2190,-) 40423 Pr Tim morg sormus 1175 (2190,-) Princess timanttisormus 0,30ct 1192,(1490,-) 41595 Tarjoilussa mukana RAVINTOLA k lussa kana AVINTOL A A A
• Keskiviikkona 25.5.2016 11 vääntö KOTKALLE suurin kysymys on osakkeiden hinta. Selvää on, että muut kunnat pyrkivät tinkimään hintaa niin alas kuin mahdollista – varsinkin kun Kotka on lievässä pakkoraossa pystyäkseen kattamaan taloutensa alijäämän. Niitä on 43 miljoonaa euroa. Konsulttiyhtiö KPMG arvioi kaksi vuotta sitten Kotkan koko omistusosuuden arvoksi 84 miljoonaa euroa. Osaketta kohden se on noin 1 355 euroa. Muissa viime vuosina teetetyissä arvioinneissa osakkeen hinnaksi on laskettu 740 – 1 370 euroa. VIIME vuonna Kotka teki muille omistajakunnille tarjouksen koko osakepotistaan. Rahaa se halusi 62 miljoonaa euroa eli tuhat euroa osakkeelta. Jos Kotka saisi kaupaksi kyselyssä esimerkkinä käytetyt kaksi kolmasosaa ja osakkeen hinnaksi mainitut tuhat euroa, keräisi kaupunki rahaa runsaat 41 miljoonaa euroa. Neuvotteluissa Kotkalle saattaa syntyä pieni pelivara. Se voi tarjota Kouvolalle apuaan sote-ratkaisussa. Maan hallituksen esityksen mukaan Pohjois-Kymen sairaalaa ajettaisiin alas, muun muassa leikkaustoimintaa pitäisi supistaa. Työttömyys lisääntyi Kotkassa ja Pyhtäällä, mutta laski Kaakonkulman kunnissa vuodentakaisesta. Huhtikuun lopussa seudulla oli työvoimahallinnon kirjoilla 6 744 työtöntä työnhakijaa. Se on 30 ihmistä enemmän kuin vuosi sitten. Seutukunnan työttömyysaste on 17,4 prosenttia. Kotkan tilanne on hirvittävä, kreikkalaislukemissa. Työtönnä oli huhtikuun lopussa 4 867 ihmistä, mikä on peräti 134 ihmistä enemmän kuin edellisvuoden huhtikuussa. Kaupungin työttömyysaste on 19,8 prosenttia. Pyhtäällä työtä vaille oli 340 ihmistä eli 7 henkeä enemmän kuin vuosi sitten. Haminassa koettiin vuodessa myönteinen muutos: nyt 1 289 työtöntä työnhakijaa, 73 ihmistä vähemmän kuin vuosi sitten. Virolahdella työttömien määrä supistui 12 henkeä ja Miehikkälässä peräti 26 henkeä vuodentakaisesta. Työttömyys kunnissa eri suuntiin Pyhtään elinkeinoilmasto on yrittäjien mielestä Kymenlaakson paras. Valtakunnallisessakin vertailussa se on kohdallaan. Suomen Yrittäjien tekemässä kyselyssä Pyhtää sijoittui omassa sarjassaan, alle 10 000 asukkaan kuntien joukossa yhdeksännelle sijalle. Edellisessä, vuonna 2014 toteutetussa mittaristossa Pyhtään sijoitus oli 22. Kunnan elinkeinostrategiassa on määritelty tavoitteeksi, että Pyhtää on Suomen yrittäjäystävällisin kunta. –Pyhtään pärjääminen sijoituksissa ei ole mikään itseisarvo. Suunta on kuitenkin oikea. Silloin kun yritykset voivat hyvin, voi kuntakin hyvin, kunnanjohtaja Olli Nuuttila määrittelee. Kymenlaakson kunnista yksikään toinen ei sarjoissaan yltänyt kymppisakkiin. Maakuntien vertailussa Kymenlaakso oli häntäpäässä, joskin maakuntien väliset erot olivat Suomen Yrittäjien mukaan hyvin pienet. Myönteistä mittauksessa oli se, että Hamina oli kymmenenneksi kovin nousija edelliseen kyselyyn verrattuna. Yrittäjiltä reippaasti arvostusta Pyhtäälle SPR:n veripalvelu on liikkeellä Haminassa. Verenluovutustilaisuus pidetään Kulmakivessä perjantaina 27. toukokuuta kello 12–17. Kulmakiven osoite on Mannerheimintie 12. SPR kerää verta Haminassa Ensi viikolla Kymenlaaksossa näkyy reilusti sotilaita. Maavoimien Kaakko16harjoitukseen osallistuu noin 8 000 henkilöä. Mukana on varusmiehiä, reserviläisiä ja kantahenkilöstöä useista maavoimien joukko-osastoista sekä merivoimista, ilmavoimista ja Rajavartiolaitoksesta. Joukot liikkuvat puolustusvoimien harjoitusja ampuma-alueilla sekä yksityisillä mailla. Harjoituksessa toimitaan lisäksi rakennetulla alueella kohteissa, joiden käytöstä on sovittu ennakkoon. Koulutuksessa käytetään harjoitusampumatarvikkeita, joista voi aiheutua melua ja savua. Lisäksi kuuluu lentokoneiden ja helikopterien ääniä. Moottorimarssit näkyvät maanteillä. Joukkoja kuljetetaan sunnuntaina 29. toukokuuta valtatie 7:llä Helsingin ja Karhulan välillä ja uudelleen samaisella tiellä Haminan ja Helsingin välillä keskiviikkona 1. kesäkuuta. Ajonopeus on enintään 80 kilometriä tunnissa. Harjoituksen johtaa Maasotakoulun johtaja, eversti Asko Muhonen. Harjoitusta voi seurata verkossa: maavoimat.? , Facebook.com/maavoimat #maavoimat #KAAKKO16, Twitter.com/maavoimat @ maavoimat #maavoimat ja Instagram.com/puolustusvoimat.? . Sotilaita näkyy niin maastossa kuin verkossa Tervetuloa tutustumaan Lumo-vuokrakotitarjontaan Karhulantorille la 28.5. klo 10–12! Lohikeittoa on tarjolla 50:lle ensimmäiselle. Toritapahtuman jälkeen esittelemme viihtyisiä kaksioita Gutzeitintiellä klo 13–13.30. Soitto 020-alkuiseen yritysnumeroon maksaa lankapuhelimesta 8,35?snt/puh. + 6,55?snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 18,05?snt/min. Laajakaista sisältyy vuokraan Lemmikit tervetulleita Sisustusmaalit ilmaiseksi Vesi sisältyy vuokraan Kodinvaihtajan edut TARJOLLA LOHIKEITTOA KARHULANTORILLA Kotkansaari KOTKA Gutzeitintie 15 2 ? h?+?kk/kt?+?s + l.parv/ter. 2 ? h?+?kk/kt?+?s + l.parv Rakennusvuosi 2000. Energialuokka D. 44,5-49 m 2 , alk. 639 €/kk 44 m 2 , alk. 656 €/kk Kotkansaari KOTKA Gutzeitintie 11 Rakennusvuosi 1998. Energialuokka C. ESITTELY LA 28.5. 13–13.30 ESITTELY LA 28.5. 13–13.30 LUMO.FI 020 508 5000 Tule tutustumaan Lumovuokrakoteihin la 28.5.
• Keskiviikkona 25.5.2016 12 *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–31.5.2016. Katso mallikohtaiset edut www.ford.?/90vuotta. **Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti alk. 23.951,07 € (autoveroton hinta 18.850 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 125 g/ km 4.501,07 € + toimituskulut 600.) Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv 5-ov A6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 23.951,07 €. Käsiraha 2.600 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 21.501,07 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.710 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 249 €. Luottokustannus 1.298,93 €, luottohinta 25.250 €, tod. vuosikorko 1,75 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Maailman ostetuin automalli Ford Focus erottuu dynaamisella muotoilullaan. Sen erinomaiset ajo-ominaisuudet ja uusinta teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. Useasti palkitun EcoBoost-moottorin saa nyt myös automaattivaihteistolla. ford.?/90vuotta Vauhti-Vaunusta juhlavuoden edut* uuden Focuksen ostajalle: vuoden takuu 7 rahoituskorko 0,9 % arvoseteli 1.500 € OY FORD AB 90 vuotta Suomessa. 249 € /kk *** TAI 23.951 07 € ** (sis.toim.kulut 600€) HUOM! Edut koskevat koko Ford henkilöautomallistoa. Katso mallikohtaiset edut www.ford.?/90vuotta. Arvosetelillä voit hankkia varusteita, saada paremman hyvityshinnan vaihtoautosta tai saada lisäalennuksen. Monipuolinen ja vahvasti varusteltu Mokka nostaa ajomukavuuden uudelle tasolle. Mokka on kompakti ja sulavalinjainen katumaasturi, joka on kotonaan kaikkialla. Valitsemalla Mokka 1.4T -mallin tarjoamme sinulle automaattivaihteiston manuaalin hinnalla. Tervetuloa koeajamaan! Mokka yhdistetty polttoaineen kulutus 4,1–6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 106–153 g/km. Mokka Drive 1.4 Turbo A6 kampanjahinta 24 597,51 € (autoveroton hinta 19 170 €, autovero CO 2 -päästöllä 144 g/km 5 828,63 €, toimituskulut 600 €, alennus -1 001,12 €). *TARJOUSLASKELMA %: Mokka Drive 1.4 Turbo A6 kauppasumma/väliraha 24 597,01 €, perustamiskulut €, käsiraha 6 149,25 €, luottoaika 60 kk, kk-maksu sisältäen käsittelymaksun 229,29 €, suurempi viimeinen erä 4 919,40 €, KSL:n mukainen luottohinta 24 597,01 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa yksityishenkilöiden tekemiin uusiin kauppoihin koko Opel-henkilöautomallistoon 31.5.2016 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. MOKKA DRIVE -MALLISTOSSA VAKIONA MM. IntelliLink -multimediajärjestelmä 7” värinäytöllä vakionopeudensäädin nopeusrajoittimella lämmitettävä nahkainen ohjauspyörä monitoimisäätimillä bluetooth handsfree, aux-in, usb 17” kevytmetallivanteet automaatti-ilmastointi keskikyynärnoja varashälytin 24 598 € 229 €/kk Mokka Drive 1.4 Turbo (140 hv) A6 tai % RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON* korko vain +kulut MOKKAAN AUTOMAATTI MANUAALIN HINNALLA, VAUHTI-VAUNUSTA! MOKKA TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14
• Keskiviikkona 25.5.2016 13 JUHA KÄRKKÄINEN Lentokenttä on lentokenttä ja moottoriradat ovat moottoriratoja. Tilanne oli pitkään noin, mutta pienoissähköautoilun kontaktien kautta vähän ennen joulua alkoi syntyä keskusteluja ja ideaa, että jos Kymin lentokentällä kuitenkin voisi ajaa myös moottoripyörällä. Puuhamiehenä hommassa oli Riku Mitrunen. Toukokuisena viikonloppuna homma realisoitui. Lentokentälle oli merkitty yleisöalue, laitettu pystyyn myynEkaa kertaa pyhällä maalla Haminalainen Lassi Launonen päästeli parhaimmillaan Suzuki Hayabusalla 245 km/h ja se on kovin nopeus, mitä vapaastihengittävällä ajettiin. VAUHTIA Motoristit pääsivät mittaamaan nopeuksia Kymin lentokentän kiitoradalla. Kymiläinen Tommi Kurkela on aina halunnut ajaa lentokentällä. Aika oli päivän toiseksi hitain, mutta tyyli ja omaperäisyys ihan sieltä parhaasta päästä. Ja kyllä 151 km/h varmaan ainoissa tuntui. Vanhat motocross-pyörät ja seniorikuskit valtaavat Kotkan moottoriurheilukeskuksen crossiradan lauantaina 28. toukokuuta. Classic Motocross Cupin osakilpailuun on tulossa iso joukko vanhan ajan paukkurautoja. –Ilmoittautuneita on runsaat 120, joten tulossa on hieno tapahtuma, kilpailunjohtaja Pekko Rommi sanoo. Sarjassa ajetaan useassa sekä pyörän että kuljettajan iän mukaan määräytyvässä luokassa. Esimerkiksi A-luokan pyörän oltava vuosimallia 1968 tai vanhempi. Sarjaa on ajettu vuodesta 1998 alkaen ja suosio on kasvanut vuosi vuodelta. Päällimmäisenä tarkoituksena on pitää hauskaa ja samalla vaalia motocross-historiaa käyttämällä ajokkeja siihen, mihin ne on tehtykin eli ajamiseen. Mukana on useita takavuosien motocross-huippuja, joten vauhtia riittää. Kotkan kilpailun järjestävät yhteistyössä Karhulan Moottorikerho ja sarjaa hallinnoiva Classic Motocross Finland -yhdistys. Harjoitukset alkavat aamukymmeneltä. Alle 15-vuotiaat pääsevät paikalle ilmaiseksi. Kymissä ovat vuorossa vanhat crossipyörät Kymin lentokentän vierellä moottoriurheilukeskuksessa saa ihailla kymmenittäin vanhoja motocross-pyöriä. Viritettyjä vehkeitä vähän Mopoja Kulmassa tiä ja tulospalvelua. Tärkein oli tietysti itse baana, joka oli auki, ja johon oli laitettu kiinni pelit ja vehkeet, jotta moottoripyörien nopeudet saadaan mitattu. YHTEENSÄ rataa kävi kuluttamassa noin 40 motoristia. Ideana oli siis ajaa varttimaili niin kovaa kuin lähtee ja uskaltaa. Innokkaimmat ajoivat toistakymmentä vetoa ja jotkut kävivät kokeilemassa vain kerran tai muutamia kertoja. Kaikkiaan väkeä kävi päivän aikana paikalla pari sataa henkeä. Tapahtuma oli menestys kaikin puolin. –Karhulan Ilmailukerholle myös iso kiitos tapahtuman mahdollistamisesta ja heidän panoksestaan tapahtumapäivänä, pääosin tussitaulun ääressä Tommi Kurkela kiittelee. –Kaikki meni hienosti, että toivottavasti saadaan tästä jonkinlainen jokavuotinen tapahtuma, Kurkela päättää. Lisää tunnelmia ja infoa tapahtumasta sekä vauhdikasta kuvaa itse ajosta löytyy DuoKymin YoTube-kanavalta. Poliisi ratsasi mopoja viikon ajan Kaakkois-Suomessa. Tarkastetuista noin 150 moposta vain yhdeksän oli viritettyjä. Epäkuntoisia oli 23. Niissä oli jarruja valovikoja sekä huonosti näkyviä rekisterikilpiä. Yksi mopoilija oli kortiton, yhden mopoilijan epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja kolme mopoilijaa sai ajokiellon. Nuorisotila Kulmassa Karhulassa kokeillaan mopopajatoimintaa. Pihalla voi huoltaa ja korjata itsekseen tai yhdessä muiden kanssa mopoja, joskaan virittelyä ei hyväksytä. Paikalla on ohjaaja ja apulaisia. Käytettävissä on työvälineitä. Tarvittaessa hommaa voi hoitaa pressukatoksen alla. Varaosat ja öljyt pitää tuoda itse. Rassauksen lomassa voi paistaa makkaraa ja jutella, kenties saada hyviä vinkkejä. Ensimmäisen kerran paja on auki tänään keskiviikkona kello 15–18 ja huomenna torstaina kello 16–19. Muut kokeilupäivät ovat ensi viikolla. Aikataulu löytyy osoitteesta www.facebook.? /nuorisotilakulma.
• Keskiviikkona 25.5.2016 14 PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkalaisnuoret herättävät kesäksi henkiin Tammikadun nostalgisen Lippakioskin. 50-lukulainen kioski sijaitsee Katariinan kaupunginosassa. Alullepanevana voimana hääri ravintola Vaakun yrittäjä Niina Utter. Hän otti yhteyttä kaupungin nuorisotoimeen ja kehitysvammaisten Me itse -ryhmään ajatuksella, voisiko yhteistyöllä tarjota nuorille kesätöitä. Nämähän tarttuivat haasteeseen. –Työn kautta saadaan onnistumisen kokemuksia, mikä ruokkii itseluottamusta, sanovat yhteen ääneen Utter ja nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen. ME ITSE -ryhmästä kioskilla työskentelee neljä henkeä ja kaupunki palkkaa kolme nuorta. Vastuuvetäjinä toimivat Vaakun palkkaamat Enna Kallio ja Emilia Tyni. Ei ihan tavallinen ta JOUKOLLA Lippakioski kuntoon ja nuorille kesäduunia. Virolahden Arktika-päivien tilaisuuksissa kävi noin 3 000 vierasta, kertoo Virolahden kunta tiedotteessaan. Tämänkertainen tapahtuma päättyi viime sunnuntaina. Arktisten alueiden lintujen muutto jatkuu kuitenkin edelleen. Sepelhanien muutto on menossa ja kahlaajat ovat vielä tulossa. Noin 3 000 näki arktikaa Google toimii Tattooseen kuuluvan Planeetat-yökonsertin isäntänä ja viettää samalla Haminan kauden viisivuotisjuhlaansa. Konsertti pidetään 2. elokuuta. Planeetat-konsertissa pääsee katselemaan avaruutta, kun Bastionin uuteen katteeseen heijastetaan kuvia avaruudesta. Lisäksi professori Esko Valtaojan valottaa galaktisia ulottuvuuksia. Kaartin soittokuntaa johtaa Leif Segerstam. Solisteina ovat Jukka Perko, saksofoni, ja Eero Saunamäki, nokkahuilu. Konserttiin on myynnissä kahdenlaisia katsomopaikkoja. Käytössä ovat Bastionin nousevat istumapaikkakatsomot. Lisäksi areenan kentällä on yhteensä 150 aurinkotuolipaikkaa. Tattoo ja Google kumppaneiksi KOTKA Tarjous voimassa 5.6.2016 asti niin kauan kuin varattua erää riittää. Tuotteita rajoitetusti, ei jälleenmyyjille. auringosta ENERGIAA Aurinkosähköllä sinusta tulee vihreän sähkön pientuottaja, lisäät omavaraisuuttasi ja pienennät sähkölaskuasi riippumatta talosi lämmitysmuodosta. Ylijäämätuotannon voit myydä edelleen. Aurinkopaneli 260W urinkosähköllä A sinusta tulee tuotat uusiutuvaa energiaa ilman päästöjä ja säästät sähkölasku ssasi. RYHDY AURINKOS ÄHKÖN OMATUOTT AJAKSI Kysy lisää rakennustarvikeosastoltamme! 249,Asentaja paikalla to 26.5. klo 12-19 Tule keskustelemaan energian säästöstä kodissasi! Siirrettävä jäähdytyslaite Tosot 7000 BTU Tehokas huoneilman viilentäjä 6 16 m² huoneeseen. Pyörien avulla laite on helposti siirrettävä. Sisältää kaukosäätimen ja ajastimen. Viilennysteho 7000 Btu, paino 24 kg, äänitaso 52-56 bB. 290,Ilmalämpöpumppu Gree Change 35-A GWH12KF jäähdytyskäyttöön Tyylikäs huoneilmajäähdytin kotien tai toimistojen viilentämiseen. Erinomainen energiatehokkuus, SEER 5,6, energialuokka A+. Äänenpaine 25-42dB. IIIlll IIlma malä lämp m öp pu umpp pu u Gr Gree e e Chang n ng g g g g nge e e e 35 35 3 3 3 3 A A A A A G GWH WH WH H1 1 1 1 1 1 12 12 2 2 2 2 1 12 1 12 12K K KF K K K K Helpotusta helteeseen! 590,Kuluttaja-asiakkaana saat K-Plussapisteitä kaikista K-raudoista tehdyistä ostoista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, K-Plussa-kortilla, Visatai MasterCard-kortilla sekä K-raudan remonttirahalla. Pisteitä ei kerry laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista. /kpl
• Keskiviikkona 25.5.2016 15 apaus Lippakioskin avaamista on ollut puuhaamassa iso joukko. He toivoivat yhteiskuvaa. Tänä vuonna 14–20-vuotiaat kotkalaiset nuoret pääsevät purjehtimaan kaksi kertaa Suomen Purjelaivasäätiön kuunari Helenalla. Aiempaa purjehduskokemusta ei tarvita, joten reissuun on helppo lähteä. Ensimmäinen purjehdus tehdään Helsingistä Tallinnaan ja takaisin 27.–29. kesäkuuta. Mukaan pääsee 15 nuorta. Osanottomaksun on 80 euroa. Toinen purjehdus on juuri Meripäiviä ennen 22.–24. heinäkuuta Turusta Helsinkiin. Tälle purjehdukselle pääsee 10 nuorta. Hinta on 60 euroa. Maksuihin sisältyy purjehdus, ruuat, vakuutus, ohjelma sekä kuljetus Kotkasta lähtösatamaan ja takaisin Kotkaan. Ilmoittautumiset on tehtävä viimeistään 6. kesäkuuta. Hakemuslomake löytyy osoitteista www.nuortenkotka.net ja www.kotka.? . Nuoria mahtuu vielä kesän purjehduksille Kioskin tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen. Kioskin omistava liikemies Samuel Sterling vuokraa rakennuksen nimelliseen hintaan. Kunnostusta varten Utter pyysi paikallisista yrityksistä tarvikkeita. –Kunnostustöitä tehdessämme moni on kysellyt, mitä tähän tulee. Olen todella innoissani tästä mahdollisuudesta, kertoo Mia Mässeli Me itse -ryhmästä. –Remontin tekeminen on ollut tosi mielenkiintoista, Anni Pasanen lisää. TARJONTA poikkeaa tavanomaisesta kioskista, Utter kuvaa sitä hipsteri-meiningiksi. Toki myynnissä on niin italialaista kuin suomalaista jäätelöä, karkkeja, kahvia, pullaa ja sen semmoista. Lisukkeena on esimerkiksi postituspalvelu. Kioskille voi kuka hyvänsä tuoda myytäväksi tuotteita tahi kirpputoritavaraa tai esittää vaikkapa musiikkia. Levyjä voi panna kaupan, samoin kukkia, taidetta. Pyöräpaja tuo vuokralle kunnostamiaan peruspyöriä. Itsekin voi tulla myymään tuotteitaan. Terveysmääräyksiä pitää tietysti noudattaa. Tulot voi halutessaan ohjata kioskin kautta hyväntekeväisyyteen. LIPPAKIOSKI pyritään avaamaan ensi lauantaina, kun Katariinassa pidetään asukastoimikunnan organisoima pihakirppis. Tuolloin myyntiä on kaikilla niillä pihoilla, joiden portinpielessä on punainen ilmapallo. Koulujen kesäloman alettua kioski on auki päivittäin. Aukioloajat sovitetaan kysynnän mukaan. ” Kioskille voi kuka tahansa tuoda myytäväksi tuotteita tahi kirpputoritavaraa tai esittää vaikkapa musiikkia. Suomen iloisimmaksi päiväkodiksi on äänestetty Pyhällön päiväkoti Haminasta. Kisaan osallistui 270 päiväkotia. Ääniä annettiin noin 5 700, joista runsaat 500 sai Pyhältö. Palkinnoksi Pyhällön lapset saivat tamperelaisen SirkusRakkausPumPumin katutaidepajan, jossa lapset pääsivät kokeilemaan spraymaalausta. Yhdessä ammattitaitoisten vetäjien kanssa tehtiin päiväkodille graf? titeos. Kilpailussa jaettiin iloa myös muille päiväkodeille. Raadin suosikki Aalto-päiväkoti Helsingissä saa satutaiteilija Petronella Grahnin tekemän satuseinän. Mikkeliläinen Röllin päiväkoti pääsee viettämään liikunnallista Motoriikkamestarit-päivää. Lisäksi tuotepalkintoja jaettiin Kittilään, Ouluun, Kauhajoelle, Turkuun, Helsinkiin ja Tampereelle. Kisan toteuttivat kotkalainen Vadelmatarha-yritys ja ohjelmistotoimisto Loopy. Pyhällössä toimii Suomen iloisin päiväkoti Pyhtäällä järjestetään lauantaina 28. toukokuuta kansainvälinen koko perheen tapahtuma. Siriuksessa pidettävässä Kids Friendly World -festivaalissa tarjolla on kaikenikäisten lasten puuharata, joka koostuu yli 10 tehtävärastista. Lapset saavat lähtöpaikasta reittikartan ja kiertävät yritysten ja yhteisöjen organisoimat tehtävärastit omaan tahtiinsa. Kun kaikki tehtävät on suoritettu, maalissa lapset saavat takuupalkinnon: helium-täytteisen ilmapallon ja kirkasvärisen silikonirannekorun. Osallistuminen on kaikille ilmaista. Tapahtuma-aika on kello 10–17 ja lapset voivat liittyä mukaan milloin tahansa. Kaikkien tehtävärastien läpikäyminen kestää vähintään tunnin. Festivaalin viralliset kielet ovat suomi, englanti ja venäjä. Lapsille ilmaisia tehtävärasteja Pyhtäällä ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero kesäkuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 15.6. TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU Hirvenmäentie 4, Huruksela. Aukioloaika arkisin 8-19, la-su 10-16 • Amppeleita • Ruukkukukkia • Kesäköynnöksiä • Ryhmäkasveja • Vihannesten taimia • Yrttejä Huikea valikoima Ystävällin en ja ammattit aitoinen palvelu. Tule. www.halkolantilapuutarha.? www.halkolantilapuutarha.? HALKOLAN HALKOLAN t i l a p u u t a r h a t i l a p u u t a r h a
• Keskiviikkona 25.5.2016 16 Kymen Seudun Osuuskauppa maksaa tänään ylijäämänpalautukset ja osuusmaksun korot, yhteensä 4,3 miljoonaa euroa. S-Tilillesi maksetaan 3 % osuusmaksun korkoa sekä 1,2 % ylijäämänpalautusta taloutesi vuosiostoksista. Viime vuonna meille Omistajille palautui 20 miljoonaa euroa. Omasta kaupasta. Jipii, taas tulee rahaa! Omistajan käyntikortti / Bonus + maksutapaetu + ylijäämänpalautus + osuusmaksun korko = ETUJA JA VOITONJAKOA SINULLE Kiitos, että käytit oman kauppasi palveluja! Lue lisää: s-kanava.fi/kso
• Keskiviikkona 25.5.2016 17 LAURI AHTIAINEN, MOOTTORI.FI Terävä pamaus. Edellä ajavasta autosta lensi jotain, kenties kivi tai talvirenkaan nasta. Se kolahti tuulilasiin, lohkaisi kiteitä ja mursi lasipintaa särölle. Muistoksi jäi ruma jälki. Tarina on valitettavan tuttu. Erityisesti ruuhkaisilla, monikaistaisilla teillä ajaville tuulilasit ovat kulutustavaraa. Vaihtotarjouksia kyselevä löytää suuria hintavaihteluja vaihtopaikasta ja automallista riippuen. Oman lisänsä kaaokseen tuovat uudet avustinjärjestelmät, joiden tuulilasiin kiinnittyvät kamerat ja anturit vaativat usein tyyristä kalibrointia. Tuulilasi on itsekantavan korin rakenteellinen osa, kiinnityspaikka lukuisille antureille sekä kameroille ja läpinäkyvä valkokangas heijastusnäytöille. Lasi mielletään helposti särkyväksi materiaaliksi, mutta erittäin jäykkänä se lujittaa koria. Siksi katsastus ei katso hyvällä pahasti säröytyneitä laseja. Tuulilasista tuli korin rakenteellinen osa vuonna 1976, kun toisen sukupolven Audi 100:n tuulilasi kiinnitettiin koriin liimalla. Seuraavalla vuosikymmenellä niin sanotut liimalasit yleistyivät lähes kaikkiin autoihin. ” Tuulilasin tehtävä tuskin yksinkertaistuu tulevina vuosina.” Volvo V40:n tuuliaslasin särö kiertää ympäri lasia lähes sydämen muotoisen kuvion. Alkupiste, kiven tekemä häränsilmä, sijaitsee kaukana näkökentästä, alhaalla oikealla puolen. Iskemän nopealla paikkaamisella lasin olisi vielä voinut pelastaa. Nyt ainoa keino on tuulilasin vaihto. Mika Sundström aloittaa työn poistamalla tuulilasia kiertävät muovilistat ja taustapeilin antureineen. Myös tuulilasinpyyhkijät varsineen ja koneistoa suojaavine muoveineen siirretään syrjään. Purkutyön jäljiltä tuulilasin reunat ovat näkyvissä, joten irrotus voi alkaa. Irrotus tehdään viiltämällä lasin ja korin välinen liimasauma auki tehtävään suunnitellulla veitsellä. Vaikeissa paikoissa Sundström käyttää omavalmistetta, tavallista katkoteräveistä, jonka kärki on muotoiltu uudelleen kaasuliekin lämmöllä. Ammattilainen kiertää tuulilasin sauman hetkessä ympäri, vaikka tuulilasin etureunassa ylimääräistä tilaa ei ole. Vanha, säröytynyt lasi nostetaan pois paikaltaan tiimityöllä. Marko Sundström ja Jani Hämäläinen ottavat kanteista kiinni ja nostavat lasin syrjään. Vanhasta lasista jäävät muistoksi vain liimasauman jäänteet. Volvon uusi tuulilasi on helppo tapaus. Se on varusteltu valmiiksi yläreunan kumihuulella ja peilin kiinnitykseen käytettävillä muoviklipseillä. Tuulilasi on Pilkingtonin valmistama. Brittitaustainen yritys on yksi kolmesta suuresta tuulilasivalmistajasta, jotka toimittavat ensiasennusja alkuperäisvaraosalaseja autoteollisuudelle. Lasin reunuksia kiertävä musta keraaminen reunapainatus on kirjasimia myöten yhtenevä tehtaalla asennetun tuulilasin kanssa. Vain tavaramerkkisyistä puuttuva Volvon logo paljastaa, ettei lasia ole tilattu merkkiliikkeen kautta. Uuden lasin asennus alkaa vanhan liimasauman tasoituksella. Vanhaa liimapintaa ei tarvitse poistaa kokonaan, sillä se toimii erinomaisena tartuntapintana uudelle liimalle. Ennen liiman levitystä vanha liimasauma ja uusi tuulilasi puhdistetaan huolellisesti. Vaikeat tarttumapinnat, sekä kohdat, joissa irrotukseen käytetty terä on voinut viiltää maalipintaan naarmun, viimeistellään mustalla primeriksi kutsutulla aineella. Liimasauma levitetään tuulilasille noin senttimetrin korkuisena palkona. Sen jälkeen tuulilasi nostetaan kahden ammattilaisen voimin paikalleen imukuppien avulla. Ne pitävät kädet kaukana liimasaumasta, ja kohdistus autoon sujuu vaivatta. Vielä kevyt painallus, ja lasi on paikallaan. Alkuvaiheessa katosta tuulilasiin vedetyt teipit varmistavat, ettei lasi valahda alaspäin. Ajoon voi kuitenkin lähteä jo tunnin–puolentoista päästä, vaikka asennuksessa käytettäisiin yksikomponenttiliimaa. Varsinainen kuivuminen kestää paljon kauemmin, mutta liikenneturvallisuus tai lasin tiiveys eivät nopeasta liikkeellelähdöstä vaarannu. Vielä noin vuosikymmen sitten ajoonlähtö oli vain taustapeilin, muovilistojen ja pyyhinkoneiston suojamuovin asentamisesta kiinni. Nykyisin edessä saattaa olla tuulilasin vaihdon hankalin etappi, ajoavustinten kalibrointi. Esimerkiksi kaistavahtien toiminta perustuu kameroihin, jotka tyypillisesti asennetaan taustapeilin tuntumaan. Tuulilasinvaihdossa kameroita siirrellään, ja ajoittain järjestelmälle pitää kertoa uudelleen, milloin auto on keskellä tietä. Kalibrointitavat vaihtelevat automalleittain. Osa järjestelmistä kalibroidaan paikallaan testitaulun kanssa. Taulut ovat automerkkikohtaisia, ja testilaitteiston asemointiin kuluu reilusti aikaa. Toiset autot vaativat ajoa testerilaitteen kanssa, eikä onnistuneesta lopputuloksesta ole takeita talviolosuhteissa. Yhteistä kalibrointitavoilla on testilaitteiden kalleus ja kalibroinnin hitaus, joka nostaa lasinvaihdon hintaa merkittävästi. Järjestelmien kustannusten takia kalibrointi ei onnistu kaikissa tuulilasiliikkeissä. Tuulilasin tehtävä tuskin yksinkertaistuu tulevina vuosina. Muotoiluvaatimukset, painonsäästötarpeet, kehittyvät avustinjärjestelmät ja yleistyvät heijastinnäytöt asettavat melkoisia vaatimuksia auton osalle, joka alun perin kehitettiin yksinkertaiseksi viimasuojaksi. AUTOT Autotekniikan kehitys tekee tuulilasin vaihdosta tietoa ja vahvaa ammattitaitoa vaativaa erikoistyötä. Näin tuulilasi vaihdetaan Perusrakenne vakiintunut X Perusrakenne on tuulilaseissa säilynyt vuosikymmeniä muuttumattomana. Laminoiduksi lasiksi kutsutussa rakenteessa on kaksi lasikerrosta, joiden välissä on pinnat toisiinsa sitova kalvo. Sen ansiosta säröytyneestäkään lasista ei irtoa lasinsiruja kolaritilanteissa. X Kalvona käytetään PVB:tä eli polyvinyyli-butyraalikalvoa. Laminointikalvo myös suodattaa auringonvalosta sisätiloja kuormittavia UV-säteitä. X Lasivalikoiman monipuolistumisen ohella suurta kehitystä on tapahtunut lasien koossa ja muodossa. Esimerkiksi nykyisen seitsemännen sukupolven Volkswagen Golfin tuulilasi on noin 60 prosenttia suurempi kuin vuoden 1974 ykkös-Golfin. Monien uutuusautojen lasit ovat myös huomattavan kaarevia. Tuulilasit toimitetaan keskusvarastoista liikkeisiin tarpeen mukaan, sillä satojen automallien kymmenien versioiden varastointi liikkeessä olisi järjetöntä. Taustapeili antureineen irrotetaan. Taustalla vanhan tuulilasin silkkikalvon reiät paljastavat autoyksilön järjestelmien vaatimat aukot, jotka vaihtelevat varusteiden mukaisesti. Tuulilaseissa on eroja. Merkittävin muuttuja on yhteensopivuus: esimerkiksi Ford varustaa Focusta yli 20 erilaisella tuulilasilla. JARI SAARENTAUS, MOOTTORI.FI Liima levitetään suurella sähkökäyttöisellä puristimella.
• Keskiviikkona 25.5.2016 18 Israelilainen kalligra? taiteilija Kamil Dow vierailee Kotkan Vapaaseurakunnassa torstaina 25. toukokuuta. Yleisötilaisuus pidetään kello 18 alkaen. Dow opettaa juutalaistenja arabikoulujen lapsia kalligra? a-kursseilla. Niissä käytetään sekä hepreankielistä että arabinkielistä korutekstiä. Kotkassa Kamil Dow ja poikansa Fady Dow kertovat muun muassa tästä projektista. Mukana tilaisuudessa ovat myös Suomen Israelin Ystävät ry:n toiminnanjohtaja Ilkka Vakkuri ja seurakunnan pastori Ossi Könönen. Israelilaista musiikkia esittää Henry Jansen. Israelilaisvieras Vapaaseurakunnassa Punainen Sulka -keräys käynnistyi Haminassa hiljattain Lions Club Hamina/Bastionin voimin. Kampanjaa jatketaan aina syksyyn 2017 saakka. Keräyksen tuotosta kohdennetaan 25 prosenttia lahjoittajaklubien kotipaikkakuntien nuorisotyötä tekevien järjestöjen toimintaan. Keräys jatkuu myös Haminassa yhteistyössä kaupungin muiden lions-klubien kanssa. Punainen Sulka alulle Haminassa –Ihmiset alkavat kiinnittää huomiota jalkoihin, kun kesä lähestyy, tietää Paula Paronen kertoa. Hän avasi hiljattain jalkojen hyvinvointiin erikoistuneen Hoitola Vivan Kotkan Rauhankadulla. Paronen on valmistunut lähihoitajaksi ja ennätti tuossa ammatissa jonkin aikaa työskennelläkin. Jalkojenhoitajan ammattitutkinnon suorittamisen jälkeen veri veti kuitenkin yrittäjäksi. –Yrittäjänä saa itse vaikuttaa moniin asioihin. Tavallisimmin hoitolaan tullaan jalkojen virheasennoista johtuvien ongelmien vuoksi. –Asiakkaina on myös diabeetikkoja ja reumaa sairastavia. Myös urheilijoita, kuten jalkapalloilijoita käy. Teen myös kotikäyntejä esimerkiksi iäkkäämpien ihmisten luona. Paronen allekirjoittaa väitteen, että me suomalaiset kiinnitämme liian vähän huomiota jalkojen hyvinvointiin. –Helposti tyydytään tilanteeseen ja kärsitään. Jalat kuitenkin mahdollistavat liikkumisen ja ovat toimintakyvyn peruste, hän lisää. Hyvää oloa jaloille –Kipeillä jaloilla liikkuminen voi jäädä vähiin, Paula Paronen toteaa. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Kymi Sinfonietta päättää kevätkautensa venäläisen musiikin konserttiin. Se alkaa tänään keskiviikkona kello 19 Kotkan Konserttitalossa ja uusitaan torstaina Kuusankoskitalossa. Solisti Pekka Kuusisto tarttuu Tshaikovskin Viulukonserttoon. Kapellimestarina on Janne Nisonen. Ohjelmassa on myös Shostakovitshia ja Prokofjevin Sinfonietta. Orkesteri päättää kevätkautensa venäläisittäin www.kotkanseurakunnat.? To 26.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen pyyntöjen puolesta. Jukka Hänninen. Su 29.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Maarit Alhosaari, k Irina Lampén. Ma 30.5. klo 12 Huom ! Kevään viimeinen Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Su 5.6. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Jukka Hänninen, k Ville Perkkiö. To 9.6. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Maarit Alhosaari. To 9.6. klo 17 Lauluhetki Yrttipuistossa. Irina Lampén, Jukka Hänninen. Ensi syksynä Kotkan srk-keskuksessa Alfa-kurssi tiistai-iltaisin, alk. 20.9. klo 17.30. Alfa on kymmenen kokoontumisen mittainen kurssi, jolla käsitellään kristinuskon perusasioita leppoisassa ilmapiirissä luentojen ja keskustelun kautta. Joka kerta myös ruokailemme yhdessä. Kurssi on kaikille avoin ja se on tarkoitettu erityisesti etsijöille ja epäilijöille. Alfa sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Ilm. 14.9. men. ja tied. maarit.alhosaari@evl.? tai 050 526 2499. Hautaan siunatut: Pentti Olavi Marttila 87 v, Kari-Pekka Antero Kuronen 56 v, Kalevi Salovaara 78 v, Ebba Hjördis Vilhelmina Varpio 94 v, Taavi Ilmari Rustela 81 v. Su 29.5.2016 2. sunnuntai helluntaista ”Katoavat ja katoamattomat aarteet” Su 29.5. klo 10 Suvivirren messu Karhulan torilla, esiintymislavalla. Tuomi Larvi, Heikki Harvola, Anna-Tiina Järvinen, Elise Hasanen, k Jarmo Kaijansinkko. Karhulan Läntinen Soittokunta. Messun jälk. kirkkokahvit Karhulan srk-keskuksessa. Sateella messu on Srk-keskuksessa. Kirkossa ei vietetä klo 10 messua. Ti 31.5 klo 12 Vähävaraisten ruokailu Karhulan Srk-k, kevään viimeinen. Vappulounaan tuotto oli 1465€, nimikkolähettien työlle. Kiitos talkoolaisille ja ruokavieraille. To 9.6. klo 18 Kesähartaus Helilän hautausmaalla, sateella kappelissa. Pe 24.6. klo 17-20.30 Juhannusjuhla Höyterissä. Puffet-pöytä: suolaista ja makeaa, kahvia, mehua, salaattia. mahd.makkaranpaistoon. Saunat lämpiävät (ota oma pyyhe ja uimapuku). Lipunnosto klo 18, yhteislaulua. Hinta 15€/aikuiset, 7,50€/lapset alle 12 v., sylilapset maksutta. Ilmoittautumiset 15.6. menn. p 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? Bussireitti ensi viikon kirkollisissa. Höyterissä: 24.-26.8. Rukousretriitti ”Rukouksen maailma” Hinta 52€ th, omin liinav. ja 26.-28.8. Hiljaisuuden retriitti ”Kiitollisuus” Hinta 62€ th, omin liinav. (mahd.olla ma-aamuun) Ilm. 19.8. menn. srk-toimisto p 040 196 7533 tai kotis. www.kotkanseurakunnat.? /kymi/ Apua, tukea ja toimintaa/Aikuiset Kastetut: Jali Veikka Villenpoika Wahlstén, Noel Daniel Sutelainen, Jouko Joel Tuunainen, Seela Emilia Rokka. Hautaan siunatut: Pekka Tapio Kautto 68 v, Pentti Mikkola 86 v, Rudolf Artturi Salminen 89 v. To 26.5. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa, hinta 1,50 €. Su 29.5. klo 10 Luomakunnan sunnuntain messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Daniel Nummela, k Joni Tilli, kirkkoväärtinä Ville Mielonen, pyhäkoulu. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, jossa vieraina nimikkolähetit Daniel ja Mari Nummela. To 2.6. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken seurakuntatoimistolla, Anne Läheniemi. Ke 27.7. Lähetyksen iltapäivä Höyterissä. Ohjelma alkaa klo 14 ja päättyy klo 21. Hinta 10 € sis. kahvin, päivällisen, iltapalan ja saunan (oma pyyhe). Ilm. 1.7. mennessä srk-toimistoon puh. 040 196 7503, mainitse ilm. yhteydessä tarvitsetko kyydin. Lisätied. Marianne Vitikainen-Mojica puh. 041 462 6202. 12.-14.8. Mitä järkeä? -perheleiri Ristiniemessä. Mukana mm. teologian tohtori Lauri Thurén ja lähetysyhdistys Kylväjän aluekoordinaattori Hanna Räsänen. Lapsille omaa ohjelmaa. Hinta pe saapuville 50 €/aikuinen ja la saapuville 40 €/aikuinen, lapset ilmaiseksi. Ilm. 25.7. mennessä srk-toimistoon puh. 040 196 7503. Kastetut: Isla Eveliina Manninen, Antti Samuel Hyvättinen, Alma Elli Livia Taipale Hautaan siunatut: Ritva Sinikka Rämä 75 v. Kotkan ja Langinkosken tyttöjen ja poikien kesäleirit Ristiniemessä: 6.-8. -lk 20.-22.6. Ilm. 9.-29.5. os. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 044 752 9547. 1.-3. -lk 11.-13.7. ja 4.-5. -lk 13.-15.7. Ilm. 30.5.-19.6. os. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 044 752 9547. Kaikkien leirien hinta on 25 €/hlö ja niille mahtuu 40 hlö. Pe 27.5. Seurakuntayhtymän virastot ja seurakuntatoimistot ovat suljettuna koulutuspäivän vuoksi. Ma 30.5. klo 18.30-20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa, tervetuloa. 25.-28.7. Kädentaitoleiri Höyterissä, lisäksi lähetystyöhön tutustum. Hinta 80€. sis majoitus, ohjelma, ruoka, sauna, (omin liinav). Ilm 1.7. menn. srk-toimisto p 040 196 7533, tied. A.Hovi p 044 725 9291. To 26.5 klo 14-15.30. Lukupiiri aikuisille maahanmuuttajille Karhuvuoren kirjastossa. Piirin vetäjänä Marja-Leena Pöysä. Järj. Kotka-Kymin seurakuntayhtymä, Mylly ja kirjasto. Sana ja rukous to 26.5. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 29.5. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Ke 17.00 Nuorten koti-ilta. Maiju Ingman, Lukkarinkatu 19 A. Ke 18.00 Israel ilta. Kamil & Faya Dow Israelista, toiminnanjohtaja Ilkka Vakkuri Israelin-ystävistä, Ossi Könönen, Henry Jansén. Su 11.00 Sunnuntaijumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Interpretation in English. Kim Auvinen, Petri Vanhala, Onni Hämäläinen, Henry Jansén. Kolehti Gideon työlle. Ti 11.00 Leipäkirkko. Lenita Bergström, Rainer Borg. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Kim Auvinen, Ossi Könönen. Mariankulman kahvio avoinna ma-pe 10-14 ja kesäkuussa ti-to 10-13. www.kotkanvapaaseurakunta.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marjatta Nurminen-Haapasalo. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti. Su 16.00 (Huom.aika) Maija Haikonen. Ke 18.30 Rukousilta & Ismo. Tervetuloa! hamina.svk.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Mikko ja Henna Seppälä. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja sekä Marja-Liisa Turunen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Su 29.5. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Eliel Vargas. Tervetuloa! Huom! su 5.6. ei kokousta! To 18 Sana ja rukous. Su Kevätjuhla Kaarniemessä. 12.30 Yhteislähtö. 13 ruokailu. 15 Kokous, Marjaana Rauma. 17 Makkaran paistoa ja sauna. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Tavastilan Seudun Kyläyhdistys ry järjestää Tavastilan tapahtuma 3, 28.5.2016 klo 1324 Tavastilan urheilukentällä. Paikalla pomppulinnat, kasvomaalaus, talutusratsastusta, palveluskoiraesitys, mönkijäkyytiä. Ohjelman aloittaa tanssikoulu Vikmanin lasten esitys, Heavybändi Dreamtime ja Kymin alun tyttöjen esitys. Eastcoast Offroad esittelee ajokalustoa n.13.50. Lapsille suunnattu teatteri alkaa 14.15 ja Sirkuskoulu Rainbow esittää 14.45. Klo 16 oluen ja siiderin anniskelu ja Jyrin bufee aukeaa. Esiintyviä bändejä: Dreamtime, Nimettömät, King Flame, Dr Robert, Flangers, Meltin`Blues Band ja Donkee`s. Kotkan Shukokain esitys, Kotkan ohjaamon esittely, Mondioring Kotka, tarkempi ohjelma: www. kotka.? /tavastilantapahtuma Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Finnairin lentävä henkilöstö ja Karjalan prikaatti järjestävät rosvopaistitapahtuman 9.6. klo 12.00 Vekaranjärvellä. Ilmoittautua voi toukokuun aikana Satulle puh. 0505706251. Auto lähtee Kaukolasta klo 10.00 Hovila K:koski Karhulan linja-autoasema n. klo 10.30-Vekaranjärvi. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Ke 1.6. klo 13 rukouspalvelus, sl 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen www.hohdepalvelut.? Hohde asiakirjapalvelut Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 25.5.2016 19 NÄIN kesän korvalla innokkaat multasormet hyörivät pihoilla ja puutarhoissa. Koristekasvit, marjapensaat ja kasvimaa kutsuvat luokseen. Vanhaa puutarhaa kunnostetaan ja ylläpidetään, uutta suunnitellaan ja rakennetaan. Pienetkin tilat halutaan vihreiksi ja vehreiksi. Laitoitpa sitten suurta hyötypuutarhaa tai pientä parvekeviljelmää, vinkkejä ja ideoita voi hakea kirjastosta. Vuosittain ilmestyy lukuisia puutarhanhoitoa käsitteleviä teoksia. Seuraavassa muutamia tuoreita julkaisuja. Shawna Coronado: Viherseinät Viherseinä on pystysuuntainen rakennelma, johon kiinnitetyissä ruukuissa ja laatikoissa kasvit ja kukat muodostavat viehättävän kokonaisuuden. Viherseinä voi olla yrttitarha, se voi houkutella pölyttäjiä kukkaloistolla tai se voi toimia puutarhassa suojaavana varjona. Kirja esittelee 20 erilaista viherseinää ja ohjeet niiden toteuttamiseen. Kati Jukarainen: Keittiöpuutarha Suomen kaunein piha -ohjelmasta tuttu Kati Jukarainen opastaa kasvimaan perustamisessa ja kasvien valinnassa. Kirjassa on myös reseptejä, jotka auttavat hyödyntämään satoa monella tavalla. Bella Linde: Omasta maasta Kirja opastaa viljelyn saloihin aina kasvualustan muokkaamisesta ja lannoittamisesta sadonkorjuuseen ja sadon säilömiseen. Kirjasta löytyvä kotipuutarhurin vuosikalenteri auttaa hoitamaan kasvimaata ympäri vuoden. Kirja opettaa myös laskemaan etukäteen puutarhan tuoton. Linda Peltola: Rakas puolivilli puutarha Kirja on tiivis paketti perustietoa rakkaimmista ja näyttävimmistä koristekasveistamme. Se tarjoaa ytimekkäitä vinkkejä siitä, kuinka puutarhan saa kukoistamaan entistä paremmin. Kirja esittelee myös kuinka luonnonkasvit voivat sulautua osaksi kaunista puutarhaa. Erik Sidenbladh: Apua, meillä on puutarha! Kirja esittelee yksinkertaisesti ja helppotajuisesti sen, mitä kotipuutarhassa pitää tehdä – ja sen, mitä siellä ei pidä tehdä. Kirjassa kerrotaan, miten luodaan vähemmällä työmäärällä puutarha, jossa viihtyvät niin ihmiset, kasvit kuin eläimet. Evan Seppä kirjastotoimenjohtaja Pyhtään kunnankirjasto Pihoilla ja puutarhoissa ANKKURI KIRJASTOSSA Mussalon sotilaspoikien muistolaatta on siirretty Mussalon vanhalta koululta Saaripirtille. Syynä on koulun todennäköinen purkaminen. Uudelleenpaljastus pidettiin viime keskiviikkona. Kurssilaisista, joista laatta muistuttaa, on tiettävästi hengissä enää neljä miestä. Heidän terveytensä ei sallinut osallistumista tähän tilaisuuteen. Kevättalvella 1944 lukiolaispojat kutsuttiin koko maassa miehistövajauksen takia ilmatorjuntakoulutukseen. Osallistuminen perustui vapaaehtoisuuteen ja huoltajan suostumukseen. Kymenlaakson ja Lahden seudun lukiolaiset käskettiin Kotkaan Mussalon koululle kuukauden kurssille. Sille osallistui 109 nuorta. Heille annettiin armeijan varusteet ja sotilaan peruskoulutus. Kurssin jälkeen pojat jaettiin jatkokoulukseen ilmatorjuntayksiköihin Lahden, Kouvolan ja Kotkan seudulle. Siellä he osallistuivat myös taistelutoimintaan sekä raskaitten että kevyitten it-tykkien miehistönä. YLI puoli vuosisataa myöhemmin Jorma Kuokka, yksi kurssilaisista, kutsui koolle vuosituhannen vaihteessa joukon mukana olleita ja ehdotti koottavaksi muistelmia tuolta sodan ajalta. Kovan uurastuksen ja arkistojen kaivelun jälkeen oli koossa yli kolmesataa sivua asiakirjakopioita ja henkilökohtaisia muistelmia. Niistä koottiin muistelmateos Mussalon sotilaspojat. Samalla tehtiin päätös muistolaatan hankkimisesta. Se paljastettiin 9.9.2000 ja mukana oli noin 40 hiukan harmaantunutta aseveljeä. Koulun nykyisen purkuuhan takia Jorma Kuokka ilmaisi huolensa laatan kohtalosta Etelä-Kymenlaakson Sotilaspoikien Perinnekillan johdolle. Kaupungin ja Mussalon Oras ry:n kanssa käytyjen neuvottelujen tuloksena muistolaatta sai sijansa Saaripirtin päädyssä. Teksti pohjautuu EteläKymenlaakson Sotilaspoikien Perinnekillan puheenjohtajan Kauko Suurnäkin kokoamaan selvitykseen. Sotilaspoikien muistolaatta turvaan Saaripirtin seinään Tilaisuuden kunniavieraat, aikanaan kurssilla ollut Jorma Kuokka ja puolisonsa Raili kuuntelevat Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Elomaan tervehdystä. Kuva: Matti Paananen. Viipurin puolustus murtui Puna-armeijan ylivoiman edessä kesäkuussa 1944 muutamassa tunnissa. Eversti Armas Kemppi asetettiin tästä syntypukiksi. Mikkeliläinen teatteri Avoin tie on tehnyt Kempistä monologinäytelmän. Se esitetään Salpalinja-museolla Miehikkälässä torstaina 26. toukokuuta kello 17. Kemppiä esittää Arto Paasonen. Esityksessä pohditaan Kempin ajatuksia saamastaan mahdottomasta tehtävästä ja sen jälkeisessä oikeudenkäynnissä. Näytöksen jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskustella tekijöiden kanssa. Syyttömänä tuomittu Salpalinjalla Galleristi Sari Heikkinen on koonnut Savarte Art -galleriaansa näytteitä suomalaisen maalaustaiteen eturivin tekijöiltä. Mestarit-näyttelyssä esittäytyvät muiden muassa sellaiset nimet kuin Juhani Linnovaara, Hjalmar Munsterhjelm, Albert Edelfelt, Ernst Mether-Borgström, Veikko Vionoja, Paul Ospipow, Tyko Sallinen ja Lennart Segerstråle. Kaikkiaan mukana on 24 taiteilijaa. Mestarit-näyttely on avoinna 4. kesäkuuta saakka. Savarte Art sijaitsee Kotkan vanhalla paloasemalla (Kirkkokatu 13). Mestarit paloasemalla Albert Edelfeltin Rumpali vuodelta 1892 on mukana Savarte Artin Mestarit-näyttelyssä. Jo useilta vuosilta totutusti Kotka on sammuttanut katuvalot kesäksi. Ne palavat vain Kotkansaaren ja Karhulan keskusta-alueilla ja toimivat hämäräkytkimellä. Säästötoimet kestävät viikonloppuun 23. heinäkuuta saakka. Katuvalaistuksen ohjausjärjestelmää on uusittu hiljalleen. Lisäksi elohopeavalaisimia vaihdetaan energiaystävällisemmiksi. Näin pystytään kesäaikana saatava energiansäästö moninkertaistamaan. Tänä vuonna valaisimet uusitaan Ristinkallion asuntoalueella. Katuvalot pimeinä KUULEMINEN KOTKAN KAUPUNGIN RAKENNUSJÄRJESTYKSEN UUDISTAMISEN VIREILLETULO JA OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMAN NÄHTÄVILLÄ OLEMINEN Kotkan kaupungin ympäristölautakunta on laittanut vireille rakennusjärjestyksen uudistamisen. Nykyinen rakennusjärjestys on ollut voimassa 1/2002 lähtien ja sitä on tarpeen ajanmukaistaa vastaamaan tämän päivän lainsäädäntöön ja paikallisten olojen huomioimiseen liittyviä tarpeita. Tavoitteena on mm. säädösmuutosten edellyttämien tarkistusten tekeminen, sääntelyn keventäminen ja rakennusjärjestyksen selkeyden parantaminen. Kuulutus osallistumisja arviointisuunnitelmasta on MRL 15 ja 63 §:n mukaisesti nähtävänä 25.5 -24.6.2016 kaupungintalon ilmoitustaululla . Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä Kotkan kaupungin rakennusvalvonnassa Kustaankatu 2 sekä www.kotka.? /asukkaalle/ rakentaminen ja_kaavoitus/rakentaminen/rakennusvalvonta. Mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta 24.6.2016 mennessä, Kotkan rakennusvalvonta, PL 205, 48101 Kotka, rakennusvalvonta@kotka.? , rakennustarkastaja Vesa Yrjönen, p. 0400556058. Kotkassa 25.5.2016 RAKENNUSVALVONTA
• Keskiviikkona 25.5.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Siisti Toyota Avensis 1.8 -00, aj. 208tkm, 2xrenkaat, koukku. Hp. 2000. P. 040-5359833. Renault Megane Coupe 1,6 -97. Aj. 235tkm, kats. 25.4.-16. Jakop. ok, käynnistyksen esto, sähkölukotja ikkunat. Moottorinja sisätilanlämmitin. 2 renkaat, vetokoukku. H. 500e. P 0400906793. Myydään veneitä Belmar 755DC -85 +Mercury 100 -88. Varusteet. kompassi, keitin, aurinkopaneli, lämmitin, 2 akkujärjestelmä, pressu. Koeajo mahdollisuus. H. 5900e. P. 0505354068. Bella 700, moottori Yanmar 3HM35. Siistikuntoinen. Tiedustelut p. 040-5642040. Myydään sekalaista Peräkärry Kärppä, pit. 260, lev. 125. Hp. 290e. P. 0440-697017. Seulottua multaa. P. 0407712275. Chihuahuan luovutusikäisiä pentuja. Valloittavia veitikoita. Kennelliittoon rekisteröityjä, el.lääkärin tarkastamia, sirutettuja. H. alk. 850e. P. 044-9173490. Polttopuita, reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Mökkitontti 6.7 ha. Kuutsalonsaari, sähköt on tontilla, täysin suojainen ranta. H. 48000e. P. 0405456348. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Auta: varaston tyhjennysmyynti. Paljon tuoleja, pari sohvaa, vanha vaatekaappi, vanhoja työkaluja ja muita tavaroita nyt halvalla! Tule penkomaan Kouvolan kesk. P. 0400-555009. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet,kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Halpa auto omaan käyttöön, tarjoa! P. 0400-656080. Edullinen pulpettivene. P. 0400415750. Soutu/tasaperä veneen, lasikuitua. P. 045-6163888. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Kvl. kesk. kaksio, las. p. 50m 2 . v. 590e. P. 044-5008844. 1 mh:n loma-asunto Tahkolla vko 24 (10.6.) golf-kentän tuntumassa. Tied. p. 050-4957484. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke heti vapaa siisti kolmiokoti. P. 0503595495. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m 2 ,1h+k, remontoitu, palvelut lähellä,1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Soitto/harrastetilaa Hovinsaarelta. Vuokra käyttömäärän mukaan. P. 040-7402906. Yksiö 32,5 m 2 Kauppalank. 2830 Kvl. Lasitettu parveke. Vuokra 420e/kk, luottot. tark. P. 0500859392. Pieni kesämökki Luumäellä. Kalaisa järvi, aurinkosähköt, käytössä soutuvene. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Kerrostalokaksio Kouvolan keskustasta. Ylin kerros, hissi, parveke, hyväkuntoinen. P. 0408271988, Kaitsu. Muuta Palv. haetaan 2 kissan hoito joko kot. tai sijaiskod., työ kesto 1-8 viikkoa kerrall. työ jatkuva, palkka sop. mukaan. Omistaja sairastaa. Heinlahti. P. 050-5676758. Hei mies, joka ostit kukkakaupasta 2 ruusua 80-vuotiaalle merimiehelle. Keskustelimme mm. tatuoinneista. Soittaisitko tai tulisitko kauppaan. Apuasi kaivataan. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan/maksetaan metalliromua, romuautojaja koneita. P. 044-9588016. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti jatkuu Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Kaikki pois; farkut, takit, naisten hameet, mekot, T-paidat, vauvan ja lasten vaatteet, pöytäliinat, seinävaatteet, lasitavarat, astiat, maljakot, äänilevyt, veitset, haarukat, kassit, pullot, cd-levyt, korit, kattokruunut, lasten kirjat, kengät, ym. hauskaa keräilytavaraa. Kannattaa tulla ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-17. Irma ja Paavo-setä. Talontyhjennys kirpputori Mottitie 4, Kausala. La ja su klo 11-16. Romminkujan pihakirppis lauantaina 28.5. klo 10-16. Parkkitilaa rajoitetusti. Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää, avataan 28.5. ja auki joka la-su 10-16. Eeron kirppikseltä vanhat keittiökalusteet, kaminat, vuodesohvat, jääkaapit to-pe 11-17, la-su 1115 Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 044-7569243. Kirpputori 28.5. klo 10-15 Runkotie 52, Kouvola.Tervetuloa! Kirpputori Karhulan kesä-ale, 1.6.31.7. (vain uudet varaukset) 21e/ 1viikko. Varaa siis meiltä edullinen kesäpöytä. P. 045-6065456 www. facebook.com/kirpputorikarhula Kirppis Femmatori. Myyntipaikat 2-3,50e/pv. Isot myyntipaikat, sis. pöydän ja vaaterekin. Varaukset P. 05-3750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Femmatori Kouvola Facebookissa. Pihakirppis Välikujalla 28.5. klo 9-17. Myös makkaraa, kahvia mehua ja piirakkaa. Useassa pihassa myyntiä! Välikuja 45330 Harju. Lehtokirppis Haukitie 3, 45160 Kouvola ma-pe 11-17 P. 0505771950. Monipuolinen valikoima. Lahjoituksia vastaanotetaan, kuolinpesiä, huonekaluja. Kouvolan työnhakijat ry. Pihakirppis, Kouvola Kaunisnurmi Koriankuja 24. La 28.5. klo 10-16, su 29.5. klo 10-14. Monipuolista hyvää tavaraa: uudehkoja kenkiä, mattoja ym. Kahvia ja kotileivonnaisia. Tervetuloa! Pihakirppis Kouvolassa, Valimotie 20. La 28.5. klo 10-15. Vaatteita 86-92. S-XL. Nuorten kirjoja ym. Kahvi/mehu ja pulla 1,50e. Tervetuloa! Pengert. 21, Ksnk perinteinen pihakirppis la 28.5.2016 klo 10-13 (rivitalon piha). Autotallien aarteita, komeron kutistamia. Vaatteita isoille tytöille ja lapsille. Astioita kuppeja, kippoja, kannuja, laseja, lautasia. Leluja. Kirjoja mökkilukemiseksi. Huonekaluja ulos ja sisälle. Moottoripyörätarvikkeita. Tule tekemään löytöjä! Olemme kartalla Valtakunnallisessa Siivouspäivässä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Edelfeltinkatu 13, 48200 Kotka P. 040-5907894 www.konejailmastointi.? Avoinna sopimuksen mukaan. Kotkan Kone ja Ilmastointi Auton ilmastointihuolto Myös korjaukset. 50 50 €€ Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi nettiauto.com/mjkmotors Audi A4 1.8 Turbo 4d 263tkm -03 4985 € Toyota Corolla1.6 Terra 4d 249tkm -02 3985 € Peugeot 307 Olympia 1.6 192tkm -07 3390 € Citroen Jumper 2.0HDi 29M Van 285tkm -02 3290 € Toyota Corolla 313tkm -02 2999 € Hyundai H1 Van 2.5 TCI GL 297tkm -03 2990 € Fiat Ducato 11 2.0 JTD 3200 9.0 Van 327tkm -02 2690 € Volvo V70 2.4-20 Classic SpW 335tkm -00 2190 € Fiat Stilo farmari -05 1890 € Fiat Punto 60 Dualdrive 3d 175tkm -02 1250 € 0400 903 007 • 0440 888 427 Nyt jopa ilman käsirahaa MJK-Motors Haanvuorentie 28, Hamina RS KOURU • Peltikatot • Ulkoverhoukset • Tikkaat • Kattosillat • Lumiesteet Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Saumattomat vesikourut HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.? P. insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! P. 020 7437 550, 044 5108 414 JOKIMÄKI-SERVICE Oy
• Keskiviikkona 25.5.2016 21 PALVELUKSESSANNE RAKENNUSPALVELUT ILMASTOINTIPALVELUT AUTOHUOLLOT KIRPPUTORIT TILIPALVELUT VIISUMIPALVELUT Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? tili ja isännöinti ekman oy panimokatu 4, hamina puh. 044 341 2885 www.ekman-oy.com Pihakivetykset, kivetyksien korjaukset ym. kivityöt Lattian pinnoitukset akryylija epoksituotteilla. (teollisuus, varastot autotallit jne) 20v. kokemuksella. Suomen Talomestarit Oy/ Kivilate • 0440450764 e) 2 j Pih ki t kk t ki t k i k ii • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 38 vuotta maalausurakointia poitsilan.talomaalaus@kymp.net POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! www.sodasolutions.? Puh. 050-596 4448 • Veneen pohjat, gra? ittien ja maalien poistot • Pihakivetykset, entisöinnit ja rakentaminen • Auton korit, moottorin osat ja teollisuus SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 Kauppa 2:ssa kerroksessa Myyntipaikat 2-3 € /vrk PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE Toukokuun erikoistarjous 2 vuotta 199 € Tarj. voim. 31.5.2016 Jari 044 539 2300 Maariankatu 18 Hamina jp-visa@suomi24.? 044 3355 396 parkkari.? Talomaalaukset ja kylpyhuoneremontit Kotkan Kauppatie järjestää #munkotka-valokuvakilpailun osana 10-vuotisjuhlavuottaan. Tarkoituksena on tuoda esille Kotkasta myönteistä ja persoonallista näkökulmaa. Samaten halutaan antaa kotkalaisille ja turisteille mahdollisuus nähdä Kotkaa myös ”toisten silmin”. Kisa on maksuton ja siihen saa kuka tahansa osallistua yhdellä kuvalla. Se tulee lähettää sähköpostitse munkotka@kotkankauppatie.? 31. heinäkuuta mennessä. Viestissä on mainittava kuvan nimi, kuvaajan nimi, puhelinnumero ja osoite. Yleisö saa äänestää suosikkikuvaansa tykkäämällä #munkotka Facebookissa tai äänestyslipukkeella Kaakko 135° Kotkan kesäajan matkailuneuvontapisteessä Kauppakeskus Pasaatissa. Voittajan valintaan osallistuu yleisöäänien lisäksi tuomaristo, johon kuuluvat mudein muassa valokuvaajat So? a Virtanen ja Jere Hietala Keneltä kuvaavin valokuva Kotkasta Nuolia maaliin Keskuskentällä Kesän tanssikausi alkaa Tampsan lavalla huomenna torstaina. Avaajina on kaksi tähtisolistia ja kaksi yhtyettä eli Marita Taavitsainen & Koivu sekä Tomi Markkola & Fernet. Molemmat solistit ovat ”kuninkaallisia”. Taavitsainen saavutti tangokuningattaren tittelin 1995, Markkola oli kuningas seuravana vuonna. Tanssipäiviä Karhulan VPK:n ylläpitämällä lavalla ovat enimmäkseen torstait. Poikkeuksia on muutamia: juhannusaatto ja muutama lauantai. Uudistunut tanssiaika on nyt kello 19–24. Kuutena torstaina ennen viihdetaiteilijoiden aloittamista järjestetään tanssikurssi. Lajeja ovat fusku, bugg, salsa, rumba, tango ja hidas valssi. Opetus sisältyy pääsylippujen hintaan. Tampsan kesäkausi alkaa Tupensyöjät-kisa kerää taas laajan joukon jousiampujia Karhulan Keskuskentälle lauantaina 28. toukokuuta. Mukana ovat muun muassa taljajousen hallitseva paralympiavoittaja ja moninkertainen arvokisamitalisti, kotkalainen Jere Forsberg sekä toisen taljajousen paralympiapaikan Rioon ampunut Jean-Pierre Antonios (Turun Arcus). Kotkan Piilin järjestämä tapahtuma on yleisölle ilmainen. Paikalla on katettu katsomo ja kahvio, josta saa virvokkeita ja pientä purtavaa. Kiikarit helpottavat kisan seuraamista. Alkukilpailu alkaa kello 11 ja pudotuskierrokset noin kello 14.15. AURINGON paistetta kaikkialla toukokuun päivä taas tarjoaa, mutta myös öisin vaaniva halla mieliä mustaksi jossakin saa. Maamies jo siemenet peltoonsa peitti, säätilan armoille toiveensa heitti toivoen, kaikki nyt onnistuu, jos vaan myönteinen on EU! PÄÄTETTY on, että Britannian kansa juhannuksen alla äänestää, kulkeeko se teitä omiansa vai vielä EU:n vangiksi jää kantaakseen kansainväliset huolet. Tasoissa kulkevat molemmat puolet. Saa nähdä, kuinka Britannian käy, ratkaisua ei nyt vielä näy. MEILLÄKIN ravistellaan hallitusta, välikysymyksiä laaditaan. Kukahan johtanee kokoomusta, läpinäkyvyyttä vaaditaan. Puoluekokous piakkoin näyttää, kuka puheenjohtajan nuijaa käyttää. kolme on ehdolla vaalissa. Voittaja todetaan maalissa. VIIKON VARRELTA Topi T. Rienari SOFIA_VIRTANEN Kisan puuhanainen Sofi a Virtanen laittoi tiedotteen mukaan yhden vaihtoehdon kisakuvasta. Taitaapa siinä mallina olla kotkalainen taiteen monitoimiottelija. sekä Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Samuli Kansa. Voittaja palkitaan 200 euron lahjakortilla valitsemaansa Kotkan Kauppatien jäsenyritykseen. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan 50 euron lahjakortti. Tulokset julkistetaan Fashion Night -tapahtuman yhteydessä 9. syyskuuta, jolloin myös avataan tuomariston ja yleisön suosikkikuvista näyttely Pasaatiin. Tarkemmat kilpailuohjeet www.kotkankauppatie. ? sivulla sekä #munkotkan Facebook-sivulla. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! LOCK-pellit Myös seinätikkaat 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987
• Keskiviikkona 25.5.2016 22 Monikulttuurisessa toimintakeskus Myllyssä pidetään kaikille avoin pihatapahtuma lauantaina 28. toukokuuta. Ohjelmaa riittää kello 10–18 väliseksi ajaksi. Lapsille on kasvomaalausta, piirustusta ja ilmapalloja. Kirpputorilta voi tehdä löytöjä. Ihailla voi tanssiesityksiä ja salsaa pääsee halutessaan opettelemaan. Musiikki soi koko päivän ja eläviäkin esityksiä voi ihailla. Kahvia ja makkaraa on myynnissä, samoin muitakin herkkuja, esimerkiksi venäläistä ja thaimaalaista ruokaa. Tilaisuuteen on kaikilla vapaa pääsy. Myllyssä avoin pihatapahtuma Vastilan seuratalolla Pyhtäällä pidetään koko perheen hyvinvointitapahtuma lauantaina 28. toukokuuta kello 10–16. Maksuttoman ja kaikille avoimen tilaisuuden järjestää Elämäsi liitto Vastilassa tapahtuu lauantaina -yhdistys. Ohjelmassa on muun muassa lyhyitä luentoja nivelsairauksista, selkävaivoista ja D-vitamiinin hyödyistä. Pyhtään kunta liikuttaa yleisöä ja vanhan ajan miesvoimistelijat Möljän Pöljät esiintyy. Hirvikosken rannasta on maksullinen lauttaristeily. Yrityksillä on esittelypisteitä. Kirpputorilta voi tehdä löytöjä ja kahvio palvelee. SEPPO JJ SIRKKA Suvivirsi raikuu Karhulan torin ulkoilmatapahtumassa, kun ensi sunnuntaina vietetään Kymin seurakunnan perinteistä torimessua. Toukokuun viimeistä sunnuntaiSuvivirsi kajahtaa jälleen Karhulan tori Viime vuonna Suvivirren messu täytti Karhulan torin. SUNNUNTAINA Ota oma tuoli mukaan. ta on Suvivirren päivä koko maassa. Virsi alkaa sanoilla ”Jo joutui armas aika...” ja se on virsikirjan virsi numero 571. Virren säveltäjää ei tunneta, joten virsikirjassa on merkintä ”Ruotsissa 1697”. KARHULAN torille varataan runsaasti tuoleja, mutta oma jakkara kannattaa tuoda mukana. Sateen sattuessa messua vietetään Karhulan seurakuntakeskuksen sisäpihalla Karhulantie 33, jossa tarjotaan myös messun jälkeen kirkkokahvit. Messun toimittavat Tuomi Larvi, Heikki Harvola, Anna-Tiina Järvinen, Elise Hasanen, kanttori Jarmo Kaijansinkko. Suvivirren sunnuntai -kampanjalla kerätään tänä Karhulan torilla vietetään kevätpäivää tulevana lauantaina, 21. toukokuuta. Ohjelmaa on kello 9:stä iltapäivään saakka. Juontajana toimii Mikko Vikman. Päivän avaa Kymin seurakunta. Tämän perästä aamujumppaa ohjaavat ja yleisöä panevat liikkeelle Tanssikoulu Vikmanin ja Hyvinvointikeskus Huuman edustajat. Kello 9.30 esiintyvät taikuri Markku Lindén ja Sirkus Sitruuna, joiden jälkeen on vuorossa rautalankaa tarjoileva Vintage Duo. Pienen tauon jälkeen tanssiesityksen pyörähtelee Tanssikoulu Vikman. Kello 11.10 on vuorossa virallinen osuus. Juhlapuheen pitää Kotkan kehitysjohtaja Terhi Lindholm. Puheen perään paljastetaan, kenelle annetaan Viihtyisä Kotka -kunniakirja. Sen jakavat Kotkan Kauppatie -yhdistyksen toiminnanjohtaja Samuli Kansa ja Karhulan Liikkeenharjoittajien puheenjohtaja Seppo Rytkölä. Tämän jälkeen lavalle pääsee vielä muun muassa Karhulan Työväennäyttämö. Lapset voivat kokeilla, millaista on ajaa polkuautoa ja saavat he myös maalata liiduilla katuun. Tilaisuuden pääjärjestäjä on Kotkan Kauppatie -yhdistys. Tavataan torilla myös lauantaina CORNER PUB CORNER PUB avaa ovensa perjantaina 27.5. klo 18 avaa ovensa perjantaina 27.5. klo 18 Kotkantie 29, Kotka P. 050 313 51 48 Pe klo 20 Marko Ritola La klo 14 Ilkka Vainio & Villi Pyhäpoika Show (Janus Hanski sekä Kulkuriveljeni Jami). Illalla AP Viljakainen. RISTEILE ROKATEN KAJAVA-ALUKSELLA Pe 27.5.2016 klo 19-22 Lähtö Sapokasta klo 19.00 Paluu klo 22.00 Aluksella A-oikeudet Varaa paikkasi 0500 491 544 www.metsolanmerimatkat.com metsolanmerimatkat@kymp.net JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN. *************************************** *************************************** Kymintie 244, Kotka. Meillä käy vain käteinen! La 30.7. Stand Up Finlandia * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TAMPSANLAVA TAMPSANLAVA TAMPSANLAVA SUURAVAJAISET Torstaina 26.5. klo 19-24 Tomi Markkola Tomi Markkola & Fernet & Fernet Marita Taavitsainen Marita Taavitsainen & Koivu Orkesteri & Koivu Orkesteri Liput 15 € p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareitti risteilyt Repovedelle 25.5. klo 11.30-13.30 ja 15-17 26.5. klo 16-18 27.5. klo 16-18 28.5. klo 11-14 28.5. klo 14-15.30 miniristeily 31.5. klo 12.30-15.30 Kesäkauden avajaiset 28.5. Ohjelmassa yhteislaulua rantaravintola Lempissä klo 12-14 Miniristeily klo 14.00 aik 10€, lapset 5€ Bingo klo 19.00 ja tanssia Majoitustarjouksena alk. 29€/vrk sis.aamupala Karavaanaritarjouksena 20€/vrk sis.sähkö Kansantanssin iloa Kansantanssikonsertti Kulttuuritalo Kyminsuussa La 28.5.2016 klo 14.00 Tervetuloa viihtymään seurassamme! Liput 7 € sis. kakkukahvit Kotkan Kansantanssijat ry www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Tanssiorkesteri Soimannit & Jukka Tamminen Su 29.5. klo 15-19 Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Nina Åkerman & Juha Hautaluoma Pe 27.5. klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 Liput 14 €
• Keskiviikkona 25.5.2016 23 Metsolan kaiken kansan kevätkarnevaali pidetäänkin jo tänään keskiviikkona kello 17–19.30. Päivää vaihdettiin, sillä huomiseksi illaksi on luvassa kaatosadetta. Paikkana on koulu ja järjestäjänä koulun vanhempainyhdistys. Ohjelmassa on muun muassa poniratsastusta, polkuautoja, pomppulinna, Angry Birds -jättiritsa, frisbeegol? a, kasvomaalauksia ja Huumanalle. Hedda Stina -katujunan kyydissä voi ihailla raitteja, kun oppaina toimiva Metsolan Aikamiespojat. –Tapahtuman sisältö on tehty hienolla yhteisöllisyydellä, hyvänä esimerkkinä laMetsolan karnevaali jo tänään jia harrastavan vanhemman ideoima Mini American Car Show, puheenjohtaja Suvi Kervinen toteaa. Huikopalaksi on makkaraa, lettuja, hattaraa, popcornia ja myynnissä on myös uusia Metsola-Korela -kasseja. Arvonnassa palkintoina on muun muassa Tivoli Seiterän rannekkeet Meripäiville. Tuotto käytetään koulun oppilaiden hyväksi retkiin ja laitehankintoihin. illa SEPPO SIRKKA vuonna varoja Kirkon Ulkomaanavun kautta levottomuuksien keskellä elävien eteläsudanilaisten lasten ja nuorten koulutien turvaamiseksi. Karhulan torin messu on sunnuntaina 29.5. klo 10 ja mukana ovat tällä kertaa myös Karhulan Läntinen Soittokunta ja Karhulan Mieslaulu. Samaan aikaan ei pidetä messua Kymin kirkossa. Tulevana lauantaina vietetään valtakunnallista Siivouspäivää. Sen merkeissä Kotkan Kauppatie järjestää kirpputorin Lehmuskujalla Kotkansaarella kello 9–15. Paikalle voi tulla kuka tahansa myymään tai lahjoittamaan kirpputoreille sopivaa tavaraa. Paikkamaksua ei ole, mutta omat pöytä tai viltti kannattaa ottaa mukaan. Haminan Kulmakivessä, osoite Mannerheimintie 12, pihaja konttikirppistä pidetään kello 10–13. Paikkamaksua ei ole. Myyntipaikan voi varata puhelimitse, 05 210 300. Siivouspäivänä avoimia kirpputoreja Kymenlaakson Kirkkomusiikkipiiri järjestää perinteisen kirkkomusiikkijuhlan 29. toukokuuta yhdessä Haminan seurakunnan kanssa. Juhlassa esiintyy seurakuntien lapsikuoroja sekä muita kuoroja ja solisteja. Esiintyjiä on yhteensä noin 250 henkilöä. Juhlat alkavat kello 10 messulla Haminan Marian kirkossa, missä esiintyvät aikuiskuorot. Samaan aikaan on Johanneksen kirkossa lasten ”Hyvä hetki” -messu. Pääjuhla on kello 14 Marian kirkossa, missä esiintyvät kaikki kuorot sekä solistit. Juhlassa saa kantaesityksensä Kaj-Erik Gustafssonin tilausteos ”Yksi on Herra!”. Juhla on nimetty teoksen mukaan. Edellä mainitun ohjelman lisäksi juhlassa kuullaan useita muitakin musiikkiesityksiä. Kymenlaakson Kirkkomusiikkijuhla järjestetään viiden vuoden välein, vuoroin eteläisessä ja vuoroin pohjoisessa Kymenlaaksossa. Yksi on Herra! – Kirkkomusiikkijuhlat 29.5. Juhlintaa ja laulua kirkkomusiikin merkeissä Tampsan kankaan kutomolla järjestetään kirpputori ja myyjäiset huomenna torstaina kello 14–18. Kirpputorilla vaihtavat tavarat, kuten vaatteet, kodin tekstiilit ja muu pientavara edullisesti omistajaa. Myynnissä on myös kasvien taimia. Kutomossa on näytteillä ja myynnissä talven aikana valmistuneita käsitöitä ja kahvilan puolella voi ihailla muun muassa vanhoja kouluja muistovihkoja tai vaikka kokeilla onnettaren suosiota ostamalla arpoja. Tapahtuman järjestää Kästyätupa -yhdistys. Käynti Tampsan kankaan kutomolle kulkee Kymintieltä Tampsan uimarannalle. Tampsalla tavara vaihtuu Tarvitsetko koirallesi lenkitt äjää? Täällä yksi eläinrakas kaipailisi lenkkikaveria Kotkansaarelta tai lähialueelta, korvausta vastaan. Ota yhteytt ä! Ota yhteytt ä! p. 044-354 0011 / Miia p. 044-354 0011 / Miia Klamilan satama www.satamanbaari.? 044-9759591 A-Oikeudet Tervetuloa! soittaa AMOROSA klo 20.30 alk. Lauantaina 28.5. Lauantaina 28.5. KESÄKAUDEN KESÄKAUDEN AVAJAISET! AVAJAISET! Aloitamme klo 19 SIKAJUHLILLA Tarjolla taattua TAKALADON SIKAA SILMÄLÄÄKÄRI Antti Kuoppalan Ajanvaraus p. 044-722 5765 Karhula Et. Karjalantie 5 vastaanotolle vapaita aikoja KROUVIN LAVA Perjantaina 27.5. Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com Amadeemus orkestereineen Seireenit SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? KUKKAJA Kodin Kukkien puutarhalla (opastus Kannusjärventieltä) Puh. 05 3440 300 Toikanmäentie 44 Perinteiset 49570 Kannusjärvi Pe 27.5. klo 9:00 18:00 La 28.5. klo 8:00 16:00 Tervetuloa! LIHAPÄIVÄT suositut kesäkukka-amppelit alkaen 10 € / kpl kaupan päälle lannoitekävyt *** 2016 UUTUUS Tomaattiperuna *** Tarjoamme taatusti tuoreet Jannen leipomat munkit + kahvit *** Lassi Toikan tilateurastamo tarjoaa PALVILIHAA JA MAKKARAA myös kotiin vietäväksi. Tiedustelut: Lassi Toikka p. 0500 903 411 KÄTEISMAKSU Eero Koivistoinen, saksofoni Johanna Iivanainen, laulu UMO Jazz Orchestra Merikeskus Vellamo, venehalli, liput 27 € KE 8.6. KLO 19 AVAJAISKONSERTTI EERO 70 VUOTTA KOKO OHJELMA: lohisoitto.? MUISTA MYÖS ILMAISKONSERTIT! 8.–12.6. 2016 RUORI: Kirkkokatu 6, Kotka / p. 05-234 4444/ ruori@kotka.? / Avoinna ark. 9-16 / Toim. 1 e / lippu www.ticketmaster.? Toimituskulut alk. 2,5 e / lippu S-etukortilla 2 e alennus lipuista.
• Keskiviikkona 25.5.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 26.-28.5. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 28 90 1 99 1 99 Tuore Kuha? lee Pyhäjärvi HK:n Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53) Pirkka Minivesimelooni Jäävuorisalaatti Ruotsi Arla Meijerivoi 500 g (3,98) KG 22 99 24 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 1.3.16 alk. (2,43) Yksittäin 3,19 rs TAVALLISTA PAREMPI KESÄKAUPPA! 6 95 4 95 KG KG HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Grillattu Broileri kuumana, Suomi raakapaino n. 1,3 kg H H H H H HE E ERKK K KU U U U U U UT T T T TO O O O O OR R R R RIIL L LT T TA AM M M M Tuoreet Muikut Suomi, säävaraus, Puruvesi TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! ra ra ra ra a ra a a a aa a a a ak ak ak aka a ap ap ap p a ap p p p p p p p p pa ai a no no no no o no o o o n n n n n n n n... .... 1 1 1, 1, 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 kg kg kg kg kg kg kg k kg kg g kg kg kg kg k kg kg kg kg g g g g g g g 5 95 5 95 Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •naturel •villivadelma •sitruuna-lime 9 95 24 PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 24 PAK sis.pant. KG KG B A Kolmen Kaverin Jäätelöt 500 ml (9,98) Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat 1,5 l (0,99) 1 89 ERÄ HERRASVÄEN RYYNÄRI SUURIA MAKUJA PIENELTÄ TILALTA G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G iiiiiiiiiiilllllllllllll ttttttttt B B B B iiiilll iii HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTA H H H H H HE E E E ERKK KU UT TO O OR R R R RIIIIIL L L L L L LT T T T T TA A A A A AM M M M M M MM M M M M M M ME E E E E E E E E E E E E E E E Kanuunan Viljaporsaan Grillipihvit kinkusta, Suomi Atria •Viljaporsaan Ulko? lee maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg •Viljaporsaan Kassler kokonainen n. 2-2,5 kg Suomi UUTTA SATOA! I ELTÄ TILALT 10 00 19 00 12 00 4 99 PKT PKT KG 5 00 Snellman Naudan Täyteläinen Jauheliha 400 g (6,25), Suomi 3 PKT PLO sis.pant. 3) 1 29 1 89 KG KG/NIPPU Tuore KURKKU Suomi VÄ ÄE EN H HE ER RRA AS SV VÄ 280-350 g (9,52-11,90) KG KG KPL 2 95 V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄE E E EN N N N N R R R R RY Y Y YY Y Y YN N N N N NÄ Ä H H H HE E ER R R RR R RA A A AS S S SV V V V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä HELSINKI WURSTIT T T T T T T TO O O O O O O O OR R R R R R R R RIIIIIL L H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R R R RK K K K K K K K K KK K K K K KU U UT Rasvaton PALVIKINKKU N NK KK KU U P P PA A AL LVIKIN KAALIKÄÄRYLEE T •palvi •lammas Ilman korttia 3,69 pkt 9 00 3 PKT Pauligin JuhlaMokka Kahvi 500 g (6,00) myös tummapaahto 1erä/tal. 2 RS elooni Savukirjolohi? leet Heimon Kala •liekkiloimu •pippuri 17 95 KG rrrrrrriiiiiin n n n n n n Uudet PERUNAT Ruotsi SIPULINIPUT Suomi KG 99 isalaatti KG
• AVOINNA JOKA PÄIVÄ Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.? 21LV/2016 4 99 rs 12 95 kg Snellman MAATIAISPOSSUN MARINOITU ISO FILEEPIHVI 3 kpl/800 g 6,24/kg Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 520–650 g 6,14–7,67/kg Valio OIVARIINI 500–600 g 3,32–3,98/kg, Rajoitus 2 rs/talous L’ORÉAL PARIS -MEIKIT Alennus normaalihinnoista. -40 % Voimassa TO–KE 26.5.–1.6. Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,49 /rs (9,98–12,48/kg) 3 99 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 /rs (5,15–6,18/kg) 1 99 rs -35 % -38 % Voimassa TO–LA 26.–28.5. Parhaat RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu, Norja Esim. L’Oréal Paris Nude Magique BB-VOIDE tai CC-VOIDE 8,97 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95 /kpl ISO RASIA UUTUUS Tarjoukset voimassa TO–SU 26.–29.5.2016, ellei toisin mainita.
• 2 www.k-citymarket.? www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 99 kg 3 99 rs JÄÄVUORISALAATTI Ruotsi, säävaraus KUORITTU GRILLIANANAS 500 g 7,98/kg NEKTARIINI 1 kg Rasia, Espanja, 2,49/kg 1 99 kg 2 99 ps TOMAATTI Suomi AVOKADO 800 g Pussi, Etelä-Afrikka/ Peru, 3,74/kg Kesäkauden satoa Raikas vadelmanektariinisalaatti maistuu kesällä. Grillattu nektariini on myös herkullista sellaisenaan. Grillattu ananas on helppo ja maukas lisuke grilliruoalle öljyllä, suolalla ja chilillä maustettuna. Tomaatit ovat sekä herkullisia että todella terveellisiä, ja niitä voi hyödyntää kokkailussa monipuolisesti. UUTUUS 2 49 rs KAUSI ALKAA Vihannesja hedelmäosastolta löydät nyt runsaasti erilaisia kesän parhaita makuja.
• 3 9 95 rs 5 95 rs 4 99 rs 5 99 rs Saarioinen PORSAAN SISÄFILEEPALA 1 kg Maustettu, 9,95/kg Atria Perhetilan BROILERIN SISÄFILEET 460–600 g 9,92–12,93/kg Atria BROILERIN PARTYBOX 1,5 kg 3,33/kg HK VILJAPOSSUN KASSLERPIHVI 900 g Marinoitu, 6,66/kg Tulisesti marinoituja ja grillimaustettuja broilerin koipia sekä barbeque marinoituja broilerin siipiä. Grilliherkut lautaselle Parhaat vinkit grillaukseen www.k-ruoka.?/grillaus Sisä?leepalat on helppo lisätä sellaisenaan grillivartaisiin kasvisten kanssa. Paista ahven?leitä voi-öljyseoksessa noin 2 min molemmin puolin. Mausta suolalla ja mustapippurilla. PALVELU STA TUORE AHVENFILEE Suomi, säävaraus ERÄ Voimassa TO-LA 26.–28.5. 24 90 kg PALVELU STA TUORE KOKONAINEN KARISIIKA Suomi, säävaraus Voimassa TO-LA 26.–28.5. 9 95 kg ERÄ
• 4 3.5 60 8 90 2 20 3 50 2 pkt 2 ps 2 ps 2 ps 2 pkt 2 rs 2 ps 4 pl 2 prk GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150 g 18,67/kg, yks. 2,99/pkt (19,93/kg) JUUSTORAASTE 150 g 10,00/kg, yks. 1,69/ps (11,27/kg) Tivoli KEKSI 175 g 11,43/kg, yks. 2,19/pkt (12,51/kg) TUOREJUUSTO 180 g 9,72/kg, yks. 1,85/rs (10,28/kg) SUOMALAINEN MUSTIKKA 500 g Pakaste. 6,00/kg, yks. 3,59/ps (7,18/kg) KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 0,40/l, yks. 1,09/pl (0,46/l), sis. pantin 0,40 Kuorittu KATKARAPU 250-350 kpl/ 180 g 24,72/kg, yks. 4,59/ps (25,50/kg) MOZZARELLA 125 g Vedessä. 8,80/kg, yks. 1,19/ps (9,52/kg) MANSIKKAHILLO 400 g 3,75/kg, yks. 1,69/prk (4,23/kg) Meiltä kaikki edulliset Pirkka-tuotteet 6.4.4.sis. pantit 1,60 3.Vielä edullisempi nipuissa LEIVINPAPERIARKKI 38 x 42 cm 24 arkkia/pkt 2.2 pkt (1,15/pkt)
• 5 3 99 ps 5 69 kpl 5 49 sis. pantit 1,60 3 89 pkt 2 99 pkt 1 29 tlk 3 49 rs 1 69 prk 3 70 Fria MUTAKAKKU 400 g Pakaste, 9,98/kg HK Ohuen ohuet KOKOLIHALEIKKELEET 300 g 9,97/kg Valio Eila KUOHUKERMA 2 dl 6,45/l Kivikylän Palvarin LIHAPYÖRYKÄT 500 g 6,98/kg Valio MAUSTETUT RAHKAT 200 g 8,45/kg Valio Hedelmätarha TÄYSMEHUT 1 l Myös luomu, 1,85/l, yks. 1,99/tlk (1,99/l) Arla Loputon KERMAJUUSTOT 1,1 kg, Tolkuton CHEDDAR 1 kg tai Hillitön GOUDAJUUSTO 1 kg 5,17-5,69/kg COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,65/l 4 pack Minttu-suklaatiramisu 2 tlk LU DOMINO 525 g Vanilja tai kausimaku. 7,41/kg LUOMU GLUTEEN ITON LUOMU LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON Katso resepti www.k-ruoka.? UUTUUS 58
• 6 DVD KUNNON DINOSAURUS 12,99 Hinta ilman K-Plussakorttia 16,99 -23 % K-Menu VANILJAJÄÄTELÖ 2 l 1,38/l 2 75 pkt 3 Kaverin JÄÄTELÖT 500 ml 9,98/l 4 99 kpl Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 x 63-64 g Ei laktoosittomat, 8,77–8,91/kg 4 49 pkt Myös uutuusmaut maitosuklaavadelma ja valkosuklaamangopassion! 5.2 kpl Ben & Jerry’s PIKARIT 150 ml ja Cookie Dough ’WICH 65 g 16,67-38,46/kg/l, yks. 2,65/kpl (17,67-44,77/kg/l) 4 50 2 pkt TUUTTIMONIPAKKAUKSET 6 x 69–70 g 5,36–5,43/kg, yks. 2,55/pkt (6,07–6,16/kg) 2.4 kpl AMPPARI ja MURKKU 83 g 6,02/kg, yks. 0,59/kpl (7,11/kg) 3.3 kpl Choco Grande JÄÄTELÖPUIKOT 80-85 g 11,76–12,50/kg, yks. 1,15/kpl (13,53–14,38/kg) 4.5.4 kpl 4 kpl Ingman LAKTOOSITTOMAT TUUTIT 62–66 g 15,15–16,13/kg, yks. 1,29/kpl (19,55–20,81/kg) Classic JÄÄTELÖPUIKOT 70–78 g 16,03–17,86/kg, yks. 1,79/kpl (22,95–25,57/kg) LAKTOOS ITON Julkaisupäivä 27.5. Jäätelökausi kuumimmillaan UUTUUS UUTUUS UUTUUS Uutuusmaku kookos-suklaa vain K-ruokakaupoista!
• 7 Wilfa WSO-1B tai WSO-1A KAHVINKEITIN Värit musta ja hopea, joiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Teho 1530 W. 1,25 l:n vesisäiliö (12 kupillista). Hiljainen keittoääni. Irrotettava suodatin tippalukko-toiminnolla. 40 minuutin lämpimänäpitoja sammutustoiminto. Alumiinirunko. Takuu 5 vuotta. Sivun hinnat voimassa TO–KE 26.5.–1.6.2016 -20 % IITTALA KASTEHELMI -TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Esim. Iittala Kastehelmi KAKKUVATI 315 mm Väri kirkas. 39,90 Hinta ilman K-Plussakorttia 52,90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 6.-39 % KUOHUVIINILASI 12 kpl/pkt * * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. -25 % ARABIA ANGRY BIRDS -ASTIAT Alennus normaalihinnoista. UUTUUS Esim. Arabia Angry Birds JUOMALASI 22 cl 6,67 Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,90 129.Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95 69 95 -20 € Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 49 95 -28 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95 39 95 -11 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 24 95 -37 % Wilfa WSCG-2 Svart Nymalt KAHVIMYLLY 250 g kapasiteetti. UV-suojattu papusäiliö. Säädettävä karkeusaste. Takuu 5 vuotta. Erinomaisen kahvin salaisuus on kahvin laatu ja tuoreus, raikas vesi, sopiva valmistusmenetelmä ja oikeat valmistuslaitteet. Tuoreen kahvin tuoksu UUTUUS Kuluttajalehden testin HYVÄ OSTOS -erityismaininta! 39 95 Braun KF520.1 CafèHouse Pure Aroma KAHVINKEITIN Keittää 10 kupillista (1,25 l). Ergonominen kädensija, tippalukko sekä automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. OBH Nordica 6782 Frost SÄHKÖVATKAIN Viisi nopeutta ja turbotoiminto. Teho 400 W. Kromatut vispilät ja taikinakoukut. Johdon pituus 1,2 m. Takuu 2 vuotta. OBH Nordica 7754 Miami TEHOSEKOITIN Neljä väriä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. Teho 500 W. Kaksi nopeutta ja pitoasento. Sekoittaa, soseuttaa ja murskaa jääpalat. Irrotettava terä. Lasikannun tilavuus 1 l. Takuu 2 vuotta. Electrolux ESTM1451 SAUVASEKOITIN ja SEKOITUSKULHO Teho 400 W. 2-siipinen ruostumaton terä. Mukana 700 ml:n sekoituskulho. Takuu 2 vuotta. JUOMALA SI VAIN K-CITYM ARKETIS TA 12 kpl/pkt
• 8 Lucifer Arkose 4 KAASUGRILLI Neljä poltinta ja sivukeitin. Teho 3,5 kW/poltin ja 3,2 kW/sivukeitin. Emaloitu grillipesä ja valurautaiset paistopinnat on helppo pitää puhtaina. Grillausala 62 x 43 cm. Takuu 2 vuotta. TERASSIHORTENSIA Ruukku 19 cm. Hollanti. KUKONHARJA Ruukku 12 cm. Hollanti. Minions RANTAPYYHE 70 x 140 cm * Puuvillaa. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Familon Tere TYYNYSETTI 2 kpl/pkt * Koko 50 x 60 cm. Täyte polyesteripallokuitua 450 g/tyyny. Päällinen polyesteriä/ puuvillaa. Kekkilä ERIKOISMULTA KESÄKUKILLE 10 l Nyt grilli hehkumaan Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00 249.-50 € Laita grillivälineet ja muut tykötarpeet suojaan etulevyn taakse. Hortensia viihtyy ulkona aurinkoisessa paikassa. Pidä hortensia tasakosteana. 11 90 (13,90) -14 % 3 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 /ps 8 95 -24 % 2 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 16 95 -43 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95 32 95 -26 % 15.(19,99) -24 % Finlayson Oiva PUSSILAKANASETTI * Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 55 x 65 cm. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Kankaanpää, Pieksämäki, Tornio. 6 99 (9,99) -30 % Raidallinen PUUTARHAPEHMUSTE ** Useita värejä. Raidallinen PUUTARHAPEHMUSTE ** 16,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,99 Maukkaimmat ja herkullisimmat grilliherkut syntyvät hyvässä seurassa, erinomaisilla välineillä.
• 9 ERÄ L’Oréal Paris MEIKIT, KASVOJENHOITOja ITSERUSKETTAVAT TUOTTEET sekä L’Oréal Paris Men Expert KASVOJENHOITOja PARRANAJOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske vartalonhoitotuotteita. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 26.5.–1.6.2016 -40 % Esim. L’Oréal Paris Men Expert Hydra Power Virkistävä KOSTEUSVOIDE 50 ml 127,20/l 6,36 Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,60 Esim. L’Oréal Paris Age Perfect Golden Age Vahvistava ja kaunistava PÄIVÄVOIDE 50 ml 210,00/l 10,50 Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,50 1 99 Kauniina kohti kesää 5.(3,50/kpl) -28 % 2 kpl Maybelline New York Baby Lips HUULIVOITEET Lumene Basic Blue PUHDISTUSLIINAT 25 kpl/pkt 3.(3,90) -23 % 2.Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,59 5.-24 % Dove Derma Spa Summer Revived VARTALOVOIDE 200 ml 25,00/l Vaseline SPRAYVARTALOVOIDE 190 ml 25,79/l Palmolive Collection NESTESAIPPUA 300 ml 6,67/l Gunry TUOKSULLINEN KÄSIHUUHDE 29 ml Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,90 4 90 -16 % ERÄ
• 10 14 99 pari (19,99) BY JUTTA -VAATTEET, -LAUKUT ja -KUNTOILUVÄLINEET * Tarjous ei koske by Jutta -jalkineita. Henry’s Miesten ja nuorten KANGASKENGÄT Useita malleja, koot vaihtelevat malleittain. Treenivaatteet jokaiselle Puma Quarter URHEILUSUKAT 3 pr/pkt * Väri musta. Koot 35/38-43/46. Umbro Darren tai Dolly Aikuisten COLLEGEHOUSUT * Miehille väri musta ja harmaa, koot S-XXL. Naisille väri musta, koot 36-44. Lotta&Lassi Lasten KANGASKENGÄT Värit fuksia ja sininen. Koot 21-35. Prinsessat, Frozen, Spiderman tai Turtles Lasten PISTOKKAAT Prinsessat ja Frozen, koot 24-32. Spiderman ja Turtles, koot 25-34. Lotta&Lassi tai Young Spirit Lasten KANGASTENNARIT Useita malleja, koot vaihtelevat malleittain. Esim. by Jutta for Men Miesten TREENIPAITA tai TREENISHORTSIT 19,96 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 /kpl by Jutta -vaatemallisto tarjoaa laadukkaita vaatteita treenaamiseen ja vapaaaikaan. Mallistosta löytyy paljon kokoja naisille ja miehille. Impuls Naisten KANGASKENGÄT Useita malleja ja värejä. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 26.5.–1.6.2016 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. -20 % 14 99 pari (19,99) -25 % 7.pkt (11,90) 25.kpl (29,90) 10.pari (14,99) -33 % -41 % -16 % -25 % 9 99 14 99 pari (16,99) -11 % Umbro Darren jr Lasten COLLEGEHOUSUT* Koot 120-160 cm. 20.(24,90)
• 11 Lotta&Lassi Lasten tai vauvojen VAATESETTI Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Impuls Naisten KANGASBALLERINAT Useita erilaisia. Koot 36-41, jotka vaihtelevat malleittain. JANINA F -VAATTEET, -YÖASUT ja -AAMUTAKIT * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KAIKKI IMPULSRINTALIIVIT ja -ALUSHOUSUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Norlyn Naisten SUKAT ja SUKKAHOUSUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Inblu tai Impuls Naisten SANDAALIT Useita malleja ja värejä. Koot 36-41. KAIKKI LASTEN ja VAUVOJEN MEKOT ja HAMEET Koot ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Lasten TRIKOOMEKKO Koot 92-128 cm. 5,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99 Esim. RINTALIIVIT 2 kpl/pkt 13,99 pkt Hinta ilman K-Plussakorttia 19,99 /pkt Esim. ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt 5,59 pkt Hinta ilman K-Plussakorttia 7,99 /pkt Esim. Norlyn Satin Control Top SUKKAHOUSUT 15 den 5,25 Hinta ilman K-Plussakorttia 7,50 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99–14,99 10.-33 % jopa -40 % -30 % -30 % 34 95 pari (39,9039,95) -12 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 20.-33 % -30 % Esim. Janina F MEKKO 27,97 Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 Impuls Naisten MAKSIMEKKO * Useita värejä. Koot S-XXL. Juuri nyt myymälöissä laaja valikoima naisten ja lasten vaatteita kevään juhliin. Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99 10.-41 %
• Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 26.-29.5.2016 Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat 2 99 pkt 1 89 pkt 5 99 pkt 3 99 pl HK uutuus MAAKARI GRILLIMAKKARAT 250-280 g 11,50-11,96/kg Danone Actimel MANSIKKA TEHOJUOMA 12x100 g 2,49/kg Arla MAGRE 17% ja KERMAJUUSTO 28% 750 g 7,99/kg Fantti päärynä ja marjaisat MEHUTIIVISTEET 1,5 l 2,66/l Vaasan Luonnon Taika KAURAja TÄYSJYVÄLEIVÄT 400 g 4,73/kg HK viljaporsaan GRILLIPEKONIVARRAS 800 g 11,24/kg ERÄ 12 -pack UUTUUS! 8 99 dyno 2 99 pkt