• KESKIVIIKKONA 25. lokakuuta 2023 – N:o 43 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Muuralankuja 4, Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com HUOLTOJA MERKKIVARAOSAT SUORAAN HYLLYSTÄ! Esim. jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat,... Mika 040 0909037 Atte 040 6302887 SWF-sulkien vaihdattajalle 3L PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! MEILLÄ ILMAINEN AKUN KUNTOTESTI! ? Meillä myös vanhojen akkujen kierrätyspalvelu! Heikki 050 4948481 Lucas käynnistysakku 60Ah 316-LP075 OPTIBEAM Super Captain Dual 600, 25000 lumenia! Tehokas valoteho, erinomaisen leveä kuvio äärimmäisellä kantamalla. 1605-NS2085 289 € 69 € ERÄ ERIKOISHINTAAN JARRUT KUNTOON! Kun suunnittelet renkaanvaihtoa, meiltä jarruosat EDULLISESTI! Meillä nukkumisergonomian palvelut. 12 kk maksuaikaa sisustustilillä. Kysy lisää myymälästä! Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi Tervetuloa! MALLISÄNKYJEN VAIHTOPÄIVÄT POISTAMME LATTIALTA MALLEJA EDULLISESTI AMORE JENKKI 160x200 cm PETAUSPATJALLA 890€ (1380 €) PÄÄTY 330€ (490 €) KORKEALLA RUNGOLLA 5-VYÖHYKKEINEN RUNKOSÄNKY LUX PETAUSPATJALLA koko 160x200 cm 1380€ (1980 €) pääty 390€ LISÄKSI MALLEJA: 1 kpl 7 cm TEMPUR PETAUSPATJA 1430€ 1 kpl 25 cm TEMPUR CLOUD PATJA 90x200 cm -50% 1162€ (2325€) 1 kpl GUSTAV LUX PETAUSPATJA 90x200 cm -50% 341€ (683€) 1 kpl AMORE RUNKOSÄNKY 120x200 + pp 490€ (729€) 1 kpl HILDING JENKKISÄNKY 160x200 cm 1290€ (1580€) 2 kpl MOOTTORIPOHJIA turkoosi sametti KOKO 90x200 cm á 780€ (1080€) 2 kpl AMORE LUX PETAUSPATJA 90x200 cm á 119 € (189 €) ERÄ YÖPÖYTIÄ -30% -30% TEMPUR TYYNYT -20% KULJETUSPALVELU JA VANHOJEN KIERRÄTYS Asiantuntijamme: Ortopedian ja traumatologian erikoislääkärit Harri Kauppinen, Rait Oorn, Jarkko Puska ja Jarkko Toivonen Kirurgian erikoislääkäri Rami Rintamo Ortopedimme Kotkassa palvelevat sinua arkisin. ASIANTUNTIJAMME OVAT APUNASI MEHILÄINEN KOTKA Kotkankatu 11 *0 ,0 8 4 € /m in Varaa aikasi mehilainen.fi tai 010 414 00*
• Keskiviikkona 25.10.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA HK Viljaporsaan JUHLAKINKKU 2,7 kg pakaste HK VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 600-640G (14,05-14,98/kg) Naapurin maalaiskanan KANAN RINTAFILEET 600G (11,65/kg) Billy’s Pan PIZZA 9-PACK pakaste, (7,16/kg) Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380G (12,08/kg) Kultamuna VAPAA M/L 15, 945G (3,69/kg) Atria KANAN KOIVET tai HORNET SIIVET 650-900G (4,39-6,08/kg) JÄÄSALAATTI 100 g Suomi (7,50/kg) SNACK-PORKKANA 200 g Suomi (6,45/kg) Ilman Plussa-korttia 14,49 /pack (1,53/l) Ilman Plussa-korttia 1,39 /ps (3,09/kg) Yksittäin 1,29 /ps (12,90/kg) Ilman Plussa-korttia 7,99 /rs (13,32/kg) CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 1 29 8 99 10 95 2 59 1 50 8 99 4 59 3 49 2 19 3 95 KG PKT RS PKT PKT RS Tarjoukset voimassa TO-SU 26.-29.10.2023 ellei toisin mainita. -12 % -37 % 1 49 9 99 24-PACK KG 6 99 RS PS Coca-Cola ZERO SUGAR, FANTA SOKERITON tai SPRITE ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/pl 24-PACK (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous (0,96/l) SATSUMA Espanja TLK Valio LUONNONJOGURTTI+ 1 kg (2,59/kg) PS Mummon AIDOT POIMUTETUT RANSKANPERUNAT 450G (2,44/kg) 20 2 20 UUTUUS! Salosen leipomon PEHMOSÄMPYLÄ PERUNA 5 kpl/325G (6,74/kg) -20 % 2 PS 2 PS
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 25.10.2023 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI –Hyppy tuntemattomaan! Näin kuvailee yrittäjä Petri Silvennoinen Kotkan Pookinmäen entisen merivartioaseman ostoa vuoden 2021 alussa. Noin puolen miljoonan euron investointi oli hyppy tuntemattomaan paitsi siinä mielessä, että perustettu majatalo oli yrittäjän ensimmäinen, mutta myös siinä mielessä, että alueella ei ollut toiminnan mukaista kaavaa. –Kaavamuutos saatiin lainvoimaiseksi viimein nyt kesällä, eli saimme toiminnallemme lailliset puitteet, toteaa Silvennoinen. SEVEN Group Oy:n nimiin ostettu Gasthaus Vanha-Merivartioasema oli yrityksen ensimmäinen majatalo, mutta vuokra-asunnoista ja kalustetuista vuokrakohteista yrittäjällä oli entuudestaan kokemusta. –Teen tällaista pienimuotoista kiinteistösijoittamista ja -kehittämistä, kertoo tänä vuonna Kotkan seurakuntakeskuksen eli ”Vatikaanin” hankkinut Silvennoinen. Merivartioaseman hankkimisesta hän on saanut positiivista palautetta paikallisilta ihan vain siksi, että rakennuksesta pidetään nyt huolta eikä sitä päästetä rapautumaan. –Viimeksi nyt keväällä remontoimme lounge-tilan paitsi asiakkaille oleskelutilaksi myös yrityksille vuokrattavaksi kokoustilaksi. Entisen mervartioaseman valvomon ikkunoista aukeaa hulppea merimaisema, kertoo Silvennoinen. Kokousvieraille ja ryhmille on tarjolla myös catering-palveluja. MAJATALON lisätoimintojen tarkoitus on tukea paikan pyörittämistä kesäsesongin ulkopuolisenakin aikana. –Kesällä vieraat ovat pääosin turisteja. Muuna aikana on paljon suomalaisten ja ulkomaalaisten yritysten työntekijöitä. Pisin majoittautuminen on kestänyt yli vuoden. Kiinteistöstä ja sen piharakennuksesta löytyy yhteensä noin 50 asiakaspaikkaa. Tarjolla on 1–4 hengen eritasoisia huoneita. –Täällä on myös kahden huoneen asunto omalla keittiöllä sekä yksi esteetön huone. Kylpyhuoneettomia huoneita varten kiinteistöstä löytyy useita WCja suihkutiloja. –Täällä on myös talon asukkaita varten useita yhteistiloja mm. sauna, pyykkitupa ja yhteiskeittiö, kertoo Silvennoinen. Remontoinnissa on haluttu pitää paikan omalaatuisuus näkyvillä. –Osa tulee tänne juuri paikan historian vuoksi, koska kyseessä on vähän erikoinen kohde. MAJATALOA ja sen taustayhtiötä pyöritetään pääosin perheen omin voimin. Gasthausemäntänä toimii puoliso Tanja. Tuuraajana tiloissa näkyy välillä tämän tytär Polina, joka hoitaa myös Seven Groupin toimintaa. –Minulle on jätetty nurmikonleikkuu ja lumityöt, naurahtaa Petri Silvennoinen. Vanhan kiinteistön kohdalla tekeminen ei hevin lopu. – Ensi vuonna voi olla ainakin katon maalausta edessä. YRITTÄJÄN mukaan majoitustoimialalla ei ole tällä hetkellä parhaimmat ajat. –Esimerkiksi inflaatio vaikuttaa myös matkailuun, kun ihmisillä on vähemmän rahaa käytössä. Petri Silvennoinen toivoo Kotkan kaupungin kehittävän lisää tapahtumia matkailutoiminnalle. –Täällä ei ole huvipuistoa mutta täällä on meri, johon liittyen voisi kehittää jotain lisää. Uusi Satama Areena on tuonut meille asiakkaita. Varsinkin isommat tapahtumat heijastuvat meille, koska ne tuovat mukanaan työntekijät, jotka rakentavat tapahtuman, ja sitten itse yleisön. ”Pisin majoittautuminen on kestänyt yli vuoden” MAJATALO Kotkan entinen merivartioasema sai uuden elämän. Petri jaTanja Silvennoinen tähyilevät merelle lounge-tilasta. VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Kymenlaakson Jäte Oy:n kiertävä jäteasema tulee päiväksi Virolahdelle lauantaina 28. lokakuuta kello 9–13. Jäteasema palvelee osoitteessa Opintie 4. Paikalla on myös Goodwill-kierrätysmyymälän käyttökelpoisten tavaroiden keräyspalvelu. Jäteasemalla otetaan maksutta vastaan kodin vaaralliset jätteet, metalliromut, kodin sähkölaitteet sekä poistotekstiilit. Muusta jätteestä peritään jäteasemien hinnaston mukainen maksu. Goodwillin käyttökelpoisten tavaroiden keräykseen voi tuoda maksutta siistejä ja hyväkuntoisia vaatteita ja tekstiilejä, kodintavaroita, harrastusvälineitä ja huonekaluja. Jäteasema pysähtyy päiväksi Virolahdelle u? Vuoden 2023 positiivisin kotkalainen on liikunnanohjaaja Anne Puranen. –Annea kilpailuun ehdottaneet kuvailivat häntä iloiseksi ihmiseksi, jonka positiivinen energia tarttuu helposti, toteaa tiedotteessa projektipäällikkö Maini Salmi Kotkan nuorkauppakamarista. Positiiviskilpailussa etsitään henkilöä tai tahoa, joka on toiminnallaan ja esimerkillään vaikuttanut positiivisesti Kotkan alueella. Tänä vuonna kilvassa haettiin erityisesti hyvinvointia, hyvää mieltä ja positiivisuutta ympärillään edistänyttä toimintaa. Positiivisinta kotkalaista etsittiin nyt 19. kertaa. Ehdokkaita sai esittää Kotkan Positiivisen Palautteen Vallankumous – Kotka -Facebookryhmässä. Kotkan nuorkauppakamarin ja kilpailun pääyhteistyökumppanin Terveystalon muodostama tuomaristo valitsi ehdotusten pohjalta ehdokkaat lopulliseen äänestykseen. Kotkalaiset pääsivät äänestämään heille mieluista ehdokasta syyskuussa Hyväntuulen messuilla. Liikunnanohjaajasta Positiivisin kotkalainen u? Talvija pimeän ajan nopeusrajoitukset ovat käytössä Kymenlaakson maanteillä huomisesta torstaista alkaen. Maanteillä nopeus lasketaan talven ajaksi yleensä 80 kilometriin tunnissa. Joillakin tieosuuksilla nopeusrajoitus pudotetaan 70 tai 60 kilometriin tunnissa. 100 km/h nopeusrajoitus jää voimaan pääsääntöisesti teillä, joissa ajosuunnat on erotettu toisistaan sekä joillakin leveäkaistateillä. Moottoriteillä rajoitukset laskevat 100 kilometriin tunnissa. Poikkeuksena vaihtuvien nopeusrajoitusten moottoriteillä voidaan pitää korkeammat rajoitukset voimassa marraskuun loppuun asti, jos sääja keliolot sen sallivat. Talvirajoitukset voimaan ” Suomalaisia houkutti tänä kesänä erityisesti lämmin EteläEurooppa. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kotimaiset keittiöt, kylpyhuoneet ja säilytysratkaisut Meiltä saat hankittua kalusteet myös Zacus rahoituksella. Hae päätös sivuiltamme: www.zacus.com/zacustili Syyskampanja KEITTIÖT -25% Zacus Kotka, Vesitorninkatu 2, 48600 Kotka, puh: 040 180 4667, s-posti: lotta.seppanen@zacus.com Tar jo u s on vo i ma ss a lo ka ku u n ai ka na
• Keskiviikkona 25.10.2023 4 u? Karhulan Kolmikulmaan (William Ruthin katu 3) on avattu pop up -puoti 11. marraskuuta saakka. Myynnissä on eri myyjien tuotteita mm. paikallisia käsitöitä, valaisimia, design lasia, taidetta ja valokuvaamon rekvisiittaa. Lasimestarin talo, jossa sijaitsi Ravintola Wanha Lasimestari, on ollut tyhjillään jo jonkin aikaa. Naisyrittäjät Sofia Virtanen, Tanja Kokkonen ja Marjut Tiitinen päättivät ottaa historiallisen arvorakennuksen käyttöön ja saada sen seinien sisälle elämää. Puoti on avoinna keskiviikosta perjantaihin kello 11– 18 ja lauantaista sunnuntaihin kello 10–13. Naisyrittäjien pop up -puoti Kolmikulmaan u? Kymenlaakson hyvinvointialueen molemmat rokotuspisteet suljetaan väliaikaisesti muuton vuoksi kuluvan viikon ajaksi Karhulassa ja Kouvolassa. Karhulan rokotuspiste siirtyy terveyskeskuksen yhteydessä sijaitsevista tiloistaan osoitteeseen Toivelinnankatu 2. Uudet rokotustilat löytyvät Karhulan sairaalan toisesta kerroksesta. Rokotuspiste jatkaa toimintaansa uusissa tiloissa Toivelinnankadulla tiistaina 31. lokakuuta kello 8. Rokotuspisteillä annetaan 30. lokakuuta alkaen ainoastaan koronaja pneumokokkirokotteita. Lisäksi maanantaista 13. marraskuuta alkaen pisteillä voi ottaa myös influenssarokotteen. Karhulan rokotuspiste muuttaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Hiljattain on ollut keskustelua muun muassa Helsingin keskustan näivettymisestä. Jollei pääkaupungissa ydinkeskusta vedä, niin mikä on tilanne pienemmissä maakuntakaupungeissa? Kotkan ja Kouvolan kaupunkikeskustojen kuulumisia kertovat seuraavassa kollegat, Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Niina Härkönen (NH) ja Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi (KK). Millaisena näet alueesi kaupunkikeskustan tällä hetkellä? NH: –Viihtyisänä ja vetovoimaisena. Kotkassa on paljon isoja ja pieniä kivijalkaliikkeitä sekä monipuolinen kahvilaja ravintolatarjonta. Yrittäjät lähtevät aktiivisesti mukaan erilaisiin tapahtumiin. Ja ovathan puistot ihan järjettömän hienot; näyttävät ja hyvin hoidetut. KK: –Oloni on toiveikas. Kävelykatu Manskilla näkyy vihdoin harvinainen nostokurki [Lasipalatsin asuinkerrosten rakentaminen]. Liikehuoneistoissa on liikehdintää, josta yhtenä esimerkkinä [päivittäistuotteita myyvän] Normalin tulo keskustaan. On mukavaa, että tänne tulee myös sellaista, missä ihmiset pääsevät hypistelemään. Mitä pitäisi tehdä, että elinvoima kaupunkikeskustassa säilyy? NH: –Aina on kehitettävää ja parannettavaa. Keskustan on muututtava koko ajan, aina on oltava jotakin uutta. On se sitten uusi tapahtuma, kauppa, yhteisöllinen taideteos tai kuten meillä menneenä kesänä, uusi yhteisterassi kauppatorilla ja Sapokan torin uusi toiminta. Satama Areenan ja Xamkin tulo Kantasatamaan on hienoa asia ja tuo lisäpotentiaalia, kunhan saamme ohjattua ihmiset sieltä keskustaan. KK: –Ihmisten pitäisi käyttää rahaa. Lähteä puolison tai ystävän kanssa ulos kahvikupilliselle tai syömään, yleensäkin käyttää palveluja ja osallistua tapahtumiin. ”Olisi kiva, kun kioski olisi siinä.” Tähän voi vastata, että kioski ei pysy siinä, jos sen palveluja ei käytetä. Mikä työllistää eniten ja mikä on yllättänyt eniten? NH: – Torialueet ja niiden kehittäminen. Myös graafisen ilmeen uudistus, tapahtumat ja jäsenhankinta ovat työllistäneet. Mitään erityisen yllättävää en ole kohdannut. KK: –Riippuu tietysti vuodenajasta. Nyt työllistävät Manskille tulevat joulukojut, joista tulee yrittäjiltä paljon kyselyjä. Minua on eniten yllättänyt kouvolalaisten puheliaisuus ja ystävällisyys. Kouvolalaiset ovat hyvin idearikkaita. Mitä erityisen hyvää on alueesi ydinkeskustassa? NH: –Puistot sekä monipuolinen palveluja ostostarjonta. KK: –Hyvät puitteet ja yhteistyön tekeminen monialaisesti ja yli hallintorajojen. Mistä Kotka ja Kouvola toivottavasti tunnetaan tulevaisuudessa? NH: –Kotka houkuttelevista ja vetovoimaisista kaupunkikeskustoista, joissa on tapahtumia sekä erinomaiset palvelut ja ostospaikat. KK: –Kouvola hyvästä meiningistä ja kulttuurin ja kokemisen kirjosta. Toivottavasti myös siitä, että täältä saa hyASIAA Kotkan ja Kouvolan keskustakehittäjät vastasivat seitsemään kysymykseen. ”Keskustan on muutut tava koko ajan” Kouvola on mukana Ydinkeskustan kestävä tulevaisuus -hankeessa, jota rahoittaa Keski-Suomen liitto, kertoo Kati Klaavuniemi. Hankkeessa Kouvola keskittyy kehittämään keskustan toria. ” Kouvolalaiset ovat hyvin idearikkaita. Kati Klaavuniemi PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 8.11. / 22.11. / 6.12. / 13.12. / 27.12. 65 € LA 28.10. / 4.11. / 18.11. / 25.11. / 9.12. / 16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € TALLINNA ke 6.12. – to 7.12 165 € (Sokos Hotel Viru) POP UP SHOP Kirkkokatu 9, Kotka Edullisia naisten ja miesten vaatteita: takkeja, mekkoja, huppareita yms. Tervetuloa! PÄIVYSTYS 24/7 044 303 5985 ttputkityo.fi Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm lahjakortti! Tervetuloa! Kaikki kasvohoidot -10 % Kaunis iho marrasja joulukuun juhlakauteen! Muista varata aikaa meikkaukseen ja kampaukseen.Aikoja on rajoitettu määrä. Lahjakortti on aina ilo saada ja antaa. Pukinkonttiin paras lahja on Kotkan Beauty 112 • Keskuskatu 27, Kotka AJANVARAUS: 0400 514 474 • kotkabeauty.fi TÄMÄNKIN TAVOITTAA 53 800 SILMÄPARIA! (K MT 20 23 ) } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 25.10.2023 5 u? Hyvinvointilautakunta pyytää kuntalaisia ehdottamaan mieleistään kotkalaista taidepalkinnon saajaa lokakuun loppuun mennessä. Taidepalkinto voidaan myöntää tunnustuksena merkittävästä taiteellisesta saavutuksesta tai toiminnasta Kotkassa syntyneelle tai Kotkassa asuvalle henkilölle tai Kotkassa toimivalle järjestölle, yhteisölle, työryhmälle tai yhtyeelle, joka on erityisen ansiokkaasti toiminut jollakin kulttuurin alalla. Samalle taholle taidepalkinto voidaan myöntää vain kerran. Hyvinvointilautakunta tekee kaupunginhallitukselle ehdotuksen Kotkan kaupungin taidepalkinnon saajasta kaupunkilaisten ehdotusten perusteella. Kaupunginhallitus päättää taidepalkinnon saajan. Taidepalkinto on suuruudeltaan tuhat euroa, ellei muuta päätetä. Kuntalaisia pyydetään lähettämään ehdotuksensa Kotkan kaupungin taidepalkinnon saajaksi 31. lokakuuta mennessä sähköpostitse osoitteeseen kulttuuri@ kotka.fi. Taidepalkinnon saajaa voi ehdottaa ”Keskustan on muutut tava koko ajan” Tietoa: ` Kotkan Kauppatien jäsenmäärä on 100. Niina Härkönen aloitti toiminnanjohtajana noin vuosi sitten. Aiemmin hän oli Savonlinnan kaupunkikeskustan kehittämisyhdistyksen toiminnanjohtaja. ` Kouvolan Ydinkeskustan jäsenmäärä on vähän reilu 100. Kati Klaavuniemi aloitti toiminnanjohtajana vuonna 2019. Aiemmin hän oli Kemin keskustayhdistyksen toiminnanjohtaja. -Katin kanssa vaihdamme ideoita, emme kilpaile keskenämme. Nyt käynnistelemme yhteistä kehityshanketta ja pohdimme, mistä saisimme siihen rahoituksen, kertoo Niina Härkönen. KUVAT: TEIJA PIIPARI vää palvelua, on erikoisliikkeitä sekä vilkasta torija tapahtumaelämää. Minkä loppuvuoden tapahtuman nostat ykköseksi? NH: –Joulunavauksen. Sitä vietetään lauantaina 2. joulukuuta kaikissa Kotkan keskustoissa eli Kotkansaarella, Karhulassa, Jumalniemessä ja Sutelassa. Torilavoilla on ohjelmaa ja kaupunki jakaa lahjoituksena saamaansa hehkuviiniä. KK: –Joulunavauksen lauantaina 25. marraskuuta. Tällöin Manskille tulee esimerkiksi joulukojut tuomaan joulutunnelmaa kolmen viikon ajaksi. Miten kehuisit naapurikaupunkisi, eli Niina Kouvolan ja Kati Kotkan, keskustaa? NH: –Kouvolan hyviä puolia on sen sijainti ja juna-asema keskustassa. Se tuo asiakasliikennettä. Katin tekemisistä ajattelin ”varastaa” erinomaisen Viranomaiset Manskilla -tapahtuman ensi vuodelle Kotkaan. KK: –Kotkassa on tiivis, kompakti keskusta, josta helposti löytää kaiken, ja hyviä tapahtumia, joihin yritykset lähtevät hyvin mukaan. Satama Areena on mielettömän hyvä juttu. Kotkassa on onnistuttu säilyttämään kaupungin omaleimaisuus. ” Aina on kehitettävää ja parannettavaa. Niina Härkönen Karhula Vapaita aikoja silmälääkärille: Varaa aika lääkärillemme numerosta 05 262 926 Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.? Karhulantie 36, Kotka | Avoinna ma-pe 9-17 Näemme ihmisen. Reijo Ahonen 8.11. ja 22.11. Alexander Ehrnrooth 1.11. ja 15.11. FREE CITY OF GAMES AINUTLAATUINEN PELIKULTTUURITAPAHTUMA KOUVOLASSA 2. 19.11.2023 Avajaisia vietetään 3.11. klo 17-19, tervetuloa! Aukiolot ja ohjelma: www.capitalgameart.? K O HO A SY N ER G I A KE S K U K S ES SA Paljon pelattavaa, pelitaidetta, pelialan työnäytteitä ynnä muuta! TULE JA PELA A! Bilepaketit keikoille numerosta 0440269300 tai info@hotellileikari.com Haminantie 261 48810 Kotka info@hotellileikari.com P. 0440269300 Tulossa: Isänpäivälounas 12.11. Stam1na 5.12. Liput ennakkoon tiketti.fi 35,50€ sis. narikka Ovelta 38€ sis. narikka Ovet aukeavat klo 20.00. Dj. viihdyttää ennen ja jälkeen keikan. Tervetuloa!! Perjantaina 27.10. KOTITEOLLISUUS
• Keskiviikkona 25.10.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Lokakuun aurinkoa Sapokassa. Kuva: Vesa Autio. Lukijan kuva Globaalit ja sotaisat tuulet puhaltavat maailmalta kohti Suomea, suurvaltojen kilpailu, hybridivaikuttaminen, terveysuhat, muuttoliike, talouskriisit, eriarvoisuuden ja väkivallan lisääntyminen nostavat päätään. Maailma on murroksessa. Ympäristömme on hauraampi ja epävarmempi. Emme tiedä miltä tulevaisuuden kartat näyttävät ja miten elämämme on muuttunut 5–10 vuoden päästä. Valtamerien lämpeneminen, maastopalot, helleaallot ja jäätikköjen sulaminen ovat jo tätä päivää. Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa, inflaatio ja elintarvikkeiden hinnannousu edellä mainittujen lisäksi ovat yllättäen kasvattaneet haluamme tehdä hyvää. Antony Plinken yhdisti Suomen vierailullaan sanat tahto ja päättäväisyys sisuksi, joka ylläpitää suomalaisten tulevaisuudenuskoa kriisivuosien yli. Tiivistelmä on mielestäni hyvä. Olemme sitkeästi ja sisukkaasti eläneet läpi vaikeiden vuosien. Mutta kriisit eivät vielä ole ohi. Näistä uhkakuvista huolimatta Suomi valittiin kuudennen kerran maailman onnellisimmaksi kansaksi. Mikä hienointa, niin korona ja kriisivuodet eivät ole vaikuttaneet tutkimuksen tulokseen. Kuuntelin Aleksander Stubbin perusteluja presidentin vaaleihin osallistumisesta ja odotin hänen perinteistä kolmea pointtiaan. Tulivathan ne sieltä: hän haluaa avoimen, turvallisen ja kansainvälisen Suomen. Stubb lopetti puheensa toteamalla: kun isämaa kutsui, niin vastasin kyllä. Kuten kaikki edellä mainitsemani asiat, niin presidenttiyskin on kovassa turbulenssissa. Tässäkin varmaan auttaa Plinkenin mainitsema sisu. Johanna Hasu Kotkan Kokoomusnaisten puheenjohtaja, Kaakkois-Suomen Kokoomuksen piirihallituksen varapuheenjohtaja Muutoksen tuulia Nuorison pahoinvointi ja rikollisuus on otsikoissa, ja nyt etsitään keinoja laastaroida tilanne pikaisesti kuntoon. Hätäisien korjausliikkeiden lisäksi tulisi muistaa keskittyä myös siihen, mitä voidaan tehdä jatkossa toisin, vaikka hallituksen leikkaukset luovat säästöpaineita. Tutkijat ovat löytäneet selkeät tavat ennaltaehkäistä. Toinen tärkeimmistä on tuki neuvoloissa vanhemmuudelle. Palveluverkkoa tarkastellessa helposti saavutettavat perhekeskukset ovatkin kullanarvoisia. Ammattimaisesta henkilöstöstä tulee myös pitää kiinni, sillä pitkäaikainen ja luottamuksellinen suhde vanhemman ja työntekijän välillä kantaa pitkälle, ja auttaa reagoimaan nopeammin. Lisäksi laadukas varhaiskasvatus, jossa tutut ammattilaiset toimivat kasvatuksessa vanhempien tukena ovat arvokkaita. Koko koulupolun läpi positiivinen pedagogiikka ja onnistumisen kokemukset luovat tärkeän pohjan elämälle. Samalla on hyvä oppia käsittelemään myös pettymyksiä turvallisessa ympäristössä jo pienestä pitäen sekä oppia toimimaan yhteisten sääntöjen mukaan. Tässä moniammatillinen joukko opettaja, opinto-ohjaaja, kuraattori, terveydenhoitaja ja koulunkäynninohjaaja yhdessä kulkevat ammattilaisina lapsen ja perheen rinnalla. Näistä osaajista on pulaa, ja kilpailussa pärjätään työoloihin panostamalla, työhyvinvoinnin varmistamisella, koulutusmahdollisuuksilla ja riittävällä resurssoinnilla. Erityisopetus on nostettu neuvolan lisäksi toiseksi tärkeimmistä tavoista ennaltaehkäistä rikollisuutta ja syrjäytymistä. Lukivaikeuden varhainen havaitseminen auttaa löytämään niitä edellämainittuja onnistumisen kokemuksia ja jos ei näitä huomata, voi turhautuminen purkautua eri tavoin, tunnilla häiriköintinä tai poissaoloina. Pätevistä erityisopettajista on myös pulaa, eikä uhka aikuiskoulutusrahan leikkauksesta tule kasvattamaan halukkuutta lisäopintoihin ellei rahapaineessa pyörivät kunnat lähde sitä tukemaan. Budjetteja tehdään ja etsitään kohtia säästää. Toivottavasti on malttia olla säästämättä tulevaisuudesta. Katja Andrejev (vihr.) kaupunginvaltuutettu, aluevaltuutettu, Hamina Toivottavasti on malttia olla säästämättä tulevaisuudesta H allitusohjelma oli koko Itäisen Suomen kannalta iso pettymys. Näköjään pettymysten määrä on vakio Orpon hallituksen kokoontuessa. Syksyn budjettiriihi oli alueemme kannalta saman synkkyyden jatkumo. Hallituksen katse on suunnattu näköjään pysyvästi Helsingistä länteen. JO hallitusohjelmassa kehittämistoimet painottuivat Länsi-Suomeen ja etenkin Helsinki – Tampere – Turku -kolmioon. Nyt sama meno jatkui syksyn päätösten osalta. Varsinkin liikenneinvestoinnit tuntuvat kiertävän kaikki samalle suunnalle. Vai pitäisikö sanoa niiden kiertävän kaukaa itäisen Suomen. Ei löydy markkinoilta riittävän tehokasta suurennuslasia osoittamaan tänne suunnalle tulevia kehittämistoimia. BUDJETTIRIIHEN liikennehankkeita koskevat kirjaukset aiheuttavat kysymysmerkkejä. Jopa erittäin huolestuttavia. Hallitus nosti riihessään toteuttaviksi hankkeita täysin aiempien suunnitelmien ohitse. Jopa sellaisia hankkeita, joita ei ole näkynyt pitkän tähtäimen suunnitelmissa. VALTIONEUVOSTO on päättänyt valtakunnallisesta liikennejärjestelmäsuunnitelmasta vuosille 2021–2032 ja antanut sen selontekona eduskunnalle. Suunnitelma perustuu lakiin liikennejärjestelmästä ja maanteistä. Tämä parlamentaarisesti käsitelty valtakunnallinen liikennejärjestelmäsuunnitelma on ollut ohjaavana tekijänä investoinneista päätettäessä. Oi niitä aikoja, oi niitä aikoja… NYT tuo suunnitelmallisuus on heitetty romukoppaan. Sen verran nousi riihessä investointeja toteutettavaksi ohi pitkän ajan suunnitelman, että taisi koko liikennejärjestelmäsuunnitelma menettää merkityksensä. Samalla se tietää uuden asennon ottamista alueemme edunvalvonnan suhteen. Asia argumentoinnin sijaan lyötävä nyrkkiä pöytään. AIEMPI edunvalvontamme mm. vt15 suhteen on perustunut juuri tuohon suunnitelmaan ja sen korostamiseen. Olemme voineet nojautua siihen ajaessamme vt15:sta kohti toteutusta. Vaikea enää perustella hanketta sen hyvällä asemalla suunnitelmassa, kun suunnitelmapaperi alennettiin toistamiseen hallituksen toimesta samaan kategoriaan vessapaperin kanssa. SUOSITTELISIN Orpon joukkoja suuntaamaan katseen auringonlaskun sijaan tänne itään. Täältä se aurinko aamuisin nousee. Sami Virtanen Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja (sd.) Aurinko nousee idästä ` PUHEENJOHTAJALTA KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Hyvinvointiasi edistämässä, monipuolinen ja palveleva Tutustu lisää verkkosivuillamme! www.linnoituksenterveys.fi Ammattitaitoinen yrittäjäkaartimme tarjoaa mm. seuraavia palveluita: • Sairaanhoitajan vastaanotto • Jalkaterapeutin vastaanotto • Vauvahyvinvoinnin ammattilaisen vastaanotto • Lyhytterapia vastaanotto • Monipuoliset hierontapalvelut • Kosmetologija kauneuspalvelut • X-Cryo huippukylmähoidot ja InBody-kehonkoostumusmittaukset • Hyvinvointi-illat ja ryhmätoiminta • Tyhy-paketit ja terveysluennot Linnoituksen terveysja hyvinvointitalo Pikkuympyräkatu 24 Hamina • info@linnoituksenterveys.fi
• Keskiviikkona 25.10.2023 7 • Pitäiskö samasta syystä kuin polisit, Suomen tullikin lopettaa? • Jokohan Jeesus pian tulee, kun maailman merkit alkaa viittaan siihen? –MS. • Ei Kiinasta enää hitustakaan tavaroita Suomeen eikä Eurooppaan kun veljeilee Venäjän kanssa. • Se malli jolla hallitus yrittää laittaa työttömiä töihin ei ole tästä maailmasta. –Perussuomalainen. • Persuministereiden rivoa rasismia kauhisteltiin ja pyydettiin anteeksi ympäri maailmaa. Seurasi uhriutuminen ja hallituksen luokaton näytelmä. Lopputuloksena oikeisto tuomitsee rasismin, mutta heittäytyy tietämättömäksi ja venkoilee siitä, mitä rasismilla tarkoitetaan. • Älä Koskinen unohda, että Neuvostoliitto aloitti talvisodan, tarkoituksena ottaa Suomi hallintaan. Jatkosodassa Suomi yritti saada menetetyt alueet takaisin. –Veteraanin poika. • ”Rehti piispa” jos politiikan asioihin puuttuu? Reviirit epäselviä kirkon ”evankelistoilla” aina olleet. Super rikas Vatikaani organisaatio ”alkukirkkona” todistaa sen. Pelkkä evankeliointi ei tarjoa valtaa eikä rahaa. –A23. • Ylen Kymenlaaksoradio toimittajat voisivat liikkua muillakin paikkakunnan alueilla kuin Kotkansaarella juttuja tekemasa. • Hei nyt kun on pimeää niin käyttäkää ihmiset heijastimia! • Nousin bussiin iäkkään naisen takana. Hänellä meni jokunen tovi maksamisen kanssa. Kun sitten astelin käytävällä, nainen pahoitteli minulle: ”Anteeksi kauhiasti, kun kesti.” Mietin, olisiko hän sanonut saman ollessaan parikymppinen, vai oliko ikä tuonut mukanaan nöyryyttä ja toisen huomioimista. Tuumailin, mitä tämän päivän nuoret tekisivät vastaavanlaisissa tilanteissa. Jos sattuvat olemaan itsekkäitä ja tylyjä, muuttuvatko he eläkkeellä kohteliaiksi? –Rocke. • Poistakaa räikeät ulkovalot, värivalot Kymin kirkolta. • Kiitos Kotka-Hamina bussin kuljettajalle 12.10 klo.8.00 vuoro karhulasta. Olin menossa kuulemaan tulokset koksiin ja sain hyvän päivän toivotukset lisättynä hymyllä. Pieni ele suuri merkitys. Hymyilkää ihmiset. • Lyhyt on muisti kaupunginsairaalan suhteen. Miksi sairaala tyhjennettiinkään aikoinaan! Onko rakennus itsestään parantunut? Eikö kannattaisi ensin tehdä kuntotarkastukset, ja sitten tuloksien vaatimat korjaukset? Ja sitten vasta etsiä vuokralaisia? • FC KTPn ultrat karkoittivat keski/pohjoiskymenlaakson katsojat (mikä MyPa). Nyt saitte, mitä tilasitte. Olisi ollut varmaan tarve niillekin euroille. –Allu. ` PULINAT Syystunnelmaa Katariinan meripuistossa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva S uomalaiset matkailivat maan rajojen ulkopuolelle viime kesänä lähes yhtä paljon kuin ennen koronapandemiaa, tiedottaa Tilastokeskus. Yhteensä vapaaajan matkoja tehtiin touko-elokuun aikana noin 2,9 miljoonaa. Lähimaista esimerkiksi Viroon matkattiin jo yhtä paljon kuin ennen pandemiaa. KUN maailma kärvisteli koronaviruksen ja sen tuomien rajoitusten keskellä, uskoi moni ihan järkeväkin ihminen tai taho, ettei ainakaan lentomatkailu palaa enää entiselleen. Tämän väittämän pääsi toteamaan uutisankaksi osittain jo kesällä 2022 mutta viimeistään tänä vuonna. Ainakin allekirjoittanut on onnistunut tämän todistamaan lentokentällä jo useasti. TILASTOKESKUKSEN mukaan suomalaisia houkutti tänä kesänä erityisesti lämmin Etelä-Eurooppa, jonne ulkomaan vapaa-ajanmatkoista suuntautui joka neljäs. Matkat eteläiseen Eurooppaan kasvoivatkin neljänneksen edelliskesästä. Suomalaisten ylivoimaiset suosikkikohteet olivat tutut Kreikka ja Espanja. Molempiin maihin tehtiin enemmän lomamatkoja kuin edelliskesänä ja kesällä 2019. Yhteensä matkoja näihin kahteen maahan tilastoitiin menneenä suvena noin puoli miljoonaa. KORONA-AIKANA villiinnyttiin kotimaan kohteista. Muun muassa puistot ja huvipuistot sekä maailmanperintökohteet ja saaristot vetivät väkeä ennätystahtiin. Kymenlaaksossakin iloittiin tänne löytäneistä matkailijoista. Nyt kurssi on alkanut kääntyä toiseen asentoon. Kotimaanmatkailu väheni edelleen huippuvuodesta 2021, jolloin yön yli kestäviä vapaaajanmatkoja tilastoitiin noin 13 miljoonaa. Tänä vuonna luku oli 9,7 miljoonaa. Kotimaanmatkailun väheneminen johtuu sukulaisja tuttavavierailujen sekä mökkimatkojen hiipumisesta. Kuitenkin hotelleissa ja vuokramökeissä yövyttiin lähes edelliskesän verran. SYYSLOMIEN aika on meneillään. Lokakuinen Suomi ei ole kaikkien mieleen, joten lentokentillä on ollut vilinää. Mutta monella on nyt raha tiukassa tai ilmastonmuutos vankasti mielessä, joten osa lomalaisista viihtyy kotimaan tai jopa kotinurkkien kohteissa. Eikä lomailu ”ihan vaan kotonakaan” ole ollenkaan hullumpi ajatus. Pääasia on, että irtautuu hetkeksi normiarjen oravanpyörästä. Teija Piipari Muille maille ` PÄÄKIRJOITUS 8:19 17:34 8:21 17:32 8:24 17:29 8:27 17:26 Sointu Niina, Amanda, Manta Helli, Hellä, Helle, Hellin Simo Keskiviikko +1 +1 +2 +2 +4 Torstai -0 +0 +1 +3 +3 Perjantai -1 -1 +1 +2 +2 Lauantai -0 -0 +1 +2 +3 7 6 8 7 7 7 8 7 HARRI MANNONEN Kuka olet? –Vesa Winberg, 51. Pysyvä asuinpaikka on Imatra, viikkokortteerI on Vallilassa. Vanhin lapsi muutti juuri opiskelemaan Kuopioon. Kotona on kaksi lukiolaista ja vaimo ja koira. Olet Yle Urheilun audiotuottaja ja Yle Urheiluun on tulossa uusia radiotuotteita. Mitä? –Ensimmäisenä työn alla on Urheiluilta, joka lähetetään loppuvuoden aikana kolme kertaa Radio Suomen taajuudella. Urheiluilta on urheilun ajankohtaisohjelma, ja se tuo radio-iltaan uutiset ja kiinnostavimmat vieraat meiltä ja maailmalta. Teen työtä tällä hetkellä myös jääkiekkokierroksen ja podcastien kanssa. Ensi kesänä Pariisin olympialaisten radiointi on myös kiinnostava proggis. Olet kotoisin Karhulasta, mutta asut Imatralla. Mikä kaipaat Karhulasta? –Sukulaisia, toria ja paikallista valoisaa karhulalaista elämänasennetta. “Valoisa elämänasenne” voi olla myös kyynistä kymiläisyyttä – tiettyä asennetta, joka tulee läpi puhetavassa ja muussa.Vaimo usein kysyi, miksi riitelimme nyt jo edesmenneen äitini kanssa. Sanoin, että emme me riitele – me juttelemme. Mikä on parasta Kymenlaaksossa Karhulan ulkopuolella? – Haminan keskusta. Näin ei saisi sanoa, kun nuorena kivitettiin Haminan busseja. No, ei ihan kivitetty… Pari vuotta sitten pysähdyttiin Haminassa satunnaisesti perheen kanssa, ja käyskenneltiin siellä. Katseltiin, että jumalauta, täällähän on kivijalkakauppoja. Tervasaarikin on hieno. Imatralla asuvana symppaan Haminaa senkin takia, että sen suhde Kotkaan on vähän kuin Imatran suhde Lappeenrantaan. Kummassakin isompi on olevinaan niin saatanan metropolia. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Rakentaisin äänitysstudion. Todella laadukkaan musiikkiäänitysstudion. Mitä musiikkia studiossa äänitettäisiin? – Omia demoja omista biiseistä, jotka ovat minun mielestäni maailman parhaita. Olet Dark Ride Brothers -yhtyeen laulaja. Mikä cover-biisi sinussa soi? – Dropkick Murphysin Rose Tattoo. Siinä on hyvä irkkupoljento ja hyvä tarina. Mikä on valtakunnallisesti kiinnostavinta, mitä Kymenlaakson urheilussa tapahtuu näinä aikoina? – Aina puhutaan, että Kotka on jalkapallokaupunki ja että KTP on perinteinen seura. Miten siellä ei saada toimintaa sille tasolle, että vakiinnutettaisiin paikka Veikkausliigassa? Se on valtakunnallisesti kiinnostava kysymys. Kohta ei voi enää sanoa, että Kotka on jalkapallokaupunki. Jos se olisi, sieltä löytyisi terävää osaamista. Mitä tärkeää olet viimeksi oppinut? – Vanhan Mauno Koiviston lauseen: ei pidä provosoitua, vaikka provosoidaan. Ja että lopussa kiitos seisoo. Jos malttaa edetä maltillisesti, asiat saadaan toimimaan kaikkien kannalta hyvällä tavalla. Mikä on tunteikkain urheiluun liittyvä muistosi? – Ruotsinsalmen ajoissa vuonna 1997 kuoli veneen kuljettaja. Tein silloin Kymen Sanomiin kisoista juttua. Se on ollut usein mielessä – varsinkin kun faija ja setä olivat harrastaneet samaa lajia. Se oli kuitenkin vain urheilua, ja sen takia kuoli ihminen. VIIKON KASVO Vesa Winberg pitää Haminasta ja kaipaa kyynistä kymiläisyyttä. “Faija ja setä olivat harrastaneet samaa lajia” VESA WINBERGIN ALBUMI ” Jumalauta, täällähän on kivijalkakauppoja.
• Keskiviikkona 25.10.2023 8 MAINOS MAINOS Kotkaa ja sen lähialueita palvelevan yrityksen slogan ”Kun kaikki ei mene putkeen, kutsu paikalle TT Putkityö” kertoo paljon yrityksen ammattiylpeydestä. TT Putkityön tiimi, Timo Tulokas (30) ja Niko Hannula (30), haluavat tehdä työnsä hyvin, jotta asiakas voi luottaa tekemiseen ja yritys voi seisoa työnsä takana sekä tarjota samalla erinomaisen asiakaspalvelukokemuksen. 10 vuoden kokemus Yrityksessä työskentelevältä parivaljakolta ei pilkettä puutu silmäkulmasta, huumorintaju auttaa jaksamaan.Ystävykset ovat tunteneet toisensa ala-asteajoista, he ovat käyneet myös putkiasentajakoulutuksen samaan aikaan. Kaksikolla on työkokemusta putkialalta kymmenisen vuotta. Hannulalta löytyy kokemusta myös sprinkleriasentajana. Yhdessä eteenpäin Tulokas aloitti yrittäjänä vuonna 2021, jolloin hän teki hommia toiminimellä. Vuoden 2022 lopulla hän pyysi padelin pelaamisen yhteydessä Hannulaa mukaan yritykseen ja näin perustettiin TT Putkityö Oy. Tulokas testasi ystävänsä halukkuutta yrittäjyyteen kysymällä, oliko tämä valmis jättämään amerikkalaisen jalkapallon, lähinnä korkean loukkaantumisriskin takia. TT PUTKITYÖ OY 044 303 5985 tulokas@ttputkityo.fi hannula@ttputkityo.fi ttputkityo.fi TAATTUA LAATUA YMPÄRI VUOROKAUDEN TT PUTKITYÖ OY -Ei sitä kauaa tarvinnut miettiä, parin viikon kuluttua sanoin kyllä, naureskelee Hannula. Projekti ”Kelluva Talo” Keväällä 2023 yritykselle avautui mahdollisuus osallistua Loviisan Asuntomessujen rakennustoimintaan. -Emme oikeasti tienneet Kelluvasta Talosta mitään, mutta päätimme lähteä mukaan, koska tilaisuus oli ainutlaatuinen, kertoo Tulokas. -Teimme pitkää päivää seuraavat 4 viikkoa ja se vaati jopa yötöitä, koska muutkin, jo sovitut velvollisuudet oli hoidettava päivisin, jatkaa Hannula tarinointia. 24/7 päivystys Miehet hakevat yritykselleen kasvua. He ovatkin ottaneet ympärivuorokautisen päivystyksen hoitaakseen eli jos asiakkaalla on tarve saada kiireellistä apua, hätäpäivystyksen numero toimii joka päivä ympäri vuorokauden. Verkkosivuja ollaan parhaillaan päivittämässä ja jatkossa hintatiedot päivystyksestä löytyvät yrityksen kotisivuilta. Yritys haluaa tulevaisuudessa tarjota B2Bpalvelua talonhuoltoyhtiöiden kautta, sillä 24/7 palvelua tarjoavia yrityksiä ei ole alueella liikaa. -Lähitulevaisuuden suunnitelmissa on myös hakea luvat sprinkleriasennuksille ja ns. kylmäasennuksille, joita tarvitaan mm. ilmalämpöpumppujen kanssa työskennellessä, täydentää Tulokas tulevaisuuden palvelutarjontaa. Asuntomessut tältä vuodelta ovat ohi ja Kelluva Talo odottaa asukkaita. Miehet olivat viimeistelemässä asennustöitä kuluvalla viikolla. KUVA ROOSA HANNULA www.suurpaa.com Puh. 05 3571 366 (arkisin 8 16) Hätäpäivystys 0400 552 640 (vl. sekä 16 08) Kaivojen tyhjennykset Talousvesikaivojen puhdistukset Viemärihuolto Putkistojen kuvaukset Suurtehoimuroinnit Vaihtolavat Vuokra wc:t Painepesut VIEMÄRIJA KAIVOHUOLTO •
• Keskiviikkona 25.10.2023 9 RadioSE.?:n Erinomaisen musiikin lisäksi paljon muuta mielenkiintoista sisältöä. RadioSE.?:ssä pääset nauttimaan päiväsi piristykseksi mm. Jalle Niemelän "Uusi uljas maailma" keskipäiväohjelmasta sekä viikoittaisesta yleisönosastokirjoituksia ja median ihmeellisyyksiä ruotivasta ohjelmasta "Viikon Pulinat". Kanavaltamme ja Same-eYes Viihteen ohjelma-arkistosta löydät myös muita kiinnostavia podcasteja sekä viihdyttävää sisältöä. RadioSE.? on ylpeästi 100% paikallinen! RadioSE.?:ssä tiedämme, että paikallisuus on avain laadukkaaseen radiosisältöön. Siksi ohjelmia tekevät juuri ne ihmiset, jotka tuntevat parhaiten alueen ja sen asukkaat. Olemme yksityinen, riippumaton ja täysin kaupallinen nettiradioasema. Ja siksi meillä on vapaus tuottaa kiinnostavaa ja relevanttia sisältöä juuri meidän alueemme ihmisille. Olipa kyseessä sitten paikalliset uutiset, kulttuuritapahtumat, musiikki tai ihmisten tarinat. Tervetuloa kuuntelemaan ja olemaan osa tätä paikallista radioperhettä, joka tekee ohjelmasisältöä suurella sydämellä juuri sinulle, arvoisa kuulijamme! Ma-To 11-13 To 11-13 välillä Joka Ke 18 Ti/La klo 13 MAINOS MAINOS KONDITORIA COCON myymälän oven avatessaan voi joutua miettimään vähintäänkin kahdesti mitä haluaa, sillä valikoima kattaa herkkuja moneen makuun. Kaikki tuotteet on valmistettu laadukkaista raaka-aineista ja mahdollisuuksien mukaan paikallista suosien, aina pakkausmateriaaleja myöten. Cocon valikoimaa ei muutenkaan voi kutsua massatuotannoksi, vaan kyse on harkitusta kokonaisuudesta, jossa kunnioitetaan tuttuja tuotteita, muttei unohdeta konditoriamaailman uusia tuuliakaan. Toisilleen tuntemattomia Yrityksen jakavat Eveliina Romppanen (25) ja Saara Muuri (33), joilla molemmilla on leipuri-kondiittorin koulutus ja kokemusta alalta. Heillä ei ole yhteistä historiaa ennen Cocon yrittäjiksi ryhtymistä, vaan he tutustuivat Muurin puolison, Antti Muurin johdatuksella, joka taas toimii yrittäjänä Leistin Leipomossa. -Meillä kummallakin on motivaatio korkealla ja yhteiset tavoitteet menestyä. Oli mielenkiintoista tutustua toisiinsa ja sovittaa palikat yhteen. Tämä on kotkalaisten juttu, että tehdään yhteistyötä. Kuinka moni olisi lähtenyt moiseen mukaan? Romppanen kertoo yrityksen alkutaipaleesta. Parivaljakko ei edes kuvittele pärjäävänsä ominensa, vaan tälläkin hetkellä yrityksessä työskentelee 5 vakituista ja 3 osa-aikaista työntekijää. Uudistuksia luvassa Naisilla on tarkoitus palvella asiakkaita entistä paremmin, esimerkkinä tästä on asiakaspaikkojen lisääminen. Tilojen uudistuksen myötä Kotkan kahvila-myymälän tilaa voi vuokrata myös yksityistilaisuuksiin. Viime viikolla meillä oli 15 hengen afternoon tea – tilaisuus, jonka hoidimme alusta loppuun asiakkaiden toiveiden mukaan, kertoo Muuri. Tilauskannan hoitamista helpottamaan aiotaan rakentaa verkkokauppa, josta tilauksia voi tehdä ympäri vuorokauden. Yrityksen kotisivujen uudistusta tehdään samaan aikaan, kokonaisuuden oletetaan olevan valmiina vuoden 2024 alkupuolella. Kehittämisen iloa Erityisesti joulusesonkia naiset odottavat kovasti. Heillä on mm. SUOLAISTA JA MAKEAA Myymälä ja kahvila Kotka: Kauppakatu 3 • 05 212 206 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-15 Myymälä ja leipomo Karhula: Vesivallinaukio 3 • 05 344 5503 Avoinna ma-pe 9-15, la 8-13 tarkoitus tuoda yrityksille suunnattu joulupaketti, joista löytyy itse valmistettu sinappi, saaristolaisleipä, pipareita, torttuja ja kahvikakku. -Mielessä pyörivät uudet tuotteet, joista olemme unelmoineet jo vuosia, kertoo Romppanen ja vinkkaa samalla tulevasta jouluhitistä, Mamman suklaatorttu, jolla makeannälkä takuulla lähtee. Kehittäminen on molemmilla verissä; Muuri on erikoistunut leipätuotteisiin, kun taas Romppanen konditoriatuotteisiin, tämä työnjako toimii erinomaisesti. -Meidät muistetaan hyvin Käärijä-leivoksesta, joka jäi elämään omenasuklaakakun muodossa eli siinä on vihreän omenan viehättävä maku ja taivaallinen browniepohja, hehkuttaa Romppanen Cocon hittituotetta. • Sesonkituotteet ovat suosittuja, kuvassa Tyttöjen Päivän leivos, joita oli tarjolla 11.10.
• Keskiviikkona 25.10.2023 10 Kirjaudu online-palveluun näin: 1. Mene osoitteeseen online.kymenvesi.fi. 2. Rekisteröidy palveluun verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Syötä kysyttäessä myös tunnistetiedot esim. viimeisimmältä vesilaskultasi. 3. Vahvista rekisteröityminen sähköpostiisi tulevalla automaattiviestillä. 4. Luo oma salasana helpompaa jatkokäyttöä varten. Käyttäjätunnuksena toimii sähköpostiosoitteesi. 5. Asioi ja hallinnoi asiakkuuttasi entistä helpommin ja tietoturvallisemmin! Olemme ottaneet käyttöömme uuden online-palvelun, jolla vesiarki soljuu entistä sujuvammin. Uudessa online-palvelussa on käytössä tuttujen ominaisuuksien lisäksi runsaasti uusia, asiointiasi helpottavia toimintoja! Uusi palvelu korvaa aiemmin käytössä olleen Kolibri Online -palvelun. Uudessa online-palvelussa voit mm. Seurata taloutesi vedenkulutusta entistä tarkemmin, jos käytössäsi on jo etäluettava vesimittari. Syöttää vesimittarilukemasi, jos käytössäsi ei ole vielä etäluettavaa vesimittaria. Asettaa vedenkulutuksellesi viitearvon Kulutusapurilla. Tilata raportin vedenkulutuksestasi esim. viikkotai vuositasolla. Lähettää viestejä Kymen Veden asiakaspalveluun. Tarkistaa laskujen tilan, eli onko lasku vielä maksamatta vai jo maksettu. Tarkastella arkistoituja vesilaskuja. Kymen Veden uusi onlinepalvelu on nyt käytössä. Tervetuloa, sujuvampi vesiarki! Asiakapalvelumme neuvoo uuden online-palvelun käyttöönotossa ma–pe klo 9–14: p. 05 234 8111 & info@kymenvesi.fi Talousveden laatutiedot löydät osoitteesta www.kymenvesi.fi. Vuosittaisen talousveden käytön voit tarkistaa ja vertailun keskimääräiseen kulutukseen tehdä Online-palvelussamme.
• Keskiviikkona 25.10.2023 11 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola -URAKOINTI .FI
• Keskiviikkona 25.10.2023 12 HARRI MANNONEN Mikä on kaikkien aikojen merkittävin kymenlaaksolainen urheiluseura? Vastaukseksi on kolme varteenotettavaa ehdokasta riippuen siitä, mitä “merkittävällä” tarkoitetaan. YKSI ilmeinen ehdokas on Kotkan Työväen Palloilijat. Se perustettiin vuonna 1927. Muitakin lajeja on KTP:ssä harrastettu, mutta saavutukset ovat jalkapallosta ja koripallosta. Jalkapallossa KTP voitti miesten Suomen mestaruuden 1951 ja 1952. Koripallossa Suomen mestaruuksia on kuusi, vuosilta 1958–94. Vuosikymmenten mittaan vihreävalkoisesta KTP:stä on tullut erottamaton osa kotikaupunkinsa julkikuvaa. Siinä mielessä KTP on merkittävin urheiluseura Kymenlaaksossa. Asema ei horju, vaikka parhaista saavutuksista on jo aikaa. Vaikka muutama päivä sitten seura putosi taas kerran miesten futiksen korkeimmalta sarjatasolta. Ja vaikka viime vuosikymmeninä KTP on itse asiassa ollut monta eri seuraa. Jalkapallossa FC KooTeePee ry hoiti Kotkan miesten edustusjalkapalloilua KTP ry:stä erillään kaudet 2001– 13. Teemu Pukki ei ole pelannut kotimaista liigaa KTP:ssä, vaan FC KooTeePeessä ja HJK:ssa. Koripallossa miesten liigajoukkuetta pyörittää itsenäinen KTP Basket ry. TOINEN varteenotettava ehdokas merkittävimmäksi kymenlaaksolaiseksi urheiluseuraksi on Kouvolan Urheilijat. Se perustettiin vuonna 1900 Kouvolan nuorisoseuran voimisteluseuraksi. Itsenäinen Kouvolan Urheilijat siitä tuli virallisesti 1921. Kouvolan kuntaa ei vielä ollut, sillä se irtautui Valkealasta vasta seuraavana vuonna. Eikä ollut Kymenlaaksoakaan nykyisessä merkityksessä: Kymenlaakson maakuntaliitto perustettiin 1937. Tuon vuoden heinäkuussa KU:n olympiavoittaja Ilmari Salminen juoksi 10 000 metrin maailmanennätyksen Kouvolan keskuskentällä, viidentuhannen katsojan edessä. Sen täyttymyksellisempää hetkeä on urheiluseuralle vaikea edes kuvitella. Menestystä tuli myöhemminkin: KU voitti yleisurheilun Kalevan maljan 1942 ja 1981. Sittemmin toiminta on laantunut, mutta yhdessä suhteessa KU:n merkittävyys on Kymenlaaksossa vertaansa vailla: sen suojissa alkoi monen urheilulajin harrastus silloisessa Kuovolassa. Aikanaan harrastajat lähtivät KU:sta ja perustivat erikoisseuroja. Näin syntyivät muun muassa Kouvolan Hiihtoseura vuonna 1926, Kouvolan Painijat 1928, Kouvolan Pallonlyöjät 1931 ja Kouvolan Rasti 1972. KOTKAN Työväen Palloilijat ja Kouvolan Urheilijat ovat merkittäviä toimijoita paikallisesti ja valtakunnallisesti. Kansainvälisessä katsannossa Kymenlaakson kaikkien aikojen merkittävin urheiluseura oli kuitenkin Myllykosken Pallo -47. Se oli tiukasti sidoksissa Myllykosken tehtaaseen. Alkuperäinen kotikenttä oli tehdasalueella. Tuolloin tehtaan omisti Yhtyneet Paperitehtaat. Myöhemmin omistajaksi Myllykoski Oyj tuli. Se kansainvälistyi, ja MyPasta tehtiin rahalla huippujoukkue tuomaan konsernille näkyvyyttä Suomen rajojen ulkopuolellakin. MyPa pelasi Veikkausliigassa 23 peräkkäistä kautta 1992–2014 ja voitti yhden liigamestaruuden. Mutta ennen kaikkea se pääsi pelaamaan erilaisissa eurooppalaisissa kilpailuissa 56 ottelua. Jättimenestystä ei tullut, mutta tuli kansainvälistä näkyvyyttä ja tuli asema vakavasti otettavana toimijana eurooppalaisessa ammattifutiksessa. MyPan kautta siirtyivät ulkomaille muun muassa Suomen kaikkien aikojen kaksi parasta futaria, Jari Litmanen ja Sami Hyypiä. UPM-Kymmene osti Myllykoski Oyj:n vuonna 2011 ja lopetti Myllykosken tehtaan. MyPa -47 hakeutui konkurssiin 2015. Tilalle perustettiin MYPA Juniorit ry. Paikallisesti ja kansainvälisesti URHEILU Merkittävimmät urheiluseurat ovat merkittäviä eri tavoin. Kouvolan UrheiIijoiden Ilmari Salminen juoksi 10 000 metrillä olympiakultaa Berliinissä 1936. Kuvassa olympiajoukkue on palannut Suomeen ja Helsingin Eteläsatamaan, ja joukko mitalimiehiä on noussut autokyytiin. Salminen istuu lippalakkipäisen kuljettajan takana. Kuva: Hugo Sundström / Museovirasto. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi Tarjoukset voimassa 25.-29.10.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! rs 3 99 4 49 pkt Atria viljaporsaan LEHTIPIHVI JA MAUSTEVOI 270g (12,93/kg) 11 90 3 49 kg kpl Atria KANAN JAUHELIHA 600g (6,65kg) Euro-East AURINGONKUKKAÖLJY raffinoitu 1L 2 49 L Panda SUKLAA ERIKOISERÄ 500g (5,98/kg) kpl Forssan PERUNA, ITALIAN tai PUNAJUURISALAATTI 400g (yksittäin 1,99) (3,75/kg) 3 99 kg 2 99 ps Atria KÄRISTEMAKKARA 1kg Food Import PANGASIUS FILEE 800g (pakaste) (5,61kg) Snellman KOTIMAISET MEETVURSTIT 200-220g (11,32-12,45/kg) 2 49 3 00 2 rs Café Varvara Puistokatu 2, Hamina
• Keskiviikkona 25.10.2023 13 OMAKOTITALO HAMINASSA 110 m2, tontti 1087 m2: yläkerrassa 2mh, alakerrassa oh, mh, k, wc ja suihkuhuone. Plus ulkorak 40m2: s, at ja varastohuone. Vuokra 600 € /kk, eril. sähkö-, vesi, ja jatekulut. Tiedustelut 044 539 2300. Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Mittatilauslistat ym. Tervetuloa 8-16.30 p. 044-7333 999 Puhallinorkesteri Fantasian 30vuotis konsertti 29.10.2023 klo. 16.00 Liput ovelta 20€ KLAPIURAKOINTI JA KULJETUSPALVELUT. PILKON JA KASAAN PIHAPUUT JA KULJETAN TAVARAT. P. 045 2689550 Aasialaisia Ruoka Tarvikkeita. YIM SIAM MARKET Salpauselänkatu31 Kouvola Ma-Pe 10-18 La 11-18 KAIKKI talvi-/kävelykengät ja avokkaat -20 % (vko 43) MYÖS TILAVALESTISIÄ! kenkien venytykset edull., villasukkia, erä syysja talvisaapikkaita -40-60 %, kaikki tietokonelaukut -50% KARHULAN JALKINE Sammonk. 16, p. 040 2581853 TERVETULOA! Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Vesikattoasennukset ja -korjaukset. 044 964 5373 Puunkaadot, pihakantojen jyrsintä, kesämökit, tontit. 0500158498 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista Etsin mukavaa topmiestä. Puh. 044 014 1238. Annetaan vuokralle 2003 valmistunut saunallinen rivitalokaksio 54m 2 1.12.2023 Valkealan Jokelasta. Ei lemmikkejä, tupakointi kielletty. Autokatospaikka pistokkeella, uimaranta ja kaupungin venelaituri lähellä. Vuokra 690€/kk +vesi kulutuksen mukaan, 1kk vuokratakuu. 0400550608 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta netissä pkank.fi Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla 59m 2 . Läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin. 0400604628 Tarjotaan vuokralle Kuusankoski remontoitu yksiö, vapaa. 0400551934 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN TRAKTOREITA! VUOSIMALLIT 1960-2023. HUOM KAIKENKUNTOISIA!! MYÖS MAARAKENNUSKONEITA 0405076406 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaiken kuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, lasitavaraa ym. Tarjoa rohkeasti. Tiia 040 7175774 auton ym rautaromua!romutustodistus tai luovari..myös iltaisin ja vkl tarjoa p.041-4829064 Ostetaan LP/CD/DVD-levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja, työkaluja. Soittele! 0452016090 Opel Astra 1,6L käyttöönotto 22.08.05, katsastettu 06.06.23. Luotettava liikkuja, vaihdossa ehkä mönkijä tai joku kolmipyörä. P. 0449271775 Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 247tkm.Katsastettu. 1650€ / vaihto. P. 0400-763000. Talvirenkaita, Volvo 15 tuumaa, aluv. hyvät, pakettiauto 13 tuumaa, sarjoja, ym. P.0400 763000. Myydään Rautavene ja venetraileri. Pit. 10,50 lev. 3,10 hp. 3500€ puh. 0503535194. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Tuotteet myös helposti verkkokaupasta peltiteos.fi Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2023 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 13€, ke 10€ (vain käteismaksu) MARRASKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 040 749 6001 www.elimaenvilppulanns.com Ke 1.11. Helena ja Mika klo 12-16 Duo Su 5.11. Unelmavävyt klo 15-19 Ke 8.11. Tanssiorkesteri Ukkoset klo 12-16 ja Kati Annika Su 12.11. Helminauha klo 15-19 Ke 15.11. Janne Ikonen klo 12-16 Su 19.11. Soiva orkesteri & klo 15-19 Jaakko Yli-Sikkilä Ke 22.11. Minna Äikäs Band klo 12-16 & Minna Äikäs Su 26.11. Pasi Kivimäki & klo 15-19 N.Y.T. Ke 29.11. Leena ja Hannu klo 12-16 Roiton yhtye WWW.TITAANIT.FI OTTELUSSA MUKANA -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VAASAN KOULUNÄKKI AREENALLA KE 1.11. KLO 18.30 JÄÄKIEKKOILUN SUOMI-SARJAA Liput 12 € ja 8 € (alle 7-v. ilm.) VS Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Kymen Innovaatioyhdistys ja Kymenlaakson innovaatioverkosto järjestävät ideakilpailun IDEAKYMI 2023 15.10.–15.11.2023 30 vuotta Lue lisää ja osallistu osoitteessa: so .fi i eaky i 30 vuotta Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO Husqvarna Automower Robottileikkurit Myynti asennus huolto leasing Polaris mönkijät Myynti -huolto Valtuutettu Husqvarna ja Polaris huolto ELOKUVAT KOTKASSA 27.10.-2.11.2023. LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.fi Ryhmä Hau Suomeksi puhuttu PE 15.15, LA 13.00, 15.15 SU 14.45, MA 17.00 TI 17.15, KE 17.00, TO 15.15 1h 30min | K7/4 | 12€ Five Nights at Freddy’s Ensi-ilta! PE-LA 17.30, 20.00 SU 17.00, 19.30 MA 19.00, TI 19.15, KE 19.00 1h 50min | K16/13 | 15€ Ooppera: Lucia de Lammenmoor TO 2.11 klo 17.30 noin 3h | 25€ Varaathan lipun edelliseen iltaan klo 18.00 mennessä, jotta osaamme varata riittävästi väliaikatarjoilua näytökseen. Trolls: Bändi koossa, Suomeksi PE 14.30, LA-SU 14.00 MA 16.30, KE 16.00, TO 16.30 1h 30min | K7/4 | 12€ Sisarukset Ensi-ilta! PE 16.30, LA 16.00, SU 17.30 KE 17.45 TI 14.00, KE 12.30 (10,50€) 2h | K12/9 | 15€ Killers of the Flower Moon PE 19.00, LA 18.30 MA, TO 18.15 3h 25min | K16/13 | 17€ Saw X SU 20.00, TI 18.45, KE 20.00 2h | K18 | 15€ Antero Varovainen ja Onnenkivi PE 14.15, LA 14.00, SU 14.15 MA 16.00, TI-KE 16.15 1h 30min | Sallittu | 12€ Taylor Swift The Eras Tour PE-LA 19.30, SU 18.30, TO 19.00 Esityksiin ei voi hyödyntää sarja/vapaalippuja tai muita alennuksia. Tähän konserttiin liput VAIN MYYNNISSÄ, paikkavaraukset eivät ole käytössä. Ei tekstitystä. Je’vida Viim. näytökset! PE 17.30, MA 20.00, TO 17.00 TI 14.15, KE 12.00 (10,50€) 1h 40min | K12/9 | 15€ Jesus Revolution LA 16.00, MA 17.45, KE 20.00 TI 12.00, KE 14.00 (10,50€) 2h | K12/9 | 15€ Villi leikki SU 16.15, TI-KE 18.00 TI 13.45 VIP-SALI (10,50€) KE 12.00 VIP-SALI (10,50€) 1h 45min | K16/13 | 15€ Strange Way of Life Ensi-ilta! PE 16.15, LA 18.15, SU 16.00 TRIO 1, TI 20.00 TI 12.30 TRIO 1 (10,50€) KE 14.45 TRIO 1 (10,50€) 1h | K12/9 | 15€ Muumipeikko ja pyrstötähti Viimeiset esitykset! PE, SU 14.15 1h 15min | Sallittu | 13€ Venetsian aaveet PE 17.30, SU 16.00, KE 17.45, TO 17.00 1h 40min | K12/9 | 17€ Kuolleet lehdet PE 15.45, LA 15.00, MA-KE 16.00 TI 12.00, KE 14.15 (10,50€) 1h 20min | K7 | 17€ Spede Viimeiset esitykset! LA 16.45, SU 18.00, MA-TI 17.45 1h 35min | K7 | 17€ Manaaja: Uskon merkki SU 20.00, MA-TI 19.45, KE 20.00 1h 50min | K16/13 | 17€ Oppenheimer Viimeiset esitykset! PE 19.30, LA 18.45, TO 19.00 3h | K12/9 | 18€ KINOPALATSI TR IO 1 VI PSA LI TRIO 2 Verkossa voit tehdä paikkavarauksen tähän elokuvaan, liput lunastetaan kassalla. Varauduthan kuvallisella henkilöllisyystodistuksella. Huomaa edulliset päivänäytökset! Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Gasthaus Vanha-Merivartioasema Lehmustie 2, 48130 Kotka Vanha-Merivartioasema Kokoustila upealla merinäköalalla! Varaukset: 044 230 9076 myynti@sevengroup.fi vanhamerivartioasema.fi Kokoustila / Lounge 20 paikkaa Upeat näkymät merelle entisen Merivartioaseman ylimmästä kerroksesta. TV/näyttö, fläppitaulu ja langaton verkkoyhteys. Järjestämme halutessasi myös catering-palvelun. KOSKENPOIKIEN HIIHTOKOULU kaikille 5-12-vuotiaille lapsille alkaa 31.10. Laajakosken Honkalassa Kokoonnumme aina TIISTAISIN klo 18.00 Laajakosken Honkalassa. Hiihtokoulussa opitaan taitoja, joita tarvitaan suksilla liikkumiseen. Opitaan myös molemmat hiihtotyylit. Honkalan hiihtomaa-alue tykkilumineen tarjoa hyvät puitteet hiihdon opetteluun. Hiihtokoulumaksu on 65€/lapsi, sisaralennus 5€. Maksu sisältää opetuksen, Ski-passin (lisenssi ja vakuutus). Tule oppimaan ja kasvattamaan kuntoa hyvän harrastuksen parissa! Lisätietoja hiihtokoulusta antaa Petri Kanerva puh. 0405774340 | Kati Paasi puh. 0405526445 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 25.10.2023 14 ? SEURAKUNNAT Kuolinilmoitukset • pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Su 29.10. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa; p. Alhosaari, Ropponen, k. Silvennoinen, Toivonlaulajat. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET Lähetystyö To 26.10. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Siltakylän srk-talossa. Aikuisille Ke 1.11. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän srk-talossa. Ruuan hinta 5 € /aikuinen, alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ruokaa valmistetaan 30 henkilölle. Muuta Pyhäinpäivän polku 3.-5.11. kirkkomaalla. Tule kiertämään ja hiljentymään oman aikataulun mukaan. Ma 13.11. klo 16-19 Jouluinen askarteluilta Kirkonkylän srk-talossa. Mukana Kissanviiksen Merja ohjaamassa askarteluja. Tarjolla iltapalaa! Tervetuloa! To 26.10. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Läheniemi k. Hauer. Marraskuussa Arjen ehtoollinen tauolla rippikoulujen aloittaessa yhteistä matkaansa. Su 29.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Harju, Läheniemi, k. Hauer. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 29.10. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Mykrä-Siljander, Ropponen, k. Kaijansinkko. Ke 1.11. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa; p. Enckell, k. Hemminki, Tulokas. Ke 1.11. klo 17.45 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa; p. Vehmas, k. Väisänen. Pyhäinpäivä la 4.11. La 4.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Enckell, k. Silvennoinen. La 4.11. klo 10-15 Papit ja kahvikärry Ruustinna Metsäkulman hautausmaalla. La 4.11. klo 13 Pyhäinpäivän Kynttiläkirkko Kymin kirkossa; p. Yliraudanjoki, k. Hemminki, Jarkko Puro, huilu, laulu. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja Kotka-Kymin srk:n jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän. (Sukunimen alkukirjain: A–K) La 4.11. klo 15 Pyhäinpäivän Kynttiläkirkko Kymin kirkossa; p. Yliraudanjoki, k. Hemminki, Jarkko Puro, huilu, laulu. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja Kotka-Kymin srk:n jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän. (Sukunimen alkukirjain: L-Q) La 4.11. klo 17 Pyhäinpäivän Kynttiläkirkko Kymin kirkossa; p. Vehmas, k. Kallberg. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja Kotka-Kymin srk:n jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän. (Sukunimen alkukirjain: R-Ö) La 4.11. klo 19 Pyhäinpäivän iltarukous Langinkosken kirkossa; p. Mykrä-Siljander, k. Väisänen. Su 5.11. klo 18 Elokuvamusiikin messu Kymin kirkossa. Sana ja rukous Ma 30.10. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Lähetystyö Pe 27.10. klo 10 Open Doorsrukousta uskonsa tähden vainottujen puolesta Karhulan srk-keskuksen kappelissa. Diakoniatyö To 2.11. klo 18 Surun ja lohdutuksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ilta kaikille, jotka kantavat mukanaan surua, ovat hiljattain kokeneet menetyksen tai heille, joiden elämässä on suru ollut läsnä jo kauemmin. Illassa kuullaan lohdutuksen sanoja, runoja ja musiikkia sekä surun kokeneiden puheenvuoroja. Aikuisille Pe 27.10. klo 8.30 Miestenaamu Karhulantie 31, alasalissa. Kahvia, aamupalaa ja keskustelua. Ma 30.10. klo 10 Pilottipiiri/Rukouspiiri Karhulantie 31, Boxilla. Kotkalaiset miehet kokoontuvat ja rukoilevat. Ke 1.11. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaushetki klo 11. To 2.11. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Meno omin kyydein. Pe 3.11. klo 18 Ylistys ja rukous -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Pe 1.su 3.12. Hiljaisuuden adventtiretriitti Ristiniemen leirikeskuksessa. Hinta 55 €. Ohj. Tommi Vehmas ja Pia Hannula. Ilm. ma 23.10. klo 9 alk. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retriitit tai puh. 040 196 7505. Lapsille ja lapsiperheille To 26.10. klo 17 Pappilan Taidepyhis eli taidepyhäkoulu Pappilassa. Kokoontuu joka toinen torstai. Ti 31.10. klo 17 Odotusten ilta Pappilassa. Vauvaa odottavien ilta, tarjolla vertaistukea ja pieni iltapala. Muut To 2.11. klo 17-19 #VALOA-tapahtuma Pappilassa. Jo perinteeksi muodostunutta #VALOA -tapahtumaa vietetään Jokipuiston sijaan Pappilan puutarhassa, Karhulantie 36 B. Klo 17 Kani Ketteräkoipi sekä klo 18 Duo Meeri & Erkki. Lapsiperheille omatoimisesti kierrettävissä rastipolku, otathan mukaan taskulampun. Läheisten alttarilla voit käydä sytyttämässä tuohuksen heidän muistolleen. Makkaranpaistoa, kasvisruokailijat myös huomioitu. Tapahtuma kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa olemaan yhdessä valaistuun Pappilan puutarhaan! Kastetut: Livia Elvira Rantala. Hautaan siunatut: Mirja Leena Engström 89 v., Eeva Sinikka Dufva 86 v., Anja Anneli Malmi 83 v., Päivö Markku Muurala 82 v., Heikki Olavi Osola 74 v., Päivi Hannele Juuma 73 v., Juha Seppo Snygg 65 v., Karl Henrik Guttormsen 57 v., Kasperi Kristian Häkkinen 26 v. Su 29.10. klo 10 Messu kirkossa; Kujala, k. Hauhia. La 4.11. klo 16 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Kirkossa luetaan ja sytytetään kynttilä jokaiselle vuoden 2022 Pyhäinpäivän jälkeen kuolleelle seurakunnan jäsenelle. Hautaan siunattu: Airi Mirjami Kaarina Heikkilä 92 v., Kyösti Mikko Juhani Kakkonen 91 v., Pentti Ensio Luostarinen 88 v. KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 29.10. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Juha Hynninen. Ei pyhäkoulua, syysloma Ti 31.10. klo 13.30 Päiväpiiri Ke 1.11. klo 18.00 Rukousilta Meren tuulet saapui tuolta, ei enää kipua eikä huolta. Aalloille kerron ja kaisloille kuiskaan. Myrskyisen meren kuohuja katson. Kosketan kerran, se hetki on nyt, viimeinen, syvä ja sininen. Isää, ukkia ja isoukkia muistaen Kari ja Pirjo Susanna ja Saku, Veikko, Venla, Vilho, Vilhelmiina, Viljami Sara Ritva sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Kyösti Mikko Juhani KAKKONEN s. 15.9.1932 Viipuri k. 1.10.2023 Pyhtää Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Päivö Markku MUURALA s. 23.5.1941 Kotka k. 20.9.2023 Kotka Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Olit toivossa päästä viel´ kotihin kerran, mutt´ matkasi johti luo taivahan Herran. Rakkaudella muistaen Ritva Juhani Kristiina ja Michael sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta. Autoilija Pentti Tapani HUSU 24.12.1943 Virolahti 19.09.2023 Viro Kotiin valkeaan uuteen viimeinen matka vie. Lempeään hiljaisuuteen kulkijan päättyy tie. Lämmöllä muistaen Martti Piia ja Titta perheineen Siunattu omaisten saattamana. Rakkaamme Mirja Leena ENGSTRÖM o.s. Kovanen s. 22.06.1934 Jyväskylä k. 03.10.2023 Kotka Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Rakkaudella muistaen Sari Kirsi ja Juha Tomi ja Minna Tauno lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. To 26.10 klo 18 Ylistysja rukousilta Su 29.10 klo 15 Jumalanpalvelus | Jussi Heikkilä Tervetuloa! 25.10.2023 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Kari Hänninen 26.10.2023 18.00 1. korinttilaiskirje Raamatun ja ja historian valossa Jussi Heikkilä 28.10.2023 9.00 alkaen Kotkan torilla kotoisia leivonnaisia ja villasukkia myymässä Kotkan helluntaiseurakunnan lähetystiimi 29.10.2023 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, johtaa Mirjam Halmetoja, saarna Jussi Heikkilä, musiikki Marketta Nokelainen 31.10.2023 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa 31.10.2023 18.00 Sukkakerho 1.11.2023 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Mika Moilanen Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme. La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Onni Rytkönen. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 25.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 29.10 16.00 Sanan äärellä Paavo Mattila Ke 1.11 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com LA 28.10.klo 14 Marja-Liisa Toivosen syntymäpäiväjuhla ,Eeva Kambo, Lea ja Hannu Haapaluoma, Israelilainen karkeloryhmä Mevaser ym. ohjelmaa. Ei kukkia ,lahjoja. Lähetyskolehti kerätään. Olet tervetullut. SU 29.10. klo 16 Jumalanpalvelus MA 30.10.klo13 Päiväkerho KE 1.11.klo15 Raamattupiiri Jeesuksen siunausta, Tervetuloa! Matti Tapani GLUMERUS s. 9.10.1928 k. 25.9.2023 Kiitollisuudella muistaen Omaiset Hiljaa huojuu korven honka, kaukana käkö kukkuu, vaieten astuvi vaeltaja, mielen murhe nukkuu. Eino Leino Sana ja rukous TO 26.10. klo 18 Musiikkijuhla SU 29.10. klo 16: tenori Antti Riuttaskorpi, Reino Komonen harmonikka, puhe Kyösti Erkinkorpi Tervetuloa!
• Keskiviikkona 25.10.2023 15 Varaa aika ilmaiseen tarkastukseen! puh. 0400 550 209 • Uusien proteesien valmistus ja vanhojen korjaus ja pohjaus • Kuorsauskiskot ja hammassuojat • Samoissa tiloissa toimii hammaslääkäri H A M M A S P R O T E E S I T MYÖS OSA MAKSU LLA Erikoishammasteknikko Timo Noronkoski Kotkankatu 16 B, Kotka t.noronkoski@kymp.net KARHULAN SOITTOKUNTA Johtajana Juhani Leinonen Solisteina Reima Uusitalo, baryton Tauno Seppälä, alttosaksofoni SYYSKONSERTTI Kulttuuritalo Kyminsuu Sunnuntaina 29.10.2023 klo 15.00 Pääsylippu 15 € VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Tiistaina 31.10.2023 Kymenlaakson keskussairaalan OLKA pistellä Kymenlaakson hyvinvointialueen ennaltaehkäisevien palvelujen palveluohjaaja klo 9-12. Kotkan FK-kerho ry Kutsu kauden -23 päätös ilta ja sääntömääräinen syyskokous leirikeskus luovissa 11.11.2023 klo.15.00 (Luovintie 130 48810 Kotka) Tervetuloa! Hallitus Kotkan Omakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 1.11.2023 klo 18.00 Yhteisötalo Viikarissa (Mariankatu 24, 48100 Kotka). Kokouksen alustaa energianeuvoja Anna-Maria Rauhala. Tervetuloa mukaan, kahvitarjoilu! Kymenlaakson Rintamaveteraanien sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 7.11. kello 13.30 Kotka-Kymin seurakunnan Karhulan seurakuntakeskuksen yläsalissa. Kahvitarjoilu alkaa kello 13.00. Syyskokouksen sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään myös johtokunnan II-esitys yhdistyksen purkamisesta (I päätös yhdistyksen purkamisesta on tehty 22.2.2023). Kokousja muissa asioissa voitte ottaa edelleen yhteyttä myös suoraan puheenjohtaja Heikki J. Oksaseen puh. 050 452 0533 tai sihteeri Aarno Mansikkamäkeen puh. 050 430 7392. Hjärtligt välkomna att ?ra Svenska dagen tillsammans med lokalavdelningen i Pyttis. Festen ordnas på Pyttis svenska skola, Kyrkvägen 448, 49240 Svartbäck söndag 5.11.2023 kl. 15.00. Svenska riksdagsgruppens ordförande Otto Andersson är festtalare. Styrelsen för Sfp i Kotka • kiertäviä keräyksiä • jäteasemien ylläpitoa • poistotekstiilien keräystä • jäteneuvontaa ja -tiedotusta • lääkejätteiden apteekkikeräystä • Kymenlaakson Jätteen ekopisteitä • vaarallisten jätteiden jätehuoltoa • jätehuoltoviranomaisen toimintaa kymenlaaksonjate.fi/perusmaksu Perusmaksulla rahoitetaan mm. Ekokaari 50 46860 Keltakangas Kotkalaiset saavat erillisen jätehuollon perusmaksulaskun Jätehuollon perusmaksu on jätelakiin (78 §) perustuva maksu, jolla rahoitetaan asukkaille käyttöhetkellä maksuttomia jätehuoltopalveluja, jäteasemien ylläpitoa ja jätehuoltoviranomaisen toimintaa. Perusmaksu laskutetaan kerran vuodessa kaikista asunnoista. Laskuttajana toimii Kymenlaakson Jäte, joka järjestää kunnalliset jätehuoltopalvelut. Kotkassa perusmaksu sisältyi vuoteen 2022 asti kiinteistön jäteastioiden tyhjennysmaksuihin. Kymenlaakson Jätteen toimialueen perusmaksut yhtenäistettiin vuodelle 2023, joten tänä vuonna kotkalaisista asunnoista perusmaksu laskutetaan ensimmäistä kertaa erillisellä laskulla. Tänä vuonna perusmaksun osuus on poistettu jäteastioiden tyhjennyslaskuista. Laskutus Kotkassa Taloyhtiöissä sijaitsevien asuntojen perusmaksut laskutetaan suoraan taloyhtiöiltä lokakuussa. Omakotija paritalot sekä vapaa-ajan asunnot laskutetaan loppuvuoden aikana. Laskutus muualla Etelä-Kymenlaaksossa Haminan ja Pyhtään vuoden 2023 perusmaksulaskut lähetetään vaiheittain loppuvuoden aikana. Miehikkälän ja Virolahden tämän vuoden perusmaksut laskutettiin jo alkukesästä. www.kymenlaaksonjate.fi Vakituinen asunto: 37,94 €* Vapaa-ajan asunto: 24,80 €* *sis. alv:n 24 % ja lautakuntamaksun. VUODEN 2023 PERUSMAKSUT Jätehuollon perusmaksun perusteet ja maksun suuruus yhtenäistyivät tänä vuonna kaikissa Kymenlaakson Jätteen toimialueen 10 kunnassa. Muutos näkyy eniten Kotkassa, jossa perusmaksu laskutetaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa asuntokohtaisena maksuna. Seuraa meitä somessa! Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosaston syyskokous pidetään Karhulantie 32-34 osaston toimistolla 13.11 klo 16:00. Kokouksessa käsitellään syyskokousasiat: toiminta suunnitelma, talousarvioesitys, sekä valitaan puheenjohtaja ja ammattiosaston hallitus vuodelle 2024. ASEMAKAAVAN MUUTOKSET KOTKANKATU 10 JA HIOMONLAAKSO SEKÄ ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS KYYHKYLÄ Kaupunkisuunnittelussa on laadittu asemakaavan muutosluonnokset: KOTKANKATU 10, kaava 0521: Kaupunginosa 3. Kotkansaari, kortteli 56, tontti 8. Tavoitteena on mahdollistaa asuin-, liikeja toimistorakennusten toteuttaminen sekä hoivaja palveluasumisen sekä niihin liittyvien tilojen ja ympäristöhäiriötä aiheuttamattomien työtilojen toteuttaminen. HIOMONLAAKSO, kaava 0322: Kaupunginosa 31. Karhula, osa teollisuusaluetta. Tavoitteena on mahdollistaa asuinalueen ja työpaikkatoimintojen toteuttaminen alueelle. Kaavamuutoksien yhteydessä laaditaan maankäyttösopimukset. Kaavaluonnokset ovat MRL 62 §:n mukaisesti nähtävänä 25.10.–30.11.2023 kaavoituksessa kaupungintalolla sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Kotkankatu 10 asemakaavasta järjestetään yleisötilaisuus 16.11.2023 klo 17:00-19:00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 (sisäpiha). Kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaava ja asemakaavan muutos sekä laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma OAS: KYYHKYLÄ, kaava 0323: Asemakaava kaupunginosa 34. Itäranta ja asemakaavan muutos kaupunginosa 33. Rauhala ja 47. Otsola, lähivirkistys-, suojaviherja katualuetta. Kaavan tarkoituksena on tutkia maanläjitysalueen, ulkoiluja virkistystoimintojen sekä asumisen sijoittamista Kyyhkylään. OAS on MRL 63 §:n mukaisesti nähtävänä 25.10.– 30.11.2023 kaavoituksessa kaupungintalolla sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Palautteet kaavoista 30.11.2023 mennessä Kotkan kaupungin kirjaamoon, Kustaankatu 2, 48100 Kotka tai kirjaamo@kotka.fi. Palautteisiin merkintä ’0521 Kotkankatu 10, luonnos’, ’0322 Hiomonlaakso, luonnos’ tai ’0323 Kyyhkylä, OAS’. Lisätietoja kaavasta 0521 kaavoitusarkkitehti Maaria Mäntysaari, maaria.mantysaari@kotka.fi, p. 040 120 8725 sekä kaavoista 0322 ja 0323 kaavoitusarkkitehti Oskari Orenius, oskari.orenius@kotka.fi, p. 040 358 8831. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU Kotkan Seudun Senioriopettajat Yhdistys viettää pikkujoulua Kotkassa Wanhassa Fiskarissa to 23.11. alkaen ko 16. Jouluisen aterian hinta on 30eur/jäsen (myös avec). Ilmoittautumiset ja maksu viim. pe 10.11. mennessä Keijolle puh. 0503401345 tai vatanen.keijo@saunalahti.? tai Ritvalle puh. 0440422679 tai kallioniemi.ritva@gmail.com Maksu Kotkan Seudun Senioriopettajat ry:n tilille FI76 5172 0220 2694 77 viite 1151. Elämän laulut tapahtuma Kaakonkulman Kulttuurimyllyn ravintolassa ke 8.11. alkaen klo 13.30. Leena-Kaisa Kivioja laulaa suomalaisia lauluja ja Reijo Paavola säestää. Ennen esitystä on mahdollisuus nauttia lohikeittolounas klo 12, omalla kustannuksella. Ilmoittautumiset Keijolle, kts. Keijon yht.tiedot ylhäältä, viim. ma 30.10. mennessä. Tapaamisiin! -Hallitus Kannusjärven ja Kitulan metsästysyhdistys järjestää hirvenlihanhuutokaupan torstaina 26.10 klo 18.00 TOK talolla, Lahdenmäentie 34, 49570 Kannusjärvi. Käteis ja korttimaksu. Tervetuloa. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 31.10.23 klo 12.30 Kumppanuustalo Viikarissa. Kahvit klo 12 alk. Vakuutuskassan toimitusjohtaja Sari Pelkola kertoo kassan kuulumisia. Tervetuloa! Kotkan kuntayhdistys ry:n syyskokous tors 2.11. klo 17.30 Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24. Syyskokousasiat ja kaupungin ajankohtaiset. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Paperiliiton Karhulan osasto 73 ry. tiedottaa: SYYSKOKOUS, ravintola Canttiinissa PERJANTAINA 10.11.2023 KLO 18.00. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Liitosta paikalla Janne Sirviö. Ruokatarjoilu ruokajuomineen. Tervetuloa. t. Hallitus Popinniemen Isku ry:n sääntömääräinen Syyskokous pidetään perjantaina 10.11.2023 klo 16 Kamppailukeskuksen kokoushuone, Ratakatu 14, Karhula. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa! ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 25.10.2023 16 EUROPEKKA MYY UUSIA HUONEKALUJA MATTOPEKKA MYY AITOJA MATTOJA WANHAPEKKA MYY VINTAGE JA VAIHTOKALUSTEITA CLASSIC HOUSE OY Kirkkokatu 30, (entinen Euromarket) 040 516 3774 • Av. ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 • Pekka Ahonen, reilua kauppaa vuodesta 1977 KAUPPA KÄY KOLMEEN PEKKAAN MALLIKALUSTEIDEN POISTOMYYNTI SUORAAN MYYMÄLÄSTÄ UUSI SUURI EDULLINEN ERÄ AITOJA MATTOJA SAAPUNUT!! BOXI SOHVA ( 290,) DAVIDE TUOLI nahka/ kangas ( 1430,) VALKOINEN LIPASTO 80 x 40 x 86 cm ( 595,) TOSCANA rp 107 cm + 4 tuolia (1960,) ITALIALAISET DESIGN TUOLIT sadan kappaleen varastoerästä (190,-) TRONDHEIM KULMAVUODESOHVA 170 x 220 cm, kokonaan aitoa nahkaa ( 1950,) KORKEALAATUINEN SENKKI 160 x 45 x 90 cm pähkinä / juuripähkinä ( 1900,) Käsityön mestarinäyte ARTESAN VITRIINI ( 2800,) ETEISMATTO 60 x90 cm ( 110,) 2-IST SOHVA Kruunukalusteen MYÖHÄISBAROKKI SOHVA + 2 TUOLIA KEINUTUOLI CHIPPENDALE LIINAVAATEKAAPPI 101 x 45 x 150 korkeus cm Laitalan MAHALIPASTO PEILI 110 x 54 cm UPEITA KATTOKRUUNUJA PÖYTÄVALAISIN + VARJOSTIN JENKKISÄNKY 160 x 300 cm, erittäin hyvä EURODESIGN VILLA MATTO ( 850,) ZIEGLER FARAHAN 101 x 157 cm ( 1300,) ARTESAN VILLAMATTO 197 x 246 cm ( 3000,) AFGAN KAZAK käytävämatto 72 x 263 cm ( 1600,) KASHMIR silkki Gum design ( 7410,) SHIRAZ 160 x 250 cm (2400,-) NAIN KHORASAN 74 x 188 cm ( 980,) HIENOJA SILKKIMATTOJA EDULLISIA SEMIANTIIKKIMATTOJA SUURIA, JOPA 300 X 400 CM MATTOJA 60€ NYT VAIN 670€ NYT VAIN 425€ NYT VAIN 870€ NYT VAIN 600€ NYT VAIN 1600€ NYT VAIN 3900€ NYT VAIN 1200€ NYT VAIN 150€ 250€ 250€ 320€ 50€ 40€ 290€ YM. YM. -50% 980€ NYT VAIN 890€ NYT VAIN 980€ NYT VAIN 295€ NYT VAIN 90€ /kpl NYT VAIN 145€ NYT VAIN 715€ NYT VAIN 975€ NYT VAIN 290€ VAIN 40€ ALK.
• Toivoa ja iloa Sairaalapastorin työssä kuolema on läsnä, mutta Sari Reinikainen ei ole kärsimyksen, vaan toivon ja ilon asiantuntija. sivu 6 YHTEISTÄ AIKAA ISÄN KANSSA sivu 3 KOLAHTAAKO-VIIKKO JUHLII KOTIMAISILLA sivu 4-5 KOTKA-KYMIN JA PYHTÄÄN SEURAKUNTIEN LEHTI 5/2023 K uv a: E lin a Va lto ne n
• 2 Pyhäinpäivänä on lupa pysähtyä Tässä Osviitan numerossa puhutaan erityisesti pyhäinpäivästä. Lauantaina 4.11. hiljennytään viettämään pyhäinpäivää vainajien muistoksi. Pyhäinpäivän juuret ulottuvat vuosisatoja taaksepäin, jolloin marraskuun 1. ja 2. päivä olivat katolisessa kirkossa pyhien päivä ja uskovien vainajien muistopäivä. Suomalainen pyhäinpäivä on yhdistelmä näistä kahdesta juhlapäivästä. Pyhäinpäivä on kaunis tapa pysähtyä muistamaan elämää, jota ei enää ole. Perinteisiin kuuluu vahvasti läheisten haudalla käynti ja kynttilöiden vieminen haudoille. Rakkaimpansa menettäneille päivä voi olla tunteikas ja raskas, jota marraskuun harmaus entisestään korostaa. Muistot, eletyt hetket, ilot ja surut tulevat mieleen ja herättävät kaipauksen. Haudoilla käynti on olennainen osa erilaisia juhlapyhiä. Haudoille viedään kynttilöitä erityisesti pyhäinpäivänä ja jouluna. Muistan jo lapsuudesta, kun mummini kertoi, että kun hänestä aika jättää, niin älkää ottako stressiä siitä, että juhlapyhinä pitää olla haudalla kynttilä. Sen kynttilän voi laittaa palamaan myös kotona ja muistella edesmenneitä siellä, missä silloin on. Itselleni pyhäinpäivä on saanut viime vuosina uudenlaisen merkityksen. Isäni menehtyi kolme vuotta sitten sairauskohtaukseen, jonka hän sai kesken nuotiokahvien. Isäni rakasti luontoa ja retkeilyä, nuotiotulet olivat olennainen osa hänen elämäänsä. Nyt kolmena pyhäinpäivänä olemme sytyttäneet isälle kynttilän haudalle tai muistotulet nuotiokahvien merkeissä, tulet joilla isäkin olisi viihtynyt. Ajattelen, että Pyhäinpäivään liittyy myös kiitollisuutta siitä, että elämään on kuulunut meille tärkeitä ihmisiä. Kaipaus kertoo, että poisnukkuneilla on ollut suuri merkitys meille. Läheiset, rauha, lepo ja koti ovat säilyttäneet paikkansa nykyihmisen pyhyyden ytimessä. Ja pitkälti pyhäinpäivässä on kyse myös näistä asioista. Meillä jokaisella on lupa pysähtyä ja hengähtää. Ota itsellesi hetki ja hengähdä ja pysähdy. Kiitä läheisistäsi ja myös jo edesmenneistä läheisistä.” Emilia Pulkki Päätoimittaja PÄÄKIRJOITUS Pyhäinpäivään liittyy myös kiitollisuutta siitä, että elämään on kuulunut meille tärkeitä ihmisiä. TEKIJÄT 24. vuosikerta Julkaisija: Kotka-Kymin seurakunta Pyhtään seurakunta Päätoimittaja: Toimitussihteeri: Emilia Pulkki Heidi Nevalainen emilia.pulkki@evl.fi heidi.nevalainen@evl.fi Osviitan toimitusneuvosto: Stiina Kiiveri Marjo Kaijansinkko Kirsi Rasanen Mervi Liimatainen Jakelu: Kaupunkilehti Ankkuri/ SSM Itä-Suomi Oy Jakelumuistutukset, p. 05 226 6300 Pyhtään seurakunta Kirkkoherranvirasto Motellikuja 4, 2.krs, 49220 Siltakylä Avoinna ma ja ti klo 9-13 sekä to klo 12-16 p. 044 743 1040 pyhtaa.kirkkoherranvirasto@evl.fi Kotka-Kymin seurakunta kirkkoherranvirasto.kotka-kymi@evl.fi Kirkkoherranvirasto (Kotkansaari) Avoinna ma-ti klo 9-15 Kotkan seurakuntakeskus (käynti sisäpihalta) Mariankatu 14 , 48100 Kotka p. 040 196 7533 Kirkkoherranvirasto (Karhula) Avoinna ma-pe klo 9-15 Karhulan seurakuntakeskus Karhulantie 33, 48600 Kotka p. 040 196 7533 Ymmärrä maailmaa rukouksen kautta – tervetuloa rukousmessuun ja -työpajaan Pyhtäälle! Mitä rukous on? Tätä miettii moni nykypäivän tieteelliseen maailmankatsomukseen tottunut ihminen. Onko kyse perusteettomasta toiveajattelusta? Onko rukous jonkinlaista itsen vakuuttelua? – Aina rukouksen merkitys ei ole kristityllekään selvää. Olen tämän vuoden aikana perehtynyt kirkon ymmärrykseen rukouksesta selvittääkseni tätä itselleni, toteaa seurakuntapastori Aleksi Leppänen. Lopulta rukous on hyvin käytännöllistä. Kyse on eräästä tavasta lähestyä elämän ja todellisuuden perustoja. Yksi tapa saavuttaa ymmärrystä on tiede – rukous on toinen väylä. Rukouksen tie suuntautuu sisäiseen todellisuuteen ja Jumalaan. Eri kulttuureissa ja uskontoperinteissä on erilaisia tapoja lähestyä todellisuuden perustoja. Kristitty lähestyy näitä rukouksessa. Rukousta voisi luonnehtia keskusteluksi Jumalan kanssa tai vaikkapa ajatusten, havaintojen ja kokemusten saattamiseksi tarkastelun alle Jumalan valossa. Pyhtäällä Siltakylän seurakuntatalossa vietetään 5.11. Mahdollisuuksien ikkuna -messua kello 16, tee-etkot alkavat kello 15. Messun teemana on rukous. Etkoilla on mahdollisuus osallistua rukoustyöpajaan, jossa pääsee kokeilemaan erilaisia rukouksen menetelmiä käytännössä. Tervetuloa kokeilemaan! Messussa rukousta lähestytään myös laulun ja musiikin keinoin. Musiikista vastaavat Kaisa Kivi ja kanttori Marjo Kaijansinkko. Kastepäivä on mukava ja helppo kastejuhla Langinkosken kirkolla vietetään lauantaina 25.11. Kastepäivää. Kastepäivä on valmis kastejuhla, johon voi tuoda kastettavaksi niin vauvan kuin jo vähän vanhemmankin lapsen (0-14-vuotiaan). Seurakunta tarjoaa kastetilaisuuden jälkeen kakkukahvit Toivonsalissa. Perhe ja sukulaiset ovat tervetulleita mukaan juhlaan. Kastepäivään tulee ilmoittautua etukäteen 10.11. mennessä osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/kastepaiva. Kastettavalle lapselle on myös valittava kummi ennen kastejuhlaa. Nykyisin lapselle riittää yksi kirkkoon kuuluva kummi.
• 3 Mahdollisimman paljon yhdessä Teksti: Heidi Nevalainen, Elina Valtonen, kuvat: Heidi Nevalainen ja Patrik Brinkaksen kotialbumi Lähestyvän isänpäivän kunniaksi kysyimme kolmelta isältä, millaisia isiä he haluavat olla. Patrik Brinkas, Pyhtää: Haluan, että lapset tietävät, mistä ruoka tulee Pyhtääläinen maanviljelijä Patrik Brinkas haluaa olla lastensa elämässä läsnäoleva isä. Brinkaksen perheessä on kolme lasta, 8-vuotias Lauri, 5-vuotias Hilla sekä juuri kolme kuukautta täyttänyt Toivo. – Tykkään viettää aikaa lasten kanssa, tarjota harrastuksia ja olla niissä mukana. Esikoisen kanssa olin peräti kaksi talvea kotona, kun vaimo opiskeli ja kävi töissä. Sain järjestettyä omat työt niin. Brinkas on itsekin varttunut maalla ja sanoo haluavansa kasvattaa lapsia maanläheisesti. Siihen on hyvät mahdollisuudet. Yhdessä retkeillään metsässä ja vanhemmat lapset käyvät isän kanssa metsästysreissuilla. Silloin opitaan arvostamaan riistaa ja kohtelemaan sitä kunnioittavasti. – Lasten kanssa puhutaan paljon rahasta ja rahan arvosta. Haluan, että lapset tietävät ammatistani ja ymmärtävät, mistä ruoka tulee kauppojen hyllylle. Raha ja ruoka eivät ole itsestäänselvyyksiä. Kaikilla ei ole mahdollisuutta syödä ja ostaa mitä haluaa. Isänpäivänä perhe syö yhdessä aamupalan tai illallisen. Lisäksi muistetaan Brinkaksen omaa, naapurissa asuvaa isää. Mahdollisuuksien mukaan lähdetään vaimon vanhempien luokse Rauman Lappiin. – Osa isänpäivistä on vietetty sielläkin. Mika Janhunen, Kotka: Oppisivatpa lapset muiden huomioon ottamista Noel, 3, ja Bea, 7 kk, ovat saaneet perhekerhoon mukaansa sekä isän että äidin. Lasten isä Mika Janhunen tietää, että ihan kaikki isät eivät välttämättä olisi näin paljon mukana lastensa tekemisissä. – Se aika, kun lapset ovat pieniä, on lyhyt. Kohta he jo menevät päiväkotiin ja kouluun, ja alkavat olla kavereiden kanssa. Mitä enemmän nyt olemme yhdessä tekemässä asioita, se on aina kotiin päin. Haluan olla mahdollisimman paljon lapsieni kanssa. Janhunen käy päivätöissä, mutta kotiin tullessa puhelin jää pöydälle ja kumpikin lapsista pääsee isän syliin. 3-vuotiaan Noelin kanssa käydään kahdestaan potkupyöräilemässä ja leikkikentällä. Tärkeää on sekin, että lapset ovat mukana arjen puuhissa. – Ihmettelin ensin, että miksi sinne ruokakauppaan pitää koko porukalla mennä. Mutta ymmärsin sitten, että vain sillä tavalla lapset oppivat siellä olemaan. Mika Janhunen toivoisi, että lapset oppisivat myös kunnioittamaan vanhempiaan ja muita ihmisiä. – Olen ihmetellyt, miksi lapset eivät enää nykyään kuuntele aikuisia. Toivon, että lapseni oppisivat muiden huomioon ottamista, ja sellaista maalaisjärjellä ajattelemista. Oskari Lindfors, Kotka: On tärkeää viettää lasten kanssa aikaa myös kahden kesken Oskari Lindfors saapuu Kotka-Kymin seurakunnan liikuntaperhekerhoon yhdessä 5-vuotiaan Eeron ja 3-vuotiaan Meerin kanssa. Kerhoon osallistuminen on yksi isän ja lasten kivoista, yhteisistä jutuista. Perheen pienin on jäänyt äidin kanssa kotiin päiväunille. – Minusta on kiva tehdä ja touhuta lasten kanssa. Me käydään myös seurakunnan puurokerhossa ja tapahtumissa, Lindfors kertoo. Mitä muuta isän kanssa tehdään? Eero tietää, että uimahallissa ainakin käydään. Mieleen muistuu myös aiemmin kahdestaan isän kanssa tehty reissu, jossa matkattiin Onnibussilla. Oskari-isä kertoo, että hänelle on tärkeää viettää jokaisen lapsen kanssa kahdenkeskistäkin aikaa. – Ja että jokaisen kanssa olisi sitä oman ikäistä tekemistä. Isänä Lindfors haluaa olla rento ja mukava, kiva isi. Mutta millaisia asioita hän haluaa lapsilleen opettaa? – Normaaleja taitoja ja elämistä, ollaan kiltisti ja kohdellaan muita nätisti. Koko perheen Toimintapäivä Kotkassa Kotkassa järjestetään marraskuussa koko perheen Toimintapäivä, Steveco-areenalla Karhuvuoressa. Maksuttomassa tapahtumassa esiintyy tv:stä tuttu Taika-Petteri. Lisäksi ohjelmassa on muun muassa pomppulinna, pakohuoneita, pallopelejä, jättifortuna, kasvomaalausta, arvontaa ja aarteenetsintää. Lisäksi järjestetään jumalanpalvelus. Mukavan tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kotka-Kymin seurakunta, Karhulan Helluntaiseurakunta, Kotkan Helluntaiseurakunta ja Kotkan Vapaaseurakunta. Koko perheen Toimintapäivä la 18.11.2023 klo 13-17 Steveco-areenalla. Tv:stä tuttu Taika-Petteri esiintyy koko perheen toimintapäivässä lauantaina 18.11. Steveco Areenalla.
• 4 Juhlavuoden kotimainen kattaus Teksti ja kuva Ville Vanhala Tero Lindqvist (vas.) ja Matti Jylhä-Vuorio odottavat, että Kotkan Kinopalatsin sali täyttyy taas Kolahtaako-elokuvaviikon esityksissä. 20. kertaa järjestettävä Kolahtaako-elokuvaviikko on kymmenkertaistanut katsojamääränsä. Kun Kolahtaako-elokuvaviikkoa käynnistettiin kaksi vuosikymmentä sitten, viikon aikana esitetyissä elokuvissa kävi noin kahdesta kolmeensataan katsojaa. Viime vuonna Kotkan Kinopalatsin kävijämäärä oli elokuvaviikon aikana Kotkan Leffat Oy:n yrittäjä Tero Lindqvistin mukaan jo noin 2500. Tänä vuonna Kolahtaako-elokuvaviikkoa vietetään 6.-12. päivä marraskuuta. – Katsojamäärän kymmenkertaistuminen on selkeä signaali siitä, että Kolahtaako-elokuvaviikko on vakiinnuttanut paikkansa Kotkan kulttuuritapahtumien joukossa, Lindqvist sanoo. 20. vuottaan elokuvaviikko juhlistaa sillä, että viikon elokuvatarjonta painottuu kotimaisiin elokuviin. – Suomalaisten elokuvien laatu on tätä nykyä verrattain korkea ja katsojamääristä voi päätellä, että kotimainen elokuva myös kiinnostaa yleisöä. Kattava kirjo Kolahtaako-elokuvan järjestelyistä vastaavat Kotka-Kymin seurakunta yhteistyössä Kotkan Leffat Oy:n kanssa. Myös Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut ovat tukeneet jo perinteeksi muodostunutta elokuvatapahtumaa. Vuodesta 2011 lähtien elokuvaviikon työryhmän puheenjohtajana toiminut Matti Jylhä-Vuorion mukaan seurakunta tulee elokuvatapahtuman järjestäjänä rohkeasti ja ennakkoluulottomasti lähelle kaupunkilaisia. – Suuri osa työryhmän jäsenistä on seurakunnan palkkalistoilla, Jylhä-Vuorio kertoo. – Ryhmän kokoonpano vaihtelee vuosittain ja tällä kertaa meillä on ollut nuorekas tiimi valitsemassa esitettäviä elokuvia. Kolahtaako-elokuvaviikon aloittaa Inari Niemen ohjaama draamaelokuva Valoa, valoa valoa. Jylhä-Vuorio kuvailee ohjelmiston edustavat kotimaisen elokuvan useita genrejä. – Kun toisessa päässä on maamme kansainvälisesti tunnetuimman ohjaajan Aki Kaurismäen uusin, jo useaan kertaan palkittu Kuolleet lehdet ja toisessa ohjaaja Jalmari Helanderin toimintaelokuva Sisu, niin siihen väliin sopii jo melkoinen kirjo elokuvia. Laajennettu kokemus Kaikkiaan viikon aikana esitetään 28 elokuvaa, joista 21 on kotimaista tuotantoa. Lapsille on tarjolla Arto Halosen ohjaama Antero Varovainen ja Onnen kivi, ja paikallista tuotantoa edustaa Juha Metson ohjaama ja Petri Pietiläisen käsikirjoittama Juha Vainiosta kertova Junnu Vainio Sanoilla on hintansa -elokuva. Kolahtaako-elokuvaviikkoon kuuluvat olennaisesti myös kommentaattorit, jotka ovat elokuvaohjaajia, näyttelijöitä ja muita elokuva-alan ammattilaisia ja harrastajia. Lindqvist ja Jylhä-Vuorio sanovat, että kommentaattoreiden nimet julkaistaan myöhemmin, koska alan hektisyydestä johtuen muutaman, mahdollisen kommentaattorivieraan saapuminen Kotkaan vaatii vielä varmistuksen. – Elokuvakokemus laajenee, kun nähdystä elokuvasta on kertomassa joku sitä tekemässä ollut tai elokuvaan oleellisesti liittyvä ammattilainen, Jylhä-Vuorio toteaa. Kannanottoja ja hittejä Jylhä-Vuorion mukaan Kolahtaako-elokuvaviikolle valitaan mahdollisuuksien mukaan jollain tavalla kantaa ottavia elokuvia, joilla on myös sanottavaa katsojilleen. – Emme kuitenkaan edes pyri olemaan taide-elokuvafestivaali. Vakavampien elokuvien lisäksi esitetään myös rentoja elokuvia ja sekä kotimaisia että ulkomaalaisia hittejä. Jylhä-Vuorion ja Lindqvistin mielestä elokuva on ajanut asiansa silloin, kun se on tehnyt katsojaansa vaikutuksen. – Katsoja voi tulla teatterista ulos silmät kosteina, hymyssä suin tai hämmästyksestä ymmällään, mutta joka tapauksessa elokuva on hänelle kolahtanut, Lindqvist sanoo. Katsoja voi tulla teatterista ulos silmät kosteina, hymyssä suin tai hämmästyksestä ymmällään, mutta joka tapauksessa elokuva on hänelle kolahtanut. – Tero Lindqvist KOLAHTAAKO ELOKUVAVIIKKO • Ensimmäinen Kolahtaako-elokuvaviikko järjestettiin vuonna 2004. • Viikon järjestelyistä vastaa Kotka-Kymin seurakunta ja Kotkan Leffat Oy. Kotkan kulttuurija tapahtumapalvelut tukevat tapahtumaa. • Elokuvaviikkoa valmistelevan työryhmän puheenjohtaja on Matti Jylhä-Vuorio. • Tänä vuonna elokuvaviikko järjestetään 20. kerran, 6.–12.11. Juhlavuonna elokuvissa korostuvat kotimaiset elokuvat. • Kaikki esitettävät elokuvat löytyvät osoitteesta www.kolahtaako.fi • Lipunmyynti osoitteessa www.kotkanleffat.fi Kolahta ako Special Elokuvamusiikin messu Kymin kirkossa su 5.11. klo 18. Musiikista vastaavat: Matti Jylhä-Vuorio, oboe Janne Laine, käyrätorvi Wiljami Salminen, kitara Johannes Raikas, basso Konsta Puro, lyömäsoittimet Jarmo Kaijansinkko, koskettimet
• 5 Kolahtaako-viikon elokuvissa on mitä odottaa Teksti:Elina Valtonen, kuva: Heidi Nevalainen, Mari Laakso-Suutari Kolahtaako-elokuvaviikon 20-vuotista taivalta juhlistetaan 6.–12.11.2023. Työryhmän jäsenet nostavat esille elokuvia, joita he erityisesti odottavat. Mari Laakso-Suutari – Odotan hirveän montaa elokuvaa. Odotan Kuolleita lehtiä, sillä tykkään Kaurismäen tyylistä todella paljon ja elokuva on saanut älyttömän hyvät arviot. – Ehkä eniten odotan kuitenkin Michael Monroesta kertovaa dokumenttielokuvaa. Monroe on huippujännittävä persoona. Olen aina tykännyt hänestä, olen lukenut hänen elämänkertansa ja juuri ostin liput hänen keikalleen. – Monroe ei tuo itseään tykö siten, kuten julkkikset usein tuo. Hän ei ole puhunut ohi suunsa, vaan pikemminkin jättänyt asioita sanomatta. Hänet tunnetaan Amerikassa hyvin, olen asunut siellä ja tiedän tämän. Mitä kaikkea olisi voinut olla, jos he (Hanoi Rocksin jäsenet) eivät olisi sössineet. Elämä on sattumanvaraista. Silti Monroella on ollut hyvä elämä, vaikka miljardit jäi saamatta. Räväkästä pukeutumisestaan ja mielipiteistään huolimatta hän on jotenkin hirveän nöyrä. Buutsinkorot tukevasti maassa. Joni Böös – Aftersun on itselleni eräänlainen pakkonosto, erinomainen elokuva vaikeasta aiheesta. On vaikea uskoa, että kyseessä on ohjaajan esikoistyö, niin taidokkaasti ja katsojaa aliarvioimatta elokuvan tunnelma rakennetaan. Paul Mescal isänä ja Frankie Corio tyttärenä tekevät upeat roolityöt. Vaikka käsikirjoitus tarjoilee tapahtumia varsin säästeliäästi, lähes jokainen kuva kertoo hieman lisää pinnan alta. Viime vuoden parhaita elokuvia. – Näin juuri Michael Monroen keikalla Demolition 23. -kokoonpanon kanssa, ja olen edelleen siitä hieman fiiliksissä. Monroen energia ja lavakarisma kantaisi helposti suuremmillakin areenoilla, mutta yhden kohtalokkaan tapahtuman johdosta Hanoi Rocksilta jäi ehkä se suurin menestys saavuttamatta. Siitä huolimatta Michael Monroen merkitys rock-musiikille on ollut sekä Suomessa että ulkomailla niin huomattava, että hänestä kertova elokuva ansaitsee erityismaininnan. Emma Hotti – Ensimmäisenä mieleen tulee Valoa, valoa, valoa. Se vaikutti todella mielenkiintoiselta nuorten elämään liittyvältä elokuvalta. Siinä on hyvin kuvattu tavallisen nuoren elämää. En ole vielä nähnyt sitä, mutta olen nähnyt trailereita ja olen menossa sitä katsomaan. – Myös Spede-elokuva vaikuttaa kiinnostavalta, jo pelkästään pääosan näyttelijän Riku Niemisen takia. Hän on lempinäyttelijäni ja olen katsonut paljon hänen elokuviaan. Olen myös katsonut paljon Speden elokuvia vanhempieni kanssa. Uuno Turhapurot ovat tosi hyviä. Maanantai 6.11. 10.00 KIIRUNA 13.00 JE’VIDA 16.30 ANDRA AKTEN TOINEN NÄYTÖS 19.00 VALOA, VALOA, VALOA Kommentaattorivieras: Tuottaja Oskari Huttu Tiistai 7.11. 10.00 KUOLLEET LEHDET 13.00 SPEDE 16.30 SISARUKSET 19.00 KUOLLEET LEHDET Kommentaattorivieraat: Kotkan kaupunginteatterin näyttelijät Ella Mustajärvi ja Mikkomarkus Ahtiainen Keskiviikko 8.11. 10.00 AFTERSUN – PÄIVÄMME AURINGOSSA 13.00 ILVESKUISKAAJA 16.30 PELURI KUOLEMA ON ELÄVIEN ONGELMA 19.00 VILLI LEIKKI Kommentaattorivieras: Ohjaaja Jonas Rothlaender Torstai 9.11. 10.00 HAROLD FRYN TOIVEIKAS TAIVAL 13.00 JOHANNES EI KULJE JÄMSÄN KAUTTA 16.30 SISU 19.00 COMEBACK Kommentaattorivieras: Ohjaaja Petri Kotwica Perjantai 10.11. 10.00 PIENI KIRJAKAUPPA PARIISISSA 13.00 ELOKUVA JUHA JUNNU VAINIOSTA Kommentaattorivieras: Kirjailija, käsikirjoittaja Petri Pietiläinen 16.30 MICHAEL MONROE DOKUMENTTIELOKUVA 19.00 PAKOJA & HAAVEITA Kommentaattorivieraat: Tuottaja Klaus Heydeman & ohjaaja Kaisa El Ramly Lauantai 11.11. 10.00 GOLDA 13.00 SUOMEEN JUURTUNEET Kommentaattorivieraat: Ohjaaja Arto Halonen & koripallovalmentaja Larry Pounds 16.30 ELINA KNIHTILÄ: CARTE BLANCHE Kommentaattorivieras: Näyttelijä Elina Knihtilä Knihtilä kertoo lisäksi näyttelijän työstä ja elokuvien tekemistä 19.00 MUMMOLA Kommentaattorivieras: Näyttelijä Elina Knihtilä Sunnuntai 12.11. 10.00 KAHDEKSAN VUORTA 13.00 ANTERO VAROVAINEN JA ONNENKIVI 16.30 JESUS REVOLUTION Kommentaattorivieras: Hiljaisuuden Ystävät ry:n toiminnanjohtaja Juha Tanska 19.00 LAPUA 1976 Kommentaattorivieras: Näyttelijä Johanna Koivu Kolahtaako-elokuvaviikon ohjelmisto
• 6 Ei kärsimystä, vaan toivoa Kymenlaakson keskussairaala on uudistusosineen sokkeloinen paikka. Sairaalapastori Sari Reinikainen luotsaa kuitenkin hyvin tottuneesti sen läpi uuteen sairaalakappeliin. Keskussairaala on Reinikaisen työympäristö. Hän sanoo viihtyvänsä juuri siksi. Alkujaan Oulusta kotoisin oleva Reinikainen on työskennellyt Kotka-Kymin seurakunnassa reilun vuoden verran. – Olen aikaisemmalta ammatiltani sairaanhoitaja. Ennen tuloani tänne työskentelin Syöpäjärjestöjen valtakunnallisessa neuvontapalvelussa, jossa yhteydenotot tulivat sähköisesti. Tykkäsin työstä, mutta jäin kaipaamaan kasvokkain tapahtuvaa ihmiskontaktia. Reinikainen sanoo edellisessä työssään osallistuneensa Kuopiossa koulutukseen, jossa oli sairaalapappi luennoimassa. Päässä syttyi lamppu. – Sairaalapapin rooli on ihan loistava, sillä en käske, en vaadi, en edellytä mitään, kuten sairaanhoitaja joutuu työssään tekemään. Pysyin kuitenkin tutussa ympäristössä. Taustani vuoksi en hätkähdä letkuja eikä keskittymiseni herpaannu sairaalan hajujen vuoksi. Reinikainen näkee, että parhaimmassa tapauksessa sairaalapastori on kaaoksen jäsentäjä. Sairastumisen myötä elämään tulee monenlaisia huolia, taloudesta, läheisistä ja omasta voinnista. Sairastuneen ihmisen puolesta päätetään monia asioita. Silloin kannattaa kääntää katseensa siihen, mihin voi itse vaikuttaa. – En ole pelastava enkeli, enkä ole poistamassa sairautta. Pyrin vaikuttamaan siihen, että sairastuneen elämä olisi hallittavampaa. Sairaalapastorin työtä luullaan raskaaksi, mutta saan tästä itse paljon. En ajattele olevani kärsimyksen asiantuntija, vaan toivon ja ilon. Kuolema ei ole lohduton Vaikka moni paranee, sairaalapastorin työssä kuolema on läsnä. Reinikainen sanoo, että toiset ahdistuvat sairastuessaan valtavasti, toiset ovat hyväksyvämpiä. Karhulan sairaalan saattohoito-osastolla Reinikainen vierailee viikoittain. Hänen mielestään saattohoidossa sairaalapastorin rooli ymmärretään hyvin osana kokonaisuutta. Työnkuvaan kuuluu tarvittaessa myös kotikäynnit. – Harva pelkää kuolemaa itsessään. Siitähän on hyvin vaikeaa edes saada kiinni. Ennemmin pelätään kuolemasta seuraavia asioita, kuten kipua ja luopumista. Kivunhoito on nykyään hyvää, Reinikainen muistuttaa. Odottamisen päättyminen voi olla helpotus paitsi ihmiselle itselleen, myös hänen omaisilleen. Sitä ei vain usein uskalleta sanoa ääneen. Sairaalapastorille kuolema ei tarkoita aina ja pelkästään surua, kuolemassa voi olla valoisampiakin sävyjä. Varsinkin, jos ihmisen sairaus kestää pitkään tai on vaikea, tai jos ihminen on levollinen ja hyväksynyt elämänsä rajallisuuden. Kukkien lasku koskettaa Yhä useampi siunataan hautaan sairaalakappelissa. Sairaalasiunausten määrä on ollut kasvussa koronavuosista lähtien. – Korona lisäsi jo muutenkin suositun tuhkauksen määrää. Ihmiset tajusivat, ettei hautajaisten tarvitse olla suureellisia. Puitteet ovat pienemmät, mutta siunauksen kaava on sama. Reinikainen kuuntelee omaisten toiveita, ja pyrkii aina ehtimään paikalle ajoissa nähdäkseen arkutuksen. Joskus hän pukee vainajalle lahjoituksena saadut villasukat. Ihminen on kuoleman äärellä rehellinen. Kun Reinikainen näkee vainajan vierellä omaisia surusta romahtaneena, hän tietää, että tässä ihmissuhteessa on ollut jotain todella tärkeää. Kukkien lasku on papille riipaisevinta. Silloin hän ei tee mitään, vaan istuu ja katsoo. Antaa omaisille aikaa hyvästellä. – Arkulle mennään sanomaan niitä tarkkaan harkittuja sanoja, mutta sitten niitä ei itkulta tai tunnekuohulta saada kuin soperrettua. – On myös ihanaa, jos siunauspuhe saa jonkun naurahtamaan tai joku tulee jälkeen päin kiittämään. Teksti ja kuva Elina Valtonen Sairaalapastori Sari Reinikainen näkee ihmisiä rehellisimmillään. Hänelle riipaisevinta on katsella arkulle kukkia laskevia omaisia, jotka eivät tunnekuohultaan saa tarkoin harkittuja sanojaan sanottua. Jeesus sanoi hänelle: “Minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut. Eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole. Uskotko sen? Johannes 11:25,26 Sairaalapastori Sari Reinikainen ajattelee olevansa toivon ja ilon asiantuntija.
• 7 Pyhäinpäivänä muistetaan aiempia sukupolvia Pyhäinpäivä on hiljainen ja harras päivä. Omaiset vievät silloin edesmenneiden läheistensä haudoille kynttilöitä, seppeleitä ja kukkia. Kuolleiden muistelemisen lisäksi pyhäinpäivä muistuttaa jälleennäkemisen toivosta. Suomessa pyhäinpäivää vietetään 31.10. ja 6.11. välisenä lauantaina. Tänä vuonna tuo päivä on 4.11. Pyhäinpäivän juuret ulottuvat ensimmäisille kristillisille vuosisadoille. Uskonsa tähden kuolleiden kristittyjen muistopäiviä vietettiin heidän kuolinpäivinään. 300-luvulla ryhdyttiin viettämään erillisten muistopäivien lisäksi yhteistä kaikkien pyhien päivää. Nykyään pyhäinpäivässä yhdistyvät kaikkien pyhien päivä ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivä. Kirkoissa muistetaan kuolleita seurakuntalaisia Jumalanpalveluksissa muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita seurakuntalaisia. Seurakunnissa luetaan heidän nimensä ja heidän muistokseen sytytetään kynttilöitä. Kirkoissa pyhäinpäivä on ollut viime vuosina neljänneksi tai viidenneksi suosituin kirkkovuoden pyhistä. Monien kulttuurien juhla-aika Myöhäissyksystä on eri kulttuureissa vietetty juhlia, joissa liikutaan elämän ja kuoleman rajalla. Luontokin on kuihtumassa ja kuolemassa talven lähestyessä. Pohjoisen pallonpuoliskon pimeys muistuttaa sekin kuolemasta. Kekri tai köyri on Suomessa vietetty myöhäissyksyn juhla. Elämän ja kuoleman juhlia maailmalla ovat myös amerikkalainen pyhäinpäivän aatto halloween, joka pohjautuu kelttiläiseen samhain-juhlaan, sekä meksikolaisen kulttuurin kuolleiden päivä, Dia de los Muertos. Pyhäinpäivä Pyhtään seurakunnassa • La 4.11. klo 16 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus kirkossa. Tilaisuudessa luetaan kaikkien edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet. • Haluatko, että läheisesi haudalla palaisi kynttilä pyhäinpäivän ja joulun aikaan? Seurakunnan vapaaehtoiset voivat käydä sytyttämässä kynttilän puolestasi läheisesi haudalle. Kynttilä ja sytyttäminen maksavat 10 €. He myös lähettävät sinulle kuvan läheisesi haudalla palavasta kynttilästä. Tulot ohjataan Pyhtään seurakunnan lähetystyön hyväksi. Tilaukset: kirkkoherra Marjo Kujala, marjo.kujala@evl.fi tai 044 743 1025 Pyhäinpäivä Kotka-Kymin seurakunnassa • La 4.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kotkan srk-keskuksessa. • La 4.11. klo 10-15 Papit ja kahvikärry Ruustinna Metsäkulman hautausmaalla. • La 4.11. Pyhäinpäivän Kynttiläkirkot Kymin kirkossa. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja Kotka-Kymin seurakunnan jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän. klo 13: sukunimen alkukirjain: A–K klo 15: sukunimen alkukirjain: L-Q klo 17: sukunimen alkukirjain: R-Ö • La 4.11. klo 19 Pyhäinpäivän iltarukous Langinkosken kirkossa. Surun ja lohdun ilta Langinkoskella Tunnetko surua, kaipaatko lohtua? Kotka-Kymin seurakunta järjestää torstaina 2. marraskuuta Surun ja lohdun illan Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ilta on tarkoitettu kaikille, jotka kantavat mukanaan surua. Ei ole väliä, onko kokemastasi menetyksestä kulunut aikaa vain vähän, vai onko suru ollut elämässäsi läsnä jo kauemmin – olet lämpimästi tervetullut. Surun ja lohdun illassa kuullaan lohdutuksen sanoja, runoja ja musiikkia sekä surun kokeneiden puheenvuoroja. Illan päätteeksi nautitaan yhdessä kahvit ja teet. Surun ja lohdun ilta to 2.11. klo 18 Langinkosken kirkon Toivonsalissa. #VALOA Pappilan puutarhassa Perinteinen #VALOA-tapahtuma järjestetään tänä vuonna Jokipuiston sijaan Helilän Pappilan puutarhassa. Valoisa tapahtumapäivä on torstaina 2. marraskuuta. Pappilan puutarhassa on perheille omatoimisesti kierrettävä rastipolku, jota varten kannattaa ottaa mukaan omat taskulamput. Paikalla on myös läheisten alttari, jolle voit tulla hiljentymään ja sytyttämään tuohuksen rakkaiden muistolle. Ohjelmassa on tuttuun tapaan myös makkaranpaistoa. #VALOA-tapahtumassa esiintyy klo 17 Kani Ketteräkoipi ja klo 18 Duo Meeri & Erkki. #VALOA on evankelisluterilaisen kirkon kampanja, jonka tarkoituksena on tuoda valoa syksyn pimeyteen. Tapahtumilla muistutetaan, että aina on joku, joka välittää – kukaan ei jää yksin. #VALOA Helilän Pappilassa (Karhulantie 36 B) to 2.11. klo 17-19. Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. Psalmi 23, 1-2
• 8 Arvoituksellinen taivas Olen kuullut, on maa ilman vaivaa, Ilman kyyneltä, taistoa, huolta. Kipu, sairaus, tuskaa ei tuota, siellä kerran, ah, olla mä saan. Halleluja, siel riemuita voimme, halleluja, jo epäilys haihtui. Enää koskaan en horjuen kulje, olen saapunut Jumalan luo. Näin lauletaan vanhassa laulussa ”Olen kuullut, on kaupunki tuolla”, joka aikanaan loi kuvaa siitä, millaista kuolemanjälkeinen elämä taivaassa oikein on. Ihmiset ovat kautta aikojen luoneet mielikuvia taivaasta. Kuvat ovat kauniita, niissä on enkeleitä, hyvää oloa, iankaikkista rauhaa, valoa, harppujen ja kannelten soittoa, kaikkea kaunista. Raamatusta on vaikeaa löytää tietoja taivaasta Mutta millaisen kuvan Raamattu antaa taivaasta, Jumalan kodista? Tämäpä onkin tuhannen taalan kysymys. Raamatusta ei ole helppoa löytää selkeitä taivaskuvauksia. Raamatussa taivas-sana esiintyy yli 700 kertaa. Niillä sanoilla kuitenkin kuvataan usein fyysistä taivasta. Vastaavasti taivas Jumalan asuinsijana on esillä varsin harvoin. – Raamatun ja luterilaisen uskonopin pohjalta voi sanoa, että taivaassa ollaan lähellä Jumalaa. Siksi kaikilla on taivaassa hyvä olla. Jumala on kaiken rakkauden ja hyvän lähde, miettii Kotka-Kymin seurakunnan kappalainen Maarit Alhosaari. – Raamatussa taivaasta puhutaan usein kielikuvin ja vertauksin. Kerrotaan kultaisista kaduista, ja että kaikki siellä soittavat harppua. ”Se säihkyi kuin kallein jalokivi, jaspis” Jerusalem oli aikansa hieno ja ihailtu kaupunki, ja Ilmestyskirjassa kerrotaan, että taivaassa, uudessa Jerusalemissa, on vielä upeampaa: ”Henki valtasi minut, ja enkeli vei minut suurelle ja korkealle vuorelle ja näytti minulle pyhän kaupungin, Jerusalemin, joka laskeutui taivaasta, Jumalan luota. Se loisti Jumalan kirkkautta, se säihkyi kuin kallein jalokivi, kuin kristallinkirkas jaspis. Sitä ympäröi suuri ja korkea muuri, jossa oli kaksitoista porttia ja niitä vartioi kaksitoista enkeliä. … Kaupunki oli neliön muotoinen, yhtä leveä kuin pitkä. …Muuri oli rakennettu jaspiskivestä, ja kaupunki oli kimmeltävää, lasinkirkasta kultaa. …Kaupunki ei myöskään tarvinnut valokseen aurinkoa eikä kuuta, sillä Jumalan kirkkaus valaisee sen, ja sen lamppuna on Karitsa.” – Tuossa kuvauksessa nähdään niitä asioita, jotka silloin olivat ihmisten mielestä arvokkaita. Jos tänä päivänä pyydettäisiin kuvaamaan taivasta, joku saattaisi arvella, että siellä on paljon kännyköitä, suoratoistopalveluja ja pop corneja, Maarit Alhosaari hymähtää. Susi ja lammas laitumella Jesajan kirjan luvussa 65 kuvaillaan taivasta näin: ”Susi ja lammas käyvät yhdessä laitumella, ja leijona syö rehua niinkuin raavas, ja käärmeen ruokana on maan tomu; ei missään minun pyhällä vuorellani tehdä pahaa eikä vahinkoa, sanoo Herra.” – Meillä on kaksi käsitystä siitä, milloin ihminen pääsee taivaaseen. Toisen mukaan ihminen kuoltuaan nukkuu ja odottaa ylösnousemuksen päivää. Toisen mukaan kuoleman jälkeen päästään heti taivaaseen, Maarit Alhosaari miettii. Moni muistaa sanat, jotka Jeesus lausui ristillä. Luukkaan evankeliumissa kerrotaan näin: ”Toinen ristillä riippuvista pahantekijöistä herjasi hänkin Jeesusta. Hän sanoi: Etkö sinä ole Messias? Pelasta nyt itsesi ja meidät! Mutta toinen moitti häntä: Etkö edes sinä pelkää Jumalaa, vaikka kärsit samaa rangaistusta? Mehän olemme ansainneet tuomiomme, meitä rankaistaan tekojemme mukaan, mutta tämä mies ei ole tehnyt mitään pahaa. Ja hän sanoi: Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi. Jeesus vastasi: Totisesti: jo tänään olet minun kanssani paratiisissa.” – Mutta Jumalan aikakäsitys lienee erilainen kuin ihmisten, Maarit Alhosaari pohtii. Psalmien luvussa 90 todetaan: ”Tuhat vuotta on sinun silmissäsi kuin eilinen päivä, joka kiiti ohi, kuin öinen vartiohetki.” Lasten kaltaisten on Jumalan valtakunta – Taivas on arvoituksellinen asia, Maarit Alhosaari korostaa. – Niin suuria asioita emme pysty nykyisellä ymmärryksellämme tietämään, voidaan vain aavistella, millaista taivaassa on. – Raamatussa todetaan, että lasten kaltaisten on Jumalan valtakunta. Lapsi turvautuu Jumalaan, eikä siinä ole mitään hienoa ja älyllistä pohdiskelua. Hautajaisissa Maarit Alhosaari sanoo usein vainajan omaisille: – Meitä kantaa toivo, että tapaamme poisnukkuneen ja muut rakkaat taivaassa. Siellä Jumalan lähellä on rauha, ilo ja rakkaus. – Luterilaisuudessa on ajatus, että poisnukkuneet kristityt ovat meitä lähellä esimerkiksi ehtoollispöydässä, yhdessä enkelien kanssa. Tämä on niitä ihmeellisiä asioita, joita ei ihminen järjellään pysty selittämään, Maarit Alhosaari miettii. Teksti ja kuva Ulla-Maija Sievinen Raamattu kertoo vain vähän siitä, millaista taivaassa on.
• 9 Taivassukat jalkaan – Monet ihmiset kirjoittavat ylös toiveensa omista hautajaisistaan. Vainajan toivomuksia täytyy aina kunnioittaa, sanoo Kotkan Hautausja Kukkapalvelun yrittäjä Tarja Orava. Omaan hautajaistestamenttiin voi kirjata toiveet mm. hautaustavasta (arkkuun vaiko uurnaan), hautapaikasta ja -kivestä, vainajan vaatetuksesta, kukkalaitteesta arkun päälle, hautajaisvieraista, tarjoilusta, musiikista ja kuolinilmoituksesta. Hautajaissuunnitelmaa varten valmiin pohjan voi ladata itselleen osoitteesta www.evl.fi/hautajaissuunnitelma. Lisäksi hautaustoimistoista saa vihkosia, joihin toiveet voi kirjoittaa. Mutta yhtä hyvin käy vaikkapa ruutuvihko tai muu dokumentti. Samettihousut ja vanha rakas villapaita Kun Tarja Orava vuonna 2012 aloitti Kotkassa, vainajan kaksi sukulaista tuli paikalle. Vainaja oli toivonut, että arkku on mustalla kankaalla verhoiltu ja sen kannessa on kolme vekkiä. Mies halusi arkkuvaatteiksi samettihousunsa ja rakkaan vanhan villapaitansa. Siunaustilaisuuteen mies oli toivonut arkun päälle valkoisen ruusun ja kynttilän sekä tietyn määrän isoja kynttilöitä arkun ympärille palamaan. Saattoväki sytytti kukin yhden kynttilän lähetyskynttelikköön kukkien sijaan. – Se oli todella mieleenpainuva kokemus. Tuhkat omaiset laskivat mereen. ”Papan jalkaan pitää laittaa villasukat” Eräs äiti oli pyytänyt poikaansa rakentamaan hänelle arkun. Sen pohjalle tuli laittaa sammalpeti. Arkun päällä siunauksessa tuli hänen itse kutomansa pellavaliina. Näin tapahtui. Vainajan vaatetus tulee usein toiveissa esille. Eräs mummo sanoi, että papan jalkaan pitää laittaa omat villasukat, koska papan jalkoja on aina palellut. Villasukat ovatkin se yleisin toive, Tarja Orava kertoo. Hautajaiset kotipihalla Pertti Humppila saattoi elokuussa hautaan vaimonsa Paloma Paula Baggen. Vaimon toiveen mukaan kotikartanon pihalle lavastettiin alttari, joka peitettiin ehtoollisgobeliinilla. Piha oli koristettu auringonkukilla ja luonnonkukilla, ja kynttilöiden lisäksi oli ulkotulia. Hautajaisissa käytetty hiekka oli peräisin rakkaan Yyterin rannalta. Arkun päällä oli vain yksi auringonkukka. – Tilaisuus oli kaunis ja rauhallinen, Humppila kertoo. Ajatuksia omista hautajaisista ”Viimeinen toiveeni on, että tuhkani sirotellaan Katariinan meripuiston tuhkansirottelupaikalta. Meren aallot vievät kaikkialle, haluan tuulen mukana lastenlasten luokse, vedet vieköön lapsuuden rannoille, Kymeä pitkin, vastavirtaan!” Irja ”Miä haluun et tuhkataan ja tuhka ripotellaan esim. Katariinaan. Mitään muita ohjeita ja velvotteita en haluu ”määräillä” jälkeenjääneille. Miähän olen silloin jo jatkanut matkaa.” Tuulikki ”Pidin liki viisi vuotta sitten muistotilaisuuteni kenraaliharjoitukset ja pian on tulossa kertausharjoitukset. On paljon hupaisampaa olla itse mukana noissa pippaloissa.” Marja Leena ”Ruokaa ja viiniä tarvii olla paljon. Todella lyhyet puheet. Halpa arkku ja tuhkaukseen. Iloiset musiikit. Sitä väriä mitä haluaa, ei mielellään mustaa.” Anne ”Minut siunataan Kymin kirkossa, jossa minut on kastettu, konfirmoitu ja vihitty. Minut polttohaudataan ja tuhkani sirotellaan joko kotoiseen Kymeeni tai Pyötisen lahteen (jos saadaan lupa). Haluan halvan paperiarkun, sen päälle vain seurakunnan valkoinen pellavakangas. Soitetaan ”Niin paljon kuuluu rakkauteen”. Pappi siunaa. Kukkien sijasta toivon muistettavan Pelastakaa lapset -järjestöä. Muistotilaisuuteni ei ole mikään itkuvirsiseura, vaan iloinen tapahtuma, jossa voidaan muistella minulle sattuneita kommelluksia.” Maritta Kristina ”Kuulin viimeksi hautajaisia järjestäessäni kiinnostavaa tietoa arkkuhautauksen ja tuhkaamisen maantieteellisestä jakautumisesta hautaustoimiston työntekijältä. Eli mitä pohjoisemmaksi mennään, sitä enemmän arkkuhautauksia. Isoissa kaupungeissahan siihen ei voi edes itse enää välttämättä vaikuttaa. Ajattelen, että hautaustahdon voisi ilmaista yhtä lailla kuin hoitotahdon. Molemmissa tapauksissa tulisi kuolemaan liittyvistä asioista puhuttua normaalina osana elämää. Minusta on surullista, että surua ja hautajaisia ei enää jaeta kuolleen ihmisen sosiaalisen yhteisön kanssa (jos sellainen on) vaan ihminen katoaa maan päältä pienen perhepiirin saattamana.” Tiina Teksti ja kuva Ulla-Maija Sievinen Ihminen voi itse päättää omista hautajaisistaan. – Ihminen voi toivoa, että hänen arkkuunsa laitetaan jotakin hänelle rakasta, vaikka lasten piirustuksia, Tarja Orava sanoo.
• 10 JUMALANPALVELUKSIA Katso tarkemmat messutiedot osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi. • Arjen Hengähdys rauhan puolesta -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan srkkeskuksessa torstaisin klo 18. Huom. Marraskuussa Arjen Hengähdys rauhan puolesta on tauolla. • Su 29.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Verkossa os. www.kotkakyminseurakunta.fi • Su 29.10. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 29.10. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Mukana Toivonlaulajat. • Ke 1.11. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. • Ke 1.11. klo 17.45 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa. Pyhäinpäivä la 4.11. • La 4.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kotkan srk-keskuksessa. • La 4.11. klo 10-15 Papit ja kahvikärry Ruustinna Metsäkulman hautausmaalla. • La 4.11. Pyhäinpäivän Kynttiläkirkot Kymin kirkossa. Muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen siunattuja KotkaKymin srk:n jäseniä sytyttämällä heille muistokynttilän. klo 13: sukunimen alkukirjain: A–K klo 15: sukunimen alkukirjain: L-Q klo 17: sukunimen alkukirjain: R-Ö • La 4.11. klo 19 Pyhäinpäivän iltarukous Langinkosken kirkossa. • Su 5.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat messun jälkeen kutsun saaneille ja ilmoittautuneille Toivonsalissa. Ilm. juhlaan 27.10. menn. p. 040 196 7505 tai os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ syntymapaivat Verkossa: www.kotkakyminseurakunta.fi • Su 5.11. klo 13 Messu Kymin kirkossa. Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat messun jälkeen kutsun saaneille ja ilmoittautuneille Helilän srk-talolla. Ilm. juhlaan 27.10. menn. p. 040 196 7505 tai os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ syntymapaivat • Su 5.11. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 5.11. klo 18 Elokuvamusiikin messu Kymin kirkossa. • Su 12.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Messun jälkeen Isänpäivän juhlakahvit. Verkossa os. www.kotkakyminseurakunta.fi • Su 12.11. klo 13 Messu Kymin kirkossa. Messun jälkeen Isänpäivän juhlakahvit. • Su 12.11. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. Messun jälkeen Isänpäivän juhlakahvit. • Pe 17.11. klo 18 Yhessä-messu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aiheena: ”Kahden maan kansalaisia?” Mukana Paljain jaloin -bändi. Iltapala. • Su 19.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu saarnan aikana. Verkossa: www.kotka-kyminseurakunta.fi • Su 19.11. klo 13 Hiljaisuuden messu Kymin kirkossa. • Su 19.11. klo 17 Messu Kotkan srkkeskuksessa. • Su 26.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Verkossa os. www.kotkakyminseurakunta.fi • Su 26.11. klo 13 Messu Kymin kirkossa. • Su 26.11. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. • Ke 29.11. klo 17.45 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa. SANA JA RUKOUS • Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa www.facebook.com/kotkakymi • Ma 30.10. ja 13.11. ja 27.11. klo 18.3020.30 Healing Rooms –rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. • To 9.11., 23.11. klo 18 Sisälle sanaan -Raamattuluennot ja keskusteluryhmät Langinkosken kirkolla. Luennon jälkeen on mahdollisuus jäädä keskusteluryhmään. Luennot pitävät vuorokertoina pastori Tero Hietanen ja TM, SLEY:n piirityöntekijä Lukas Brenner. • La 11.11. klo 16 Sanan ja rukouksen ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Mukana Open Doors. Vieraana Jarkko Jokimies. Aiheena: ”Egyptin rohkeat kristityt Terveisiä Open Doorsin matkalta”. • Su 19.11. klo 15 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, Boxilla. Siioninvirsiä, lyhyitä puheita ja yhdessäoloa. MUSIIKKI • Ke 25.10. klo 18 Gospel -konsertti Kymin kirkossa. Intialainen laulaja Arunaja ja Ossi Jauhiainen band. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. • Su 12.11. klo 18 Lauluyhtye Sekstin Arkinen halleluja -konsertti Langinkosken kirkossa. Lauluja kolmen vuosikymmenen ajalta. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Tuotto KUA:n katastrofirahastoon. DIAKONIA • To 2.11. ja 16.11. klo 13 Seniorikerho Karhulantie 31, alasalissa. Kokoontuu parillisin viikoin. • To 2.11. klo 18 Surun ja lohdun ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ilta kaikille, jotka kantavat mukanaan surua, ovat hiljattain kokeneet menetyksen tai heille, joiden elämässä on suru ollut läsnä jo kauemmin. Illassa kuullaan lohdutuksen sanoja, runoja ja musiikkia sekä surun kokeneiden puheenvuoroja. LÄHETYS • Pe 27.10., 10.11. ja 24.11. klo 10 Open Doors rukousta uskonsa tähden vainottujen puolesta Karhulan srkkeskuksen kappelissa. • Ti 7.11. ja 21.11. klo 14 Salotien lähetyspiiri os. Salotie 7. AIKUISET • Keskiviikkoisin klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. • Pe 27.10. ja 24.11. klo 8.30-10 Miesten aamu Karhulantie 31, Boxilla. Kahvia ja aamupalaa. Kevyttä hengellistä keskustelua. • Pe 3.11. ja 24.11. klo 18 Ylistys ja rukous -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tule vapaasti ylistämään. Erityisesti nuorille aikuisille tarkoitettua ohjelmaa, mutta kaikille avoin. • Ma 30.10. ja 27.11. klo 10 Pilottipiiri/ Rukouspiiri Karhulantie 31, Boxilla. Kotkalaiset miehet kokoontuvat ja rukoilevat. • To 2.11. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. • Ti 7.11. klo 17.30 Ruuhkavuosien miesten huili-ilta Höyterin leirikeskuksessa. Nuorille aikuisille, työikäisille miehille tarkoitettua ohjelmaa. Sauna, kevyttä tarjoilua ja keskustelua. • La 18.11. klo 10 Naisten aamu Karhulantie 31, Boxilla. NUORET Katso toiminta osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi/nuoret instagram: pappilaofficial LAPSET JA PERHEET Tarkemmat tiedot löydät Facebookista: Kotka-Kymin lapsija perhetyö sekä nettivisuilta www.kotka-kyminseurakunta.fi/lapset Facebook: Kotka-Kymin lapsija perhetyö Instagram: kotkakyminvarhaiskasvatus • Ti 31.10., 14.11. ja 28.11. klo 17 Odotusten ilta Pappilassa. Vauvaa odottavien ilta. Tarjolla vertaistukea ja pieni iltapala. Kiertävä iltaperhekerho klo 17-19: • ke 7.11. Tavastilan päiväkerhotilassa, Tavastilantie 225. Puurotarjoilu. • ke 22.11. Jäppilän vanhalla koululla, Alakyläntie. Puurotarjoilu. • La 25.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkolla. Kastepäivä tarjoaa mahdollisuuden valmiiseen kastejuhlaan. Kastejuhlaan voi tuoda kastettavaksi niin vauvan kuin jo vähän vanhemman lapsen/nuoren (0-14-vuotiaan). Perhe ja sukulaiset ovat tervetulleita mukaan kastejuhlaan. Seurakunta tarjoaa kakkukahvit kastetilaisuuden jälkeen Toivonsalissa. Ilm. 10.11. mennessä os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/kastepaiva Lisätiedot Anne Läheniemi, p. 044 752 9499. MUUT • Keskiviikkoisin klo 17 Meijän keittiö -iltaruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aikuiset 5 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Arkiruokailut: • torstaisin klo 12-13 Karhulan srkkeskuksessa • perjantaisin klo 12-13 Kotkan srkkeskuksessa Arkiruokailu on kaikille avoin kotiruokalounas. Hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 €, muille 5 €. • To 2.11. klo 17-19 #VALOA-tapahtuma Pappilassa. Jo perinteeksi muodostunutta #VALOA-tapahtumaa vietetään Jokipuiston sijaan tänä vuonna Pappilan puutarhassa (Karhulantie 36 B). Tapahtumassa esiintyy klo 17 Kani Ketteräkoipi sekä klo 18 Duo Meeri & Erkki. Lapsiperheille on omatoimisesti kierrettävissä rastipolku, otathan mukaan oman taskulampun. Läheisten alttarilla voit myös halutessasi käydä sytyttämässä tuohuksen heidän muistolleen. Makkaranpaistoa, myös kasvisruokailijat on huomioitu. TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA TUOMASMESSU Su 29.10. klo 17 ja Su 26.11. klo 17 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Mukana Toivonlaulajat (29.10.) YLISTYS JA RUKOUS -ILTA Pe 3.11. ja 24.11. klo 18 Ylistys ja rukous -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Tule vapaasti ylistämään. Erityisesti nuorille aikuisille tarkoitettua ohjelmaa, mutta kaikille avoin. HETKI PYHÄÄ -EHTOOLLISHARTAUS Ke 1.11 ja ke 29.11. klo 17.45 Hetki Pyhää -ehtoollishartaus Langinkosken kirkossa. KONSERTTEJA Ke 25.10. klo 18 Gospel -konsertti Kymin kirkossa. Intialainen laulaja Arunaja ja Ossi Jauhiainen band. Vapaa pääsy. Ohjelma 10€. Su 12.11. klo 18 Lauluyhtye Sekstin Arkinen halleluja konsertti Langinkosken kirkossa. Lauluja kolmen vuosikymmenen ajalta. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Tuotto KUA:n katastrofirahastoon.
• 11 TAPAHTUMAT PYHTÄÄN SEURAKUNNASSA JUMALANPALVELUKSIA • Su 29.10. klo 10 Messu kirkossa. • La 4.11. klo 16 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus kirkossa. Tilaisuudessa luetaan kaikkien edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet. • Su 5.11 klo 16 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän seurakuntatalossa. Klo 15 Etkot kahvin ja teen merkeissä. • Su 12.11. klo 10 Messu kirkossa. • Su 19.11. klo 17 Kulkijoiden ilta kirkossa. Klo 16 tarjolla lohisoppa ja klo 17 musiikkipitoinen ohjelmahetki. • Su 26.11. klo 10 Messu kirkossa. Saarna Jari Nordman, SRO:n kirkkopyhä, kirkkokahvit ja seurat kirkossa messun jälkeen. • Viikkomessu ke 22.11. klo 12 Siltakylän seurakuntatalossa. MUSIIKKI • To 23.11. klo 19 Varjoista valoon kosertti kirkossa DIAKONIATYÖ • Ma 13.11. klo 10 Hopeakerho Siltakylän seurakuntatalossa • Ti 14.11. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän seurakuntatalossa • Ke 15.11. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koululla • LÄHETYS • Ma 16.11. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Siltakylän seurakuntatalossa LAPSET JA PERHEET • Avoin iltapäiväkerho 6-8-vuotiaille, tiistaisin klo 12.30-15.30. • Perhekerho keskiviikkoisin klo 9-11, Siltakylän seurakuntatalossa. • Perhekerho torstaisin klo 9-11, Kirkonkylän seurakuntatalossa. • Pe 4.11. (alkaen klo 15) – su 6.11. Korkeaharjun hautausmaalla pyhäinpäivän rastirata. Rastipolulla on 10 erilaista rastia, joka alkaa yläportilta, päättyen alaporttiin. Ota mukaan oma taskulamppu! • Ma 14.11. klo 17-20 Jouluinen askarteluilta Kirkonkylän seurakuntatalossa. Mukana askartelemassa Merja käsityöliike Kissanviiksestä. Tarjolla iltapalaa. Tästä voit aloittaa oman joulunvalmistelun, tervetuloa! MUUT • Keskiviikon keitokset kaikille avoin ruokailu Siltakylän seurakuntatalossa ke 1.11. klo 16. Ruokaa valmistetaan 30 henkilölle. Ruokailun hinta 5 € ja alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. KYNTTILÄPALVELUA Haluatko, että läheisesi haudalla palaisi kynttilä pyhäinpäivän ja joulun aikaan? Seurakunnan vapaaehtoiset voivat käydä sytyttämässä kynttilän puolestasi läheisesi haudalle. Kynttilä ja sytyttäminen maksavat 10 €. He myös lähettävät sinulle kuvan läheisesi haudalla palavasta kynttilästä. Tulot ohjataan Pyhtään seurakunnan lähetystyön hyväksi. Tilaukset: kirkkoherra Marjo Kujala, marjo.kujala@evl.fi tai 044 743 1025. Varjosta valoon -konsertti Pyhtään kirkossa Pyhtään seurakunta järjestää marraskuussa Varjosta valoon -konsertin, jossa kuullaan barokkimusiikkia, mm. J.S.Bachin kantaatti Ich habe genug sekä suomalaisia hengellisen musiikin helmiä. Konsertissa esiintyy Emilia Vesalainen-Pellas, laulu, Ville Perkkiö, laulu ja piano, Anna Carlson-Perkkiö, viulu sekä Marjo Kaijansinkko, urut, piano ja viulu. Emilia Vesalainen-Pellas on pyhtääläinen sopraano, Ville Perkkiö toimii Kuusankosken kanttorina, Anna Carlson-Perkkiö on Pohjois-Kymen Musiikkiopiston viulunsoiton opettaja ja Marjo Kaijansinkko toimii Pyhtään seurakunnan kanttorina. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Varjoista valoon konsertti to 23.11. klo 19.00 Pyhtään kirkossa Kirkolle valitaan uudet päättäjät helmikuussa 2024 Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokousvaalit ja hiippakuntavaltuustojen vaalit järjestetään 13. helmikuuta 2024. Kirkolliskokous on kirkon ylin toimielin. Se käsittelee kirkon oppia ja työtä sekä kirkon lainsäädäntöä, hallintoa ja taloutta. Hiippakuntavaltuusto tukee ja edistää kirkon tehtävän toteutumista hiippakunnassa ja sen seurakunnissa. Hiippakuntavaltuustolla on muun muassa oikeus tehdä esityksiä kirkolliskokoukselle. Ehdokasasettelu on käynnissä Kirkolliskokousvaalien ja hiippakuntavaltuustojen vaalien ehdokasasettelu on käynnissä ja se päättyy 15.11.2023 kello 16. Ehdokkaita hiippakuntavaltuuston pappisjäseneksi ja kirkolliskokouksen pappisedustajaksi voi asettaa valitsijayhdistys, jonka on perustanut vähintään kolme äänioikeutettua pappia. Ehdokkaita hiippakuntavaltuuston maallikkojäseneksi ja kirkolliskokouksen maallikkoedustajaksi voi asettaa valitsijayhdistys, jonka on perustanut vähintään kymmenen äänioikeutettua henkilöä. Hiippakuntia on yhdeksän. Molemmissa vaaleissa pappisehdokkaaksi voidaan asettaa hiippakunnan pappi. Maallikkoehdokkaaksi voidaan asettaa hiippakunnan seurakunnan maallikkojäsen, joka on vaalikelpoinen seurakunnan luottamustoimeen. Myös seurakunnan palveluksessa olevat ? pappeja lukuun ottamatta ? voivat olla ehdokkaina maallikoiden vaalissa. Kirkolliskokoukseen valitaan 96 edustajaa Kirkolliskokoukseen valitaan hiippakunnista 96 edustajaa, joista 32 on pappeja ja 64 maallikoita. Kirkolliskokouksen edustajapaikkojen jakautuminen hiippakuntien kesken perustuu hiippakuntien seurakuntien jäsenmääriin. Hiippakuntavaltuustoon valitaan 14 maallikkojäsentä ja seitsemän pappisjäsentä. Äänioikeus vaaleissa on seurakuntien luottamushenkilöillä ja hiippakuntien papeilla. Maallikkojäsenten ja -edustajien vaaleissa ovat äänioikeutettuja kirkkovaltuuston tai seurakuntayhtymässä seurakuntaneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston maallikkojäsenet. Pappisjäsenten ja –edustajien vaaleissa ovat äänioikeutettuja hiippakunnan papit. Uuden kirkolliskokouksen ja hiippakuntavaltuuston toimikausi on neljä vuotta, 1.5.2024– 30.4.2028. Kotka-Kymin seurakunnalle ympäristödiplomi Kotka-Kymin seurakunnalle esitetään ympäristödiplomia. Seurakunnan tekemä ympäristötyö ja tulevat suunnitelmat auditoitiin syyskuussa, ja auditoijat olivat tyytyväisiä. Kotkassa ylitetään kirkon ympäristöjärjestelmän vähimmäisvaatimukset selvästi. Ympäristödiplomin myöntää kirkkohallitus. Ympäristödiplomi on kirkon ympäristöjärjestelmä, jossa on erilaisia toimenpiteitä, joiden avulla seurakunnat voivat toteuttaa ympäristövastuutaan. Diplomi myönnetään viideksi vuodeksi kerrallaan. Kirkko suosittaa, että kaikilla Suomen evankelisluterilaisilla seurakunnilla olisi ympäristödiplomi vuoteen 2025 mennessä.
• 12 Luonto lohduttaa ”Tämän näin ja sydämeni riutui, kyynel juoksi poskellein, enkä ymmärtänyt miksi itkin, mutta näinhän taivaan maan.” Aleksis Kiven runo Kaukametsä sanoittaa sen, mitä luonto suomalaisille merkitsee. Luojan lahjoja, mutta myös turvallista ympäristöä, jossa itkeä ikävää, raivota surua tai vain huokailla. Ja kohdata Jumala. Kotka-Kymin seurakuntapastori Hannamaria Yliraudanjoki iloitsee siitä, että luterilainen kirkko huomioi entistä enemmän luontoa. Ja että hän saa itse vaikuttaa seurakunnan ympäristötyöryhmässä. Tammikuussa Rovaniemeltä Kotkaan töihin muuttanut pastori rakastaa puita. – Vanhan suomalais-ugrilaisen perinteen mukaan pyhät puut hoitavat sielua. – Luonnonkin voi kokea kirkokseen. Siellä on helppo rukoilla. Yhä useammin vainaja tuhkataan. Moni toivoo tuhkansa ripoteltavan luontoon, esimerkiksi mereen. Edesmennyttä voi muistaa vaikka vaeltamalla rannalla. Sisäisestä maailmasta surutielle Yhteyttä Jumalaan symboloi myös kynttilän sytyttäminen edesmenneille. Pyhäinpäivän kynttilämeret hautausmailla tarjoavat tärkeän yhteisöllisen kokemuksen, mutta muistokynttilän voi sytyttää myös muualla. Haudallakin ehkä vain yksi muovinen riittäisi. Yhteisöllisyyttä surussa saa kokea myös jumalanpalveluksissa. – Kaarevan ehtoolliskaiteen voi ajatella täydentyvän ympyräksi, joka saattaa meidät samaan pyhään pöytään yhdessä edesmenneiden kanssa. Auttamistyön ja diakoniatiimin pappina Yliraudanjoen vastuulla ovat Palvelevan puhelimen ohella vertaistukea tarjoavat sururyhmät. – Meillä kaikilla on oma, tärkeä sisäinen maailmamme, myös jokaisen surutie on omanlaisensa. Niitä pitää kunnioittaa. – Osaamme varmasti sisimmässämme surra oikein. Joskus vain eteen tulee asioita, joita ei kykene käsittelemään, vielä. Kuolleen läheisen muistamiseen voi liittyä kipeitä asioita. Surua saattavat aiheuttaa niin suuret loukkaukset kuin asioiden kesken jääminen. Käsillä tekeminen perkaa tunteita Surun käsittelyyn ja kuolleen muistamiseen monia auttaa konkreettinen tekeminen – alkaen hautajaisten ja muiden käytännön asioiden järjestelyistä. Yliraudanjoki kannustaa läheisiä osallistumaan arkuttamiseen. Vainajan arkkuun laittaminen osoittaa hyvästien lopullisuuden ja ohjaa surutielle. – Ihmisellä on luontainen tarve tehdä käsillään. Konkreettinen tekeminen tarjoaa myös tilaisuuden muistella yhdessä, ja siten jakaa surua. Yhdessä edesmenneen muistamisen voimaannuttavaa tapaa voi jatkaa pidempäänkin. Jonkun tapa voi olla vaikka puutarhan raivaaminen, ja siinä samalla tunteiden perkaaminen. Kirjoittava ihminen muistaa sanoilla. Niillä voi käsitellä kesken jääneitä asioita tai kirjoittaa yhteiselle tarinalle uudenlaisen lopun. Sellaista ehkä tarvitaan, jos läheisen kuolemaan liittyy trauma, esimerkiksi väkivaltaa. – Trauma on haava, joka ihollakin paranee sisältä pintaan. Tuhoisinta on tukahduttaa tunteensa, jotka voisi saada ulos, vaikka laulaen, tanssien … kehollisesti rukoillen. Luonnon viestejä edesmenneiltä Usein hautajaisten jälkeen muiden elämä tuntuu jatkuvan, kun itse jäät yksin suruusi. Muistaminen sattuu. On vaikea mennä surua päin, mutta mahdotonta päästää siitä irti. – Muistopöydät ja valokuvaseinät kotona ovat monille lohduksi. – Kotkassa on myös Muistojen talo, missä on esillä ihmisten rakentamia muistorasioita. Sellaisen kokoaminen tukee surutiellä kulkemista. Etelä-Karjalassa kasvanut Yliraudanjoki sai pappisvihkimyksen neljä vuotta sitten. Sitä ennen hän toimi psykologina. – Joskus hautajaisissa aistin ihmisissä niin suurta pakahdusta, että minusta puskee esiin itkijänainen. Itkevä pappi, joka kantaa osansa surevien taakasta. Jumalallista näkymätöntä, lohduttavaa voimaa Yliraudanjoki kokee saavansa luontokappaleilta. – Sapokan asuntoni ikkunasta seuraan, kuinka puut kumartavat ja lintu lennähtää oksalle, kuin tuoden viestejä edesmenneiltä meille. Hannamaria Yliraudanjoelle käyvät, talviuimarina, kaikki kelit liikkua luonnossa. Teksti ja kuva Hannele Niemi Voit muistaa edesmennyttä läheistäsi myös paikoissa, joissa tapasitte käydä yhdessä. Meillä kaikilla on oma, tärkeä sisäinen maailmamme, myös jokaisen surutie on omanlaisensa. Niitä pitää kunnioittaa. – Hannamaria Yliraudanjoki Herra on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän, ja pelastaa ne, joilla on murtunut mieli Psalmi 34:19