• KESKIVIIKKONA 25. elokuuta 2021 – N:o 48 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI POP UP myynti to-pe 26.-27.08. klo 10-16 Second hand HUONEKALUJA, PESUKONEITA, TAULUJA, MATTOJA YM. EDULLISESTI. ITÄVÄYLÄN OSTARI Helsingintie1, HAMINA Kannattaa tulla kauempaakin! LÖYTÖ-KIRPPIS • HAMINA Torstaina munkkikahvit Pimeneviin iltoihin! Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 25. TIISTAI 31.8. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI NYT SIENEEN TAI MARJAAN! Paljon makuja! SYYSSATEISIIN: 2 95 Energiaa n. 4.8kWh/kg, kosteus n. 8%, tuhka n. 0,5% 9,PUUBRIKETTEJÄ 12KPL/PKT N. 10 KG á 3,50 3pkt SIENIVEITSI +TUPPI 2,TOREODORA SAVUSTETUT MAKKARAT 250g (7,96/kg) PUUTARHAVALAISIN á 6,99 MARJANPUHDISTAJA Norm. 2,50 9 95 54 90 PAINOPEITTO 6,8KG 150X200CM Norm. 59,50 Mikrokuitu 10,SIENIKORI 34x21x16CM Norm. 12,90 DUNLOP SATEENVARJO TELESKOOPPI 1 99 HOUKUTUSSORSA á 2,75 -Vain Karhulassa-30% VALONHEITIN 300W 27000LM Norm. 195,00 22 50 18 90 MARJANPOIMURI MUOVI Norm. 4,50 CRYSTAL LAMPPUÖLJY 1L (2,89/l) Norm. 2,99 136 50 MERVIN TEE 100PSS Norm. 2,85 7,HUOPA DELUXE 150x200CM FLANELLI Norm.17,90 pkt 2 89 3 75 KUIVABETONI LAKKA 25KG (0,19/kg) S100 11 90 RUOHOMATTO 60x80CM 4 95 OBOY KAAKAOJUOMAJAUHE 1KG (3,75/kg) REFILL 10,9 90 -47% -50% SOLAR PUUTARHALYHTY 72CM 9 90 2kpl RAPPURALLI 60CM 3-HARJAN 1 50 VALONHEITIN 10W tunnistimella CRYSTAL SYTYTYSNESTE 1L (2,69/l) Norm. 2,79 2 69 11 90 KULTA KATRIINA KAHVI SUODATINJAUHATUS 450-500g (7,78-7,00/kg) á 3,99 2pkt NOVELLE KIVENNÄISVESI 24-PACK 24x0,33l (0,94/l) ORIGINAL, SITRUUNA pkt 1 99 10,5kpl 2kpl BLÅ BAND OUTDOOR RETKIRUOKA 143-155g (52,45-48,39/kg) á 7,99 15,15 90 12 45 MIESTEN SAAPPAAT koot 41-45 Norm. 19,95 NAISTEN KUMISAAPPAAT CITYRETRO koot 37-42 Norm. 19,95 -55% Eri värejä! ISO VENETSIAKYNTTILÄ 1 25 PIENI VENETSIAKYNTTILÄ á 0,89 punainen 2kpl 1 50 -31% 99 VIOLA SULATEJUUSTO 185g (5,35/kg) Norm. 1,45
• Keskiviikkona 25.8.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). ERÄ Tuore KUHAFILEE Viro Ilman Plussa-korttia 8,99/rs Norm. 3,95/kpl (15,80/kg) Ilman Plussa-korttia 11,99-14,79/24-pack Santa Maria TORTILLA 8-pack 320g (3,13) 2 KPL Tarjoukset voimassa TO-SU 26.-29.8.2021 ellei toisin mainita. 17 95 KG KG KG 1.5.1.2.ANANAS Costa Rica Savuhovi PASTA COURMET A’LA SARA FOUNTAIN 250g (10,00/kg) Vaasan Pehmeät KAURAPALAT 9kpl/540g (3,31/kg) Luomu KULTAMUNA S15 720g (2,76/kg) Pirkka Parhaat Red Desire makea TERTTUMINILUUMUTOMAATTI 250g, Hollanti (7,96/kg) 4 PKT 1 79 1 99 1 99 PKT RS RS Atria KANAN MINUUTTIFILEET 690-760g (10,51-11,58) Coca-Cola, Coca-Cola Zero tai Fanta Appelsiini sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33l (0,96/L) 24-pack (sis.pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous Arla Kreikkalaiset maustetut JOGURTIT 150g (4,44/kg) -11% Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 400g tai PERHETILAN KANA JAUHELIHAT 360-400g (5,00-5,56 kg) 24-PACK 3 KPL -20-38% 7 99 PKT KG RS 2.9 99 RS Norm. 0,85/kpl(5,67/kg)
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 25.8.2021 3 ` LYHYESTI MARTTI LINNA Männikössä kävelee kirkkaankeltaisiin sadetakkeihin pukeutunut japanilaisten herrojen seurue. Suomalainen opas johtaa joukkoa, varoittaen vieraitaan englanniksi maassa olevista kepeistä ja kuopista. Sieltä täältä löytyy myös mustikoita. Nyt ollaan matsutaken, tuon himoitun ihmesienen parhailla kasvuapajilla. OIKEASTI kysymyksessä ovat Antti Tuomaisen vuonna 2016 suomeksi ilmestyneeseen Mies joka kuoli -romaaniin pohjautuvan televisiosarjan kuvaukset. Niitä on tehty tänä kesänä Haminan Vilniemen lisäksi muun muassa Haminan keskustassa ja Kotkan Sunilassa. –Takana on yli 30 kuvauspäivää, eli kaksi kolmasosaa materiaalista on jo kuvattu, kertoo tuottaja Markku Flinck ReelMedia Oy:stä tyytyväisenä. –Olemme tekemässä kuutta 45-minuuttista jaksoa. Antin romaaniin pohjautuva käsikirjoitus on tehty pieteetillä ja pienellä porukalla. Antin lisäksi sitä on ollut kirjoittamassa britti Brendan Foley. FLINCK kertoo, että syksyllä 2022 Elisa Viihde Viaplay -suoratoistopalvelussa julkaistavan sarjan kuvauksissa on yleensä pyörinyt kuvauspäivinä eri tehtävissä noin 50 henkilöä, joinakin päivinä enemmänkin. Kysymyksessä on tuotanto, jolle tavoitellaan kansainvälisiä markkinoita. Sarjan osatuottaja on saksalainen ndF International Production. Suomalaisista tahoista rahallisena ja muuna tukena ovat olleet myös Business Finland, Haminan kaupunki ja Kaakon elokuvakomissio. Romaanissa ja tv-sarjassa alle nelikymppinen haminalainen sieniyrittäjä Jaakko Kaunismaa (jota näyttelee sarjassa Jussi Vatanen) saa kesken parhaiden päiviensä kuulla kuolevansa piakkoin myrkytyksen uhrina. Ennen viimeistä henkäystään Kaunismaa päättää selvittää murhaajansa henkilöllisyyden. KIRJAILIJA Antti Tuomainen nähtäneen yhdessä sarjan jaksoista pienessä cameo-roolissa yhdessä vaimonsa Anun kanssa. Siinä he istuvat kahvilla raatihuoneen edustalla. Tuomaisille Hamina on tuttu ja rakas kaupunki. –Äitini syntyi Saviniemessä, ja Kotkassa syntynyt isäni muutti Haminan Summaan jo pienenä poikana. He muuttivat vuonna 1959 Helsinkiin, jossa minä synnyin. Vietin lapsuuteni kesät Summassa. Minulla on edelleenkin täällä sukua. NYKYISIN Tuomainen on yksi luetuimpia suomalaiskirjailijoita maailmalla. Hänen Jäniskerroin -romaanistaan on suunnitteilla Hollywoodin parhailla voimilla työstettävä elokuva, jossa pääosaa tulee esittämään sekä Oscarettä Golden Globe -palkintojen saajaksi ehdolla ollut Steve Carrell. Sienibisneksestä syntyi menestystarina KUVAUKSET Antti Tuomaisen romaanista tehdään kansainvälinen televisiosarja. -Tässä vaiheessa uskallan jo paljastaa, etten tiedä mitään sienistä, AnttiTuomainen nauraa saatuaanVilniemen kankaalta löytyneen herkkutatin käteensä. -Tykkään kyllä syödä niitä, mutta en tiedä mitä sieniä voi poimia. KUVAT: MARTTI LINNA ” Minulla on edelleenkin täällä sukua. Antti Tuomainen Monista menestysrooleistaan tuttu Jussi Vatanen sanoo miettineensä Jaakko Kaunismaan roolin tekemisessä komedian ja tragedian rajoja yhdessä sarjan ohjaajan Samuli Valkaman kanssa. TEIJA PIIPARI Maineikkaan arkkitehdin Alvar Aallon kädenjälkeen ei voi olla törmäämättä Kymenlaaksossa. Kouvolassa on Tehtaanmäen koulu Inkeroisissa ja Kotkassa Sunilan tehtaan asuinalue, muiden muassa. Kouvola on saanut kunnian toimia tänä vuonna Alvar Aalto -kaupunkien verkoston puheenjohtajana, ja viime viikolla koettu Alvar Aalto -viikko oli verkostoyhteistyön päätapahtuma. Tapahtumaviikolla Kouvolassa kokoontuivat myös verkoston kaupunginjohtajat. Verkostoon kuuluu 21 kaupunkia Suomesta ja kaksi ulkomailta. – Keskustelimme kaupunkeja koskevista yhteisistä aiheista, kuten Aallon arkkitehtuurista, jota ollaan viemässä Unescon maailmanperintökohteiden aielistalle, sekä Euroopan neuvoston kansainvälisestä Alvar Aalto -kulttuurireitistä, Alvar Aalto -säätiön toimitusjohtaja Tommi Lindh kertoi tapaamisen päätteeksi. Vuonna 2017 perustettu Alvar Aalto -kaupunkien verkosto edistää kaupunkien, kuntien ja alueiden elinvoimaisuutta matkailun keinoin. Hyvällä yhteistyöllä ja palvelutuotannolla on jo lisätty matkailualueiden positiivista näkyvyyttä ja kävijämääriä. – Tapaamisia pyritään pitämään vähintään kerran vuodessa. Kouvolan kokoontuminen oli viides kerta, totesi Lindh. Kotka on kiinnostunut vuoden 2023 isännöinnistä. Aiemmin keskusteluissa ollutta puheenjohtajuuden jakamista Kouvolan ja Kotkan kesken ei haluttu toteuttaa. – On hyvä, että pidetään kunnolla ensin täällä Kouvolassa ja myöhemmin Kotkassa, eikä yritetty mitään puoliksi, tuumasi tapaamisessa Kotkaa edustanut kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen. –Toivottavasti saadaan Kotkaan tapahtuma nopeasti, komppasi vieressä Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka. Ensi vuoden puheenjohtajakaupunki on Wolfsburg Saksassa. Toinen ulkomainen edustaja verkostossa on Tanskan Aalborg. Aallon arkkitehtuuri tuo matkailijoita u? Stora Enson Sunilan tehtaalla on vuosihuoltoseisokki viikoilla 35–36. Tehtaan prosessien pysäytys aloitetaan torstaina 26. elokuuta. Tehtaan käynnistäminen huoltoseisokista aloitetaan viikon 36 lopulla. Seisokin aikana liikennöinti tehtaan läheisyydessä tulee vilkastumaan. Tehtaan alasja ylösajojen yhteydessä saattaa aiheutua hetkellisiä hajuhaittoja sekä normaalista poikkeavaa meteliä. Sunilan tehtaalla huoltoseisokki ” Tarvitsemme myös ilman ajanvarausta tapahtuvia rokotuksia. u Aiheesta enemmän sivulla 7. www.rengasonnela.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Kotka P. 040 867 7767 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 9 90 kg Herkullinen loppuviikko! kg 9 90 Alfocan KEITETTY RAPU 28-35 kpl 1 kg kpl 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 8 49 plo Omo Color PYYKINPESUNESTE 4l (2,12 l) 4 90 plo Möller VAHVA OMEGA-3 250 ml (19,60 l) Tarjoukset voimassa 25.8. – 29.8.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Atria PORSAAN ULKOFILE 5 49 kg 5 49 Arla LOPUTON KERMAJUUSTO 1,1 kg kpl 1 49 VALIO JOGURTIT 1 kg kpl Gille KEKSIT 600g (3,32 kg) 1 99 kpl 1 00 pss Victorian SUKLAARUSINAT 130g (7,69 kg) Savuhovi tuoresuolattu KALKKUNAFILE N. 1,2 kg
• Keskiviikkona 25.8.2021 4 u Etelä-Kymenlaakson ilmanlaatua seurattiin viime vuonna kolmella mittausasemalla: Kotkansaarella, Rauhalassa ja Metsäkulmalle sijoitetulla siirrettävällä mittausasemalla. Ilmanlaatu oli edellisvuotta parempi ja suurimman osan ajasta hyvä tai tyydyttävä. Välttävän, huonon ja erittäin huonon ilmanlaadun tunteja oli edellisvuotta vähemmän. Liikenteen vaikutuspiirissä Rauhalan mittausasemalla ilmanlaatu heikkeni hengitettävien hiukkasten ja katupölyn vaikutuksesta ja Metsäkulmalla pienhiukkasten vaikutuksesta. Kotkansaarella ilmanlaatua heikensivät haisevat rikkiyhdisteet. Kotkan ilmanlaatu parani 2020 u? Metsänomistajan Talouskoulussa tutustutaan muun muassa puunkasvatuksen perusteisiin ja opitaan hyödyntämään metsäsuunnitelmaa tehokkaasti. Koulutuksen aikana saa selvyyttä metsäverotuksen kiemuroista, pääsee harjoittelemaan metsän tunnuslukujen arviointia ja syvennätään osaamista metsätalouden investointien kannattavuudesta. Metsänomistajan Talouskoulu rakentuu kahdeksasta koulutusmoduulista, jotka voi suorittaa itsenäisinä kursseina tai yhtenäisenä koulutuspakettina. Koulutustarjontaan voi tutustua osoitteessa www.tuohtametsasta.fi. Koulutusta metsätaloudesta TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi –Tule peremmälle, tänne parvekkeelle. Täällä se on, iso suippopaprika. Hilkka Kolehmainen ohjaa tulijan sisään valoisan kerrostaloasunnon kesäkeitaaseen Kotkansaarella. Aviopuoliso Tapio Kolehmainen seuraa perässä. Ja totisesti, Hilkka-rouvan hellässä ja asiantuntevassa huomassa on alun siemenistä lähtenyt versoamaan runsas paprikasato kohti kattoa. – Paprikoita näyttää olevan nyt kymmenisen. Muutaman olemme jo syöneetkin. Olivat vähän ohuita, mutta hyviä. Tapio Kolehmainen nyökkää vieressä: vaimon kasvattamista paprikoista sai paitsi maukasta niin myös terveellistä leivän oheen. HILKKA Kolehmainen, 83, on syntynyt Kotkassa. Puutarhakadulla, hän täsmentää. Tapio Kolehmainen, 88, on lähtöisin Helsingistä. Pari tapasi, kun Tapio tuli Kotkaan töihin. – Olen tehnyt työurani leipomoalalla. Kun aloitin Fazerilla Helsingissä, olin viidentoista. Kotkaan tulin, kun Fazer osti Oululaisen. Tulin sitä vetämään. Hilkka on työskennellyt palkanlaskijana ja myöhemmin siivoojana, josta työstä jäi aikanaan eläkkeelle. Vastikään syntymäpäiviään viettäneet Kolehmaiset istahtavat alas olohuoneen nojatuoleihin. Välillä on hyvä lepuuttaa jalkoja. – Leipomossa työskentely vei minulta jalat. Nyt en enää paljoa kävele, Tapio Kolehmainen kertoo. – Se oli seisomatyötä, joka alkoi aamuvarhain. Jo kolmelta piti lähteä työhön. Viherpeukalo keksii aina uutta KOTONA Hilkka Kolehmainen nauttii kasvattamisesta, Tapio-puoliso sadosta. KUVAT: TEIJA PIIPARI Hilkka Kolehmainen on halunnut aina kokeilla kasvattaa myös jotakin uutta. 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti pkank.fi Popinniemen Iskun JUDOKURSSIT alkavat: to 26.8.2021 klo 17 MUKSUJUDO ( 5 – 7v. 100 €) Torstaina kello 17.00 – 18.00 PERUSKURSSI tiistaina ja torstaina 17.00-18.30 (yli 7–18 v. 135€) (yli 18 v. 160€ ) Facebook: POPJUDOKARHULA Tiedustelut: Raimo Lindström 0414-366 036 Karhulan kamppailukeskus, Ratakatu 14 TERVETULOA SALILLE VAIN TERVEENÄ! KAIKKI TATAMILLE! KAAKON SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 22.9. SUURNUMERO KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400! AUTOT JA VENEILY } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 040-044 3409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 25.8.2021 5 u? Digivirtaa! -hanke tarjoaa nuorille digitaalisen tapahtumatuotannon koulutusta verkko-oppimisympäristössä. Koulutuksen keskiössä ovat oman tuotantoprojektin rakentaminen sekä perehtyminen digitaalisuuden mahdollisuuksiin tuotannon eri vaiheissa. Hankekoulutuksen ensisijaisena kohderyhmänä ovat Kymenlaakson alueella asuvat 18 –29-vuotiaat nuoret aikuiset, jotka eivät opiskele tai työskentele päätoimisesti. Muutkin voivat osallistua, jos jää vapaita paikkoja. Koulutukseen mahtuu mukaan 30 osallistujaa. Koulutus starttaa 30.9. ja loppuu 9.12. Koulutus toteutetaan etäopetuksena, tapaamisia on kaksi kertaa viikossa. Ensimmäisen koulutuksen ilmoittautuminen on avoinna 10. syyskuuta asti. Toinen koulutusjakso on 9.3.–26.5.2022. Koulutuksen sisältö on sama molemmilla toteutuksilla. Toteutus on osallistujille maksuton. Lisätietoa löytyy osoitteesta https://digivirtaa.humak.fi/. Tapahtumatuotannon koulutus Viherpeukalo keksii aina uutta Hilkka ja Tapio Kolehmainen viihtyvät parvekkeellaan. -Tämä on meille kesäkeidas, meidän mökkimme. Hilkan harmina on ollut aivohalvaus, joka on vaikuttanut terveyteen. Mutta viherpeukalo hän edelleen on, se on selvä. SE oli maaliskuuta, kun Hilkka kylvi keittiössään jukurttipurkkiin suippopaprikan siemeniä. Oli aika kokeilla jotakin uutta perinteisten perunoiden, tomaattien ja mansikoiden sijaan. Jo kohta, kun taimet alkoivat nousta mullasta, paprika löysi paikkansa lasiteltulta parvekkeelta. Pian jukurttipurkki vaihtui tilavaan ruukkuun. – Kun paprika alkoi todenteolla kasvaa, laitoin ympärille keppiä, että taimet kestävät pystyssä. Aikaisemmin olen kasvattunut tavallista paprikaa. Ja basilikaakin on ollut, hän muistelee. ENNEN kerrostalokotiaan Kolehmaiset asuttivat omakotitaloa meren äärellä Ruonalassa. –Asuimme siellä 40 vuoden ajan. Hilkka-rouva hoiti ilolla talon hyötypuutarhaa ja kukkaloistoa. – Siellä taisi olla perunat ja maissit iloisesti sekaisin, hän nauraa. – Lätkäisin kaikkea maahan ja katsoin, että mitähän sieltä tulee. Kun Tapio Kolehmainen ei enää jaksanut leikata omakotitalotontin nurmikkoa, oli aika siirtyä kerrostaloon. – Nyt olemme lähdössä pois tästä, pariskunta paljastaa. – Meillä on paperit vetämässä Koskenrinteen palveluasuntoon. Saa nähdä koska sinne pääsemme. Tarvitsemme asunnon, jossa on tarpeeksi tilaa ja oma parveke, Kolehmaiset juttelevat. HETI kun lumi sulaa, on Hilkka Kolehmainen kärppänä: mitähän sitä tänä vuonna keksii kasvattaa. Hyötykasvien ohella hän nauttii kukista. Pelargoniasta ja japaninkellosta, eli miljoonakellosta, muiden muassa. Lupiinista hän tykkää erityisesti. Kun lumi sulaa, hän hakee tienvarresta Mussalon puolelta sinisiä ja valkoisia lupiineja. – Jos parveke uuteen kotiin saadaan, en ehkä enää siellä mitään kasvata. Mutta jos ulkona on paikka, niin siellä mahdollisesti. ” Olivat vähän ohuita, mutta hyviä. Hilkka Kolehmainen DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on ti klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA PKANK.FI/ ILMOITA Laadi netissä helposti: KUOLINILMOITUKSET DIVARIT JÄRJESTÖT Pilke Optiikka Se aito kotkalainen optikko palvelemme ma-pe 9.30-17.30 la 10.00-14.00 ? Ilo osata! — Ekamin yrityspalvelut — SYKSYN PÄTEVYYSKOULUTUKSET • Tulityökortti, työturvallisuuskortti, märkätila-asentaja, sähkötyöturvallisuuskortti • Kuljettajien ammattipätevyydet • Hygieniaosaaminen, alkoholilain tuntemista osoittava testi • Ilmoittaudu: ekami.fi/kehittaminen/ekami-consulting-oy/ taydennyskoulutukset EKAMIN YHTEISTYÖVERKOSTON OPPISOPIMUSTARJONTA • Käytännön työoikeutta esimiehille ja asiantuntijoille 13.10.2021 / Teoriakouluttaja: Lakikoulutus • Liikunnan ja valmennuksen ammattitutkinto, tammikuu 2022 / Teoriakouluttaja: Suomen urheiluopisto, Vierumäki • Kuntoutus-, tukija ohjausalan erikoisammattitutkinto, syyskuu 2021 / Teoriakouluttaja Careeria • Tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto, syksy 2021 / Teoriakouluttaja: Verutum Oy • Talotekniikan ammattitutkinto, kylmäasentaja (at), syyskuu 2021 / Teoriakouluttaja: KSAO tai Careeria • Ota yhteyttä: yrityspalvelut@ekami.fi TYÖVOIMAKOULUTUS • Kahvilan leivonnaistuotteet/Ravitsemisalan täydennyskoulutus 8.11.2021: katso koulutukset.te-palvelut.fi • Kotoutumiskoulutukset: ota yhteyttä työvoimatoimistoon
• Keskiviikkona 25.8.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Ainoa lähialueillamme suoranaisesti vaikuttava taho, jolla on hyökkäyspotentiaalia tunkeutuakseen Suomen ja Ruotsin maaja merialueille ja ilmatilaan, on Venäjä. Ainoa lähialueillamme suoranaisesti vaikuttava taho, joka on osoittanut laajentumispyrkimyksiä voimapolitiikkaa käyttäen, on Venäjä. Tämän tilannekuvan perusteella Suomen ja Ruotsin sotilaallinen turvallisuus on keskeisesti maitten sotilaallisten voimavarojen yhdistämisessä jo rauhan aikana. Keskeinen näkökulma on plussummaperiaatteella toteutettu omien maitten ja kansojen turva. Ilmapuolustus on tässä nähtävä yhtenä osakokonaisuutena. Se koostuu tiedusteluja valvontajärjestelmistä, ilmatorjunnasta ja torjuntahävittäjistä, miehittämättömistä lentojärjestelmistä sekä salaamisesta ja harhauttamisesta. Ajankohtaiset hävittäjähankinnat tulisi tehdä siten, että Ruotsi hankkisi 90 Gripeniä. Suomi puolestaan hankkisi 60 ominaisuuksiltaan Gripeneitä täydentävää torjuntahävittäjää. Lisäksi hankittaisiin satoja miehittämättömiä lentojärjestelmiä. Suomessa olisi rotaatioperiaatteella koko ajan 30 Ruotsin Gripeniä hajautettuna eri lentotukikohtiin. Ruotsissa olisi vastaavasti 20 Suomen torjuntahävittäjää. Nämä hävittäjät olisivat asemamaittensa operatiivisessa johdossa jo rauhan aikana ja tietty osa koneista olisi aina porrastetussa torjuntavalmiudessa. Taustalla olisivat maitten solmimat kansainväliset sopimukset monipuolisine turvalausekkeineen. Ruutiukon maanpuolustusopin mukaan tämä yhteispuolustusperiaate toimisi soveltaen sekä ilmavoimien että merija maavoimien toimintaperiaatteena. Pertti Huhtanen Kotka Hävittäjähankinnat ja ruutiukon maanpuolustusoppi Markkinatalous ja demokratia ovat rinnakkaisia aatteita. Molemmat tarvitsevat toisiaan. Loppiaiskapinan jälkeen Yhdysvaltain presidentti totesi että demokratia voitti. Myös EU on tehnyt hyviä demokratiapäätöksiä. Kotkaan, Haminaan, Turkuun, Uuteenkaupunkiin ja Kemiin tehdään merkittäviä investointeja. Suomen hyvä maine houkuttaa yrityksiä ja ihmisiä. Hyvinvointipolitiikka tuo kauniita tuloksia Arvo Autio Demokratia kestää Suomen pelastustoimi nojaa vahvasti sopimuspalokuntiin, jotka hoitavat maamme yli sadantuhannen vuositason pelastustehtävistä reilut kuusikymmentä prosenttia. Sopimuspalokuntien hälytystoiminnassa toimii noin 15 000 valtakunnallisen koulutusjärjestelmän mukaisesti koulutettua henkilöä. Osassa maata sopimuspalokunnat ovat ainoa toimija ja ensimmäinen paikalle saapuva pelastustoimen edustaja. Suurissa kaupungeissakin sopimuspalokunnat ovat merkittävä ja korvaamaton tuki ja apu päätoimisille pelastuslaitoksille. Ilman laajaa sopimuspalokuntien kenttää ei suomen pelastustoimi pystyisi tehokkaasti toimimaan eikä turvallisuutta takaamaan. Koko maan kattavalle ja tehokkaalle pelastustoimelle on ehdoton edellytys, että sopimuspalokunnat pysyvät aktiivisena ja hälytystoimintaan osallistuvan henkilöstön määrä on riittävän suuri. Tätä taustaa vasten on äärettömän tärkeää, että uutta aluehallintoa suunnitellessa ja järjestellessä sopimuspalokuntien ääni tulee kuulluksi. Hyvinvointialueiden valmistelupöydissä tulee ehdottomasti olla sopimuspalokuntien edustus. Pia Rantanen Kaakkois-Suomen Kokoomus ry Mikko Hokkanen Kaakkois-Suomen Sosialidemokraatit ry Sami Porkka Kymenlaakson Keskusta ry Sopimuspalokunnat mukaan hyvinvointialueiden valmisteluun Luin Keskisuomalaisen maakuntaliitteestä jutun keppihevosleiristä. Huvitti kun yhden tytön keppihevosta oli hieman esteradalla heikottanut. Miksi ei olisi, elävää olentoa. PALASI mieleen pitkäaikainen haaveeni omasta keppihevosesta ja kaikista lapsuuden leikeistä, aikuisille sovitettuina. Olisi hienoa mennä Kolsilan ratsastajien kulkueessa keppihevosella ratsastaen, jollain voisi olla ravikärrytkin perässä. LEIKITTÄISIIN karvaperseäijien kesken inkkaria ja länkkäriä. Intiaaniahan ei saisi enää sanoa, koska joku kiukkuinen puolesta pahastuja Helsingin kasvisravintolassa kuitenkin paheksuu kulttuurillista omimista. Itse on, saatanan savolainen, ominut stadin slangin: Dörtsi dunkkaa tai tulee röökii! MINULLA on knalli, saan siis olla Bat Masterson. Kake on Morgan Kake. Jonkun kohtaloksi jää olla Walt Slade, lännen lättäjalka. Pecos Bill, Kapteeni Miki, Tex Willer, kyllä rooleja riittää. Kirottua, hevoseni ontuu! INTSUJA otetaan vangeiksi. Vankejamme karkaa harvemmin kuin virtsa. Jokainen saa olla seriffi vuorollaan. Kai netistä vielä nallipyssyn nalleja saa? TASA-ARVON vuoksi askareita myös likoille, joiksi eläkeläispiireissä kutsutaan vanhoja muijia. Yllytetään hyppäämään ruutua ja narua, mielellään ilman tissiliivejä. Pallonheiton voi säästää hoivakotiin, jossa se kuuluu sisäpalvelusohjesäännön mukaisiin toimiin. MODERNISOIDAAN Kymmenen tikkua laudalla. Kännykät laudalle ja siitä ne polkaistaan, ihan etten sanoisi lentotilaan. LAITTAKOON kaksinaismoraalinen Veikkaus peliautomaattinsa kiinni, kaikki aikuiset äijät osaavat pelata pottia jo kevään ensimmäisessä pälvipaikassa. Saakelin ketkut, ovat autotalleissaan viilailleet kiertorahoja, joista muka tulee aina klaava. Maailma on oikeudenmukainen paikka sikäli, että viimeisellä huudolla, kun on huudettu koko potti (hela!) tuleekin kruunu. Ketkulle ei jää rahaa kuin pullattomaan kahviin, voittaja hakee Lippuviinanassakan. ENTÄS kulttuuri! Oikeasti osaavat tekevät Tommyrockoopperan, ikä-äijät valmistavat näytelmän Silvon Tomi. VIIMEIN käyttöä jonotetuille ämpäreille. Skiffle-yhtyeen rumpusatsi. Narubasso ja voipaperilla päällystetyn kamman soitto. The Impotents! Jari Nenonen Kultaiset vuodet ja suihkut ` MATA JARI Siili kurkisteli puun takaa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina MEILTÄ KÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSREMONTIT KUOMUT MYÖS KÄYTETTYYN KÄRRYYN RENKAAT KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
• Keskiviikkona 25.8.2021 7 ` PÄÄKIRJOITUS Mitä tänään syödään, lienee kurren mielessä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? –Olen Jyrki J.J. Kasvi; 57, tekniikan tohtori, ex-pelijournalisti, ex-tutkija, ex-kansanedustaja, nyx-eläkeläinen. Kotini on Espoossa, syntyjään olen pyhtääläinen, mökkini on Pyhtäällä. Perheeseeni kuuluvat vaimo ja aikuinen lapsi. Olet myös tuore Pyhtääseuran nimittämä Saariston Swen? Mitä se tarkoittaa? –Saariston Swen on arvonimi, joka myönnetään Pyhtäätä ja pyhtääläisyyttä vuosien mittaan edustaneelle ja edistäneelle henkilölle. Svenniys velvoittaa eli aion vuoteni aikana nostaa julkiseen keskusteluun saariston tarpeita yleisesti ja Pyhtään asioita erityisesti. Sinut on valittu Vuoden nörtiksi 2003. Mistä tämä kunnia? –Minulla oli historiaa pelija tietoyhteiskunta-alan tutkijana ja toimittajana 1980-luvun alusta alkaen. Kun nousin vuonna 2003 eduskuntaan, käsittelyyn tuli useita nuorten aikuisten arkeen vaikuttaneita lakeja kuten tekijänoikeuslaki ja yksityisen kopioinnin hyvitysmaksu. Moni nuori koki, että koko heidän sukupolvestaan oltiin tekemässä rikollisia, ja arvosti sitä, kun joku nosti esiin myös heidän näkökulmaansa. Oletko tittelinkipeä? –Onhan se mukavaa, kun saa palautetta, että työ ja elämä ei ole mennyt kaikkien mielestä ihan hukkaan. Peli, jonka parissa viihdyt? – Elite dangerous, etenkin yhdessä ystävien kanssa. Se on paljon hauskempaa, kun saa ison thargoidin nurin porukalla. Mitä hyvää on Kymenlaaksossa? –Erinomainen sijainti Helsingin ja Pietarin välissä ja monipuoliset kulkuyhteydet. Vesistöt, Kymijoki ja Suomenlahti. Kotkan keskussairaalan dialyysiyksikkö, jossa olen käynyt kesälomilla mökiltä dialyysissä. Kuka on se poliitikko, jolle nostat hattua? –Tapani Tölli (kesk. Oulun vaalipiiri), joka toimi tiedustelulakien valmistelua seuranneen parlamentaarisen työryhmän puheenjohtajana. Hän antoi aikaa ja tilaa esittää tyhmiä kysymyksiä, kunnes niihin löytyi viisaita vastauksia. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Elämänkerta, työnimeltä Syöjättären kyntäjä. Taito, joka sinulta puuttuu? – En osaa tehdä puutöitä, en vaihtaa jarrupaloja, en rapata seinää, en muurata grilliä. Mitä sinulla on aina mukanasi? –Australialainen Akubrahattu, Snowy River. Kun vanha lopulta antaa periksi, tilaan uuden. Mitä jäi hampaankoloon? – Oli mikä tahansa, hammastikkuharjalla se irtoaa. Mikä pelottaa? –Nykyisen sivilisaation romahtaminen ilmastokatastofin edetessä. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –Sijoittaisin rahat turvallisiin ja likvideihin instrumentteihin, joista pystyisin aina tarvittaessa irrottamaan varoja yksityisen syöpähoidon maksuihin. Terveisesi kymenlaaksolaisille? –Unohdetaan vanhat valivalivirret. Tarvitaan vain luovaa hulluutta ja sitkoa tahtoa, ja tuloksena voi olla vaikka Suomen ensimmäinen uusi julkinen lentokenttä vuosikymmeniin. VIIKON KASVO Jyrki Kasvi kehottaa kymenlaaksolaisia unohtamaan vanhat valivalivirret. ”Tarvitaan vain luovaa hulluutta ja sitkoa tahtoa” JYRKI KASVIN ALBUMI ” Onhan se mukavaa, kun saa palautetta. • Sinä puiden vammautumisesta huolestunut linnunpönttöjen bongaaja: Tunnut aika tarkalleen tietävän millainen pöntön tulisi olla ja miten kiinnitetty, mille korkeudelle ja miten etäälle toisistaan. Joten miksi et tartu toimeen ja tee jotain asialle, rautalangan irrottaminen ei liene kovin vaativa suoritus? Ja jos vähänkään on nikkarin vikaa niin suuaukot suurenee ja metallireunatkin saa väkerrettyä pönttöihin. Kommenttipalstalla taivastelu ja jopastelu ei tuota tulosta, se on aika varma. • Sinulle joka käänsit kelkkasi Putinin suhteen; On totta että naapurissa on johtaja jolla on rajat hallinnassa. Oli myös vuonna 2015 jolloin itäraja vuoti kuin seula. Sattumoisin juurikin kyseisen johtajan siunauksesta. Joten jos muodostaa jostain mielipiteen, kannattaa miettiä hieman tarkemmin kannattaako alkuperäistä mielipidettä kuitenkaan hyljätä. Näin välttyy takinkääntäjän ja opportunistin kyseenalaiselta maineelta. Tämä siis ihan omana mielipiteenäni tehtäköön selkeäksi; Putin EI ole millään mittarilla Suomen kannalta edullinen vaihtoehto tuon valtavan maan johtajaksi. • Rajavartioiden ja armeijan tulee estää, väestön siirrot EU alueelle. Muuten ne ovat turha kustannus erä. Malli Australiasta. • Biden sen sanoi, miksi taistella Afganistanissa jos sen oma kansa ei halua taistella Talibania vastaan vaan lähtevät ”karkuun” Haavisto vartuu Suomen rajoille pakolaisia, joita varten Suomen hallituksen on otettava lisää velkaa ja korotettava veroja. • Tuttu rouva ajoi ylinopeutta. Poliisi pysäytti rva. räpytteli silmiään ja sanoi ”enhän minä olisi ajanut jos olisin tiennyt” Sakkoja ei tullut. Sanonta on, ettei ”tyhmyydestä sakoteta?” • Äänestys tulos oli kyllä 67% 3/4=75% on puppua. Edelleen olen sitä mieltä, että päätös heittää 4 miljardia suomalaisten keräämiä vero euroja ”Välimereen oli typerä. Valitettavaa on, että Eduskunnasta löytyi vain 57 isänmaallista kansanedustajaa. Kepu oli pahin pettymys. • Kiitos Ari Hyvönen Kausalasta, hyvä kirjoitus ilmastokiihkoilusta, missä tietyt poliittiset tahot yrittävät syyllistää joitakin elinkeinoja ja ihmisille tärkeitä toimintoja omien valtapoliittisten intressien ajamiseksi. • Amerikka on Afgaania vaarallisempi maa. Siellä ammuttiin V2020 n. 40.000 ihmistä. Koska Suomi rientää apuun ja evakoi suomalaiset? • Suomi tekee liian hitaita koronapäätöksiä. Mm. turvavälit voi jo jättää. • Suomi koulutti afgaanien maahan geologeja etsimään malmeja. Uutisten mukaan malmit kerää nyt talteen Kiina, joka on hyvissä väleissä talebaneihin. Mopen rooli siis taas SUOmella. ` PULINAT H otellija ravintolavaraus tehty. Varaanko etukäteen liput museokäynnille vai otanko riskin ja jonotamme? Mikä on tautitilanne, entä koronarajoitukset? Savonlinnassa, Helsingissä, Hangossa, Heinolassa. Ovatko ne tiukemmat vai väljemmät kun täällä Kymenlaaksossa? Mistä tämän selvittäisi, kun ohjeistukset ovat niin sekavia. KORONAVIRUS aiheuttaa yhä pelkoa ja harmaita hiuksia. Virus on vienyt ihmisiä sängynpohjalle, sairaalan tehoosastolle, jopa hautaan. Se on vaikeuttanut arjen toimia ja juhlien järjestämistä. Se on supistanut tai kokonaan perunut tapahtumia ja aiheuttanut taloudellista tuhoa. Koronavirus on anastanut meiltä vuodenaikoja, tähän mennessä jo toisen kevään ja kesän. Miten käy syksyn? KEVÄÄN korvalla asiantuntija jos toinenkin kannusti, että suomalaiset, jaksakaa juhannukseen. Sen jälkeen helpottaa, rajoituksia aletaan purkaa ja viimeistään koulujen alettua elämä palaa kutakuinkin normaaliksi. Toisin kävi, kuten tiedämme. Tuli jalkapallon EM-kisat ja sen mukana itäisestä naapurimaasta tuliaisia ympäri maata. Päivittäiset tartuntamäärät ryöpsähtivät ennätyslukemiin. NYT olemme tilanteessa, jossa tartuntaluvut ovat maltillisempia ja toisen rokotteen on saanut yli 50 prosenttia vähintään 12-vuotiaista suomalaisista. Silti perheja palveluministeriltä tuli viikonloppuna tyly viesti: Suomea ei ehkä päästä avaamaan kunnolla vielä syksylläkään vaan rajoituksia pitää jatkaa. Mitä ihmettä! SE tiedetään, että koronavirus tuli jäädäkseen. Sen teho kuitenkin heikkenee, kiitos koronarokotusten ja sairastamisen antaman immuniteetin. Kolmannesta rokotuskierroksesta on jo keskusteltu. Keille lisätehoste annetaan ja koska, se on pohdinnassa. Nyt on vain huolehdittava, että mahdollisimman moni saa – ja ottaa – sen ensimmäisen ja toisen piikin. YKSI keino ovat nk. walk in -rokotukset, joita Kymsotekin järjestää tälläkin viikolla eri puolilla Kymenlaaksoa – ja lupaa niitä ensi kuussa lisää. Kaikilta ei onnistu ajan varaaminen ja sen kalenteriin merkitseminen. Siksi tarvitsemme myös ilman ajanvarausta tapahtuvia rokotuksia. Teija Piipari Piikki vie kohti normaalia 5:48 20:41 5:50 20:38 5:53 20:35 5:55 20:32 Loviisa Ilma, Ilmatar, Ilmi Rauli Tauno Keskiviikko 12 13 12 14 14 Torstai 16 15 16 16 16 Perjantai 16 17 18 17 17 Lauantai 18 19 20 20 19 12 11 10 12 10 12 8 7 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 25.8.2021 8 Itämeripäivän toteuttaa
• Keskiviikkona 25.8.2021 9 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymenlaaksossa alle 25-vuotiaiden ehkäisy muuttuu maksuttomaksi 1.9. alkaen. Koululaiset ja opiskelijat saavat maksuttoman ehkäisyn oman koulun tai oppilaitoksen terveydenhoitajan kautta. Niille nuorille aikuisille, jotka eivät kuulu opiskeluterveydenhuollon piiriin, maksuttoman ehkäisyn palvelut järjestyvät neuvolan kautta. RASKAUDEN ehkäisyn palveluiden tehtävänä on ylläpitää ja edistää seksuaaliterveyttä ja hyvinvointia, sekä ehkäistä sukupuolitauteja ja ei-toivottuja raskauksia. Jotta jokaiselle löytyisi sopiva ja tarkoituksenmukainen ehkäisymenetelmä, neuvoloiden ja kouluja opiskeluterveydenhuollon terveydenhoitajat ja lääkärit neuvovat ehkäisyvälineiden valinnassa, käytössä ja käytön seurannassa. – Maksuton ehkäisy lisää nuorten hyvinvointia, parantaa tasa-arvoa ja säästää terveydenhoitokustannuksissa. Kun ehkäisy on nuorelle maksutonta, ehkäisyyn ei tule taukoja esimerkiksi sen vuoksi, että nuorella ei ole rahaa ostaa ehkäisyvalmisteita, kertoo tiedotteessa Kymsoten ylilääkäri Eija Puhalainen. Kaikki käynnit ja yhteydenotot raskauden ehkäisyn palveluissa ovat luottamuksellisia. – Nuori päättää itse ehkäisystä ja terveydenhoitaja ja lääkäri antavat tarvittavat tiedot eri menetelmistä ja tukevat yksilöllistä valintaa, Puhalainen jatkaa. APTEEKIN sijaan maksuttomat ehkäisyvalmisteet jaetaan alle 25-vuotiaille kouluissa, oppilaitoksissa ja neuvoloissa. Maksuttomiin ehkäisyvalmisteisiin kuuluvat kondomit, ehkäisypillerit, -laastarit, -renkaat, -kierukat ja -kapselit HUS apteekin lääkevalikoiman mukaisesti. – Joillekin nuorille tämä voi tarkoittaa esimerkiksi eri ehkäisypillerin vaihtamista toiseen merkkiin. Valmisteen vaihto tehdään terveydenhoitajan tai lääkärin kanssa, Puhalainen sanoo. Apteekista noudettavat ehkäisyvalmisteet ovat jatkossakin maksullisia, vaikka asiakas olisikin alle 25-vuotias. Maksuton ehkäisy lisää Kymenlaakson kuntien laskutusta ehkäisyvalmisteiden hinnan verran. Toimintamallin uskotaan tuovan kuitenkin säästöjä pitkällä aikavälillä. – Kun nuorelle löydetään sopiva ehkäisymenetelmä, seksuaaliterveys paranee ja raskauden keskeytysten ja sukupuolitautien määrä vähenee. Seksuaaliterveyden paraneminen näkyy siis myös säästöinä, Puhalainen sanoo. Kymsote tarjoaa maksuttoman ehkäisyn alle 25-vuotiaille u? Elokuun 26. päivä vietetään John Nurmisen Säätiön käynnistämää Itämeripäivää ja juhlistetaan Itämeren ainutlaatuista luontoa ja kulttuuria. Suomessa ja Itämeren rantavaltioissa järjestetään erilaisia merellisiä tapahtumia ja tekoja koko päivän. Kotkassa Merikeskus Vellamossa vietetään Itämeripäivää kello 12–13 erilaisten luentojen parissa ja Sapokantorilla järjestetään kello 10–17 Itämerikylä Pop-Up, jonka tarkoituksena on auttaa kävijöitä pohtimaan omia valintoja ja niiden vaikutusta Itämeren tilaan. Lisätietoa Itämeripäivästä ja sen teoista ja tapahtumista löytyy päivän verkkosivuilta https://itameripaiva.fi. Vuosittain elokuun viimeisenä torstaina vietettävän teemapäivän tavoitteena on nostaa esille tärkeitä merellisiä aiheita ja innostaa tekemään konkreettisia tekoja Itämeren hyväksi. Kesäisen juhlinnan lisäksi tavoitteena on lisätä tietoa meren luonnosta, kulttuurista ja historiasta. Itämeripäivä näkyy myös Kotkassa u? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin kaikkien vuosikurssien opiskelijat palaavat lähiopetukseen syysloman jälkeen. Käytännössä tämä tarkoittaa, että marraskuun alusta alkaen päiväja monimuototutkinto-opiskelijoille (amk ja yamk-opinnot) sekä avoimen ammattikorkeakoulun opiskelijoille järjestetään lähiopetusta opetussuunnitelmien mukaan. Uudet opiskelijat aloittivat lähiopetuksessa jo tällä viikolla. Myös tammikuussa aloittaneet opiskelijat ovat lähiopetuksessa heti syyslukukauden alusta lähtien. Laajempaan lähiopetukseen siirrytään syysloman jälkeen, koska Xamk haluaa näin varmistaa, että rokotekattavuus on riittävän korkealla tasolla ja paluu kampuksille on mahdollisimman turvallista. Useamman viikon siirtymäaika takaa myös sen, että opetukselle jää riittävästi aikaa varautua muutokseen ja opiskelijoille aikaa ennakoida asumisen ja arjen järjestelyjä. Lähiopetus laajenee Xamkissa u ? Maanantaista alkaen Kymsote on antanut ajan toiseen koronarokotukseen 8 viikon päähän. Aika annetaan ensimmäisen rokotusannoksen yhteydessä. – Rokotesuoja on erittäin tehokas vasta kahden annoksen jälkeen. Aikavälin lyhentäminen mahdollistaa rokotekattavuuden olevan tarpeeksi korkea jo syksyn aikana, kertoo tiedotteessa Kymsoten rokotuskoordinaattori Jenni Jaatinen. Koska rokotteita on riittävästi, ajan ensimmäisen annokseen voi tällä hetkellä saada Kymsoten ajanvarauksesta hyvinkin lyhyen ajan päähän. 12 viikon annosvälille jo sovittua toista rokotusannosta voi aikaistaa saapumalla ilman ajanvarausta walk in -rokotuspäivään, jos ensimmäisestä annoksesta on kulunut vähintään 8 viikkoa. Toivomus on, että rokotusajan muutokset hoidettaisiin walk in -rokotusaikojen kautta mieluummin kuin terveyskeskuksen puhelinpalveluun soittamalla. Tehosteannoksen aikaistamiseen liittyvät soitot ovat kuormittaneet Kymsoten linjoja läpi kesän, ja ne viivästyttävät rokotusajanvarauksen lisäksi myös kiireettömiä terveydenhuollon palveluita. Rokotusaikaa voidaan lyhentää ajanvarauksen kautta alle 8 viikkoon vain painavasta lääketieteellisestä syystä, kuten syöpähoitojen tai muun vastustuskykyä heikentävän hoidon takia. Kymsote pyrkii mahdollistamaan kakkosrokotusten aikaistuksen halukkaille lisäämällä walk in -rokotuspäiviä. Seuraava walk in -päivä järjestetään 28. elokuuta Kouvolan Hansan ja Kotkan Pasaatin rokotuspisteille. Myös Pyhtäällä järjestetään walk in -rokotuksia 25. elokuuta pyhtääläisille tai Pyhtään kunnan terveyspalvelut valinneille. Koronarokotusväli kahdeksaan viikkoon
• Keskiviikkona 25.8.2021 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Energian voimalaitokselle kulkeva Hyötytie puolen kilometrin mittaisine suorineen on mopoilla ja autoilla varustettujen nuorten suosima tapaamispaikka. Erityisesti viikonloppuiltaisin kumi palaa asvaltin pinnalla. –Olemme huolissamme, että jotain sattuu vielä, sillä tiellä liikennöi jäteautoja. Lisäksi nuoret ovat suhtautuneet liikenteeseen ylimielisesti eli aina ei edes väistetä tieltä, sanoo voimalaitoksen käyttöinsinööri Petri Jalkanen. JALKASEN mukaan Hyötytien yksityistieja ”vain tonteille ajo sallittu” -liikennemerkit eivät ole nuorisoa hätkäyttäneet. Kotkan Energiasta on jouduttu soittamaan välillä poliisejakin paikalle. – Silloin nuoret häviävät nopeasti, Jalkanen sanoo. VUOSIA jatkunut ongelma on aiheuttanut aiempina vuosina muun muassa ambulanssin soittamisen paikalle. – Yhtenä kesänä tielle tuotiin trailerilla crossipyörä rälläämään, tuhahtaa Jalkanen. Käyttöinsinööri muistuttaa, että alueelle näkee voimalaitoksen kameroilla ja että nuorison toiminta häiritsee myös lähellä asuvia talouksia. – Haminassa sattui alkukesällä tällaisessa mopomiitissä vakava onnettomuus. Emme halua, että sellainen tapahtuu täällä. Hyötytiellä rälläävät nuoret tuskastuttavat Petri Jalkanen näyttää poltetun kumen jälkiä Hyötytiellä. VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sami Virtanen (sd.) aloittaa syyskuusta alkaen käytännön, jossa hän varaa kalenteriinsa vähintään viisi tuntia viikossa aikaa kuntalaisten, kunnan yritysten ja muiden sidosryhmien tapaamisiin. Hallintosäännön mukaan kaupunginhallituksen puheenjohtajan tehtäviin kuuluu pitää sopivin tavoin yhteyttä kaupungin asukkaisiin ja muihin sidosryhmiin. –Toivon pystyväni lisäämään vuoropuhelua kuntalaisten ja kaupunginhallituksen välillä. Näen tapaamiset mahdollisuutena toteuttaa kaupunkistrategiamme mukaista osallisuuden lisäämisen tavoitetta, Virtanen kertoo tiedotteessa. Kotkan kaupungin osallisuuden strategisena tavoitteena on muun muassa vilkas ja avoin vuoropuhelu päätöksentekijöiden, viranhaltijoiden ja asukkaiden kesken. Palvelulupauksena on lisätä vuoropuhelua eri osapuolten välillä, kuten päätöksentekijöiden, henkilöstön, asukkaiden, yritysten ja muiden sidosryhmien kanssa. Tapaamisten antina Virtanen odottaa saavani palautetta kaupungin eri toiminnoista tai ajatuksia niiden kehittämisestä. – Avaan myös mielelläni päätöksenteon taustoja ja päätösten perusteluita tai käyn keskusteluja päätöksentekoon tulossa olevista asioista. u Tapaamisajan voi varata lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sami.virtanen@kotka.fi. Sami Virtanen tapaa kuntalaisia u? Pyhtään kunnan elinkeinotoimikunnan esityksestä vuoden 2021 yrityspalkinnon on saanut maanrakennusalalla toimiva Jespars Oy. Palkinnon perusteluissa Jesparsia kiitetään kasvuhakuisesta ja kannattavasta yritystoiminnasta. – Jespars on perinteisellä ja kovin kilpaillulla toimialalla osoittanut postitiivista kasvuhalukkuutta. Tällaista yritteliäisyyttä haluamme Pyhtäällä nostaa esiin myös yrityspalkinnon kautta, kiittelee Pyhtään kunnanjohtaja Jouni Eho. Kunniamaininnalla on palkittu Kyläkahvila Onni, jonka ansioksi nähdään Pyhtään kirkonkylän hengen herättäminen eloon ja laajentuminen uudelle Pyhtään kulttuuritalolle. 150 euron arvoiset kulttuuristipendit menivät kotiseutuyhdistys Pyhtään Valo ry:lle ja oopperalaulaja Emilia Vesalainen-Pellakselle. Pyhtään Valon stipendiä perustellaan yhdistyksen positiivisella vaikutuksella kotiseututoiminnan kehittämiseen Pyhtäällä. Erityisesti mainitaan yhdistyksen kustantama Joulumuistoja Pyhtäältä -kirja. Vesalainen-Pellas on puolestaan kansainvälisen tason sopraano, joka on osaltaan ollut vaikuttamassa Pyhtään kulttuuritalon syntymiseen. Pyhtään kunnan vuotuinen yrityspalkinto ja kulttuuristipendit jaettiin perjantaina Pyhtään Saaristomarkkinoiden avajaisten yhteydessä. Yrittäjäpalkinto on jaettu vuodesta 1989. Pyhtää palkitsi yrityksiä ja kulttuuriväkeä
• Keskiviikkona 25.8.2021 11 AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 /sarja RENGASTARJOUS GISLAVED 205/55 R16 ULTRA SPEED 2 ASENNETTUNA, sis. kierrätysmaksun Nimi Lähiosoite Postinumero Matkapuhelin Sähköpostiosoite 359 € Auton vetokoukkuun kiinnitettävä, laadukas ja kevyt polkupyöräteline joka on suunniteltu kahdelle polkupyörälle. Sopii myös fatbike ja sähköpyörille Kantavuus jopa 60kg! LASINPESUNESTE Hintaesimerkkejä, kiinteä koukku, 7-nap. sähkösarja, asennettuna: Nissan Qashqai 2006-2017 399€ (norm. 599€) Skoda Octavia 2004-2013 468€ (norm. 629€) Volvo V60 2010-2017 498€ (norm. 670€) 100:LLE ENSIMMÄISE LLE! 2 € 10 € 10 € AUTOSHAMPOO 1L, LASINPESUNESTE 500ML VANNEJA RENGASPESUAINE 500ML (norm. 24,95€) SÄÄSTÄ -60% (norm. 19,95€) SÄÄSTÄ -50% YHTEISHINTAAN CRUZ PIVOT eBike PYÖRÄNKULJETUSTELINE KYSY TARJOUS! YHTEISHINTAAN JARRUREMONTIT (sis. osat ja työt) NYT ON EDULLISTA! KYSY TARJOUS AUTOOSI SOPIVASTA KOUKUSTA! 15 KPL ERÄ! 150 KPL ERÄ! 3 PURKKIA JARRUPUHDISTUSSPRAY -15 % 429 € LOPUT KESÄRENKAAT POISTOHINTAAN! VETOKOUKKUESITTELYPÄIVÄ! Maahantuojan edustaja paikalla! ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS: KOUKUN OSTAJALLE ASENNUS 195€ SÄÄSTÄ -40% (norm. 325€) KOUKKUPÄIVÄ! PERJANTAINA 27.8. klo 8:00-17:00 Hinnat. alkaen 45€ /KPL A R V O N T A K U P O N K I Summan Ra-Sa Oy:n edustaja paikalla Tarjolla kahvia ja makkaraa! Tervetuloa! Osallistu arvontaan ja voita UTV-MX ride-on 4x4 buggy sähköauto (arvo 695€) Lasten sähkötoiminen 4x4 rantakirppu upeilla yksityiskohdilla. Mukana kauko-ohjain, jolla aikuinen voi ohjata autoa, kunnes lapsi oppii ajamaan turvallisesti. norm. 649€ 3 litraa -18C Max. 2 pussia asiakas, ei jälleenmyyjille! PYYHKIJÄNSULAT alkaen 7,95€ ja ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! 205/55 R16
• Keskiviikkona 25.8.2021 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kesäkuun virtuaalisen Lohisoiton ensimmäisen aallon jälkeen festivaalin toinen aalto toteutetaan terveysturvallisesti yleisön kanssa. Perjantaina 27. elokuuta kello 11.30 vastikään toisen pitkäsoittonsa ”Tähän jään” julkaissut Satu Lii tarjoilee kerronnallisia, kitaravetoisia lauluja Kotkan torilla. Liin kanssa lavalle nousevat Tuomas Viiliäinen, kitara, ja Tuomas Ruokonen, rummut. Perjantaisen torikonsertin yhteydessä julkistetaan myös festivaalin Kojamo-arvonimen saaja. PERJANTAI-ILTANA esitetään viimein Ruotsinsalmen meritaistelut -konsertti Kotkan Konserttitalossa. Konsertissa on mukana viime vuonna Ruotsinsalmi-teemavuoden ja Lohisoiton 25-vuotisjuhlavuoden kunniaksi kapellimestari-säveltäjä Atso Almilalta tilattu sävellys Sodan soutumies, jossa kerrotaan Antti-nimisen sotilaan tarina. Tarinan kertojana on baritoni Markus Nieminen. Teoksen esitystä on jouduttu aiemmin siirtämään jo pariin otteeseen koronatilanteesta johtuen. Konsertissa kuullaan myös kotkalaislähtöisen muusikko-säveltäjä Marko Puron Laivarautaa-sävellys sekä Uuno Klamin Nummisuutarit-alkusoitto. LAUANTAIAAMUUN 28. elokuuta herätään Kotkan torilla Heavenly Swingin jazziin vivahtavan, swingillä kuorrutetun gospelin tahdissa. Orkesterin ohjelmisto koostuu instrumentaalikappaleista sekä kotimaisesta että englanninkielisestä lauletusta gospelista. Lavalle nousevat Jenni Salo, laulu, Matti Volotinen, vibrafoni, Reijo Vaurula, koskettimet, Paavo Hako, rummut, Tommi Huuskonen, bassot, Markus Vaurula, klarinetti ja saksofonit, Timo Myllymäki, trumpetti ja flyygelitorvi Sunnuntaina kuullaan lyömäsoittaja Vladimir Belovin ja Grigory Borisovin Kirkonkellokonsertti Pyhän Nikolaoksen kirkossa. Konserttia voi seurata kirkon edustalla, ja sen pääjärjestäjänä toimii Kotkan ortodoksinen seurakunta. TORIja puistokonsertteihin on vapaa pääsy. Ruotsinsalmen meritaistelut -konsertin liput ovat myynnissä Kymi Sinfoniettan lipunmyyntipaikoissa ja Ticketmasterpalvelussa. Lohisoiton elokuun lopun toista aaltoa voi tukea myös ostamalla 5, 10, 20 tai 50 euron hintaisen kannatuslipun osoitteesta www.lippu. fi/artist/kymijoenlohisoitto/ tai maksamalla sen suoraan keräystilille FI33 5172 0220 2833 46. Kannatuslippujen tuotto käytetään kokonaisuudessaan esiintyjien palkkioihin ja festivaalin järjestelykustannuksiin. Tarkoituksena on korvata koronapandemian vuoksi peruuntuneiden maksullisten yleisötapahtumien lipputuloja. X Kymijoen Lohisoitto 27.–29.8. Ohjelma ja konserttien turvallisuusohjeet löytyvät verkkosivuilta lohisoitto.fi. Kasvomaskin käyttöä edellytetään konserttialueella. Lohisoiton toinen aalto rantautuu FESTIVAALI Luvassa viimein Atso Almilan tilausteoksen esitys. Ruotsinsalmen meritaistelut -konsetissa kuullaan Atso Almilalta tilattu sävellys Sodan soutumies. XX Sunilassa soitetaan Hyvän mielen konsertti lauantaina 28. elokuuta kello 14–15. Tilaisuudessa musisoi Karhulan Läntinen Soittokunta. Konserttipaikka on Aallon majan ja urheilukentän välinen nurmialue. Konsertti on ilmainen ja musiikki on perinteistä soittokuntamusiikkia. Yleisöltä toivotaan omat istuimet mukaan, maskisuositus ja turvavälit. Hyvän mielen konsertti XX Purolassa pääsee tutustumaan lauantaina 28. elokuuta klo 10-14 Pyhtään Laivarantaan (ent. Purolan Työväentalo). Paikalla on myös kirppismyyntiä, pop-up -kahvila ja lohikeittolounasta edullisesti. Siltakylän VPK esittelee pihalla sammutusautoa. Illalla kello 20 syttyy rannassa kokko ja grillipaikalla voi paistaa omat makkarat, talo tarjoaa kahvit. Avoimet ovet Laivarannassa XX Perjantaina 27. elokuuta vietetään Kirkkomusiikin päivää. Kotka-Kymin seurakunnassa päivää voi viettää kanttoreiden seurassa Karhulan seurakuntakeskuksessa kello 14 alkaen. Seurakuntakeskuksessa voi tuolloin tutustua seurakunnan musiikkitoimintaan, kuunnella musiikkiesityksiä ja rupatella kanttoreiden kanssa. Kirkkomusiikin päivä
• Keskiviikkona 25.8.2021 13
• Keskiviikkona 25.8.2021 14 Kun tunnustamme yhteen ääneen uskomme uskontunnustuksen sanoin, kerromme uskovamme myös ”pyhäin yhteyden”. Tämä sanapari on rippikoululaiselle vaikea ymmärtää ja monen aikuisenkin mielessä sen merkitys on hämärtynyt. Mitä merkitsee pyhäin yhteys? PYHÄIN yhteys eli pyhien yhteys on yhteyttä kaikkien kristittyjen välillä. Olitpa katolilainen, ortodoksi, helluntailainen, luterilainen tai mitä tahansa muuta kristinuskon suuntausta edustava ihminen, välillämme on uskontunnustuksen mukaan tärkeä yhteys. Erot meidän välillämme eivät ole tärkeitä, vaan se, että uskomme samaan Kristukseen ja Hänen rakkautensa meitä kohtaan kantaa meitä elämässämme. PYHIEN yhteys on niin suuri, että se kantaa jopa kuoleman rajan taakse. Minua puhuttelee kuva ehtoollispöydästä, joka usein on puolikaaren muotoinen. Voimme uskoa, että salatulla tavalla ehtoollispöytä täydentyy ympyräksi, ja ympyrän toisella puolella ehtoolliselle osallistuvat myös ne rakkaamme, jotka ovat jo siirtyneet ajasta iäisyyteen. Miten ihana asia, että me kaikki saamme olla yhdessä ehtoollisella: kaikki elävät kristityt ympäri maailmaa, mutta myös ne ihmiset, joita emme enää voi nähdä ja joita kaipaamme ja ikävöimme! PUHUTAAN myös pyhien esirukouksesta. Valtaosa kristityistä uskoo, että kuolleet kristityt rukoilevat meidän elävien puolesta. Olen pohtinut tätä asiaa paljon, kun viime vuosina olen menettänyt rakkaitani. Moni heistä rukoili puolestani jo täällä maan päällä. Tuntuu lohdulliselta ajatukselta, että he rukoilevat myös rajan toisella puolella. Maarit Alhosaari Pastori Kotka-Kymin seurakunta Pyhäin yhteyden ` IKKUNA ELÄMÄÄN (rivi-ilmoitus, järjestöpalstatai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita ? SEURAKUNNAT Sana ja rukous to 26.8. klo 18 Hyvän sanoman ilta su 29.8. klo 18 Simo Peltonen, Veikko Alastalo Tervetuloa! Ke 25.8. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. Tervetuloa! kotka.adventist.? SU 29.8 JUMALANPALVELUS klo 16 Mirja ja Kari Kasurinen Muistohetki Raivo Tammiselle MA 30.8 PÄIVÄKERHO klo 13 JUMALAN SIUNAUSTA! Ke 10-13 Toimisto avoinna 18.00 Sana ja rukous, Mika Moilanen Su 11.00 Jumalanpalvelus, Sami Silanen Ke 18.00 Sana ja rukous, Sami Silanen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? To 26.8 klo 18 Sana ja rukous Pe 27.8 klo 18-20 Kids´Action Night 7-12 vuotiaille Su 29.8 klo 11 Jumalanpalvelus – Marjaana Rauma Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin Bienvenue a tous Nuorille: To 26.8. klo 18 20 Nuorten Vahvista mieltä! -ilta mielen hyvinvoinnista Pappilassa. Olet tervetullut keskustelemaan mielen hyvinvoinnista sekä pohtimaan keinoja mielen hyvinvoinnin vahvistamiseksi. Ohjelmaosuus klo 18.30-19.30. Tilaisuus on osa Mielessä tuulee -viikkoa 2021. Katso Nuorten viikkotoiminta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Papit Parikan hautausmaalla. Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) ja klo 14–16 (parittomat viikot) elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Hautaan siunatut: Jorma Veli Virpiö 82 v., Marja-Liisa Halme 78 v., Keijo Tapio Multanen 72 v., Erkki Juhani Räsänen 67 v., Pertti Kalervo Silvo 67 v., Petri Juhani Lehtinen 57 v. Ke 25.8. klo 12 Viikkomessu Siltakylän seurakuntatalossa; Kujala, k Kaijansinkko. La 28.8. klo 17 Pyhiinvaelluksen viikkomessu kirkossa; Kujala, Kirsi Hämäläinen, k Hauhia. Su 29.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Kujala, k Hauhia. Diakonia Ma 30.8. klo 13-15 aloittaa Mummot, mukulat ja papat myös -kerho Kirkonkylän seurakuntatalossa. Kerhoon voit tulla yksin, ystävän tai lapsesi kanssa viettämään vapaamuotoista yhdessäoloa oman aikataulusi mukaan. Kerhossa on kahvitarjoilu. Tervetuloa! Aikuisille La 28.8. Pieni Pyhiinvaellus klo 7.30 kävelijät lähtevät Elimäen kirkolta ja klo 11 lähtevät pyöräilijät. Vain ilmoittautuneille. La 11.9. klo 9-15 Hiippakunnallinen lähetysseminaari Mikkelissä. Lähtö bussilla klo 7 Karhulan linja-autoasemalta. Ilm. 27.8. menn. Marjo Kujala p. 044 743 1025. Lapsille ja perheille Lapsityön toiminta alkaa viikolla 35. maanantaisin klo 9.30-11 Ulkoperhekerho Siltakylän seurakuntatalon pihassa tiistaisin klo 13-16 Avoin iltapäiväkerho 6–8 -vuotiaille Siltakylän seurakuntatalossa. Kerhossa on tarjolla välipala keskiviikkoisin klo 9-11 Perhekerho Siltakylän seurakuntatalossa torstaisin klo 9-11 Perhekerho Kirkonkylän seurakuntatalossa Kerhotoiminnasta lisätietoja vastaavalta lastenohjaajalta Laura Honkalalta, p. 044 743 3419 tai laura.honkala@evl.fi. Tervetuloa kerhoihin! Vihityt: Jussi-Petteri Kalevi Sivonen ja Ida Emilia Ahvenainen, Jyrki Juha Antero Koskinen ja Laura Kristiina Viskari, Simo Juhani Norema ja Susanne Elisabet Oinonen. Hautaan siunatut: Guy Herman Nyqvist 68 år, Veikko Verner Lillberg 74 v. ELÄMÄNKAARI Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Ke 25.8. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. p. Alhosaari, k Hauer. To 26.8. klo 18 Hyvän mielen messu Kotkan kirkossa; p. Hasanen, Eskoli, k. Kaijansinkko. Musiikista vastaa New Spirit Orchestra: Mika Huusari (harmonikka), Marko Kuusela (basso), Jallu Sundelin (rummut) ja Jarmo Kaijansinkko (piano). Messu on osa Mielessä tuulee -viikkoa 2021. Su 29.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Alhosaari, Hasanen, k. Hauer. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 29.8. klo 12 Kotkan kirkossa on Konfirmaatiomessu. Messu on tarkoitettu ensisijaisesti konfirmoitavien nuorten läheisille. Muiden toivomme osallistuvan Langinkosken tai Kymin kirkon messuun. Su 29.8. klo 14 Messu Kymin kirkossa; p. Ropponen, Hasanen, k. Väisänen. Ke 1.9. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Harju, k Lampén. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki: Pe 27.8. klo 14-16 Kirkkomusiikin päivä kanttoreiden seurassa Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa kanttoreiden seuraan tutustumaan seurakunnan musiikkitoimintaan, kuuntelemaan musiikkiesityksiä ja rupattelemaan. Aikuisille: Ke 1.9. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Tule mukaan! Jatkuu viikoittain. Ke 1.9. klo 12.30-13.15 Jumppa ja klo 13.15-14 Venyttely Kotkan opiston tilassa Velhossa, Ututie 2. Ilm. ryhmään vetäjälle Kati Simoselle, puh. 040 075 9503. Jatkuu viikoittain. Ke 1.9. klo 17.30 Roskakävely. Lähtö Karhulan srk-keskukselta. Lähdetään yhdessä kävelylle ja kerätään samalla roskia pois luonnosta. To 9.9. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Yhteiskuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta-Langinkoski-Karhulan srk-keskus, tarvittaessa muita pysähdyksiä. Paluu Höyteristä klo 19.30. Ilm. viim. saman viikon ke, p. 040 196 7505 Päivi Ihatsulle. Ti 14.9. klo 17.30-18.30 Minun tarinani – Raamatun inspiroimana -kirjoittajaryhmä Helilän srk-talolla. Jatkuu kerran kuukaudessa toukokuuhun asti. Jokaisella kerralla kirjoitetaan lyhyitä tekstejä. Ohjaaja antaa virikkeitä kirjoittamiseen. Tekstejä ei lueta tai käsitellä ryhmässä, kirjoitat vain itsellesi. Ota mukaan oma päiväkirja ja kynät. Ilm. riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi Sururyhmät läheisensä menettäneille alkavat syksyllä. 1. ryhmä Karhulassa torstaisin klo 17 (16.9., 23.9., 7.10., 21.10. ja 18.11.) 2. ryhmä Kotkansaarella torstaisin klo 13 (14.10., 21.10., 4.11., 18.11. ja 9.12.) Ilm. 25.8.-5.9. Elise Hasaselle p. 040 196 7547. Diakonia: To 26.8. klo 13 Vanhemman väen ulkoilutapahtuma Karhulan Jokipuistossa. Ohjelmassa rastipolkua ja hartaus. To 16.9. klo 11.30 aloittaa Eläkeikäisten Torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Mukavaa ohjelmaa ja yhdessäoloa. Kerhon ohjelmaan kuuluu yhteinen lounas, á 5 €. Ilm. seurakuntatoimistoon to 2.9 menn. p. 040 196 7505. Su 29.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Paulus Rissanen. Tilaisuuden jälkeen seurakunnan vuosikokous jäsenille. Ti 31.8. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 1.9. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 25.8 18.30 Sanaa ja rukousta Su 29.8 16.00 Sanan äärellä: Paavo Mattila Ke 1.9 18.30 Sanaa ja rukousta Tervetuloa! haminasvk.com Kaivaten Seija Sisaret ja veljet Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta. Kiitokset kaikille Perttiä hoitaneille. Sitä mitä kaipaamme emme menetä koskaan, häntä jota rakastamme kaipaamme aina. Rakkaamme Pertti Kalervo SILVO s. 13.8.1954 k. 27.7.2021 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakas puolisoni ja elämäntoverini Keijo Tapio MULTANEN s. 8.8.1948 k. 3.8.2021 Suurin niistä on rakkaus 1. kor. 13:13 Kiittäen ja syvästi kaivaten Päivi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos palliatiivisen poliklikan, kotihoidon ja kotisairaalan henkilökunnalle Keijon hyvästä hoidosta ja saamastani tuesta. KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin tulee ilmoittautua tekstiviestillä numeroon 040 623 3327. La 28.8. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 29.8. klo 10 slaavinkielinen liturgia
• Keskiviikkona 25.8.2021 15
• Keskiviikkona 25.8.2021 16 Kyllä minä selviän ”Olen ollut aina vähän juureton ja pohtinut palaamista Sudaniin, josta olen muuttanut kolmivuotiaana Suomeen. Nyt olen päättänyt tehdä Suomesta kotimaani ja kasvattaa tänne juuret. Konkretisoin sen ostamalla ensimmäisen oman asuntoni Suomesta.” Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Antamalla toivoa, valoa ja ratkaisuja laadukas journalismi lunastaa paikkansa myös vaikeina aikoina. Terveydenhoitaja, kansainvälisen terveystieteen maisteri Wiam Viikonvaihde pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti Viikonvaihteen Ankkuri ilmestyy seuraavaksi 4.9. DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Kotkan Seudun muistiyhdistys ry Teatterimatka, 29.8.2021 Pyhtään harrastajateatterin Myrskyluodon Maija esitykseen. Linja-auto: Karhula klo 14.15, Kotkansaari 14.30 ja Karhuvuori 14.40. Tiedustelut p. 040 834 9896. KOSTEL RY Kerhojen toiminta alkaa viikoilla 35 ja 36. Seniorijumppa ja sketsikerho muuttaa Keskustalon tiloihin, ota yhteyttä kerhojen vetäjiin. VIELÄ EHDIT ILM. RUSKAMATKALLE KUUSAMOON, OTA YHTEYS TERTTUUN. PUH. 050-5614735. Kymenlaakson kilpirauhasyhdistys ry. Vertaistuki-ilta torstaina 2.9.2021 alkaen kello 18:00. Karhulan Mielipaikassa, osoite Kaunismäenkatu 4. Tervetuloa KYMENLAAKSON LIIKETALOUS RY Kotkan Ruusu Lauantaina 2.10.2021 klo 18.00, Kotkan kaupunginteatteri. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja 7.9.2021 mennessä Marja puh. 050 340 1344. Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-558757. Harrasteajoneuvotapahtuma SWAP & MEET Kvl:n raviradalla la 28.8. Klo 10 16. Liput 8 e, alle 15 v ilmaiseksi. Järj. FHRA Kouvola Club Ry, tervetuloa Sekalaista Romuautot noudetaan/ostetaan. Nopea nouto ja käteismaksu. P. 0400903007 La 28.8 klo 9-15 Siivouspäiväkirppistapatuma Lehmuskujalla Kotkansaarella. Tule myymään ja ostamaan ! Huom.koronaturvallisuuus. Säävaraus. Kirpputorit Pihakirppis osoitteessa Ruotsinsalmenkatu 3, Kotka lauantaina 28.8.2021 klo 11-15. Säävaraus. Tervetuloa! Kouvolan ydinkeskustasta torin laidalta kaikkien palveluiden vierestä julkisivusaneeratusta hissi talosta kaksio 43m2 2h+kk +lasit parv Os Torikatu 2 läh p 0401763343 2h+k+p 55m 2 Kuusankosken Puistomaalla. Hissitalon 3. kerros, vuokra 550€/kk. Vesimaksu 15€/hlö. Vuokravak. 1 kk. Luottotiedot tarkastetaan . p. 0407432141 Yksiö Alahovissa. Vuokra 410 € sisältää yhden vesimaksun. Asunnossa parveke ja pesukone. Puh. 044 3518485 Siisti pieni yksiö n20m 2 Kotkan keskusta. Torilta 200m Ei hissiä vapaa. 390e/kk 0400604628 Tarjotaan vuokralle Vuokrataan rivari 2h+kk+s 390e/kk Jaala Honkapolku p. 0400-292779. Noudetaan romuautot. Tapauskohtaisesti myös maksetaan. P. 0504005985 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä,myös muuta kodin irtainta esim.työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 Nurkissa ylimääräistä vanhaa tavaraa? Tarjoa valaisimia, astioita ja huonekaluja ym. RETROTAR/Tiia 040 7175774. romu-autot 100e/kpl.myös muu rauta ja maatalous-romua! tarjoa käteis maksu! myös vkl ja iltaisin.p.041-4829064 Vanhoja tupakan sytyttimiä/ piippuja, puukkoja. P. 0405850369. Ostetaan Buster Mix alumiini vene pit. 3.60 Puh. 0400479846 Renault Laguna Dynamique 1,5d vm.-11. Käyttöönotto 21.11.11. Kats.9.8.21. Aj. 263tkm. Jakohihna vaihd. 241tkm. Hyvät varust. Webasto,Lohkolämmitin,sisäpistoke. P. 0505915208 Yksiä 30m2 hissitalon neljäs kerros, parveke. Lähteenkadulla. Siisti. Ei remontteja. Vh. 41000e Voidaan myös vuokrata. P.0443466504 Hyvä Mercedes Benz 300 dies.vm.1996 aj.280tkm seur.kats.4/2022 tässä auto jolla ajetaan 1 milj.km P. 0400557884 Vähän käytetty suksiboxi. 3 laatikollinen lipasto irrot. hoitotasolla. Tyttöjen pyörä n. 9-10 vuotiaalle. Puh. 040-7481469 Myydään Renault 1,4 clio 5 d 5-ov, 03 Aj. 259 000 km. Seur. kats. 1/2022 H. 600 e P. 050 3388164 vain tv. Kotkan kunnalliset eläkeläiset ry Kesäkauden päätösretki Niinlahteen tiistaina 31.8.2021 klo.11.00. Toivomme Karhulan yhdistyksen osallistuvan retkeen. Tarjoilut järjestetty. Kimppakydillä mennään.Ilmoita jos tarvitset kyytiä Lailalle puh. 0440210943. Koksilaiset ry Kahvakuulatunti Huumalla to 23.9 klo 17-18. H. 5€. Sään salliessa ulkona, muuten sisätiloissa. Sit.henk.koht.ilm 10.9 mennessä carina.jantti(at)kymsote.?. Tervetuloa! TALKOOT MAIJANRANNASSA 6.9.21 klo 15.00. Sisäja ulkotöitä. Tarjolla pientä iltapalaa! Maijanrannan tmk Ostan tai vuokraan KYLMÄÄ VARASTOTILAA (latokin käy) kahden veneen talvisäilytystä varten. Veneet 5,2 m ja 8 m. Noin 20 km säteeltä Ruonalasta (Kotka). Sähköpistorasia tarvitaan. Jos sinulla on ko. tarkoitukseen soveltuva tila vapaana, ota yhteyttä p. 0400 372386. Koksilaiset ry Padel 7.9 klo 17-19 Padel Kotkan ulkokentillä. Sis. ohjaus+pelivälineet. H.10€. Säävaraus. Sit.henk.koht.ilm. viim. 1.9 mia.iivonen(at)hotmail.com tai puh. 0503402231. Kotkan Vapaaajattelijat ry pitää YLEISKOKOUKSEN sunnuntaina 5.9 klo 15.00 yhdistyksen toimistolla os. Munsaarentie 70. Kokouksessa käsitellään tilikertomukset, toimintakertomukset sekä talousarvio ja toimintasuunnitelma. Käsitellään ja hyväksytään uudet säännöt. Jäsenet tervetuloa! Kahvitarjoilu. VREL Kotkan osasto ry Kuukausikokous to 2.9.2021 Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24. Vierailijana Kotkan uusi hyvinvointijohtaja Kati Homanen. Jäsenmaksujen keräys. Tervetuloa. ? JÄRJESTÖT Karhulan-Kymin sotaveteraanit r.y. Syksyn kahvikerhot alkavat 1.9.-21 klo 10.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa koronarajoitukset huomioiden. Tervetuloa! Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 KÄTILÖKOLLEGAT! Arja K., Iris S., Liisa T-V., Seija W. Syksyn aikana 2021 Teille tulee samat vuosikymmenet täyteen, onnittelut! Terveisin ”Tytti” ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 25.8.2021 17 1500 € 3006 € 3181 € 659 € JAXAL mustalla kuomulla asennettuna! (SC0143AKB) Varastossa JAXAL mustalla kuomulla asennettuna! (SC0168AKB) Varastossa AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 399 € TARJOUS! SYKSYN TARJOUS! VENETRAILERI AKU BP750-L • kokonaispaino 825 kg • omapaino 183 kg • kantavuus 642 kg • leveys 207 cm • pituus 545 cm • jousitus: lehtijouset • kokonaismassa 825 kg • omamassa 311 kg • kantavuus 514 kg • leveys 188 cm • pituus 466 cm • jousitus: lehtijouset • kokonaismassa 825 kg • omamassa 298 kg • kantavuus 527 kg • leveys 188 cm • pituus 466 cm • jousitus: lehtijouset Stihl fsa 57 Erittäin kevyt ja helppokäyttöinen akkutrimmeri kotipuutarhan hoitoon • työleveys 280 mm • varren pituus säädettävissä 287 € Tuotteita rajoitetusti! Stihl RM 2 RT Käytännöllinen ja kevyt allesilppuava ruohonleikkuri teräsrungolla vetävä malli Aku CP327-LH PRO lavavaunu Aku CP327-LH + kelkkavarustus Stihl BR 500 Rajoitetusti saatavilla! Myös muut isot reppupuhallin mallit löytyvät myymälästä! • STIHLtärinänvaimennus • ergonomisesti muotoillut olkaimet Kysy tarjous myös muista myymälästä olevista ruohonleikkureista
• Keskiviikkona 25.8.2021 18 u? Kymenlaakson Sähkön ja Radio Kaakon järjestämä musaskaba on päättynyt. Yleisö äänesti voittajaksi kouvolalaisen Tanton eli Tarmo Ranta kappaleella ’Se virtaa taas’. Tanto sai reilusta tuhannesta annetusta äänestä noin 40 prosenttia. Palkinnoksi musaskaban voitosta Tanto saa 1500 euron stipendin ja soittoaikaa radion taajuuksilla. –Voittokappale kertoo ihmisten välisistä energioista. Seuraava uusi biisi, nimeltään ’Tässä on hyvä näin’, julkaistaan vielä elokuussa, ja syksyllä edessä ovat studioäänitykset seuraavaa levyä varten, Tanto kertoo tiedotteessa. Tanto äänestettiin voittajaksi u Kotkan pääkirjaston asiakashissi uusitaan syksyn aikana. Hissiremontti alkoi vanhan hissin purkamisella viikon alussa. Jo ennen purkutöiden alkamista rakennetaan suojaseiniä hissin ympärille, mikä tarkoittaa, että meluhaittoja voi esiintyä myös ennen varsinaista aloitusta. Uusi hissi pitäisi olla käytössä 8. lokakuuta mennessä. Remonttitöiden aikana asiakkailla on tarvittaessa mahdollisuus käyttää musiikkiopiston hissiä. Pääkirjaston ala-aulassa on opastus hissille. Hissiremontti vaikuttaa jonkin verran myös aukioloaikoihin. Pääkirjaston asiakashissi uusitaan VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Kaupunginteatterissa on odotettu marraskuusta lähtien ovien avaamista. Nyt kun se toteutuu, vaikkakin rajoitetuin katsomopaikoin, luvassa syyskaudelle on poikkeuksellisen laaja ohjelma, kuusi ensi-iltaa. ENSI lauantaina näyttelijä Antti Leskinen nousee lavalle monologissa Tarpeistonhoitajan tähtihetki. Korona-aikana teatterilla on ollut näytelmiä muttei yleisöä, tässä esityksessä on puolestaan yleisö muttei näytelmää. Kun peruttua näytelmää saapuu katsomaan yleisö, tarpeistonhoitaja pääsee parrasvaloihin. Eberhard Streulin käsikirjoitus on 80-luvulta. Näytelmän ohjaa Anne Niilola ja musiikista vastaa Ari Ismälä. Ja kyllä, teatterissa työskentelee edelleen tarpeistonhoitajia oikeastikin. Tämän näytelmän tarpeistonvalmistuksesta vastaa Pia Mäkelä. MUSIIKKIDRAAMA Kotkan Ruusu on teatterinjohtaja Miko Jaakkolan ja tietokirjailija Tarja Rantaruikan käsialaa. –Olemme koettaneet löytää henkilön myytin takaa. Näytelmä perustuu tositapahtumiin, joihin yhdistetään fiktiota, kertoo myös näytelmän ohjannut Miko Jaakkola. Rosalia Gurovitsch-Mäkisen surullista mutta elämänmyönteistä tarinaa seurataan 20-luvun Viipurista 60-luvun Kotkaan, mistä johtun Rosaliaa näyttelee kolme eri henkilöä Marika Huomolin, Ella Mustajärvi ja Lise Holmberg. –Näytelmä jättää avoimeksi, tarjottiinko Rosalian parturissa, kuten huhuttiin, lisäpalveluja, toteaa Jaakkola. Livebändi soittaa aikakauden lauluja Harmony Sistersistä Metrotyttöihin. SINIKKA Nopolan käsikirjoittama matkakomedia Eila, Rampe ja Likka on ohjaaja Ilkka Heiskasen mukaan ”hitaan olemisen riemuvoitto”. Eilalle (Lise Holmberg) Rampen (Antti Leskinen) ja Likan (Mirka Myllär) järjestämällä matkalla Turkkiin luvataan TEATTERI Katsomopaikoista kymmenen prosenttia käytössä. ADA HALONEN Syksyn ensi-illat ` Tarpeistonhoitajan tähtihetki 28.8. ` Kotkan Ruusu 4.9. ` Eila, Rampe ja Likka 23.9. ` Anna Liisa 25.9. ` Peter Pan menee pieleen 20.11. ` Karpolla on asiaa – tosikertomuksia havumetsien maasta 7.10. Poikkeuksellisen laaja kat taus pkank.fi t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m Muista Heino Toursin rautaiset enkelit kotihoidon tueksi. PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Soita Pekalle 050 5569 881 1.9. Suosittu Saimaan kierros. Matkalla piknik, 55 € 11.9. Kuopion taidemuseo L3DNARDO DA VINCI -näyttely (sis. lipun, Puijon tornin ja savolaisen ruoan) 130 € Viim. ilm. 4.9. 15.9. Härkätietä Hämeenlinnaan (sis. tasokkaan aamiaisen Haikon kartanossa sekä lounaan matkalla) 90 € Viim. ilm. 9.9. 18.-25.9. Ruskamatka Kilpisjärvelle. Muutama paikka vapaana. Täysihoito, alk. 740 € Viim. ilm. 30.8. 13.-14.10. Fiskars, Billnäs, Raaseporin linna (sis. majoituksen ja ruoan) 249 €. Viim. ilm. 30.9. 28.11. RAKKAUDESTA JOULUUN -konsertti Vuohijärvellä. Arja Koriseva, Minna Lintukangas, Tuomas & Arto Duo. Matkalla Sahanpatruunan joulupöytä. 99 € sis. kuljetuksen, lipun ja ruoan. Viim. ilm. 19.11. 1.12. Porvoon Joulumarkkinat 55 € 12.12. Turun Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat. Sis. ruoan matkalla, 99 €. Viim. ilm. 9.12. Järjestämme pikkujoulut Tykkimäen saunalla (sis. kuljetuksen). TARVITSEMME TAKSINKULJETTAJIA Arvoihimme kuuluu olla edelläkävijänä kehityksessä. Maksamme alan parasta palkkaa ja haluamme pitää huolta ihmisistä. 29.11. Päivämatka Tallinnaan 13.-15.12. Jouluinen kartanokierros Itä-Virossa, 399 €. LISÄTIEDOT/TILAUKSET toimisto@heinotours.com tai 0440 653102 HYVÄN MIELEN KONSERTTI Sunila, Aallon majan edustalla la 28.08 klo 14.00 Läntisen soittokunta, perinnemusiikkia! Omat tuolit, maskit ja turvaväli huomioon. Vapaa pääsy! Järjestäjät / sponsori: KANTOKADUN NELIKKO, Kotkan kaupunki ja S U U R I T U N T E M AT O N LOHILAANI, 27.8. KLO 19 KAUKOLANRAITTI 128 Li p u t 5 e , sä ä va ra u s. Jätä omenasatosi mehustettavaksi arkisin klo 7:00-19:00 ja viikonloppuisin klo 9:00-16:00. Lisätietoja netissä www.marianmehustamo.fi • Saksaan meno paluu Finnlinesin uudistetulla laivalla täysihoidolla. • Majoitus Leipzigissa uudessa keskustan hotellissa neljä yötä puolihoidolla. • Leipzigissa ja retkillä suomenkielinen paikallisopas. • Jouluiset tuliaiset Lyypekin Citty Parkista. • Hinta: 980 €/2hh sisähytissä, H1 lisä 300 €. Ilmoittautuminen 30.9.mennessä: Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen 045-2752520 tai www.jyrkila.com. Nyt mahdollisuus lähteä Leipzigiin Jyrkilän suositulle JOULUMARKKINAMATKALLE 27.11 4.12.2021 (8pv)
• Keskiviikkona 25.8.2021 19 u? Strömforsin Ruukin vinttigalleriassa on esillä taiteilijaryhmän Markku Arantila, Pekka Hepoluhta sekä Jari Jula eri tekniikoilla toteutettu maalausnäyttely ”Caramba!”. Galleria V2:ssa on kuvanveistäjä Matti Vesanen ja arkkitehdit Jorma Huusko, Asko Jääskeläinen ja Jorma Vesanen esittävät näyttelyn ”Nelikko”. Matti Vesanen käsittelee patinoituneiden ja särkyneiden vartaloiden kautta elämän hetkellisyyden ja ikuisuuden välistä kontrastia. Arkkitehdit ovat siirtyneet kolmiulotteisesta tilasuunnittelusta työskentelemään kaksiulotteiselle maalaustasolle, jonka kolmas ulottuvuus on illuusio. Aulagalleriassa on Nina Granlundin näyttely ”Vapaudesta” eli lyijykynäpiirustuksia, maalauksia sekä installaatio. Teosten ajatus askartelee ihmisen oman sisäisen muodon ja vapauden välisessä jännitteessä. Näyttelyt ovat avoinna 12.9. asti (ti–su klo 11–17), 18.–19.9. ja 25.–26.9. (la–su klo 11–17). Strömforsin Ruukissa näyttelyitä Antti Leskinen nähdään syksyllä muun muassa tarpeistonhoitajan roolissa. supisuomalaista menoa. Teatteriklassikoista tarjolla on Minna canthin Anna Liisa. Kyseessä on 1800-luvun lopulla kirjoitettu koskettava kertomus nuoren Anna Liisa Kortesuon (Miia Maaranen) elämän suurimmista käännekohdista. KATASROFIKOMEDIOIDEN kansainvälinen hitti on puolestaan Peter Pan menee pieleen. Kuten nimikin kertoo näytelmässä paikallinen näytelmäseura koettaa tehdä Peter Panin mutta mikään ei tahdo onnistua. Näytelmän ohjaa Mika Eirtovaara. Kristian Smedsin ohjaama näytelmä Karpolla on asiaa – tosikertomuksia havumetsien maasta on ollut todellinen epäonnenkryyni, sillä näytelmän esitystä on jouduttu siirtämään jo useaan kertaan koronan vuoksi. Nyt on kuitenkin luvassa neljä esitystä, jotka toteutetaan yhteistyössä Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun näyttelijäntaiteen opiskelijoiden ja –viivästysten vuoksi –osin jo valmistuneiden näyttelijöiden kanssa. LISÄKSI teatteri on valmistanut työnimellä ”Ulos kaapista” neljä pienesitystä, joiden aikataulut tulevat teatterin verkkosivuille. Syyskuun ajan katsomopaikoista on vain noin kymmenen prosenttia käytössä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Suuren näyttämön esityksiin myydään vain 35 lippua per esitys ja Naapurin esityksiin 15 lippua per esitys, jolloin kahden metrin turvaväli toteutuu. Narikka ei ole käytössä. ULLA-MAIJA SIEVINEN Kiitos kirjailija Sanna Mansikkamäelle. Uudessa kirjassaan hän antaa paljon selkeää tietoa ja innostavia ja helppotekoisia ruokaohjeita, jotka ovat myös ilmastolle ystävällisiä. Ihmisten arkielämässä vain asuminen kuormittaa ilmastoa ruokaakin enemmän. Roskiin heitetyn ruuan arvoksi on laskettu 125 euroa vuodessa henkeä kohti. Ruuan hävikkiä voidaan vaikkapa pitämällä hävikkipäiväkirjaa. Siitä selviää hävikin rahallinen arvo. Hävikkiruokien hankkiminen kaupoista ja ravintoloista on ilmastoteko. Mansikkamäki puolustaa kotimaisia raaka-aineita ja nostaa esiin satokauden kasvikset ja erityisesti herneen ja härkäpavun tuoreina, kuivattuina ja rouheena. Ilmastosyistä riisi on hyvä korvata kotimaisella kvinoalla tai ohraja kaurajyvillä. Monen mielestä liharuokia korvaavien ruokien keksiminen ja laittaminen on hankalaa. Tähän Mansikkamäen kirja tuo apua ja intoa. Ohjeiden aineslistat ovat lyhyitä ja reseptit mutkattomia. Hernerouhe-perunavuoka 4 annosta 3 dl hernerouhetta (tai härkäpapurouhetta) 3 dl kasvislientä 100 g pestoa (1 tl suolaa) 2 ps (à 500 g) pakastettua peruna-sipulisekoitusta tai valkosipuliperunoita 2 tlk (à 2 dl) kermaa tai kaurakermaa Tarjolle: suolakurkkuja ja etikkapunajuuria (ketsuppia) Kaada kiehuva neste hernerouheen päälle ja anna turvota 30 minuuttia. Sekoita turvonneen rouheen joukkoon pestoa sekä halutessasi suolaa. Kaada voideltuun uunivuokaan toinen pakasteperunapussillinen. Levitä päälle hernerouhe ja toinen pussillinen perunoita. Kaada päälle kerma. Paista 200-asteisessa uunissa noin 40 minuuttia. Kun peruna on pehmeää, ruoka on valmista. u Juttusarjassa arvostellaan uusia ruokakirjoja. Ilmastoystävällistä makua ` RUOKAKIRJA Kiitos! Helppoja arkiruokia ja ilmastotekoja ` Kirjoittanut Sanna Mansikkamäki. ` Valokuvat Pia Inberg. ` Otava 2021. Poikkeuksellisen laaja kat taus Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti pkank.fi 05 210 4400 Haemme Loviisaan Automaatiotyönjohtajaa luomaan puhtaampaa energiaa Haemme Loviisan ydinvoimalaitokselle automaatiotyönjohtajaa vakituiseen työsuhteeseen. Tehtävässäsi vastaat voimalaitosprosessiin liittyvien automaatiojärjestelmien ja -laitteiden korjausja ennakkohuoltotöiden toteutuksesta. Työnjohtajana kohtaat mielenkiintoisia haasteita ydinvoimalaitoksen automaatioteknisessä toimintaympäristössä. Voimalaitoksen perusparannusja uudistusprojektit mahdollistavat itsesi kehittämisen osana huipputiimiä. Edellytämme sinulta automaatioteknistä koulutusta ja useamman vuoden työkokemusta, lisäksi arvostamme kokemusta esimiestehtävistä. Hae 26.9.2021 mennessä osoitteessa: fortum.fi/avoimet-tyopaikat Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-23 TULOSSA: Pe 3.9. AARNE TENKANEN La 4.9. YÖLINTU KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Lauantaina 28.8. PETRI NYGÅRD Perjantaina 27.8. ERJA LYYTINEN -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ PeKa ATLANTIS Sunnuntaina 29.8. klo 15.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 35 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 30.8. Maukas savulohikeitto L,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Lihapullat & pippurikastike L Leike & maustevoi L Tiistai 31.8. Makkarakeitto M,G Jauheliha-spaghettivuoka L Paistettua maksaa kermassa L,G Leike & sweet chili-majoneesi M Keskiviikko 1.9. Koskenlaskijan kasvissosekeitto L,G Sianlihakastike (läskisoossi) L Pannupihvi & kolmen pippurin kastike L Amerikanleike M Torstai 2.9. Hernekeitto M,G & pannukakku L Tonnikala-pastavuoka L Mehevät porsaankyljykset L,G Leike & BBQ-kastike L Perjantai 3.9. Pulled pork-pasta L Kermainen uunilohi L,G Leike & pippurikastike L
• Keskiviikkona 25.8.2021 20 ELOKUU PE 27.8. klo 19 ENSI-ILTA, loppuunvarattu LA 28.8. klo 18 Loppuunvarattu SYYSKUU KE 1.9. klo 19 Loppuunvarattu TO 2.9. klo 19 Loppuunvarattu PE 17.9. klo 19 LA 18.9. klo 13 LOKAKUU LA 2.10. klo 18 KE 6.10. klo 19 * LA 16.10.klo 18 LA 30.10.klo 18 MARRASKUU PE 5.11. klo 13 * PE 12.11. klo 19 LA 27.11. klo 18 JOULUKUU LA 4.12. klo 18 PE 10.12. klo 13 * PE 17.12. klo 13 * LA 18.12. klo 18 Liput 26,50 € *edullinen arkihinta 21,50 €
• Perhe ympäristön asialla Nurmirannan perheessä luomuviljellään sukutilaa ja pohditaan myös seurakunnan ympäristöasioita. sivu 5 LÄHETYSLENTÄJÄ VOI PELASTAA HENGEN sivu 12 VAPAAEHTOISTYÖ ON RIKASTA JA PALKITSEVAA sivu 8 KOTKA-KYMIN JA PYHTÄÄN SEURAKUNTIEN LEHTI 4/2021
• 2 Mitä sinulle kuuluu? ”Mitä sulle kuuluu?” kuuluu iloisella pienen pojan äänellä puhelimen toisesta päästä. Viisivuotias veljenpoikani on saanut ensimmäisen oman puhelimen. Tädin sydän meinaa pakahtua, kun pieni mies, omasta mielestään jo iso poika, kyselee tädin perheen kuulumiset, huomioiden myös meidän perheen koiran kuulumiset. Puhelussa hän käy läpi päiväkodin leikit, uudet synttärilahjaksi saadut legot sekä mitä on syöty. Ehkä arkipäivältä kuulostavat asiat, mutta toiselle tärkeät asiat. Milloin olet viimeksi tosi tarkoituksella kysynyt toiselta, mitä sinulle kuuluu? Usein tähän tavalliselta kuulostavaan kysymykseen vastataan ”ihan hyvää” tai muuta sellaista. Mutta olisiko sinulla aikaa kuunnella, mitä toiselle kuuluu oikeasti? Tällä pienellä, mutta merkittävällä kysymyksellä on suoraan verrannollinen vaikutus ihmisten mielenterveyteen ja siihen, miltä elämä näyttää. Tämä kysymys on ollut mielessäni erityisesti kuluneen vuoden aikana. Erityisesti näin korona-aikana, mutta myös siitä syystä, että elokuun lopulla isäni kuolemasta tulee vuosi ja oma mieli on ollut jotenkin myllerryksessä. Havahduin tähän kysymykseen vielä enemmän tässä muutama sunnuntai sitten Langinkosken kirkon messussa. Kirkko täyttyi ihmisistä ja oli ihana kuunnella puheensorinaa, jota kuului penkeistä. Messun jälkeen kirkon eteisessä joukko ihmisiä jäi juttelemaan ja vaihtamaan kuulumisia. Tuo kysymys, mitä sinulle kuuluu, toistui ja kuulumiset käytiin läpi. Tuo pieni jutteluhetki saattoi olla sen päivän ainut keskustelu jollekin. Se, että joku kuunteli, oli ensiarvoisen tärkeää. Mukava kohtaaminen ja arvostava vuorovaikutus toisen kanssa tekevät iloiseksi. Vastaavasti jokainen meistä tietää, miltä tuntuu tavata ihminen, joka ei jaksa tai halua käyttää aikaansa toisen kohtaamiseen. Elämme usein hektistä arkea loputtomien tehtävälistojen kanssa. Helposti elämme pintaliitoa tai roolien ja odotusten mukaan. Harvoin tulemme aidosti kuulluksi, vaikka siihen ei suuria vaadittaisi tai tarvittaisi. Raamatussa Psalmien kirjassa ”kuule minua” on yleinen lause. Mietin, voisiko se olla kuitenkin enemmänkin huokaus tai huuto: kuule minua! Meille on tärkeää tulla kuulluksi myös Jumalan suhteen. Ihminen on luotu keskusteluyhteyteen toisten kanssa, mutta myös Jumalan kanssa. Muista pysähtyä säännöllisesti itse miettimään, mitä sinulle oikeasti kuuluu, ja kysy myös toiselta, mitä hänelle oikeasti kuuluu. Tällä tavoin toimimalla arki ja elämämme voisi olla aivan toisenlaista. Yllättävää, aitoa ja hieman rikkaampaa. Mitä sinulle siis tänään kuuluu, ihan oikeasti? Esitetään tätä useammin ja aidosti! Emilia Pulkki Päätoimittaja PÄÄKIRJOITUS Kotka-Kymin seurakunnassa aloittaa syyskuussa kirjoittajaryhmä Minun tarinani. Ryhmässä kirjoitetaan tekstejä Raamatun inspiroimana. Kirjoittajaryhmä kokoontuu Helilän seurakuntatalolla 14.9. klo 17.30 alkaen. Tapaamisia jatketaan kerran kuukaudessa toukokuuhun asti. Jokaisella tapaamiskerralla kirjoitetaan useampi lyhyt teksti. Tekstejä ei lueta tai käsitellä muutenkaan ryhmässä – tekstit kirjoitetaan vain itselle. – Aiempaa kokemusta kirjoittamisesta ei tarvita, lupaa ryhmää ohjaava Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Ohjaaja antaa virikkeitä oman tarinan kirjoittamiseen. Mukaan tapaamiseen tarvitset oman päiväkirjan ja kynät. Ilmoittautumiset: riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi Mitä sinulle tänään kuuluu, ihan oikeasti? ” Oma tarina talteen kirjoittajaryhmässä TEKIJÄT 22. vuosikerta Julkaisija: Kotka-Kymin seurakunta Pyhtään seurakunta Päätoimittaja: Toimitussihteeri: Emilia Pulkki Heidi Nevalainen emilia.pulkki@evl.fi heidi.nevalainen@evl.fi Jakelu: Kaupunkilehti Ankkuri/ SSM Itä-Suomi Oy Jakelumuistutukset, p. 05 226 6300 Kotka-Kymin seurakunta kirkkoherranvirasto.kotka-kymi@evl.fi Kirkkoherranvirasto (Kotkansaari) Avoinna arkisin klo 9-15 Kotkan seurakuntakeskus Mariankatu 14 E, 48100 Kotka p. 040 138 6930 Kirkkoherranvirasto (Karhula) Avoinna arkisin klo 9-15 Karhulan seurakuntakeskus Karhulantie 33, 48600 Kotka p. 040 196 7533 Pyhtään seurakunta Kirkkoherranvirasto Motellikuja 4, 2.krs, 49220 Siltakylä Avoinna ma ja ti klo 9-15 sekä to klo 11-17 p. 044 743 1040 pyhtaa.kirkkoherranvirasto@evl.fi ”Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille.” Matt. 7:12 Valokuvanäyttelyssä esillä ikääntymisen monet kasvot Karhulan seurakuntakeskuksessa on nähtävissä valokuvanäyttely Ikääntymisen monet kasvot. Näyttely on esillä 3.9. saakka, ja siihen voi tutustua arkisin klo 9-15 ja aina, kun seurakuntakeskuksessa on avoimia tilaisuuksia. Näyttely tuo esiin kuvin ja kertomuksin yhdeksäntoista ikäihmistä, jotka ovat tulleet Suomeen eri maista ja omanlaisin poluin. Tavoitteena on tuoda esille ikääntymisen monet kasvot Suomessa ja lisätä myös vieraskielisten ikääntyvien ihmisten näkyvyyttä vanhuspalveluissa. Samalla valokuvien toivotaan rohkaisevan yksin jääneitä ikäihmisiä hakeutumaan muiden pariin. Vahva henkilökuva kertomuksineen voi pysäyttää kanssakulkijan miettimään erilaisia ihmiskohtaloita ja maailmankuvia. Valokuvat ja tarinoiden keruu on valokuvaaja Satu Juvosen taideprojekti. Yhteistyökumppanina projektissa toimivat Monikulttuurisen vanhustyön yhteenliittymä sekä kotkalainen Kotona täälläkin -hanke, Koskenrinne ry:stä. Näyttelyn on tarkoitus kiertää eri paikkakunnilla Suomessa elokuusta 2021 lähtien. Valokuvanäyttelyn valtakunnalliset avajaiset olivat Karhulan seurakuntakeskuksessa 20. elokuuta.
• 3 Ekoteologia peräänkuuluttaa vastuuta ympäristöstä Uskonnollinen vakaumus voi hyvinkin innostaa toimiin ympäristön suojelemiseksi. Ympäristötutkija, kirjailija ja teologian tohtori Panu Pihkalan mukaan yksityisillä, pieniltäkin tuntuvilta teoilla ympäristön hyväksi on merkitystä, vaikka viime kädessä ympäristön suojeleminen vaatii suuria rakenteellisia ratkaisuja. Pihkala on työskennellyt vuodesta 2010 lähtien erilaisissa tutkimustehtävissä Helsingin yliopistossa. Hänen vuonna 2017 ilmestynyt teoksensa Päin helvettiä? Ympäristöahdistus ja toivo oli ensimmäinen suomenkielinen teos ympäristöahdistuksen ilmiöistä. – Ympäristön suojelemisessa on todella tärkeää, että yksilö ei ylikuormitu, Pihkala tähdentää. – Jokainen voi omien tekojensa kautta kokea olevansa mukana työssä maailman parantamisen puolesta. Turmelijat ja suojelijat Ekoja ympäristöteologiaa pidetään 1990-luvun lopun ilmiönä, mutta ekoja ympäristöteologia nousi puheenaiheeksi jo vajaa vuosikymmen aikaisemmin. Ekoteologia on nimensä mukaisesti teologian osaalue, joka tutkii ja käsittelee kristinuskon suhdetta luontoon ja ympäristöön. Panu Pihkala kertoo, että kristittyjen lisäksi myös esimerkiksi muslimeilla on omaa ekoteologiaansa. – Ekoteologiaa on kuitenkin harjoitettu eniten kristinuskon parissa. Kristilliset taustat omaavat vauraat valtiot ovat osallistuneet eniten ympäristön turmelemiseen ja niillä on myös eniten vastuuta ympäristön suojelemisesta. Käytännön ekoteologiassa pohditaan ja otetaan Raamatun pohjalta kantaa nykyisiin ympäristönmuutoksiin. – Lähtökohta on se, että kirkon pitäisi toimia vastuullisemmin ympäristön puolesta. Ekoteologiassa on erilaisia painotuksia aina metsien suojelusta eläinten kohteluun. Konkreettisia ympäristötekoja Suomen evankelisluterilainen kirkko julkaisi oman ilmasto-ohjelmansa jo vuonna 2008. Lisäksi seurakunnilla on oma ympäristödiplomijärjestelmänsä. Käytännössä seurakunnat ovat tehneet ympäristötekoja esimerkiksi uusimalla energiaratkaisujaan. Panu Pihkalan mukaan seurakunnilla on kuitenkin hyvin erilaiset valmiudet tehdä ympäristöä säästäviä toimia. – Esimerkiksi Helsingin Malmin suuressa seurakunnassa riittää enemmän resursseja ohjattavaksi ympäristötekoihin kuin pienissä yhden tai kahden papin maalaisseurakunnissa. Pihkala kuitenkin toteaa, että ympäristön ja sen suojelun suhteen kristinuskolla on ”syytä katsoa myös peiliin.” Raamatun ohjetta siitä, että ei voi palvella samaan aikaan sekä mammonaa että Jumalaa on jäänyt noudattamatta. – Kysymys on kuitenkin yhteisestä tragediasta. Aiemmin ympäristön turmeleminen kuten esimerkiksi kemikaalien käyttö perustui myös osin tietämättömyyteen. Pyhyyden lisäarvo Raamatussa on voimakkaita luonnosta ammentavia pyhyyden kokemuksia. Panu Pihkalan mukaan luonnon pitäminen pyhänä antaa ekoteologialle lisäarvoa, mutta lisää myös velvoitteita. – Kun luonto oivalletaan pyhäksi, niin oivalletaan myös se, että luontoa ja ympäristöä ei voi kohdella miten tahansa. Kristillisessä luontohengellisyydessä Jumalan todellisuus läpäisee kaiken eli Jumala on sekä maailmassa että maailman takana. Suomessa on vanha metsäkirkkojen perinne ja myös luontopyhiinvaellukset ovat lisääntyneet viimeisen vuosikymmenen aikana. – Luonnon fyysiset hyvinvointivaikutukset on jo tieteellisesti todistettu. Luonto tuottaa kuitenkin myös spirituaalista hyvinvointia. Yhteistä ymmärtämistä Laajasti ymmärrettynä ekoteologialla on yhteinen perusvire, vaikka sisällöt voivat olla hyvinkin erilaisia kristittyjen ja eri uskontokuntien välillä. Esimerkiksi Koraanista on löydetty luomakunnan arvostukseen liittyviä kohtia, mutta muslimimaissa on toistaiseksi vielä sangen vähän ekoteologisia liikkeitä. – Kun asia kuitenkin koetaan samalla tavalla, niin voidaan nähdä, että eri uskonnot ja uskontokunnat voisivat yhdistää voimansa yhteisen maapallon puolesta, Panu Pihkala toteaa. – Tästä on jo kansainvälisiä esimerkkejä, mutta kriisin vakavuuden vuoksi tarvittaisiin vielä paljon enemmän yhteistyötä. Kun luonto oivalletaan pyhäksi, oivalletaan myös se, että luontoa ja ympäristöä ei voi kohdella miten tahansa, toteaa Panu Pihkala. Teksti: Ville Vanhala, Kuvat: Roine Piirainen, Uzi Varon Ympäristötutkija ja teologian tohtori Panu Pihkala: ”Huoli ympäristöstä ei kuitenkaan saa ylikuormittaa yksilöä.” Panu Pihkala kertoo, että ekoteologiassa on erilaisia painotuksia aina metsien suojelusta eläinten kohteluun. Lähtökohta on se, että kirkon pitäisi toimia vastuullisemmin ympäristön puolesta.
• 4 Ihminen, viljele ja varjele maata – Ihmisen tulee viljellä ja varjella maata, sanotaan jo Raamatun ensi lehdillä. Tämä käsky velvoittaa ihmisen pitämään huolta luonnosta, ja tätä käskyä eivät kaikki ihmiset ole noudattaneet. Me tiedämme, mihin se on johtanut. Näin sanoo kotkalainen pastori Nina Eskoli, joka on tehnyt vuonna 2011 tutkielman ympäristöteologiasta. Työ liitettiin Kotka-Kymin seurakuntayhtymän hakemukseen, jonka perusteella seurakuntayhtymä sai silloin ympäristödiplomin. Kun aiheena on luonto Raamatussa, monelle tulee mieleen Raamatun alun luomiskertomus. – Mutta Raamattu puhuu luonnosta paljon enemmän, Nina Eskoli sanoo. Vedet juoksevat puroissa Vanhassa Testamentissa ei esiinny käsitettä ”luonto”. Maailman kokonaisuuteen viitataan sanoilla maa ja maanpiiri, taivas ja toisinaan myös meri sen vastaparina. – Vanhan testamentin maailmankuva vastaa yhä ihmisen arkikokemusta: taivas kaartuu laakean maan yllä, aurinko nousee idästä ja laskee länteen tai se, että valtameren äärellä olemme kuin maailman reunalla. Psalmissa 104 kuvaillaan kauniisti: Vuorten rinteille sinä puhkaisit lähteet, vedet juoksevat puroina ja virtaavat laaksoissa. Ne juottavat kaikki maan eläimet, villiaasikin saa sammuttaa janonsa. Niiden äärellä asuvat taivaan linnut ja visertävät lehvissä vesien partailla. Sinä juotat vuoret korkeuksien vesillä, ja maa kantaa sinun töittesi hedelmää. Sinä kasvatat ruohon karjaa varten ja maan kasvit ihmisen viljeltäviksi, että hän saisi leipänsä maasta. Sinä kasvatat viinin ihmisen iloksi, öljyn hänen kasvojansa kaunistamaan ja leivän hänen ruumiinsa voimaksi. Ravituiksi tulevat myös Herran puut, Libanonin setrit, jotka hän istutti, joiden oksille linnut tekevät pesänsä, joiden latvoissa haikaroilla on kotinsa. Vuorten rinteillä asuvat kauriit, ja tamaanit löytävät turvansa kallioista. Ihminen asetettiin paratiisiin viljelemään ja varjelemaan sitä. Heprean kielen sana viljellä voi merkitä palvelemista, työn tekemistä tai orjuutta. Kysymys on siitä, että ihminen tekee työtä Edenissä Jumalan sijaisena, hänen palvelijanaan ja lähettinään. Hän palvelee Jumalaa olemalla Jumalan työtoveri luomakunnassa ja hoitamalla sitä, mitä Jumala on luonut, Nina Eskolin tutkielmassa todetaan. Varjella taas merkitsee suojella, vartioida, valvoa. Ihmisen tehtävä on siis valvoa ja suojella sitä elinympäristöä, joka on hänen kotinsa. Katsokaa taivaan lintuja Eläinten kohtelu tulee esiin Raamatussa esimerkiksi kohdassa, jossa Jeesus ottaa kantaa siihen, mitä sapattina saa tehdä. Isien perinnäissääntöjen mukaan kaikki työhön liittyväkin oli silloin kiellettyä. Mutta jos ihminen tai myös eläin on joutunut ahdinkoon, ne on pelastettava. Nooan ja kyyhkysen luottamussuhteesta kertoo se, että kyyhkynen palaa Nooan ojennetulle käsivarrelle. Se tuo Nooalle tuoreen puunlehden merkkinä vesien vähentymisestä. Eläin voi myös erityisessä tilanteessa suorastaan puhua ihmisen kanssa, esimerkiksi käärme paratiisissa tai Bileamin aasi. Aasilla on suorempi yhteys Jumalan lähettilääseen kuin Bileamilla, profeetalla. Matteuksen evankeliumissa Jeesus vertaa ihmisiä taivaan lintuihin: ”Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä, eivät ne leikkaa eivätkä kokoa varastoon, ja silti teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne. Ja olettehan te paljon enemmän arvoisia kuin linnut! Kuka teistä voi murehtimalla lisätä elämänsä pituutta kyynäränkään vertaa?” Rakkauden kaksoiskäsky ja luontosuhde Rakkauden kaksoiskäsky ”rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi” liittyy myös ihmisen luontosuhteeseen. – Lähimmäinen on myös kaukana asuva, tuntematon tai tulevaisuuden ihminen. Eettisyyteen kuuluu, että varjelemme luontoa myös heidän takiaan. Jesajan kirjassa kerrotaan järistyksistä, tulvista, kuivuudesta, sadon syövistä heinäsirkoista ja muista ympäristökatastrofeista. – Voimme vaikuttaa siihen, että näitä ilmiöitä ei olisi tulevaisuudessa nykyistä enempää. Millainen on sitten Nina Eskolin oma suhde luontoon? – Pidän perinteisistä kylmistä ja runsaslumisista talvista, tykkään kävellä metsässä, katsoa kalliolta merta ja katsella tähtiä. Nekin ovat kaikki Jumalan luomia. Lähimmäinen on myös kaukana asuva, tuntematon tai tulevaisuuden ihminen. Eettisyyteen kuuluu, että varjelemme luontoa myös heidän takiaan. – Nina Eskoli Nina Eskoli viihtyy hyvin metsässä, mutta katselee mielellään myös merta ja tähtiä. Nekin ovat kaikki Jumalan luomia. Teksti ja kuvat Ulla-Maija Sievinen Rakkauden kaksoiskäsky velvoittaa myös huolehtimaan luonnosta.
• 5 Isäntä ympäristön asialla Lipputangossa liehuu miltei uusi Pyhtään lohiviiri. Nurmirannan tilan isäntä Ilkka Nurmiranta sai viirin lahjaksi täytettyään hiljattain 46 vuotta. Koko ikänsä Haaviston kylässä asunut Nurmiranta toteaa hymyillen, että hänen pyhtääläinen identiteettinsä on vasta kehittymässä. Kun Ruotsinpyhtää liittyi vuonna 2010 Loviisaan, Ruotsinpyhtään koilliset kylät Haavisto ja Vastila liittyivät Pyhtääseen. Nurmiranta on mielellään pyhtääläinen. – Viirin lisäksi pyhtääläistä identiteettiäni vahvistaa se, että juon kahvia tätä nykyä hienosta Pyhtää-mukista. Ehtookellojen soittaja Kun Ilkka Nurmiranta oli noin kymmenen vuoden ikäinen, hän kävi isoisänsä Oiva Nurmirannan kanssa soittamassa lauantaisin alkuillasta oman kylän kirkolla ehtookelloja. – Siihen aikaan kelloja soitettiin vielä vaijerista kiskomalla. Nykyään soitosta vastaa automaattinen koneisto, Nurmiranta kertoo. Hänen isoisänsä lisäksi myös hänen nykyään Elimäellä asuva äitinsä teki aikanaan Haaviston kirkon suntion askareita, joten Nurmirannalle oli luontevaa jatkaa sukunsa perinteitä tekemällä vapaaehtoisesti osan Haaviston kirkon suntion tehtävistä. – Kun mietitään energiankulutusta ja ympäristön kuormitusta, niin kotikylän suntio on huomattavasti parempi vaihtoehto kuin se, että suntio ajaisi tänne Siltakylästä tai Pyhtään kirkonkylästä saakka. Tekoja ympäristön puolesta Ilkka Nurmiranta on Pyhtään seurakunnan kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja, ja hän kuuluu myös seurakuntansa lapsija nuorisotyön johtokuntaan. Lisäksi Nurmiranta on valittu työryhmään, joka valmistelee Pyhtään seurakunnalle kirkon ympäristödiplomia. Kirkon ympäristödiplomiksi nimetty kirkon oma ympäristöjärjestelmä perustettiin vuonna 2001. Diplomi on jo lähes kaikilla suurimmilla seurakunnilla ja seurakuntayhtymillä ja myös useilla pienillä seurakunnilla. Ympäristödiplomi päivitettiin vuonna 2020 vastaamaan uusiin ympäristöhaasteisiin ja -vaatimuksiin. Nurmiranta kertoo, että ympäristödiplomin avulla tarkastellaan seurakunnan toiminnan kaikkia osa-alueita ympäristönäkökulmasta. – Se pitää sisällään esimerkiksi energiankulutuksen, kiinteistönhoidon, jätehuollon, metsät, viherja seurakunnan omistuksessa olevat luontoalueet. Ympäristöinsinööriksi ammattikorkeakoulusta aikanaan valmistunut Nurmiranta kuvailee ympäristödiplomin valmistelua laajaksi kokonaisuudeksi. – Lähdin mielelläni mukaan katsomaan millä tolalla ympäristöasiat omassa seurakunnassani ovat. Kartoitus pitäisi olla valmiina viimeistään vuoden kuluttua. Nurmirannan mukaan seurakunta pystyy jo verrattain vähäisillä toiminnan muutoksilla vähentämään energiankulutustaan ja samalla ympäristön kuormitusta. – Liikkumisesta ja laajemminkin logistiikasta löydetään varmasti säästöjä. Todella konkreettinen kohde on esimerkiksi hautausmaiden jätteiden lajittelu, mutta se vaatii nykyistä tarkempaa otetta, myös hautausmaiden jätepisteiden käyttäjiltä. Luomua sukutilalta Ilkka Nurmiranta on isännöinyt sukunsa perintötilaa Haaviston kylässä vuodesta 2007 lähtien. Luomuviljelyyn tilalla siirryttiin neljä vuotta sitten. Nurmirannalle ei maanviljelijäksi alkaminen ollut itsestäänselvyys, mutta lapsuudesta tuttu elämäntapa veti häntä puoleensa. – Yrittäjän vapaus on sitä, että pystyy itse päättämään päivittäisistä töistään. Toisaalta vapautta hieman vähentää se, että töitä on niin paljon kuin jaksaa tehdä. Nurmirannan perheeseen kuulu Marjo-vaimon lisäksi tyttäret Elvi 10 v., Lyyli 9 v., Lempi 6 v. ja Aili 4 v. Nurmiranta ei koe asuvansa syrjässä, vaikka Haaviston kylästä kertyy matkaa sekä Kotkaan että Kouvolaan noin 40 kilometriä. Tytärtensä harrastusten vuoksi Nurmiranta ajaa Kotkaan muutaman kerran viikossa. – Vaikka ajamista kertyy paljon, niin se on tavallaan lepoaikaa ja aikaa itselleni. Autonratissa ei voi tehdä muuta kuin ajaa ja ajatella. Marjo ja Ilkka Nurmirannan neljän tyttären perheessä riittää vilinää, mutta kesäpäivänä koko poppoo malttaa myös istahtaa hetkeksi pihapiirin kukkameren äärelle. Teksti ja kuva Ville Vanhala Neljän tyttären isä Ilkka Nurmiranta viljelee sukutilaa Pyhtään Haaviston kylässä ja tekee vapaaehtoisena suntion töitä. Maanviljelijäksi alkaminen ei ollut itsestäänselvyys, mutta lapsuudesta tuttu elämäntapa veti puoleensa. – Ilkka Nurmiranta
• 6 Haaviston kyläkirkko on rakas Haaviston kyläkirkko on osoitus siitä, miten ihmiset ovat ottaneet pienen, viihtyisän kirkon omakseen. Kyläläiset olivat perustamassa jo sen edeltäjää, rukoushuonetta, ja kylän väki on pitänyt siitä huolta. Kaikenlaiset työt maan raivauksista kukkien tuomiseen alttarille on hoidettu omin voimin. Eipä ihme, että sinne kokoonnutaan kiitollisin mielin – vaikkapa laulamaan kauneimpia joululauluja. Se onkin monien mielestä se kaikkein tunnelmallisin tilaisuus. Hirsitalkoita ja ompeluseuroja Haaviston ja Vastilan kyläläiset alkoivat suunnitella rukoushuonetta 1920-luvulla. Talvisodan kynnyksellä piirustukset olivat jo valmiina, mutta sota keskeytti rakentamisen ja inflaatio iski pahasti rahastoon. Väki jatkoi rahan keruuta järjestämällä esimerkiksi tukkitalkoita ja ompeluseuroja. – Silloin kuuluttiin Ruotsinpyhtään seurakuntaan, joka tuli mukaan toteuttamaan rukoushuonetta, kertoo haavistolainen Leila Nurmiranta. Niinpä rukoushuone vihittiin käyttöön vuonna 1953, ja vuonna 1964 se vihittiin kirkoksi. Nykyisin Haaviston kyläkirkko on osa Pyhtään seurakuntaa. Neljässä polvessa työtä kirkon hyväksi Leila Nurmiranta ja hänen miehensä Asko Nurmirannan suvun elämä on ollut monin tavoin kytköksissä kyläkirkkoon, nyt jo neljässä polvessa. Askon isoisä Eevert Näkki ja vaimo Emilia muuttivat Haavistoon Vehkalahdelta. Haavistossa oli vahva, evankelisen liikkeen virittämä seurakuntaelämä, ja tilaisuuksiin kokoonnuttiin seuratalolle. Pian tilat jäivät pieniksi. Näkit olivat perustamassa rukoushuonetta, jossa Emilia sitten piti pyhäkoulua, ja hän jatkoi sitä kirkon vihkimisen jälkeenkin. He asuivat kirkon lähelle rakentamassaan talossa. Aikanaan siihen muuttivat Asko Nurmirannan vanhemmat, Oiva ja Elvi Nurmiranta, jotka hoitivat kyläkirkon suntion tehtäviä. Elvi siivosi, hoiti tarjoiluja kylän toisten naisten kanssa ja huolehti kukat alttarille. Oiva hoiti lämmityksen öljykamiinalla siihen asti, kun kirkkoon asennettiin sähkölämmitys. Oiva hoiti myös ehtookellojen soiton vuosikymmenien ajan, samoin lumityöt. Kun oli vaikkapa hautausmaajuhlat, naiset toivat tarjottavat kodeistaan. Uunit olivat kodeissa kuumina, ja pullat ja piirakat paistuivat. Hautausmaa sijaitsee hieman kauempana, pellon takana. Pyhäkoulua vuodesta 1978 lähtien Sitten taloon asettuivat asumaan Asko ja Leila Nurmiranta, ja he ovat jatkaneet suvun työtä kyläkirkolla. – Olen pitänyt pyhäkoulua vuodesta 1978 lähtien, ja nyt olen lopettelemassa. On mukava nähdä entisiä pyhäkoululaisia, kun he tulevan laulamaan kauneimpia joululauluja, Leila Nurmiranta kertoo. Asko ja Leila siirtyivät asumaan kauemmaksi, ja heidän tilalleen muuttivat perheen poika Ilkka Nurmiranta ja hänen vaimonsa Marjo. He ovat nyt ottaneet suntiovastuuta. Kirkko lämpiää ja kukat tulevat alttarille, ja naiset hoitavat edelleen kirkkokahvitukset ja miehet lumityöt. Tilaisuuksien, vaikkapa siunauksien, järjestelyissä ovat mukana myös omaiset. – Kyläkirkko on ollut täällä todella tärkeä. Ruotsinpyhtään kirkolle oli entisaikaan pitkä matka, omia autoja ei ollut eikä sinne linja-autoilla päässyt. Täällä oltiin aika syrjässä, Leila Nurmiranta kertoo. Alussa kirkossa pidettiin jumalanpalvelus kerran kuussa, nyt kunkin kaksoispyhän toisena päivänä. Rakkaisiin perinteisiin kuuluu jouluaaton hartaus, jota myös Ruotsinpyhtään entinen kirkkoherra Hannu Marttila lämmöllä muistelee. Kaunis ja arvokas tunnelma Myös Pyhtään kirkkoherra Marjo Kujala puhuu Haaviston kyläkirkosta lämpimästi. – Siellä jos missä aistii, miten tärkeä oma kirkko ja myös hautausmaa ihmisille on, ja se on tavattoman arvokasta. Ennen koronaa siellä oli kirkon ympäristön siistimistalkoot. He eivät vaadi, että seurakunnan pitää hoitaa kaikki asiat, vaan tarttuvat itse toimeen. Kujalan mukaan tällaista yhteisöllisyyttä oli ennen aikaan enemmänkin. – Usein he, jotka ovat myöhemmin muuttaneet kylään, eivät koe työtä oman kirkon hyväksi niin tärkeänä. Mutta Haaviston kyläkirkkoon saapuu esimerkiksi jouluaaton tai juhannuspäivän hartauteen myös jo muualle muuttaneita ihmisiä lapsineen. Jouluna Haaviston kyläkirkossa aistii vahvana sen kauniin ja arvokkaan tunnelman: – Suuret lumiset kuuset ympäröivät kirkkoa, Leila, Asko, Ilkka ja Marjo sytyttävät ulkona kynttilöitä ja kynttilöiden lämpimät liekit palavat jo sisällä kirkossa. Itsellenikin tulee Haaviston kirkossa aina aivan erityinen joulun tunnelma, Marjo Kujala kuvailee. Siellä jos missä aistii, miten tärkeä oma kirkko ja myös hautausmaa ihmisille on, ja se on tavattoman arvokasta. – Marjo Kujala Leila Nurmirannalla on kädessään kimppu kauniita heiniä. Ne hän laittaa alttarille. Teksti ja kuva Ulla-Maija Sievinen Haaviston ja Vastilan väki pitää hyvää huolta omasta kirkostaan. Vapaaehtoiset hoitavat kirkkokahvit, tuovat kukat alttarille ja sytyttävät kynttilät. HAAVISTON KYLÄKIRKKO • Rakennettiin rukoushuoneeksi 1950-luvulla. • Vihittiin kirkoksi vuonna 1960. • Siirtyi Pyhtään seurakunnalle vuonna 2016. • Kirkossa järjestetään messuja n. 3-4 kertaa vuodessa. Lisäksi adventin aikaan lauletaan Kauneimpia joululauluja ja jouluaattona pidetään hartaushetki.
• 7 Teksti Heidi Nevalainen, kuva Emilia Pulkki Valkoinen alba on tuttu vaate konfirmoiduille nuorille ja papeillekin. Vaikutteita albasta on myös kastemekossa, morsiuspuvussa ja kuolinpaidassa. Alba päällä alttarille Leiri entisille Ristiniemen kävijöille Rovasti Hannu Marttilan yllä on alba ja Haapasaaren kirkon stola. Aamenesta öylättiin Sarjassa tutustutaan kirkossa käytettyihin termeihin ja niiden merkityksiin. Tänäkin kesänä moni nuori on pukeutunut albaan. Alba on pitkä, valkea vaate, ja siitä tulee tuo nimityskin. Alba on latinaa ja lyhenne sanoista ”vestis alba” eli valkoinen puku. Valkoinen alba ilmaisee puhtautta ja kärsivällisyyttä. Se myös kuvaa Kristuksen vanhurskautta, johon ihminen kasteessa puetaan. Alban malli pohjautuu antiikin ajan ihmisten tunikaan. Perinteinen valkoinen, pitkä kastemekkokin pohjautuu albaan. Myös valkoisissa morsiuspuvuissa ja toisaalta valkoisissa kuolinpaidoissakin sanotaan olevan vaikutteita albasta. Eniten albaa taitavat käyttää papit. Alba on papin liturgisen asun perusvaate, messupaita. Jumalanpalveluksissa albaa voivat käyttää myös avustajat eli esimerkiksi ehtoollisen jakajat. Papin albanpäällä on stola ja kasukka Alban päälle pappi pukee stolan. Stola on muutamien senttien levyinen ja noin 2,5 metrin pituinen nauha. Se kulkee niskan takaa ja laskeutuu edestä alas vapaasti ja suoraan. Stola voidaan pukea myös edestä ristiin – näin tehdään erityisesti Ruotsin luterilaisessa kirkossa. Diakonitkin voivat käyttää stolaa, mutta he pukevat sen vasemman olkapään yli oikealle sivulle. Stolan alkuperästä ei ole varmuutta, mutta saattaa olla, että se perustuu nauhaan, joka kuului roomalaisiin juhlamenoihin. Stolan on nähty merkitsevän kutsua alistua Kristuksen ohjattavaksi. Sitä pidetään myös viittauksena Jeesuksen kehotukseen ottaa hänen ikeensä harteilleen. Messua eli ehtoollisjumalanpalvelusta johtava liturgi panee alban päälle vielä messukasukan. Se on pyöreähkö, viittamainen vaate, joka peittää ylävartalon. Messukasukan väri noudattaa kirkkovuoden sen hetkistä liturgista väriä. Selkäpuolella on usein risti, joka kuvaa Kristuksen läsnäoloa ehtoollisella. Yleensä kasukat ovat arvokasta kangasta ja tekstiilitaiteilijan tilaustyönä tekemiä. Edestä ja takaa peittävä vaate kuvaa lainavanhurskautta: pappi on pukeutunut vaatteeseen, joka antaa hänelle uuden muodon inhimillisistä ominaisuuksista huolimatta. Sanotaan myös, että kasukka kuvaa Jumalan kaiken peittävää armoa. Lähteet: evl.fi ja Suntion työn käsikirja (peda.net) Kotka-Kymin seurakunnassa järjestetään syksyllä leiri, jossa jätetään hyvästit Ristiniemen kurssikeskukselle. Ristiniemen kävijöiden leirillä myös muistellaan vanhoja Ristiniemen aikoja. Ristiniemi on seurakunnan myytävien kiinteistöjen listalla, joten jos vielä mielii leireilemään näihin maisemiin, kannattaa ilmoittautua mukaan. Leiri on tarkoitettu niille henkilöille, joille Ristiniemi oli tuttu paikka etenkin 1990-2010-luvuilla. Leirillä muistellaan menneitä, tavataan tuttuja ja hiljennytään yhdessä. Leirille voi osallistua perjantaista sunnuntaihin tai lauantaista sunnuntaihin. Koko viikonlopun leirin hinta on 35 euroa, lauantaista sunnuntaihin maksu on 25 euroa. Leiri järjestetään, jos korona-rajoitukset sen sallivat. Aiemmin mainostettu Nostalgia-leiri Höyterissä on peruttu vallitsevan koronatilanteen vuoksi. Leiri Ristiniemen kävijöille 8.-10.10. Ilmoittautumiset 19.9. mennessä ja lisätiedot: www.kotka-kyminseurakunta.fi/matkatjaleirit Pyhtään seurakunnan lasten toiminta alkaa syyskuun alusta Pyhtään seurakunnan lapsityön toiminta aloittaa elokuun lopussa, viikolla 35. • Maanantaisin klo 9.30-11 Siltakylän perhekerhossa ollaan ulkona. Ulkoperhekerhoa vietetään ulkona, leikitään ja liikutaan eri maastoissa. Kerhon kokoontumispaikat vaihtelevat, ensimmäinen kerhokerta 30.8. alkaa Siltakylän seurakuntatalon pihasta. Jatkossa kokoontumispaikoista ilmoitetaan seurakunnan Facebook-sivuilla. • Keskiviikkoisin Siltakylän seurakuntatalossa ja torstaisin Kirkonkylän seurakuntatalossa Perhekerho klo 9-11. Perhekerhoon ovat tervetulleita lapsiperheet, isovanhemmat ja aikuiset. • Päiväkerhoja on Siltakylän seurakuntatalossa tiistaisin ja perjantaisin klo 9-11.30, ja Hirvikosken koulussa torstaina klo 13-15.30. Päiväkerhoihin voi osallistua 3 vuotta täyttävä lapsi. Päiväkerhoon ilmoittaudutaan etukäteen vastaavalle lastenohjaajalle Laura Honkalalle sähköpostilla laura.honkala@evl.fi tai puhelimitse 044 743 3419. • Tiistaisin 6-8-vuotiaat lapset voivat esikoulun tai koulun jälkeen tulla mukaan seurakunnan järjestämään iltapäivätoimintaan Siltakylän seurakuntatalolle. Iltapäiväkerhossa tarjotaan pieni välipala sekä mahdollisuus tehdä läksyjä, leikkiä, pelata ja tavata kavereita. Tulisitko vapaaehtoiseksi arkunkantajaksi? Kotka-Kymin seurakunta järjestää koulutuksen arkunkantajille. Vapaaehtoisia arkunkantajia tarvitaan, koska saattojoukot ovat hautajaisissa nykyään pieniä. Siinä missä aikoinaan hautajaisiin osallistui kymmeniä, ellei satakin ihmistä, on nyt osallistujia usein vain muutama. Kun saattoväki on pieni ja osallistujat iäkkäitä, on arkunkantajia vaikea löytää. Toivottavaa olisi, että kantajia olisi kuudesta kahdeksaan, jotta arkku kulkisi vakaasti. Silloin tällöin seurakunnasta pyydetään vapaaehtoisia kantamaan arkkua siunaustilaisuuteen. Koulutuksessa käydään läpi muun muassa se, miten kappelissa toimitaan, miten arkku kannetaan saattokärryyn ja miten arkku lasketaan hautaan. Kouluttajina toimii vahtimestari Aleksi Valkonen. Koulutus on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. Toivomme, että koulutuksen käyneet olisivat tarvittaessa käytettävissä myös vapaaehtoisen arkunkantajan tehtäviin seurakunnassa. Arkunkantajien koulutus järjestetään Parikan kappelilla ti 28.9. klo 17-18.30.
• 8 Vapaaehtoistyöstä suuri rikkaus Kajasvirran ystävä houkutteli hänet pääkaupunkiseudulla asuessaan mukaan maahanmuuttajien kielikurssille vapaaehtoiseksi viitisentoista vuotta sitten. Sen jälkeen Tuire Kajasvirta on toiminut erilaisissa vapaaehtoistehtävissä. Vapaaehtoistyössä jaat ja saat hyvää mieltä Vapaaehtoistoiminta on ihmisten välillä tapahtuvaa palkatonta, vastavuoroista toimintaa, johon ihmiset tulevat mukaan omasta vapaasta tahdostaan. Vapaaehtoisena toimitaan monesta syystä ja monella eri tavalla. Suurimmalla osalla vapaaehtoisia on pyrkimys tehdä hyvää muille, saada lisää sisältöä omaan elämäänsä ja tuottaa siten molemminpuolista iloa. – Vapaaehtoistyö on rikasta ja palkitsevaa. Voi kulkea ihmisten rinnalla sekä onnistumisissa ja iloissa, mutta myös haasteissa ja huolissa. On suuri ilo, kun pystyy kannustamaan ja auttamaan sekä voi kokea onnistumisen hetkiä, toteaa Tuire Kajasvirta. Noin yksitoista vuotta sitten, kun Kajasvirta muutti Pyhtäälle, hän aloitti vapaaehtoisena Kotka-Kymin seurakunnassa. – Olin Vantaalla tutustunut maahanmuuttajien Luetaan yhdessäkonseptiin. Lähdimme yhdessä seurakunnan maahanmuuttajatyön koordinaattorin Maarit Koskensalo-Tiaisen kanssa kehittämään suomen kielen opetustoimintaa Kotkaan. Nyt meillä on neljä pitkään toiminutta kieliryhmää, joita kutsumme Meijän kouluksi, kertoo Kajasvirta. Kajasvirta on ollut tuomassa Meijän koulun lisäksi maahanmuuttajille tarkoitettua kielikahvilaa ja nyt korona-aikana etäkielikahvilaa myös seurakunnan toimintaan. Lisäksi hän on toiminut Kotkan Vapaakirkolla kansainvälisissä illoissa vapaaehtoisena. Jokaiselle jotain Vapaaehtoistyötä löytyy jokaiselle. Jo seurakunnassa on avoinna monia erilaisia vapaaehtoistehtäviä ruoanjakajista juttukavereihin, arkunkantajista kahvinkeittäjiin. Jokainen ihminen, jolla vain on halu ja tahto tehdä hyvää toiselle, voi osallistua vapaaehtoistoimintaan. Vapaaehtoisina toimivatkin kaikenlaiset ihmiset ikään, sukupuoleen tai ammattiin katsomatta. Ikääntyneet, joilla on aikaa tai halua kokeilla työelämän jälkeen jotain uutta, voivat löytää vapaaehtoistoiminnasta mielekästä sisältöä uusien tuttavuuksien parissa. Joku voi haluta jatkaa samantyyppistä toimintaa, jota on työelämässä tehnyt tai laajentaa harrastustaan ja opettaa sitä muillekin. – Yhteisöllisyys, uudet ystävät, onnistumisen ilo muun muassa ovat niitä parhaita asioita tässä vapaaehtoistyössä, iloitsee Kajasvirta. Vapaaehtoisuuden muodotkin ovat muuttuneet korona-aikana. Esimerkiksi kielikahvila-toiminta on ollut etänä Teams-ympäristössä. Ja monet muutkin vapaaehtoisuuden muodot ovat tehneet digiloikkaa. Alkavalle syyskaudelle Kajasvirta toivoo, että toiminta pääsisi alkamaan paikan päällä etätoiminnan lisäksi. Tuire Kajasvirta on ollut tuomassa Meijän koulu -konseptia Kotka-Kymin seurakuntaan. Teksti ja kuva Emilia Pulkki Pyhtääläinen Tuire Kajasvirta on tehnyt toistakymmentä vuotta vapaaehtoistyötä, ja siitä noin 11 vuotta Kotka-Kymin seurakunnassa erityisesti maahanmuuttajien parissa. LÖYDÄ OMA VAPAAEHTOISTEHTÄVÄSI Vapaaehtoistyöhön voi osallistua kerran vuodessa tai jopa joka viikko. Juuri niin kuin sinulle sopii. Useimmat tekevät vapaaehtoistyötä muutaman kerran kuukaudessa. Tehtäviä on monenlaisia. Voit auttaa esimerkiksi perhekerhossa, nuorten toiminnassa, kehitysvammaisten leirillä tai keittiön töissä. Voit myös auttaa maahanmuuttajaa kotoutumisessa. Vapaaehtoisia tarvitaan myös auttamaan kännyköiden ja tietokoneiden käytössä. Kaikessa vapaaehtoistyössä on mukavaa yhdessäoloa ja hyvää tekemisen meininkiä. Vapaaehtoistyöntekijöitä yhdistää halu olla avuksi. Löydä itsellesi vapaaehtoistehtävä osoitteesta www.vapaaehtoistyö.fi/kotka Yhteisöllisyys, uudet ystävät ja onnistumisen ilo ovat parhaita asioita vapaaehtoistyössä. – Tuire Kajasvirta Voi kulkea ihmisten rinnalla sekä onnistumisissa ja iloissa, mutta myös haasteissa ja huolissa. – Tuire Kajasvirta
• 9 Eheytyminen. Siitä kertoo kotkalaisen kuvataiteilija Riikka Kronström-Johanssonin teos, jonka voi nähdä Karhulan seurakuntakeskuksessa. Teoksessa on kuusi osaa, kaikki erilaisia. Niistä jokainen näyttää kiinnostavalta: paljon erilaisia yksityiskohtia, värejä, muotoja, solmittuja naruja, nappeja, vetoketjujakin. Teoksen kuvaama eheytymisen prosessi alkaa rikkinäisyydestä, kahdesta suuresta maljasta, ja jatkuu kohti pieneneviä, pallomaisia osia, joissa kaikissa on vetoketju. Jokainen osa kuvastaa tarinan yhtä osaa, ja viimeisissä osissa se, mikä ihmiselle oli suuri kriisi, on muuttunut muistoiksi. Materiaaleina työssä on pääasiassa osin lasitettua keramiikkaa, mustaa ja punaista savea. – Maamateriaaleja, joista ihminen on tullut ja joksi hän on tuleva, taiteilija sanoo. Askel askeleelta kohti eheytymistä – Harva ihminen selviää elämästään ilman kriisejä, suuriakin. Eheytymisprosessissa on aina tietyt vaiheensa, jotka on tässä teoksessa avattu. Teos antaa toivoa: vaikeatkin asiat ovat joskus muistoja, Riikka Kronström-Johansson miettii. Omasta kokemuksestaan taiteilija tietää, että kriisin jälkeiset vaiheet on käytävä läpi ja kohdattava. On mentävä vaiheittain, askel askeleelta kohti eheytymistä. Hänen mukaansa taide voi yleensäkin toimia peilauspintana katsojan omille ajatuksille ja antaa oivalluksia, tietoa, ymmärtämistä ja toivoa. – Abstraktista taiteesta löytää enemmän merkityksiä kuin naturalistisesta. Taide avautuu eri ihmisille eri tavoin. Kronström-Johanssonin taide tunnetaan kekseliäästi yhdistetyistä materiaaleista ja siitä, että katsoja jää usein tutkimaan teoksia pitkäksikin aikaa: kuuntelemaan niiden tarinoita, ihmisten tarinoita. Teosten materiaalit ovat aina kierrätettyjä. – Kierrätysmateriaalien käyttö on aina ollut minulle luontevaa, hän sanoo ja naurahtaa: – Teen jääräpäisesti näitä omia juttujani, joissa on tärkeää, että ajatukset ja sormeni tekevä työtä yhdessä. Pyhyyttä ja juhlavuutta kirkkotekstiileissä Kunnioitus, juhlavuus, minimalismi. Nämä adjektiivit tulevat mieleen kuvataiteilija Helena Paakkisen Langinkosken kirkkoon suunnittelemista kirkkotekstiileistä. Hänen suunnitelmiensa mukaan ovat valmistuneet kaikki uudet kirkkotekstiilit. Ne otetaan käyttöön syksyllä. – En ole halunnut lähteä muodistamaan Langinkosken kirkkoa, Paakkinen sanoo. Uusia ovat mm. pappien käyttämät messukasukat. Messukasukka on asu, jota liturgina toimiva pappi käyttää ehtoollisjumalanpalveluksessa. – Messukasukka korostaa messun juhlavuutta ja pyhyyttä. Sitä olen halunnut korostaa. Usko, toivo, rakkaus ja Pyhä Henki Kasukoihin kuuluvat hopeiset korut, jotka ovat saaneet aiheensa perinteisestä merimiesten kuvastosta. Nehän sopivat juuri merikaupungin seurakunnalle. Hopeiset korut ovat jalometallisepän valmistamia, nekin kauniin yksinkertaisia. Ankkurikoru edustaa toivoa, usko kuvataan ristillä, sydän merkitsee rakkautta ja siipensä levittänyt kyyhky Pyhää Henkeä. Nämä niin sanotut votiivikorut kiinnitetään kasukan keskikaitaleeseen. – Näistä tehtiin myös pienempi korusarja, joka jää seurakunnalle. Niitäkin voi pitää kasukan edessä tai laittaa stolaan niskan keskelle. Kauneutta seurakunnalle Teksti ja kuvat Ulla-Maija Sievinen Langinkosken kirkon uudet kirkkotekstiilit otetaan käyttöön syksyllä. Kuvassa Helena Paakkinen esittelee messukasukkaa. Uudet taideteokset ja kirkkotekstiilit tuovat juhlavuutta ja ajattelemisen aihetta. Työtä taidekäsityöläisille Uudet stolat ovat myös Paakkisen suunnittelemia. Stola on noin kymmenen senttimetrin levyinen ja noin kahden ja puolen metrin pituinen nauha. Se kulkee niskan takaa ja laskeutuu papilla ja piispalla edestä alas vapaasti ja suoraan. Uusia ovat myös alttarin etuosaa peittävät kirkkotekstiilit eli antependiumit. Niissä noudatetaan kirkkovuoden värejä, ja niissä on usein kristillisiä vertauskuvia. – Tämä työni alkoi syksyllä 2018, ja korona aiheutti paljon hankaluuksia. Mutta toisaalta työssä on ollut mukana seitsemän eri tekijää, joita olen voinut työllistää aikana, jolloin moni taidekäsityöläinen on menettänyt muut ansionsa. Langinkosken kirkon uudet kirkkotekstiilit otetaan käyttöön messussa sunnuntaina 12.9. klo 10. Messukasukan keskikaistaleeseen kiinnitetty hopeisen votiivikorun ankkuri edustaa toivoa. Riikka Kronströmin töissä kerrotaan ihmisten tarinoita. Niistä löytyy aina syvällinen viesti katsojalle.
• 10 Juttu luistaa liikkuessa Teksti ja kuva Heidi Nevalainen Seurakuntapastori Anna Mykrä-Siljander muistuttaa, että koska jokainen on Luojan luoma, myös jokainen keho on Jumalan luoma. Yhdessä liikkuminen on hyvä tapa kokoontua yhteen. Syksyllä seurakunta muun muassa tanssittaa vauvoja ja tarjoaa jumppaa aikuisille. Liikkuessa on luontevaa jutella. Tämän on huomannut seurakuntapastori Anna Mykrä-Siljander, joka on yksi Kotka-Kymin seurakunnan Liitävät lenkkarit -lenkkiklubin vetäjistä. Lenkkiklubin ideana on kokoontua porukalla lenkille ja syödä lenkin jälkeen yhteinen iltapala. – Kävellään yhdessä ja jutellaan. Voidaan olla hiljaakin. Jotkut menee liitävämmillä lenkkareilla ja toiset rauhallisemmin. Porukka vähän hajaantuu ja voi kahden keskenkin keskustella. Välillä kiritään kiinni ja tuleekin isompi porukka jutulle. Liikkuessa tulee helposti juteltua kaikenlaista, välillä syvällisiäkin. Lenkkipoluilla on saatu vertaistukea muun muassa vanhemmuuteen ja puhuttu ihmisyydestä ylipäänsäkin. – Liikkeessä on välillä ehkä helpompikin puhua kuin kasvokkain, pohtii Mykrä-Siljander. – Ajattelen, että yhdessä liikkuminen on yksi mukava tapa kokoontua yhteen. Sanojen rinnalle kehollisuutta Anna Mykrä-Siljander on seurakunnan liikunta-agentti ja puhuu mielellään kehollisuudesta myös hengellisessä elämässä. Se helposti unohtuu. Meidän kirkkomme on perinteisesti ehkä ollut enemmän sanojen kirkko. – En halua sitä aliarvioida. Mutta kehollisuuden kautta voi myös tutustua omaan sieluun, Luojaan ja Jumalaan. Saada aavistuksia pyhästä. – Jokainen on Jumalan luoma, joten kehommekin on. Mykrä-Siljander muistuttaa, että liikkuminen voi myös opettaa myötätuntoa ja armollisuutta omaa itseä kohtaan. Välillä voi olla hyvä rehkiä hiki pintaan, mutta kehoa hoitavakin liike on tärkeää. – Se voi opettaa meille jotain itsestämme. Lisää liikettä seurakuntiin Anna Mykrä-Siljander on mukana käynnistämässä rovastikunnallista Liikkuva sydän -hanketta. Sen ideana on kokeilla erilaisia liikunnallisia toimintoja seurakunnissa. – Hankkeessa keskeistä on kehollisuuden ja arjen hengellisyyden yhdistyminen. Mykrä-Siljander vetää hanketta yhdessä Haminan seurakunnan seurakuntapastori Jaana Kivekkään kanssa. Tarkoituksena on etsiä uudenlaisia toimintamuotoja seurakuntiin. – Meihin voi myös ottaa yhteyttä ja vinkata ideoita. Myös yhteistyökumppanit ovat tervetulleita. Liikuntaa myös lapsille Liikunta kokoaa seurakuntalaisia yhteen monin eri tavoin tulevana syksynäkin, jos koronatilanne sen sallii. Tutut jumpat ja lentopallot jatkuvat, samoin jo kestosuosikiksi muodostunut Gospel-lattarit, kristillinen tanssijumppa. Lattareita ohjaava Leena Ronkainen tanssittaa syksyllä myös lapsia. Vauvalattareissa aikuiset ja vauvat tanssahtelevat, rentoutuvat ja loruttelevat. Tanssii taaperon kanssa -ryhmä puolestaan kokoaa aikuiset ja n. 2–5-vuotiaat lapset tutustumaan tanssiin. – Tanssi tutkitusti hellii aivoja kropan lisäksi. Ryhmistä saa toivottavasti iloisen mielen, läheistä yhdessäoloa, vauhtia ja myös rauhoittumista lähekkäin. Sylittelyä ei maailmassa koskaan voi olla liikaa, sanoo Leena Ronkainen. Ronkaisen mukaan lapselle juuri se on tärkeää, että aikuinen näyttää esimerkkiä omalla liikkumisellaan. – Lapsia on hyvä pienestä pitäen kannustaa nauttimaan ja olemaan onnellinen oman kehon liikkeestä ja hyvästä olosta, mikä siitä tulee. Aikuisen esimerkillä ja mukana olemisella on suuri merkitys lapselle. Liikkeessä on välillä ehkä helpompikin puhua kuin kasvokkain. – Anna Mykrä-Siljander LIIKUNTARYHMÄT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA • Tanssii taaperon kanssa, ma 13.9., 27.9., 11.10., 8.11. ja 22.11. klo 9.30– 10.15 Kotkan srk-keskus • Vauvalattarit to klo 15.30–16.15 Kotkan srk-keskus • Liikuntaperhekerho ma klo 17– 18.30 Kotkan srk-keskus • Gospel-lattarit™ to klo 17–18 Kotkan srk-keskus • Naisten ja miesten jumppa ke 12.30–13.15 Velho • Venyttely ke 13.15–14 Velho • Jumppaa ja lentopalloa ti klo 18 Kotkan srk-keskus • Roskakävely ke 1.9. klo 17.30, paikka tarkentuu myöhemmin, seuraa ilmoitteluamme • Pieni pyhiinvaellus, tarkentuu myöhemmin, seuraa ilmoitteluamme Osaan ryhmistä ilmoittaudutaan etukäteen. Katso tarkemmat tiedot tämän lehden tapahtumasivuilta, kirkollisista ilmoituksista tai www.kotka-kyminseurakunta.fi.
• 11 Lähetystyön ydin löytyi mansikkahillosta. Kotka-Kymin seurakunnan lähetyssihteeri Anne Hovi kuuli aikoinaan hillovertauksen eräältä lähetystyöntekijältä. Tämä kysyi ryhmältä koululaisia, pitävätkö he hillosta. Vastaus oli myöntävä. Pitäisikö hillopurkki siis säilöä jääkaappiin? Kyllä, vastattiin. Mutta jos hillon vain annetaan olla jääkaapissa, mitä sille lopulta tapahtuu? Se pilaantuu, kuului vastaus. – Ilosanoma on kuin se mansikkahillo. Jos meillä on hyvä sanoma, mutta sitä ei jaeta, se menee pilalle, tiivistää Anne Hovi. – Sanoma Jeesuksesta kuuluu kaikille. Ajattelen, että kaikkien pitää saada tietää, että on Jeesus Kristus, joka pelastaa. Koko Raamattu kääntyisi lähetykselle Hillovertaus kirkasti lähetystyön idean lähetyssihteerille, joka tuolloin vielä oli uransa alkuvaiheissa. Sen jälkeen Anne Hovi on tehnyt seurakunnassa yli 30-vuotisen työuran. Nyt se on vaihtumassa eläkepäiviin. – Lähetyssihteerin virasta jään eläkkeelle, virkanaisen rooli saa jäädä, mutta en voi jäädä eläkkeelle lähetystyöstä. Se on osa elämääni. Jatkan vapaaehtoisena. Lähetystyö todella on Anne Hoville sydämen asia. Se kulkee hänen mukanaan kaikessa, mitä hän tekee. – Olen joskus sanonut, että voitte kokeilla: aika monen Raamatun tekstin käännän lähetykselle, Hovi toteaa nauraen. – Teen kaiken 100-prosenttisesti lähetystyön silmälasit päässä. Voin tehdä lapsityötä, varhaiskasvatusta, rippikoulutyötä, mutta kaiken teen lähetyksen näkökulmasta. Lähetys on kirkas missio. Lähetit lähetetään kutsuttuina Anne Hovin tarinoissa on paljon iloa ja naurua, mutta yksi asia hieman harmittaa. Se, että yhä edelleen ihmiset puhuvat miekkalähetyksestä eli pakottamisesta tiettyyn uskontoon. Sitä nykypäivän lähetystyö ei ole. – Lähetit lähtevät kohteisiin aina kutsuttuna. Esimerkiksi meidän nimikkolähettimme Syrjätiet – Japanissa seurakunta tarvitsi nuorisotyön osaajia ja siihen vastattiin, että meillä on nuori pariskunta, joista toinen on nuorisopappi ja toinenkin nuorisotyötä tehnyt. – Mikään seurakunta ei lähetä työntekijöitä, jos ei heitä kutsuta. Hovi kertoo, että lähetystyö on monipuolista, oman ammatin toteuttamista ihmisten luona. Kohdemaassa voidaan esimerkiksi opettaa lukutaitoa tai tehdä lääkärin työtä. – Samalla kerrotaan Jeesuksesta. Lääkäri voi esimerkiksi aloittaa leikkauksen rukouksella. Seurakunnilla on omia nimikkolähettejä sekä nimikkokohteita, kuten oppilaitoksia tai seurakuntia. Niitä tuetaan sekä rahallisesti että rukouksilla – ja molemmat ovat yhtä tärkeitä. Siunaus tuntemattomalle vauvalle Jokusen kerran Anne Hovi on päässyt itsekin vierailemaan lähetystyön kohteissa. Kaukaisin paikka, jossa hän on käynyt, oli Papua Uusi-Guinea. Yksi mieleenpainuvimmista kohtaamisista tapahtui kuitenkin Keski-Venäjällä, suuressa Sharif-moskeijassa – tai oikeastaan sen ulkopuolella. – Minusta tuntui, että en halua mennä sisään. Moskeijaan ei saa viedä tavaroita, joten Hovi jäi ulos muun seurueen laukkujen kanssa. Sitten häntä lähestyi mies ja nainen, joilla oli pieni vauva. Pariskunta puhui tataria ja venäjää, Hovi englantia ja suomea, joten yhteistä kieltä ei löytynyt. – Näytin käsilläni, että haluavatko he vauvan minun syliini. Näin oli. Katselin vauvaa, kehuin häntä ja tein ristinmerkin lapsen päälle. Silloin nainen otti käteni ja suuteli sitä. Myös mies otti käteni ja suuteli sitä. – Sain siunata heidän vauvansa. He tiesivät, että se oli parasta, mitä pystyin antamaan. Jostain syystä he halusivat sitä, vaikka näin, että he menivät sisään moskeijaan. – Siinä oli kaikki elementit sille, että ihmiset voivat kohdata toisensa ymmärtämättä sanaakaan. Kalakeittoa lähetyksen hyväksi Lähetyssihteerin työhön kuuluu yhteydenpito lähetysjärjestöihin ja nimikkolähetteihin sekä erilaisen toiminnan Mansikkahilloa lähetyslasit silmillä Teksti ja kuva Heidi Nevalainen Kotka-Kymin seurakunnan lähetyssihteeri Anne Hovi aikoo eläkkeelläkin vielä perustaa uuden lähetyspiirin. Se rukoilisi vainottujen kristittyjen puolesta. Lähetyssihteeri Anne Hovi on tehnyt kaiken työnsä lähetyksen näkökulmasta. Hän jää eläkkeelle virastaan, mutta ei lähetyksestä järjestäminen. Anne Hovi on luotsannut lähetyspiirejä, järjestänyt myyjäisiä, organisoinut Kauneimpia joululauluja ja tarvittaessa vaikka keittänyt keittoa, kun seurakuntalainen on pyytänyt järjestämään miehensä muistotilaisuuden tarjoilut. – Mies oli tehnyt kalakeittoa tietyillä mausteilla ja tietyllä tavalla. Raa’at perunat paistettiin siivuina ja laitettiin keittoon. Sitä sitten keittelin. Mutta siitä tuli sellainen, että omaiset muistelivat, miten hän näin hyvän ohjeen osasi antaa. Lähetyssihteerin ei tietenkään tarvitse olla keittotaitoinen. Hovi toivookin, että se, joka tulevaisuudessa ottaa lähetystyön seurakunnassa hoitaakseen, tekee pestistä oman näköisensä. – Kunhan on ne lähetyksen silmälasit! Jos voisin, antaisin hänelle nämä kuvitteelliset lähetyslasit silmille. Että hän näkisi lähetyksen mahdollisuutena kaikessa. Anne Hovin eläkkeelle lähtö -juhlaa vietettiin aiemmin elokuussa Kymin kirkossa. Anne kiittää lämpimästi kaikkia juhlassa mukana olleita. Jos meillä on hyvä sanoma, mutta sitä ei jaeta, se menee pilalle. – Anne Hovi
• 12 Lähetystyötä Siperiasta Liberiaan Roy Rissanen lentää Liberiassa MAF-lähetyslentäjä Roy Rissasen lähettämisessä Kotka on ollut mukana jo 90-luvulta saakka. Vuosien varrella Rissanen on perheineen asunut ja työskennellyt kymmenessä eri maassa. – Neljä tytärtämme on jo aikuisia ja asuvat eri puolilla maailmaa. Vaimoni Sirpa on Medialähetys Sansan palveluksessa Lähi-idän tiedottajana. Roy Rissasen tehtävänä on palvella lähetyslentäjänä siellä, missä MAF hänen työpanostaan eniten tarvitsee. MAF tekee muun muassa sairaskuljetuksia ja kuljettaa esimerkiksi kirkon, lähetyksen ja kristillisten järjestöjen matkustajia. – Yksi mieleenpainuva lentoni oli kuljettaa viiden kuukauden ikäinen tyttövauva Liberian maaseudulta lähetyssairaalaan pääkaupunkiin Monroviaan. Vauva oli sairastunut lihaa syövään bakteeriin, joka olisi tappanut hänet nopeasti. MAFin koneella saimme hänet nopeasti hoitoon. Viime vuoteen asti Rissanen työskenteli Mongoliassa, mutta MAFin työ siellä päättyi, joten hän siirtyi Liberiaan. – Liberiassa meillä on kasvava työ eikä lentäjiä ole riittävästi. Tieverkosto on kehittymätön ja maaseudulle pääseminen olisi hankalaa muulla kuin MAFin lentokoneella. Syrjätiet oppivat kieltä Japanissa Markus ja Kia Syrjätie lähtivät ensimmäiselle työkaudelleen Japaniin marraskuussa 2020. Tulevaisuudessa he tulevat tekemään seurakuntatyötä jossakin Länsi-Japanin evankelisluterilaisen kirkon paikallisseurakunnassa, mutta sitä ennen pitäisi oppia kieli. – Kieliopinnoissa saimme alkeisoppikirjan pakettiin juuri ennen lomien alkua, kertoo Markus Syrjätie. Kesälomaansa he viettivät Japanin vuoristossa. – Lähdimme elokuun lopulla autolla hieman kierrellen kohti Karuizawan vuoristomökkikylää. Vuorille paetaan kaupungin paahtavaa hellettä, ja olemme nyt itsekin saaneet kokea, että vuorilla lämpötila vaikuttaisi pysyvän pääsääntöisesti alle 30 asteen. Syrjäteiden matkan määränpää oli kristittyjen perustama Karuizawan mökkikylä. Siellä he osallistuivat lähetystyöntekijöille suunnattuun englanninkieliseen kesäkonferenssiin. – On ollut virkistävää kuulla raamattuopetusta kielellä, jonka hallitsee! Antoisaa on ollut myös keskustella eri taustaisten lähetystyöntekijöiden kanssa heidän kokemuksistaan. MAF-lähetyslentäjä Roy Rissanen tekee Liberiassa tärkeitä lentoja, kuten sairaskuljetuksia. Tämä on tärkeää maassa, jossa tieverkosto on kehittymätön. Teksti Heidi Nevalainen, kuvat nimikkölähettien kotialbumit Lähetystyötä tehdään lentäen, kohdaten, auttaen ja kouluttaen. Neljä Kotka-Kymin seurakunnan nimikkolähettiä kertovat kuulumisiaan. Markus ja Kia Syrjätie lomailivat lastensa kanssa Toyaman linnan puutarhassa. Siellä nautittiin leipomosta ostettuja välipaloja, kuten japanilaista curryleipää ”kareepania”.
• 13 Arja Halttunen palvelee Itä-Siperiassa Arja Halttunen asuu Irkutskissa, venäläiskaupungissa Baikal-järven länsipuolella. Halttunen on Lähetysyhdistys Kylväjän Itä-Siperian lähetti. – Irkutskin alue on 2,5 kertaa Suomen kokoinen. Täällä on rikasta luontoa, metsää, mustan mullan viljelyalueita ja kaivosteollisuutta. Lähetille alueella asumiseen tuo haastetta kylmä talvi. Halttunen tekee Irkutskista käsin työtä lähellä olevilla burjaattialueilla. Työ on tavoittavaa työtä ja raamattupiirityötä. – Burjaatit ovat mongolikansa ja Siperian suurin vähemmistökansa. He ovat uskonnoltaan shamanisteja ja Tiibetin buddhalaisia eli lamalaisia. Kristittyjä heidän joukossaan on vain vähän. Halttunen on viettänyt kesää Suomessa, mutta syksyllä hän taas palaa Itä-Siperiaan. Tilanne alueella ei ole helppo. – Kesällä Irkutskin alueella on ollut paljon metsäpaloja ja vaikea koronatilanne. Koronaluvut ovat kasvaneet ja olleet huipussaan heinäkuun lopulta alkaen. Jos Herra suo, lähden kuitenkin Hänen ja kahden rokotuskerran turvin matkaan. Tarja Ikäheimonen tekee pakolaistyötä Euroopassa Tarja Ikäheimonen on saanut nauttia Suomen kesästä. Heinäkuussa hänet siunattiin Kansanlähetyspäivien yhteydessä uudelle työkaudelle pakolaistyöhön Eurooppaan, Suomeen ja Kreikkaan. – Maailman tilanne on hyvin sekava. Nyt on suunnitteilla, että lähtisin käymään lokakuussa Kreikassa. Matkalla kartoitamme tarkemmin, miten voin olla apuna kristinuskoon kääntyneiden pakolaisten kouluttamisessa. Suomessa Ikäheimonen on mukana Helsingissä toimivan kansainvälisen seurakunnan farsinkielisessä työssä. – Olen iloinnut siitä, että monelle Suomeen pakolaisena tulleelle on kesän aikana löytynyt koulutuspaikka ja asunto. Viime aikoina Ikäheimonen on seurannut erityisen huolestuneena Afganistanin tilannetta. – Kiitos kun muistatte rukouksin niitä, jotka odottavat sitä, että vaimo ja lapset pääsisivät Suomeen perheenyhdistämisen kautta. Tämä prosessi on normaalistikin pitkä ja vie hyvin paljon aikaa. Nyt maailmanlaajuinen koronapandemia on vaikeuttanut tilannetta entisestään. Arja Halttunen työskentelee Irkutskissa, Itä-Siperiassa, missä kylmyys tuo lähetille haastetta. Kuvassa on myös Arjan ystävä Julia. Tarja Ikäheimonen on seurannut huolestuneena Afganistanin tilannetta ja koronapandemiaa, ja pohtinut niiden vaikutusta perheenyhdistämisiin. TAPAHTUMAT PYHTÄÄN SEURAKUNNASSA JUMALANPALVELUKSIA • Su 5.9. klo 18 Mahdollisuuksien ikkuna -messu Siltakylän seurakuntatalossa. Messun jälkeen iltakahvit. • Su 12.9. klo 10 Messu kirkossa. • Su 19.9. klo 10 Messu kirkossa. • Su 26.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. • Su 3.10. klo 11 Perhemessu kirkossa. • Su 10.10. klo 10 Messu kirkossa. • Su 17.10. klo 10 Messu kirkossa. • Su 24.10. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. • Su 31.10. klo 10 Messu kirkossa. • Ke 22.9., 6.10. ja 20.10. klo 12 Viikkomessut Siltakylän seurakuntatalossa. MUSIIKKI • Juniorikuoro käynnistää toimintansa kaikille laulamisesta kiinnostuneille 3.6. luokkalaisille koululaisille. Harjoitukset Siltakylän seurakuntatalossa to 26.8., 2.9., 9.9. klo 17.30-18.30, ke 22.9. klo 17.30, pe 1.10. klo 16, to 7.10., 14.10. klo 17.30. Aikataulu www.pyhtaanseurakunta. fi/musiikkityö. Lisätietoja antaa kanttori Marjo Kaijansinkko, marjo. kaijansinkko@evl.fi • To 23.9. ja 21.10. klo 18 Laululautta – musiikillinen leikkihetki seilaa kirkonkylän seurakuntatalossa. • Su 10.10. klo 18 Kymenlaakson kanttoreiden konsertti kirkossa. LÄHETYSTYÖ • Ti 14.9., 12.10., 9.11. ja 7.12. klo 13 Lähetyksen yhdessä -ryhmä Siltakylän seurakuntatalossa. • La 11.9. klo 9-15.30 Hiippakunnallinen lähetysseminaari Mikkelissä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Marjo Kujala p. 044 743 1025 tai marjo.kujala@evl.fi DIAKONIATYÖ • Ma 13.9. ja 11.10. klo 10 Hopeakerho Siltakylän seurakuntatalossa. • Ti 14.9. ja 12.10. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän seurakuntatalossa. • Ke 15.9. ja 13.10. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koululla. • Ti 21.9. klo 11 Hyvän mielen -kerho mielenterveyskuntoutujille Kirkonkylän seurakuntatalolla. Lisätietoja Annelta p. 044 743 1105. NUORISOTYÖ • Tiistai-iltaisin 7.9., 21.9., 5.10. ja 19.10. klo 17–19 Isoskoulutus Siltakylän seurakuntatalolla. VARHAISNUORISOTYÖ • Varhaisnuorten kerho Kirkonkylän seurakuntatalolla keskiviikkoisin klo 16–19, alk. 8.9. • Koululaisten iltapäiväkerho Kirkonkylän seurakuntatalolla torstaisin klo 14–17, alk. 9.9. LAPSITYÖ Lapsityön toiminta alkaa viikolla 35. • maanantaisin klo 9.30-11 Ulkoperhekerho. Lähtö Siltakylän seurakuntatalon pihasta • tiistaisin klo 13-16 Avoin iltapäiväkerho 6–8 -vuotiaille Siltakylän seurakuntatalossa • tiistaisin ja perjantaisin klo 9-11.30 Päiväkerho yli 3-vuotiaille Siltakylän seurakuntatalossa • keskiviikkoisin klo 9-11 Perhekerho Siltakylän seurakuntatalossa • torstaisin klo 9-11 Perhekerho Kirkonkylän seurakuntatalossa • torstaisin klo 13-15.30 Kerho yli 3-vuotiaille Hirvikosken koululla. • Kerhoista ja kerhopaikoista voi tiedustella vastaavalta lastenohjaajalta Laura Honkala, p. 044 743 3419 tai laura.honkala@evl.fi. Tervetuloa kerhoihin! MUUT • 8.9. ja 6.10. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän seurakuntatalossa. Ruuan hinta 4 € /aikuinen alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ruokaa varataan 25 henkilölle ja ilmoittautuminen ruokailua edeltävänä maanantaina p. 044 743 1105 / Anne. MUMMOT, MUKULAT JA PAPAT MYÖS Maanantaisin klo 13-15 alk. 30.8. Kerhotoimintaa kaikenikäisille Kirkonkylän seurakuntatalossa. Voit tulla yksin, ystävän tai lapsesi kanssa viettämään vapaamuotoista yhdessäoloa oman aikataulusi mukaan. Lisätietoja: Anne Koskinen p. 044 743 1105 ja Laura Honkala p. 044 743 3419. LÄHETYSTYÖN TUKEMAT KOHTEET Kotka-Kymin seurakunnassa • Joskhar Olan seurakuntatyö Venäjällä • Kazanin seurakuntatyö • Kristillinen mediatyö Intiassa • Lisäksi jutussa mainitut nimikkolähetit Pyhtään seurakunnassa • Shangalalan instituutti Angolassa • Nuorten laitostumisen ehkäiseminen Kambodzassa
• 14 JUMALANPALVELUKSIA Katso tarkemmat messutiedot osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi. Messu striimattuna osoitteessa www.kotkakyminseurakunta.fi sunnuntaisin klo 10 Langinkosken kirkosta. • Arjen Hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa keskiviikkoisin klo 18. • To 26.8. klo 18 Hyvän mielen messu Kotkan kirkossa. • Su 29.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 29.8. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Su 5.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 5.9. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Su 5.9. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Su 12.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 12.9. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Su 12.9. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 12.9. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Su 12.9. klo 17 Yhessä -messu Langinkosken kirkossa. • Su 19.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 19.9. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Su 19.9. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Su 19.9. klo 18 Ilmastomessu Kymin kirkossa. • To 23.9. klo 18 Kuolleiden lasten muistopäivän tilaisuus Langinkosken kirkossa. Ohjelmassa kokemusasiantuntija Käpy ry:ltä, hartaus ja iltateet. • Su 26.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat. • Su 26.9. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Su 26.9. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Su 3.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 3.10. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Sö 3.10. kl. 13 Mässan i Langinkoski kyrka. • Su 3.10. klo 14 Messu Kymin kirkossa. • Ke 6.10. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. • Su 10.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 10.10. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Ulkosaarelaisten kirkkopyhä. • Su 10.10. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuoneessa. • Su 10.10. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Vanhusten kirkkopyhä. • Su 17.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 17.10. klo 12 Messu Juha Vainion sävelin Kotkan kirkossa. • Su 17.10. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Ikäihmisten syntymäpäiväjuhlat. • Su 24.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. • Su 24.10. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. • Su 24.10. klo 14 Messu Kymin kirkossa SANA JA RUKOUS • Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa www.facebook.com/kotkakymi • Ma 6.9., 20.9., 4.10. ja 18.10. klo 18.3020.30 Healing Rooms –rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Piiri kokoontuu parillisin viikoin. • Ke 8.9. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa. Piiri kokoontuu keskiviikkoisin parillisin viikoin. • Ke 8.9. klo 18 Raamattupiiri Karhulan srk-keskuksessa. Piiri kokoontuu keskiviikkoisin parillisin viikoin. • To 9.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Piiri kokoontuu torstaisin parillisin viikoin. • Su 17.10. klo 14 Sanan ja rukouksen iltapäivä Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Puhujavieraana Pirkko Vesavaara. MUSIIKKI Urkuesittelyt kanttorin johdolla: • su 12.9. klo 11.15 Urkuesittely Langinkosken kirkossa • su 12.9. klo 13.15 Urkuesittely Kotkan kirkossa • su 12.9. klo 15.15 Urkuesittely Kymin kirkossa Kuorotoiminta: • Ti 7.9. klo 12-13 Toivonlaulajien harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kuoroon ovat tervetulleita kaikki ikään katsomatta. Kuoroa johtaa kanttori Tarja Silvennoinen, p. 041 462 6203. • To 9.9. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Karhulan srk-keskuksessa. Harjoitukset jatkuvat torstaisin viikoittain. Kuoroa johtaa kanttori Liisa Väisänen, p. 040 196 7534. • KotkaGospel kuoron alkamisesta ja toiminnasta saa lisätietoja kanttori Jarmo Kaijansinkolta, p. 044 752 9502. Konserttitoiminta: • To 7.10. klo 18 Työntekijöiden Yhteisvastuu -konsertti Kymin kirkossa. Konsertissa esiintyy Kotka-Kymin seurakunnan työntekijöitä. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Vapaa pääsy. • Pe 15.10. klo 17.30 Promenade -konsertti Kotkan kirkossa. Musiikkiesityksiä puolen tunnin välein alk. klo 17.30.Urkusatu, urkumusiikkia, KotkaGospel, lauluyhtye Seksti. Vapaa pääsy. • Su 24.10. klo 18 Konsertti Kotkan kirkossa. Seeli Toivio, mezzosopraano, Collin Hansen, piano. DIAKONIA • Ke 15.9. klo 12 Vanhemman väen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ruoan hinta 5 €. Kokoontuu viikoittain. • Ke 15.9. klo 13 Vanhemman väen keskiviikkokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Kokoontuu viikoittain. • Ke 15.9. klo 12 Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa, Runeberginkatu 2. Kokoontuu viikoittain. • To 16.9. klo 11.30 Eläkeikäisten Torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Kokoontuu viikoittain. Kerhon ohjelmaan kuuluu myös yhteinen lounas, hinta 5 €. Ilm. srk-toimistoon ma 2.9. menn. p. 040 196 7505. • Pe 24.9. ja 22.10. klo 13 Supertoivokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Liikuntarajoitteisille suunnattu kerho. Invataksikuljetus, hintaan 3 €/kerhokerta. Lisätiedot/uusien kerholaisten ilmoittautumiset: Anne Kuusisto p. 041 462 6215. LÄHETYSTYÖ • Ma 6.9. klo 17 Kässäpiiri Karhulantie 31, boxissa. Kokoontuu maanantaisin parillisin viikoin. • Ke 8.9. klo 12 Lähetyspiiri Kotkan srkkeskuksen piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Kokoontuu viikoittain. • Ke 8.9. klo 17 Silmukka, kädentaitoryhmä Kotkan srkkeskuksessa, piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Kokoontuu viikoittain. • Ma 13.9. klo 14 Metsolan lähetyspiiri Langinkosken kirkon Ruusukammarissa. Kokoontuu maanantaisin parittomin viikoin. • To 16.9. klo 10-12 Neulekahvio Karhulantie 31, boxilla. Kokoontuu torstaisin parittomin viikoin. AIKUISET • To 26.8. klo 17.30-19 Kielikahvila Teamsissa etäyhteydellä. Jakaudumme pienempiin ryhmiin klo 17 alkaen. Osallistumistasi varten lähetä s-postiosoitteesi: maarit.koskensalotiainen@evl.fi. Keskustelemme suomen kielellä ja kahvila on tarkoitettu kaikille suomen kielen tasosta riippumatta. Jatkuu viikoittain. • Ke 1.9. klo 10-12 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Kokoontuu viikoittain. • To 9.9. ja 14.10. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Jos tarvitset kuljetusta, ilm. viim. saman viikon ke, p. 040 196 7505 Päivi Ihatsulle. Kuljetus 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskus-Langinkosken pysäkki Kotkantiellä-Karhulan srk-keskus-Höyteri. Tarvittaessa Aittakorvesta ja Mäntykankaalta. Lähtö takaisin klo 19.30. • Ti 14.9. klo 17.30-19 Kielikahvila Kotkan srk-keskuksessa. Haluatko vahvistaa suomen kieltä? Tervetuloa kielikahvilaan torstaisin pöydän ympärille keskustelemaan suomen kielellä. Kahvila on tarkoitettu kaikille suomen kielen tasosta riippumatta. Kahvila avoinna viikoittain. • To 16.9. klo 11 Arkiohjelmaohjelmatuokio ennen Arkiruokailua Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu joka toinen torstai. • To 7.10. klo 17 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, saunomista. Ilm. saman viikon tiistaihin menn. tarjoilun vuoksi p. 040 196 7505/Päivi Ihatsu. Meno omin kyydein. Sururyhmät läheisensä menettäneille alkavat syksyllä: • 1. ryhmä Karhulassa torstaisin klo 17 (16.9., 23.9., 7.10., 21.10. ja 18.11.) ja • 2. ryhmä Kotkansaarella torstaisin klo 13 (14.10., 21.10., 4.11., 18.11. ja 9.12.) Ilm. 25.8.-5.9. Elise Hasaselle p. 040 196 7547. TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA KIRKKOMUSIIKIN PÄIVÄ Pe 27.8. klo 14 Kirkkomusiikin päivä kanttoreiden seurassa Karhulan srk-keskuksessa. Tervetuloa tutustumaan seurakunnan musiikkitoimintaan, kuuntelemaan musiikkiesityksiä ja rupattelemaan. SURURYHMÄT LÄHEISENSÄ MENETTÄNEILLE Oletko menettänyt läheisesi hiljattain? Tarvitsetko tukea ja haluatko keskustella muiden läheisensä menettäneiden kanssa? Olet lämpimästi tervetullut sururyhmään. 1. ryhmä kokoontuu Karhulassa torstaisin klo 17 (16.9., 23.9., 7.10., 21.10. ja 18.11.) ja 2. ryhmä Kotkansaarella torstaisin klo 13 (14.10., 21.10., 4.11., 18.11. ja 9.12.) Ilmoittautumiset 5.9. mennessä Elise Hasaselle p. 040 196 7547. SANAN JA RUKOUKSEN ILTAPÄIVÄ Su 12.9. klo 15 Sanan ja rukouksen iltapäivä Kotkan srk-keskuksessa. Iltapäivän aiheena: ”Rukousta vai ruikutusta? Rukouksen pyhä arkisuus.” Puhujavieraana rovasti Heikki Hilvo.
• 15 TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA HILJAISUUDEN RETRIITTI HOITOTYÖN PARISSA TYÖSKENTELEVILLE La 16.10. klo 9-20 Hiljaisuuden retriitti etenkin hoitotyön parissa työskenteleville. Retriitin hinta 20 €/hlö, sis. päivän ohjelman ja ruokailut. Lisätiedot ja ilmoittautumiset erityisruokavalioineen 1.10. menn. sairaalapastori Hanna Hietanen, hanna.hietanen@evl.fi tai 040 196 7520.Myös muut kuin hoitotyön parissa työskentelevät voivat ilmoittautua varasijoille.. PIKKUHELPPI APUA ARKEEN LAPSIPERHEILLE PikkuHelppi toimii ulkona eli ulkoilemme lasten kanssa yhdessä sovitussa paikassa esim. kotipihassa tai lähileikkikentällä. Helppiaika on max. 2 tuntia kello 9.00-16.30 välisenä aikana. Ajanvaraukset viestillä puh. 040 196 7528. SEURAA SEURAKUNNAN AJANTASAISTA TIEDOTUSTA VERKOSSA Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä. Seuraathan ajankohtaista tiedotusta rajoituksista ja niiden vaikutuksesta seurakunnan toimintaan osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi • La 16.10. klo 9-20 Hiljaisuuden retriitti etenkin hoitotyön parissa työskenteleville. Retriitin hinta 20 €/ hlö, sis. päivän ohjelman ja ruokailut. Lisätiedot ja ilmoittautumiset erityisruokavalioineen 1.10. menn. sairaalapastori Hanna Hietanen, hanna. hietanen@evl.fi tai 040 196 7520. Myös muut kuin hoitotyön parissa työskentelevät voivat ilmoittautua varasijoille. Liikunta-ryhmät: • To 26.8. klo 17 Gospel-lattarit Kotkan srk-keskuksen voimistelusalissa, F-rappu. Hinta 4 €. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Ryhmään otetaan enintään 20 tanssijaa. Ennakkoilmoittautuminen p. 040 198 5698 tai leena.ronkainen@evl.fi • Ke 1.9. Kotkan Opiston tila Velhossa, Ututie 2 klo 12.3013.15 Jumppa (sekaryhmä) klo 13.15-14 Venyttely (sekaryhmä) Ilm. ryhmiin mukaan, vetäjälle Kati Simoselle, p. 0400 759 503. Vapaaehtoinen 2 € maksu lähetystyön hyväksi. • Ma 6.9. Kotkan Opiston tila Velhossa, Ututie 2 klo 12.3013.15 Jumppa (sekaryhmä) klo 13.15-14 Venyttely (sekaryhmä) Ilm. ryhmiin mukaan, vetäjälle Kati Simoselle, p. 0400 759 503. Vapaaehtoinen 2 € maksu lähetystyön hyväksi. • Ti 7.9. klo 18 Naisten jumppa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa, F-rappu. Vapaaehtoinen 2 € maksu lähetystyön hyväksi. • Ti 7.9. klo 19 Lentopalloa Kotkan srkkeskuksen jumppasalissa, F-rappu. • Kaikki liikuntaryhmät jatkuvat viikoittain. NUORET Viikko-ohjelma: • Maanantaisin (ei vkolla 43) klo 11-13 Hypäri Pappilassa. • Tiistaisin (ei vkolla 43) klo 1113 Hypäri Kotkan Srk-keskuksen nuortentilassa. • Keskiviikkoisin (ei vkolla 43) klo 11-13 Hypäri Kotkan Srk-keskuksen nuortentilassa. • Keskiviikkoisin (ei 13.10. eikä 27.10.) klo 18-21 Nuorten Iltojen ilta Pappilassa. • Torstaisin (ei vkolla 43) klo 11-13 Hypäri Pappilassa. • Torstaisin (ei 7.10. eikä 28.10.) klo 1720 Nuorten Jumankekka! Pappilassa. • To 26.8. klo 18-20 Nuorten Vahvista mieltä! -ilta mielen hyvinvoinnista Pappilassa. Olet tervetullut keskustelemaan mielen hyvinvoinnista sekä pohtimaan keinoja mielen hyvinvoinnin vahvistamiseksi Ohjelmaosuus klo 18.30-19.30 Tilaisuus on osa Mielessä tuulee -viikkoa 202 • Ma 6.9. klo 18-20 Nuorten Leffailta Pappilassa. Yhdessäoloa leffan merkeissä, talo tarjoaa leffamätöt! LAPSET JA PERHEET Tarkemmat tiedot löydät Facebookista: KotkaKymin lapsija perhetyö sekä nettivisuilta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lastenkerhot • Ke 1.9. klo 17-17.45 alkaa Lapsikuoro 6-9 v. Karhulan srk-keskuksessa. Pidätkö musiikista? Haluatko esiintyä? Sinun ei tarvitse vielä osata lukea tai laulaa. Opettelemme laulamista ja musisointia monin eri tavoin. Esiinnymme myös srk:n lasten tapahtumissa ja tilaisuuksissa. Haluatko liittyä kuoroon? Soita p. 040 573 7035/Riikka Viren tai p. 044 752 9496 Susanna Hauer. • La 9.10. klo 14 5-v synttärit Kotkan srk-keskuksessa. Tervetuloa tänä vuonna kaikki 5 vuotta täyttävät yhdessä perheen kanssa juhlimaan yhteissynttäreille. Yhteistä ohjelmaa ja tarjoilu. Tilaisuuden kesto n. 2 tuntia. Päiväkerhot Päiväkerhot on tarkoitettu 4-6-vuotiaille lapsille. Kerhot ovat maksuttomia. • Pappila: ma, ke ja to klo 12.30-15 • Langinkosken kirkko: ti ja pe klo 9-11 • Mussalon seurakuntakoti: ti, to ja pe klo 9 -11.30 • Tavastila (Tavastilantie 225) ti, ke ja to klo 9 -11.30 Satujumppa • Langinkosken kirkko ke klo 9.30-11 Vauvakerhot Kerho on alle 1-vuotiaille vauvoille ja heidän vanhemmilleen. Kerho on maksuton ja siihen ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. • Pappila pe klo 9-11 • Langinkosken kirkko ma klo 12.30-15 Taaperokerho Vauvakerhon ”jatkoryhmä”. • Pappila ti klo 9-11 Kirkkomuskarit Kirkkomuskarissa lauletaan, soitetaan ja leikitään monenlaisia lauluja. Langinkosken kirkolla • kävelevät muskarilaiset to klo 9 • ”sylimatkustajat” to klo 10 Perhekerhot Perhekerhossa kokoontuvat 0-5-vuotiaat lapset yhdessä oman aikuisen kanssa. Perhekerhoihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. • tiistain kerhot Ristinkallio (Pahkakatu 4) klo 9-11 Jäppilä, ent. koulu (Alakyläntie 67) klo 9-11 Iltaperhekerho Mussalon srk-koti klo 17-19 Iltaperhekerho Pappila klo 17-19 • keskiviikon kerhot Pappila klo 9-11 Mussalon srk-koti klo 9-11 • torstain kerhot Laajakoski (Laajakoskentie 221) klo 9-11 Perheet liikkuvat luonnossa, Langinkosken kirkko klo 14-16 • perjantain kerhot Tavastila (Tavastilantie 225) klo 9-11 Avoin kerho (aloitusaika ilmoitetaan myöhemmin) Avoin kerho on avoin kaikenikäisille. Voit tulla ja mennä omaan tahtiin. • Ristinkallio (Pahkakatu 4) pe klo 9-12 • Kotkan srk-keskus ti klo 9-13 Liikuntaperhekerho • Kotkan srk-keskus ma klo 17-18.30. Mukaan tarvitsette liikuntaan sopivat vaatteet, sisäkengät/-tossut sekä iloisen mielen. Ilmoittautumiset p. 044 725 9233. Kiertävät iltaperhekerhot klo 17-19: • ke 8.9. Katariinan Meripuistossa, • ke 22.9. Ristinkallion kerhotilassa, Pahkakatu 4 • ke 6.10. Mussalon srk-kodilla, • ke 20.10. Tavastilan kerhotilassa, Tavastilantie 255 Kerhoissa on vaihtuva teema. Pyhäkoulut • Langinkosken kirkolla sunnuntaisin jumalanpalveluksen saarnan aikana (aloitus ilmoitetaan myöhemmin) Lapsiparkki • Kotkan srk-keskus, Mariankatu 14 F, ke klo 9-11 ja 11.30-13.30, puh. 040 196 7528 • Karhulan kohtaamispaikka, Karjalantie 10-12, ke klo 9-11, puh. 044 725 9232 Tanssiliikuntaa Aikuinen-lapsi tanssiliikunta: • Tanssii taaperon kanssa ma 13.9., 27.9., 11.10., 8.11. ja 22.11. klo 9.30-10.15 Kotkan srk-keskuksessa. Lapsen ikä n. 2-5 vuotta. Ei ilmoittautumista. • Vauvalattarit to 16.9. alk. klo 15.3016.15. Ilmoittautumiset: leena. ronkainen@evl.fi tai p. 040 198 5698. Ryhmään mahtuu 15 perhettä. MUUT • Keskiviikkoisin klo 17 Meijän keittiö -yhteisöllinen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. (15.9. alk.) Laktoositonta kotiruokaa. Ruoan hinta 3 €/hlö, lapset alle 15 v. aikuisen seurassa ilmaiseksi. Jatkuu viikoittain. • Arkiruokailut: torstaisin klo 12-13 Karhulan srkkeskuksessa (16.9. alk.) perjantaisin klo 12-13 Kotkan srkkeskuksessa (17.9. alk.) Arkiruokailu on kaikille avoin kotiruokalounas. Hinta työttömille ja vähävaraisille 1,50 €, muille 5 €. Ruokailut jatkuvat viikoittain. • Suomen kielen opetusryhmät: ma ja to klo 10-12 Langinkosken kirkolla (6.9. alk.) ma ja to klo 11-13 Kotkan srkkeskuksella (6.9. alk.) ti ja pe klo 11-13 Karhulantie 31, alasalissa (7.9. alk.) ti ja pe klo 10-12 Haltijantien kerhohuoneella (7.9. alk.) Tervetuloa oppimaan suomea! Ryhmiä ohjaavat vapaaehtoiset opettajat. Ryhmät jatkuvat viikoittain.
• 16 Pyöreän ikkunan keskiössä pelikaaniemo syöttää poikasiaan omalla verellään. Kolmisenkymmentä vuotta sitten korjailtu lasimaalaus päätyi nyt perusteelliseen konservointiin. Suurtyön tekee Marjut Kalin lasipajallaan Iitin Lyöttilässä. Kirkkokonservoija on kohdannut 25-vuotisen uransa aikana moninaisia haasteita. Yhä vastaan tulee myös yllätyksiä. – Tämänkertaisessa työssä silikonin ja liiman purku vie aikaa enemmän kuin arvelin. Ammattiylpeys vaatii tekemään työn konservoijan perinteisin ohjein: niin paljon kuin tarve vaatii, niin vähän kuin tarve vaatii. Konservointi on tarkkaan määriteltyä korjausta. Se ei luo uutta, vaan pyrkii palauttamaan alkuperäiseen muotoonsa. Kotkan vuonna 1898 valmistuneen kirkon sivulaivojen kaksi rosettieli ruusuikkunaa on tehty Saksassa. Vuosien saatossa lasimaalauspaneelit ovat pullistuneet puuja lyijypuitteiden puristuksessa, osa laseista särkynytkin. Tuon tuhannen lasinpalasen puhdistus, korjaus ja maalaus on hidasta työtä. Ja paneelien siirtely sekä tukeminen työskentelyä varten raskasta puuhaa, joka yksin ei onnistu. Apuvoimia onneksi on lähipiirissä tarjolla. Toviksi kirkkoon aistimaan Yhdessä ruusuikkunassa on keskipalan lisäksi 25 puupuitetta ja niiden sisällä 49 lasimaalauspaneelia. Lasiin on maalattu niin viiniköynnöksiä ja muratteja kuin Luther-ruusujakin. Marjut Kalin kertoo nauttivansa erityisesti lasin maalausvaiheesta. Ja yhä uudelleen ihmettelevänsä, että tekniikat ja materiaalit ovatkin säilyneet niin entisenlaisina. – Maalaus tuo minulle aina suurta iloa. Tästä työstä löysin hellyttävän kömpelösti maalatun oksan, kuin lapsen tekemän. Toivon, että sen voisi säilyttää, sehän kertoo osaltaan jotain edellisen korjauksen ajasta. Helmikuun alussa käynnistynyt työ sisältää lukuisia eri vaiheita. Joka ikisen konservoija dokumentoi tarkasti kansioon, joka jää työn tilaajalle ja tuleville konservoijille opastukseksi sekä tueksi. Ennen kuin aloittaa työn, hän istahtaa toviksi kirkon penkkiin, aistimaan hiljakseen paikan henkeä. Huolella etukäteen on läpi käytävä myös työn kuljetus: Millaisella autolla ja mitä reittiä. Vakuutusten tulee olla kunnossa ja yhteistyön saumatonta muiden tekijöiden, kuten puuseppien kanssa. Konservointityön Kalin tekee mieluiten omalla pajallaan, missä on kaikki tarvittava: kamera, työvälineet ja -materiaalit. Lyijykaavioon hän merkitsee kaiken työssä huomioimansa. Pieni osa pitkää ketjua Porvoosta Iittiin muuttanut lasija metallialan artesaani alkoi 2000-luvun alussa panostaa kirkkomaalausten konservointiin, nousten pian alansa arvostetuksi osaajaksi, yhdeksi harvoista kirkkokonservoijista. Suomen lasimaalaushistoria on lyhyt verrattuna Keski-Euroopan tuhatvuotiseen. Työ myös vaatii paljon: kärsivällisyyttä, järjestelmällisyyttä, yksinäisyyden ja paineensietokykyä. – Koen työni hyvin merkitykselliseksi. Saan tuottaa ihmisille ilon päästä nauttimaan lasimaalausten puhtaista ja kirkkaista väreistä. Olen yksi pieni osa hyvin pitkää ketjua, mutta en vähättele panostani – enkä paukuttele henkseleitäkään. Riittää, kun tiedän tehneeni niin hyvää työtä kuin vain pystyn. Kotkan kirkon ruusuikkunan on sovittu valmistuvan vuoden loppuun mennessä. Konservoija luovuttaa työn, ja saattaa vielä piipahtaa hiljentymässä sen äärellä. Ei kuitenkaan jää enää ihastelemaan, sillä elämä jatkuu, uusi työ odottaa. Ketju ei saa katketa. Marjut Kalin arvelee viettävänsä kirkoissa aikaa enemmän kuin moni, vaikkei jumalanpalveluksissa kovin usein käykään. – Kiipeilen siellä telineillä rutuvaatteissani, mutta ehdin myös istahtaa hetkeksi samojen asioiden, pyhän, äärelle kuin muutkin kirkossakävijät. Pelikaaniemo poikasineen puhdistuu ja valo kirkastuu Teksti Hannele Niemi, kuvat Hannele Niemi ja Marjut Kalin Kirkkokonservoija Marjut Kalin toi alkuvuodesta Kotkan kirkon ruusuikkunan useina palasina lasipajalleen Iittiin. Halkaisijaltaan kuusimetrisen ikkunan keskiosa valmistui ensimmäisenä. Kotkan komea punatiilikirkko saa entistä ehomman ruusuikkunan. Kotkan kirkon ruusuikkunan konservointi valmistuu tämän vuoden loppuun mennessä. Konservoija saattaa silloin vielä hetkeksi hiljentyä ikkunan äärelle.