KESKIVIIKKONA 25. syyskuuta 2019 | N:o 67 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi E L L E S K U A R A V N A J A A O T H E O T H I A V A T N O M a t s i o r e m u n i a t ? . n e n i a l i h e m a k i a a a r a V 4 1 4 1 t a a k k a i s a s i y t i s k Y 6 6 6 4 1 4 1 t a a k k a i s a s y e v r e t ö y T a j s u l l e v o s n e n i ä l i h e M a m O a a t a L ! a u l e t t o d o n a m l i i t s a e p o n n a j a t a a r a v s u l l e v o s i l i i b o m / ? . n e n i a l i h e m ä ä s i l e u L ! A O L U T E V R E T a n i m a H a j a l u h r a K , a k t o K ? . n e n i a li h e m | ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Puhtaat tekstiilit ja matot AMMATTITAIDOLLA K arhulan P esuliike O y avoinna ma-pe 8-17 Virsumäentie 32 puh: 05 262 118 www.karhulanpesuliike.fi • yksilöllistä pesupalvelua yksityisille ja laitoksille (myös sopimuspesut) • kuljetuspalvelu • kemiallista pesua • mattopesupalvelu KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Talven lämmityksiin! Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Myynti, varaosat, huolto Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4, puh. 05-217 800 Aittakorventie 2, puh. 044-766 8550 Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 www.rengasonnela.fi • arkisin 8-17, la 9-13 Meiltä talvirenkaat AIKAA VARAAMATTA! Pirelli Ice Zero 2 NYT VOIT MYÖS MEILLÄ MAKSAA LASKULLA (Edellyttää luottopäätöstä) Continental Ice Contact 3 KYSY LISÄÄ TALVEN 2019 VANNEUUTUUKSISTA! TALVIRENGASUUTUUDET SAAPUNEET! Goodyear Ice Arctic Michelin X-Icenorth4 Testivoittaja 2019 Wanha Työski Perjantai 27.9. klo 20-05 Lauantai 28.9. Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyöski.fi • puh. +358 44 709 5538 Ennakkoliput: Tiketti.fi • KARAOKE pe klo 21-03, la klo 22–04, HUIPPU DJ • la-iltana klo 05:een asti Tulossa: Pe 4.10. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva. La 5.10. Atomirotta HEIDI PAKARINEN & Karavaani KAKE RANDELIN & Company PEER GÜNT TAKSI EDULLINEN, LUOTETTAVA, PAIKALLINEN 05 460 5000 vain paikallispuhelumaksu! www.taksiparoni.fi Lataa app ilmaiseksi: Merkillisen hyvää varaosapalvelua. www.fixuskotka.fi Ruuvikatu 7, Kotka • puh. 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 toolpacknet.fi 57 00 69 00 FIXUS AKUT ESIM. AKKULATURI KAUKOVALOPANEELI 44ah 936-f44 62ah 936-f62 Benton Eco 4.0 12v 1703-eco4 -pyyhkijänsulat asennettuna + 3l lasinpesuneste kaupan päälle! Varmista autosi käynnistys myös pakkasaamuna, hae tuoretta virtaa konepellin alle Keräseltä! Apua pimenevään syksyyn! ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ 60w 5400lumen 375-kvps35327 82 00 28 00 TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 25.9.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A KPL Sanoja ei tarvita, KUN ON RUOKA! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 26.-29.9.2019 ELLEI TOISIN MAINITA 2 79 9 95 9 99 KG 4 79 RS 5 99 KG 4 99 KG KG SUIPPOPAPRIKA 200G JA MUNAKOISO 300G (4,305,16/KG) HOLLANTI SIIKLI PERUNA 1KG, PESTY OMENA SHAMPION PUOLA PARSAKAALI 400G (3,75/KG) SUOMI TUMMAT PRESIDENT LUUMUT PUOLA NAUDAN JAUHELIHA 10% 600G (8,32/KG) POUTTU PALVIKINKKU, KANAFILEEKUUTIOT JA KEBABLASTU 200G (9,95/KG) HARTWALL LIMONADI VIRVOITUSJUOMAT 1,5L OMENA, PÄÄRYNÄ, VADELMA SEKÄ UUTUUS ÄSSÄ MIX, SIS.PANT 0,80 (1,73/L) Yksittäin 3,49/plo sis. pant 0,40 (2,06/l) 99 5 99 1 99 4 99 99 Voimassa to-la TUOREET MUIKUT SÄÄVARAUS TOMAATTI HK VILJAPORSAAN KASSLER N.2,3KG KANNUKSEN LIHAKAUPAN PANEROITU KANAFILEEPIHVI PEKONI-PARMESAN 300G (15,96/KG) Voimassa to-la GRILLISTÄ KUUMA PORSAAN GRILLIKYLKI KALAMESTA TUORE KIRJOLOHIFILEE VAKUUMI, A-LEIKATTU 2/TALOUS 26 95 SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI Voimassa to-la TUORE NAHATON AHVENFILEE SÄÄVARAUS PLO 2 SUONENJOEN VOI 500G NORMAALISUOLAINEN JA LAKTOOSITON (5,58/KG) 1 99 PKT KG PS RS PS 99 1 29 1 49 KG KG PS/KPL KPL KG
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 25.9.2019 3 ` LYHYESTI u? Kotkalainen purjehtija Veijo Parviainen on viimein päässyt Suursaareen. Hän on yrittänyt jylhään Suomenlahden saareen jo useita kertoja aiemmin, mutta epäonni on kaatanut edelliset yritykset. – Olemme olleet täällä jo muutaman päivän. Hienolta näyttää, on tämä mahtava saari. Kelitkin ovat hienot. Olemme päässeet liikkumaan täysin vapaasti, Parviainen kertoi perjantaina iltapäivällä puhelimitse Suursaaresta. PARVIAINEN on ankkuroinut veneensä Suurkylän lahteen. Mukana on kaksi muuta henkilöä, Mika Kajava ja Maxim Guznetsov. – Olemme kiertäneet ahkerasti saarta rantoja ja Kiiskinkylää myöten. Kuvia on tullut otettua melkoinen määrä. Parviaisen mukaan saaressa on jonkin verran rajavartijoita. –Täällä käy kuulemma vuosittain noin viisi venäläistä huvivenettä. ONKO legendaarinen Suursaaren kasino vielä pystyssä? – Kyllä on, mutta olutta en viitsinyt tilata, on varmaan jo aika vanhaa, Parviainen naurahti. Kotimatkalle Parviaisen venekunta lähtee muutaman päivän kuluttua ja Kotkassa on määrä olla tiistaina. Parviainen saavutti Suursaaren Kotkalaisten veneen naapurina laiturissa oli muutamia Venäjän rajavartioston aluksia. VEIJO PARVIAINEN KAI-PEKKA VESALAINEN Suunnitteluvalmiuden osalta valtatien 15 perusparantaminen keskikaiteelliseksi ohituskaistatieksi olisi mahdollista aloittaa syksyllä 2020, mutta tämä 115 miljoonan euron hanke ei ole nykyisellään valtion väyläinvestointien toteuttamisohjelmassa. –Valtion ensi vuoden budjetissa ei ollut lainkaan uusia tiehankkeita. Tämä johtuu siitä, että maantierautatieja vesitiehankkeet kiireellisyysjärjestykseen arvottava valtakunnallinen 12-vuotinen liikennejärjestelmäsuunnitelma on vasta liikenneja viestintäministeriössä valmisteilla, toteaa parantamishankkeen vastuuhenkilö, projektipäällikkö Juha Laamanen Kaakkois-Suomen Ely-keskuksesta. LAAMASEN mukaan jo nykyisillä liikennemäärillä valtatie 15 tarvitsee tiesuunnitelmassa esitetyt parannukset. Arkipäivisin ruuhkaisen ja jopa turvattoman valtatien välin Rantahaka–Kouvola ohella seuraavana toteutukseen ajetaan valtatien 12 väliä Kouvola–Lahti. –Yhteysvälille Kouvola– Lahti tiesuunnitelma valmistuu vasta ensi vuoden lopulla, joten valtatien 15 parantamiseen valmius on parempi. Siihen en osaa vastata, miten hankkeet priorisoidaan valtakunnallisessa ohjelmassa, tuumii Laamanen. TARKOITUS on parantaa 33 kilometrin osuus Leikarista Kiehuvaan ohituskaistatienä, joka kymmenen kilometrin osalta olisi nelikaistatietä. –Kiehuva–Tykkimäki -väli jää nykyiselleen, mutta Tykkimäen alueella tehdään kaistajärjestelyjä.Ohituskaistat sijoittuvat suunnitelmassa vuorotellen molempiin suuntiin. Kouvolan suuntaan on tarkoitus tehdä seitsemän ohituskaistaa yhteispituudeltaan 19,2 kilometriä ja Kotkan suuntaan kuusi ohituskaistaa yhteispituudeltaan 16,6 kilometriä, selvittää Laamanen. – Huonon geometrian vuoksi tien linjausta muutetaan seitsemän kilometrin osuudelta Uronlammen ja Inkeroisten välillä sekä Teinikallion kohdalta. Muualla parantaminen tehdään nykyistä tietä leventämällä, tarkentaa projektipäällikkö Rauno Tuominen tiesuunnitelmaa laativasta Sitowise Oy:stä. Tiesuunnitelman lain mukainen käsittely alkaa lokakuussa 2019, mihin liittyen tiesuunnitelmasta pyydetään lausunnot alueen kunnilta ja sidosryhmiltä. Tiesuunnitelma on lokamarraskuussa kuukauden ajan nähtävillä Kotkassa ja Kouvolassa, jolloin siitä voi tehdä muistutuksia. Tiesuunnitelman hyväksyy liikenneja viestintävirasto Traficom vuoden 2020 puolella. – Isoja periaatteellisia ratkaisuja ei ole enää mahdollista tehdä, sillä ne vaativat uuden suunnitteluprosessin, viittaa Juha Laamanen esityksiin hankkeen toteuttamisesta moottoritienä. Valtatien parantamiseen tarvitaan 115 miljoonaa LIIKENNE Kouvola–Rantahaka -välin tiesuunnitelma tulee nähtäville. Jatkokäsittely Veikko Kekkonen (vasemmalla) ja Kari Rousku tiedustelivat projektijohtaja Juha Laamaselta (oikealla) Rantahaan alueen yksityisteiden ylläpitoon liittyviä asioita. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Erilaisia hyvää tekeviä keräyksiä ja kampanjoita on maa pullollaan. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! TALVIRENKAAT! Pirelli Ice Zero 2 Continental Ice Contact 3 Goodyear Ice Arctic Michelin X-Icenorth4 Testivoittaja 2019 rengasonnela.fi + paljon muuta!
Keskiviikkona 25.9.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u? Harjun oppimiskeskuksessa Virolahdella on otetaan käyttöön ensimmäisenä hevosalan oppilaitoksena Suomessa aktiivipihatto. – Tutkittua tietoa aktiivitallien vaikutuksista tarvitaan ja meillä hankintaan kytketään myös kaksivuotinen tutkimushanke liittyen hevosten hyvinvoinnin ja suorituskyvyn seurantaan. Hanke käynnistetään vielä tänä vuonna, Harjun oppimiskeskuksen toimitusjohtaja ja rehtori Mika Palosara kertoo. Aktiivipihatto mahdollistaa hevosille luonnollisen, lajityypillisen jatkuvan liikkumisen ja elämisen laumassa. Harjussa tutkitaan hevosia u? Hoitajan jatkuva läsnäolo Haminan Veteraanikodissa päättyy vuoden lopussa. Veteraanikodissa on ollut hoitoalan ammattilainen arkipäivisin paikalla ja järjestänyt normaalien kotihoidon käyntien lisäksi asukkaille muun muassa viriketoimintaa. Muutos johtuu Kymsoten toimintamallien yhtenäistämisestä. Ensi vuoden alusta alkaen Veteraanikodissa järjestetään normaalit kotihoidon palvelut. Ennen muutosta asukkaat, joilla ei ole kotihoidon palvelua, voivat olla yhteydessä Kymsoten asiakasohjaajaan. Tarvittaessa asiakasohjaaja tekee kotikäynnin. Veteraanikotiin muutoksia KAI-PEKKA VESALAINEN – Mehuaseman päätin perustaa, kun monen mutkan kautta muutimme 2008 tänne Heinlahteen mieheni Olavi Metsolan isovanhempien Osmo ja Rauni Metsolan entiseen taloon, jossa on omenapuita ja satoa runsaan puoleisesti. Ensin vein omenoitamme mehustettavaksi Isnäsiin, jonne oli aika pitkä matka. Ajattelin että tuota myös minä haluan tehdä. Meni toki useampi vuosi ennen kuin sain oman mehustamon pystyyn, kertoo Maria Sonntag, jolla on menossa mehustamoyrittäjänä neljäs vuosi. MARIAN mehustamo sijaitsee entisessä perunavarastossa, josta ei näy jälkeäkään viimeisen päälle saneeratussa ja koneistetussa tuotantotilassa. – Ensin omenat pestään ja sen jälkeen ne murskataan kahdeksan baarin paineella. Koneinvestoinnit olivat kalliita, mutta vastineena sain tekemiseen nopeutta ja tehokkuutta. Pystyisin käsittelemään omenoita jopa 380 kiloa tunnissa, mutta siihen määräänhän en yksin työskennellen ennätä. – Suodatuksen jälkeen mehu johdetaan asiakaskohtaiseen tankkiin. Sen jälkeen mehu menee pastörointiin, jossa se kuumennetaan 78-asteiseksi. Lopuksi mehu pussitetaan kuumana ja laatikoidaan. Työläästi käsiteltäviä ja hankalasti säilytettäviä pulloja en ole käyttänyt, koska kierrätettävä pussi on niin paljon kätevämpi, selostaa Sonntag miltei täysin automatisoitua omenamehun valmistusprosessia. SONNTAGIN mukaan tänä vuonna omenasato oli keskimääräistä huonompi. Tosin omenat ovat olleet puhtaampia, koska pihlajanmarjakoilla on riittänyt mieluisampaa purtavaa runsaasti marjoja tuottaneissa pihlajissa. – Viime kesän mainion omenasadon jälkeen ennakoin tilannetta luopumalla kuluvalla mehustuskaudella jättöaikojen varauksesta. Mikäli asiakas kuitenkin haluaa olla itse mukana mehustamassa, aika pitää vielä varata. MARIAN mehustamon tuotantolinja on suunniteltu omenoille, mutta sillä onnistuu myös muiden hedelmien mehustaminen. – Tänä vuonna minulla on tuotu isoja kuormia viinirypäleitä ja poikkeukselliOmena ei ainoa me hustettava YRITYS Maria Sonntagin mukaan runsaiten mehua syntyy talviomenoista. Kierrätä autosi. Annat sille uuden elämän. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. = 619 x PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. Tarjoukset to-pe Palveleva-Liha-Kauppias! KOFF-III OLUT 4 99 6 99 5 99 Jussin-Vähärasvainen Jussin-Luuton Korpelan Tuore-Suolattu-Porsaan -Naudan Kulma-Paistista ja porsaan ulko-fileestä Valion 1kg (1,00/kg) Valion 170g (5,88/kg) HK:n 400g (2,50/kg) Kotitilan 2 00 ERÄ 10 kpl/rs MAALAISMUNAT 2 rs NYT 250g (4,00/kg) Hartwallin 0,33L 18-tölk-pac Suomalainen Italian GOLDEN pkt 1 59 Kulta-Mokka KOIPI-REISI KAHVIT kg erä 1 00 kpl kg kg kg 1 00 SIKA-NAUTA JAUHELIHA KARJALAN-PAISTI LAPA-PAISTI 2 00 2 00 24-pul.pac. n. 1kg/pkt n. 1,5kg n. 1kg/pkt Pagar-Pakaste VALKOSIPULIJA YRTTIVOIPATONGIT 10 00 9 99 99 UUNILENKKI ARKI-JOGURTIT ARKI-JUUSTORAASTE •PEPSI-MAX •VICHY KURKKU OMENAT 2 kpl 2 pss 4 pkt 175g (5,71/kg) raj. 1 erä/tal. (1,35/kg) erä erä erä sis.pant. sis.pant. raj. 2 pkt/tuote Esva raj. 2 pkt/tal. raj. 1 erä/tal. 500g (5,00/kg) 3 kpl/pss n. 2kg/pss kg 2 00 Nyt 2 prk Karinimen-Marinoitu BROILERIN n. 1,3 kg 19 99 KALAPUIKOT Aineistot ma 8.10. klo 12 mennessä myynti@pklehti.fi / ilmoitukset@ankkurilehti.fi Varaa oma ilmoituspaikkasi! 05 210 4400 106 350 kpl pkank.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! SUURNUMERO K E 9 . 1 . AUTOT JA VENEILY } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 25.9.2019 5 u Kotka yhdessä naapurikuntien kanssa palkkaa lobbariyhtiön markkinoimaan rantarataa. Tavoitteena on, ettei rantarata unohdu, kun maassa päätetään isoista rautatiehankkeista. Palvelut ostetaan halvimman tarjouksen tehneeltä Kreab Helsinki -yhtiöltä. Hinta on 20 000 euroa. Sopimukseen sisältyy niin viestintää kuin visuaalista materiaalia. Tarvittaessa voidaan ostaa lisäpalveluja. Kotkan osuus kuluista on liki 11 000 euroa, Haminan runsaat 4 000 lopun jakautuessa Loviisan, Pyhtään ja Virolahden kesken. Suomessa on taas vireillä muutamia hinnakkaita rautatiehankkeita. Uusi hallitus panee vireille selvityksen Helsingistä Turkuun ja Tampereelle suuntautuvista, nopeat junat mahdollistavista radoista, niin sanotuista tunnin junista. Kouvola on itäisen Suomen maakuntien kanssa kampanjoinut itäradan puolesta, joka suuntautuisi Helsingistä Porvoon kautta suoraan Kouvolaan. Lobbari markkinoimaan rantarataa Karhulalainen Erkki Hänninen saapuu mehustamoon noutamaan Kalliokoskella asuvan poikansa Sakarin perheen puutarhan omenoista jalostettua mehusatsia. – Omista omenoista tehty mehu on tuoretta ja lisäaineetonta. Olemme Einepuolisoni kanssa havainneet mehulla olevan terveysvaikutuksia nivelkulumien suhteen, kun juoman joukkoon lisää pikkuisen inkivääriä. – Kaupan mehut tapaavat olla liian makeita, mitä ominaisuutta ei ole omista omenista tehdyssä mehussa, toteaa Hänninen, joka pitää tuorepuristetun, pussitetun mehun hintaa kohtuullisena. Omena ei ainoa me hustettava Terveysvaikutuksia Maria Sonntag sanoo, että huoneenlämmössä tuorepuristettu omenamehu säilyy pastöroituna ja muovipussiin pakattuna vuoden päivät. KAI-PEKKA VESALAINEN sen paljon päärynää. Lisäksi minulla on ollut porkkanaa, josta tulee värikästä oranssia mehua. Jonkin verran on tuotu aroniaa, josta tulee hyvää, mietoa mehua, kertoo Sonntag ja vinkkaa omenoiden ja aronian olevan mehussa hyvä yhdistelmä. – Aronian tapaan terveysvaikutteisen tyrnin marja ei öljyisenä mehustamossa puristu, huomioi Sonntag ja on tyytyväinen siihen, että ihmiset ovat oppineet hyödyntämään pihojensa satoa. MEHUSTAMOLLA , jonne asiakkaita tulee pääkaupunkiseutua, Mikkeliä, Lahtea ja Jyväskylää myöten, sesonki jatkuu lokakuun puoleenväliin asti. – Kesäomenat ovat yleensä kuivina, jauhoisina ja nopeasti pilaantuvina haastavia. Sen sijaan antonovkan ja åkerön kaltaiset myöhäiset talviomenat ovat kaikista mehukkaimpia, selvittää Sonntag, joka varsinaiselta ammatiltaan on puutarhuri. – Ensimmäisten yöpakkasten tullessa homma loppuu kuin seinään. Suurin sato ajoittuu syyskuulle. Sonntag pussittaa myös myllykyläläisen Grune Drockilan tilalta tulevista omenista mehua myyntiin paikalliseen päivittäistavarakauppaan. Lisäksi hän on tehnyt omenoista glögiä, hilloja ja hyytelöitä myytäväksi joulumarkkinoille sekä yrityslahjoiksi. EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Juha Kervinen Puh. 050 431 7043 juha.kervinen@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ESIMERKKILASKELMA 150 m 2 ÖLJYLÄMMITTEISESTÄ TALOSTA: • Nykyinen öljynkulutus 2800 litraa vuodessa, lämmityskulut 2800€/vuosi • Lämmityskulut maalämpöpumpulla 900 €/vuosi • Säästö 1900 €/vuosi • Säästö 20 vuodessa 38.000 € Huippu Invertteri UUTUUS! • 180 litrainen RST varaaja • Lämpötilaohjatut kiertovesipumput • Soveltuu patteri ja lattialämmitys taloihin Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä • Sähkötyöt Energiakaivo • 150 metriä • Hinta sisältää 3 m pintamaan putkitusta ja 5 m vaakakaivua MAALÄMPÖPUMPPU Thermia Inverter Calibra 1,5 – 7 kW 15.990 € YHTEENSÄ Mitsubishi Electric EcoDan/SW75YAA 10.900 € YHTEENSÄ ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A++ energialuokka • lämmitysteho 2,9-9,51 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä Asennus asennus sisältää seuraavat työt tarvikkeineen laitetilassa: • Käyttöveden kytkentä • Lämmityspiirin kytkentä • Energiapiirin kytkentä max 5 m • Sähkötyöt Tarjous koskee valikoituja normaalihintaisia tuotteita. Hamina, Maariankatu 21 ma–pe 10–18, la 10–15 NANSOSHOP.COM
Keskiviikkona 25.9.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Viime vuonna maalatun E18-tien Kyminlinnan sillan koristeväri on jo kulahtanut pahasti. Kuva: Tarkkailija. Lukijan kuva Saimme oman skandaalin. Kymsotegaten. Eräs lehti sai arkaluontoisia tietoja. Joiden luultiin tulleen Kymsotesta. Eivät tulleet. Iso kysymys. Kuka lähetti. Miksi lähetti. Mistä lähetti. Vahvasti vaikuttaa rikokselta. Jolla oli tarkoitus. Mustamaalata ihminen. Etteivät vain olleet. Kyllikin hullunpaperit. KOUVOLA vähentää henkilökuntaa. Lappeenranta vähentää. Vähentääkö Kotka. Ja jos niin mistä. Ei saa vähentää hoivasta. Ei saa vähentää kouluista. Mitä jää. Katteensyöjiä. Pikkupomoja. Suojatyöpaikkoja. Säästetään vähentämällä sukulaisia. NÄIN voi siis käydä. Venäjä ottaa mielivaltaisesti. Suomalaisen yrittäjän. Omistaman laivan. Ei todettua rikosta. Mutta kun vain takavarikoidaan. Tankkaajalla tarpeeksi hieno auto. Ja joku virkamies haluaa sen. Laita huonoimmat kengät. Ja risat housut. Etteivät vie. ON kaksi vaihtoehtoa. Joko Haminan nuoriso on. Oikeasti järkiintynyt. Päihteiden käytössään. Tai sitten ovat vain. Oppineet sujuvammin valehtelemaan. Koulujensa terkkareille. Ei ole kuulunut Kotkasta. Että mömmö ja nuuska. Jotenkin vähenisivät. KARAOKEPAIKKA suljettiin. Ainakin tilapäisesti. Rakennusvaurioiden vuoksi. Monta paikkaa saisi. Sulkea myös kuulovaurioiden vuoksi. Vaikka ovat kehuneet. Niin oikeasti et osaa laulaa. KYMIRINGIN yhteyteen. Tulee loistohuoneistoja. Joiden parvekkeilta voi seurata. Kaksipyöräisten päristimien kilpailua. Iittiläiset ovat myöhässä. Täälläpäin sitä on voinut seurata. Omilta parvekkeiltaan yötä myöten. Jo monta kesää. HAMINALLA menee hyvin. Google investoi 600 miljoonaa. Kyllä siitä roiskuu ympäristöönkin. Siis hyvä tuuri. Ei yhtään Rinteen ansiota. Ei yhtään Muhosen ansiota. JOKU Ilta-Sanomien kolumnisti. Ehdotti että YLE. Siirtyisi kokonaan Kouvolaan. Tulisi koko Suomen mediaksi. Ei tulisi. Kaakkois-Suomen alueuutiset. Ovat Lappeenrannan uutiset. Mitä nyt vähän Imatraa. LOPPUKEVENNYS: Pe, pe, pesuvitsi: Jäteastioille voi tilata pesun. Kuuluisikin pestä kahdesti vuodessa. Joskus kaupan kassajonossa. Tulee mieleen. Että pitäisi törkymöykytkin. Lakisääteisesti pestä. Edes kahdesti vuodessa. Kymsotegate ` KYLLIKKI KYMI Kävinpä jälleen Kotkan sankarihaudalla. Tuli pettynyt olo, koska verraten lyhyessä ajassa sankarivainajien muistokivityynyjen tekstit ovat menettämässä luettavuutensa. Huomioni koskee erityisesti Kirkkokadun vastaista sivua. Osasin toki hakea isäni muistokiven paikkaa, mutta teksti alkaa olla vain ja ainoastaan arvattavissa. Toinen huomio koskee sitä, että tekstissä on ollut alusta alkaen kaksi virheellistä tietoa. Kun ja jos tekstit tavalla tai toisella uusitaan, ne voitaisiin varmaankin myös saattaa ajan tasalle. Ainakin sotasampo-sivustalla ovat esimerkiksi isäni henkilötiedot oikeat. Virheelllinen tietohan ei sivullisia kosketa, mutta omaisille se on tärkeä ja ainutlaatuinen asia. Pentti Viljanen sotaorpo Kotka Muistokivien tekstien huono kunto Kymsoten myötä ollaan antamassa hoitotarvikkeiden ostot sekä toimitukset bisnestä tekevän Hus-logistiikan käsiin. Käytännössä pienet, keskitetyt varastot suljetaan, jolloin hoitotarvikkeen toimitusaika pitenee huomattavasti, tai haluttua tuotetta ei koskaan tulla kyseiselle asiakkaalle saamaan. Kymsoten hankinnat ovat ilmaisseet, kuinka onnistuneesti ovat palvelleet Pohjois-Kymen sairaalaa Kymsoteen siirtymisen myötä. Käytännössä osa Poksin ostoista ja hoitotarvikkeista kulkee Kouvolan keskitetyn varaston kautta. Samainen varasto palvelee mm. hoitotarvikejakelua, hammashuoltoa, vastaanottoja, neuvolatoimintaa ym. Tämän varaston Kymsote aikoi viimeisen tiedon mukaan sulkea tarpeettomana. Ovatko hoitolaitokset, päivystys ja ensihoito tietoisia millaisia määriä mitäkin hoitotarviketta he tulevat kuukauden päästä tarvitsemaan? Kukaan ei osaa ennustaa hoitotarvikkeiden menekkiä, kun vain suuntaa antavasti. Sen vuoksi on tärkeää, että hoitotarvikkeet tilataan tarpeen mukaan ja logistiikan toimitukseen sekä toimitusaikoihin voidaan luottaa. Liian pitkät toimitusajat ja tuotteiden saamattomuus riskeeraavat turvallisuutta myös nopean reagoinnin tilanteissa. Esimerkiksi, jos hoitolaitoksessa yllättäen leviää noro-virus, eikä suojavarusteita, kuten käsineitä, maskeja ja suojatakkeja ole riittävästi saatavilla, saati sitten norovirusta tappavia desinfektiopyyhkeitä. Kiinnostaako suurta Hus-logistiikkaa kuinka hoitotarvikkeiden saatavuus koskettaa erityisesti kotona olevia ihmisiä, joilla on esimerkiksi avanne, diabetes, syöttöletku, katetri tai jonkinlainen hoitoa vaativa haava? Mitä tapahtuu diabeetikolle joka ei pääse mittaamaan ketoaineitaan? Milloin pääsee pissalle jos ei ole katetria, vai pitääkö yrittää liian isolla tai liian pienellä? Operatiiviset sairaalat, kuten Kotka, pyrkii kotiuttamaan potilaan kuntouttavaan sairaalaan ja sieltä pyritään saamaan potilas mahdollisimman pian kotiin. Mutta mitä tapahtuu kun kuntouttavalla sairaalalla ei ole hoitotarvikkeita logistiikan ontumisen vuoksi? Mitä tapahtuu kun kotona ei odota tarvittavia hoitotuotteita, vaan kotiutumisen hetkellä ne siirtyvät kotiutustiimien hoitajien seuraavalle tilauslistalle? Sitten jossain vaiheessa, sopimusten mukaan Huslogistiikka, toimittaa ne jonnekin määrättyyn paikkaan. Tai toimittaa sen mitä toimittaa, ilman tietoa siitä, milloin odotettua tuotetta mahdollisesti saisi. Esimerkiksi Eksotessa harkittiin Hus-logistiikkaa mutta selvitystyön jälkeen päätettiin toisin. Siellä on pitäydytty omassa varastossa, toimivissa ja edullisissa ostoissa ja prosesseissa, kuten ennenkin. Millä perusteella ja millaisella selvitystyöllä Kymsotessa on päätetty toimia toisin? Pitääkö olla huolissaan? Mitä tapahtuu jos hoitotarvikkeita ei ole saatavilla? ” Liian pitkät toimitusajat ja tuotteiden saamattomuus riskeeraavat turvallisuutta. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ELINA VARJORANTA • UUDET KOKOPROTEESIT • POHJAUKSET • KORJAUKSET TERVETULOA! Ajanvaraus 044-9851051 Otan vastaan asiakkaita Kotkan hammaslaboratorion tiloissa, osoitteessa Ruotsinsalmenkatu 17 C 38, 48100 Kotka Varaa aika ilmaiseen proteesien tarkastukseen KYPA PELAA KAAKON KOLMONEN ARTO TOLSA AREENA LAUANTAI 28.9. KLO 13:00 (ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY) Luotettavaa ja ammattitaitoista LVIja rakennuspalvelua Kymenlaakson alueella. Tutustu myös muihin palveluihimme. www.jrpalvelut.fi 04578733406/ 24H Myynti@jrpalvelut.com TilaSuutari Oy tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Varastotilat ovat kylmiä halleja. Puh Info: 045 1216242 Puh Heikki: 0400 559629 www.tilasuutari.fi Sähköposti: venesuutari@gmail.com Hinnat alkaen 200 € /kausi.
Keskiviikkona 25.9.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Kas, lehtopöllöhän se siellä kurkkii. Kuva: Tuula Kalpa. • Hallituksella on vielä 3,5 vuotta aikaa törsätä omiin ja avustajiensa palkoihin sekä puoluetukiin. Sitten tulee takuulla loppu Vihervasemmiston touhuille ja paluuta valtaan ei ole. • Karhulan lukion lakkauttamiseen tähtäävä selvitys tehtiin kuulematta edes lukioiden rehtoreita. Vaihtoehdottoman ja astiansa makuisen politiikan runnominen toistaa mm. kantasatama-, outletja tapahtumakeskussekoilujen toimintatapaa. • Jos Kuusankoski-Seura tai jokin muu julkisyhteisö avaisi tilin 7-pylväälle, ”kilahtaisi” heti pesämunaksi 100?. Samalla haastaisin myös liikelaitokset, eritoten ulkoistetun Kymiyhtiön, joka on ”nykytutkimusten mukaan” tehnyt komean 7-pylvään ”maanantaitöinä”. –Kouvolalain pieneläkeläin. • Vihreäpuolue pelottelee lapsia maailman lopulla. Toivon Suomen ilmaston todella lämpeävän jotta näistä nousevista energia ja asumiskustannuksista selviäisi. Vihreät on uhka knsan hyvinvoinnille. • Että noi bussit saavat ajaa vähän liian rennosti. • Nuoret ilmastohysteerikot julistavat lentämisen pannaan, syyllistävät! Milloin lopettavat itse turhan rälläämisen autoilla/ mopoilla? Se pahinta, sitte laivat, kolmas vasta lentok. Me vanhemmat emme ajele tuolla huviksemme ympäriinsä. ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Orimattilalaissyntyinen Mika Kaurismäki (63). Pääsin ylioppilaaksi Kuusankosken yhteiskoulusta 1974. Valmistuin elokuvaohjaajaksi Munchenin elokuvakorkeakoulusta 1981. Kolmenkymmenen ulkomailla vietetyn vuoden jälkeen muutin perheineni elokuussa takaisin Suomeen. Perheeseemme kuuluvat puolisoni Cenira dias Kaurismäki sekä lapsemme Laila (8) ja Lukas (11). Lisäksi minulla on aikaisemmasta avioliitostani kaksi aikuista lasta Maria ja AnnaMaija. Tällä hetkellä meillä ei ole lemmikkiä, mutta tyttärelläni Lailalla on hirveä hinku saada koira. Miten ammatiksesi valikoitui juuri elokuvaohjaajan ura? – Lukiovuosina ryhdyimme kaverieni kanssa tekemään fiktiivisiä pikkuelokuvia super 8 -kaitafilmille. Samaan aikaan aloin käydä elokuvakerho Edvinissä, jonka esityksissä tajusin, että kamerankin takana on joku henkilö, joka tekee ratkaisuja. Itse asiassa pääsin ensin opiskelemaan arkkitehtuuria Munchenin teknilliseen korkeakouluun. Kun sitten valikoiduin 7 000 hakijan joukosta 15 elokuvakorkeakouluun päässeen joukkoon, uskalsin kertoa asiasta vanhemmilleni Leenalle ja Jormalle vasta vuotta myöhemmin. Kulkeeko visuaalinen lahjakkuus suvussa? – Saimme veljeni Akin kanssa isän ja äidin matkassa pienestä pitäen nähdä paljon maailmaa, joten lähtökohdat elokuvan tekemiseen olivat positiiviset. Itseäni kouluvuosina kiinnosti kuvaamataito. Aki puolestaan on ollut aina loistava kirjoittaja. Mitä harrastat? – Olen erittäin tyytyväinen, kun saan olla mukana lasteni harrastuksissa managerina, valmentajana ja autokuskina. Mielimusiikkisi? – Brasilialainen musiikki sekä suomalainen tango ovat lähellä sydäntä. Uutta musiikkia kuuntelen todella vähän. Tällä hetkellä kuuntelen eniten länsiafrikkalaista musiikkia. Olen suuri Charlies-fani! Suurimmat ohjaajaesikuvasi? – Japanilaiset ohjaajat Genji Mitsukoshi, Akira Kurosawa ja Yasujiro Ozu. Tykkään erittäin paljon myös Sergio Leonen tekemisistä. Sankarisi? – Nelson Mandela. Mikä on elokuvan tekoprosessissa vaikeinta? – Rahoitus, johon menee suurin osa ajasta. Toisaalta tuskin mikään elokuvistani on myynyt niin nopeasti ja hyvin kuin uusimpani Mestari Cheng. Bravuurisi keittiössä? – Thaimaalainen curryruoka jättikatkaravuilla ja kovilla mausteilla. Kenen kanssa haluaisit viritellä yhteistyötä? – Olisi kiva tehdä esimerkiksi Jack Nicholsonin kanssa elokuva. VIIKON KASVO Mika Kaurismäestä piti tulla arkkitehti. Suomalainen tango lähellä sydäntä KAI-PEKKA VESALAINEN ” Elokuva on viihdettä, mutta se voi olla hyvää viihdettä. 7:05 19:02 7:08 18:59 7:10 18:55 7:12 18:52 Kuisma Vesa Arja Mikko, Mika, Miikka, Miika, Torstai 10 10 11 11 10 Perjantai 10 10 11 10 10 Lauantai 12 12 13 13 13 Sunnuntai 12 12 12 13 13 2 4 1 1 8 8 8 10 Lukijan kuva M oni tekee vapaaehtoistyötä, mutta yhtälailla moni miettii, kuinka voisi omalta osaltaan olla jakamassa hyvää. Olisi kiva auttaa, mutta missä ja miten se onnistuu. VÄLITÄ. Osallistu. Autat. Erilaisia hyvää tekeviä keräyksiä ja kampanjoita on maa pullollaan. Samoin on tarjolla liuta vapaaehtoisia töitä omalla kotiseudullakin, kunhan osaa esiin kaivaa. Voit olla kauppa-apuna vanhukselle, tukihenkilönä mielenterveyskuntoutujalle, doulana synnyttäjälle tai kummikaverina yksinhuoltajan lapselle, muiden muassa. NAISTEN syöpätutkimuksen hyväksi varoja keräävä Syöpäyhtiön Roosa nauha käynnistyi eilen. Keräys muistuttaa, ettei kaikista syövistä vielä selvitä yhtä hyvin kuin rintasyövästä. Kampanjan symboli on muutama euroa maksava vaaleanpunainen silkkinauha. Rinnalleen se on saanut muita vaaleanpunaiseksi kuorrutettuja tuotteita siivousämpäristä pysäköintikiekkoon. HUOMENNA starttaa Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäiväkeräys, jonka kautta saatuja varoja käytetään siellä, missä avun tarve on suurin – ja juuri nyt apua tarvitaan sotaa käyvässä Syyriassa. Tämän vuoden kampanjassa nousee esille erityisesti puhdas vesi. Kotimaassakin autetaan, tulipalon uhreja esimerkiksi. YKSI paikallistoimija on Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry. Yhdistys on 25 vuoden aikana kerännyt yhteistyökumppaneidensa avulla noin 1,2 miljoonaa euroa. Varoilla on hankittu keskoskaappeja ja muuta tarpeellista. Muita hyvää tekeviä tahoja sekä kampanjoita ja keräyksiä järjestäviä ovat myös muun muassa Ensija turvakotiyhdistys, Pelastusarmeija, Pelastakaa Lapset, rotaryja lionsjärjestöt sekä Amnesty. SIITÄ ei päästä, etteikö hätäapua tarvita katastrofialueilla maailmalla. Sen sijaan Suomella pitäisi olla varaa palveluihin ilman keräyksiäkin. Eikö vauras ja vakaa maa pysty huolehtimaan omistaan ilman, että jo rajusti verotetun kansalaisen odotetaan yhä vain kaivavan kukkaroaan. Eri asia tietysti on, jos kodinkonekauppias haluaa ilahduttaa luovuttamalla televisioitaan, artisti viihdyttää osaamisellaan tai minä tahdon lähteä seuraksi konserttiin. Teija Piipari Apua on kaikenlaista Tuijan Kukkis Kukkaja lahjatavarakauppa Syksyn kukat meiltä! Olemme avoinna joka päivä! Ma -to 10-17, pe 10-18, la 9-14, su 12-18 Nyt kukkamme myös verkosta: www.tuijankukkis.ekukka.fi Helsingintie 1A Hamina, Itäväylä
Keskiviikkona 25.9.2019 8 Opel Corsa-e kokonaishinta alkaen 34 311,64 € (sis. 600 € toimituskulut). 1 Yksityisleasing-esimerkin sopimuspituus 48 kk / 40 tkm. Sopimus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Ilmoituksen asiakasetu on laskettu Opel Yksityisleasing 48 kk / 40 tkm sopimus, josta vähennetty kampanjahinta samoilla ehdoilla. Kampanja on voimassa rajoitetun ajan. Opel Yksityisleasing on Axus Finland Oy:n yksityisleasingtuote. Myös muita sopimuspituuksia saatavilla, kysy lisää myyjältäsi. 2 Teoreettinen arvo, laskettu alustavalla 330 km:n WLTP:n mukaisella toimintasäteellä. DC-pikalatauksella (100 kW). Lataus tyhjästä akusta. Latausaika voi vaihdella latausaseman tyypin ja tehon, latauspaikalla vallitsevan lämpötilan ja akun lämpötilan mukaan. 3 Opel Corsae:n energiankulutus 17 kWh/100 km; CO 2 -päästöt g/km; toimintasäde 330 km. Mitattu energiankulutus ja mitattu toimintasäde on määritetty WLTP-testimenetelmän mukaisesti (asetuksen (EU) N:o 2017/1153 ja asetuksen (EU) N:o 2017/1151 mukaan). Päivittäisessä käytössä toimintasäde poikkeaa tästä. Kaikki ilmoitetut arvot koskevat perusmallia vakiovarustein. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu kolme (3) vuotta / 90 000 km (Opel FlexCare -jatkoturva), joista kaksi (2) ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Akun takuu 8 vuotta. Talvirengastarjous on voimassa koko Opel-mallistoon 30.9. 2019 asti, koskee vakiokon renkaita. *Rahoitusesimerkki %: Grandland X Executive kokonaishinta toimituskuluineen 32 471,35 €, korko %, perustamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 5 950 €, luoton määrä 26 770,35 €, kk-erä 319,33 €, suurempi viimeinen erä 4 950 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 27 883,35 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,18 %. Rahoituskampanja koskee yksityishenkilöiden tekemiä uusia Opel-kauppoja 30.9.2019 asti. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. OPEL-EDUSTUS LAAJENEE DELTA AUTOSSA – LAAJENTUMISEN KUNNIAKSI HUIPPUTARJOUKSINA: CORSAe Uusi Opel • Jopa 330 kilometrin toimintamatka 2 • Lataus 80 % vain 30 minuutissa 3 • 0–50 km/h vain 3.1 sekunnissa 100 % sähköllä: alkaen 34 312 € Opel Yksityisleasing vain 399 € /kk 1 Haasta käsityksesi sähköautoilusta. RAHOITUSKORKO % + KULUT* TALVIRENKAAT KOKO OPEL-MALLISTOON 1 € (koskee vakiokoon renkaita) KÄSIRAHA € OPEL-HUIPPUTARJOUKSET NYT DELTA AUTOSTA! DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.fi CLIO CAPTUR Kampanjamallin hinnan alennus ..... -1 000 € Kaksivärimaalaus ........................................0 € Peruutustutkapaketti ................................. € Captur-etusi lähes ................................ 2 500 € TCe 90 Fête 18 990 €. WLTP CO 2 139 g/km, yhd. kulutus 6,2 l/100 km. Captur TCe 150 EDC-aut Fête 21 990 €. WLTP CO 2 146 g/km, yhd. kulutus 6,4 l/100 km. Nyt 18 990 19 990 CLIO Sport Tourer -farmari TCe 90 Fête nyt 14 990 €. WLTP CO 2 134 g/km, yhd. kulutus 6,0 l/100 km. Clio TCe 90 Fête on turbomoottorilla ja erittäin kattavasti varusteltu; mm. ilmastointi, suomenkielinen navigointi, vakionopeudensäädin, mäkilähtöavustin, 16” muotovanteet, led-päiväajovalot... Nyt 14 990 18 090 Kampanjat on voimassa uusiin asiakastilauksiin, rekisteröinti 15.12.2019 mennessä. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sis. toimituskulut 600 €. Sport Tourer -farmari huippueduin Tyylikäs kaksivärinen crossover Huippuetuja Renault-malleihin Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14
Keskiviikkona 25.9.2019 9 Passat 1,5 TSI EVO 110 kW hinta 33 620 € CO2-päästöllä 141 g/km. Passat GTE ladattava hybridi 160 kW DSG-automaatti hinta 48 854 € CO2-päästöllä 29 g/km. Passat-malliston yhd. EUkulutus 1,3–8,5 l/100 km, CO2-päästöt 29-199 g/km. Huolenpitosopimus Passat-malleihin alk. 30 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. T-Roc 1,0 TSI 85 kW hinta 24 105 € CO?-päästöllä 138 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,4–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 138–185 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Huolenpitosopimus T-Roc -malleihin alk. 26 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Rahoitusesimerkkilaskelma: Volkswagen T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hv) hinta 24 105 €, käsiraha 5 100 €, rahoitettava osuus 19 225 €, perustamismaksu 220 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk: 249 € sis. käsittelymaksu 12 €, viimeinen suurempi erä 7 242 €, luottokustannukset 2911 €, todellinen vuosikorko 4,47 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös. Rahoitustarjous voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Luotonantaja: OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Uusi Passat ja haluttu T-Roc. Uusi Passat on tilava ja turvallinen auto, jonka monipuolinen vakiovarustelu nostaa ajettavuuden ja turvallisuuden uudelle tasolle. Tutustu nyt myös sporttiseen Passat R-Line -malliin. Uusi Passat. Suuri mukavuus. Nyt myynnissä myös Passat GTE alk. 48 854 €. 50 km sähköllä, 800 km bensiinillä. Passat-mallisto alk. 33 620 € Jälleen saatavilla T-Roc 249 €/kk tai 24 105 € 1,0 TSI 85 kW (115 hv) > volkswagencenter.fi Volkswagen Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Automyynti 010 533 2550: ma–pe 9–17, la 10–14 Olemukseltaan tyylikäs, ominaisuuksiltaan älykäs. Oli valintasi voimakas Sedan tai monikäyttöinen Avant, uusi Audi A4 vastaa odotuksiin, joita vain luokkansa ikonille voidaan asettaa. Digitaalinen MMI-kosketusnäyttö, Mild hybrid* (MHEV) -moottoriteknologia sekä lukuisat älykkäät, ajamista helpottavat ominaisuudet, kuten Audi pre sense city -paketti tekevät päivittäisestä ajosta modernin elämyksen. Puettuna Audi-malliston uudistuneen suursuosikin viimeisteltyyn ja dynaamiseen muotokieleen. Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 39 130,68 €, hinta CO?-päästöllä 148 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 760 €, käyttöetu 595 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,5 l/100 km. Audi A4 Avant Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 41 195,62 €, hinta CO?-päästöllä 152 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 790 €, käyttöetu 625 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,7 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Vakiona etuvetoja 45 TFSI quattro-malleissa. **Audi A4 Sedan Business 35 TFSI 110 kW MHEV S tronic, ensierä 4 000 €, leasinghinta esim. 479 €/kk, hinta sopimuskaudelta 22 992 €. Kuukausihinta sisältää toimituskulut 600 €, kesäja talvirenkaat ja alv:n. Sopimuskausi 48 kk/40 000 km. ***Audi A4 Avant Business 35 TFSI 110 kW MHEV S tronic, ensierä 4 300 €, leasinghinta esim. 499 €/kk, hinta sopimuskaudelta 23 952 €. Kuukausihinta sisältää toimituskulut 600 €, kesäja talvirenkaat ja alv:n. Sopimuskausi 48 kk/40 000 km. Audi Yksityisleasing tuotteen rahoittaa K Auto Leasing Oy. > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sis.alv 24 %. Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola Uusi Audi A4 Sedan Business alk. 39 131 € Audi Yksityisleasing esim. 479 €/kk** Uusi Audi A4 Avant Business alk. 41 196 € Audi Yksityisleasing esim. 499 €/kk***
Keskiviikkona 25.9.2019 10 Jokaisen ihmisen sydämessä on Jumalaan kohdistuva kaipuu. Selittämätön kaipuu, josta ei ymmärrä, miksi se on ja mistä se tulee. Eikä sitä aina välttämättä tunnista Jumalan kaipuuksi. Se on peräisin siitä, että Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, eläväksi sieluksi ja puhalsi ihmiseen myös elämän hengen. Meidät tekee ihmisiksi juuri kyky olla yhteydessä Jumalaan, rukoilla, tuntea Jumalan edessä vastuuta ja syyllisyyttä. YHTEYS keneen tahansa merkitsee myös sitä, että kuulee toisen osapuolen äänen. Onko muuten helpompi puhua Jumalalle kuin kuulla ja kuunnella Jumalan puhetta? Keskinäinen yhteys kyllä edellyttää molempia. RAAMATTUKOULUSSA opiskelimme asioita joskus draaman avulla. Eräs ryhmä demonstroi sitä, miten jokin ihminen voi löytää tiensä Jumalan yhteyteen. Ryhmän eri jäsenet edustivat erilaisia valinnanmahdollisuuksia, Jumalan kaipuu ` IKKUNA ELÄMÄÄN mitä ”Eero Etsiväinen” saattoi elämässään valita. Ihmettelin sitä, kun eräs ryhmän jäsen kulki koko ajan etsijän selän takana ja kuiski jotakin. Sitten huomasin, että takana kulkevan selkään oli liimattu lappu ”Pyhä Henki”. Erittäin hyvä kuva siitä, miten todellinen Jumalan Pyhä Henki on valmis opastamaan meitä ihan oikeasti. DRAAMARYHMÄSSÄ oli myös ”esirukoilija” ja ”uskovainen”. Molemmilla heillä oli oma tehtävänsä, kun he auttoivat ”Eero Etsiväistä”. Esirukoilija tasoittaa etsivälle tietä rukouksillaan ja uskovainen saa joskus olla etsivän vierellä, kun tämä luovuttaa elämänsä Jeesuksen käsiin. Sekä ”esirukoilija” että ”uskovainen” saavat Pyhän Hengen kautta tuoretta tietoa, mitä rukoilla, miten toimia. MUUTAMA viikko sitten tällä samalla palstalla oli Maarit Alhosaaren kirjoitus ”Jumala etsii”. Kiitos tuosta kirjoituksesta! Jumala todellakin etsii ja ”Eero ja Liisa Etsiväisten” etsinnän takana on Jumala Pyhän Henkensä ja Raamatun sanan kautta. ”Usko tulee siis kuulemisesta, mutta kuuleminen Kristuksen sanan kautta.” (Room. 10:17) Marja-Liisa Turunen Kotkan Helluntaiseurakunta SEURAKUNNAT Rakkaamme Airi Irene KINNUNEN Kaivaten Matti Päivi Lapsenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. s. 4.12.1934 k. 12.7.2019 JÄRJESTÖT KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 28.9. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 29.9. klo 10 slaavinkielinen liturgia Lähtö Kultaisen iän leirille 30.9. kello 7 Nikolaossalin edestä ja ajetaan Karhulan kautta. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Luterilainen Siilas-seurakunta Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 29.9. klo 15 Mikkelinpäivän jumalanpalvelus Petri Hiltunen pyhäkoulu Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET Su 29.9. klo 10 Messu Kymin kirkossa. l Läheniemi, s Larvi, k Kaijansinkko. Kirkkokahvit. Su 29.9. klo 10 Messu Kotkan kirkossa. l Savinainen, s Mykrä-Siljander, k Lampén. Kotkan seudun musiikkiopiston lapsikuoro Kipinä esiintyy. Kirkkokahvit. Su 29.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. l Aro, s Takkula, k Silvennoinen. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 29.9. klo 13 Ruotsinkielinen messu Kotkan kirkossa. Larvi, Lampén. Ke 2.10. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. Eskoli, Vaakanainen. To 3.10. klo 18 Arjen hengähdys – rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Su 6.10. klo 14 Saksankielinen messu Kotkan kirkossa. Messun toimittaa saksankielinen pappi Hans-Christian Beutel, k Hauer. Kirkkokahvit. Su 6.10. klo 16 Elokuvamusiikin iltamessu Kymin kirkossa. Osa Kolahtaako-elokuvaviikkoa. l Mykrä-Siljander, s Kiljunen, k Kaijansinkko. Sana ja rukous: To 26.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu parittomin viikoin. Ma 30.9. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Jatkuu parillisin viikoin. Musiikki: Su 29.9. klo 16 Muistoja ja Unelmia –konsertti Kymin kirkossa. Konsertti vie matkalle kaipauksen, rakkauden ja vilpittömän uskon kautta ihmisen sieluun. Ohjelmassa kuullaan suomalaisten ja ranskalaisten säveltäjien musiikkia. Sopraano Mari-Anni Hilander, baritoni Henri Tikkanen, piano Tero Valtonen, urut Matti Vaakanainen. Pe 4.10. klo 12 Organ Friday urkukonsertti Kotkan kirkossa. Jaana Jokimies ja musiikkiopiston urkujensoiton oppilaat Urho Soininen ja Kiia-Maria Piispa. Vapaa pääsy. Kesto n. 25 min. Lähetys: To 26.9. klo 12 Marrasmessun suunnittelupalaveri Aittakorven srk-talolla. Klo 12 ruokailu, jonka jälkeen suunnittelukokous. Marrasmessut-tapahtuma la 16.11. Diakonia: To 26.9. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aikuiset: To 26.9. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa, sauna ja iltapala. Kyytitarpeesta voi ilmoittaa Päivi Ihatsulle: 040 196 7505. Pe 4.10. klo 19 Virsiä ja viiniä -ilta ravintola Vaustissa. Voit liittyä joukkoon itsellesi sopivaan aikaan, tapahtuman kesto n. kaksi tuntia. Lämpimästi tervetuloa laulamaan sekä tapaamaan vanhoja ja uusia tuttuja! Mahdollisuus esittää omia toivevirsiä. Tarjoilu on omakustanteista. Su 6.10. klo 10 Ikäihmisten syntymäpäiväjuhla Kotkan srk-keskuksessa. Messu klo 10 Kotkan kirkossa, messun jälkeen srk-keskuksessa syntymäpäiväkahvit kutsun saaneille ja ennakkoon ilmoittautuneille. Ilmoittautumiset 27.9. menn. p. 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi. Nuoret: Ti 1.10. klo 18 Nuorten leffailta Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Lapset ja perheet: To 26.9. klo 9.30-11 Vauvanpäivä-juhla lapsiperheille Kotkan srk-keskuksessa. Ohjelmassa mm. klo 9.45 ja 10.15 Vauvamuskari/satuhieronta, klo 10.30 Vauva-lattarit. Mukana mm. MLL, Perheasiainneuvottelukeskus, Omama, kestovaippalainaamo ja vauvojen värikylpy. Tarjoilua lapsille ja aikuisille. Lastenhoitomahdollisuus vauvojen sisaruksille. Tapahtuman järj. Kotka-Kymin srk. La 28.9. klo 14-16 5-vuotissynttärit Kotkan srk-keskuksessa kaikille tänä vuonna 5 v. täyttäville ja heidän perheilleen. Ohjelmassa muskari, tanssia, askartelua ja herkuttelua. La 23.11. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkossa. Kastepäivään voi tuoda kastettavaksi vauvan tai nuoren (alle 15-v.) Seurakunta tarjoaa kakkukahvit kastetuille ja heidän perheilleen. Ilm. 8.11. menn. p. 044 752 9499 tai anne.laheniemi@evl.fi. Kastetut: Kaapo Emil Karjalainen. Hautaan siunatut: Helmi Helena Nykänen 95 v., Kalle Rantala 94 v., Arja Elina Enwald 81 v., Pekka Ilmari Vehviläinen 80 v., Tauno Ilmari Vuorio 78 v., Anna-Liisa Happonen 73 v., Riitta Annikki Timonen 73 v., Kari Anttoni Kiukkonen 72 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI
Keskiviikkona 25.9.2019 11 JUHA KOSKI Mihin ammattiryhmään suomalaiset tutkimusten mukaan luottavat eniten? Palomiehiin. Entä seuraavaksi? Apteekin henkilökuntaan. Kansalaisten luottamuksen on huomannut myös kouvolalainen, Kotkassa työskentelevä farmaseutti Päivi Viitarinne, 37. Lähes 15 vuoden urallaan hän on saanut vastata kysymykseen jos toiseenkin ja törmännyt monenlaisiin sairauksiin. Jos jollakin on käsitys, että farmaseutti vain liimaa käyttöohjeet lääkepakettiin, on aika päivittää käsitystä. –Farmaseutin ydintehtävä apteekissa on asiakaspalvelu ja neuvonta. Teemme päivittäin töitä sen eteen, että oikea lääke menee oikealle käyttäjälle, eli huolehdimme lääketurvallisuudesta, Viitarinne toteaa. APTEEKEISSA tulee päivittäin tilanteita, että asiakasta on muistutettava esimerkiksi tiettyjen lääkkeiden vahingollisesta yhteisvaikutuksesta. – Tyypillinen esimerkki on verenohennuslääkkeen ja tulehduskipulääkkeen samanaikainen käyttö. Asiakas saattaa kysyä myös väärää tuotetta väärään tarkoitukseen. Tämä puoltaa mielestäni sitä, että lääkkeiden myynnin tulee säilyä jatkossakin apteekeissa. Apteekissa asioiva saattaa innostua kertomaan vaivoistaan paljonkin. – Emme kuitenkaan tee diagnooseja, vaan ohjaamme asiakkaan tarvittaessa lääkäriin. APTEEKIN henkilökunta antaa tietoa myös lääkkeettömistä hoidoista, terveistä elämäntavoista ja pyrkii kannustamaan asiakasta ottamaan vastuuta omasta terveydestään. – Olemme osa terveydenhuoltoa, Viitarinne tähdentää. Apteekeissa työskentelee farmaseutteja ja proviisoreita. Ensin mainitut opiskelevat yliopistossa kolme vuotta, proviisorit pari vuotta pidempään. Proviisori voi saada apteekkiluvan. Molemmat ovat laillistettuja terveydenhuollon ammattihenkilöitä joista Valvira pitää rekisteriä. JUVALTA kotoisin olevan Viitarinteen oma urapolku alkoi Savosta kivijalka-apteekista. Sippolassa sijaitsevan sivuapteekin hoitajana hän työskenteli 2008 –2017. Nykyinen työpaikka on Karhulan Jumalniemessä sijaitseva Oiva-apteekki. – Olen aina viihtynyt ihmisten parissa ja pidän asiakaspalvelutyöstä. Se on toki edellytys, että tässä ammatissa voi työskennellä. Vapaa-aikoinaan kahden 3-vuotiaan kaksospojan äiti lähtee mielellään lenkkipolulle ja talvella hiihtoladulle. – Kyllä se niin on, että liikkuminen on sitä parasta lääkettä, hän naurahtaa. X Kansainvälistä farmasiaviikkoa vietetään 23.–29.9. Teemana on oikea lääkkeiden käyttö ja lääkitysvirheiden riskin vähentäminen. Farmaseuteilla on töitä LÄÄKETTÄ Suomalaiset luottavat apteekin henkilökuntaan. Farmaseuteilla hyvä työllisyys ` Suomessa on 815 apteekkia. ` Apteekeissa työskentelee 3 868 farmaseuttia ja 792 proviisoria. ` Vuonna 2018 apteekit toimittivat 63,9 miljoonaa reseptiä. ` Farmaseuttien työllisyystilanne on erittäin hyvä. Esimerkiksi Kymenlaaksossa heistä on pulaa. ” Liikkuminen on sitä parasta lääkettä. Päivi Viitarinne Farmaseutti Päivi Viitarinne työskentelee Karhulan Jumalniemessä sijaitsevassa Oiva-apteekissa. JUHA KOSKI
Keskiviikkona 25.9.2019 12 Myydään 160cm kangaspuut tarvikkeineen, paljon matonkuteita. P. 050-4354589. Mäntykeloista tehty laavunkehikko 4x3m. P. 0400-233826. Opel Corsa automaatti -08 ac, aj. 190tkm k. 4/-19 4600e. Honda Civic 1.8 sedan aj. 115tkm ,1 om. H. 9400e. P. 0400-604628. Mazda 3 1.6 autom.-08, aj. 165tkm, 2-renk., ac, kats. 6/19. H. 6500 ja Corolla 1.6 farm. autom. -04, aj. 205tkm, ac. H. 5500e. P. 0400-604628. Toyota Corolla 1,4 LB -01, aj. 240tkm, tosi hieno, 240tkm, hp. 2850e. Honda HR-V, 1.6B, 3 ov., -99, aj. vain 226tkm. Hp. 2950e. Myös osamaksu/vaihto. P. 0400-763000. Juuri katsastetut hyvät käyttöautot Mazda 323 1,5 ltr vm. -95, ajettu 225tkm, Citroen ZX 1,8i vm.-97, ajettu 178tkm. P. 0400-557884. Puuvene 9m Mesen kone, katsastusvarustus ja vähän päälle. Vene Haminassa. P. 0449890136. Myydään/vuokrataan lämpimät autotalli osakkeet 2 kpl (myyd. miel. parina, hinnasta voi neuvotella) Karhulan keskustassa, 11 500e/kpl tai vuokra 100e/ kpl/kk. P. 044-3466504. Lujitemuovivene Bella 8001 diesel Yanmar vm. 1991 88hv. Runsaat lisävarust. Samalla myydään laituripaikka Kotkan Tiiliruukissa. Kysy koeajoa! P. 044-3670100. Uudenveroinen rt-päätyasunto 3h+k+s 78m² lähellä Karhulan keskustaa. Rak. 2005. Oma vesimittari ja vesikiert. lattialämmitys. Kaunis pieni piha ja ulkovarasto + autokatos. P. 0503406636 tai 040-9630722. TOYOTA Corolla Verso 1,6 VVT-i Linea Terra vm. 2006 bensiini, aj. 202 000 km hinta 4 850,lisätiedot p. 0407679307 / Tarja yht.otto miel. klo 16.00 jälkeen. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Vanhempi omakotitalo, isompi erä äänilevyjä. P. 040-5850369. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, rannekellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1, Kotka. P. 0400-604628. Löytyykö nurkista vanha mopo, moottorisaha tai perämoottori? Soittele! P. 045-2016090. Edullinen soutuvene + moottori, verkkoja 45-50mm, vanhoja vetokelloja yms. P. 0452007439. Soittele! Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Kouvola, Kellomäki, Kallantie, hyväkuntoinen 42,5 m² 2h+kk+vh+lasitettu parveke. Ei kotieläimiä eikä tupakointia. Luottotiedot tarkistetaan. V. 550e. P 040-7266997. Pieni asunto Kouvolasta, 3km keskutasta. Sopiva yhdelle. V. 365e. P. 0400-763000. Yksiö 32,5m² Kuusankoski, lasitettu parveke, siisti, 5 krs, luottotiedot tarkastetaan. P. 0400-550052. 1h+kk+parveke 22 m² Kotkansaari. Huippusiisti uutta vastaava yksiö hissitalon ylimmästä kerroksesta upein näkymin. Keskeinen sijainti hyvästä yhtiöstä. Soita 045-3262375. Yksiö 30m² Kouvolan keskustassa os. Salpausselän katu 43. Läh. p. 040-1763343. Yksiö 32m² Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Yksiö 32m² Myllykoski. V. 320e+vesi. 1kk vuokravakuus, luottotiedot tark. Vapaa! P. 0456795073. Sekalaista Tallinnan matkalle etsitään matkaseuraksi kartanlukijaa. Matkakustannukset hoidetaan. Saattaa tulla useampi reissu syksyn aikana. Kysy lisää p. 050-5648188. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/ maatalous. P. 040-7098397. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. p. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. MLL lastentarvikekirpputori Myllykosken yhteiskoulun salissa su 29.9. klo 12-15. Kahvio, yhteydenotot 0400-212426, järj. MLL Myllykosken yhdistys. DUOKYMI-RIVIDIVARIT PETRI PIIPARI Teemu Huusari (1938–2008) oli keskeinen toimija kotkalaisen harmonikkakulttuurin elvyttämisessä 1980-luvulla. –Harmonikansoitto tuli 1979 oppiaineeksi Kotkan musiikkiopistoon. Se oli merkittävä juttu ja vuosi. Kotka-Harmonikat ry perustettiin samoihin aikoihin. Siinä yhdistyivät kokemus ja nuoruuden into. Tätä nousun kautta kesti reilun vuosikymmenen, Huusarin poika, ammattimuusikko Mika Huusari muistelee. Teemu Huusarin jäljiltä Kotkan harmonikkakulttuuri uudistui ja vahvistui. Huusarin työn jälki näkyy kotkalaisessa musiikkielämässä vielä 11 vuotta maestron kuoleman jälkeenkin. –Isä työskenteli tanssimuusikkona jo 1960-luvulla. Se ura kuitenkin päättyi jo ennen syntymääni 1971, Mika Huusari kertoo. Rantakoivun alla Teemu Huusaria muistellen Teemu Huusari (19382008) voimansa päivinä 1980-luvun lopussa. KUVAUSALA, KARHULA 1980-luvulla Teemu Huusari ei enää itse tarttunut kurttuun vaan jakoi oppia ja perintöä nuoremmilleen muutoin. –Teemu Huusarin arkisto on tallennettu Tampereen yliopistoon ja on siellä jatkuvassa käytössä. KOTKALAISEN harmonikansoiton merkkimiestä juhlistetaan muistokonsertilla kulttuuritalo Kyminsuussa sunnuntaina 29. syyskuuta kello 15. Konsertissa esiintyvät Mika Huusarin ohella Kalle Kurvinen, Aki Hietala, Seija Kiiveri, Merja Maaskola, Kiia-Maria Piispa, Urho Soininen, Sepän Sällit, Seppo Jouhikainen, Jarmo Saarinen & Kotkan Opiston Harmonikkayhtye, Mika Harjula, Erkki Siikasaari ja Harri Heininen. Soittajat ja ohjelmisto ovat ”Teemu Huusarin ajalta”, kyseessä on eräänlainen Kotka-Harmonikkojen ”kokoontumisajo”. Vierailijana konsertissa esiintyy Kari Salo Quintetin ja Teemu Huusarin yhtyeen laulusolisti (19591964) Mikko Järvinen. MUISTOJEN konsertin säveltäjänimiä ovat muiden muassa Johan Homan, Valter Koskinen, Pentti Pohjola, Viljo Ylönen, Lasse Pihlajamaa ja Paul Norrback. –Rantakoivun alla, Sirkuselämää, Onnen päivät, Tulisuudelma ja Amor…, Mika Huusari listaa lopuksi kaikkien tuntemaa tapahtuman kappaleantia. X Lippuja saa tuntia ennen konsertin alkua ovelta. Lapset pääsevät ilmaiseksi. ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Tutustu ja hae heti! www. .fi Vuodesta 1987. Lisätietoja p. 045 1299089 • Elektroniikkahuolto • PA-laitehuolto Isännänraitti 4, puh. 226 4776 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.fi Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY Etsimme reippaita renkaiden asentajia työskentelemään Kotkan, Karhulan ja Haminan palvelupisteisiimme. Vianor Oy tarjoaa ensiluokkaista asiakaskokemusta autohuoltoja rengaspalveluissa. Positiivinen asenne ja innostuminen vaihtelevista työtehtävistä ovat tärkeitä menestymisesi kannalta. Olet oma-aloitteinen ja haluat työskennellä laadukkaasti ja turvallisesti. Aikaisempi kokemus katsotaan eduksi, mutta ei välttämättömäksi, sillä opetamme askelmerkit paikan päällä. Kiinnostuitko? Voit jättää hakemuksen osoitteessa www.vianor.fi/rekrytointi Lisätietoja antaa Mika Sunila, puh. 010 401 3511 tai sähköpostilla mika.sunila@vianor.com Vianor on autohuoltoja rengaspalveluihin erikoistunut suomalainen ketju, joka toimii 24 maassa. Pohjoismaissa, Venäjällä ja Keski-Euroopassa asiakkaitamme palvelee 1300 palvelupisteen verkosto. Tavoitteenamme on olla kuluttajaja yritysasiakkaillemme luotettavin ja mukavin yhteistyökumppani. Olemme osa Nokian Renkaat -konsernia. Lue lisää: www.vianor.fi. ETSIMME SESONKITYÖVOIMAA Työtä tarjolla! Mökkiremontit Purkutyöt Hirsimökit Perustukset Puunkaadot 050 401 6574
Keskiviikkona 25.9.2019 13 PALJON MUUTA! Ei puuta, vaan Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. LIUKUOVIKISKOT JA -TARVIKKEET NORONA TERMOSTAATTIHANA NORONA UPPOPUMPPU AINOLA KAMIINA KÄMPPÄ TURBOGAS RETKISYTYTIN LEDLENSER OTSAVALAISIN ASEKAAPPI NELJÄLLE ASEELLE RETKI LÄMPÖLIIVI M-XL ROCKFOX RENKAANTÄYTTÖLAITE Tyylikäs kamiina, valmistettu laadukkaasta teräksestä. Arina valurautaa. Mitat 33 x 36 x 93 cm. Tarjoukset voimassa 25.-29.9.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. HELKAMA MIKROAALTOUUNI 800W 129 € Ovipyörästösarja 25 x 27mm 14,90 € Ovipyörästösarja 32 x 32mm 19,90 € Liukuovikisko alumiini 2m / 25 x 27mm 14,90 € Liukuovikisko alumiini 2m / 32 x 32mm 19,90 € SÄÄASEMA + KEITTIÖVAAKA NORDBOTN SELKÄTUKI 59 90 6 90 9 90 Perusmalli Vesitiivis 34 90 Digitaalinen keittiövaaka, lämpömittari, sääasema ja kello samassa paketissa. Digitaalinen akkukäyttöinen kompressori renkaiden täyttöön. Mukana useita suuttimia. Akku Li-ion 12V. 149 € Niskaan ja selkäosaan sijoitetut Powerbankilla lämpenevät lämpöelementit luovat lämpöä koko kehoon. 49 90 2T 9,90 € 4T 14,90 € 6T 18,90 € 8T 29,90 € 12T 34,90 € 20T 39,90 € Hydraulinen pullotunkki. Pumppumekanismi antaa tasaisen ja vakaan noston. NAVECARE VENEENHOITOTUOTTEET TAMFORCE PULLOTUNKKI TELEFONE Varavirtalähde 15000mAh 25 90 199 € Ruohon-/ lehdenkerääjä ajoleikkuriin. Lehtien, ruohonjätteen ja pienten oksien keräämiseen. Vahva pulverimaalattu teräsrunko. Työskentelyleveys 965 mm. Yleismallin aisalukko. 340 litran nylonsäiliö. Ei enää haravointia! norm. 199 € 49 90 79 90 SEO 5 / 180 Lm SEO 7R / 220 Lm Pulverimusta, neljälle aseelle, mitat 27 x 24 x 135 cm. 1 hylly, avainlukko, 3 telkeä, teräsrunko ja -ovi, vahvuus 2 mm. Hajunpoistaja tai homeenpoisto 650 ml 11 90 7 90 37 90 400W 49 90 900W Puhtaan sekä likaveden pumppaamiseen. ATEMI VAKUUMIKONE LITE METALTEX KENKÄTELINE 14 90 Kevyt ja säädettävä selkätuki tarrakiinnityksellä. Koko S/M tai L/XL. Kolmella tasolla. Korkeus 59 cm. Muovipinnoitettua metallia. Väri valkoinen. 59 00 Termostaattinen kylpyhuoneen suihkusekoittaja. Näkinpoisto 650 ml Butaanikaasusytytin säädettävällä liekin voimakkuudella. Max. lämpötila on +1300 C Tasainen valokeila ilman varjostumia! RUOHON-/LEHDENKERÄÄJÄ 340 L (12,15 €/l) (18,31 €/l) 4 90 norm. 9,90 € 29 90 Kompaktin kokoinen vakuumikone. Teho 110W, ilman poistoteho 5 l/min. 2 mm yksilankasuljenta.
Keskiviikkona 25.9.2019 14 u Kotkan kaupunginkirjasto järjestää yhteistyössä kirjoittajayhdistys Paltan kanssa Open mic – omat runot esiin -tapahtuman. Tilaisuus järjestetään torstaina 26.9. kello 17 Kotkan pääkirjaston 2. kerroksen stagella. Open mic -tapahtumassa kuka tahansa voi tulla esittämään runojaan lavalle. Paltta ry:n kirjoittajat toimivat lavan lämmittelijöinä, ja kirjailija Tarja Okkonen juontaa tilaisuuden. Tapahtumaan on vapaa pääsy. u Open mic omat runot esiin -tapahtuma 26. 9 kello 17 Kotkan pääkirjastossa. Omat runot esiin u? Vellamon ystävät ry juhlistaa Kotkan 140-vuotisjuhlavuotta Tietoherkku-luennoilla Merikeskus Vellamossa. Ensimmäinen luento kuullaan keskiviikkona 25.9. kello 17 otsikolla ”Varrella virran, rajalla maan”. Esitys keskittyy Kotkan alueen historiaan keskiajalta nykypäivään. Vuosisatojen kuluessa kalaisan Kymijoen suistossa asuvien kymiläisten ja ruotsalaisen Kymenkartanon maille pystytettiin venäläinen linnoituskeskittymä ja lopulta suomalainen metsäteollisuusja satamakaupunki – Kotka. Luennoimassa ovat Petri Anttila ja Petri Osola. Luento Kotkan historiasta ULLA-MAIJA SIEVINEN – Haluamme saada kaikenikäiset ihmiset liikkeelle, mutta pääpaino on lapsissa ja nuorissa, kiteytti Suomen Työväen Urheiluliitto TUL ry:n Kymenlaakson ja Saimaan piirien toiminnanjohtaja Jukka Vilkki. TUL:n Kymenlaakson piirin satavuotista taivalta juhlittiin sunnuntaina Kotkassa. KOTKALAINEN Matti Takala on ollut TUL:n Kymenlaakson piirin toiminnanjohtajana, Suomen Urheiluliiton liittovaltuuston jäsenenä ja kansainvälisenä yleisurheilutuomarina. –Yleisurheilu on ollut minun lajini. Mutta kova harjoituskaan ei korvannut täydellistä lahjattomuutta, 85-vuotias huumorimies leukaili. –KOSKAAN ei ole liian myöhäistä aloittaa liikuntaa, sanoi Kotkan hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Anne Heikkilä. – Kun sain kutsun tähän juhlaan, otin omista juuristani selvää. Sain tietää, että isovanhempani Salme ja Lauri Hjelt olivat perustamassa Kotkan Reipasta ja Lauri Hjelt myös Hirssaaren KiTUL:n Kymenlaakson piiri– liikkeellä 100 vuotta SOSIETEETTI Ministeri Paatero on TUL:n pitkäaikainen toimija. Matti Takala sai juhlassa paljon iloisia halauksia, mm. ”Matin enkeleiltä” Pirjo Vanhalalta (vasemmalla), Neija Sinijärveltä ja ArjaLeena Vesalta. ` ELOKUVA Kari Tapio lauloi muun muassa suomalaisuudesta, poutasäästä ja junamatkoista. u? Kotkan Maretariumin yhteisnäyttelyn valokuvat kertovat vesiin liittyvästä luonnosta, jonka tulevaisuus on vaakalaudalla. –Haluamme näyttelyllämme herättää keskustelua tärkeistä aiheista ja saada päättäjät toimimaan, järjestäjät toteavat näyttelystä. Näyttely on pääkaupunkiseutulaisen Luontokameroiden yhteinen ponnistus. Mukana on 19 kuvaajaa. Valokuvanäyttely avautuu yleisölle Maretariumissa 2.10. ja on esillä koko lokakuun. Kantaa ottava näyttely Harmonikka-konsertti Teemu Huusarin 80v muistokonsertti Su 29.9.2019 klo 15.00 Kyminsuussa Kotka-Harmonikat vieraanaan Mikko Järvinen. Liput 15€, lapset ilmaiseksi. Pikkujoulukauteen sekä Joulumenuun siirrymme Marraskuun alussa. Pöytävaraukset: Puh: +358 44 709 5538 / tyoski@wanhatyoski. Ruokailut toteutamme Wanhan Työskin legendaarisessa Juhlasalissa. Pääset nauttimaan herkullisesta Menustamme juomineen jokaisena keikkailtana Suomen huippuartistien sekä tanssikansan ykkösnimien kera. Varmistathan paikkasi ajoissa, paikkoja rajoitetusti. WANHAN TYÖSKIN RUOKAILUT: Pöytävaraukset tilaat helposti netistä tai soittamalla meille. Tilaa herkulliset Ruokailut ennakkoon valitsemallesi perjantai tai lauantai illalle. Fuengirola, Apartamentos Nuriasol EDELLEEN KIRKKOKADULLA Kirkkokatu 10, 53100 LAPPEENRANTA +358 5 453 0110 lpr@matka-miettinen.fi www.matka-miettinen.fi www.facebook.com/matkamiettinen HYPPÄÄ KYYTIIN Näille matkoille helposti liityntäkuljetuksin reitillä Imatra-Lappeenranta-Hamina-Kotka-Loviisa-Porvoo. 19.–28.11. / 9 yötä 760 € 23.12.-6.1. / 2vk joulu ja uusi vuosi alk. 1095 € 15.1.-12.2. / 4 vk 1360 € 10.-20.3. / 10 yötä 790 € 16.-25.4. / 9 yötä 770 € Hinta sisältää kotimaan bussikuljetukset, suorat lennot, majoituksen kaksiossa, lentokenttäkuljetukset sekä opastetun kiertoajelun. Teneriffa, Puerto de la Cruz ja Playa de las Americas 31.1.-10.2. / 10 yötä alk. 695 € Madeira, Four Views Monumental Lido 17.3.-24.3. / 1 vk alk. 795 € Yhden hengen huoneesta lisämaksu. Tule mukaan ja varaa paikkasi toimistostamme! Jumalniementie 8 (Citymarket), 48600 KOTKA + 358 5 363 5400 kotka@matka-miettinen.fi www.matka-miettinen.fi www.facebook.com/matkamiettinen TÄYNN Ä! LAUANTAINA 28.9. BUFFET KLO 18-21 • THE DONKEES KLO 20-22.30 EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA! MENU, VARAUKSET & LISÄTIEDOT: 052268010 / info@hotellisantalahti.fi www.hotellisantalahti.fi MUISTA MYÖS ? PIKKUJOULUT pklehti.fi ankkurilehti.fi KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET.
Keskiviikkona 25.9.2019 15 u? Barokkimusiikki on Kymi Sinfoniettan muusikoiden sydäntä lähellä ja orkesterin yksi vahvimmista osaamisalueista. Konserttimestari Raymond Cox on koonnut kattauksen värikästä ja virtuoosista italialaista barokkimusiikkia. Konsertin musiikki ulottuu Carlo Farinan Capriccio stravagantesta Antonio Vivaldin aarioihin oopperasta ’Ottone in villa’. Solistina on Suomen oloissa harvinaisen äänialan hallitseva kontratenori Teppo Lampela. u Italialaisen barokkimusiikin hurmaa -konsertti kuullaan keskiviikkona 25.9. kello 19 Kotkan kirkossa. Italialaisen musiikin hurmaa u Kotkan Koiraystäväinseura järjestää kaksi kaikkien rotujen pentunäyttelyä 28.– 29. syyskuuta seuran hallilla Kiilatie 10. Arvostelu alkaa molempina päivinä kello 10. Maksuton sisäänpääsy. Pentunäyttely Kotkassa TUL:n Kymenlaakson piiri– liikkeellä 100 vuotta -Veikko Virolainen opetti minulle leirin ohjausta ja oli TUL:n Kymenlaakson piirin puheenjohtajana ennen minua, valtiovallan tervehdyksen tuonut ministeri Sirpa Paatero kertoi. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Juhlassa oli esillä Kotkan Riennon saamia komeita palkintoja. JukkaVilkin edessä on painin kiertopalkinto 1910-luvulta. saa. Hän johti seuraa sen alkuvuosien ajan. –KUN synnyin, aktiivinen isoäitini liitti minut Popinniemen Ponnistukseen. Lapsuudestani muistan erityisesti kivat leirit Luovissa, jossa mummo tai äiti ahersivat keittiössä, kuntaja omistajaohjausministeri Sirpa Paatero kertoi. –Olen itse kuntourheilija. Hyvä fyysinen kunto auttaa jaksamaan ja kestämään stressiä. Iän myötä kuntoilu on entistä tärkeämpää. Sirpa Paatero on toiminut TUL:n luottamustehtävissä vuodesta 2001 alkaen, ensin Kymenlaakson piirin puheenjohtajana ja sitten liiton varapuheenjohtajana, TUL:n puheenjohtajana ja Kansainvälisen työläisurheiluliiton CSIT:n varapuheenjohtajana. TUL:N Kymenlaakson piiriin kuuluu 39 seuraa ja reilut 10 000 jäsentä. – Järjestämme matalan kynnyksen liikuntamahdollisuuksia ja joissakin lajeissa kilpailutoimintaa. Painit ja joukkuevoimistelu ovat täällä vahvoja lajeja, Jukka Vilkki kertoi. Uusi suosittu laji on Popinniemen Iskun cheerleading. Piiri järjestää myös TUL:n Liikkeelle! -kuntokuukausia ja suosittuja Askelkisoja, joissa kerätään askelia työmatkoilla, harrastuksissa tai vaikka kauppareissuilla. NOORA KOSKI Aleksi Mäkelän ohjaama Olen suomalainen on elokuva komealla äänellä varustetun Kari Tapion värikkäästä iskelmätähden urasta. Tapion (oikealta nimeltään Kari Jalkanen) tie Suonenjoen tanssilavoilta Suomen toiseksi myydyimmäksi sooloartistiksi ei ole helppo. Ensimmäistä hittiä saadaan odottaa useampi vuosi ja viina vetää puoleensa sekä keikoilla että kotona. 1960-LUVULTA käynnistyvä elokuva kattaa yli viisi vuosikymmentä. Tunkkaisella 70-luvulla metsästetään läpimurtohittiä ja ollaan nokat vastakkain Dannyn kanssa. 80ja 90-luvuilla viina vie voiton ja avioliitto rakoilee. On harmi, että itse musiikki jää taka-alalle elokuvan keskittyessä kuvaamaan Tapion kamppailua alkoholismin kanssa yksitoikkoiseen tyyliin. Viinan kanssa läträtään etenkin elokuvan toisella puoliskolla niin paljon, että katsoja turtuu näkemäänsä. KARISMAATTINEN Matti Ristinen on nappivalinta Kari Tapion rooliin, mutta heikko käsikirjoitus tekee Tapiosta hahmona yksitoikkoisen ja pahimmillaan surkuhupaisan. Miehensä rinnalla yläja alamäissä seisovaa Pia-vaimoa esittävä Tiina Lymi on huonosta peruukista huolimatta sekä Tapion että elokuvan sydän. Myös Ilkka Heiskanen tekee hauskan pikkuroolin Ile Vainiona. Viina vie musiikkimaailman duunaria Olen suomalainen ` Ohjaus: Aleksi Mäkelä. ` Pääosissa: Matti Ristinen, Tiina Lymi, Tatu Sinisalo, Talvikki Eerola. ` Laji: draama. ` Suomi, 2019. ` Pisteet: 6.5/10. Pösilöstä yksikin on liikaa. Juuri siksi Nenonen teki kirjan 75 kultaista pakinaa. Salonkikelvotonta, mutta saatanan hauskaa. 48. kirja, mutta näistähän vaietaan. Anna 20! -25 % Mariankatu 14, Kotka • ma-pe 9-18 la 10-15 • (05) 218 2600 • www.fida.fi ti 8.10. klo 17.30–21.00 Merikeskus Vellamo, auditorio Ilmari Tornatorintie 99, Kotka ke 9.10.2019 klo17.30–21.00 Miehikkälän koulukeskus Keskustie 9, Miehikkälä Yksityistieillat Onko tienpidossa ongelmia? Illan aikana saat tuhdin tietopaketin yksityistielain muutoksista, avustuksista ja tienhoidosta. Tilaisuus on maksuton. Lämpimästi tervetuloa! Kaakon tiet -hanke järjestää yhteistyössä MHY Kymenlaakson ja MHY Kaakon kanssa Katso tieiltojen tarkempi ohjelma ja ilmoittaudu mukaan 1.10. mennessä: www.metsakeskus.fi/tapahtumat tai ukko.bamberg@metsakeskus.fi, p. 050 572 3922
Keskiviikkona 25.9.2019 16 Tarjoukset voimassa Lapinjärven Aurinkopalatsissa ja Ahvenkosken Rantamyymälässä to 26.9. pe 27.9.2019 (ke suljettu) 12, 99€ /kg 1, 70€ /kpl LOUNAS JOKA PÄIVÄ! Lapinjärven Aurinkopalatsissa! Tuore kokonainen NORJAN MERILOHI Kuorittu KATKARAPU (3 kalaa/talous) Ahvenkosken Rantamyymälä: Avoinna to-la 10-17 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski Lapinjärven Aurinkopalatsi: Avoinna ma-pe 8-20, la 8-18, su 10-18 Kantatie 3, Lapinjärvi 4, 99€ /kg Uunituore HIILLOSTETTU NAHKIAINEN HYDRAULIIKKA LETKUPALVELU Huumantie 1, KOTKA • www.mikrokulma.fi Työkalut ja suojaimet 020 7598 028 • Varaosat 020 7598 029 • Teollisuusmyynti 020 7598 030 Aukioloajat: Arkisin 7-18, lauantaisin 9-15 Tarjoukset voimassa 15.10. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! Venetela HD 400 kg Lattialämmityskaapeli 39 90 25 m / 300 W 139,125 m / 1500 W 65,50 m / 600 W 95,75 m / 900 W Sulanapitokaapelit • itsesäätyvä kaapeli • teho 10 W/metri • elintarvikekelpoinen 2 m 19,90 4 m 29,90 8 m 49,90 16 m 99,00 39,Yleiskäyttöön soveltuva LED pihavalo/katuvalo! LED Pihavalo KSV50 • teho 50 W, 4250lm, 4500K • luokitus IP65 • paalukiinnike • koko 33 x 14 cm 26 90 Työvalaisin 30 W • taittuvalla jalustalla • SLIM -line valonheitin • SMD -led, 2250lm • 1,5m kaapeli + VDE pistoke JONKÖPING Lehtipuhallin • 42,7cc polttomoottori • puhallusnopeus 540 km/h PAT540K 89,XT100390H 1990,2100,Kompressori polttomoottorilla • moottori 5,5 hv / 4 kW / 4-tahti (Honda GX160) • kierrosluku 1100 rpm • imutuotto 390 l/min • säiliö 100 l • max. paine 10 bar • kiilahihnaveto Joustava stretch-kangas! Työhousut • lahkeita mahdollisuus pidentää 6 cm • EN ISO 20471: 2013 luokka 1 19 90 34,90 Työkaluseinä 34-osainen 127,29 90 DURO Rakennuslämmitin 2 kW • säädettävä termostaatti • 3 puhallustehoa • IP24 • ylikuumenemissuojattu 39 90 DURO Uppopumppu likavedelle 400 W • nosto maks. 5 m • upotus maks. 7 m • tuotto 8000l/h • raekoko maks. 30 mm • 10 m liitäntäjohto • minimi imukorkeus 37 mm 39 90