LAUANTAINA 26.marraskuuta 2016 | N:o 87 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat SUOJAA AUTOSI ALTA JA PÄÄLTÄ TALVEA VASTAAN. UUSI AUTOSUOJAAMO www.uusiautosuojaamo.? Takojantie 16, Kotka | 05 2286 197 Nyt! Kuvatuotteet myös suoraan puhelimesta, Facebookista ja Instagramista. KUVALAHJAT Omista digitai paperikuvista KUVALAHJAT Omista digitai paperikuvista Meiltä mukit, tyynyt, pehmolelut ja monet muut persoonalliset lahjat!! Meiltä mukit, tyynyt, pehmolelut ja monet muut persoonalliset lahjat!! Paljon erilaisia kalenteripohjia, myös pyhäja nimipäivämerkinnöillä! Paljon erilaisia kalenteripohjia, myös pyhäja nimipäivämerkinnöillä! Kalenteri alk. 19,90 Iloa koko vuodeksi! + perusmaksu 2,40€ Voit myös tilata netistä ja noutaa myymälästä. Tarjoushinta lasketaan kassalla maksaessasi Voit myös tilata netistä ja noutaa myymälästä. Tarjoushinta lasketaan kassalla maksaessasi Tarjous koskee vain myymälästä noudettuja tilauksia Tarjous koskee vain myymälästä noudettuja tilauksia Yli 200 upeaa jouluista pohjaa! Vo V V V V Vo T Yli 200 peaa uluista hjaa! Hyvää Joulua! T: Kor hos e t Sis. kirjekuoret 50kpl 35 € 20kpl 20 € JOULUKORTIT TUNNISSA OMISTA DIGIKUVISTA JOULUKORTIT TUNNISSA OMISTA DIGIKUVISTA JOULUKORTIT TUNNISSA OMISTA DIGIKUVISTA JOULUKORTIT TUNNISSA OMISTA DIGIKUVISTA Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Katso lisää euromaster.fi tai soita 0207 700 800 69 € ÖLJYNVAIHTO ÖLJYT VAIHTOON! Sis. 5 litraa 5W-40 Total Quartz-öljyä, suodattimen ja vaihtotyön. Öljylaadun muutos (varastoöljyt) 10€, sekä lisälitrat 8€/litra. alk. Nopea, luotettava, palveleva mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Yritykset sekä yksityiset... ota yhteyttä! Nyt jouluun asti avoinna myös lauantaisin 10-14 (17.12. saakka) Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. P A S S IK U V A T D IG IK U V A T , M U K IT , K O R T IT , T A R V IK K E E T F O T O P R K Y M E N L A A K S O N K A T U 2 , K O T K A M A -P E 1 -1 7 P U H . 4 5 2 9 2 6 4 7 www.pakoputkihuolto.net Terv etul oa! TARJOUS 28.11.-2.12. (Hyvitämme summan vaihdon yhteydessä) • Katalysaattorit, tehoputkistot ym. • Vaimentimet agrekaatista Wartburgiin PAKOPUTKEN TARKASTUS 5 € KEBAB 7 € PIZZA 7 € PASTAT 7 € BURRITOT 8 € PIHVIT 10,50 € LEIKKEET 9 € LOUNASTARJOUS ark. 11-15 Lehti-, Grilli-, Sipulipihvi Hawaijin-, Wienin-, Floridanleike Kirkkokatu 8, Kotka Huom! Sisäänkäynti Kauppakadun puolelta. Huom! Sisäänkäynti Kauppakadun puolelta. Puh. 045 212 6222 Avoinna: ma, ti ,to 10.30-22.00 ke 10.30-02, pe 10.30-04, la 12-04, su 12-22 Tervetuloa nauttimaan maukasta lounasta! LIFA LIFA LIFA LIFA AVATTU AVATTU Tule tutustumaan 9 9 € € ma-pe klo 10.30 14.00 maito, vesi, kahvi sisältyy hintaan S SEISOVA PÖYTÄ EISOVA PÖYTÄ Runsas ja monipuolinen VAIN VAIN K-CITYMARKET
Lauantaina 26.11.2016 2 Ikääntyneitten Kerho ry järjestää päivätanssit Vilppulan nuorisoseuran talossa Korialla, 30.11.2016 klo 12.00-16.00. Pääsylippu 10€ sisältää kahvin ja kahvileivän. Musiikista vastaa Ismo Halkola ja Stardustyhtye. Arpajaiset. Tervetuloa! Aikuiset 8 € / Eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet ja lapset 5 € Lapset alle 12v. vapaa sisäänpääsy LIPUT: www.titaanit.fi SUOMI-SARJAA LA 26.11.2016 KLO 17.00 ILONA AREENALLA VS. Kymen-LounaisKarjalan Raittiuspiirin Retkitoimikunta 3.12.2016 Orilammen matkan aikataulu; klo 9.15 Kotkan linja-autoasema, klo 9.30 Karhulan linja-autoasema, klo 9.40 Haminan Itäväylän pysäkki, klo 9.45 Sibeliuskatu, klo 10.00 Haminan linja-autoasema. Eläkeliiton Kotkan yhdistys ry Kaikille avoimet joulumyyjäiset ke 30.11. klo 10.0012.00 Kodintalolla Vesivallintie 21. Myytävänä käsityötuotteita, leivonnaisia, joululehtiä, ym. sekä maksullinen kahvitarjoilu. Joulujuhla ke 14.12. klo 12.00 tarjolla joulupuuroa ja torttukahvit sekä arpajaiset. Hinta 5 euroa. Tervetuloa! VREL:n Kotkan osasto Seuraava kuukausikokous pidetään torstaina 5.1.2017 klo 12.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24. (Joulukuussa ei kokousta). Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Syyskokous ke 30.11.2016 klo 18, Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33, käynti sisäpihalta. Lisäksi valokuvia Kotkasta esittelemässä Jenni Dufva. Tervetuloa! Hallitus klo 16.30. Pikkujoulut, Ristiniemen Kurssikeskuksessa 16.12.2016 klo 16-20. Lisätietoa ja ilmoittautumiset jäsenilloissa tai p. 040-8349896. Kostel ry Ke 30.11. Pikkujouluristeilyn aikataulu. Auto 1 lähtee Jyrkilän tallilta klo 14.00 Kotkasta klo 14.25. Auto 2 lähtee Jyrkilän tallilta klo 14.15. Ajaa Turvalan, Hovilan ja Kalevantien kautta Karhulaan, josta molemmat autot lähtevät klo 14.50. Perinteiset keräilyreitit. Ti 29.11.2016 klo 12.30-14 Muistikahvila Pyhtäällä kirjaston monitoimitilassa, Huutjärventie 30, aiheena Käytösoire vai hyvinvoinnin tarve? Ja klo 14-15 Kunnon muisti -ryhmä Pyhtään kirjaston monitoimitilassa, ajattelu-, ongelmanratkaisu sekä vuorovaikutustaitojen kehittämiseen tähtäävä ryhmä. Molemmat tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Tervetuloa! Lisätietoja p. 0458582333. Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Joulukuun kuukausikokousta vietetään Puurojuhlan merkeissä Kumppanuustalo Viikarissa 7.12.16 klo 13.00. Riisipuuro, kahvi ja torttu hintaan 5e. Arpajaiset. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Hengitysyhdistys tarjoaa joulupuuron jäsenilleen 8.12.2016 klo 16.30 ravintola Paussissa. Ilmoittaudu Reijalle pe 2.12. mennessä 050-4916266. Tervetuloa! Karhulan Moottorikerho– KarMK ry Kerhon sääntö määräinen syyskokous pidetään su 11.12.2016 klo 16 kumppanuustalo Viikarissa (Mariankatu 24 sisäpiha). Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. ? JÄRJESTÖT Kotkan Oloneuvokset ry Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 29.11.2016 klo 12.30-14.00 Kotkan Seurakuntakeskuksessa. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Kahvitarjoilu alkaen klo 12.00. Tervetuloa jäsenet kokoukseen. Johtokunta klo 10.00-12.00 http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Kotkan Seudun Kristillisen Työväen yhdistys ry Kaikille avoin yleisöilta/Joulujuhla Langinkosken kirkolla Toivonsalissa pe 2.12.16 klo 17. (huom. aika!). Vieraana Maarit Vuollet Kotkan Pelastusarmeijasta. Musiikki: Marja-Liisa Toivonen. Arpajaiset (arpavoittoja voi tuoda). Joulutähti-lehteä myynnissä 5€/ kpl. Kahvitarjoilu. Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto | Kotka ja Hamina | 010 395 9000 Sosiaalija terveysalan perustutkinto, LÄHIHOITAJA, maahanmuuttajille 6.2.2017 31.12.2018 Koulutuksen sisältö: • Pakolliset tutkinnon osat: Kasvun tukeminen ja ohjaus, Hoito ja huolenpito sekä Kuntoutumisen tukeminen • Osaamisala Vanhustyö • Valinnainen tutkinnon osa Vanhusten kotihoito ja huolenpito Hakuaika: 28.11. 30.12.2016 Tiedustelut: Armi Raanti 050 576 5438 Haku: ZZZHNDPL¿NRXOXWXVNDOHQWHUL ZZZHNDPL¿ iaali jjaa tteerrvveeyyyssalann pppeee s ut SSoosiaal ala erruusttutki to,,, iaal ala ee s utkinntto, HIHOITAJA h tt jill LÄHIHOITAJA h tt ji HIHOITAJA h tt jil jj yy pp Sosiaalija terveysalan perustutkinto, Upea risteilyreitti tti Sisältää kaiken tämän än x Rei lennot Helsinki Kööpenhamina Helsinki x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn loistoristeilijällä, kahden hengen sisähy ssä x Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) x Virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat x Laivan upea viihdetarjonta Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja lukijaedut voimassa 30.12.16 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. la Tanska, Kööpenhamina 17 su Meripäivä ma Norja, Hellesylt 08 09 ma Norja, Geiranger 11 18 Norja, Bergen 08 18 ke Norja, Kris ansand 13 19 to Tanska, Aarhus 09 18 pe Saksa, Warnemünde 08 19 la Tanska, Kööpenhamina 08 Ankkuri ri i -lehden 7 yön all inclusive ve ***** ** * lukijamatka a Upeiden vuonojen lisäksi 4 hienoa rannikkokaupunkia ia j Tanskassa a a a a -Norjassa a a a a -Saksassa sa sa 10.6. 6. 6. . . jj --17.6.2017 7 7 7 Loistoristeilijä Costa Favolosa ***** ** Loistoristeilijä Costa Favolosan risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin. Laivalla nauutustut upeisiin vierailukohteisiin. Laival tu utu tu ustut up ustut t monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä aival sä– val ä– a naua lla val – ja ulkouimaveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sis veluista. Käytössäsi ovat risteilijän sissä sä ä ä ulko ulkoa a ja ja jj altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kuntoylpyläosaston saunat ja hyvin varuste u kunto ylpyläosaston saunat ja hyvin varuste e u kuntou k u k u keskus, 4 tasokasta ravintolaa, 10 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä, Formula a a ja la lakahvilaa, kasin kahvilaa, kasino k k ja ja a a-simulaa ori ja 4D o o 4D 4Dsko ja o, disko ja te dis dis o, d o, d D Dtea eri. ea ea a te a te ri. ri. Loistoristeilyt ma maa— —pe 99— —17 | puh. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fifi Lo oistoristeilijä Costa Favolossa * Lo oistoristeilijjä Costa Favolossa Lo oisto toristei eili lijä jä C C Co os osta ta ta F F Fa avol olos o an n risteilylllä t Lo oisttorist ste ei eili lijä jä Costa F Fav avol olos osan rristeilyllä t llä t t m mon nip puo u li lisi sist sta a ja ja k kor orke ea atta asoiisista palv t m t m mon uim m m m mon ma ip puo oli lisi sista ja j k kor ork kea ataso oisista palv ip ipuo uolisista ja korke keattasoi oisista palv ni nii m mon mon ata taat a jacuzzit sek kä ä al alla lasbaarit ky al al a a uim uim ma ma a ataat, jacuzzit sekä allasbaarit, ky taatt, ja jacu cuzz zzit it ssek ekä allasbaarit, ky al al a a kesk k 4 tasokasta ravintolaa 10 baaria kus keskus, 4 tasokasta ra kesk k kus, 4 tasokasta ravint kus, kus, sin kansainvälisiä sho sin kansainvälisiä sho av avint w w olaa, 10 baaria olaa, 10 baaria to to vint vint w wsityksiä, Formul sityksiä, Formul ss e e a a ll Nopean varaajan lukijaetuina na xx Nopean varaajan luk Nop p Kuljetukset Kotka luk a luk a jaetuin i ki uk Helsinki uin ki uin i a in na Kotka j uljetukset Kotka Ku a a elsink He H H edullises 50 € / hlö m/p kii sinkk /p /p xx / //p Kuohuviinipullo hy in toimite una na x Lukijaristeilyn asiantuntijaopas as xx Lukijaristeilyn asiantuntijaopa as x Satu Somero on mukana risteilyllä s ä x y atu Somero on mukana risteilyyllä xx a Sa S varmistamassa sujuvat järjestelyt lä ä yt ytt armistamassa suju armistamassa suju va va maalla ja merellä. v uju ä. ä. vain Etelä-Kymen Keliakiayhdistys Tervetuloa viettämään yhdistyksen pikkujoulua to 8.12. klo 18 Kotkan Kärkisaareen, Kärkisaarentie 60, 48310 Kotka. Kahvitarjoilu ja kuoro esiintyy. Ilmoittautumiset 1.12. mennessä p. 044-2137784 tai etelakymi.keliakiayhd@gmail.com
Lauantaina 26.11.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Kotka keskeyttää kaupunginvaltuuston kuvaamisen toistaiseksi. Valtuustosalin tekniikkalaitteisto uusitaan ensi vuoden alkupuolella. Tarkoituksena on, että siihen kuuluvat myös kiinteät kamerat, jotka välittävät ja tallentavat kuvaa. Valtuuston kokouksia on kuvattu suorina verkkoon eli nykykielellä striimattu tämän vuoden alusta alkaen. Kuvauksen on hoitanut kilpailutuksella valittu ulkopuolinen yritys. Kulut ovat yhteensä noin 10 000 euroa. Alkuviehätyksen myötä kokouslähetyksiä kävi verkossa klikkaamassa jopa toistatuhatta katsojaa. Sittemmin määrä on pudonnut, yhtäaikaisesti lähetyksiä tiirailee tavallisesti 40–80 silmäparia. Jälkikäteen kokoustallenteita on tutkailtu muutama sata kertaa. Kuvaukset keskeytetään saman tien, joten valtuuston ylimääräistä talousarviokokousta ei enää näe verkosta. Budjettikokous alkaa 8. joulukuuta kello 13. 12. joulukuuta on vuoden viimeinen kokous, jonka jälkeen valtuusto vetäytyy illalliselle Kotkan Klubille. Kotkan ylimääräistä budjettikokousta ei enää välitetä verkkoon Kotkalaisnuori, Karhulan lukion abiturientti Liisi Laitila puuttui viime viikolla Karhulan koulun pihalla käytyyn tappeluun. Näin teki myös koulun ohi kulkenut kotkalainen Anni Raatikainen. Lisäksi Liisi Laitila on tapauksen jälkeen toiminut aloitteellisesti kiusaamisen estämiseksi Karhulan koulussa. Kaupunki palkitsee Liisin Laitilan ja Anni Raatikaisen esimerkillisestä toiminnasta Kotkan nuorisovaltuuston itsenäisyyspäivän gaalassa Kulttuuritalo Greipissä 5. joulukuuta kello 18.30. Palkintona on kunniakirja ja lahjakortti. Perusteluissa todetaan, että molemmat palkittavat ovat osoittaneet esimerkillistä aktiivisuutta, kiusaamiseen puuttumista ja kiusaamisen ennaltaehkäisyä omalla toiminnallaan. –Kaupunki haluaa edistää ja olla mukana tukemassa kiusaamisen ja kaikenlaisen syrjinnän ennaltaehkäisyä. Kaupunkilaisten aktiivisuus näiden asioiden edistämiseksi on ensiarvoisen tärkeää, toteaa kaupungin viestintäosasto tiedotteessaan. Kotka palkitsee tappeluun puuttuneet ” Mun kone ei anna kirjoittaa sen Stradivariuksen tekemän nelikielisen jousisoittimen nimeä! Sivulla 15 selviää, mistä Mata Jari tällä kertaa purnaa. ULLA?MAIJA SIEVINEN umvonhertzen@gmail.com Kotkalaislähtöinen ammattimuusikko, kitaristi, lauluntekijä ja laulaja Lauri Yrjölä on yksi Uuden musiikin kilpailun finalisteista. Finaali järjestetään 28. tammikuuta, ja voittaja on seuraava Suomen euroviisuedustaja. Lauri on tullut tunnetuksi erityisesti loistavana ammattikitaristina, joka on soittanut muiden muassa Sannin, Jannan, Antti Tuiskun ja Isac Elliotin yhtyeissä. Hän palasi Isac Elliotin kanssa maanantaina kolmeviikkoiselta Amerikan kiertueelta. Hän Lauri Yrjölä kisaa viisuihin Lauri Yrjölän biiseissä yhdistyvät suomen kieli ja kansainvälinen soundi. Kuva: Tuottajat / Jessica Häyhä. VIIKON KASVO Hiljaisuus ja kodin rauha miellyttää kotkalaista. on myös osittain kotkalaisen Ottilia-nimisen suomirockyhtyeen kitaristi. Omia kappaleita Lauri Yrjölällä on jo parin levyllisen verran. Hänen tuore managerinsa on Tuottajat-yhtiön Kotkasta kotoisin oleva, nykyisin Helsingissä asuva Johanna von Hertzen. Ihan ensiksi: onnea, Lauri! Millainen matka ? naaliin oli? –Tein kesällä biisin Helppo elämä ja Kasper Kallio tuotti sen. Näimme, että biisi kannattaa lähettää Uuden musiikin kilpailuun. Se pääsi finaaliin ja on siellä ainoa suomeksi esitettävä laulu. Millainen laulu on Helppo elämä? –Biisissä on kansainvälinen soundi, tyyliin amerikkalaista poppia. Kirjoitan lauluni omakohtaisesta elämästäni ja lähipiiristä. Tämä biisi taas kertoo itseni vastakohdasta, vastuuttomasta boheemista. Omia kappaleita olen tehnyt viime vuoden lopulta lähtien. Teen kaikille kaikkea, sellaista, minkä tunnen omakseni, ja melodiat ovat tarttuvia. Mitä Amerikan kiertue Isac Elliotin kanssa sinulle antoi? Kiersitte esiintymässä todella laajasti. –Uusia ihmisiä. Ja olen saanut Isac Elliotin aktiivisista faneista uusia faneja sosiaaliseen mediaan. Mistä ärähdät? –Kun liikenteessä ajetaan huonosti ja välinpitämättömästi. Olen aika pitkäpinnainen ihmisten kanssa, mutta oma tohelointi ärsyttää. Jos vaikka haarukka tippuu keittiön lattialle… Mikä muu kuin UMK tekee sinut onnelliseksi? –Hiljaisuus ja kotona rauhassa oleminen. Olen mieluummin yksin kotona kuin ihmisvilinässä tai bilettämässä. Tulen onnelliseksi ja iloiseksi heti, kun näin kummipoikani Eemin tai dalmatialaiskoira Hugen. Mikä on unelmasi? –Luoda ura artistina, esittää omia biisejä ja työllistää kavereita bändissä. Lauri Yrjölä esiintyy ensimmäistä kertaa koko bändinsä kanssa Kotkassa Pub Jaakossa 5. tammikuuta. Silloin on mahdollisuus kuulla Laurin biisejä. Viime vuonna Uuden musiikin kisassa kotkalaisosaamista edusti Stella Christine Elisabet Löflund, taiteilijanimeltään Stella Christine tekemällään kappaleella Ain’t Got Time For Boys. Pelastusarmeijan Joulu-avustukset 2016 Avustamme ainoastaan Kotkassa asuvia henkilöitä! Henkilökohtainen käynti vain yksi taloudesta 30.11. ja 1.12. klo 9-14 Henkilöllisyystodistus kuvallinen ja dokumentit lapsista sekä tulotiedot mukaan (sosiaalitoimiston päätös, KELAn päätös, eläkepäätos t.m.s) 100 ihmistä päivässä Pelastusarmeija – Kotkan osasto Kapteeninkatu 10, Kotka KYSY MYÖS: • Pirelli Ice Zero • Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) • Formula Ice Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 PALVELEMME AIKAA VARAAMATTA! KYSY M TALVIRENKAAT! HAMMASLÄÄKÄRIT Kimmo Koukkula ja Otto Kormi p. 05 215 679 Esko Suvanto p. 05 214 345 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Noronkoski p. 0400 550 209 Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! • Keinojuurihoidot • Proteesit • Perushoidot K O T K A N K A T U 1 6 B , 5 K R S K O T K A • N O P E A H O I T O O N P Ä Ä S Y • rrmi miii O nh ha att a a a asssssssssssssssiiiiiiiiiia a a a a a a a a ak k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a attttttt!!! do ott PIISPALAN KULMAN HAMMAS PIISPALAN KULMAN HAMMAS Hyvää oloa jouluk si! 55 55 € € 60 60 € € Täydellinen hemmottelupaketti (Sis. Täydellinen kasvohoito, jalkahoito, käsihoito) Kuumakivihieronta Spa-jalkahoito Terv etulo a lahja kort ti osto ksill e! os o os o o osto to toks ks k k Vesivallinaukio 1 (2.kerros) 48600 Kotka, p. 044-9715227 www.kauneushoitolasiljabottas.? h h h h h h h h h ho o oiit it oit it o oit o o, o, o, o, o, käs käs käsiho iho o o ihoito ito))) 140 140 € €
Lauantaina 26.11.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Etelä-Kymenlaaksossa oli lokakuun lopussa 177 työtöntä työnhakijaa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Heitä oli nyt 6 605. Työvoimahallinnon kirjanpidon mukaan jopa Kotkassa työttömyys väheni, 86 hengen verran. Työllisyystilanteen koheneminen on osin näennäistä. Vuoden aikana työvoimaan laskettavien ihmisten määrä on seudulla supistunut 268 hengellä. Työvoimaan tilastoitavia ihmisiä oli seudun viidessä kunnassa nyt yhteensä 38 871. Tämä kehitys näkyy etenkin työttömyysasteessa. Se mittaa työttömien työnhakijoiden osuutta koko työvoimasta. Esimerkiksi Kotkassa työttömyysaste oli lokakuun lopussa 19,2 prosenttia, vuotta aiemmin 19,4 prosenttia. Haminassa vastaavat luvut olivat 13,6 ja 13,9 prosenttia. Etelä-Kymenlaaksossa kaikista työttömistä noin 40 prosenttia on ollut työnhakijana jo yli vuoden. Pitkäaikaistyöttömyys koettelee etenkin 50 vuotta jo täyttäneitä. 2 669 työtöntä työnhakijaa oli jo tämän ikäpyykin ohittanut. Alle 25-vuotiaista 762 oli työttömiä työnhakijoita. Työvoiman pako kaunistaa myös työttömyystilastoja Tilastoa lokakuun lopulta kunta työttömiä työttömyys% Kotka 4 743 19,2 Hamina 1 281 13,6 Pyhtää 328 13,2 Virolahti 183 12,4 Miehikkälä 70 8,5 PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan kaupungin terveystarkastaja Risto Karnaattu kuulostaa puhelimessa hieman huvittuneelta. Uuden tupakkalain pitäisi parveketupakoinnin osalta tulla voimaan ensi vuoden alusta. Valvira ei ole kuitenkaan lähettänyt kuntiin ohjeistusta, miten lakia tulkita. –Koulutustakin on luvassa vasta helmikuussa, Karnaattu kertoo. Hän vastaa paikallisesti tupakkavalvonnasta. Maanlaajuisen koulutuksen järjestää Valvira, sosiaalija terveysalan lupaja valvontavirasto. Tavoitteena on, että kunnissa toimitaan yhtenäisin käytännöin. Ylitarkastaja Reetta Honkanen Valvirasta arvioi, että ohjeet saadaan vasta ensi vuoden alussa. Asetus on vielä tekeillä sosiaalija terveysministeriössä ja sen arvioidaan valmistuvan joulukuun puolivälissä. UUSI tupakkalaki tuli voimaan jo elokuussa. Parveketupakoinnin kieltomahdollisuutta aletaan soveltaa kuitenkin ensi vuoden alusta alkaen. Parvekesauhuttelulle voi SAVUA Lakia pitäisi ryhtyä soveltamaan, mutta ohjeistus uupuu yhä. ” Menettelyssä on pientä raskautta. Risto Karnaattu Laki antaa taloyhtiöille mahdollisuuden hakea kunnalta tupakointikieltoa parvekkeille ja terasseille. Kunnan tulee määrätä tupakointikielto, jos savua kulkeutuu toisen huoneiston tiloihin. Savun kulkeutuminen riittää kiellon määräämiseen eikä terveyshaittaa tarvitse osoittaa, toisin kuin aiemmin. Tiukemmin edellytyksin on mahdollista puuttua tilanteeseen myös silloin, jos savu leviää asunnosta toiseen rakenteiden kautta. TALOYHTIÖSSÄ hakupäätös edellyttää enemmistöä yhtiökokouksessa. Taloyhtiön on Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu irtisanoo 30 palkollista. Lisäksi 14 opettajaa osa-aikaistetaan. Irtisanottavista 19 on Kymenlaaksosta, 11 EteläSavosta. Suurin osa heistä Xamk irtisanoo 30 ihmistä työskentelee hallintoja tukipalveluissa. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun eli Xamkin palveluksessa on yhteensä 750 henkeä. Toimipaikkoja ovat Kotka, Kouvola, Mikkeli ja Savonlinna. Hiljattain yhtiön hallituksen palkkioita päätettiin korottaa reippaasti, korotusprosentit vaihtelevat 50:stä 150 prosenttiin (Ankkuri 29.10.). PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotka vastustaa käräjäoikeuden ja sivukanslian lakkauttamista kaupungissa. Lausunnossaan oikeusministeriölle muistutetaan muun muassa, että Kotkassa oikeuden tilat ovat uudenaikaiset ja varustettu nykyaikaisella tekniikalla. Ne soveltuvat myös sähköiseen oikeudenkäyntiin. Näin ei ole monella paikkakunnalla. Oikeus sivukanslioineen toimii entisessä Suomen Pankin arvokiinteistössä. Se peruskorjattiin varta vasten oikeutta varten. Urakan hinta oli 4,4 miljoonaa euroa. Käräjäoikeus muutti uusittuihin tiloihin Karhulasta toukokuussa 2012. Kotkan lausunnon ministeriölle on valmistellut kaupungin vt. kansliapäällikkö Marianna Ruonala. Kaupunginhallitus käsittelee kirjelmää ensi maanantaina. OIKEUSMINISTERIÖN suunnitelman mukaan Kymenlaakson käräjäoikeuden sivukanslia ja istuntopaikka lakkautettaisiin Kotkasta vuoden 2019 alusta. Toiminta keskitettäisiin kokonaan Kouvolaan. Kotkan lausunnossa muistutetaan, että mikäli kaavailuista tulisi totta, Kotka olisi Suomen suurin kaupunki, jossa ei ole omaa istuntopaikkaa. Kotkan istuntopaikan toimialueeseen kuuluvat myös Hamina, Miehikkälä ja vilkas rajanylityspaikka Virolahti. Kaksikielinen Pyhtää kuuluu Itä-Uudenmaan käräjäoikeuden alueeseen. Liikenneyhteydet rannikkoa myöten ovat hyvät. Toisin on pohjoisen suuntaan. Kotka muistuttaa, että sujuva asiointi Kouvolassa kohtuullisessa ajassa edellyttää oman auton käyttöä. Kotkan sivutoimipisteessä käsitellään lähes yhtä paljon asioita kuin pääpaikassa Kouvolassa. Myöskään henkilöstömäärässä ei ole suurta eroa, Kotkan lausunnossa huomautetaan. Käräjäoikeuden ja istuntopaikan lakkauttaminen vaikuttaisi välillisesti myös työpaikkojen määrään, väestökehitykseen ja verotuloihin. Kotka ei hyväksy uusien tilojen hylkäämistä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu suunnittelee rakentavansa uuden kampuksen Kantasatamaan. –Emme tee vain korkeakoulualuetta, vaan yhteistyössä eri toimijoiden kanssa Xamk kaavailee kampusta Kantasatamaan monipuolisen osaamisja tapahtumakeskuksen, Xamk:n hallituksen nykyinen puheenjohtaja Jussi Lehtinen toteaa. Ensi vuoden alussa puheenjohtajana aloittava Jyrki Koivikko myöntää, että Kotka tarvitsee uuden kampuksen. Alustavan aikataulun mukaan päätös rakentamisesta tehdään ensi keväänä ja rakentaminen hoidettaisiin vuosina 2021–2022. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.150 kpl Lauantai: 47.350 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 26.11.2016 5 hakea kiellon ennen hakemuksen tekemistä kuultava kiellon kohteena olevia asukkaita. Kotkan terveystarkastaja Risto Karnaattu otaksuu nykytiedon perusteella, että myös kunnan edustajien tulee kuulla asukkaita. –Menettelyssä on pientä raskautta, Karnaattu pohtii. Kun hajuhaitoista valitetaan, lähtee Kotkassa kaksi tarkastajaa katsastamaan tilannetta. Kaksi nenää haistelee yhtä tarkemmin. TUPRUTTELU synnyttää taloyhtiöissä pahaa mieltä, riitojakin. Jopa Karnaatulle saakka tupakkavalituksia tulee viidestä kymmeneen vuosittain. Asiat ovat tähän saakka selvinneet sovittelemalla, opastamalla ja esimerkiksi huoneistojen rakenteita korjaamalla. Karnaattu tietää, että muutamasta taloyhtiössä on jo alustavasti harkittu kiellon hakemista. –Puheeksi se tullee monissa taloissa, ruuhkaa hakemuksista tuskin aiheutuu. TALOYHTIÖISSÄ eletään syyskokouskautta. Kotkan seudun Talokeskuksen isännöintitoimenjohtajan Kari Takan tiedossa ei ole yhtään tapausta, että parvekesauhuttelun kiellon hakemisesta olisi päätetty jo ennakkoon. –Tässä on menty maltillisella, rauhallisella linjalla, kun valtakunnallista linjanvetoa ei ole näkynyt. Niinpä Isännöintiliittokaan ei ole voinut tiedottaa asiasta. Taka tuumaa, että keskustelua kieltojen hakemisesta syntyy. –Mutta kuinka laajasti, sitä en pysty arvioimaan. Röyhyttely parvekkeilla ja yhteisillä ulkoalueilla kuten terasseilla saatetaan monissa taloyhtiöissä julistaa pannaan. ? Kotka jakaa 8 800 euroa avustusta työväenja seurantalojen käyttökustannuksiin. Määräraha sisältyy kuluvan vuoden talousarvioon ja sen jakamisesta päättää kaupunginhallitus ensi maanantaina. Työväenja seurantaloille avustusta Tukea ovat anoneet Juurikorven Työväenyhdistys, Kannatusyhdistys Soihtu, Kotkan Kiri, Kymin Koskenpojat ja Tiutisen Työväenyhdistys. Hakemusten yhteissumma on 12 800 euroa. Controller Tiina Lampisen kaupunginhallitukselle valmisteleman esityksen mukaan mikään noista ei saisi hakemaansa summaa. Jokaiselta hakeneelta on jouduttu tinkimään suhteessa haettuun määrään. Juurikorven Työväenyhdistykselle on luvassa 1 510 euroa, Soihdulle 2 750, Kirille ja Koskenpojille molemmille 1 380 sekä Tiutiseen 1 780 euroa. Näiden yhdistysten ylläpitämät talot ovat muun muassa paikallisten urheiluseurojen liikuntatiloina sekä kylätoimikuntien käytössä paikallisten asukkaiden virkistystiloina. Ruplat helposti kaikilla maksukorteilla Tilaa viisumit etukäteen – saat huippuedXt! VAALIMAA Kurkelantie 5 49930 Virolahti +358 449 864 888 IMATRA Imatra Tientaus 10 55100 Imatra +358 442 390 008 NUIJAMAA Rapattilantie 1341 54230 Nuijamaa +358 442 390 008 WWW.HREX.FI HREX.FI Jotta kaikkea ei tarvitse opetella kantapään kautta! Valuutanvaihtokone 24 h (vain Vaalimaalla) Meillä myös viisumipalvelu. Kysy erikoishintojamme! Viisumin tilaajalle valokuvaus veloituksetta + yllätyslahjakortti. 29 29,,m 2 9 9,,m 2 SUNNUNTAI-KESKIVIIKKO 10,,m 2 alk. 80cm 39 39,,m 80cm m OSTETUN OSTETUN (49,-) 80cm 15,20 20,,m (19 ,) 80cm 18 18,,m 80cm 23 23,,(29,-) m 2 2 50 50 /pää KÄYTÄVÄMATON al 5 5 lev. 100-133-200 MUOVIMATOT VINYYLILAMINAATTI alk. alk. (26 ,-) PÄÄN KANTTAUS PÄÄN KANTTAUS 11100 00 00 11133 33 33 22200 00 00 llll KURAMATOT –40 % PUUVILLAMATTOJA TARJOUSHINTAAN! O O O O OU U US S S SH H H N N N A A A J JO O O O OU U U US S S SH H HIIIN N N NT T TA A A A A PLYYSIMATTOJA ARJ TA J R R A A T TAR RJ A AR R TA TA AR RJ J J J Ma-Pe 9-18, La 9-14 Su 12-15 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.?
Lauantaina 26.11.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kiitos lasten oikeuksien päivän ilotulituksesta Pyhtäällä 20.11. Lähettäjä: Hellu Tuominen. Työntekijäjärjestöt ovat erittäin huolestuneita Xamkin osa-aikaistamisten ja irtisanomisten vaikutuksista ammattikorkeakoulun toimintaan. Xamk olisi ansainnut paremman alun. Xamkin pääsopijajärjestöt JHL, JYTY ja OAJ sekä Insinööriliitto ovat huolissaan korkeakoulun säästöjen kohdistamisesta henkilöstöön tässä laajuudessa. Yt-neuvotteluissa työntekijäjärjestöt esittivät, että Xamkin usean miljoonan euron voittovaroja käytetään tasapainottamaan henkilöstöön kohdistuvia vaikutuksia noin yhden miljoonan verran. Tämän avulla olisi annettu sopeutumisaikaa 1–2 vuotta ja aloittava uusi korkeakoulu olisi saanut positiivisen alun toiminnalleen. Säästötoimien perustana on ollut opetusja kulttuuriministeriön rahoituksen väheneminen ja maan hallituksen sopima kilpailukykysopimus. Kilpailukykysopimusta ei kuitenkaan voida pitää hyväksyttävänä syynä henkilöstön irtisanomisille ja osa-aikaistamisille. Nyt päätetty 30 henkilön irtisanomisen ja 14 henkilön osa-aikaistamisen vaikutukset kohdistuvat enemmän Kymenlaaksoon, mutta myös Etelä-Savossa ne aiheuttavat toiminnan muutoksia. Työntekijäjärjestöt haluavat rakentaa yhdessä yhteistä korkeakoulua alueellisten vahvuuksien varaan. Työntekijäjärjestöt haluavat rakentaa uutta, vahvaa Kaakkois-Suomen korkeakoulua yhteistyössä omistajakaupunkien, yhtiön hallituksen ja johdon kanssa Suomen ja alueen parhaaksi. Opetus ja tukipalvelut on turvattava ja nostettava kärkihankkeeksi Xamkissa. Marja-Sisko Luode, OAJ:n pääluottamusmies Kyamk Oy Raine Lehkonen, OAJ:n pääluottamusmies Mamk Oy Xamk olisi ansainnut paremman alun Vasemmistoliiton Joona Mieloselta oli Ankkurissa 19.11. mielipidekirjoitus otsikolla Kotkan talouslinja ei toimi. Mielipiteisiin en puutu enemmälti, mutta sallittaneen pieni tietoisku. Vuonna 1995 koulunkäyntiavustajia, nykyisiä ohjaajia oli Kotkan peruskouluissa 24 ja peruskouluja oli silloin 34. Nyt peruskouluja on 17 (16 laskutavasta riippuen). JHL 576:n puheenjohtaja ja pääluottamusmies lähestyivät meitä luottamushenkilöitä 20.10.2015 päivätyllä kirjeellä, jossa todetaan, että ”tällä hetkellä Kotkan kaupungin palveluksessa on 78 vakituista koulunkäynnin ohjaajaa ja 16 opetusja kulttuuriministeriön rahalla palkattua ohjaajaa”. Nämä Mielosen mainitsemat koulupsyykkarit oli myös palkattu korvamerkityllä erillisrahoituksella. Opettajien määräksi vuonna 1996 mainitaan 356 ja tulevaksi lukuvuodeksi talousarvio ilmoittaa HTV2-lukuna 317. Koulujen peruskorjaukseen ja uudisrakentamiseen on panostettu 2000-luvulla merkittävästi. Jokaisella kohteella on oma tarinansa, joten tässä vain luettelo: Uudisrakennuksia Mussalon alakoulu ja Karhuvuoren yläkoulu. Merkittävä lisärakennus peruskorjauksen yhteydessä Tavastilan ja Kyminkartanon kouluihin. Kotkan lyseon peruskorjaus ja museon tilat koulukäyttöön. Aittakorven alakoulu, Hovinsaaren alakoulu, Karhulan lukio, Helilän, Rauhalan ja Hakalan koulut. Korkeakosken koulu on seuraava kohde. Oppilaat ovat jo siirtyneet parakkeihin. Langinkosken koulun hanke on pitkällä ja väistötilat oppilaille katsastettu. Eivät ole päiväkoditkaan unohtuneet. Hovinpuisto Karhulassa ja kohtapuolin valmistuva Katariinan päiväkoti Kotkansaarella ovat molemmat moderneja uudisrakennuksia. Tässä esimerkkejä ”omalta hallinnonalaltani”. Ymmärrän, että kaikille ei mikään riitä ja kohtuus on monelle liian vähän, mutta kyllä talouden realiteetit on ainakin käväistävä mielessä, kun verorahojen käytöstä päätetään. Ennustukseni on, että suuren veronkorotuksen puolesta äänestäneet onnistuvat talousarviokokouksessa kääntämään lievästi plussalla olevan vuoden 2017 tulosennusteen reilusti miinukselle. Seppo Eerola kaupunginvaltuutettu (kok.) Kouluihin ja lapsiin on panostettu Christa Karpela puhui lapsivaikutuksen arvioinnista Pyhtäällä. Vaikutusarvioinnit ovat tärkeitä. Usein kunnat päättävät asioita, jotka myöhemmin paljastuvat kalliimmiksi kunnalle. Tampereen seudulla suljettiin monta pientä lähikoulua säästöjen nimissä. Nämä lakkautukset osoittautuivat kuuden vuoden seurannalla kalliimmaksi kunnille. Mielenterveyspalveluiden matalan kynnyksen palveluiden alasajo kostautuu myöhemmin korkeampihintaisten palveluiden lisääntymisellä. Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä. Suomen hallitus ei anna hyvää esimerkkiä vaikutusarvioinneista. Hallitus on sanonut tekevänsä arvioinnit jälkikäteen. En ymmärrä, miten päätöksien arviointeja voidaan tehdä jälkikäteen tai prosessin aikana. Kun jokin päätös on laitettu toteutukseen, ei enää arvioida vaan todetaan. Ja jos joudutaan toteamaan, että kalliiksi tulee, on hyvin vaikea lähteä jo alkanutta prosessia perumaan. Se tulee usein vielä kalliimmaksi. Niin kuin Karpela sanoi Pyhtäällä, arviointien ei tarvitse olla mitään jättiselvityksiä. Myös maalaisjärjellä voi asioita arvioida. Järki sanoo, ainakin minulle, että jos esimerkiksi opetuksesta otetaan pois tunteja ja avustajia vähennetään, koulutuksen taso laskee. Jos päivähoitoryhmiä kasvatetaan, hoidon taso laskee. Jos vanhustenhuollon hoitajamitoitusta pienennetään, taso laskee. Kotkan tulee olla tasokas kunta, jos mielii tänne uusia asukkaita. Tasokkaat palvelut ovat ykkösprioriteetti, kun ihminen pohtii muuttoa. Arja Tauria-Huttunen (vas.) Kotka Myös maalaisjärjellä voi asioita arvioida Kirkonmiehille ja Hannullekin. Kuinka paljon maailmalla on ollut ja onkaan lapsia, joita ei ole kastettu papin toimesta ainakaan? Kuinka paljon onkaan niitä, jotka eivät koskaan ole saaneet ”papilta” ehtoollista. Kuinka paljon onkaan ollut niitä, jotka eivät ole tulleet kirkollisesti naitetuiksi? Kuinka paljon onkaan ollut ja tulee olemaan niitä, jotka eivät ole tulleet siunatuiksi papin toimesta ”siunattuun” maahan? Kuinka paljon onkaan niitä, jotka eivät koskaan ole käyneet sanankuulossa kirkoissa? Kaikkia on todella paljon, ja katsooko joku kelvolliseksi itsensä tuomitsemaan heidät johonkin ”helvettiin”? Rikkaassa Suomessakin upporikas kirkko rakentaa täysin todellisuudelta sokeana ja kuurona arkkitehtiluomuksia (Kotkassakin Vatikaania). Kirkkoja on mieletön määrä erilaisia, ja kaikki väittävät sokeina olevansa se oikea, mutta passaa kysyä, mikä on? Pyhää yhteistä seurakuntaa, kun ei ole perustettu. Vatikaani omistaa puolet Amerikkaa, Suomen kirkollakin on ”mielettömästi” omaisuutta ja mammonaa ja valtaa vaan hamutaan lisää. Alin askelma olisi jokaiselle oikea paikka ja sieltä tulisi katsoa kaikkia muita ylöspäin, mutta siellä ei ole tunkua. Nykypapitkin vaan posmottaa ylhäältä ”pöntöstä”. Nykykirkot eivät alkuunkaan suostu tajuamaan nykymaailman todellista todellisuutta, sitä tuskaa ja hätää, mikä täällä maan päällä vallitsee, vaan ne ovat täysin sokeita ja kuuroja sille, pääsia on että papin masu voi hyvin. Kalevi Seikkula Mikä on totuus? MARINE LE PEN seisoo kyltin edessä. Teksti on selkeä ja yksinkertainen: kansan nimissä. Kylmät väreet ravisuttavat selkää ja sanat kuljettavat historiaan. Kuinka monta kertaa olenkaan lukenut kirjoista tai nähnyt elokuvista, kuinka toisinajattelijalle julistetaan kuolemantuomio kansan nimissä. MEILLE on kerrottu, että suomalaiset eivät tee riittävästi töitä. Kansainvälisen kilpailukyvyn nimissä työntekijät saavat ensi vuonna lisää työaikaa ja vähemmän lomakorvauksia. Kuormitus lisääntyy, mutta annetaanko päivittäisiin toimiin lisää voimavaroja? Todennäköisesti ei, ja silloin elämän pelivara kaventuu. Kaikki työpaikalleen tärkeät ihmiset uurastavat entistä enemmän, ja todella korvaamattomien nimet kirjoitetaan hautakiviin. AHKERUUDEN sijasta tarvitsemme lisää laiskuutta, jotta akkumme latautuisivat riittävästi ja uudet ajatukset muhisivat aivoissamme. Väsyneenä virheiden määrä lisääntyy ja luovuus kuihtuu kiireisessä ja ravinnottomassa ympäristössä. Jääkö meille vielä aikaa nauttia sivistyksen hedelmistä, kehittyä yksilöinä ja ruokkia luovuuttamme? Mika Kempas Lue lisää: toisestakerroksesta.blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA Lukijan kuva Lumien sulamisen jälkeisen tulvametsän kuvasi Marjatta Lassi. ” Talouden realiteetit on ainakin käväistävä mielessä. Lukijan kuva KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.?
Asunto Alfa Oy LKV Koulukatu 12 48100 Kotka
Lauantaina 26.11.2016 15 PÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen TÄMÄ(KIN) on lapsellinen ainekirjoitus, koska maailma on niin hullu. Suomi, eli veronmaksajat, ostaa uusia hävittäjälentokoneita. Jos joku ei muka tiedä, ne ovat kalliimpia kuin v***u. Hei, tää mun kone ei anna kirjoittaa sen Stradivariuksen tekemän nelikielisen jousisoittimen nimeä! SUOMI tullee valitsemaan, ainakin jos Hesariin on uskominen, viidestä eri sotalentokoneesta. On SuperHornet, on Dassault Rafale, on Eurofighter Typhoon, on Lockheed Martin ja on Saab JAS 39 Gripen. LENTOHANGAARIN baarissa mokkalippaäijillä on tietysti omat suosikkinsa. Dassault on yhtä heikoilla kuin Dacia ja Renault. Super-Hornetin moni haluaisi, mutta ainoa kerta kun Mersun kyydissäkään pääsevät, on Römperin kyyti, kun eihän niitä enää oikein ole taksissakaan. SAAB voi mennä hyvin lumessa, mutta se edellyttää maahan syöksymistä, josta ruotsalaisilla kyllä onkin näyttöä. Lockheed Martin askarruttaa, jos siinä on Lucasin sähköt niin kuin Morris Marinassa. Eurofighterissa on varmaan huonot jalkatilat. Ministeri ei aja Ladalla, kenraali ei osta Migiä, kun maksuksikaan eivät käy enää Turon ruskeat puvut tai edes paperikoneet, vaikka saisi vaihtorahana sinkkiämpäreitäkin. KAIKKI rahat menevät hävittäjiin. Näin käy, koska meillä on huonot naapurit, kuten Ruotsi, joka vasta loukkasi ilmatilaamme Ahvenanmerellä. Kolsilalaisilla on sivattilaiset, pyhtääläisille kotkalaiset. Vain minulla on hyvät naapurit. YMMÄRRÄN hyvin, että joka maan taivaalla on sotakoneita, jos ne eivät ole omia, niin kuka tietää vaikka olisi Kutsetin tähteä muistuttava kuvio. Pidetään yllä muka kauhun tasapainoa. SUOMELLE tämä lentokoneleikki tulee maksamaan kymmeniä miljardeja euroja. On 60 sikakallista konetta, jotka kuka hyvänsä tosissaan vihollisuuksiin ryhtyvä valtio, Luxemburgia tai Monacoa ehkä lukuun ottamatta, ampuu romuksi viikossa. KALKUN sotilastavarahuutokaupassa on sitten myynnissä edullisesti 60 kerran käytettyä heittoistuinta. Ainoa ilo tulee siitä pöljästä koskessa aikuisten kurahousuissa seisovasta harrastajakalastajasta, joka tulee satojen kilometrien päästä havaitakseen, että nimenomaan heittoistuimia, ei heittouistimia. AJATELKAA mitä tekisi miljardeilla. Laittaisi kuntoon vanhustenhoidon ja koulutuksen ja tiet ja Marskin syntymäpäivänä jaettaisiin kaikille leikattua konjakkia. Eikö voitaisi ottaa turvallisuustakuut vakuutusyhtiöstä, tietenkin lukematta pientä pränttiä. Rahanhävittäjät Ä lypuhelinten käyttö kouluissa on herättänyt laajaa keskustelua. Eritoten se, saako kännykällä videoida esimerkiksi oppitunnin kulkua. Selvää linjausta asiaan ei ole saatu. Tämä tuntuu ihmeelliseltä. Olisiko tässä syytä ottaa mallia työelämästä? Kuinka moni meistä työtä tekevistä suostuisi siihen, että vieressä istuva kollega voisi erikseen ilmoittamatta ja milloin tahansa kuvata naapuripöydän kaverin työtä videolle? MONILLA työpaikoilla matkapuhelinta voi käyttää vain rajoitetusti ja pääsääntöisesti työtehtävien hoitoon. Leikkaussalissa ei kesken hoitotoimenpiteen voi vilkuilla Facebookia. Linja-auton kuljettaja pitää keskittyä liikennetilanteisiin – ei puhelimeen. Kesken kokouksen on epäkohteliasta kaivaa luuri taskusta ja alkaa näprätä sitä toisten puheenvuorojen aikana. Parturin pitää keskittyä hiusten leikkaukseen, ei somettamiseen. USEILLA työpaikoilla rajoitetaan myös tietoturvasyistä puhelimien käyttöä. Paikoissa, joissa käsitellään yrityssalaisuuksia, puhelimen tuonti neuvottelutai tuotantotilaan voi olla kiellettyä. Nykyaikainen matkapuhelin on väärinkäytettynä mitä parhain teollisuusvakoilun väline. Sillä voi nopeasti ja helposti tallettaa ja jakaa niin kuvaa, ääntä kuin tekstitiedostojakin. SE, että oppilas yrittää oppitunnilla ärsyttää opettajaa ja ottaa tästä samalla videokuvaa, ei voi millään mittarilla olla hyvien tapojen ja yleisten käytössääntöjen mukaista. Se, että kännykkää käytetään oppitunnin aikana oman viihtymisen välineenä, on myös kummallista. Suomalaisessa asenneilmastossa ja lainsäädännössä on jotain pahasti pielessä, jos tällaisia ilmiöitä ei saada kitketyksi. KOULUSSA ollaan koululaisten töissä – opiskelemassa. Siksi älypuhelimen käyttöä pitäisi rajata samalla tavalla kuin työpaikoilla. Kännykän viihdekäyttö koulussa tai työelämässä ei voi olla rajoittamaton kansalaisoikeus. Kallis opetus valuu hukkaan, jos sen sijaan käytetään aikaa tunnilla pelaamiseen, videointiin tai somepalvelujen päivittämiseen . Petri Piipari Kouluvideointi kuriin SEPPO JJ SIRKKA Uudet virsikirjan lisävihkon virret otetaan käyttöön huomenna sunnuntaina, ensimmäisenä adventtina. Lisävihkossa on paljon uusia lauluja, jotka ovat yleisesti tunnettuja ympäri maailmaa. Nyt myös Maan korvessa kulkevi lapsosen tie on saanut virren aseman. Uudessa lisävihkossa virren määritelmä venyy melkoisesti ja lisävihkotyöryhmän jäsenetkin myöntävät Uusia virsiä laulamaan Virsitekstien kirjoittaminen ja säveltäminen on jatkuvaa työtä ja osoittaa virsien olevan elävä asia, sanoo Haminan seurakunnan kanttori Kai Huopainen. SEPPO SIRKKA Tukiviittomat ovat uutena elementtinä uudessa virsikirjassa. VEISUU Maan korvessakin on nyt mukana uusissa vihkoissa. virren rajoja nyt kokeiltavan. –Virreksi voidaan kirkossamme nyt rehellisesti kutsua kaikkia lauluja, jotka kirkolliskokous on kokoelmaan hyväksynyt, sanoo Haminan seurakunnan kanttori Kai Huopainen. –Mielestäni joskus tulevaisuudessa voitaisiin Saksan kirkon mallin mukaan ryhtyä kutsumaan virsikirjaa nimellä Kirkon laulukirja, niin se ehkä kuvaisi paremmin kirjan sisältöä ja tarkoitusta. Virret tulkitsevat uskon pysyvää ydintä jatkuvasti muuttuvassa ympäristössä, jota lisävihkossa edustaa sen monikielisyys ja monikulttuurisuus. Suomen ja ruotsin kielen rinnalle on tullut muun muassa pohjoissaame, inarinsaame, viro, venäjä ja englanti. Myös tukiviittomat ovat uusi elementti virsikirjassa. Virsikirjan lisävihko täydentää nykyistä vuoden 1986 virsikirjaa. Suomenkielisessä lisävihkossa on 79 ja ruotsinkielisessä 147 uutta virttä. Mukana on niin tuttuja hengellisiä lauluja kuin kansainvälisiä sävelmiä ja uusia sävellyksiä. 8:47 15:15 8:50 15:13 8:52 15:12 8:54 15:11 Hilkka Heini Aimo Antti, Antero, Atte Sunnuntai -3 -3 -2 -1 -1 Maanantai -5 -6 -4 -4 -2 Tiistai -5 -5 -4 -2 -0 Keskiviikko +1 +1 +2 +3 +4 9 9 10 10 4 2 7 9 Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 350, 103 940.
Lauantaina 26.11.2016 16 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Sähköauto v. -95. Lahjoituskin onnistuu. P. 040-5415302. Myydään sekalaista Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759, puuta saa ympäri vuoden Klapijukalta. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Maatila, talo pihapiireineen, väh. 2h, kork. 15 min Karhulasta. P. 040-7533783. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Levysoittimia, ym. musiikkisoittimet, LP-levyjä.. Soita ja tarjoa p. 0456055727. Tarjotaan vuokralle Sunila 2h+kk+et+kph 45m 2 . Remontoitu. Vuokra 430e+vesi. P. 040-5513196. Remontoidut Karhuvuori 33m 2 395e yhdellä vedellä ja Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. Takuu, luottotiedot tark. P. 0443518485. Talvisäilytystilaa, autot, mopot, lämmin tila. Hamina, Neuvoton. P. 040-5430087. Rivitalon päätyasunto Suntionkatu 14 as 9, Karhula. Vuokra 800e. P. 040-5415302. Haminan keskusta yksiö 22m 2 3.krs, ei hissiä, vuokra+vesi 350e. Vuokratakuu 1 kk, luottotied. tark. P. 040-5942711. Yksiö Kotkansaarelta. Keittiö ja muut pinnat täysin uudet. Vuokra 430e/kk. Soita puh. 0503079420. Henkilökohtaista Tule nainen ystäväksi. Ikä 60-75v ja alkoholiongelmaton. Vast. Ankkuri lehden konttoriin nim. ”Vesimies”. Kotkan seurakunnan adventtimyyjäiset ovat tänään lauantaina kello 10–15 seurakuntakeskuksessa. Keskiviikon Ankkurissa tilaisuuden kerrottiin alkavan jo kello 7. Virheellinen alkamisaika uutiseen poimittiin seurakuntayhtymän tapahtumalistasta. Ei sentään ihan aamusta ALAVUS IKKUNAT JA OVET ASENNETTUNA Pyydä tarjous myös meiltä ja kerromme lisää tuotteidemme vahvuuksista! Pekka Pöntynen 044 725 6660 PEKKAPONTYNEN ALAVUSIKKUNAT? WWWALAVUSIKKUNAT? SELVÄNÄKIJÄ Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn. 0700-9-2838 (2,32 min+pvm) StarMS. RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 OSTETAAN henkilöja pakettiautoja vm 98-15 Noudetaan paikanpäältä. 044954 4867 Sari Pitkäkangas VOIKUKKIA-vertaisohjaaja Marika Ramu VOIKUKKIA-ohjaaja marika.ramu@kotka.? Vanhempien VOIKUKKIAVERTAISTUKIRYHMÄ Lapsen huostaanoton kokeneille vanhemmille VOIKUKKIA VERTAISTUKIRYHMÄ KOTKASSA KOTKAN ALUEEN VANHEMMILLE JÄRJESTETÄÄN VOIKUKKIA –VERTAISTUKIRYHMÄ TIISTAINA 7.2.2017 ALKAEN. RYHMÄ KOKOONTUU KYMMENEN KERTAA VIIKON VÄLEIN. RYHMÄÄN OSALLISTUMINEN ON MAKSUTONTA KOTKALAISILLE. RYHMÄLÄISET TAVATAAN ENNEN RYHMÄN ALKUA. LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN 9.1.2017 MENNESSÄ Vertaistukiryhmän järjestää Kotkan kaupungin lastensuojelu. Kerromme mielellämme lisää ryhmän sisällöstä numerossa 040 668 5080. Satu Har kainen VOIKUKKIA-ohjaaja satu.har kainen@kotka.? PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT MAANRAKENNUSTYÖT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? RAKENNUSPALVELUT Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? AUTON KATSASTUSTA SÄNGYT JA PATJAT SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 AUTON VUOKRAUSTA AUTON PESUA Vuokraa MINIKAIVINKONE Volvo EC15B kuljettajalla tai ilman Pienurakointi V. Piispa P. 045 6510727 Edelfeltinkatu 13, 48200 Kotka P. 040-5907894, 044-9707984 www.konejailmastointi.? Avoinna sopimuksen mukaan. Kotkan Kone ja Ilmastointi alk. 60 € / 4h Polttoaine kuuluu aina hintaan Myös muuttolaatikoita ja ”dolly” autojen hinaukseen Katso lisää www.konejailmastointi.? lk 60 lk 60 €€ / 4h / 4h Vuokraa pakettiauto! Vuokraa pakettiauto! 10 m 10 m 3 3 tavaratila tavaratila KASVOJEN KOHOTUS AUTOLLESI AMMATTITAIDOLLA PINNOITTEET VAHAUKSET KIILLOTUKSET KÄSINPESUT SISÄPUHDISTUKSET P. 050 576 7622 --A A A A A AU U U U U UT T T T T TO O O O O OF F F F F FIIIIIIX X X X X X -KOVA VAHAUS 130€ KYMINLINNANTIE 22 48600 KOTKA SENIORIN TÄRKEIN SENIORIN TÄRKEIN HUONEKALU ON HUONEKALU ON KUNNON SÄNKY KUNNON SÄNKY TIETYSTI TIETYSTI JÄRKIHINTAAN. JÄRKIHINTAAN. Sänkykauppaa Sänkykauppaa vuodesta 1928 vuodesta 1928 Tikankatu 12 Karhula, p. (05) 262 206 Palvelemme ma-pe 10–18 (la sulj.) Katsastustarjous sis. päästömi aukset, myös obd-tes n. Henkilöja pake autot (max 3500 kg) TARJOUS VOIMASSA 31.12.2016 ASTI Koko katsastus 55 € Kyminlinnan e 22, Kotka puh. 044 2599 600 www.kotkanautokatsastus.?
Lauantaina 26.11.2016 17 HARRI MANNONEN Rahastonhoitaja Harri Jukkara ei muista, milloin Kotkan Palloseura on viimeksi pitänyt vuosikokouksen. –On tästä varmaan kolme, neljä, viisi vuotta. Paperitkin olen vienyt kellariin. 1930-luvulla KoPS oli Palloliiton Kymenlaakson piirin paras jalkapalloseura. Nyt sen tarina on päättymässä. KoPS on näet yksi niistä kymenlaaksolaisista urheiluseuroista, jotka Patenttija rekisterihallitus aikoo poistaa yhdistysrekisteristä. Koko Suomesta poistolistalla on 40 000 yhdistystä. VIIMEKSI KoPSilla oli joukkue futiksen vitosdivarissa kymmenen vuotta sitten. Toiminta hiipui rahapulaan. –Olemme kuitenkin halunneet pitää seuran nimen rekisterissä, Harri Jukkara sanoo. –Jos joku innokas rahamies tulisi ja alkaisi kehittää… Aiotteko tehdä yhdistysrekisteriin ilmoituksen ja pitää Kotkan Palloseuran hengissä? –Minun täytyy kysyä Tarkiaisen Juhalta. Hän on KoPSin puheenjohtaja. ERI urheiluseuroissa toiminta on loppunut eri syistä. Vuonna 2012 Karhulan Työväen Shakkikerho ja kouvolalainen PohjoisKymen Shakki fuusioituvat uudeksi seuraksi nimeltä Kymen Shakki. Vanhat seurat jäivät henkiin, mutta vaille toimintaa. –Jos joku mietti, että jos fuusio ei toimikaan ja erotaan vielä… perustelee Kymen Shakin puheenjohtaja Jyrki Raki. –Mutta olemme hyvin tyytyväisiä. Kaksi pientä kymenlaaksolaista shakkikerhoa ovat vahvemmat yhdessä. Siksi Karhulan Työväen Shakkikerho katoaa pian yhdistysrekisteristä. Sen sijaan Pohjois-Kymen Shakki säilyy siellä toistaiseksi. Se rekisteröitiin vuonna 2001. YHDISTYSREKISTERISTÄ poistaminen uhkaa sellaisia yhdistyksiä, jotka eivät ole tehneet rekisteriin ilmoituksia vuoden 1995 jälkeen. Monet niistä toimivat silti yhä. Yksi tällainen seura on kouvolalainen Kymen Tikka. –Kyllä meillä on ihan viikoittain harjoituksia, sanoo seuran hallituksen jäsen Esa Pylvänen. –Jäsenmäärä on tippunut, mutta tikkaseuraksi se on edelleen kohtuullinen. Jotta uhanalainen seura säilyy yhdistysrekisterissä, sen pitää ilmoittaa toiminnan jatkumisesta viimeistään 12. tammikuuta. Kymen Tikka tekee ilmoituksen. –Kyllä kyllä. Ei tällaiseen lannistuta. MUUTAMA tunti edellisen puhelun jälkeen Kotkan Palloseuran rahastonhoitaja Harri Jukkara soittaa. Hän on jutellut puheenjohtaja Juha Tarkiaisen kanssa –Päätimme, että kun me olemme hoidelleet seuraa kahdestaan, annamme sen mennä pois rekisteristä, Jukkara sanoo. –Kun tässä ei ole ketään muita innokkaita vetämässä. Kaksi viimeistä mohikaania URHEILU Yhdistysrekisteristä poistaminen uhkaa monia toimiviakin urheiluseuroja. Poistouhan alla Seuraavat eteläkymenlaaksolaiset urheiluseurat ovat Patenttija rekisterihallituksen listalla yhdistyksistä, joita uhkaa poistaminen yhdistysrekisteristä: Delfi init FC Kotka Hirvikosken Vilpas Juurikorven Korvenpojat Karhulan Lawn-Tennis Kerho Kotka Tae Kwon Do Hwang Kotkan Kisa-Veikot Metsäkylän Kurssi Racket Rateko Täydellinen lista ja lisätietoja: prh.fi . Kotkan Palloseuran perusti vuonna 1922 joukko Kotkan IFK:n ja Innon palloilijoita. Innolta perittiin paitoihin raitakuosi, joka näkyi tässä KoPSin viimeisenkin joukkueen paitamallissa vuonna 2006. Aluksi KoPSissa harrastettiin jääpalloa ja jalkapalloa. Molemmat lajit kuuluivat Palloliiton alaisuuteen. Palloliiton Kymenlaakson piiri perustettiin 11. toukokuuta 1929. Perustavassa kokouksessa Kouvolan Seurahuoneella oli edustajia KoPSista, Kouvolan Urheilijain Palloilijoista ja Voikkaan Urheilu-Veikoista. Läsnä vain KoPS, KUP ja VUV A) Mikä maakunnan joukkue? 3p: Kauden 2016 kouvolalainen valmentaja on kuvassa. 2p: Viime elokuussa se voitti jenkkifutiksen 3. divisioonan mestaruuden eli niin sanotun Tinamaljan. 1p: Joukkueen nimessä esiintyy sama linnun nimi kahteen kertaan. B) Mikä laji? 3p: Suomessa sen MM-kilpailut on järjestetty 1975 Hyvinkäällä, 1988 Kuopiossa ja 2005 Kittilässä. 2p: Kouvolalainen Tuuli Suutari voitti tänä vuonna nuorten MM-kultaa. 1p: Kouvolan Suunnistajat voitti tänä vuonna naisten SM-sprinttiviestin. C) Kuka koripalloilija? 3p: Hän on ollut naimisissa näyttelijä Carmen Electran kanssa. 2p: Käydessään Pohjois-Koreassa hänestä tuli mahdollisesti ensimmäinen amerikkalainen, jonka diktaattori Kim Jong-un tapasi. 1p: Marraskuussa 2005 hän pelasi ToPossa yhden korisliigaottelun. JOKERI: Jalkapalloliigan viimeisessä Kymenlaakson paikallisottelussa 25. syyskuuta 2008 kohtasivat FC KooTeePee ja MyPa. Kuinka monta katsojaa Arto Tolsa -areenalla oli? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Vas tau kse t: A) Kot ka Ea gle s (su om . Kot ka t). Kuv ass a Vin cen t Per vis . B) Hiih tos uu nn ist us. C) Den nis Rod man . JO KE RI: 15 02 . Naomi Kleinin kirja The Shock Doctrine (2007) rakentuu yhden kirkkaan idean varaan: katastrofi saa ihmiset myöntymään muutoksiin, joita he muuten vastustaisivat. Useimmiten tätä shokkioppia käyttää pienehkö piiri salakavalasti. Kleinin esimerkit ovat muualta, mutta näin tehdään Suomessakin. Taloudellisten vaikeuksien verholla suuri osa kansaa on jujutettu hyväksymään rasismi ja uskonnollinen syrjintä. Mutta ehkä shokki-oppia voisi käyttää myönteistenkin päämäärien saavuttamiseen. Esimerkiksi kymenlaaksolaisessa jalkapallossa. VUONNA 2011 toimittaja Kimmo Muttilainen ehdotti tällä sivulla, että perustettaisiin seura nimeltä FC Kymenlaakso. Se vastaisi koko maakunnan huippujalkapallosta ja pelaisi liigaa Saviniemen stadionilla. Suuret maakunnalliset yritykset tukisivat ja ihmiset sekä alaettä yläjuoksulla kannattaisivat. Silloin aika ei ollut kypsä. Myllykosken Pallo näytti vankkumattomalta liigaseuralta, ja FC KooTeePee pärjäsi kohtuullisesti ykkösessä. Sittemmin Kymenlaakson futista on kohdannut shokki jos toinenkin. MyPa kaatui kokonaan, ja KTP putosi äskettäin kakkoseen. Sudet säilyi siellä juuri ja juuri. Jokohan maakunnan jalkapallo-ihmiset ovat saaneet niin paljon shokkioppia, että he hyväksyvät FC Kymenlaakson? Tai ylipäätään jonkin yhteistyökuvion etelän ja pohjoisen kesken? AINAKAAN Kouvolassa ei ole edellytyksiä nostaa joukkuetta omin voimin jalkapalloliigaan. MyPa kaatui vähän sen jälkeen, kun sitä rahoittanut Myllykosken paperitehdas oli kaatunut. FC Kymenlaakso pystyyn shokki-opilla KOMMENTTI Etelässäkin tilanne näyttää huonolta. Ylen viime viikon uutisen mukaan KTP:llä on vaikeuksia kasata joukkuetta edes kakkoseen. Eli maakunnallinen yhteistyö on ainoa vaihtoehto saada Kymenlaaksosta joukkue jalkapalloliigaan. Harri Mannonen Naomi Kleinin The Shock Doctrine julkaistiin suomeksi nimellä Tuhokapitalismin nousu (2008). Viime viikon torstaina yksitoista heittäjää osallistui Kymen Tikan harjoituksiin Ummeljoen koulun liikuntasalissa. Kuvassa Eero Tenkku (vasemmalla) ja Esa Pylvänen. K IM M O M U T T IL A IN E N Kakkosessa ensi kaudella pelaava FC KTP on kiinnittänyt uudeksi päävalmentajakseen Jari Rantasen, 54. Sopimus on mallia 1?1. Paremmin etunimellä Jallu tunnettu Rantanen oli jo pelikentillä värikäs persoona. Uransa aikana HJK-hyökkääjä pelasi myös muun muassa Leicesterissä Englannissa. –Siirryn KTP:n peräsimeen hyvillä mielin. Tiedän jo vuosikymmenien takaa, mitä futis Kotkassa ihmisille merkitsee. Tällä oli suuri merkitys, miksi päätin tarttua tähän haasteeseen, Rantanen kertoo. Rantanen on uusi KTP:n päävalmentaja
Lauantaina 26.11.2016 18 Aalto-yliopiston tekniikan professori Peter Lund kertoo energia-asioista Kotkan pääkirjastossa tiistaina 29. marraskuuta kello 18 alkaen. Tilaisuus kuuluu Kotkan ympäristöseuran Studia GeEnergistä asiaa pääkirjastossa neralia -sarjaan ja sinne on vapaa pääsy. Lund on Suomen johtavia aurinkoenergian ja uusiutuvan energian asiantuntijoita. Suorasta aurinkoenergiasta on tullut varteenotettava, taloudellisesti edullinen energianlähde. Tilaisuuden alussa kotkalainen ? loso? an kandidaatti Timo Miettinen kertoo ihmisen historiallisesta suhteesta aurinkoon. Sunilan Kantolassa vietetään ympäristöiltapäivää huomenna sunnuntaina kello 15–17. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Pro Sunila ja Alvar Aallon Sunilan asukasyhdistys. Yleisöllä on paiKantolassa puhutaan Sunilasta kalle vapaa pääsy. Arkkitehti Rurik Wasastjerna kertoo Sunilan maisemista ja arkkitehtuurin piirteistä. Metsätalousinsinööri Pekka Salmisen puheenvuoron otsikkona on ”Hätähuuto Sunilan petäjien puolesta”. Salminen on toiminut asiantuntijana monella mantereella teollisuuden palveluksessa ja kehitysapuprojekteissa. PETRI PIETILÄINEN Kamera tykittää. Juha Metso kuvaa aina, kun vain voi. Hän tallentaa pienet ilmeet ja hetket. Lehtikuvaajana mies on kiertänyt maailmaa, nyt hänen kuvansa ilmestyvät menestysteoksissa. Metso on Kotkan katsotuin taiteilija Suomessa. Metso ei lakkaa kuvaamasta, vaikka Helsingissä vietetään kirjanjulkistusta, jossa juhlitaan myös hänen kuviaan Ville Haapasalon kirjassa Vimpan päälle kalareissu (Otava 2016). Kuvaaminen on veressä, kamera vieressä ja valmiudessa. Hän on tunnetilafriikki, lämpimän huumorin värittämä luonnekuvaaja. Kun hän kuvaa ihmisiä, hän peilaa itseään muiden kautta. Kuluvana vuonna ilmestyy neljä Metson kuvaamaa kirjaa, ensi vuonna toinen mokoma. –Tulee Brasiliaa, Venäjää, Suomija musakirjaa. Kirjabuumi alkoi Metson ja Ville Haapasalon yhteistyöstä muutamia vuosia sitten. –Kaksi edellistä kirjaa Villen kanssa avasi mahdollisuuden näyttää laajalle yleisölle Venäjän reissujeni kuvia. KUVATTU on rokkarit, maiSuomi katsoo tämän miehen TAITEILIJA Juha Metso ei ruikuta vaan tekee töitä. Juha Metso lähti huumorimielessä kalaan. Kädessä vakuumipakattu vimpa ja mukana aina kamera. ” Kulttuuri on edelleen Kotkassa hyvässä kuosissa. semat, linnut, ilmiöt, Venäjä jne. Metso on tehnyt Haapasalon lisäksi yhteistyötä muiden muassa Kauko Röyhkän kanssa. Suuret nimet ovat joskus hankalia persoonia, narsisteja. Työskentely heidän kanssaan sujuu kuitenkin mainiosti. –Me olemme kuin bändi. Joskus on vaikeaa, mutta esimerkiksi Villen kanssa maailmalla on mukavaa. Koko ajan tulee viihdyttävää tarinaa. Metso tunnustautuu musafriikiksi. Kun soittaminen loppuu tai kun sanat loppuvat, hän kuvaa. Valokuvauksen pariin hän joutui vahingossa. –Olin innostunut soittohommista ja tietysti lintukuvauksesta. Sitten vuonna 1986 menin Lahteen opiskelemaan valokuvausta, sillä reissulla ollaan. METSO viihtyy Kotkassa. Kulttuuri on edelleen kaupungissa hyvässä kuosissa, vaikka suvantovaiheessa. –Ei ruikuteta jonkin gallerian perään. Kotkassa on hyviä tiloja toimia ja rauhallinen työilmapiiri. Itse jätän ruikutuksen ja teen töitä. Kaipaan konkretiaa, enkä rakasta turhia, juhlavia sanoja. Maailmalla kiertäminen on tuonut perspektiiviä. Metso muistelee, miten aikoinaan Belgradissa 350 000 ihmistä hakkasi kaduilla ruokakuppeja. Tunnelma oli räjähdysherkkä. Lopputuloksena Jugoslavia hajosi, ja sisällissodat syttyivät. –Meillä on Suomessa asiat niin hyvin, ettei kannata valittaa. Yksi suuri unelma Metsolta löytyy – avaruus. –Se kiehtoo. Minulla on fantasia siitä, että avaruuteen lähetettäisiin raketilla kuvaamiani valokuvia, ja joku ne sitten siellä näkisi, kaikki ne tunteet ihmisissä, Juha Metso paljastaa. 1-vuotisjuhlat to 1.12.2016 klo 11-19 Mariankatu 24, Kotka Tervetuloa! yhdistysten myyjäiset ohjelmaa jouluruokaa kahvitarjoilu Kumppanuustalo VIIKARIN 1-vuotisjuhlat to 1.12.2016 klo 11-19 Mariankatu 24, Kotka Tervetuloa! yhdistysten myyjäiset ohjelmaa jouluruokaa kkaah hvviittaarrjjooiilluu Kumppppanuustalo V VIIIIK KA AR RIIN N www.kumppanuustaloviikari.? Myynnissä mm. Arabian posliinit esim. useita H. LiukkoSundströmin laattoja, Kupittaan keramiikat, kristallit, ryijyt, valaisimet, ? lateliaa, useita upeita taideteoksia ym. mielenkiintoista esineistöä. Katso tarkemmin netistä. Tervetuloa! HUUTOKAUPPA Tiutisen työväentalolla Sunnuntaina 27.11. klo 14 os. Seuratie 4, Karhula www.huutokauppasampo.? p. 040-844 6139 RAVIMÄKIYHDISTYKSEN TYÖPALVELU JA KUMPPANUUSTALO HILMA YHDESSÄ JÄRJESTÄVÄT : YHDISTYKSEN TYÖPALVELU JA KUMPPANUUSTALO HILMA YHDESSÄ JÄRJESTÄVÄT : Koko perheen Koko perheen Jouluilu Jouluilu tapahtuma! tapahtuma! Jouluilu taphtuman ohjelmassa: • askartelua • myyjäiset • joululauluja akustisesti • • arpajaiset • kasvomaalausta • joulupukki • • glögiä ja kahvia • TORSTAINA 1.12.2016 KLO 14 1 8 TEOLLISUUSKATU 8 49400 HAMINA Käsikirjoitus ja ohjaus: Joel Elstelä Von Münchausen: Antti Peltola Huikea komediallinen monologi Esitys 5.12. klo 18 Kesto: n.1,5 h, osana Harjun Hovin 200-vuotisjuhlaa. Liput 20€/hlö sis. väliaikatarjoilut Varaukset p. 044 0232 982 Münchausen totta...kai. Harjun Hovi Katariinankuja 19, 49980 Ravijoki HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? @ ohjaamokotka @ OhjaamoKotka 29.11. Kielikahvila klo 13-15 Kulttuuritalo Greippi 29.11. Peliryhmä klo 18-20 Kulttuuritalo Greippi (aina tiistaisin) 1.12. JoJo:n pikkujoulut klo 17 Kulttuuritalo Greippi
Lauantaina 26.11.2016 19 Säveltäjä Kalevi Ahon uuden teoksen maailmankantaesitys kuullaan Kotkan Konserttitalossa keskiviikkona 30. marraskuuta kello 19. Viulukonserton solistina kuullaan viulutaiteilija Elina Sinfoniettalta maailmankantaesitys Vähälää. –Kolmiosaisessa viulukonsertossa on perinteinen klassinen muoto, mutta teos ei kuitenkaan kuulosta perinteiseltä. Se on suuren tyylin konsertto, joka on erittäin vaativa solistille. Viulusta otetaan toisin sanoen ihan kaikki irti. Olen testannut kaikki konserton solistiset osuudet soittamalla ne itse viululla, Kalevi Aho luonnehtii. Säveltäjän voi tavata ennen konserttia taiteilijatapaamisessa. Hän kertoo konserton syntyprosessista ja säveltäjänurastaan kello 17.45–18.30 Kotkan Laulumiestalossa. Ennen kantaesitystä saadaan terveiset säveltäjämestareilta aiemmilta vuosisadoilta: Joseph Haydnin Karhu-sinfonia ja Gabriel Faurén Masques et Bergamasques. Kapellimestarina on Eugene Tzigane. kuvia Tornatorin siivillä Petri Pietiläisen juttusarja kertoo kotkalaispersoonista, jotka ovat saaneet isompia tai pienempiä asioita aikaan maailmalla. Arkeologi Marita Kykyri kertoo tällä vuosituhannella Kotkansaarella tehdyistä arkeologisista tutkimuksista Tietoherkku-luennolla. Se pidetään Vellamossa keskiviikkona 30. marraskuuta kello 17. Kykyri on toiminut Kymenlaakson museon arkeologina 16 vuotta. Hän on erikoistunut historialliseen arkeologiaan ja suorittanut useita kaivauksia muun muassa Kotkansaarella. Tietoherkku-luennoille on yleisöllä vapaa pääsy. Saaren kaivauksista herkkua Karhulalaislähtöinen Pekka Helin saapuu Kotkan Jazzin järjestämien perinteisten maanantaijazzien vieraaksi 28. marraskuuta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kello 19–21 lauteille nousevat seuraksi kotkalaiset Riku Uotinen (kitara), Aapo Tenhola (laulu ja alttosaksofoni) sekä Jukka Savolainen (rummut). Ohjelmistossa kuullaan soul-, rhythm & bluessekä jazz-klassikoita. Laulaja-basisti Pekka Helin (s. 1951) on tehnyt pitkän muusikon uran estradeilta studioon ja myös alan järjestötehtävissä. Hänelle on myönnetty valtion taiteilijaeläke. Pekka Helin maanantaijazzeissa Koruharrastaja Elina Talvio opastaa helppojen korujen tekoon Kotkan pääkirjastossa maanantaina 28. marraskuuta kello 17.30–19.30. Mukaan askartelemaan mahtuu kahdeksan henkeä ja ilmoittautua voi kirjastossa samana päivänä kello 17 alkaen. Askartelijoilta kerätään viiden euron materiaalimaksu. Elina Talviolla on oma blogi (www.ellikki.? /korut/). Kirjastossa askarrellaan koruja Teoksen Lapsi 777 kirjoittanut Urho Laine on vieraana Kotkan pääkirjastossa maanantaina 28. marraskuuta kello 18. Haastattelijana on Ritva Hellsten. Kotkassa syntyneen Urho Laineen lapsuusja nuoruusmuistoihin pohjautuva teos kertoo surullisen tarinan sodan tuhoamasta perheestä. Laineen kirja koostuu 41 kirjeestä, jotka hän ikään kuin kirjoitti veljelleen Jaakolle. Kirjoittaminen kesti 15 vuotta. Kirjan on kustantanut Kotka-seura. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Urho Laine vieraana kirjastossa Meriniemessä järjestetään huomenna sunnuntaina kello 12–17 joulumyyjäiset. Mukana on useita paikallisia järjestöjä ja yrittäjiä; LC Kotka Keisarinnat, Salusiini, Pelastakaa Lapset ry, Kotkan Kiri. Salusiini keittää joulupuuron. Myyjäiset Meriniemessä Kaukomatkat Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. www.heinotours.com P. 0440 653102 Jouluinen seikkailu Pietarissa 27.-29.12. Nevsky, shoppailua, konditorioita, Mannerheimin jalanjäljissä kävellen, metrolla ja autolla. 190 € + viisumi. Tulemme järjestämään ryhmille alkuvuodesta kulinaari-matkoja Villen georgialaiseen Purpurravintolaan Helsinkiin. Kerää 10 hengen ryhmä ja lähde upealle kylpylälomalle! Spa Noorus Narva-Joesuu 3 pv Sis. kuljetukset, aamiaiset, päivällisen ja opastetun kiertoajelun Porvoon joulumarkkinat la 10.12. klo 10-14 20 €/hlö 290 € Varaamme ryhmille retken uuteen Fazerin Vierailukeskukseen! 8.-9.12. investointipäivät itä-Virossa + Tallinnan joulumarkkinat yrittäjille. 350 €/hlö. SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 6001 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi JOULUMATKA RUISSALON KYLPYLÄÄN 23.-26.12. 590€/hlö sis. kuljetukset, täysihoito ja joulunajan ohjelmaa kylpylässä. Tilaa esite! La 10.12. JOULUMATKA PORVOO/MALMGÅRD 29 € K Pe 30.12. VAIN ELÄMÄÄ -KONSERTTI Hki Hartwall Arena 25/35 € K La 21.1. MATKAMESSUT Hki Messukeskus 30 € K + 10 € lippu La 11.2. CANTH Kansallistea eri 79 € KL La 25.3. HARMONY SISTERS Lahden kaupungintea eri 65 € KLS La 29.4. KAIJA SAARIAHO ONLY THE SOUND REMAINS Kansallisooppera. 129 KL p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 48 Maanantai 28.11. Kermainen katkarapukeitto Juustoinen jauheliha-pastavuoka Riistakäristys Leike & bearnaisekastike Tiistai 29.11. Kirkas lohikeitto Makkarapannu Kermainen härkäruukku Leike & pippurikastike Keskiviikko 30.11. Nakkikeitto Kinkkukiusaus Possun noisetit sinappi-kermassa Leike & cheddar-kastike Torstai 1.12. Hernekeitto & lettu Italianpata Jauhelihamureke & metsäsienikastike Leike & maustevoi Perjantai 2.12. Lihakeitto Makkara-perunalaatikko Uunilohi & katkarapukastike Leike & choronkastike : Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 22H-VIIHDERISTEILYT TALLINNAAN BALTIC QUEEN Lähdöt 29.11., 30.11., 6.12., 7.12. Bussi mukana! HAMINASTA, KARHULASTA, KOTKASTA JA LOVIISASTA TILAUSAJOBUSSILLA BALTIAAN JA TUKHOLMAAN! RISTEILYT SIS. KULJETUKSEN! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti. HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN Viking XPRS. Lähdöt päivittäin. 1 YÖ 39 € 2 YÖTÄ 59 € Hintaan sis. laivamatkat, yöpymiset 2hh aamiaisin. LIITYNTÄKULJETUS, vain15 € meno-paluu! 17 € PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN TALLINK SHUTTLE, 7 h maissa! Lähdöt 30.11., 6.12. Mukaan myös Miehikkälästä ja Virojoelta! 15 € PÄIVÄ TUKHOLMASSA Lähdöt la 10.12., 17.12. TILAUSAJOBUSSI MUKANA Tukholmassa; lauantai-lähdöillä kuljetus Tukholman vanhan kaupungin joulutorille sekä Pohjoismaiden suurimpaan ostoskeskukseen Mall of Scandinaviaan! VIKING LINE B4 29 € Operamigos www.operamigos.com Tunnelmallinen joulukonsertti Kotkan konserttitalo pe 16.12.2016 klo 19.00 Liput: 27€ (+mahd. palvelumaksu) Ennakkomyynti: Lippupiste 0600 900 900 (1,98€/min+pvm) klo 7-22. Tuntia ennen ovelta. Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry:n JOULUMYYJÄISET keskiviikkona 30.11. klo 11-13 , Jelppiskerholla Kirkkokatu 11 Tervetuloa. www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 6.12., 13.12., 17.1. 25e/95 € La 17.12., 14.1. Pikkujoulu Viipurissa La 3.12. sis. ruoka & kulj. 45 € Naisten Joulumessut/ Tuomaan markkinat Su 4.12. 20 € Matkamessut La 21.1., sis. kulj. + lippu 35 € MP17-messut La 4.2. 25 € Otepää World Cup 2017 17.-19.2. 250 € Talvisodan Taipale 12.-14.3. alk. 230 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.?
Lauantaina 26.11.2016 20 RÄÄTÄLÖI VIESTISI PAIKALLISEEN MAKUUN: Toteutamme visiosi avaimet käteenperiaatteella tehokkaasti ja edullisesti. Kysy nyt tarjousta vuodelle 2017! P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina 103.940 kappaleeseen asti! ?????? ? ????????? ? ? ? LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU Paljasta asfalttia, sohjoa, lunta, jäätä ja liukasta. keliennuste Suositus: aja Vianoriin! Talven www.tmnet.fi 17/2015 TESTIVOITTAJA 12/2015 Member of Nokian Tyres www.vianor.? Vianor Hamina (Öljy-Hetki Oy) Teollisuuskatu 22 Puh. 05 345 6789 Vianor Kotka, Pulttikatu (Öljy-Hetki Oy) Pulttikatu 3 Puh. 05 358 8700 Kysy talvirengastarjouksiamme! PALVELEMME VIANORIN VÄREISSÄ PALVELEMME VIANORIN VÄREISSÄ Alansa Ykköset Alansa Ykköset Myynti kaupunkilehti Ankkuri p. 0440 659 380 • seija.salonen@ankkurilehti.? APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net HINAUSPALVELU IHALAINEN K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK K +LQDXVSDOYHOX ? .RWND +DPLQD ? 3XK LASIJA PUUSEPÄNLIIKE BETONIVALUT --URAKOINTI URAKOINTI FI .FI AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Soita ja varaa paikkasi Seija Salonen p. 0440 659 380 RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LÄMPÖTEKNIIKKA Juha Kervinen p. 050 4317043 www.ekl mp .? Etelä-Kymen Lämpötekniikka # 1
kg/rs/kpl ERÄ HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA rajoitus 5 tlk/talous. 1 .tlk rajoitus 5 tlk/talous. VITAL MEHUJUOMAT 1 l 1,00/l Ilman Plussa-korttia 1,69 /tlk. (1,69/l) -40 % 1 .ps Vaasan ISOT PAAHDOT 500–525 g 1,90–2,00/kg Ilman Plussa-korttia 1,99 /ps (3,79–3,98/kg) -49 % rajoitus 3 kpl/talous 1 .rs, pl rajoitus 3 kpl/talous Flora 400 g MARGARIINIT tai Flora CULINESSE JUOKSEVA 500 ml 2,50/kg, 2,00/l Ilman Plussa-korttia 1,29–1,49 /kpl.(3,23/kg, 2,98/l) -22–23% rajoitus 10 kpl/ 1 .kpl rajoitus 10 kpl/talous. ERÄ JÄÄTELÖITÄ Classicit 70-78 g, Fazer tuutit ja puikot 53-90 g, Pingviini isot tuutit 106 g, Pingviini laktoosittomat tuutit 68-73 g, Puffetit 62 g tai Solerot 79 g, 9,43–18,87/kg Ilman Plussa-korttia 1,19–1,79 /kpl. (14,62–30,00/kg) -15–44 % 5 .kg ERÄ, PALVELUSTA TUOREET SUOMALAISET SILAKKAFILEET Säävaraus 1 .kg ERÄ Kariniemen kananpojan KOIPIREISI n. 1,1 kg Marinoitu, Rajoitus 2 pkt/talous EUROLLA ENEMM ÄN 48AV / 2016 HINNAT VOIMASSA MA–KE 28.–30.11.2016, ellei toisin mainita. Tarjoukse t voimassa vain kotitalouk sille. Tuotteita rajoitetut erät.
2 1 .rs Saarioinen KEBAKKO 200 g 5,00/kg 2 tlk 1 .Flora RUOKA 2,5 dl Myös laktoositon ja Kuohu, 2,00/l Yksittäin 0,79/tlk (3,16/l) 2 prk 1 .Juustoportti AB JOGURTTI 150 g Ei laktoositon., 3,33/kg Yksittäin 0,65/prk (4,33/kg) 3 prk 1 .LAKTOOSITON KERMAVANUKAS 135 g Banaani, kaakao ja vanilja, 2,47/kg Yksittäin 0,49/prk (3,63/kg) 1 .kpl LAKTOOSITON LEIVONTA MARGARIINI 500 g 2,00/kg rajoitus 3 pkt/talous 1 .pkt rajoitus 3 pkt/talous Fazer MARJA PIIRAKAT 140 g tai MINIKAKUT 85–100 g 7,14–11,76/kg 1 .pkt Saarioinen PIENI VAALEA tai PIENI PERINTEINEN RIISIPIIRAKKA 240 g tai LIHIS 220 g 4,17–4,55/kg 1 .rs VIRIKE KANANMUNA M10 580 g 1,72/kg 1 .kpl Saarioinen PIHVI tai KANA HAMPURILAINEN 150 g 6,67/kg 2 prk 1 .MIETO MAITORAHKA 250 g % 2,50/kg Yksittäin 0,65/prk (3,25/kg) 1 .kpl Herkkutilan LUOMU JUUSTO VIIPALEET 150 g 6,67/kg 1 .tlk Valio Eila LAKTOOSITON LATTE MAITOKAHVI JUOMAT tai PLAY MAITOKAAKAO JUOMA 2,5 dl 4,00/l 1 .pkt Atrilli GRILLI MAKKARA 400 g 2,50/kg 1 .ps Oolannin UUNIRAPEAT RANSKALAISET 500 g 2,00/kg 3 ps 1 .Apetit KEITTOJUURES 200 g ja VIHANNES SEKOITUS 250 g 1,33–1,67/kg Yksittäin 0,47–0,49/ps (1,96–2,35/kg) 1 .pkt ERÄ Passionata PIZZAT 300 g Bolognese, prosciutto tai salami, 3,33/kg 2 ps 1 .rajoitus 3 erää/talous Torino TUMMA MAKARONI 400 g 1,25/kg Yksittäin 0,85/ps. (2,13/kg) EUROLLA ENEMM ÄN
3 1 .pkt Vaasan HAPANKORPPU 300 g 3,33/kg 1 .kpl Tupla KING SIZE SUKLAA PATUKAT 80–85 g 11,76–12,50/kg 1 .ps Best Friend BILANX HAPPY KISSAN HERKUT 50 g 20,00/kg 1 .prk Hau-Hau Champion SUPER PREMIUM KOIRAN PATEET 100 g 10,00/kg rajoitus 3 pkt/talous 1 .pkt rajoitus 3 pkt/talous Old El Paso VEHNÄ TORTILLA 326 g MEDIUM Ei täysjyvä, 3,07/kg 2 kpl 1 .K-Menu TOMAATTI MURSKA 500 g Tetra, 1,00/kg Yksittäin 0,62/kpl (1,24/kg) 4 ps 1 .Roka PIKA NUUDELI 65 g Kananmakuinen, 3,85/kg Yksittäin 0,35/ps (5,38/kg) 1 .pkt ERÄ Loyd CEYLON TEE 25 ps / 50 g 20,00/kg rajoitus 2 ps/talous 1 .ps rajoitus 2 ps/talous Myllyn paras ERIKOIS VEHNÄJAUHO 2 kg 0,50/kg 1 .rs Sisu PASTILLI RASIAT 32–36 g 27,78–31,25/kg 1 .pkt Filipinos SUKLAA KERROS KEKSIT 135 g 7,41/kg rajoitus 3 ps/talous 1 .ps rajoitus 3 ps/talous Panda LAKUPALA LAKRITSI PUSSIT 250 g Ei Lakumix-pussit., 4,00/kg 1 .pkt Balconi TÄYTE VOHVELIT 175 g Kaakao, hasselpähkinä ja vanilja, 5,71/kg rajoitus 24 plo/ta1 .pl rajoitus 24 pl/talous tai 1 ltk/talous. (sis. pantin 0,10) Kane’s Soda Pop VIRVOITUS JUOMAT 0,33 l myös UUTUUS Kane’s Soda Pop Vacaville Splash, 2,73/l rajoitus 3 tlk/talous 1 .tlk rajoitus 3 tlk/talous (sis. pantin 0,15) Laitilan RIO COLA, SITRUUNA, LIMONE, MESSINA ja LE POM LIMONAADIT 0,33 l tlk 2,58/l 3 pack 1 .Rölli MEHUJUOMAT 0,2 l 3pack 1,67/l rajoitus 3 plo/talous 1 .pl rajoitus 3 pl/talous (sis. pantin 0,20) Olvi VICHY tai KEVYTOLO RAIKAS KIVENNÄISVESI 0,95 l 0,84/l EUROLLA ENEMMÄN
Puetaan koti jouluun 4 ILON JA IHMEIDEN AIKA ILON JA IHMEIDEN AIKA Aukeaman hinnat voimassa MA–KE 28.–30.11.2016 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. LUMIMARJAPUSSILAKANAT INFINITY CHEF´S -RUOANVALMISTUSASTIAT ja -VÄLINEET Alennus normaalihinnoista. Paistoja keittoastiat sopivat kaikille liesille. -40 % ERÄ JOULUVALOJA Alennus normaalihinnoista. -50 % Fiskars Functional Form VEITSITELINE Sisältää viisi veistä ja koivutelineen. 59 95 Ilman Plussa-korttia 89,95 -33 % Arabia Muumi Ystävyys TUOTTEET 25 .Ilman Plussa-korttia 33,90-37,90 /kpl -34 % jopa kpl Pirta LAMPAANTALJA 90 x 55 cm * Aito lampaantalja. Villa hylkii likaa ja kestää kulutusta. 39 .Ilman Plussa-korttia 59,95 -34 % VAIN K-CITYMARKETISTA Delux Unelma PÄIVÄPEITE 160 x 240 cm * Päällinen mikropolyesteriä, täyte polyesteriontelokuitua. 20 .Ilman Plussa-korttia 39,95 -49 % UUTUUS 26,95 Esim. KATTILA 2,3 l Ilman Plussa-korttia 44,95 39,95 Esim. 4-osainen VEITSISETTI Sisältää 3 veistä ja magneettitelineen. Ilman Plussa-korttia 66,95 19,95 Esim. 4-osainen KEITTIÖTYÖVÄLINESETTI Ilman Plussa-korttia 33,95 2,95 Esim. 24-osainen LED-VALOSARJA Paristokäyttöinen. Sisäja ulkokäyttöön. IP44. Paristot eivät sis.hintaan. Ilman Plussa-korttia 5,95 30 .KOKO 240 x 240 cm * Ilman Plussakorttia 59,95 8,62 Esim. KULHO 15 cm Ilman Plussakorttia 11,50 IITTALA TEEMA -ASTIAT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 %
Joulun lämpöiset lahjat 5 ILON JA IHMEIDEN AIKA * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 13,56 Esim. Finnwear Eveliina Naisten PITKÄT ALUSHOUSUT Ilman Plussakorttia 16,95 15,96 Esim. Black Horse Petri Miesten PITKÄT ALUSHOUSUT Ilman Plussa-korttia 19,95 RATIA AIKUISTEN ja LASTEN -YÖASUT ja -KYLPYTAKIT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % NAISTEN SAAPPAAT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tarjous ei koske merkkiurheilujalkineita. -30 % ERÄ Halti tai Iguana Lasten ULKOILUKENGÄT Useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 29 .-41 % jopa pari (39,9549,95/pari) (44,95) 35,96 Esim. Miesten PYJAMA (39,95) 31,96 Esim. Naisten YÖPAITA 55,96 Esim. Kuvan Leaf Karvareunaiset SAAPPAAT Vettähylkivää materiaalia. koot 36-41. Ilman Plussa-korttia 79,95 KAIKKI PUMAja ICEPEAKURHEILUVAATTEET * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -25 % 18,67 Esim. Puma Lasten COLLEGEHOUSUT Koot 128–164 cm. Ilman Plussa-korttia 24,90 KAIKKI NAISTEN FINNWEARja MIESTEN BLACK HORSEALUSASUT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -20 % Meiltä helposti myös postimerkit, kortit ja paketointitarvikkeet.
Joulun odotetuimmat lahjat 6 ILON JA IHMEIDEN AIKA ILON JA IHMEIDEN AIKA Aukeaman hinnat voimassa MA–KE 28.–30.11.2016 www.tmnet.fi HP 17-y006no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE AMD A8-7410-neliydinsuoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. AMD Radeon R5 -näytönohjain. Mukana F-secure SAFE -tietoturvan 12 kk:n lisenssi. Takuu 1 vuosi. 449 .-100 € (549,00) Canon PIXMA MG3051 LANGATON MONITOIMILAITE Tulostus-, skannausja kopiointitoiminnot sekä Wi-Fi-yhteys ja pilvipalvelutoiminnot. Yhdistä älypuhelin tai taulutietokone tulostimeen Canon PRINT -sovelluksella. Takuu 1 vuosi. 39 95 UUTUUS HP 255 G5 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Uudella G5-rungolla ja E2-7110-neliydinprosessorilla. 4 Gt:n keskusmuisti. 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. Windows 10. Takuu 1 vuosi. 249 .Ilman Plussa-korttia 299,00 -50 € ERÄ Doro SIMPUKKAPUHELIN Helppokäyttöinen. Voimakas ja selkeä ääni. Kuulolaitteen kanssa yhteensopiva (HAC). Iso näyttö, kamera. Lataava pöytäteline. Takuu 2 vuotta. 99 95 Lenovo Tab 2 A10-30F 10,1” WIFI-TABLETTI IPS näyttö. Android 5.1. 1,3 GHz:n neliydinsuoritin. 2 Gt:n muisti. 16 Gt tallennustilaa ja MicroSD-korttipaikka. Kaksi kameraa 5/2mpix, WiFi ja BT 4.0. Takuu 2 vuotta. 149 .Sony MDR-XB650BTB BLUETOOTHKUULOKKEET Tyylikkäät Extra Bass™ bluetooth -kuulokkeet mikrofonilla. Akun kesto jopa 30 h. NFC-ominaisuus. Takuu 2 vuotta. 99 95 Razer Deathadder Chroma PELIHIIRI Jopa 10000 dpi optinen sensori. Viisi ohjelmoitavaa painiketta. Chroma-valaistus. 64 95 Ilman Plussa-korttia 89,95 -27 % Samsung Galaxy J5 4G 2016 4G ÄLYPUHELIN Väriloistoinen 5.2 tuuman Super AMOLED -näyttö. 1,2 GHz:n neliydinprosessori ja 16 Gt:n muisti. 13 megapikselin kamera, 5 megapikselin etukamera. Takuu 2 vuotta. 199 .Sony BLUETOOTHKAIUTIN Pienikokoinen, kannettava langaton SRS®-XB3-kaiutin. Tuottaa erittäin jykevän äänen Extra Bass™2 -tekniikan avulla. BT 4.0, NFC. Roiskevesitiivis. Akun kesto jopa 24 h. Takuu 2 vuotta 149 .19,99 Samsung J5 Flipcover SUOJAKOTELO 49,95 Razer Kraken USB PELIKUULOKKEET Yhteensopiva PC, PS4 ja Mac:n kanssa. Ilman Plussa-korttia 59,95 29,95 Lenovo Tab 2 A10-30 TABLETTISUOJA Mukana vuoden tietoturva. pkt Finnkino HERKKULIPUT 4 kpl/pkt 0,8 l juoma tai L-kokoiset popcornit. 12.pkt Finnkino JOULULEFFALIPUT 4 kpl/pkt Myyntiaika 18.11.–24.12. Liput voimassa 25.12.2016–16.5.2017. 39 80
Pukin konttiin 7 ILON JA IHMEIDEN AIKA Oral-B 750 Pink Limited Edition SÄHKÖHAMMASHARJA Päivittäinen puhdistus. Paineen tunnistus. Pakkauksessa runkoosa, latausasema, 3D-harjaspää ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta. 49 95 Ilman Plussa-korttia 69,95 -28 % Electrolux Assistent EKM4100 YLEISKONE Tehokas 1000 W:n moottori ja kymmentasoinen nopeuden säätö. Mukana taikinakoukku, sekoitin, vispilä ja kaksi teräskulhoa (4,7 ja 2,9 l). Takuu 2 vuotta. 219 .Ilman Plussa-korttia 249,00 -30 € -12 % Electrolux ESB2350 Perfect Mix TEHOSEKOITIN Kolme nopeutta ja pulssitoiminto. Tukeva, 1,5 litran lasikannu. Murskaa myös jääpalat. 34 95 Ilman Plussa-korttia 39,95 -12 % Philips AquaTouch S5400/06 PARRANAJOKONE Soveltuu kuivaja märkäajoon. MultiPrecision-järjestelmä. 45 min johdotonta ajoaikaa. Led-näyttö. Takuu 2 vuotta. 99 .Ilman Plussa-korttia 119,00 -20 € Dolce Gusto MiniMe KAPSELIKAHVINKEITIN Saatavilla markkinoiden laajin makuvalikoima. Valmistaa sekä kylmiä että kuumia juomia. Takuu 2 vuotta. 69 95 Ilman Plussa-korttia 89,95 -20 € Moccamaster H931AO Silver KAHVINKEITIN Keittää 10 kupillista (1,25 l) kahvia. Kaksi erillistä vastusta. Valmistettu käsityönä Hollannissa. Takuu 5 vuotta. 129 .PlayStation 4 PELIKONSOLI 1000 Gt:N KIINTOLEVYLLÄ ja KAHDELLA LANGATTOMALLA OHJAIMELLA 299 .Ilman Plussa-korttia 369,00 -70 € ERÄ Julkaisupäivä 29.11. 59,95 PS4 FINAL FANTASY XV DAY ONE EDITION 19,95 S-Bag Mega E201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Electrolux ZB5020 UltraPower VARSI-IMURI UltraPower-litium-akku. Käyttöaika jopa 50 min, Booster-teholla 14 min. Takuu 2 vuotta. tai Electrolux ZUSORIGWR+ Ultrasilencer PÖLYNIMURI Hiljainen. Ergonominen muotoilu. 12 m:n toimintasäde. Puhdistustulos kovalattia A. Poistoilman puhtaus A. Energialuokka A. Takuu 2 vuotta. 149 .Ilman Plussa-korttia 189,00–199,00 /kpl -25 % jopa
ILON JA IHMEIDEN AIKA MAYBELLINE NEW YORK -MEIKIT ja GARNIER -KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske lahjapakkauksia eikä joulukalenteria. -40 % Stiga Play off JÄÄKIEKKOPELI 49 95 KAIKKI LEGO STARWARS -PALIKKARASIAT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista. -20 % LELUJA ja LAUTAPELEJÄ Alennus normaalihinnoista. -50 % ERÄ DVD LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 14 99 UUTUUS Nintendo 3DS Pokémon MOON tai SUN 49 95 kpl UUTUUS 8,94 Esim. Maybelline New York Lash Sensational Luscious MASCARA Ilman Plussakorttia 14,90 4,17 Esim. Garnier Micellar PUHDISTUSVESI 400 ml 10,43/l Ilman Plussakorttia 6,95 71,96 Esim. 75155 REBEL U-WING FIGHTER Ikäsuositus 8-14v Ilman Plussa -korttia 89,95 19,95 Esim. Monopoly Empire LAUTAPELI Ilman Plussa-korttia 39,95 19,99 Blu-ray LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ LELUKUVASTO 2016 HINNAT VOIMASSA 14.11.–18.12.2016 LELUKUVASTO 2016 Nouda uusi lelukuvasto myymälästä tai katso www.k-citymarket.fi /lelukuvasto VAIN K-CITYMARKETISTA Nikko Vaporizr 2 Neon Yellow RC-AUTO 30 cm* Kulkee maalla, lumessa sekä vedessä! Huippunopeus 15 km/h. Sisältää akun ja paristot. Ikäsuositus 8+. 79 95 Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA Sivun hinnat voimassa MA–KE 28.–30.11.2016 * Tuotteita ei saatavilla: Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Pieksämäki ja Ylivieska.