• KESKIVIIKKONA 26. huhtikuuta 2017 | N:o 31 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-19, la 9-15 • 0400 553 110 2.5. alk. ark. 8-19, la 9-15 Sutelantie 253, 48400 KOTKA • www.polttix.? • MULLAT, KUORIKE • MURSKEET • LUONNONKIVET • SELÄNPÄÄKIVET • POLTTOPUUT • PELLETIT/BRIKETIT • RAKENNUSPUUTAVARA 45 l säkki HÖYLÄYS/ SAHAUSPALVELU 7 50 VÄRIKATTEET -hiilenmusta -tiilenpunainen -pähkinänruskea PIHAPUIDEN PIHAPUIDEN KAADOT KAADOT sekä puun ja risun ajo sekä puun ja risun ajo PUU JA KAATO KY 050 373 6156 www.puujakaato.? HUOM! HUOM! KYMENLAAKSO N KYMENLAAKSO N TEHOKKAIN TEHOKKAIN KANNONJYRSI N! KANNONJYRSI N! NELIV ETO NELIVE TO NELIVE TO Vasikkasaarentie 25-51 (Hovinsaari) Kotka Puh. (05) 210 9560 • www.veleiro.? KEVÄÄN PIDENNETYT AUKIOLOAJAT MA-PE 9-17, LA 10-13 LAAJENSIMME VALIKOIMAA nyt satoja uusia tuotteita myymälässämme VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7042 fysios.fi KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 NOPEASTI FYSIOTERAPIAAN! Löydät meidät Karhulassa nyt uudesta osoitteesta: Karjalantie 2-4. TERVETULOA! K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 26.4.2017 2 TER VET ULO A! Vausti | Laakonki | Kaunissaaren Maja | Kahvila Merituuli Vaustikkaat juhlabuffetit 45 € Tornatorintie 99, Kotka Kotkankatu 7, Kotka VAUSTIKASTA VAPPUA! Vappuaattona su 30.4. palvelemme klo 15–23. Ruokalistamme herkut nautittavissa koko päivän. Vapunpäivänä ma 1.5. vappulounaskattaukset klo 11.30 ja 14.00. Vaustikas vappulounas 45 € /hlö, alle 12-vuotiaat lapset 15 € /hlö, alle 3-vuotiaat nauttivat veloituksetta. Pianisti Erika Heinonen viihdyttää vappukansaa. JUHLAVAA ÄITIENPÄIVÄÄ! Äitienpäivänä su 14.5. kattaukset klo 11.30 ja 14.00. Vaustin äitienpäivän juhlava noutopöytä 45 € /hlö, alle 12vuotiaat lapset 15 € /hlö, alle 3-vuotiaat nauttivat veloituksetta. Runsaan noutopöydän maistuvien herkkujen lisäksi voit nauttia keväisen ruokalistan antimista. Tunnelmaa luomassa pianisti Erika Heinonen. Vaustin viinibaarissa kuplii koko vapun! VAPPUNA HERKUTTELEMAAN KANTASATAMAAN! Vappuaattona su 30.4. Vellamo ja Laakonki palvelevat klo 11–15. Laakongin sunnuntaibrunssi 19,50 € /hlö, alle 12-vuotiaat 1 € per ikävuosi, alle 3-vuotiaat nauttivat veloituksetta. Vapunpäivänä ma 1.5. kattaukset klo 11.30 ja 14.00. Runsas keväinen Vappubrunssi 26 € /hlö, alle 12-vuotiaat 1 € per ikävuosi, alle 3-vuotiaat nauttivat veloituksetta. MAUKASTA ÄITIENPÄIVÄÄ! Äitienpäivänä su 14.5. kattaukset klo 11.30 ja 14.00. Merta ja Makuja -äitienpäivälounas noutopöydästä 26 € /hlö, alle 12-vuotiaat 1 € per ikävuosi, alle 3-vuotiaat nauttivat veloituksetta. Äitienpäivänä tarjoilemme vain äitienpäivälounasta. Pöy täva rau kse t ver kko sivu stol ta, asia kas palv elu@ kot kan rav into lat. ? tai 010 832 351 5 Meille hyvä ruoka ja juoma ovat sydämen asia. Haluamme tarjota asiakkaillemme maistuvaa ja korkealaatuista ruokaa sekä lämmintä tunnelmaa. Kevät toi, kevät toi...ihanat juhlat! Kurkkaa keväiset menut: www.kotkanravintolat.? Laakongin vappubrunssi 26 € Laakongin äitienpäivälounas 26 €
• Keskiviikkona 26.4.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Sunnuntaina vappuaattona 30. huhtikuuta Klamilassa Uuno Klamin patsaan päähän asetetaan baskeri kello 15. Juhla etenee perinteiseen tapaan. Alussa lauletaan Uunon vappuhattulaulu. Kepeitä runoja lukevat Risto Kouki, Ilkka Ahmavaara, Veli-Matti Kouki ja Erkki Kupari. Virolahden kunnanjohtaja Osmo Havuaho avaa Klamilan kevään virallisesti juhlapuheessaan ennen baskerin passaamista. Sen tekevät Leena ja Jouko Tompuri. Liisi Bycling juontaa tilaisuuden. Lopuksi vappua on sopivaa juhlistaa omalla kuohuviinillä. Juhlan järjestää Klamilan Olutsilta. Klamilan vappu Uunon ympärillä Saunaseura Kipakan sauna Hovinsaarella (Saarenkatu 4) lämpiää vielä kerran ennen kesätaukoa. Löylyihin pääsee perjantaina 28. huhtikuuta. Naisten saunavuoro on kello 16–18 ja seura tarjoaa sen puoleen hintaan, myös lapsille. –Seuraavan kerran löylytellään sitten syksyllä perjantaina 6. lokakuuta alkaen. Kiitokset kaikille saunojille ja uudet tervetuloa, seuran saunamajuri Pertti Innanen sanoo. Vielä kerran Kipakan saunaan Kotkan kaupungin viime vuoden henkilöstökertomus on valmistunut. Palkkakuluissa on yli 3 miljoonan euron lasku vuodesta 2012, mistä vuosien 2015 ja 2016 välillä on toteutunut lähes miljoonaa euroa. Sairauslomien määrä kasvoi 2016 hieman vuodesta 2015, mutta vuoden 2012 lukuihin verrattuna tilanne on hyvä. Rahallisesti mitattuna vuodesta 2012 sairauspoissaolojen vähentäminen on säästänyt yli 560 000 euroa henkilöstökuluissa ja sijaiskuluineen yli 1,1 miljoonaa euroa. Sairauspoissaolojen nousu on kuitenkin saatava hallintaan ja kääntymään taas laskusuuntaiseksi. Säästöä henkilökuluissa ovat tuoneet myös palkattoman vapaan pitäminen (yhteensä vuosien 2012– 2016 aikana 860 000 euroa), ylija lisätyökustannukset (laskeneet samalla aikajaksolla 30 prosenttia) ja keväällä 2015 käynnistetyt yt-neuvottelut (10 henkilöä irtisanottiin). Lisäksi kaupunki on säästänyt työterveyshuollosta. Henkilöstökuluja on höylätty Kotkassa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Liput liehuvat ja puheet kaikuvat Kotkassa vappuna. Vasemmistopuolueiden edustajat käyvät perinteiseen tapaan Parikan hautausmaalla laskemassa kukat vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkille. Puheen pitää SAK:n paikallisjärjestön puheenjohtaja Mia Harkko. Sosialidemokraatit, SAK, TUL ja Vasemmistoliitto marssivat yhdessä Kotkansaarella vappupäivänä kello 10.45 alkaen Keskuskoululta, jonka jälkeen siirrytään Sibeliuspuistoon kuuntelemaan puheita. Demareiden puheen pitää tuore puoluesihteeri Antton Rönnholm. Kotkan Vasemmistoliitto järjestää myös oman juhlansa jo vappuaattona Karhuvuoren torilla kello 15–17. Tarjolla on muiden muassa virvokkeita, musiikkia ja ilmapalloja lapsille. PUNAISEN ohella kotkalaisesta vapusta voi löytää vihreää väriä. Kotkan vihreät juhlivat vappua Marina Cafe Laiturissa Meriniemen edustalla Sapokassa maanantaina 1. toukokuuta kello 11–12. Juhlapuhujina ovat kansanedustaja, presidenttiehdokas Pekka Haavisto ja Kotkan vihreän valtuustoryhmän puheenjohtaja Annika AaltoPartanen. Lapsille on tarjolla Frozen-kasvomaalausta, sydämen sulattelua ja ilmapalloja. MYÖS Kotka-Kymin seurakunta tarjoaa paljon tapahtumia vapun merkeissä. Vappuaattona sunnuntaina 30. huhtikuuta pidetään messut kello 10 sekä Kotkan että Langinkosken kirkossa. Kymin kirkossa tarjoillaan pyhäkoulutyön perhemessussa mehua ja pipareita kello 10. Kello 15 alkaa Kotkan kirkossa Suurin rakkaus -gospelkonsertti. Mira Kunnasluoto laulaa, pianossa on Kirsi Saari. Vappupäivänä maanantaina kello 9.30 avautuu herkuttelijoiden perinteinen vappukahvio Kotkan seurakuntakeskuksessa. Tarjolla on simaa, kahvia, voileipiä, munkkeja, leivonnaisia ja arpoja sekä keväisiä yhteislauluja ja musiikkiesityksiä. Simaa ja leivonnaisia voi ostaa myös kotiin vietäväksi. Kahvion tuotto menee lähetystyön hyväksi. Vappubrunssi Karhulan srk-keskuksessa on tarjolla kello 11 alkaen. Tuotto menee nimikkolähettien työn tukemiseksi. LOVIISAN tori on avoinna vappuaattona kello 12–16 ja vappupäivänä kello 10–16. Vapputorilla on molempina päivinä myynnissä vapputuotteita ja monenlaista suolaista ja makeaa syötävää. Loviisan suomalainen ja ruotsalainen seurakunta paistavat lettuja pientä korvausta vastaan. Tarjolla on myös kahvia, simaa, porkkanatuoremehua, rosetteja ja vappupäivänä myös sillivoileipiä. Vappuaattona lapsilla on mahdollisuus ratsastaa ponilla (maksullinen) Ankkuripuistossa torin laidalla kello 12– 14, säävaraus. SDP:n ohjelma alkaa vappupäivänä kello 10 Ruotsinpyhtään Työväen mieslaulajien esityksellä ja noin kello 10.30 kansanedustaja Eero Heinäluoma pitää puheen Loviisan torilla. Sään ollessa suotuisa on lapsilla mahdollisuus telmiä pomppulinnassa noin kello 10.30–14. Perinteinen vappuohjelma jatkuu kello 12 Fridolins Sångare -kuoron esityksellä ja noin kello 13–14 Markan Seteli -yhtye viihdyttää koko perheen musiikilla. Lippulinna liehuu vappuna MARSSI Vasemmisto juhlii Kotkassa perinteisissä merkeissä. Vasemmiston lippumarssit ovat vahvaa vappuperinnettä Kymenlaaksossa. ” Eikö meistä jokainen haluaisi olla ja elää siistissä kotikunnassa? Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. N Ä H Ä Ä TO LS A L! KTP:N KAUSIKORTIT 2017 MYYNNISSÄ! Kausikortit 100 € Alennusryhmät 70 € Nimetyllä istumapaikalla + 20 € Pelit alkavat 1.5., hanki korttisi nyt: Toimisto, Koulukatu 8 Team Sportia RiPe Sport Pub Hakapirtti TOINEN LINSSI € SILMÄLASIEN OSTAJALLE Kevättarjous! Näemme ihmisen. Kirkkokatu 14, Kotka Puh. 05 262 655 Palvelemme ma–pe 9.30–17.30 ja la 10–14 YYYRKNMGQRVKKMMC Minna & Mikko Karhula Karhulantie 36, Kotka Puh. 05 262 926 Palvelemme ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 YYYHGPPQQRVKKMMC Laita nyt näkösi kerralla kuntoon laatulinssein! Varaa aika paikalliselle optikollesi tai silmälääkärille. Tarjous voimassa 30.4.2017 asti. Meiltä saat 6 kk korotonta maksuaikaa! Suosi kotimaista, kannata paikallista. Aidot kotkalaiset palvelevat Kotkansaarella ja Karhulassa! Käytössä myös nettiajanvaraus!
• Keskiviikkona 26.4.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Vuoden 2017 kymenlaaksolaiseksi kylätoiminnan tiennäyttäjäksi on valittu Leila Tylli. Tylli on toiminut Voimisteluja urheiluseura Kilpi ry:n puheenjohtaja vuodesta 2006 lähtien. Urheiluseura on ollut seuran kylän kokoava voima ja Suur-Miehikkälän seuratalo kyläläisten suosima yhteinen kokoontumispaikka. Kaikki lähti liikkeelle Tyllin ajatuksesta siitä, että kaikki kylän yhdistykset alkaisivat puhaltaa yhteen hiileen seuratalon alueen ja koko kylän kehittämisen suhteen. Valinnan tekivät Kymenlaakson Kylät ry, Leader Sepra ja Leader PohjoisKymen Kasvun edustajat. Leila Tylli valittiin tiennäyttäjäksi Alexander Borshagovskin ja Tapio Jokisen viime syksyinen konserttitalossa esitetty suosittu suuri iskelmäkonsertti “Näiden tähtien alla” kuullaan toisena esityksenä Kulttuuritalo Kyminsuussa 30. huhtikuuta kello 15. Konsertissa kuullaan uusia ja vanhempia hittikappaleita, myös duettoesityksinä. Ohjelmassa on muun muassa ”Näiden tähtien alla”, ”Alla venäläisen kuun” ja ”Vihreät niityt”. Musiikista vastaa Esa Ylösen johtama 13-henkinen orkesteri. Liput tuntia ennen ovelta. Ennakkoliput Kyminsuusta, puh. 0400 759142. ”Näiden tähtien alla” uusiksi PAAVO VANIALA paavo.vaniala@kymp.net Moottoritien valmistuminen alkaa vihdoin tuottaa tuloksia liikerakentamiseen Kotkassa. Vireille tullee parikin hanketta. SSR Group eli Salpausselän Rakentajat on hakenut maanrakennuslupaa Jumalniemeen. Yhtiön tarkoituksena on rakentaa mittava liikekiinteistö Ahlströmintien ja Uittoväylän viereen, Kuitulasin pohjoispuolelle. Rakennusoikeutta on noin 10 000 neliömetriä eli hehtaarin verran. Lupahakemus on niin tuore, ettei Kotkan rakennusvalvonta ole sitä vielä ehtinyt käsitellä. Siinä haetaan oikeutta tontin puuston kaatamisesta perustusten rakentamiseen saakka. Yhtiön vakaista aikomuksista kertonee se, että pilaantuneita maita on vaihdettava melkoisesti, mitä kalliina puuhana ei tehdä huvikseen. SSR:N toimitusjohtajan Tapani Pöyryn mukaan vuokralaisia on saatu mukaan ”tietty määrä”. Myös neuvottelut toisen pääkumppanin kanssa ovat niin pitkällä, että yhtiö katsoi tarpeelliseksi hakea maanrakennuslupaa. Tulevien yritysten edustajia on myös käynyt paikalla katsomassa liikepaikkaa. –Tavoitteemme on, että varsinaisiin rakennustöihin päästään kesän aikana. Tällöin liikekeskus olisi valmis ensi vuoden keväällä, Tapani Pöyry linjaa. KYSE on entisestä niin sanotusta Maskun eli liikemies Toivo Sukarin yritysryppään omistamasta maa-alasta. Sille oli aikanaan jo myönnetty rakennuslupa, mutta suhdanteiden heikennyttyä rakennuslupa vanheni viime vuonna. –Jos sitten varsinainen rakennuslupahakemus on asemakaavan mukainen, niin mikä ettei lupa myös myönnetä, Kotkan rakennustarkastaja Vesa Yrjönen toteaa. Tapani Pöyry ei halua paljastaa investoinnin arvoa. Se riippuu paljon siitä, miten suuri osa rakennusluvasta lopulta toteutetaan. Hän ei kerro myöskään sitä, minkä alan toimijoita vuokralle on tarjolla. Vireyttä väräjää ilmass TYÖPAIKKOJA Uutta liikerakentamista tarjolla Kotkaan. Rakennuskonserni SSR:n Jumalniemeen kokoama kauppakeskus, nimeltään Kotkan Tähti, voisi näyttää vaikka tältä. Havainnekuva: SSR / konsulttiyhtiö Sadepisara Oy. PAAVO VANIALA Keskussairaalan yleisölle näkyvät valmistelutyöt ovat juuri alkaneet Kotkantien varrella. Metsolan niin sanottua kolerakalliota on ryhdytty raivaamaan. Vapun jälkeen ympäristössä alkaa myös kuulua ja tuntua, kun Peab Infra Oy alkaa louhia kalliota sileäksi. Paikalla tehdään myös murskausta. Näistä aiheutuu niin melua kuin tärinää. Ilmoituksen mukaan työt voivat jatkua vuoden loppuun saakka. Päivittäinen työaika on arkisin kello 6–21, lauantaisin kello 8–16 ja sunnuntaisin kello 9–16. Murskausta tehdään Kalliota sileäksi sairaalaa varten Työkoneet alkoivat huhkia Kotkantien viereisellä kalliolla alkuviikosta. urakka-aikana noin 30 päivää yhdessä tai kahdessa jaksossa. pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! LAUANTAINA 20.5. JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! Vuorelankulma 2, Kotkansaari www.hohenthal.? JALKOJEN PERUSHOITO Hohenthal Hohenthal ? 050 465 9390 (Myös lahjakortit) 53 € www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.410 kpl Lauantai: 47.610 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 26.4.2017 5 Kansallista veteraanipäivää juhlitaan Kotkassa torstaina 27. huhtikuuta perinteiseen tapaan. Juhlallisuudet alkavat jo kello 8 aamulla, kun sinibaretit nostavat liput salkoon kaupungintalon terassilla. Kansallisen veteraanipäivän juhlinta huipentuu kello 14 alkavaan pääjuhlaan. Kahvitarjoilu alkaa kello 13. Merikeskus Vellamon Venehallissa järjestettävässä juhlassa kuullaan sekä musiikkia että puheita. Juhlapuheen tilaisuudessa pitää valtiopäiväneuvos Mikko Pesälä ja Kotkan kaupungin tervehdyksen juhlaan tuo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Elomaa. Juhlassa kuullaan myös kotkalaisen lukiolaisen Mette Hyytiäisen puheenvuoro. Juhlan musiikista vastaavat Karhulan Läntinen soittokunta ja Kotkan seudun musiikkiopiston selloryhmä. Seppelpartiot Kotkan ja Kymin sankarihaudoille lähettää Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherra Anna-Tiina Järvinen, joka tuo juhlaan myös seurakunnan tervehdyksen. Juhla, jonne yleisöllä on vapaa pääsy, päättyy yhdessä laulettavaan Maamme-lauluun. Kansallista veteraanipäivää juhlitaan sa Pientä ristiriitaa. Asemakaavan muutos Sutelassa tuli lainvoimaiseksi viime vuonna. Taustalla häämöttävän Prisman pohjoispuolella kaava-alue rajoittuu tähän saakka. Katukyltti kertoo, että tässä menee parinsadan metrin mittainen Vanha Viipurintie – mitä se tietysti historiallisesti onkin. Heti Pernoontien toisella puolen eli itäpuolella samainen hiekkatie on nimetty Vanhaksi Sutelantieksi. Linnuntietä viitisen kilometriä idempää löytyy sieltäkin Vanha Viipurintie, jolla on Ristinkallion ja Rookinvuoren välillä mittaa kolmisen kilometriä. Kotka kilpailuttaa Sutelan tonttien investoijat PAAVO VANIALA Kotka käyttää näillä haminoilla harvinaista menettelyä etsiessään sijoittajia Sutelan kahdelle uudelle liiketontille. Kaupunki järjestää niistä tarjouskilpailun eli käytännössä huutokaupan. Kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannosen mukaan tarjouskilpailu toteutetaan mahdollisimman pian. Valinnan perusteina ovat muun muassa rakentamisen ajankohta, uusien työpaikkojen määrä ja tonteista saatava hinta. Kilpailuttamiseen päädyttiin hyvällä paikalla sijaitsevia liiketontteja kohtaan tunnetun mielenkiinnon takia. Rakennuspaikat ovat Prisman vieressä, missä asiakasvirtoja riittää. HALUKKUUTTA on ilmennyt varsinkin isompaan, kiertoliittymän kaakkoispuolella olevaan tonttiin. Siinä on rakennusoikeutta noin 5 000 neliömetriä. Liittymän luoteispuolella eli Prisman pohjoispuolella sijaitsevalla paikalla liikerakentamiseen on oikeutta noin 2 000 neliötä. Maa-alat ovat kaupungin omistuksessa. Asemakaavaan sisältyy myös muutama uusi omakotitontti. Nämä Vanhan Viipurintien varressa olevat maat ovat osin yksityisomistuksessa. ” Tavoitteemme on, että varsinaisiin rakennustöihin päästään kesän aikana. Tällöin liikekeskus olisi valmis ensi vuoden keväällä. Tapani Pöyry Kotkan kaupunki ja kehittämisyhtiö Cursor Oy järjestivät maaliskuussa kilpailun, jossa haettiin kestävän liikenteen ratkaisuja suurtapahtumiin kuten Kotkan Meripäivät sekä The Tall Ships Races vuonna 2017. Kilpailussa palkittiin kaksi ratkaisuehdotusta. Ensimmäisen palkinnon sai helsinkiläisten Valpastin Oy:n sekä Perille Mobility Service Oy:n yhteinen ehdotus Pyörällä perille. Palvelussa kehitetään mallia, jossa kävijä löytää helposti sekä kaukoliikenteen että paikallisliikenteen vaihtoehdot tapahtumapaikalle saapumiseen. Kävijä voi halutessaan varata itselleen polkupyörän, jolla voi jatkaa matkaa Kotkan linjaautoasemalta. Palvelun pilotointiin annetaan 6 000 euron palkintosumma. –Voimme kokeilla Kotkassa konseptia pop up -polkupyörävuokrauksesta, joka on kytketty joukkoliikenteen edistämiseen, kertoo toimitusjohtaja Mari Päätalo Valpastin Oy:stä. Toinen palkittu ratkaisu on kotkalaisen Aittakoodi Oy:n kehittämän Lainipalvelun integrointi sekä kehittäminen osaksi tapahtuman markkinoimia saapumisvaihtoehtoja. –Palvelussamme saapujille tarjotaan helppokäyttöinen alusta löytää omalta kotipaikaltaan valmiita ja helppoja bussimatkoja ko. tapahtumaan, kertoo Aittakoodi Oy:n toimitusjohtaja Toni Valkonen. Ratkaisuehdotus saa 4 000 euron panostuksen palvelun kehittämiseen ensi kesän tapahtumassa. Meripäivillä pop up -polkupyörävuokraamo Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! NYT ON HALPAA! NYT ON HALPAA! RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu 3.5.17 ALKAEN KE-TO-PE 9.00-18.00 -50 -50 % % -50 -50 % % Vuodevaatteiden koko Vuodevaatteiden koko valikoiman poistomyynti valikoiman poistomyynti KAIKISTA KAIKISTA 22 ,50 ,50 €€ 549 549 €€ 729 729 € GREENCARE PUUTARHAMULTA 50L -luonnonlannoitettu ja kalkkittu SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT maahantuojan nettohinnoilla /sk MYÖS JO ALENNETUISTA! PEITOT TYYNYT LAKANAT PYYHKEET u T 23 23 €€ 10 SK 10 SK j 2,6HV 5HV TAKUU 3 V. TAKUU 3 V. (0.046e/L) norm. 649 € norm. 829 € (0.05e/L) KAIKKI LOPUT KAIKKI LOPUT PIENKODINKONEET JA LELUT PIENKODINKONEET JA LELUT -50% -50% Vaatteiden koko Vaatteiden koko valikoiman valikoiman poistomyynti poistomyynti KAIKKI KAIKKI KENGÄT KENGÄT
• Keskiviikkona 26.4.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Joutsen pariskunnan poseeraus Kotkan Kärkisaaressa. Kuvan lähetti KirsiMarja Joenpolvi. Lukijan kuva Tärkeimmät asiat aina ensin. Suurin puute Kotkassa. Onkin ollut se. Että torilla ei ole yömyyntiä. Jotenkin onkin sellainen olo. Että aamukolmelta pitäisi päästä. Perunanostoon. Voisihan kirppismyyjiäkin tulla. Aamuyöllä jalka on pienimmillään. Ostan käytetyt tanssikengät silloin. Kiva olisi. Jos olisi Valittujen Palojen kirjavalioita. Ja se kuparipannu. MIKÄ on uutinen. Monessa maakunnan lehdessä. Kerrottiin että Laura Voutilainen. Esiintyy marraskuussa Kouvolassa. Maltammeko odottaa. SISUSTAMISVIMMASTA. Tulee aina mieleen. Laulu Teit meille nukkekodin. On muijia. Jotka vaihtavat erilaisiin. Sohvatyynyihin ja amppeleihin. Kerran kuussa. Kuva Facebookiin. Oikein luulevat. Olevansa sisustusarkkitehtejä. Vaikka ovat. Mauttoman krääsän keräilijöitä. Yhtenä päivänä huomaavat. Että ukko. Ei sovi sisustukseen. Ukko saa lähteä. Ja onkin mielissään. PESÄPALLON kausi. Alkaa otteluilla. Muun muassa Ruotsissa. Ja Espanjassa. Täytyy tehdä matkailullinen vastaisku. Haloo Cursor. Järjestäkää tänne härkätaisteluita. ÄLKÄÄ ylistäkö ääliömäisyyttä. Kun joku. Ajaa autolla rinkiä. Palloilukentällä. Kuten Katajaisten kentällä. Niin puhutaan rallista. Sillä ei ole. Rallin kanssa. Mitään tekemistä. Jos pöljä pilaa urheilualueen. Rallia ajavat. Taitavat ajajat. Suljetuilla pikataipaleilla. Luuserius. On vain luuseriutta. PALOKUNTA pitää soittaa. Silloin kun on tulipalo. Kotkalainen soittaa silloinkin. Kun naapuri polttaa roskia. Tai siivousaktivisti kaisloja. Haminassahan ne soittivat. Kun oli kasvihuoneen valot. KÄVIN Haminassa. Sinne johtaa kapea tie. Kuinka ne selviävät. Tattoosta tai. Muista suurista konserteista. Mitä jos hälytysajoneuvon. Pitäisi päästä yksikaistaista. Pois tullessa huomasin. Että saslikkikioski. Oli yllätys yllätys. Mennyt kiinni lopullisesti. YRITTÄJÄT ovat valittaneet. Että eivät saa. Opasteita tienvarteen. Ei niitä saa poiskaan. Leikarissa ei ole. Ollut hotellia vuosiin. Opasteet on. Majoitusta ja ruokaa. Illalla jalalla koreasti. LOPPUKEVENNYS: Nö, nö, nöyryysvitsi: Kulttuuripersoona. Oli vaikuttunut. Kun oli päässyt. Kättelemään Paavo Arhinmäkeä. Onpa nöyrää. Moni olisi ajatellut. Joutuneensa kättelemään. Perunoita yöllä KYLLIKKI KYMI • On taas kevään ekat kokemukset kaahaavista mopoilijoista! Alkua vasta! Tietty autoilijaa syytetään kun rytisee. Eihän meidän pikkupiltti-väite ei nyt auta vaan peiliin katsominen, vastuu lapsistanne! • Vanhan Paloaseman pihalla on jäljellä kappale kauppahallia joka sijaitsi Keskuskadulla. Joten vietäisiinkö sinne myös kappale nyt vielä toistaiseksi pystyssä olevasta torin vieressä sijaitsevasta kaunistuksesta? • Kuntavaalit oli ja meni. Saas nähdä mikä vaikutus lopputuloksella on duunarin elämään Kotkassa. –Raksalla raatava. • Suomen urheilevan nuorison tuho on marginaalilajit jääkiekko, pesäpallo sekä liian innokkaat vanhemmat! • Kansallisen veteraanipäivän torstaina 27.4. teema on ’Sinun veteraanipäiväsi’. Kotkan kaupungintalon uljaisiin lipputankoihin liput nousevat klo 8.00 juuri sinulle. • Suomen Viides kolona on LsLiitto. Sen tavoitteena teollisuus konkkaan, tuottavat duunarit kortistoon. –Huuhaalla ei elä. • Palaute juttuun ”Roimat korotukset palkkioihin”. Ottamatta kantaa itse artikkelin sisältöön haluan selvittää hieman terminologiaa. Luottamushenkilöitä eikä ketään muutakaan voida reivata ylös palkkiokuopasta, sillä reivaaminen tarkoittaa aivan yksiselitteisesti purjealuksen purjeiden tehon pienentämistä joko purjeen muotoa latistamalla tai purjepinta-alaa pienentämällä. –Pekka Kotila. • Mikään ei muutu valtuustossa, tai no, isommat kokouspalkkiot! Vetää äänestäjät ja äänensä saneet salissa hiljaisiksi, siksi se muistuttaa kirjaston lukusalia jatkossa. –Omat’eväät. • Jaguar on näköjään valittu maailman parhaaksi ja kauneimmaksi autoksi. Viime vuonna myynti 152 prosenttia kasvussa. Haetaan Kosla-tehtaan sijaan Jaguar-tehdasta tänne. –Ässä. • Uimahallin saunaan ilman uima-asua. Ovatko säännöt samat kaikille? PULINAT Jäljet loppuvat verokeitaaseen. Puolen miljarin euron luksusmuotikeskuksen rakentamisen Kotkaan piti alkaa 2015. Rahoittajaa ei vielä näy. Hankkeen taustayhtiöiden ja -henkilöiden jäljet johtavat Kyprokselle, Bermudalle ja Luxemburgiin rekisteröityjen yritysten kautta itään (Suomen Kuvalehti no.8). Kun selvittää liikemies Cameron Sawyer:n monimutkaista bisnesvyyhteä, voi todeta, että kaikki ei siedä päivänvaloa. Sawyer on liikekumppaniensa kanssa perustanut Kotkaan kaksi osakeyhtiötä, joista toinen hoitaa kiinteistösijoitusta ja toinen outlet-puolta. Yhtiöiden yhteenlaskettu tappio vuonna 2015 oli 840 000 euroa, liikevaihtoa yhtiöllä ei ollut. Yhtiömuoto on erittäin monipuolinen ja pirstaleinen. Venäläisiä liikemiehiä vilisee Sawyerin ympärillä ja tiedottaminen on tietysti salaista. Kotka on satsannut hankkeeseen erittäin paljon, 400 000 euroa, vaikka summaa on vähätelty, on se veronmaksajalle merkittävä. Päättäjämme ovat tehneet taustatyötä pitkin maailmaa, Miami, Azorit, Milano, Kiina, Venäjä ym. Bensaa on palanut ja etanoita syöty. On puhuttu täysin utopistisia turistikaravaaneja, realiteetti ei ole kuulunut kokouspuheisiin. Kaupunginjohtaja Lindelöf on todennut. ”Kotka nousee kansainväliseen tietoisuuteen, meistä tulee kaupunki, jonne tullaan viettämään aikaa rentoutumiseen, viihteen, kulttuurin ja shoppailun ainutlaatuisessa yhdistelmässä.” Näin Milanossa 2016. Kaupungin päättäjien on korkea aika tehdä selväksi, mitä he oikein haluavat, hassataanko lisää veroeuroja epätodellisiin hankkeisiin vai olisiko jo aika kääntää katseet muualle. Lindelöfin aikakaudella kaupunki on sukeltanut surkimusten joukkoon. Epäonnistuneet investoinnit ja epäystävällinen suhtautuminen yrittäjyyteen on ajanut kaupungin työttömyyden sellaiseen tilaan, ettei sitä voi missään olosuhteissa pitää hyväksyttävänä. Kunnan kassaan on tulossa 73 miljoonan euron jättipotti, päättäjiä syyhyää mihin eurot hassataan. Jäitä hattuun ja järki käteen, koska velkataakka on mahtava, varat on suunnattava velan lyhentämiseen sekä homekoulujen ja katujen kunnostukseen ym. halleja meillä on aivan tarpeeksi. Karhuvuoren kuntoradan ”murhamäki” on edelleen korjaamatta. Vai jatketaanko linjalla väripilarit, siniset siltavalot, meri-satamakaupunki? Seppo Vaahtera Kotka Verorahoja ei pidä hassata Sutelan Prisma Hakamäentie 1 Puh. 05 344 4800 www.hakamaenapteekki.net Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-17 S-bonusta itsehoitotuotteista, ei lääkkeistä. LOPPUKUUN TARJOUKSET Multivita Omegalive Multivita magnesiumit 16 00 11 00 (20,20) Tarjoukset voimassa 27.-29.4. (14,01) Kolesterolin mittaus pe 28.4. klo 10-14. Hinta 10 €. Sydänpiiri hoitaa mittauksen ja ottaa maksun vastaan. Maksu käteisellä -20% -20% VS. PeKa PeKa Virky Virky Perjantaina 28.4. klo 19.00 Perjantaina 28.4. klo 19.00 Karhulan keskuskenttä Karhulan keskuskenttä PELISSÄ MUK ANA Lappeenranta Lappeenranta ERÄ 3 pkt VAPUN JUHLIIN! 10 kpl HK NAUDAN SISÄFILE kokonainen raj. 1 kpl/talous 19 99 99 erä 2 99 99 •OLVI III •OLVI III 18-tölk/pac 18-tölk/pac (3,32/L) (3,32/L) 19 99 99 Marokon Marokon VARHAISVARHAISPERUNA PERUNA 8 99 kg Espanjan Vihreä Espanjan Vihreä TANKOPARSA TANKOPARSA 400g (7,48/kg) 400g (7,48/kg) pkt Marli ja Mehukatti SIMAT SIMAT 1,5L (1,99/L) Jussin paistovalmiit Jussin paistovalmiit WIENINLEIKE WIENINLEIKE 9 99 99 kg Jussin marinoidut Jussin marinoidut VILJAPOSSUN VILJAPOSSUN ULKOFILEESTÄ ULKOFILEESTÄ GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT HK:n Poprilli HK:n Poprilli GRILLIGRILLIMAKKARA 400g (2,50/kg) 400g (2,50/kg) 1 59 59 kg 22 99 99 pac sis. pant. 2 99 99 pul sis.pant. ous lou 700g (2,84/kg) 700g (2,84/kg) 1 99 99 pkt Igmannin Creamy Igmannin Creamy JÄÄTELÖT JÄÄTELÖT 0,85l (3,52/l) 0,85l (3,52/l) 2 99 99 ras HK:n Aito HK:n Aito NAKKI NAKKI 420g (7,12/kg) pkt 3 00 00 A A A •KOFF HIFK•KOFF HIFKOLUT III OLUT III 6-tölk/pac (3,33/L) + (3,33/L) + Karhulasi Karhulasi Palvelemme Vappuna: La 29.4. klo 8-18. Su 30.4. suljettu. Ma 31.4. suljettu kg Kotka pe 28.4. klo 12.30–17.00 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan
• Keskiviikkona 26.4.2017 7 KOTKAN SYDÄNYHDISTYKSEN toiminta: Monipuolinen sydänterveyden edistäminen ja ylläpito järjestämällä kerhoja, luentoja yleisötilaisuuksia sekä mahdollistaa liikunnan monissa eri ryhmissä. Liikunnassa paneudutaan lihaskunnon, nivelten liikkuvuuden ja tasapainon edistämiseen. Myös eriikäisiä houkutellaan liikkumaan yhdessä. Viikko 17 on sydänviikko. Silloin korostetaan jaksamisen, ihmissuhteiden ja myönteisten tunteiden merkitystä elämässä. Viikolla mitataan kolesterolia Kotkan ja Karhulan terveyskioskeissa ja Hakamäen apteekissa. Toteuta liikuntaunelmasi UNELMIEN LIIKUNTAVUOSI 2017 Faktoja Kotkan Sydänyhdistys ry Perustettu 1959 Jäseniä 700 http://sydanliitto.fi /kotka Viikon ohjelma: Liikunnat: Sammolla 27.4. kello 9 Viikarissa ”SYDIS” jumppa 27.4. kello 11.15 K-vuoren urheilut. 2.5. kello 9 ja 3.5. kello 9 Katariinan uimala k-sali 26.4. kello 11.15 Jumppaamalla kuntoa ja hyvää mieltä ” Tällä viikolla (17) voi toteuttaa liikunnallisia unelmia 100 vuotiaan Suomen kunniaksi sydänyhdistyksen liikuntaryhmissä. Tavoitteena on saada 100 liikuntaan tutustujaa ja tai osallistujaa. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Ainoa keino oppia vieras kieli kunnolla, on muuttaa asumaan kyseiseen maahan, kertoi hiljattain Vuoden lyseolaiseksi valittu Markku Hämäläinen, 55, isolle oppilasjoukolle Kotkan Lyseon lukion juhlasalissa. Nykyään Kotkamills Oy:n toimitusjohtajana työskentelevällä Hämäläisellä on katetta viestilleen. Mies on liikkunut työasioissa maailmalla maassa jos toisessakin. Yksi kovimpia rasteja oli työtehtävä Stora Enson leivissä Ranskassa. –En osannut ranskaa sanaakaan. Kahdeksan tuntia päivässä oli opeteltava oman opettajan avustuksella. Noin vuoden kuluttua pystyi jo puhumaan aika sujuvasti ranskalaisten kanssa. Hämäläinen painottaa, että pelkällä englannilla ei tietyissä maissa pärjää. –Esimerkiksi Saksassa ja Ranskassa englantia puhutaan aika vähän. Ja sen englanninkin suullinen osaaminen on suomalaisilla ollut ainakin takavuosina vähän niin ja näin. –Seurasin joskus maailmalla suomalaisten paperikonekauppiaiden esityksiä. Tuli monta kertaa mieleen, että miten hitossa he saavat kaupaksi ensimmäistäkään konetta. VAIKKA työt ovat vieneet Hämäläistä maailmalle, on Kotka kietoutunut miehen elämään monella tapaa. Hän aloitti 1972 oppikoulun nimellä kulkeneessa Kotkan Lyseossa. Eipä aikaakaan, kun peruskoulu vyöryi ja mullisti kaiken. Jako oppikouluun ja kansalaiskouluun hävisi kokonaan. –Luokat olivat tuohon aikaan todella isoja, suurimmillaan samalla luokalla oli 42 oppilasta. Valkolakin Hämäläinen painoi päähänsä 1980 ja oli aika suunnata isän jalanjälkiä eli opiskelemaan paperiteknologiaa Otaniemeen. Teekkarille löytyi kesätöitä, mistäpä muualta kuin Enso-Gutzeitin Kotkan tehtailta. Myös armeija tuli käytyä Kotkan vesillä eli Kirkonmaassa. VÄITÖSKIRJANKIN tehneellä Hämäläisellä on parhaillaan edessään todella iso haaste. Kotkamills on investoinut parisataa miljoonaa euroa aivan uudenlaista elintarvikekartonkia valmistavaan koneeseen. Se suoltaa taivekartonkia ja ruokatarjoilukartonkeja. Näitä käytetään esimerkiksi elintarvikkeiden, lääkkeiden ja kosmetiikan pakkaamiseen sekä kartonkikuppien ja -lautasten valmistamiseen. Uutta on muun muassa se, että suojakerrokset on mahdollista lisätä jo konelinjalla valmistuksen yhteydessä suoraan kartonkiin. Kone on tässä laatuaan ensimmäinen maailmassa. Koska muovia ei käytetä, voidaan kartonki kierrättää normaalin keräyspaperin kanssa. Maailmalla on osattava puhua LYSKÄN POIKIA Vuoden lyseolaiseksi valittu Markku Hämäläinen patistelee oppilaita ulkomaille kieltä oppimaan. JUHA KOSKI ” Suurimmillaan samalla luokalla oli 42 oppilasta. Markku Hämäläinen Markku Hämäläisellä on kouluajoista mukavia muistoja. –Tyttöjen tulo poikalyseoon oli aikoinaan iso juttu. 5:21 21:02 5:18 21:05 5:15 21:07 5:12 21:10 Merja Ilpo, Ilppo, Tuure Teijo Mirja, Miia, Mira, Mirjami, Mirka Torstai +9 +9 +8 +6 +3 Perjantai 11 11 11 +6 +3 Lauantai +4 +4 +4 +4 +3 Sunnuntai +8 +7 +8 +6 +4 7 7 2 2 14 13 7 7 K evät sen on taas paljastanut: roskaiset puistot, kadut ja tienpientareet. Suomen luonnon kauneus saa hehkutusta ihan maailmanlaajuisesti, mutta tässä kohtaa kalenterivuotta siihen ei totisesti ole mitään aihetta. ROSKAA ja kaikenlaista moskaa näkyy nyt joka puolella. Sunnuntaisella kävelylenkillä katse kohtaa töhryjä ja graf? teja paikoissa, joissa niiden ei pitäisi olla. Silmään osuu tyhjiä juomatölkkejä, muovipussi, pariton lenkkitossu, lasinsiruja, polkupyörän raato – ja tupakantumppeja, tietysti. Tupakantumppi esimerkiksi on maailman yleisin roska. Ja myrkyllinenkin. Niitä kulkeutuu maasta lasten, koirien ja jopa kalojen suuhun ja sitä kautta vatsaan. ROSKAT masentavat ja ärsyttävät, kun taas puhdas ja siisti ympäristö ilahduttaa, kertovat paitsi tutkimukset niin myös maalaisjärki. Roskien siivoaminen aiheuttaa vuosittain kunnille ja sitä kautta meille veronmaksajille isot laskut. Roskaaminen ja sotkeminen ovat ikäviä ilmiöitä, joiden poistamiseksi kunnan voimavarat eivät yksin riitä. Avuksi tarvitaan aktiivisia ja asuinympäristöstään välittäviä asukkaita. KÄSI sydämelle: kehtaatko sinä kerätä roskia kadulta tai puistosta? Entä jos tapaat roskaajan, kehtaatko sanoa hänelle, että ole hyvä ja vie jätteesi roskikseen? Minä ainakin kehtaan. Eikö meistä jokainen haluaisi olla ja elää siistissä kotikunnassa? VAPPU on ovella, ja se valitettavasti tietää roskaista maisemaa. Mitäpä jos otetaan kaikki koppi siitä, ettei tällä kertaa roskata. Otetaan vastuu yhteisen elinympäristömme siisteydestä. Kotkassa siisteyteen voi oman panoksensa myös vapun jälkeisenä keskiviikkona. Silloin Suomi 100 -roskakävelyllä keskustan tuntumassa kerätään matkan varrelle osuneet roskat pois luontoa pilaamasta. MAAILMASTA, tai ihan vaan Kymenlaaksosta, tulisi kaikin tavoin siistimpi paikka, jos jokainen vaivautuisi laittamaan roskansa roskikseen tai sitten noukkimaan edes yhden roskan maasta joka päivä. Roskaton luonto on kaunis – jopa tähän aikaan vuodesta. Teija Piipari Roska kuuluu roskikseen PÄÄKIRJOITUS Aina on hyvä sää käydä torilla. Ja meiltä käydään näin joka viikko. KE: KARHULAN TORI klo 8-12 TO: KOTKAN TORI klo 9-14 LA: KARHULAN TORI klo 8-12
• Keskiviikkona 26.4.2017 8 IVT Geo 312C Invertteri • Energialuokka lämmityksessä A+++ • Vuosihyötykerroin SCOP 5,6 • Takuu 6 vuotta kompressori takuu 10 vuotta MAALÄMPÖMAALÄMPÖPUMPPU PUMPPU LÄMPÖPÄIVÄE XTRA ILMALÄMP ÖPUMPUN OSTAJALL E: • Sulamisve denohjain +maatelin e • Puhdistus aine KAUPAN PÄÄLLE arvo 187 €. Tarjous voimassa 5.5.saakka . Munkkikahvitarjo ilu torstaina torstaina klo 10 alkaen! Ilmalämpö pumpun asennus alk. 535 € A+++ LÄMPÖPÄIVÄT LÄMPÖPÄIVÄT Kotkassa Citymarketissa torstaina klo 10-17 Kotkassa Citymarketissa torstaina klo 10-17 Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZ-SF35 MSZ-SF35 ILMALÄMPÖILMALÄMPÖPUMPPU PUMPPU • lämmitysteho 4 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • +10° ylläpitolämpötila rinnalle kytkettynä rinnalle kytkettynä Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZMSZ-FH FH25 25 ILMALÄMPÖILMALÄMPÖPUMPPU PUMPPU • lämmitysteho 6,3 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • erinomainen ilmanpuhdistus • markkinoiden hiljaisin ALK. ALK. WWW.KSLAMPO.FI 1190 1190 €€ 6990 €€ 995 995 €€ • Lämmittää käyttöveden lämpöpumpputekniikalla • 185 litran varaaja • Lämmittää vielä -25 °C lämpötilassa kompressorilla käyttöveden 55 °C asteeseen KÄYTTÖVESILÄMPÖPUMPPU LÄMPÖPUMPPU ILMAVESIILMAVESILÄMPÖPUMPUT LÄMPÖPUMPUT Toni Liikanen Puh. 050 340 2921 toni.liikanen@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Maalämpöpumpun tilaajalle Maalämpöpumpun tilaajalle Bosch AQT45-14X Bosch AQT45-14X Painepesuri kaupan päälle arvo arvo 350€ 350€ Uusiin tilauksiin, yksi kampanjaetu/asiakas e e a e e kas aka ka a a a a a a a a a a asssssssssssss aka Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket)
• Keskiviikkona 26.4.2017 9 Suomalainen yleisö suhtautuu suomalaiseen ammattijoukkueurheiluun omituisesti. Toisaalta siltä edellytetään asioita, joita ammattiurheilulta sopiikin edellyttää: korkeatasoisia otteluita, viihdyttäviä ottelutapahtumia, näyttäviä televisiolähetyksiä. Mutta samaan aikaan kotimaiselta ammattiurheilulta odotetaan myös amatööriurheilun tyypillisiä piirteitä. YKSI niistä on omien kasvattien peluuttaminen. Amatöörisarjoissa suurin osa pelaajista on omalta kylältä. Mistä muualtakaan? Sieltä ne löytyvät harrastajateattereiden ja -orkestereiden taiteilijatkin. Sen sijaan ammattilaisjoukkueisiin palkataan pelaajia mistä tahansa, jotta joukkue pärjää urheilullisesti ja taloudellisesti. Samaan tapaan Kotkan kaupunginteatteriin on rekrytoitu näyttelijöitä ympäri maata, Kymi Sinfoniettaan muusikoita ympäri maailmaa. JOS ammattilaisjoukkueessa annetaan seuran omille kasvateille erityisasema, käy pitkän päälle huonosti. Kotkalaisyleisölle tämä on osoittautunut vaikeaksi asiaksi sisäistää. Tämän kauden Korisliigassa Ray Ailus valmensi KTP Basketin 13 voittoon ja yhdeksännelle sijalle. Voittomäärä oli odotettua suurempi, sijoitus pelaajamateriaaliin nähden kelpo. Silti Ailusta arvosteltiin sanomalla, että hän peluutti Kotkan omia poikia liian vähän. Moite oli väärä: ammattilaisjoukkueen valmennusta arvioitiin amatööriurheilun kriteereillä. KTP olisi pärjännyt vielä paremmin, jos Ailus olisi voinut peluuttaa nuoria kotkalaisia vielä vähemmän. Vili Nyman ja Severi Kaukiainen olivat plusmiinustilastossa joukkueen huonoimmat vakituiset pelaajat. TOINEN yleinen amatöörihenkinen vaatimus on, että suomalaisia ammattilaisliigoja ei saa sulkea. Olen mukana laatimassa Kymenlaakson huippuurheilustrategiaa. Sen luonnoksessa esitetään, että maakunnan asemaa palloilulajeissa turvattaisiin muun mualla ”vaikuttamalla lajiliittojen sarjajärjestelmiin”. Eli lobattaisiin sellaisen systeemin puolesta, että liigasta ei putoa yhtään joukkuetta. Moni on vastustanut ideaa, koska on pitänyt sitä urheiluhengen vastaisena. Sellainen se saattaa ollakin – mutta vain amatööriurheilun hengen vastainen. Ammattiurheilun henkeen suljettu liiga sopii mainiosti. Ammattiurheilun näkökulmasta on pikemmin haaskausta, että elinkelpoisia ammattilaisjoukkueita heitetään väen väkisin liigasta divariin, amatöörien joukkoon. Harri Mannonen Kymenlaakson huippu-urheilustrategian luonnos osoitteessa kymli.fi. Amatöörimäistä arvostelua KOMMENTTI Jalkapallon naisten sarjoissa kymenlaaksolaisia joukkueita nähdään vain kolmosessa eli täkäläisittäin alimmalla mahdollisella tasolla. Siellä pelaavat Valkealan Kajo, Sudet ja PeKa/YJ eli Peli-Karhujen ja FC KTP:n yhteisjoukkue. ItäUudeltamaalta mukana on FC Loviisa. Vielä viime kesänä Sudet pelasi naisten ykkösessä. Joukkue sijoittui kuudenneksi, mutta seura luopui sarjapaikasta. Naisten ylimmällä sarjatasolla ovat Kymenlaaksosta pelanneet KTP ja MyPa, niistä viimeisimpänä KTP kaudella 1986. Naisjoukkueita vain alimmalla tasolla Jalkapallon miesten kolmosen kaikki neljä kymenlaaksolaista joukkuetta aloittavat kautensa viikonloppuna. Perjantaina kello 19 Peli–Karhut kohtaa lappeenrantalaisen Virkyn Karhulan keskuskentällä. Samana päivänä MYPA pelaa Mikkelissä Ri-Paa vastaan. Lauantaina kello 14 nähdään Kouvolan Lehtomäessä paikalliskamppailu: FC Peltirumpu isännöi Haminan Pallo-Kissoja. PeKa, HaPK ja Peltirumpu pelasivat kolmosessa viime kaudellakin. MyPa sai sarjapaikan Inkeroisten Purhalta. Kuvassa PeKan Juho Raivela. Kolmonen käyntiin viikonloppuna A) Onko X Ykkönen, Kakkonen, Kolmonen vai Nelonen? 3p: Lahden X pelasi lentopallon miesten SM-sarjassa 1964-65. 2p: X oli Jäntevän paras sijoitus jalkapallon miesten SM-sarjassa. 1p: X on tuli Susien sarjatasoksi kaudeksi 2011, kun se sai FC Kuusankosken sarjapaikan. B) Mikä vuosi? 3p: Jari Litmanen siirtyi MyPasta Ajaxiin. 2p: Myllykosken Kilpa-Veikkojen Antero Paljakka työnsi kuulaa olympialaisissa. 1p: Suomen ainoan olympiakultamitalin voitti meloja Mikko Kolehmainen. C) Mikä seura? 3p: Se perustettiin 1945 nimellä Kymin Palloilijat. 2p: Se pelaa jalkapallon miesten Kolmosessa. 1p: Naisten Korisliigan pronssiottelussa se hävisi hiljattain Catzille. D) Mikä kaupunki? 3p: Kotkan Riennon painija Kaarlo Koskelo (kuvassa) voitti siellä olympiakultaa. 2p: Suomi on voittanut siellä jääkiekon MM-finaalin. 1p: Miesten Superpesiksen avauksessa viime lauantaina KPL voitti siellä Joensuun Mailan 2-1. JOKERI: Kuinka monta jalkapallon miesten SM-mitalia kymenlaaksolaiset joukkueet ovat yhteensä voittaneet? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Painin olympiavoittaja Kaarlo Koskelo poseeraa palkintoineen. Kuvan lähde: Hannu Eklund: Kotkan urheilun historia / Kotkan Sd. Ty:n arkisto. Vas tau kse t: A) Kak kon en . Len top allo jou kku een nim i olis i siis Lah den Kak kon en . Kot kal ain en Jän tev ä voi tti SM -h op eaa 19 53 . B) 19 92 . C) Pel i-K arh ut. D) Tuk hol ma. Oly mp ial ais et pid ett iin 19 12 , Su om i voi tti MM -fi naa lin 19 95 . JO KE RI: 14 (M yP a 9, KT P 4, Jän tev ä 1). HARRI MANNONEN FC KTP vai Sudet? Tähän kysymykseen tiivistyy Kymenlaakson jalkapalloilu kaudella 2017. Maakunnan kaksi parasta joukkuetta aloittavat pian kautensa miesten Kakkosessa eli kolmanneksi korkeimmalla tasolla. Tilanne on historiallisen huono. Kausina 1948–2016 Kymenlaaksosta oli ainakin yksi joukkue miesten korkeimmalla tai toiseksi korkeimmalla tasolla. Seuraavassa kolme asiantuntijaa vastaa kysymyksiin: 1) Kumpi sijoittuu paremmin Kakkosen A-lohkossa, FC KTP vai Sudet? Miksi? 2) Mikä kymenlaaksolainen seura nousee seuraavaksi liigaan? Milloin? HENRI Halonen. Kouvolan Jalkapallon valmennuspäällikkö ja FC KooTeePeen entinen liigamaalivahti. 1) Ilman muuta KTP. Jalkapallossa ylivoimaisesti eniten menestystä määrittävä tekijä on budjetti, erityisesti pelaajabudjetti. 2) KTP. Se voi tapahtua hyvinkin nopeasti. Se riippuu siitä, milloin lyödään paljon rahaa pöytään ja hankitaan hyviä pelaajia. SAULI Kilpeläinen. Jyväskylässä asuva kotkalaislähtöinen liikuntatieteen opiskelija ja maalivahti. Pelasi viime kaudella Ykköstä KTP:ssä ja Kakkosta Susissa. 1) KTP, koska heillä on tavoitteena nousta takaisin Ykköseen ja he ovat sen verran panostaneet hankintoihin. 2) MYPaa varmaan katsotaan tässä vähän… Mutta uskon, että KTP janoaa eniten liigaan ja tulee sinne todennäköisimmin pääsemään – sanotaan neljän vuoden sisällä. ILKKA Mäkelä. Mikkelin Palloilijoiden päävalmentaja Kakkosen A-lohkossa ja MyPan entinen päävalmentaja liigassa. 1) Kotkalaisten kokemus ylemmiltä sarjatasoilta nostaa sen lohkon suosikkien joukkoon. Susille jo keskikastin kausi olisi hyvää eteenpäinmenoa. 2) Lähivuosina en usko kymenlaaksolaiseen liiganousuun. Mutta toivon, että Susien hyvä pelaajakehitys nostaa heitä Kymenlaakson rankingissa – olkoon se sitten Ykköseen tai Kakkosen kärkeen. FC KTP-Kultsu FC (Lappeenranta) Arto Tolsa -areenalla maanantaina 1.5. kello 18.30. HARRI MANNONEN Ankkurissa löydettiin lokakuussa 2016 neljä syytä, miksi Kymenlaakson miesten jalkapallo putosi Kakkoseen. 1) Palloliiton sarjajärjestelmän sattumanvaraisuus. 2) Myllykosken tehtaan sulkeminen ja siitä MyPalle aiheutuneet talousvaikeudet. 3) Paikallisen pelaajakasvatuksen heikkeneminen. 4) Maakunnan väkimääräinen vähäisyys. Lue koko juttu Ankkurista 26.10.2016. Linkki näköislehtiin osoitteessa kaupunkilehtiankkuri.fi. ”Ilman muuta KTP” URHEILU Kymenlaakson jalkapalloilun taso on nyt alempana kuin koskaan. Miten tässä näin kävi? Kesällä 2015 liigajoukkue FC KTP kohtasi harjoitusottelussa Kakkosessa pelaavan Sudet. Sittemmin FC KTP ja Aleksi Tarvonen (oik.) ovat pudonneet Kakkoseen Susien ja Antti Kauppilan seuraksi.
• Keskiviikkona 26.4.2017 10 ford.? Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Ford Focus C-Max 4D FOCUS C-MAX MPV 1.6VCT-DM2/264 -05 100tkm ILMASTOINTI, Pysäköintitutka eteen ja taakse, Sähkötoimiset lasit edessä, Sähkötoimiset peilit, Ajotietokone, Etuja sivuturvatyynyt, Sivuturvaverhot, Radio/CD 6.990 Fiat 500 1,4 16V 100 Sport -08 115tkm ILMASTOINTI Suomiauto, Huoltokirja, Automaattinen, Sport penkit, 1/2 nahkaverhoilu, Sähkötoimiset peilit, Sähkötoimiset ikkunat, Ikkunaturvatyynyt, Etuja sivuturvatyynyt, Nahkainen ohjauspyˆrä, Radio CD/ 6.990 FORD Focus 1,6 100hv Collection M5 5-ovinen -08 150tkm ILMASTOINTI Suomiauto, Huoltokirja, Ilmastointi, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ajotietokone, Vakionopeudensäädin, Sähköikkunat edessä 6.990 Ford Focus 1,8 TDCi 115hv Titanium M5 Wagon -08 147tkm ILMASTOINTI, 1 omistaja, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Automaattinen, Vakionopeudensäädin, Lämmitettävä tuulilasi, Xenon valot, Metalliväri 7.790 Opel Astra Sedan Enjoy Comfort Edition 1,6 Twinport XER 85kW/115hv M5 -08 163tkm ILMASTOINTI Huoltokirja, Automaattinen Vakionopeudensäädin, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, Sähkötoimiset etusivuikkunat 6.490 Ford Focus 4D FOCUS STW 1.6-DA3/264 -06 204tkm ILMASTOINTI Juuri katsastettu farkku Focus!4 Huoltokirja, Lämmitettävä tuulilasi, ESP ajovakaudenhallintajärjestelmä, Ajotietokone, Sähkötoimiset lasit 5.490 OPEL Insignia Sports Tourer Edition 2,0 CDTI Ecotec 160hv AT -12 278tkm ILMASTOINTI Automaattivaihteisto, Täydellinen huoltokirja, Edellinen huolto tehty 268 tkm, Jakohihna juuri vaihdettu, Ilmastointi (Automaattinen), ESP 8.890 Seat Toledo 20V Signo -03 139tkm ILMASTOINTI Suomiauto, Huoltokirja, Automaattinen, Vakionopeudensäädin, 1/2 nahkaverhoilu, Automaattisesti himmenevä taustapeili, Sähkˆtoimiset ikkunat, Sähkˆtoimiset peilit 4.990 VAUHTI-VAUNUSTA RAHOITUSTARJOUS! *RAHOITUSLASKELMA 2,9 %: Hinta yhteensä 10 089 €, hyvitys vaihtoajoneuvosta 0,00 €, väliraha 10 089 €, käteismaksuosuus -2 018 €, rahoitettava osuus 8 071 €, perustamismaksu 195 €, korko 2,9%, kuukausierät 48 kk 182,60 €+10,00 €, kuukausimaksu yhteensä 192,60 €,luottokustannukset 1 173,62 €, todellinen vuosikorko 7.04 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 Vantaa. Peugeot 308 Premium HDi 110 FAP 5-ov -08 125tkm ILMASTOINTI Huoltokirja, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ajotietokone, Vakionopeudensäädin, Sähköikkunat, Sähkötoimiset peilit, Etuja sivuturvatyynyt 6.490 Ford Focus C-Max 1,8 TD 115 hv Trend M5 5-ovinen -06 180tkm Sininen ILMASTOINTI, Huoltokirja, ESP-ajovakaudenhallintajärjestelmä, Sähkˆtoimiset lasit edessä, Sähkˆtoimiset peilit, Radio/CD, Etuja sivuturvatyynyt 6.490 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Ford EcoSport on uudenlainen, älykäs katumaasturi. Useasti palkittu 1.0 EcoBoost-bensiinimoottori tarjoaa käyttöösi voimaa aina, kun sitä tarvitaan. EcoSport liikkuu vaivattomasti niin vilkkailla kaupunkikaduilla kuin kapeilla mökkiteilläkin. Vakiovarusteluun kuuluu monia ajonautintoa lisääviä mukavuusominaisuuksia, kuten automaattinen ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi ja nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä. Koe täysin uusi Ford EcoSport lähimmässä Ford-liikkeessä. 5 VUODEN TAKUULLA. TÄYSIN UUSI FORD ECOSPORT Vauhti-Vaunusta uusi FORD ECOSPORT nyt mahtavin keväteduin! 5 VUODEN TAKU 5 VUODEN TAKUULLA. ULLA. 1000€ VARUSTEET KAUPAN PÄÄLLE. KORKOTARJOUS NYT ILMAN MUITA KULUJA 0% Ford EcoSport 1.0 EcoBoost 125 hv Trend 5-ovinen M5 alk. 20.696,51 € (autoveroton hinta 16.230 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 125 g/km 3.866,51 € + toim. kulut 600 €). Ford EcoSport-malliston CO2-päästöt 115-125 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4-5,4 l/100km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 5 vuotta / 100 000 km. 2.9 % *
• Keskiviikkona 26.4.2017 11 MARTTI LINNA Kun Taito Mäkelä (s. 1941) vietti nuoruuttaan Haminassa, vappua vietettiin ihan eri malliin kuin nykyisin. Pitkän uran kunnallispolitiikassakin tehnyt Mäkelä seurasi isäänsä työväenyhdistyksen toimintaan. Vuoden 1918 katkerat tapahtumat seutukunnalla olivat vielä muistissa. –Melkein jokaisessa kokouksessa joku veteraaneista nousi puhumaan ja vannotti, ettei porvarien kanssa pidä veljeillä. He eivät voineet ymmärtää sitä, että kaupunkia piti rakentaa yhteistoiminnassa, Mäkelä muistelee. POLIITTISESTI kahtia jakautuneessa kaupungissa piti työväen hakea ajoissa luvat vappujuhlien järjestämiseen. Runsaasti väkeä keränneet marssit lähtivät liikkeelle Haminan Työväentalolta, nousivat Maariankatua Raatihuoneelle, kiersivät sen ympäri, poikkesivat torille ja jatkoivat sieltä Puistotalon ohitse Kesäpuistoon. Siellä pidettiin varsinainen vappujuhla. Joskus se pidettiin valleilla Ruutikellarin takana. –Pääpuhuja oli aina valtakunnan tason poliitikko, usein ministeri kuten Veikko Helle. Paikallisista puhui esimerkiksi Jaakko Hyvönen. Matti Vähänäkki oli puhujana useampaankin kertaan silloin, kun hänestä rakennettiin kansanedustajaa. MARSSIN jälkeinen kahvitilaisuus pidettiin Työväentalolla. Aikana, jolloin huvitilaisuuksia oli vähän, vapun juhlinnan merkitys korostui: jos toukokuun ensimmäisen päivän sää antoi myöden, Haminan Työväenyhdistys järjesti suositut vapputanssit omistamallaan Tervaniemen tanssilavalla. –Jos satoi, tanssit pidettiin Työskillä. Olin monta kertaa niissä tansseissa järjestysmiehenä ja ”repimässä lippuja”. Tervaniemi oli yhdistyksen talouden kannalta tärkeä, kaupunginhallituksen puheenjohtajanakin toiminut, kunnallisneuvoksen arvonimen saanut Taito Mäkelä muistelee 1950-luvun alusta aina 1980-luvun puoliväliin saakka toiminutta tanssipaikkaa. TYÖVÄENAATTEEN konkari ymmärtää sen, että nykynuorison on vaikea ymmärtää menneitä, poliittisesti kiihkeitä vuosikymmeniä. –Työväenyhdistyksessä pidettiin paljon kokouksia ja aina puhuttiin taloudesta ja työllisyydestä. Silloin puhuttiin niin kuin iskä puhui. Vappumarssien sukupolvea Jo vuonna 1902 työväenliike järjesti Haminassa julkisia mielenosoituksia toukoja kesäkuun 1. päivinä. Myöhemmin näistä ensimmäinen vakiintui työväenliikkeen kansainväliseksi juhlapäiväksi. Taito Mäkelä muistaa nuoruudestaan, kuinka kaupungin porvarispojat tulivat vappuna katujen varsille ilkkumaan kun työväenliikkeen lippulinna marssi ohi. 1970-luvun alussa perustettu Interralli-yhtye oli suosittu vappuesiintyjä myös Haminan ulkopuolella. Ohjelmistoon kuului Työväen marssin ja Kansainvälisen lisäksi muun muassa Limperin Hilma. Laulajat vasemmalta Taito Mäkelä, Jukka Hyvönen, Timo Tilli, Jouni Mäkelä, Jukka Lehtonen ja Pertti Haimi (kuva teoksesta Sortovaltojen ikeestä valtaan ja vastuuseen, Haminan Tvy 1990). ” Jokaisen sosiaalidemokraattisen puolueen luottamustoimissa olevan henkilön siveellinen velvollisuus olisi noudattaa ehdotonta raittiutta. Haminan Työväenyhdistyksen puhujaseurassa 1900-luvun alussa hyväksytty ponsi 2 4 . – 2 9 . 4 . volvon suosikkimalleihin talvirenkaat juhlahintaan Volvo V40 / V40CC talvirenkaat 16” Volvo alumiinivanteilla Volvo S60 / V60 / S60CC / V60CC Classic talvirenkaat 16” Volvo alumiinivanteilla Volvo XC60 Classic talvirenkaat 17” Volvo alumiinivanteilla VOLVO V60 CLASSIC SUMMUM/R-DESIGN alkaen: autoveroton hinta 31 100 €, autovero 8 362,93 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 40 062,93 €. EU-yhd. 3,9-7,0 l/100 km, CO2 104-163 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Esim. auton hinta 10.000 €, käsiraha 1.000 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 9.190 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 4,77 %, kk-erä 168,48 €. Luotto ja luottokust. yht. 10.298,62 € Rahoituksen tarjoaa Nordea, Aleksis Kiven katu 9, 00020 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. 1 , 60 RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN € 60 Rengaspaketti E T U S I J O PA 1 8 5 € Kauppapäivät MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Opel Insignia 5-ov Edition 1,6 Turbo (125kW) AT6 vm. 2014, aj.29tkm 23 800 € Nissan Qashqai 1,2L Acenta 2WD 6M/T Connect vm. 2014, aj.44tkm 19 800 € 19 9 800 € Ford Focus 1,6 100 hv autom. Trend Design A4 Wagon vm. 2010, aj.71tkm 11 900 € 111 9 900 € Hyundai I40 wagon 1,6 GDI 6MT ISG Classic vm. 2015, aj.25tkm 22 800 € Nissan Qashqai+2 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T vm. 2013, aj.81tkm 18 800 € 18 8 8 800 € BMW 116 E81 Hatchback 3vm. 20ov Business vm. 2010, aj.100tkm 11 800 € Mercedesvm. 20Benz A 180 BE vm. 2012, aj.78tkm 20 800 € 20 800 € Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Touring 6MT vm. 2012, aj.67tkm 17 500 € Chevrolet Cruze 4vm. 20ov LT 1,8 104kW AT6 vm. 2011, aj.83tkm 10 800 €
• Keskiviikkona 26.4.2017 12 Täysin uusi i30. Seuraavalle tasolle.
• Keskiviikkona 26.4.2017 13 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Vanhustyön keskusliiton valtakunnallinen Ystäväpiiriryhmätoiminta tarjoaa lääkettä iäkkäiden ihmisten yksinäisyyteen. Kotkassa toiminnan käynnistivät vapaaehtoistyöntekijät Anne Siikasaari ja Marita Niemi. –Tapasimme ryhmän kanssa kolmen kuukauden ajan 12 kertaa. Tarkoituksena oli saada alun perin toisilleen vieraat ihmiset tutustumaan toisiinsa ja ystävystymään. Nyt he ovat tapailleet vuoden päivät tasaisin väliajoin. Parasta on, että kahdeksan henkilön ryhmä on edelleen koossa. –LOISTAVAA on, että nämä ihmiset ovat löytäneet yhteisen sävelen, sillä ryhmän jatkuminen kolmen kuukauden ohjatun jakson jälkeen ei ollut itsestäänselvyys, toteaa Niemi ja mainostaa, että parille miehelle 77–87 -vuotiaista henkilöistä koostuvassa ryhmässä olisi heti paikka, vaikka tavanomaisista ryhmätapaamisista poiketen kysymyksessä on suljettu joukko. –En olisi varmasti ryhmään liittynyt, jos olisin tiennyt olevani porukan ainoa mies, naurahtaa puolitoista vuotta leskenä ollut sotainvalidi Into Koskimaa. Hän sai tiedon ryhmän perustamisesta päivittäin luonaan käyvältä kotihoitajalta. –Kun joukkoon liityttyäni havaitsin ympärilläni olevan pelkästään naisia, ensimmäisenä iski pakokauhu, myhähtää neljän siskon kanssa kasvanut Koskimaa, joka tunnustaa saaneensa Ystäväpiirin jäsenyydestä surutyön jälkeen kaipaamaansa henkistä vahvuutta. –MERKITTÄVÄ rooli yksinäisyyden poistossa on mielen ja kropan hyvinvoinnilla. Tapaamisten yhteydessä molemmat teemat ovat jollain tasolla mukana: kahvihetkeä on aina edeltänyt venyttelyä, lihaskuntoharjoitteita ja tanssia, Siikasaari ja Niemi kertovat. –Olemme käyneet taidenäyttelyissä, museoissa, seuraamassa lääkäri Tapani Kiminkisen videoluentoa kesäyliopistossa, lenkkeilty ja tehty retki ravintoterapeutin luo Elimäelle. Lisäksi olemme tehneet keskenämme teatteriretkiä sekä käyneet risteilyllä Kymijoella, luettelee piiriin kuuluva Ritva Kivelä. YSTÄVÄPIIRI-TOIMINNAN jatkumista on edusauttanut Siikasaaren ja Niemen kolmekuukautisen vapaaehtoispostin päätyttyä Zonta-järjestön myöntämä lähes tuhannen euron stipendi. Ennen Ystäväpiiri-koulutusta toisilleen myös täysin tuntemattomat Niemi ja Siikasaari uskovat, että ensi syksynä saataneen Kotkaan muodostettua toinen Ystäväpiiri-ryhmä. Yksinäisyyttä päihin ryhmässä VANHUSTYÖ Ystäväpiiri-toiminta aktivoi ikäihmisiä Kotkassa. Kaikki ystäväpiiriläiset ovat olleet ryhmän perustamisesta asti toiminnassa mukana. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Anne Siikasaari (vas.) ja Marita Niemi tunnustavat Ystäpiiri-koulutuksen vaatineen paljon työtä, mutta palkkiona on edelleen toimiva ryhmä. ” Syksyllä saataneen Kotkaan kokoon toinen Ystäväpiiri-ryhmä. Marita Niemi ja Anne Siikasaari ä Omistajan käyntikortti
• Keskiviikkona 26.4.2017 14 Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 101–139 g/km. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 kokonaishinta alk. 21 714,98 € (sis. toimituskulut). *RAHOITUSESIMERKKI 0,5 %: Astra 5-ovinen Enjoy 7XUER HFR)/(; 6WDUW6WRS NRNRQDLVKLQWD WRLPLWXVNXOXLQHHQ ÷ NRUNR SHUXVWDPLVNXOX ÷ NlVLWWHO\PDNVX ÷NN OXRWWRDLND NN NlVLUDKD ÷ OXRWRQ PllUl ÷ NNHUl ÷ VXXUHPSL YLLPHLQHQ HUl «÷ OXRWWR OXRWWRNXVWDQQXNVHW \KWHHQVl ««÷ .6/Q PXNDLQHQ WRGHOOLQHQ YXRVLNRUNR (GHOO\WWll OXRWWRSllW|NVHQ MD NDVNRYDNXXWXNVHQ 5DKRLWXV\KWL| 1RUGHD 5DKRLWXV $OHNVLV .LYHQNDWX +HOVLQNL 9DUXVWH MD UDKRLWXVWDUMRXV koskevat yksityishenkilöiden uusia Astra-kauppoja 24.4. –14.5.2017. **OnStar-palvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilujakson päätyttyä. Palveluiden käyttö riippuu mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Määränpään lataus edellyttää tehdasasenteista navigaattoria. Kuvan auto erikoisvarustein. 9DKYDVWL YDNLRYDUXVWHOWX $VWUD WDUMRDD Q\W HQWLVWlNLQ HQHPPlQ VDDW VLLKHQ ««÷ YDSDDYDOLQWDLVHW YDUXVWHHW NDXSDQ SllOOH 9DOLWWDYDQD PP NDWWDYDW Enjoy Moreja Innovation-paketit, katso lisää verkkosivuiltamme! Tutustu samalla koko Astra-mallistossa vakiona olevaan OnStar-palveluun, jonka kautta saat suoran yhteyden OnStar-asiakaspalvelijaan, jos tarvitset esimerkiksi ajo-ohjeita**. Katso lisää 2SHOø 21 715 € 194 €/kk * UUSI ASTRA 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 tai RAHOITUSTARJOUS koko Opel-henkilöautomallistoon korko vain 0,5 % +kulut* Koko Astra-mallistoon kaupan päälle ««ö HUIPPUVARUSTEITA Automaattinen hätäpuhelu Älypuhelinsovellus Varastetun auton palvelut Ajoneuvon diagnostiikka Määränpään lataus UUSI ISO ASTRA VAUHTIVAUNUSTA! Valitse vapaasti 1500 € edestä huippuvarusteita Astraan. Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA
• Keskiviikkona 26.4.2017 15 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Nuorkauppakamari tuo Kotkansaarelle Popup Kotka -tapahtuman 15.–28. toukokuuta. Popup-tapahtuman ideana on tarjota yrittäjille ja yhteisöille mahdollisuus kokeilla, millaista on toimia Kotkan keskustan liiketiloissa. Tapahtuman aikana kiinteistönomistajat antavat tyhjänä olevia liiketilojaan lyhytaikaiseen käyttöön ilmaiseksi. Tiloihin voi perustaa popup-myymälän, kivijalkakaupan tai näyttelytilan vähintään yhden päivän ajaksi. Tilat on merkitty näkyvillä punavalkoisilla tarroilla. PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ Kalle Salli nuorkauppakamarista kertoo tapahtuman lähteneen vauhdilla liikkeelle. Sekä halukkaita tilojen luovuttajia että tiloihin halukkaita on ilmaantunut mukavasti. Joitakin paikkoja on vielä tarjolla. Yksi mukaan lähteneistä on kauppakeskus Pasaati, joka tarjoaa neljä 50–60 neliömetrin tilaa tapahtuman käyttöön. Kauppakeskusjohtaja Sari Puhilas sanoo Popup Kotkan tuovat pöhinää Pasaatiin. Kauppakeskuksen elämään kuuluu, että tiloista osa on välillä tyhjänä ennen uuden vuokralaisen tuloa. –Olen iloinen, että voimme tarjota esimerkiksi nuorille yrittäjille tiloja veloituksetta. Tulemme nostamaan tapahtuman esille myös mainonnassamme. POPUP Kotkaa on työstetty nuorkauppakamarissa kymmenhenkisen tiimin voimin koko alkuvuosi. Nuorkauppakamari voitti viime vuonna Cursorin järjestämän ideakilpailun ja sai Popup-tapahtumalle 5 000 euron tuen. –Keskustaa saadaan elävöitettyä, kiitos kiinteistönomistajien ja lupaavien yrittäjien. Innolla odotan, että yleisö löytää tapahtuman, sillä pop-liikkeistä on loistava mahdollisuus hankkia vaikkapa kouluista valmistuville lahjoja, Salli vinkkaa. Esimerkiksi Turussa viimeisin Popup-projekti sai yli 350 hakemusta liiketiloihin. Lähes 90 prosenttia mukana olleista liiketiloista on vuokrattu pysyvästi. Popup tuo pöhinää saarelle TILOJA Nuorkauppakamarin tapahtumalla elävöitetään keskustaa. Yrittäjä Tanja Taipale (vas.), projektipäällikkö Kalle Salli, yrittäjä Heidi Noponen, nuorkauppakamarin varapuheenjohtaja Anna Lehtinen, tiedottaja Tiina Puhakka, bloggaaja Tea Valtonen ja kauppakeskusjohtaja Sari Puhilas uskovat Popup-tapahtuman tuovan vipinää Kotkansaarelle. JUHA KOSKI ” Tilat on merkitty näkyvillä punavalkoisilla tarroilla. Kotkan kaupunki on tilannut julkishallinnon konsulttiyhtiö Perlacon Oy:ltä tutkimuksen, jossa selvitetään kaupungin talouden tilaa ja erityisesti odotettavissa olevia muutoksia, kun soteja maakuntauudistus astuu voimaan 2019. Perlacon Oy:n hallituksen puheenjohtaja, HT Eero Laesterä selvitti tuloksia kaupungin luottamushenkilöille ja henkilöstölle pääsiäisen jälkeen. –Kaupungin taloudella näyttää menevän sote-uudistuksen jälkeen ihan hyvin, kommentoi kaupunginjohtaja Henry Lindelöf selvitystä tuoreeltaan. Kotkan kaupunki on velkainen, mutta toisaalta käyttöomaisuuden arvo on huomattava. Tulopohja on hyvä, verotettavaa tuloa asukasta kohden on riittävästi ja valtionosuuden merkitys on kaupungin taloudessa pieni. LAESTERÄN mukaan Kotkalla onkin hyvät mahdollisuudet talouden nousuun. –On aivan mahdollista, että Kotkan talous vahvistuu jopa lähitulevaisuudessa. Useat myönteiset seikat voivat johtaa tähän, Laesterä sanoo. Laesterän mukaan Kotka hyötyy soteja maakuntauudistuksesta rahoituksellisesti, koska mm. talouden ennakoitavuus kasvaa. Kotkalle on erityisen tärkeää on rajata sosiaalija terveyspuolen menojen kasvua vuosina 2017–2018, jotta kaupungin talous voi vahvistua. JOS sote-menojen kasvua ei saada rajattua, kaupunki joutuu leikkaamaan sote-ja maakuntauudistuksen jälkeen kuntaan jääviä palveluita, joita ovat muiden muassa koulutus, päivähoito, kulttuuri, kaupunkisuunnittelu ja tekniset palvelut. Niiden kulut ovat Kotkassa kuitenkin jo nyt alle maan keskiarvon. Sote-puolen menot ovat puolestaan yli maan keskiarvon, kuten selviää Tilastokeskuksen kuntien avainluvut -tilastosta. KOTKAN kaupunki on myymässä omat osakkeensa Kymenlaakson Sähkö Oy:lle tänä vuonna. Se tarkoittaa 70,2 miljoonan euron kauppasummaa. Tämä tasejärjestely näyttäisi Laesterän mukaan pelastavan kaupungin erityiseltä kuntajakoselvitykseltä. Kotkan taloudessa kirkastuvaa Kotkalaisen talouden taivaanrannalla näkyy toivoa herättävää valoa. V.DEMETYEV CE-kortti täydennyskurssi Voit korottaa C-kortin CE-kortiksi helposti täydennyskurssilla! Voimassa oleva ammattipätevyys riittää täydennyskoulutukseen (perustaso tai jatkokoulutuksen kautta). CE-täydennyskurssi la 11.2. klo 9 Koria Kyminasemantie 1 E Nyt voit suorittaa C1ja C1E-kortit helpommin ja edullisemmin!! Olemme mukana kokeilussa jossa on mahdollisuus saada C1ja C1E pienemmillä opetusmäärillä. C1 (kevyt kuorma-auto 3500 7500 kg): 2 h luokkaopetusta, 3 h ajo-opetusta. Kurssin hinta: 446 € + viranomaiskulut 170 € C1E (kevyt kuorma-auto ja siihen yli 750 kg perävaunu): 3h luokkaopetusta, 3 h ajo-opetusta. Kurssin hinta 614 € + viranomaiskulut 181 € Seuraavat kurssimme: C1: la 13.5. klo 9 C1E: la 13.5. klo 11.30 Ilmoittautumiset ja lisätietoa: 0400 554 734 www.liikennekoulut.fi KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 BMW BUSINESS EXCLUSIVE. YLELLISESTI OMAA LUOKKAANSA. Ajamisen iloa BMW Business Exclusive www.bmw.fi BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition alkaen 37.330,28 €. Autoveroton hinta 30.360,00 €, arvioitu autovero 6.370,28 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,1 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 119 g/km. (BMW 318i). BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition xDrive alkaen 41.493,50 €. Autoveroton hinta 32.540,00 €, arvioitu autovero 8.353,50 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,7 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 132 g/km. (BMW 320i A xDrive). BMW Business Exclusive Edition -kampanjamalliston vakiovarustelu: Nahkaverhoilu, urheiluistuimet, BMW xDrive -neliveto (320i / 320d), automaattivaihteisto (8-vaihteinen) automaattimallien yhteydessä (A), bi-LED ajovalot, QZT¤L¶JOUJFU¤JTZZEFOWBMWPOUB 1%$ UBBLTF T¤JMZUZTUJMBQBLFUUJ L¤¤OUZW¤U UBLB selkänojat (40:20:40), urheiluohjauspyörä, ohjauspyörän lämmitys ja vakionopeussäädin.
• Keskiviikkona 26.4.2017 16 ANNA?KAISA TALVITIE Vuodessa on neljä päivää, jolloin Alkon myynninvalvonnassa näkyy selvä piikki. Tiuhimpaan tahtiin papereita kysytään vappuaattona. Henkilöpapereita kysytään ahkerasti myös keväällä, kun koulut loppuvat, uuden vuoden aattona sekä penkkaripäivänä, jolloin vanhat tanssivat. –Näinä päivinä rekisteröityjen ikärajatarkastusten osuus on kaikkein korkeimmillaan, Alkon aluepäällikkö Erkki Pakola kertoo. Alkon myyjät rekisteröivät jokaisen kerran, kun he kysyvät nuorelta henkilöllisyystodistusta. Rekisteröinti mahdollistaa tehokkaan seurannan, mutta se ei kerro, kuinka monta kertaa asiakkaalla on tai ei ole ikää haluttuun tuotteeseen. Pakolalla on kuitenkin tuntuma, että useimmiten ikä riittää. –Alkolla on maine, että paperit kysytään varmasti. Sinne ei heppoisin eväin tulla edes yrittämään. ASIAKKAALLA on velvollisuus todistaa ikänsä, jos myyjä niin haluaa. Pakola kertoo, että Alkolla on ollut jo vuosikausia lupaus, että ikä tarkastetaan aina kun asiakas näyttää alle 25-vuotiaalle. –Monet nuoret pitävät papereita valmiina jo kassalle tullessaan. Nuoret tuntevat hyvin alkoholijuomien ikärajat, ja suhtautuvat pääasiassa hyvin myynninvalvontaan, Pakola kertoo ja jatkaa: –Monia voi kuitenkin kummastuttaa, että ravintolassa myös 18-vuotias voi ostaa väkeviä juomia, jos ravintolan ikäraja on 18 vuotta. Vähittäismyynnissä alkoholilain mukainen väkevien ikäraja on 20 vuotta. Tämä voi aiheuttaa joskus epäselvyyksiä. Henkilötodistus, kiitos Paperit kysytään aina kun asiakas näyttää alle 25-vuotiaalta. VAPPU Väkevien ikäraja on 20 vuotta. • PIHAKIVET • MUURIKIVET • REUNAKIVET • LUONNONKIVET • LIUSKEKIVET • PORRASKIVET Suunnittelusta toteutukseen PIHAKIVIPÄIVÄ 29.4. klo 9-14 Seppolantie 6, Jylppy Pai kal la pih ara ken taji a ja -su unn itte lija Ma kka rat arjo ilu KIVETYKSET • TERASSIT • ISTUTUKSET • HOITOTYÖT Kysy lisää! Rakennustoimisto Uusitalo Ky Tomi Uusitalo p. 0500 650 250 www.pihatoy.? Kotkan kivija pihatuote Ky Seppolantie 6, 48230 Kotka. Puh. 010 320 6880 Pihakivetykset Kiviaidat ja -muurit Siirtonurmikot Pihavalaistus P. 0400 659 003 www.toikankivi.? www.vihertyomattila.? Kysy lisää p. 050 3389 769 • valtteri@vihertyomattila.? Kysy lisää p. 050 3389 769 • valtteri@vihertyomattila.? SUUNNITTELEE, RAKENTAA JA HOITAA PIHASI! SUUNNITTELEE, RAKENTAA JA HOITAA PIHASI! Männyn kuorikatetta Kekkilän istutusja nurmikkomultaa Pihasepeliä ja hiekkaa irtotavarana, suursäkeissä & kotiin kuljetettuna Pihaja graniittikivet
• Keskiviikkona 26.4.2017 17 Kaakon tanssi ry:n Dancefest-tapahtuma, Kotkan Kulttuuriasiainkeskus ja Kotkan Kauppatie järjestävät ensimmäistä kertaa yhteistyössä tanssin päivän POP UP -tapahtuman Kotkan kauppatorilla kansainvälisenä tanssin päivänä lauantaina 29. huhtikuuta kello 11–13. Toriohjelmistoon kuuluu keväistä peräkärrikirppistä ja tuttua markkinahumua tanssimaustein höystettynä. Torilavalla lausutaan kansainvälinen tanssin päivän julistus kello 12, minkä jälkeen nähdään kiinnostavia ja ihastuttavan erilaisia tanssiesityksiä ja taiteilijahaastatteluita. Tanssiohjelmiston avaa Kotkan Nuorisoteatterin 40-päinen nuorisojoukko Ninni Suntion, Minttumaaria Makkosen ja Henni Kirin räätälöimällä esityskoreografialla, johon nuoret itse ovat saaneet tuottaa tanssi-aiheista liikemateriaalia. TÄMÄN jälkeen torilavan ottaa haltuun näyttävä ja ainutlaatuinen Showryhmä Nemesis. Joukko taitavia naisia tuo estradille monipuolista tanssia, näyttäviä asuja ja ripauksen teatteria, glamouria suurten näyttämöiden tapaan. Esiintymässä ovat Jenni Palvimo, Netta Herranen, Anne-Mari Kahri ja Lotta Herranen. TANSSIN päivän kolmas ja odotettu torivieras on viikkoa aikaisemmin Karhulan Kyminsuussa yleisönsä vakuuttanut Dance Palette -tanssikoulun #MyMatch -esitystyötyhmä. Latinshowryhmässä esiintyvät Jenni Palvimo, Iris Hakulinen, Silja Jernvall, Santeri Korjus, Emmi Nylund ja Jaakko Kemppainen. TORITAPAHTUMA huipentuu Tanssin tiedotuskeskuksen Tanssihaasteja Ylen Suomi-100 juhlavuosihankkeen hengessä toteutettuun yhteiseen tanssitempaukseen, jossa kaikki torilla olevat toivotetaan mukaan opettelemaan ja tanssimaan yhdessä Robinin Hula hula -kappaleeseen tehtyä tanssia. Showryhmä Nemesis tuo lavalle ripauksen teatteria. Kotkan tori tanssii lauantaina Virolahden kirkossa esitetään Hyvä Paimen -konsertti 30. huhtikuuta kello 15. Konsertissa esiintyy pietarilainen lapsikuoro Istok Angela Zingarenkon johdolla. Solisteina toimivat Jelisaveta Timojeva, Maria Feldman, Vladislava Nikolajeva (viulu), Lilija Semjenova (huilu). Pianosäestyksestä vastaa Maria Shister. Kuoro edustaa musiikkikoulua, jossa lapset opiskelee pianonja viulunsoittoa, säveltapailua, musiikkihistoriaa, ja yksinlaulua. Pääaineena kaikilla on kuorolaulu. Kuorossa laulaa 9–16 -vuotiaita lapsia ja nuoria. Virolahtelainen lapsikuoro Mielikit kuoronjohtajana Liisa Hanski isännöi ja avaa konserttiohjelma omalla musiikkitervehdyksellä. Pianosäestyksestä vastaa Terhi Kurko. Vapaa pääsy, ohjelmalehti maksullinen. Kuorolaulua Virolahdella Konsertissa esiintyy pietarilainen lapsikuoro Istok. Pohjois-Kymen musiikkiopiston oopperaon tuottanut ensi-iltaan Donizettin hulvattoman oopperan Don Pasquale! Komediassa vakavarainen vanhapoika Don Pasquale (Heikki Aalto) etsii naista tositarkoituksella – ja soppahan siitä tietysti syntyy. Rooleissa laulavat Heikki Aalto, Riku Pelo, Terhi Solanterä, Pekka Kuivalainen ja Jukka Mörsky. Lisäksi mukana on PKMO oopperakuoro sekä Valerijs Avramenkon johtama orkesteri. Oopperan ohjaa Pia Lunkka, lavastus ja pukusuunnittelu on Tarmo Tantun käsialaa. Tuotannosta vastaa PohjoisKymen musiikkiopisto. Oopperan ensi-ilta soi Kouvola-talon Simelius-salissa 26. huhtikuuta kello 19. Esityksiä on kaikkiaan kahdeksan ja niistä kaksi viimeistään nähdään Kuusankoskitalossa. Vanhapoika seikkailee oopperassa • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Asemakatu 1, 45100 KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,98 %, (04/2017), kun nimelliskorko on 12,811 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Löysimme Kouvolasta uudet tilat! Asemakatu 1 Avajaistarjoukset voimassa Kotkassa ja Kouvolassa 10 KK MAKSUAIKAA* Amanda vitriini 690 € (890e) SHOKKITARJOUS! Gustav Classic moottorisänky 90x200cm (1380e) *tai 94e/kk sis.petauspatjan ja jalat Swing keinu (249e) Gustav kirjakaappi 995 € (1480e) *tai 104,50e/kk -väri valkoinen -koko 120x219cm -toimitus osina Amanda lepotuoli -belmondo kankaalla 499 € (690e) Nuovo runkopatja Nuovo runkopatja 90x200 cm (379e) sis. petauspatjan ja jalat raj. erä -47 % 890 890 € € 199 199 € € 199 199 € €
• Keskiviikkona 26.4.2017 18 Tanssikoulu Vikmanin perinteinen kevätnäytös järjestetään perjantaina 28. huhtikuuta kello 18 Karhulan koululla. Illan aikana lavalla nähdään mm. Koppakuoriaisia, Puuha Pete töissään sekä isät, jotka siivoavat vauvojen kanssa. Myös Tanssikoulun vetäjät laittavat itsensä likoon pyörähtämällä parketilla ”Tanssii tavisten” parien kanssa. Paikalla on myös Have -Stepin kahvio ja arpajaiset. Tanssikoulu esittää Karhulassa Kymen läänin Maanpuolustusyhdistys Vuosikokouksessa valittiin yhdistyksen hallitukseen puheenjohtajaksi lääkintöneuvos Kari Soininen Kouvolasta. Jäseniksi valittiin Paavo Aho, Koria, Kai Holmberg, Kotka, Kaarlo Luotola, Lappeenranta, Paavo Mikkonen, Myllykoski, Jaakko Permi, Taipalsaari, Pekka Reponen, Anjala ja Pekka Tynkkynen, Kouvola. Varsinaiseksi toiminnantarkastajaksi nimettiin Osmo Siira, Kouvola. Järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Paavo Aho ja sihteeri-/taloudenhoitajaksi Paavo Mikkonen. Kaakonkulman Perussuomalaiset Kaakonkulman Perussuomalaisten ry:n Virolahden valtuustoryhmä seuraavalle valtuustokaudelle päätettiin uuden valtuustoryhmän kokouksessa 10.4. Rajahovissa, ja on seuraava: Jari Harju puheenjohtaja, Charles Nyberg vara puh.joht., Sanna Malm sihteeri, Anja Kivelä vara siht., Kristian Liikkanen ja Jaakko Palm varsinaiset jäsenet. KOKOUKSET Merikeskus Vellamossa avautuu 19. toukokuuta alkaen Kymenlaakson museon näyttely Lasia kaikille – Karhula 1889–2009. Näyttely kertoo tehtaan tuotannon moninaisuudesta, tekijöiden ammattitaidosta ja lasiteollisuuden muutoksesta. Esillä on yli tuhat lasiesinettä arkisista lasitölkeistä kuriositeetteihin ja 1930-luvun maailmannäyttelyiden tähtiin. Karhulan lasitehdas oli yksi Suomen merkittävimmistä lasitehtaista. 1930-luvulla Karhula oli keskeisessä roolissa, kun suomalainen lasimuotoilu loi oman ilmaisukielensä ja teki kansainvälisen läpimurtonsa. Taidelasia isompi vaikutus suomalaisten arkeen oli kuitenkin muilla tuotteilla. Karhula ehti valmistaa yli sadan vuoden taipaleensa aikana satoja miljoonia lasipakkauksia ja lukuisia muita tuotteita. Suomen viimeisenä pakkauslasitehtaana se vastasi parikymmentä vuotta yksin alan tuotannosta maassa. Karhulan lasiesineistä näyttely Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Toukokuun kokous Kumppanuus t alo Viikarissa ke 3.5.17 klo 10.30. Kahvitus klo 10.00 alkaen. Emännät 1:s ryhmä. Kotihoidon johtaja Pia Ruuskanen tulee vieraaksemme. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Latu ry 30.4.17 Kaikil le avoimet lasten Mörriretket alkavat. Leikkiä ja liikuntaa ulkona lapsille 5-8v. Oma aikuinen voi olla mukana. Retkelle lähdetään Petäjäpirtiltä Petäjäsuontie 34, Kotka klo 10.30. Retki kestää n. 2 tuntia. Omat pienet eväät mukaan! Tule ulkoilemaan! Jyty Kotka ry Jäsenilta Metsolan Rantasaunalla (Metsontie 35) torstaina 18.5.2017 alkaen klo 16.30. Alueasiamies Sonja Rapo tulee kertomaan ja keskustelemaan Jyty liiton ajankohtaisista asioista. Tarjolla pientä iltapalaa, mahdollisuus saunomiseen ja illan aikana arvontaa osallistujien kesken. Tarjoilua varten pyydämme ilmoittautumista etukäteen: https://jytykotkary.jytyliitto.net/ ilmoittautumiset-ota-yhteytta/ Mikäli haluat vuoden 2018 Jytyn taskukalenterin, voit tilata sen viimeistään 15.5.2017 saman netti-sivun kautta. Ke 18.00 Pyhän Hengen ilta. Jukka & Merja Lemmetyinen, Ossi Könönen sekä Healing Roomsin rukouspalvelijat. Pe – ma Alueellinen nuortenleiri Lintukodossa. Pe 15.00 – 17.00 Venäjänkielinen Kids Action. Su 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Keijo Juutila ja Henry Jansén. Su 15.00 Suurin rakkaus – gospel-konsertti Kotkan kirkossa. Laulaja Mira Kunnasluoto. Järj. Kotkan kristilliset seurakunnat. Ti 11.00 Leipäkirkko. Keijo Juutila. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Jorma ja Pia Greijus. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari ja Maija-Liisa Ketoja. 15.00 Yhteiskristillinen konsertti Kotkan kirkossa, Mira Kunnasluoto. Ke 18.00 Sana ja rukous, Pirjo ja Kari Hänninen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? JHL-576 järjestää jäsenilleen päivämatkan Tallinnaan 10.6.2017. Paikkoja matkalle on 59. Matkan hinta on yhdistyksen jäsenille 50e/ henkilö ja laiva on Megastar. Kuljetuksesta huolehtii Reissu Ruoti. Lähtöaikataulu on seuraava: Karhulan linja-autoasema klo 7.00, Kotkan linja-autoasema klo 7.15 ja Sutelan pikavuoropysäkki klo 7.25. Laiva lähtee Helsingistä klo 10.30 ja saapuu takaisin Helsinkiin klo 21.30. Linja-auto lähtee takaisin Kotkaan välittömästi kun kaikki ovat saapuneet autolle. Ilmoittautumiset ovat sitovia. Ilmoittautumiset Merja Sipilälle 10.5.-17 klo 16.00 18.00. Maksujen tulee olla yhdistyksen tilillä FI47 5172 0220 1017 04 maksettuna 16.5.2017 mennessä. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Su 30.4. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Järnstedt, s Alhosaari, k Kallberg, k Silvennoinen, kirkkokuoro. Su 30.4. klo 10 ”Hyvän paimenen niityllä” -perhemessu Kymin kirkossa. Läheniemi, Tuominen, k Vesala. Su 30.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Eskoli, s Larvi, k Hauer. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhla Toivonsalissa ennakkoon ilmoittautuneille. Ma 1.5. klo 9.30 Vappukahvio Kotkan srk-keskuksessa. Tule nauttimaan simaa, munkkeja, kahvia, kakkuja ja voileipiä paikan päällä tai osta niitä mukaan! Myös arpajaiset. Tapahtuman tuotto lähetystyön hyväksi. Ma 1.5. klo 11.30 14 Vappubrunssi Karhulan srk-keskuksessa.Tarjolla maukkaita makuja, iloista seuraa ja arpoja. Tuotto nimikkolähettiemme Heidin ja Tarjan työn tukemiseen. Sana ja rukous: Ke 3.5. klo 13 Raamattupiiri Langinkosken kirkko/neuvotteluhuone. Läheniemi. To 4.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Marttila. Ma 8.5. klo 18.30 – 20.30 Healing Roomsin rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Musiikki: To 27.4. klo 14 Yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Vaakanainen. To 27.4. klo 18 Konsertti ”Ruislinnun laulu korvissani” Langinkosken kirkossa. Konsertissa esiintyy Kotka-Kymin srk:n työntekijöitä. Vapaa pääsy. Kolehti Yhteisvastuun hyväksi. Kahvitarjoilu. Su 30.4. klo 15 Suurin rakkaus Gospel-konsertti Kotkan kirkossa. Mira Kunnasluoto, laulu ja Kirsi Saari, piano. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti srk:ien yhteisen toiminnan järjestämiseen. Järj. Kotkan kristilliset seurakunnat. Ke 3.5. klo 17 Lauluämpärin harjoitukset Kotkan kirkossa. Su 7.5. klo 18 Kahvikonsertti / Kuorojen kevätkonsertti Langinkosken kirkossa. Konsertissa esiintyvät Gospel-kuoro, Lauluämpäri, Kymin kirkkokuoro ja Toivonlaulajat. Kuoroja johtavat kanttorit Jarmo Kaijansinkko, Jenny Kallberg ja Tarja Silvennoinen. Konserttiin vapaa pääsy. Kolehti Kotka-Kymin srk:n musiikkityölle. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu. Tervetuloa! Pe 12.5. klo 18 Häämusiikkikonsertti Kotkan kirkossa. Kotka-Kymin srk:n kanttorit esittävät häämusiikkia. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus keskustella ja kysyä lisää vihkimiseen liittyvistä käytännön asioista. Vapaa pääsy. Su 14.5. klo 18 Urkukonsertti Kotkan kirkossa. Anna Kalinkina, urut (Pietari, Venäjä). Buxtehude, Bach, Mendelssohn, Kushnarev. Vapaa pääsy. Pe 19.5. klo 12 Päiväkonsertti ”Englantilaisen laulun iltapäivä” Karhulan srk-keskuksessa. Riku Pelo, baritoni ja Laura Attila, piano. Ohjelmassa mm. R. Vaughan-Williams: Songs of Travel ja G. Finzi: Let us Garlands Bring. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Diakonia: Kotka-Kymin ja Pyhtään srk:ien diakoniatyö järj. Kehitysvammaisten leirin 5.-9.6. Höyterissä. Leirin hinta on 70 e. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä Karhulan ja Pyhtään alueelta. Lisätiedot ja ilm. diakoni Hanna Kokkomäki p. 044 752 9546 huhtikuun loppuun menn. Eläkeikäisten retkipäivät 23.5. ja 24.5. Ristiniemeen: Tiistai 23.5. Karhulan alueella asuville. Lähtö klo 9.40 Metsäkulman K-marketilta ja klo 10 Karhulan linja-autoasemalta. Keskiviikko 24.5. Länsi-Kotkassa, Kotkansaarella ja Hovinsaarella asuville. Lähtö klo 9 Aittakorven srk-talolta ja klo 9.30 Kotkan srk-keskukselta. Retkipäivän hinta 15 e. Ilm. ti 9.5. menn., p. 040 196 7505. Nuoret: Ke 3.5. klo 17.30 alk. Nuorten leffailta Kotkan srk-keskuksessa nuortentila Arkussa. Tytöt ja pojat: Tyttöjen ja poikien kesäleirit 12.-14.6. ”Vettä varpaissa 1”-leiri 7-9-v. Höyterissä. Hinta 23 e/osal. 14.-16.6. ”Vettä varpaissa 2 -leiri 7-9-v. Höyterissä. Hinta 23 e/osal. 19.-22.6. ”H2O ja kesä”-leiri 10-14-v. Höyterissä. Hinta 37 e/osal. 19.-21.6. ”Vesipisaroita”-leiri 7-8-v. Ristiniemessä. Hinta 23 e/osal. 10.-12.7. ”Kuin kala vedessä”-leiri 9-11-v. Ristiniemessä. Hinta 23 e/osal. Ilm. kesäleireille 2.-11.5. os. www.kotka-kyminseurakunta.? /7722 tai ark. 2.-10.5. klo 9-15 puh. 044 752 9529. ”LAHJA – iloisia yllätyksiä”, 10-14-v. tyttöjen ja poikien telttaleiri 28.6.-3.7. Partaharjulla. Leirinuotioita, seikkailuja, askartelua, uusia ystäviä, jännitystä, rauhoittumista, hartaita hetkiä, riemukasta menoa, kilpailuja, telttaelämää ja paljon muuta! Leirille voidaan ottaa 30 osallistujaa. Hinta 90 e/osallistuja. Ilm. 7.5. menn. os. www.kotkakyminseurakunta.? /7800 tai ark. klo 9-15 puh. 044 752 9529. Lapset ja perheet: To 4.5. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven srk-talon kahviossa. PePissä aikuiset saavat rauhassa syventyä Raamatun aarteisiin samalla kun lapsilla on omaa ohjelmaa. Lapset tai puoliso eivät kuitenkaan ole pääsyvaatimus! Illan päätteeksi on yhteinen iltapala nyyttäriperiaatteella. Kastetut: Isabella Aili Adanna Pekkanen, Oona Elise Pääkkö, Simo Tapio Suutarinen, Hilma Aurora Tohmo. Vihityt: Lassi Ilari Hostikka ja Kaisa Lotta Lekander. Hautaan siunatut: Maija Liisa Aho 97 v., Heikki Anttila 95 v., Vilma Saara Jurvanen 94 v., Teppo Johannes Piiparinen 93 v., Kaarina Annikki Merve 92 v., Martti Niilo Johannes Eriksson 88 v., Pirkko Marjatta Soimakallio 86 v., Raimo Markus Räsänen 70 v., Heikki Olavi Virtanen 63 v. Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI www.kotka-kyminseurakunta.? KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Su 30.4. klo 10 liturgia Ke 3.5. klo 13 rukouspalvelus, sl KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 To 18 Sana ja rukous. Pe 18-20 Kids` Action Night 7-12v. Su Huom! 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, Marjaana Rauma. Su 15 Yhteiskristillinen konsertti, Mira Kunnasluoto ja Kirsi Saari Kotkan ev.lut. kirkko. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Sana ja rukous to 27.4. klo 19.00. Hyvä Sanoma su 30.4. klo 11.00 Kyösti Erkinkorpi. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta. Su 16.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta. Tervetuloa! hamina.svk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Riitta Talili. Ke 3.5. klo 16.30 17.30 EUruoanjako. kotka.adventist.? Kapteeninkatu 10 To 27.4. klo 16 Kitaransoiton alkeet. Su 30.4. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Majurit Arho ja Kaarina Ruohonen. Ke 3.5. klo 17 Raamattupiiri. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Kostel ry Ke 10.5. Tanssimatka Pesäkallio, Lahti. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 10.40, Kotkasta klo 11.00 ja Karhulasta klo 11.20. Normaali keräilyreitti. Ilmoittautumiset Harrille puh. 040-5952881. Ti 22.8. – to 24.8. Tukholman risteily Viking Gabriella laivalla. Hintoihin sisältyy bussikuljetukset ja bussi Tukholmassa (sis. opastuksen suomeksi ) sekä risteily A – luokan hytissä. Matkalle mukaan tarvitaan voimassa oleva passi tai virallinen EU henkilökortti. Netissä maksettaessa viitenumero on 2163. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Tarjalle puh. 044-2394019. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa
• Keskiviikkona 26.4.2017 19 Vappuaattoa vietetään Haminan teatterilla riemastuttavan ja kirjavan ohjelman sekä keväisen piknikin merkeissä. Teatterin pihalla kello 17 aukeava grilli tarjoilee hodareita ja nakkeja, kahviosta voi ostaa munkkeja. Sima sisältyy koko ohjelmaillan sisäänpääsymaksuun. Teatteriravintolassa on a-oikeudet. Monipuolisen ohjelmakattauksen aloittaa kello 17 Haminan Teatterin Konkari-ryhmä sketsiviihteellä. Lyhyitä sketsejä nähdään kolme erilaista, puolen tunnin välein myös kello 17.30 ja 18, sään salliessa ulkosalla. Teatteriravintolassa voi nauttia palanpainikkeeksi viihdyttävää, folk-henkistä akustista musiikkia. ”Show time” teatterinäyttämöllä alkaa kello 19, kun Haminan Teatterin Improryhmäkipuaa estradille. Näyttämön ohjelmakattauksen musiikkipuolesta vastaa Niukkasen toimisto –orkesteri, joka esittää 90-luvun alkupuolella vaikuttaneen Nypykät-kulttiyhtyeen tuotantoa ”tribuuttina polkan kuninkaille”. Ilta jatkuu teatterilla iloisissa merkeissä ainakin kello 22 saakka. Sketsejä ja musiikkia aattona TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Muodin yössä ensi viikon perjantaina nähdään myös heti vapun jälkeen työnsä aloittava Kouvolan uusi kaupunginjohtaja Marita Toikka. Hän tuo tervehdyksensä avajaismuotinäytökseen kaupungintalon pääportaikolla kello 18. Yhteisen muotinäytöksen lisäksi avajaisissa nähdään tanssiesityksiä. Tämänkertaisen Muodin yön varsinainen tähtivieras on tyylin ammattilainen Sami Sykkö. Hän kirjoittaa pukeutumisesta, sisustuksesta ja muotoilusta juttuja ja kolumneja, blogia ja kirjoja. Sykkö on myös suosittu kommentaattori televisiossa ja radiossa ja hän tuntee aihealueet paitsi Suomessa niin myös kansainvälisesti. Tällä hetkellä Sami Sykkö vastaa Helsingin Sanomien Kuukausiliitteen muotijutuista, on Annalehden kolumnisti ja Seura-lehden nettikolumnisti. Tähtivieras vierailee illan aikana yrityksissä. Myös kouvolalainen rallicross-kuljettaja Toni Lukander on tavattavissa tapahtumassa. Muodin yössä on mukana yli 41 yritystä, muun muassa vaateja kenkäliikkeitä, kauneudenhoitoalan yrityksiä, kahviloita, ravintoloita ja sisustusliikkeita. Tuttuun tapaan muotipassiin leimoja keränneillä ja sen arvontaan palauttaneilla on mahdollisuus voittaa palkintoja. Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää tapahtuman nyt 28. kerran. Muodin yö perjantaina 28.4. kello 18–23 Kouvolan ydinkeskustassa. Kouvolan kaupunginjohtaja Muodin yöhön g j j Kouvolan uusi kaupunginjohtaja Marita Toikka tuo tervehdyksensä Muodin yöhön. Tartu tulevaisuuteesi! Haluaisitko vaihtaa alaa, päivittää osaamistasi tai vaikka hankkia virallisen tutkintotodistuksen? Aloituspaikkoja 8.8.2017 alkaviin peruskoulutuksiin on vapaana vielä näissä tutkinnoissa: Merkonomi Koteko tai Hamina Talonrakentaja Koteko tai Hamina Koneenasentaja Malminki Koneistaja Malminki Levyseppähitsaaja Malminki Matkailupalvelujen tuottaja Hamina Vastaanottovirkailija Katariina Kokki Katariina tai Hamina Tarjoilija Katariina Hae heti osoitteessa w w w.ek ami.fi/erillishaku Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Kotka | Hamina Katso myös muut haussa olevat koulutuksemme: ekami.fi ja wilma.ekami.fi/browsecourses *Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Hammasajanvarauksen puhelun hinta määräytyy liittymän ja operaattorin hinnaston mukaan. NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON terveystalo.com Kauppakeskus Pasaati Keskuskatu 10 ma–to 8–17, pe 8–16 Puh. 030 6000* MEILLÄ PÄÄSET HOITOON SILLOIN, KUN HOITOON PITÄÄ PÄÄSTÄ. Lääkärit, hammaslääkärit ja muut terveytesi ammattilaiset löydät saman katon alla kauppakeskus Pasaatista. Keskuskatu 10, ma–to 8–20, pe 8–15.30 lisäksi iltaja viikonloppuvastaanottoja. Soita ja varaa aika puh. 05 219 7600*
• Keskiviikkona 26.4.2017 20 Myydään moottoriajoneuvoja Honda Goldwing Aspencade Vm.87, ajettu 126.417km, erittäin siisti. P. 040-5204317. H.5000e. Opel Vectra 1.6 16v-96 jakopää 4/-17,2renk aluvantein, kats. 8/-16!! Halvalla 999e. P. +358469683442. Ford Puma 1.7-98, aj. 210tkm, jakopää 04/-17,, 2renk, alut,, seur. kats. 1/-18!! 2800e. P. 0440-604628. Upea ja monikäyttöinen Toyota Yaris Verso 1.3 -03, aj. 200tkm, jakopää ketjulla, 2renk., kats. 3/17!! 3990e. P. 0400-604628. Honda Goldwing Aspencade vm. -87. H. 5000e. Ajettu 126.000km. Erittäin siisti. P. 040-5204317. Fiat Punto 1.2hb -05, aj. 125tkm/ hk, ok, jakop. 4/-17, ac, 2renk., ohj. teh, k1/-17, 1 omist., P. 0503388005. VW Variant 1.9 TD aj. 420 tkm siisti, uusi turbo, autom.ilmastointi. H. 1400 €. P. 050-4016574. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaunis kerrostalokaksio rauhallisessa taloyhtiössä Kuusankosken keskustassa. Täysin remontoitu, lasitettu parveke. Kysy lisää! P. 050-4903560. Kuusankoski ydinkesk. 28m 2 , 4.krs, lasitettu parveke, uimaallas. Myydään vuokrattuna. P. 0400-649625. Kvl ydinkeskusta liiketila 245m 2 , suunnittele mieleiseksesi, vielä ehdit. Paljon ikkunatilaa, minikeittiö, toimistohuone, kph. Myös vuokraus mahdollista. Tiedustelut P. 044-5008844. Myydään veneitä Matkavene Bella 8000 vm. -89 lujitemuovi. Pit. 8m lev. 2.80m, sisämoottori 77hv Yamar Diesel,aj. 850h. Monipuolinen varustus, erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Makuupaikat 4-5hlö. Iitissä. P. 0400-657849. Myydään sekalaista Polttopuita; koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 0405967443. Venepaikka 2,5m leveä uudesta laiturista Karhulan Itärannasta. P. 040-5507383. Tuoretta koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reilut motit. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista. P. 050-5381103. Koivu/sekapuurankaa, pituus 3-4m ja läpimitta 5-25cm. itse hakien tai toimitettuna. P. 0405293605. Tuore klapi, koivu 50 €, seka 40 € ajettuna. Ajo 10 € Kouvolaan. P. 040-5455373. Tuore sekaklapi 40 € koivu 50 € Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Hieno pappatunturi -70 H. 1850 € hyväkuntoinen mummopyörä 60-luvulta H. 140 €, alkuperäinen Fleur Kombi H. 200 € P. 0407065142. Honda HS970 lumilinkopyörillä. Heittokelan vaijeri poikki, muuten hyväkuntoinen. Hinta uutena yli 4000 €, vaihto hyvään puutarhajyrsimeen tai sovitaan suoramyynti. P. 040-7731272. Varaston tyhjennysmyynti Kouvolan keskustassa. Pöytiä, tuoleja, vanhoja työkaluja. Tavaraa laidasta laitaan. Tule penkomaan, halvat hinnat. P. 0400-555009. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka/Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Harvoja kalaverkkoja sekä vanhaa kodin irtainta kipoista moottorisahoihin. P. 045-2208882. Autopaikka Hansan alakerrasta (lämmin). P. 044-5101425. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Retro huonekalut 50-70-luvulta, valaisimet, peililipastot, kauniit tekstiilit (Marimekko ym.), ryijyt, astiat, mitalit, kultaja hopeakorut. Tarjoa! P. 044-9644770. Tarjotaan vuokralle Hovila 3h+k+et+ph+kph+s 68m 2 . Vuokra 600e+vesi, 1krs, vapaa 1.5. Tiedustelut 0405513196. Remontoitu 30m 2 Sunila pesukoneella v. 365e 1 vedellä. Luottotied. tark., vakuus. P. 0443518485. K a r h u l a L ä h t e e n k a t u 2h+k+kph+s 62m 2 lasitetulla parvekkeella. Kolmas kerros, ei hissiä. V. 580e/kk + vesi 18e/hlö. Vuokratakuu 2kk, heti vapaa. P. 041-5064160. Karhulan keskusta 2h+k+p 53,5m 2 , 2krs., vuokra 560+vesi+sähkö. Luottotied. tark. Tiedustelut p. 040-5010107. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Eskolanmäki yksiö 38m2. Vuokra 390e. Luott.tark. P. 0400551934. Karhulassa 42m 2 2h+kk ja lasitettu parveke Lähteenkatu 6. Vapaa kesäkuussa. P. 040-5460250. KT-kaksio Kouvolan keskustassa. 2h + kk + vh 50m 2 . Kaunis. Katso oikotie id. 11795094. Vuokra 595 € + vesi 15 €. P. 0445008844. Kesämökit, Kuolimo Suomenniemi ja pikkumökki Luumäellä. Lomaovi.? , kohdenumero 1538. P. 040-5455373. Yksiö saunalla 38m 2 , remontoitu Kvl:n keskustassa, ei parveketta. P. 0400-250130. Kesämökki järven rannalla Valkealassa mielellään koko kesäksi, sopiva 2 hengelle. Soittele. P. 040-5016574. Saunamökki tiettömän taipaleen takana. Räystäsvesi, puucee, ei rantaa. Sopii1-2 hengelle. Heti vapaa. P. 050-3632906. Kotkansaari 1h + bk + parvi 24m 2 460 €/kk + vesi 17 €. Kts. oikotie.? ID 13693810. P. 0445008844. Kouvolan Vahteronmäessä RTpäätyhuoneisto, 3h + k + sauna, vuokrataan 1.5.2017 alkaen. Vuokra 590 € + vesi + autopaikka + sähkö. Tiedustelut isännöitsijä Koski. P. 044-7446280. Sekalaista Kadonnut avainnippu (torstaina) Kotka-Hamina alueella. Löytäjälle palkkio. P. 0400-559519. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Myydään polkupyöriä. Eri kokoja. Keskiviikkona ja torstaina (26.4.27.4.) klo 18-20. Teollisuustie 12 Valkeala. Henkilökohtaista Olen yksinäinen 60v mies. Etsin seuraa naisesta tositarkoituksella. P. 046-9600775. Sinä 65-80v nainen, jos tunnet tarvitsevasi hellyyttä, rakkautta ja yhdessäoloa niin soita yksinäiselle miehelle. Me tarvitsemme toisiamme! P. 046-5535708, miksi et soittaisi? Löytyisikö 70-75-vuotiasta pirteää naista reippaalle autoilevalle miehelle. Vastaukset PK:n konttoriin nimim. ”Vaikka tanssiin”. Kirpputorit Tervetuloa tutustumaan täysin uudistuneeseen kirpputori Aarrearkkuun! Avoinna ma-pe 11-17, lasu 11-15. www.kirpputoriaarrearkku.? SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, to 1018, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Vienon kammarin kirpputori Valtakatu 70, Kuusankoski. Avoinna ma-pe klo 9-17. Myynnissä touko-kesäkuun juhliin maljakot, lasit ja juhlaliinat sekä kevätja juhlaasut. lahjoituksina toivomme mattoja, verhoja, astioita, liinavaatteita ym. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö www.suomenautokierratys.? Romuautosi teräksestä 100 % jatkaa elämää... ...uusina tuotteina, kun kierrätät sen oikein. Saat samalla romutustodistuksen, joka vapauttaa sinut vastuista. Olemme myös Facebookissa! • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Kotkan Karhulassa erittäin siisti, vapaa 3h, k, kph, parv. 71 m 2 , ensimmäinen krs. Kaikki palvelut 500 m etäisyydellä. Vuokra 650e/ kk+vesimaksu. Kuukauden vuokravakuus. Luottotiedot tarkistetaan. Ei tupakointia sisätiloissa. Lisätiedot p. 040-7653805 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Tarjoamme laadukkaita ratsastustunteja osaavilla hevosilla pienryhmissä. Myös valmennusta. SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu Saksalan Ratsastuskeskus www.sakra.? Tulee tilaamatta!
• Keskiviikkona 26.4.2017 21 KIMMO MUTTILAINEN KTP:n edellisestä miesten Suomen mestaruudesta on kulunut jo 23 vuotta. PeliKarhut saavutti edellisen SM-kultansa keväällä 2011. Kaikkiaan KTP on voittanut kuusi miesten ja PeKa kolme naisten Suomen mestaruutta. KTP:n vanhimmat juniorit ovat voittaneet edellisen kerran mestaruuden vuonna 2002, kun A-tytöt ylsivät himoittuun kultaan. Tänä vuonna kotkalaisseuran Bpojilla on mahdollisuus tuoda kaupunkiin kultamitali, kun joukkue aloittaa ensi viikonloppuna loppuottelut espoolaisseura Tapiolan Honkaa vastaan. –Joukkueessa on odottavaiset ? ilikset, kun välieristä on ennättänyt kulua jo kolme viikkoa. Harjoitteluinto ja motivaatio on kuitenkin säilynyt koko ajan hyvänä. Finaaleissa pelaaminen on ainutlaatuinen tilaisuus ja tämä voi olla monille paitsi ensimmäinen, myös viimeinen kerta, kun pääsee taistelemaan Suomen mestaruudesta, KTP:n B-poikien päävalmentaja Marko Kylmälä kertoo. KTP ja Honka ovat toisilleen entuudestaan todella tuttuja vastustajia. Joukkueet ovat kohdanneet toisensa useaan otteeseen pelkästään jo tämän kauden aikana, sillä joukkueet pelasivat vastakkain harjoitusturnauksessa, SM-sarjan runkosarjassa ja myös euroliigaotteluissa. –Ei se taida olla kummankaan etu, että joukkueet tuntevat toisensa niin hyvin. Uskon, että se joukkue menestyy, kumpi haluaa enemmän voittaa. Olemme pyrkineet keksimään finaaleita ajatellen hieman uusia juttuja, Kylmälä sanoo. Kylmälä itse oli voittamassa KTP:lle A-poikien edellistä Suomen mestaruutta keväällä 1988. Päävalmentaja uskoo, että pystyy ammentamaan saavutuksesta oppeja nykypolvelle. –Ainakin voin kertoa pojille siitä, kuinka hienoa ? naaleissa on pelata ja kuinka hienolta mestaruuden voittaminen tuntuu, Kylmälä tuumaa. FINAALIT pelataan paras kolmesta -järjestelmällä. Loppuottelusarja käynnistyy Karhuvuoressa lauantaina 29.4. kello 16 ja jatkuu Espoossa jo heti seuraavana päivänä. Mikäli ratkaisua joudutaan hakemaan kolmannesta ottelusta, pelataan se Karhuvuoressa keskiviikkona 3.5. kello 18.30. –Kausi on ollut jo nyt hieno koko joukkueelle. Haluamme kuitenkin laittaa sarjan katki jo kahdessa ottelussa ja saada hienon päätöksen joukkueellemme, joka sitten hajoaa tämän kauden päätteeksi, Kylmälä sanoo. KTP:n B-pojat taistelevat harvinaisesta herkusta KTP:n B-pojat valmistautuu ensi lauantaina alkaviin loppuotteluihin. (Kuva: Pasi Leppänen) KORIS Tänä vuonna KTP:n B-pojilla on mahdollisuus yltää mestaruuteen. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Vapun viikonlopun tarjouksena 2 vrk aamiaismajoitus 70€/hlö joko pe-su tai la-ma Vappuaattona su 30.4. Vappubingo klo 14 Savusauna naiset klo 16-17 Savusauna miehet klo 17-18 Illallinen klo 17.30-20.00 Vappuaattona naamiaiset illalla ja tanssit Vappubrunssi 1.5.2017 klo 11.30-15.00 Menuu nähtävillä kotisivuilla 25€/12€ Leirintä vappuna 2 vrk 40€ sis.sähkö Äitienpäiväkattaukset 33€/13€ klo 11,12,13,14 ja 15 Varaa paikkasi numerosta 05 389 881 tai info@orilampi.? VY ÖH YKET ERAPIAA KOK O KE SÄ KS I! Nyt koko seud ulle ja my ös jun io re ill e Hanki uudistunut Kotkan seudun kesäkortti! www.kotka.?/joukkoliikenne Myynnissä 1.5. alkaen JO UKKOLIIKENN E KO TKA N SEUDU N Esim. 1 vyöhyke aikuinen 80 €, juniori 55 €! 90 päivää rajatonta matkustu sta!
• Keskiviikkona 26.4.2017 22 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Aki Kaurismäen elokuvakäsikirjoitukseen pohjaava Kauas pilvet karkaavat ei ole liikaa teattereissa kulunut. Kotkassa esitettävä tekstiversio on nähty viimeksi Jyväskylän kaupunginteatterissa päättymässä olevalla näytäntökaudella. Tummista väreistä huolimatta näytelmässä on tulevaisuudenuskoinen pohjavire. Koskettavaksi eläminämme massatyöttömyyden aikoina aiheen tekee, että Lauran ja Ilonan kautta koettava kehystarina on turhan monelle totta. –Kauas pilvet karkaavat valittiin ohjelmistoon, koska se soveltui meille täydellisesti niin henkilökunnan puolesta kuin temaattisesti Kymenlaaksoa ajatellen taustoittaa ohjaaja Pia Lunkka näytelmävalintaa. –Esityksessä hovimestari Ilona ja bussikuski Lauri jäävät työttömiksi. He eivät kuitenkaan menetä missään vaiheessa uskoaan tulevaisuuteen, vaan rakkaus ja osin ravintola Dubrovnikin työtoveruus kantaa niin pitkälle, että elämä voi eheytyä, ohjaaja kiteyttää kaurismäkeläiseen nostalgiseen realismiin sukeltavan musiikkidraaman tarinan. –KYSYMYKSESSÄ on työläisdraama ja se tehdään työläiskaupunkiin, linjaa Pia Lunkka. Ohjaajan käytössä on käsikirjoituksen hieno kuvakerronta ja muhkeita rooleja, joten hän on innostunut produktion mahdollisuuksista jo ennen kuin harjoitukset ovat alkaneet. –Haluamme rakentaa esityksen omille vahvuuksillemme. Mukana on kaksi uutta näyttelijäämme: Ilonan roolissa Eeva Hautala sekä muutamissa sivurooleissa Jyri Ojansivu. Bussikuski Lauria esittää Osku Haavisto. Argentiinalaiseen tangoon tanssin taituruutta saamme lajin kaksinkertaiselta Suomen mestariparilta Kari ja Karoliina Kiiskiltä, jotka kouluttavat näyttelijäkuntaamme sosiaalija estraditangon hienouksiin. –KAPELLIMESTARI Ari Ismälän kanssa muokkaamme musiikin dramaturgiaa niin, että tasokkaaseen musiikkiteatteriin tottunut yleisömme saa itselleen muistoisan kokemuksen. Esityksessä on monta sydämellistä kohtaa, jotka Kaurismäkeläistä huum TEATTERI Elämänmyönteinen ja ihmisarvoa kunnioittava työläisdraama. Rakastetut ikivihreät, laulelmat ja myös uudemmat viihdelaulut soivat vappuaattona 30. huhtikuuta kello 15 Haminan Puistotalossa Muista minua -konsertissa. Laulajina ovat HanneIrmeli Tentke, Teija Lempinen ja Leena-Kaisa Kivioja. Tapahtumassa kuullaan muun muassa Harmony Sistersien Sataman valot, Laila Kinnusen hitti Tiet ja herkkä Nuoruus on seikkailu. Orkesterissa soittavat Seija Kiiveri, harmonikka ja piano, Ella Griinari, viulu, ja Kauko Sepponen, kitara. Konsertti kestää reilun tunnin. Elämänmakuisia lauluja Haminassa Kotka-Kymin seurakunnan työntekijät tempaiset Yhteisvastuun hyväksi ja järjestävät Ruislinnun laulu korvissani -konsertin 27. huhtikuuta kello 18 Langinkosken kirkossa. Konsertissa kuullaan musiikkia Suomesta ja sen vaiheista Kotka-Kymin seurakunnan työntekijöiden esittämänä. Mukana konsertissa on kanttoreiden lisäksi myös työntekijöitä muilta työaloilta. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu Toivonsalissa. Suomessa vuoden 2017 yhteisvastuuvaroin autetaan ihmiskaupan uhreja yhteistyössä Pro-tukipiste ry:n, Rikosuhripäivystyksen, Pakolaisneuvonta ry:n ja MonikaNaiset liitto ry:n kanssa. Yhteisvastuu -konsertti Langinkoskella Perinteinen WAPPUMATINEA Laulumiestalossa 1.5. klo 12 Ohjelma + gourmet ateria 40 ,Varaukset 0500 905439 Wappubonuksena omat juomat Kotkan Kotkan Laulumiehet Laulumiehet Musiikista vastaa LAULUMIEHET Gourmet buffee VAUSTI TERVETULOA! Sapokankatu 2, Kotka P. 212 115 Aattona WAPPUPÄRSKEET! WAPPUPÄRSKEET! Alk. klo 20.00 • iltapalabuffet • Alk. klo 20.00 • iltapalabuffet • SANI H klo 21.00 SANI H klo 21.00 Wappupäivänä klo 12.00 SANI H. Merimaisemissa vapunpäivänä 1.5. klo 11 18 KEVÄISEN HERKULLINEN VAPPUBRUNSSI Avoinna: 8-21 + sop. mukaan. Mastotie 1, Kotka • Puh. 05-226 8010 www.hotellisantalahti.fi • info@hotellisantalahti.fi Menu nähtävissä www.hotellisantalahti.? Kurkkaa samalla jo tulevat tarjoilut äitienpäivälle 14.5! jjj p p Tervetuloa! Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 Perinteiset vapputanssit! Ma 1.5. Tanssiorkesteri CASTRA & MEMMU alk. klo 14.00 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Su 30.4. Vappuaattona Su 30.4. Vappuaattona Osmo´s Osmo´s Cosmos Cosmos Liput ennakko 17,Liput ennakko 17,ovelta 20,ovelta 20,Ma 1.5. Vappubrunssi Ma 1.5. Vappubrunssi klo 11-14 klo 11-14 Hinta 12,50/hlö Hinta 12,50/hlö Pe 28.4. Tanssikurssi Pe 28.4. Tanssikurssi klo 19-20 klo 19-20 La 29.4. Manu & Jykä La 29.4. Manu & Jykä (AaKoon kauden päättäjäiset) (AaKoon kauden päättäjäiset) Kesäkausi on käynnissä! Kaikki palvelumme ovat käytössäsi koko kesän! Pistäydy kahvilla, pelaa erä minigol?a, järjestä saunailta tai tule vaikkapa ryhmän kanssa retkelle. SUP -lautailemaan pääset heti kun tarkenet! Lomakylä Santalahti Santalahdentie 150, 48310 Kotka p. 05 260 5055 | www.santalahti.? Olemme avoinna 13.4. alkaen: ma-to klo 9-21 pe-la klo 9-23 su 9-20 Wuf, Kahvilassamme koirille oma herkkubaari!
• Keskiviikkona 26.4.2017 23 Kauas pilvet karkaavat ensi-ilta on kaupunginteatterin suurella näyttämöllä lauantaina 9. syyskuuta 2017. Seitsemän teatterin yhteistyöesityksen Pesärikon ensiilta Kotkassa on torstaina 12. lokakuuta. Mikko Roihan ohjaus on uusi tulkinta Orvokki Aution klassikkoteoksesta. Ravintola Kairossa saa ensi-iltansa torstaina 26. lokakuuta Miika Nousiaisen moderni klassikko Vadelmavenepakolainen, jonka ohjaa Marielle Eklund-Vasama. Komedia kertoo Mikosta, joka tahtoo ruotsalaiseksi hinnalla millä hyvänsä. Maria Jotunin Tohvelisankarin rouva on yksi rakastetuimmista kotimaisista komedioista. Klassikko tulee ensi-iltaan lauantaina 11. marraskuuta Sakari Hokkasen ohjauksena. Syyskauden vierailuesityksiä ovat muun muassa TeaKin Lavat auki! ja Martti Suosalon ja Mika Nuojuan taidonnäyte Kiviä taskussa. oria ja nostalgiaa Klassikkoja joka makuun KAI-PEKKA VESALAINEN voisivat nostaa myös kotkalaisia harmaista sävyistä kohti valoa ja suurempaa toinen toisistaan välittämisen astetta. –Olemme saaneet luvan lihavoittaa musiikin osuutta Jarno Kuosan käsikirjoitukseen nähden. Musiikki, joka käsittää iskelmää, rautalankaa, suomalaista sekä argentiinalaista tangoa ja ikivihreitä, on tuttua Kaurismäen elokuvatuotannosta, mainitsee Ismälä. –Koimme, ettei käsikirjoituksen musiikillinen ratkaisu, jossa musiikkia on ripoteltu rytmisesti hieman oudosti pitkin esitystä, ole teatterillemme tarpeeksi haastava toteuttamistapa. –Päätimme ottaa mukaan Kaurismäen eri elokuvien musiikkia, josta löytyy temaattisesti sovittaen paljon hyödynnettävää kokonaisvaltaisen musiikkinäytelmän tekemisessä. –Kaurismäkeläisyyttä fanittaville tiedoksi: emme hävitä Akille ominaista kerronnallista herkkua. Marielle Eklund-Vasama (vasemmalla), Ari Ismälä ja Pia Lunkka esittelevät julistein kaupunginteatterin syyskauden 2017 ensi-iltoja. Kotkan keskussairaalan uusi lastenkirurgi LT Hannu Lintula on kokenut Afrikan kävijä. Hän on useita kertoja ollut auttamassa kirurgina Itä-Afrikan ja Nigerian lapsipotilaita, niin nytkin Tansaniassa vuodenvaihteessa 2016–2017. Hannu Lintula näki myös kiihtyvän ilmastonmuutoksen seuraukset, josta kärsivät alueella ihmiset, kasvisto ja eläimistö. Pahinta on kasvava aavikoituminen ja sateiden ennakoimattomuus. Koko Afrikassa ovat erityisesti norsut ja sarvikuonot salametsästyksen kohteena Aasiasta tulevan kysynnän ja syvän köyhyyden vuoksi. Tri Hannu Lintulalla on käytössään runsaasti kuvamateriaalia Afrikan luonnosta ja työskentelystään yhdessä harvoista Tansanian sairaaloista, jossa on lastenkirurgian osaamista. Näistä hän kertoo – kuvin ja sanoin – Kotkan kirjaston auditoriossa torstaina 27. huhtikuuta kello 18. Tilaisuus on jatkoa Kotkan ympäristöseura ry:n Studia Generalia sarjalle. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kirurgi kertoo Afrikasta 70-vuotta täyttää 29.4. kymiläinen Seppo Eerola Kotkan Laajakoskella. Tervetuloa Kyläntuvalle klo 13-17, os. Pekanojantie 84, 48750 Kotka. Voit muistaa päivänsankaria tukemalla lasten liikuntaharrastusta Kymin Koskenpoikien kautta. Tili: FI58 5172 2040 0027 99. Viesti SE-70. seppo.eerola@kymp.net Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 RISTEILYLLE hinnat sisältävät kuljetuksen Kotkasta! Tarjoukset voimassa 30.4.2017 asti. Hinnat alk/hlö. Paikkoja rajoitetusti, hinnat koskevat vain uusia varauksia. HINTAHULINATARJOUKSET ILMAN TOIMITUSMAKSUA! Alk.-hintaa ei kaikilla lähdöillä. 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min/ matkapuh.9,2 snt/min. PÄIVÄ TUKHOLMASSA Lähdöt 11.5., 6.5., 15.5., 20.5., 25.5., 26.5. TILAUSAJOBUSSI MUKANA TUKHOLMASSA! Bussi vie keskustaan ja Mall of Scandinavia ostoskeskukseen. SILJA LINE / VIKING LINE 29 € KAIKKI TARJOUKSET MATKAPOJAT.FI! Hinta Hulin at 23.-3 0.4. TALLINNAAN HOTELLILOMALLE Viking XPRS. 1 YÖ Metropol *** 44 € Euroopa **** 54 € Hintaan sis. laivamatkat, yöpymiset 2hh aamiaisin. Liityntäkuljetus lisämaksusta. (ti-ke -lähdöt toukokuussa) (maja ti -lähdöt toukokuussa) 33 € /hlö/B2 MEGASTAR 7 h maissa! Kuljetukset tilausajobussilla! Lähdöt pe 5.5., 19.5., ke 24.5. la! 19 5 k 24 24 24 24 5 5 24 24 24 24 24 24 24 4 29 € PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN 22H-HUVIRISTEILY TALLINNAAN EUROPA ?1.?3.5., 9.?10.5., 14.?15.5., 21.5, 23.5.? KALAMYYNTI Pyhtään Keihässalmessa tuoretta paikallista kalaa suoraan tuottajalta pe 28.4. klo 15-18 Sandvikin Lohi Oy KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Aurinkoa Kesäänne! JASKA MÄKYNEN
• Keskiviikkona 26.4.2017 24 Tarjoukset voimassa TO-SU 27. -30.4. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila , MAUKKAAT VAPPUHERKUT KANUUNASTA! HK Kabanossi HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT GRILLIMAKKARAT 360-400g (4,98-5,53/kg) 360-400g (4,98-5,53/kg) 1 1 99 19 98 98 Suomalainen Suomalainen TUORE KURKKU TUORE KURKKU Kukko Kukko LAGER LAGER 4,7% 18x0,33l, (2,91/l) 4,7% 18x0,33l, (2,91/l) 1 00 Old El Paso Old El Paso VEHNÄTORTILLA VEHNÄTORTILLA 326g Medium, ei täysjyvä Raj. 3/talous 326g Medium, ei täysjyvä Raj. 3/talous Bon Aqua Bon Aqua KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 24x 0,33l (0,95/l) sis.pant 2,40 9 9 95 10 00 00 1 99 kg kg 12 95 kg kg Ruokamestarin Ruokamestarin GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT PORSAAN PORSAAN ULKOFILEESTÄ ULKOFILEESTÄ useita eri marinadeja useita eri marinadeja Voimassa alkaen 2.1.2017 Voimassa alkaen 2.1.2017 18-pack sis. pant. 2,70 pkt pkt 24-pack 24-pack 2 pkt 3 kpl 4 plo Ilman korttia 2,45/pkt Ilman korttia 2,45/pkt (6,13-6,81/kg) (6,13-6,81/kg) Ilman korttia 1,99-2,99/plo (1,06-1,73/l) sis. pant. 0,40 Ilman korttia 1,99-2,99/plo (1,06-1,73/l) sis. pant. 0,40 Dennis Dennis PIZZAT PIZZAT 370g (9,01/kg) Yksittäin 3,95/kpl (10,68/kg) 370g (9,01/kg) Yksittäin 3,95/kpl (10,68/kg) 1 39 kpl kpl Pirkka Pirkka RANSKALAINEN RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI JÄTTIPATONKI 380g (3,66/kg) 380g (3,66/kg) IRTOMAKEISET IRTOMAKEISET 2kg/talous -46-67% PLUSSA-KORTILLA 2 2 99 pkt pkt HK HK AITO NAKKI AITO NAKKI 630g (4,75/kg) Raj. 1pkt/talous Ilman korttia 6,45/pkt (10,24/kg) Ilman korttia 6,45/pkt (10,24/kg) 19 90 Tuoreet Tuoreet LOHIMEDALJONGIT LOHIMEDALJONGIT Voimassa TO-LA Voimassa TO-LA kg kg pkt pkt -18% PLUSSA-KORTILLA Tuore Tuore MERILOHI MERILOHI kokonaisena, Norja 8 8 95 kg kg 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pk k k k k k k kt k k k k k k k kttt k k k k kt k k k kt k k kt k k k k k kt k k k kt kttttttt k k k k k k k k kttttttttt k k k k k k kttt kt kt kt kttt kt kt kt k k k k k k kt kt kt kt kt kt kt k k k k k k k kt k kt kt kt k k k k k k kt ktt k kt kt kt kttt kt kt kt kt ktt ktt kt kt kt kt k k kt ktt kt kt kttt kt kt kt kt kt ktt kt ktt k k k kt k k kt kttt ktt kt kt k k kt k kt kt ktt kt kt k kt kt kt kt kt kt kt k k kt kt kt k kt kt k kt kttt kt kt k kt k k k k kttt kt k k k ktt kt k kt k k k k ktt k k kt kt k k k k ktt k k kttttt ktttt 2kg/talous 2kg/talous 4 plo -46-67% PLUSSA-KORTIL 5 5 00 00 Palvelemme Sunnuntaina vappuaattona klo 10-18 Vapunpäivänä 1.5. klo 10-21 5 5 99 rs rs Atrian perhetilan Atrian perhetilan BROILERIN FILEESUIKALE BROILERIN FILEESUIKALE 1kg hunajamarinoitu 1kg hunajamarinoitu kg 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pk k k k k k k k kt k k k kttt kttttttttttt kg kg 4 4 99 99 Pepsi ja 7UP Pepsi ja 7UP VIRVOITUSJUOMAT VIRVOITUSJUOMAT sekä sekä Novelle Novelle KIVENNÄISVEDET KIVENNÄISVEDET 1,5l sis. pantit 1,60 (0,57/l) Raj. 2 erää/talous 1,5l sis. pantit 1,60 (0,57/l) Raj. 2 erää/talous rs rs rs 9 95 95 Fresh Servant Hetki Fresh Servant Hetki PERHESALAATIT PERHESALAATIT 850g (11,72/kg) 850g (11,72/kg) Voimassa Voimassa myös 1.5. myös 1.5.
• VKO 17 KATA HAUSKA VAPPU HINNAT VOIMASSA TO–SU 27.–30.4.2017, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. HK AITO NAKKI 350 420 g 4,74-5,69/kg Rajoitus 3 pkt/talous 1 99 KPL Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (9,50-11,40/kg) -50% ISO MUOTOFOLIOPALLO Useita erilaisia malleja. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 4 99 PKT Bonaqua KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack 0,70/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous COCA COLA, COCA COLA ZERO tai COCA COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l (sis. pantit 1,60) Rajoitus 2 erää/talous. Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 700 g 7,13/kg 7 95 24-PACK 99 RS 4-PACK Ilman Plussa-korttia 5,69 /4-pack (0,68/l) (sis. pantit 1,60) PIENI FOLIOPALLO 3,95 KÄVELEVÄ FOLIOPALLO 12,95 5.Ilman Plussa-korttia 13,95 /24-pack (1,46/l) (sis. pantit 2,40) Vihreä RYPÄLE 500 g Intia. 1,98/kg -51 % -16% 6 95
• 2 Apetit SHANGHAI WOK 200 g 4,95/kg 99 RS SUIPPOPAPRIKA 500 g Espanja. 4,98/kg 2 49 PKT Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE kokonainen 29 95 KG 2 RS Yksittäin 3,19/rs (3,54–4,83/kg) Atria Perhetilan BROILERIN SIIVET 800–900 g ja ATRIA BROILERIN KOIVET 660–900 g 3,33–4,55/kg 6 .MANSIKKA CALINDA 900 g Espanja. 5,54/kg 4 99 LAATIKKO IKA kg KKO IME PARSAA 2 RS -21 % Ilman Plussa-korttia 3,19 /rs (10,63–12,76/kg) Atria Perhetilan BROILERIN FILEESUIKALE 250–300 g 8,33–10,00/kg 5 .A ÄFILEE 5 G VIHREÄ PARSA 500 g Unkari. 3,98/kg 1 99 NIPPU TUORETTA SEN OLLA PITÄÄ g www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket ERÄ, PALVELUSTA Kalatukku E.Eriksson LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE TUPLA VÄSTERBOTTENSOST TÄYTTEELLÄ Suomi. Voimassa TO-LA 27.-29.4.2017 29 95 KG Kymen lihatukku KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT Voimassa TO-LA 27.-29.4.2017 19 95 KG ERÄ Benella TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi. Rajoitus 2 kalaa/talous. Kasvattaja Kainuun Lohi, Hyrynsalmi. Voimassa TO-LA 27.-29.4.2017 9 95 KG 2 PRK Yksittäin 2,95/prk (14,75/kg) ERÄ Hyvä Apaja JÄÄMERENja SAVUKALASALAATIT 200 g 12,50/kg 5 .2 PRK Yksittäin 2,49/prk (19,92/kg) ERÄ Lykkeberg SHERRYja KONJAKKISILLIT 250 g/125 g 16,00/kg 4 .KCM-lihamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN PIPPURIPIHVIT ULKOOFILEESTÄ Voimassa TO-LA 27.-29.4.2017 24 90 KG 7 K T N P U V T 95 KG
• 3 MAKEAT MAUT PICNICILLE TAI PÖYTÄÄN Atria XL PERUNA-PEKONISALAATTI 700 g tai Forssan PERUNASALAATTI 800 g 3,11-3,56/kg 2 RS 3 99 RS 8 85 5 99 1 99 1 99 RS RS PKT PKT Kariniemen KANASET 260-380 g Myös uutuus Chicken fries 330 g. 10,50-15,35/kg Saarioinen KEBAKKO 5 kpl/200 g ja COLE SLAW-SALAATTI 250 g 8,00-10,00/kg. Yksittäin 2,19-2,25/rs (9,00-10,95/kg) Fresh Servant Hetki PERHESALAATTI 850 g 10,53/kg Pouttu PARTY PACK 900 g Coctail-lajitelma nakkeja ja lihapullia. 6,66/kg HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 360-400 g 4,98-5,53/kg Ilman Plussa-korttia 2,45 /pkt (6,13-6,81/kg) -18% ISO RASIA 4.PRINSSINAKKI 300 g 6,63/kg 2 PS 2 PS KATKARAPU 100-200 kpl/180 g MSC kuorittu, pakaste. 22,22/kg. Yksittäin 4,45/ps (24,72/kg) Kotiuunin MUNKIT, PULLAT, VIINERIT, PASTEIJAT ja PIIRAKAT 360-675 g 3,70-6,94/kg. Yksittäin 2,99-3,49/ps (4,43-9,69/kg) Aakkoset MAKEISPUSSI 315 g 5,56/kg. Yksittäin 1,99/ps (6,32/kg) 8.3 50 Fazer LAKRITSIPATUKKALAATIKKO 600 g 9,98/kg. 5 99 2 49 RS LTK 5.2 PS Porukalle nopeasti ja edullisesti ISO RASIA KOKKAA HETKI, NAUTI PITKÄÄN
• 4 Linkosuo RUISLASTUT 200 g 13,45/kg 2 69 PS Pringles PERUNALASTUT 175–190 g 7,89–8,57/kg 3.Yksittäin 1,75/prk (9,21–10,00/kg) 2 PRK RK FUN FIESTA JOKA IIKKA 2 59 PKT Old El Paso VEHNÄTORTILLA 350 g Large. 7,40/kg 2 65 PKT Old El Paso TACO TRAYS 190 g 13,95/kg Old El Paso ORIGINAL SALSAT 340 g 6,62/kg 4 50 Yksittäin 2,75/prk (8,09/kg) 2 PRK 1 70 Old El Paso TACO MAUSTESEOS 25 g 34,00/kg 2 PS Old El Paso VEHNÄTORTILLA 326 g Medium. Ei täysjyvä. 3,07/kg 2.Yksittäin 1,49/pkt (4,57/kg) 2 PKT 1 99 PRK Pringles TORTILLA CHIPS 180 g 11,06/kg TEX MEX -TUOTTEET Voimassa 3.5.2017 asti. -20% Yksittäin 0,89/ps (35,60/kg)
• 5 LAULU KUIVAA KURKKUA 18 PACK 20 88 (sis. pantit 2,70) Karhu OLUT 4,6 % 0,33 l 3,06/l, voimassa 2.1.2017 alkaen. Olvi LONKERO 4,7 % 0,5 l tai Fizz SIIDERI 4,7 % 0,5 l 5,28/l, voimassa 2.1.2017 alkaen. 2 79 TLK (sis. pantin 0,15) Alkoholiton vaihtoehto 12 PACK Original Cool Grape LONKERO 4,7 % 0,33 l 4,58/l, voimassa 2.1.2017 alkaen. 19 92 (sis.pantit 1,80) A le Coq Lager, Keisari Lager, Keisari Munchener, Keisari Dark, Kukko Lager, Kukko Pils tai Kukko Ale III-OLUT 4,3-4,7% 0,5 l 3,68/l, voimassa 2.1.2017 alkaen. Marli KARPALOja MUSTAHERUKKAPUOLUKKAMEHUJUOMAT 1 l 1,75/l, yksittäin 1,99/tlk (1,99/l) 2 TLK 3 50 Rölli MEHUJUOMAT 3 x 0,2 l 1,67/l 1.TONIC, RUSSIAN ja KUOHUJUOMAT 1,5 l 1,07/l, yksittäin 2,19/pl (1,19/l), sis. pantin 0,40 2 PL 4.(sis. pantit 0,80) 3.(sis. pantit 0,80) Olvi Vichy tai KevytOlo KIVENNÄISVEDET 1,65 l Rajoitus 2 erää/talous. 0,67/l, yksittäin 1,99/pl (0,96/l) sis. pantin 0,40 1 99 TLK (sis. pantin 0,15) Lasso Zero ALKOHOLITON OLUT 0,33 l 1,64/l 69 TLK (sis. pantin 0,15) 2 PL
• 6 VESIASTIA 4 l 10.(14,99) -33 % -39 % Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 27.4.–3.5.2017 KUOHUVIINILASI 12 kpl/pkt 6,00 (9,99/pkt) 17 95 KPL Arabia Muumi Kesäteatteri MUKI 0,3 l tai LAUTANEN 19 cm Philips HR1855 MEHULINKO Paljon mehua nopeasti ja helposti. Purista hedelmät ja vihannekset viimeiseen pisaraan. Tehokas 700 W moottori ja XL kokoinen syöttöaukko. Takuu 2 vuotta. 39 95 Braun KF520.1 Cafè House Pure Aroma KAHVINKEITIN Klassikko malli, keittää 10 kupillista (1,25 l) ensiluokkaista kahvia. Ergonominen kädensija, tippalukko sekä automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta. 59 95 Ilman Plussa-korttia 89,95 -33% Esim. MUKI 2,5 dl 14,00 Ilman Plussakorttia 17,50 -20 % Marimekko Puketti ASTIAT Alennus normaalihinnoista. Maku 6-osainen LEIVONTASETTI Pyöreä tai suorakaide setti sisältää kakkukuvun, leivontavuoan, mittasetin, sihdin, vispilän ja taikinanuolijan. Ilman Plussa-korttia 24,95 -39% 15.29 95 ERÄ Avec Friteerauskeitin 3 l Teho 2200 W. Kannessa ikkuna ja suodatin. Portaaton lämpötilan säätö, max 190°C. Takuu 1 vuosi. (5,99) 4 99 ORVOKKIAMPPELI Suomi. Voimassa 27.-30.4. -16 % NÄISTÄ ON ILOA MYÖS VAPUN JÄLKEEN
• 7 K-Menu VARRASTIKUT 100 kpl, GRILLIPIHDIT 30 cm tai GRILLINPUHDISTUSHARJA 3-IN-1 1,99 /kpl 8 99 Uutuus K-Menu 3-osainen GRILLAUSVÄLINESETTI Setissä lasta, pihdit ja haarukka. Musta tai teräksenvärinen kahva. Ilman Plussa-korttia 199,00 -30€ 169.Lucifer Como 3 KAASUGRILLI Teho 8,4 kW. Kolme poltinta. Paistopinnat valurautaa, 1/2 parilaa. Takuu 2 vuotta. Suomalainen GRILLIHIILI 2 kg tai GRILLIBRIKETTI 2,5 kg Valmistettu kotimaisesta koivusta. 4 50 KPL Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl -24% 3.Mustang KERTAKÄYTTÖGRILLI 24 95 Rebel 43 Black HIILIGRILLI tai Fireplus PALLOGRILLI F175 Ilman Plussakorttia 29,95 /kpl -16% SYTYTYSKUUTIO 100 kpl 4 99 RAAPAISTAVA SYTYTYSPALA 20 kpl 1 29 GRILLAA KÄRÄYTTÄMÄTTÄ KÄÄMEJÄSI
• 8 Lumene Kuulas-tuotteet auttavat pitämään ihon nuorekkaan säteilevänä ja suojaavat ihoa ikääntymisen merkkejä vastaan. Lumene Kuulas PÄIVÄVOIDE, YÖVOIDE TAI SILMÄNYMPÄRYSTUOTTEET 15–50 ml 458,00/l. 22 90 KPL Ilman Plussa-korttia 27,90 /kpl -17% Osta Lumene Kuulas ihonhoitotuote, saat kaupan päälle Konjac Sponge kasvojenpuhdistussienen (arvo 14,90). Rajoitettu erä. MAX FACTOR FALSE LASH EFFECT -MASCARAT Alennus normaalihinnoista. -25 % 23 90 Christina Aguilera EdP 30 ml Ilman Plussakorttia 29,90 /kpl -20% 11 90 Lumene Glow MEIKKIVOIDE 30 ml Ilman Plussa-korttia 15,90 /kpl -25% -20 % -20 % L’Oréal Paris Age Perfect Golden Age ja Cell Renaissance KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Esim. Ultra Sensitive KASVOVOIDE 60 ml 99,50/l 5,97 Hinta ilman Plussakorttia 9,95 L300-KASVOVOITEET, -VARTALOVOITEET JA -KÄSIVOITEET Alennus normaalihinnoista. -40 % -20 % UUTUUS L’Oréal Paris Rare Flowers KASVOJEN PUHDISTUSTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. L’Oréal Paris Revitalift Laser ja Filler KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 27.4.–3.5.2017 Rimmel Fresher Skin MEIKKIVOIDE Kate Sculpting Palette KASVOJENMUOTOILUPALETTI Insta Fix&Go MEIKINKIINNITYSSUIHKE 100 ml 79,00/l (9,90–10,90/kpl) 7 90 KPL -27 % JOPA
• 9 2 PKT 4.-29 % (2,85/pkt) Yksiväriset LAUTASLIINAT 24 cm 60 kpl/pkt Yksiväriset LAUTASLIINAT 33 cm 60 kpl/pkt Savett KOSTEUSPYYHKEET 10 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 1,99 /pkt -24% 3.2 PKT Rexona NESTESAIPPUAT 250 ml 5,00/l Ilman Plussa-korttia 1,59 /kpl -21% 2 KPL 2 50 Rexona ja Rexona Men ANTIPERSPIRANTTISPRAYT 150 ml 16,67/l Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl -10% 2 KPL 5.Dove SUIHKUSAIPPUAT 500 ml 5,00/l Ilman Plussa-korttia 3,59 /kpl -30% 2 KPL 5.Palmolive Roosa nauha NESTESAIPPUA 300 ml 6,67/l 2.2 KPL (2,15–2,29/kpl) 3 50 Lenor HUUHTELUAINEET 550-575 ml 3,04-3,18/l -23 % JOPA Sanytol PUHDISTUSAINEET 500 ml ja PUHDISTUSLIINAT 48 kpl/pkt 5,00/l 2 KPL 5.-31 % JOPA (3,19-3,65/kpl) Rexona Sport PALASAIPPUA 2 x 125 g ja Sunlight PALASAIPPUA 2 x 135 g 3,70-4,00/kg 2 PKT 2.-49 % JOPA (1,59-1,99/pkt) Axe SUIHKUSAIPPUAT 400 ml 6,25/l 2 KPL 5.-37 % (3,99/kpl) Ariel PYYKINPESUNESTEET 1,75–1,82 l 2,47-2,56/l Ilman Plussa-korttia 5,70 /kpl 9.-21% 2 KPL KOTI VIERASKUNTOON 6.(3,90/pkt) 2 pkt
• 10 Uusi suomalaiseen elämään suunniteltu vaatemerkki. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 24 95 16 99 12 99 mywear Naisten MEKKO mywear T-PAITA Useita värejä. mywear T-PAITA Useita värejä. -30 % MYWEAR NAISTEN FARKUT* Alennus normaalihinnoista. Useita erilaisia. Esim. Jamie FARKUT 17,46 Ilman Plussa-korttia 24,95
• 11 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 27.4.–3.5.2017 ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena ja Sello, Tornio, Vantaa Tammisto ja Ylivieska. 19 99 mywear Maben tai Carson Miesten PAITA** 15 99 PR mywear Miesten ja poikien KANGASKENGÄT Koot 36-46. Ilman Plussa-korttia 19,99 /pari -20% -30 % MYWEAR MIESTEN FARKUT** Alennus normaalihinnoista. 27,97 Ilman Plussakorttia 39,95 24 95 mywear Naisten AVOKKAITA Useita malleja ja värejä, koot vaihtelevat malleittain. mywear naisten KANGASKENKIÄ Useita malleja ja värejä, koot vaihtelevat malleittain. (29,95-34,95/pari) PR -29 % JOPA PR 12 99 PR mywear lasten KANGASKENGÄT Useita malleja, koot 21-35 vaihtelevat malleittain U v 24 95 mywear Cheney Aikuisten TENNARIT Koot 36-46, jotka vaihtelevat väreittäin. (29,95/pari) PR -16 % 15.(16,99-19,99) -24 % JOPA
• 1 19 PS K-Menu RANSKANPERUNA 1 kg Pakaste, 1,19/kg 1 29 KPL K-Menu SALAATTIJUUSTO 200 g 6,45/kg 2 49 KPL 1 89 PS K-Menu EMMENTALtai MOZZARELLAJUUSTORAASTE 250 g 7,56/kg 2 89 1 99 KPL PKT K-Menu PALVI 500 g 5,78/kg K-Menu HILLOMUNKKI 5 kpl/300 g Kypsä pakaste, 6,63/kg 1 55 PKT K-Menu PIZZAPOHJA 360 g 4 kpl Pakaste, 4,31/kg 4 89 PS K-Menu TURKKILAINEN JOGURTTI 1 kg 2,49/kg K-Menu KATKARAPU 250 g MSC 300-600 kpl/lbs Pakaste. 19,56/kg 2 19 PS K-Menu RIISPIIRAKKA 12 kpl 1020 g 2,15/kg pakaste KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi