• KESKIVIIKKONA 26.5.2021 – N:o 30 – Painos 104 000 kpl E Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Kesän viilennykseen Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Huollata autosi ilmastointi ajoissa! Muista myös raitisilmasuodatin! ? Älä äänestä koulujen ja päiväkotien lopettajaa! Äänestä Sibaa! Älä äänestä koulujen ja päiväkotien lopettajaa! Äänestä Sibaa! Turvallisuusalan koulutuspäällikkö Oikeustieteen opiskelija Kaupunginvaltuutettu Maakuntavaltuutettu Vanhempi rikoskonstaapeli (ent.) Vuoropalomies (ent.) Samuli Sibakoff "se värikkäämpi vaihtoehto" entistäkin vahvempana. M ai no ks en m ak sa a S am u li S ib ak o ff K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Jyrkilän hyvät kyydit turvallisesti ja vastuullisesti. Muista myös tilausajot 19-51 paikkaisilla busseillamme. Pyydä tarjous: tilausajot@jyrkila.com tai 050-3866060. 1.7. DESIGN EIJA RASINMÄKI KÄSIN KUDOTTU ELÄMÄ näyttely sekä Toivolan vanha Piha Jyväskylässä 79€ (Sisältää kuljetuksen, opastukset ja sisäänpääsyt, lounaan sekä kahvit) 6.7. RIEMURAHAT Heinolan kesäteatterissa 79€ KLL 10.7. UUTUUS: Kesäristeily Hankoon 126€. Katso lisää jyrkila.com 15.-17.7. UTÖN MAJAKKASAARI 275€ 24.7. WALTTERI TORIKKA JA MARIA YLIPÄÄ Taidekeskus Salmelassa 98/110€ 27.7. BANKSY.A VISUAL PROTEST Näyttely Serlachius museolla Mänttä Vilppula 79€ 31.7. KORKEASAARI/LINNANMÄKI 30/20€ K 3.8. RISTEILY Helsinki Porvoo sekä Vanha Porvoo 95€ 5.8. LÄHIALUEMATKAILUA: Retki Pyhtäälle (mm. Peltolanmäki Highland Strukan sulut Pyhtään kirkko Paahtimo Ahvenkosken kala) Opas mukana matkalla. 39/25€ 6.8. UUTUUS: Heinola Kimolan kanava Heinola risteily 85/55€ 7.8. PYYNIKIN KESÄTEATTERI: Tohvelisankarin rouva 85€ 10.8. Juurikorven Puoti Salpalinjamuseo Uusi Rajamarket Vaalimaalla 48/35€ 14.8. HALOO HELSINKI Olympiastadionilla 30€ K 21.8. APULANTA Olympiastadionilla 30€ K 11.-18.9. RUSKAMATKA Saariselkä Hammerfest/Seilandin saari Hetta 990€ sis. puolihoidon sekä retket. 17.9. ja 18.9. ANTTI TUISKU Olympiastadionilla 30€ K 13.11. BASKERVILLEN KOIRA Helsingin Kaupunginteatteri 85€ KL 18.12. OOPPERAN KUMMITUS Kansallisoopperassa 139€ KL (Hyvät paikat permannolla) 29.12. NIGHTWISH Tampere Uros Live Arena 40€ /115€ K/KL LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47 • 05-260 1040 • Avoinna ma-pe 6-17, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05-262 378 • Avoinna ma-pe 7-15, la 7-13, su suljettu LEISTIN LEIPOMO Sehän on ihan huomaamatta tullut jo kesä! On pikkulinnuillakin puussa valmiina jo pesä. Alkaa olla taas ulkokahvien paras aika, eiköhän kahvin kanssa hyvin myös posso maita.
• Keskiviikkona 26.5.2021 2 KUKKAPÄIVÄ PUUTARHALLA SU 30.5. KLO 10-15 Valkjärventie 54, 49540 Metsäkylä p. 0400 154487 Tervetuloa! MIINALAISEN PUUTARHA Valkjärventie 54, 49540 Metsäkylä Kesäkukkia, vihanneksien taimia, yrttejä, amppeleita yms. Palvelemme Haminan torilla ma-la toriaikoina Karhulan torilla ke ja la toriaikoina Tervetuloa ostoksille Vaasan myymälään! Toimintamme jatkuu normaalisti Kotkan leipomomme tulevasta sulkemisesta huolimatta. Tarjolla on tuttuun tapaan edullisesti tuoretta leipää ja muita maistuvia herkkuja. Myymälä Vaasan myymälä Keskuskatu 25, 48100 Kotka Tarkemmat aukiolotiedot näet täältä: www.vaasan.com myymälät • Maalämpöpumppu ilman kompromisseja uusinta tekniikkaa ja moderneimmat toiminnot • Ennennäkemätön suorituskyky maailman ensimmäinen maalämpöpumppu yli 6:n SCOP:lla • Ei melua markkinoiden hiljaisin maalämpöpumppu luokassaan • Saatavana kahdessa kokoluokassa 3-12 kW ja 4-18 kW • Erittäin runsaasti ja edullisesti lämmintä käyttövettä HGW-kuumakaasuvaihtimella ja patentoidulla TWS-tekniikalla THERMIA ATLAS maalämpöpumppu WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola EDULLISTA UUSIUTUVAA ENERGIAA Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi YLI 6000 ASENNETUN LÄMPÖPUMPUN KOKEMUKSELLA! Tiesitkö? Lämpöpumppu-investointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIA-AVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME! TEEMME KOTIISI MAALÄMMÖN MITOITUSJA SÄÄSTÖLASKELMAN VELOITUKSETTA!
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 26.5.2021 3 Pieni ele -keräys on jälleen vaalien yhteydessä keräämässä varoja vammaisten ja pitkäaikaissairaiden auttamiseksi. Kaikki lahjoitukset jäävät Suomeen ja puolet lahjoituksista suoraan paikkakunnalle apua tarvitseville. Lahjoituksilla autetaan 300 000 vammaista ja pitkäaikaissairasta sekä heidän perheitään, muun muassa sydänsairaita, epileptikoita, invalideja, sokeita, kuuroja, aivosairaita. KERÄYS järjestetään talkoovoimin ja suurin osa vapaaehtoisista on itse vammainen tai pitkäaikaissairas. Keräyksen käytännön työn hoitaa Kotkassa kahdeksan yhdistystä. Haminassa keräyksen osallistuu kuusi yhdistystä, Pyhtäällä, Miehikkälässä ja Virolahdella kussakin kaksi yhdistystä. Ennakkoäänestyspaikoilla lipaskeräystä on seuraavissa äänestyspaikoissa: kaupunginkirjasto, S-Market Karhula, Pyhtään kirjasto, Haminan pääkirjasto, Miehikkälän kunnanvirastotalo ja Virolahden kirjasto. – Varsinaisena äänestyspäivänä kaikkien viiden kunnan äänestyspaikalta löytyy pieni ele -lipas kerääjän kanssa. Valitettavasti neljä paikkaa on ilman lipasta ja kerääjää, sanoo keräyksen kuntavastaava Ritva Malinen. PIENI ele -keräys, entinen Vaalikeräys, alkoi vuonna 1907, jolloin se järjestettiin ensimmäisten eduskuntavaalien yhteydessä tavoitteena kerätä varoja tuberkuloosin vastustamiseen. Sen järjestävät 15 vammaisja terveystyön järjestöä, joihin kuuluu noin 300 000 jäsentä. X Pieni ele -keräys kuntavaalien äänestyspaikoilla 26.5.– 8.6. ja 13.6. Pieni ele-keräys näkyy äänestyspaikoilla Lahjoitustavat: ` Lähettämällä tekstiviesti LAHJOITA10 numeroon 16301 (10 €/viesti) ` MobilePaylla numeroon 64971 ` Verkossa osoitteessa www.pieniele.fi ` Lahjoittamalla Pieni ele ry:n tilille FI73 5727 1820 0477 19 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 XX Kuntavaalien yhteydessä 26.5.–13.6. järjestetään valtakunnalliset Lasten vaalit. Vaalien pääjärjestäjinä toimivat Suomen Nuorkauppakamarit ry, Suomen Kuntaliitto ry ja Porin kaupunki. Paikallisesti vaaleista vastaavat Kotkan Nuorkauppakamari ry. Lasten vaalit ovat puoluepoliittisesti täysin sitoutumattomat. Vaalien ehdokkaina toimivat suomalaisten kuvittajien tekemät piirroshahmot, joita kuvaillaan ehdokkaiden esittelyissä innostavin ja positiivisin sanakääntein. Ehdokkaisiin on mahdollista tutustua Lasten vaalien verkkosivuilla. Lapsetkin voivat äänestää MARTTI LINNA Vielä maaliskuulla HaminaKotka Satama Oy ja Haminan kaupunki odottivat koronapandemian salliessa jo tänä kesänä muutamia risteilyalusten käyntejä Haminaan. Viime päivien uutisointi matkustusrajoitusten jatkumisesta valtakunnallisella tasolla ei kuitenkaan tue tätä tietoa. Aluskäyntejä on kuitenkin jo tiedossa vuosille 2022, 2023 ja 2024, kertoo projektipäällikkö Petra Cranston HaminaKotka Satama Oy:stä. –Tilanne kaudella 2021 riippuu Suomen koronapandemiaa koskevista exit-suunnitelmista, Viron ja Pietarin tilanteesta sekä rokotusten kattavuudesta. Varustamoilla on kova luotto ja yritys siihen, että risteilyt käynnistyvät, mutta ne eivät voi odottaa Suomen rajojen avaamista oman liiketoimintansa tähden pidemmälle kuin toukokuun loppuun saakka. TYÖT risteilyjen eteen kuitenkin jatkuvat. 20 000 asukkaan Haminan ei Cranstonin mukaan tarvitse hävetä pienuuttaan matkailukohteena. Päinvastoin: – Hamina on ihan ykköskohde risteilyvieraille. Sehän on äärimmäisen viehättävä ja iloinen kesäja kulttuurikaupunki, josta paikan autenttisuus löytyy heti. MUUTOSJOHTAJA Simo Kaksonen Haminan kaupungilta sanoo, että nyt markkinoidaan vahvasti jo tulevia vuosia. Hedelmät poimitaan pitkän ajan kuluessa. –Ympyräkaupunki, historia ja se, että kaikki on helposti saavutettavissa, ovat Haminan vetovoimatekijöitä, samoin ulkosaaristo. Täällä ei tarvita siirtymisiin pitkiä bussimatkoja, kuten monissa muissa rannikkokaupungeissa. YKSI harkitsemisen arvoinen idea on Petra Cranstonin mukaan se, että ainakin osa risteilyvieraista tuodaan Haminan satamasta keskustaan bussin sijasta vesiteitse, mikäli se on mahdollista muiden satamatoimintojen osalta. Niin oli tarkoitus tehdä jo tänä kesänä. – Haminassa vieraat pystytään tuomaan pienemmällä aluksella satamasta Tervasaarelle, eli melkein keskelle kaupunkia. Ihan siihen viereen on valmistumassa Oolanninpuisto, joka on sekin hieno juttu. Se on monelle matkailijalle erikoinen tilanne, että näin pieneen kaupunkiin voi tulla isolla laivalla. MATKAILU Ympyräkaupungin seuraava risteilykausi alkanee vasta ensi vuonna toukokuussa. Viime vuosikymmenelläkin Haminassa koettiin kansainvälisessä risteilytoiminnassa värikkäitä vaiheita. Saimaan Matkaverkko Oy:n M/S Brahe (kuvassa) risteili muutamana kesänä Tervasaaresta Viipuriin ja sieltä edelleen Lappeenrantaan. Suunnitelmissa on, että ensi vuonna Hamina isännöi kaksipäiväistä, Itämeren satamien ja risteilyvarustamojen edustajille tarkoitettua Cruise Baltic -konferenssia. MARTTI LINNA Hamina saa vielä odottaa risteilijöitä ” Nyt on tavallista enemmän aikaa antaa äänensä ennakkoon. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7.
• Keskiviikkona 26.5.2021 4 u? Kotkan kaupunki jakaa 27 000 euroa kotkalaisten mikroyritysten tukemiseksi korona-aikana myynnin ja markkinoinnin yrityspalvelusetelin muodossa. Yrityspalvelusetelin tavoitteena on kiihdyttää koronasta kärsineiden mikroyritysten liiketoimintaa. Yrityspalvelusetelit arvotaan hakukriteerit täyttävien hakijoiden kesken. Yrityspalveluseteleiden haku on auki 3. kesäkuuta saakka. Cursor Oy vastaan haun toteutuksesta. Yksittäisen yrityspalvelusetelin arvo on 2 000 euroa, josta Kotkan kaupungin osuus on 1500 euroa ja yrityksen omavastuuosuus on 500 euroa. u Hakuohjeet: www.cursor.fi. Yrityspalvelusetelit haettavana u? Kymsotella on ollut Omaolo-oirearviot käytössään nyt yli vuoden ajan. Palveluista suosituin on kuluneen vuoden aikana ollut korona-oirearvio, jota on täytetty noin 51 000 kappaletta. Oirearvioita on lähetetty Kymsoten ammattilaisille vastaavana aikana yhteensä 13 554 kappaletta. Kymenlaaksolaisilla on tällä hetkellä mahdollisuus tehdä Omaolo-palvelussa jo kuusi oirearviota: korona, alaselkäkipu tai -vamma, olkapääkipu tai -vamma, polvikipu tai -vamma, seksitautiepäily sekä virtsatietulehdus -oirearviot. Lisäksi käytettävissä on kolme sosiaalihuollon palveluarviota. Toiseksi suosituin palvelu on ollut Virtsatietulehduksen oirearvio. Omaolo käytössä yli vuoden KAI-PEKKA VESALAINEN – Sisällöltään työni kirjastotoimenjohtajana Kotkassa ei eroa aikaisemmasta työstäni Vantaan kirjastopalveluiden johtajana. Työtehtävät kirjastoasioiden valmisteluun ja päätäntään liittyen ovat samanlaisia kunnan koosta riippumatta. Hain kuitenkin uutta työympäristöä, jossa pystyn tuntemaan kaupungin muita työntekijöitä, luottamushenkilöitä ja yleensä ihmisiä. Halusin inhimillisemmän mittakaavan kuvioon, jossa asioiden hoidosta ei muodostu paperinmakuista byrokratiaa, pohtii filosofian maisteri, Kotkan uusi kirjastotoimenjohtaja Mikko Vainio. TOUKOKUUN alusta lukien Kotkassa työskennellyt Vainio on kuntaliitoksen aikoihin toiminut Kouvolan kirjastotoimenjohtajana. Mies korostaa, että toista vuotta kestänyt etätyöjakso sai hänet osaltaan miettimään työkuviota uusiksi. – Kouvolan kokemukseni toi rohkeutta hakea tätä uutta pestiä, sillä tiesin, että tarjolla on samaa työtä, jonka koen osaavani. Yksityiskohdista en ollut tietoinen, mutta minulla oli vahva mielikuva siitä, miten Kotkan kirjasto toimii aktiivisesti ja vireästi joka suuntaan. Tämä oli tavallaan houkutin, sillä koen tulleeni jatkamaan edeltäjieni työtä, huomauttaa Vainio. – Koska Kotka on kaupunkirakenteeltaan ja kirjastoverkoltaan napakka toisin kuin pinta-alaltaan laaja Kouvola, Kotka on tapahtumien suhteen hallittavissa. Kouvolan kaltaisen ison kirjastoverkon ylläpito vaatii aika paljon rahaa yksin seiniin ja palkkoihin. VAINION mielestä uusi tekniikka mahdollistaa kirjastoissa nykymittapuun mukaisen henkilökohtaisen palvelun. – Aikoina ennen lainausja palautusautomaatteja henkilökunnan työaika kului ”leimaamiseen ja merkitsemiseen”. Nykyisin perusasioinnin hoituessa pitkälti verkon kautta, palvelussa voidaan keskittyä olennaiseen. Kirjastotoimenjohtajaa mietityttää, tuleeko kirjastojen käyttö kokemaan tulevaisuudessa isoja muutoksia. – Ihmisillä kestää varmasti kauan ennen kuin he rohkaistuvat liikkumaan julkisissa tiloissa. Todennäköisesti jatkamme vanhaan malliin, Mikko Vainio palasi Ky menlaaksoon PALVELUT Kirjastoissa odotetaan paluuta normijärjestykseen. 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Kymenlaaksonkatu 4 VAALIPÄIVYSTYS KOTKAN TOIMISTOLLA MA 31.5. JA 7.6. sekä KE 2.6. ja 9.6. klo 9-16 Ehdit vielä varaamaan vaalimainoksesi seuraaviin lehtiin: ke 2.6. ja 9.6. la 5.6. ja 12.6. Tervetuloa toimistolle sopimaan vaalimainonnasta! tuula.karhu@tkkp.fi p. 050 350 5466 kati.ronka@tkkp.fi p. 040 531 7288 kalle.suomalainen@tkkp.fi p. 044 243 0643 jere.haikka@tkkp.fi p. 050 555 0809 Vesivallinaukio 3, 48600 Kotka PÄIVI PIRTILÄ Maksaja: Kotkan Sos.Dem. Ty ry Hyvinvoiva ja elinvoimainen Kotka meille kaikille 109 Petri Pekkola työterveyslääkäri Kotka 279 M a ks a ja P et ri P ek ko la Seija Piipponen-Pekkola lähihoitaja 280 KOTKALAINEN KAIPAA KULTTUURIA } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 26.5.2021 5 u? Kotkan kaupunginhallitus on päättänyt myöntää kaupungin työntekijöille koronakertakorvauksen, jonka suuruus on 150 euroa. Asiasta on käyty kevään aikana neuvotteluja palkansaajajärjestöjen kanssa ja korvauksen perusteiksi on nostettu se, että koronapandemia on vaatinut työskentelytapojen muuttamista ja sopeuttamista vallitsevaan tilanteeseen kaikissa ammattiryhmissä ja kaikilla aloilla. Uudet työskentelytavat on jouduttu ottamaan käyttöön nopealla aikataululla. Lisäksi pandemiatilanne on vaatinut työntekijöiltä joustavuutta ja nopeaa reagointia tilanteiden muuttuessa. Koronapandemian aikana on korostunut työturvallisuus, yhteistyökyky ja vaihtelevat työolosuhteet. Uusi haastava ja pitkittynyt pandemiatilanne on kasvattanut psykososiaalista kuormitusta ja haastanut työntekijöiden jaksamista. Kertaerä maksetaan elokuussa 2021 varsinaisen palkanmaksun yhteydessä. Arvion mukaan kertaerän saisi 1830 työntekijää ja kokonaiskustannukseksi muodostuu sivukuluineen 336 655 euroa. Kaupungin työntekijöille kertakorvaus Mikko Vainio palasi Ky menlaaksoon -Suomessa ei ole kovin paljon paikkakuntia, joilla on niin paljon tyylikästä arkkitehtuuria ja kauniita puistoja kuin Kotkansaarella, Mikko Vainio kehaisee. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Merellinen ympäristö on tosi kiva. Mikko Vainio kun se on mahdollista. Jolleivät asiakkaat käyttäydy totuttuun tapaan, täytyy keksiä jotain uutta. ÄÄNIKIRJAVALIKOIMASSA on verkkokaupassa satojatuhansia teoksia, joita ei välttämättä saa kirjastosta. – Kirjaston kannalta tarjonnassa on se heikko puoli, että takavuosina kasettija cd-muodossa tarjolla olleita äänikirjoja käsitellään verkkomyynnissä tekijänoikeuslain puitteissa tietokoneohjelmina, eikä kustantajien ole pakko myydä niitä kirjastoille. – Toisaalta tekstinä luettava e-kirja on saavuttanut pääkaupunkiseudulla lainoista noin 10 prosentin osuuden, joka ei enää hirveästi kasva. – Ihmisten ajankäyttö on muuttunut niin, että kansantajuista harrastekirjallisuutta ei juuri julkaista, koska sama tietosisältö löytyy Internetistä. Maassamme julkaistavien kirjojen nimikemäärä onkin laskenut kovasti, huomioi Vainio. KIRJASTOLAINOJEN repertuaari on laajentunut käyttötavaroihin. – Tarjolla on kirjastosta riippuen liikuntasekä urheiluvälineitä, kuten jalkapalloja, pesäpalloräpylöitä, kahvakuulia ja kävelysauvoja. Pikkuhiljaa tarjonta on laajentunut paikallisten tarpeiden pohjalta pienehköihin laitteisiin, kuten porakoneet ja verenpainemittarit. Ompelukoneita ei taida olla lainattavina, mutta joissain kirjastoissa sellainen on asiakkaiden käytössä. Helsingistä muuttamisen mahdollisuus oli yksi syy, miksi Vainio hakeutui Kotkan seudulle. – Poikamme on muuttanut omilleen, joten voimme miettiä vaimoni Marjan kanssa elämäämme uudelleen. Merellinen ympäristöhän on tosi kiva. Henkilökohtaisesti pidän Kotkansaaren kaupunkikuvasta, jossa olisi ylevää asua. Tavalliseen elämään. ? ? /KymenlaaksonTaksi Tilaa apilla ilmaiseksi! Soittamalla 0100 87227 (1,25 € PUHELU + 0,68 € / MIN + PVM) TAKSI KYMENLAAKSO Sotetaksi 0600 306 450 (PVM / MPM) Kela-taksi 0800 302333 VALMIINA PALVELUKSEEN Jouko Rauhala 48 Maksaja: Jouko Rauhala Kannatusyhdistys.
• Keskiviikkona 26.5.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kotkassa on julkisissa tiloissa ja suojateillä onnistuttu suhteellisen hyvin huomioimaan esteetön kulku. Jalkakäytävät ovat kuitenkin osin jääneet huomioimatta. Jalkakäytävien kunto ja liukkaus, joskus jopa parkkeeratut autot, tuovat paljon haasteita vähäisistäkin liikuntarajoitteista kärsiville kulkijoille. Nostakaamme Kotkan jalkakäytävien turvallisuusprofiilia! Kari Rämä (kok) kuntavaaliehdokas Kotka Jalkakäytävät kuntoon Kotkassa Korona-aika, valtion velkaantuminen, yrittäjien ahdinko ja yleinen työllisyystilanne ovat ahdistaneet monien mieltä. Tällä hetkellä näkyy pientä valon pilkahdusta koronan mutta myös talouskasvun suhteen. Tuo valon pilkahdus himmenee, kun positiivisen ajattelun sijaan on alkanut puhe menoleikkauksista ja veronkorotuksista. On selvää, että kunnan on mietittävä talouden prioriteetteja. Turhasta on karsittava ihan normaalinakin aikana. Reilusti yli vuoden kestäneen ahdistuksen jälkeen, olisi järkevää keskustella rakentavasta ja positiivishenkisestä tulevaisuudesta. Keskustelun on painotuttava niihin elementteihin, jotka lisäävät kunnan elinvoimaa ja vetovoimaisuutta. Näitä ovat yrittäjyyttä tukevat ja investointeja luovat ratkaisut, sekä markkinointikeinot, joilla kuntaan houkutellaan lisää onnellisia veronmaksajia. Tuottavuuden ja työllisyyden kautta kunta pystyy huolehtimaan lakisääteisistä peruspalveluistaan ilman veronkorotuksia ja menoleikkauksia. Kunta ja kuntalaiset kaipaavat nyt toivoa ja positiivista tekemisen meininkiä matkalla kohti uutta normaalia. Ilari van der Steen (ps) Kuntavaaliehdokas Kotka Toivoa vai epätoivoa? Elin-, vetoja pitovoiman voimistaminen on monen kunnan päätavoitteita. Ratkaisut tavoitteen saavuttamiseksi ovat usein erittäin kalliita, eivätkä tulokset ole aina kovin mairittelevia. On myös edullisia vaihtoehtoja imagon kohentamiseksi. Ehdotamme, että Kotka lisää päätöksenteon avoimuutta ja julkisuutta myös kaupunkikonsernin yhtiöissä. Kertapäätöksellä kaupungista tulisi avoimuuden edelläkävijä julkisten varojen käytössä. Julkisuus tarkoittaisi sitä, että yhtiöiden hallitusten esityslistat ja pöytäkirjat olisivat kaikkien luettavissa. Kun kaupunki ostaa palveluja, kaavoittaa biojalostamotonttia tai päättää yksityisiä koskevista asioista, salassapito ja luottamuksellisuus toimivat kaupunginhallituksesta lautakuntiin. Miksi sama ei toteutuisi yhtiöissä? Julkisuusperiaatteen ulottaminen kaupungin yhtiöihin ei rikkoisi lakia, eikä maksaisi käytännössä mitään. Päätös toisi valtavasti myönteistä julkisuutta. Kuntalaiset olisivat tyytyväisiä siihen, että heidän rahojaan käytetään läpinäkyvällä tavalla. Vihreät jätti valtuustolle julkisuusaloitteen 10. toukokuuta. Samaa on vaadittu aikaisemmin. Kielteistä päätöstä perustellaan aina yrityssalaisuuksilla ja muilla hankaluuksilla. Hankaluudet on tehty voitettavaksi. Tehdään Kotkasta Suomen julkisin kunta. Juha Attenberg (vihr) Kotkan kaupunginhallituksen jäsen Petri Pietiläinen (vihr) kaupunginvaltuusto Julkisuudesta kaupunki-imagon kulmakivi Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT KUNTAVAALIT 2021 • Suomesta ei lödy 1,3 miljardia jolla laittaa tieverkosto kuntoon, mutta 1,3 miljardia/v kehitysapuun ja yli 4 miljardia lahjana Euroopan Unionille joka jakaa sen lämpöisiin etelän maihin jotka laskevat verotusta, kun Suomessa kokonaisveroasta roimasti nousee. • Ruotsin ja Tanskan kansa sai päättää valuutastaan. Suomen ei. Pettikö Lipponen/SDP suomalaiset kun ei kertonut, että liittyminen unioniin tarkoittaa euron voimaantuloa. Vai oliko sitä liittymissopimukseen lainkaan kirjattu. Oli miten oli kaikki ei täsmää. Marin jatkaa Lipposen linjalla. • Aikoinaan Veikko Vennamo kannettiin ulos istunnosta. Urpo Leppänen uhosi, jos hänestä tehdään työministeri, hän poistaa työttömyyden puolessa vuodessa. SMP hajosi. Joko nyt järki voittaa? • Maaniset ruohon leikkaajat, jos ette armahda luontoa, säästäkää edes naapurinne kesäkauden mittaisesta leikkurin melusta ja bensan kärystä! • Huumeiden käyttö rajusti lisääntynyt jopa lapsilla. Miten ihmeessä? Nehän ovat laissa kiellettyjä. Se jolle huumekaupan kitkentä kuuluu, nyt töihin! • 17.5. Illalla Kotkantiellä. Teille 2 pikku koiraa ja taluttaja. En kuvannut ikkunasta teitä, vaan sateen huuhtelemia, koivun ylempiä oksia. –Lemmikkien ystävä. • Asuntovaunuissa yövytään joka puolella Kotkaa ympäri vuoden. Juha Vainionkadulla ja Fuksinniityn parkkipaikoilla ja Katariinan rannassa, koirapuiston vieressä. • Aivan uskomaton vuodatus ja kielenkäyttö Kotkalaiselta yrittäjältä (Ankkuri 22.5.). Ensin Kotkalaiset päättäjät ja ihmiset kehutaan niin ihaniksi ja sitten ”ihan vituttaa tuollainen saatanan vinkuminen”. En ollut uskoa lukemaani, tarkoittiko yrittäjä asiakkaita, vai kilpailijoita arvostelullaan, en tiedä. Jatkossa minä ja perheeni ei tule käyttämään kyseisen yrittäjän palveluja. – Ex. Klubilainen. • Jaksakaa käyttää niitä maskeja kaupassa vaikka olettekin saaneet jo yhden rokotteen. Ei se vielä tee kesää koronan suhteen. ` PULINAT Urheilun kantasana on urhea. Adjektiivi on vanhastaan liitetty sotaan. Etunimi Urho on tietysti varattu miehille. Urheutta mitataan myös urheilussa, ainakin jos lajia leimaa fyysinen kontakti, kuten nyrkkeilyssä. Nyt siitä ovat innostuneet väärin ymmärretyssä tasa-arvobuumissa myös naiset, vaikka he saavat herkemmin aivotärähdyksiä. Tutkimus on ehkä yllättävä – miesten iskut ovat paljon kovempia, ja miesurheilijat ottavat ylipäänsä isompia riskejä: lähes kaikki urheilussa kuolleet ovat miehiä. Aivovaurion saaneiden miesnyrkkeilijöiden lista on pitkä. Kuntonyrkkeily sopii kaikille – siinä ei lyödä ainakaan päähän. Päävammalaji on myös jalkapallo: pallo voi tulla lujaa etenkin puolustajan päähän. Suojaimia tarvitaan. Tasa-arvovouhotuksen takia naiset matkivat miehiä muissakin lajeissa, vaikka moni ei sovi naisvartalolle ja -fysiikalle. Esimerkiksi taitoluistelun moni hyppy on liikaa. Kysykää Kiira Korvelta tai Laura Lepistöltä. Hannu Eklund (sd) Kotka Nyrkkeily ei sovi urheiluksi Toukokuun puolivälissä uudet punaiset kävynpoikaset kasvoivat jo kovaa vauhtia. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYS Tarjoamme erittäin kattavan ja luotettavan muuttoja kuolinpesien ostoja tyhjennyspalvelun ilmainen arviointi paikanpäällä MUUTTOPALVELU muutamme asunnot, toimistot, pienet tavaraerät OSTAMME LP-levyt, levysoittimet, rannekellot jne. käteismaksu T.WEBB 044 9323 484 Varaa aika oral.fi tai numerosta 010 400 3400 ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT Kotka, Helilä Karjalantie 8 Kotka, Keskusta Kauppakatu 6 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Myös akuuttiaikoja! Fida secondhand Mariankatu 14, Kotka ma–pe 9–18 la 10–15 su suljettu HUOM! Saatamme joutua rajoittamaan asiakasmääriä, jonka lisäksi toivomme asiakkailtamme maskien käyttöä. -50 % pe–LA 28.–29.5.
• Keskiviikkona 26.5.2021 7 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Vilma Vuojolahti, 18, tuore ylioppilas Karhulan lukiosta. Millaisia jatkosuunnitelmia sinulla on? – Olen hakenut opiskelemaan historiaa Tampereen yliopistoon. Sitä ennen suoritan kuitenkin vapaaehtoisen asepalveluksen tammikuussa Vekaranjärvellä. Kesällä aion ottaa rennosti, nähdä ystäviä sekä työskennellä kesätyöpaikallani Haminan kaupunginmuseolla. Haittasiko koronan tuoma etäopiskelu sinua? –Tottakai korona tuotti haasteita opiskeluun ja etenkin ylioppilaskirjoituksiin, jotka jouduttiin viemään läpi poikkeusmenetelmin. Stressasin itsekin sitä, miten kirjoitukset saataisiin järjestettyä kaikkien turvallisuus huomioiden. Kotoa käsin opiskellessa jäi myös opiskelijoille tärkeä yhteisöllisyys uupumaan, mikä vaikutti jaksamiseen ja opiskelumotivaation negatiivisesti. Opetuksen laatu ei kuitenkaan kärsinyt etäopetuksesta. Onko sinulla harrastuksia? – Harrastan ratsastusta. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Musiikki on ollut elämässäni läsnä aina, sillä minulla on kymmenen vuoden harrastustausta viulunsoitosta. Katson mielelläni elokuvia ja nautin myös lukemisesta, ja pidänkin erityisesti historiallisista romaaneista. Suosikkikirjani on Markus Zusakin Kirjavaras. Mikä oli unelmaammattisi lapsena? – Lapsena taisin unelmoida lääkärin urasta. Pelottaako ilmastonmuutos? – Elämme mielestäni ratkaisevaa käännekohtaa siinä, millaisen maailman jätämme seuraaville sukupolville. Kulutustottumusten tulisi muuttua ja kestävään kehitykseen panostaa vielä enemmän. Kenet haluaisit tavata? – Sanna Marinin. Minkä taidon haluaisit oppia? –Olen lukenut lukiossa lyhyttä saksaa, mutta sen taito on päässyt viime aikoina hieman ruostumaan. Paras ja huonoin luonteenpiirteesi? – Olen melko itsepäinen, niin hyvässä kuin pahassakin. Toisaalta olen myös päämäärätietoinen ja sinnikäs, mutta joissain tilanteissa olisi hyvä osata hieman joustaa. Suosikkiherkkusi kesällä? – Rakastan tuoreita mansikoita! Aiotko äänestää kuntavaaleissa ja terveisesi tuleville päättäjille? –Aion ehdottomasti käyttää äänioikeuttani ja äänestää kuntavaaleissa. Mielestäni äänestäminen on tärkeä ja tehokas keino vaikuttaa oman kunnan päätöksentekoon ja asioihin. Toivon, että tulevat päättäjät ottavat huomioon korkealaatuisen sekä oppilaita lähellä olevan opetuksen tärkeyden. Koulutus on investointi, sillä nuorissa on tulevaisuus. Mikä on parasta Kotkassa? – Kotkassa parasta on tietenkin meren läheisyys sekä sen lukuisat, upeat puistot! Mottosi elämässä? –Älä anna ahdasmielisten ihmisten uskotella sinulle, että unelmasi ovat liian suuria. Pystyt mihin vain, kun uskot itseesi! VIIKON KASVO Vilma Vuojolahti sai valkolakin. ”Elämme ratkaisevaa käännekohtaa” ” Pystyt mihin vain, kun uskot itseesi! Myönnän, että ärsytti kun näin kaupassa miehen kävelevän ilman maskia, mistään turvaväleistä piittaamatta. Nuorehko mies, mutta pidin setämäisyyteni kurissa enkä mennyt nössöttämään. Turhaa se olisi ollutkin, miehellä oli polvihousut. Aikuinen mies ei pidä leikkipuvun pöksyjä. MUTTA kyllähän koronalta suojautuminen on lähtenyt käsistä. Rokotus ok, maski ok, turvaväli ok, käsien pesu ok. Ja peskää genitaalitkin. MUTTA kun ei ole järkeä. Terassille, kolmensadan humalaisen joukkoon ei mahdu. Ei ennen kuin portsari sanoo, että nyt tuli kuusi paikkaa. Kun koko mestaruussarjajalkapallon sallittu yleisö siirtyi areenalle. SEN ymmärrän, että huono karaokeraakkuja voi tyhjentää kapakan. Mutta kun sen tyhjentäisi myös maan ykkösrivin artisti. Jos on trubaduuri, ei saa olla kuin parikymmentä asiakasta, tai leviämisalueella se kuusi. LUULIN yhtä toista teatteria huonoimmaksi, mutta ei ole. Kivinokan kesäteatteri on Suomen kesäteattereiden pyllyreikä. Erityisestä syystä, voi hyvänen aika! HE esittävät Uppo-Nallea ja Elina Karjalainen, joka on kuollut 15 vuotta sitten, on 40 vuotta sitten kirjoittanut lastennäytelmään rivit, joissa ujo Uppo-Nalle saa rohkeusrokotuksen. TRUMPILAISIAKIN hullummat salaliittoteoreetikot kävivät teatterin kimppuun, koska siinähän muka aivopestään koronarokotusten puolesta. Amerikan ääliöt eivät ota rokotusta. Amerikan ääliöt saavat taudin. HULLUIN oli vielä edessä. Kotikoneillaan uhoavat trollit, jotka eivät ole pesäpallomailaa nähneet kuin telkkarissa, uhkasivat tulevansa mailojen kanssa, jollei kohtaa poisteta. Ohjaaja Pösilö otti yhteyttä Näytelmäkirjailijaliittoon ja se tekijänoikeudet omistavaan perikuntaan ja lupa tuli. Kohtaus poistettiin ”näyttelijöiden turvallisuuden takia”. Siihen turvaan olisi voinut palkata firman tai pyytää poliisin. Oikeaa uhkaa ei ollut, mutta apinoita koijattiin. ONKO tämä ajan kuva? Kuka hyvänsä höyrypää saa pelotelluksi niin, että tekstiä muutetaan tai poistetaan? Milloin opitaan, että somemyrsky on muutaman avohoitoluuserin kipuilua. Tappouhkaaja ei tapa! MUTTA iloisempiin asioihin. Heidi Sohlbergin ei tarvitse mennä Tinderiin. Luottotoimittaja teki etusivun jutun Rakkaus saa tulla. Luin rivien välistä, että mielellään edelleen teollisuussuvusta. Ja on toive minullakin. Kakka saisi tulla. Jari Nenonen Vain kuusi kerrallaan saa lukea ` MATA JARI ` PÄÄKIRJOITUS K untavaalit 2021 ovat kutkuttavasti jo käsillä.Tänään käynnistyy pari viikkoa kestävä ennakkoäänestys. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 13. kesäkuuta. TERVEYDENHOITO, kuntatalous ja verotus. Siinä äänestäjille tärkeitä vaaliteemoja. Vanhusten hoiva, koulut ja koulutus sekä työllisyyden hoito, myös nämä kiinnostavat. Ja toki listaan täytyy lisätä kirjastojen ja uimahallien määrä ja sijainti, liikenteen järjestelyt ja asuinalueiden suunnittelu, muiden muassa. Lyhyesti sanottuna, kuntavaaleissa on tapetilla iso joukko asukkaiden arkipäivään liittyviä asioita. ALUNPERIN kuntavaalit piti järjestää huhtikuussa, mutta koronapandemia siirsi ne kesäkuulle. Minkä verran siirtopäätös heijastuu äänestysaktiivisuuteen, se jää nähtäväksi. Jos lämpö hellii vaaliviikonloppuna, voi mökkikeidas houkutella vaaliuurnaa enemmän. Toisaalta nyt on tavallista enemmän aikaa antaa äänensä ennakkoon, ja siihen on keksitty koronamyräkässä uusia, terveysturvallisia tapoja, kuten äänestää ulkona. TÄLLÄ kertaa vaalityötä on tehty pitkälti etänä, ”jälleen kiitos koronan”. Kun viime vaaleissa pääsi jututtamaan ehdokkaita turuilla ja toreilla, on nyt pitänyt tyytyä somekeskusteluun ja mielipidekirjoitteluun lehdissä. Viime aikojen höllentyneet rajoitukset ovat tosin mahdollistaneet pienimuotoisten vaalitapahtumien järjestämisen. Normiajalle tyypillisistä vaalimakkaraja rokkatarjoiluista on äänestäjä saanut kuitenkin vain uneksia. HELMI-MAALISKUUSSA kaupunkilehtemme pyörittivät vaalijuttusarjaa, jossa puolue kerrallaan kertoi näkemyksiään erilaisiin teemoihin liittyen. Tämän lisäksi olemme uutisoineet yleisesti vaaleista. Ehdokkaat ovat myös päässeet ääneen Torieli mielipidepalstallamme. Julkaisemme vaaliehdokkaiden kirjoituksia vielä ensi viikon lehdissämme. Sen jälkeen alkaa vaalirauha. UUDET valtuutetut tulevat olemaan luottamustehtävässään jännän edessä muun muassa siksi, että kuntaan on saatava taas elämää koronakriisin jälkeen. Kenelle sinä haluat päätösvallan antaa, mieti se tarkkaan. Ja muista, äänestäminen kannattaa aina. Teija Piipari Nyt voi jo äänestää 4:07 22:14 4:05 22:16 4:03 22:18 4:02 22:20 Minna, Miina, Mimmi, VilhelRitva Alma Oiva, Olivia Keskiviikko 10 10 11 12 12 Torstai 16 16 15 14 12 Perjantai 17 17 17 13 10 Lauantai 12 12 13 12 10 16 15 4 4 9 9 4 4 VILMA VUOJOLAHDEN ALBUMI
• Keskiviikkona 26.5.2021 8 Tarjoukset voimassa . . asti, jollei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. VERKOSTA JA CHATISTA elisa.?/ale SOITTAMALLA TURVALLISESTI MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymälät KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA REILU VAIHTOETU NOPEA TOIMITUS VUODEN TAKUU: PUHELIMET JA TABLETIT EDULLISESTI ENEMMÄN Elisa – Leijonien matkassa vuotta. APPLE IPHONE GT tai , /kk kk hinta , Juuri oikea määrä kaikkea kuudessa upeassa värissä. SÄÄSTÄ Kevään sankareille sur laitteet – nyt raikkaan edullisesti. ONEPLUS NORD N GB GB SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ tai , /kk kk hinta , Isolla akulla ja pikalatauksella varustettu kolmoiskamerapuhelin. SAMSUNG GALAXY S G GT tai , /kk kk hinta , Ylitä todellisuus. HAPPY PLUGS AIR ANC VASTAMELUKUULOKKEET tai , /kk kk hinta , Trendikkäät nappikuulokkeet ensiluokkaisella äänenlaadulla ja aktiivisella melunvaimennuksella. SÄÄSTÄ PHILIPS PUS K UHD SMART TV ” tai , /kk kk hinta , Uppoudu hetkeen. Loistava kuvanlaatu ja ensiluokkainen Dolby Atmos -äänentoisto. SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ tai , /kk kk hinta , MP kameralla ja riittoisalla akulla varustettu G-puhelin! ONEPLUS NORD N GB GB G SAMSUNG GALAXY A G tai , /kk kk hinta , Vauhtia ja virtaa koko päiväksi. SÄÄSTÄ NOKIA tai , /kk kk hinta , Kesämökille varapuhelin. , SÄÄSTÄ XIAOMI REDMI NOTE T G tai , /kk kk hinta , Paikoillanne. Valmiina. G! SÄÄSTÄ LENOVO TAB M FHD PLUS . G tai , /kk kk hinta , Nauti viihteestä teräväpiirtona! Laadukas metallinen runko ja ohuet näytön kehykset. SÄÄSTÄ
• Keskiviikkona 26.5.2021 9 Tämän sivun kommentit kiertävät kehää. Joskus turhauttavissa määrin. Jopa kirjoittajan kannalta. Viisi vuotta sitten kirjoitin: “Sekä Kotkansaarella että Kouvolan keskustassa voisi olla nykyaikainen monitoimiareena.” “Niissä pelattaisiin palloilulajien pääsarjoja, pidettäisiin konsertteja, järjestettäisiin konferensseja. Ne toisivat tänne elämää, ihmisiä ja euroja.” NELJÄ vuotta sitten kirjoitin: “Nyt tai ei koskaan. Tai ei ainakaan seuraavaan 40 vuoteen. Ne ovat vaihtoehdot sen suhteen, että Kymenlaaksoon saadaan otolliset olot ammattimaiseen sisäpalloiluun.” Silloin Kotkaan ja Kouvolaan suunniteltiin “monitoimiareenaa alias tapahtumakeskusta”. Kouvolassa ajatus on haudattu toistaiseksi. Kotkaan rakennetaan tapahtumakeskus Satama Areena. TÄLLAISIIN päätöksiin kuluu usein vuosia. Kuuluukin kulua. Investoinnit ovat isoja. Sekä puolesta että vastaan on hyviä argumentteja. Keskustelun turhauttava puoli on se toistuva väite, että tapahtumakeskuksesta ei kannata rakentaa sisäpalloiluun soveltuvaa. Sekä Kouvolaan että Kotkaan tarvitaan joka tapauksessa uusi palloiluhalli. Jos tapahtumakeskus rakennetaan, samalla kannattaa huolehtia tästä tarpeesta. Sillä mitä järkeä olisi rakentaa kaksi erillistä areenaa? Ja olisiko se edes taloudellisesti realistinen vaihtoehto? Jos tapahtumakeskus tehdään, tehdään kerralla kunnollinen – kaunis, moderni ja monikäyttöinen. Siellä talkoolaiset eivät kanna tuoleja eivätkä käsin kokoa parkettikenttää koripallo-otteluita varten, vaan asiat hoituvat automaattisesti. Totta kai sellaiset järjestelmät maksavat. Silti ne tulevat edullisemmaksi Tehdään kerralla kunnollinen kuin se, että nyt karsitaan tapahtumakeskuksen toimintoja ja rakennetaan se mahdollisimman halvalla. Harri Mannonen HARRI MANNONEN – Vaikka kaunista keliä toivoo, niin rajansa kaikella. Näin sanoo Kymijokiviestin tapahtumavastaava Jarno Kiintola. Kun viesti viimeksi juostiin 8. kesäkuuta 2019, aurinko paahtoi maakunnan pilvettömältä taivaalta. Lämpötila kohosi yli 30 asteen. – Keli oli vielä useamman asteen kuumempi kuin oli ennustettu. Viime vuonna Kymijokiviestiä ei juostu koronarajoitusten takia. Reilun kahden viikon päästä eli lauantaina 12. kesäkuuta juostaan taas. Se on yhdeksäs Kymijokiviesti. Reitti kulkee Kymijoen maisemissa Kotkan kantasatamasta Kouvolan keskustaan. Matkaa on 66 kilometriä ja osuuksia yhdeksän. JOTKUT kuitenkin juoksevat koko matkan yksin. Kuusankoskelainen Tero TuomalaGreijula kuuluu sooloilijoiden joukkoon. Edellisessä Kymijokiviestissä sooloilijoita lähti matkaan kaksi, ja vain TuomalaGreijula selvisi maaliin. – Olihan se rankkaa, mutta ei minulla ongelmia ollut missään vaiheessa, hän sanoo. – Sen verran on tullut sietokykyä kuumuuteen. Osa tulee varmaan nuoruuden yleisurheilusta ja osa siitä, että teen töitä metsurin asu päällä. Kun tekee töitä, on kuuma, on keli mikä hyvänsä. Ennen vuoden 2019 Kymijokiviestiä Tero TuomalaGreijula oli juossut kaksi maratonia, mutta ei sitä pidempiä ultramatkoja. – Siitä kipinä lähti, Tero Tuomala-Greijula sanoo. – Viime kauden päätapahtuma oli Ylläs–Pallas eli 165 kilometrin polku-ultra. Miesten kilpailussa hän sijoittui 61 juoksijan joukossa 22:seksi. Aika oli 29 tuntia 6 minuuttia 7 sekuntia. Blogikirjoituksessaan hän kuvaili juoksun loppuvaiheita: “Kilometri ennen maalia olin eniten huolissani siitä, olisiko perheeni ehtinyt tulla minua vastaan päiväreissultaan. Olinhan saapumassa maaliin noin tuntia ennen heille mainitsemaani ajankohtaa. Lähellä maalia näin kuitenkin lasteni hyppivän innoissaan, jolloin purskahdin taas itkuun.” TIISTAIAAMUPÄIVÄÄN mennessä tämän kerran Kymijokiviestiin oli ilmoittautunut Tero Tuomala-Greijula, kaksi muuta soolojuoksijaa ja 23 joukkuetta. Lisää mahtuu mukaan. Tapahtumavastaava Jarno Kiintola suosittelee ilmoittautumaan vähintään viikko ennen viestiä. Koronaturvallisuuden takia juoksijoilla ei ole nyt GPS-paikantimia. Väliaikoja saadaan vain vaihtopaikoilta. – Ohjeistamme, että vaihtopaikoille ei kokoonnu porukkaa, vaan että sinne tulee vain juoksija ja huoltaja, Kiintola sanoo. Viestiosuuksien pituudet vaihtelevat kahdesta kilometristä kahteentoista. Seitsemän ensimmäistä Kymijokiviestiä juostiin Kouvolasta Kotkaan. Nyt kuljetaan toista kertaa peräkkäin päinvastaiseen suuntaan. Kantasatamasta kohti Kouvolaa URHEILU Yhdeksänteen Kymijokiviestiin on ilmoittautunut 23 joukkuetta ja kolme soolojuoksijaa. ` KOMMENTTI u? 1. osuus: 9,1 km. Lähtö Merikeskus Vellamon pihalta. Vaihto Väkinäisten kentällä Kyminlinnassa. 2. osuus: 6,1 km. Vaihto Laajakoskentiellä seuratalo Honkalan kohdalla Laajakoskella. 3. osuus: 11,8 km. Viestin pisin osuus. Vaihto Hurukselantiellä Kultaanrannan risteyksen kohdalla. 4. osuus: 7,1 km. Kuvassa juostaan osuuden alkua vuoden 2019 viestissä. Vaihto Hurukselantiellä seuratalo Soihtulan kohdalla Hurukselassa. Kymijokiviestin ensimmäiset neljä osuutta u? 5. osuus: 7,3 km. Vaihto Päätien ja Valtatien risteyksessä Inkeroisissa. 6. osuus: 10,8 km. Vaihto Kenraalintiellä Myllykosken torin kohdalla. 7. osuus: 2,0 km. Viestin lyhyin osuus. Vaihto Jokisillantiellä Myllykosken vesistökeskuksen kohdalla. 8. osuus: 6,2 km. Vaihto Kymenlaaksontiellä Jokisillantien risteyksestä hieman Kouvolan suuntaan. 9. osuus: 5,3 km. Maali Pohjola-torilla Pohjola-talon ja Kauppahallin vieressä. 32 kilometriä eli viimeiset viisi osuutta A) Kuka Tokion olympiakisoihin jo valittu suomalainen? 3p: Hän on olympiahopeamitalisti. 2p: Hänen etunimensä liikuttaa hänen kilpailuvälinettään. 1p: Hänen luokkansa on RS:X. B) Kuka koripallovalmentaja? 3p: Hän oli Suomen naisten maajoukkueen päävalmentaja 2011–14. 2p: Hän oli KTP Basketin päävalmentaja 2014–16. 1p: Hän voitti hiljattain Itävallan miesten mestaruuden Swans Gmundenin päävalmentajana. C) Kuka kymenlaaksolainen yleisurheilija? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän voitti viime vuonna 200 metrin juoksussa T20-luokan Suomen mestaruuden ajalla 28,98. 1p: Hänet valittiin Kymenlaakson vuoden vammaisurheilijaksi 2020. D) Mikä sama sijoitus? 3p: Hiihtäjä Juha Lallukan paras sijoitus MM-kisojen tai olympiakisojen henkilökohtaisella matkalla. 2p: Kymenlaaksolaisen seuran paras sijoitus jääkiekon miesten ylimmällä sarjatasolla. 1p: MyPan sijoitus jalkapalloliigassa seuran viimeisellä liigakaudella 2014. Jokeri: FC KTP pelaa tällä kaudella jalkapallon naisten kakkosen C-lohkossa. Joukkueita on kymmenen. Kuinka moni niistä on naisten liigajoukkueen kakkosjoukkue? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ u Vas tau kse t: A) Tuu liP etä jäSiré n. Hän sijo ittu i toi sek si pur jel aut ailu n RS: X-lu oka ssa Lon too n oly mpi aki soi ssa 201 2. B)A nto n Miro lyb ov. C)A ku Hyv ärin en. D) Kah dek sas . Se oli Juh a Lal luk an sijo itu s vap aan tyy lin 50 kilo met rill ä MM -ki lpa ilu iss a 201 1 ja Kym in Pal loi lijo ide n sijo itu s jää kie kon SM -sa rja ssa kau del la 195 4–5 5. Jok eri: Nel jä jou kku etta : FC Hon ka/ 2, HJK /2 ja HPS /2 ja JyP K/2 . Hän edustaa koripallossa Kuusankosken Kisaa ja koripallossa KTP:tä. Katso kysymys C. KYMLI Vuosien varrella Kymijokiviestin kymmenestä soolojuoksusta neljä on päättynyt keskeytykseen ja kuusi on onnistunut.TässäTeroTuomala-Greijula taittaa matkaa Kotkan kantasatamassa heti startin jälkeen kesäkuussa 2019. JARNO KIINTOLA OSSI KARVONEN
• Keskiviikkona 26.5.2021 10 Almgren Mikko sairaanhoitaja Kassala Susanna lähihoitaja Backman Ismo ekonomi Lommi Maaret kehityspäällikkö Heikkilä Eveliina insinööri Meijula Anja koulunkäynninohjaaja Kaario Jorma FM Railo Petri IT-tukihenkilö Karvonen Tuula tutkintasihteeri Sormunen Tapio eläkeläinen ? Kokenut ? Osaava ? Tunnollinen ? Kuunteleva ? Aikaansaava Pirjo Tujula (VAS, sit.) Kotkalaisena minulle on tärkeää: • koulutusja kasvatuspalveluiden laatu • kunnan velvollisuus peruspalveluiden turvaamisessa • joukkoliikenteen kattavuus • työllisyyden lisääminen • ikäihmisten ansaitsema laadukas hoiva 293 ilm oi tu ks en m ak sa ja :S uo m en Ku nn an ty ön te ki jä in Li itt o ry Koko perheen politiikkaa KAHDEN SUKUPOLVEN VOIMIN 152 153 Ari-Pekka Klami Arttu-Petteri Klami
• Keskiviikkona 26.5.2021 11 AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 34.900 € SIS. ALV AUDI A4 Avant Business 35 TFSI 110 MHEV S tronic 2020, 19 tkm, autom. 29.900 € AUDI A5 Sportback Business 1,4 TFSI 110 kW S tronic 2017, 78 tkm, autom. 10.900 € FORD B-MAX 1,0 EcoBoost 100hv Trend M5 5-ov 2016, 75 tkm. 15.500 € BMW 116 F20 Hatchback 116i TwinPower Turbo Business 2014, 108 tkm, 8-vaiht. autom. 8.900 € HYUNDAI i40 Wagon 1,7 CRDi 100kW 6AT Style 2012, 205 tkm, autom. 7.900 € KIA RIO 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics 2015, 125 tkm. 15.900 € SKODA OCTAVIA 1,4 TSI Ambition DSG 2014, 45 tkm, autom. 13.900 € SKODA SUPERB Combi 2,0 TSI 200hv Elegance DSG 2010, 140 tkm, autom. 15.800 € VOLKSWAGEN POLO BlueGT Edition 1,4 TSI 103 DSG 5ov 2014, 73 tkm, autom. 10.400 € TOYOTA VERSO 1,6 Valvematic Linea Terra 2011, 162 tkm. 20.500 € VOLKSWAGEN UP! e-up! 61A 2020, 8 tkm, autom. 19.900 € SIS. ALV NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Business 360 2WD 2017, 48 tkm. 13.900 € FORD ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv M6 Trend 5-ov. Winter Pack 2018, 99 tkm. 5.700 € HONDA CIVIC 1.4 5 ov. 2006, 119 tkm. VAIHTOAUTOIHIN RAHOITUSKORKOTARJOUS 1,49%* 19.700 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-Connecta 2018, 37 tkm. AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).* CO2-päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 989 € sis.toimituskulut Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.fi * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.4.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 ? UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU SWACE 1,8 HYBRID GLX CVT-aut 29 190 € (31 590 € + 600 € toimituskulut 3000 € alennus). CO2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Etu koskee GLXversiota.* Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA* KORKO % + KULUT ** Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 29 190 €, vaihtoauto/käsiraha 6 380 €, rahoitettava osuus 23 000 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 328,44 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,2%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 30 028 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätös-käytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kasko-vakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.5.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID GLX 32 190 € 29 190 € sis.toimituskulut tai 290 €/kk** suzuki.fi AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU * Esimerkkilaskelma: auton hinta 25.000 €, käsiraha/vaihtoauto 5.000 €, korko 1,49%. Perustamismaksu 295 €, käsittelymaksu 12 € /kk, kk-erä 295,48 €, suurempi viimeinen erä 4.500 €. Todellinen vuosikorko 3,16%. Rahoituksen tarjoaa Lähitapiola Rahoitus. AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. VÄHÄN AJETTU HUIPPUVAR. VÄHÄN AJETTU AUTOM. HYVÄT VARUST.
• Keskiviikkona 26.5.2021 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kevan kuntapäättäjäbarometrin mukaan 56 prosenttia Kymenlaakson kuntapäättäjistä uskoo kuntatyöntekijöiden työhyvinvoinnin paranevan tulevina vuosina. Luku on Suomen kärkikastia ja ero valtakunnalliseen tulokseen on lähes kaksinkertainen. Vastausten tarkastelu maakunnittain tuo esiin isoja eroja. Keski-Pohjanmaalla, Kymenlaaksossa, Pohjois-Karjalassa yli puolet vastaajista näkevät työhyvinvoinnin paranevan ja Uudellamaalla, Kainuussa, Etelä-Karjalassa sekä Etelä-Hämeessä työhyvinvoinnin parantumisen näkee keskimäärin vain joka neljäs vastaaja. KOKO maan vastaajista ne, jotka uskoivat työkyvyn paranevan, perustelivat vastaustaan sillä, että työhyvinvointiin ja työkykyyn kiinnitetään huomiota ja panostetaan resursseja, pätevä virkamiesjohto edistää työhyvinvointia ja työkykyä ja työn organisoinnin muutokset parantavat työhyvinvointia. Moni vastaaja katsoi, että työhyvinvoinnin ja työkyvyn panostukset maksavat itsensä takaisin, kun henkilö voi paremmin. Vastaajat kertoivat myös, että useissa kunnissa on kehitetty työhyvinvoinnin ja työkyvyn seurantamekanismeja. Koko maan vastaajista ne, jotka uskoivat työkyvyn heikkenevän, perustelivat vastaustaan sillä, että taloudellisten resurssien puute aiheuttaa työhyvinvoinnin laskua, työtehtävien määrä tai vaativuus kasvavat lähivuosina, työn organisoinnin muutokset heikentävät työhyvinvointia ja työhyvinvointiin ei ymmärretä kiinnittää huomiota. VALTAKUNNALLISESTI 60 prosenttia kertoi, että kunnassa on tehty strateginen valinta työhyvinvointiin ja työkykyyn panostamisesta. Niissä kunnissa, joissa on tehty strateginen valinta työkykyyn panostamiseen 43 prosenttia, uskoi työhyvinvoinnin parantumiseen tulevina vuosina, kun taas niissä kunnissa, joissa ei tätä valintaa ole tehty vain 24 prosenttia uskoi työkyvyn ja työhyvinvoinnin parantumiseen. Kymenlaaksossa 56 prosenttia vastaajista kertoi, että valinta on tehty ja 24 prosenttia kertoi, ettei strategista valintaa ollut tehty. – Keva on arvioinut, että vuosittain kuntien työkyvyttömyysmenot ovat 2 miljardin luokkaa. Tästä summasta noin 500 miljoonaa olisi mahdollista säästää hyvillä työkykyjohtamisen käytännöillä. Työkyvyttömyyksien vähentäminen parantaa henkilöstön työssä jaksamista ja kilpailukykyä osaavasta työvoimasta sekä vähentää kunnan kustannuksia. Keva toivoo, että aloittavat valtuustot ottaisivat vahvan roolin strategisessa työkykyjohtamisessa tulevalla kuntavaalikaudella, kertoo Kevan toimitusjohtaja Timo Kietäväinen tiedotteessa. TUTKIMUSTOIMISTO Aula Research Oy toteutti Kevan toimeksiannosta kyselytutkimuksen kuntavaikuttajien parissa kuntien rekrytoinnista. Kyselyyn vastasi yhteensä 1126 kuntapoliitikkoa. Kymenlaakson päättäjät uskovat työhyvinvoinnin paranemiseen KEVA Kuntien työkyvyttömyysmenot ovat 2 miljardin luokkaa vuosittain. Muun muassa aloudellisten resurssien puute aiheuttaa työhyvinvoinnin laskua. KUVITUSKUVA 133 KIMMO DUFVA Ehdolla kuntavaaleissa 2021 Kaupunginvaltuutettu Ympäristölautakunnan jäsen Kriisinhallintaveteraani koulutus työ, yrittäjyys hyvinvointipalvelut PIDETÄÄN HUOLTA KOTKASTA SIRPA PAATERO 103 M AK SA JA : SIR PA PA AT ER O Keskustan naisehdokkaat Kotkassa Tutustu ehdokkaisiin netissä www.keskusta.fi/kotka tai www.keskusta.fi/kuntavaalit Riitta Klemola lehtori, luomuviljelijä Marja Koskivirta sairaanhoitaja, eläkeläinen Maarit Mattila henkilöstöasiantuntija Anja Roikonen terveydenhuollon opettaja, eläkeläinen Maksaja Keskustanaisten Kymenlaakson piiri ry Sanna Saikkonen (sit.) rakennustekniikan insinööriopiskelija AMK 313 314 316 317 318
• Keskiviikkona 26.5.2021 13 49 90 14 90 18 90 19 90 9 90 Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Varaosat, lisävarusteet, kemikaalit, kiinnitystarvikkeet ja työkalut saman katon alta ammattitaidolla! KYLMÄLAUKKU/LÄMPÖLAUKKU 24L 12V Laite sopii elintarvikkeiden pitämiseen kylmänä tai lämpimänä. Kevyt, pienikokoinen ja helppo kantaa mukana. Tekniset tiedot: tilavuus 24 L, jäähdytyskapasiteetti enintään 18 °C 22°C alle ympäröivän lämpötilan, lämmitys +65°C:een, varustettu termostaatilla, virrankulutus 48 W. Voidaan kytkeä 12 V savukkeensytyttimeen esim. autossa tai veneessä. Mitat: 400 x 240 x 430 mm Sisämitat: 360 x 200 x 360 mm Paino: 3,8 kg 922-GT12 Pingi PESUHARJA VESISÄILIÖLLÄ PREMIUM F1 Innovatiivisessa Activebrush-harjassa on sisäänrakennettu 120 ml:n vesisäiliö, josta vesi virtaa ulos varmistaen hellävaraisen puhdistuksen. 923-F1 TYÖPUKKI 2X2 ASK. KORKEUS 370 MM Materiaali alumiini. Askelmat 2 x 2. Mitat avattuna 370 x 370 x 400 mm. Askelmakorkeus 220 mm. Maksimikuorma 150 kg. EN131hyväksytty. 219-AD0402A Kungs ÄMPÄRI HIEKKASIHDILLÄ 16L KUNGS Hiekkasihti on ämpärin pohjalle laitettava apuväline, joka estää autonpesussa pesuveteen jäävän hiekan ja muun lian päätymisen takaisin harjaan tai sieneen. 923-6115 FIXUS ISTUINSUOJASARJA Täydellinen yleismallinen istuinsuojasarja, joka soveltuu lähes kaikkiin autoihin, myös sivuturvatyynyillä varustettuihin malleihin. Selkänojien suojissa on reiät valmiina niskatukia varten. 942-6607 Yleisimmät auton ilmastoinnin kompressorit heti varastosta.
• Keskiviikkona 26.5.2021 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Musiikkidirectorien perinteisesti jakama stipendi lahjakkaalle musiikinopiskelijalle meni tänä vuonna kotkalaiselle 19-vuotiaalle pianistille, Tobias Schenkille. – On hienoa saada tällaista tukea kotkalaiselta musiikkiyhteisöltä, kiittelee Schenk. SCHENK aloitti piano-opintonsa Kotkan opistossa Reijo Paavolan opetuksessa 11-vuotiaana. – Neljä vuotta myöhemmin, vuonna 2017, pääsin opiskelemaan myös Kotkan seudun musiikkiopistoon klassista pianoa opettajana Jaana Jokimies. Seuraavana vuonna musiikkiopistossa mukaan tuli myös jazzpiano Otto Tikkasen opastuksessa. –Suoritin musiikkiopiston tutkinnon vuonna 2019 tavallista nopeammassa ajassa, sillä minulla oli teoria hallussa jo ennestään ja motivaatiota riitti. ENSI syksynä Kotkan lyseosta kirjoittava mies jatkaa edelleen musiikkiopistossa opintoja Minttu Siitosen ja Tikkasen opissa ihan vain musiikin ja siinä kehittymisen takia. –Tammikuussa edessä on armeija Hämeenlinnan varusmiessoittokunnassa. Sitten aion hakea Sibelius-Akatemiaan. Joka tapauksessa urani tulee olemaan musiikin parissa. SCHENK on jo kokenut konsertoija, joka on soittanut opintojen aikana muun muassa Kotkan kaupungin itsenäisyyspäivän juhlassa sekä ylioppilasjuhlissa. – Olen myös säestänyt useiden eri laulajien laulukonsertteja juhlatilaisuuksissa. Tällä hetkellä mies vaikuttaa kahdessa bändissä, jotka ovat helsinkiläinen Baggböle Big Band ja hänen oma, ystäviensä kanssa perustama Yuna Jazz Quartet. – Big Bandiin minut bongattiin mukaan eräältä musiikkileiriltä ja olemme soittaneet jo muutaman keikan yhdessä. Kvartetin kanssa nuori mies on päässyt esiintymään jopa tasavallan presidentti Sauli Niinistölle. – Osallistuimme bändin kanssa Nuori yrittäjyys -kilpailuun, jonka finalisteista meidät valittiin soittamaan presidentille etäyhteyden välityksellä sovitus Walz for Debbystä. Sale piti esityksestä, Schenk kertoo. KORONAVUOSI on hidastanut keikkailua, mutta uusia konsertteja on jo tiedossa ja sovittuna. – On ollut enemmän aikaa harjoitella. Harjoittelen kaksi-kolme tuntia päivässä. Miehen omaa suosikkimusiikkia on New York undergroundjazz, joka ottaa vaikutteita rap-musiikista. – Jazziin on pieni kynnys ennen kuin siitä osaa nauttia. Jazz on keskustelua muusikkojen välillä. Jatkuva kommunikointi soittajien kesken ei ole missään muussa genressä yhtä vahvasti mukana. Kotkassa on vahvat jazzperinteet. Schenk kertoo löytäneensä jazzmusiikin aikoinaan nimenomaan Kotka Jazz ry:n järjestämien konserttien kautta. – Olen käynyt useamman vuoden kuuntelemassa maanantaijazzeja ennen kuin korona tuli. ”Jazz on keskustelua muusikkojen välillä” STIPENDI Tobias Schenk aloitti pianonsoiton 11-vuotiaana. Tobias Schenk kertoo, että häntä kiehtoo musiikissa se kuinka se vaikuttaa ihmisen tunteisiin. VELI-PEKKA KELLONIEMI VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kymenlaaksossa toimii useita taksialan yrityksiä, joiden kuljetuksia välittävät eri toimijat. Tämä voi aiheuttaa kuluttajissa hämmennystä. – Esimerkiksi meidän normaalit taksitilaukset Etelä-Kymenlaaksossa tulevat meidän oman keskuksen numeron kautta tai sitten 02 Taksi -sovelluksen avulla, sanoo Nortamaa Oy:n toimitusjohtaja Karri Pakkanen. Kuluttajan kannalta eri toimijoiden hinnoissa ei ole suuria eroja, mutta Pakkasen mukaan eroa on palvelun tasossa. – Ihmisillä on edelleen sellainen näkemys, että täällä olisi vain yksi taksiyhtiö, mutta invataksikuljetusten lisäksi olemme viime vuosina keskittyneet kehittämään palveluitamme niin, että pystymme palvelemaan niin kuluttajakuin yritysasiakkaitakin, sanoo yrityksestä Tuomas Olsen. NORTAMAA on tehnyt invakuljetuksia tavallista henkilöliikennettä pitempään, jo 43 vuoden ajan. – Invakyydit tulevat pitkälti meidän oman keskuksen tai Kymenlaakson kyydinvälityksen kautta, sanoo Pakkanen. Myös sotekuljetusasiakkaat voivat itse valita, mitä taksikeskusta haluavat käyttää. – Kymenlaakson kyydinvälityksen kautta yhtiömme toimii myös PohjoisKymenlaaksossa, Pakkanen toteaa. NORTAMAA on yksi Kymenlaakson suurimmista yksittäisistä taksifirmoista. – Meillä on kalustoa reilut kaksikymmentä autoa, toimitusjohtaja kertoo. Yrityskuljetuksiin on tarjolla myös premium-luokan autoja. TOIMITUSJOHTAJAN mukaan taksialan jatkuvasti muuttuvat lait eivät täällä pääkaupunkiseudun ulkopuolella paljoa alan yrityksen elämään vaikuta. – Sen sijaan alan kilpailutilanne on kova ja asiakkaille tarvitaan tietoa siitä, että vaihtoehtoja on olemassa, sanoo Karri Pakkanen. ”Vaihtoehtoja on olemassa” Karri Pakkanen (vas.) jaTuomas Olsen painottavat alan kilpailussa erityisesti palvelun laatua. VELI-PEKKA KELLONIEMI u Kotkan Parikan hautausmaalla voi kesällä tavata papin. Kotka-Kymin seurakunnan papit päivystävät kesä-elokuun ajan hautausmaalla aina torstaisin kahden tunnin ajan. Parillisilla viikoilla päivystysaika on kello 10–12 ja parittomilla viikoilla kello 14–16. Sateella päivystystä ei ole. Hautausmaalla päivystävien pappien kanssa voi jutella mistä vain, lupaa seurakuntapastori Elise Hasanen. – Siellä ollaan juuri sitä varten, että voi tulla juttelemaan mistä vaan. Myös, jos ei ole mitään erityistä, vaan haluaa vain kertoa kuulumisia. Tietysti hautausmaalla puhe helposti ajautuu kuolemaan ja erityisesti siihen, jos joku oma rakas lepää jo kyseisellä hautausmaalla. KOTKA-KYMIN seurakunnan papit kokeilivat hautausmaalla päivystämistä jo viime joulun alla. Kokemus oli positiivinen. – Tapasimme ihmisiä sattumalta, mutta myös niin, että ihmiset olivat tulleet hautausmaalle ihan vain sitä varten, että halusivat jutella papin kanssa, muistelee Hasanen. Idean hautausmaalla päivystämiseen Elise Hasanen sai, kun kuuli Helsingin Malmin hautausmaalla päivystävästä papista. Asia jäi kiinnostamaan ja nyt Hasanen aikookin hoitaa ison osan päivystysvuoroista itse. – Joulun alla tämä oli ihana piristys omaan työarkeen ja päätin jo silloin, että kesällä uusiksi. Toivotaan hyvää säätä kesän torstaipäiviin, jotta mahdollisimman moni päivystys onnistuisi. Parikan hautausmaalla voi saada papin juttuseuraksi ” Harjoittelen kaksi-kolme tuntia päivässä. Tobias Schenk
• Keskiviikkona 26.5.2021 15 TEMPUR Kajo-säätövuode 160x200 cm sis. 7 cm paksut TEMPUR -sijauspatjat, jalkasarjan, moottorirungot mustalla huonekalukankaalla sekä langallisen kaukosäätimen. Pääty myydään erikseen. TEMPUR Kajo-moottorivuode 180x200 cm alk. 3490€ TEMPUR KAJO-mallistossa nautit laadukkaan moottorisäätöisen TEMPUR-vuoteen terveyseduista, jotka tutkitusti helpottavat niskaja selkäkipuja ja edistävät mm. jalkojen verenkiertoa. TEMPUR on älykäs materiaali: se muotoutuu yksilöllisesti sopivaksi jokaiselle. Kauko-ohjattavassa vuoteessa yksilöllisyys korostuu entisestään, kun löydät aina parhaan asennon, haluatpa rentoutua kirjan tai teeveen ääressä sekä ennen kaikkea nukkua hyvin ja herätä virkeänä! Voit valita sänkyyn joko 21cm paksun TEMPUR Supreme -patjan kolmesta eri tunteesta tai TEMPUR 7 -sijauspatjan jämäkkänä tai pintapehmeänä. Kaikilla patjavaihtoehdoilla on 15 vuoden ProRata -takuu. TEMPUR-moottorisänkytarjous voimassa 31.5. asti! Kauppakeskus Pasaati • Keskuskatu 10, 48100 KOTKA • www.unille.fi Aukioloajat arkisin 11-18 ja lauantaisin 10-16 Voit varata henkilökohtaisen ajan NUKKUMISERGONOMIAN KARTOITUKSEEN www.unille.fi/ajanvaraus/ tai soittamalla puh. 045 34 24 710 TEMPUR Flexible Base-parivuode 160x200 cm (norm. alk. 4008€) alk. 2998€ sis. mustalla huonekalukankaalla verhoillun rungon, 21 cm TEMPUR-patjat sekä jalkasarjan. Pääty ja muut lisäosat normaalihintaisia. Maksa osissa, kysy lisää! 2998 € 160x200 cm (norm. 5060 €) 2998€ 160x200 cm (norm. 4008 €)
• Keskiviikkona 26.5.2021 16 Alasuutarintie 5, 48400 Kotka tottakai@tottakai.fi • 050 5502295 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14 Pikkuympyräkatu 24, 49400 Hamina 044 984 1070 • info@onnipet.fi • onnipet.fi Avoinna ma-pe 9.30-17, la 10-14 OnniPetistä löydät laajan valikoiman ruokia, herkkuja ja tarvikkeita lemmikillesi! Meiltä palveluina trimmaus, koirahieronta sekä treenitilat. Kotkan ja Haminan lemmikkejä palvelee: AIDOT PAIKALLISET! LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! MEILTÄ NYT • puput • hamsterit • kesyhiiret Sekä heille kaikki tarvikkeet! TRIMMAUKSET mm. pohjavillapesut, turkin alasajot, Emmi-Pet ultraäänihammashoidot ja nypinnät Karhia Pro-nypintätrimmerillä. KOTKASSA HAMINASSA Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 TULE KESKUSTELEMAAN LÄMMITYSASIOISTA Toimistomme palvelee Jumalniemen Citymarketissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12.00 16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä ekologisemp aan lämmityksee n Hyödynnä valtion 4000€ tuki! 398 € alk. AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöja pakettiautoihin kaikkiin merkkeihin Va ltu utet tu myynti/asen nus . sis. kylmäaine R 134 A 100g ILMASTOINTIHUOLTO 49 €
• 21LV/2021 24 -PACK Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) (sis. pantit 2,40) 9 99 -20–38% Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 pkt/talous. 5 99 PKT HINNAT VOIMASSA TO–SU 27.–30.5.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. ISO PKT IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous. 4 99 KG BANAANI Costa Rica. 99 KG UUTUUS Motorola Moto E6i ÄLYPUHELIN Android 10, näyttö 6,1” näyttö, 2 GB:n muisti, 32 GB:n tallennustila, kamera 13+3 mpix ja 3000 mAh:n akku. Takuu 2 vuotta. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. 79 .-20€ Ilman Plussa-korttia 99,00 VALINNAN MUKAAN Rexona SUIHKUSAIPPUAT 400 ml ja ROLL-ON-DEODORANTIT 50 ml 4,15–33,20/l Ilman Plussa-korttia 2,09-2,59 /kpl 5 .3 KPL 35% jopa NAISTEN VAATTEET * Alennus ei koske alusvaatteita, uima-asuja, asusteita, yöasuja ja kylpytakkeja, sukkia ja sukkahousuja eikä urheilupukeutumisen naisten vaatteita. -40 % 16,17 Esim. kuvan mywear Cecil MEKKO * Ilman Plussa-korttia 26,95 10,19 Esim. kuvan mywear Elaine T-PAITA * Ilman Plussakorttia 16,99
• www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 2 ERÄ Lumene Valo Kirkastava ja silottava HYALURONITIIVISTE TUPLAPAKKAUS 2 x 30 ml 498,33/l 29 90 Muumi TEIPPIja HOUSUVAIPAT 34–58 kpl/pkt Rajoitus 2 erää/talous. 0,13–0,22/kpl jopa 28% jopa Ilman Plussa-korttia 10,25-10,45 /pkt 14 90 2 PKT NIVEA Q10 -KASVOJENja -VARTALONHOITOTUOTTEET -40 % 8,52 Esim. Nivea Q10 Extra-Nourishing YÖVOIDE 50 ml 170,40/l Ilman Plussa-korttia 14,20 LUMENE LUMO -TUOTTEET -30 % 20,90 Esim. Lumene Lumo PIKAKAUNISTAJA 30 ml Ilman Plussa-korttia 29,90 PYYKKIETIKKA 500 ml 7,50/l -24% Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl 7 50 2 KPL ERÄ Laulava Baby Shark tai Paukutteleva Minions Lasten KÄSISAIPPUAT 250 ml 15,80/l 3 95 -20% Ilman Plussa-korttia 4,95 /kpl KPL GARNIER FRUCTIS HAIR FOOD -HIUSTENHOITOTUOTTEET -25 % 3,67 Esim. Garnier Fructis Hair Food SHAMPOO tai HOITOAINE 350 ml 10,49/l Ilman Plussa-korttia 4,90 VALINNAN MUKAAN Lumene Klassikko KOSTEUTTAVAT, HOITAVAT ja KIILTOA KONTROLLOIVAT PÄIVÄVOITEET sekä UUDISTAVA YÖVOIDE ja KOSTEUTTAVA SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15–50 ml 65,00–216,67/l Tarjous ei koske Anti age-, Sensitivetai Special Edition -sarjojen tuotteita. -38% Ilman Plussa-korttia 5,29 /kpl 6 50 2 KPL Kiilto PUHDISTUSLIINA 36 kpl/pkt 0,06/kpl -28% Ilman Plussa-korttia 2,79 /pkt 4 .2 PKT VALINNAN MUKAAN Palmolive Naturals ja Men SUIHKUSAIPPUAT 250 ml, NESTESAIPPUAT 300 ml, SHAMPOOT 350 ml ja ROLL-ON-ANTIPERSPIRANTIT 50 ml 3,57–25,00/l jopa 45% jopa Ilman Plussa-korttia 1,75-2,29 /kpl 10 .8 KPL Lambi WC-PAPERI 12 rl VALKOINEN 0,42/rl 5 .-10% Ilman Plussa-korttia 5,59 /pkt PKT
• 3 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Sopii erinomaisesti buffet-pöytään kaloille ja kylmille tarjoiltaville, pitäen ne viileänä pidempään. ERÄ Texas 4+ KAASUGRILLI Neljä poltinta ja sivukeitin. Teho 10 kW, sivukeittimen teho 2,5 kW. Grillausala 60 x 40 cm. Takuu 2 vuotta. 249 .-16% Ilman Plussa-korttia 299,00 ERÄ Texas 3 KAASUGRILLI Kolme poltinta. Teho 7,5 kW. Grillausala 54 x 40 cm. Takuu 2 vuotta. 149 .-25% Ilman Plussa-korttia 199,00 KAIKKI ÖTÖKKÄTUOTTEET -20 % 31,96 Esim. MAGNEETTIOVIVERHO Oviverhossa on kaksi lamellia, joiden keskellä on koko verhon korkuinen magneetti, joka sulkee verhon aina kokonaan. Koko 105 x 210 cm. Ilman Plussa-korttia 39,95 KAIKKI GRILLIHIILET ja -BRIKETIT -20 % 3,43 Esim. Pirkka GRILLIHIILI 2,5 kg Ilman Plussa-korttia 4,29 ERÄ Hestia TERASSIMATTO 133 x 200 cm Polypropyleeniä 60 % ja polyesteriä 40 %. Nappulapohja. Paino 1200 g/m². 15 .-42% Ilman Plussa-korttia 25,95 ERÄ PUUVILLAMATTO 60 x 100 cm 7 .-41% Ilman Plussa-korttia 11,99 ERÄ Iceman KYLMÄLAUKKUREPPU ja JAKKARA Kylmälaukku ja tuoli samassa. Laukku 600Dpolyesteriä. Edessä vetoketjullinen tasku, topatut säädettävät selkähihnat. Tilavuus 20,9 l. Painoraja istujalle 100 kg. Koko 36 x 30,5 x 41 cm. 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,95 UUTUUS myhome KYLMÄALUNEN Ruostumatonta terästä, sisältää jäädytettävät kylmäpatruunat. Koko 36,5 x 25 cm. 35 .-29% Ilman Plussa-korttia 49,95 ERÄ Excellent Houseware Sport JUOMAPULLO 0,75 l Muovia. BPA-vapaa. -50% Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl 5 .2 KPL ERÄ Nordic Stream Flexi MONITOIMIMOPPI Taipuisa teleskooppivarsi ja konepestävä moppiliina. 16 95 -37% Ilman Plussa-korttia 26,95 Reilun kaupan RUUSU 10 kpl/kimppu Kenia. 5 60
• 4 KAIKKI MYHOMEja HEMTEX 24h -PYYHKEET -30 % 1,74 Esim. kuvan yksivärinen myhome Basic KÄSIPYYHE 30 x 50 cm Ilman Plussa-korttia 2,49 VALLILA ELONVIRTA -KODINTUOTTEET -40 % 26,97 Esim. PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussakorttia 44,95 35,97 Esim. VALMISVERHO 140 x 250 cm. Ilman Plussakorttia 59,95 Arabia MUUMIMUKIT 0,3 l Ei Alkuperää kunnioittaen-, Nuku hyvin-, Ystävyys-, Lumituiskueikä Yhdessä-mukit. 12 .-15% Ilman Plussa-korttia 14,25 /kpl KPL KAIKKI MYHOMEja HEMTEX 24h -KEITTIÖTEKSTIILIT -30 % 4,13 KPL Esim. kuvan Hemtex 24h Lolonita tai Summer PATAKINNAS Ilman Plussa-korttia 5,90 /kpl 2,73 KPL Esim. kuvan Hemtex 24h Lolonita tai Summer KEITTIÖPYYHE Ilman Plussa-korttia 3,90 /kpl KAIKKI HEMTEX 24h -PÄIVÄPEITTEET -30 % 27,93 Esim. kuvan Marion PÄIVÄPEITE 260 x 250 cm Ilman Plussakorttia 39,90 ERÄ MUOTOONOMMELLUT MYHOMEALUSLAKANAT Kolme eri kokoa. Joustavat kulmat pitävät lakanan hyvin paikoillaan. Patjan korkeus max. 25 cm. -40 % 7,79 Esim. 90 x 200 cm Ilman Plussakorttia 12,99 Novita Louhetar KÄSITYÖLANKA 100 g 62 % villaa, 21 % polyamidia ja 17 % puuvillaa. Puikkosuositus 3.5, sukat 3. 3 50 -33% Ilman Plussa-korttia 5,29 /kerä B-Sensible Traveller MATKATYYNY 43 x 25 cm Pehmeä ja muotoutuva matkatyyny. Memoryfoam materiaalia. Hengittävä, irrotettava ja pesunkestävä tencel-päällinen. Tyynyn voi pakata mukana tulevaan kompaktiin matkapussukkaan. 35 .-22% Ilman Plussa-korttia 44,95 Hoie Dreamy Cool TYYNY 50 x 60 cm Untuvan oloinen, täydellisesti muotoutuva tyyny, jossa lämpöä tasaava erikoiskangas. Sopii kaikille vartalotyypeille ja nukkumaasennoille. Päällinen puuvillakangasta, toisella puolella viilentävä Climarelle Cool -erikoismateriaali. 39 .-29% Ilman Plussa-korttia 54,95 KAIKKI KORIT ja LYHDYT -30 % 6,99 Esim. kuvan myhome LYHTY Ilman Plussakorttia 9,99 KAIKKI TEFAL-KEITTOja -PAISTOASTIAT Tuotteet sopivat kaikille liesityypeille. -30 % 24,46 Esim. kuvan Resource PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 34,95
• 5 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Electrolux Pure D9 PD91-6ST PÖLYNIMURI Erinomainen puhdistuskyky, kevyt ja sulavaliikkeinen XL-renkaiden ansiosta. Ergonominen kädensija jossa imutehon kaukosäätö. Hygieninen CleanLift -pölypussinvaihto.Takuu 2 vuotta. 249.-100€ Ilman Plussa-korttia 349,00 Bosch ProPower Serie2 PÖLYNIMURI Kevyt, kompakti ja tehokas pölynimuri. Turboharja poistaa irtokuidut ja eläinten karvat erittäin tarkasti. 10 vuoden moottoritakuu. Valmistettu Saksassa. Takuu 2 vuotta. 99 .-50€ Ilman Plussa-korttia 149,00 UUTUUS OBH Nordica Air Force 460 Flex Essential VARSI-IMURI FLEX-putkella imuroit helposti esim. sohvan alta. Integroitu LEDvalo pimeisiin kohtiin. Tehokas kaikilla lattiapinnoilla ja matoilla. Huonekaluja rakosuulake. Takuu 2 vuotta. 199 .-100€ Ilman Plussa-korttia 299,00 UUTUUS Oral-B Pro1 750 SÄHKÖHAMMASHARJA 3D-puhdistus 28 800 liikettä minuutissa. Kahden minuutin ajastin 30 sekunnin merkkivärähtelyin. Yksi harjaustila, päivittäinen puhdistus. Pakkauksessa musta ladattava sähköhammasharjan runkoosa, laturi, 1 CrossAction harjaspää ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta. 39 95 -20€ Ilman Plussa-korttia 59,95 Braun Series 5 50-W1200s Wet&Dry PARRANAJOKONE Täysin vesitiivis. EasyClean-järjestelmä. Tarkkuustrimmeri. Tehokas litiumakku, jolla 50 minuuttia ajoaikaa. Takuu 2 vuotta. 89 .-30€ Ilman Plussa-korttia 119,00 Brother CS10ZW2 ELEKTRONINEN OMPELUKONE 40 ommelta, näyttö, ompeleen pituuden ja leveyden säätö, puolan pika-asetus ja neulan langoitin. Kaksi LEDvaloa, napinläpiautomatiikka, hyöty-, koriste-, laaka-, ristipisto-ompeleet ja paininjalan pikakiinnitys. Takuu 3 vuotta. 179 .-70€ Ilman Plussa-korttia 249,00 UUTUUS Electrolux E7CM1-2GB KAHVINKEITIN Explore 7 -lasikannu (konepestävä) 1,1 litraa, 9 kuppia, laaja vesisuihku, kalkinpoistotarpeen merkkivalo, automaattinen virrankatkaisu 40 min. Vesimäärän näyttö (2, 4, 6, 8 kuppia), mittalusikka, väri musta. European Coffee Brewing Centre (ECBC) -sertifikaatti. Takuu 2 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 UUTUUS Philips Philips HD9200/90 AIRFRYER Terveellistä friteerausta Rapid Air -tekniikalla. Korin tilavuus 0,8kg / 4l – teho 1400 W. Manuaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 99 .-20€ Ilman Plussa-korttia 119,00 UUTUUS AM820CD8-PM tai AM720C2BE-PM MIKROAALTOUUNI Tilavuus 20 l, digitaalinen ohjauspaneeli, 5 tehoaluetta, sulatustoiminto, automaattiohjelmat ja lapsilukko. Takuu 2 vuotta. 59 95 -25% Ilman Plussa-korttia 79,95 17,95 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 19,95 Oral-B MegaDealPack Sensitive Clean, CrossAction tai Kids Mickey VAIHTOHARJAT 6 kpl/pkt Yhteensopivat Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. 20 .-28% Ilman Plussa-korttia 27,95 /pkt PKT
• 6 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. JBL Partybox 100 BLUETOOTH-KAIUTIN Tehokas 160 W kaiutin näyttävillä valotehosteilla. Akun kesto jopa 12 h. BT-yhteys ja USB-liitäntä. Takuu 2 vuotta. 199 .-100€ Ilman Plussa-korttia 299,00 ERÄ AOC C27G2ZE/BK 27” KAAREVA PELINÄYTTÖ Erittäin nopea pelinäyttö. Jopa 240 Hz virkistystaajuus ja 0,5 ms vasteaika. 1080p Full HD VA -paneeli. AMD Free Sync Premium. Takuu kolme vuotta. 279 .-90€ Ilman Plussa-korttia 369,00 UUTUUS EXO Rascal RGB MEKAANINEN MININÄPPÄIMISTÖ 49 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 59,95 ERÄ Asus RE-AC1200 Dual-band 2-in-1 WIFI-REITITIN 802.11ac-standardia tukeva langaton reititin. WiFi nopeus jopa 1167 Mbps. Suuri kantama. Neljä Ethernet-porttia. USB 2.0 –portti. 2-in-1toiminnallisuus: Reititin ja tukiasema. 29 95 -50% Ilman Plussa-korttia 59,95 JBL Flip 5 Kannettava BLUETOOTHKAIUTIN Vedenkestävä IPX7, 4800 mAh:n akku, soittoaika jopa 12h, JBL Party Boost -ominaisuus. Takuu 2 vuotta. 79 95 -32% Ilman Plussa-korttia 119,00 ERÄ Logitech G PRO X PELIKUULOKKEET 89 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 99,95 ERÄ Zyxel Multy U AC2100 WiFi mesh WIFI-LAAJENNINYKSIKKÖ 3 kpl Laajenna netin kantavuutta, koko kodin kattava verkko jopa 550 m 2 . Helppo asentaa ja hallita. Kolmikaistainen 802.11ac mesh WiFi. Jopa 2,1 Gb/s. Android ja iOS -mobiilisovellus. -80€ Ilman Plussa-korttia 179,00 99 .JBL C115TWS True Wireless BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET Täysin langattomat TWS-kuulokkeet latauskotelolla. Takuu 2 vuotta. 49 95 ERÄ HP 14s-fq0004no 14” KANNETTAVA TIETOKONE Tarkka Full HD-näyttö. Athlon 3050U -suoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 256 Gt:n SSD-tallennustila. 349 .-150€ Ilman Plussa-korttia 499,00 ERÄ Logitech G29 RATTI ja POLKIMET Kaksimoottorinen tärinäpalaute. Teräksiset ohjainvaihtimet. Erillinen poljinyksikkö, jossa kolme poljinta. Ratissa nahkaverhoilu. PS4, PS5 ja PC -yhteensopiva. Takuu 1 vuosi. 199 .-50€ Ilman Plussa-korttia 249,00 19,99 ERÄ EXO Rifter Core RGB ULTRAKEVYT PELIHIIRI Ilman Plussa-korttia 29,95 29,95 ERÄ EXO Nomad RGB PELIKUULOKKEET Yhteensopivuus PS4, PS5, PC, Xbox One, Xbox Series X, Nintendo Switch. Ilman Plussa-korttia 39,95 89,95 Logitech G PRO wireless LANGATON HIIRI Ilman Plussa-korttia 99,95 *36 kk maksuaika (Norm. 279€) 5,53€/kk* 199.Samsung Galaxy A32 5G Tarjouspuhelin Telia Express -pisteeltä SÄÄSTÄ 80 € 5G
• 7 ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Järvenpää, Espoo Sello, Pieksämäki, Tornio, Ylivieska, Kankaanpää, Vantaa Tammisto eikä Pori Puuvilla. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Järvenpää, Kankaanpää, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. myhome Steady Stream tai Harpoon VESITYKKI 1 kpl, VESIPYSSYT 2 kpl/pkt tai Powershot VESIPYSSYT 4 kpl/pkt 8 .-42% Ilman Plussa-korttia 13,99 /kpl/pkt KPL/PKT Spinout RENKAANHEITTOPELI 8 .-19% Ilman Plussa-korttia 9,99 Tonka Toughest Mighty Dump Truck REKKA 49 95 -28% Ilman Plussa-korttia 69,95 ERÄ Lautapelit.fi LAUTAPELIT Speed Colors, Kitty Cat, Maki Stack tai Fantastic park 5 .jopa 83% jopa Ilman Plussa-korttia 19,99-29,95 /kpl KPL King Camp RIIPPUKEINU KIINNITYSHIHNOILLA ** Erittäin kestävästä ja kevyestä laskuvarjokankaasta tehty riippukeinu. Mukana kantopussi kokoa 20x25 cm, 2 kpl vahvaa teräksistä kiinnityskoukkua ja 2 kpl 275cm kiinnitysvyötä. Koko 320x290x132 cm. Kantavuus 120 kg. 29 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 39,95 ERÄ Spinout VESILEIKKIPÖYTÄ 25 .-37% Ilman Plussa-korttia 39,95 ERÄ Spinout HIEKKALELUT KÄRRYSSÄ 10 .-41% Ilman Plussa-korttia 16,99 ERÄ Tammi RISTO RÄPPÄÄJÄsekä HEINÄHATTU ja VILTTITOSSU -KIRJOJA Useita erilaisia. 8 99 -47% Ilman Plussa-korttia 16,99 /kpl KPL Zebra ST073 SCOOTTI *** Kiinteärunkoisen stunttipotkulaudan dekki ja putki on valmistettu alumiinista, mikä tekee siitä kevyen mutta kestävän ajaa ja tehdä temppuja. Tyylikäs dekki ja 3 clamp erottuu parkissa! Dekin pituus 500 mm ja leveys 120 mm. Alumiinivanteet ja 120 mm:n PU-renkaat. Käyttäjän max. paino 100 kg. 79 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 89,95 KAIKKI POKEMON-LELUT -25 % KAIKKI URHEILUOSASTON PALLOILUTUOTTEET -20 % 11,99 Esim. Figure Battle pack TAISTELUPAKKAUS Ilman Plussa-korttia 15,99 23,96 Esim. Discmania Evolution disc FRISBEEGOLFSETTI ** Setissä mukana kolme monipuolista Discmanian Evolution-linjan mallia, Putteri Geo Link, Midari Geo Origin ja Draiveri Geo Essence. Kaikissa kiekoissa on käytetty pitävää Geo-muovia. Ilman Plussa-korttia 29,95
• 8 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso omena, Espoo Sello, Vantaa Tammisto KAIKKI MIESTEN KÄVELYKENGÄT -40 % 23,97 Esim. kuvan mywear KÄVELYKENGÄT Koot 40–47, jotka vaihtelevat malleittain. Ilman Plussa-korttia 39,95 KAIKKI KARHU-ULKOILUHOUSUT * -30 % KAIKKI MYWEAR AIKUISTEN ja LASTEN KUMISAAPPAAT -40 % 17,46 Esim. kuvan Aikuisten ULKOILUHOUSUT * Ilman Plussa-korttia 24,95 Reima Bungee Lasten SANDAALIT Koot 22–33. 25 .-16% Ilman Plussa-korttia 29,95 Viking Retro Akuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37–46, jotka vaihtelevat malleittain. 49 95 -28% Ilman Plussa-korttia 69,95 Karhu Aikuisten tai lasten COLLEGEHOUSUT * 12 .-39% Ilman Plussa-korttia 19,90 KAIKKI CHAMPIONVAATTEET * -30 % 34,96 Esim. kuvan Naisten LYHYT COLLEGEHUPPARI * Ilman Plussakorttia 49,95 41,96 Esim. kuvan Miesten Champion COLLEGEHUPPARI* Ilman Plussakorttia 59,95 mywear Rose, Jana, 52569 tai 52572 Naisten KANGASKENGÄT Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 15 .-49% jopa Ilman Plussa-korttia 19,99-29,95 /pari PARI 17,97 Esim. kuvan Flachau, Forstau tai Peggau Aikuisten KUMISAAPPAAT Ilman Plussakorttia 29,95 KAIKKI UMBRO-VAATTEET * -30 % 27,96 Esim. kuvan Essentials Naisten COLLEGEMEKKO * Ilman Plussa-korttia 39,95 13,99 Esim. kuvan Essentials Miesten T-PAITA * Ilman Plussa-korttia 19,99 KAIKKI AIKUISTEN SANDAALIT Valikoimat ja koot vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 27,96 PARI Esim. kuvan Halti tai Crocs Posta2, Isla tai Baya Clog Aikuisten SPORTTISANDAALIT tai PISTOKKAAT Ilman Plussa-korttia 39,95 /pari
• 9 Alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. KAIKKI TRIUMPHALUSASUT -30 % 30,06 Esim. kuva Ladyform Soft W RINTALIIVIT Ilman Plussa-korttia 42,95 ERÄ mywear Lasten T-PAITOJA ja SHORTSEJA Koot 92–164 cm, jotka vaihtelevat malleittain. 5 .jopa 61% jopa Ilman Plussa-korttia 8,99-12,99 /kpl KPL mywear Ville tai Raul Miesten PIKEEPAITA ** 8 .-38% Ilman Plussa-korttia 12,99 /kpl KPL KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN MYWEARPÄÄHINEET -30 % 6,99 Esim. kuvan Naisten LIERIHATTU Ilman Plussa-korttia 9,99 Pierre Robert Naisten ALUSHOUSUT Useita malleja ja värejä. 8 .-46% jopa Ilman Plussa-korttia 9,99-14,99 mywear Hoppa, Bella, Pouta, Liz tai Jolana Lasten LEGGINGSIT tai COLLEGEHOUSUT 5 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 8,99-9,99 /kpl KPL ERÄ Black Horse Miesten BOKSERIT Koot S–XXL. Materiaali 95 % luomupuuvillaa 5 % elastaania. Useita värejä. 8 .-38% Ilman Plussa-korttia 12,99 Miesten VIIKONPÄIVÄSUKAT 7 pr/pkt 7 .-46% Ilman Plussa-korttia 12,99 Norlyn A41529 Naisten BALLERINA STEPS -37% Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt 5 .2 PKT mywear Resort, Lassi tai Leevi Miesten LYHYTHIHAINEN KAULUSPAITA ** 15 .jopa 34% jopa Ilman Plussa-korttia 19,99-22,95 /kpl KPL
• 10 2 PS Apetit WOK VIHANNEKSET 400–450 g 4,44–5,00/kg Ilman Plussa-korttia 2,25–2,79 /ps (5,00–6,98/kg) 4 .3 RS Arla KESO RAEJUUSTOT 200 g Myös laktoositon. 5,83/kg Ilman Plussa-korttia 1,45 /rs (7,25/kg) 3 50 3 PRK Alpro SOIJAVALMISTEET 400–500 g, Ei monipakkaukset 4 x 125 g 3,33–4,17/kgkg Ilman Plussa-korttia 1,95–2,09 /prk (3,90–5,23/kg) 5 .DLN NÖTTI FRUTTI 400 g 12,48/kg Ilman Plussa-korttia 6,39 /ps (15,98/kg) 4 99 PS 3 TLK Valio PROFEEL PROTEIINIja PALAUTUSJUOMAT 2,5 dl 5,33/l Ilman Plussa-korttia 1,75 /tlk (7,00/l) 4 .2 LTK COCKTAILPIIRAKKA 30 kpl/1350 g Pakaste. 2,59/kg Ilman Plussa-korttia 3,99 /ltk (2,96/kg) 7 .Marjex SUOMALAINEN MUSTIKKA 1 kg Pakaste. 9,49/kg Ilman Plussa-korttia 10,95 /ps (10,95/kg) 9 49 PS 2 PL Fun LIGHT JUOMATIIVISTEET 0,5 l 3,60/l (sis. pantit 0,40) Ilman Plussa-korttia 2,35 /l (4,30/l) (sis. pantin 0,20) 4 .TOMAATTI Suomi. 1 29 KG AVOKADO 800 g Peru/Kolumbia/Etelä-Afrikka. 3,74/kg 2 99 PS KYPSÄ MAISSI 8 palaa/800 g Espanja. 3,11/kg 2 49 PKT Järvikylän KORIANTERI, BASILIKA ja MUSTA LEHTIKAALI RUUKKU Suomi. 99 KPL
• 11 Kivikylän WANHANAJAN NAKKI 380 g 9,18/kg Ilman Plussa-korttia 3,85 /pkt (10,13/kg) 3 49 PKT 2 PS Royal GREENLAND KUORELLISIA KATKARAPUJA 70/90 XL 500 g MSC. pakaste. 12,00/kg Ilman Plussa-korttia 6,99 /ps (13,98/kg) 12 .2 PKT Kivikylän KALKKUNAja KINKKULEIKKELEET 200–250 g 12,00–15,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,59 /pkt (14,36–17,95/kg) 6 .Saarioinen TUOREPIZZAT 350–380 g 11,28–12,83/kg Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl (13,13–14,26/kg) 4 49 KPL 2 PS Nescafe KULTA PIKAKAHVIPUSSI 180 g 27,78/kg Ilman Plussa-korttia 5,99 /ps (33,28/kg) 10 .2 PRK Nutella HASSELPÄHKINÄKAAKAOLEVITE 350 g 7,86/kg Ilman Plussa-korttia 3,45 /prk (9,86/kg) 5 50 Oreo 3-pack 462 g 7,58/kg Ilman Plussa-korttia 4,39 /pkt (9,50/kg) 3 50 PKT 2 PKT Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 6–8 kpl/pkt 402–536 g Myös laktoosittomat. 5,60–7,46/kg Ilman Plussa-korttia 3,55–4,39 /pkt (8,19–10,92/kg) 6 .3 PKT Paula VANUKKAAT 4 x 125 g 3,33/kg Ilman Plussa -korttia 1,85 /pkt (3,70/kg) 5 .2 PS Pågen GIFFLAR PUUSTIT 260 g 5,77/kg Ilman Plussa-korttia 1,89 /ps (7,27/kg) 3 .3,03 KPL Esim. kuvan Filos LAKTOOSITON HALLOUMI 200 g 3,98/kg (15,15/kg) Ilman Plussa-korttia 3,79 /kpl (18,95/kg) Filos HALLOUMIJUUSTOT 200 g -20 % KPL
• 4 PKT Dr. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216–390 g Ei gluteenittomat. 6,41–11,57/kg Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (7,41–13,38/kg) 10 .3 PKT Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 500 g ja LÖFBERGS NEXT GENERATION FIKA 450 g, EI LUOMUKAHVIT 450 g 6,67–7,41/kg Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (7,98–8,87/kg) 10 .2 RS Beanit HÄRKÄPAPUSUIKALEET ja HÄRKÄPAPUMURU 250 g 12,00/kg Ilman Plussa-korttia 3,45 /rs (13,80/kg) 6 .2 PS Taffel MEGAPUSSIT 160–325 g 6,15–12,50/kg Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (7,97–16,19/kg) 4 .Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 1,59 /pkt (4,88/kg) 1 .PKT HK MAAKARIT GRILLIMAKKARAT tai RAAKAMAKKARAT 230–330 g 9,97–14,30/kg Ilman Plussa-korttia 3,59–3,89 /pkt (11,79–15,61/kg) 3 29 PKT 5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g 10,00–10,53/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 2,25–2,59 /kpl (11,25–13,63/kg) 10 .Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg 7,99/kg Ilman Plussa-korttia 9,79 /rs (9,79/kg) 7 99 RS -18 % 2 RS Laitilan KANATARHA VAPAA MUNA L15 1020 g 1,96/kg Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa-korttia 3,29 /rs (3,23/kg) 4 .Tamminen PAISTOVALMIIT LIHAPYÖRYKÄT 1 kg tai GLUTEENITON WIENERLEIKE 6 kpl/900 g 9,95–11,06/kg 9 95 RS ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. 14 95 KG VOIMASSA TO-LA 27.–29.5. KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
• Keskiviikkona 26.5.2021 29 AVAJAISET 29.5.2021 klo 9-16 Tule paikan päälle kokeilemaan padelia ja testaamaan padelmailoja, joita esittelemässä yhteistyökumppanimme Padestro. Avajaisten kunniaksi tarjouksia, kävijöiden kesken arvonta sekä kilpailuja, joissa palkintona padeltuotteita ja pelivuoroja keskukseen. Kävijöille tarjolla myös paikallisen artesaanipaahtimon, KAPU Roasteryn, kahvia ja myyntipiste, jossa paahtimon tuotteita. VANHA KUUSAANTIE 3, 45130 KOUVOLA Löydät keskukseen Kouvolan Puutarha-Prismaa vastapäätä olevasta logistiikkahallista. AVAJAISISSA MUKANA TERVETULOA TUTUSTUMAAN PADELIIN, KESKUKSEEN SEKÄ PELIKAVEREIHIN!
• Keskiviikkona 26.5.2021 30 TOIMITUS Kaikkien dronekäyttäjien, niin harrastajien kuin ammattilaistenkin, tulee rekisteröityä, perehtyä dronejen lennättämistä koskeviin sääntöihin ja pääsääntöisesti suorittaa koe. Droneharrastajille riittää yleensä verkkotentin suorittaminen. – Rekisteröityneitä dronetoimijoita on tullut tähän asti tasaiseen tahtiin, ja odotamme rekisteröintien lisääntyvän, kun lennätyskausi alkaa vilkastua. Tällä hetkellä kokeen on suorittanut reilu 9 000 kauko-ohjaajaa, mutta arviomme mukaan lennättäjiä on paljon enemmän, tiiminvetäjä Patrik Söderström Liikenneja viestintävirasto Traficomista kertoo tiedotteessa. REKISTERÖINTI ei koske niitä käyttäjiä, jotka lennättävät alle 250 grammaa painavia kamerattomia tai leluiksi määriteltyjä droneja. Rekisteröitymisen jälkeen dronekäyttäjän on hyvä merkitä sähköpostissa saapunut rekisteröintitunnus dronen ulkopuolelle niin, että sen näkee ilman apuvälineitä. – Dronetoimijoiden rekisteröityminen on lähtenyt hienosti käyntiin. Fintrafficin lennonvarmistuksen tavoitteena on kehittää lennättäjille palveluportaali, jossa lähitulevaisuudessa tarjoamme muuan muassa ilmatilannekuvaa, lennonneuvontapalveluja ja kauppapaikan, kertoo johtaja Pasi Nikama Fintrafficin lennonvarmistuksesta. DRONEA tulee lennättää 120 metrin alapuolella, ja lennättäjän on pidettävä näköyhteys droneen. Lentokenttien ja ihmisjoukkojen läheisyydessä on noudatettava varovaisuutta ja tarvittaessa sovittava erikseen lennonvarmistusyksikön kanssa. Ohjeet luvan pyytämiseksi löytyvät Fintrafficin verkkopalvelusta. Myös muiden ihmisten yksityisyyttä ja kotirauhaa tulee kunnioittaa. Toisten kotien yläpuolella ei tule lentää häiritsevästi eikä kotirauhan suojamaa aluetta tule katsella. ILMAILUA on eräissä osissa Suomea rajoitettu kieltoja rajoitusalueilla, ja niillä myös dronejen lennättäminen on kiellettyä ilman erillistä lupaa. Suomen ilmatilaan perustetaan jatkuvasti myös tilapäisiä kieltoja rajoitusalueita, jotka dronelennättäjienkin tulee huomioida. Alueita voidaan perustaa esimerkiksi suuren yleisötapahtuman tai puolustusvoimien harjoitustoiminnan suojaamiseksi. Tieto perustetusta ilmatilan tilapäisestä rajoituksesta julkaistaan Fintrafficin lennonvarmistuksen ilmailutiedotuspalvelun sivustolla ais.fi ilmailukäsikirjan lisäyksenä. Tällä hetkellä on olemassa myös yksi yksityinen verkkopohjainen karttapalvelu, josta on mahdollista tarkistaa suunnitellun lennon reitin tilanne. Aviamaps-verkkopalvelu antaa lähes reaaliaikaisen tiedon Suomen ilmatilasta ja auttaa tekemään päätöksen lennon turvallisesta suorittamisesta. DRONELENNÄTTÄMISEN kasvava suosio on lisännyt myös dronejen aiheuttamia vaaratilanteita. Lennättäjän, ympäröivien ihmisten, muun lentoliikenteen ja ympäristön sekä itse dronen turvallisuus ovat ehdottoman tärkeitä. – Uusilla yhteisillä asetuksilla pelisäännöt ovat samat koko EU:n alueella, ja niillä halutaan varmistaa turvallinen lennättäminen. Rekisteröityminen antaa mahdollisuuden valvoa paremmin lentotoimintaa, kun tiedetään kuka lennättää ja mitä. Samalla turvallisuusviestintä drone-lennättäjille helpottuu, Söderström kertoo. X Rekisteröityminen, koe ja lisätietoa löytyy osoitteesta droneinfo.fi. X Artikkelin lähde: Traficom. Dronelennättäjän tulee suorittaa koe SÄÄNNÖT Dronea ei saa lennättää yli 120 metrissä. Tehokkaiden dronelennokkien yleistyminen on tehnyt säännöt tarpeelliseksi. (Kuvituskuva) TOIMITUS Rakennusteollisuus RT:n ja Infra Ry:n asintuntijoiden mukaan Kotkan ja Kouvolan seudun rakennuskannassa ja tieverkostossa on runsaasti korjausvelkaa, jota riittämätön kunnossapito ja peruskorjausinvestointien määrä lisäävät jatkuvasti. Suurin paine ja velka kohdistuvat 1960-1980-luvuilla rakennettuihin kiinteistöihin sekä tieverkostoon. Kunnallinen päätöksenteko saa jälleen kesäkuussa uusia hartioita, joita RT:n aluepäällikkö Jukka Lempiäinen ja Infra Ry:n Kaakkois-Suomen toiminnanjohtaja Tuukka Liukko kehottavat huomioimaan seudun rakennuskannassa ja infrarakenteissa muhivan huomattavan korjausvelan. – Esimerkiksi maanteiden päällystysja paikkaustyöt vähenevät tänä vuonna lähes 40 prosenttia viime vuodesta. Alueellisesti juustohöylä pyyhkii tasaisesti koko Suomessa, mutta infrasektorilla leikkaukset painottuvat hiljaisempiin tieosuuksiin eli lähinnä kantaja seututeihin, Tuukka Liukko kertoo. VÄYLÄVIRASTON mukaan maanteitä pitäisi päällystää vuosittain 3 500–4 000 kilometriä, jotta tiestön kunto ei heikkenisi. Ensi kesänä päällystystöiden määrä jää noin 2 500 kilometriin. Tieverkko on suurelta osin 1960-luvulta ja se kaipaa kunnon parantamisen lisäksi myös toiminnallista päivitystä, jotta se voisi vastata nykyisiin vaatimuksiin. – Kymenlaakson, EteläKarjalan, Etelä-Savon ja Päijät-Hämeen maakunnissa on yhteensä noin tuhat kilometriä huonokuntoisia teitä, joiden korjausvelka on eri arvioiden mukaan noin 70–80 miljoonaa euroa. Mikäli esimerkiksi Kymenlaakson tieverkoston korjaamiseen ryhdyttäisiin ensi vuoden aikana sillä aikataululla kuin teiden kunto aidosti edellyttäisi, olisi niiden korjaamisen työllisyysvaikutus keskimäärin 375 henkilötyövuotta ja aluetaloudellinen vaikutus noin 25 miljoonaa euroa vuodessa, Liukko laskee. RAKENNETUN omaisuuden tila Roti on joka toinen vuosi tehtävä asiantuntija-arvio rakennetun omaisuuden tilasta. Helmikuussa julkaistussa Roti-raportissa arvioidaan, että rakennusten tämänhetkinen korjausvelka on jopa kymmenesosan koko rakennuskannan arvosta. Lempiäinen sanoo, että korjausvelan määrästä ei ole olemassa tarkkaa alueellista tietoa. Fakta kuitenkin on, että Suomessa on 1,5 miljoonaa kiinteistöä, joissa on jotakin korjattavaa. – Kymenlaakson osalta korjausvelan kumulatiivinen määrä on vuonna 2020 ollut arviolta 256 miljoonaa euroa ja perusparannustarve 466 miljoonaa euroa, kun vastaavasti perusparannusinvestointeja vuonna 2019 tehtiin vain 23,7 miljoonan euron edestä. Lempiäisen mukaan kiinteistöjen perusparannustarpeen lasketaan alkavan siitä tilanteesta, kun rakennuksen nykykunto alittaa 60 prosentin kuntoluokan. Perusparannustarpeen suuruus määräytyy puolestaan siitä, kuinka paljon rakennukseen tulisi investoida, jotta se saataisiin uuden käyttötarkoitukseltaan vastaavan kiinteistön tasoiseen kuntoon. Maakuntien tilakeskuksen raportin mukaan kuntien ja kuntakonsernien investoinnit asuinrakennusten korjausrakentamiseen vuonna 2018 lähes puolittui edellisiin vuosiin nähden. – Mikäli esimerkiksi Kymenlaaksossa nostettaisiin vuotuisten korjausja energiatehokkuusinvestointien määrää kolmella prosentilla nykyisestä investointitasosta, tarkoittaisi se noin 466 henkilötyövuotta sekä 7,28 miljoonan euron lisäystä alueen verokertymään. Tällaisia lukuja kuntapäättäjätkään eivät voi sivuuttaa ainakaan kovin kevein perustein, Lempiäinen toteaa. Kuntakiinteistöjen ja tieverkoston korjausvelan lyhentämistä toivotaan kiirehdittävän RAKENTAMINEN 1960-luvun tieverkosto vaatii uusimista. Kuoppa tiessä voi rikkoa autosta renkaan. VELI-PEKKA KELLONIEMI/ARKISTO ” Dronetoimijoiden rekisteröityminen on lähtenyt hienosti käyntiin. Pasi Nikama Tästä puhutaan
• Keskiviikkona 26.5.2021 31 KEVÄT TOI VALIKOIMAAN Sähköpotkulauta • Sopii pienen kokonsa puolesta erityisesti nuorelle kuljettajalle • Toimintasäde jopa 15 km* • Tehokas jarru joka kerää talteen energiaa • Kokoontaitettavan rungon paino vain 9,9 kiloa • 250 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 80 kg • Latausaika 4-5 tuntia E250 349 Tulevan kesän hitti *Toimintasäde voi vaihdella käyttötottumusten, kuskin painon sekä säätilojen mukaan. 799 Sähköpotkulauta • Toimintasäde jopa 68 km* • Suuri AI-LED -näyttö • Kokoontaitettava alumiininen runko jonka paino 18 kiloa • Tehokas 600 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 100 kg • Latausaika 6-7 tuntia E600 MAX 449 Sähköpotkulauta • Toimintasäde jopa 30 km* • Paino hieman yli 13 kiloa • 350 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 100 kg • Latausaika 3-4 tuntia E350 549 Sähköpotkulauta • Toimintasäde jopa 45 km* • Paino hieman yli 14 kiloa • Tehokas 500 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 100 kg • Latausaika 5-6 tuntia E500 699 Sähköpotkulauta • Toimintasäde jopa 45 km* • Paino hieman yli 14 kiloa • Tehokas 600 W moottori • Maksimi käyttäjäpaino 100 kg • Latausaika 4-5 tuntia E600 KESÄN KUUMIMMAT MENOPELIT LÖYDÄT VEIKOLTA! HELPOTUSTA kesähelteisiin. Saatavana sekä 6,5 kw, että 8,5 kw mallit Ilmalämpöpumppu 5,0 kW / 6,5 kW • Energiatehokas uusimmalla tekniikalla varustettu ilmalämpöpumppu • Hiljainen käyntiääni • Energialuokka lämmitys A++ • Energialuokka jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5 kW / 6,5 kW • Antoteho jäähdytys 3 kW / 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 7,2 (SEER) / 7,4 (SEER) CLIMATE 6100 990 5,0 kW 1190 6,5 kW Myymälöistä 24 kk korotonta maksuaikaa! Meiltä myös asennuspalvelu. Kysy lisää lähimmästä myymälästä! Moderni suurten tilojen ilmalämpöpumppu parhaalla energialuokalla! Maksa edullisesti 24 erässä, korko %! Ecster on jatkuva luotto, jonka todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luottosaldolle on 24,28 % ja maksettava kokonaismäärä 1684,08 euroa. Laskennassa on otettu huomioon kuukausimaksu, joka on 0,01 % luottorajasta päivää kohden, 4,56 euroa kuukaudessa, kuitenkin enintään 150 euroa vuodessa ja nimelliskorko 15,56 % (02/2021).Todellisen vuosikoron laskennassa oletetaan, että luotto myönnetään vuodeksi ensimmäisestä nostosta, jäljellä oleva luoton pääoma ja luottokustannukset tulevat viimeisellä maksuerällä kokonaan maksetuiksi, luotto maksetaan takaisin 12 saman määräisenä 140,34 euron kuukausieränä ja, että luottokustannukset otetaan huomioon nostojen ja pääoman takaisinmaksujen mukaisesti luottosopimuksessa sovitulla tavalla.Luoton myöntää Ecster AB, sivuliiketoiminta Suomessa, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. 1490 6,5 kW 1790 8,5 kW Ilmalämpöpumppu 6,5 kW / 8,5 kW • Parhaan mahdollisen energialuokan omaava moderni ilmalämpöpumppu • Plasmacluster-ionipuhdistustoiminto • Energialuokka lämmitys A+++ • Energialuokka jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW / 8,5 kW • Antoteho jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 8,5 (SEER) CLIMATE 8100 / 9100 KOTKA Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14 HAMINA Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 3440 200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14
• Keskiviikkona 26.5.2021 32 MAINOS Antti Taisto on viettänyt puolet elämästään Jumalniemessä. Veikon Kone Kotkan kauppias Antti Taisto (44) kuuluu Jumalniemen kaupallisen keskustan vakiokalustoon. Jumalniemi on ollut osa Taiston arkista työpäivää yhtäjaksoisesti 24 vuoden ajan. Tällä kokemuksella Taisto summaa hetkessä kauppakeskuksen myönteiset puolet ja kehityshaasteet. –Hyvät liikenneyhteydet ovat Jumalniemen valtti. Alueelle on helppo tulla joka suunnasta aina Venäjää myöten. Taiston mielestä Jumalniemi on Kotkan sisäisessä, keskustojen välisessä kissanhännänvedossa ”puolueettomalla” maaperällä, keskellä kaupunkia. Alueesta suunniteltiin joskus Kotkalle uutta ydinkeskustaa. Nykyisellään alueen perusrakenne on hieman hajanainen. Kaupalliset yksiköt toimivat kaikki eri kattojen alla. –Liikerakennusten välillä tapahtuvaa liikkumista etenkin talviaikaan pitäisi saada jotenkin helpotettua. Antti Taiston ja Julius Utriaisen omistama Veikon Kone Kotka on ollut yksi Jumalniemen maamerkeistä jo viidellä eri vuosikymmenellä. Aiemmin Karhunpesänä tutuksi tullut kodinkoneliike pukeutui Veikon Koneen -väreihin kahdeksan vuotta sitten. Syynä oli markkinamurros ja samalla tarve uudistua. –Veikon Kone -ketjussa on mukana 55 kauppiasta. Ketju syntyi uudessa kilpailutilanteessa liki tyhjästä. Kaikki piti tehdä uusiksi, aina firman kuulakärkikyniä myöten. Ketjuja brändiuudistus vietiin läpi onnistuneesti, vaikka se vaati Taistolta monta unetonta yötä. Pelissä oli niin Taiston oman perheen kuin kahdeksan muun kotkalaisperheen elanto. Uskoa ja voimaa uudistuksen onnistumiselle antoi näköalapaikka Veikon Kone -ketjun hallituksessa. Työ ketjun vastuuasemissa jatkuu tänä vuonna hallituksen puheenjohtajan arvovaltaisessa roolissa. –Verkostoituminen on tärkeää. Kun tuntee ihmiset ja tekijät, niin asiat hoituvat helpommin. Antti Taistolle yrittäjyys on lapsuuden perheestä saatu elämäntapa. Opiskeluvuodet kuluivat kesätöissä Karhunpesässä. Kauppakoulun ohella tärkeää yrittäjyysoppia on tullut omasta talosta. Oma isä Kari Taisto opetti Antille käytännön myyntityötä ja kaupan ”clousausta”. Kari Taiston yrittäjäkumppani Risto Paasi puolestaan avasi verkostoitumisen ja brändimarkkinoinnin saloja. Nyt kumpikin kodinkonekaupan veteraaneista on jo eläkkeellä. Paasi luopui omistajaroolistaan viimeiseksi, kuluvan vuoden maaliskuussa. Samaan aikaan Antti Taisto ja Julius Utriainen valmistelivat liiketoimintansa laajentamista Haminaan. Hamina on kauppapaikkana lähellä ja se on kiinnostanut Taistoa jo aikaisemmin. Viime syksynä Haminan Veikon Koneen (Toripörssi) aiempi kauppias Kari Salmi päätti jäädä eläkkeelle. Taisto ja Utriainen investoivat Haminaan keväällä. Liike avattiin uudelleen Haminassa huhtikuun lopussa. –Joustavalla ja ajanmukaisella liikkeellä on Haminassa mahdollisuus menestyä. Näimme laajentumisen enemmän mahdollisuutena kuin uhkana, Taisto hymyilee. Kauppiasvetoiselle Veikon Kone -ketjulle Taisto ennustaa myönteistä tulevaisuutta, vaikka ala on tiukasti kilpailtu. Oma logistiikka ja asennuspalvelu on etu. Asiakkaan arvostamisella sekä kivijalkaettä verkkokaupan taitavalla yhdistämisellä pääsee pitkälle. –Haluamme olla nopeita, notkeita ja joustavia. On asiakkaita, jotka ovat kokeneet palvelumme niin positiivisena, että he eivät enää halua mennä muualle. Kokonaisvaltaisen palvelun tarjoaminen on haastavaa työtä. Siihen pitää suhtautua vakavasti ja sitoutuen. Oppi-isiltään Antti Taistolle onkin jäänyt työreppuun tinkimättömyys omaa työtä kohtaan. –Itselleni on tärkeää olla työpaikalla aamulla ensimmäisenä ja lähteä illalla viimeisenä. Haluan tietää, missä mennään ja pitää koko ajan kaikki nyörit käsissäni. Taisto myöntää, että Veikon Koneen pyörittäminen on hänelle enemmän kuin työtä: se on elämäntapa. –Toiveeni on, että omat lapset jatkaisivat tätä bisnestä. Veikon Kone Kotkan kauppias Antti Taisto on mukana Kotkan Kauppatie ry:n hallituksessa kolmatta vuotta. Jäsenenä hän ja yrityksensä on ollut Kotkan kaupallisten keskustojen etua ajavassa yhdistyksessä jo pitempään. Mitä hallitusjäsenyydestä on jäänyt käteen? –Olen ollut saamapuolella, oppinut tuntemaan uusia ihmisiä. Jumalniemi-yhteistyön kautta olen puolestaan tutustunut alueen uusiin kauppiaisiin. Mukana oleminen on antanut paljon, Taisto toteaa. Yrittäjälle liike-elämää sivuavien luottamustehtävien hoitaminen antaa uusia näköaloja. Tekee hyvää katsella asioita oman ”yrittäjäkuplan” ulkopuolelta. –Hallituksissa näkee asioita uudesta kulmasta ja syntyy uudenlainen luottamus toimintaan. Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansan mukaan Jumalniemi on strategisesti tärkeä liikepaikka Kotkalle. –Jumalniemi on näyteikkuna. Moni ajaa kaupungista ohi näkemättä muuta kuin Karhulan kanjonin ja Jumalniemen. Tällaista kaupallista keskusta ei löydy kaikista Kotkaa suuremmistakaan kaupungeista. Samuli Kansan mukaan Jumalniemessä on korona-ajasta huolimatta päällä kova tekemisen meininki. –Jumalniemi on uudistunut mukavasti ja liikepaikat ovat ”täynnä”, Kansa kehaisee. KAUPPA TIEN PÄÄLLÄ –KOTKAN NELJÄ KAUPALLISTA KESKUSTAA Kotkan Kauppatie ry on julkaissut keväällä 2021 tarinallisia natiivimainoksia alueen lehdistössä. Sarja päättyy tähän. ”Tämä on elämäntapa” ”Jumalniemi on näyteikkuna Kotkalle” KOTKAN KAUPPATIE RY Kehittää Kotkan kaupunkikeskustojen ja kaupallisten keskusten elinvoimaa, vetovoimaisuutta ja viihtyisyyttä. Yhdistys tekee tiivistä yhteistyötä elinkeinoelämän, kaupungin, sen asukkaiden ja kiinteistönomistajien kanssa. Kotkan Kauppatie ry on yleishyödyllinen yhdistys, joka on perustettu vuonna 2006. Lisätietoja: www.kotkankauppatie.fi VEIKON KONE KOTKA • Kauppias Antti Taisto • Jumalniementie 6 48600 Kotka • ma-pe 10-19 ja la 9-15 VEIKON KONE HAMINA • Kauppias Julius Utriainen • Isoympyräkatu 13 49400 Hamina • ma-pe 9-18 ja la 9-14 TIETOA TIETOA MAINOS Antti Taisto ja Samuli Kansa (oik.) kannustavat kotkalaisia suuntaamaan ostoseurot oman kaupungin hyväksi.
• Keskiviikkona 26.5.2021 33 u Kymenlaaksossa oli huhtikuun lopussa 9536 työtöntä työnhakijaa, mikä on 3373 henkilöä (-26 %) vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 13,1 prosenttia. Kouvolan seudulla oli huhtikuun lopussa 31 prosenttia (-1985 henkilöä) vähemmän työttömiä kuin vuosi sitten. Kotka-Haminan seutukunnassa työttömien määrä väheni 21 prosenttia (-1388 ). Työttömien määrä laski huhtikuussa edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta kaikissa kaakkoissuomalaisissa kunnissa. Määrällisesti lasku oli suurinta Lappeenrannassa (-2124 henkilöä) ja Kouvolassa (-1985). Vähiten työttömien määrä laski Miehikkälässä (-18 henkilöä). Prosentuaalisesti lasku oli pienintä Virolahdella (-10 %). Pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi kaikissa seutukunnissa, määrällisesti eniten Kotka-Haminan seudulla. Kaikista alueen työttömistä pitkäaikaistyöttömiä oli 31 prosenttia. Työttömien määrä väheni u? Kotkan Vihreä valtuustoryhmä esittää valtuustoaloitteessaan, että Kotkan kaupunkikonsernin yhtiöissä otetaan käyttöön julkisuuslain mukainen julkisuusja avoimuuskäytäntö. Julkisuusperiaatteen noudattamisen avulla estettäisiin tulevaisuudessa jo edeltä ja myös jälkikäteen keväällä 2021 tapahtumakeskusinvestoinnin ympärillä pyörinyt epätietoisuus Backstaff Oy:n ja Juki Oy:n hallitusten toiminnasta. Vihreälle valtuustoryhmälle on tärkeätä, että kaikki kuntalaisia koskevat päätökset ovat läpinäkyviä, avoimia ja julkisia siinä määrin, miten yksityisten ihmisten tietojen ja yritysten yrityssalaisuuksien rajoittamina voivat olla. Aloitteessa korostetaan, että avoimuuden ja läpinäkyvyyden lisäämiseksi koko kaupunkikonsernissa pitää ottaa käyttöön julkisuuskäytäntö. Julkisuusperiaate käyttöön MINNA HARMAALA Merkittävä osa lapsista ja nuorista kokee hyvinvointinsa heikentyneen koronapandemian aikana, selviää Pelastakaa Lapset ry:n tuoreesta raportista Lapsen ääni 2021: Lasten ja nuorten kokemuksia koronapandemian ajalta. Lapsen ääni -kyselyyn vastanneista lapsista ja nuorista lähes joka toinen koki henkisen hyvinvointinsa huonontuneen kuluneen vuoden aikana. Oma henkinen hyvinvointi huoletti vastaushetkellä joka toista ja lähes joka kolmas kertoi olleensa stressaantunut kahden viime viikon aikana. – Korona vaikuttaa kaikkiin, mutta erityisesti lapsille ja nuorille vuosi on pitkä aika elämässä. Moni ehkä kokee, että nuoruudessa pitäisi voida nähdä ja kokea, viettää aikaa kavereiden kanssa ja nauttia uusista asioista. Pandemian vaikutukset saattavat olla voimakkaita, ja sen takia olisi tärkeää, että jokaisella lapsella ja nuorella olisi lähellään turvallinen aikuinen, jonka kanssa asioista voi puhua, sanoo tiedotteessa asiantuntija Aino Sarkia Pelastakaa Lapsista. Erityisen voimakkaasti koronakriisistä näyttävät kärsivän matalatuloisten perheiden lapset sekä seksuaalija sukupuolivähemmistöön kuuluvat lapset. Seitsemän kymmenestä seksuaalija sukupuolivähemmistöjen edustajista kertoi olevansa huolissaan omasta henkisestä hyvinvoinnistaan. ETÄOPISKELU on heikentänyt monien lasten ja nuorten opinnoissa pärjäämistä: lähes kolme viidestä (59 prosenttia) lapsesta koki näin käyneen. Pääsyyksi vastaajat kokivat malttamattomuuden opiskella itsenäisesti. Syiksi mainittiin myös koulutehtävien lisääntyminen etäaikana ja puutteellinen työskentelyrauha kotona. Moni lapsi myös koki jäävänsä vaille riittävää tukea opettajalta tai kotiväeltä. Matalatuloisten perheiden lapset kokivat jäävänsä kotona vaille tukea kaksi kertaa useammin (37 prosenttia) kuin hyvätuloisten perheiden lapset (15 prosenttia). Pelastakaa Lapset ry:n tiedotteeseen on poimittu erään nuoren etäkoulukommentti: – Olen saanut aikaa tutustua itseeni ja löytänyt maailmasta paljon uutta. Pandemian alussa etäkoulu oli parasta ja motivoivaa, nyt vuoden jälkeen lukion penkillä se tuntuu vankilalta enkä tiedä kauanko enää kestän. LAPSET murehtivat myös perheensä toimeentulosta koronapandemian vuoksi. Kaikista lapsista toimeentulosta oli huolissaan joka viides (21 prosenttia), mutta matalatuloisten perheiden lapsista lähes kolme viidestä (57 prosenttia). TUKEA lapset ja nuoret ovat saaneet perheeltä, ystäviltä ja seurustelukumppanilta. Kuitenkin lähes joka neljäs (24 prosenttia) lapsista kertoi, ettei ole saanut itselleen tärkeiltä ihmisiltä riittävästi tukea pandemian aikana. Seksuaalija sukupuolivähemmistöihin kuuluvista näin koki joka kolmas. – Perheiden voimavarat vaihtelevat. Jos elämässä on kuormittavia tekijöitä paljon, saattaa korona-arjen pyörittäminen tuntua erityisen haastavalta. Arjen helpottamiseksi ja perheiden hyvinvoinnin tukemiseksi kunnissa tulisi olla saatavilla riittävät lapsija perhepalvelut, joissa myös huomioidaan perheiden erilaiset tarpeet, Sarkia toteaa tiedotteessa. Ystäviä lapset ja nuoret ovat tavanneet pandemian aikana etäyhteyksin. Lähes puolet oli jopa saanut koronavuoden aikana uusia ystäviä. Yli kolmasosa (35 prosenttia) oli kuitenkin sitä mieltä, että ystävyyssuhteiden ylläpito on ollut haastavaa. Kolme viidestä (59 prosenttia) kertoi viettävänsä ystävien kanssa aiempaa vähemmän aikaa. – Olen jäänyt ystäväporukoistani ulkopuolelle siksi, että vanhempani ovat halunneet, että noudatan rajoituksia tarkemmin kuin muiden vanhemmat, tiedotteessa siteerataan erästä vastaajaa. Moni ehkä kokee, että nuoruudessa pitäisi voida nähdä ja kokea. Kysely Säännöllisesti toistuva selvitys Lapsen ääni on Pelastakaa Lapset ry:n vuodesta 2001 lähtien teettämä kysely, jonka avulla selvitetään lasten ja nuorten ajatuksia vaihtuvista teemoista. Lapsen ääni 2021: Lasten ja nuorten kokemuksia koronapandemian ajalta –raportti on osa laajempaa Lapsen ääni 2021 -kyselyaineistoa, jonka toinen osa julkaistaan syksyllä 2021. Syksyllä julkaistava raportti keskittyy lasten ja nuorten turvallisuusja köyhyyskokemuksiin. Vuoden 2021 Lapsen ääni -kyselyllä selvitettiin 12–17-vuotiaiden lasten ja nuorten kokemuksia koronapandemian vaikutuksista arkeen. Lisäksi tarkasteltiin perheen taloudellisen tilanteen vaikutuksia lasten hyvinvointiin. Aineisto kerättiin valtakunnallisella nettikyselyllä 12.4.–2.5.2021. Kysely oli saatavilla suomeksi ja ruotsiksi, ja siihen vastasi yhteensä 1102 iältään 12–17-vuotiasta lasta ja nuorta ympäri Suomea. Lähes joka toinen lapsi pelkää henkisen hyvinvointinsa puolesta PANDEMIA Etäkoulu erityisen hankalaa köyhien perheiden lapsille. Moni lapsi on kokenut jäävänsä vaille tukea korona-aikana. JAANA HILTUNEN/ARKISTO ” Perheiden voimavarat vaihtelevat. Aino Sarkia pkank.fi 05 210 4400 Uusi osaaja valtuustoon! Maksajat: Länsi-Kotkan Sos.dem ty ry & Kirsi Rasanen. Kehitetään Kotkaa järjellä ja hyvällä sydämellä. YHTEISTYÖLLÄ PAREMPAA PAIKALLISPOLITIIKKAA SAMI MUSTONEN KOTKA 97 M ak sa ja : Ko tk an SO S DE M TY / Sa m i M us to ne n JUKKA LOPPERI 93 Työllisyys takaa elinvoimaisen Kotkan. KOTKALAISEN ELÄMÄNTAVAN PUOLESTA Kuntapolitiikkaa yli kahden vuosikymmenen ajan, ihmisten ja ympäristön hyväksi. JUHANI HODJU 251
• Keskiviikkona 26.5.2021 34 KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin voi osallistua rajoitettu määrä ja niihin tulee ilmoittautua ennakkoon ma-ti tekstiviestillä numeroon 040 652 7599. La 29.5. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 30.5. klo 10 slaavinkielinen liturgia Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi Tuulien soitot ovat vaienneet. Ympäri soi ikityynet veet. (Aaro Hellaakoski) Rakkaamme Helena MARTTILA o.s. Laine Kiittäen ja kaivaten Heikki Anne ja Jorma Lapsenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu lähimpien saattelemana. Lämmin kiitos Almakodin henkilökunnalle. s. 4.4.1928 Kymi k. 2.5.2021 Kotka Aili Orvokki PEHKONEN o.s. Välijoki s. 13.08.1934 Kuhmo k. 17.04.2021 Kotka Muistosi kaunis voimia antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kaivaten Helena, Jani ja Ari Johanna Heidi ja Jarkko Voitto Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Meeri Marjatta HEINO s. 26.10.1931 k. 18.4.2021 Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa Kaivaten Omaiset Sukulaiset ja ystävät Haudattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Rauno Olavi SAHARINEN s. 14.4.1937 Kivennapa k. 25.4.2021 Kotona Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli nuoruuden kultainen aika. Vuodet vierivät, yhdessä kuljettiin, me tyynet ja myrskyt voitettiin. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi vielä tänne jään. Kiittäen ja kaivaten Marja Mervi ja Pekka Henri ja Katri Veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 15.5. Kymin kirkossa läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakas äiti, anoppi ja mummi Aila Varpu Sinikka KAHRI o.s. Lattu s. 28.12.1931 k. 16.4.2021 Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Kaivaten Markku, Arja ja Vesa Marja-Liisa, Ari ja Tarja Heli, Jari, Jenni ja Toni Ari, Päivi ja Aleksi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiitos myös Kaakonhoivan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Aili Kaarina LINTUNEN o.s. Himanen 06.10.1929 Mäntyharju 27.03.2021 Kotka Poistuivat tuskat ja vaivat Herran tiellä ihanaa elää on ja kuolla Rakkaudella kaivaten Pertti perheineen Pasi perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 24.4.2021 Parikan kappelissa Lämmin kiitos osanotoista Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä ja peruu tapahtumia 13.6. asti. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Su 30.5. klo 10 Messu verkossa Langinkosken kirkosta; p. Alhosaari, Kirjavala, k. Väisänen, Hauer. Messu katsottavissa verkon kautta os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 30.5. klo 11–12 Ehtoollinen hiljaisuudessa Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa. Ehtoollisen jakamisessa huomioidaan koronarajoitukset. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Su 6.6. klo 16–17 Helilän srk-talo avoinna Raamatun kuulemista varten. Tervetuloa hiljentymään ja kuulemaan luettua Raamattua. Musiikki: La 29.5. klo 18 Suvivirsi-tempaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi. Tule mukaan laulamaan kanssamme Suvivirttä omalla parvekkeella, pihalla, luonnossa tai kotonasi. To 3.6. klo 18 Kesälaulajaiset verkossa. Kesäisiä yhteislauluja laulattavat Irina Lampén ja Maiju Laurila. Katsottavissa verkon kautta os. www.facebook.com/kotkakymi. Su 6.6. klo 18 Kesäillan musiikkia ”Kukkien kuisketta suvi-illassa” verkossa. Riikka ja Riku Pelo, Outi Leino-Mäkiharju, säestys Esa Ylönen. Katsottavissa verkon kautta os. www.facebook. com/kotkakymi. Diakonia: Ikäihmisten lenkit kesäkuussa ti 8.6. klo 10 lähtö Kotkansaaren srk-keskuksen sisäpihalta. Lenkkiä vetää Hanna. ke 16.6. klo 13 lähtö Karhulan srk-keskuksen sisäpihalta. Lenkkiä vetää Elina. ke 23.6. klo 13 lähtö Haltijantie 1 kerhohuoneen edustalta. Lenkkiä vetää Anna-Stina. Teemme vajaan tunnin lenkin rauhaisaan tahtiin ja juomme kahvit lenkin jälkeen. Säävaraus. Kehitysvammaisten leirit: 25.8. Ristiniemi: Leiripäivä enemmän apua tarvitseville. Hinta 12 €. Ilm. viim. 31.5., puh. 040 196 7505. Lisätietoja diakonissa Leila Vanhala, p. 041 4626 204. 7.–9.9. Ristiniemi: Leiri omatoimisille leiriläisille. Hinta 35 €. Ilm. viim. 31.5., puh. 040 196 7505. Lisätietoja diakoni Elisa Järvimäki, p. 041 5403 011. 2.–3.10. Leiri Höyterissä. Hinta 25 €. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä Karhulan ja Pyhtään alueelta. Lisätietoja ja ilm. diakoni Hanna Kokkomäki, p. 044 7529 546 tai diakoni Anne Koskinen, p. 044 7431 105 elokuun loppuun mennessä. Lähetystyö: Pe 11.6. klo 14 – la 12.6. klo 15 Lähetysyhdistys Kylväjän kesäpäivät verkossa. Kuulemme yhteyden ilosta merten takaa. Tapaamme sisaria ja veljiä sekä kumppaneita monien kansojen keskeltä. Tapahtuma ja lähetykset: www.kylvaja.fi/tule-mukaan/tilaisuuksiin/lahetyksen-kesapaivat-2021 Ke 2.6. klo 9 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksen kahviossa, salissa ja sisäpihalla. Kahvia ja kotileivonnaisia. Aikuisille: To 3.6. klo 17 Gospel-lattarit ulkona Puistolan kentällä, Katariinassa. 4 €, tuotto Naisten Pankille. Ohj. Leena Ronkainen. Jatketaan ulkona kesäkuun ajan. Kouluikäisille: Kouluikäisten kesäleirit 2021: 20.-22.6. Kaislikossa suhisee 1 -leiri 2010-2012 syntyneille Ristiniemessä 22.-24.6. Pikkuotusten seikkailuleiri 2013-2014 syntyneille Ristiniemessä 5.-7.7. Kaisilikossa suhisee 2 -leiri 2010-2012 syntyneille Höyterissä 7.-9.7. Zooland -leiri 2007-2009 syntyneille Höyterissä Lisäksi: 28.6. Pappilan arkki 1 -leiripäivä ja 29.6. Pappilan arkki 2 -leiripäivä 2010-2012 syntyneille Pappilassa klo 9.30-16.30 30.6. Pappilan eläinseikkailu 1 -leiripäivä, 1.7. Pappilan eläinseikkailu 2 -leiripäivä ja 2.7. Pappilan eläinseikkailu 3 -leiripäivä 2013-2014 syntyneille Pappilassa klo 9.30-16.30. Jokaiselle leirille mahtuu 40 osallistujaa ja leiripäiviin 30 osallistujaa. Leirien hinta on 30 €/leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leiripäivien hinta on 10 €/leiriläinen (ei yhteiskuljetusta). Mukaan voit ilmoittautua 17.-28.5. välisenä aikana nettisivuiltamme www.kotka-kyminseurakunta.fi/koululaistenleirit tai ark. klo 9-15 puh. 044 752 9529. Mahdolliset muutokset koronarajoituksiin voivat vaikuttaa leiritoimintaan. Lapsille ja perheille: Varhaiskasvatuksen kesätoiminnasta löydät tietoa: www.kotka-kyminseurakunta.fi/lapset/ajankohtaista Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten 30.5. asti ke klo 14–15 ja su klo 16–17. Su 6.6. lähtien kirkot ovat avoinna sunnuntaisin klo 16–17. Kotkan kirkko Tiekirkkona 1.6.–31.8. ma-pe klo 12–18. Tervetuloa levähtämään kirkon rauhaan ja samalla tutustumaan kirkkoon! To 3.6. klo 10–12 Papit Parikan hautausmaalla. Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) tai klo 14–16 (parittomat viikot) kesä-elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Kastetut: Lenni Leo Hakala, Sara Annika Heiskanen, Eino Kalevi Armas Lemmetyinen, Aamu Ellen Selina Liljeqvist, Minttu Talvikki Mäkelä Hautaan siunatut: Helena Anna Liisa Marttila 93 v., Heino Armas Häsä 90 v., Maire Onerva Lötjönen 90 v., Terttu Tellervo Söderholm 89 v., Heikki Eemil Sarkeala 88 v., Salme Tellervo Raanti 78 v., Anna-Liisa Rönkä 69 v., Taina Kaarina Toivonen 58 v. JUMALANPALVELUKSET Pyhtään seurakunnassa jatkuvat poikkeustilan toimet ainakin 31.5. saakka. Su 30.5. klo 10 Messu kirkossa; p. Kujala, k. Kaijansinkko. Tervetuloa kirkkoon! Diakonia: 2.–3.10. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä. Hinta 25 €. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisen omatoimisia leiriläisiä Pyhtään ja Karhulan alueelta. Lisätietoja ja ilm. diakoni Anne Koskinen p. 044 743 1105 tai diakoni Hanna Kokkomäki 044 752 9546 elokuun loppuun mennessä. Kastetut: Meri Amanda Hartikka, Kiira Tuulikki Niemi Hautaan siunatut: Rainer Arne Mäntynen 88 v., Ilkka Matti Paavali Kaartinen 66 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI
• Keskiviikkona 26.5.2021 35 Perämies Eero Lehtonen menehtyi lyhyen sairastelun jälkeen 4.5.2021. Ennen lähtemistään valkoiseen vanaveteen hän eli merimiehen monipuolisen elämän: monta pestiä, monta merta ja satamaa. Merimies lähtee aina merelle. Viimein hän palaa hiljaiseen satamaan. EERO Lehtonen pestautui 3.5.1957 jungmanniksi s/s Goronaan ja työskenteli yhtäjaksoisesti 324 päivää. 1950–1970-luvuilla oli vielä tavallista, että merimies oli aluksella yhtäjaksoisesti vuoden, jopa kaksi. Ilmaisen kotimatkan varustamo maksoi vasta vuoden palvelun jälkeen. Vuodet vieri töitä tehden ja opiskellen. Lehtonen kävi Kotkan Merenkulkuopistossa valmistavan luokan ja perämiesluokan. Saatuaan perämiehen kirjan hän kesäkuussa 1971 pestautui yliperämieheksi ennestään tuttuun hinaaja Intoon. Seuraavana vuonna Lehtonen pestautui perämieheksi Pansion telakalla uutuuttaan hohtavaan m/s Gunillaan. Siellä oli myös muuan puolimatruusi Halttunen ja siitä alkoi allekirjoittaneen ja Eeron yhteinen kaveruus. MYÖHEMMIN Eero toimi Porvoon satamassa satamamestarina ja Kantvikin satamassa työnjohtajana, yksityisyrittäjänä supercargona eri satamissa ja perämiehenä Purjelaivasäätiön Helenassa. 13.12.1999 alkoi Eeron ura koululaiva Katariinassa yliperämiehenä ja pursimiehenä. Uuden vuosituhannen kynnyksellä Eero työskenteli merimiesten opettajana merenkulkuopistossa. Viimeinen mynsträys koululaiva Katariinaan oli elokuussa 2012. TYÖVUOSIEN aikana Eerolla oli jobeja: jungmanni, puolimatruusi, keittiöapulainen, moottorioppilas, moottorimies, rasvaaja, lämmittäjä, matruusi, pursimies, yliperämies, ensimmäinen perämies, toinen perämies, päällikkö, pumppumies, kirvesmies, vahtimies kansi, korjausmies yt ja järjestysmies. Lisäksi Eero oli kaksi sopimuskautta YK:n joukoissa Kyproksella. Myöhemmin hän oli aktiivinen YKveteraani. Eläkkeellä ollessaan Eero teki satamapomon keikkoja Loviisassa. Sampo Halttunen Eero Lehtonen on viimeisessä satamassa MUISTOKIRJOITUS KESKIVIIKKONA 9.6. KESÄLEHTI Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400! KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO ? SEURAKUNNAT Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi KOTKA, Koulukatu 21 AJANVARAUS 010 312 010 • pihlajalinna.fi Puhelun hinta 8,4 snt/min. Nyt vapaita yleislääkäriaikoja! ON IHANAA ASUA KOTKASSA EIKÄ POIS TARVITSE LÄHTEÄ EDES LÄÄKÄRIIN Meillä pääset lääkärin vastaanotolle nopeasti ja joustavasti. • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot • Työterveyshuolto • Fysioterapia • Hoitajien vastaanotot • Laboratoriotutkimukset KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
• Keskiviikkona 26.5.2021 36 Ajattele järjellä, ÄÄNESTÄ SYDÄMELLÄ. SYDAN ON OIKEALLA. MINNA AHOKAS 46-v., sairaanhoitaja, Perhehoitoliiton pj. 4 MIKA ArOLA 72-v., merkonomi 5 ANSSI AVELIN 26-v., päällikkö, merenkulun opettaja 6 OLLI-pEKKA BruNILA 39-v., DI, tutkimuspäällikkö 7 LAurI EEROLA 44-v., asiakkuusjohtaja 8 SEppO EEROLA 74-v., eläkeläinen 9 RAMI ErÄNEN 48-v., yrittäjä 10 RIITtA FAgERStröM 73-v., eläkeläinen 11 JOhANNA hASu 57-v., toiminnanjohtaja, terveydenhuollon maisteri 12 MIKKO hAuHIA 41-v., yrittäjä, kuoronjohtaja 13 pASI hIRVONEN 56-v., yrittäjä 14 SAMI hOhTI 45-v., vuoroinsinööri. 15 MIA hOLmBERg 74-v., Ttk., työfysioterapeutti, eläkeläinen 16 ALISA hYyTIäINEN 20-v., opiskelija, myyjä 17 hEIKKI häRö 64-v., oik.kand., m.a. 18 JuKKA-pEKKA INKINEN 29-v., yrittäjä, tradenomi 19 NOOrA JäRVIKANgAS 27-v., ammattikoripalloilija 20 hELENA KALEMA 71-v., tieisännöitsijä, rikosylikonstaapeli 21 JANI KANSONEN 30-v., myyjä 22 RAImO KANTANEN 71-v., merikapteeni, eläkeläinen 23 MAtTI KEKARAINEN 53-v., kuljetusyrittäjä 24 SAMI KIRjAVAINEN 52-v., kuljetusja konealan yrittäjä 25 SEppO KOLARI 41-v., DI, farmaseutti 26 MAtTI KOSKI 72-v., LVI-insinööri 27 tOpIAS KOtINIEmI 78-v., kunnallisneuvos, ent. ylikomisario 28 JOONA KuIVALAINEN 19-v., kiinteistönhoitaja, toimitusjohtaja 29 päIVI LEIjAmAA 63-v., yrittäjä 30 ArI LILjAStO 55-v., yrittäjä, rakennusinsinööri 31 JYRI LIppO 46-v., henkilöstöjohtaja 32 hANNu LuKKArI 58-v., merikapteeni, luotsivanhin 33 MARIA LuOTIO 55-v., kiinteistönvälittäjä, KiAT 34 pEtrI LuOTIO 55-v., merikapteeni, opettaja 35 RIINA MARKKANEN 27-v., KTM, kontrolleri 36 OLLI MARTtILA 38-v., maanviljelijä, agrologi 37 MAtTI MEtSOLA 57-v., yrittäjä, toimitusjohtaja 38 JANNE MuSSALO 52-v., insinööri 39 pEKKA MätTö 72-v., DI, eläkeläinen 40 tIMO OjAmIES 85-v., DI, eläkeläinen 41 tONjA pAANE 46-v., yrittäjä, vakuutusedustaja 42 hELI pAASI 48-v., ITja laatupäällikkö 43 pIA pAuKKu 50-v., KTM, intendentti 44 JOONAS pENTtILä 40-v., yrittäjä, kotipoika 45 ANu pIKKArAINEN 53-v., opiskelija, matkailualan ammattilainen 46 tARjA RANTAruIKKA 58-v., KM, opettaja, tietokirjailija 47 JOuKO RAuHALA 56-v., eversti evp, tuntiopettaja 48 JARI RAvANTtI 41-v., järjestelmäasiantuntija 49 tARjA RENLuND 60-v., liikuntakoordinaattori 50 SAMI RISTINIEMI 44-v., yrittäjä, kauppias 51 KARI RäMä 72-v., DI, eläkeläinen 52 tEppO SAINIO 75-v., yrittäjä, insinööri 53 pASI SALmIKIVI 43-v., fysioterapeutti 54 KAI SAvOLAINEN 44-v., puoluevaltuutettu, markkinoinnin ammattilainen 55 hEIKKI SuuTArI 64-v., puutarhuri, mv 56 tuOmAS tIAINEN 44-v., logistikko 57 JuhA tILLI 58-v., projektipäällikkö 58 LEENA vIKEväINEN 76-v., kehityspäällikkö, eläkeläinen 59 KOKOOmuSKOtKASSA.FI KOKOOmuSKOtKASSA LupAAmME KEhItTää KOtKAA 1. NOSTAmALLA KOuLuTuStASOA 2. LISääMäLLä tYötä, yrITtELIJäISyYtTä JA OSALLISuuTtA 3. KESTäväSTI, tALOuTtA vAhVIStAEN puhALLAmME KOtKAN yHtEIShENgEN NIIN vOImAKKAAKSI, ETtä JOKAINEN vOI KOKEA SEN JA tuNTEA yLpEyTtä täSTä OmAStA KOtIKAupuNgISTAmME. M ak sa ja : K o ko o m u k se n K o tk an K u n n al li sj är je st ö Tutustu lisää:
• Keskiviikkona 26.5.2021 37 Kirjoittajayhdistys Paltta Vuosikokouksessa etänä STM Karjalan Piiri Suomen Työväen Musiikkiliiton Karjalan Piirijärjestö piti sääntömääräisen vuosikokouksensa juuri koronasulkujen alla helmikuussa Kuusankoskella. Kokouksessa tehtiin seuraavat henkilövalinnat: Piirin puheenjohtajaksi valittiin Taina Haapasalo, Lappeenranta. Piiritoimikuntaan vuodelle 2021 valittiin varsinaisiksi jäseniksi Tarja Hynninen, Imatra; Jari Excell, Ruotsinpyhtää; Soini Hellberg, Kotka; Leena Huusman, Imatra; Kari Lehto, Kotka ja Marja Liimatainen, Heinola. Järjestäytymiskokouksessa piirin sihteeriksi ja addressiasiainhoitajaksi valittiin Leena Huusman, rahastonhoitajaksi Päivi Kukkonen, Lappeenranta; nettivastaavaksi Tarja Hynninen ja arkistonhoitajaksi Taina Haapasalo. Kari Lehto valittiin edustajaksi Kotkan Seudun musiikkiopiston kokouksiin ja Petri Railo Kotkasta piirin edustajaksi STM:n hallituksen varsinaiseksi tai varajäseneksi. ` KOKOUKSET Zoomin kautta yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin runoilija Kirsi Komulainen. Johtokunnassa jatkavat Sinikka Vuento ja Maire Pyykkö Lappeenrannasta, ja uusiksi jäseniksi valittiin Soile Rinno ja Pirjo Ahlberg Lappeenrannasta, Päivikki Puonti Haminasta ja Harri Kivelä Iitistä. Uuden johtokunnan varapuheenjohtajana jatkaa Sinikka Vuento ja sihteerinä Pirjo Ahlberg. KAI-PEKKA VESALAINEN Yhteysalusten matkustajamääriä on rajoitettu huomattavasti koronatilanteen vuoksi, jotta aluksilla voidaan huolehtia riittävistä turvaväleistä sekä miehistön ja matkustajien terveysturvallisuudesta. Rajoitukset ovat edelleen voimassa yhteysaluksilla, vaikka ne ovat joukkoliikenteen osalta jo purettu. Mahdolliset työntekijöiden karanteenitilanteet ja sairastumiset voivat toteutuessaan aiheuttaa merkittäviäkin muutoksia ja rajoituksia saaristoliikenteeseen. Kesäsesongin käynnistyessä Elykeskus vetoaakin tiedotteessa kaikkia yhteysalusliikennettä käyttäviä välttämään edelleen kaikkia ei-välttämättömiä matkoja, jotta kaikki matkustajat mahtuisivat alusten kyytiin. Rajoitusten tarkoituksenmukaisuutta arvioidaan koronatilanteen kehittymisen mukaan. SAARISTOLIIKENNE on haavoittuvaa ja mahdolliset työntekijöiden karanteenitilanteet ja sairastumiset voivat toteutuessaan aiheuttaa merkittäviäkin muutoksia ja rajoituksia saaristoliikenteeseen. – Aluksia ei voida ajaa alimiehitettyinä eivätkä työntekijät voi tulla töihin sairastuneina. Ammattitaitoisten ja terveiden sijaisten saaminen kehittyvässä koronatilanteessa voi olla haastavaa. Matkustajamäärien rajoittaminen vallitsevassa koronatilanteessa on perusteltua sekä miehistön että matkustajien terveysturvallisuuden varmistamiseksi. Matkustajarajoituksissa on otettu huomioon turvavälien aluskohtaiset edellytykset, kuten matkustamon muoto, tilat ja asettelu sekä sisätilojen kulkureitit. Rajoitusten tarkoituksenmukaisuutta arvioidaan koronatilanteen kehittymisen mukaan, Ely-keskuksesta korostetaan. KESÄSESONKI on käynnistymässä ja kesäaikaan matkustajamäärät yhteysaluksilla kasvavat. – Normaalioloissakin yhteysalusten kapasiteetti on rajallista, eikä ruuhkahuipputilanteissa kaikki matkustajat ole aina mahtuneet kyytiin. Nyt matkustajakapasiteetti on vain noin puolet normaalista. Joillain reiteillä se on jopa alle puolet normaaliajan kapasiteetista. Ely-keskus vetoaakin yhteysalusliikenteen käyttäjiin välttämään toistaiseksi kaikkea ei-välttämätöntä matkustamista yhteysaluksilla, jotta kaikki matkustajat mahtuisivat alusten kyytiin. MATKUSTAJAT otetaan yhteysaluksille saapumisjärjestyksessä. Näin ollen kaikkien saman seurueen jäsenille ei voida taata mahtumista samaan alusvuoroon, mikäli tällä hetkellä käytössä oleva maksimi matkustajamäärä täyttyy. Tilattavien vuorojen osalta noudatetaan samaa käytäntöä, eli tilaukset otetaan vastaan saapumisjärjestyksessä. Yhteysalusliikenne on maksuton ja kaikille yhtäläisesti tarjolla oleva julkinen palvelu. Yhteysaluksille ei ole olemassa paikkojen varausjärjestelmää, eikä sellaista pystytä kehittämään poikkeustilanteen vuoksi. Reittija aluskohtaiset enimmäismatkustajamäärät on kerrottu Ely-keskuksen verkkosivuilla. Yhteysalusten matkustajarajoitukset edelleen voimassa u Alkukesän juhlatilaisuudet alkavat lähestyä. Ylioppilastutkinto, ammattiin valmistuminen tai ripille pääsy ovat tärkeitä etappeja, joita on syytä juhlistaa. Vaikka koronan tautitilanne on helpottanut keväästä, tartuntariski on edelleen olemassa koko maassa ja alueittain tilanne saattaa myös nopeasti heikentyä. Juhlien järjestelyissä on noudatettava alueellisten viranomaisten antamia kokoontumisrajoituksia, jotka koskevat myös yksityistilaisuuksia. Kymenlaakson sairaanhoitopiirin alueella jatketaan 15. kesäkuuta asti nykyistä rajoitusta, jonka mukaan enintään 20 hengen kokoontumisia voi järjestää sisäja ulkotiloissa. Juhlissa kannattaa muistaa samat periaatteet kuin muulloinkin epidemia-aikana. Tärkeintä on huolehtia hyvästä käsija yskimishygieniasta, noudattaa turvavälejä ja käyttää tarvittaessa kasvomaskia. – Epidemiatilanne on yhä arvaamaton, joten riskejä ei kannata ottaa. Kannattaa miettiä, voiko vieraiden tuloa porrastaa, jolloin juhlissa olisi samaan aikaan vain pieni joukko ihmisiä, sanoo tiedotteessa THL:n johtaja Mika Salminen. Juhli, mutta muista koronarajoitukset Vinkkejä järjestäjille: ` Järjestä juhlat vain lähipiirille ja harkitse vieraiden saapumisen porrastamista. ` Pidä juhlat mahdollisuuksien mukaan ulkona. ` Jos sinulle tulee lieviäkin koronavirukseen viittaavia oireita, peru järjestämäsi juhlat tai osallistumisesi juhliin. Hakeudu välittömästi koronatestiin. ` Muista huolellinen käsija yskimishygienia. Vieraita on hyvä muistuttaa käsienpesusta sekä tarjota riittävästi käsidesiä. ` Muista riittävät turvavälit myös juhlien aikana. ` Käytä kasvomaskia, kun mahdollista. (Lähde: THL) Hyvät työnteon, yrittäjyyden ja yritysten kasvun edellytykset ovat perusta elinvoimaiselle kunnalle. Lapsista ja nuorista ei pidä säästää. Opiskelu on investointi tulevaisuuteen. Liikunta ja kulttuuri ovat keskeinen osa hyvinvointia ja elinvoimaa. Heikki Härö heikkiharo.fi Kotkassa ehdolla: Alisa Hyytiäinen alisahyytiainen.com 18 17
• Keskiviikkona 26.5.2021 38 Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Tule asumaan Ruonalaan! Vaaleasävyinen juuri pintaremontoitu, muuttovalmis 2h+k 54,5 m² 3/3. Varaa esittely puh. 040 5354512. Tarjotaan vuokralle Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Sekalaista Uusi 5-hengen matkailuauto automaatilla (b-kortilla ajettava). Kesästä nauttimiseen ulkoporeallaskärry. Kuljetuksiin pakettiautot. 0407354682 www.tjvuokraus.fi OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA. KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN. PUH 040 7098397. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 SUSHIKURSSI 10.6. klo 17 Käpylässä. Sushien lisäksi valmistamme japanilaisia kasvisruokia. Hinta 45/hlö. Kesto 2,53 tuntia. Ilm. ja lisätietoja 0414422798 Marjo Seki Kotien ulkoikkunoiden pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P.044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) Vaihda käytetty katalysaattori RAHAKSI. Maksamme alkuperäisistä 5-1000eur/kpl. Sorvaajantie 4,Kotka.ark.0917.puh.0504005985 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P.041-4956675. Ostetaan käytetty venetraileri 4 metrin veneelle sekä lompakkotalja läpikulkevalla vaijerilla. Kotka puh. 0505389961 auto.rauta.maatalous ym romua! autoista romutus/luovutus tod.tarjoa p.041-7150223 myös iltaisin/vkl autoja.koneita.kuorma-autoja.kauan seisoneet ym.verovelkaset.katsastamattomat.tarjoa! p.046-6231034 Ostetaan Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi, Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! P. +358452016090 Myydään vuokrattuna 1h+k+kph+p 27,4 m 2. Kunto tyydyttävä. 1.krs, ei maan tasalla.Vh 36 500 eur, mh 33 732,87 e. Kaunisnurmi, Kouvola. Puh 0452661044 Autoja renault clio farm -17 aj 42tkm.navi,2 renk,ac ym 10500e opel zafira 1.6 -01 aj245tkm,7-heng,2renk kats 8/-20, 1250e. P. +358400604628 Siirtolapuutarhamökki kotkalaiselle Kotka/Korela Alakaarre 7. Yläkerta paneloitu. Sauna/hyvät löylyt. Koko 38 m 2 , piha 318 m 2 . 33.000 e. P. 0440877779. Mpasu, takki 200e ja housut 150e, mustaa nahkaa. Koko n. 180 cm, 75 kg. Kuin uudet. Kotkansaarella. Puh. 050 526 1703 Husqvarna Riderit: R214TC 3799e (4499e) R214C 3299e (4199e) + paljon muita tarjouksia Pienkonehuolto Väisänen Hamina. P. 053456200 Myydään käytetty 7-vaihteinen naisten Helkama-polkupyörä 27 ". Hinta 150,00 . Puh. 0407232936/Anjala. 4 puista käsinojallista Classicklaffituolia, 4 oranssia muovituolia, 9 ikkunanpokaa, ulkoovi, sisäovi. Puh.045 1142933 Lasten, naisten ja miesten polkupyöriä. Mariankatu 18 takapihalla la 29.05.2021 klo 1015. Läh. 0500753803 Kotka Auto Volvo 240 Gl -87,2.0l, Bens,Ei rek. Tästä pienellä laitolla, toimiva auto! Puh. 040 5025730 Maxi Tex Willereitä, China Center vaaseja. Centtilä kirpputori Sepänk pöytä 114 t.perusPertti 281. KESÄMÖKKI Korelan siirtolapuutarhassa. Näyttö la klo 1416. Alakaarre 49. Myydään Hirsikehikko Tiima80 2.laatu 0505443882 ? JÄRJESTÖT KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan etäkokouksena pidettävään kokoukseen maanantaina 31.5.2021 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 5 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 8.6.2021 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 20.5.2021 Jari Elomaa Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja pidetään tiistaina 15.6.2021 alkaen klo 14.00 yhtiön toimitiloissa, os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8 §:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkastus samana päivänä kello 13.30 14.00 kokouspaikalla. Koronapandemiaan liittyvien kokoontumisrajoitusten vuoksi pyydämme osakkeenomistajia harkitsemaan vakavasti kokouspaikalta poisjäämistä. Kokous voidaan järjestää vain, jos kokouksen osallistujamäärä yhtiön toimitiloissa jää korkeintaan viranomaisten määrittelemän kokoontumisrajan alle. Kokouspaikalle saapumisen sijaan osakkeenomistajat voivat osallistua yhtiökokoukseen videoyhteyden välityksellä tai antaa valtakirjan. Videoyhteyden välityksellä kokoukseen osallistuvat saavat Teams-linkin Eteenpäin Oy:stä Anne Takalta yhtiökokoukseen ilmoittautumisen yhteydessä. Huom! Videoyhteyden kautta kokoukseen osallistuvilla on mahdollisuus puheenvuoroihin. Kokouksessa äänestäminen ei ole mahdollista videoyhteyden kautta. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.fi 8.6.2021 mennessä. Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä, osallistutko kokoukseen henkilökohtaisesti vai sähköisen videoyhteyden kautta. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2021 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 KESÄTÖITÄ Tuloksen mukaan nouseva tuntipalkka / takuutuntipalkka Kuukausija päiväbonukset! Joustavat työajat n. 20-30h/vko, ikäraja 15v Lue lisää nettisivuiltamme ja täytä hakemus. www. .fi ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 26.5.2021 39 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat MOOTTORISAHASTA MÖNKIJÄÄN Monipuoliset takomotyöt niin yksityisille kuin yrityksillekin. esim. • portit & ovikatokset • aidat & kaiteet • pöydänja kynttilän jalat P. 050 595 7097 • antti_liakka@hotmail.com Karhulan Teollisuuspuisto • www.takomokotka.fi ANTTI LIAKKA – Kestävää käsityötä • lyhdyt, uuniluukut ym. • työkalujen valmistus & korjaus • entisöinti ym. LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Aleksi Streng | 040 866 8696 Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala TAKAT JA KAMIINAT linnatuli.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveys­ juristi, kaikki lakiasianne. Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka
• Keskiviikkona 26.5.2021 40 u? Kulttuuria mielenterveyden hyväksi -viikko jatkuu 30. toukokuuta saakka. Kohderyhmänä on tällä kertaa seniorit. Tapahtuma on Mieli ry:n jäsenjärjestöjen kampanja kulttuurihyvinvoinnin puolesta. Taideosallistuminen vaikuttaa terveyteen monella tavoin: aktivoimalla aisteja, herättämällä tunteita ja mielikuvitusta. Kotkan seudun mielenterveys ry yhteistyökumppaneineen järjestää 28. toukokuuta kello 13–15 Kaupunkikävelyn, joka alkaa Kotkan Kaupungin teatterilta ja päättyy Hyvänmielenpuulle Toivo Pekkasen puistoon. Ilmoittautuminen: jorma.korpela@kymp.net. Mielenterveyden hyväksi u? Vuoden kymenlaaksolainen kylä on Mäntlahti, maaseututoimija Jouko Sahala Haminasta ja kylätoiminnan tiennäyttäjä Keijo Kouvonen Kouvolasta. Mäntlahti on noin sadan asukkaan rannikkokylä HaMäntlahti vuoden kylä u? Ulkomaankirjeenvaihtaja ja tietokirjailija Rauli Virtanen saa oman näyttelynsä, kun Haminan kulttuurikesässä nähdään Ihminen, Rauli Virtanen 50 vuotta maailmalla -juhlanäyttely Hamina Bastionin holvistossa 4.6.–15.8. Rauli Virtasen juhlanäyttely VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kymenlaakson historiaan nivoutuva rockooppera Petter Lax perustuu Jouni Sjöblomin ja Jenni Joen samannimiseen romaaniin, joka julkaistiin viime syksynä. – Matka on ollut haastava, sillä olemme treenanneet pääasiassa netin välityksellä, kertoo Sjöblom noin 30 henkeä sisältävästä produktiosta. Tekijäryhmä lupaa rocksävytteistä paikallishistoriaa, näyttäviä lavasteita ja pukuja, soittoa ja laulua. – Luvassa on muun muassa tulishow’ta ja tanssia, kertoo Sjöblom. ROCKOOPPERAN musiikki löytyy jo netistä Sielulintu-yhtyeen albumilta Vapaa kuin taivaan lintu. Yhtye vastaa myös oopperassa musiikista. – Levy julkaistaan myös fyysisessä muodossa, lupaa Sjöblom. Oopperassa on luvassa musiikin ohella myös replikointia ja draaman kaarta. – Tämä on musiikkipainotteinen, mutta myös juonen käänteet tuodaan lavalle, kertoo ohjaaja Eveliina Lätti. ROCKOOPPERA on ison ryhmän kolmas projekti yhdessä. Mukana on kymmeniä esiintyjiä ympäri Kymenlaaksoa, muun muassa Kansanoopperakuoro ja tanssiryhmä, jonka koreografiat on laatinut Mirka Liljeqvist ja Lilja Mattila. Pääosissa on tietysti Sjöblom itse Petter Laxina ja Eeva Maaret Batsebana. Puvustuksesta ja valokuvauksesta vastaavat Anu Hedborg ja Johanna Sillanpää. Tuliefekteistä vastaavat puolestaan Matias Husgafvel ja Terhi Espo. ROCKOOPPERAN kantaesitys on Kymi Libri -messuilla torstaina 22. heinäkuuta kello 20 Kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa Myllykoskella. – Täällä on paikat 300 hengelle, jos rajoitukset sen tuolloin sallivat, sanoo Sjöblom. Jos rajoituksia ei olla vielä purettu nykyisestä, esitys voidaan myös striimata netin välityksellä. Rockoopperassa yhdistyy kirja ja levy MUSIIKKI Petter Laxin tarina saa uuden muodon. ” Matka on ollut haastava. Jouni Sjöblom Rockoopperan ohjaa Eveliina Lätti. pkank.fi 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 PEKAN JA TAPION MATKAKERHO SUOSITTELEE KOTIMAAN MATKAILUA BUSSILLA Muista Heino Toursin rautaiset enkelit kotihoidon tueksi. Soita Pekalle 050 5569 881 6.-11.6. Hossan kansallispuisto, puolihoito + retkieväät, 613 € (ilm. viim. 1.6.) 30.6. Bengtskärin majakka, sis. lounaan laivalla, 160 € (ilm. viim. 21.6.) 28.7. Utön majakka, sis. iltapalan laivalla, 160 € (ilm. viim. 21.7.) 15.-16.7. Kristiina, Närpiö, Kaskinen sis. päivällisen, 210 € (ilm. viim. 1.7.) Elokuussa Ilja Repinin näyttely Ateneumissa (sis. kuljetuksen, liput ja ruoan Perhossa, 80 €) 18.-25.9. Ruskamatka, Kilpisjärvi täysihoito alk. 740 € RYHMILLE Tykkimäen sauna + kuljetus Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg Tarjoukset voimassa 26.5.-30.5.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! pkt 2 49 pkt 1 00 Knorr KASTIKEAINEKSET 60-78 g (12,82/kg) 1 29 pss Herkullinen loppuviikko! kg kg 4 99 pkt Atria Possun Ohut KASSLERPIHVI Marinoitu 1kg (4,99/kg) COCA-COLA ZERO 0,33L 24-PACK (1,24/l) 5 90 AHVENFILEE Viro, pyyntivaraus Merilohen GRAAVATUT SIIVUT tilli tai rosepippuri 19 90 pkt Atria Kanan Hornet TULISESTI MARINOITU SIIPI 900 g (2,77/kg) pll 1 99 Aito suomalainen MÄNTYSAIPPUA 2 ltr (1,00/ltr) 9 90 Aito EMMENTAL Leivon SOKERItai KANELIKORPPU 400g (3,23/kg) 14 90 kg p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 22 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 31.5. Kermainen lohikeitto L,G Makkara-perunavuoka L,G Mausteinen naudanlihapata L,G Leike & maustevoi L Tiistai 1.6. Jauhelihakeitto M,G Lihapullapannu & paistettu muna M,G Bensiksen lohimurekepihvit & kananmunakastike L Leike & pippurikastike L Keskiviikko 2.6. Koskenlaskijan kanakeitto L,G Nakkikastike L Jauhelihalasagne L Hawaijin leike M Torstai 3.6. Hernekeitto M,G & vohveli,hillo& kermavaahto Chilinen jauhelihapata L Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L Leike & valkosipulimajoneesi M Perjantai 4.6. Juustoinen jauhelihapastavuoka L Paistetut nakit, pekonia & sinappinen kurkkumajoneesi L Leike & bearnaisekastike VL OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! Maksu heti tilille tai käteisenä Katso hinnasto ja ohjeet kultakauppa.net Sutelan kello ja kulta Kauppakeskus Prisma, Kotka Myymälä avoinna ma-pe 10-17 ja la 10-14.
• Keskiviikkona 26.5.2021 41 TEIJA PIIPARI Tämän vuoden Kotka-palkinto on myönnetty pitkän linjan kotkalaiselle elokuvantekijälle Leo Märkälälle, joka on ansiokkaasti taltioinut kotkalaista paikallishistoriaa jo 1960-luvulta lähtien. Suurin osa Märkälän elokuvista liittyy Etelä-Kymenlaakson ja erityisesti Kotkan menneisyyteen. Hänen kokoelmansa sisältää muun muassa dokumentin sahanperustaja Hans Gutzeitista sekä muistoja Kantasatamasta, itäisen Suomenlahden saarista, Kyminlinnasta, seudun oppilaitoksista, Kotkan kaupunginteatterista sekä Kolmikulman joulumarkkinoista. Leo Märkälä on lisäksi taltioinut noin 30 vuoden ajan Karhulan Työväennäyttämön teatteriesityksiä kulttuuritalo Kyminsuussa ja Kyminlinnan kesäteatterissa. VIIME joulun alla Märkälä lahjoitti 134 ohjaamaansa dokumenttielokuvaa kotkalaiselle Muistojen Talon kannatusyhdistykselle, jonka tiloissa Merikadulla kaupunkilaiset voivat halutessaan käydä katsomassa filmejä. Lisäksi vuonna 2019 Märkälä lahjoitti 72 dokumenttia Kymenlaakson museon kokoelmiin. Lahjoitetut dokumentit käsittelevät paikallishistoriaa ja ajankuvaa 1960-luvulta tähän päivään. Ne esittelevät niin Kymenlaakson paikkoja kuin ihmisiäkin. KOTKA-PALKINTO luovutettiin Leo Märkälälle perjantaina Kotka-päivän tilaisuudessa, joka järjestettiin kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Tilaisuuteen ei koronarajoitusten vuoksi voitu ottaa yleisöä, joten se striimattiin suorana lähetyksenä kaupungin YouTubekanavalla. Taltiointi on nähtävissä kanavalla vielä viikon ajan. Elokuvantekijä sai Kotka-palkinnon u? Kotkan galleria Savarte Artissa on esillä näyttely Ikkuna kesään 12. kesääkuuta saakka. Myyntinäyttelyssä on mukana teoksia muun muassa Kari Huhtamolta, Raimo Kanervalta ja Inari Krohnilta. Ikkuna kesään -näyttely minan itärajalla. Kylä on erityisen vilkas kesäisin, jolloin kylän asukasluku triplaantuu ja rannassa odottavat 90 veneja laituripaikkaa täyttyvät. Sukujuuret Mäntlahdessa omaava Jouko Sahala on ollut kylän toiminnassa mukana alusta asti. Kyläyhdistys Rannanpoikien toiminnassa ja puheenjohtajana hän on toiminut 1995 alkaen. Keijo Kouvonen on puolestaan toiminut koko 2000-luvun aktiivisesti Valkealassa kylätoiminnan kehittäjänä. Kouvonen on sopiva henkilö kuvaamaan Kymenlaakson kylätoiminnan tiennäyttäjää. Valinnat teki Kymenlaakson Kylät ry:n, Leader Sepra ry:n ja Leader Pohjois-Kymen Kasvu ry:n valintatoimikunnan esityksen perusteella Kymenlaakson liiton maakuntahallitus. Leo Märkälän elämäntyö elokuvantekijänä huomioitiin Kotka-palkinnolla. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI Rockoopperassa yhdistyy kirja ja levy Esitysaikataulu: ` To 22.7. klo 20 ensi-ilta ` Su 25.7. klo 17 ` Ti 27.7. klo 19 ` Ke 28.7. klo 19 ` To 29.7. klo 19 ` Su 1.8. klo 17 ` Ti 3.8. klo 19 ` Ke 4.8. klo 19 ` To 5.8. klo 19 ` Su 8.8. klo 17 Jouni Sjöblom (kitaran kanssa) esittää pääosan eli Petter Laxia. Vieressä (vas.) Eeva Maaret eli Batseba. Taustalla osa Kansanoopperakuorosta. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Koot 37-42 69,90 Koot 41-46 89,90 Kesän juhliin Koot 40-46 75,Ballerinat alk. 25,Koot 36-41 69,90 75,Koot 36-41 89,90 Koot 36-42 72,50 legend aarinen rockoo ppera huikean a konser ttivers iona kaasilansalmi oy jungle drum productions ylpeänä esittää HAMINA BASTIONI KE 1.9. JA TO 2.9. 2021 Klo 20 (ovet klo 17) liput: 35 € + tilausmaksu alk. 1 € www.lippu.fi
• Keskiviikkona 26.5.2021 42 Katariinan uimahalli saattaa olla tiensä päässä. Olihan tätä jo osattu odottaa. Toivottavasti nykyiset valtuutetut ovat osanneet ennakoida tilannetta ja pohtia miten noin 20 miljoonan investointi rahoitetaan. Uimahallit ovat ehdottomasti tärkeimpien palveluiden joukossa, joita kaupunki voi asukkailleen tarjota. Kotkalaiset tarvitsevat uuden, kunnollisen uimahallin. Ratkaisun tulisi olla laadukas, nykyaikainen, monipuolinen ja tarpeeksi tilava, sillä käyttäjiä riittää. Toimiva uimahalli edistää kaikenikäisten kotkalaisten kuntoa ja terveyttä, toimii opetusja harrastuspaikkana ja kaiken lisäksi vielä matkailuvalttinakin. Sijaintia tulee miettiä tarkasti. Kannattaisiko nykyinen halli säilyttää pukuhuoneena maauimalalle vai purkaa? Löytyisikö uimahallin yhteyteen hotelliyrittäjää kuten Haminassa tai Kajaanissa, jolloin niistä olisi synergiaetuja toisilleen ja matkailulle? Ennen kuin uusi halli saadaan rakennettua, tulee kuntalaisille tarjota mahdollisimman laajat aukioloajat maauimalaan ja Karhulan uimahalliin. Maauimalan aukioloa tulee myös jatkaa mahdollisimman pitkälle syksyyn. Kirsi Rasanen Kotkalaiset tarvitsevat kunnollisen uimahallin ` TORI-PALSTA JATKUU Taloyhtiö on saatettu kestämättömään tilaan ylimitoitetulla remontilla, remonttikustannukset enemmän kuin asunnon myyntiarvo. Tähän ovat syynä luotonantaja, isännöitsijä ja epäpätevä hallitus. En tiedä mikä on pankin motiivi, sama pankki myy talosta osakkeita. Isännöinnin tarkoitus on teettää ylimitoitettuja remontteja yhteistyökumppaneilla. Lienee selvää että päästäkseen rinkiin pitää maksaa. Tämän on eräs isännöitsijä myöntänyt. Ei taloyhtiön hyvä hoito tarkoita sitä että se saatetaan konkurssitilaan. Epätoivoista tilannetta yritetään paikata jälleen kerran ylimääräisillä hoitovastikkeilla. Korkojen noustessa yhden prosentin, mikä tulee tapahtumaan parin vuoden aikana, pelkkä korkojen nousu on jo 10 000 euroa miljoonan euron lainassa. Asuntojen hinnat eivät kuitenkaan nousseet remontista huolimatta, lienee selvää että asunnon hinnan määrittää ensisijaisesti postinumero. Ympäristö on pilattu energiayhtiön toimesta, viimeinen metsä kaadettu ja tilalle perustettu putkikaatopaikka ja jatkuva työmaa maanataista perjantaihin. Mielestäni turvallisuusasetukset kieltävät toiminnan (painekattila-asetus), mikä on viranomaisten rooli. Luulisi että energiayhtiöllä olisi varaa viedä putkensa satama alueelle ja siivota ympäristö, ei edes pöllyäviä hiekkoja viitsitä poistaa asfaltilta. Mielestäni taloyhtiöillä ei ole varaa ylläpitää kartelliin kuuluvia isännöintifirmoja. Timo Koskinen Uhkaava konkurssi Presidentti Urho Kekkosen pitkän virkakauden aikana Suomi ei joutunut sotiin. Ehkäpä tilanteeseen vaikutti maailman silloinen kahtiajako, mutta epäilemättä syynä olivat myös Kekkosen omat kokemukset siitä, ettei erimielisten ryhmittymien välille saa luotua sovintoa väkivalloin. Nyt puolustusministeriö on suorittamassa mittavia asehankintoja uskoen niiden avulla torjuvansa Venäjän sotilaallisen uhan, jonka olemassaoloon se ei itsekään usko. Monitoimihävittäjiä hankintasuunnitelmassa on 60–70 kappaletta. Oletetulla ”vihollisella” on vastaavia koneita noin 200 ja lisäksi lukuisia pommitusja muita avustavia lentokoneita sekä ohjuksia. Myös Israel luottaa aseellisiin ratkaisuihin, ja kuuluu sekä sotilaalliselta kyvyltään että halultaan käyttää aseita maailman ”ykkösluokkaan”. Se suoritti yksittäisen hyökkäykseen Gazan alueelle käyttäen pommituksiin 160 monitoimikonetta. Vastustajan aseistusta voi tuhoteholtaan verrata Honkajoen kaaripyssyyn. Lisäksi Israelilla on apunaan Mossad, jota pidetään maailman tehokkaimpiin kuuluvana tiedustelu(ja terroristi-) organisaationa. Eikä kaveruus USA:n kanssa heikennä Israelin sotilaallista voimaa (aseapu ja satelliittitiedustelu). Valitsemallaan voimankäyttöön nojaavalla taktiikalla Israel ei kuitenkaan ole kyennyt seitsemänkymmentä vuotta kestäneen konfliktin aikana saamaan edes itseään tyydyttävää ratkaisua. YK:n päätöslauselmista huolimatta näyttää lähes koko Suomen tiedotusvälineistö asettuvan melko vähäisellä kriittisyydellä Israelin sodanjohdon tueksi. Muutoinkaan ei suomalainen ulkopolitiikka kulje rauha edellä, joten sodanvastustajat muistelevat haikeina Kekkosen aikaa. Seuraavat presidentinvaalit ovat 2024, ja niihin pysyvää rauhaa kannattavien pitää valmistautua huolella. Sotavalmistelut, joita asehankinnat ovat, voivat merkitä kovan linjan presidentin istahtamista puolustusvoimien komentajan pallille. Markku J Kekäläinen Korela Uskottava puolustus ja sotaan lähtö ” Sotavalmistelut, joita asehankinnat ovat, voivat merkitä kovan linjan presidentin istahtamista puolustusvoimien komentajan pallille. Edesmennyt Tuomo-isäni valittiin aikoinaan neljä kertaa Kerimäen kunnanvaltuustoon. Hän toimi vuosina 1980–1996 Kerimäen kunnanvaltuustossa ainoana Suomen Kristillisen Liiton edustajana. Etelä-Savo on ollut vuosikymmenten ajan varsin kepulaista aluetta, mutta toisaalta demareillakin on ollut siellä vuodesta toiseen suurehko kannattajajoukkonsa. Mitä vanhemmaksi tulen, sitä enemmän alan arvostaa isäni jättämää henkistä perintöä ja hänen humaania ajatteluaan. Kapinallisena nuorukaisena en paljoakaan jaksanut hänen puheitaan kuunnella, mutta iän myötä ihmisen ajattelutapa voi onneksi muuttua. Isäni painotti aina sitä, että kunnallispolitiikka on pitkälti kompromissien tekemistä, neuvottelemista, samojen asioitten käsittelyä kerta toisensa perään, taivuttelua ja toisaalta myös perääntymistä ja tappion kestämistä. Jos kunnanvaltuutettu ajaa monomaanikkona vain jotakin itselleen tärkeää asiaa jääräpäisesti läpi, hän saa todennäköisesti pettyä aika pian, koska eihän sellainen toiminta voi toimia demokratiassa ainakaan pidemmän päälle. Kun enemmistö on sinua vastaan, eipä siinä ole paljon selittelemistä. ”Kansanvalta on puhunut, pulinat pois”, totesi Johannes Virolainen kesällä 1980, kun Paavo Väyrynen oli syrjäyttänyt hänet Keskustan puheenjohtajan paikalta. Vuoden 1990 tienoilla Kerimäellä käytiin kovaa kädenvääntöä omasta Alkon liikkeestä. Tuomo oli niitä harvoja valtuutettuja, jotka vastustivat tätä hanketta, mutta silti hän ei luopunut leikistä, vaan jatkoi yhteistyötä vastapuolen kanssa senkin jälkeen, kun Alko oli Kerimäelle saatu. Yhdessä asiassa voitiin olla vastapuolen kanssa jyrkästi eri mieltä, mutta monessa muussa asiassa saatettiin olla jopa täysin samaa mieltä. Olen seurannut politiikkaa melko aktiivisesti viime vuosina. Niin olen käsittänyt, että yhteistyökykyisyys ja kuuntelemisen jalo taito ovat tärkeitä ominaisuuksia kaikenlaisessa politiikan tekemisessä. Valtion hallitusohjelmakin on aina enemmän tai vähemmän kompromissi, jonka eri puolueitten edustajat yhteistyössä saavat aikaiseksi pitkien neuvottelujen jälkeen. Kaimani Mikko Almgren (kd.) kertoi jokin aika sitten lehden haastattelussa, että Kotkan kaupunginvaltuustoon kaivataan yhteistyökykyisiä henkilöitä. Allekirjoitan tämän hänen toivomuksensa täysin. Yksinäiset sooloilijat eivät menesty kovin kauan politiikassa. Yksi poliitikko ei voi yksin saada ihmeitä aikaiseksi, mutta kaikkensa voi silti yrittää, eikä enempää voi kukaan luvata. Tämän ohjeen antoi minulle eräs entinen ministeri. Mikko Haaksluoto (ps.) kuntavaaliehdokas Yhteistyökyvystä Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 KUNTAVAALIT 2021 #JÄRJENÄÄNI #VERORAHOILLEVASTINETTA Minna Gren 319
• Keskiviikkona 26.5.2021 43
• Keskiviikkona 26.5.2021 44 Kesä on saapunut! Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Väri-Kallen Puuöljy Ruskea, väritön 69 60 alk. 9 l (7,73/l) Osmo EcoGarden Viljelylaatikoiden, lavakaulusten yms. suojaamiseen. 21 90 0,75 l (29,20/l) 10 00 5 säkkiä (2,00/säkki) Muheva puutarhamulta 40 l 5 säkkiä 5 SÄKKIÄ KYMPILLÄ! Wepos viherkasvuston poistoaine 14 90 5 l (2,98/l) 699 00 kpl Robottiruohonleikkuri McCulloch ROB R800 Helppo asentaa ja käyttää, leikattava ala max. 800 m2, kaltevuus 25 %. Easy Cooking kaasugrilli kolmella polttimella Valurautaritilä ja -parila, lämpöhylly, lämpömittari ja tuplakansi. 159 00 kpl Mammut ruohokuramatto 60 x 90 cm 19 90 kpl Tule tutustumaan uuteen kesäpihaamme! 128 MIKÄÄN PÄÄTÖS, KASVATUS TAI OPETUS EI OLE VAPAATA ARVOISTA! Me Haminan Kristillisdemokraatit lähdemme kuntavaaliin 2021 teemoilla ”KOKO HAMINA MUKAAN” ”HAMINAN PARHAAKSI” Kristillisdemokraatit ARVOISTASI POLITIIKKAA. KD Haminan paikallisosasto Markku Laitinen Koneahtaaja markkulaitinen6@gmail.com 38 Sirpa Pohjalainen ICT-tukihenkilö sirpa.pohjalainen@pp1.inet.f 39 Markku Ruokonen Metsätalousinsinööri markku.ruokonen@gmail.com 40 Jarmo Suntio Palkkasihteeri, eläkkeellä jarmojs@windowsliwe.com 41 Marjo Väänänen Opettaja, eläkkeellä marjovaananen09@gmail.com 42 Ennakkoäänestys 26.5.– 8.6.2021 Vaalit 13.6.2021 l Meille kaupungin peruspalvelut ovat sydämen asia. l Rakennamme kaupunkia, jossa on ilo asua, tehdä työtä ja yrittää. l Haluamme panostaa laadukkaaseen perusopetukseen, turvalliseen varhaiskasvatukseen ja monipuolisiin harrastusmahdollisuuksiin. l Rakennamme kaupunkia jossa on turvallista ikääntyä, jossa heikommista pidetään huolta ja jossa jokainen nuori löytää paikkansa. l Teemme työtä kaupunkilaisten hyvinvoinnin tukemiseksi, osallisuuden kokemiseksi ja liikkumisen lisäämiseksi. Ilm oi tu ks en m ak sa ja K D H am in an po .
• Julkaisia Julkaisija Kotkan Sos.dem. kunnallisjärjestö ry ja Pyhtään Sosialidemokraatit ry KOTKA KESTÄVÄÄN TULEVAISUUTEEN EDISTYKSELLINEN KOTKA Turvaa kaikille kotkalaisille mahdollisuudet hyvään ja turvalliseen oppimispolkuun varhaiskasvatuksesta toisen asteen koulutukseen Varmistaa maksuttoman toisen asteen resurssit Huolehtii kasvuja oppimisympäristöjen turvallisuudesta varhaiskasvatuksessa ja kouluissa Pitää huolen kunnan työntekijöiden työssä viihtymisestä ja mahdollisuuksista osaamisen kehittämiseen On aktiivisessa yhteistyössä paikallisen ammattikorkeakoulun kanssa Osaa hyödyntää tulevaisuuden asiantuntijat sekä innovaattorit LUONNOSTAAN YLPEÄ KOTKA Ymmärtää luonnon ja sen tarjoamien ekosysteemipalveluiden merkityksen Palauttaa luonnon monimuotoisuutta ja suojelee kaupunkimetsiä Hyödyntää luontoa kestävästi ja suojellen, sekä luonnon arvon tunnistaen Edistää kuntalaisten luontoja ympäristötietoutta, sekä vähentää teoillaan ympäristöahdistusta KAIKKIEN KOTKA Panostaa syrjäytymisen ennaltaehkäisyyn ja varhaiseen puuttumiseen Edistää matalan kynnyksen harrastamisen mahdollisuuksia koulupäivän yhteydessä Tukee kuntalaisten liikuntamahdollisuuksia huomioiden ikäihmisten mahdollisuuksia ohjattuun liikkumiseen Satsaa liikuntapaikkojen ja leikkikenttien pitämiseen toimintakuntoisina Panostaa monipuoliseen kulttuurin saavutettavuuteen kaikissa ikäryhmissä ja edistää kulttuuritoimijoiden toimintamahdollisuuksia Varmistaa suomen kielen opetuksen riittävyyden maahanmuuttajien kotoutumisen edistämiseksi KUNTALAISISTA HUOLEHTIVA KOTKA Edistää asukkaiden mahdollisuutta yhden luukun palveluihin ja oikea-aikaiseen hoitoon Varmistaa Sote-palvelut niin Karhulassa, Länsi-Kotkassa, kuin Kotkansaarellakin edistää mielenterveyspalvelujen riittävää resursointia Kymsotessa Tekee aktiivisesti yhteistyötä kansalaisjärjestöjen ja kolmannen sektorin toimijoiden kanssa Huolehtii matalan kynnyksen palveluista, kuten moniammatillisesti toimivasta ohjaamosta KESTÄVÄN KEHITYKSEN KOTKA Tukee yritysten toimintaedellytyksiä mm. nopeiden tietoliikenneyhteyksien saatavuutta Edistää sujuvalla kaavoituksella erilaisten toimijoiden sijoittumista alueelle Edistää yhteistyökumppaneiden kanssa toimivan innovaatioekosysteemin kehittämistä parantaakseen kasvuyrittäjyyden toimintamahdollisuuksia Tukee vähäpäästöistä ja toimivaa joukkoliikennettä Kehittää kaupunginosia tasapuolisesti Sitoutuu edistämään paikallista yritystoimintaa hyödyntämällä hankinnoissaan innovatiivisia ja vastuullisia julkisia hankintoja TYÖ OSALLISUUS ELINVOIMA HYVINVOINTI LUONTO VAALITAVOITTEEMME
• BRASK NINA Liiketoimintapäällikkö 60 BREYMAN MAX Projektipäällikkö 61 EKLUND HANNU Hum. kand., vapaa-ajattelija 62 ELO JARI Prosessimies 63 FRILANDERPAAVILAINEN EEVA-LIISA Sairaanhoidonopettaja, kasvatustieteen tohtori 64 HAILA LEENA FM, eläkeläinen 65 HARKKO MIA Myyjä, opiskelija 66 HASSAN MAHMUD SRUSHT Lähihoitaja 67 HEIKKILÄ ANNE Sairaanhoitaja, TtM 68 HINKKANEN MARKKU Kiinteistönhoitaja 69 HOKKANEN RISTO Eläkeläinen 70 HOVILA JUKKA Operaattori, paperityöntekijä 71 HURTTA PIA Viestintäasiantuntija 72 HUSSAINI ALI ZADA Vartija, opiskelija 73 HÄKKINEN RISTO Yrittäjä, toimitusjohtaja 74 HÄRKÖNEN JARI Stuertti, merimies 75 JAAKKOLA ALLAN Eläkeläinen 76 JUVONEN TERO Koulutettu hieroja 77 JÄRNSTEDT TANJA Opiskelija 78 KEVERI RAIJA Palvelupäällikkö, eläkeläinen 79 KORJUS ANTTI Logistiikkapäällikkö 81 KORJUS RAIMO Eläkeläinen 82 KUISMA MINNI Koordinaattori, nuorisoja vapaaajan ohjaaja 83 KURKI ILMARI Yrittäjä, eläkeläinen 84 KURTTILA MIIA Toiminnanjohtaja 85 KURTZ PEKKA Valokuvaaja 86 KUUSELA MARKO Musiikkipedagogi, ylempi AMK 87 KÄHÄRÄ MIKKO Kaupallinen johtaja 88 LANKI VESA Työkyvyttömyyseläkeläinen, sivutoiminen tuntiopettaja 89 LEHTOLA ANTERO Ylikonemestari, eläkeläinen 90 LEHTONEN ARJA Kokki, eläkeläinen 91 LEHTONEN OLLI Tutkijatohtori, dosentti 92 LOPPERI JUKKA Pastori, eläkeläinen 93 MICKOS BO Linja-autonkuljettaja 94 KOKKONEN KIMMO Myyjä 80 Nyt on aika äänestää! Löydä oma ehdokkaasi: www.sdpkotka.net/kuntavaaliehdokkaat PIDETÄÄN HUOLTA KOTKASTA. KOTKA PITÄÄ HUOLEN SINUSTA.
• MIKKOLA TIMO Satamapalvelutyöntekijä 95 MONTONEN TIINA Päiväkodinjohtaja 96 MUSTONEN SAMI Putkiasentaja 97 NIEMINEN TESMA-LIISA Geronomi 98 NIININEN KARI Koneasentaja, eläkeläinen 99 PAATERO KATRI Suunnitteluinsinööri 102 PAATERO SIRPA Ministeri, kansanedustaja 103 PAAVOLA SAMI Kiinteistönhoitaja 104 PEKKOLA JUHANI Filosofian tohtori, sosiologian dosentti 105 PELTONEN VILLE Opiskelija 106 PIIPARINEN SEIJA Opettaja 107 PIRINEN RIKU Järjestösihteeri, yrittäjä 108 PIRTILÄ PÄIVI Ostoreskontranhoitaja 109 POSTI PEKKA Kasvatustieteen maisteri, luokanopettaja 110 PUHAKKA REETTA Varhaiskasvatuksen opettaja 111 PÖYHÖNEN OLAVI Diplomi-insinööri, eläkeläinen 112 RASANEN KIRSI Tradenomi YAMK, markkinointivastaava 113 RUUSKA TOMMI Projektipäällikkö 114 RÄSÄNEN MIKKO Ahtaaja, varapääluottamusmies 115 SAVOLAINEN ROOSA Merkonomi 116 SIDORO LASSI Yrittäjä 117 SILVALA SORELLA Tradenomi 118 SOARES KIM Toimitusjohtaja 119 SUOMI MARKO (SIT.) Työnjohtaja 120 SUOMI MINNA Sairaanhoitaja 121 SUURONEN PIRKKO Laitoshuoltaja 122 TIILIKKA JAANI Elektroniikkaasentaja, ay-aktiivi 123 TUOMELA MILLA Sairaanhoitaja 124 VALJUS TUULA Eläkeläinen 125 VILKKI JUKKA Toiminnanjohtaja 126 VIRTANEN PEKKA Eläkeläinen 127 VIRTANEN SAMI Sosiaaliohjaaja 128 YLIVARVI MERJA Lähihoitaja, eläkeläinen 129 NIRONEN KIMMO Tietoliikenneasentaja, eläkeläinen 100 PAANANEN JOEL Diplomi-insinööri 101 KUNTAVAALIT 2021 Ennakkoäänestys 26.5.–8.6. Vaalipäivä 13.6. PIDETÄÄN HUOLTA KOTKASTA. KOTKA PITÄÄ HUOLEN SINUSTA.
• PIDETÄÄN HUOLTA PYHTÄÄSTÄ. PYHTÄÄ PITÄÄ HUOLEN SINUSTA. ÄÄNESTÄMINEN ON OIKEUS, JOKA KANNATTAA KÄYTTÄÄ. HYVINVOINTI KUULUU KAIKILLE TURVALLISUUDEN JA HYVINVOINNIN PUOLESTA PYHTÄÄN SOSIALIDEMOKRAATIT TUIJA ARVILA Koulunkäynnin ohjaaja, eläkeläinen PYHTÄÄ Yrittäjä HUUTJÄRVI Paperityömies, projektikoordinaattori PYHTÄÄ Vartija PYHTÄÄ Linja-autonkuljettaja PYHTÄÄ Matruusi/ merimies PYHTÄÄ Eläkeläinen PYHTÄÄ Operaattori PYHTÄÄ TIINA HELLE KARI HUOVILA MIRA KETTUNEN MARKO KUJALA HANNU KUMPULAINEN JOUKO PÖYHÖNEN JARI VIINANEN 34 35 36 37 38 39 40 41 ÄÄNESTÄMINEN ON TEHTY TERVEYSTURVALLISEKSI ENNAKKOÄÄNESTYS KOTIÄÄNESTYS ÄÄNESTÄMINEN VAALIPÄIVÄNÄ 13.6. JOKAINEN ÄÄNI ON TÄRKEÄ. NÄHDÄÄN VAALIUURNILLA. Voit äänestää ennakkoon ennakkoäänestyspaikoilla ke 26.5.8.6. Kotkan Kaupunginkirjasto , Kirkkokatu 24 S-market Karhula, Karhulantie 30 Karhuvuoren urheilutalo, Ututie 4 Pyhtään kirjasto, Huutjärventie 30 Vaalibussissa sen pysähdyspaikoilla Tarkat aukioloajat ja bussin pysähdyspaikat löydät kotiin lähetystä vaaliviranomaisen kirjeestä sekä nettisivulta www.vaalit.fi. Muista ottaa mukaan henkilöllisyystodistus. Kotiäänestäminen on mahdollista, jos äänestäjän kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse ennakkoäänestyspaikkaan tai vaalipäivänä äänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava omalle kotikunnalle viimeistään 1.6. klo 16:00 mennessä. Kotkan keskusvaalilautakunnan puh. nro 040 526 5188 Pyhtään keskusvaalilautakunnan puh. nro 05-46015 600 Vaalipäivänä äänioikeutettu saa äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin ja äänestäjälle postitse saapuneeseen ilmoituskorttiin. Äänestyspaikat ovat avoinna klo 9–20. VAALIKAHVILA MAKSUTON Karhulan torilla Popon teltassa klo 9-13 TO 27.5. • PE 28.5. • MA 31.5. • TI 1.6. • TO 3.6. • PE 4.6. MA 7.6. • TI 8.6. • TO 10.6. • PE 11.6. • SU 13.6. TERVETULOA! TERVEYSTURVALLISUUS JA VIRANOMAISTEN OHJEET HUOMIOITU