KESKIVIIKKONA 26. heinäkuuta 2023 – N:o 30 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI SUURTEHOIMUROINNIT IMUAUTOLLA! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet purkujätteet hiekat purut murskeet viljat
Keskiviikkona 26.7.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro Kalaneuvos sauna-, tervaja viima KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 100g (36,90/kg) SIPULINIPPU Suomi Atria kanan ja possun MINUUTTIFILEET sekä KANAN SISÄFILEET 230-300g Rajoitus 2 erää/talous (11,11-14,49/kg) Snellman Eetvartti tai Iivari GRILLIMAKKARAT 360-400g ei gluteenittomat Rajoitus 3 erää/talous (8,73-9,69/kg) Valio Latte MAITOKAHVIJUOMA 2,5 dl laktoositon (5,56/l) HK AMERIKAN PEKONI 140-170g (11,76-14,29/kg) HK Viljaporsaan FILEEPIHVIT 600-640g (12,48-13,32/kg) KIRSIKKA 500 g Kreikka (6,98/kg) Valio Juustomestarin KLASSIKKOPALAJUUSTOT 350g 15,89/kg Pirkka VESIMELONI kokonainen, Espanja Ilman Plussa-korttia 6,49 (1,34/l) -19 % CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 5 55 4 00 24 95 3 49 1 39 3 69 99 3 99 7 99 KG KPL PKT NIPPU RS Tarjoukset voimassa TO-SU 27.-30.7.2023 ellei toisin mainita. -28 % Olvi Vichy tai KevytOlo KIVENNÄISVESI 0,33l/pl 12-pack, ei mehukivennäisvesi (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous (0,96/l) 4 99 10 00 3 49 Ilman Plussa-korttia 2,49 (14,65-17,79/kg) RS 3 RS Ilman Plussa-korttia 3,99-4,39 rs (14,50-19,09/kg) -16-24 % 12 -PACK PKT RS 2 PKT KPL Leipomo Salonen MANSIKKA-RAPARPERI PITKO 360g (12,19/kg) 4 39 KPL Hetki Suosikki SALAATIT 230-300g (13,30-17,35/kg) 99 KG
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 26.7.2023 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Viime vuonna Suomen suurimmaksi festivaaliksi noin 230 000 kävijällä noussut Kotkan Meripäivät käynnistyy tänään keskiviikkona. – Nyt on ensimmäinen normaalivuosi koronan jälkeen. Viime vuonna osa ihmisistä vältteli vielä isoja ruuhkia, jolloin kävijämäärät jakautuivat tasaisemmin festivaalipäiville, kertoo tapahtumapäällikkö Tiina Salonen. Salosen mukaan tänä vuonnakin odotetaan paljon kävijöitä Kotkansaarelle. –Tavoitteena ei ole kuitenkaan kävijäennätykset, vaan se että ihmiset viihtyvät. Tapahtumalle toivotaan myös suotuisaa säätä. SUURISTA kävijämääristä johtuen Salonen muistuttaa keskiviikkona kello 18 alkavaa avajaisparaatia katsomaan mieliviä tulemaan paikalle hyvissä ajoin, etteivät Kotkansaaren sisääntulotiet ruuhkaannu. Koska parkkitilaa on rajallinen määrä ja koska osa kaduista on suljettu, suositeltavinta on tulla paikalle julkisilla kulkuvälineillä, joiden liikennöintiä tehostetaan Meripäivien aikana. Salosen mukaan omalla autolla tulevien kannattaa olla tarkkana, missä autolla voi ajaa ja minne auton voi parkkeerata. –Tarpeen tullen autoja sakotetaan ja hinautetaan, hinauksesta tulee noin 200 euron lasku. Autoja on jouduttu hinaamaan joka vuonna, usein esimerkiksi juuri paraatin lähtöpaikalta, kertoo Salonen. Paikalle voi huoletta karauttaa myös fillarilla, sillä nelipäiväisillä festivaaleilla on myös ”Ekosyy juhlaan” -teeman mukaisesti kaksi valvottua polkupyöräparkkipaikkaa. TAPAHTUMA-ALUE on seuraavanlainen: Ruotsinsalmenkatu toimii Meripäiväkatuna kojuineen. Viime vuotta hieman suurempi Kotka-lava on kaupunginteatterin edustalla. Meripäivä Areena on kauppatorilla. Sibeliuksenpuiston vinoparkissa on ravintolakatu. Tivoli Seiterä sekä saaristolaismarkkinat löytyy Sapokasta. Lasten Meripäiviä vietetään Yhteisötalo Messissä. Vierailevat alukset saapuvat Kantasatamaan. Meripäivien ohjelma on perinteinen sisältäen vähän jokaiselle jotakin. Avajaisia vietetään kello 19 Meripäivä Areenalla, jolloin luvassa on kaupunginjohtajan puhe, meripäiväneuvoksen ja -neuvoksettaren julistus sekä parhaan paraatiryhmän palkitseminen. Kotka-lavalla nähdään runsaasti pääosin kymenlaaksolaista ohjelmaa jokaisena tapahtumapäivänä. Kotkan kaupunginteatterilla kuullaan myös Yleisessä Saunassa -viihdekonsertit torstaina ja perjantaina. Konserteissa esiintyvät Maria Lund, Mikko Töyssy ja Arja Saijonmaa. Lasten Meripäivillä on jälleen paljon koko perheen toiminnallista tekemistä ja erilaisia esityksiä. Lisäksi Itämerikylä työpajat ovat tänä vuonna Lasten Meripäivien yhteydessä. Lasten Meripäivien ohjelmasta voi nauttia myös Kotka-lavalla lauantaina kello 11 alkaen. OSALLISTUVAN budjetoinnin kautta järjestettävä nuorten meripäiväkonsertti pidetään Meripäivä Areenan alueella keskiviikkona kello 20.30. Tiina Salonen painottaa, että ilmaiskonsertti on 12–17-vuotiaille ja että ikäsuositusta kunnioitettaisiin. Tähtenä nähdään Käärijä, joka esiintyy myös Meripäivä Areenalla torstaina maksullisessa ja ikärajattomassa konsertissa. Ympäri Kotkaa järjestetään Meripäivien aikana myös paljon oheisohjelmaa kuten Meripäiväjuoksu ja -koris sekä erilaisia veneilytapahtumia. Arto Tolsa Areenan viereisellä hiekkakentällä järjestetään kaksipäiväinen the Day Events Meripäivät -tapahtuma, jossa on tarjolla hyvää ruokaa ja suomiräpin ja RnB-musiikin kärkinimiä. X Meripäivät 26.–29.7. Ohjelma: Meripaivat.com. Ekologisuutta painottaen MERIPÄIVÄT Festivaalien aikana julkista liikennettä lisätään. Käärijä esiintyy kahdesti. Kuva viime vuoden avajaisparaatista. KATI KILPELÄINEN ” Vuosittain tapahtuma on onnistunut tuomaan seudulle arviolta 12– 18 miljoonaa euroa. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX Kymenlaakson Jäte kehittää toimialueensa ekopisteverkostoa. Yhtiö lisää muovipakkausastiat 20:lle ja kartonkiastiat 21 ekopisteelleen vielä tämän vuoden aikana. Lisäksi ekopisteverkostoa harvennetaan vuoden loppuun mennessä 29 pisteellä. Poistuville ekopisteille on viety tiedotekyltit, joissa kerrotaan, että piste poistuu joulukuussa sekä missä lähin korvaava piste sijaitsee. Ensi vuoden alusta lähtien Kymenlaakson Jätteen toimialueen 10 kunnassa on asukkaiden käytössä yhteensä 113 ekopistettä. – Asukkaat ovat toivoneet ekopisteille etenkin muovipakkausten keräystä. Ekopisteverkoston järkevöittämisellä varoja kohdennetaan muun muassa muovipakkausten ja kartongin keräyksen lisäämiseen, toteaa tiedotteessa Kymenlaakson Jätteen toimitusjohtaja Kati Manskinen ja jatkaa: – Kuntien vastuulle on tullut myös uusia lakisääteisiä tehtäviä, kuten poistotekstiilikeräys, joka on katettava samoista varoista tämän vuoden alusta alkaen. TOIMIALUEEN kunnista ekopisteverkoston muutokset ovat suurimpia Kouvolan ja Iitin alueella, jossa ekopisteitä on ollut poikkeuksellisen paljon muihin kuntiin verrattuna. Vielä nyt Kouvolan ja Iitin alueella on 79 ekopistettä. Ensi vuonna niitä on 53. Useimmat Kouvolan ekopisteet on perustettu jo 1990-luvulla. Nyttemmin monet kylät ja niiden ekopisteet ovat hiljentyneet. Myös kerrostaloalueilla ekopisteiden tarve on vähentynyt, kun vähintään viiden asunnon kiinteistöillä on jo pari vuotta pitänyt olla omat astiat pakkausjätteille. – Poistuvissa pisteissä on ollut keräysastiat vain muutamalle eri jätejakeelle. Useimmille niistä on kertynyt vain vähän pakkausjätteitä, mutta kunnossapitoa, kuten lumen aurausta ja pisteiden siivousta, on pitänyt tehdä siinä missä muillakin pisteillä, sanoo Kymenlaakson Jäte Oy:n kenttäpäällikkö Janne Karhu. Käyttöön jäävistä ekopisteistä aiempaa useampi on jatkossa ns. täyden palvelun piste, josta löytyy keräysastia myös muovipakkauksille. Lisäksi jatkossa kaikista ekopisteistä löytyy vähintään kartongin, lasin, metallin ja paperin keräysastiat. – Ympäristön kannalta on järkevintä ja asukkaallekin on usein helpointa, jos kaikki pakkaukset voi viedä yhdellä kertaa ekopisteelle esimerkiksi kauppareissun tai muun asioinnin yhteydessä, Janne Karhu toteaa. KYMENLAAKSON Jätteen toimialueella on sekä valtakunnalliseen verkostoon kuuluvia Rinki-ekopisteitä että jäteyhtiön ylläpitämiä ekopisteitä. Asukkaat voivat käyttää mitä tahansa heille sopivaa ekopistettä. Kymenlaakson Jäte kehittää ekopisteverkostoa ` LYHYESTI lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 • lohilaani.fi • 045 1098535 • Kaukolanraitti 128, Kotka Tervetuloa nauttimaan hiljaisuudesta ja äänettömästä onginnasta. Ei live-musiikkia. Vietämme hiljaista viikonloppua 28.-30.7. ALE Kaikki ale-tuo tteet -50% -40% LOPPU RYSÄY S Merkk ituotePasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 26.7.2023 4 u Ilman opiskelupaikkaa olevat ennättävät vielä aloittaa korkeakouluopinnot tänä syksynä. Ammattikorkeakoulut järjestävät kevään yhteishaussa vapaaksi jääneille paikoille lisähaun, joka on KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulu Xamkissa 3. elokuuta kello 15 asti. Xamkin lisähaussa on kuusi amk-tutkintoon johtavaa koulutusta. Lisäksi lisähaussa on kuusi ylempään amk-tutkintoon johtavaa koulutusta. Valintakokeet järjestetään viikolla 32 ja valintojen tulokset ovat selvillä muutama päivä valintakokeiden jälkeen. Opinnot alkavat elosyyskuussa. Lisätietoa: www. xamk.fi/lisahaku. Xamkissa lisähaku elokuussa ULLA-MAIJA SIEVINEN Rauhallinen kuljeskelu Tammion saaren kalastajakylän kujilla nostaa mieleen kysymyksen: voiko tämä kaikki kauneus, hyvin hoidetut vanhat talot, idylliset pihapiirit, rantojen punaiset aitat ja huikeat merinäkymät edes olla tänä päivänä totta? Vai onko meidät siirretty aikakoneella jonkin vanhan Suomi-filmin keskelle? Kun MeriSetin Vikla III -veneen risteilyvieraat ovat lähteneet maihin, sen kahvioon kokoontuvat saarelaiset kahville, jäätelölle, oluelle ja lohileiville. – Se on meidän saarelaisten olohuone. Viklan kulku on meille elintärkeää, sanoo saaren kotiseutuyhdistyksen jäsen Ann-Mari Lautala. HÄN on hoitanut saaren museoita 40 vuoden ajan ja kirpputoriakin 30 vuotta. Pieni kirjasto on kerrassaan mukavan oloinen. Monet päiväristeilijät käyvät katsomassa näitä paikkoja. Seurantalolla, kuvataiteilija Anu Mansikan 80-vuotisjuhlanäyttelyssä voi myös ihailla saaren näkymiä. Tammion taloista monet ovat sukutaloja. – Isäni Allan Lautala oli kotoisin Tammiosta. Lapsuudesta lähtien olen viettänyt kesät Tammiossa. Tämä saari on paras paikka maailmassa, vaikka työni puolesta olen paljon matkustellut, kertoo helsinkiläinen Lautala. HISTORIAN opettaja ja tietokirjailija, helsinkiläinen Anne Mattsson asuu talossa, josta hänen äidinäitinsä on kotoisin. – Esi-isäni tuli saareen jo 1800-luvun lopulla suutariksi. Sukuni jäsenet ovat olleet täällä laivureina ja kalastajina. Itse olin mummin kanssa täällä silloin tällöin lapsena. Mattsson osti suvun kantatalon 12 vuotta sitten. – Minua viehättävät saaren miljöö, luonto ja askeettinen elämäntyyli. Vesi kannetaan sisään, ja itse kannan sen sitten ulos kasvimaille. Työtä on paljon. Kirjoittaminen saaressa ei juuri luonnistu. –Täällä minulla on Tammion työt ja stadissa stadin työt. Saaressa palaan ikään kuin toiselle aikakaudelle. LAHTELAINEN Sundqvistin perhe, isä Janne, äiti Erja sekä pojat Juuso ja Santeri viettivät kesäpäiviä isän kotikaupungissa Kotkassa. Ohjelmaan kuului meriretki Tammioon. – On mielettömän idyllinen saari. Kävimme museoissa, kirppiksellä ja taidenäyttelyssä ja kiersimme kujia. Sitten haettiin Viklasta kahvit ja tultiin laiturikahveille. Tämä on juuri hyvän mittainen reissu, ex-kotkalainen Janne kehuu. – Muutimme Kotkasta SAARISTO Kahden tunnin merimatkan jälkeen avautuu maisema kuin vanhasta Suomifilmistä. Tammion kalastajakylä lumoaa kävijän u? Museolaiva s/s Hyöky (majakkalaiva Helsinki/Kotka) saapuu Meripäiville vanhaan paikkaansa Kantasatamaan. – Ehkä viimeisen kerran? pohtii laivan kapteeni Patu Patanen. Aluksella on Vepa ja Hyöky -näyttely teemalla ”kaksi kertaa 111”, koska laiva ja Veikko Lavi olisivat lähes samanikäisiä. Aluksella voi viettää yksityistilaisuuksia varauksesta ”loistolaiva Titanicin tunnelmissa” 26.–30. heinäkuuta välillä. Alus on vuokrattavissa kokonaan tai osissa salongeittain. Varaukset voi tehdä puhelimitse Pataselle tai käymällä aluksella. S/s Hyöky saapuu Meripäiville NATIIVI MAINONTA Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (loma -13.8.) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen (loma -13.8.) } Mainosvalmistus Kari Maja (loma -13.8.) Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 26.7.2023 5 Janne, Juuso, Santeri ja Erja Sundqvist viettivät mukavan risteilypäivän. Pojat tsekkasivat Viklan kahvilan makeat ja suolaiset herkut ja totesivat ne hyviksi. KUVAT: ULLA-MAIJA SIEVINEN Anne Mattsson (vasemmalla) ja Ann-Mari Lautala tuntevat hyvinTammion historian ja nykypäivän. Rauhallinen kävely Tammion kyläteillä tekee sielulle hyvää. vuonna 2000. Kaupunki on kaunistunut tänä aikana valtavasti. Santalahdessa olemme olleet vaunun kanssa, ja se on paikkana lajissaan Suomen paras. TAMMION saari on Haminan kaupungin etäisin kyläksi rakennettu ulkosaari. Kylän asutushistoria alkaa 1300-luvulta, ja saaren kukoistusaika oli 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alkukymmenillä. Nykyisin Tammion saaren taloissa asuu kesäisin pääosin sukujen jälkeläisiä. Kotkalainen MeriSet on järjestänyt päiväristeilyjä Tammioon jo 40 vuoden ajan, ja tänä kesänä risteilyjä on luvassa syyskuun puoliväliin asti. –Veneessä kulkevat myös saarelaisten postit ja kauppaostokset. Risteilyasiakkaiden ansiosta säännöllinen liikenne saareen on mahdollinen, kertoo Merisetin yrittäjä Jaana Auvinen. Saarelaiset ottavatkin tulijat ystävällisesti vastaan. – Saaresta tullaan hyvillä mielin takaisin laivaan, ja monet ovat kerrassaan haltioissaan. Tammion kalastajakylä lumoaa kävijän u? Suomessa on tavattu korkeapatogeenista H5N1-tyypin lintuinfluenssaa luonnonvaraisissa linnuissa useilla paikkakunnilla. Sairastuneet linnut ovat olleet lokkeja, tiiroja ja haahkoja. Lisäksi samaa virusta on löytynyt muutamien turkistarhojen eläimistä Pohjanmaalla. Kotkassa ja Pyhtäällä ympäristöterveydenhuollon tietoon ei ole toistaiseksi tullut lintujen joukkokuolemia. Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa ei tartu ihmiseen herkästi eli tartunta vaatii läheisen kontaktin sairaaseen eläimeen tai sen eritteisiin. Ihmisillä lintuinfluenssavirukset voivat aiheuttaa lievän hengitystieinfektion tai silmän sidekalvontulehduksen, mutta osa lintuinfluenssaviruksista voi aiheuttaa myös vakavia infektioita. Yksittäisistä kuolleista linnuista ei tarvitse ilmoittaa viranomaisille. Mikäli havaitsee kuolleen petolinnun tai vaihtoehtoisesti useita kuolleita lintuja, pyydetään niistä ilmoittamaan kaupungineläinlääkäri Marika Frimanille numeroon 040 632 7899. Lintuinfluenssaa ei Kotkassa tai Pyhtäällä Reijo Ahonen 9.8. ja 23.8. Alexander Ehrnrooth 22.8. ja 5.9. Karhula Vapaita aikoja silmälääkärille: Varaa aika lääkärillemme numerosta 05 262 926 Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.? Näemme ihmisen. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme heinäkuussa ma-to 9-17. MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Suosittu akkukäyttöinen puutarhasaha MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 Ma-pe 9-17, la 10-14 • www.mckone.fi 24/7 Meripäivälauantai 29.7. suljettu ALPINA AT3 98 HA ST 400 PUUTARHATRAKTORI Ketterä automaattivaihteinen puutarhatraktori LOPUT RUOHONLEIKKURIT ALEHINTAAN! norm. 3090,00 HUSQVARNA R 214TC ETULEIKKURI C94-LEIKKUULAITE Vahva ja ketterä runko-ohjattu etuleikkuri norm. 4999,00 STIHL RMI 422 IMOW ROBOTTIRUOHONLEIKKURI Soveltuu pihanurmikoille jopa 800m 2 saakka 990€ norm. 1209,00 HUSQVARNA AUTOMOWER 430X NERA ROBOTTIRUOHONLEIKKURI 3699€ norm. 3999,00 STIGA A 1500 ROBOTTIRUOHONLEIKKURI norm. 3149,00 2199€ 2790€ 3990€ norm. 2490,00 STIHL GTA 26 AKKUOKSASAHA SETTI 2490€ 149€ norm. 179,00 Rajalangaton robottiruohonleikkuri jopa 1500m 2 nurmikoille Soveltuu kaikille pihoille jopa 3200m 2 saakka STIGA PARK 300 M ST 400 ETULEIKKURI SIS. COMBI 85 (2D5808511/ST2) Edullinen ja helppokäyttöinen etuleikkuri Suutarin tyttären pihalla Helismaa / Kärki: Ohjaus: Thomas Pryke Kapellimestari: Marko Taipale SEURAAVAT ESITYSPÄIVÄT: Ennakkoliput: netticket.fi www.kyminsuu.blogspot.com P. 0400 759 142 | www.sunklo.fi TO 3.8. KLO 19 LA 5.8. KLO 17 125 vuotta
Keskiviikkona 26.7.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Lumpeenkukka Kymijoessa. Kuvan lähetti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Elämme ihmeellistä aikaa. Mies ei saa olla mies, nainen ei saa pysyä naisena. Luojan luoma järjestys on lyhyessä ajassa hyllytetty. Poikkeavuuksia vaaditaan normaaleiksi. Tasa-arvoa rummutetaan. ”Jokamieskin” menetti oikeutensa jokaiselle, jonka sukupuoli on arvoitus. Uudistunut termi ”jokaisenoikeus” mahdollistaa kyllä liikkumisen metsässä. Henkilö ei ehkä saa koskea eri värisiin pyörylöihin metsässä. Marjoja suojellaan feminiinisinä. Eihän Marja voi jäädä tallattavaksi tai syötäväksi. Pitää mennä joku mies saman tien, olkoon vaikka ukonsieni. Mehumaijaa ei tarvita, eikä taskumatti saa olla janoisen taskussa. Samovaari on sentään tuvan nurkassa. Joskus oli pihassa pyykkipoikia. Nyt on vain naru. Muovisten poikien hävittäminen on kuitenkin ilmastoteko. Puiset sukupuolettomat pidikkeet palaavat takaisin. Miehikkälän (tuleva Henkilökkälä?) kunta selviää helpoimmalla liittymällä äkkiä naapurikuntaan, jottei kylttejä tarvitse vaihtaa moneen kertaan. Kunnan urheiluseurana säilyy Vilkas. Pohjoisessa oleva Luumäen Pojat ei tietenkään kävisi. Etelän puoleisen Virolahden Sampokin on liian maskuliininen. Vehkalahtea ei enää ole, mutta Veikot sinnittelee siellä. No, voihan Miehikkälä pyytää armoa tasa-arvovaltuutetulta. Mikä neutraali nimi sopisi itsenäiselle kunnalle? Ja mikä nimi kunnan perinteikkäälle ”Orivarsojen laitumelle laskupäivälle”? Sanonta kuuluu, ettei nimi miestä pahenna. Mutta mies pahentaa nyt nimeä. Mitä naiselle tapahtuu? Enää ei puolinaisesta voi tulla kokonaista. Voikohan jäädä halkinaiseksi? Oli Riitta Uosukaisen onni, että kerkesi naisena sanoa: Mie olen eduskunnan puhemies. Joku voisi siitäkin loukkaantua, kun mie ei ollut minä tai mä. Sukupuolta vauhdilla neutralisoidaan. Nyt on henkilöiden aika. Ylpeä ja omasta mielestään älykäs, nuorehko porukka ministeriöissä luulee olevansa Luojaa fiksumpia. Väärä arvio käy onnelliselle kansalle kalliiksi. Nimenmuutosmylläkkä saa monen suomalaisen ihmettelemään, miksi tavallista, selkeää ja ymmärrettävää normaaliutta ei enää ole? Ei edes nimellisesti. Taannoin on pidetty Jumalan sanaakin arvossaan. Sen kunnioittaminen on ollut jokamiehen ja -naisen oikeus. Sen halveeraaminen johtaa kaikenlaisiin hölmöilyihin. Kokonaisen kansakunnan henkinen ilmapiiri on alittamassa siunauksen riman. Limboaminen tuottaa monenlaista turhaa tuskaa Matti ja Maija ja Muu Meikäläiselle. Hannu Hurri Lääkäri Kouvola Jokamies menetti oikeutensa Taksin sotekyytien parantaminen Kymenlaaksossa on tärkeää, ja samalla on otettava huomioon myös ympäristönäkökulma. Nykyisessä tilanteessa asiakkaat eivät pääse sovittuihin tilaisuuksiin ajallaan ja liikuntaesteiset jäävät usein ilman kyytejä. Lisäksi kaupassakäynti ei onnistu ilman avustajaa, mikä rajoittaa ihmisten itsenäisyyttä. On tärkeää ymmärtää, että taksin asiakas on yksittäinen henkilö eikä hyvinvointialue. Ratkaisu tähän ongelmaan olisi helppo toteuttaa. Käyttäjät ja kuljettajat voisivat keskenään sopia kyydistä, mikä helpottaisi monia asioita. Tämä ei lisäisi kustannuksia, sillä hinnat sovittaisiin etukäteen. Kilpailunäkökulmasta tämä ei myöskään aiheuttaisi ongelmia. Lisäksi laadulle pitää asettaa määreet, jolloin asiakaslähtöisyys otettaisiin paremmin huomioon. Tämä ratkaisu edistäisi paitsi asiakkaiden ajallaan tapahtuvaa liikkumista, myös ympäristöystävällisyyttä. Tehokkaampi kyytien suunnittelu ja yhdistäminen vähentäisivät turhaa ajamista ja päästöjä. Samalla se parantaisi liikuntaesteisten mahdollisuuksia saada tarvitsemansa kuljetuspalvelut. Kokonaisvaltainen lähestymistapa taksipalveluihin hyödyttäisi kaikkia osapuolia. Tärkeintä on ottaa huomioon kuljetettavien tarpeet ja tarjota heille laadukasta ja ajallaan tapahtuvaa palvelua. Tehokkuus, ympäristöystävällisyys ja asiakaslähtöisyys voidaan yhdistää luomalla joustavia ratkaisuja, jotka hyödyttävät sekä asiakkaita että ympäristöä. Simo Haapalehto, Katja Andrejev Haminan seudun vihreät Kokonaisvaltainen lähestymistapa taksipalveluihin hyödyttäisi kaikkia osapuolia On uuvuttavaa pyrkiä olemaan täydellinen. Se syö ihmistä sisältä. Oletko perfektionisti, kenties? Entä jos? Mistä tuo malli tulee että kaiken täytyy olla täydellistä, juuri sillä tavoin että kelpaa katsoa peiliin? Ulkonäkö, työ ja kaikki muu sisältö elämässä. Jossain vaiheessa palat loppuun. Tuli roihuaa jo valmiiksi ja silti sytytetään uusi tulitikku. Emmekö lakkaa etsimästä aina sitä parempaa ja parempaa ja täydellisyyttä. Onko siitä tullut elämäntehtäväsi? Elää elämää kaavojen ja raamien mukaan. Ja ehkä olla vielä ”hieman” enemmän onnistunut tässä elämässä kuin se toinen. Parempi. Ovatko täydellisyyden tavoittelijat sitten itsekkäitä? Oma napa, ja jos on lapsia, niin heitäkin aletaan muovata ”täydelliseksi”. Täytyy saada ne parhaat arvosanat koulusta, ehkä yritetään näyttää paremmalta ja kauniimmalta kuin se naapurin tyttö; ostetaan kalliita vaatteita. Ja jos äiti meikkaa niin pian tytärkin meikkaa. Samasta puusta veistetty. Vai onko asian laita sittenkin niin että aikoinasi olit itse se ”uhri”? Ehkä oma perheesi ei ollut se varakkain, jostain saattoi olla jopa pulaa. Haluat ehkä lastesi kautta elää tuota elämää jota et itse koskaan saanut. Surullista, mutta joku totuuden siemen tässäkin voi olla takana. Tekeekö täydellisyys sinut paremmaksi kuin muut ovat? Saatat valitettavasti luulla ja kuvitella niin. Miksi emme voi myöntää, että jokainen ihminen on juuri se ”oma itsensä”, miksi itseään on niin vaikea hyväksyä? Jos pidät itseäsi täydellisenä, sitten ehkä olet, omasta mielestäsi. Ja voit iltaisin tyytyväisenä mennä nukkumaan. Mutta koskaan aamulla herätessäsi et voi tietää onko se seuraava päivä se ”täydellinen”. Ja koskaan et voi tietää mitä muut sinusta ajattelevat, vaikka eläisitkin pilvilinnoissa. Täydellisyys, se on jotain sellaista mitä tulemme etsimään aina. Mutta saavutammeko sen? Se olisi uuden jutun aihe. Päivikki Puonti Hamina Pitääkö kaiken olla täydellistä? Maailman onnellisin kansako? Miten on mitattu? Kotkassakin tilastoitu monia ongelmia, tietyissä lähiöissä. Mutta ne eivät näy trendikkäissä ihmisissä, jotka janoavat samppanjaa ja glamouria. Tietysti vähemmälläkin voi juhlistaa. Ei kai voi puhua kesämökistä, kun kaikki on viimeisen päälle remontoitu. Ulkomaisessa versiossa valitettiin, kun kylpyhuone sijaitsi pihavajan näköissä rakennuksessa. Kun piti ottaa muutama askel ulkosalla. Facebookissa näytellään kuvia niin taloista kun juhlistakin joskus minullekin, joka en sellaista omista enkä ole oikein juhlijakaan. Kun yritin hoitaa jo ikääntyvän puolisoni asioita terveyskeskuksessa, niin kysyttiin missä roolissa soitan. Täällä elämän näyttämöllä! Eräs uskovainenkin, että olisi vain oikein hyvä olla. Oliko Jeesuksella? Ei ole arkipäivässä kipuileminen muotia. Että saanko vaivainen vielä siivotuksi, ihan perusasiat hoidettua. Moni vähempiosainen voi tuollaiset aatokset karkottaa vaikka oluella. Antoisaa voisi olla vaikka pullakahveilla ihmissuhteitakin hoidella. Joskus voi olla pitkä matka lähellekin tyydyttävään elämänlaatuun. Riitta Romanov Ei ole arkipäivässä kipuileminen muotia RENGASASIANTUNTIJASI Laskulla 3 PÄIVÄÄ korotonta ja kulutonta MAKSUAIKAA! Renkaiden hinta 4 kpl sarja ja sisältää vannetyöt, uudet venttiilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksun ja alle asennuksen. Hintoihin ei sisälly mahdolliset paineentunnistusanturit eikä niiden koodaus. Roadhawk -kesärengas KATUMAASTURIIN ja HENKILÖAUTOON. Firestone Roadhawk 205/55 R16 Laaja valikoima kesärenkaita! 205/55R16 alkaen 320€ !!! Meiltä löydät kaikki parhaat rengasmerkit. Pyydä tarjous! KOTKA 42 Kotkan Rengaspalvelu Oy Puh. 0400 622 837 Seppolantie 7, KOTKA www.kotkanrengaspalvelu.net Avoinna ark. 8.30 17 KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 26.7.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS Jokimaisema Karhulassa. Kuva: Vesa Autio. Lukijan kuva • Persujen kanssa tulee toimeen ainoastaan toinen persu. Orpo, ole kerrankin rehellinen, miten teillä menee, oikeasti? • Rakas Joulupukki, kirjoitan Sinulle hyvis ajois. Voisitkos tuoda näille opposition puolueiden häiriköille joululahjaksi Kultaisen käytöksen käsikirjan, sillä näille jotka pimeydessä vaeltaa ja vouhottaa ois tosi tarpeellista käyttöä. • Hovinsaarella Porthanikadun pihoilla juoksentelee kissoja kuseksimassa ja linnunpoikasia pyydystämässä! Kissat pidettävä sisällä tai ulkoilutettava hihnan kanssa. • Bilettäjän hallitus on historian surkein nyt oppositossa sen sortinsakki ei muuta osaa kuin ajojahdata persuja täytyy sanoa, että kyllä hävettää heidän toiminta. Kahtiajakoa ja vastakkainasettelua niin sokeitten aatteinne vuoksi ajatte ! • Woketuksen mielipideterrorin tavoite Suomessa on estää demokratian ja hallinnon toimintaa. Wokettajat pelaavat Putinin joukkueessa. • Miksi enää järjestää eduskuntavaaleja, punavihreä media ottanut kansalta päätäntävallan itselleen kuka on hallituksessa. • Karkotettu tai lopetettu: Viipurin lääninhallitus Hallan saha EnsoGutzeit Ahlström kauppahalli Hankkija Wärtsilä Valmet Kotkan säästöpankki Kotkan puhelinyhdistys isot rakennusliikkeet puolet Tekusta Extor Sunila. Kenellä parempi lista? • Itämeri on lammennyt nelja astetta. Akkukemikaali laitos suunnittelee natriumsulfaatti ym jätevesien pumppaamista 40 asteisena Haminan merialveelle. Ei voi saada lupaa AVI:ta. • Vain yksi puolue hallituksessa vaatii jatkuvasti anteeksipyyntöjä koskien vanhoja kirjoituksia. Kun ihminen pyytää anteeksi Jumalalta, niin hän antaa kaikki kerralla anteeksi. Ellei ihminen anna anteeksi, niin ei Jumalakaan anna sille anteeksi. • Miksi ambulanssit ajavat keskussairaalalle vanhaa Kotkan tietä .Eivätkä käyt uutta ramppia Hyvän tuulen tiellä? • Ajatelkaa, te sukulaiset, kun menette vanhempienne mökeille taas tänäkin kesänä, etteivät nämä mökit todellakaan ole hotelleja täysillä palveluilla! Jos teillä hiukankin raksuttaa, niin tehkää näistä mökeistä nuoremmuuttanne vanhemmille edes kerran kesässä hotelli, tehkää sekä auttakaa mökin, talouden ja yhteisen hyvinvoinnin eteen muutakin kuin se, että te aikuiset lapset olette siellä vain istumassa, syömässä ja nukkumassa! Lapsenlapset ovat ihania, mutta mökki ei ole päiväkoti! Kolahtiko Kohdalle? Nim. Väsy rakastava. • Olisi korkea aika antaa hallitukselle työrauha, eikä kaivaa vanhoja sanomisia, on sanonta, että kuka vanhoja muistelee sitä tikulla silmään. Lapsellista touhua ` PULINAT VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Pertti Huhtanen, 84, historianharrastaja, eläkeläinen. Olen leski, Loviisassa asuu viisikymppinen poika. Olen moninkertainen paluumuuttaja Kotkaan. Miksi olet Viikon kasvo? – Järjestän yhdessä M/aux Vivanin päällikkö Seppo Vanhasen kanssa Ruotsinsalmen toisen meritaistelun 1790 taistelunäytöksen aidolla tapahtumapaikalla Kuusisen aallonmurtajan edustalla. Alkuperäisessä taistelussa oli mukana jopa noin 400 laivaa, jotka ampuivat toisiaan 3000 tykillä noin 24 tunnin ajan. Näytöksessä on mukana 3–5 puupurjelaivaa ja taistelua simuloidaan museotykeillä. Alkuperäinen tapahtuma oli 9.7. mutta käytännön syistä tapahtuma järjestetään tänä vuonna Meripäivien aikana 27.7. kello 17 alkaen. Tapahtuma kestää noin tunnin. Tuleeko tapahtumasta vuosittainen? –Tarkoitus on kasvattaa tapahtumasta mittava kansainvälinen spektaakkeli. Tämänvuotinen tapahtuma on koeversio. Olen saanut jo yhteydenottoja asian tiimoilta. Jatkossa tapahtuma tarvitsisi taakseen jonkin organisaation isommat resurssit. Nyt tätä tehdään vapaaehtoisvoimin omilla rahoilla. Jatkossa tapahtuma voitaisiin järjestää esimerkiksi Kotka-päivänä toukokuussa, itse tapahtumapäivänä 9.7. tai vaikka Meripäivien yhteydessä. Miksi tapahtuma on muistamisen arvoinen? – Kustaan sota 1788-90 meni Ruotsilta huonosti. Merkittävä voitto Ruotsinsalmessa pelasti sekä Kustaan valtaistuimen että säilytti rajan Ahvenkoskella. Kyseessä oli myös iso taistelu kansainvälisessä mitassa ja se oli merkittävä Suomen tulevan kehityksen kannalta. Miten hyvin ihmiset tuntevat Kustaan sodan? – Vedän historiakierroksia, joissa selostan sekä taistelut että linnoitukset. Moni kotkalainenkin luulee, että linnoitukset olivat olemassa jo Ruotsinsalmen taisteluiden aikana, mutta Katariina rakennutti ne vasta taistelujen jälkeen, koska kyllästyi Ruotsalaisten, tässä tapauksessa Kustaa-serkkunsa, hyökkäyksiin. Mistä taistelunäytöstä voi seurata? – Emme osoita tapahtuman yleisölle mitään virallista katsomisaluetta, mutta tapahtuman näkee esimerkiksi Kuusien aallonmurtajalta, Meriniemestä, Varissaaresta ja tietenkin mereltä. Toistaako historia itseään? – Jos emme tiedä, mistä tulemme, emme tiedä keitä olemme, missä olemme ja minne menemme. Joskus vaikuttaa siltä, että historia toistaa itseään: Katariina II valloitti Krimin 1783, ja nyt Putin näyttää olevan samalla asialla. Mikä Kotkassa on parasta? – Valitettavan tuntematon suuri historia. Meri, joki, puistot ja saaristo. En osaisi täältä minnekään enää muuttaa. Oletko aktiivinen sosiaalisessa mediassa? – Olen Facebookissa. En kuulu mihinkään puolueeseen, mutta otan kantaa yhteiskunnallisiin asioihin ja esimerkiksi Ukrainan sotaan. VIIKON KASVO Pertti Huhtanen on aktiivinen historianharrastaja. ”Järjestän Ruotsinsalmen toisen meritaistelun taistelunäytöksen” Mikko Rankin maalauksessa brittilaivaston tihutöitä, Fort Slavan tuho 1855. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Joskus vaikuttaa siltä, että historia toistaa itseään. K otka kutsuu jälleen kaikkia juhlimaan Meripäivilleen. Vuosittainen festivaali on kaupungille paitsi perinne myös merkittävä taloudellinen tapahtuma, joka heijastuu kaupungin elinvoimaan ja kukoistukseen. Meripäivät on vahvasti juurtunut kaupungin sydämeen, ja iloisen tapahtuman rooli yhtenä maamme suurimmista kesätapahtumista on merkittävä koko seudulle. MERIPÄIVIEN aluetaloudelliset vaikutukset ovat odotettu piristysruiske teollisuudesta kuuluneiden synkkien uutisten keskelle.Vuosittain tapahtuma on onnistunut tuomaan seudulle arviolta 12–18 miljoonaa euroa, mikä on suuri summa paikalliselle taloudelle. Matkailijoiden ja kävijöiden virta kaupunkiin on huomattava Meripäivien aikana, ja tämä lisää merkittävästi paikallisten yritysten myyntiä ja palveluiden kysyntää. Hotellit täyttyvät, ravintolat kukoistavat yli 200 000 kävijän ansiosta. KAUPUNKI ei kuitenkaan vain odottele hyötyjä tapahtuman tuomasta matkailusta peukaloitaan pyöritellen, vaan se investoi myös itse tapahtuman järjestämiseen vuosittain noin 500 000 euroa. Tapahtumaa ja tapahtumaorganisaatiota kehitetään jatkuvasti. Tapahtuman järjestäminen on vaativa tehtävä. Monenmoiset käytännön järjestelyt vaativat suunnittelua ja resursseja, mutta kaupunki on onnistunut vuosien varrella luomaan toimivan ja houkuttelevan tapahtumakonseptin. Meripäivät on myös kasvattanut suosiotaan vuosien varrella, ja tämä on antanut mahdollisuuden kehittää tapahtumaa entistäkin paremmaksi ja monipuolisemmaksi. MERIPÄIVÄT on paitsi taloudellinen voimannäyte myös yhteisöllisen ilon ja ylpeyden juhla. Ne tuovat yhteen niin paikalliset asukkaat kuin kauempaa saapuvat vierailijatkin. Meripäivien monipuolinen ohjelma tarjoaa mieleenjääviä kokemuksia kaikenikäisille. Meripäivät on osa Kotkan identiteettiä. Ne kertovat kaupungin vahvasta merenkulullisesta historiasta ja merellisestä elämäntavasta, vaikka pääosa ohjelmasta koostuukin perinteisemmästä konserttija juhlahumusta. TÄMÄN vuoden Meripäivät on jälleen täynnä jännitystä ja odotusta. Viime vuonna Meripäivät ylsi Suomen suurimmaksi kaupunkifestivaaliksi. Toivotaan, että säät suosivat ja kävijöitä riittää myös tänä vuonna. Veli-Pekka Kelloniemi Meripäivät käyntiin 4:33 22:04 4:36 22:02 4:38 22:00 4:40 21:57 Martta Heidi Atso Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Keskiviikko 21 20 21 20 18 Torstai 22 22 23 19 17 Perjantai 22 22 22 19 17 Lauantai 22 22 23 20 17 5 4 7 5 4 5 6 5
Keskiviikkona 26.7.2023 8 u? Rallicross SM -kauden 2023 kolmas osakilpailu ajetaan 29.–30. heinäkuuta Kouvolan Tykkimäellä. Edellisen kerran Tykkimäen radalla ajettiin SM-pisteistä kaudella 2021. Rallicross on tullut tutuksi Tykkimäen yleisölle tänä vuonna, sillä tämä on jo kolmas rallicross-kilpailu tälle kesälle. Toukokuussa ajettiin RallyX -sarjan osakilpailut, heinäkuun alussa kansallista rallicrossia ja nyt taistellaan SM-pisteistä. SM-osakilpailun järjestäjinä toimivat Kouvolan Seudun Autourheilijat, joilla on kahden vuoden sopimus SM-osakilpailun järjestämisestä. Seura on tutumpi rallin ja jokamiesluokan parista, mutta tekijäjoukossa suurin osa on mukana tekemässä paikallisia kilpailuja järjestäjäseurasta riippumatta, joten myös rallicross on tuttua tutumpaa. KSAU:laiset kiittävät myös lähiseuroja ja yhteistyökumppaneita avusta ensimmäisen SMrallicrossin järjestämisessä. VIIKONLOPPUNA SM-mitaleista ajetaan rallicrossin SuperCar, SRC, Autokrossi ja V1600 RC -luokissa sekä crosskartien Xtrem, Xtrem Junior ja 125/250cc -luokissa. Sarjassa on mukana myös 85-kuutioisilla crosskarteilla ajavat juniorit, jotka taistelevat SMJ-pisteistä sekä 6–11-vuotiaille tarkoitettu Mini -harrasteluokka. Lauantaina on ohjelmassa kaikki rallicross-luokat sekä crosskartien kuninkuusluokka Xtrem. Sunnuntaina ajetaan crosskartien junioriluokat. Sarja avattiin toukokuussa Ahveniston legendaarisella moottoriradalla, jonka jälkeen toiset pisteet jaettiin kesäkuussa OuluZonella. Kouvolan jälkeen kauden neljäs osakilpailu ajetaan 19.–20. elokuuta sarjan uudella näyttämöllä, Nokialla. Kausi huipentuu tänä vuonna 9.–10. syyskuuta ajettavaan Joensuun osakilpailuun. PAIKALLISIA kuljettajia on mukana lähes kaikissa luokissa. SuperCar:ssa mukana on Jari Tuuri sarjan ulkopuolisena kilpailijana. Autokrossissa KSAU:n oma kuljettaja Toni Niemi, joka on tällä hetkellä sarjapisteissä neljäntenä. Anton Seppä urakoi kahdessa luokassa ja ajaa sekä Autokrossi-luokkaa, että V1600 RC-luokassa, jossa hän on pisteissä toisena. Crosskarttien puolella KSAU:n kuljettaja Marko Vainikka ajaa Xtrem-luokkaa ja on myös sarjapisteissä tällä hetkellä neljäntenä. Markon poika Alpo ja Toni Niemen tyttö Saana ajavat 85cc-luokkaa. Tonin poika Tino taas on mukana Xtrem Junior-luokassa, jossa kouvolalainen Lauri Halonen on tällä hetkellä mitalin syrjässä kiinni kolmantena. Rallicross SM -sarjaa ajetaanTykkimäellä Toni Niemi vauhdissa Autokrossi-luokassa. TONI OLLIKAINEN / AKK www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040 547 9148 Varastosta nopea toimitus SYDÄNSAUNA 25m 2 + kuisti (puuosat) 134 mm lamellihirsi 25.500€ Myös ovet ikkunat portaat varastot puuceet VIELÄ SYKSYN TOIMITUKSIIN MÖKIT PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA! AUTOSI AMMATTILAINEN Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina www.haminan-autohuolto.fi • Puh. 05 344 6700 TERVETULOA PALVELEVAAN JA OSAAVAAN TOYOTAN MERKKIHUOLTOON HAMINAAN JO VUODESTA 1992 Va ltu utet tu myynti/asen nus . MEILTÄ VETOKOUKUT ASENNETTUNA henkilöautoille alk. 429 € Vetokoukut myös pakettija matkailuautoille. LISÄVALOT SYKSYN PIMEYTEEN 299 € alkaen asennettuna
Keskiviikkona 26.7.2023 9 SAKSA Travemünde Lyypekki Bremen Bremerhaven Buxtehude SAKSA Travemünde Lüneburg Celle Seevetal SAKSA Travemünde Berliini Schwerin Heiligengrabe SAKSA Travemünde Hampuri
Keskiviikkona 26.7.2023 10
Keskiviikkona 26.7.2023 11 14 VÄRIÄ HETI VARAST OSSA PARKETTIMIESTEN ASENNUSPALVELUT HIONNAT JA LAKKAUKSET Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, kesälauantait suljettu kymenparketti.fi VINYYLIKORKIT VINYYLILANKUT MEISTER LINDURA PUULATTIA 2200X270mm myös kalanruotona 700x140mm ALKAEN ALKAEN YLI 50 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA Rigid-runko 4 mm Komposiittirunko 13 80 24 90 29 90 Saksalainen kovetettu tammilattia harjattu ultramattalakattu antibakteerikäsitelty vedenkestävyys 24 h tehtaan takuu 25 v. €/m 2 €/m 2 LAMINAATIT YLI 100 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA TARJOUKSET 8 mm KL 32 5 väriä €/m 2 34 80 -44 80 €/m 2 ALKAEN KATTOJA SEINÄPANEELIT HETI VARASTOSSA N. 30 VÄRIÄ 17 80 -28 80 €/m 2 MUOVIMATOT VARASTOSSA 22 VÄRIÄ Leveys 4 m Hinnat alk. 18 80 €/m 2 TARJOUSHINTA! 68 80 €/m 2 TARJOUKSET ILMAINEN KULJETUSPALVELU
Keskiviikkona 26.7.2023 12 HARRI MANNONEN – Moni ajattelee, että jos joku yleisurheilija tulisi kilpailemaan, se olisi siinä, Sami Kuusela sanoo. Hän voitti toissa viikonloppuna kaksi tikkajuoksun Suomen mestaruutta, 600 metrillä ja 1800 metrillä. – Mutta ei se niin yksinkertaista ole. Pitää osata heittää tikkaakin. Kuusela edustaa kouvolalaista Kymenlaakson Tikkaa. Viime vuonna, kun hän voitti ensimmäisen SM-kultansa, hänen seuransa oli Kotkan Tikkapojat. 600 metrin tikkajuoksussa juostaan 160 metriä, otetaan pöydältä kymmenen tikan nippu, juostaan tikat kädessä 40 metriä, heitetään tikat tauluun ja juostaan vielä 400 metriä. Voittaja määräytyy pisteiden mukaan. Pistetaulukko suo tietyn määrän pisteitä loppuajasta ja tikkatuloksesta. 600 metrin SM-kisassa Sami Kuuselan loppuaika oli 2.11 ja tikkatulos 65. – Humppilan kentällä on nopea rata, mutta se on tuulinen paikka, Kuusela sanoo. Vertailun vuoksi. Yleisurheilun Suomen ennätys 600 metrin juoksussa on 1.17. Tikkajuoksun 600 metrillä tikkojen heittäminen kasvattaa kokonaisaikaa puolisen minuuttia. Kuvitellaan, että huippujuoksija olisi osallistunut Humppilan 600 metrin tikkajuoksukisaan ja juossut 600 metrin ratajuoksun SEvauhtia. Hänen aikansa olisi siis ollut noin 1.17 + 0.30 eli 1.47. Se ei olisi taannut voittoa. Jotta kuviteltu SE-tason huippujuoksija olisi pärjännyt Kuuselalle tikkajuoksussa, hänen olisi pitänyt heittää kymmenellä tikalla ainakin tulos 53. 200 metrin spurtin jälkeen. Tuntuvassa tuulessa. Viiden metrin etäisyydeltä. Tuskin olisi onnistunut. Tikkajuoksun toisella henkilökohtaisella matkalla eli 1800 metrillä heitetään kaksi kymmenen tikan sarjaa: 600 metrin ja 1400 metrin kohdalla. VAATII erikoisharjoittelua heittää tikkaa tarkasti kesken kestävyysjuoksun. – Aina kun tulen lenkiltä, heitän tikkaa – oli kesä tai talvi, Sami Kuusela kertoo. Hänellä on kotonaan, Elimäen Ratulassa, neljä tikanheittopaikkaa: yksi autotallissa, yksi lasitetulla terassilla ja kaksi sisällä talossa. Ammatiltaan Kuusela on autonmyyjä. Kisakauteen valmistautuessaan hän tekee kovavauhtisia intervalliharjoituksia. Perustreeni on viisi kertaa 300 metriä kolmen minuutin palautuksella. Heti jokaisen vedon jälkeen hän heittää kymmenen tikan sarjan. – Silloin oppii heittämään tosi väsyneenä. Kuuselalla on tikkajuoksusta yksitoista SM-mitalia: kolme kultaa, neljä hopeaa ja neljä pronssia. – Olen nyt 39-vuotias. Paikat ovat hyvässä kunnossa, hän sanoo. – Neljä–viisi vuotta pystyn vielä vetämään. En halua jäädä kehäraakiksi. Kädellä tarkasti, jalalla kovaa URHEILU Sami Kuuselalla on 11 SM-mitalia tikkajuoksusta. Sami Kuuselan heittämä tikka lentää Korian kentällä. Tikkajuoksun lisäksi hän kilpailee tavallisessa tikanheitossa. Kuusela uskoo, että siinä Kymenlaakson Tikalla on hyvät mahdollisuudet pärjätä SM-joukkuekilpailussa syyskuussa. HARRI MANNONEN ” Neljä–viisi vuotta pystyn vielä vetämään. Sami Kuusela u? Teatteriryhmä Kimaran Sapokan runotuokiossa 30. heinäkuuta kello 18 Olavi Heino kertoo vielä kustantajalla luettavana olevan uusimman teoksensa Laiturit huojuvat synnystä ja sisällöstä, josta valittuja esimerkkirunoja lukevat Olavi Heinon lisäksi kimaralaiset Salme Viljanen, Kirsi Maritta Sinisalo ja Esko Junkkari. Runous on Heinolle läheinen ja rakas kirjoittamisen muoto. Heinon julkaistu runokokoelma Piste meressä -runokokoelma aloitti Heinon tavoitteen kirjoittaa kymmenen Kotkaan, mereen, satamaan ammatteineen ja ilmiöineen liittyvää kirjaa. Runotuokion vieraana Olavi Heino u? Kotkan Jäntevän junioritytöt saavuttivat T18-harrastesarjan kultaa 10.-15. heinäkuuta pelatussa Helsinki Cupissa. –Tie mestaruuteen ei ollut helppo, joukkue teki suunnattoman suuren työn turnauksessa. Kentälle jäi verta, hikeä ja kyyneleitä sekä mieletön määrä uhrautumista ja taistelua joukkueen yhteisen hyvän eteen, joukkueen valmentaja Mika Holopainen kertoo viikosta tiedotteessa. Jäntevä kukisti finaalissa LauTP:n vasta rangaistuspotkukisassa, 1-1 (rp.4-2). Vuodesta 1976 lähtien järjestetty Helsinki Cup keräsi tänä vuonna jopa 27 000 junioria kisaamaan paremmuudesta eri sarjoissa. Kotkaan Helsinki Cup voitto Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 30.7. klo 15-19 Helminauha Liput 15€ Tanssikas ry:n tanssikurssit klo 14 alkaen: 30.7. fusku. Kurssi sisältyy lipun hintaan. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 12 90 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE Norja Valio Maustetut RAHKAT 200g (8,45/kg) Tarjoukset voimassa 26.-30.7.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Valio Hyvä suomalainen ARKI JUUSTO 625-750g (5,99-7,18/kg) prk 3 99 rs kpl Snellman Maatiaispossun OHUET KASSLERPIHVIT 500g (7,98/kg) 1 79 pkt Atria Hiillos GRILLIMAKKARAT 400g (4,48/kg) Menu SOKERI 1kg 5 99 kg Savuhovi Aito SAUNAPALVIFILEE 150g (9,93/kg) 1 49 kpl kpl 4 49 Snellman Maatiaispossun ISO LIHAISA tai CHIPOTLE SPARE RIBS n. 1 kg 1 69 kg 99 Capsi KURKKUSÄILÖTESEKOITUKSET 150-175g 1 19 ps Fun Light mansikanmakuinen JUOMATIIVISTE 1l (1,09/l) (sis. pantti 0,40) 1 49 LAULU TAITEIL IJANA Tiedustelut ja esite: Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen 045-2752520 (tilaa esite) tai www.jyrkila.com Saksan joulutorit historiallisten ristikkotalojen keskellä Hildesheimissa, Goslarissa ja Braunschweigissa 2.12-9.12 (8 pv) Hinta alkaen 850 € /2hh puolihoidolla. Meno-paluu Finnlinesin laivalla täysihoidolla. Oma bussi mukana.
Keskiviikkona 26.7.2023 13 Onko nurkkiin jäänyt stereot + LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? Soita 0452016090 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla. 59m 2 läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin. 0400604628 Kaksio Kotkan keskustassa. Vuorikatu 11. 44m2. 560€/kk+ vesi 21€/ henk. 1 kk. vuokratakuu. Vapaa 1.8. lähtien.p 0403540665. Vuokrataan yksiö 33 m2 Karhuvuoressa. Lasitettu parveke, laminaattilattia, siisti ja vapaa. Vuokratakuu. 395 € /kk + vesiennakko 25 € / kk. Puh. 0400 990 701 Siisti yksiö Karhulan keskustassa, n. 28m 2 Parveke on. 0400604628 KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot. Pesu, sammalmyrkytys, suojaus tai maalaus. Edulliset hinnat. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 Sekalaista OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA. MYÖS MUUT KONEET JA LAITTEET. 0405076406 Kuolinpesien ja asuntojen ostoja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineitä, matot, lelut, kellot, sarjakuvat, LP:t, vintti ja aitta tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noudan. P. 044-08 33 007 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA, useita eri laatuja. Kuljetus 1-10 motin kuormissa. Hinnat alk. 50 Eur/motti. puh. 040 4185758 Myydään Ostetaan Tarjotaan vuokralle Mattojen ja huonekalujen pesua kotonasi. Kotitalousvähennys. Kysy tarjous. Puh 0415442554 KUIVAA KOIVUKLAPIA puh. 0500 856345 LEVYMYYJÄISET 5.-6.8. klo 1216 LOVIISA, Österstjernan-halli, Laivasilta 6. LP, CD, DVD, Bluray jne. Rock, Pop, Jazz, Blues, Iskelmä ym. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY. Korelassa siirtolapuutarhamökki myytävänä Keskikaarteella. Tiedustelut klo 12-18. Puh. 040 836 2906. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS P. 0465472330 Kodin kaikki sähköasennukset vuosien kokemuksella. Myös sähkösuunnittelu. p. 045 783 60 398 sahkoasennusvainio @gmail.com KENKIÄ -50-70%, alk. 10€, kenkien venytys 10€/pr, rei'itykset alk. 0€ KARHULAN JALKINE Sammonkatu 16. Puh. 040 258 1853, Av. 26.-28.7. klo 11-14/sop. muk., arpajaiset! TERVETULOA! Mustikkaa 5kg/n.10l kotiin tuotuna 10km Ksnk. 0445101043 Etsin mukavaa topmiestä itselleni. Puh. 044 014 1238. Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 Huoneistoremontit, ulkovuorimaalaukset ja kirvesmiestyöt. 044 964 5373 KAUPPAKATU 2:N ENTISET LAPSET! Tavataanko pihalla? Tervetuloa pihatapaamiseen Meripäivälauantaina 29.7.klo 13 16. Terveisin Eija Huusari (os.Tolonen) Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Sähkoskootteri Pyrkijä E500. Uudet akut ja laturi olemassa, odottavat vaihtoa. Seisonut 2 vuotta. Hintapyyntö 900€. Puh. 040 702 5415 Olli Tolan farssi Ohjaus: Karolina Eklund-Vuorela Esitykset Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä pe su ti to pe su ti ke to la su to la ke 28.7. 30.7. 1.8. 3.8. 4.8. 6.8. 8.8. 9.8. 10.8. 12.8. 13.8. 17.8. 19.8. 23.8. klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo 19 15 19 19 19 15 19 19 19 15 17 19 15 19 Liput: 20 € 15 € 30 € Tuntia ennen ovelta tai Peruslippu Alennuslippu Tukilippu www.kuusankoskenteatteri.fi www.mikateatteri.fi Lisätiedot: Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. JL-PELTI •Piipun pellitykset •Peltilistat •ym. rakennuspeltityöt P. 044 584 5409 OSTETAAN Kymen Puhelimen osakekirjoja ja osuus/ jäsentodistuksia. Myös kadonneita sekä perikunnilta. Toimi ripeästi ja ota yhteyttä! P. 044 521 21 21 Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO Automower Robottileikkurit Myynti asennus huolto leasing Polaris mönkijät Myynti -huolto Museolaiva s/s Hyöky Kotkan Meripäivillä kantasatamassa Aluksella on Vepa (Veikko Lavi) ja Hyöky -näyttely teemalla ”kaksi kertaa 111” Alus vuokrattavissa yksityistilaisuuksia varten 26.-30.7. Varaukset puhelimitse 040 7633 757 tai käymällä aluksella. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki KE 2.8. 75 € LA 12.8. / 19.8./ 2.9. / 16.9. 75 € KE 16.8. / 30.8. / 6.9. / 20.9. 65 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € Kylpylälomalle Pärnuun HOTELLI EMMI su 10.9. – la 16.9. 470 € sis. täyshoito, hoitopaketti ja kuljetus Kymmenet vaihtuvat myyjät myy tarpeellista tavaraa Tervetuloa myymään, myös provikalla! PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 alapiha, Karhula Puh. 05 226 1104 Av ti-pe 10-17, la-su 10-14 -30-50 % ALENNUKSELLA ! ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 26.7.2023 14 www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA Su 30.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Harju, Järvinen, k. Lampén. Messu katsottavissa verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 30.7. klo 10 Konfirmaatiomessu H13 Kymin kirkossa; p. Larvi, k. Kallberg. Su 30.7. klo 13 Hautausmaahartaus Hurukselan hautausmaalla; p. Järvinen, k. Tulokas, Vesimäki. Kahvit. Su 30.7. klo 14 Konfirmaatiomessu H14 Kymin kirkossa; p. Salmi, k. Kallberg. Su 30.7. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Vehmas, Ropponen, k. Hauer. Ke 2.8. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Takkula, k. Silvennoinen. Sana ja rukous Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki Ke 2.8. klo 12 Pieni pianokonsertti Kotkan srk-keskuksessa. Konserttipianisti Haruyo Kubo Japanista esiintyy. Vapaa pääsy. To 3.8. klo 18 Kesälaulajaiset Haltijan kerhohuoneen pihapiirissä, Haltijantie 1. Sateen sattuessa sisätiloissa. Musiikista vastaavat Irina Lampén ja Timo Lahtimo, p. Läheniemi. Kesäillan musiikkia Kymin kirkolla Ke 2.8. klo 18 Poème d’amour, Mikko Hauhia, urut ja Katrin Nachtigall, viulu Ke 9.8. klo 18 Pehmeästi svengaten, jazzyhtye Nefer Ke 16.8. klo 18 Minun kultani kaunis on, Riikka Pelo, sopraano, Riku Pelo, baritoni ja Jarmo Kaijansinkko, koskettimet Ti 22.8. klo 18 Mustarastas folk-yhtye Ke 23.8. klo 18 Kesäillan musiikkia, Ulla Paakkunainen, sopraano, Olli Tuovinen, baritoni, Esa Ylönen, piano. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 2.8. klo 9–12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Diakonia Ti 29.8.-to 31.8. Mielenterveyskuntoutujien leiri Höyterissä. Ilm. viim. 11.8. puh. 040 196 7505. Leirin hinta on 35 €. Aikuisille Ke 2.8. klo 16.30 Opastettu kävely Kymin vanhalla hautausmaalla. Lähtö Kymin kirkon edestä, kesto n. 1 tunti. La 2.9. klo 10 – su 3.9. klo 11 Kotkan 70-luvun seurakuntanuorten tapaaminen Ristiniemessä. Ohjelmaa, saunomista, ruokailua, vanhojen tuttujen tapaamista. Hinta la-su 58 € tai la 33 €. Ilm. viim. 13.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/ristiniemennuoret. Muut La 26.8. klo 18 – su 27.8. klo 10.30 Nuku yö ulkona -tapahtuma Höyterissä. Srk voi lainata teltan, omat makuupussit ja -alustat. Tule yksin, kaksin tai perheen kanssa! Srk tarjoaa makkarat, tikkupullat ja aamupalan. Tapahtuma on maksuton. Ilm. viim. 14.8. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/nukuyoulkona. Kastetut: Kerttu Ilona Tolsa, Lumi Aleksandra Geeraets (Kannelmän srk). Vihityt: Anssi Juhani Stenberg ja Tea Christina Lillberg. Hautaan siunatut: Irja Marjaana Pohjanrinne 100 v., Leena Marjatta Ahvenainen 87 v., Sulo Veikko Hietanen 87 v., Leena Marjatta Hölttä 79 v., Rauno Johannes Hännikäinen 76 v, Tauno Antero Tolonen 76 v., Veijo Kalevi Ernest Nieminen 74 v., Tuula Kristiina Rikkinen 74 v., Erkki Petter Kolehmainen 73 v., Ari Johannes Spännäri 73 v., Kurt Henrik Lemström 64 v., Marja Kristiina Torstensson 63 v., Kauko Tapani Henrik Silvennoinen 54 v. Su 30.7. klo 10 Messu kirkossa; Marjatta Kiukkonen ja Mikko Hauhia. Su 13.8. klo 18 Kelttimessu irlantilaisella musiikilla sävytetty iltamessu kirkossa; Marjo Kujala. Musiikista vastaavat Seija Kelavirta (harmonikka), Ossi Perälä (tinapilli) ja Marjo Kaijansinkko. Musiikki: To 17.8. klo 19 Konsertti kirkossa, Nocturne – Yöllistä musiikkia ja runoutta, Hanna-Kaisa Kervinen, lausunta ja Sirkku Mantere, viulu. Lapsille ja perheille Ti 8.8. klo 10–12 Omatoiminen perhekerho Siltakylän srk-talolla. Kahvitarjoilu. Omat eväät. Ti 8.8. klo 18 Esikoululaisten ja koululaisten siunaaminen koulutielle kirkossa. Kastetut: Aarni Eino Oskari Metsola. Hautaan siunatut: Salme Maija-Liisa Ruoho 93 v., Raili Anneli Lehto 79 v. JUMALANPALVELUKSET VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Lopulta tuuli käy ja taivasmatka alkaa. Vieno Bertta BRANDSTAKA Antti ja Merja Siunattu läheisten läsnäollessa. Kiitos kaikille Vienon hoitoon osallistuneille, kotihoidolle, Mariaja Kaijakodille. s. 10.10.1926 Kotka k. 13.7.2023 Kotka Aikamme on lyhyt, syttyvä, sammuva kuin liekki. Rakkaamme Kurt Henrik LEMSTRÖM Muistaen Kirsi Benita ja Jarmo perheineen Christer ja Pirkko perheineen Eija perheineen Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Kiittäen osanotosta. s. 25.9.1958 Naantali k. 30.6.2023 Kotka Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Hellyydellä peittele ja levätä anna. Rakkaamme Sirkka Annikki PUKKILA o.s. Markkanen Jarmo ja Sirkka Ilari ja Ulla Suvi Ystävät Siunattu läheisten saattamana. Kiitos osanotosta. s. 8.3.1926 Pyhtää k. 26.5.2023 Kotka On ajaton avaruus, arjesta irronnut ikuisuus, on rauha, hiljaisuus Rakkaamme Tuula Kristiina RIKKINEN Kaivaten Susanne Sisarukset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. s. 24.6.1948 Kymi k. 22.6.2023 Kotka Ikuisesti sinun Ikuisesti minun Ikuisesti meidän. Minna Niin rakas isi, veli, aviomies ja ystävä, kapteeni evp. Jarmo ”Jamppa” Tapani NIUKKANEN Siunaus on toimitettu, lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. s. 19.4.1966 Kymi k. 30.5.2023 Kymi Ei näy lammella enää soutajaa, eikä metsäpolulla kulkijaa. Kuusten havina sua jossain tuudittaa. Kaivaten Cia ja Kenneth Jonne ja Essi Jykä ja Eija Petra Leena, Minna ja Riku Pete ja Anu Veijo ja Ritva Jammu ja Jonna Marja ja Pentti Sekä muut ystävät ja sukulaiset Heräsit aamuun kesäiseen tunsit poskillasi aamuauringon säteen. Sitten nukahdit uneen rauhaisaan. Lähdit Taivaan enkelin matkaan. Rakkaamme Tauno Antero TOLONEN Kaivaten Pirjo Äiti Mikko, Barbro, Mirka, Mikko, Melinda Marko, Tiina, Minni, Peppi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. s. 3.11.1946 Keitele k. 23.6.2023 Kotka Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Tervetuloa! Luterilainen Siilas-seurakunta Su 30.7. klo 15 jumalanpalvelus Joel Kerosuo ke 26.7.2023 Rukousja ylistysilta, johtaa Kari Hänninen to 27.7.2023 Apostolien teot Raamatun ja historian valossa Jussi Heikkilä su 30.7.2023 Jumalanpalvelus, johtaa Noora Kuossari, saarna Jussi Heikkilä aiheena Miksi seurakunta? osa 5/5, musiikki Henry Jansen ti 1.8.2023 Päivärukouskokous La 10.00 Jumalanpalvelus, Suvi Rasi McIntosh. Tervetuloa! kotka.adventist.? ? SEURAKUNNAT KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 30.7. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Juha Hynninen Ti 1.8. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 2.8. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! Ke 26.7 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 30.7 16.00 Sanan äärellä Paavo Mattila Ke 2.8 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com To 27.7 klo 18 Sana ja rukous Su 30.7 klo 11 Kesäpäivän Sana | Marjaana Rauma Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT Rakkaamme Simo LÖNNQVIST s. 19.1.1952 k. 3.6.2023 Kun hän oli kuollut, laskettiin hänet maan sisään kasvamaan kukkia. Perhoset leikitellen lentää. Hän oli niin kevyt, maa tuskin tunsi hänen painoaan. Miten paljon tuskaa tarvittiin, kunnes hän oli niin kevyt. Kaivaten Ritva Johanna perheineen ja lähiomaiset Siunattu läheisten läsnä ollessa Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 26.7.2023 15 u Meripäivät-festivaalin odotetaan tuovan tehtäväja asiakaspiikin Kymenlaakson hyvinvointialueen akuuttipelastusja sosiaalipalveluihin. Kymenlaakson ensihoidosta ja terveydenhuollon ympärivuorokautisesta päivystyksestä vastaavissa hyvinvointialueen akuuttipalveluissa Meripäivät otetaan vastaan lisäämällä henkilöstöresursseja. – Kun kansa kokoontuu yhdessä juhlimaan, kasvavat myös pienten tapaturmien määrät. Mikäli sää on heinäkuisen helteinen, työllistävät akuuttipalveluita lisäksi lämpöuupumiset, ensihoidon toimintayksikön päällikkö Janne Wall toteaa tiedotteessa. – Myös festivaalin ajaksi lisääntyvä alkoholin käyttö tuo oman mausteensa tehtäviin. Kotkansaarella partiota pitää myös edellisen vuoden Meripäivillä ensimmäistä kertaa nähty ensihoidon polkupyöräyksikkö. Polkupyöräyksikössä partioi ensihoitajasta ja pelastajasta koostuva työpari. – Ensihoitopyörät saivat meripäivävierailta viime vuonna erinomaisen vastaanoton. Myös työvuoroja polkeneet työntekijät kokivat uuden työskentelytavan mieluisana vaihteluna ja hyödyllisenä nimenomaan tällaisessa isossa yleisötapahtumassa, Wall kertoo. HYVINVOINTIALUEEN akuuttipalvelut ovat osa Meripäivien kokonaisterveysturvallisuutta. Kotkansaarella on tarjolla myös Suomen Punaisen Ristin ja tapahtuman järjestäjän omia ensiapupalveluita. Pienissä tapaturmissa festivaalikävijöitä neuvotaan olemaan yhteydessä kehen tahansa ensiaputai turvallisuushenkilöön. Mikäli harkitaan lähtöä sairaalan päivystykseen, suositellaan olemaan ensin yhteydessä Päivystysapuun soittamalla puh. 116 117. Kymenlaakson pelastuslaitos on tapahtuman suunnitteluvaiheesta lähtien tehnyt tiivistä yhteistyötä järjestäjän ja muiden viranomaisten kanssa Meripäivien turvallisuuden varmistamiseksi. Akuuttipalveluiden tapaan myös pelastuslaitos on kasvattanut resurssejaan tapahtuman ajaksi. Valvontaa suoritetaan ennen tapahtumaa ja sen aikana. Perjantain ja lauantain aikana lähivesialueella toimii erillinen meripartio. –Vuosittain on yksittäisiä Meripäiviin liittyviä tehtäviä, jotka kohdentuvat suoraan pelastustoimelle. Todennäköisimpiä tehtäviä ovat pienet vahingontorjuntatehtävät, pienet ilkivaltaiset tulipalot sekä ihmisten pelastaminen vedestä, Kymenlaakson pelastuslaitoksen vt. pelastuspäällikkö Jesse Teikari kertoo. MYÖS hyvinvointialueen sosiaalipalveluissa ollaan valmistauduttu siihen, että yleisötapahtuma tuottaa tavallista enemmän tehtäviä. Ympärivuorokautinen sosiaalija kriisipäivystys on ollut mukana tapahtuman suunnitteluvaiheessa ja varmistanut tarvittavat resurssit tapahtumaa varten. Lastensuojelussa odotetaan tapahtuman kasvattavan tilapäisesti lastensuojeluilmoitusten määrää. Lastensuojelua työllistävät erityisesti päihtyneet nuoret, joiden vanhempia ei pystytä tavoittamaan. Sosiaalipalveluista toivotaan, että vanhemmat ovat valppaina lastensa menojen suhteen suurtapahtuman aikana. –Jutelkaa siitä, missä nuori liikkuu ja mitä hän tekee, johtava sosiaalityöntekijä AnneMarie Terämä toivoo. Terämällä on teinien vanhemmille myös käytännön neuvo. –Jos puhelin soi, vastatkaa tuntemattomasta numerosta tulevaan puheluun, sillä soittaja voi olla viranomainen. Koskaan ei voi tietää, mitä nuorelle on saattanut tapahtua. Kymenlaakson hyvinvointialueella varauduttu Meripäivien aikana kasvavaan tehtävämäärään TERVEYS ”Vanhemmat, vastatkaa myös tuntemattomasta numerosta tuleviin puheluihin.” VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan Sunilassa, Alvar ja Aino Aallon suunnittelemalla alueella järjestetään 2.–3. syyskuuta uusi valtakunnallinen tapahtuma, Sunilan Aalto -kodit, joka keskittyy Aaltojen arkkitehtuuriin ja sisustamiseen. Sunilasta on muutaman viime vuoden aikana ostanut asunnon useampi Kotkan ulkopuolelta tullut ihminen. He ovat innostuneet ja kiinnostuneet alueen historiasta ja rakennetusta kulttuuriperinnöstä. Näiden uusien tulokkaiden toimesta asuntoja on remontoitu ja sisustettu pitkälti alkuperäistä 1930–50-lukujen arkkitehtuuria kunnioittaen. Osa asunnoista on saanut jo valtakunnallista julkisuutta ja monilla asunnoilla on omat sosiaalisen median tilitkin. Somessa Sunilan asuntojen elämää seuraa jo useampi tuhat kiinnostunutta ihmistä. Osa Sunilan asuntojen omistajista on jo useamman kerran pitänyt alueella avoimia ovia, erikseen ja yhdessä. Avoimien ovien aikana arkkitehtuurista, sisustamisesta, muotoilusta ja designista kiinnostuneet ihmiset ovat päässet tutustumaan Sunilan asuntoihin. Kiinnostus on ollut suurta. Tämä kiinnostus johtuu myös suuren yleisön kasvaneesta mielenkiinnosta Alvar ja Aino Aallon arkkitehtuuria ja muotoilua kohtaan. PARI vuotta sitten alueelle, talo Mäkelän rivitaloasuntoon muuttaneen, nykyään Pro Sunilan hallituksen varapuheenjohtajan Karri Laitisen mielessä heräsi ajatus tapahtuman järjestämisestä. Tapahtuman, jossa esiteltäisiin yhdessä useampi asunto kerralla viikonlopun aikana. Tapahtumakävijät pääsisivät tutustumaan alueeseen, alueen asuntoihin, niiden sisustuksiin ja samaan aikaan alueella olisi kahvila avoinna, olisi ruokamyyntiä, vintage-, kirppisja käsityömyyntiä, voisi olla musiikkiakin. Kunnon tapahtuma Aaltojen arkkitehtuurin ystäville. Asunnot esittelisi kunkin asunnon omistaja itse, näin kävijät pääsisivät keskustelemaan suoraan asukkaan kanssa. SUNILAN alueella vuodesta 2001 toiminut Pro Sunila ry on päättänyt toteuttaa Sunilan Aalto -kodittapahtuman tänä vuonna yhdessä neljäntoista sunilalaisen asunnon omistajan kanssa. Asunnot 30 neliön kokoisesta yksiöistä 220 neliön kokoiseen asuntoon ovat avoinna yleisölle. Sunilan Aalto -kodittapahtuma on saanut sunilalaisten asuntojen omistajat innostumaan: osaa asunnoista remontoidaan ja sisustetaan varta vasten syyskuun deadline mielessä. Uudet asuntojen omistajat ovat löytäneet mielekästä ja yhteisöllistä tekemistä. Koetaan että Alvar ja Aino Aallon suunnittelemat asunnot eivät ole pelkästään heitä itseään ja heidän perheitään varten, vaan halutaan viestittää muillekin, kuinka ainutlaatuinen paikka Sunila on. Sunila on, Alvar ja Aino Aallon laajin toteutunut arkkitehtoninen työ, Suomen ensimmäinen metsälähiö. Sunila on myös mukana yhdessä 12 muun Alvar Aallon kohteen joukossa aielistalla, joista toivotaan Unescon Maailmanperintökohdetta. TÄNÄ vuonna Kotkan kaupunki järjestää myös valtakunnallisen Alvar Aalto -viikon 28.8.–3.9. ja tämänvuotisen viikon yhtenä osana on myös tämä Pro Sunilan toimesta järjestettävä Sunilan Aalto -kodit tapahtuma. Jatkossa tapahtuman on tarkoitus olla jokavuotinen. Tapahtuman mahdollistaa pitkälti Kotkan kaupungin Pro Sunilalle myöntämä kolmivuotinen kumppanuussopimusapuraha. u Liput sunilan aalto -kodittapahtumaan ovat myynnissä osoitteessa www.alvaraaltosunila.fi/fi/aalto-kodit. Uusiarkkitehtuurinjamuotoilun tapahtuma Kotkassa syyskuussa AALTO Sunilan Aalto -kodit tapahtuma on osa valtakunnallista Alvar Aalto -viikkoa. Villa Kantola on yksi Aallon suunnittelemista rakennuksista. VELI-PEKKA KELLONIEMI/ARKISTO ? JÄRJESTÖT LAINVOIMAINEN ASEMAKAAVAN MUUTOS, SUNILAN TEHDAS, KAAVA NRO 0222 Kotkan kaupunginhallitus ilmoittaa, että valtuusto on kokouksessaan 29.5.2023 hyväksynyt asemakaavan muutoksen 37. kaupunginosa Sunila, kortteli 1, tontit 3 ja 5 sekä tila 285-404-1-204 Stora Enso Oyj, Sunilan tehdas, kaava nro 0222 kaupunkisuunnittelun ehdottamalla tavalla. Kaava astuu voimaan 18.7.2023. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Karhulan Metalli 13 Ammattiosaston perinteistä veteraanipäivää vietetään torstaina 10.8 Harvajanniemen kesäviettopaikalla. Bussikuljetus lähtee liikkeelle Karhulasta pysähtyen tarpeen mukaan matkalla. Lisätietoja tapahtuman aikataulusta ja ohjelmasta mukaan lähtijöille. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 31.7. Ilmoittautumiset osaston puheenjohtajalle puh.numeroon 044 5339226 viestillä VETERAANI OMA NIMI. MIELI Kotkan seudun mielenterveys ry kutsuu jäsenistönsä ylimääräiseen jäsenkokoukseen Kumppanuustalo Viikarille, Mariankatu 24, maanantaina 14.8. klo 18.00. Aiheena on uuden puheenjohtajan valinta. Tervetuloa! Kymenseudun Kotien Puolesta ry Järjestää retken Malmgordin kartanoon 31.8. Lähtö Karhulan linja-autoasemalta klo 11, Kotkan linja-autoasemalta klo 11.15. Opastettukierros linnassa klo 12.30. Matkan hinta 20€, sisältyy matka, kahvi ja linnan opastus. Ilmoittautuminen ja maksu viimeistään 18.8 tilino:FI92 4327 0010 3866 86 viitenumero 12328. Ilm. Seija Piiparinen 0408681308 ja Pirkko Suuronen 0505845961. Etelä-Kymen Psoriasisyhdistys ry La 19.8 retkelle Miehikkälän Salpa museolle on vielä tilaa. Ilmoittaudu puh 040 776 5704 Helenalle 3.8 mennessä. ajoreitti Kotka 9.00, Karhula 9.20 ja Hamina 9.40. opastettu kierros klo 11 ja lounas 12.30. Paluumatkalla kahvit Haminassa. Omavastuu 10 euroa/aikuinen. Tervetuloa! paperiliiton OS.73 ry järjestää; SIKAJUHLAT lauantaina 12.8.2023 Itärannan saunalla (Äijäkäntie 92) klo. 15.00 alkaen. Tarjolla hyvää ruokaa Takaladolta ja osaston tarjoamat ruokajuomat. Tilaisuudessa saunaja palju mahdollisuus. Toivotamme eläkeläisetja työssäkäyvät jäsenet perheineen tervetulleeksi tilaisuuteen. T: Hallitus Illanvietto Karhulan Jokipuistossa 3.8 klo 17.00 yhdistys tarjoaa makkarat. tervetuloa Etelä-Kymen Hengitysyhdistys Rakkaamme Salme Maija-Liisa RUOHO o.s. Sulin s. 21.2.1930 Pyhtää k. 1.7.2023 Pyhtää Kiitollisuudella muistaen Kimmo ja Teija Leena, Timo ja Sanni perheineen sukulaiset ja ystävät Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistamisesta.
Keskiviikkona 26.7.2023 16 TUO VANHA AJETTAVA RUOHONLEIK KURI VAIHTOON, TOIMIVASTA LAITTEESTA HYVITÄMME 700€ UUTTEEN Husqvarna TS 138L HUSQVARNA 320 NERA ROBOTTIRUOHONLEIKKURI Tehokas malli jopa 2200 m²:n nurmikolle, 320 NERA tarjoaa ensiluokkaisen leikkauskokemuksen, vankan rakenteen ja luote tavan toiminnan. Leikkuuleveys 24 cm. HUSQVARNA ASPIRE R4 ROBOTTIRUOHONLEIKKURI 2999 € 950 € Tämä kompakti robottiruohonleikkuri pitää nurmikkosi aina täydellisenä. Suunniteltu pienemmille, n. 400 m² nurmikoille. KAIKKI HIKOKI AKKU KONERUNGOT -20% HIKOKI LIUKUJIIRISAHA C8FSHG 216MM, LASER-OSOITIN Liukukisko mahdollistaa sahan sijoittamisen aivan seinän viereen. Teho 1100W. Jiirikulma 45°. Nopeus 5300 rpm. 199 € (Norm:343€) ALE -41% KAIKKI TYÖNNETTÄVÄT RUOHONLEIKKURIT -20% POLARIS SPORTMAN 570 Maailman ja Suomen suosituimman mönkijän tekniikkaan on tehty selviä parannuksia: parannettu voimansiirto, parannettuja alustan komponentteja, vieläkin parempi kylmäkäynnistyvyys, uusi 18Ah akku. 9990 € (Norm:10790€) MÖNKIJÄN TAKALAUKKU KAUPANPÄÄLLE! (ARVO: 220€) PYÖRÄ 14.0/65-16 14PR MRL MAW905 6-PULTTINEN Koko 14.0/65-16. Halkaisija Ø 870mm. Pulttijako 6x205. 199 € (Norm:290€) KAIKKI TYÖKALUVAUNUT -20% PERÄVAUNU 305X140X30 825KG 1-AKS KUOMU 100CM 1-akselinen jarruton perävaunu. Kippaava lava. 7-napainen pistoke.Kokonaismassa 825kg Kokonaismitat P431xL181xK87cm. Lavan sisämitat P305xL140cm. VALIKOIMASTA LÖYTYY MYÖS MM. AUTOTRAILERIT, VENETRAILERIT, KEVYET PERÄVAUNUT JA UMPIKORIKÄRRYT! VAIHTOTARJOUS! HYVITÄMME REKISTERISSÄ OLEVASTA TEHDASVALMISTEISESTA PERÄKÄRRYSTÄ 500 € 2440 € ZODIAC 700 ILMANVIILENNIN Helppo ja monikäyttöinen viilennyslaite, asennukseen ei tarvita poistoputkea. Koko: 36x28x70cm. 0-8 tunnin ajastin. 3 puhallustehoa. Kaukosäädin. 4,5L säiliö. 89 € (Norm:149€) ALE -40% SAAVI 100L Pitkäikäinen. Jämäkät kahvat. Tilavuus 100 litraa. Halkaisija 54cm. Korkeus 66cm. 14 90 (Norm:22,90€) ALE -34% SOODA 25KG SÄKKI Puhdistus ja puhallussooda (natriumbikarbonaatti). Liukenee veteen, vältettävä pölyn hengittämistä (pH 8,6). Kovuus 2,5 mohs. 50 € (Norm: à 59€) ALE -57% 2KPL! OVIKATOS 100X120CM Syvyys 100cm, leveys 120cm. Seinäkiinnitys, kate 6mm polykarbonaatti. 49 € (Norm:79€) ALE -37% MFT TERASSIRUUVI 4,8X55MM TAI 4,8X75MM / 200KPL Sisäja ulkokäyttöön. Leikkaava kärki ehkäisee materiaalin halkeilua. MFT2000-pinnoite. 10 € (Norm: à 10,90€) 2PKT! ALE -54% POISTOLAAREISSA PALJON TUOTTEITA -20 50% Tarjoukset voimassa 02.08.2023 asti tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! * VARASTOSSA OLEVAT! * VARASTOSSA OLEVAT! * VARASTOSSA OLEVAT! Huumantie 1, KOTKA • www.mikrokulma.fi Työkalut ja suojaimet 020 7598 028 • Varaosat 020 7598 029 • Teollisuusmyynti 020 7598 030 Aukioloajat: Arkisin 8-18, lauantaisin 9-15