• KESKIVIIKKONA 26. syyskuuta 2018 | N:o 70 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi PE 28.9. KLO 20-05 PE 5.10. KLO 20-05 LA 6.10. KLO 20-05 LA 29.9. KLO 20-05 Hotelli/Ravintola LEIKARI Pe 12.10. TOMI MARKKOLA & FERNET • La 13.10. OSMO’S COSMOS KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een & & Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? AGENTS AGENTS ELASTINEN ELASTINEN MATTI MATTI NYKÄNEN NYKÄNEN ja ja YÖLINTU YÖLINTU FLANGERS FLANGERS VESA HAAJA VESA HAAJA + Channel Four + Channel Four Strömforsin Ruukki Ahlströmintie 1, 07970 Ruotsinpyhtää VIETÄ VAUHDIKAS PIKKUJOULU! AJOPAKETIT, AJOPAKETIT, SAUNATILAT SAUNATILAT & CATERING & CATERING Kaikki saman Kaikki saman katon alta! katon alta! Eaglekarting Eaglekarting Varaukset ryhmille 040 516 3632 www.eaglek arting.? SYKSYN HUIPPUTARJOUKSET! Varaosat 040 196 2601 ma-pe 8–17 ja la 10–13 Huolto 05 3400 100 ma-pe 7.30–17, la 10–13 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka www.? xuskotka.? Työhousut Useita taskuja sekä työkalulenkit Lahkeet irrotettavissa vetoketjulla polven alapuolelta Materiaali: 80% polyesteri, 20% puuvilla Koot 48-58 913-h48-h58 Työsukat Paketissa kaksi paria Kaksi kokoa 40-42, 43-45 913-ts1-ts2 Ladattava LED-työvalo Ladattava Led-työvalaisin ripustuskoukulla ja magneetilla Päässä kohdevalo, sivussa työvalo ja taustapuoli varustettu varaustilan merkkivalolla Kotiin, autoon tai retkelle! 966-11027 Fixus akkulaturi 0,8/3,8 A 6/12 V 945-f1 Vaahtopesu Hellävarainen Foameriin tai painepesuriin 118-f850-3 4,97 €/l Työtakki Useita taskuja sekä läpinäkyvä henkilökorttitasku Kainaloissa vetoketjulliset tuuletusaukot Materiaali: 80% polyesteri, 20% puuvilla Koot 48-58 913-t48-t58 25 90 25 90 Turvakengät Mokkanahkainen leveälestinen turvakenkä Teräskärki ja naulaanastumissuoja Turvaluokka S1P, koot 39-42 913-n41-47 4 90 -n41-47 29 90 14 90 14 90 29 90 Avoinna ma-pe 10:30-22 la-su 11-22 Karhulantie 148, (Korkeakoski) Kaikki pizzat ja kebabit juomalla 0,33l Kaikki leikkeet 7 7 90 90 8 8 90 90 05 260 6044 LOUNAS ARKISIN 10.30-14.00 LOUNAS ARKISIN 10.30-14.00 Lounas sis. salaatin, veden ja kahvin. Tilaa edullisemmin ja helpommin tästä: www.merikebabpizza.? myös pizza-online (kotiinkuljetus ilmainen yli 18 € tilauksesta) (ilman limua 7,-) Tervetuloa ihanaan ja Tervetuloa ihanaan ja valoisaan salonkiin! valoisaan salonkiin! Kirkkokatu 19, Kotka kampaamoparturistar.webnode.? Kun yksi ovi sulkeutuu niin uusi avautuu. Uusi osoitteeni on Kampaamo-parturi Kirkkokatu 19 Tervetuloa! Minna Ahvenainen p. 045 156 7900 minna.ahvenainen@gmail.com Eija Lempinen p. 05 213 725 LIPUNMYYNTI ZZZWLFNHWPDVWHU² _ S P\\QWL#PXVLLNNLWHDWWHUL² _ S KOTKA KONSERTTITALO _ NOR ZZZPXVLLNNLWHDWWHUL² .RH $%%$1 WDULQD XXGHOOHHQ K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 26.9.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 27.-30.9. ELLEI TOISIN MAINITA SUOMI OMENA Voimass a to-la TUOREET RUODOTTOMAT SIIKAFILEET KASVATETTU SUOMI SUOMI CONFERENCE PÄÄRYNÄ HOLLANTI 2 99 KPL PERUNA 5KG ( 0,40/KG) 2 49 KG 2 59 1 50 10 00 K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT SUONENJOEN VOI NORMAALISUOLAINEN JA LAKTOOSITON (5,18/KG) PERUNA-SIPULISEKOITUS 500G Yksittäin 0,79/ps (1,58/kg) CALLUNA 13 CM, SAKSA Yksittäin 3,99/kpl JÄÄSALAATTI 99 PSS 7 99 1 99 KG TUORE KIRJOLOHI 29 95 KG ARLA NATURA KERMAJUUSTO 1KG (2,99/KG) Voimass a to-la TUOREET SILAKKAFILEET RUOTSI, SÄÄVARAUS SAARISTOMEREN SAVUKIRJOLOHI N. 1 KG 10 95 KG 6 99 KG HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760G (10,46-11,52/KG) SUOMI PS PS 9 95 KG 7 95 RS PKT PS 2 KPL 3 SUOMI SUOMI SUOMI ERÄ Edullista loppuviikkoon KOKO PERHEELLE! 1000 KPL A G) ERÄ 18 95 KG SIPULI, PORKKANA, PUNAJUURI TAI LANTTU 1 KG 1 49 SUOMI 1 49 KG
• Keskiviikkona 26.9.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kotka joutuu selvittelemään velkaneuvonnan huolestuttavaa jonotilannetta Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Velkaneuvonnan jonotusaika on venynyt 2017– 18 pahimmillaan 150 päivään, kun sen pitäisi olla maksimissaan 60 päivää. Tilanteen vuoksi ensimmäinen selvitys on annettu aville marraskuussa 2017 ja toinen helmikuussa 2018. Tuolloin velkaneuvontaan päätettiin palkata kolmas työntekijä puolen vuoden ajaksi. Määräaikaiseen työsuhteeseen saatiin henkilö, joka kuitenkin lopettaa työnsä hieman etuajassa eli lokakuun alussa henkilökohtaisista syistä. 19.9. lähtien velkaneuvontaan tässä kuussa yhteyttä ottaneille on voitu antaa aikoja lokakuulle, joten jonotusaika on edelleen 1–1,5 kuukautta. Velkaneuvonnan jonoa saatu purettua Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk korjasi suurimman potin ensi kertaa haussa olleesta tutkimus-, kehitysja innovaatiotoiminnan erityisrahoituksesta. Xamk sai opetusja kulttuuriministeriöltä miljoona euroa biotuoteteknisen tutkimusja kehitystyönsä vahvistamiseen. Kumppanin roolissa hakemuksessa oli Luonnonvarakeskus Luke. Ammattikorkeakoulujen TKI-toimintaa vahvistavan erityisrahoituksen valtakunnallinen yhteissumma oli viisi miljoonaa euroa. Hakemuksia tuli 20, ja rahaa myönnettiin seitsemälle ammattikorkeakoululle. Päätöksiä oli arvioimassa ulkopuolinen asiantuntijapaneeli, jossa oli mukana muun muassa kansainvälisiä ja Suomen Akatemian asiantuntijoita. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy:n hallituksen puheenjohtaja, kouluneuvos Jyrki Koivikko korostaa aluekehityksen näkökulmaa. –Kyse on sekä tunnustuksesta että merkittävästä rahallisesta panostuksesta, jolla on myönteinen aluekehitysvaikutus niin EteläSavoon kuin Kymenlaaksoonkin, toteaa Koivikko. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun saama lisärahoitus kohdistetaan sekä henkilöstön palkkaamiseen että koeja analyysilaitteisiin Savonlinnan Kuitulaboratorion ympärille muodostuneessa Biotuotetekniikan keskuksessa. Savonlinnan kuitulaboratorion lisäksi ammattikorkeakoulun biotalouden soveltavaa tutkimusta tehdään myös Mikkelin kampuksella ja Kouvolassa sijaitsevassa Biosammossa. Myös ne hyötyvät lisärahoituksesta. Xamkille miljoona euroa biotuotetekniikan TKI:hin ” Siivotaan pihaa, pelataan pelejä, syödään yhdessä aamupuuro koululla. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. PETRI PIIPARI Puotipäivien kärkiteemana on 29.9.–14.10. ”Ihastu paikalliseen”. –Fiilis on hyvä. Kotkalaiset kivijalkayrittäjät katsovat eteenpäin ja uskovat omaan seutuun, Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Samuli Kansa toteaa. Puotipäiviä organisoivan Kauppatien toiminnanjohtaja näkee kotkalaisen kivijalkakaupan tilanteen myönteisenä. –Kotkassa kivijalkakauppa pitää pintansa ja liiketilat ovat verrattain hyvässä käytössä. Tyhjiä tiloja ei ole paljoakaan. Parhaillaankin meille valmistuu uutta kivijalkaliiketilaa keskeiselle paikalle aivan ydinkeskustaan, Kansa toteaa. VIIDETTÄ kertaa järjestettävien Puotipäivien tavoitteena on nostaa esille kotkalaista mikroja pk-yrittäjyyttä ja tarinoita yritysten takaa. –Kampanjan tärkein viesti onkin pitää kivijalkakauppa ja -kauppiaat ihmisten mielissä. –Puotipäivät on myös yrittäjille loistava alusta verkostoitua ja saada toisiltaan hyviä ideoita oman yritystoiminnan kehittämistä varten. Kivijalkayrityksille kehittyminen, palveluiden tehostaminen ja liiketoiminnan monipuolistaminen on elintärkeätä kilpailussa verkkokauppoja ja globaaleja toimijoita vastaan. Uudistumiskykyä tarvitaankin kaupan murroksen ja kaupunkikehityksen muutoksen akanvirroissa: –Yrittäjyys on sitä, että joka päivä pitää laittaa itsensä likoon. Kaupunkilehdet Ankkuri & PK lanseeraavat tällä viikolla kaupunkilehden ilmoitukset ja sähköisen paikallisoppaan yhdistävän mobiilipalvelun Kymenlaaksossa. Yhteistyökumppanina hankkeessa toimii Adfore Technologies Oy. Ankkuri & PK ovat käytännössä palvelun jälleenmyyjiä. Kyseessä on ensimmäinen askel kaupunkilehtien laajassa ”digiloikassa”. Palvelu auttaa löytämään lähialueen parhaat tarjoukset, aukioloajat sekä sijainnit. Ilmoituksesi kaupunkilehdessä tulee nyt automaattisesti näkyviin myös mobiiliin. Palvelun voi ottaa käyttöön verkkoselaimen kautta osoitteessa: www. tassa.fi tai lataamalla älypuhelimeen tai tablettiin tässä.fi -sovelluksen Google Playpalvelusta tai App Storen sovelluskaupasta. Palvelun käyttäminen ja sovelluksen lataaminen on kuluttajille ilmaista. ”Kaupungissa on aktiivinen kivijalkaelämä” PUOTIPÄIVÄT järjestetään Kotkassa viidettä kertaa. Puotipäivissä mukana: Cafe Sonetti, California, Rokkikukka, Keittiötarvikepuoti Purnukka, Studio CutPoint, Pilke Optiikka, Karhunkulman ompelupalvelu, Eläintarvikeliike Tottakai, Silmälasiliike Prisma, Herkkukauppa Praliini, Noon Knit, Leistin leipomo, Karhulan Fenno Optiikka, Painotalo Westman, Karhulan Helmi, Kymenmatkat, Ompelimo Kaiku, Erjan Luontaishoitola, Kahvila-konditoria Hygge, Sisustusputiikki PPs Decore, Kuva Salonen, Kotkan Klubi, Coco konditoria, Bar & Cafe Paussi, Hyväntuulen kuntoklubi, Puutarhalinna, Kukkakauppa Bloom, Jalkaterapia Mia Markkula. Kaupunkilehti ja paikallisopas taskussasi Samuli Kansa muistuttaa ostosten keskittämisestä paikallisesti: näin saamme jatkossakin nauttia runsaasta ja monipuolisesta tarjonnasta kotikaupungissamme. h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç / rintajouppi.fi x k TARJOUSPARI ? ³ Á ( !(ÁX In0æ á 129 tkm, polttoainelämmitin, vetokoukku, tutkat, esp, aut.ilm., h-kirja, cd, 2xrenk. R 12.900 € ³ ³ ¨ x Mover-sähköajolaite, ilmast., Aldenestekiertolämmitys, makuup. 4:lle. 8.880 €
• Keskiviikkona 26.9.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Kotka myy Kaarniemen Pitkäsaaresta kuusi rakennuspaikkaa. Hinnat ovat tontista riippuen noin 62 000 – 75 000 euroa. Summaan sisältyy 6 000 euron arvoinen sähköliittymä. Kaupunginvaltuuston on vielä hyväksyttävä viranhaltijoiden määrittämät hinnat. Pitkäsaareen laadittiin ranta-asemakaava, joka on jo lainvoimainen. Näin rakentamiseen ei tarvita poikkeuslupia. Tonttien pintaalat ovat 2 900 – 3 900 neliömetriä. Tontit myydään lomaasuntojen rakentamiseksi. Niiden on oltava valmiina kolmen vuoden kuluessa. Kotka rahastaa Pitkäsaaren lomatontit Pyhtääläinen Valoremontti Oy sai tunnustusta sijoittumalla jaetulle toiselle sijalle kansainvälisessä Signifyn (ent. Philips Lighting) järjestämässä Power Of Two -valaistuskilpailussa Amsterdamissa, Hollannissa. Valoremontti osallistui kilpailuun asiakaskohteellaan, joka oli Rocla Oy:n Järvenpään trukkitehtaan valaistuksen uudistus. Projektissa vanhojen suurpainenatriumvalaisimien tilalle asennettiin LED-valaisimet ja älykkäästi ohjattava valaistusjärjestelmä. Valaistuskilpailuun osallistui yhteensä 38 kohdetta ympäri maailmaa. Kansainvälistä tunnustusta valaistuksesta PAAVO VANIALA Urheilusankari Lasse Viren ja Kotkan kaupunki ovat tukkanuottasilla. Kiistan aiheena on Tiutiseen johtavan kevyen liikenteen väylän rakentaminen. Nelinkertaisen olympiavoittajan perhe omistaa maanrakennusyhtiön, Viren-Yhtiöt Oy:n. Lasse Viren on toimitusjohtaja ja hänen poikansa Matti hallituksen puheenjohtaja. Viren-Yhtiöt Oy osallistui kesällä tarjouskilpailuun Tiutisen pyörätien rakentamisesta. Hankkeen kakkosvaiheessa rakennetaan kevyen liikenteen väylä meren ja Tiutiseen johtavan maantien väliin. KISAAN osallistui neljä yhtiötä. Näistä Viren-Yhtiöiden tarjous oli niukasti halvin, 988 000 euroa. Hankintapäätöksen tehnyt Kotkan tekninen johtaja Hannele Tolonen ei kuitenkaan hyväksynyt myrskyläläisyhtiön tarjousta. Keskeisiä syitä oli kolme. VirenYhtiöillä ei ole riittävää, Rakentamisen Laatu ry:n luokittelemaa pätevyyttä kyseiseen urakkaan, aiemmat näytöt muista kohteista eivät ole riittäviä eikä yrityksen liikevaihto kolmelta edelliseltä vuodelta täytä kisassa vaadittua ehtoa. Liikevaihdon piti olla keskimäärin vähintään 1,5 miljoonaa euroa vuodessa, kun Viren-Yhtiöillä se jää runsaaseen 1,3 miljoonaan euroon. Pyörätien rakentajaksi valittiin seuraavaksi halvimman tarjouksen tehnyt Kuusan Maansiirto Oy. Sen hinta oli 990 030 euroa. Urakka kattaa kaikki työt päällystämiseen ja valaistukseen saakka. NYT Virenit vaativat hankintapäätöksen kumoamista. Käytännössä se tarkoittaa, että urakoitsijaksi olisi valittava Viren-Yhtiöt Oy. Yhtiön mielestä sen tarjouksen hylkäämiselle ei ole lain mukaisia perusteita. Lasse Viren ja Kotka rii URAKOINTIA Olympiavoittajan näytöt eivät kaupungille riittäneet. ” Yhtiöllä on omistajiensa mielestä riittävä taloudellinen suorituskyky. pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KE 10.10. AUTOT JA VENEILY Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. kg n. 1.3kg/ras PAISTI ”LIHAKAUPPIAS TARJOAA!!!!” ”LIHAKAUPPIAS TARJOAA!!!!” Tarjoukset to-la Tarjoukset to-la n.1kg/pkt ras JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA YHTEISHINTAAN! YHTEISHINTAAN! 00 99 99 n. 1 kg/pkt -puolikas raj. 1 erä/tal. raj. 2 pkt/tal. 10 10 00 00 1,25 kg Yksittäin 11,99/säk. 11 99 99 PAISTOSUIKALEET kg Valio Valio FRIONON Uusi-Maku FRIONON Uusi-Maku ARKIARKIJUUSTO JUUSTO 44 99 99 kg n. 1,8 kg Vilja-Possun Vilja-Possun ULKO-FILE 250-300g 250-300g 4 4 99 99 5 00 00 Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT 2 rs 2 00 00 10 kpl/rs 10 kpl/rs ERÄ suodatin 500g suodatin 500g erä Eldorado-Maustetut Eldorado-Maustetut 33 00 00 LOHKOLOHKOPERUNAT PERUNAT erä erä Broileria pöytään! Broileria pöytään! pkt erä erä erä 4 pss n. 1,6 kg 450g-Rasiat KALAPUIKOT 19 19 99 99 42-Rul./SÄKKI 42-Rul./SÄKKI 3 pkt 450g 450g raj. 2 pkt/tal. Jussin-Luuton Jussin-Luuton KARJALAN PAISTI -Naudan Kulmapaistista ja Porsaan Ulko-Fileestä 6 6 99 99 Poutun Tuore-Suolattu Poutun Tuore-Suolattu UUNI-FILE -puolikas Jussin Vähä-Rasvainen Jussin Vähä-Rasvainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA raj. 2 pkt/tal. Atria Perhe-Tilan-Marinoitu Atria Perhe-Tilan-Marinoitu 5 5 99 99 KOIPI-REISI KOIPI-REISI Kariniemen Kanan-Pojan Kariniemen Kanan-Pojan Atrian Perhe-Tilan Atrian Perhe-Tilan KANAN FILELEIKKEET ras raj. 2 pkt/tal. 4 pkt AT AT 2 kg/pss Kujalan Kujalan PAULA-RED OMENAT PERUNA PERUNA Puolan Puolan n.2 kg/pss Eldorado Eldorado WC-PAPERI TALOUSPYYHE 28-Rul./SÄKKI 28-Rul./SÄKKI pss pklehti.? ankkurilehti.?k KOKEMUKSELLA. PAIKA LLISESTI. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 26.9.2018 5 VauvaSuomi ry haluaa nostaa vauvat esille. Ensi kertaa juhlistettiin kaikkia vauvoja Vauvan päivänä vuonna 2017. Vauvan päivää vietetään joka vuosi syyskuun viimeisenä perjantaina, joka osuu tänä vuonna 28. syyskuuta kohdalle. Silloin toivotaan, että perheissä, työpaikoilla, palveluissa ja koko valtakunnassa kiinnitetään huomio vauvoihin – yhteiseen tulevaisuuteemme – ja iloitaan vauvoista yhdessä. Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry ottaa haasteen vastaa ja järjestää kaikille – erityisesti vauvaperheille – avoimen ja ilmaisen Vauvan päivän tapaamisen 28. päivänä kello 10–12 Yhteisötalo Messissä (Kirkkokatu 22, Kotka). Paikalle saapuu kello 10.15 Muskatti leikittämään ja laulattamaan perheen pienimpiä. Samalla juhlistetaan yhdistyksessä tehtävää vaativaa vauvatyötä ja Päiväryhmä Untuvan 20-vuotissyntymäpäivää. Vauvan päivän tapaaminen Messissä doissa Hinnakas raitti Kevyen liikenteen väylä Tiutisesta Hallan kautta mantereelle päätettiin rakentaa, kun Tiutisen koulu lakkautettiin ja oppilaat siirrettiin Hakalaan. Hakalassa opetus on nyt siirretty parakkeihin sisäilmaongelmien takia. Ensimmäinen osa pyörätiestä valmistui viime vuonna. Siihen kului 438 000 veroeuroa. Nyt miljoonalla eurolla rakennettavan keskipätkän jälkeen raitista jää vielä uupumaan noin kilometrin osuus Perävarpissa, Tehtaankadun risteyksestä Valliniemenkadulle. Pyörätie rakennetaan Hallassa meren puolelle, maantien tasoa korkeammalle. Näin se toimii tulvavallina Hallantielle. Taustalla pilkottaa Hallan satamaa. Yritys katsoo, että se on tajouksensa yhteydessä tomittanut Kotkalle riittävät näytöt osamisestaan. Se vetoaa siihen, että tarjouspyynnössä ollut toteamus ”tai muu vastaava näyttö” on väljästi kirjoitettu. Vaikka liikevaihto kolmelta edelliseltä tilikaudelta ei täytäkään vaatimusta, on yhtiöllä omistajiensa mielestä ”riittävä taloudellinen suorituskyky”. Lisäksi viitataan siihen, että liikevaihto olisi tällä tilikaudella kasvussa. KOTKAN kupunkirakennelautakunta käsittelee Virenien oikaisuvaatimusta torstaina. Lautakunnalle asia valmistelleen kaupungin rakennuttajapäällikön Ville Sunin mielestä oikaisuvaatimuksessa ”ei tuoda esiin mitään sellaista perustetta, jonka nojalla teknisen johtajan hankintapäätös olisi syytä kumota”. Näin Virenien vaatimus tulee hylätä. K-market Aittakorpi Länsi-Kotkassa remontoidaan ja uudistetaan täysin niin sisäiseltä rakenteeltaan kuin ilmeeltäänkin. Kauppapaikka säilyy ennallaan. Remonttiprojekti on Keskon ja kauppiaiden Toni ja Susa Leinosen yhteinen. Remontti alkaa lauantaina 6. lokakuuta ja sulkee kaupan ovet marraskuun puoliväliin saakka kuudeksi viikoksi. Aittakorven kaupan työntekijät sijoitetaan muihin kauppiaiden kauppoihin työskentelemään remontin ajaksi. Uudistunut kauppa avataan 15. marraskuuta. Remontissa uusitaan myös kalusto perusteellisesti. –Nykyaikainen teknologia sekä uudet koneet vähentävät energiakulutusta. Kaupasta muovataan entistä enemmän asiakkaidensa näköinen lähikauppa niin valikoimaltaan kuin toiminnoiltaankin. Yhä enemmän painotetaan esimerkiksi lähitoimittajia, paikallisuutta ja kuunnellaan asiakkaiden toiveita herkällä korvalla, kauppiaat toteavat. K-market Aittakorpeen tehdään täysremontti Kotkassa toimi 1966–72 nuorisoseura Konys ry. Se kokosi piiriinsä ns. edistyksellisiä nuoria. Konysin toiminta päättyi 46 vuotta sitten. Mutta vuonna 2000 joukko entisiä nuorisoseuralaisia kokoontui yhteen ja on siitä lähtien tehnyt niin joka kesä. Viime vuonna syntyi idea kuvata 70-luvun alun toimintaa ja tunnelmia. Tarjolla on laulusikermä Säpinää Kotkan kaduilla! Nostalgiamatkalle 70-luvun alkuun pääsee Pub Albertissa 24.10. kello 19. Säpinää Kotkan kaduilla H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJE EN M MONIMERKKIKORJAAMO O PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKS SET PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT Huolletulle autolle huolettomia syyskilometrejä! Motonet korjaamo Anttila & Sas Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka puh. 044 748 4644, 044 344 4926 www.anttila-sas.? Meiltä: Määräaikaishuollot Renkaiden vaihdot Aurauskulmien säädöt Öljynvaihdot Akkutestit Katsastustarkastukset ja korjaukset Iskunvaimentajien testaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset Me iltä saa t my ös ren kaa t! HENKILÖ-/PAKETTIAUTOJEN MONIMERKKIKORJAAMO Hyödynnä taivaalta tuleva ilmainen energia muuttamalla auringon valo sähköenergiaksi Tyytyväiset asiakasyrittäjä ja laitoksen toimittaja viime viikolla käyttöön otetun AURINKOSÄHKÖjärjestelmän äärellä. Kymen Ekosähkö Oy on kesällä 2018 toimintansa aloittanut AURINKOSÄHKÖjärjestelmien toimituksiin erikoistunut sähköliike. Tarjoamme järjestelmiä yrityksille ja yksityistalouksiin. Yrityksillä mahdollisuus 25% ja maatalouksilla 40% energiatukeen. Yksityistalouksilla on mahdollisuus kotitalousvähennykseen. Olemme serti? oitu AURINKOSÄHKÖtoimittaja ja S1 luokan sähköurakoitsija. Henkilökunnallamme on pitkäaikainen ja laaja kokemus sähköasennusalalla. Tarjoamme AURINKOSÄHKÖjärjestelmien lisäksi myös sähkösuunnittelu ja sähköasennuspalveluita uudisja saneerauskohteisiin. Valosta virtaa, virrasta valoa Tilaa nyt tutustumistarjouksena edullinen AURINKOSÄHKÖjärjestelmä valmiiksi asennettuna alkaen hintaan 5.750,euroa sis. alv 24%, Teho 2,7 kWp sisältäen 10 paneelia, invertterin sekä tarpeelliset asennustarvikkeet. Tiilikattoasennuksen lisähinta 250,euroa. OTA YHTEYS Pekka Järvinen puh. 0400 804 111 tai pekka.jarvinen@kesoy.? Kalarannantie 41, 49210 HUUTJÄRVI www.kesoy.?
• Keskiviikkona 26.9.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Mitä ihmettä? Kotkassa katuvalot palavat päivällä, mutta eivät yöllä. Kuvan lähetti Jarno Jäppinen. Lukijan kuva Haminassa on valtuutettuja. Jotka mainitaan. Julkisuudessa vain silloin. Kun vaihtavat puoluetta. Jee. Ensimmäinen kunnallisteko. HAMINA palkkaa. Kolmeksi kuukaudeksi kerrallaan. Kunnantaiteilijan. Nyt on tanssin vuoro. Ensin tanssitaan. Rakennuksista homeet. Sitten töitä kaikille. Rauhantanssi tietenkin. Ja lopuksi lipputankojen ympärillä. Ehkä tulevat Kotkaankin keikalle. Kantasataman outletin käytävillä. Mahtuu tanssimaan. Ainakin silloin. Kun ei ole risteilyvieraita. NYTPÄ alkaa paukkua. Jossain päin maata. On naisille tarkoitettuja hirviporukoita. Kyllikillä ei ole pyssyä. Mutta kapulat pysyisivät kädessä. Aina ovat pysyneet. Suuret ja pienet. Lihaa piiloon. Eli siis pakastimeen. TAANNOINEN loppukevennys. Mussalon patjavitsi. Tuntui kolahtaneen. Sen verran kiukkuisesti. Tuli Pulinoissa vastaus. VIELÄKÖ ne keräävät. Niitä KOKS-muistoja. Ketä kiinnostaa. Että suonikohjuni leikattiin. Ja jos oikein muistan. Niin synnyttäessä sattui. Parhaiten muistaa sairaalaruuat. Taito se maun hävittäminenkin. KYLLÄ palautuu usko. Realistiseen esittävään kuvataiteeseen. Ei tarvitse arvella. Että mitä esittää. Kotkaan nyt maalatut talonseinäkuvat. Eli muraalit. Ovat hienoja. Kerrassaan hienoja. PAAVI oli eilen Tallinnassa. Miksi ei tullut Kotkaan. Sentään Tallinnan ystävyyskaupunki. Onko joku huomannut. Ystävyyden hieman haalistuneen. Sen jälkeen. Kun länsimaista tavaraa. Alkoi saada Tallinnastakin. Taitaa jopa olla niin. Että hyväntahtoisen säälittelyn. Suunta on vaihtunut. LOPPUKEVENNYS: Ä, ä, älyvitsi: Se oli yllätys. Että 24/7. Ei tarkoitakaan heinäkuun 24. päivää. Vaan niin kuin kellon ympäri. Koko viikon. Ja kuulemma yhdellä laitteella. Saa älyn ranteeseen 24/7. Tuntuu fiksummalta. Kuin se yleisempi. Äly pyllyssä 24/7. Onneksi on Hamina KYLLIKKI KYMI Tilastot osoittavat, että seutumme työpaikkojen määrä ja asukkaiden määrä on laskenut viimeisten vuosien aikana. Syitä tähän kehitykseen on pohdittu ja analysoitu, ja vastauksiakin on löydetty. Mutta olivat kehityksen syyt ja taustat mitkä tahansa, faktat ovat faktoja ja ne pitää hyväksyä. Historian valossa ei näytä hyvältä. Toisaalta löytyy tilastoja, joiden perusteella on syytä optimismiin. Seudulle on investoitu, ollaan investoimassa ja suunnitellaan investointeja miljardiluokassa. Tämä jos mikään on osoitus siitä, että elinkeinoelämä uskoo seutumme tulevaisuuteen. Kauppalehden tekemän selvityksen mukaan (KL 21.8.) Kymenlaaksossa sijoitetun pääoman tuotto on 17%, joka oikeuttaa jaettuun viidenteen sijaan Suomessa. Saman tutkimuksen perusteella pärjäämme hyvin myös omavaraisuusaste-mittarilla, kun taas kasvumittarilla mitattuna olemme Suomen keskikastia. Itse tulkitsen nämä tulokset niin, että meillä on vahvoja yrityksiä, joissa on paljon kasvupotentiaalia. Suomen Yrittäjien teettämän Elinkeinopoliittisen mittariston tuloksissa oli tänä vuonna positiivista luettavaa. Maakunnassa ja myös seudullamme on tapahtunut positiivista kehitystä ja yrittäjien antama kokonaisarvosana elinkeinopolitiikasta on tasaisesti noussut viimeisten neljän vuoden aikana. Tämä osoittaa mielestäni sen, että myös kaupungit ja kunnat ovat vahvasti sitoutuneet kehittämään elinkeinoelämää. Tilastoja ja totuuksia on siis erilaisia. Kysymys kuuluu, mihin tilastoihin keskitymme; historian kehitystä kuvaaviin tilastoihin vai tulevaisuuttamme kehittäviin ja tukeviin tilastoihin? Oma päätökseni on helppo, ja se tulee myös olemaan keskiössä Cursorin toimintaa uudistettaessa entistä asiakaskeskeisemmäksi. David Lindström Toimitusjohtaja Cursor Oy Tilastot ja niiden merkitys NÄKÖKULMA Kotkan kaupunginteatterin Miehen kylkiluu herättää kysymyksiä. Miksi suomalaisten näyttelijöiden on pitänyt mennä Berliiniin harjoittelemaan suomalaista näytelmää? Miksi lopputulos on jäänyt keskinkertaisen harrastajanäyttämön tasolle? Miksi ohjaaja, taiteilijaprofessori Mikko Roiha ei ole harjoitusvaiheen aikana nähnyt tarvetta Maria Jotunin näytelmän huolelliselle lähilukemiselle? Lähilukemisella tarkoitetaan näytelmätekstin tarkkaa analysointia niin, että työryhmä ymmärtää jokaisen avainrepliikin sisällön ja piilomerkityksen. Tällöin päästään lähelle kirjailijan tavoitteita. Kun tähän lisätään Jotunille tyypillisten tunnetilojen energia, on mahdollista, että roolihenkilöistä saadaan luotua eläviä ja aidosti rakkaudennälkäisiä ihmisiä. Naapurinäyttämöllä on jääty kauas näistä tavoitteista. Tekstiä suolletaan sellaisella tempolla, että esitys on yhtä huutoa, mekastusta ja ylikierroksilla näyttelemistä. Ei Jotunin teksti tällaista meuhkaamista kaipaa. Viisaasti kirjoitetun näytelmän rikkaat vivahteet avautuisivat paremmin maltillisella ilmaisulla, jolloin tilaa jäisi myös hiljaiselle kerronnalle, mimiikalle ja hallitulle rytmitykselle. Siis todelliselle herkuttelulle. Eri teattereista tulleiden viiden näyttelijän ja ohjaajan on kaiketi ollut mieluisaa viettää kuuden viikon harjoitusjakso ulkomailla. Tuomisina heillä kuitenkin olisi pitänyt olla jotain muuta kuin tyhjyyttään kumisevaa kohellusta. Nyt Miehen kylkiluusta ei löydy mitään Berliinistä saatua lisäarvoa eikä esitystä voi suositella kenellekään. Ellei sitten joku halua omakohtaisesti mennä ihmettelemään suomalaisen näyttämötaiteen alennustilaa. Jukka Poikolainen Kotka Näyttelijöiden hukkareissu Berliiniin Juhani Pekkola kirjoitti erinomaisen kirjoituksen Ankkurissa (15.9.). Olen hänen kanssaan täysin samoilla linjoilla. Suomalaisten syntyvyys on ollut laskusunnassa jo pitkään. Kotkassakin muuttotappio vain kiihtyy ja ainoa keino lisätä väestöä on maahanmuutto. Tämä taas kiihdyttää Kotkasta poismuuttoa etenkin ”kantakotkalaisten” keskuudessa, sillä maahanmuuttajien suuri määrä ei ole mikään vetovoimatekijä. Suuri tekijä lastenhankinnan viivästymiselle ja vähäisyydelle on, että lapset ovat työssäkäyville ihmisille todella kalliita. Ensin nuoriperhe opiskelee pitkään, jotta saisi kohtuupalkkaisen työn, sitten otetaan velkaa ja ostetaan asunto ja auto. Kun on aika perustaa perhe, huomataan, että päivähoitomaksut kahden lapsen kanssa nousevat todella korkeiksi ja jäädään joko kotiin lasten kanssa todella pitkään tai tehdään juurikin se yksi lapsi ja tehdään toinen ehkä myöhemmin, kolmas on vain haave. Työssäkäynnin pitäisi olla lapsiperheille kannattavaa, jotta väestön kehityskin saataisiin oikeille urille. Carina Jäntti (ps.) Kotka Väestönkehityksestä KOTKAN HAMMAS 044 318 2222 Puutarhakatu 15, Kotka KOTKAN HAMMAS Varaa aika kotkanhammas.? tai 044 318 222 Yksilöllistä hammashoitoa Kotkassa. • Maxim Westman, hammaslääkäri • Esko Suvanto, hammaslääkäri Meidän katon alla on hyvä olla. Soita heti 019 211 7390 ZIWMZIO PAIKALLISET POJAT! P P P P P P P PA P IKALLISET T T T T T T POJAT! …kevät, kesä, sy...SADE! Sateet tulee varmasti. Suojaako katto? Vielä ehdit varmistaa katon kunnon.. on n kkunn nnon on.. • Varaa maksuton kuntoarvio nyt! • Säältä suojaan 1 päivässä • Tuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Netissä näköislehtenä! ankkurilehti.fi
• Keskiviikkona 26.9.2018 7 • Ammattiliitot vahingoittavat voimatoimillaan suuria yrityksiä, joita uusi irtisanomislaki ei koske. Oikea kohde on hallitus ja sen voi kaataa tai sitä tukea eduskuntavaaleissa. • Työterveyslääkäri sanoi uupuminen ei ole sairaus mutta masennus on! • Pysyisitte mopoilijat vaan omalla pihallanne tai sen läheisyydessä. Miksi tulette melusaasteellanne häiritsemään toisia ihmisiä? • Kansanedustajien taksillaajojen kilpailu kiristyy. De Gröna siirtynyt sairaan kilpailijan voimin johtoon ajatettuaan väliajan 22 000 euroa. Puheenjohtaja kannustaa katsomosta eikä tiettävästi sairaana osallistu kilpailuun. Kilpailun vilpillisyydestä on tehty protesti. • Keskiviikon Kyllikki Kymi [Ankkuri 19.9.] aivan loistava, nauratti oikeasti. Kyllikistä olisi näillä jutuilla stand up koomikoksikin! • Temppelikadulla on 40 km/h rajoitus. Ainakin Kolkkalan puoleisella osuudella vedetään kovilla nopeuksilla iltaisin ja jopa öisin. • Voikkaan keskustassa on tontti ympäröity aaltopellillä. Kamala pauke kuuluu matkojen päähän kun koirat hyppii sitä vasten. Onko se edes luvallinen, kysyy kahden pienen lapsen isä. • Ai virolaiset tahtoo kuvata dronella sähköverkkolinjat! Eiköhän olisi paras pitää sähköverkkojen/ ratkaisevien risteyskohtien paikannustiedot vain suomalaisten käsissä. Ei pidä olla hölmön sinisilmäinen. • Miksi eduskunnan valiokunta ei voi hyväksyä sitä, että viranomaiset voisivat torjua rikoksia jo niiden suunnitteluvaiheessa. Rikoksia suunnittelevien suoja on uskomattoman vahva. • Hämärä muistikuva on, että VPK:n talon vastapäätä oli iso talo jonka eteläpäässä oli Tyttöjen Ammattikoulun pukuompeluluokat. Kymenlaaksonkadun (Katariinankatu) puoleisessa päässä oli ovet jonka yläpuolella luki tyttölyseo. Muistaako kukaan muu Katariinankadulla asunut? PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Saara Aalto, 31, laulaja ja musiikin maisteri SibeliusAkatemiasta. Asun Lontoossa kihlattuni Meri Sopasen kanssa, lähtöisin olen Oulunsalosta. Wild Wild Wonderland, mikä ihme se on? –Viimeiset kaksi vuotta on ollut täynnä seikkailuja, on tuntunut että kaikki on mahdollista. Tämä vapautuneisuuden tunne ja elämän ilo kuuluu uudella Wild Wild Wonderland -levylläni ja näkyy myös saman nimisellä kiertueella. Se on Saaran ihmemaa, jossa unelmat käyvät toteen ja missä uskalletaan kokea tunteita. Suomen kiertue kattaa 16 paikkakuntaa, nautitko kulkemisesta? –Tämä on ensimmäinen Suomen kiertueeni X Factor UK:n jälkeen. On siis aivan ihanaa, että vihdoin kalenterista löytyi rako Suomelle. Kulkeminen on raskasta, mutta lavalla sitä aina muistaa, miksi tätä työtä tekee. Millä mielin tulet Kymenlaaksoon? –Kymenlaakso on spesiaali paikka, koska kihlattuni on sieltä kotoisin. Aina kun siellä päin on ollut keikkoja, on yleisö täynnä perhettä ja tuttuja. Huikeinta mitä olet tehnyt? –Yksi hienoimmista kokemuksista on ollut laulaa Andrea Bocellin kanssa hänen maailmankiertueen Suomen konsertissa Hartwall Areenalla. Se oli sellainen näytönpaikka, mitä en koskaan unohda. Mieleenpainuvin hetki Brittien X-Factorissa 2016? –Kolmannen viikon Oh So Quiet -esitys. Sitä ennen olin ollut vaarassa pudota, mutta tuo muutti kaiken, ihmiset rakastuivat esitykseen ja tyyliini. Tuntui että kaikki loksahti paikalleen. Entä Suomen edustajana Euroviisuissa 2018? –Esitykseni loppu, missä heittäydyn alas lavarakennelmasta tanssijoiden syliin. Se on hirmu pelottavaa, mutta esityksen adrenaliinin avulla saa hurjan itseluottamuksen ja sitä vaan heittäytyy. YouTubessa laulat Monsters-viisua 34 kielellä, miten se syntyi? –Olin tehnyt pari vuotta sitten YouTubeen videon Let it Go -kappaleesta 15 kielellä, mistä ihmiset tykkäsivät paljon. Vuosi sitten tein Lidlille kansainvälisen mainoskampanjan, jossa lauloin erään biisin 20 kielellä. Kun Euroviisubiisini oli valittu, mieleen tuli, että olisi huippua tehdä siitä versio kaikilla Euroviisu-kielillä. Menihän siinä aikaa kasata biisi, löytää kääntäjät ja opetella lauseet, mutta hauskaa oli. Millainen artisti olet tai haluaisit olla? –Monipuolinen, lokeroimaton vahva nainen, joka voi laulaa Andrea Bocellin kanssa kauniita balladeja tai vetää ison shown tanssikoreografioineen. Tärkeintä on hyvä musiikki ja tunteet, ei genre. Saatko fanilahjoja? –Saan paljon kirjeitä ja piirustuksia. Missä olet ja mitä teet viiden vuoden päästä? –Minulla on toivottavasti kolme kotia; Suomessa, Lontoossa ja jossain lämpimässä maassa. Saan tehdä musiikkia eri maissa ja työskennellä musa-alan huippujen kanssa. Olisi myös ihana kirjoittaa kirjaa ja järjestää ihmisille hyvinvoinnin retriittejä ja workshoppeja. Saara Aallon Wild Wild Wonderland -kiertue Kuusankoskitalossa lauantaina 20.10. kello 19. VIIKON KASVO Saara Aallolle Kymenlaakso on spesiaali paikka. ”Tärkeintä on hyvä musiikki ja tunteet” ” Esityksen adrenaliinin avulla saa hurjan itseluottamuksen. K oulun ja kodin yhteistyötä tehdään Suomessa monin tavoin, esimerkiksi vanhempainiltojen ja juhlien merkeissä. Omalla luokalla yhteistyötä ovat muun muassa opiskelun tavoitteita ja arviointia koskevat keskustelut, luokkatoimikunta ja retket sekä reissuvihkot ja sähköinen Wilma-viestintä. VALTAKUNNALLISTA Kodin ja Koulun Päivää vietetään vuosittain syyskuun viimeisenä perjantaina. Tavoitteena on löytää myönteisiä tapoja tehdä lapsen ja nuoren oppimista ja kasvua tukevaa yhteistyötä kodin ja koulun välillä. Päivää viettää tänä vuonna jo lähes puolet maamme peruskouluista, noin 1 200 oppilaitosta. Myös Kymenlaakson kouluja on mukana. Päivä huomioidaan myös esikouluissa, päiväkotikouluissa ja lukioissa. KODIN ja koulun sekä kodin ja päiväkodin yhteistyö on kirjattu aiempaa vahvemmin uusiin opetussekä varhaiskasvatuksen suunnitelmiin. Kirjaus velvoittaa oppilaitoksia rakentamaan toimivaa yhteistyötä huoltajien kanssa. Tavoitteena on vahvistaa oppilaan hyvinvointia, motivaatiota ja oppimista. Perinteisten vanhempainiltojen ja vuotuisten arviointikeskustelujen lisäksi tarvitaan kuitenkin yhteisöllisiä ja osallistavia tapahtumia. Näin koulun aikuiset ja perheet tulevat aidosti tutuiksi. SIIVOTAAN pihaa, pelataan pelejä, syödään yhdessä aamupuuro koululla. Teemapäivän tähtäimenä on myönteinen, matalan kynnyksen tapahtuma, jossa vanhemmat voivat osallistua tekemisen kautta lastensa kouluarkeen. Yksi tapa viettää päivää on rehtorin tarjoamat aamukahvit vanhemmille sekä avoimet ovet oppitunneille. Yhteisen tekemisen lomassa voi luontevasti käydä keskustelua kouluyhteisöä sekä lapsen kasvua ja oppimista koskevista asioista. Tänä vuonna teemana on kiitoskulttuuri. Olenko huomaavainen ja muistan kiittää äitiä aamupalasta, keittäjää ruoasta, opettajaa uudesta kirjasta tai koulukaveria pyyhekumin lainaamisesta? ”ISÄ kävi koulussa. Se oli kivaa. Puhui open kanssa kai musta”, totesi kolmannen luokan oppilas aiemman vuoden Kodin ja Koulun päivästä. Palautteesta päätellen päivä lienee paikallaan. Teija Piipari Yhteen hiileen PÄÄKIRJOITUS Lisätietona koskien Kymenlaakson museossa olevaa näyttelyä ”Tuulten kaupunki” ja Esko Almgrenin kirjoitusta (ANK 22.9.) siellä esillä olevasta Tyyni Nyströmin maalauksesta ”Kotkan vanha tyttölyseo”. Maalaus esittää maisemaa Kotkasta ja on yksi harvoja kuvia juuri tältä kohtaa kaupunkia. Sitä, miksi teos on nimetty vanhaksi tyttölyseoksi, en osaa sanoa. Tämä maalaus esittää kuitenkin kansakoulua, joka on sijainnut nykyisen Toivo Pekkasen koulun paikalla. Insinööri Lennart Gripenberg suunnitteli tontille ensimmäisen koulun 1884 yhdessä arkkitehti Sebastian Gripenbergin kanssa. Lisäksi pihalla oli käymälärakennus, leivintupa ja puuliiterit. V. Heikkilä suunnitteli koulun lisärakennuksen vuonna 1892. Tämän (kuvassa) Tyyni Nyströmin maalauksen piti tulla esille ”Tuulten kaupunki”-näyttelyyn, mutta siinä oli vaurio, jonka vuoksi se oli konservoitava, joten näyttelyyn päätyi Nyströmin toinen teos. Näyttelyn kuraattorilla, kuvataiteilija Olavi Heinolla on muistoja pihasta, koska hän on asunut oikealla sijaitsevassa Kymenlaaksonkadun rakennuksessa. Oikealla sijaitsevan puun takana olevassa puutalossa oli taiteilijoiden ateljeita. Mirkka Kallio Kymenlaakson museon amanuenssi Lue lisää sivulta 16. Maalauksella väärä nimi 7:08 18:59 7:10 18:55 7:12 18:52 7:15 18:49 Vesa Arja Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Torstai 11 11 12 12 12 Perjantai +8 +8 +9 10 +9 Lauantai +7 +7 +8 +8 +8 Sunnuntai 12 13 13 13 12 12 13 8 9 8 7 13 14 pklehti.? ankkurilehti.? KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET.
• Keskiviikkona 26.9.2018 8 MooFree maido omat joulutuo eet ennakko lauksella -20% HERKKUKAUPPA KARHULAN TORILLA, AVOINNA MA PE 10 17, LA 9 13 M MooF Onko matka mielessä? Tule käymään välillä 1.-12.10. ja voita arvonnassamme lahjakortti 50 € ERIKOISTARJOUS!!! alk. 1030 € Norjan vuonot ja Antarktiksen risteilyt Hurtigruten – maailman kaunein merireitti Lennot kaupan päälle Karhulantie 32-34 • p: 05 211 1600 • www.kymenmatkat.? VUOSIVIISUMI VENÄJÄLLE Tällä kupongilla alennus 10 € /varaus. Voimassa 14.10. asti. Kirkkokatu 14, Kotka p. 05-262655 Optikko, yrittäjä Vesa Orhala Varaa aika optikolle tai silmälääkärille osoitteesta www.pilkeoptiikka.? Alasuutarintie 5, 48400 Kotka Puh. 05-228 8622 www.tottakai.? Av. ark. 10-18, la 9-14 Välkyille VILKUT JA HEIJASTIMET -15 % Tarjous voimassa 29.9.-3.10.18 Keskuskatu 17, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? 249 249 €€ 249 249 €€ IHANAN LÄMPIMÄT UNTUVATAKIT musta ja toffee PARKATAKKI vihreä Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ti-pe 7-15, la 7-13 Vanha Sutelantie 47, 48410 Kotka • 05 260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 6-12 LEISTIN LEIPOMO Puotipäivät-tarjous 29.9.-14.10. kahvilasta ostettuna /kpl kkkk hhh iilll tt t tt KAIKKI TÄYTEPITKOT /////// 5 € Puotipäivätarjouksia Puotipäivätarjouksia Linnassa: Linnassa: perennat perennat 3€/kpl 3€/kpl köynnösja jaloruusut köynnösja jaloruusut 5€/kpl 5€/kpl alppiruusut ja atsaleat alppiruusut ja atsaleat -30% -30% köynnökset köynnökset ota 2 maksa 1 ota 2 maksa 1 Jokirannan e 1, 48700 Kyminlinna • Puh. 044 242 1540 puutarhalinna@gmail.com facebook.com/puutarhalinna • puutarhalinna.com Avoinna ark 9-17, la 9-16, su 10-16 M M M M Me eiiilt tä ä ä ä s s sa a aa a a k k k k ka a a aik k ke en printin m m m m ma ar r rk kk k kin n n n no o oiiin n nt t tiis si tueksi! Puh. 05-212380 info@painotalowestman.fi www.painotalowestman.fi Paikalline n perheyrit ys vuodesta 1982. P Mura .DUKXQNXOPDQ RPSHOXSDOYHOX Karhulan torin laidalla Avoinna ma-pe 10-17 | p. 050 5604781 karhunkulmanompelupalvelu@gmail.com Esim. 40x50 41.30 (59.-) ja 60x90 76.30 (109.-) Esim. 40x50 41.30 (59.-) ja 60x90 76.30 (109.-) -30 % -30 % CANVASTAULUT CANVASTAULUT Tällä kupongilla 13.10 asti Tällä kupongilla 13.10 asti Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 www.kuvasalonen.fi Eläköön paikallinen palvelu! Cafe SoNetti, kirjastokahvila Kirkkokatu 24 Kotka p. 0509116211, www.cafesonetti.fi Puotipäivien ajan KAHVI JA KORVAPUUSTI 4 € Tarjous voimassa joka päivä niin kauan kuin korvapuust eja riittää. Keskuskatu 31, Kotka E i m ää hä tä ä K uh a on ku kk a ru uk us! ! 29.9.-13.10. Herätyskello valo ja torkkuherätys (16,50) 10,Verkkokauppa: www.karhulanhelmi.? Et. Karjalantie 5, 48600 Kotka puh. Lisää tarjouksia myymälässä! 05 261 922 Tarjous tällä lipukkeella, voimassa 29.9.-14.10.2018 Karhulan toriaukio avoinna ti-pe 12-17 la 9-13 -15% alennus yhdestä ostoskerrasta Keskuskatu 8, 48100 Kotka ? p. 050 3785 861 Monipuoliset ompelupalvelut Ompelukoneiden myynti ja huolto. Kotka Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 11.10. ja 25.10. Alexander Ehrnrooth 2.10. ja 18.10. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 sekä parillisen viikon la 10-13 Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.? Vapaita aikoja silmälääkärille Toinen linssi VELOITUKSETTA ostaessasi silmälasit Voimassa 30.9. saakka. HUIPPUKAMPANJA silmälasien ostajalle!
• Keskiviikkona 26.9.2018 9 Palautetaan Puotipäivät-liikkeeseen 29.9.-14.10. välisenä aikana. Puotipäiviä vauhdittamassa Puotipäivät-liikkeissä Pannu kuumana 29.9.2018! (kahviloissa tarjous voi vaihdella) á á 19,90 19,90 € € (29,90 € ) Old Luxembourg ja uusi Brindille astiat kampanjahintaan koko lokakuun. Tule hämmästymään... mm. ruokalautanen PURNUKKA Keittiötarvikepuoti Kauppakatu 3, Kotka puh. 05-212 414 • www.purnukka.fi Vesivallinaukio 1, 48600 Kotka I p. 044 5648120 noon@noonknit.? I www.noonknit.? Liike avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 tai sopimuksen mukaan ja aina kun ovi on auki PUOTIPÄIVIEN AVAJAISTARJOUS Lauantaina 29.9. Pallas sukkalanka 4 kerää/ 10€ (K up on ki vo im as sa 14 .1 0. as ti. ) ? ? Tällä kupongilla sinulle jokin näistä tarjouksista! Kirkkokatu 30 48100 Kotka p. (05) 218 4669 (norm. 92€) 10x kortt i 80 € (norm. 72€) Kuukausikortt i 60 € 12kk sopimuksen tehneelle ensimmäinen kuukausi € Kehonkoostumusmitt aus 10 € p. 010 2196600, info@cafepaussi.fi Puotipäivät-tarjous 29.9.-14.10. Puotipäivät-tarjous 29.9.-14.10. Itse leivotut SUOLAISET JA MAKEAT PIIRAAT + KAHVI TAI TEE 5 € MITCH-sarja alk. 18,90 € -30% Miehille palkittu hiustenhoito ja muotoilutuotesarja, jotka haluavat näytää tyylikkäiltä vaivattomasti. Sarjasta löytyy juuri sinun tarpeisiin sopivat tuotteet. NEON-sarja alk. 19 € -30% On nuorekas ja trendikäs täysin vegaaninen tuotesarja jonka keskeisenä raaka-aineena on sokeriuute. Sokeriuute ehkäisee hiusten kuivumista ja antaa niille tuuheutta ja rakennetta. Karkkimaisen hedelmäiset vaniljalla maustetut tuoksut kruunaavat Neon-kokonaisuuden. PAUL MITCHELL alk. 21 € -40% Huippulaatua ja innovaatiota jo lähes 40v. Paul Mitchell on moninkertaisesti palkittu, korkealaatuinen hiustuotesarja joka todella toimii. Paul Mitchell-tuotteissa yhdistyvät laatu ja Studio CutPoint Kirkkokatu 3, 49100 Kotka p. 045 8612551 • www.studiocutpoint.com Tervetuloa tutustumaan upeisiin laadukkaisiin hiustenhoito-sarjoihin puotipäivien ajan! luonnonmukaisuus. Monet sarjan tehoaineet ovat luonnosta saatavia kasvispohjaisia uutteita ja öljyjä. Tuotteet on myös eettisesti valmistettuja -mikään Paul Mitchelltuotteita tai niiden raaka-aineita ei ole koskaan testattu eläimillä. Puotipäivä-tarjouksemme Koulukatu 10, Kotka P. 05 216 169 Tarjoukset voimassa 29.9. 14.10. asti eikä niitä voi yhdistää muihin tarjouksiin tai lahjakortteihin. • jalkojen perushoito 48 € • 45 min kuumakivihieronta 40 € Jalkaterapia Mia Markkula Erjan Luontaishoitola Koulukatu 12, Kotka. P. 040 730 9559 Liikkeessä lisää hoitoja tuotetarjouksia 25 25 € € Ruusuinen jalkahoito Puotipäivät-tarjous 14.10. asti 40 min VAIN sis. jalkakylpy, kuorinta ja hieronta Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ: Tarjous 29.9.-14.10. Tällä kupongilla KAKSI TUOTETTA YHDEN HINNALLA! Tarjous ei koske kokonaisia kakkuja ja tilauksia. Ma sulj. ti-pe 9-18, la 10-16, su sulj. Keskuskatu 35, Kotka P. 044 2446946
• Keskiviikkona 26.9.2018 10 Vaikkei MyPa nousisi, Kymenlaakson korkeimpana sarjatasona miesten jalkapallossa säilynee Ykkönen. Tosin KTP:llä on yhä pieni riski pudota, kun jäljellä on neljä ottelua. Kuvassa KTP:n Aleksi Tarvonen. Käy miten käy, Kakkosessa nähdään ensi kaudella maakunnan joukkue: Sudet voittaa Kolmosen KaakkoisSuomen lohkon ja nousee Kakkoseen. Peli-Karhut sijoittuu Kolmosessa toiseksi. Myös Haminan Pallo-Kissat ja kouvolainen FC Peltirumpu säilyttävät sarjapaikkansa. Kolmosen kausi päättyy tämän viikon lauantaina. KTP säilynee, Sudet nousee, Peli-Karhut ei Tämän viikon lauantaina kello 15 alkaa Saviniemen stadionilla Kakkosen viimeisen kierroksen ottelu MyPa– Pallokerho Keski-Uusimaa. Jos MyPa voittaa, se voittaa A-lohkon ja karsii noususta Ykköseen. Kakkosen kolmessa lohkossa on yhteensä 36 joukkuetta. MyPan 21 ottelussa on tehty toiseksi eniten maaleja, 92. Menestykseen nähden ne ovat jakautuneet yllättävästi. MyPa on tehnyt 50 maalia eli kolmanneksi eniten koko sarjatasolla. Yllättäen MyPan päästettyjen maalien määrä 42 on sarjatasolla peräti viidenneksi suurin. MyPa tekee paljon maaleja ja päästää myös HARRI MANNONEN Ensi viikon maanantai on 1. lokakuuta 2018. Se tarkoittaa, että Kymenlaakson Liikunta ry:n perustavasta kokouksesta tulee kuluneeksi 20 vuotta. Juhlan kunniaksi kertaamme yhdistyksen historiaa. Mutta ennen muuta toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen kertoo, mitä KymLi oikein tekee. Toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen, millaisia järjestöjä Kymenlaakson Liikuntaan kuuluu? –Pääosa on liikuntaja urheiluseuroja. Sitten on muutama kansanterveysjärjestö. ja Kymenlaakson urheilun tukisäätiö. Mitä KymLi tekee? –Hyvin paljon näkymätöntä taustavaikuttamista kuntapäättäjiin, valtakunnan päättäjiin ja omaan verkostoon, esimerkiksi varhaiskasvattajiin. Järjestämme tapahtumia ja koulutuksia. –Jos meiltä lähtisi joku vetämään välituntiliikuntaa, vaikutus olisi pieni. Mutta kun koulutamme satoja välituntiliikuttajia, vaikutus on paljon isompi. Mitä pidät KymLin merkittävimpänä saavutuksena? –Kouvolan urheiluakatemian perustamisessa olimme aktiivisia. –Maakunnallinen terveysliikuntastrategia on ollut peijoonin hyvä työkalu. Se on toimenpideohjelma. Entä missä olette epäonnistuneet? –Tunnettuudessamme on paljon parantamista seuroissa ruohonjuuritasolla. Seurat eivät tiedä, mitä on apua niille on tarjolla. –Konkreettisia palveluja seuroille voisi olla enemmän. Meiltä on pyydetty esimerkiksi kotisivujen päivittäjää, mutta ei meillä ole. Miksi KymLin toimisto sijaitsee Kouvolassa? –Ei sitä ole koskaan pohdittu. Se on vanhojen rakenteiden perusteella jäänyt tänne. Täällä oli SVUL:n piirin toimisto ja KaSLin toimisto. Mitä KymLillä on tällä hetkellä tekeillä? –CBC-hanke alkaa vuoden alussa. Se on liikuntatapahtuma-, liikuntamatkailuja valmentajakoulutushanke. Yhteistyökumppaneita ovat ESLi ja Eklu ja Venäjällä Pietarin urheilukomitea. –Sykäys-hankkeella autetaan seuroja palkkaamaan lisää päätoimisia työntekijöitä. Kohderyhmä on pitkäaikaistyöttömät. URHEILU 20 vuotta täyttävän KymLin toimisto on Kouvolassa ”vanhojen rakenteiden perusteella”. Vaikuttamista ja kouluttamista KymLin merkkipaaluja 1993. Suomen Liikunta ja Urheilu perustetaan urheilun ainoaksi keskusjärjestöksi. Porvarillisten seurojen keskusjärjestönä toiminut Suomen Valtakunnan Urheiluliitto lakkautetaan. SLU:n aluejärjestöksi perustetaan Kaakkois-Suomen Liikunta. Siihen kuuluvat ”suunnilleen entisten SVUL:n Kymenlaakson, EteläKarjalan ja Suur-Savon piirien alueet”. KaSLin pääpaikka on Mikkeli. 1995. Vuoden alkaessa SVUL:n Kymenlaakson piirijärjestö lakkautetaan. Sen toimiston entisissä tiloissa Kouvolassa aloittaa toimintansa KaSLin alueellinen toimipiste. 1998. KaSLi jakautuu kolmeksi alueelliseksi järjestöksi. Kymenlaakson Liikunnan perustavaan kokoukseen Anjalankosken kaupungintalossa osallistuu 48 yhdistystä. Etelä-Savoon perustetaan ESLi, Etelä-Karjalaan Eklu. 1999. KymLi aloittaa toimintansa vuoden alussa KaSLin entisissä tiloissa Kouvolassa. Työntekijöitä on neljä. Heistä yksi on toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen. 2006. KymLi järjestää ensimmäisen vuotuisen maakunnallisen gaalan, jossa palkitaan ansioituneita henkilöitä ja yhteisöjä. 2008. Pohjois-Kymenlaakson urheiluakatemia eli nykyinen Kouvolan urheiluakatemia perustetaan KymLin alaisuuteen. KymLi palkkaa ensimmäisen päätoimisen työntekijän kehittämään aikuisten kuntoliikuntaa. 2012. Ensimmäinen KymLin järjestämä Kymijokiviesti juostaan pitkin jokivartta Kouvolasta Kotkaan. 2014. KymLin ja Kymenlaakson Liiton kustantama maakunnallinen terveysliikuntastrategia julkaistaan. 2018. KymLissä on 146 jäsenyhdistystä. Marraskuun alussa tulee töihin kahdeksas päätoiminen työntekijä. Sitaatti: Antti O. Arponen: Kymenlaakson urheilu (1995). Juhlaviikon tapahtumat 20-vuotisjuhliensa kunniaksi KymLi järjestää ensi viikolla seuraavat maksuttomat tapahtumat. Liikkuva koulu -alueseminaari. Tiistai 2. lokakuuta kello 9–15.15 Langinkosken koulussa Kotkassa. Keskustelutilaisuus lasten ja nuorten oikeussäännöistä. Puhujana urheiluoikeuden asiantuntija Olli Rauste. Tiistaina 2. lokakuuta kello 17.30–19.30 Langinkosken koulussa. Urheilulääketieteen ilta. Puhujina ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Paavo Virrankari, jalkapallovalmentaja Harri Kampman ja hiihtäjä Ville Nousiainen. Torstaina 4. lokakuuta kello 18–20.30 Kouvolatalossa. Liikunnan ja urheilun teemapäivä. Esittelyitä, tietoiskuja ja tapahtumia. Lauantaina 6. lokakuuta kello 10–14 kauppakeskus Veturissa Kouvolassa. Lisätietoja: kymli.fi. KymLin puheenjohtajat 1999–2004 Raija Härmä. 2005–08 Markku Laukkanen. 2009–15 Antero Rossi. 2016– Ari Pietarinen. Kymijokiviesti 2014 on startannut Korian sillalta. Edessä on kahdeksan osuuden ja yli 68 kilometrin matka Merikeskus Vellamolle Kotkaan. Toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen (oikealla) KymLin maakunnallisessa palkintogaalassa vuonna 2016. Vasemmalla yhdistyksen puheenjohtaja Ari Pietarinen. ” Maakunnallinen terveysliikuntastrategia on ollut peijoonin hyvä työkalu. A) Kuka kymenlaaksolainen yleisurheilija? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hän rikkoi 65 metrin rajan kesäkuussa 2017 Inkeroisissa tuloksella 65,12. 1p: EM-kisoissa 2018 hän sijoittui moukarinheitossa 21:nneksi. B) Mikä yhdysvaltalaisen metropoli? 3p: Naisten NBA:n koripallojoukkue Aces päätti juuri ensimmäisen kautensa siellä. 2p: NFL:n jenkkifutisjoukkue Raiders muuttaa sinne Oaklandista. 1p: NHL:n jääkiekkojoukkue Golden Knights aloittaa siellä pian toisen kautensa. C) Mikä seura? 3p: Sen SM-mitalisteja kestävyysjuoksussa viimeisen kymmenen vuoden ajalta ovat Mårten Boström, Obed Kipkurui ja Eero Saleva. 2p: Se on voittanut käsipallossa miesten ja naisten Suomen mestaruuden neljästi. Viimeksi voittivat miehet vuonna 2005. 1p: Se perustettiin Siuntiossa vuonna 1918. D) Kuka kymenlaaksolainen yleisurheilija? 3p: Hän voitti Suomen mestaruuden kolme kertaa peräkkäin samassa lajissa 2007–09. 2p: Hän voitti 22-vuotiaiden Euroopan mestaruuden 2007. 1p: Hän juoksi jäähyväiskilpailunsa Elovalkeat-sprintissä Valkealassa viime kuussa. JOKERI: Puolitoista viikkoa sitten Kupittaan Velodromilla Turussa Tommi Martikainen ajoi polkupyörällä tunnin ajon uuden Suomen ennätyksen. Mikä oli hänen tuloksensa? Vastaus metrin tarkkuudella. TÄÄ OLIS PITÄNYT TIÄTÄÄ Vas tau kse t: A) Kar hu lan Ka taj ais ten Kri sta Ter vo. B) Las Veg as. Oak lan d Rai der sis ta tu lee Las Veg as Rai der s kau del la 20 19 tai 20 20 . C) Sju nd eå Id rot tsf öre nin g eli Siu nti o IF. D) Vis a Hon gis to. Nu ort en EM :n ja per äkk äis et SM :t hän voi tti 20 met rin ju oks uss a. Hon gis to ed ust i Val kea lan Kaj oa. JO KE RI: 47 03 1 met riä . SIVUN KUVAT: PEKKA VAINIO Katso kysymys A.
• Keskiviikkona 26.9.2018 11 OHO! VAU! IHANAA! nyt kannattaa tulla! avajaiset lauantaina 29.9 klo 10 #ENERGIASTOPPI 3.0 COWORK SPONSORED BY KOTKAN ENERGIA JA KARHU VOIMA AVASIMME UUDEN COWORK-YHTEISTYÖTILAN POSSOKAHVIT 100 ENSIMMÄISELLE Neuvomme tarvittaessa myös sähköja lämpöasioissa. COWORK-tilan käyttö on veloituksetonta. Tervetuloa tutustumaan! AUKI: TI-PE KLO 9-17, LA 9-14, OSTOSKESKUS PASAATI, KOTKA VERKOSTA elisa.?/kauppa SOITTAMALLA 0800 93 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymalat KOLME HELPPOA TAPAA OSTAA Ei kytkykauppaa. Maksaa voit myös osissa, täysin ilman korkoja ja kuluja. Se on vapautta. j j j p -200 € täysin -50 € Nokia 5 tai 3,58 €/kk (norm. 179 €) 36 kk kok.hinta 128,88 € • 5 tuuman HD-näyttö 129 € T a r jou s 30.9 . a s t i T a r jou s 30.9 . a s t i T a r jou s 30.9 . a s t i T a r jou s 30.9 . a s t i T a r jou s 30.9 . a s t i T a r jou s 30.9 . a s t i Huawei Mate 10 Lite tai 5,52 €/kk (norm. 299 €) 36 kk kok.hinta 198,72 € • 5,9 tuuman FullHD+ FullView -näyttö 199 € tai 4,13 €/kk (norm. 179 €) 36 kk kok.hinta 148,68 € • Täydellinen leffojen katseluun Huawei MediaPad T3 10 149 € Asus E14 E406SA tai 13,86 €/kk (norm. 599 €) 36 kk kok.hinta 498,96 € • Kevyt ja ohut Nano Edge -näytönkehyksillä 499 € Samsung Galaxy A8 tai 8,30 €/kk (norm. 499 €) 36 kk kok.hinta 298,80 € • In?nity-näyttö 299 € Samsung Galaxy S9 tai 18,02 €/kk (norm. 899 €) 36 kk kok.hinta 648,72 € • Uudistettu valovoimainen kamera 649 € Tarjoustuotteita rajoitettu erä. A -100 € y S9 -250 € Lite -100 € H t 3 4 kk in a o ytö T a TT r j r ou s Asus E14 tai 13,86 €/k 36 kk kok.h • Kevyt ja Ed E ge -näy A Tilaa verkkokaupasta! -30 €
• Keskiviikkona 26.9.2018 12 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden *DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 30.9.2018 asti. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. DNA:n puhelinliittymäasiakkaana saat valitut puhelimet aina edullisempaan DNA Asiakasetuhintaan. Kaikkien aikojen tehokkain 4-tuumainen puhelin. SE näyttää pienelle, mutta toimii isosti. DNA:n puhelinliittymäasiakkaille -10 € DNA Asiakasetuhinta 239 € Apple iPhone SE 32 Gt 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € EDULLINEN HINTA Huawei Nova 3 449 € tai 12,46 €/kk/36 kk yht. 448,56 € Uusi tähti on syttynyt! Kaksoiskamerat edessä ja takana. 6,3” Full HD+ -näyttö. Celly Selfie Flash Light -kuvausvalo 9 € norm. 14 € Celly Selfie Flash Light -kuvausvalo on selfiekuvaajan kirkkain lisävaruste puhelimeen tai tablettiin. Androidja iOS-yhteensopiva. JBL TUNE600 NC langattomat vastamelukuulokkeet 89 € tai 2,46 €/kk/36 kk yht. 88,56 € norm. 99 € Langattomat on-ear -kuulokkeet aktiivisella melunvaimennuksella ja JBL Pure Bass -äänellä. Nokia 5.1 229 € tai 6,36 €/kk/36 kk yht. 228,96 € Full HD+ -näyttö ja huippuluokan kamerat. Puhdas Android One. Ajaton klassikko. UUTUUS ä Honor Play 349 € tai 9,68 €/kk/36 kk yht. 348,48 € Kreisin nopea. Kreisin fiksu. 6,3” FullView-näyttö ja tekoälyohjattu tuplakamera. Pelipuhelimien eliittiä. UUTUUS UUTUUS Samsung Galaxy A6 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 329 € UUTUUS DNA:n puhelinliittymäasiakkaille -20 € DNA Asiakasetuhinta 229 € UUTUUS UUTUUS Syksyn mehevimmät uutuudet. Pidennetyllä 3 vuoden DNA Takuulla * .
• Keskiviikkona 26.9.2018 13 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Ei oo helppoa olla mies, on laulaja Mikko Alatalo todennut. Samoja ajatuksia sisältää Nelikymppinen, stand upkomiikkaan pohjautuva yhden miehen musiikkipitoinen show, jossa Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä Mikkomarkus Ahtiainen kohtaa ikäkriisinsä silmästä silmään. Ahtiainen täyttää 40 vuotta 11. lokakuuta. Esitys sai ensiiltansa hiljattain ravintola Kairossa. Ahtiainen käy läpi elämäänsä ja asioita, jotka ovat herättäneet hänen huomionsa viimeisten 40 vuoden aikana. Esimerkiksi kuinka vaikeaa oli olla teini, kun Tinderin tai Facebook-tökkäämisen sijaan tyttöä piti pyytää treffeille soittamalla lankapuhelimella. Tai millaisia oppeja 80-luvun kaksimieliset mainokset antoivat. Tai miten nykypäivänä miehisyyteen saa huikeita ohjeita muiden muassa Ensitreffit Alttarilla Tanska -ohjelmasta. LISÄKSI esityksessä uppoudutaan suomalaiseen urheiluun ja siihen, mitä on olla suomalainen mies. Kaiken kruununa paljastetaan, mitä pohjimmiltaan on se aito ja oikea suomalainen nerous. Esityksessä kuullaan myös Ahtiaisen itse säveltämää musiikkia, jota säestää Ravintola Kairossa jo vuosia soittanut livebändi. TESJOEN kylästä kotoisin oleva Mikkomarkus Ahtiainen aloitti stand up -komiikan Kotkassa vuonna 2001, josta siirtyi Helsinkiin ammattilaiskoomikoksi. Ahtiainen teki vuosina 2001–2007 noin 250 keikkaa ja oli Vuoden Stand Up Tulokas -kilpailun finalisti 2004. ”Ei oo helppoa olla mies” STAND UP Mikkomarkus Ahtiainen kohtaa ikäkriisinsä ravintola Kairossa. Nelikymppinen Teksti, musiikki, lavastus, puvustus, ohjaus ja esittäjä: Mikkomarkus Ahtiainen. Orkesteri: Kimi Paunonen (kitarat), Hannu Timonen (koskettimet). Musiikin sovitus: Mikkomarkus Ahtiainen, Kimi Paunonen, Hannu Timonen. Äänentoisto: Kaj Gynther. Valot: Paula Penttilä. Järjestäjä: Satu Kaitajärvi. Esitykset ravintola Kairossa, kesto väliajan kanssa noin 1 h 50 min. Mikkomarkus Ahtiainen käy läpi nelikymppisen miehen elämää itse kirjoittamassaan stand upnäytelmässä. JUHA KOSKI JHL 576 Yhdistyksen 40 vuotisjuhlat. Illalliskortteja vielä saatavilla! Juhlia vietetään lauantaina 13.10.2018 Kotkan Höyrypanimolla, Metsontie 41. Juhla alkaa kello 15.00. Illalliskortti sisältää ohjelman lisäksi ruokailun noutopöydästä. Jokainen jäsen voi lunastaa oman korttinsa lisäksi yhden kortin avecille. Illalliskortin hinta 20e. Illalliskortteja voi kysellä Hallituksen pj. gsm 0400863589, sekä sihteeri gsm 0445144725. Tervetuloa! H YÖ DY N N Ä S U P E RTA R J O U S! Tilaa jo tänään! Soita 0500 195 190 tai laita sähköpos a: myyn @lampohovi.? HITACHI PERFORMANCE 35 (R32) 1 690 € sis. Alv. Hinta sisältää perusasennuksen Tekniset edot: Sisäyksikkö RAK-35PPC Ulkoyksikkö RAK-35WPC Jäähdytysteho* kW 3,5 (0,9-4,0) Lämmitysteho** kW 4,2 (0,9-5,0) Lämmitysteho -7°C:ssa kW 4,35 Energialuokka A++/A++ SEER / SCOP*** W/W 7,2/4,6 JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN KOTKA/PORVOO/LOVIISA/HELSINKI/LAHTI/KOUVOLA • www.lampohovi.? ILMALÄMPÖPUMPUT LÄMPÖHOVILTA Huippumerkit takuulla ja nopealle toimituksella, huolto ja asennus laadukkaas ja luote avas saman katon alta. Asennamme kaikkia merkkejä – pyydä tarjous haluamastasi mallista! Tilaa meiltä ilmalämpöpumpun huolto: Syys kampanja: 150 € sis. Alv 24%. Muistathan hyödyntää myös KOTITALOUSVÄHENNYKSEN ASENNUKSESTA! (Asennuksen osuus 600€) Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun. TilaSuutari Oy TilaSuutari Oy tarjoaa edullista talvisäilytystä Rantahaassa veneille, asuntovaunuille, asuntoautoille ja muille kulkuneuvoille. Varastotilat ovat kylmiä halleja. Puh Info: 045 1216242 Puh Heikki: 0400 559629 www.tilasuutari.? Sähköposti: venesuutari@gmail.com Hinnat alkaen 200 € /kausi. Kotkan Seudun Reserviläiset ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen s y y skoko us 11.10.2018 klo 18.00 ABC Amiraalin kokoustiloissa Haminantie 1. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Metallityöväen ao 20 Ehdokasasettelukokous tiistaina 16.10. klo 17.00 osaston toimistolla Maariankatu 18a. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Valmet Eläkeläiskerho Kerhon syysristeily on 21.-22.11. M/S Euroopalla, laiva lähtee 18.30. Matkan hinta, risteily+kuljetus B2 hytissä 32 €/hlö, B1 hytissä 44 €. Lisämaksusta ruokailut; ilta 35€, aamiainen 10,50€, lounas 25€. Matka Kotka-H:ki-Kotka Matkapoikien tilausauto; reitti ja aikataulu, Hamina 14.40, Leikari 14.50, Karhula 14.55, Kotka 15.10, Sutela 15.20, Siltakylä 15.25. Ilmoittautumiset Raimo Hokkanen puh. 045-3251867 17.10. mennessä. Siitä tulee ilmetä nimi, syntymäaika, mahdolliset ruokailut ja mistä tulee autoon. Passi tai kuvallinen EUhenkilökortti mukaan. Kotkan kunnalliset Eläkeläiset ry Lokakuun kokous Viikarissa ke 3.10.18 klo 10.30. Kahvitus klo 10.00, emännät 1:s ryhmä. Vieraaksi tulee Taxista Antti Horto kertomaan esim. Kelan kuljetuksista ym. Tervetuloa kokoukseen. Hallitus. Karhulan Urheilijat Yleisurheilu: harj. r yhmät: Kyminkar t anon kou lu 1.10. alkaen ma klo 18.30-19.30, 5-9v. 65e. Otsolan koulun aloituspäivä selviää myöh. Sali tällä hetkellä käyttökiellossa. Harj. ke klo 18.30-19.30, 5-9v. Seuraa ilmoittelua seuran kotisivulta. Ruonalan halli 6.11. alkaen ti klo 17.30-19.00. Ryhmät 7-9v, 10-15v. 70e., jun.valm.ryhmä ti ja to klo 17.30-19.00, 10-14v. aktiivisemmin harjoitteleville, 100e, nuor.valm.ryhmä yli 12v. harj. 3-5 krt /vk 110e. Tutustumassa ryhmiin voi käydä pari kertaa. Sisarale 10e. Ilm. ja lisätiedot www.karhulanurheilijat.fi /urheilukoulu. Tied. urh.koulu 040-5079815, jun.valm. 050-3272567, nuor. valm. 050-3071978. Karhulan Lasityöntekijäin Ammattiosasto järjestää matkan Tallinnaan joulumarkkinoille. Lähtö 8.12. ja paluu seuraavana päivänä. Majoitus Tallink City Hotelli**** 2h-huone 50 €/jäsen sisältää aamiaisen. Jos ei ole jäsen, hinta on 165 €/hlö. Hintaan sisältyy Matkapoikien kuljetukset. Ilmoittautumiset tekstiviestillä 22.10 mennessä 0440121222 Petrille ja maksu osaston tilille FI07 5172 2040 0511 50. Viestissä maininta: lähtijöiden nimet syntymäaika sekä mistä nousee linja-autoon. Linja-auton aikataulu: Hamina 7.10, Karhula 7.25, Kotka 7.35, Sutela 7.45. Kotkan Oloneuvokset Ma 1.10. kerhossa klo 13.00 Kymenlaakson Jäte Oy:stä Joonas Ikävalko, aiheena jätteiden lajittelu ym. Kahvit klo 12.15, arpajaiset. Johtokunta klo 10.30. Ke 3.10. Tallinnan risteilylle lähtö: Karhula l-asema klo 7.20, Kotka 7.35 ja Sutela klo 7.45. Ostos/pikkuj. matka Viipuriin 23.24.11. Hinta 75 euroa tai 200 euroa. Ilm Raija 0407753109. Kotkan Konepäällystöyhdistys Päivämatka yhdistyksen jäsenille, kohteena Säräpirtti Kippurasarvi Lemillä. Lauantai 13.10.2018. Katso tiedot matkasta yhdistyksen nettisivuilta ja ilmoittaudu. Paikkoja jäljellä rajoitetusti. Kotkan seudun Kiviyhdistys ry Kerhoilta tiistaina 2.10. klo 18.00 Korttelikoti Naapurissa. Hallituksen kokous keskiviikkona 3.10. klo 18.00 pajalla. ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 26.9.2018 14 Kotkalaiset kehuvat keskustan puistojen hoitoa. He antoivat tästä paremman arvosanan kuin minkään muun kyselyyn osallistuneen paikkakunnan asukkaat. Kotkalaisista vastaajista 98 prosenttia kiitteli keskustan puistojen hoitoa. 23 kunnassa keskiarvo oli 82. Kyselyn otos tosin oli varsin pieni. Kotkassa siihen vastasi 308 asukasta. Lisäksi nettilinkin kautta tuli 12 kommenttia. Muitakin puistojaan kotkalaiset arvostavat kaikkinensa. Vain naantalilaiset menivät kyselyssä niukasti edelle. Sen sijaan katuvalaistukselle Kotkassa annetaan – odotetusti – pyyhkeitä. Tuloksena oli vasta 21. sija eli kolmanneksi heikoin tulos mukana olleista kunnista. Muuten Kotka pärjäsi tässä vuotuisessa kyselyvertailussa varsin hyvin ja ylsi kaikkiaan selvästi keskiarvon yläpuolella. Yhdyskuntatekniset palvelut 2018 -raportin tulokset on luettavissa Kotkan nettisivuilla Ajankohtaista-osiossa. Puistoja kiitetään, valaistusta moititaan Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta. Su 16.00 Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta. Tervetuloa! hamina.svk.? La 29.9. klo 18 Kuningaskalastaja Ilpo Salon johdolla pamauttaa ilmoille väkevät soundit; ilokarkelot Herrassa! Mukana myös Tuli-tiimi Heinolasta; Elisheva, David & Esther! Hallelujah!! Mahtava ilta jälleen tulossa! Tule Pyhän Hengen läsnäoloon vapautumaan, parantumaan, iloitsemaan, palvelemaan, voimaantumaan! Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää”. La 17.00 Varkki-ilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Mikko Seppälä ja Tapio Kyyhkynen Open Doors. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Uskon sankarit, Jorma Almgren & Kim Auvinen. Su klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Juha Hynninen, Marjo Mitsutomi & Hannele Kupiainen. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Keijo Juutila. Ti klo 17.30 Nuoret Luovissa. Ke klo 18.00 Kotka rukoilee – seurakuntien rukoustapahtuma seurakuntien ja kaupungin puolesta Kotkan Helluntaikirkossa. Esirukouspalvelu. Ei rukouskokousta Vapaakirkossa. www.kotkanvapaaseurakunta.? KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 To 27.9. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Hänninen, Lampén. Su 30.9. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Pietala, s Eskoli, k Lampén. Su 30.9. klo 10 Messu Kymin kirkossa; l Larvi, s Lopperi, k Vaakanainen. Su 30.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Aro, s Hietanen, k Silvennoinen. Musiikissa avustaa Toivonlaulajat. Pyhäkoulu. Messujen jälkeen kirkkokahvit tarjolla kirkoissa. Sö 30.9. kl. 13 Mässa i Kymi kyrka. Larvi, Kaijansinkko. To 4.10. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Lopperi, Kaijansinkko. Su 7.10. klo 10 Leffamusamessu Langinkosken kirkossa; l Kiljunen, s hiippakuntadekaani Marko Marttila, k Kaijan-sinkko. Pyhäkoulu. Messun jälkeen Toivonsalissa kirkkokahvit, joiden yhteydessä Marko Marttila pitää esitelmän aiheesta ”Liperit leffoissa”. Tilaisuus on osa Kolahtaako? – elokuvaviikkoa. Sana ja rukous: To 27.9. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen rukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. To 27.9. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ja keskusteluryhmä Aittakorven srk-talossa. Matteuksen evankeliumista luennoi pastori Tero Hietanen. Luennon jälkeen iltapala ja keskusteluryhmät ilmoittautuneille. Ilmoittautua voit sähköpostilla tero.hietanen@evl.? . Luennolle voit tulla vaikket ryhmään jäisikään. Luennot jatkuvat parittomien viikkojen torstaisin. Musiikki: Su 30.9. klo 16 Kotkan srk-keskuksessa Kahvikonsertti ”Barokin helmiä”. Katrin Nachtigall, viulu Outi van Treeck, huilu Pilvi Listo-Tervaportti, cembalo. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e, sis. kahvitarjoilun. Pe 5.10. klo 12 Kotkan kirkossa Organ Friday Tunnelmallista urkumusiikkia perjantaipäivän kunniaksi. Irina Lampen, urut. Kesto n. 20-25 min. Vapaa pääsy. Ke 10.10. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut yhteislaulutilaisuus Karhulan srk-keskuksessa. Lähetys: La 29.9. klo 14 Karhulan srk-keskuksessa. Kansanlähetyksen iltapäiväseurat ”Valvokaa!” Vierailijana Veli-Pekka Pylkkä Kymenlaakson Kansanlähetyksestä. Musiikista vastaavat Marketta ja Hannu Tuomala. Seurakunnasta mukana Kari Ihatsu. Ke 3.10. klo 11 Lähetyslounas Karhulan srk-keskuksessa. Makuja maailmalta -teema jatkuu. Tällä kertaa ruuassa maistuu silti meille tutut juurekset. Ruoka on maidoton ja gluteeniton (vegeja sipuliton vaihtoehto myös). Lisäksi jälkiruokaa ja kahvin kanssa ”jotain hyvää”. Seurakunnan viikko Katso viikkotoiminta: www.kotka-kyminseurakunta.? www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Ke 3.10. klo 17 Kädentaitoryhmä Silmukka Kotkan srk-keskuksessa, piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Jatkuu viikoittain. Aikuiset: To 27.9. klo 17-21 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Yhdessäoloa, sauna ja iltapalaa. Ilmoita kyytitarpeesta Päivi Ihatsulle, p. 040 196 7505. Ti 2.10. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srkkeskuksessa. Ke 3.10. klo 10 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuu viikoittain. Adventtiretriitti 30.11.2.12. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Tule levähtämään hiljaisuuden retriittiin ennen joulun kiireitä. Aloitus pe klo 18, päättyy su klo 14. Hinta 50 e. Ilm. kotisivujemme kautta tai Päivi Ihatsu: p. 040 196 7505. Nuoret: Su 7.10. klo 13 Nuorten brunssi ja klo 15 Nuorten messu Langinkosken kirkolla. Tule tekemään yhdessä yhteistä brunssia ja yhteistä messua! Lapset ja perheet: To 4.10. Perheiden syyspäivä Kymin kirkonmäellä. Kirkkoon tutustumista, suunnistusta, muskarihetkiä ym. Klo 9.00-11.30. Lounas aikuisille 10 e, lapset maksutta. Iltaperhekerhot maanantaisin Velhossa, Ututie1 ja Ristinkallion kerhopisteessä, Pahkakatu 4, klo 17.00-18.30. Muut: Ke 3.10. klo 17 Meijän keittiö -yhteisöllinen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Laktoositonta kotiruokaa. Hinta 3 e, lapset alle 15 v. ilmaiseksi aikuisen seurassa. Jatkuu viikoittain. Arkiruokailut: ma 1.10. klo 12-13 Kotkan srk-keskuksessa, Mariankatu 14 ti 2.10. klo 12-13 Karhulan srk-keskuksessa, Karhulantie 33 to 4.10. klo 12-13 Aittakorven srk-talossa, Luhtipolku 3. Arkiruokailu on kotiruokalounas, minkä hinta vähävaraisille ja työttömille on 1,50 e, muille ruokailijoille hinta on 5 e. Ruokailut jatkuvat viikoittain. Pe 5.10. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Hyvää musiikkia, hyvää sanaa ja hyvää seuraa. Tulethan Sinäkin! Kastetut: Oliver Henrik Aadla, Nooa Mikael Heino, Daniel Jesper Kainulainen, Oliver Aaron Ovaska, Nanna Aurora Selinkoski, Oiva Veikko Tanner, Veikko Viljami Virtanen. Hautaan siunatut: Harri Otto Vuorinen 80 v., Inga Maj-Britt Söderholm 83 v., Anja Maria Tuulikki Korjus 86 v., Taimi Hilosuo 87 v., Aimo Antero Seppälä 87 v., Viljo Johannes Hukkanen 89 v., Kauko Karvonen 89 v., Maila Mirjam Koivisto 94 v., Toini Dagmar Vanhala 94 v. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 27.9. klo 16 akatistos (su/sl) La 29.9. klo 17 vigilia Su 30.9. klo 10 liturgia Tämä elämä meille annettiin: Kaunis, raskas ja rosoinen, ja kuitenkin lepää yllä sen säde ikuisen rakkauden. (Anna-Mari Kaskinen) Rakkaamme Maila Mirjam KOIVISTO o.s. Währn Kaivaten Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 5.6.1924 Kotka k. 10.9.2018 Kotka ? SEURAKUNNAT ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? Sana ja rukous to 27.9. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 30.9. klo 18.00 Kyösti Erkinkorpi. Tervetuloa! To 27.9 klo 18 Sana ja rukous. Su 30.9 klo 15 Perhejumalanpalvelus – Kim Auvinen Kotkan Jippii-kuoro. Ke 3.10 klo 12 Päivärukous. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi KUNNON EVÄSTÄ ARKEEN Su 19.8. klo 11 luterilaisesta jumalanpalveuksesta, Hiltunen Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta su 30.9. klo 15 luterilaisesta jumalanpalveluksesta, Hiltunen. KUNNON EVÄSTÄ SYKSYYN Kapteeninkatu 10 Ma 1.10. klo 12 Maanantaikerho. Tervetuloa! SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. ONE WAY SEURAKUNTA Su 30.09.2018 klo 16.00 Vesa Sihvo, ehtoollinen Sanan ja rukouksen ilta aina ke klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Nuku rauhassa isä kulta elon huolet loppui sulta. Rakas Isämme ja Pappamme Juhani Valter BACKMAN Kaipauksella muistaen Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 15.8.2018. Kiitos osanotosta. s. 29.1.1936 k. 23.8.2018
• Keskiviikkona 26.9.2018 15 Toimeliaisuuspasseja jaetaan: Kotkan kaupungintalo, Kustaankatu 2 1.10. 5.10.2018 klo 8-16 Karhulan Pinkki, Eteläinen Karjalan e 7 3.10. klo 9-11, 6.10. klo 9-11 Passiin kerätään merkintöjä toimeliaisuuspisteillä. TOIMELIAISUUSPISTEET Yhdistyksen/yrityksen nimi Tapahtumapäivä ja aika Mitä esi elemme Osoite VANHUSTENVIIKKOA VIETETÄÄN TÄNÄ VUONNA 7.10. 14.10.2018 TEEMALLA ILOA TOIMELIAISUUDESTA Kaikkien täyden toimeliaisuuspassin palau aneiden kesken suoritamme arvonnan, jossa palkintona on 10 kappale a 2 hengen lippupaketteja Kotkan kaupungintea eriin. Passien palautus: Karhulan Pinkki, Eteläinen Karjalan e 7, 13.10. klo 9-11 tai Kotkan kaupungintalo, Kustaankatu 2, 17.10. klo 16 mennessä Palvelutaloyhdistys 8.10. klo 9.30 11.30 Esi elemme Kotka-Kodin päiväkeskuksen toimintaa. Itäkatu 8, 48100 Kotka KOSKENRINNE ry Kotka-Ko Kotkan kaupunki 8.10. klo 10.00 11.30 Luento: ”muis sairaus miten tuen omatoimisuu ani”. Toivelinnankatu 2, 48600 Kotka Ilmoi autumiset: jenni.vuolah @kotka.? tai p. 040 183 5782 (Karhulan sairaala, hallinnon kokoushuone) Kotkan Ko hoito 8.10. klo 10.30 12.00 Ikäihmisten palveluohjaus. Pasaa Kotka Kotkan Sydänyhdistys ry 8.10. klo 13.00 14.30 Sydänyhdistyksen Sydänkerhon toimintaa: aiheena linnunpöntöt. Kodintalo, Vesivallin e 21, Karhula Kotkan kaupunki / Vapaaehtoistoiminta 8.10. klo 14.00 16.00 Vapaaehtoistoiminnan mahdollisuudet Kotkassa. Villa Eskola, Kihlinkatu 24 C, 48600 Kotka Hoivako Villa Eskola 8.10. klo 14.00 16.00 Lähiliikuntapaikan avajaiset. Kihlinkatu 24 C, 48600 Kotka Vetrea Kotka ja Koha-Kotkan harraste 8.10. klo 15.00 18.00 Vetrean ko in toimite avia palveluita: Ko hoivapalvelut, Lounaan Katariinanniemi ko inkuljetus. Kotkan Harraste järjestää sauva-safarin, yhdessä liikkumista ja kohtaamista. Paikalla myös PeKa-06 kahvio ja grilli makkaraa. Kaikki myytävät 1€/kpl. Ko hoito / Omaishoito 9.10. klo 9.00 10.00 Omaishoidontukeen tutustuminen. Vesivallin e 29, 48600 Kotka Kotkan kaupunki / Vapaaehtoistoiminta 9.10. klo 9.00 11.00 Vapaaehtoistoiminnan mahdollisuudet Kotkassa. Yhteisötalo Messi, Kirkkokatu 22, 48100 Kotka Ko hoito 9.10. klo 10.00 11.30 Ikäihmisten palveluohjaus ja neuvonta. Hakamäen e 1, 48400 Kotka Kotkan kaupunki 9.10. klo 10.00 11.30 Luento: ”muis sairaus miten tuen omatoimisuu ani”. Kustaankatu 2, 48100 Kotka Ilmoi autumiset: jenni.vuolah @kotka.? tai p. 040 183 5782 (Kaupungintalo, kokoushuone 4, 4.krs) Vellamon Ystävät ry 9.10. klo 10.00 13.00 Esi elemme Vellamon ystävien toimintaa ja Museokaveritoimintaa ja Merikeskus Vellamo, Tornatorin e 99, Kotka kiertelemme museoiden loissa. Kotkan kaupunki / kaupungintalo 9.10. klo 10.00 11.00 Kaupungintalon esi ely. Kustaankatu 2 LadyLine Kotka ja EasyFit Kotka 9.10. klo 10.30 Kuntoklubien liikuntamahdollisuuksia. Ruotsinsalmenkatu 24 / Suursaarenkatu 3 Kotkan kaupunginkirjasto/ pääkirjasto 9.10. klo 11.00 12.00 Kotkan historiaa etokannoissa ja arkistossa. Kotkan kaupunginKotkan pääkirjasto kirjaston ja kaupunginarkiston sekä Tietokeskus Vellamon henkilö(Kirkkokatu 24, 48100 Kotka), kunta esi elee Kotkan historiaan lii yvien esimerkkien avulla Media la (III krs.) edonhakua ne stä ja arkistosta. Hyvinvoin keskus Huuma 9.10. klo 11.00 12.00 Tarjolla kahvit kaikille tutustujille sekä mahdollisuus osallistua Huuman e 5, 48230 Kotka Asahi ja veny ely -tunnille. Asahi on suomalainen terveysliikuntamuoto. Muistojen Talon kannatusyhdistys ry. 9.10. klo 11.00 15.00 Muistojen Talon toiminnan esi elyä pullakahvien kera. Merikatu 3, 48100 KOTKA Kotkan Eläkeläiset ry. 9.10. klo 12.00 14.00 Eri harrasteryhmien toimintaa ja tuloksia. Mariankatu 24, Kotka Kumppanuustalo Viikari Vetreä Terveys Oy, Kotkan hoivako 9.10. klo 12.30 15.00 Hoivakodin toimintaa, loja ja virikkeitä, ko in anne avia palveluja, Paimenpor 10, 48220 Kotka ateriapalveluja. Kotkan kaupunki / kaupungintalo 9.10. klo 13.00 14.00 Kaupungintalon esi ely. Kustaankatu 2 Kumppanuustalo Viikari 9.10. klo 13.00 15.00 Elämän syyspuolen suuret päätökset; esi ely laisuus lii yen Mariankatu 24 lakiasioihin, hoitotahtoon, edunvalvontaan jne. Kotkan kaupunki / Vapaaehtoistoiminta 10.10. klo 9.00 12.00 Vapaaehtoistoiminnan mahdollisuudet Kotkassa. Kohtaamispaikka Pinkki, Karhulan torin laita Palvelutaloyhdistys 10.10. klo 9.00 11.00 Esi elemme Karhula-Kodin päiväkeskuksen toimintaa. Sudenkatu 6, 48600 Kotka KOSKENRINNE ry Karhula-Ko Palvelutaloyhdistys 10.10. klo 9.30 11.30 Esi elemme Kotka-Kodin päiväkeskuksen toimintaa. Itäkatu 8, 48100 Kotka KOSKENRINNE ry Karhula-Ko Kotkan Seudun muis yhdistys ry ja 10.10. klo 10.00 12.00 Muis yhdistyksen ja Muis luotsin toimintaa. Vesivallinaukio 5 A 8, 48600 Kotka Kymenlaakson Muis luotsi Kotkan kunnalliset eläkeläiset ry 10.10. klo 10.00 13.00 Kotkan kunnalliset eläkeläiset ry:n ja Kelon toiminnan esi elyä. Kotkan pääkirjasto, Kirkkokatu 24, stage 2. krs Kotkan Ko hoito 10.10. klo 10.00 11.30 Ikäihmisten palveluohjaus. S-market, Karhula Kymi Sinfonie a 10.10. klo 10.40 11.40 Kymi Sinfonie an toiminnan esi ely ja vierailu Sinfoniakonser n Kotkan konser talo, Keskuskatu 33, 48100 Kotka, ”Tuulahdus Norjan vuonoilta” kenraaliharjoituksiin. kokoontuminen konser talon ala-aulaan. Kotkan keilailulii o ry 10.10. klo 11.30 17.00 Keilailua, ohjaajia paikalla. Ai apolku 1, 48400 Kotka Karhu-Petankki ry 10.10. klo 12.00 15.00 Petanque. Satamakatu 5, Kotka Kotkan kaupunki 10.10. klo 13.00 13.45 Puistojumppa. Isopuisto, altaan vieressä Kotkan ko hoito 11.10. klo 9.00 11.00 Ikäihmisten palveluohjaus. Tarina e 2-4, S -market Karhuvuori Kotkan kaupunki / Vapaaehtoistoiminta 11.10. klo 9.00 12.00 Vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksia Kotkassa. Kohtaamispaikka Pinkki, Karhulan torin laita Kotkan kaupunki 11.10. klo 10.00 12.00 Fysioterapeu opastaa kuntoutuskioskin, eli ”jumppa tv:n” käy öä. Terveyskioski, Kirkkokatu 24, 48100 Kotka Kotkan Seudun Eläkeja 11.10. klo 13.00 16.30 Iltapäivätanssit, soi aa Raimo Tur ainen & Pojat, pääsymaksu. Seuratalo Sampo, Sampokuja 6, Karhula Varhaiseläkeläiset KOSTEL RY Maria-ko / Maria-kodin 11.10. klo 14.00 15.00 Tervetuloa tutustumaan Maria-kodin palveluihin ja toimintaan. Tommonpolku 5, Lankila kannatusyhdistys ry Kotkan Sydänyhdistys ry 11.10. klo 18.00 19.00 Yhteislauluja. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka Kotkan kaupunki / Vapaaehtoistoiminta 12.10. klo 9.00 11.00 Vapaaehtoistoiminnan mahdollisuudet Kotkassa. Yhteisötalo Messi, Kirkkokatu 22, 48100 Kotka Kotkan kaupunki/Karhuvuoriko 12.10. klo 10.00 13.00 Tarjolla on Karhuvuorikodin lojen esi elyä ja tutustumista Hiidenrinne 3, 48350 Kotka hoivakodin arkipäivään. Palvelutaloyhdistys 12.10. klo 12.00 14.00 Esi elemme Karhula-Kodin päiväkeskuksen toimintaa. Sudenkatu 6, 48600 Kotka KOSKENRINNE ry Karhula-Ko Kotkan kaupunki/ko hoito 12.10. klo 13.00 14.30 Ikäihmisten palveluohjaus ja neuvonta. Kotkan pääkirjasto, Kirkkokatu 24, 48100 Kotka IkäOpas n-hanke 12.10. klo 13.00 14.30 IkäOpas n -hanke ja Kymenlaaksolaisille ikäihmisille suunnatut Kotkan pääkirjasto ne sivut. Kotkan Seudun Eläkeja 13.10. klo 10.00 14.00 Yhdistyksemme toiminnan esi elyä:15 erilaista kerhoa, Kodintalo. Vesivallin e 21, 48600 Kotka Varhaiseläkeläiset KOSTEL RY iltapäivätanssit, matkat ja retket. Kaakkois-Suomen Atopiayhdistys ry. 13.10. klo 10.00 15.00 Atopiayhdistys esi elee omaa toimintaansa. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24 (sisäpiha), 48100 Kotka
• Keskiviikkona 26.9.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Ford Focus 1,6 farmari -03, ilmastointi ok, vetok., kats. ok. Aj. 280tkm. H. 1250e. Ford KA 1,4 -02. Aj. vain 95tkm, ilmastointi, kats. 9/2018. H. 1350e. P. 0400907990. Nissan Primera 1,8 -05 farmari. ESP, pakkikamera, hyvät renkaat, kats. 24.9. H. 1999e. Peugeot 307 2,0 HDi diesel -05, 5-ovinen, tilava, erinomaiset renkaat, aj. vain 225tkm, uusi kytkin, halpa! H. 1990e. P. 0500-336644. Ruohonleikkuri Klippo X15 etuleikkuri n. 2010 eliittimalli, sähköinen korkeus-säätö ja teräkatkaisin. Laatulaite, on Husqvarna mutta punainen ja sportin näköinen. Nurkista pois! H. 2200e/tarjous. P. 0500-336644. Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 9/18, 2renk. jakohihna vaihd. 2/18,ohj.tehost., h. 2200e. P. 0400604628. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä OK Muuttovalmis talo. Inkeroinen Jussilankuja 7.ks Tori.? , näyttö 29.9. klo 14~17.00. P. 0408497643. Haminassa rivitalo 4h+k+s, heti vapaa, 82m², halpa vastike 160e. 3 km keskustaan, h. 79000e. P. 045-1877881. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia itse noudettuna 58e/i-m 3 , kuljetettuna Kotka – Hamina – Virolahti 150e/2 i-m 3 , 280e/4 i-m 3 . P. 050-5831721/ Jari. Nokia Hakkapeliitta kitka 205 R 16 94R 4kpl, ura 8mm, 150e. Avensis peltivanteet 15”, 4 kpl, 50e. Saab 900 orginal 15” pölykapseli, teräs, 8kpl, 100e. P. 0400-460207. Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. Persialaisia kissanpentuja sininen tyttö ja sininen poika. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat, ikä 12 viikkoa. Nouto/tuon kotiisi. H. 450euroa/pentu. P.0407611159. Kuivaa koivuklapia, kuljetus Kymenlaakson alueelle. P.0405365600. Käsinpilkottua kuivaa koivuklapia toimitettuna Kouvolaan. Hinnat 3 mottia 190e, 5 mottia 300e, Kotkaan 210e/320e. Myös erä sekaklapia. P. 0400-881562. Kampaamo Kuusankoski keskustassa 37 v toiminut Parturi-kampaamo Marianne Omat edulliset toimitilat 48m 2 , 4 tuolipaikka, 2 pesupistettä. Vakiintunut asiakaskunta. Hinta 60.000 e, sisältää liikehuoneiston. Lisätietoja Osmo Siira p. 0405215955. Ostetaan metallia, koti/maatalous. Myös romuautojen haku. Maksetaan käteisellä. P. 040-7098397. Myydään veneitä Perämoottorivene Finnsport 480 DC. Kone Johnson 50hv. Siisti kunto, uusi kuomu. Traileri. P. 040-5542405. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon... P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Volvon v 70 talvirenkaat 195 15 5 pulttiset, kitka tai nastoilla, peltivanteilla, haen lehden ilmest. alueelta. P. 0500-717631. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Siisti 30m 2 Sunila. Pesukone, bussipysäkki lähellä. V. 375e 1 vedellä, vapaa. Karhula 30m 2 410e. Vapaa 1.10. Vakuus, luottotied. tark. P. 044-3518485. Kotkansaarella Sapokassa vuokrataan juuri remontoitu 2h+k+kph+parv. 43m 2 , 6.krs, josta näkymät merelle ja yli Kotkan kattojen. Talossa on sauna ja pesutupa. Valoisa ja rauhallinen asunto. P. 0400-452474. Eskolanmäki siisti yksiö 35m 2 +lp. Vuokra 390e. Vapautuu 1.10. Luott.tark. P. 0400-551934. Siistikuntoinen kerrostalokaksio Pohjoispoitsilassa Haminassa. Tied. 040-7499795. Sieneen, kalaan ja rentoutumaan. Hyvin varustettu mökki Suomenniemellä, Kuolimon rannalla. P.040-5455373. Kouvolassa hyvinvarusteltu saunallinen RT-asunto 49m², lämmin ja kylmä varasto, kaunis piha. P. 0400-556620. 3h+k kerrostalo Kouvolassa 70 m². P. 0400-803099. Henkilökohtaista Komeahko vanhempi, nautinnonhaluinen mies etsii elämän iltoihin uteliaisuudella suhtautuvaa kumppania. Ota yhteys, keskustellaan toiveistamme. P. 0440141238. Kirpputorit MLL lastentarvikekirpputori Myllykosken yhteiskoulun salissa su 30.9. klo 12-15. Kahvio. Yhteydenotot 050-5678545, järj. MLL Myllykosken yhdistys. Tuulten kaupunki -näyttelyssä esillä oleva Tyyni Nyströmin teos ”Vanha tyttölyseo” sijoittuu Katariinanja Isosatamakadun (nyk. Kymenlaaksonja Ruotsinsalmenkatu) kulmaan. Maalaus on 1950-luvulta, mutta taiteilija on kuvannut näkymän, pienin vapauksin, sellaisena, kun se oli ollut 1920-luvun lopussa. Etualalla on Katariinankatu 2:en (nyk. Kymenlaaksonkatu 2) pihamaa ja kadunlaidassa oleva aumakattoinen rakennus on vanha venäläinen koulu. Vasemmassa laidassa kadun toisella puolella, osittain puiden syksyisen lehtimassan takana, on vanhan kansakoulun pääty ja pihajulkisivu. Em. vanhan kansakoulun rakennuksessa Kotkan tyttölyseo aloitti toimintansa syyskuussa 1929. Jos haluat oppia, kuinka voit etsiä itse aineistoa ja tietoa erilaisista arkistolähteistä, niin tervetuloa seuraamaan: 1) Tietoherkku Finna.fi tiedonhankkijan ihmekone 3.10. kello 17 Tietokeskus. 2) SeniorSurf 9.10. kello 11–12 Kotkan pääkirjaston 3 krs. mediatila. 3) Arkistojen päivä Arkistot, yhteinen kulttuuriperintömme 10.11. kello 13–15 Kotkan pääkirjaston 2 krs. stage. Ari Ryökkynen Kotkan kaupungin keskusarkisto Vanhasta tyttölyseosta TORI?PALSTA JATKUU HAEMME KYLMÄKONEASENTAJAA KOTKAAN Haemme ammattitaitoista, itsenäiseen työhön pystyvää, yli kolmen kilon kylmäaineluvat omaavaa henkilöä töihin hyvään ja mukavaan työyhteisöön. Työnluonne on etupäässä huolto-vikakorjauksia. Kylmähuolto Miikkulainen Oy on yli 20-vuotta vanha yritys ja työllistää tällä hetkellä yrittäjä Jukka Miikkulaisen lisäksi kolme asentajaa ja yhden myyntimiehen. Yrityksen liikevaihto on noin miljoona euroa ja toimialue Loviisasta itärajalle ja Kotkasta Kouvolaan, pääpaikkana Kotka. Työsuhde on vakinainen. Vapaamuotoiset hakemukset cv:n ja palkkatoiveen kanssa sähköpostiin jukka@kylmamestari.? Lisätietoja: Jukka Miikkulainen 0504433332 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö Esperi Hoivakoti Vehkahovi tarjoaa asumispalveluita ikäihmisille Haminassa. Meille on tärkeää, että kodeissamme viihtyvät sekä asukkaat että henkilöstö. Etsimmekin nyt iloiseen joukkoomme... SAIRAANHOITAJAA kokoaikatyöhön vakituiseen työsuhteeseen. Työ on luonteeltaan päivätyötä. Edellytämme tehtävään soveltuvan koulutuksen lisäksi hygieniapassia ja lääkehoidon koulutusta. Pidämme tärkeänä kiinnostustasi ikääntyneiden kanssa toimimiseen. Työ Esperillä joustaa elämäntilanteesi mukaan. Arvostamme monenlaista erityisosaamista, joten kerrothan meille vahvuuksistasi hakemuksessasi. Tarjoamme mielenkiintoisen ja antoisan työn alan ammattilaisten kanssa. Tule kivaan porukkaan tekemään tärkeää työtä! LISÄTIEDOT Katja Korjus, puh. 050 564 8703, katja.korjus@esperi.? Laita hakemus 30.9. mennessä osoitteessa esperi.? / tyopaikat Tule sinäkin meille! SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.? MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.? Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY HAEMME 10 UUTTA VENEENRAKENTAJAA +DHPPH W\|YRLPDD YDNLWXLVHHQ W\|VXKWHHVHHQ /RYLLVDDQ PRQLYXRWLVHQ WLODXVNDQWDPPH WRLPLWWDPLVHNVL %RRPHUDQJHU %RDWV 2\ RQ HULNRLVWXQXW 5+,%YHQHLGHQ YDOPLVWXNVHHQ YLUDQRPDLV MD VRWLODVNl\WW||Q 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. www.ankkurilehti.fi
• Keskiviikkona 26.9.2018 17 Tarjoukset voimassa 30.9.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. BRIKETIT & PELLETIT GASTELLO KAASULÄMMITIN RAKENNUSLÄMMITIN 129 00 12 90 Varusteiden kiinnitykseen. Napakka ja pitävä kiinnitys. Rullassa 30m, 24mm kirkasta teippiä. Koko 3x2m, 250g peitteellä. Väri tummanharmaa. LEDLENSER OTSAVALAISIN TERASSILÄMMITIN 1000W POLAARI ULKOILUTAKKI POLAARI ULKOILUHOUSUT LÄPIAJETTAVA KAARITALLI PROHALL AUTOTELTTA PROHALL PIENKONETALLI ELASTINEN VARUSTETEIPPI Koko 3,5x2x1,9m, 500g peitteellä. Joka kodin pihaan pikkuvarastoksi. RUOHON-/LEHDENKERÄÄJÄ MYYRÄVERKKO 120CMX5M 199 00 259 00 299 00 Ikkunaja ovitiiviste Valkoinen tai ruskea. VUOKRAA PERÄKÄRRY! 1 59 199 00 3 90 HINNAT! Tiivistetyt OVEN TIIVISTYSLISTAPAKETTI Ei enää haravointia! Ruohonja lehdenkerääjä ajoleikkuriin. 340 litran säiliöllä. 3x10kg 10,00€ Lava 960kg 299,00€ Seinään kiinnitettävä infrapunalämmitin, pituus n. 92cm. Sis. kiinnitystarvikkeet. 3kW 49,90€ 5kW 79,00€ 9kW 99,00€ Puubriketti Termostaatilla ja ylikuumenemissuojalla. Lämmityselementti ruostumatonta terästä. Myyräverkko, korkeus 120cm, pituus 5m. Silmäkoko 12.7x12.7mm. Langan vahvuus 0.6/1.0mm. i enää haravointia! RuohonMaston SpraySeal® on helppokäyttöinen, kumipohjainen tiivistepinnoite. Pieniin halkeamiin ja reikiin. Musta, 500ml. POLAARI ULKOILUTAK steiden kiinnitykseen. Napakka st MASTON TIIVISTEPINNOITE 5 90 11 90 FINNSCO TIIVISTEMASSAT 25 90 Sis. 2 kpl tiivistelistoja, ylälistan, kynnyslistan sekä naulapussin. Valkoinen, mahonki, tammi tai mänty. VALKOINEN TALJA Bitumimassa 310ml Liimaja saumausmassa kirkas 200ml 49 90 Infrapuna-/nestekaasulämmitin. Lämmitysteho 5kW. Siirrettävä malli. 19 90 Puupelletti Säkki 15kg 4,90€ Lava 990kg 299,00€ POLAARI TALVIVAROTAKKI Laadukas talvivarotakki 3M-heijastimilla. Koot 48-58. 59 90 Laadukkaat ulkoilutakit, joustavaa materiaalia. Naisten sekä miesten mallit. 89 90 Laadukkaat ulkoiluhousut joustavasta materiaalista. Naisten sekä miesten mallit. 79 90 SEO3 90lm 29,90€ SEO5 180lm 49,90€ SEO7R 220lm 79,90€ Laadukkailla valaisuominaisuuksilla. Valaisukulma säädettävissä. Sisustustalja. Koko 60x90cm, 100% polyesteria. 13 90 11 90 RIIHI KESTOKASSI 11 90 alkaen XS-koko Kotimainen. Koot XS-XL. Kuviot vaihtelevia. Värit ruskea, harmaa ja musta. (19,03€/l) (59,50€/l) (25,80€/l) / pkt alkaen
• Keskiviikkona 26.9.2018 18 Torstaina 27. syyskuuta Kotkan pääkirjaston kirjallisessa illassa vierailee lappeenrantalainen kirjailija Annamari Marttinen. Kirjailijaa haastattelee Hannele Ambrusin. Tilaisuus alkaa kello 17.30 pääkirjaston 2. kerroksessa. Marttinen on työskennellyt sekä toimittajana että kieltenja äidinkielen opettajana. Valkoista pitsiä, mustaa pitsiä (Otava 2002) on hänen esikoisromaaninsa. Viimeisin romaani on Korsetti (Tammi 2018), joka kertoo transvestiittimies Paulin tarinan. Marttinen kirjallisessa illassa Miehikkälän Moottorikerho sijoittui kahdeksanneksi motocrossin kerhojoukkueiden SM-kisoissa viime viikonloppuna. Sipoon crossiradalla ajettuun kilpailuun oli ilmoittautunut 38 joukkuetta. Finaaliin pääsi 20 parasta. Miehikkälän joukkueessa ajoivat Elias Vanhalakka, Ville Meisola ja Teemu Kinnari. Voiton vei jo kolmannnen kerran peräkkäin Orimattilan moottorikerho. Isäntäseura Sipoon Moottorikerho sijoittui toiseksi. Miehikkälän crossarit vauhdissa MIKA ROKKA Veneen keulassa kompressori pumppaa ilmaa letkuihin ja hitaasti suuri rysä alkaa nousta pinnan alta. Syksyinen tyyni Ahvenkoskenlahti kylpee lähes kesäisessä lämmössä. PushUp-rysän pohjalla vettä läiskivät liki metriset lohikalat. –Kolme merilohta ja yksi meritaimen tällä kertaa. Ihan hyvä saalis, sanoo ammattikalastaja Ben Henriksson ja laskee taimenen takaisin mereen. TÄHÄN aikaan vuodesta lohikalat ovat kutuvaelluksella. Kymijoki puskee merenlahteen makeaa vettä, jota kohti lohet pyrkivät. Ahvenkoskella vaelluskalojen nousu lisääntymispaikoille tyssää joen suulla olevaan voimalaitokseen. Tähän halutaan nyt muutos. Kymijoen länsihaaran voimalaitoksia operoivan Helen Oy:n tilaamassa hankkeessa halutaan selvittää parhaat ja kustannustehokkaimmat vaihtoehdot kalan kulun järjestämiseksi Ahvenkosken ja Klåsarön voimalaitosten ohi. Hankkeessa ovat mukana Luonnonvarakeskus, ELYkeskus sekä Maaja metsätalousministeriö. Kalastaja Henrikssonin tehtävänä on pyydystää merilohet tutkimusta varten. –Pyydystetyt elävät kalat siirretään nopeasti mereltä rantaan jatkotutkimuksia varten. AHVENKOSKEN satamassa kalastajaa odottaa tutkija Petri Karppinen Kalaja vesitutkimus Oy:stä. Miehet siirtävät komeat lohet ripeästi rantavedessä olevaan häkkiin rauhoittumaan ja odottamaan radiolähetinten kiinnittämistä. Niiden avulla seurataan kalojen liikkeitä jokisuussa. –Tämän tutkimuksen yhteydessä merkitään 50 merilohta, joista 35 jää Ahvenkoskelle seurattavaksi ja 15 kalaa viedään Klåsarön voimalaitoksen alapuolelle. Tutkimus jatkuu lokakuun loppuun asti, jolloin lohen kutuaika alkaa. Radiolähetin paljastaa KALASTUS Lohen halutaan pääsevän Ahvenkosken ja Klåsarön voimaloiden ohi. Ben Henriksson on pyytänyt merkattavat kalat. Kantola soi! on konserttien sarja Sunilan johtajan entisessä asuintalossa Kantolassa. Konserttisarjan aloittaa Tuigu Nuevo -yhtye torstaina 27.9. kello 18 alkaen. Tuigu Nuevon nokkamiehenä taituroi kitaristi Juha Björninen. Syksyn aikana on kaikkiaan neljä konserttia, joissa esiintyy kotkalaisia muusikoita erilaissa kokoonpanoissa. Muut konserttipäivät ovat perjantai 26.10., torstai 22.11. ja torstai 20.12. kello 18. Konsertit järjestää Pro Sunila -yhdistys, joka vaalii Alvar Aallon arkkitehtuuriKonserttisarja yhdistää musiikin ja arkkitehtuurin Kantola sijaitsee osoitteessa Kantokatu 5, Sunila. perintöä. Konserttisarja liittyy tavoitteeseen saada Kantolalle nykyistä enemmän käyttöä, johon yleisöllä on mahdollisuus päästä. Kantola on nykyisin Kotkan kaupungin kokonaan omistama. Musiikkielämysten lisäksi konserttitapahtumat tarjoavat mahdollisuuden tutustua vuonna 1937 valmistuneeseen Kantolaan, joka toimi tehtaanjohtajan asuntona 80-luvulle saakka. Kymenlaakson Kylät ry järjestää Kyläpäällikkökoulutuksen YHDISTYKSEN TULONLÄHTEET JA NIIDEN VEROTUS Keskiviikkona 10. lokakuuta 2018 Kumppanuustalo HILMA, Kade koulunkatu 3, Hamina • Onko yleishyödyllisellä yhdistyksellänne monenlaisia tulonlähteitä? • Aiheu aako tulonlähteiden verotus harmaita hiuksia? • Tule rohkeas kuuntelemaan ja kysymään illan koulutukseen! Ohjelma 17.15 Tervetuloa koulutukseen! Kymenlaakson Kylät ry:n terveiset ja tervetulokahvit 17.30 – 19.30 Yhdistyksen tulonlähteet ja niiden verotus Koulu ajana toimii Mar aliiton hallintoja talousjohtaja Reijo Petrell. Koulutus on kaikille avoin ja maksuton. Koulutuksen tarkoituksena on vahvistaa kylien ja niiden toimijoiden osaamista ja antaa uusia eväitä luo amustehtävien hoitoon. SITOVAT ILMOITTAUTUMISET 3.10 2018 mennessä: toimisto@kymenkylat.? tai puhelimitse 040 184 35 76 Ilmoita samalla, jos edät jo mihin kysymyksiin haluat saada vastauksen illan aikana. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 6.10. JASKA MÄKYNEN KALLE JUSSILA Yhtyeineen p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 29.-30.9. Eloveto La 6.10. Oktober Fest Rosvopaistia, Bratwursteja, Bretzeleitä, isoja tuoppeja Beer Barrel Band Aamiaismajoitus ja iltaruokailu 62€/hlö 13. ja 20.10. Keittoja ja kakkuja lounas 20€/10€ Enkeli-illat Haminassa 9.10.2018 8.11.2018 9.12.2018 Ilmoittautumiset: kirsinenkelivalo@gmail.com tai Kirsi p. 041 461 1452 Katso tarkemmat tiedot www.kirsinenkelivalo.com
• Keskiviikkona 26.9.2018 19 Elvis Presley Finland – King Elvis Association (KEA) järjestää yhteistyössä Kotkan Sports Bar Playersin kanssa Rockin’ Elvis Partyn 29.9. Tapahtumassa kuullaan Rockin’ Elvis Party rokkia laidasta laitaan Alkuillasta keilataan Elviksen musiikin tahdissa Elvis-keilakilpailussa, jonka jälkeen on luvassa Elvis-tietokilpailu. Loppuillasta Playersin lavalle nousee Eddie’s Rockin’ Duo. Eddie Thunderbird on suomalainen rockabilly-laulaja ja kitaristi. Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy. lohen liikkeet Petri Karppinen haravoi käsiantennilla kalojen sijainteja. KUVAT: JUHA METSO Kala nukutetaan erilisessä altaassa ennen radiolähettimen asentamista. KARPPINEN merkitsee lohet jokirannassa. Kala nostetaan altaaseen, jonka vedessä on nukutusainetta. Parin minuutin kuluttua tutkija nostaa levollisen kalan pöydälle lähettimen asennuksen ajaksi. Radiolähetin voidaan laittaa kalaan kirurgisesti vatsaonteloon tai kiinnittää selkäevän tyvelle. Tässä tapauksessa se laitetaan nielun kautta mahalaukkuun. –Koska lohi ei kutuvaelluksellaan syö mitään, voi lähetin olla mahalaukussa lohta häiritsemättä. Se on niin kaloille kuin meille helpoin ja nopein merkintätapa. LISÄKSI lohen selkään napsautetaan pieni keltainen ankkurimerkki, jotta kalastajat erottavat jo merkityt kalat. Tämän jälkeen kala pääsee virkoamaan jokivedessä uivaan häkkiin. Koko toimenpide kestää viitisen minuuttia. Ahvenkoskelle on asennettu usean antennin seurantajärjestelmä, joka kattaa koko jokisuun. Kiinteät antennit poimivat kaloihin asennettujen radiolähetinten signaaleja. Vastaanottimet keräävät kymmeniä tuhansia havaintoja päivässä. Käsiantenneilla haravoimalla saadaan lisäksi täsmennettyä kalojen sijainteja. –Tänne on tehty pari erilaista kalatiesuunnitelmaa, joissa kummassakin on useampia vaihtoehtoja sisäänkäynnin sijainnille. Lohen käyttäytymisseurannan avulla saadaan täsmennettyä kalatiesuunnitelmia ja tehdään päätös perustuen kalojen liikkumiseen. Seurantaraportti ilmestyy helmikuussa 2019. TUTKIJA Karppinen kurkistaa häkkiin, jossa merkitty 93-senttinen merilohi toipuu nukutuksesta. Nyt se on valmis pääsemään vapauteen. –Keväällä, kun lohet käyvät taas syömään, ne oksentavat lähettimen pois elimistöstään. Muutaman kuukauden ajan ne ovat antaneet tärkeää tietoa tutkijoiden käyttöön, Karppinen kertoo. Syksyn ensimmäisessä kahvikonsertissa ”Barokin helmiä” sunnuntaina 30.9. kello 16 Kotkan seurakuntakeskuksessa esiintyvät viulisti Katrin Nachtigall (kuvassa), huilisti Outi van Treeck ja cembalisti Pilvi Listo-Tervaportti. Konsertin ohjelma sisältää barokin aikakauden musiikkia mm. J.S. Bachilta, C.P.E. Bachilta, Quantzilta, Biberilta ja D. Scarlatilta. Konsertti on musiikillinen matka Euroopan hoveissa. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelman hinta 10 euroa. Tilaisuuden järjestää Kotka-Kymin seurakunnan musiikkityö. Kahvikonsertissa barokin helmiä Video Katso Juha Metson kuvaama video aiheesta YouTuben DuoKymiTV:stä. 8 7 6 5 4 3 2 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Mussalon ilma-aseradalla, Rajakalliontie 13 ma 8.10.–26.11. klo 18–19, yhteensä 8 kertaa. Hinta 90 €, alaikäraja 10 v. Vanhemmat mukaan! AVOIMET OVET ja kurssille ilmoittautuminen ma 1.10. klo 18–20. Tervetuloa tutustumaan seuran toimintaan ja ilma-aserataan! Tiedustelut juha.valjus@hotmail.com Kotkan Ampumaseura ry ILMAPISTOOLIN ALKEISKURSSI TIISTAI 2.10.2018 KLO 9.00 – 15.15 LIIKKUVA KOULU –seminaari Kotka, Savotta (Mussalontie 428 A, 48310 Kotka) Aivot liikkeelle –luento, toiminnallisia työpajoja, ym. Kohderyhmä: Opettajat, rehtorit ja muu koulun hlökunta TIISTAI 2.10.2018 KLO 17.30 – 19.30 LASTEN JA NUORTEN URHEILUN OIKEUSSÄÄNNÖT Kotka, Savotta (Mussalontie 428 A, 48310 Kotka) Varatuomari Olli Rauste avaa oikeudellisia kysymyksiä, joista usein kinataan seuratoiminnassa ja kentän laidoilla. Kohderyhmä: seuratoimijat ja valmentajat sekä vanhemmat TORSTAI 4.10.2018 KLO 18.00 – 20.30 URHEILULÄÄKETIETEEN ILTA–seminaari Kouvolatalo (Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola) Urheiluvammat, niiden ehkäisy ja kuntoutus. Kohderyhmä: Seuratoimijat , valmentajat urheilijat, vanhemmat ja kaikki asiasta kiinnostuneet. LAUANTAI 6.10.2018 KLO 10:00 – 14:00 LIIKUNNAN JA URHEILUN TEEMAPÄIVÄ Kauppakeskus Veturi (Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski) Kaikille kuntoliikkujille ja urheilijoille suunnattuja tietoiskuja liikkumisesta ja ravinnosta sekä lajitutustumisia. Testipisteellä mm. verenpaine-, puristusvoimasekä InBody kehonkoostumusmittausta (InBody 10€, käteismaksu). Mukana Mehiläinen, Kouvolan kaupunki ja urheiluseuroja. Seminaarit ja tapahtumat ovat maksuttomia. Katso tarkemmat sisällöt www.kymli.fi , jossa myös ilmoittautumislinkki Liikkuva koulu sekä Lasten ja nuorten oikeussäännöt –seminaareihin. KymLi #kymli20 @KymLi www.kymli.fi Kymenlaakson Liikunta ry 20v juhlaviikon maksuttomat seminaarit ja tapahtumat LIIKUNNAN ILO -KUVAKILPAILU Nappaa ja julkaise kuva iloisesta liikuntahetkestäsi / -paikasta tai piirrä kuva gps reittiviivalla ja voita palkintoja! #kymli20 tai toimisto@kymli.fi www.ankkurilehti.fi LLent ntopallon Suomenn n Cupp p Karhulan liikkkuntahallilla p aaa la la la aaaa 29.9.201888 88 klo 1666:000000 00000 K K K K K K Karhulan Veikot ooo ot ot jr Espoo Lentis jj is iss Pääsymaksu 8 / 5 eur, kahvio Mukana tapahtumassa myös PerusNaisten aluevastaava Outi Virtanen
• Keskiviikkona 26.9.2018 20 Auto omaksesi sinulle sopivalla kuukausierällä. Kysy edullisesta rahoitustarjouksesta! Vältä yllättävät korjauskulut ja valitse Autoportti Turva. Se kattaa monipuolisesti autossa ilmeneviä korjauskuluja. Autoportti Turva on saatavilla alle 8-vuotiaille ja 180 tkm ajetuille autoille. Kysy lisää myyjältä! Turvaa yllättäviin tilanteisiin T U R V A A U T O P O R T T I Volvo Xc60 D4 AWD Ocean Race Business aut. vm. 2015, aj. 99 tkm 34.800 € Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA Ostamme hyväkuntoisia alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autoportti.? Volvo Xc70 D4 AWD Classic aut. vm. 2016, aj. 146 tkm 31.800 € Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic vm. 2012, aj. 157 tkm 11.900 € V l V50 1 6D SINULLE RÄÄTÄLÖITY TARJOUS Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: Jäähdytinneste 10 l Lasinpesuneste 4 l 3 kpl 449,Timco Tools 10T Pikahalkomakone 9 90 3 kpl 19 90 3 kpl Sidontaliina 2500 kg 6 m Talipallo sanko 50 kpl Sidontaliina 750 kg 5 m HI62060104 169,254,Lehtipuhallin RB24EAP -30% 903,Mönkijän combikärry max 1000 kg 36,Bensageneraattori 3 kW 249,Puristaa jopa 7 putkiloa yhdellä latauksella! MILWAUKEE Rasvapuristin M18 GG-201C 319,5 99 Tarjoukset voimassa 3.10. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! 9 90 2 L 65,2 kpl SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK 5 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA ÖS S TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia KARHULASSA Seuratalo Sammolla, Sampokuja 6, torstaina 27.9. klo 10-17 Jämsän Matto ja Kaluste Oy
• Tarjoukset voimassa TO-SU 27.-30.9.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät, vain kotitalouksille. AUKIOLOAJAT MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Jumalniementie 8, 48600 Kotka KOTKA KOTKA K-CITYMARKET KOTKAN AVAJAISET JATKUVAT! Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 24-pack 1,08/l, sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml 3,70/l, ei laktoositoneikä jogurttijäätelö. Rajoitus 1 erä/talous Yksittäin 1,89/pkt (3,78/kg) 99 PS GRILLATTU BROILERI Raakapaino n. 1 kg SATSUMA 1 kg Espanja Omasta uunista SAVUSTETTU LOHIFILEE Norja 19 90 KG 4 99 KPL 10.10 95 3 PKT Yksittäin 4,09 pkt (4,54/l) 3 50 Valio OIVARIINIT 350-400 g ja JUOKSEVA 400 ml 4,38-5,00/kg/l, ei luomu. Rajoitus 1 erä/talous. 2 KPL 24 -PACK Yksittäin 2,49-3,45/kpl 6,23-8,63/kg, 6,98/l
• AVAJAISTARJOUKSET KOTKA Valio OLTERMANNI 250 g 4,00/kg 1.KPL KURKKU Suomi 99 KG 9 95 Fazer Present SUKLAAKONVEHTI 260 g 3-pack 12,76/kg 99 KG PUNAINEN PAPRIKA Puola 3 -PACK
• VK 39 SYKSYN MAUT PARHAIMMILLAAN HINNAT VOIMASSA TO–SU 27.–30.9.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 15-pack 0,95/l (sis. pantit 2,25) Rajoitus 2 erää/talous. 6 95 Ilman Plussa-korttia 9,95 /15-pack (1,56/l) (sis. pantit 2,25) -38% Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 650 ml 1,54/l Rajoitus 3 kpl/talous. -55% 13 95 KG HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Palana. Ilman Plussa-korttia 2,25 /kpl (3,46/l) 1.KPL 15 -PACK Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALE 250-300 g Ei naturel 300 g. 8,33-10,00/kg -16% 5.Ilman Plussa-korttia 2,99 /rs (9,97-11,96/kg) 2 RS Kerää leimoilla MUOTOILUN HELMIÄ -50 % Kokeile paahtopaistia ja lämmintä sienisalaattia. Reseptin löydät k-ruoka.fi/ paahtopaisti Esim. Iittala Sarpaneva PATA PUUKAHVALLA 3 l 112,50 (225,00) Keräile myös mobiilissa K-Ruoka-sovelluksessa. Lue lisää: k-citymarket.fi/keraily
• PUNAPOSKET SAAPUIVAT Omenat ovat nyt parhaimmillaan. Leivo, tee hilloa, lisää ruokaan tai nauti sellaisenaan. OMENA 1 kg Suomi. 1,99/kg 1 99 PS 1 69 RS UUTUUS VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Tuorekset KOLMEN KAALIN WOK 130 g tai SADONKORJUUKASVIKSET 140 g 12,07-13,00/kg 1 69 KG MYSKIKURPITSA Suomi. 1 69 KG KURPITSA Suomi. 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket UUTUUS Kannuksen lihakauppa PORSAAN SISÄFILEEPIHVIT 500 g Pintamaustettu. 11,98/kg Voimassa TO-LA 27.-29.9. 5 99 RS ERÄ Alfocan RAPU 28–35 kpl/1 kg Espanja. Pakaste. 11,95/kg Voimassa TO-LA 27.-29.9. 11 95 PKT KCM kotikeittiöstä KUUMA GRILLATTU JYVÄBROILERI Raakapaino n. 1,2 kg. Voimassa TO-LA 27.-29.9. 5 99 KPL PALVELUSTA, ERÄ TUORE KOKONAINEN KUHA Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 27.-29.9. 14 95 KG
• 2 29 PS Pågen MAALAISHYVÄ SPELTTIVIIPALEET 650 g 4,45/kg 2 89 PS Uotilan MAALAISRUISLIMPPU 400 g 5,73/kg TUORETTA LEIPÄÄ JOKA PÄIVÄ Mikä olisikaan ihanampaa kuin lämmin ja tuoksuva, juuri uunista tullut leipä. Meiltä sitä saa sunnuntaisinkin. Lue lisää: k-citymarket.fi/tuore-leipa 2 69 PS Elonen PITKOT 350 g 7,69/kg 3 Sinuhe PEHMEÄT KAURAVIIPALEET 370 g 5,38/kg Voimassa TO-LA 27.-29.9. 1 99 KPL Sinuhe PEHMEÄT RUISVIIPALEET 470 g 4,23/kg Voimassa TO-LA 27.-29.9. 1 99 KPL Sinuhe JUUSTORINKELI 8 kpl/320 g 12,46/kg Voimassa TO-LA 27.-29.9. 3 99 PS
• 4 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pieksämäki, Tornio eikä Ylivieska. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 27.9.–3.10.2018, ellei toisin mainita. mywear Lucyn naisten TRIKOOPAITA * mywear Eda Naisten TRIKOOPAITA * Saa pukeutua syksyyn mywear Nessa naisten JAKKU * 29,95 mywear Laura naisten FARKUT * 39,95 mywear Tina naisten TEKONAHKATAKKI ** 59,95 Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl Ilman Plussa-korttia 24,95-26,95 /kpl -39% 12.20.KPL KPL -25% jopa Esim. kuvan mywear SAAPPAAT Koot 36-41. 55,96 Ilman Plussa-korttia 69,95 Esim. kuvan mywear NILKKURIT Koot 36-42, jotka vaihtelevat malleittain. 39,96 Ilman Plussa-korttia 49,95 -20 % KAIKKI NAISTEN JALKINEET Voimassa TO-SU 27.9-30.9.
• 5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. mywear Force miesten NEULE * Useita värejä. mywear Unit tai Aaron Miesten FLANELLIPAITA * Useita värejä. 25 .12 .-28% -40% Ilman Plussa-korttia 34,95 Ilman Plussa-korttia 19,99 /kpl mywear Claude miesten NEULE * 34 95 mywear Shield miesten PARKATAKKI * 79 95 mywear Miesten VAPAA-AJAN KENGÄT Nahkaa. Koot 40-46. 39 95 (49,95) -20 % mywear miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Koot 41-46. 39 95 (49,95) -20 % Saa pukeutua rennosti mywear Jace miesten FARKUT* tai Chas CHINOHOUSUT* 39,95 /kpl KPL MUISTA KENKÄPASSI Kuudes kenkäpari -50% Kenkäpassin löydät oman kauppasi jalkineosastolta. Saat yhden leiman ostaessasi yli 10 euroa maksavan kenkäparin.
• 6 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 27.9.–3.10.2018 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Esim. kuvan Icepeak TOPPATAKKI * 47,96 Ilman Plussa-korttia 59,95 Esim. kuvan mywear Pyry TOPPAHAALARI 35,96 Ilman Plussa-korttia 44,95 -20 % KAIKKI LASTEN ULKOILUJA TOPPAVAATTEET mywear Lasten VARSITENNARIT Lämmin vuori. Koot 28-38, jotka vaihtelevat malleittain. 29,95 mywear lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävät. Irrotettava sisäpohjallinen. Koot 22-40, jotka vaihtelevat malleittain. 34 95 -12% -12% Ilman Plussa-korttia 39,95 Ilman Plussa-korttia 39,95 mywear Lasten NILKKURIT Lämmin vuori. Koot 28-39. 29,95 mywear Lasten PITKÄT ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Koot 98/104-158/164 cm. 16,99 mywear Lasten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävät. Koot 31-38. 34 95 KAIKKI LASTEN KÄSINEET ja PÄÄHINEET -30 % 5,59 Esim. kuvan mywear LAPASET Ilman Plussa-korttia 7,99 Saa pukeutua lämpimästi
• 7 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Umbro miesten KEVYTVANUTAKKI * tai Karhu naisten UNTUVATAKKI * 49 .-29% Ilman Plussa-korttia 69,95 /kpl Moccamaster KBG 962 KAHVINKEITIN 10 kupillista (1,25 l). Kaksi erillistä vastusta. Tippalukko, sekoittava aromikansi, lämpölevyn tehonsäätö ja automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta. Rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun. 159 .-20€ Ilman Plussa-korttia 179,00 UUTUUS PS4 tai Xbox One FIFA 19 -KONSOLIPELI Julkaisupäivä 28.9. 59 95 KPL mywear Lasten KUMISAAPPAAT Koot 28-36. 10 .(16,95) -41 1 % Icepeak Aikuisten TOPPATAKKI * 69 .-23% Ilman Plussa-korttia 89,95 Reilun kaupan Roosa nauha RUUSU 7 kpl/kimppu Kenia. 4 99 KPL lahjoitus 0,20€ kimppu 29,97 /kpl Ilman Plussa-korttia 59,95/kpl AIKUISTEN ja LASTEN KARHUULKOILUTAKKI * -50 %
• ENEMMÄN EDULLISEMMIN Yksittäin 3,89 /pkt (3,24-3,74/kg) 2 PKT Latz KISSAN ANNOSPUSSILAJITELMAT 12 x 100 g ja 10 x 100+40 g 3,13-3,61/kg 7 50 Yksittäin 0,95 /ps (10,56/kg) 4 PS Semper SMOOTHIET 6 kk 90 g 9,44/kg 3 40 Yksittäin 2,89 /pl (9,30/l) (sis. pantin 0,10) 2 PL Brämhults SMOOTHIET 0,3 l 8,00/l (sis. pantin 0,20) 5.Yksittäin 3,59 /kpl (9,70-11,97/kg) 3 KPL Dennis PIZZAT 300-370 g 9,00-11,11/kg 10.Yksittäin 1,65 /prk (3,79/kg) 2 PRK Kivikylän PALVARIN HERNEKEITTO 435 g 3,45/kg 3.Yksittäin 1,09 /prk (4,84/kg) 3 PRK Risifrutti XL RIISIVÄLIPALA 225 g 4,15/kg 2 80 Yksittäin 0,95 /ps (7,92/kg) Semper KÄYTTÖVALMIIT LASTENPUUROT 6 kk 120 g 7,08/kg 3 40 4 PS Yksittäin 1,95-2,25 /pkt (13,93-16,07/kg) 2 PKT Atria SUOMALAINEN PEKONI ja PEKONIKUUTIO 140 g 12,50/kg 3 50 Yksittäin 3,79 /pkt (18,95-25,27/kg) 2 PKT Atria VUOLU KOKOLIHALEIKKELEET 150-200 g 16,25-21,67/kg 6 50 KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
• AVAJAISTARJOUKSET Alennukset normaalihinnoista. KOTKA ERÄ Nivea tai Nivea Men SUIHKUSAIPPUA 500 ml 4,00/l 2.KPL 6 95 Finish All in 1 Starball KONETISKITABLETTI 80 kpl/pkt 0,09/kpl A+ Ariel PYYKINPESUNESTEET 900-945 ml, -JAUHEET 688 g ja PODS-PYYKINPESUTABLETIT 12 kpl/pkt 2,65-2,78/l, 3,63/kg. 10.Ilman Plussa-korttia 2,99-3,99 /kpl -37% jopa Esim. kuvan Fiskars Hard Face PAISTINPANNU 28 cm 37,76 Ilman Plussa-korttia 53,95 -30 % KAIKKI KEITTOJA PAISTOASTIAT 5.Ilman Plussa-korttia 11,99 Pirta ALUSLAKANA 150 x 250 cm Puuvillaa. Väri valkoinen. -58% 4 KPL (7,97) -12 % -30 % KAIKKI MASCARAT Esim. kuvan L’Oréal Paris Unlimited MASCARA Väri musta. 13,93 Ilman Plussa-korttia 19,90 5.Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl Lifestyle Interior Essi Rullapakattu TYYNY 50 x 60 cm Päällinen polyesterimikrokuitukangasta. Täyte polyesteripallokuitua. 2 KPL -36% -30 % KAIKKI KORIT JA LYHDYT Esim. kuvan Pirta METALLILYHTY 41,5 cm Värit valkoinen, musta ja harmaa. 13,96 Ilman Plussa-korttia 19,95
• AVAJAISTARJOUKSET Tarjoukset voimassa TO-SU 27.-30.9.2018. Tuotteita rajoitetut erät, vain kotitalouksille. Alennukset normaalihinnoista. AUKIOLOAJAT MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Jumalniementie 8, 48600 Kotka KOTKA Esim. kuvan Kotilo SOFTSHELLHAALARI 55,96 Ilman Plussa-korttia 69,95 -30 % NAISTEN JANINA F -VAATTEET Esim. kuvan Kukallinen MEKKO 34,97 Ilman Plussa-korttia 49,95 369.(399,00) ERÄ PS4 PELIKONSOLI, KAKSI OHJAINTA ja FIFA 19 -PELI Suuri 1000 Gt:n tallennustila. Mukana kaksi peliohjainta, FIFA 19 -uutuuspeli sekä FIFA Ultimate Team -ladattavaa sisältöä. -20 % LASTEN REIMAVAATTEET UUTUUS Hoover H-Free HF18DPT VARSI-IMURI Kevyt ja ketterä käyttää. Tehokas 18V litiumakku, led-näyttö sekä ajovalot. Mini Turbo -suulake. Takuu 2 vuotta. 129.Ilman Plussa-korttia 199,00 -70€ Zanussi ZDB1650 HÖYRYSILITYSRAUTA Portaaton lämpötilansäätö, Autoclean-toiminto, tippalukko, höyry 0-75g/min. 2,5 dl vesisäiliö. 10.Ilman Plussa-korttia 24,95 -59% JULKAISTAAN PE 28.9. Merrel Jovilee Naisten TALVIKENGÄT Koot 36-42. 54 95 (109,90) -50 % 20.(39,95) Crocs Naisten KUMISAAPPAAT Koot 36/3741/42. Väri musta. -49 % ERÄ Epson XP-247 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Tulostaa, skannaa ja kopioi suoraan mobiililaitteelta. Wi-Fi. Erillisvärit. Käyttää Epson 29 -sarjan väripatruunoita. Takuu 1 vuosi. 29 95 (59,95) -50 %