KESKIVIIKKONA 27.toukokuuta 2015 | N:o 38 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? | Lukijamäärä: 50.000 (KTM 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00, LA 10.00-13.00 RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. KESÄISET PUUVILLA RAITAMATOT 495 220 TYYNYLIINA PUUVILLALAKANAT 19,AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 WILD FLEECE-PUSEROT KUNNON VÄLINEET KALASTUKSEEN 79 79€€ RUNSAS VALIKOIMA PUUTARHAJA TYÖKÄSINEITÄ MONITOIMITIKKAAT 12 ASKELMAA norm. 99,NYT ON HALPAA! AVOKELASETTI MINI pituus 165 CM alk. alk. 60x90 CM 90x120 CM 60x80 CM 150x250 CM 240x260 CM 55€€ 88€€ MEILTÄ VAAHTOMUOVIT MONEEN KÄYTTÖÖN 29,PUSEROT ----39,39,9,95 15,5555 HALPAA! ---19,90 19,90 naisille ja miehille useissa väreissä WILD FLEECE-LIIVIT 1,49 1,49€€/2,49 /2,49€€ VAPAA-AJAN KENGÄT ”KROKSIT” useita eri värejä ÄT KROKSIT eri 33,99 ,99€€ norm. kokonaispituus 346 CM 99 norm 69,69,PAA!! norm. 119,POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI EINHELL MT26 AV pit Pyytävät KOOTTAVAT KATISKAT KAT TISKAT 14 14€€ TARJOUK tuus 165 CM pit 11,95 11,95€€ pituus 150 CM M M 19,95 19,95€€ RAA RIITTÄÄ AVOKELASETTI TARVIKEBOXILLA pituus 270 CM 23,95 23,95€€ LASTEN UMPIKELASETTI TARVIKKEILLA pituus 130 CM 19,95 19,95€€ N TEN A AVOKELASETTI RUNSAILLA TARVIKKEILLA $5,(/352)(66,21$/ 3(681(67(/ O FRORUWDLZKLWH 1RUP 7DUMRXNVHWYRLPDVVDNHVNLYLLNNRVXQQXQWDL .27.$-XPDOQLHPHQWLH?3XK ?$Y DUNODVX 9$$/,0$$5RXYDQPlHQWLH ?3XK ?$YPDODVX .XUNHODQWLH? 3XK ? $YPDOD VX .XUNHODQWLHOOlPDLQRVWXRWWHLWDUDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQSDOMRQ 5DMDWWRPDQHGXOOLVHVWL 1LLQNDXDQNXLQWDYDUDDULLWWll ZZZUDMDPDUNHWÀ 6$1'(/6,,,2/873$&. [OO WON 1RUP +LQWDVLVSDQWLW +LQWDYRLPDVVD 1RUUP UP 7DUMRXNVHWYRLPDVVD.(6.,9,,..26811817$, :&Q/b03g,678,1 %,2/$1 .203267, +8866,.8,9,.( / 3887$5+$3(1.., [[FP 1RUP $3$-$ .$/$9(5.27 1RUP 0885,132+-$ 3$118&0 1RUP 6$$9,.$11(//$ / 785816,1$33, JNJ PLHWRWDLYlNHYl 1RUP NSO %,2/$1 3887$5+$1 0867$08/7$ / i )5,**6 5,,6,.$.87 JNJ 1DFKRFKLOL 1RUP 0880,7$5-27,1 1RUP 3(',*5((7$67<%,7(6 J NJ i NSO 257+(; 3,12; .25,/ i $;$6b+.g6$+$ : ,..81$13(68 6(77,26$,1(1 1RUP 388+(1.$5, .3/3.7 9$3$$$-$1 .(1.b´6820,µ NRRW 1RUP (+66+$0322 POO ,678.$6 6,38/,7 * 1RUP 381$6,38/, *1RUP SVV 6,38/,732,672+,17 $$1 LL NSO :,380(+8-820$7 / O VHNDPHKX SllU\Ql KHGHOPl POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? Kyllästetty, vajaas., uritettu, ruskea, 28x120 TERASSILAUTA pit. 3,6-5,1 m Edullista PALAHUOPAA 149 m väri musta KYSY TARJOUS! SAVIKON PUUTARHA SAVIKONPOLKU 9 • PUH. 281 380 Korkeakoskella Kymin aseman luona. Hyvät opasteet Avoinna ark. 9-19, la 9-18, su 9-16 SAVIKON PUUTARHA Huippulaatua edulliseen hintaan. Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. (05) 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. (05) 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 -tuotteet -15% Ke-la norm.hinnasta Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 Merkilisen reilu Meillä voit maksaa Meillä voit maksaa kätevästi kätevästi innovoice innovoice -laskulla -laskulla NYT ON KEVÄTHUOLLON AIKA! NYT ON KEVÄTHUOLLON AIKA!
Keskiviikkona 27.5.2015 2 www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 100 249 1998 350 300 189 495 350 249 TUULIHATUT 20 kpl/250 g 2 pkt (7,00/kg) Järvikylän KARTANOSALAATTI RUUKKU Suomi tai VARHAISKAALI Unkari MANSIKKA 250 g rasia Hollanti rs (9,96/kg) kpl/kg 18 pack voimassa 4.5.2015 alkaen Karhu OLUT 4,6%, 0,33 l tlk 18-pack 18-pack (2,91/l) sis. pantit 2,70 Tarjoukset voimassa To-Su 28.-31.5.2015 749 kg ERÄ! TUORE LOHIFILEE Norja, vakuumipakattu, raj. 2 pkt/talous Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA GRILLIPIHVIT 320–400 g 2 pkt (3,75– 4,69/kg) -24 % Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 1,99 pkt (4,98–6,22/kg) 2 pkt 2 pkt TOMAATTI Suomi kg Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 450–600 g, UUTUUS Naturel 450 g rs (8,25– 11,00/kg) Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g JA CUISINET 2,5 dl 2 kpl (8,75/kg, 7,00/l) -26-31% Etu K-Plussa-kortilla Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 2,39–2,55 kpl (11,95/kg,10,20/l) Yksittäin 1,85 pkt (7,40/kg) 2 kpl KIVIUUNI KIERREPATONKI 350 g kpl (7,11/kg) Omasta paistopisteestä! 199pkt (3,98/kg) COSTA RICA KAHVI 500 g, myös tumma paahto raj. 3 pkt/talous Ilman K-Plussa-korttia 2,69 pkt (5,38/kg) -26 % Etu K-Plussa-kortilla Voimassa to–la 28.–30.5.2015 Kaikki Princess timanttisormukset -20% (ei koske tilaustuotteita) Tarjoukset voimassa 19.6.2015 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti. GHW teräsrannekello naiselle 89,-A27983 miehelle 79,-A27988 Hopeiset sormukset osta 3 maksa 2 edullisin veloituksetta! Timanttisormus 0,20ct 719,(899,-) C32528, C32564-69 Hopeinen sormus 29,D31393-D31400, D3140108, D31410-17, D31418-25 Hopeinen sormus 24,90 D31481-89, D31490-98, D31499D31507, D31508-16, D31517-25 Kristallilasit (konjakki, shampanja, punaja valkoviini) 6 kpl hintaan 59,(norm. 72,-) F7516, F7517, F7518, F7521 Rannekoru 11,90 F20579 Kaulakoru 16,90 F20578 Korvakorut 7,90 F20580 YHTEISHINTAAN 29,90 (36,70) Timanttisormus 0,40ct 1432,(1790,-) C32530, C32558-63 Daisy timanttisormus 0,66ct 2312,(2890,-) C32545, C32710-15 Timanttisormus 0,37ct 1432,(1790,-) C32529, C32552-57 Kevään juhliin Kultajousesta Kultaiset korvakorut 14k 99,(109,-) B30699 edullisin veloituksett Hi 24 90 79 8 Tyylikäs hopeakaulakoru valmistujaislahjaksi! Yhteensopivat korvakorut KAUPAN PÄÄLLE arvo 25,90. Hopeinen kaulakoru 89,D31261 Hopeiset korvakorut 25,90 D31260 Kultaiset zirkoniakirjainriipukset 14k 69,(79,-) B3102231037 KOTKA Kirkkokatu 7/ Kauppakeskus Pasaati, Jumalniementie 7/Anttilan Kauppakeskus
Keskiviikkona 27.5.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Meripäivillä tapahtuu myös Kantasatamassa. Paikallista ohjelmaa sinne tuovat paikalliset toimijat. –Haluamme säilyttää tapahtumassa merellisyyttä. Kantasatamassa se luonnistuu oivasti, sanoo Ilpo Palomäki, Kotka-seuran puheenjohtaja. Meripäivien ohjelmaa on tilapäisesti, kahdeksi kesäksi keskitetty Urheilukeskukseen ja Sapokkaan. Kantasatamaan suunnitellaan outletkeskusta ja Härniemen laiturin korjausta. PALOMÄKI on Kotka-seuran ohella Junnun Lauluseuran puuhamies. Näiden lisäksi tekemistä, kokemista ja näkemistä Kantasatamaan tuottavat muun muassa Höyrypursiseura, purjealus Vivanin yhdistys, alueen ravintolat ja Vellamo. Vivan-kaljaasilla pidetään lauluristeilyjä, joilla asiakkaita viihdyttävät Erkki Liikanen ja Mika Huusari. Vivanilla voi myös Leena Hailan opastuksella saada tietoa historiasta. Laitureihin kiinnittyy monia höyryaluksia, jotka ovat avoinna yleisölle. Samaten siellä ovat mukana s/s Hyöky ja m/s Merikarhu sekä kaljaasi Olga. Ravintola Päätepysäkin lähistöllä vieraillee höyryveturi Ukko-Pekka. Ravintola Kairossa pääsee nauttimaan kotkalaisten KOTKA-SEURA ja Junnun Lauluseura aloittavat Meripäivien vieton tuttuun tapaan jo keskiviikkona, 22. heinäkuuta. Vuoden tervamestari julkistetaan Sapokan Tervasillalla. Tämän jälkeen pidetään vesipuistokonsertti, jonka solisteina ovat Erkki Liikanen, Frederik ja Kristiina Lanki. Soitannosta vastaa Junnun Lauluseuran orkesteri vahvistuksineen. Kantasatamaa ei jätetä autioksi Tervalla se alkaa Kaljaasi Vivan tekee Meripäivillä monta risteilyä lähivesillä niin laulujen kuin luentojen merkeissä. KUVA: MARI HIRSIKALLIO PAAVO VANIALA esittämästä jazzista. Mukana on esimerkiksi Pertti Metsärinteen orkesteri. Sunnuntaina Kairossa järjestetään pitkä brunssi, jolloin tamperelainen kvintetti Neljä Wattia esittää Juha Vainion musiikkia. ILPO PALOMÄKI korostaa, että tekijät haluavat tuoda oman lisänsä Meripäivien tarjontaan. Tapahtumia Kantasatamassa ei ole tarkoitettu irrallisiksi vaihtoehdoiksi. –On varmaa, että porukkaa riittää joka paikkaan, Ilpo Palomäki huomauttaa. Ilpo Palomäen johtamat Kotka-seura ja Junnun Lauluseura haluavat säilyttää kesätapahtumassa merellisyyttä niinäkin kesinä, kun Meripäivien ohjelmaa on keskitetty Urheilukeskukseen ja Sapokkaan. Viihtyisä Kotka -kunniakirja Lohisoitolle Tämänvuotinen Viihtyisä Kotka -kunniakirja on myönnetty Kymijoen Lohisoitto -yhdistykselle. Tunnustuksen myöntää vuosittain Kotkan Kauppatie aktiivisesta ja luovasta toiminnasta kaupungin viihtyisyyden lisäämiseksi. Lohisoitto soi ensimmäistä kertaa Kotkan kauppatorilla 20 vuotta sitten. Siitä se on talkootyöllä laajentunut ympäri seutukuntaa ja kerännyt lisää kuulijoita. –Festivaali on onnistunut yhdistämään yhteen miljöön, musiikin ja kuulijat. Esiintyjäkaarti on koostunut merkittävistä paikallisista, valtakunnallisia ja kansainvälisistä artisteista ja musiikkiryhmistä, perustelee Kauppatien toiminnanjohtaja Tiina Paavola. Osa konserteista on maksuttomia. Klassisen musiikin ohella ohjelmistossa on ollut muun muassa etnoa ja jazzia. Viihtyisä Kotka -kunniakirja numero 8 luovutettiin Kymijoen Lohisoiton edustajille viime lauantaina Karhulan torilla järjestetyn Karhulan Kevätpäivän yhteydessä. › Kymijoen Lohisoitto 3.–7. kesäkuuta 2015. ”Sivuilla on uusia elementtejä, jotka palvelevat eritoten nopeaa lukijaa.” › Päätoimittaja Petri Piipari pääkirjoituuksessa sivulla 7. LOPPUVIIKON TARJOUS! LOPPUVIIKON TARJOUS! Naisten ja miesten Naisten ja miesten kävelykengät kävelykengät -20% (Tarjous voimassa 27.-30.5.) avoinna ark. 8.30-17.00, la 8.30-13.00 (norm. hinnasta) LOPPUVIIKON TARJOUS! (Tarjous voimassa 27.–30.5) Naisten ja miesten kävelykengät Avoinna ark. 8.30–17.00, la 8.30–13.00 -20% (norm. hinnasta) IDEAL-KEITTIÖSI MYY: Helppo ja nopea keittiökauppa soittaminen 010-alkuiseen numeroon maksaa lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/minuutti ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu ja 17,04 snt/minuutti. KOTKA MUURALANKUJA 4 P. 010 3966 220 AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 *Jokaisesta täydestä ovh. tuhannesta eurosta (ilman kodinkoneita ja kivitasoja) saat 100 euron lahjakortin Ideal-keittiöille. Tarjous on voimassa 6.-31.5.2015. Etu on käytettävä vuoden 2015 aikana. Ei muita alennuksia. TIENAA SATOJEN EUROJEN ARVOISIA ETUSETELEITÄ IDEAL-MYYMÄLÄÄN* Varaa suunnitteluaika nyt. LGHDONHLWWL|W´
Keskiviikkona 27.5.2015 4 –Asennus käy jopa alle 20 sekunnissa. Lukittu tuote voidaan pitää paikallaan koko veneilykauden ajan. –Pakkaus ja kuitti kannattaa säilyttää, eikä valokuva ole pahasta, Herrala neuvoo. LAITE on tarkoitettu pienille, alle 20 hevosvoiman perämoottoreille. Herrala vakuuttaa, että se sopii lähes kaikkiin tällaisiin moottoreihin, ”Mercurystä ja Yamahasta Kiinan poikien koneisiin”. Mies haluaa korostaa, että tuote on kokonaan suomalaista työtä. Hän on jo lähtenyt etsimään murtosuojaraudalle jälleenmyyjiä. Vorostopin valmistuttaja on Nina-Log Oy. VALITSE APINALAATIKKO PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Hyvät ideat ovat usein yksinkertaisia. Aika näyttää, pitääkö vanha hokema kutinsa kotkalaisen yrittäjän Olli Herralan keksinnössä. –Elettiin viime syksyä. Vanha kaveri soitteli. Oli tuskastunut, kun veneistä oli varastettu taas perämoottoreita, Herrala turinoi. –Siinä jutellessa kaveri ehdotteli, että enkö voisi kehitellä rosvoille jotain kiusankappaletta. Siitä se lähti. Talven aikana Herrala sommitteli ”polven päällä” erilaisia malleja, ja nyt Vorostop on valmis. Hän on hakenut tuotteelleen rekisteröinnin, mallisuojan ja Finanssialan Keskusliiton hyväksynnän, joten se kelpaa Herralan mukaan lähes kaikille vahinkovakuutusyhtiöille kattamaan varkaustapauksissa omavastuun. MURTOSUOJARAUTA valmistetaan kolmemillisestä ruostumattomasta teräksestä. Se sujautetaan perämoottorin kiinnityskohtaan suojaamaan moottorin irrottamista veneestä. Lukitukseen Herrala suosittaa vakuutusyhtiön hyväksymää riippulukkoa. Näin se voidaan sarjoittaa halutulle avaimelle. Teräksellä haastett UUTUUS Kotkalaiskeksinnöstä suojaa perämoottoreille. ”Kaveri ehdotteli, että enkö voisi kehitellä rosvoille jotain kiusankappaletta. VALTIO tarjoaa ilmaisen rokotuksen puutiaisaivotulehdusta vastaan ahvenanmaalaisille. Punkkeja liikkuu kuitenkin enenevissä määrin myös Kotkan saaristossa ja sisämaassa Kouvolaa myöten – ja entistä vaarallisempia sellaisia. Omista lapsistanikin on aivan paikallisia punkkeja irroteltu aikaisempina kesinä muutamaan otteeseen. Olisiko aika lähettää Helsinkiin viestiä, että ilmaista rokoteohjelmaa voisi laajentaa koskemaan rantaruotsalaisten ohella myös meitä ”kymiläisiä”? Jos ainaisessa talouden laskusuhdanteessa rokotteita ei tänne laaksokuntaan riitä, niin saataisiinko edes punkkipihtejä? PUNKKIEN ohella meidän rapakiven asukkien ikuisena riesana on säteily, eikä pelkästään älyn sellainen. Radonia pukkaa maasta niin että tiedostavampia ihmisiä hirvittää. Radonarvoja ei kuitenkaan monesti haluta mitata, ettei vain joutuisi asialle jotain tekemään. Vanhemmissa taloissa ilmanvaihdon tehostaminenkin voisi riittää. Radonkaivo on sitten kalliimpi investointi terveyteen. Mieluummin kuolee syöpään. Säteilyturvakeskus tiedotti hiljattain Kotkasta ja Sodankylästä löytyneen myös ilmasta pieniä kohonneita säteilyarvoja. Meidän ydinvoimalaitosten läheisyydessä asuvien viranomaiset suosittelevat kaikille kotiin säilytettäväksi joditablettipurnukan, josta voi sitten kaataa pilleriä huiviin, jos (tai kun) säteilyarvot kohoavat Fukushiman lukemiin. Noin kymmenen euron investoinnin voi toki upottaa vaihtoehtoisesti terassilla nautittuihin päiväkaljoihin, vaikka sitten pillien soidessa apteekkiin voi tulla kiirus ja kanta-asiakaskortti unohtua. TÄMÄN (-kin) kesän hittituotteet ovat siis punkkipihdit, puutiaisaivotulehdusrokote, radonkaivo ja Jodix 130 mg. VELI?PEKKA KELLONIEMI Tämän kesän hittituotteet KOLUMNI Kotkan kaupunki järjestää taas maksuttomia puistojumppia suven myötä. Ne ovat avoimia kaikille eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Tiistaisin kello 10.15–11 Jumppaamaan puistoon, ilmaiseksi jumpataan Karhulan keskuskentällä, ensimmäinen kerta on 2. kesäkuuta. Keskiviikkoisin on vuorossa Isonpuiston nurmi kahluualtaan vieressä ja torstaisin Karhuvuori, jossa kokoontuminen on Utumetsän päiväkodin viereisellä pysäköintipaikalla. Aika on molemmissa sama kuin Karhulassa. Viime kesänä jumppatuokiot olivat suosittuja. Odotettu kaupunkisuunnistus alkaa neljättä kertaa Raatihuoneelta Hamina-viikolla keskiviikkona 3. kesäkuuta kello 18. Mukaan mahtuu 20 joukkuetta, joissa on 2–4 jäsentä. Suunnistus on maksuton ja kaikille avoin, eikä leikkimieltäkään puutu. Kaduille suunnistamaan Joukkueiden toivotaan ilmoittautuvan ennakkoon 31. toukokuuta mennessä joko numeroon 050 411 9680 tai sähköpostilla: tellervo79@ gmail.com. Myös lähtöä ennen voi ilmoittautua kello 17.45 alkaen. Tapahtuman järjestävät Haminan Hywät Asukkaat, Haminan Seudun Oppaat, Hamina-Vehkalahden Pohjola-Norden ja Suomi-Venäjäseuran Haminan osasto. ä ootto e e. e a a va ku ka hin ha siin tä lai ny da on uuttaa, että se sopii lähes ikkiin tällaisiin moottorein, ”Mercurystä ja Yamasta Kiinan poikien konein”. Mies haluaa korostaa, ettuote on kokonaan suomasta työtä. Hän on jo lähtet etsimään murtosuojaraulle jälleenmyyjiä. Vorostopin valmistuttaja n Nina-Log Oy. Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareitti risteilyt alkaneet Suomen Kultareitti risteilyt alkaneet ja Sahanpatruunan pitopöytä 1.6. lähtien joka päivä. Katso risteilyt www.orilampi.? 30.5. La Maratonbingo ja Karaoke Kesän aloituskemut 6.6. Pätevämies Muista tehdä myös juhannusvaraukset Muista tehdä myös juhannusvaraukset www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 27.5.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1 500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) › 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. › Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. › Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Kommentoin Esko Almgrenin vastinetta (Ankkuri 20.5.). Samaisessa lehdessä olleesta ”Seurakunnan jäsenen” vastineesta totean, etten vastaa nimettömään palautteeseen, ainakaan jos se on henkilöönkäypä ja tyylilajiltaan ”huuhelo”. Sivistyneen ihmisen palautteessa on oma nimi. Rinnastin seurakuntien ruoka-avun Italian mafiaan korostaakseni, että almuja on aina käytetty kulissina peittämään likaisia tarkoitusperiä. Kaikkia organisaatioita tulee tarkastella perimmäisen tarkoituksen, ei ruoanjaon ym. almujen perusteella. Ne eivät tee hyväksi ketään. Almgren viittasi Pelastusarmeijan patoihin. Minä kierrän ne kaukaa. En siksi, että vastustaisin vähäosaisten auttamista vaan siksi, että Pelastusarmeijan perimmäinen tehtävä on kristillinen propaganda. Vastustan kristinoppia sen pimeän ajatusmaailman takia. Esimerkiksi idea, että Jeesuksen verellä pestään ihmiskunnan synnit, on makaaberi ja taikauskoinen. Kristillinen hegemonia perustuu vääryyteen: väkivaltaan ja pakkokäännytyksiin, verotusoikeuteen ja muihin erioikeuksiin. Siitä lähtee kaikki kirkollinen toiminta, myös ruoanjako. Sitä paitsi se kytketään sananjulistukseen. Hannu Eklund vapaa-ajattelija Italian ma? asta ja kristillisestä hegemoniasta ”Vastustan kristinoppia sen pimeän ajatusmaailman takia. • Minne Haminan keskustaan tukkirekat ajavat Kekkosen kadun kautta? • Kotkaan rakenteilla rumat meluesteet ja sikakalliit. Mistä rahat? Tietenkin veronmaksajalta. Sissus, mitä touhua. • Tuskin ensimmäisenä lapsellista Ähäkutti-ilmaisua käyttänyttä kansanedustaja Juho Eerolaa demarit siihen pakottivat? Pelastusoperaatioko? -Nauruako? • Olisi mielestäni parempi, ettei vastattaisi ollenkaan noihin tyhmiin venäläisten trolliviestei• Suurkiitos sinulle, joka löysit puhelimeni Jumalniemen Kraudan parkkipaikalta ja veit sen kaupan kassalle. Pelastit päiväni. Mikä onni, että rehellisiä ihmisiä löytyy. KIITOKSET hin netin keskustelupalstoilla. Jokainen tietää niiden tarkoituksen. Jos et vastaa, niin loppuvat aikanaan... toivottavasti, tai eivät ainakaan lisäänny. -Antitroll. • Jos kannatat perinteistä miehen ja naisen välistä avioliittoa, käy allekirjoittamassa kansalaisaloite ”Aito avioliitto” netissä osoitteessa Kansalaisaloite.fi, aloite 1175. • Kun ensimmäisiä naispappeja vihittiin tehtävään, kirkkokansa veisasi virttä: ”Nyt vääryys vallan saapi, se huutaa taivaaseen!” -MS. • On selvää, että Putinin Venäjän suurin uhka on demokratia. Sitä edustaa NATO, joka on julistettu pääuhkaksi. Kiina on suorempi. Se on kirjannut turvallisuuspolittiseen selontekoonsa, että suurin uhka on demokratia. • Päättäjät sanovat että venäläiset tuovat rahaa. Mitä nämä sitten tuovat, jotka tuovat elätettäviä työttömään Kotkaan. Lisää vaan niitä tänne, niin lapsilta voidaan lakkauttaa loputkin koulut ja laittaa kaikki yhteen kouluun ja loput parakkeihin opiskelemaan. Turha narista, sanotaan. Netistä voi lukea, että USA:ssa on köyhiä 15,1 prosenttia, Venäjällä 16 prosenttia ja Suomessa 13 prosenttia. Kaverini kysyi, että mistä tämä oikein johtuu, ja kehotti vaan nautiskelemaan, kun emme kuulu heihin. Ja näinhän se on, että jokainen pitää tiukasti omastaan kiinni. Puhutaan paljon solidaarisuudesta, mutta se on vain sanahelinää. Sanassa sanotaan, että etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja Hänen vanhurskauttaan, niin kaikki tämä muu teille sen ohella annetaan, mutta kun ei etsitä, niin ei anneta. Sanassa sanotaan myös, että kaikki te olette poikenneet pois kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet. Ei ole yhtään, joka hyvää tekee, ei yhden yhtäkään. Jeesus sanoo, että Minun armossani on teille kyllin, usko täi älä. Ja olen Hannu Eklundin kanssa samaa mieltä, että sen toteamiseen ei mitään Vatikaaneja rakentavia kirkkoja tarvita. K. Seikkula Kotka Minun armossani on teille kyllin ”Kevät puhkeaa” on Marjatta Lassin lähettämän kuvan nimi. Olin Emman kanssa luontoretkellä Räskissä ja bongasimme lintuja ja sohvia. Teksti ja kuva: Torsti Salonen. LUKIJAN KUVA Lukijan kuva Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 47 200, DuoKymi-jakelu 95 200. na, päivälehden peittoaja* päivälehden peittoaja* Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! 18-tölk.pac 18-tölk.pac Olvi III 19 1999 99 sis.pant. (3,33/L) Olvi JAFFA, COLA ja LEMON 100 00 0,95 L (1,05/L) A A plo sis.pant. 6 699 99 Pauligin (7,89) JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA suodatin 500 g, raj. 2 pkt/tal. 3 399 99 pkt Atria Hiillos GRILLIMAKKARAT, PIHVIT, NAKIT 320-400 g (3,73-4,65) Ingman CREAMY JÄÄTELÖT 0,85 L 0,85 L Poutun ja Korpelan marinoidut PORSAAN ULKOFILEPIHVIT ULKOFILEPIHVIT Kariniemen Kananpojan Ohuen Ohuet 400-500 g FILEPIHVIT FILEPIHVIT hunaja ja naturel hunaja ja naturel PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Suoraan Tillin altaasta Virolahdelta 9 999 99 6 699 99 Jussin GRILLI PIHVIT PORSAAN •ULKOULKOFILEESTÄ FILEESTÄ •KASLERISTA KASLERISTA kg kg 4 499 99 kg/ras (9,98-12,48) kg KIRJOKIRJOLOHI LOHI 8 kpl 10 kpl 149 49 399 99 pkt ras Baltic EDAM-JUUSTO 1 kg • Raj. 1 pkt/tal 3 399 99 pkt SuperiorMERI •Suomalainen TOMAATTI n. 1,5,kg/pss •Ruotsalainen VARHAISPERUNA n. 1,5,kg/pss •Espanjan MANSIKKA 400 g/ras 2 299 99 kg/ras (2,99-7,48) T T T T Biolan MUSTAJA MUSTAJA TURVEMULTA TURVEMULTA 45-50 L 10 säkkiä 29 2999 99 ERÄ KARHULAN MYYMÄLÄMME Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • KUKKATELTTAMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA SUORAMYYNTIPUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 10€ 3 kpl Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkylä->Cygnaeuksentie ->Tarmola->Hirveläntietä 2,5 km Erä valkoista MARKETTAA JA PELARGONIT (tavallinen, á 4 €) T KAUPPAPUUTARHA KOIVULEHTO OY Kukkalaaksontie 25, KOTKA (Parikan hautausmaan takana) Avoinna: Ma Pe 9-18 La Su 9-16 KESÄN KUNNIAKSI Lämpimästi tervetuloa! Lämpimästi tervetuloa! Isot amppelit 2 kpl / 25 25 €€ (ei rottinkiset)
Keskiviikkona 27.5.2015 7 Kaupunkilehdet Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso (PK) ilmestyvät tänään 27.5. rakenteellisesti täysin uudistuneina. Lehdet on nyt jaettu entistä selkeämmin aukeamiin ja osastoihin. Sivuilla on uusia elementtejä – tarttumapintoja – jotka palvelevat eritoten nopeaa lukijaa. JULKAISUKONSEPTI on toteutettu yhteistyössä Keskisuomalainen -konserniin kuuluvan Etelä-Suomen Media Oy:n kanssa. Keskisuomalainen -konserni on Suomen suurin kaupunkilehtikustantaja. Nyt Kymenlaaksossa käyttöönotettava julkaisukonsepti on suunniteltu ja testattu huolellisesti parin viime vuoden aikana. ANKKURI ja PK tarjoavat tästä lähin entistä tasalaatuisemman paketin ultrapaikallisia uutisia, puheenaiheita, mielipiteitä, urheilua ja viihdettä. Uutuutena ryhdymme julkaisemaan entistä laajemmin elämäntapa-aineistoa, joka liittyy ruokaan, autoiluun, kotoiluun ja muihin arkipäivän ilmiöihin. UUDISTUVAT kaupunkilehdet ovat nopealukuisia mutta tarjoavat tarttumapintoja myös syvällisemmälle lukemiselle. Lehden sivukoko, sivumäärät ja ns. ”leipätekstin” koko ja kirjasintyyppi säilyvät ennallaan. Kaupunkilehti on tiivis paketti, joka kertoo oleellisen Kymenlaakson arjesta. SANOMAja kaupunkilehtien haluttavuus ilmoitusvälineenä on hyvin korkeata luokkaa. Siksi uudistuva rakenteemme tarjoaa tästä lähtien entistä näkyvämpiä, vakioidumpia tehokkaampia ilmoituspaikkoja myös pienten ja keskisuurten ilmoittajien käyttöön. Jutut ja ilmoitukset rytmitetään aukeamille aiempaa tasaisemmin. KAUPUNKILEHTI Ankkurin ja Pohjois-Kymenlaakson (PK) julkaisukonseptia käytetään muun muassa pääkaupunkiseudulla ilmestyvissä suurissa kaupunkilehdissä Helsingin Uutisissa, Länsiväylässä ja Vantaan Sanomissa. KaakkoisSuomessa konseptia käyttävät Etelä-Karjalassa ilmestyvät Lappeenrannan Uutiset ja Imatralainen. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK tavoittavat viikoittain yhteensä 95 200 kotitaloutta Kymenlaaksossa ja itäisellä Uudellamaalla. Luku on yhteenlaskettuna viikoittain Kymenlaakson alueelle jaettavien kaupunkilehtien suurin. Petri Piipari › Kirjoittaja on Poiju Julkaisut Oy:n ja Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy:n toimitusjohtaja. PÄÄKIRJOITUS Elokuvakaupunki Kotka. Miksei. Lyhyt matka Helsinkiin. Kaikenlaista miljöötä löytyy. Ja kuvausryhmät. Kuluttavat rahaa. Ostavat palveluita. Pieni varoitus paikallaan. Jos eivät maksa käteisellä. Eivät ehkä maksa ollenkaan. Mutta muuten. Hallawood on hyvä idea. Joku voi päästä avustajaksikin. Sillä elää kapakassa. Vuosikymmeniä. Kolmas tyttö vasemmalta. MIELENSÄPAHOITTAJA. Ojensi Kyllikkiä. Kyllä ymmärrän. Henkilökohtaisen avustajan. Sellaista tarvitsevan kohdalla. Tarkoitin sitä. Että kielien opettaminen. On pois muulta opettamiselta. Olisiko Kotka konkurssikypsä. Ilman elintasopakolaisia. Tällä en halua leimata. Oikeita pakolaisia. KUINKA kekseliäs. Rosvo voikaan olla. Uutisoitiin. Että ne varastavat. Perämoottoreita enemmän. Kesällä kuin talvella. Suksivaras joutuu kesällä. Ihan kortistoon. UIMALASSA taas vuotaa vettä. Mistä se vesi. Sinne uimalaan on tullut. Aloittakaa rikostutkinta. HAMINALAINEN virkamies. Kuulosti ylimielisyydessään. Ihan kotkalaiselta virkamieheltä. Oli jättänyt anomatta. Niin sanotusti varmaa avustusta. Vastaili nokkavasti asiasta. HAMINALAINEN torikauppias. Uskalsi sanoa sen. Mitä ovat vain juputtaneet. Haminan torin. Uudistamissuunnitelmissa. Ei ole mitään järkeä. Yksi Suomen. Toimivimmista toreista. Valtuusto istuttaisi puita. Tekisi torista metsän. Ja laittaisi suihkulähteen. Ja vanerikoppeja. Pääasia että rahaa. Palaisi turhuuteen. Yhden lakkautettavan. Koulun verran. PITÄISIKÖ kunnallisvaaleihin. Liittää älykkyystesti. Menisi joka puolueella. Joka kaupungissa. Ehdokaslistat uusiksi. Osa ei saisi. Listaa ollenkaan. MUTTA punkkirokotukset. Nehän on saatava. Kotkan maksettaviksi. Ovat nyt raakaa bisnestä. Ajatelkaa nelihenkinen perhe. Se on 600 euroa. Tietysti pieni hinta. Terveydestä. Mutta monelle mahdottomuus. Eriarvoistamista jos mikä. LOPPUKEVENNYS: Sä, sä, säteilyvitsi: Kotkassa mitattiin. Säteilyarvoja. Mistä on kysymys. Kaupungintalolla ei säteile. Vastaus löytyy naistenlehdistä. Siellä esitellään viikoittain. Säteilevä morsian. Hallawood KYLLIKKI KYMI 4:03 4:03 4:02 4:02 4:00 4:00 3:58 3:58 Alma Oiva, Olivia Pasi Helga, Helka Torstai 18 18 18 15 +9 Perjantai 14 15 15 13 10 Lauantai 20 20 20 17 12 Sunnuntai 20 21 20 16 10 7 8 5 6 8 6 5 5 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Elämän tanssi on nimeltään Kotkan Veistospromenadin uusin työ. Kuvanveistäjä Virpi Kannon teos paljastetaan huomenna torstaina kello 12 Isossapuistossa, lähellä kahluuallasta. Paljastuspuheen pitää Kotkan uusi kulttuurijohtaja Antti Karjalainen. Työ asennettiin paikoilleen eilen tiistaina. Orimattilalainen kuvanveistäjä Virpi Kanto ja hänen miehensä kuvanveistäjä Tapani Kokko saapuivat hieman ennen Joonas Vanhalaa, joka ajeli Orimattilasta kuorma-autolla kohti Kotkaa pari tonnia painava betonipatsas kyydissään. PUISTO-OSASTON työntekijät Ari Leppänen ja David Hagan sommittelivat kiinnityskohtaa aiemmin valettuun betonialustaan. Teos ankkuroitiin 30-milliseen reikään patsaassa oleva harjateräksen avulla. –Tämä on minulle vuoden päätyö. En ole koskaan tehnyt näin suurta veistosta. Korkeutta on 2,75 metriä, Kanto kertoi. HÄN on käynyt tutustumassa Kotkan maineikkaaseen Veistospromenadiin kymmenkunta vuotta sitten. –Kollegani Pertti Kukkonen soitti, että täällä kaivattaisiin rauhallisen oloisen teosta. Siitä se lähti. Talven muovailin, sitten tehtiin kipsimuotti ja sen jälkeen betonivalu. –Elämän ja kuoleman symboliikkaa. Jokainen voi mielentilansa mukaan löytää siitä eri asioita, taitelija kuvaa naishahmoa. TEOKSEN sijoituksella vahvistetaan Veistospromenadin reittiä Lehmuskujalta Koulukadun kautta Sapokkaan ja edelleen keskustaan ja kohti Vellamoa. Koulukadun suuntausta viitoitti jo Kirsi Kaulasen työ Pylväspyhimykset vuodelta 2013. Se ilahduttaa kulkijoita Fuksinniityn kulmassa. Elämä tanssi Isoonpuistoon –Rauhallisen oloinen tunnelmakuva, taitelija Virpi Kanto luonnehtii huomenna paljastettavaa Elämän tanssi -veistostaan. Hän kertoi, ettei ole tehnyt näin kookasta teosta. ”Tämä on minulle vuoden päätyö Virpi Kanto Ankkuri ja PK uudistuivat Elo ka He m m ehk M on pä el Rauhankatu 4f, Kotka • info@r4tattoo.? • P. 044 9546 645 Tällä ilmoituksella 5 € LÄVISTYKSISTÄ Leikkaa irti ja palauta pajalle! Tarjous voimassa koko kesäkuun! –
Keskiviikkona 27.5.2015 8 ELÄMÄNILO. UUSI YKKÖNEN ENSIESITTELYSSÄ. KOEAJA NYT UUSI BMW 1-SARJA. LAHJOITAMME JOKAISESTA KOEAJOSTA 10 EUROA NUORTEN LIIKENNETURVALLISUUSTYÖHÖN. LISÄTIEDOT: BMW.FI BMW 1-sarja hinta alkaen 28.511,80 €. Autoveroton hinta 24.040,00 €, arvioitu autovero 3.871,80 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu 625 €/kk, käyttöetu 445 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,4 l/100 km, CO 2-päästöt 89 g/km (BMW 116d EfficientDynamics). *BMW Osamaksulla 298,88 €/kk, käsiraha 7.500 €, rahoitettava osuus 22.190,35 €, luoton avausmaksu 190 €, käsittelykulu 9 €/kk, korko 5,9 %, luottoaika 60 kk ja viimeinen suurempi erä 9.900,00 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,03 % ja luottohinta 35.042,70 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. BMW Osamaksun rahoittaa Nordea Rahoitus Suomi Oy. Kuvan auto erikoisvarustein. BMW 1-sarja hinta alkaen 28.512 €. Osamaksu alkaen 299 €/kk* Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Volkswagen KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Ristinkalliontie 41, Kotka, myynti 010 525 2710 Automyynti ma–pe 9 – 17, la 10 – 14 ooo&dYfkaYmlg&Õ Huolto 010 525 2730 Korikorjaamo 010 525 2760 Varaosat 010 525 2750 ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg
Keskiviikkona 27.5.2015 9 TEKSTI JA KUVAT: TEPPO KOMULAINEN, MOOTTORI.FI Lähtökiihdytyksessä katse tarrautuu käyntinopeusmittarin viisariin. Osoitin pomppii tiuhaan ylös ja alas, kun Honda CR-V:n uusi, peräti yhdeksänportainen automaattiaski vaihtaa ylöspäin. Ennen kasvopesua suositun katumaasturin automaatissa oli vain viisi vaihdetta. Tarvittaessa useita pykäliä voi hypätä yli: esimerkiksi ysiltä viitoselle tai seiskalta neloselle. Käsin vaihtaminen käy ohjauspyörän takana olevista siivekkeistä. ”Pienestä dieselistä saadaan irti maukkaat sata hevosvoimaa iskutilavuuden litraa kohden.” Uusi automaatti tulee ainakin aluksi saataville vain uuden 1,6-litraisen, kahden turboahtimen dieselin kanssa. Se kehittää 160 hevosvoimaa eli 10 hevosvoimaa enemmän kuin sille tilaa tekevä 2,2-litrainen diesel, mutta kulutus putoaa roimasti. Pienestä dieselistä saadaan siis irti maukkaat sata hevosvoimaa iskutilavuuden litraa kohden. Vääntöä ja tehoa on tarjolla tasaisesti, sillä pienempi muuttuvageometrinen turboahdin palvelee matalilla käyntinopeuksilla ja isompi matalapaineturbo lisää tehoa korkeilla kierroksilla. Paras vääntö ja teho tulevat käyttöön käyntinopeuden keskialueella, jolloin molemmat ahtimet tekevät töitä. Voimalinja ei jää CR-V:n uudistuksen ainoaksi parannukseksi. Vähintään yhtä merkittävä muutos on tehty ohjaukseen, joka oli vuonna 2012 esitellyssä mallissa luvattoman kevyt. Ohjauksen keskialuetta on vahvistettu merkittävästi, ja nyt vaste on tanakka mutkaisellakin tiellä. Mukavuutta on parannettu myös äänieristystä lisäämällä. Ihka ensimmäisenä maailmassa CR-V:hen saa ennakoivan vakionopeudensäätimen, jonka toiminta perustuu kameraan ja tutkaan. Hondan mukaan järjestelmän toimintaa ohjaava tietokone osaa laskea, kuinka todennäköisesti esimerkiksi moottoritien viereisellä kaistalla oleva auto hyökkää CRV:n ajolinjalle. Sen kerrotaan hoksaavan, jos vaikkapa henkilöauto lähestyy nopeasti tämän edessä hitaasti etenevää kuorma-autoa. Lyhyehköllä koeajolla järjestelmän toimivuutta ei päästy todentamaan, mutta Honda vakuuttaa, että järjestelmä osaa pudottaa nopeutta turvallisesti – ja -tasaisen rauhallisesti jarruttaen. Uudistuneet Honda CR-V:t ehtivät Suomeen huhtikuussa. Uutta automaattivaihteistoa pitää odottaa kesäkuuhun. KOEAJOSSA Uusi voimalinja ja tanakoitunut ohjaus ovat uuden Honda CR-V:n selviä parannuksia. Tämän auton nopeutta valvovat kamera ja tutka Honda CR-V 1.6 i-DTEC 4WD X Hyvää: moottori, automaattivaihteisto, muunneltava tavaratila, väljä matkustamo, turvavarusteet. X Huonoa: pienehkö maavara, etuistuimien reisituki. X Hinta: ei tiedossa. X Ajoneuvovero + käyttövoimavero: 116 + 442 e/v. X Moottori: 1 597 cm3, dieselmoottori, 4 sylinteriä, 2 turboahdinta, 9-v. automaattivaihteisto, neliveto X Teho: 118 kW (160 hv) / 4 000 r/min X Vääntö: 350 Nm / 2 000 r/min X Kiihtyvyys 0–100 km/h: 10,0 s X Huippunopeus: 197 km/h X EU-kulutus (kaup./maant./yhd.): 5,6/4,8/5,1 l/100 km X CO2-päästöt: 134 g/km X Mitat p/l/k: 4605/1820/1680 mm, akseliväli 2 630 mm, tavaratila 589 l, omamassa 1 658 kg, perävaunumassa jarruin 1 500 kg X Euro NCAP: 5 (viisi) tähteä X Matkanjatkamispalvelu: 3 vuotta X Takuu: 3 vuotta / 100 000 km Pihi 120 hevosvoiman diesel kiritti viime vuonna etuvetoisten CR-V-mallien osuuden Suomessa yli 40 prosenttiin, mutta tehokkaampi, pienipäästöinen diesel saattaa vetää jopa yli puolet ostajista sen hankintaan, maahantuoja arvioi. TEPPO KOMULAINEN, MOOTTORI.FI Keskellä CR-V:n kojelautaa oleva näyttö on seitsentuumainen. ` KOEAJOSSA TEKSTI JA KUVAT: LAURI AHTIAINEN, MOOTTORI.FI Järeäksi työjuhdaksi Mitsubishi Pajero on kilpailijoihinsa nähden edullinen. Henkilöautona se on vanhanaikainen. Ohjauspotero on ahdas. Koska ohjauspyörä ei säädy kuin korkeussuunnassa, joutuu jo keskimittainen istumaan polvet kiinni kojelaudan kytkimissä. Vasemman polven liikuttelu näkyy kanssa-autoilijoille turhaan palavina sumuvaloina. Ajotietokone piirtää näyttöön graa?sen esityksen keskikulutuksesta. Esitys on karkean gra?ikkansa takia luokaton – siitä voi hädin tuskin päätellä kuluuko dieseliä alle kymmenen vai yli kaksikymmentä litraa satasella. Pajeron kaartaessa ensimmäiseen mutkaan käy selväksi, että ohjaus on tahmean raskas ja välitykseltään hidas. Vanhakantaisesta lähestymistavasta on etuakin. Neliveto ei perustu pitoa hallitsevaan ohjelmistoon, vaan sutimista ennaltaehkäiseviin keskija takatasauspyörästön lukkoihin. Alennusvaihteisto löytyy vakiovarusteena. Monipuolinen nelivetotekniikka ei arkiajoa haittaa. Takaja nelivedon välillä voi vaihdella sataan tuntikilometriin asti, mistä voi olla hyötyä polttoaineenkulutuksessa. Nelisylinterisen moottorin epätasaisen käynnin huomaa tyhjäkäynnin värinänä. Kuormaamattomana turbodieselin 200 hevosvoiman teho riittää vaivattomaan etenemiseen. Ilmajousitettuja luksusmaastureita Pajero ei haasta mukavuudessa. Ei autoa silti epämukavaksi voi moittia. Melutaso pysyy hillittynä, vaikka diesel raksuttaakin. Moniin 3 500 kilogramman vetokykyyn yltäviin kilpailijoihinsa nähden Pajero on silti edullinen. Esimerkiksi Toyota Land Cruiserin karvalakkimallikin maksaa kymppitonnin enemmän. Siitä huolimatta Pajero on auttamatta vanhentunut tuote – myös työkalulta voi odottaa nykyaikaisuutta. Vieläkö perinteinen pärjää vertailussa? Mitsubishi Pajero Instyle Navi 3.2 DI-D X Hyvää: suuri vetomassa, nelivetotekniikka. X Huonoa: ahdas, ajoasento, vanhanaikainen. X Hinta alk. 63 290 € X Koeajoauton hinta lisävarustein: 69 990 € X Ajoneuvovero + käyttövoimavero: 232 + 622 €/v. X Moottori: 3 200 cm3, dieselmoottori, 4 sylinteriä, ahdin, 5-v. automaattivaihteisto, neliveto kytkettävällä alennusvaihteistolla X Teho: 147 kW (200 hv) / 3 800 r/min X Vääntö: 441 Nm / 2 000 r/min X Kiihtyvyys 0–100 km/h: 11,1 s X Huippunopeus: 180 km/h X EU-kulutus (kaup./maant./yhd.): 10,1/7,5/8,5 l/100 km X CO2-päästöt: 224 g/km X Mitat p/l/k: 4900/1875/1860 mm, akseliväli 2 780 mm, tavaratila 215–1790 l, omamassa 2 380 kg, perävaunumassa jarruin 3 500 kg X Matkanjatkamispalvelu 3 vuotta / huollosta huoltoon X Takuu 5 vuotta / 150 000 km Perinteikkään maastoauton kelpoisuus riippuu lähestymistavasta. LAURI AHTIAINEN, MOOTTORI.FI Ajotietokone piirtää näyttöön graa?sen esityksen keskikulutuksesta. Esitys on karkean gra?ikkansa takia luokaton. MAIJU KORHONEN Sähköautojen julkisia latauspisteitä on jo ympäri Suomen. Suurin osa latauspisteistä sijaitsee Eteläja Lounais-Suomessa. Itäja Pohjois-Suomessa latauspisteet yleistyvät muutaman vuoden kuluessa. Poikkeuksena on Kittilän kuntaan kuuluva Sirkan kylä aivan Levi-tunturin juurella, missä sijaitsevat tällä hetkellä Suomen pohjoisimmat sähköauton latauspisteet. – Latauspisteitä rakennetaan koko ajan lisää. Tavoitteena on, että vuoteen 2020 mennessä niitä olisi kaikissa reilun 10 000 asukkaan taajamissa. Nyt aluksi on keskitytty lähinnä suurimpiin kaupunkeihin ja pääväyliin. Parin vuoden sisällä latauspisteitä on jo kaikissa Suomen suurimmissa kaupungeissa, ja niihin johtavilla valtateillä, lupaa Petteri Haveri Energiateollisuus ry:stä. Sähköautoja ladataan lähinnä kotioloissa omilla henkilökohtaisilla latauspisteillä. Myös muutamat parkkihallit, kauppakeskukset ja tavaratalojen parkkialueet tarjoavat latausta joko parkkimaksun hintaan tai veloituksetta. – Tulevaisuudessa kauppakeskukset ja parkkipalvelujen tarjoajat tulevat huomioimaan sähköautoilijat yhä laajemmin omassa palveluvalikoimassaan. –Sähköauton latauksen maksullisuus riippuu palvelun tarjoajasta. Toisissa paikoissa autoa saa ladata ilmaiseksi, toisaalla taas hinta sisällytetään esimerkiksi parkkimaksun hintaan. Päätieverkon pikalatauspisteisiin on tulossa oma maksujärjestelmä, jota sovelletaan myös muissa maksullisissa latauspisteissä, Haveri kertoo. ` Suomen julkiset latauspisteet löytyvät osoitteesta www.sahkoinenliikenne. ?/suomen-julkisetlatauspisteet Sähköautojen latauspaikkoja on jo pitkälti yli toistasataa
Keskiviikkona 27.5.2015 10 automaatti 24 h www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa 699 185 275 159 349 1990 kg kg Atria Viljaporsaan Fileepihvi Florida Suomi, 1 kg Snellman Naudan Entrecote Pihvifilee n.1 kg Suomi Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l Hinta voimassa to-su 28.-31.5. Paulig Presidentti Kahvi PJ, Sj (ei Gold Label, ei tummapaahto, ei Special Blend) 500 g (6,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Hinta voimassa to-su 28.-31.5. Tomaatti Suomi, 1. lk Hinta voimassa to-su 28.-31.5. Mansikkarasia Hollanti/Belgia, 500 g (5,50/kg) 1. lk Omistajan käyntikortti 995 1495 3995 3995 1995 995 1295 Tyttöjen Kangasballerinat Miesten House Kangaskengät Aventura Neuletakki Aventura Caprit musta, valkoinen, turkoosi Poikien Ciraf Kangaskengät Naisille House Kangaskengät UUTUUS Rockspring miesten ja naisten Kuminauhakengät TUUS k i Naisille House Ballerinat 1295 SUOMALAINEN 2160 Hinta voimassa alkaen 19.1.2015 Koff 24-pack 7,92 l (2,27/l) (sis. 18,00 + pantit 3,60) SUOMALAINEN 279 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,66/l) (sis. 1,99 + pantit 0,80) Kesään Prisman kautta
Keskiviikkona 27.5.2015 11 • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) S-Etukortilla jopa käyttötavaratuotteista. Kotkan Prismassa 3900 9900 6900 12900 1000 295 Rainbow Puutarhamulta 40 l, 5 säkkiä (0,05/l) (a´ 2,95/säkki) JBL Clip Bluetooth Kaiutin useita värejä JBL Charge II Bluetooth Kaiutin musta ja valkoinen JBL Charge JBL E30 Sankakuuloke musta ja valkoinen JBL E50BT Bluetooth Sankakuuloke musta ja valkoinen Yksittäispakattu Valmistujaisruusu varren pituus 60 cm House Rope Puutarhakalustesetti X-tra Kuohuviinilasit 15 cl 12 kpl/pkt Kaunis Tähtisilmä 995 1395 Kaunis Miljoonakelloamppeli 1550 TomTao tomaatti ja peruna samassa kasvissa. Kasvatus onnistuu ruukussa parvekkeella, terassilla, kasvihuoneessa sekä avomaalla. Taimen latvuksessa kasvavat maukkaat ja makeat kirsikkatomaatit. Maan alla valmistuu runsas perunasato. TomTao Tomaatti ja peruna samassa kasvissa Huippusuosittu mobiilikaiutin jossa on jopa 12h akunkesto Edullinen synchros-sarjan on-ear kuuloke. Laadukas ja korkalaatuisen äänen tarjoava malli sisältää myös mikrofonin ja painikkeen handsree-puheluihin Laadukkaat bluetooth-kuulokkeet joissa jopa 18h akunkesto. Handsfree-toiminto sekä musiikin toiston ohjaus suoraan kuulokkeista. Share me –toiminnolla langaton musiikin jako toisiin kuulokkeisiin Pienikokoinen bluetooth kaiutin, jossa on jopa viiden tunnin akunkesto sekä handsfree toiminto. Holma Puutarhakalustesetti 299,299,450
Keskiviikkona 27.5.2015 12 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Kork otarjous 1,9%* ja nyt 5v. tak uull a Va uhtiVaunus ta F F F F FO O O O OR R R RD D D D F F F FO O O O OC C C CU U U U US S S S S S a a a a allllllk k k k k ka a a a ae e e en n n n n n 6 6 6 6 66 6 6 6 6 6 //////kkkkkkkkkkk********** FO FO FO FORD RD RD RD CR CR CR CR C ED ED ED ED DIT IT IT IT 1 1 1 1,9 ,9 ,9 ,9 % % % % % -ko ko ko ko ko ork rk rk rkot ot ot ot otar ar ar arjo jo jo jo j us us us uss k k k kkos os os oske ke ke ke k e e e e u u u u Fo Fo Fo Ford rd rd rd d-h -h -h -h hen en en enki ki ki ki k lö lö lö lö öau au au au au auto to to to oja ja ja ja j ** ** ** ** * : : : : Ka Ka Ka Ka Ka, , , , Fi Fi Fi Fies es es es ee ta ta ta ta, , , , BBBB-MA MA MA MA MAX, X, X, X, C C C C C---Gr Gr Gr Gran an an and d d d d CCCCC MA MA MA MAX, X, X, X, u u u uus us us ussiiii F F F F Foc oc oc ocus us us us, , , , tä tä tä tä äys ys ys ysin in in in u u u uus us us usi i i i Mo Mo Mo Mo o ond nd nd nd deo eo eo e To To To To our ur ur urne ne ne neo o o o Co Co Co Cour ur ur urrie ie ie ier r r rr ja ja ja ja T T T Tou ou ou ou o rn rn rn rneo eo eo eo eo C C C Con on on onne ne ne ne n ct ct ct ct... TAI n n n n n u u u u usi si si si s a a a a a -M -M -M -MAX AX AX AX X, , ,, o o o o, , , , Rajoitettuun erään Ford Focus -malleja *Toukokuun tarjoukset koskevat yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia rajoitetusta erästä uusia Ford Focus -malleja 31.5.2015 asti tai niin kauan kuin kampanjamalleja riittää. Metalliväri € -tarjous koskee myös uusia Ford Focus -tehdastilauksia. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv Trend 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.571,66 €. Käsiraha 5.695,00 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 15.026,66 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 229,00 €. Luottokustannus 1.611,34 €, luottohinta 22.183,00 €, tod. vuosikorko 3,45 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.5.2015. ***Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km voimassa Fiestalle ja Ford Credit -rahoituksen yhteydessä muille henkilöautomalleille. Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.5.2015 F F F F FORD ORD ORD ORD CRE CRE CRE CREDIT DIT DIT DIT T -r -r -r -raho aho aho aho a itu itu itu itu ukse kse kse ksen n n n yh yh yh yh htey tey tey teydes des des des de sä sä sä sä sä*** *** *** *** * M Me etta alllliiv vä ärrii € €** (e (etu tusi s n n. 60 600 €) €) + + + + T Ta allv viire e en nk ka aa att F Fo orrd d--k k k ke ev vy yttm me etta alllliiv va an ntte eiin n 9 99 9 € €** (e (etu tu u usi si n n. 1. 1.40 400 €) €) SUUREN LUOKAN AJONAUTINTO. Viidennen sukupolven Opel Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Edistyksellisen moottoriteknologian ja vahvan vakiovarustelun lisäksi voit maksimoida ajonautintosi apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. Uusi Corsa. ilmastointi bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö VAKIOVARUSTEENA MUUN MUASSA: tai Mallisto alkaen 179,30 €/kk 14 945 € Yhdistetty kulutus alkaen 3,4 l/100 km CO 2-päästöt alkaen 89 g/km 15" kevytmetallivanteet pysäköintitutka taakse automaatti-ilmastointi ajovaloautomatiikka sadetunnistin SISÄLTÄÄ MUUN MUASSA: Enjoy More -paketti alkaen 172 € Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,8 l/100 km, CO 2-päästöt 89–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 944,88 € (autoveroton hinta 11 627 €, autovero CO 2-päästöllä 121 g/km 2 717,88 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 947,57 € (autoveroton hinta 12 407 €, autovero CO 2-päästöllä 122 g/km 2 940,57 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1 %: Corsa 3-ov Enjoy 1.4 ECOTEC toimituskuluilla kokonaishinta 14 944,88 €, perustamiskulu €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 179,30 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 1.5.–31.5.2015 välisenä aikana. Kuvan auto erikoisvarustein. TERVETULOA TUTUSTUMAAN JA KOEAJAMAAN UUSI UPEA OPEL CORSA VAUHTI-VAUNUUN. korko vain RAHOITUSTARJOUS CORSAJA ASTRA -MALLISTOON* 1 % jopa KÄSIRAHA € Ford-liikkeissä 31.5. asti tai niin kauan kuin kampanjamalleja riittää.
Keskiviikkona 27.5.2015 13 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kaksikymmentä vuotta, 212 näyttelyä, lisäksi runsaat 50 kahvilanäyttelyä. Galleristi Irmeli Erätuli hankki omistukseensa Galleria Nikolain 2008. Parin vuoden kuluttua hän muutti gallerian torin laidalle. –Galleria Nikolain perustivat Leena Nortamaa, Anja Palosaari ja Peter Parrio Kymenlaaksonkadulle, joten toimintaa on ollut sillä nimellä jo 20 vuotta, Erätuli selvittää. Juhlan kunniaksi hän pyysi pariltakymmeneltä vuosien saatossa Nikolain seinillä esittäytyneeltä taiteilijalta kultakin yhden työn. Kotkalaisille taiteen ystäville tuttuja nimiä kuten Unto Ahjotuli, Liisa Mäkelä, Kristina Elo, Reijo Paukku, Pia Hinttula, Vuokko Marttila, Mikko Ranki ja Timo Mähönen. NIKOLAI sijaitsee Kotkan torin laidalla 90-vuotiaassa kivitalossa. Tiloista löytyvät myös kahvila ja kaksi huonetta kokouksille. Paikan tavaramerkki on Fidzin presidentin mukaan nimetty galleriakissa Ratu Iloilo. –Lähden siitä, että ihmiset tulevat tänne sisään asti. En käy myymässä taidetta messuilla, Erätuli linjaa yrittämisen filosofiaansa. KOTKAN kokoisessa kaupungissa galleristin leipä ei ole leveä. –Pidän myynnissä myös muuta kuin maalauksia kuten taidekirjoja ja -koruja ja järjestän runokahvituokioita. Toiveena olisi, että galleristin osuus taulun myyntihinnasta voisi olla vaikkapa vuoden ajan vapaa arvonlisäverosta, Erätuli sanoo. Nikolai tekee yhteistyötä Kotkan taideseuran ja Kotkan taiteilijaseuran kanssa. Myös Repin-instituutti on tärkeä yhteistyökumppani. Kaksikymmentä taiteilijaa kerralla GALLERIA Nikolai täyttää 20 vuotta Irmeli Erätuli viihtyy 90-vuotiaassa kivitalossa. Ripustukseen oli menossa Anni Viinikaisen työ Tiikerinpoikanen. ”Galleristin leipä ei ole leveä HELEENA LÖNNROTH on kirjailijavieraana Kotkan pääkirjastossa torstaina huomenna torstaina kello 17.30. Kotkaan takaisin muuttanut Lönnroth on julkaissut yhteensä 20 romaania, joista viimeisimmät oman yrityksensä, Zuppa di Porrin kustantamina. Suurin osa tuotannosta on jännityskirjallisuutta, mutta joukossa on myös lukuromaaneja. Lisäksi Heleena Lönnroth on kirjoittanut kaksi näytelmää. Tänä vuonna Lönnroth julkaisi jännitysromaanin Ryppyinen kostaja ja pian ilmestyy rakkausromaani Kukkamarin kolmas elämä. Kotkalainen vieras kirjailijaillassa HAMINAN kaupungin talvikauden kuntokortteja palautettiin 323 kappaletta. Niihin kertyi 23 565 kuntosuoritusta. Sivistyspalvelukeskuksessa suoritetussa arvonnassa onnetar suosi seuraavia henkilöitä: 60 euron kortin saivat Marja Mäkelä, Orvo Rämä Lahjakortit arvottiin ja Marja-Leena Kontunen. 40 euron kortit menivät: Teuvo Lonka, Kaija Rinnesalmi, Seppo Föhr, Ilkka Riihijärvi, Marja-Riitta Lehtonen ja Johanna Lampinen. 30 euron kortin voittivat: Raili Sintonen, Keijo Poutanen, Lasse Lavi, Pirjo Lajunen, Kaisu Uski, Marja-Liisa Penttilä, Anneli Ahola, Anneli Helander, Risto Kihula ja Kaija Harju-Liikkanen. Lahjakortit ovat noudettavissa liikuntapalveluista, Fredrikinkatu 4. Reippaan pojat voittoisina Kotkan Reippaan 04-pojat voittivat viikonloppuna pelatun kansainvälisen salibandyturnauksen haastesarjan. Helsinki Junior Challenge -tapahtumaan osallistui yhteensä 236 joukkuetta. Toni Huopaisen valmentamassa ja Sami Rautiaisen johtamassa joukkueessa pelasivat Aapo Hyppönen, Eemeli Teppana, Emil Rautiainen, Joel Pakkala, Justus Kamppinen, Juuso Parikka, Juuso Suotula, Lassi Mansikkamäki, Lenni Lukkarinen, Miki Likander, Niilo Lommi, Sampo Nyberg, Samuli Pitkänen ja Santeri Luntamo. Voittajien tuuletukset kuvasi Essi Kunnari. Kaupunkilehti Ankkurin teemaliite Jakelu 50 200 talouteen Keskiviikkona 10.6.2015 Kerralla koko kesär annikk o! Mökkielämän parhaat puolet! mökki mökki Loviisasta itärajalle 50 200 kpl Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset: Puh. (05) 210 4400 tai Lauri Bruce 040 545 0070 Sanna Niemelä 041 545 0367 Seija Salonen 0440 659 380 Jussi Eloranta 0400 443 357 Mökki-liite ilmestyy ke 10.6.2015 Vedostettavien ilmoitusten aineisto pe 5.6. klo 10 mennessä. Aineistot: ilmoitukset@ankkurilehti.? Lis Puh Lau San Sei Jus L P Kysy myös Kysy myös -ilmoi tuspak ettia, -ilmoituspak ettia, tavoit at kerral la koko tavoitat kerralla koko KYME NLAAK SON! KYMENLAAKSON! JÄTTIKANT O MYYMÄLÄT: ESPOO | HELSINKI | HELSINKI/VANTAA | HYVINKÄÄ | HÄMEENLINNA | JOENSUU | JYVÄSKYLÄ KOKKOLA | KOTKA | KOUVOLA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | MIKKELI | OULU | PORI | PORVOO ROVANIEMI | SAVONLINNA | SEINÄJOKI | TAMPERE | TORNIO | TURKU | TUUSULA | VAASA | VANTAA imagewear.fi Varoitusvaatteita näkyvin alennuksin! Varoitustakki ja varoitushousut yhteishintaan 119€ Tarjoukset voimassa 30.6.2015 asti niin kauan kuin tuotteita riittää. Varoitus T-paita 15€ (norm. 19€) Varoitushousut 59€ (norm. 86€) Varoitustakki 69€ (norm. 107€) Tekninen varoitus T-paita 25€ (norm. 45€)
Keskiviikkona 27.5.2015 14 Kun viime viikolla aistein herkin Euroviisukarsintaa seurattiin, tuli mieleen puuttuvan kysymysmerkin vaikutus biisin sanomiin. Minkä vuoksi teksti tää oli luotu, miksi kera toisten kilpailuun tuotu? Luultiinko olevan sanoman sen jossakin mielessä voitollinen? Vai oliko kehitysvammaisten soitto tasoltaan niin eriskummallinen, että sen voimalla saataisiin voitto joukossa musiikin taitajien? Kuitenkin kävi kuin käynyt on ennen monesti maallemme vuosien mennen. Voittoa kohti on pyritty, mutta aina on jotenkin tyritty. On toki pärjätty kilvassa kerran. Yksi siis saatu on voitto vain. Se tuli ansiosta Lordi-herran, naamiopuvun ja haarniskain. Laulu ei ollut suuritöinen. Lieneekö auttanut Väinämöinen näytelmän esillepanoa, sitä on vaikea sanoa. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA Kotka Jazzin maanantaijamit siirtyvät ulkoterassin puolelle Meri Cafe Kristiinassa 1. kesäkuuta kello 19 alkaen. Vieraana on helsinkiläinen Joonas Videnius Trio. Yhtye yhdistelee musiikillisia elementtejä hallitusti. Lavalla kyytiä saavat niin flamenco, jazz, rock kuin moni muukin tyylilaji. Jazz ulkokauteen Estradiviihdettä popja iskelmämusiikin ystäville tarjoilee uusi Danny Show. IsoD ja D’Voices esiintyvät HaDanny ja kumppanit Haminaan Tampsan kankaan kutomolla järjestetään kirpputori ja myyjäiset huomenna torstaina kello 12–18. Pihakirpputorilla vaihtavat tavarat, kuten vaatteet, kodin tekstiilit ja muu pientavara edullisesti omistajaa. Myynnissä on myös kasvien taimia. Kutomossa on näytteillä ja myynnissä talven aikana valmistuneita käsitöitä, Tonfisk-keramiikka-astioita sekä Heikki Mannisen käsintehtyjä puukoruja. Kahvilan puolella voi ihailla nukkenäytTampsalla tapahtuu telyä ja vaikka kokeilla onnettaren suosiota, ostamalla arpoja. Tiedustelut puh. 050 547 0448. Käynti Tampsan kankaan kutomolle kulkee Kymintieltä Tampsan uimarannalle. Tilaisuuden järjestää Kästyätupa-yhdistys. mina Bastionissa tiistaina 2. kesäkuuta kello 14 alkaen. Dannyn lisäksi lavalle nousevat Sami Heinonen, Heidi Pakarinen, Dimitri Keiski ja seitsemänvuotias Heidi Kumpulainen. Ohjelman lisäksi pääsylipun hintaan sisältyy perinteinen hernekeittotarjoilu. Pääartisti Danny, Ilkka Lipsanen, on tehnyt yli 50-vuotisen uran suomalaisen musiikin parissa ja hänen monipuolinen musiikkituotantonsa vetoaa laajaan ikähaitariin. Konsertissa esiintyy myös Dannyn D’Voices -showryhmä. Tapahtuman järjestää helsinkiläinen markkinointija tapahtumayritys J-P Mainos Oy. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen ja Mikko Almgren. Pe 18.00 Varhaisnuortenilta ”10-16”. Su 16.00 Jumalanpalvelus. Onni Hämäläinen, Kasuriset, Arto Häkkinen, Tarja Aittola. Lahja Gideon-työlle. Pyhäkoulu lapsille. Ti 11.00 Leipäkirkko; Maiju Ingman. Ti 12.00 Miten käyttäisin loppuelämän hyvin? Ossi Könönen. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen ja Henry Jansén. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Pauli Haapasalo. kotka.adventist.? Kostel ry Ter vetuloa Ty vel ry:n kesäkisoihin Kotkaan, Tiutisen saareen to 25.6 . 2015 kl o 12.00-17.00. Osallistumismaksu: 10€ /hlö, johon sisältyy 2 grillimakkaraa ja muki kahvia. Ilmoittautumiset (myös omalla autolla tulevat) Harrille puh. 0405952881. Maksuton kuljetus lähtee Jyrkilän tallilta klo 11.00, Kotkasta klo 11.20 ja Karhulasta klo 11.40. Normaali keräily. Paluukuljetus klo 16.00. TUL:n Kymenlaakson Piirin Veteraanit TUL:n veteraaniristeily on 29.-30.9.-15 Turku -Tukholma Turku, laiva lähtee Turusta 29.9. klo 20.55 ja saapuu Turkuun 30.9. klo 19.50. Matkan hinta on Seaside Four hytissä (ikkunallinen) 1 hlö 100 €, 2 hlö:ä hytissä 80 €/hlö, 3 hlö:ä hytissä 72 €/hlö. Inside Four sisähytti 1 hlö 88 €, 2 hlö 74 €/hlö, 3 hlö:ä 68 €/hlö. Hintaan sisältyy matkat, majoitus valitussa hyttiluokassa, aamiainen ja buffet päivällinen, sekä laivalla oleva muu ohjelma. Ilmoittautuminen Raimo Hokkaselle puh. 045-3251867 tai sähköp. raimo.hokkanen3@luukku. com 23.6. mennessä. Ilmoituksessa tulee ilmetä nimi, syntymäaika, hyttiluokka ja osoite. Matkan hinta laskutetaan elokuussa, samalla ilmoitetaan auton aikataulu ja reitti. Kotkan Sydänyhdistys ”Sydämmestä laulu pitkin joen vartta raikaa” yhteislaulutilaisuus Kumppanuustalo Viikarissa 28.5. klo 17.00. Paikalla myös Tuija Brax ja Marjaana Lahti-Koskinen. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 30.5. klo 18 ehtoopalvelus Su 31.5. klo 10 liturgia Ke 3.6. klo 13 rukouspalvelus, sl Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. La 18.00 U-20 nuortenilta. 19.00 Nuorisokahvila. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Ville Kalaniemi ja Juhana Seilonen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Kevään viimeinen jumalanpalvelus su 31.5. klo 11, Eliel Vargas. Seuraavat tilaisuudet elokuussa, hyvää kesää! Sana ja rukous to 28.5. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 31.5. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. www.kotkanseurakunnat.fi Su 31.5.2015 Pyhän Kolminaisuuden päivä ”Salattu Jumala” Su 31.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Tero Hietanen, k Susanna Hauer, kirkkoväärtinä Lotta Hyvättinen, pyhäkoulu. Kirkkokahveilla nimikkolähetti Annukka Isokoski kertoo kuulumisia Bangladeshista. Su 7.6. klo 10 2. rippileirin konfirmaatiomessu Langinkosken kirkossa, l Anne Läheniemi, s Mari Rahkonen, k Jenny Kallberg Su 7.6. klo 12 Lohisoiton messu Sapokassa, Maarit Alhosaari, Jukka Lopperi, Tarja Silvennoinen, Lauluyhtye Seksti 6. 8.-luokkalaisten kesäleiri Ristiniemessä 6. 8.7. ja 1. 5.-luokkalaisten kesäleiri 8. 10.7. Molempien leirien hinta on 25 €/leiriläinen. Leireille voi ilmoittautua 25.5. 14.6. os. www.kotkanseurakunnat.fi/5669 tai puh. 040196 7503. Suhteellista Perheleiri Ristiniemessä 14. 16.8.2015 Mukana mm. pappi ja perheneuvoja Jari Kekäle. Lapsille myös omaa ohjelmaa. Leirin hinta on perjantaina saapuville 50 €/aikuinen ja lauantaina saapuville 40 €/ aikuinen, lapset ilmaiseksi. Tiedustelut Marianne Vitikainen-Mojica puh. 041462 6202 tai marianne.vitikainen-mojica@evl.fi. Ilm. viim. 3.8. puh. 040196 7503. Kastetut: Elise Mari Annika Koponen, Luca Ronny Christian Hjelt, Juuso Erik Ilari Rihu Vihityt: Ville Arttu Juhani Saira ja Silja Birkitta Pinoniemi, Jouni Toivo Kalevi Pukki ja Sirkku Kaarina Matikainen, Petri Kalevi Antikainen ja Riina Kristiina Repo Hautaan siunatut: Erkki Ensio Porala 89 v, Helli Marjatta Tuominen 87 v. Su 31.5. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Heikki Harvola, avustaa teologiharjoittelija Saimi Kautonen, k Matti Vaakanainen. Su 31.5. klo 18 Kansanlaulumessu kirkossa, Anna-Tiina Järvinen, avustaa Outi Apell, k Sinikka Vesala, Kirkkokuoro, Kotkan kansantanssijat, Lotta-Maria Felt (harmonikka), Sirpa Salorinne (alttoviulu), Lyydia Valkama (oboe). Iltakahvia/teetä messun jälkeen Helilän srk-talossa. Kesähartaudet seurakunnan hautausmailla pidetään torstai-iltoina klo 18 alkaen: Metsäkulmalla 4.6., Laajakoskella 2.7., Hurukselassa 30.7., Helilässä 13.8. Sateella kappelissa. Pe 19.6. Juhannusjuhla Höyterissä. Klo 17-20.30 Puffet-pöydästä kahvia, mehua, suolaista ja makeaa, salaattia, makkaranpaistoa. Saunat lämpiävät (ota oma pyyhe). Lipunnosto klo 18, yhteislaulua. Hinta 12€ aikuiset ja 6€ alle 12 v. Bussireitti: Lähtö klo 16 Karhulan linja-autoas – Ahlströmintie – Mällink – Tapiontie – Östringink – Metsäkulmank – Kenttäk – Aatteenk – Suulisniemen tienh – Valliniemenk – Sunilantie – Ratak – Tikankatu n. klo 16.20 – Muuralank – Hiidenkirnuntie – Ristinkalliontie – Höyteri. Paluukyyti klo 20.30 samaa reittiä takaisin. Matkan hinta 2€/aikuiset, lapset maksutta. Pysäkeiltä otetaan kyytiin. Ilmoittautumiset iltaan ja kyytiin 10.6. mennessä srk-sihteeri p 040196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.fi Kastetut: Enni Alisa Johansson. Vihityt: Erno Tuomas Anttila ja Emmi Emilia Nurminen. Hautaan siunatut: Kirsti Anneli Matilainen 91 v. Kotka-Kymin srk-yhtymän keskusrekisteri ja seurakuntatoimistot ovat suljettuna koulutuksen vuoksi to 28.5. klo 9-11 ja pe 29.5. koko päivän. To 28.5. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen pyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Jukka Hänninen. To 28.5. klo 18 Kipase kirkolle –ilta Kotkan kirkossa. Suvivirren siivin. Iltahartaus suloisen suven aluksi. Su 31.5. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Maarit Alhosaari, k Jenny Kallberg. Su 31.5. klo 15 Lauluämpärin kesälaulut Kotkan kirkossa. Kesäisiä yhteislauluja tervetuloa mukaan laulamaan! Su 7.6. klo 10 Konfirmaatiomessu Kotkan kirkossa. Su 7.6. klo 12 Lohisoiton messu Sapokan laululavalla. Su 14.6. klo 10 Konfirmaatiomessu Kotkan kirkossa. Su 14.6. Kirkkoretki Haapasaareen Lähtö Sapokasta klo 10. Messu Haapasaaren kirkossa klo 12. Paluumatkalle lähdetään klo 14.30. Matka (meno-paluu) 20 € aikuisilta ja 10 € lapsilta. Aluksessa mahdollisuus ostaa kahvia ja muita virvokkeita. Messun jälkeen mahdollisuus osallistua koululla Haapasaari-seuran järjestämään maksulliseen ruokailuun. Ke 17.6. klo 12 – 13.30 Hovinsaaren Hopeakerhon kesätapaaminen Hovinsaaren uusissa toimitiloissa, Runeberginkatu 2. Ke 17.6. klo 14 Lähetysväen kesätapaaminen Terttu Kokkosen pihalla, Telkänkuja 14. Lähetystyön kuulumisia, keskustelua ja kahvitarjoilu. Pe 19.6. klo 18 -21 Juhannusjuhla Katariinanniemessä. Kuljetus juhlapaikalle klo 17 lähtien ja paluu kokon sytyttyä n. 20.30 lähtien. Hinta 4 e meno-paluu. Ilm. 12.6. menn. srk-toimistoon, p. 044752 9547. Reitti klo 17 Keskussairaalan pysäkki Hovinsaaren pysäkitsrkkeskus/Mariank. 14KeskuskatuItäkatuTallinnankatuK-PookiPuistotieKatariinanniemi. Paluu klo 20 jälkeen käänteinen järjestys. Kastetut: Aleksi Eetu Sakari Vilkas. Hautaan siunatut: Mirja Helinä Ritari95 v,Toini Liisa Teittinen87 v, Harri Kalevi Tilli55 v. Rovastikunnallinen matka Toivon paatis -SANSAN Medialähetyspäiville Raumalle 12.-14.6.2015. Matkalle on vielä paikkoja, lähde mukaan! Matkan hinta 180 € / henk, sis. bussimatkat ja hotellimajoituksen Best Western Hotel Kalliohovissa 2 h huoneessa. Päivien ohjelma alkaa la-aamuna, pe-iltana mahdollisuus tutustua esim. kauniiseen Vanhaan Raumaan. Lisätied. ja ilm. 29.5. menn. p. 040196 7524 tai s-postilla ext-tuulikki.jokipii@evl.fi ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen kokous, Ilpo Viljanen. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen. Su 18.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta & Mian terveiset lähetyskoulusta. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.?
Keskiviikkona 27.5.2015 15 MARTTI LINNA Haminan taannoisen kouluverkkoselvityksen lopputulos oli summalaisille julma: Summan koulu suljetaan tämän lukuvuoden päättyessä, ja oppilaat sekä opettajat siirtyvät kaupungin muihin kouluihin. –Pääosa Summan alueen oppilaista siirtyy Vehkalahden kouluun, kertoo koulun johtajaopettaja Sari Lehtinen. Monet oppilaat aloittavat kuitenkin seuraavan lukuvuoden jossakin muualla. –Kouluumme on tullut oppilaita Pyhältöä, Neuvotonta ja Vilniemeä myöden, koska koulussamme toimi neljä erityistukiopetuksen ryhmää. Tänä vuonna oppilaita oli yhteensä 84. KAIKKI Summan perinteikkään koulurakennuksen jättävät oppilaat ovat päässeet kevään aikana tutustumaan uusiin opinahjoihinsa. Se on Lehtisen mukaan rauhoittanut oppilaita ja heidän huoltajiaan. Summassa on yritetty mahdollisuuksien mukaan keskittyä normaaliin koulutyöhön. Henkilökuntaa siirtyy töihin sekä Husulan, Aseman että Vehkalahden kouluille. –Olemme olleet kaikki yhtä ja samaa porukkaa saman katon alla, vaikka koulussa on toiminut sekä yleisettä erityisen tuen ryhmiä, kuvaa koulujohtaja opinahjon henkeä. –Summan koulussa on erikokoisia ja joustavasti muuntautuvia opetustiloja. Ympäristö on ollut turvallinen ja viihtyisä. SARI LEHTINEN toivoo, ettei tervettä koulurakennusta jätetä tyhjilleen tai ainakaan pureta pois, ellei sitä saada myydyksi. Esimerkiksi koulun liikuntasali on ollut iltaisin Summan Ponnistuksen, koulun vanhempainyhdistyksen ja Wanhan Summan kylätoimikunnan ahkerassa käytössä. Summan viimeinen suvivirsi Summan koulun vanhempainyhdistys on hankkinut koulun pihalle muun muassa hiekkalaatikoita, pihakeinuja ja vuosi sitten uuden pienpelikentän tekonurmineen. Kylällä toivotaan, että viihtyisä alue palvelee jatkossakin käyttäjiä. Kaupunki ja Kehittyvä Hamina -yhdistys järjestävät perinteisen kesäisen Kesätuulella Haminassa -tapahtuman. Se pidetään runsaan viikon kuluttua, perjantaina ja lauantaina 5.–6. kesäkuuta. Tavoitteena on koota yhteen kaupunkilaiset, kaupungin kesäasukkaat ja vieraat viettämään kesän alkua. Sibeliuskatu muuttuu perjantaina kello 10 kävelykaduksi välillä Puistokatu– Satamakatu. Sibeliuskadulla olevien ravintoloiden ja muiden yrittäjien lisäksi mukana ovat muiden muassa Cupcake Cafe, Sisustus Laventeli ja Pikku Pepita, Takaladon Liha ja Kala, Popup-kahvila Megaherkku ja Arctic Nutrition. Lapsille on kadulla oma katuliitupiirustuspiste. Sibeliuskadun kävelykatu on avoinna aina kello 22 asti. Torilla tapahtumat alkavat perjantaina iltatorilla kello 14. Ohjelman juontaa vuoden 1996 Miss Suomi Lola Odusoga. Esiintymislavalla on tarjolla muun muassa sliipparihenkistä musaa jousisoittimilla, lasten lauluesityksiä ja lasten muotinäytös. PelleKaija Pum viihdyttää lapsia ja lapsenmielisiä alkaen kello 16. Kesäpuistossa pääsee iltapäivällä talutusratsastamaan upealla clydesdale-hevosella Leolla ja lisäksi Puistoshakin avajaisia vietetään kello 17. Iltatorin perinteistä antia tarjoaa Husulan Laulumiehet kello 17 ja heidän johdollaan myös yleisö pääsee yhdessä laulamaan. Ykköspesiksen Itä-Länsi alkaa Vallikentällä kello 18. LAUANTAIAAMUNA säpinä Sibeliuskadulla ja kauppatorilla alkaa kello 10. Toriparlamentissa kaupungin virkaja luottamushenkilöitä vastaa yleisön kysymyksiin. Puhetta kirvoittaa Jari Nenonen. Päivän mittaan torilla voi katsella tanssiesityksiä, muotinäytöksiä ja kuulla, mikä on roller derby -liiga. Torimyynnin lisäksi toimii torikirppis ja nähtävillä on Hamina Street Carsin autoja sekä Kujansuu MC:n moottoripyöriä. Vallikentällä HP kohtaa Lievestuoreen kello 16 ja peliin on vapaa pääsy. Lauantaina Tervasaaressa on aamupäivällä muun muassa pomppulinna, laiturikirppis, onkikilpailu, tanssiesityksiä ja myytävänä souvlaki-lihavartaita, lettuja, makkaraa. HAMINASSA vietetään 6. kesäkuuta RUK:n 95-vuotisjuhlaa, johon liittyen voi seurata ohimarssia kello 14 Raatihuoneentorilla. Sen jälkeen ehtii vielä hyvin kaupungin opastetulle kävelykierrokselle tai halutessaan voi tutustua omatoimisesti kaupungin museoihin ja kirkkoihin sekä muihin nähtävyyksiin. Haminassa pöhinää kesän avauksena KAHTENA päivänä voi alkaa nauttia suvesta yhdessä muiden kanssa. KAUPPIAANTALOMUSEON kesänäyttelyssä Haminassa voi sukeltaa ensimmäistä Kartanon vanhaan maailmaan Haminassa maailmansotaa edeltäneeseen maailmaan ja elämäntapaan. Kartanolla kartanon tapaan -näyttely avautuu 2. kesäkuuta ja se on katsottavissa elokuun loppuun. Kasarminkadun kauppiasperhe pääsee kesävierailulle Poitsilan kartanoon. Perheen tytär viehättyy keveästä ja valoisasta kartanotyylistä, jota voisi soveltaa myös heidän kauppakartanoonsa. Mutta miten se mahtaa luonnistua, kun vanhemmat eivät lämpene ajatukselle? Herrasväen tyyli leviää myös pihapiirin vuokraasuntoihin. MUSEO on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 10–16, paitsi tietysti juhannuksena. Näyttely liittyy Haminan kaupungin museoiden kartanoteemaan. PYHTÄÄN kirjaston lainaustiski uusitaan. Samalla talossa pidetään vuosisiivous. Tiskin vaihto sulki kirjaston Sen takia kirjasto on suljettuna nyt keskiviikon, torstain ja perjantain. Kirjasto on avoinna remontin jälkeen tulevana lauantaina 30. toukokuuta. Kesä-, heinäja elokuussa kirjasto palvelee maanantaista perjantaihin. Kirjaston kiinni ollessa henkilökunnan tavoittaa puhelimitse (040 710 4685) ja sähköpostitse (kirjasto@pyhtaa.fi). Lainoja voi palauttaa sivuoven palautusluukusta. Sulkuaikana erääntyvien lainojen palautuspäivä on siirretty perjantaiksi 5. kesäkuuta. Tiskin uusiminen mahdollistaa lainausja palautusautomaatin sijoittamisen ja myöhemmin omatoimipalveluiden käyttöönoton. KOTKAN HYVINVOINTIPALVELUJEN TOIMINNAN MUUTOKSET KESÄLLÄ 2015 PÄIVÄHOITO JA VARHAISKASVATUS Päivähoidossa on toiminnan muutos 1.7. 31.7. Päivähoitopalvelut järjestetään niin, että perheiden tarpeen mukaan 1 2 päiväkotia on tänä aikana avoinna kullakin (3) päivähoitoalueella. Avoinna ovat Hovinpuiston päiväkoti, Utumetsän päiväkoti ja Meripirtin päiväkoti. Vuorohoitoa järjestetään yhdessä päiväkodissa (Meripirtin päiväkoti) koko toiminnan muutoksen ajan. Avoimessa varhaiskasvatuksessa on kesätauko 2.6. – 31.8. Asiakaspalvelu lastenja nuorten palveluissa on suljettu 13.7. 31.7. HYVINVOINTINEUVOLA Perhesuunnitteluneuvola on suljettu 29.6. – 31.7. Kiireellistä hoitoa tarvitsevat asiakkaat hoidetaan Karhulan terveysasemalla. Äitiysja lastenneuvolat Länsi-Kotkan neuvola on suljettu 20.7. 31.7. Tänä aikana asiakkaat ohjataan Kotkansaaren ja Toivelinnan neuvoloihin, jotka ovat auki koko kesän. TERVEYDENHUOLTO Länsi-Kotkan ja Kotkansaaren terveysasemat ovat suljettuina 29.6. 2.8. Karhulan terveysasemalla 29.6. 2.8. hoidetaan vain kiireellistä hoitoa vaativat potilaat. Kymenlaakson keskussairaalan päivystys hoitaa ns. päivystykselliset potilaat kaikkina päivinä. Edellä mainituista muutoksista johtuen kaikki uusimista vaativat reseptit tulee olla toimitettuina omalle lääkärille / terveysasemalle viimeistään 12.6. mennessä. Terveyskioskit ovat suljettuina 29.6. 2.8. Länsi-Kotkan hammashoitola on suljettu 15.6. 9.8. Psykiatrian poliklinikka toimii kesäajan supistetulla henkilöstöllä. Ryhmäkuntoutus on suljettuna 6.7.2.8. Muistipoliklinikka on suljettu 6.7.2.8. LASTENSUOJELUN YKSIKÖT Taimelan lasten ja Kotomäen nuorten vastaanottokodit toimivat 19.6. 19.7. yhdistettynä vastaanottokotina Taimelan tiloissa, os. Juhaninkatu 18. MAAHANMUUTTAJAPALVELUT (Karhulantie 46) Toimisto ja Virkaneuvo avoinna klo 8 15. Toimitaan supistetulla henkilökunnalla. Vastaanottokeskuksen yksiköt toimivat normaalisti. SOSIAALITOIMISTOT Kotkansaaren sosiaalitoimisto on avoinna klo 9 15. Toimiston puhelinajat 1.6. 31.8. ovat seuraavat: toimeentulotuen neuvonta tiistai ja torstai klo 13 14 sekä sosiaalityöntekijät ja sosiaaliohjaajat tiistai ja torstai klo 1112. Toimeentulotuen käsittelyaikatieto löytyy osoitteesta http://www.kotka.? /asukkaalle/perhe-ja sosiaalipalvelut/toimeentulotuki. Kotkassa 21.5.2015 Hyvinvointipalvelut Ankkuri ja PK nyt Facebookissa
Keskiviikkona 27.5.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja VW Polo Classic 1,9 SDI/-99. 96 tkm. 1 omistaja. Hinta 1800e. Puh. 040-7184678. Peugeot 206 1.4 -03/11. Aj. 237 tkm. Taka-aks., jarrut, kytk. raidetangonpää uus. -14. Uusi tuulil., akku tak. voim. 1 talv. ajet. renk., ilmast., cd-soitin. Hp. 1700e. Puh. 050-3287195. Renault Clio -02. Aj. 112 tkm. Katsastettu, vetokoukku. Hyväkuntoinen ja siisti. Hp. 1580 e. Puh. 040-5749590. Mercedes-Benz E200 cdi autom., vm. 2011. Rek. 11.11.2010. Autom. ilmast., vak. nop. säädin, ajotietok., sähköikk., lohkol., sisäp., xenon valot. Uudet 18” kesärenk. Ml. 277 tkm. Auto on eritt. hyvä hyvillä varusteilla. H. 18900 e. P. 045-2675232. Citroen C5 vm. -01. Autom. ilmastointi, radio/cd, vetokoukku irtokuula, 2 x hyvät renkaat aluvanteilla. Hinta ainoastaan 1150e. Puh. 045-2675232. Pakettiauto Ford Fiesta 1.4 TDCi -06. Aj. 189 tkm. Täydellinen huoltohistoria. 2 renk., j.kats. Hieno. Hp. 3900. Puh. 0400755086. Peugeot 307 -02. K. 1/15. Uusi akku, startti, 2 renk. H. 1990 e. Puh. 044-3217165. M-B Sprintter 2,9D M98, kats., rek. 5h matkailuautoksi, vetok., lisälämmitykset, kaapistot, ym. Aj. 438tkm. H. 3900e. P. 0400701931. Myydään sekalaista Tuore sekaklapi 37 e m3 ajettuna. Tuore koivu 45 e m3. Puh. 0405455373. Vankka laatupyörä Kuwahara 26 tuumaa. 7 vaihdetta, jalkajarru takapyörässä. Maks. uutena 650 e, h. nyt 280 e. Tilaisuus! Puh. 0407682990. Yhden ja kahden ist. pulpetti 1940-luv., 2 kpl Lundia hyllyjä, 14 kpl hyllytasoja. Kampauspöytä kolmella peilillä 1950-luvulta. Lasten rattaat 1920 luv. Kaikki hyväkuntoisia. Puh. 050-3302900. Nyt edullisesti kukat kotiin ja mökille! Monivuotisia kukkivia perennantaimia. Puh. 050-3409100. Kahden istuttava keinu. Pehmusteet ostettu viime vuonna. Hinta 130 e. Puh. 050-4422245. Päältä täytettävä 5 kg:n pyykinpesukone, linkousnopeus 1200. Käytetty pari vuotta, siisti. Hp. 200 e. Puh. 0440526422. Pyöreä jatk. ruokapöytä ja 6 tuolia, puolikorkea liinavaatekaappi, 80 cm runkopatjasänky, patjoilla + muuta pienempää huonekalua. Kirjoja, astioita. Kouvola. Puh. 0400-555009. Farmari/kuivuri öljysäiliö 3000 l. Tarkastettu ja puhdistettu 2014, paperit tarkastuksesta. Puh. 0400-910759. Yanmar 2-syl. diesel, vesijäähdytin mukana, startti. Voi koekäyttää. Hinta 620e. P. 044-5549226. 3-lasisia ikkunoita 1160x1380x135 ja suurempia 1150x500x170. 2kpl T4 VW Transportterin -91 kesärenkaat vanteilla 4-8mm. P. 050-3477056. Myydään veneitä Puinen perämoottorivene, kone 3S, 30hv uniikki + venepaikka. P. 040-5468431. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Arvoirtaimistoja/-tavaroita. Yst. vast. ark. 040-5850369. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Paketti-, lavaja henkilöautoja. Myös pikkuvikaisia. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös pienkoneita esim. ajettavaa ruohonleikkuria ym., ym. Puh. 044-9588016. Henkilö/paketti/lava-auto. Kaikenkuntoiset ja kaikenlaiset kiinnostaa. Myös k-a. Soita ja tarjoa. Puh. 040-2450679. Vanha 60-80 luvun mopo/osat Solifer, Tunturi, Sach yms. Puh. 045-6163888. Ylimääräiset tavarat, astiat, kirjat, työkalut, leluja. Myös Suzuki pv 50, ei raatoja. Käteismaksu. Puh. 0400-324705. Ostetaan soutuvene ja pieni perämoottori 2hv20hv. Puh. 0400415750. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000, myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Yksiö Kouvolan keskustasta/läheltä keskustaa. Nopea ja luotettava kauppa ilman välityspalkkiota. Tarjoa. Puh. 040-5812945. Oletko myymässä autoasi. Jos niin soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Puh. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Kesämökit Suomenniemi ja Luumäki. Puh. 040-5455373. Kaksio Kouvolan keskustan tuntumassa 550 kk ja vesimaksu mittarin mukaan vuokratakuu 1kk vuokra. Puh. 040-5569017. Siisti kaksio 52 m2 + lasit. parveke. Pikku-Palomäki. V. 490 + vesi. 1 kk vakuus. Luottotiedot tark. Puh. 0400-756590. Siisti yksiö 29 m2 Kaunisnurmella. Keskustaan ja ammattikorkeakoululle lyhyt matka. Vapautuu 1.7. Vuokra 390 e + vesi. Tied. puh. 0440405512. Kotkansaari yksiö 24m2 v.430e vesi 17e. Ks.nettiasunto.com kohde-id:78638. Puh. 044-5008844. Kaksio Kouvolassa. www.asunnot.oikotie.? /vuokrattavat-asunnot/9211710, luottotiedot tarkistetaan. 580 e/kk. Puh. 0445566770. Kouvola kesk. Autotalli 19m2. Puh. 044-5008844. 31m2 K-vuori, v. 390e 1:llä vedellä. 30m2 Sunila, v. 360e 1:llä vedellä. 33m2 K-vuori, vapaa 1.7, v. 393e/kk. Luot.tied. tark., takuu. P. 044-3518485. Kotkan Sunila 45m2. Siisti kaksio, vapaa. Vuokra 450e yhdellä vedellä, 1kk takuu. Luottotied. tarkistetaan. Tiedustelut p. 0400650859. Kotkan keskustassa 2h+k 45,5m2. Vuokra 530e/kk, vesi/ hlö/kk., vakuus 2:n kk vuokra. Yht. otot ark. klo 10-15. P. 0440659065. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää/Olli p. 0400-766257. Halutaan vuokrata Pieni omakotitalo tai rivitalo kaksio Kuusankoskelta. Varma vuokra. Puh. 044-2615233. Sekalaista Noudetaan/maksetaan romumetallista. Isot sekä pienet erät, myös romuautojen haku. Soita ja tarjoa. Puh. 044-9588016. Halpa kuljetusapua, avolavapakulla. Pihat, nurkat, varastot, autotallit siisteiksi. Lavan koko 2,2 x 3,5 m. Kaikenlainen tavaran kuljetus. Soittele puh. 0400-555009. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Kadonnut 20.5. mahd. Karhulan S-market alueelle pieni muovipussi, jossa 4kpl kultasormuksia. Yst. vast. p. 040-8287373/ palkkio. Kirpputorit Lahjoituksia vastaanotetaan Foxkirppis 0400-815189, Anjalan kirppis 050-4655646. Kuolinpesiä, huonekaluja, astioita, vaatteita ym. Kouvolan Työnhakijat ry. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki joka LA-SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä, pöytä 3,60e/pvä. Soita puh. 045-6065456. Eeron kirppikseltä polkupyörät pinnatuolit kukkalaatikot valurautahellat ja -padat Heinolant. 2331, 47710 Jaala. P. 044-7569243. eeronkirppis.blogspot.? Nyt Kodin kirpputorilla Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Shortsit, topit ym. vaatteet, hatut, laukut, astiat, koriste-esineet, kirjat, kasetit, verhot ja kapat. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kyminlinnantie 22, (vanhan Scan-auton tila), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, www.nytkatsastamaan.? • kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! 35€ alk. ei sis. päästömitta uksia KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT Uusi RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. 30 v. 30 v. (1/2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Kesätyöntekijälle tuntipalkka ja koulutusajanpalkka 10 €/h sekä 300 €:n kesäbonus Täytä hakemus osoitteessa www. .fi Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3
Keskiviikkona 27.5.2015 17 Nuori kotkalainen ratamoottoripyöräilijä Peetu Paavilainen oli lähellä voittoa viime viikonvaihteessa Tsekin Mostissa ajetussa 250-kuutioisten EM Junior Cup -sarjan osakilpailussa. Paalupaikalta lauantain kisaan lähtenyt, Karhulan Moottorikerhoa edustava Paavilainen taisteli neljän kuljettajan kanssa kärkipaikasta ja kärkipaikka vaihtui useampaan kertaan joka kierroksella. Ruutulippu heilahti kuljettajille hieman yllättäen kierrosta liian aikaisin ja Paavilainen oli maalissa toinen vain sadasosasekunnin jäljessä voittajaa. Sunnuntain kilpailu oli lähes edellisen toisinto. Kärkiviisikko erottui muista ja taistelu voitosta oli äärimmäisen kovaa. Paavilainen yritti ratkaisua viimeisellä kierroksella, mutta ajautui ohitusyrityksessä hieman leveäksi ja taistelu voitosta tällä kertaa kuivui neljänteen sijaan. Kilpailukalenteri jatkuu tiiviinä ja Ajo motorsport junior -tiimi suuntaa Tsekistä suoraan Jereziin, jossa ajetaan Espanjan sarjan toinen osakilpailu ensi viikonvaihteessa. Paavilaisella vauhtia ja hieman epäonnea Peetu Paavilainen (12, ykkösenä) jäi voittajalle vain sadasosasekunnin Tsekin kisa-avauksessa. Hyvinkäällä ajetussa kauden ensimmäisessä supermoton SM-sarjan kisassa Kuusankosken Sami Salstola voitti molemmat ajetut erät. Kotkalainen, Karhulan Moottorikerhoa edustava Kalle Toronen sijoittui kakkoseksi molemmissa lähdöissä S1-luokassa. Menestystä täydensi haminalaiskuljettaja Sami Uutela sijoittumalla luokan kokonaispisteissä kolmanneksi. Myös Suomen Cup -luokassa KarMK:n nuori Jimi Lamminen toi korkeimmat pisteet Kotkaan. Kalle Toroselle ropisi pisteitä Kotkalainen supermotokuljettaja Kalle Toronen avasi kauden vauhdikkaasti. Kuva: ToroRacing. Titaanit ja Kiekkoympyrät ovat solmineen Jääkiekkoliiton sääntöjen mukaisen yhteistyösopimuksen. Titaanit pelaa II-divisioonassa, KY III-divisioonassa. Sopimus antaa mahdollisuuden vapaaseen pelaajavaihtoon seurojen välillä helmikuiseen siirtorajaan saakka. Tavoitteena on alueen kiekkoilun kehittäminen ja elävöittäminen. Samalla seurat haluavat taata Titaanien ja Kiekkoympyröiden omien juniorien pelaajapolkujen jatkumisen ja pelipaikan saamisen jokaiselle pelaajalle. Lisäksi tavoitteena on turvata seurojen toimintaedellytykset pitkän sarjakauden aikana. Hiljattain tehdyllä sopimuksella Titaanien päävalmentajana jatkaa Marko Oksanen. Kiekkoiluun yhteistyötä Supermotojen SM-sarja jatkuu kahden viikon kuluttua Tampereella. insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 TARJOUS: Naiset 28” 3-vaihteinen Madison Ilona 299,299,(ovh. 399,-) Erä nuorisopyöriä, maastopyöriä, hybridejä -20% -20% US US NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 010 401 401 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 VIANOR Kotka, Jylpyntie 8 p. 010 401 3020, ma-pe 8-17 AUTON ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO N Y T NYT EDULLISESTI! 49 49€€ (norm.89€) Varaa aika. AUTON ILMASTOINTIHUOLTO TARJOUS 50 €, SISÄLTÄÄ: Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine Korjaukset edullisesti! Tekn. Hannu Seppä, puh 040 8437529 Nyt auto juhlakuntoon! KSO:n ABC CarWash NDLNNLSHVXW6(WXNRUWLOODb koko loppuviikon ajan Kausala • Kauppalankatu • Prisma Kouvola • Prisma Kotka • Anjalankoski • Kippari • Amiraali 990Hinta voimassa 27.5.-31.5.2015
Keskiviikkona 27.5.2015 18 TEKSTI JA KUVAT: ULLA?MAIJA VON HERTZEN –LINTUJEN muuton kannalta tämä kevät on ollut erikoinen. Linnut ovat tulleet pikkuryntäyksinä ja pitäneet välipäiviä. Muuttoa ovat vaikeuttaneet vastatuuli, liian kova tuuli ja vesisateet, kertoo valtakunnan lintumies, kotkalainen Urpo Koponen. Hän oli sunnuntaina oppaana Haminan saaristossa sijaitsevaan Rakinkotkaan suuntautuneella linturetkellä. Vikla III:n ikkunoista näkyi, miten merimetsot levittelivät karikoilla siipiään ja harmaahaikarat lensivät pitkät jalat sojottaen. Reissussa nähtiin kaikkiaan reilut 40 lintulajia ja koettiin itäisen Suomenlahden viileä kevät kauneimmillaan. Lintuja, luontoa tiirailemassa ANKKURI SEURASI Lintuasiantuntija Urpo Koponen tietää, että tämän kevään muutto on ollut pätkittäistä. Virpi Kokkola toivotti vieraat tervetulleeksi Rakinkotkan lintusaareen. Aatos Salli, Siiri Salli ja Oiva Taavitsainen olivat linturetkeilijöiden nuorimmasta päästä. Heistä oli erityisen kivaa kuulla lintujen ääniä. –Kun tulimme tänne vuonna 2001, saari oli silkkaa viidakkoa, kertoivat Pertti Illi ja Virpi Kokkola. Sylissä on terrieri Tino, joka erehtyi syömään salaa vehnää ja sai jalkansa kipeäksi. Kotkalainen Helena Niemelä on monella pönttöretkellä mukana Urpo Koposen assistenttina. Helena kantaa keveitä alumiinitikkaita, joiden avulla Urpo ylettää pönttöhommiin. PALOKÄRKI, sirittäjä, teeri, sepelkyyhky... siinä joitakin Urpo Koposen havaintoja päivän aikana. Satojen linturetkien ja tuhansien pönttöjen Urpo YRITTÄJÄT Pertti Illi ja Virpi Kokkola ovat luoneet Rakinkotkan saareen luontoa kunnioittavan miljöön. Kauniisti harmaantuvasta puusta rakennettu ekokylä on täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia ja tarinoita. Osa rakennuksista on 1800-luvulta ja osa on rakennettu myrskyn kaatamista saaren puista. –Peltiä, muovia tai kyllästettyä puuta ei täällä näy, Pertti Illi sanoi. –Olen tehnyt 50 vuoden aikana noin 420 arktika-retkeä. Kaikkien linturetkien määrää on mahdotonta arvioida. Käärmeretkiäkin on tullut tehtyä monia, Urpo kertoi. Hänellä on 2 500 metsään vietyä ja hoidettavaa linnunpönttöä viiden kunnan alueella. –Haluan eläkkeellä tehdä konkreettista työtä. Talousmetsissä ei ole luontaisia pesimäpaikkoja linnuille, joten ihmisten on autettava. Urpo on pöntöttänyt Jenni Haukion pyynnöstä myös presidentillisen Mäntyniemen pihapiirin. –Pöntöt olivat huonossa kunnossa, monet Koiviston tai Ahtisaaren ajoilta. Tein sinne 23 uutta pönttöä, joita on monille linnuille sinitiaisesta isokoskeloon. Koponen on mitä tutuin radion luonto-ohjelmien asiantuntija. Hän puhuu 10. kesäkuuta kello 18.29 Luonto-Suomessa kyykäärmeistä, ja ohjelmaan saa lähettää kysymyksiä. Luontoa kunnioittaen Ruoka tulee pääosin läheltä. Kala saadaan pyyntituoreena, kasvimaasta nostetaan vihannekset ja munat saadaan omilta kanoilta. Hyvistä ruuista vastaa Liisa Hellstén. Kylässä tarjotaan muun muassa ahvenenmätiä, kiiskikeittoa, keitettyä kuhaa, graavattua särkeä ja paistettua ruodotonta haukea. Syksyllä halstrataan hailia. Ekokylässä pidetään yritystilaisuuksia, kokouksia ja perhejuhlia. Vuodepaikkoja on 62. Viittä mökkiä on mahdollisuus vuokrata, ja saareen pääsee omalla veneellä tai kuljetuksella. Purjeveneillekin on pian paikkansa. Ulkomaalaiset ovat myös löytäneet saaren. Esimerkiksi japanilaiset tuntevat suurta mielenkiintoa kaunista suomalaista meriluontoa kohtaan. Ja lampaat, samat otukset vuodesta toiseen, käyskentelevät saaressa kesäisin rauhassa ruohoa pureskellen.
Keskiviikkona 27.5.2015 19 Marjatta Sivula-Peri ja Pekka Peri nauttivat keväisestä päivästä, välillä tosin laavun hämärässä istahtaen. Jaana ja Kari Auvisen Viklat edustavat summalaista veneenrakennustaitoa. Miia Krook näytti, että suppauslaudalla voi myös jumpata. –SUPPAUKSESSA kiehtoo stressittömyys. Alku oli haastavaa, mutta ei suppaus vaikeaa ole. Se kehittää kaikista lajeista nopeimmin tasapainoa. MERISETIN Vikla-aluksilla on ollut alkukesänä kiireitä. Risteilyt ovat tehneet hyvin kauppansa. –On ollut yritystilaisuuksia sekä yhdistysten, sukujen ja perheiden risteilyjä, ja hääristeilyjäkin on varattu, kertoi Jaana Auvinen. Hän on toiminut miehensä Kari Auvisen kanssa MeriSetin yrittäjänä jo 35 vuoden ajan. –Ihmiset ovat entistä kiinnostuneempia luonnosta ja saaristosta. Olen huomannut, että nykyisin saarelaisten lapsetkin viihtyvät saarissa. –Tämä ala elää murroskautta. Koko ajan tulee uusia määräyksiä ja lisää kustannuksia. Nämä veneet ovat viimeisiä risteilykäytössä oleKOTKALAISET Marjatta Simula-Peri ja Pekka Peri ovat käyneet linturetkillä monena vuonna. Suppaus poistaa stressiä Viimeiset puuveneet via puurunkoisia suomalaisia veneitä. Ei ole enää veneenveistäjiä, jotka tällaisia tekevät. Seuraavaksi tulevat rautarunkoiset veneet. Auvisten kesään ei lomia mahdu. –Nyt painetaan töitä 24/7, mutta on hienoa tehdä työtä, josta todella nauttii! Personal trainer Miia Krook esitteli uutta lajia, joka tarkoittaa seisten melomista ilmatäytteisen laudan päällä. –Voi myös istua tai olla polvillaan. Tämä sopii koko perheelle. Lapsi voi istua keulassa, kun aikuinen meloo. Kotkassa suppauslautoja saa vuokrata Cafe Laiturista ja Varissaaren Vaakusta. Samalla saa pienen ohjeistuksen. Alkeiskurssi taas kestää noin tunnin. –Suppaamassa on ollut yritysten väkeä, polttariporukoita, kaveriporukoita ja perheitä, Miia kertoi ja vakuutti: –Ei laudalta tipu, kun noudattaa ohjeita! Linnuissa kiehtoo vapaus –Hanhien muutto on aina komeaa. Linnuissa kiehtoo niiden vapaus ja viisaus: ne tietävät, missä pitää pesiä ja milloin pitää lähteä muuttamaan. Linnut ovat myös hyvin kauniita, Perit miettivät. Viimeksi Marjatta ja Pekka kävivät linturetkellä Rankissa. –Se oli minun armeijaaikani paikka. Yritin löytää sulkeiskentän, mutta se ei onnistunut, Pekka kertoi. –Luonto on meille tärkeä. Mökkimme on Virolahdella ja siellä kuljemme koiran kanssa metsässä ja merillä. PE 29.5. Kuokkavieraat Kuokkavieraat LA 6.6. MASH MASH unplugged unplugged PE 19.6. Ismo Halkola, Latino Night show Ismo Halkola, Latino Night show LA 20.6. Juhannustanssit, Ismo Halkola Juhannustanssit, Ismo Halkola SU-TO 10.00-0.00 (02.00), PE-LA 10.00-02.00 Kalamajalla tapahtuu... KALAMAJA Kuusisen kalasatama P. 0500 559 625 Tervetuloa! LAUANTAINA 30.5. Klo 19 Marko Ritola & Hombre Klo 21 Muska • • Liput 10 € muska Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. RISTEILYHINNAT SIS. KULJETUKSET! Mukaan myös Haminasta ja Loviisasta. VARAA matkapojat.? Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 KOTKA, Keskuskatu 10 • ma-to 9-17, pe 9-16 • kotka@matkapojat.fi BALTIC QUEEN -VIIHDERISTEILYT TALLINNAAN Lähdöt lähes päivittäin! 25€ PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT SILJA LINELLA Lähdöt lähes päivittäin! 29€ HUIPPUHINNOIN RISTEILYLLE! Varaa paikkasi kesä-heinäkuun lähdöille 1.6. mennessä: matkapojat.? ******************* ******************* AVAJAISET +Jani Helenius yht. Tervetuloa! *************************** *************************** TAMPSA TAMPSA TAMPSA to 28.5. klo 19-24 Reijo Taipale Reijo Taipale V ain käteinen Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 19.6. Pe 19.6. Juhannus Beach Volley Juhannus Beach Volley Seuraa kesän tapahtumia Seuraa kesän tapahtumia Facebookissa ja nettisivuillamme Facebookissa ja nettisivuillamme La 30.5. La 30.5. Dingo Dingo PÄÄSYLIPUT PÄÄSYLIPUT MYYNNISSÄ MYYNNISSÄ RAVINTOLASSA RAVINTOLASSA Ennakkoon 17 Ennakkoon 17 € € + palv. maksu + palv. maksu Ovelta 20 Ovelta 20 €€ + palv. maksu + palv. maksu www.ravintolakairo.? Tänään 27.5 Rytmi-klubi 18.00Ekamin oppilaat soittavat tanssi musiikkia VAPAAPÄÄSY Lauantai 30.5 TERASSIN AVAJAISET 17.00musiikkia Perttu Anttilan tahtiin grilliruokaa ja mukavaa meininkiä VAPAAPÄÄSY Tulossa 4.6-5.6 LOHI CLUB JA LOHI JAZZ sekä 6.6 TAHITI KLUBI
Keskiviikkona 27.5.2015 20 Hinnat voimassa to-la 28.-30.5. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 A. Le Coq Premium III Olut 18x0,33 L (2,91) 4.5. alk. 199818 PAK. sis. pant. Postilaatikot Kahvila KG Ilman korttia 13,98 kg Ilman korttia 1,99 kpl Tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE HERK RK RKKU KU UTO TO T RI R Silakka? leet Selkämeri Kuha? lee Selkämeri KG PLO sis.pant. PLO sis.pant. 1095 2990 KG KG Atria Takuumurea Naudan Sisäja Paahtopaisti Suomi Viennetta Jäätelökakut 650 ml (1,54) 3/tal. Candy King Irtomakeiset 2 kg/tal. TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Ilman korttia 2,59 kpl 395 100 599 Kalarannan Savuja Loimulohi? leet 1890 2990 KG KG 2KPL 2RS kpl 299 300 Creme Bonjour Tuorejuustot 200g (8,75) HK:n Ohuen Ohuet •Keittokinkku •Ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (9,97) Atria Hiillos Grillimakkarat (3,75-4,69) HERKKUTORILTAMME 799 795 Kariniemen Kananpojan Fileepihvit 500-600 g, Suomi KG KG 099 KG/PSS Tuore Kurkku Suomi Pirkka Kevätsipuli Suomi, 100 g pussi 079 Kirsikkatomaatti 250 g (3,16), Hollanti 499 Reilun Kaupan Ruusu n. 60 cm, yksittäispakattu, Ecuador 2490 KPL KG KG 595 KG HE HE HE H RK R R KUTORI RI RIILT LT L L AMME Takuumurea Porsaan Ulko? leepihvit, Suomi Hartwal Pommac •regular •light •rose (1,73) 1,5 l Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat (0,73) 1,5 l 229924 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta Premium III Olut 24 x 0,33 L, 4.5.15 alk. (2,45) Kalaneuvos Graavija Kylmäsavulohisiivut Atria Takuumurea Naudan Sisä? lee n. 1,5 kg, kok. vac., Suomi -61 % Tuore Lohi? lee Norja, vac. 2/tal. K K K K K K K K KG G G G G 749 Ilman korttia 2,39-2,55 rs PKT 350 Atria Viljaporsaan Sisä? lee •naturel •pehmeän pippurinen Suomi 299 2 PAK. sis. pant. Coca Cola Virvoitusjuomat (0,73) 1,5 L KPL Pauligin Presidentti Kahvi • myös tummapaahto, 500 g (7,90) Ei Gold ja Black label ERÄ 24 PAK. 995 299 149 ERÄ RS t an purinen Ä