• KESKIVIIKKONA 27. kesäkuuta 2018 | N:o 48 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Lamella Tammi Lumi 3S Suomi 100 -parketti 34 90 m 2 Wicanders Suomi 100 -juhlamalliston vinyylikorkit Winter Snow White, Spring Blossom, Autumn Colors m 2 Cato-tapettimallisto 34 00 rll Starline Granit Roccia -terassilaatta 30 x 30 cm, pakkasenkestävä, väri Antracite 12 95 m 2 42 90 RTV 31 pinta materiaali talo 13 90 m 2 Lamella Special Edition -laminaatti Rockford Oak ja Gossamer Oak ti Gossamer Oak Oak Oak Oak Oak Oak ak Rockford Oak Kotka: Jumalniementie 5, puh. (05) 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Cato-tapettimallisto C Cato tapettimallisto Kesän parhaat sisustustuotteet -40 % Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-344500 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Team Sportian Kesä-Ale alkoi! -30 % -20 % Paljon Paljon vaatteita vaatteita Juoksukenkiä Juoksukenkiä Nike Nike Pegasus ja Structure Pegasus ja Structure Juoksukengät -50 % JOPA -30 % -40 % -50 % 79.90 (132,-) Merkillisen hyvää varaosapalvelua. www.? xuskotka.? Ruuvikatu 7, Kotka • puh. 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17 Kesälauantaisin SULJETTU 9 90 PESUHARJA SOFT HANALLA ERITTÄIN PEHMEÄ HARJAS, VARUSTETTU VESILIITÄNNÄLLÄ JA ON/OFFKYTKIMELLÄ. PITUUS 48 CM. 79 90 SÄHKÖVINSSI 12V 900KG K27 KÄTEVÄ APUVÄLINE VENEIDEN, JUUTTUNEIDEN AJONEUVOJEN JA MUIDEN RASKAIDEN ESINEIDEN VETÄMISEEN. TEHOKAS, 680 1360 KG:N VETOKAPASITEETTI. 12 VOLTIN TEHO, HELPPO KÄYTTÄÄ ILMAN JATKOJOHTOA TAI POLTTOMOOTTORIA. 8 90 KUNGS AUTONKUIVAUSPYYHE SUPER DRY AUTONKUIVAUSPYYHE ON VALMISTETTU MIKROKUIDUSTA. SE ON ERITTÄIN IMUKYKYINEN PYYHE JA IMEE JOPA VIISI KERTAA PAINONSA VERRAN VETTÄ. 55 X 76 CM 75 00 XL-TOOLS HYLSY SARJA 56 OSAA MUOVISALKUSSA. TUULILASIN PUHDISTIN 40 CM KING 3 90 TUULILASINPUHDISTIN TEKEE AJONEUVOJEN TUULIJA TAKALASIEN PUHDISTAMISESTA HELPPOA. VARUSTETTU PESTÄVÄLLÄ MIKROKUITULIINALLA. TÄYDELLINEN KOSTEUDENJA HUURUNPOISTAJA. 16 90 LAADUKKAASSA PAINERUISKUPULLOSSA ON METALLINEN MÄNTÄ JA MESSINKINEN VENTTIILI. PULLON TIIVISTE ON LAADUKASTA NBRKUMIA. PAINERUISKUPULLOT SOPIVAT MYÖS KASVIEN TORJUNTA-AINEIDEN RUISKUTTAMISEEN. RUISKUTUSVIRRAN VOI SÄÄTÄÄ TULEMAAN JOKO KATKEAMATTOMANA TAI PUMPATTAVANA. KUNGS 2L PUMPPU SUMUTIN Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! K-CITYMARKET
• Keskiviikkona 27.6.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A Helposti KESÄRUOKAA! KG KG TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.6.-1.7. ELLEI TOISIN MAINITA SNELLMAN MAATIAISPOSSUN PAAHTOKYLKI N.900G Voimass a to-la K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 10KPL/RS MYÖS MAUSTETUT HÄTÄLÄ TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3KG, NORJA, 2/TALOUS Voimass a to-la SAARIOINEN KAALIKÄÄRYLEET Voimass a to-la KUUMA JYVÄBROILER GRILLISTÄ (RAAKAPAINO N.1,2KG) K-Ruokamestereilta 5 00 8 95 PORSAAN SISÄFILE 550-650G MARINOITU JA NATUREL 2kg/talous KULTA KATRIINA KAHVI 500G (5,98/KG) 2 99 PKT TOMAATTI ESIPAISTETUT PATONGIT 2KPL/300G JA SÄMPYLÄT 6KPL/300G (2,50/KG) Yksittäin 0,79/pkt (2,63/kg) SAARIOINEN GRILLITASSUT 300G (8,33/KG) Yksittäin 2,89/rs (9,63/kg) 2erää/talous KIVIKYLÄN PALVARIN LIHAPYÖRYKÄT JA -PIHVIT 350-380G (6,58-7,14/KG) Yksittäin 2,79/pkt (7,34-7,97/kg) 2 00 6 90 9 90 KG 1 69 KG 99 KG 1 50 8 99 10 90 2 49 RS KG 9 95 5 00 5 99 VESIMELONI ESPANJA, KOKONAISENA KIRSIKKA 500G (4,98/KG) KREIKKA KIEKU VIRIKE KANANMUNA 10KPL/580G (1,72/KG) Yksittäin 1,59/rs (2,74/kg) 1 ERÄ/talous SUOMI SUOMI SUOMI RS 2 ERÄ 2 RS 2 RS 2 PKT KG KG KG KPL SINEBRYCHOFF LONG DRINKS 5,5% 0,33L (5,58/L) SIS. PANT 0,90 Voimassa 3.5.2018 alkaen 11 94 6-PACK MI SUOMI SUOMI
• Keskiviikkona 27.6.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Taannoin Metsolassa oluenpanon aloittanut Kotka Steam Brewery avaa panimomyymälän Kotkan höyrypanimolla perjantaina 29.6. Avajaisia vietetään kello 12-18. Paikallisen panimon valikoimista löytyvät omaa tuotekehittelyä edustavat Skipper’s Ale ja Meripäiväolunen. Heinäkuun alussa panimo tuo markkinoille vielä kolmannen oluen vähittäismyyntiin. Myynnissä on panimon omien tuotteiden lisäksi pienet erikoiserät Pyynikin käsityöläispanimolta ja Humalovelta. Kotka Steam Brewery vierailee kotkalaisoluineen kesän mittaan pienpanimojuhlassa Lappeenrannassa, Kotkan Meripäivillä ja Craft Beer Helsinki -tapahtumassa Ullanlinnassa. Paikallisen panimon tuotteita on tarjolla myös Haminan, Kouvolan ja Kotkan K-Marketeissa sekä K-Supermarketeissa. Panimomyymälä Kotkan Metsolaan Mariia Kelkoeva esittelee Kotka Steam Breweryn tarjontaa. Rankin linnakesaaren ensimmäinen lomatontti on myyty ryhmälle julkisuudesta tunnettuja näyttelijöitä. Ensimmäisen määräalan hankkivat omistukseensa Tommi Korpela, Elina Knihtilä, Kari ”Hissu” Hietalahti ja Marjaana Härkönen. Mökin rakentamiselle on jo olemassa aiemmin keväällä myönnetty poikkeuslupa. Rakennuspaikalla ei ole omaa rantaa. Lähellä rakennuspaikkaa on kesällä 2017 myyntiin tullut rannikkotykki, joka on edelleen kaupan. Vapauduttuaan Puolustusvoimilta Rankin saari siirtyi Senaattikiinteistöiltä Ismo Rätyn johtamalle Kotkan Saaret Oy:lle vuonna 2015. Niminäyttelijät ostivat lomatontin Rankista JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Kello oli hieman vaille kuusi aamulla. Se oli sunnuntai, tulossa oli kaunis päivä. Olin juuri noukkinut paloaseman laatikosta päivän lehdet ja laittanut kahvit tulemaan. Sitten soi puhelin, pian toinen. Ilmoitettiin, että kohde oli Kyminlinnan varuskunta. Näin muistelee viime syksynä palomiehen töistä eläkkeelle jäänyt kotkalainen Matti Mustikainen, 61. Tapaus on jäänyt monen muunkin kotkalaisen kuin Mustikaisen mieleen. Kyminlinnan ammusvaraston räjähtämisestä tulee ensi maanantaina kuluneeksi tasan 40 vuotta. Valtava räjähdys tuhosi ikkunoita laajalla alueella, sirpaleita sinkoili kauas varuskunnan vallien ulkopuolelle. Henkilövahingoilta vältyttiin kuin ihmeen kaupalla. MUSTIKAINEN oli työtoverinsa Vesa Lindströmin kanssa kärkijoukossa. –Ensin päivystävä upseeri ei tahtonut päästää meitä sisään. Kukaan ei oikein tuntunut tietävän, mitä oli tapahtunut. Aloimme vetää kolmen tuuman letkua kohti palopaikkaa. Sitten alkoi jytistä tosissaan. Letkukelat putosivat käsistä maihin. Takana ollut esimies totesi, että ”eiköhän pojat kuitenkin jatketa matkaa.” Mustikainen ja Lindström suuntasivat vesisuihkut kohti aivan vieressä ollutta ammusvarastoa. –Oli onnea, että ruoho rakennuksen vieressä oli vihreää eikä kuivaa. Tuli olisi muuten varmasti päässyt sinne maastoa myöten. Kuulin jälkeenpäin, että siinä varastossa oli vielä paljon enemmän ammuksia kuin räjähtäneessä rakennuksessa. AMMUKSET räjähtelivät jatkuvasti, mutta lähes kaikki lensivät pystysuoraan taivaalle. –Yksi iso kranaatti putosi ehjänä vesipumppua käytelleen Pihljertan Kallen viereen. Jos olisi osunut päähän, miten olisi käynyt. Siihen aikaan meillä oli muovikypärät. Kun sammutusta oli kestänyt jonkin aikaa, alkoi valtaisa räjähdysten sarja. –Ajattelin, että nyt lähdettiin ilmavoimiin. Voin kuvitella, millaista on ollut oikeassa sodassa. Mustikainen vetäytyi lähellä olleen panssarivaunun alle suojaan. Kovien pamausten sarja jatkui noin viisi minuuttia. MUSTIKAINEN tähdentää, että häntä ja Lindströmiä ei kukaan määrännyt ”etulinjaan”. Hänen mukaansa se vain tuntui velvollisuudelta eikä poistuminen tullut mieleen. Kiistatonta on, että kaksikon rohkeus pelasti vieressä olleen ammusvaraston ja vielä suuremmalta tuholta vältyttiin. Puolustusvoimain komentaja Lauri Sutela myönsi Mustikaiselle ja Lindströmille sekä palopäällikkö Keijo Asplundille sotilasansiomitalit. Valtaisa pamaus vavisutti Kotkaa KYMINLINNA Ammusvarasto räjähti 40 vuotta sitten. Kyminlinnan räjähdys Ammusvarasto räjähti 2.7. 1978 pari minuuttia vaille kuusi. Yli sata rakennusta vaurioitui, paineaalto rikkoi ikkunoita kilometrien päässä. Räjähdyksen syy selvisi vasta reilun viikon kuluttua. Tekijän, kotkalaisen varusmiehen jäljille päästiin tulilankajäännösten ja silminnäkijöiden perusteella. Hän sai yli 8 vuotta vankeutta. Kyminlinnan räjähdys oli valtakunnan ykkösuutinen 40 vuotta sitten. Panssarivaunun kupeella levähtänyt Matti Mustikainen päätyi Helsingin Sanomien uutiskuvaan. JUHA KOSKI ” Ankkuri ilmestyy heinäkuussa vain keskiviikkoisin paitsi myös lauantaina 21.7. Hyvää kesää! Käy laivaan M/s Vikla III kiidättää iloiselle musiikilliselle merimatkalle viihderisteilylle Kaunissaareen. Laivaan mukaan hypännyt artisti viihdyttää risteilyvieraita merimatkalla ja Majalla soi tänä kesänä jo musiikki kun astut saarelle! Laivalla A-oikeudet ja kahvio. Majalla runsaat saaristoherkut legendaarisen illanvieton lomassa. Varaa paikkasi: meriset.fi LÄHTÖ klo 19 Kotkan Sapokasta klo 23 Kaunissaaresta klo 24 paluu Sapokkaan 25 € K18 KESKIVIIKKOINEN KESÄPERINNE KAUNISSAAREEN JATKUU TAAS – KESÄN VIIHDERISTEILYT KESKIVIIKKOISIN 27.6. / 4.7. / 11.7. / 18.7. VS. PeKa SavU SavU Lauantai 30.6. klo 15.00 Karhulan keskuskenttä PELISSÄ MUK ANA Mikkeli Mikkeli p. 010 237 700 p. 010 237 700 fysios.? fysios.? Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 Cinturato P7 Ef? cient Grip Performance Conti-Premium Contact 5 Primacy 4 AIKAA VARAAMATTA! KESÄRENKAAT! KESÄRENKAAT! PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. n.1,3kg/ras n.1,3kg/ras 5 5 99 99 8 8 99 99 6 6 99 99 9 9 99 99 PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! ERÄ Kariniemen-Marinoitu Kariniemen-Marinoitu Jussin-Vähä-Rasvainen Jussin-Vähä-Rasvainen SIKA-NAUTA SIKA-NAUTA JAUHELIHA JAUHELIHA BROILERIN BROILERIN KOIPI-REISI KOIPI-REISI Tarjoukset to-la Tarjoukset to-la n. 1,5 kg/ps 10 kpl/rs raj 2 ras/tal. raj 2 ras/tal. raj. 1 erä/tal. raj. 1 erä/tal. raj. 1 erä/tal. raj. 1 erä/tal. 350-400g 350-400g -vain 1,67/pkt (4,18/kg ) -vain 1,67/pkt (4,18/kg ) 400g 400g (1,68/kg) (1,68/kg) 2 2 00 00 2 rs Eerolan Eerolan Kujalan Kujalan 10 kpl Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT kg kg erä erä n. 1kg/pkt AVOMAAN KURKKU AVOMAAN KURKKU VARHAISKAALI VARHAISKAALI Hondurasin tuore Hondurasin tuore SWEET SWEET ANANAS ANANAS 1 1 99 99 -Suodatin 500G Suoraan Tillin-Altaasta-Virolahdelta Superior-Meri KIRJO-LOHI 8 8 99 99 99 99 kg kg kg kg erä erä Vilja-Porsaan Ulko-Fileestä Vilja-Porsaan Ulko-Fileestä Rypsi-Porsaan Rypsi-Porsaan Jussin-Paisto-Valmiit Jussin-Paisto-Valmiit Atria WILHELM JUSSIN MARINOIDUT JUSSIN MARINOIDUT GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT WIENIN-LEIKE WIENIN-LEIKE GRILLIGRILLIMAKKARAT KASLERISTA KASLERISTA GRILLI-PIHVIT GRILLI-PIHVIT Pauligin Pauligin 99 99 kg kg kg 8 kpl 6 kpl raj 1 erä/tal. raj 1 erä/tal. GRILLIGRILLIMAKKARAT MAKKARAT HK:n POPRILLI HK:n POPRILLI 22 00 00 3 pkt 0,33l 18-tölk.-pac. (3,33/L) 0,33l 18-tölk.-pac. (3,33/L) 19 19 99 99 KARJALA-III KARJALA-III sis.pant. sis.pant. JUHLA-MOKKA JUHLA-MOKKA 3 pkt 10 10 00 00 3 pkt 55 00 00 kokonainen kokonainen n. 1,2 kg n. 1,2 kg
• Keskiviikkona 27.6.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Itäisellä Suomenlahdella havaittiin juhannusviikolla sinilevää Virolahden ja Haapasaaren edustalla. Voimakas tuuli todennäköisesti hillitsee sinilevien pintakukintojen syntyä. Valtakunnallisessa leväseurannassa havaittiin hieman sinilevää Virolahden rannikkoalueella ja runsaasti levää Haapasaaressa. Lisäksi kansalaisilta on tullut havaintoja sinileväesiintymistä Loviisan edustalla Meriveden pintalämpötila on edelleen alle 15 astetta ja erityisesti Suomenlahdella lämpötila oli juhannuksen aikaan viilenemään päin. Sinilevää maltillisesti rannikolla Kukkahavaintojen perusteella mustikkasadosta on tulossa keskinkertainen koko maassa. Puolukkasadosta on tulossa runsas eteläisessä Suomessa. Marjakasvien kukinta alkoi tänä vuonna lähes neljä viikkoa aiemmin kuin vuonna 2016 ja 1–2 viikkoa aiemmin kuin viime vuosina keskimäärin. Kukinnan aikaiset lämpimät ja sateettomat sääolot ovat olleet mustikan pölyttäjähyönteisille suotuisia. Pölytyksen onnistuminen selviää kuitenkin vasta raakilehavaintojen kertyessä. Havainnot tekee Luonnonvarakeskus yhteydessä Suomen 4H-liiton kanssa. Mustikasta keskinkertainen sato Olohuoneeksi kai Yli 200-vuotiaassa rakennuksessa näkyvät eri aikakaudet. Yhteistyössä Museoviraston kanssa tehdyssä kunnostuksessa huomioitiin sekä rakennushistoriaa, rakentamisessa aikanaan käytettyjä rakenteita että rakennusmateriaaleja. Myös rakennuksen sisustuksessa on mukana historiaa. www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 29.6. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ SOUVARIT Su 1.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ KÖPI KOSKI & PROJEKTI www.kotkanrengaspalvelu.net • Av. ark. 8.30-17 Seppolantie 7, 48230 KOTKA P. 0400 622 837, 05-260 1401 KESÄTARJOUS KESÄTARJOUS Sarjahinnat alkaen w w w .t u rv a ll is e tr e n k a a t. ? 185/65R15 185/65R15 260 260 €€ 195/65R15 195/65R15 264 264 €€ 205/55R16 205/55R16 290 290 €€ KYSY KESÄTARJOUS LEHTIIMME NYT! pklehti.fi ankkurilehti.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 27.6.2018 5 Tämän kesän lomareissuja on suunniteltu huolellisesti. Toisin kuin luullaan, vain harva suomalainen varaa ex tempore -lomamatkan. Merkittävä osa panostaa lomansa suunnitteluun ja turvautuu useisiin tiedonlähteisiin ennen matkan varaamista. Lähes joka kolmas suomalainen suunnittelee lomamatkaansa 1–3 kuukautta ennen varsinaisen varauksen tekemistä. Erityisesti puskaradio vaikuttaa loman varaamiseen, sillä lähes joka neljäs saa usein lomavinkkejä tuttaviltaan. Neljännes saa inspiraatiota loman suunnitteluun myös painetuista matkaesitteistä. Sen sijaan sosiaalisella medialla ei ole juurikaan merkitystä matkojen suunnittelussa. Tiedot selviävät Kristina Cruisesin teettämästä valtakunnallisesta kyselystä, johon vastasi 1000 suomalaista. Kristina Cruises on 30-vuotias, kotkalainen perheyritys. Vain harva varaa äkkilähdön KUVAT: MARTTI LINNA MARTTI LINNA Virolahdella sijaitsevan Harjun Oppimiskeskuksen vuonna 1816 valmistunut päärakennus on nyt täysin matkailu-, kokousja muussa tapahtumakäytössä. SISÄTILOJEN kunnostuksen myötä Anton Elfvingin aikoinaan rakennuttama arvorakennus avaa ovensa uudessa roolissa heinäkuun alussa. kelle kansalle VIROLAHTI Arvorakennus avaa ovensa heinäkuun alussa. Kouvolalainen Tiina Henttonen Suunnittelutoimisto Pilke Oy:stä toimi muutostöissä sisustussuunnittelijana. Osa Harjun henkeen kuuluvista kalusteista ostettiin, mutta kaikenlaista löytyi myös päärakennuksen vintiltä. Toinen iso työmaa Henttosella on tällä hetkellä Kouvolassa ensi vuonna pidettävissä asuntomessuissa. Ravintolapäällikkö Maija-Liisa Forsell väkineen loihtii uudistettuihin tiloihin tarvittavat kattaukset ja tarjoilut. Tilaa on rakennukseen mitoitettu 90 henkilölle. Anniskeluoikeuksia ei Harjulla ole, koska monet tilaisuuksien järjestäjät haluavat järjestää mahdollisen alkoholitarjoilun itse. Ylhäällä Johannes Takasen Rebekka-patsas vuodelta 1877. Ilmainen bussikuljetus Kotkasta ja Haminasta! Koppakaupalla ideoita ja uusia verkostoja! Maaseutumatkailupäivä Miehikkälässä 17.8.2018 Hyppää ilmaiseen linjuriautoon, ja matkusta Miehikkälään tutustumaan maaseudun palveluihin ja matkailuyrittämiseen, joilla on nyt kysyntää enemmän kuin koskaan! Päivä on avoin kaikille yrittäjille ja aiheesta kiinnostuneille. Koppakaupalla innostavaa infoa saavat etenkin maaseutumatkailuyrittämistä päätoimisesti tai sivuelinkeinona miettivät, sekä kaikki uusia verkostoja etsivät. Nyt kohti Miehikkälää saamaan satoa oman yritystoiminnan tai yritysidean kehittämiseen! Katso bussiaikataulu, päivän ohjelma ja ilmoittaudu mukaan: www.cursor.fi/maaseutumatkailupaiva KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • KUKKAMYYNTIMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA www.taimimyymalatepponen.? SUORAMYYNTIPUUTARHA AVOINNA ke-pe 9-19 Hirveläntie 256, Hamina P. 0400 756 118 TARJOUSHINNOIN! VIELÄ HYVÄÄ KUKKAA JÄLJELLÄ SUORAMYYNTIPUUTARHA HAMINASSA AVOINNA PE 29.6. ASTI MYYNTI JATKUU KARHULAN MYYMÄLÄSSÄ ja HAMINAN TORILLA. Bikinikuntoon 4 viikossa ! HYPOXI KOTKA Huumantie 5 puh. 044 048 8626 kotka@hypoxi.fi LUE LISÄÄ WWW.HYPOXI.FI Vain muutama viikko kesälomaan, istuvatko bikinit tai uikkarit? Ei hätää! Luonnollinen ja tehokas kehonmuokkausmenetelmä HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa selluliittia. Saat näkyviä tuloksia nopeasti. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. HYÖDYNNÄ NYT Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä. Treenaa edullisin kesähinnoin 2.7.-13.8. (kysy lisää studion henkilökunnalta!)
• Keskiviikkona 27.6.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) T aisi olla. Joku Ohukaisen ja Paksukaisen. Halvempi tanskalaisversio. Joita pikkulikkoina katsottiin. Majakka ja Perävaunu. Molemmat ovat. Yhä ajankohtaisia. HAMINAAN tulee. Satametrinen lipputanko. Kukapa tietää miksi. Joka tapauksessa. On niin korkea. Että viranomainen vaatii. Tangon päähän punaisen majakan. Ettei lentokone tai helikopteri. Lennä vahingossa päin. Kun eivät aktivistit. Vain pitäisi sisällissodan. Alkamismerkkinä. Kuten sata vuotta sitten. Helsingin työväentalon punaista valoa. PERÄKÄRRYILLE on. Näin mökkiaikaan käyttöä. Joku kansanpoliisi. Vaati peräkärryjä pois moottoriteiltä. Miksi. Moottoritiellä on kaksi kaistaa. Peräkärry menee oikeaa. Vasemmalta pääsee ohi. Ainakin silloin harvoin. Kun peräkärryn vetäjä. Tietää että saisi ajaa. Vain kahdeksaakymppiä. VAALIMAALLA on tullilla. Kuulemma ruokakoirakin. Haistaa Viipurin eväät. Joissa voi tulla sikaruttoa. Tavallinen kansalainenkin. Tarvitsisi sunnuntaisin. Ja iltaisin. Näissä kaupungeissa ruokakoiraa. Joka haistaisi. Että mahtaisiko jostain. Vielä kuuden jälkeen. Saada ruokaa. RANKISSA on myynnissä tykki. Siinä olisi äijille. Fallossymbolia kerrakseen. Joku sen kyllä ostaa. Ihan vain siksi. Ettei muilla ole. Tai sitten Rankkiin rakentavat. Elokuvajulkkikset. Tarvitsevat sitä puolustuksekseen. Muijatkin alkavat veneillä. Siinä toivossa. Että näkevät Tommi Korpelan. Ilman paitaa. Tai Hissun ilman housuja. GOOGLEN kuvausauto. On nähty Kotkassa. Kameratorni varmaan kuvaa. Vähän joka suuntaan. Voi voi. Minulla oli ne huonommat rintsikat. Kun piiskasin mattoja. Kohta Amerikassakin näkevät. ON se melkoinen hyppy. Tällä Rasmus Kuparilla. Titaaneista L A Kingseihin. Kaikista maailman tarjokkaista. Draftattiin numerolla 20. Muutaman vuoden päästä. Miljonääri kesälomailee Kotkassa. Ajatelkaa innoitusta lätkäjunnuille. LOPPUKEVENNYS: Kla, kla, klassikkovitsi: Sapokkaan tulee. Oma laituri klassikkoveneille. Markettien pihoille. Pitäisi saada omat ruudut. Klassikkoautoille. Jollaiseksi lasken vuoden 1992 Fiat Unoni. Sekä etenkin. Crescentpyörän. Vuodelta 1968. Hameverkolla. Kyllikki Kymi Majakka ja perävaunut KYLLIKKI KYMI ” Muijatkin alkavat veneillä. Siinä toivossa. Että näkevät Tommi Korpelan. K aikki ollaan laittamassa sähkölle, vaikka ei edes tiedetä mitä se on. Tavalliselle ihmiselle riittäisi 40 Watin hehkulamppu. Kaikki muu on hienostelua ja herrastelua. KUN elämä oli rehellistä, sähkö tuli töpselinreiästä. Sähkömittarinlukija tuli määräajoin ja katsoi vaihtovirtakilowattituntimittarista että paljonko sitä sähköä on törsätty. Kun onhan perheitä, joissa on radiota kuunneltu ja valoa poltettu, ettei pidä akalla olla sähkösilitysrautakin. SÄHKÖHELLAT hommataan kun ei viitsitä laittaa hellaan tulta. Pölynimuri, joka ei muuta tee kuin huutaa. Harjat ja luudat on kunnon ihmisillä. On ostettu, osamaksulla eli velaksi köyhät, oikein jääkaappi. Mitä tarvitsee ihmisen pitää ruokia kylmässä! Kylmästä maidosta ei muuta kuin kurkut kipeiksi. Joghurttia pidetään, kun ei talkkunapiimä hienoille kelpaa. Luuli jo, että tämä oli kaiken hullutuksen huippu. Ei ollut. ALKOIVAT että sähköauto. Lapsikin ymmärtää, että ei riitä johtoa pihasta kauemmas. Takaluukku ainakin pitäisi olla auki ja siellä muija kelaamassa johtoa. Sähköauton patterit eivät kestä pakkasta ainakaan. Missä sen lataa? Äänettä hiipii sähköauto mummot kumoon. Kahdeksansylinterinen auto sentään äänellä varoittaa. Eikä luusereiden allekaan jää, kun niillä ei ole varaa korjata pakoputkia hashismyymäläautoistaan. KUN suomalainen polki polkupyörällä, niin itsenäisyyskin säilyi. Kun suomalaiset rauhanturvaajat ajoivat jääkäripyörillä Kyproksen halki, niin elävät pelossa vieläkin, tasapuolisesti sekä kreikkalaisettä turkkilaispuolella. Nyt pitää olla sähköpyörä. Tekee ajamisen helpommaksi, totta. Kun tulee sota, niin pudotetaanko maastoon joukoille eväiden sijaan uusia pyörän akkuja? Helvetin nälkä, mutta kevyt polkea. AJETAAN sähköpyörällä viidenkymmenen kilometrin lenkkejä. Ei tule hiki, ei nouse kunto, mutta pilaahan siinä keleksensä. Naispyöräilijät kovettuvat, vaikkakaan eivät henkisesti. HULLUTUS jatkuu. Tehdään sähkölentokoneita. Tulevaisuuden lento-onnettomuudessa kahden pienkoneen virtajohdot menevät solmuun. Ihminen käyttää kaikkia keksintöjään sotimiseen. Niin varmasti sähkölentokonettakin. Tämä tuo ilmatorjunnalle omat haasteensa. On uskaltauduttava vihollisen puolelle vetämään töpseli seinästä. Se siinä on hyvä, että siirtomaksut edistävät maailmanrauhaa. Jari Nenonen Kaikki sähkölle MATA JARI ” Kylmästä maidosta ei muuta kuin kurkut kipeiksi. Auringonlasku Porhonsaaresta Neuvottomasta. Kuvan otti Nea Petroff . Lukijan kuva SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Maxim Westman Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? kotka.? KYMIJOEN POHJOISOSAN OSAYLEISKAAVA, KAAVA NRO Y21 Kotkan kaupunginhallitus ilmoi aa, e ä valtuusto on lainvoiman saaneella päätöksellään 7.12.2015 hyväksynyt Kymijoen pohjoisosan osayleiskaavan kaupunkisuunni elulautakunnan ehdo amalla tavalla. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Kymen Saaristoliikenne Oy • Tekla I puh. 0400 947 703 KAUNISSAARI 30.6. 4.8.2018 LAUANTAISIN Kotkasta 10.00 Kaunissaaresta 14.00 LISÄKSI: La 7.7. Kotkasta 16.00 Kaunissaaresta 18.00 Alus liikennöi Kuusisesta. Matkan kesto noin 1,5 h. Hinta/suunta: aikuiset 15 €, lapset (2-15 v.) 7,50 € ajoveuvot 30 € OHJAAMO NYT MYÖS KARHULASSA! Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa Karhulan Pinkki Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka OHJAAMO KOTKA • ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka KARHULAN PINKKI • ma-pe klo 13-17 Ohjaamo ja kohtauspaikka kaikille. Et. Karjalantie 7, Karhula Mitä palveluksesta kotiutumisen jälkeen? Tule kuulemaan ja kysymään 4.7. klo 10-11.30 (Messi)
• Keskiviikkona 27.6.2018 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Helsingissä syntynyt, Loviisassa asuva Kymenlaakson Taksi Oy:n toimitusjohtaja, markkinoinnin ja logistiikan tradenomi Timo Lönnberg (46). Nykyisessä toimessani aloitin marraskuun alussa 2011, jota aikaisemmin minulla oli logistiikkaalan yritys Helsinki-Vantaan lentokentällä. Opiskeluaikana ajoin taksia osa-aikaisena kuljettajana. Perheeseeni kuuluu kaksi lasta Matias (8) ja Luukas (11). Ammattihaaveesi lapsena? –Kyllä se varmaan liittyi nykyiseen työhöni, sillä isäni Nils-Erik on tehnyt uransa huolinta-alalla, josta pisimmän rupeaman Stockmannilla. En halunnut ikinä poliisiksi, palomieheksi tai lentäjäksi, vaan kyllä se haave oli kaupallisella puolella ja toimistotöissä. Miten työpaikaksesi valikoitui juuri tilausvälitysyhtiö? –Minulla oli yrittäjyyttä taustalla 12 vuotta. Kun vuonna 2009 muutimme pääkaupunkiseudulta Loviisaan, ryhdyin katselemaan töitä vähän lähempää kotia. Valintaani taksiyhtiön toimitusjohtajaksi lienee vaikuttanut koulutukseni, yrittäjätaustani logistiikka-alalla ja siitä saamani kaupallinen kokemus sekä se, että taksia kuljettaneena tiedän alasta pelkää asiakassuhdetta enemmän. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Loogista päättelykykyä, rohkeutta sekä lojaalisuutta ja luotettavuutta. Mikä tekee sinut onnelliseksi? –Se kun osaan laittaa asiat niiden omaan kokoonsa eli sellainen tasapainon löytäminen ja löytyminen. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Olen aina halunnut oppia muutaman soinnun ja riffin lisäksi oikeasti soittamaan kitaraa. Samoin kielten opiskelu minua jossain määrin kiinnostaa, mutta siihen tarvitsisin motivaatioksi käytännön tarpeen. Ketä fanitit nuorena? –IFK:n Matti Hagman, Tony Arima ja Pekka Rautakallio -osastoa. Mitä harrastat? –Pelaan höntsälätkää ja valmennan Loviisan Jääkiekko Klubin, LJK:n D2ikäluokkaa. Musiikki, joka koskettaa? –Musiikki, joka on tehty sielu mukana. Bravuurisi keittiössä? –Spaghetti ja jauhelihakastike. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Paljon. Jollain tavalla he määrittävät persoonaani. Ystävien kautta peilaan sitä, kuka minä olen ja mihin olen menossa, sillä lähimpien ystävien kanssa niin tarinointi kuin palaute on hyvin avointa. Mikä ärsyttää? –Kiire ja tiukka aikataulu, kun on paljon töitä ja vähän aikaa. Toinen asia on auton pitäminen; hyvä kun muistan autoani huoltaa ja katsastaa. Omin elementtisi? –Jäähalli ja pukukoppi sosiaalisine toimintoineen ja lätkäkamojen tuoksuineen. Mikä on Kirsti-äidiltäsi saamasi tärkein elämäneväs? –Vastuullisuus. Mikä on parasta Kotkassa? –Meren läheisyys. VIIKON KASVO Timo Lönnbergille äiti opetti vastuullisuutta. ”Parasta Kotkassa on meren läheisyys” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kotkassa on parasta meren läheisyys. 3:40 22:49 3:40 22:49 3:41 22:49 3:41 22:49 Ahti, Ahto Paula, Liina, Pauliina Aatto, Aatu, Aadolf Juhani, Jussi, Johannes, Jukka Torstai 18 17 18 16 15 Perjantai 16 16 16 14 13 Lauantai 19 19 19 16 14 Sunnuntai 17 16 17 16 15 3 2 12 10 4 5 3 5 Neitoperhonen levähtää lentopyrähdysten lomassa, auringon lämmittäessä sen värikkäitä siipiä. Kuva: Pirjo Hokkanen. M uutama yö, ja maailma muuttuu – ainakin taksimaailma. Heinäkuun alussa astuu voimaan uusi liikennepalvelulaki, joka pyöräyttää suomalaisen taksiliikenteen ihan uusille urille. Sen jälkeen ei mikään ole niin kuin ennen. UUSI taksilaki avaa taksiliikenteen vapaalle kilpailulle. Se tietää, että lähes kuka tahansa voi hakea taksilupaa, eikä lupien määrää enää rajoiteta. Muita muutoksia on esimerkiksi, että taksiyrittäjän tulee hinnoitella palvelunsa ja ilmoittaa maksun määräytymisen perusteet etukäteen asiakkaalle selkeällä tavalla ja ettei taksamittari ole enää pakollinen. TÄHÄN asti Suomessa on totuttu uudenkarheisiin taksimersuihin ja vastaaviin, uudistuksen myötä taksitoimintaa voi harjoittaa vaikkapa kuorma-autolla tai mopoautolla, mutta ei sentään linja-autolla. Kyytejä taksiluvan haltija voi ottaa vapaasti koko maassa. Jatkossa on useita erilaisia puhelinnumeroita, sovelluksia ja muita kanavia, joiden kautta voi taksin tilata. MISTÄ sen jatkossa tietää, että kyytiä tarjoava on taksi? Varmimmin taksiin tietää nousevansa, jos ajoneuvon katolla on tuttu keltainen taksikupu ja kojelaudalla taksamittari. Mutta, uudistuksen myötä taksia voi ajaa siis myös ilman näitä tuntomerkkejä. Huh, nyt alkaa satunnaistakin taksinkäyttäjää huimaa. Huolta Suomessa on herättänyt sekin, riittääkö enää jatkossa syrjäkylille asianmukaista taksipalvelua, ainakaan keskellä yötä, koska uusi laki lakkauttaa päivystysvelvollisuuden. UUDEN lain uskotaan lisäävän kilpailua, monipuolistavan hintoja ja parantavan palvelua. Aika näyttää, kuinka käy. Maissa, joissa taksien hinnoittelu on vapautettu, hinnat eivät ole juuri laskeneet, päinvastoin. Hintojen suhteen pitää heinäkuun alusta olla todella tarkkana, se on selvä. Parhaimmillaan kyydin voi saada aiempaa halvemmalla, huonolla tuurilla ja etenkin sesonkina saatat istahtaa kalliiseen kyytiin. TOKI taksi on muutakin kuin hinta. Se on hyvää palvelua, osaamista ja turvallisuutta. Villiksi länneksi Suomi tuskin muuttuu uuden taksilain myötä. Teija Piipari Tarkkana taksissa PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva • Jalkapalloa ja jalkapalloa! Joka tuutista. Loppuis jo mokomat kisat. Naapurikin huutaa niin että luulis sydänkohtausta valittavan. • Hannu Eklund pitää uskovia huijattuina, ymmärtämättä että on itse nielaissut koukun jossa syöttinä on Darwin. • Juhannus vietetty ja puita kaadettu taas yksityisen maalta nuotioon ja jätetty kaljatölkkejä. Reippaita kantaväestön teinejä! • • Haminaan Suomenl ipun värinen tuulimylly!! • Hyvä on Herraa kiittää. Herra on armahtavainen ja laupias, pitkämielinen ja suuri armossa. –M-R S. • Kertoo paljon seutukunnasta, kun Kelan edustalla aina aamuisin pitkät jonot. –Köyhät kyykkyyn. • Aijai, kun sotesoppa kiehuttaa puolueissa. Tuleeko koskaan valmista? Eipä taida. –Ähäkutti. • Ministeritkin kulkevat Suomessa kumipohjakengissä. Kyllä pitää olla aidot nahkapohjat. Tarkistan aina tansseissa, että kavaljeerilla on. –Porvaristyttö. • Jos Ahvenmaalla ei saa puhua suomea, niin miksi meidän pitää puhua Loviisassa ja Pyhtäällä ruotsia. –Aitosuomalainen. • Alkoholiton olut viekoittelee alkomaholistin pahuuden teille. Se humalan maku ja vähäisenkin jälkialkoholin katkeruus herättää juomarissa oikean katkeruuden. PULINAT Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
• Keskiviikkona 27.6.2018 8 Omistajan käyntikortti OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 763 5700 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA ESIM. 306 €/kk + Toyota Huoltosopimus 22,78 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 50 €/kk AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION KOTIRALLIN KUNNIAKSI KOKONAISETUSI JOPA 5 800 € Puuppolassa rakennettu TOYOTA GAZOO Racing WRC Yaris saapuu puolustamaan Suomen MM-rallin voittoa heinäkuussa. PODIUM PACK METALLIVÄRI 490 € € Sis. talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO? -päästöt EU-yhd. kulutus Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports 29 999,48 € 600 € 30 599,48 € 143 g/km 6,1 l/100 km Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S 29 995,93 € 600 € 30 595,93 € 142 g/km 6,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 31 085,93 € (sis. toimituskulut 600 € + Podium Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 306 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (6 217,19 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,82 %. Luototettava määrä 25 048,74 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 25 048,74 € + 2 890,14 € = 27 938,88 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike.
• Keskiviikkona 27.6.2018 9 JUHA KOSKI Ajokortin hankkimista säätelevät pykälät muuttuvat heinäkuun alusta. Opetustuntien vähimmäismäärät putoavat ja opetuksen sisältökin muuttuu. Aiemmin ajo-opetusta tarjottiin kolmessa vaiheessa: perusopetuksessa, harjoitteluvaiheessa ja syventävässä vaiheessa. Heinäkuun alun jälkeen aiemmin pakolliset harjoitteluvaihe sekä syventävä vaihe putoavat pois. Perusopetuksen ajotuntien määrä on jatkossa vähintään 14. Uuden turvallisuuskoulutuksen määrät ovat neljä teoriatuntia ja saman verran ajotunteja. Jos vähintään vaadittavien opetustuntien määrä putoaakin, niin jotain tulee lisää: katsastusmiehen valvovan ajokokeen eli niin sanotun ”inssiajon” pituus kasvaa nykyisestä 45 minuutista täyteen tuntiin. KAIKKIAAN uudistuksen seuraus on, että ajokortin hankkimisen hinta tulee putoamaan. Edellytyksenä on tietysti, että oppilas selviää minimimäärällä opetusta. On arveltu, että henkilöauton ajokortin hinta putoaa jopa 40 prosenttia. Kotkaan uuden autokoulun avaava liikenneopettaja Janne Hirvasniemi sanoo, että ei itse olisi aivan näin radikaalia pykälien muutosta tehnyt. –Olisin pitänyt opetuksessa mukana syventävän vaiheen. Siitä on saatu liikenneturvallisuuden kannalta hyviä tuloksia. Hyvää on kuitenkin se, että useamman vuoden pyöritetyt erilaiset kokeilut nyt päättyvät ja saadaan selkeyttä. Laki Joustoa ajokortin hankintaan AJO-OPETUS Pykälät muuttuvat heinäkuun alusta. Janne Hirvasniemen autokoulu tarjoaa kaiken teoriaopetuksen verkossa. JUHA KOSKI Muuttokuorma pakattiin JUHA KOSKI Janne Hirvasniemi, 40, perheineen kuuluu siihen joukkoon, jollaisia kymenlaaksolaiset päättäjät tervehtisivät useamminkin. PERHE teki elämänmuutoksen ja pakkasi muuttokuorman pääkaupunkiseudulta Kotkaan, rakensi talon ja pariskunnan toimesta syntyy heinäkuun alusta kaksi uutta yritystä. Haminasta kotoisin oleva vaimo aloittaa uuden parturi-kampaamon LänsiKotkassa. JANNE Hirvasniemen autokoulu Hi-Drivers tarjoaa kaiken teoriaopetuksen verkossa. Kiinteää liikehuoneistoa ei ole. Ajotunneille oppilas noudetaan vaikka kotiportilta. –NÄIN saadaan kustannuksia alas. Aion myös tarjota räätälöityjä kursseja vaikkapa auton teknisestä ylläpidosta. Ajotunneilla voi halutessaan käydä vaikkapa Helsingissä, Hirvasniemi valottaa suunnitelmiaan. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT on sama kaikille ja näillä mennään, Hirvasniemi toteaa. Pitkän kokemuksen liikenneopettajana omaava Hirvasniemi muistuttaa, että oppilaat ovat kovin erilaisia. Joku selviää minimimäärällä, kun joku tarvitsee paljonkin harjoittelua. Kansainvälisesti mitattuna suomalainen ajo-opetus on Hirvasniemen mielestä korkeatasoista. –Sen huomaa liikennekäyttäytymisestä, Suomessa liikenne pyörii järjestelmällisesti vaikkapa Välimeren maihin verrattuna. Totta kai poikkeustapauksia meilläkin liikenteessä on. ” Katsastusmiehen valvovan ajokokeen eli niin sanotun ”inssiajon” pituus kasvaa nykyisestä 45 minuutista täyteen tuntiin.
• Keskiviikkona 27.6.2018 10 HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: BMW 116 F20 Hatchback 116i TwinPower Turbo A Business vm. 2014, aj. 45 tkm 22.800 € hb k i Volvo V50 1,6DRIVe S/S Classic man vm. 2012, aj. 140 tkm 12.400 € Volvo V50 1 6DRIVe S/S Audi A3 Sportback Business 1.4 TFSI 90 kW Stronic vm. 2014, aj. 84 tkm 20.400 € di b k i Peugeot 208 Active VTi 95 5-ov. vm. 2012, aj. 69 tkm 8.450 € Peugeot 208 Active VTi Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Safety Pack vm. 2014, aj. 63 tkm 16.800 € i h i Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5-ov. vm. 2008, aj. 181 tkm 6.700 € Toyota Auris 1 6 Dual VVT i Kia Rio 1,4 EX 5D A/T vm. 2016, aj. 34 tkm 15.700 € Honda Cr-v 5D MPV-RD87-4x4/263 vm. 2004, aj. 212 tkm 6.500 € Honda Cr-v 5D Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 5-ov. vm. 2013, aj. 90 tkm 12.400 € Nissan Almera 5D ALMERA TINO MPV 1.8-TBAV10/254 vm. 2006, aj. 202 tkm 2.900 € Nissan Almera 5D ALMERA Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 kesälauantait (18.6.–5.8.) suljettu www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 1,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK PERUSKASKO 1. VUODELLE NYT 199 € LÄHITAPIOLAN VAKUUTUSTARJOUS VOIMASSA 31.7.2018 ASTI. ! KesaETU .. TARJOAMME SINULLE JÄÄTELÖN! Esim. auton hinta ...............14.080 € käsiraha .....................1.408 € avausmaksu ..............190 € luoton määrä ............12.862 € kk-kulut.......................9 € maksuaika .................60 kk KSL vuosikorko .........4,17 % kk-erä ..................... 233,88 € Luotto ja luottokust. yht. ....................14.222,79 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. T T OSTAMME AUTOSI Autoportti ostaa hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Täytä lomake osoitteessa www.autoportti.? Ostamme hyviä autoja Kia Picanto 1,2 ISG EX 5D *JUURI KATS.* vm. 2011, 57 tkm Nissan Tiida 1,6 Visia *VÄHÄN AJETTU* vm. 2008, 61 tkm Toyota Yaris 1,4 D-4D Superior 5D *HYVÄT VARUSTEET* vm. 2008, 172 tkm Honda Jazz 1,4i 5D LS *AUTOMAATTI* vm. 2006, 192 tkm Peugeot 407 Coupé M6 *SUOMIAUTO* vm. 2006, 114 tkm 7 990 7 990 €€ Keltakalliontie 2, Kotka, p. 0207 341 820 Palvelemme MA-PE 10-17 LA 10-14 K lt k lli ti 2 K tk 7 490 7 490 €€ 4 990 4 990 €€ 4 490 4 490 €€ VW Passat Variant Highline 2,0 TDI *170 HV NELIVETO* vm. 2012, 269 tkm Ford Transit 300M 2,2 TDCi Puolikorkea *SIS.ALV.* vm. 2010, 205 tkm Saab 9-3 Sport Combi 1,9 TiDS Vector M6 *SUOMI-AUTO* vm. 2010, 218 tkm Kia Ceed 1,4 ISG LX SW *VÄHÄN AJETTU* vm. 2010, 108 tkm VW Jetta Highline 1,4 TSI Aut. *160 HV* vm. 2011, 141 tkm 9 900 9 900 €€ 11 990 11 990 €€ 12 990 12 990 €€ MB E 220 CDI BE A Premium *SIS.ALV.* vm. 2015, 295 tkm MB E 250 CDI Be Coupé A *MAKIA* vm. 2011, 255 tkm Audi A5 3,0 V6 TDI Quattro A *240 HV* vm. 2009, 201 tkm Nissan Qashqai+2 2,0 Acenta 4WD A *7-PAIKKAINEN* vm. 2011, 7 tkm Volvo XC70 3,2 AWD Summum A6 *SUOMI-AUTO* vm. 2008, 158 tkm 19 990 19 990 €€ 19 990 19 990 €€ 22 990 22 990 €€ Lauri Putila p. 040 568 9300 Mikko-Pekka Rintamo p. 040 684 5929 7 990 7 990 €€ 8 490 8 490 €€ 9 900 9 900 €€ 19 990 19 990 €€ 18 990 18 990 €€
• Keskiviikkona 27.6.2018 11 KAI?PEKKA VESALAINEN Liikenneturvan tuoreen kyselyn mukaan väsyneenä ajamista pidetään vakavampana liikennerikkomuksena kuin maistissa ajoa. Lähes neljä viidestä pitää väsyneenä ajamista vakavana rikkomuksena. Väsymys erottuu etenkin kesäliikenteen ongelmana. –VÄSYMYSTÄ löytyy monen onnettomuuden taustalta, ja se herkistää myös vaaratilanteille. Väsymyksen ajokykyä heikentävä vaikutus korostuu entisestään, jos nauttii vähänkään alkoholia. Kesän aktiviteetit ja valoisat yöt houkuttelevat valvomaan ja monella alkoholin kulutus lisääntyy. Pieni tissuttelu yhdistettynä valvomiseen kostautuu nopeasti tien päällä”, pohtii Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tuula Taskinen. LIIKENNETURVAN kyselyyn vastanneista 16 prosenttia oli joutunut väsyneenä ajamisen takia vaaratilanteeseen ainakin kerran viimeisen vuoden aikana. –Moni voi ajatella, että sinnittelee ratissa ajosuorituksen. Aivot aloittavat nukkumisen kuitenkin ilman erillislupaa. Kun väsymys iskee, silmänräpäysten kesto pitenee ja luomet ovat pidempään kiinni. Näistä puolen sekunnin lipsahduksista voidaan helposti liukua muutaman sekunnin mikrouneen, Taskinen kuvailee. VÄSYMYSTÄ ratissa ja rattiin nukahtamista ehkäisee parhaiten riittävä lepo ennen matkaa. Myös tauotus kannattaa ottaa huomioon kesän automatkoja suunnitellessa. Lähes joka kymmenes kuljettaja (8 prosenttia) kertoi joutuneensa vaaratilanteeseen, kun oli ajanut liian pitkään tauoitta. –Olennaista olisi oppia tiedostamaan oma vireystila ja tunnistamaan väsymyksen ensimerkit. Näin auton saa ohjattua levähdysalueelle tai Miksi väsyneenä ajetaan? LIIKENNE Älä syö tukevaa ateriaa tai juo alkoholia ennen ajoon lähtöä. Tutkimuksen mukaan väsyneenä on ajanut lähes jokainen autoilija. Joudun ajamaan väsyneenä 29 % Koska joudun ajamaan pitkiä matkoja. 24 % Työn takia. 16 % Unettomuuden takia. 15 % Koska en ehdi nukkua. 13 % Elämäntilanteen vuoksi. 5 % Sairauden tai lääkityksen takia. 16 % Jonkun muun syyn takia. huoltoasemalle ennen kuin vaaratilanteita pääsee kehittymään, Taskinen kannustaa. –Nuku tarvittaessa päiväunet ennen matkaa, vältä ajamasta sairaana tai huonokuntoisena ja erityisesti vältä ajamasta aamuyön tunteina, jolloin riski rattiin nukahtamisesta on suurimmillaan yhteyspäällikkö ohjeistaa. ANKKURI ON THE ROAD WWW.AUTOSALPA.FI LAURA MONONEN, hiihtäjä, Autosalvan yhteistyökumppani ”Saat kaikki uuden auton hyvät puolet ilman stressiä auton hyvityshinnasta tai käsirahasta. Sopimus räätälöidään juuri sinun tarpeisiisi sopivaksi, vähän niin kuin henkilökohtainen treeniohjelma! ” Nauti kaikista uuden auton hyvistä puolista kiinteällä kuukausimaksulla ilman sidottua pääomaa. Voit tehdä sopimuksen haluamaasi autoon jopa ilman suurta ensimmäistä erää, ja saat taatun takaisinostohinnan autolle sopimuskauden loputtua. EI SIDOTTUA PÄÄOMAA KIINTEÄ KUUKAUSIERÄ ILMAN SUURTA ENSIMMÄISTÄ ERÄÄ TAATTU TAKAISINOSTOHINTA RAJATTU SOPIMUSAIKA JA KILOMETRIT TARVITTAESSA OSTAMME NYKYISEN AUTOSI PAKETTIAUTO LAINAAN HUOLLON SIJAISAUTO VELOITUKSETTA Lisäksi saat kaikki Autosalpa Klubin edut, muun muassa: KOEAJOLLA KESÄKUNTOON Koeaja uusi auto kesä–heinäkuussa ja voit voittaa Easyt?t-jäsenyyden vuodeksi. Arvomme yhteensä 8 kpl vuoden jäsenyyksiä. Lue lisää www.autosalpa.? SARA KUIVISTO, juoksija, Autosalvan yhteistyökumppani OON a deksi. ä. ARA KUIVISTO, ja, Autosalvan styökumppani MUURALANKUJA 1, 48600 KOTKA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 205 puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
• Keskiviikkona 27.6.2018 12 Kotkan Meripäivien suosituissa Yleisessä Saunassa -viihdekonserteissa on tänä kesänä erityistä juhlan tuntua. Sanoittajamestari ja lauluntekijä Juha Vainion syntymästä tuli toukokuussa kuluneeksi 80 vuotta ja sen kunniaksi Vainion musiikista ja sanoituksista koostuvan konsertin solistikaarti on poikkeuksellisen näyttävä. Meripäivien uuden V2 areenan esiintymislavalle nousevat torstaina 26.7. ja perjantaina 27.7. järjestettävissä konserteissa Vainion omat aikalaiset Katri Helena ja Paula Koivuniemi sekä nuoremman polven lauluntekijä, vuosi sitten Juha Vainio -palkinnon saanut Juha Tapio. Katri-Helena kertoo ihailevansa Juha Vainion taitavuutta tekstintekijänä. –Joskus teksti syntyi todella nopeasti ja se oli aina helppoa laulettavaa. Koskaan ei tarvinnut venyttää sanoja saadakseen ne istumaan melodiaan, koska Junnu kirjoitti nuottien mukaan, Katri Helena muistelee. Myös toisella suomalaisen kevyen musiikin supertähdellä Paula Koivuniemellä on mieluisia muistoja Junnu Vainiosta. –Olimme hyviä työkavereita ja ystäviä ja hän on tehnyt minulle lukuisia upeita tekstejä. Juha on useiden menestysiskelmieni sanoittaja, Paula kertoo. Koivuniemi pitää Katri Helenan tavoin Juha Vainion tekstejä monipuolisina, hauskoina ja hyvin koskettavina. –Junnulta sai joskus odottaa tekstejä, mutta kerran kun 1980-luvun alussa odotimme levyni viimeisen kappaleen tekstiä, hän saapui yllättäen studioon. Ovi aukesi ja Junnu sanoi ”tässä on teksti, kaveri kuoli viime yönä”. Se laulu oli ”Laulut kun kuolevat”, joka on edelleen ohjelmistossani”, Paula muistelee. Katri Helena ja Paula Yleisessä Saunassa Yksi kovimpia ysäribändejä, Aikakone, esiintyy tulevana viikonloppuna Varissaaressa. Vaakku Festiksi ristitty, perjantaina ja lauantaina vietettävä kaksipäiväinen tapahtuma tuo Kotkan edustalla olevaan saareen kolme muuta esiintyjää: rhytmh and bluesia sekä rock and rollia tykittävän kitaristi-laulaja Knucklebone Oscarin (Oskari Martimo), kotkalaisen Kings of Bluesin ja Aava Bandin. Lisätietoja: varissaari.com Aikakone Vaakku Festiin Asukastalo Messissä oli hiljattain Roska päivässä -liikkeen Miniroskistyöpaja. Yksi miniroskis voi ehkäistä jopa tuhat tupakantumppia vuodessa yhdeltä käyttäjältä, jos tämä on aiemmin nakellut tumppinsa maahan. Kuvassa vasemmalta Roska päivässä liikkeen perustaja Tuula-Maria Ahonen, ja kotkalaiset Kari Luukkanen sekä Kristiina Nikkola esittelemässä tuunattuja miniroskiksia työpajassa. JARI PELTORANTA Lukijan juttu HELSINKI | HÄMEENLINNA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ nà0n0xx0 R Adria Coral s 650 sp Fiat 2.3 JTD 130 multijet -07 98 tkm, trumatic, p-kamera, jääk., liesituul., rek+makuup.4 29.880€ Adria 573 ds FIAT 2.3 -06 143 tkm, Rek.6, makuup.3, Trumatic, Parivuode, Markiisi 22.880€ Knaus Sunliner 604 Fiat 2.8 Integroitu -02 113 tkm, Trumatic, jääk., Suihku, Kasetti WC, rek.4, makuup.4 19.880€ x IX Á hÁ( xÈnÁXh0Á 29 tkm, Alas lask. parivuode, rek. 4:lle, Trumatic, Takakeittiö 45.880€ Sunlight T64 IX Á hÁ( xÈnÁXh0Á 75 tkm, ilmast., vak.nop.s., CD. rek.4, Alaslaskettava sänky 39.880€ ! IX Á hÁ( xÈnÁXh0Á 53 tkm, rek.6, makuup.4, trumatic, tv, pp-tel., p-kamera 36.880€ n x Trumatic Lämm., Takakeittiö, Parivuode takana poikittain 14.880€ Á !XÁ«?0z BlueHDi 160 retkeilyauto -18 uusi, alv.väh., trumatic, rek.4, makuup.3, 100km/h, B-kortti 55.850€ n R I hÁ( x 70 tkm, kiinteä parivuode, Lattialäm., ALDE, Markiisi, rek.5 49.880€ I x ª 92 tkm, Retkeilyauto, 29.880€ Adria Alpina 663 HT -16 ³ Edessä avara keittiö, ALDE nestekeskusläm.kaasu+sähkö 33.800€ k « æn k³ n(0 Kiinteä parivuode, rek.4, U-ryhmä, Sivukeit., Lattialämm. 29.880€ Poimintoja matkailuajoneuvovalikoimastamme:
• Keskiviikkona 27.6.2018 13 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Pariisi lienee maailman taianomaisimpana pidetty kaupunki, puhutaan sitten tyylistä, ruoasta tai romantiikasta. Suomalaisille pariisittarille Kaisa Leinolle ja Terhi Toivoselle se on lähinnä arkinen kotikaupunki, onhan kaksikko asunut siellä jo yhteensä kolme vuosikymmentä. – Pariisi on kieltämättä kaunis, etenkin yöllä, mutta se on myös suurkaupunki, jossa on monenlaisia puolia, kaksikko miettii. Toisiinsa he tutustuivat työskennellessään samanaikaisesti Suomen kulttuuriinstituutisissa, Leino suomenkielenopettajana ja Toivonen kulttuurituottajana. Vähitellen heille syntyi yhteinen haave omasta pitopalvelusta, joka tarjoaisi suomalaista ruokaa. Nyt heillä sellainen on, nimeltään Leivonen. Mutta ensin molempien piti palata koulunpenkille ja suorittaa ranskalaisen kondiittorin tutkinto. – Ranskassa voi olla itseoppinut kokki, mutta leivonnaisia myyntiin valmistavalla pitää olla tutkinto, yrittäjät kertovat. – Kondiittorin työ on ranskalaisille taiteenala, jonka perusteet pitää osata ja vasta niiden pohjalta voi lähteä versioimaan. Parhaista kondiittoreista tulee Ranskassa kansallisia supertähtiä, joita seurataan tarkasti. Nyt suosion huipulla on Cédric Grolet, jonka leivonnaisia suomalaiskaksikko esittelee Instagramista. Grolet näyttää suosivan muiden muassa leivoksia, jotka näyttävät hätkähdyttävästi aidoilta hedelmiltä. Turha luulo, että niiden sileä pinta olisi sokerimassasta loihdittu. – Se olisi ranskalaisille aivan liian helppoa! Kuori on hedelmäsoseen pohjalta tehty, Leino ja Toivonen valistavat. Leivoksen halkileikkaus paljastaa, että sen täyte on monikerroksinen ja erittäin taidokkaasti rakennettu. Tässä vaiheessa perehdyttämistä tekee suomalaisen kotileipurin jo mieli luovuttaa; kuinka ikinä voisi täyttää ranskalaiset vaatimukset. Leino ja Toivonen vakuuttavat, ettei kyse ole tähtitieteestä. Sen osoittaakseen he tekivät kirjansa, juuri julkaistun teoksen La pâtisserie – 28 ranskalaista klassikkoleivonnaista. – Keräsimme kirjaamme kaiken, mitä kondiittorin perustutkintoon Ranskassa vaaditaan, Leino ja Toivonen kertovat. – Ohjeet sopivat niin nollasta aloittaville kuin ammattilaisille, jotka ovat kiinnostuneita ranskalaisesta leivonnaiskulttuurista. Kirjassa esitellään tärkeät työvaiheet kuvituksina, kirjoitettujen ohjeiden tueksi. Ensin tulee tutustua ohjeisiin kokonaisuudessaan. Sen jälkeen varata leivontaan aikaa ja miettiä, voiko työvaiheita jakaa vaikka useammalle päivälle. – Oikoteitä ei ole, fuskata ei voi. Ranskalaiset leivonnaiset näyttävät usein yksinkertaisilta, mutta ovat teknisesti aikaa, tarkkuutta ja huolellisuutta vaativia, tekijät pohtivat. – Leipominen on kemiaa. Ohjeillamme pitäisi jokaisen onnistua. Jos epäonnistuu, kirjan luettuaan tietää ainakin miksi niin kävi. Pariisittaret opettavat meille leivonnaistaiteen perustaidot Pariisiin asettuneet Terhi Toivonen ja Kaisa Leino tarjoavat pariisilaisille suomalaista ruokaa. – Pohjoismainen ruoka on nyt muodissa, mutta joitain raaka-aineita, kuten mustikoita, on vaikea löytää, pitopalveleluyrittäjät kertovat. CRISTA LASSFOLK-FEODOROFF KAISA LEINO RUOKA Kaisa Leino ja Terhi Toivonen perustivat Pariisiin pitopalvelun ja tekivät kirjan ranskalaisista leivonnaisista. Näin onnistut X Keittiövaa’an käyttö helpottaa leipomista ja auttaa pääsemään tavoiteltuun lopputulokseen. X Jos ohjeessa puhutaan lämpötiloista tai niiden muutoksista, kiinnitä niihin huomiota, sillä niillä on usein merkittävä vaikutus leivonnaisen onnistumiseen. ` RESEPTI Kakku ranskalaisittain Fraisier ranskalainen mansikkakakku (Kakun tekemiseen tarvitaan kakkurengas tai irtopohjavuoka) Sokerikakkupohja: 2 munaa ¾ dl sokeria 1 dl vehnäjauhoja Vaniljavaahto: 0,5 l maitoa 1 vaniljatanko 4 munankeltuaista 1 ¾ dl sokeria ¾ dl maissitärkkelystä 220 g suolatonta voita (Muutama tippa kirsikkaviinaa tai marjalikööriä) Mansikkatäyte ja -reunus: noin 10–15 suurehkoa, tasakokoista mansikkaa (reunukseen) noin 200 g pilkottuja mansikoita (täytteeksi) Kostuke: 1,5 dl sokeria 1 dl vettä 1 rkl (tai oman maun mukaan) kirsikkaviinaa tai marjalikööriä (ei pakollinen) Koristeluun: n. 250 g mantelimassaa esimerkiksi tuoreita mansikoita ja valkosuklaata Valmista sokerikakkupohja: Vatkaa sokeri ja munat kiinteäksi vaahdoksi. Sekoita joukkoon siivilöidyt jauhot varovasti käännellen. Lämmitä uuni 180 asteeseen. Voitele ja jauhota kakkuvuoka. Kaada sokerikakkutaikina vuokaan ja paista noin 20 minuuttia. Tee kostuke kiehauttamalla sokeri ja vesi. Voit halutessasi lisätä jäähtyneeseen sokeriliemeen hiukan kirsikkaviinaa tai marjalikööriä. Valmista vaniljavaahto: Sekoita kulhossa munat, sokeri ja maissitärkkelys. Kiehauta maito ja vaniljatanko (halkaistusta tangosta raavittujen siementen kera) kattilassa. Kaada hiukan kuumaa maitoa munaseoksen joukkoon koko ajan sekoittaen. Lisää loput maidosta muutamassa erässä. Kaada sitten seos takaisin kattilaan ja kuumenna keskilämmöllä koko ajan pohjaan saakka sekoittaen, kunnes kiisseli kiehahtaa. Ota kattila pois liedeltä, kaada kiisseli laakeaan astiaan, kelmuta pintaa myöten ja jäähdytä. Työstä voi voidemaiseksi ja vatkaa se yhteen huoneenlämpöisen vaniljakiisselin kanssa, kunnes seos on yhtenäistä ja ilmavaa. Lisää halutessasi muutama tippa marjalikööriä. Laita pursotinpussiin ja jääkaappiin odottamaan käyttöä. Kokoa kakku: Halkaise kakkupohja vaakatasossa kahteen osaan. Leikkaa kakkupohja sopivan kokoiseksi niin, että kakkurenkaaseen (tai pohjattomaan irtopohjavuokaan) asetettuna kakun ja renkaan väliin jää noin 1,5 cm tyhjää tilaa. Vuoraa kakkurengas leivinpaperista leikkaamallasi renkaan korkuisella suikaleella tai reunakalvolla. Aseta toinen puoli pohjasta renkaan keskelle ja kostuta se kunnolla. Ota muutama kaunis mansikka sivuun koristelua varten. Leikkaa mansikoista kannat ja halkaise isot, reunukseen tulevat mansikat puoliksi ylhäältä alas. Pilko täytteeseen tulevat mansikat pieniksi paloiksi. Aseta kakkulevyn ja muotin väliin jäävään tilaan vieri viereen mansikoita kanta alaspäin niin, että marjojen sisäpuoli kiinnittyy kakkurenkaaseen. Pursota vaniljavaahtoa ensin mansikoiden väliin jäävään tilaan ja sitten kakkulevyn päälle. Ripottele pinnalle mansikanpalaset. Jätä reunoille 1–2 cm mansikatonta tilaa, jotta täytteen marjat jäävät piiloon valmiissa kakussa. Pursota mansikanpalasten päälle vielä ohut kerros vaniljavaahtoa. Kostuta toinen kakkulevy ja aseta se kostutettu puoli alaspäin keskelle kakkurengasta. Paina pohja tiiviisti vaahdon päälle ja kostuta sen päällipuoli. Pursota vaniljavaahtoa kakkulevyn reunoille renkaan yläreunaan saakka. Pursota vaniljavaahtoa myös kakkulevyn päälle niin, että kakkupohja jää piiloon. Täytä koko vapaa tila täytteellä ja tasoita kakun pinta palettiveitsellä. Laita kakku jääkaappiin vähintään kahdeksi tunniksi. Viimeistele kakku: Kauli kylmästä mantelimassasta leivinpaperin päällä mahdollisimman ohut levy ja aseta se kakun päälle rullaamalla mantelimassalevy ensin kaulimen ympärille ja sitten vapauttamalla se kaulimelta kakun pinnalle. Leikkaa ylimääräiset reunat pois kaulimen avulla tai veitsellä. Nosta kakkurengas varovasti yläkautta pois ja poista reunakalvo. Koristele kakku. ` Resepti: Kaisa Leino ja Terhi Toivonen, La pâtisserie 28 ranskalaista klassikkoleivonnaista. Atena, 2018. X Joidenkin leivonnaisten tekemiseen tarvitaan esimerkiksi jäähdyttelyn vuoksi paljon aikaa. Lue ohje etukäteen huolella ja suunnittele itsellesi toteutusaikataulu (jotkut monivaiheiset reseptit voi jakaa kahdelle päivälle ja eräät leivonnaiset voi pakastaa ennen viimeistelyä). X Erikoisvälineet, kuten pohjattomat piirakkaja kakkurenkaat, auttavat upeannäköisten leivonnaisten valmistuksessa, mutta voit tulla toimeen myös ilman niitä. X Panosta laatuun, ei määrään (pätee niin tarjoiluun kuin koristeluunkin). X Koristelun tulisi antaa johtolankoja leivonnaisen sisälle kätkeytyvistä asioista. X Myös koristeiden tulisi olla paitsi syömäkelpoisia, mielellään herkullisia. X Tee koristelu vasta juuri ennen tarjoilua, mutta suunnittele se etukäteen ja varaa siihen aikaa. X Kaikki uunit ovat erilaisia. Sovella paistoaikaa omaan uuniisi sopivaksi. X Ole ylpeä luomuksistasi! Ne ovat ainutlaatuisia, aitoja ja rakkaudella käsin tehtyjä. Lähde: Kaisa Leino ja Terhi Toivonen, pitopalvelu Leivonen (Pariisi). Kaakaopohja: 80 g voita 1 dl tomusokeria n. 1/2 kananmuna 2,5 dl vehnäjauhoja 3 rkl kaakaojauhetta Kinuskitäyte: 200 g hienoa sokeria 0,5 dl kermaa 50 g voita Suklaatäyte: 250 g tummaa suklaata 1,5 dl kermaa 30 g voita Tee taikina: Sekoita voi ja tomusokeri keskenään. Kun ne ovat hyvin sekoittuneet, lisää kaakaojauhe ja muna. Kun seos on tasaista, lisää jauhot ja sekoita nopeasti vaivaamatta tasaiseksi. Kelmuta taikina ohuehkoksi kiekoksi ja laita jääkaappiin. Paista pohja: Laita uuni lämpenemään 170 asteeseen. Kun pohja on kunnolla jäähtynyt, kaulitse se pöydällä muutaman millin paksuiseksi levyksi. Rullaa levy kaulimen ympärille ja aseta piirakkavuokaan. Painele taikina hyvin reunoihin kiinni, ettei se valahda. Laita taas hetkeksi jääkaappiin jäähtymään. Kun taikina on jäähtynyt, ota se pois jääkaapista, tasoita reuna veitsellä ja painele pohjaan haarukalla reikiä. Paista pohjaa noin puoli tuntia. Tarkista paiston aikana, ettei pohja ala kohota keskeltä tai valua reunoilta. Mikäli näin käy, voit yrittää pelastaa tilanteen painelemalla pohjaa tiukemmin vuokaan. Anna pohjan jäähtyä. Tee paahtokinuski: Mittaa sokeri paksupohjaiseen kattilaan ja sulata keskilämmöllä. Kun sokeri on kauttaaltaan sulanut ja kauniin väristä, lisää joukkoon voi koko ajan sekoittaen. Kun olet saanut voin sokerin kanssa sekaisin, kaada sekaan kerma muutamassa erässä hyvin sekoittaen. Kun kinuski on hiukan jäähtynyt, kaada se pohjan päälle. Jähmetä kinuskia hetki kylmässä. Tee suklaatäyte: Sulata suklaa mikrossa tai vesihauteessa. Kuumenna kerma ja kaada se sulan suklaan päälle. Sekoita tasaiseksi. Lisää pieniksi kuutioitu voi, anna sulaa hetki ja sekoita taas tasaiseksi. Kaada täyte heti kinuskin päälle ja anna jähmettyä. Koristele: Helpoin ja maukkain koristelu syntyy, kun ripottelet vaikkapa teesiivilän avulla piirakan pinnalle kaakaojauhetta. ` Resepti: Kaisa Leino ja Terhi Toivonen, La pâtisserie 28 ranskalaista klassikkoleivonnaista. Atena, 2018. Suklaakinuskipiirakka KAISA LEINO
• Keskiviikkona 27.6.2018 14 PORVOO KOTKA HAMINA Sotekilla on 13 toimipistettä Etelä-Kymenlaaksossa ja Itä-Uudellamaalla www.sotek.? Lue lisää verkkosivuiltamme Sotek-säätiö sr < 48600 Kotka Vaihde: 044 777 0409 soteksaatio Työ on voimavara ^ d s W d > ' d s Oletko kiinnostunut esimerkiksi käsi-, metallitai puutöistä tai muista työllistymistä edistävistä toiminnoista Sotekilla? Ota yhteyttä TE-toimiston omaan virkailijaasi. Vammaisille tarjoamaamme työtoimintaan voit hakeutua oman S Sotekil ”Goodwillilla työskentely on parantanut itseluottamustani ja suhtaudun nyt positiivisesti tulevaisuuteen ja työllistymismahdollisuuksiini.” Jani Kuntoutusja osallisuuspalvelut Vammaispalvelut d Työelämäja kehittämispalvelut Tekniikkaja tuotantopalvelut W > ”Olen viihtynyt työkokeilussa Sotek-säätiöllä hyvin ja saanut tukea aina, kun olen sitä tarvinnut. Tavoitteenani on kouluttautua töiden ohella laitoshoitajaksi.” W
• Keskiviikkona 27.6.2018 15 | Erbjudandena gäller till 15.11.2015 Tarjoukset voimassa 15.7.2018 saakka. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: www.life.? facebook.com/lifeketju @lifesuomi H N E Ä I UL N H I ! A Bioteekin SUPER-SARJA -20% Näytä kuponki tai kuva kupongista kassalla. Tällä kupongilla 15.7. saakka Lihaskramppeihin! Magnesiumsitraatti Ruoansulatusvaivoja? Gastronel Ärtyvän suolen ja ummetuksen hoitoon! Sunwic IBS-pussit Pidä nivelet liikkeessä! Bioteekin Hainrusto+Vihersimpukka Lisää seksuaalista nautintoa! KP 2000 Total Kiinteytä ja kosteuta ihoa kollageenilla! Skingain Beauty Booster Huolehdi ihostasi luonnollisesti! Life Body&Soul -sarja Ihoa uudistava päivävoide! Baba de Caracol Regenerating Cream Ihoa uudistava salla. 34 90 100 ml (349,00/l) KORJAA MYÖS IHOVAURIOITA! 21 90 60 kaps. 29 90 60 tabl. (533,93/kg) / KPL Ihastuttavat ja kirpakat inkiväärimakeiset! Ginger People Gin Gins Luonnollinen omega-3! Eskimo 3 Pure-kalaöljyt Tukee maksan toimintaa! Active Liver 24 90 30 tabl. 18 90 210 ml (90,00/l) 18 90 120 kaps. (157,50/kg) UUTUUS! t j kirpaka / KPL 4 90 150 g (36,67/kg) / KPL 10 90 14x5 g (155,71/kg) 34 90 30 pss (211,52/kg) 29 90 160 kaps. (467,19/kg) 8 90 120 tabl. (67,42/kg) KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.? KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.? Hinnat lomahtivat! DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä puhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Annamme hyvitystä myös useista viallisista puhelimista tai tableteista. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Hyvitys vanhasta laitteesta vähennetään myymälöissä kertamaksusta ostohetkellä tai uuden laitteen laskutuksen ensimmäisistä kuukausimaksuista. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Tarjoukset voimassa 8.7.2018 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. dna.fi /ale | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. Celly Hexagon -iskunkestävät suojakuoret 14 € norm. 24 € Celly Hexagon suojaa puhelintasi iskuilta, naarmuilta sekä arjen kolhuilta. Tarjoukset voimassa 8.7.2018 asti. UUTUUS! Nokia 6 (2018) 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € Alumiininen kestävä Android-puhelin. 16 MP:n takakamera Zeiss-optiikalla ja 8 MP:n etukamera. -50 € -10 € Cellyvaravirtalähde 2600 mAh 9 € norm. 19 € Pieni ja kevyt varavirtalähde kaikille USB-laitteille. -10 € Rajaton 6,3” näyttö, 12 MP kaksoiskamera sekä iiristunnistus. Samsung Galaxy Note8 699 € tai 19,40 €/kk/36 kk yht. 698,40 € norm. 999 € Tarjous voimassa 1.7.218 asti. -300 € Huawei P Smart 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € norm. 249 € 5,65” FullView-näyttö, SplitScreen-ominaisuudella näytöllä kaksi sovellusta yhtä aikaa, nopea sormenjälkilukija. -50 € Vedenpitävä kaiutin soi ja näkyy täydet 360 astetta. JBL Pulse 3 -langaton kaiutin 189 € tai 5,24 €/kk/36 kk yht. 188,64 € norm. 249 € -60 €
• Keskiviikkona 27.6.2018 16 LUKIJALTA Kotkan uusi kaupunginjohtaja Esa Sirviö on tavannut virkakautensa aluksi eri valtuustoryhmiä. Myös perussuomalaiset keskustelivat hänen kanssaan. Tuolloin Sirviöllä oli 12-tuntisesta työpäivästään huolimatta vielä aikaa meille. Hän oli erittäin skarppina ja ystävällinen. Sirviö vaikutti erittäin asialliselta. Ihan tavalliselta ihmiseltä. Toisin kuten edeltäjänsä. Sirviö vaikuttaa todella kansanläheiseltä, sympaattiselta ja avoimelta henkilöltä. Hän tuntuu kuuntelevan tavallisia kuntalaisia – tosissaan. Kerran hän totesikin, että: Jos ei ole palaveri kesken, niin ovi on aina auki. Uudella kaupunginjohtajalla on ollut aikamoista lentoa koko alkutaival. Hän on juossut erilaisissa kokouksissa, tilaisuuksissa sekä palavereissa aina aamusta iltamyöhään, mutta on yleensä ottaen ollut iloinen ja positiivinen ajoittaisesta väsymyksestään huolimatta. Huumoriakaan ei Sirviöltä tunnu puuttuvan. Se tekee hänestä erittäin helposti lähestyttävän persoonan. Toivottavasti uusi kaupunginjohtaja pysyy ”tavallisena ihmisenä”, eikä hänellä nouse kusi päähän tai ettei hän muuten ”virkamiesmäisty”, kuten monille hyvillekin johtajille on käynyt myös Kotkassa. Lopuksi haluan todeta, että jo uuden kaupunginjohtajan valintaprosessin aikana ainakin perussuomalaisten valtuustoryhmälle syntyi yksimielinen kanta siitä, että Esa Sirviö olisi paras vaihtoehto Kotkan uudeksi kaupunginjohtajaksi. Samuli Sibakoff , Kotkan kaupunginvaltuutettu (ps.) Sirviön alku vakuuttaa Kotkalainen nuorimies sai työpaikan kotkalaiselta tehtaalta. Paikan oli määrä olla vakinainen kuuden kuukauden koeajalla. Toisen kuukauden aikana hän kuitenkin joutui lääkärin määräämälle yhden päivän sairauslomalle. Tämän seurauksena hänet heitettiin ulos ilman irtisanomisajan palkkaa. Vieläpä estettiin häntä pääsemästä työttömyystuen piiriin vakuuttamalla hänelle, että hänen kannattaa irtisanoutua ”yhteistyössä työnantajan kanssa”. Nuori työntekijä ei tiennyt oikeuksiaan, vaan teki niin kuin työnantaja halusi. Kierot työnantajat ovat tässä maassa se syöpä, eivät suinkaan innokkaat työntekijät, jotka taipuisivat vaikka aidanvitsaksiksi – tai ”chimney sweepereiksi” kuten tässä tapauksessa. Ihmettelen vain, millainen moraali on tällaisella työnantajan suomalaisella edusKotkalaista työnantajapolitiikkaa 2010 -lu Kotkan uusi XAMK-kampusalue on todella piristävä uutinen! Nyt vain ideoimaan uutta aluetta Rauman malliin, vaikka ”Seaside Industry Park Kotka” ja keräämään ympärille yrityksiä. Vahvuuksia on etäisyys Helsinkiin sekä Pietariin. Hankkeeseen on myös kytkettävä rantarata. Hans Brunila Kotkalaiset ideoimaan uutta Hyppää huvipuiston hurjaan uutuuslaitteeseen Endeavouriin ja aloita huima seikkailu! Uudistunut Pelikatu on täynnä jännitystä. Minimaatilalla eläimiin pääsee tutustumaan ihan lähietäisyydeltä. Aquaparkin vesiliukumäet ja altaat kutsuvat villiin vesiriehaan. Actionparkit Kouvolassa ja Lahdessa ovat täynnä liikunnan riemua koko perheelle, ihan joka päivä. Loiki mielin määrin puistosta toiseen yhden tai kahden päivän ajan! Park Hopper -ranneke käy huvipuistoon, Aquaparkiin ja Actionparkeihin. Osta liput ja rannekkeet edullisimmin ennakkoon nettikioski.tykkimaki.fi Iltakonsertit: 5.7. Juha Tapio • 12.7. Elias Kaskinen & Päivän Sankarit • 19.7. Jenni Vartiainen • 26.7. Diandra • 2.8. Jarkko Ahola • 9.8. Isac Elliot S-bonusta maksetaan lippuja ranneketuotteista huvipuistossa, Aquaparkissa ja Actionparkeissa lippukassoilta ostettaessa. Endeavour antaa kunnon kyytiä hurjapäille kiihtyen jopa 3 G:n voimalla 40 km/h vauhtiin! -yhdistelmäranneke on iloisen Tykkimäki -retken paras varuste!
• Keskiviikkona 27.6.2018 17 Viitaten paikallisessa päivälehdessä 18.-19.6.2018 olleeseen kirjoitukseeni otsikolla ”Liike Levonen oli toimittajan tulkinta” palaan myös tähän Kotkan keskustalaisten naisten Ankkurin kirjoitukseen (20.6.) koska se on puutteellinen ja siinä on myös väärää tietoa. Tein yhdistyslain ja sääntöjen mukaisen esityksen puoluekokoukselle minun valitsemiseksi keskustan uudeksi puheenjohtajaksi ja esitin myös puheenjohtajavaalin puheajan pidentämistä kolmesta minuutista max. 10 minuuttiin. Marko Koskelo käytti puheenvuoron ja kannatti puheajan pidentämistä. Kokous äänesti asiasta, mutta puheaikaa ei muutettu. Kävimme Juha Sipilän kanssa demokraattiset ja rehelliset puheenjohtajavaalit. Ennen vaalia olimme kätelleet sen merkiksi, että asiat riitelevät eivät ihmiset. Sain jokaisesta äänestysalueesta vähintään yhden äänen. Äänestysalue V (=viisi) Karjala, Kymenlaakso tuotti minulle kaksi (2) ääntä. Olin henkilökohtaisesti erittäin tyytyväinen kokonaistulokseen, koska se lisää entisestään tunnettavuuttani myös keskustan sisällä. Henkilövalinta oli puheenjohtajavaalissa selvä eikä sen suhteen ole mitään syytä purnata. Onnittelin Juha Sipilää selvästä vaalivoitosta. Olen saanut valtavan määrän positiivista palautetta puolueen ulkopuolisilta ihmisiltä ja sitä tulee koko ajan lisää, etten meinaa enää ehtiä vastata kaikkeen postiin. Nyt meillä olisi oiva tilaisuus nostaa kannatustamme Kotkan keskustassa, kun meidät tunnetaan paremmin niin koko maassa kuin kotikunnassakin. Vaalien jälkeen eräät keskustalaiset ovat jo pyytäneet minua osallistumaan myös seuraaviin puheenjohtajavaaleihin kahden vuoden päästä Vantaan Tikkurilassa. Harkitsen asiaa vakavasti. Suomen keskusta tarvitsee jatkossakin puheenjohtajan, joka on valmis laittamaan itsensä rohkeasti likoon. Keskusta on yli 110 vuotta vanha kansanliike ja sivistyspuolue. Juha Sipilä on kaiken aikaa korostanut ja korosti puoluekokouksessakin, että suvaitsemme erilaisuutta. Asiakysymyksissä meillä on ollut ja varmasti on jatkossakin erilaisia näkemyksiä. Kelläpä niitä ei olisi, kun Kymen Sanomien jutusta piti lukea vielä Ankkuristakin. Saahan sitä lisää julkisuutta tälläkin tavalla. Kiitokset siitä asianosaisille ja erityiskiitos varavaltuutettu Riitta Klemolalle. Olisitpa yhtä aktiivinen muutenkin, niin tiedä vielä mihin kaikkeen pystyisimme. Puolueen periaateohjelman kävimme Kotkan keskustan paikallisyhdistyksen erillisessä kokouksessa läpi jo ennen Sotkamon puoluekokousta 12.12.2017 ja annoimme siihen oman lausuntomme. Paikalla olivat myös Marja Koskivirta ja Seija Saikkonen. Puolueen muihin ohjelmiin olen tutustunut puolueen nettisivuilla keskusta.fi. Toivottavasti myös muutkin. Vesa Levonen Kotkan keskusta ja ne 19 ääntä Vesa Levonen oikaisee keskustalaisia naisia U uteen kaupunkiin tutustuminen on aina jännittävää. Vaikka olisit perehtynyt lukuisiin matkaoppaisiin, etsinyt muiden matkailijoiden kommentteja internetsivuilta ja tutkinut kohteen menneisyyttä ja nykypäivää ennalta, saattaa jokaisen kulman takana odottaa yllätys. Arvaamaton voi tehdä matkastasi ainutlaatuisen tai pahimmassa tapauksessa pilata kaiken. MITEN käsittelet erikoisia tapahtumia mielessäsi? Luotatko enemmän näkemääsi kuin kokemaasi? Etsitkö syyllistä vai jatkatko eteenpäin kohti seuraavia seikkailuja? Ihmiset tekevät kaupungin, ja heidän käytöksensä määrittelee sen olemuksen. OLETKO koskaan ajatellut, että voisit kulkea joskus omalla kotipaikkakunnallasi kuin turisti? Katsoa ympärillesi toisenlaisin silmin, punnita kokemuksiasi ja pohtia, mitä kaikkea ne voivat kertoa paikan sielusta: miten se on rakentunut ja mikä on sen nykyinen tila. Mika Kempas Lue lisää kaupungin sielusta: Blogi: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS 2. KERROKSESTA vun pahimmasta päästä tajalla. Esimiesten ilkeydelle en mahda mitään. Uskon kuitenkin, että tämäkin taitava nuorukainen löytää vielä paikkansa tässä maailmassa – ehkä ei kotikaupungissaan Kotkassa, jota hän rakastaa, ehkä ei koko tässä ilkeiden noitien maassa. Niin, eipä se hääppöinen työpaikka ollut. Raskaasta, likaisesta ja vaarallisesta työstä maksettu palkka oli alle kaiken arvostelun. Työntekijöiden terveyden jatkuva ja tietoinen vaarantaminen on tietääkseni laitonta. Olisiko työsuojeluviranomaisilla jotain asiaa ao. taloon? P.S. ”Chimney sweepereiksi” kutsuttiin niitä köyhiä lapsia, jotka 17001800lukujen teollistuvassa Englannissa työnnettiin savupiippuihin niitä nuohoamaan. Heidän elinikänsä ei ollut pitkä. Seija-Marita Laine FM, Kotka ” Kierot työnantajat ovat tässä maassa se syöpä, eivät suinkaan innokkaat työntekijät. j r Tästä puhutaan ” Oletko koskaan ajatellut, että voisit kulkea joskus omalla kotipaikkakunnallasi kuin turisti? Sepramarkkinat Sõbralaat 7.-8.7.2018 Kalasatamantie 153, Klamila, Virolahti TIISTAI • klo 13 Lastenkonser i, Sammontalo, Virojoki, 10 €,Sergei Prokofjev: Pekka ja susi • klo 18.15 Avaussanat & taiteilijatapaaminen, Virolahden kirkon pihamaa • klo 19 Avajaiskonser i: Iloa ja valoa!, Virolahden kirkko, 25 €, Stamitz, Beethoven, Dutilleux, Pärt, Schubert KESKIVIIKKO • klo 13 Iltapäiväsoi o Museolla, Virolahden Kotiseutumuseo, 25 €, Crumb, Vasks, Beethoven, Ravel • klo 18.15 Taiteilijatapaaminen ja konsertin esi ely, Klamilan kirkon pihamaa • klo 19 Kesäillan tummaa taikaa, Klamilan kirkko, 25 €, Turriago, Enescu, Vasks, Rahmaninov TORSTAI • klo 13 Taiturit Hovissa, Harjun Hovi, Ravijoki, 25 €, Kuula, Reicha, Beethoven, Rossini, Bazzini • klo 18.15 Taiteilijatapaaminen ja konsertin esi ely, Miehikkälän kirkon pihamaa • klo 19 Romantiikan väkevää voimaa, Miehikkälän kirkko, 25 €, Jeanjean, Fauré, Brahms PERJANTAI • klo 12 Nuoret solistit I • klo 15 Nuoret solistit II, Sammontalo, Virojoki, vapaa pääsy. Mestarikurssien loppukonsertit. • klo 18.15 Kapellimestarin tapaaminen & oopperan esi ely, Virolahden kirjasto • klo 19 Ooppera: Saint-Saëns: Simson ja Delila, sov. & joht. Ville Matveje?, Virojoen koulu, 35 € LAUANTAI • klo 11–17 Meri yhdistää. Konser iristeily Tammioon Klamilan satamasta, 49 € (sis. kuljetus ja konser ilippu) • klo 13 Meri yhdistää. Tammion Kalastajapir i, 22 €, Titz, Dohnányi, Halvorsen-Händel • klo 13 Ystävyydelle. Klamilan kirkko, 25 €, Prokofjev, Orbán, Brahms • klo 18 Kiessin Vintiltä kajahtaa, Harjun Hovi, Ravijoki, 25 €. Yllätysohjelmaa loppukonsertissa. • klo 20 Kestit Kiessissä, bu?et-illallinen, 32 €, Harjun Hovi, Ravijoki. Ennakkovaraukset www.kaakkofestival.? ja Harjun opk p. 044 739 4041 / 044 739 4040 kaakkofestival.? PERJANTAI 6.7. 18-24 FISH&SOUL ETKOT, LIPUT 5 € Sataman Baari • Tapsa ja Elli Duo • The Rockanites LAUANTAI 7.7. 10-18 MARKKINAMYYNTI, NÄYTTELYT, TYÖPAJAT 11 AVAJAISKULKUE 11-18 OHJELMALAVALLA virolaisten ja suomalaisten esiintyjäryhmien esityksiä 11 Viron ja Suomen seprojen tapaaminen ja lahjojen vaihto • Virolahden ja Viru-Nigulan edustajat, Ulkosaarelaisten ryhmä 12 Seprojen tarina, osa 1 ”Kohtaaminen” • Äijäkanteleet, Kansantanssiryhmät Kõkutajad ja Memmed 13 Seprojen tarina, osa 2 ”Nuorten ilonpito” • Musakurssilaiset 2018, Haminan Karjalaseuran lapset ja nuoret 14 Seprojen tarina, osa 3 ”Kosioretki” • Kansantanssiryhmät Laanetagused, Maarjapiigad, Musakurssilaiset 2018 15 Kundan naiskuoro, Kõkutajad, Maarjapiigad 16 Kunda Linnaorkester, Memmed 17 Laanetagused, Kunda Puhkpilliorkester 19-01 FISH & SOUL SATAMAFESTIVAALI, LIPUT 15 € • Duo Fantaasia: Heiko Källo ja Mati Metsis • Ella Tepponen & Smoogie • MASH unplugged • Armadas • Virve Rosti 60 v -juhlashow SUNNUNTAI 8.7. 10 JUMALANPALVELUS KLAMILAN KIRKKO, MUKANA KUNDA NAISKOOR 10-16 MARKKINAMYYNTI, NÄYTTELYT, TYÖPAJAT 11-16 OHJELMALAVALLA 11 Kunda Kapell 12 Seprojen tarina, osa 4 ”Seikkailu” • Laanetagused, Memmed 13 Seprojen tarina, osa 5 ”Sovinto” • Virolahden Musiikiyhdistyksen Sekakuoro ja bändi, Maarjapiigad 14 Suuri seprajuhla • Musiikkija tanssiesityksiä • Puhe 100-vuotiaalle Virolle ja Suomelle • Taarasti, Ahti ja Suikas • Jäähyväisseremonia ja lipun lasku 16 Sepramarkkinat päättyvät
• Keskiviikkona 27.6.2018 18 ONE WAY SEURAKUNTA Su 1.7.2018 klo 16.00 Arto Boan opetus, ehtoollinen Sanan ja Rukouksen ilta aina ke klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Kostel ry Ke 22.08. Päiväristeily Tallinnaan m/s Finlandialla, Jyrkilän bussi mukana Tallinnassa. Ilmoittautumiset Tertulle puh.050 5614735. Aikataulu: Jyrkilän talli 5.00 Kotka 5.15 Karhula 5.35 Siltakylä 6.00 normaali keräilyreitti. MAKSUVIITE 2367. Ti 3.7. Naistenkerhon teatterimatka ”Kaunis Veera” Lappeenrantaan. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 11.30 ajaa K-vuori, Kyminlinna, Turvala, Hovila, klo 12.00 Karhula linja-auto as., Tapiontie, Muuralankuja, Hiidenkirnuntie jne. Kotkan metallityöväen ao 20 järjestää kesäretken jäsenille perheineen korkeasaareen 11.8. tapahtuman omavastuu on aikuiset 10€ lapset alle 18v 0€, maksu 27.7 mennessä osaston tilille FI7257500120342382. Aikataulu Kotka ent. la 9.00, Karhula 9.15, Sutela 9.20, Siltakylän ramppi 9.25, Pyhtää ramppi 9.35. ilmottautumiset https:// www.lyyti.in/os20korkeasaari Mukaan mahtuu sata nopeinta. Lisätietoja Mikko Laakso 0451360557. Kotkan kunnalliset eläkeläiset ry Kesäinen tapaaminen kahvittelun ja asiankin merkeissä Kotkan kirjastossa, Hilman huoneessa ti. 3.7-18 klo.10.00. KELO-lehti jaossa.Tervetuloa. Hallitus. Koksilaiset ry Salpalinjan opastettu kierros ja Lemin särä 13.8. Hinta jäsen 25 € (50 €). Ilm. ja tied. 31.7. mennessä ritva.idstrom(at)kymp.net, puh. 044 3600 077. Kulj. klo 8.20 Kotka la – Mussalo-Karhuvuori–Aittakorpi, 08.40 Sutela – Kyminlinnantie, 8.50 Karhula, 8.55 Leikari piha, 9.05 Hamina, 9.45 Miehikkälä, Salpamuseo. KYMENLAAKSON LIIKETALOUS RY Päiväristeily Tallinnaan lauantaina 11.8.2018, Viking XPRS. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja 9.7.2018 mennessä Marja puh. 050 340 1344. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Jaakobin kirje Su 18.00 Ehtoollisjuhla, Reino Lempinen Ke 18.00 Rukousilta Helluntaisrk:n kanssa Tervetuloa! hamina.svk.? To 28.6 klo 18 Sana ja rukous Su 1.7 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus – Teija ja Antti Kurko Ke 4.7 klo 12 Päivärukous Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! KOTKAN VIESTINTÄTYÖNTEKIJÄT RY (ent. Kotkan Kirjatyöntekijät ry) viettää 120-vuotisjuhlaa risteilemällä la 11.8. 2018 Kotkan ja Haminan saaristossa. Tuurimoottori m/s Vikla lähtee Sapokasta klo 10.00 ja palaa takaisin noin klo 16.00. Tervetuloa! Lisätiedot ja ilmoittautumiset 8.7. mennessä: pirjo.hauru@hotmail.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.? Kotkan Eläkeläiset ry L ÄMMIN KIITOS 60-vuotis juhlaamme muistaneille! Johtokunta. Kotkan OloneuvoksetTi. 3.7. UlkoTammioon Lähtö Sapokasta klo 10. Paluu n. klo 18.00 A h v e n a n m a a n matkalle vielä vapaita paikkoja. Raija H. puh. 040 77 53 109. Ke 18.00 Sana ja rukous, Joni Söderling ja Stina Turpeinen To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää” La 13.00 Nuoret kokoontuu kirkolla, kesäpelailua Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, P. Lappalainen ja Marjaana Rauma Ke 18.00 Sana ja rukous, Reino Lempinen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kotkan Kuulo ry Hyvät jäsenet.Onko läheisissä tai tuttavapiirissä henkilöitä jotka ovat huolestuneita kuulostaan? Kuulonliiton kuulonseulonta-auto paikalla Karhulan torilla 4.7. klo 9-13(14). Ennakkovarauslista Karhulan Omega apteekin kassalla . Pyhtään Huutjärven kirjaston pihalla 5.7. klo 11-15. Ennakkovarauslista kirjastolla. Kulukorvaus 5€ peritään tutkimuspaikalla ilmoittautuessa. Tervetuloa! Kotkan Pursiseura ry Järjestää jollapurjehdusleirin Luovissa 7.-10.8.2018. Leiri on tarkoitettu 7-15 vuotiaille jollapurjehtijoille ja jollapurjehduksesta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen: http:// www.kotkanpursiseura.fi/tuote/jollapurjehdusleiri/ Hinta 105 euroa (sisarusalennus saman perheen toisesta tai useammasta lapsesta 10 euroa) Lisätietoja: Laura Pulkkinen 040 5398 322 ja kpsjuniorit@gmail.com Ulkosaarelaisten yhteistyötoimikunta Järjestää bussikuljetuksen pientä maksua vastaan Sepramarkkinoille Klamilaan la 7.7. Kotkan la-as. 9.30, Karhulan la-as 9.45, Haminan la-as 10.00. Paluuaika sovitaan bussissa. Ilmoittautumiset Antero Pousi 050-4017116. Hietaslaiset Va l o ku va ke s ku kseen heinäkuulle suunniteltu valokuvanäyttely on jouduttu perumaan. Nyt selvitetään saadaanko näyttely järjestettyä muualla. Toimikunta. Suursaari-seuran Kesäretki Suomenlinnan kesäteatteriin 4.8.2018. Yksi lensi yli käenpesän. Ruokailu ravintola Wanhalla. Bussireitti: Aittakorpi 7.30, Kotka 7.45, Karhula 8.00. Tarvittaessa Siltakylä, Loviisa, Porvoo. Reitin varrelta pääsee kyytiin kuten ennenkin. Ilmoittautumiset Tuija Eloranta 050 3262658. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 1.7. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Aro, k Anni Nousiainen. Su 1.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Lopperi, s Läheniemi, k Silvennoinen. Su 1.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kymin kirkossa; Eskoli, Hietanen, k Kallberg. Su 1.7. klo 14 Kon? rmaatiomessu Kymin kirkossa; Hietanen, Eskoli, k Kallberg. Ti 3.7. klo 10.30 12.30 Kesäkirkko erityisesti hoivakodeissa asuville ja kotona sairastaville sekä heidän omaisilleen Kotkan kirkossa. Myös kaikki muut ovat tervetulleita! Mukana sairaalapapit Veera Konttaniemi ja Hanna Hietanen. Su 8.7. klo 12 Puistomessu Karhulan Jokipuistossa; l Hietanen, s Läheniemi, k Silvennoinen Sana ja rukous: To 28.6. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen rukouspyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Hänninen. Musiikki: To 28.6. klo 18 Kesäillan hartaus Parikan kappelissa. Järvinen, k Anni Nousiainen. Ke 4.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Visa Haarala, Swing 42. Visa Haarala, trumpetti, Wiljami Salminen, kitara ja Harri Ruotjoki, basso. Yhteistyössä Django-festivaalin kanssa. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. To 5.7. klo 18 Suvilinnun lauluhetki Kyminlinnan kesäteatterissa. Alhosaari, k Silvennoinen. Ke 11.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. ”Dear, if you change” englantilaisia luuttulauluja. Annamaria Hannonen, sopraano ja Mikko Perkola, gamba. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. To 12.7. klo 18 Kesäillan hartaus Korelan siirtolapuutarhassa. Järnstedt, k Kaijansinkko. Ke 18.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Sello-harmonikkaduo Mikko Malin ja Aki Yrjä. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. Lähetys: Ke 4.7. klo 8.30 -12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Diakonia: La 7.7. klo 9-13 yv-kesäkahvila Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuvat lauantaisin heinäkuun ajan. Su 9.9. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kouvolassa. Hinta 26 €, sis. ruoan ja ohjelman. Seurakunta maksaa linja-autokuljetuksen. Ilm. (pakollinen) viim. pe 27.7., puh. 040 196 7505. Aikuiset: Ti 10.7. Kesäretki Loviisan Svartholmaan. Lähtö klo 8.30 Sapokasta. Paluulähtö Svartholmasta klo 13.30. Sapokassa olemme n. klo 16.30. Risteilyn hinta 25 € aikuiset ja 15 € lapset (alle 15 v.). Perhelippu 65 €. Hintaan sisältyy mehut ja makkarat. Aluksella ja saaressa ravintolapalvelut. Mahd. ennakkovarauksella ruokailu aluksella (lohisoppa) ja päiväkahvit (kahvi/tee/mehu ja makea kahvileipä) yht. 21 €/hlö (alle 12 v. lapset 13 €). Uintimahdollisuus. Lisätied. Jukka Hänninen p. 041 462 6221 ja Elisa Järvimäki p. 041 540 3011. Ilm. Päivi Ihatsu, p. 040 196 7505 viimeistään 3.7. 31.7.3.8. ”Luontoa, luovuutta ja lähetystä”– Etelä-Kymenlaakson srk:ien yhteinen leiri Höyterissä. Leirin hinta 60 €, oma tai kimppakyyti. Voit tulla myös päiväksi ke 1.8., hinta 15 €. To 2.8. päiväkahvista iltapalaan15 €, sis. kuljetuksen. Sitovat ilm. 5.7. menn. Päivi Ihatsu, p 040 196 7505 tai paivi.ihatsu@evl.? tai sen jälkeen tekstiviestein Anne Hoville, p 044 725 9291, jolta myös lisätietoa leiristä. Nuoret: Ke 4.7. klo 17-20 Nuorten kesäkahvila Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Muut: Kotkan kirkko toimii tiekirkkona ajalla 1.6.31.8.2018. Kirkko on avoinna ma-pe klo 10-15. Tervetuloa taivaalliseen taukopaikkaan Kotkan kirkkoon! Vihityt: Tero Antti Kalervo Valtanen ja Minttu Marjukka Vainikka. Hautaan siunatut: Anja Synnöve Pyykki 92 v., Marjatta Annikki Forssas 86 v., Anssi Uljas Kari 85 v., Raili Anneli Siivola 83 v., Arja Lea Kahila 78 v. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta, Henry Jansén & Keijo Juutila. Su klo 11.00 Jumalanpalvelus, Henry Jansén & Mirja Penttinen. Ti klo 11.00 Kesäleipis. Ke Telttajuhla Metsäkulman jalkapallokentällä, past. Asko & Leena Tynjälä, Henry Jansén, Keijo Juutila. Klo 15 – 17.30 ruokailu ja kahvitarjoilu, klo 18.00 juhlatilaisuus. Ke ei kokousta kirkolla. www.kotkanvapaaseurakunta.? Hyvän sanoman ilta to 28.6. klo 19 Kyösti Erkinkorpi Lavrenchukin musiikkiperheen vierailu su 1.7. klo 15 Tervetuloa! Karhulan Sos. dem Työväenyhdistys Myydään Pitkäsaari, Kaarniemi 582, v ä l t t ä v ä k u n t o i nen vapaa-ajan asunto ja tontti, kiinteistönumero 285-417-167. Etäisyys n. 2km Itärannasta. Tontin pinta-ala 2900m2. Osittain lomarakennuskorttelialuetta RA ja osittain maaja metsätalousaluetta, jolla on ulkoilunohjaamistarvetta MU. Kaava valmistunut 2017. Rakennuspaikan tehokkuusluku eli kerrosalan suhde on rakennuspaikan pinta-alaan on 0,05. Rakennusoikeus 80m2. RA-korttelialueeseen liittyy vielä erilaisia määräyksiä lomarakennuksen kokoon ja etäisyyteen rannasta ja naapureista. Nykyisen rakennuksen koko 25m2 + 4m2 kuisti + sauna. Kiinteistö myydään tarjousten perusteella. Tarjoukset tulee jättää kirjallisesti Karhulan Sosialidemokraattisen Työväenyhdistys ry:n taloudenhoitajalle 31.7.2018 klo 17.00 mennessä sähköpostilla seppo.simola@ kymp.net. Yhdistyksen jäsenkokous päättää lopullisen kaupan ja yhdistys pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Lisätietopyynnöt sähköpostilla em. sähköpostiosoitteeseen.
• Keskiviikkona 27.6.2018 19 PETRI PIIPARI –Django-festivaali toteutetaan Kotkassa nyt viidettä kertaa, kotkalainen harmonikkataiteilija Mika Huusari kertoo. Musiikkitapahtuma rantautuu lähelle kuntalaisia ja kiertää kolmen heinäkuisen päivän aikana Koskenkorvan Polkupyöräliikkeestä aina Kotkan kirkkoon. Django vie kuulijansa Huusarin mukaan kitaravetoisen mustalaisjazzin alkulähteille. Kitarasointeja tuetaan puhaltimin ja harmonikan avulla. Nämä ”lisämausteet” mustalaisjazz sai siivelleen 1930-luvulta alkaen. Puoli vuosikymmentä sitten ensimmäisen kerran toteutettu Django-festivaali on saanut suosiota yleisöltä ja myös soittajat ovat tykänneet pienimuotoisesta mutta eläväisestä menosta. –Haluamme säilyttää tapahtuman ihmisläheisenä, pienimuotoisena. Sellaisena, että siitä pitävät sekä yleisö että soittajat, Huusari tiivistää. Mika Huusarin, Lauri Yrjölän ja Wiljami Salmisen ideasta kasvanut Django-festivaali kuullaan tänä kesänä maanantaista 2.7. keskiviikkoon 4.7. –Kiitokset kaikille viiden vuoden aikana Kotkan Django-festiaaleilla mukana olleille ranskalaisen mustalaisjazzin yatäville, kolmikko vinkkaa. Konsertteihin on yleisöllä vapaa pääsy. Koskenkorvasta kirkkoon MUSIIKKI Ranskalainen mustalaisjazz valtaa Kotkan kolmeksi päiväksi. Ohjelma Maanantaina 2.7. Trio Justus Arpula Koskenkorvan Pyöräliikkeessä klo 11.-11.45, Cafe Laiturissa klo 15.-15.45 ja Meri Cafe Kristiinassa klo 19.21. Tiistaina 3.7. Jazz Partout Kotkan kauppatorilla klo 11.-11-45, Kakspy ry, Meritornin talossa klo 13.-13.45, Kotkan Klubilla klo 19.-21. Keskiviikko 4.7. Lounaskonsertti Kotkan kirkossa, Visa Haarala Swing 42 klo 12.-12.45. Visa Haarala Swing 42 K-supermarket Pookissa klo 14.-14.45. Päätös-Jam Session Pub Albertissa klo 19.-21. Justus Arpula ja Tony Olsén esiintyvät mm. Koskenkorvan Pyöräliikkessä maanantaina 2.7. ” Musiikkitapahtuma rantautuu lähelle kuntalaisia ja kiertää kolmen heinäkuisen päivän aikana Koskenkorvan Polkupyöräliikkeestä aina Kotkan kirkkoon. WHSDOYHOXW¿ Työvoimakoulutus Haukatut Hinnat Elisalla 25.6.–1.7. Tule tekemään löytöjä! lisalla 25.6.–1.7. Tule tekemään löytöjä! y -100 € -20 € Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Katso kaikki tarjoukset elisa.?/ale HP OMEN Desktop 880-107no -pelipöytäkone e • Suunniteltu pelaajille Apple iPhone 6 32 Gt tai 7,74 €/kk (norm. 339 €) 36 kk kokonaishinta 278,64 € 279 € • 4,7 tuuman näyttö jj € A tai 36 h 6 32 G -60 € VERKOSTA elisa.?/kauppa SOITTAMALLA 0800 93 93 93 MYYMÄLÄSTÄ elisa.?/myymalat KOLME HELPPOA TAPAA OSTAA Kierrätä vanha kännykkäsi! kapulanvaihto.? Samsung Galaxy A3 tai 4,12 €/kk (norm. 249 €) 36 kk kokonaishinta 148,32 € 149 € • Vedenja pölynkestävä Nokia 3310 tai 0,80 €/kk (norm. 49 €) 36 kk kokonaishinta 28,80 € 29 € • Todella kestävä akku Samsung Galaxy S8 tai 13,86 €/kk (norm. 699 €) 36 kk kokonaishinta 498,76 € tai 33,30 €/kk (ennen 1399 €) 36 kk kokonaishinta 1198,80 € • 5,8 tuuman in?nity-näyttö 499 € 1199 € Sam -200 € H 880-200 € Tarjous 28.6. asti Tarjous 1.7. asti Tarjous 1.7. asti Tarjous 1.7. asti Tarjous 1.7. asti televat myymälöittäin. S8 €) 6 € ttö --2 rrjrous 1.7. 77 asti
• Keskiviikkona 27.6.2018 20 Myydään moottoriajoneuvoja Halvalla Skoda Felicia Farm -98 katsastus voimassa 9/-18 asti 650 €/tarjous! Citroen Xantia 1.8 -98 kats 8/-18 asti 450 €. P.0503388005. Siisti Ford Fiesta -01 1.2 5-ov,aj 97tkm/hk,seur kats 8/-19,2renk,ohj tehost, H.1750 €. P.0400-604628. Juuri kats. VW Polo SDI kulutus 4,5 ltr/100km. P.0400-557884. VOLVO V 70 FARMARI PAK. 2h 2.5 Tdi m.2000.t vihreä metalliväri. Hieno ja todella hyvä tekniikka kats. Joku päivä sitten ilmast. Koukku 1750 €. P.0500717631. Volkswagen Golf Variant vm. 1999 Kouvolassa. Kats. viikko sitten. P. 050-3227684. Ford Mondeo farm. vm. 2000. Aj. 295 tkm. 2xrenk. aluv. Ruosteeton koukku, sähkölasit, kattoikkuna, jakoh. vaihdettu. H. 650 e. P. 050-9135890. Myydään sekalaista Kuivaa koivuja sekapuuklapia edullisesti. Kuljetus! P.0400906524. Kuivaa ja sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Mahdollisesti myös valmiiksi varastoon kannettuna. P.050-5381103. Kuivaa koivuklapia 50 €/motti. Sekalehtipuuta 40 €/heittomotti. Utti P.045-2676322. Luomumansikkaa kotiinkuljetuksella. Soita ja kysy. P. 0408610478. Mahtava kesä ruohonleikkureille. Partner 145/107 traktori 1250 €, Husqvarna LTH 151/2011 Hydro 1250 €, Klippo X-series etuleikkuri sähkösäädöin 2300 €, Husse Rider 850-8 ”vanha retro” 650 €. P. 0400-907990. Peugeot 10 vaihteinen miesten pyörä käyrätanko hyvä hp 80 €. Arabian kultareuna-astiasto ehjä vm.1966 hp80 €. Pioneersterot levyineen. P.050-3543766. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ostan/noudan muuttoja kuolinpesät ym. irtaimen, soittimet. levyt jne. Joka päivä 9-21. Soita P.0500-751973. Autoja käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon... Huumantie 1 Kotka. P.0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä, ota rohkeasti yhteyttä! P. 041-7275680. Ostetaan jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanhat stereot ja LPlevyjä. Soittele. P. 0400-714004. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Sunilassa 30m 2 375e/kk yhdellä vedellä ja pesukoneella. Takuu. Luottotied. tark. P. 0443518485. Kouvolan Marjoniemessä Savonkatu 29, 1h + kk + lasitettu parveke 42,5 m 2 . Talossa esteetön liikkuminen, sopii myös seniorille. Vuokra 500 €/kk + vesi. Vuokravakuus 1 kk. P.040-5435431. Vuokrataan vanhempi asuntoauto edullisesti, paikat kuudelle. P.050-4648841. Poitsila Hamina 3 h + k + las. parv. 79 m2. Juuri remontoitu! 5. kerros länteen. Autopaikka mahd. 650e/kk. P.040-7334270 Edullinen kolmio 76,5m 2 hissitalossa Kotkassa. Hyväkuntoinen ja siisti. Laminaattilattiat ja lasitettu parveke. Vuokra 650 €/kk ja vesi 20 €/kk/hlö. P. 050-4429367. 3h+k+parveke Kouvola. Läpitalon päätyhuoneisto. Hissi on. Näyttö sopimuksen mukaan. Vapautuu 1.7. P. 0400-803099 Kouvola Manski valoisa 2h+kk+vh 50 m². Siisti. Vuokra 580 e/kk, vesi 25 e. Heti vapaa. Katso lisää oikotie.? kohde 14622325. P. 0445008844. Siisti 26 m² yksiö Kouvolassa Kappelikadulla. Asunnossa tehty wc-remontti toissa vuonna. Asunto vapautuu 1.7. Vuokra 395 e ja vesi 25 e. P. 0400-650436. Lomamökkejä kauniilla hiekkarannalla. Kaunissaari. P.0405456348. Halutaan vuokrata N. 200 m² kuivaa tilaa Kouvolasta. P. 0400-803099. Siisti eläkeläismummo tarvitsee rauhallisen asunnon, yksiön tai pienen kaksion Kouvolan alueelta. Vaikka väliaikaisen. P. 050-3409221. Kirpputorit Pihakirppis LA 30.6. klo 9-15 Alahovintie 3, Alahovi. Tervetuloa! Kirpputori 30.6-15.7 La-Su klo 10-16 muuten sopimuksen mukaan Kolarintie 58 KSNK P.0400948567. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka LA-SU 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! Selmalan Navetan pihakirppis ja tupakahvila 30.6.-1.7. klo 10-15 Irjantie 25, 45940 Oravala Tervetuloa! Sekalaista Pyydetään tarjous (romu)autoista! 12kpl ajokelpoista autoa. Purkuun tai paaliin. Mm. 2 x Golf, Marea, Laguna -02. Kaikissa paperit kunnossa. Helpossa paikassa, kantava pohja. P. 0400-907990. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103 Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Henkilökohtaista Hei sinä 30-55 v. nainen. Haluaisitko käpertyä kesän kainaloon kanssani? Olen 46 v. mies ja etsin sinua tositarkoituksella. P. 041 4726394 Itäväylän Bensis on lounas-kahvila Haminassa. Tarvitsemme joukkoomme vahvistuksen 16.7. alkaen. Odotamme sinulta iloista asiakaspalveluhenkisyyttä, pilkettä silmäkulmaan, ripeyttä ja reippautta, sekä halua oppia ja omaksua uusia asioita. Olet siisti ja järjestelmällinen, sinulla on anniskelusekä hygieniapassi. Työtehtäviin perehdytetään. ILOISELLE KAHVILATARJOILIJALLE TÖITÄ! ILOISELLE KAHVILATARJOILIJALLE TÖITÄ! Vapaamuotoiset hakemukset 4.7. mennessä: itavaylan.bensis@hotmail.com tai Helsingintie 1, 49460 Hamina Lisätietoja työpaikasta TE-toimiston nettisivuilla. Vuokrattavana Kotkansaarella ”toimistohotellista” tiloja, huoneet kalustettuja n. 8–20 m 2 (yht. 142m 2 ). Yhteinen keittiö, kokoushuone ja arkisto. 5. ja 6. kerros. Sopii hyvin etätyöntekijälle, pienelle 1–2 hengen toimistolle tai isommallekin. Viihtyisät ja rauhalliset tilat, hyvä taloyhtiö. Vapautuu 1.7.2018. p.044 5966 900 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. MAINOSPAIKKA. 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA!
• Keskiviikkona 27.6.2018 21 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Pelastusliivi lemmikille asuntovaunun hana Viikon 26 tarjoukset Kiipeilyseinän tartuntaotteet 5kpl park brea elektroninen parkkikiekko Best4Pets kelataluttimet savustushake leppä 3l jungle gym liukumäki 2,65m Asettaa automaattisesti pysäköintiajan auton akut renkaanpaikkausaine asuntovaunun wc-hana asuntovaunun keittiöhana hiilidioksidipullon vaihto Mustang kaasusavustin 14 90 19 90 39 90 marinestart/vapaa-ajan akut 2 x 3 m 5,00€ 3 x 5 m 12,95€ 4 x 6 m 19,90€ 6 x 8 m 39,90€ 6 x 10 m 49,90€ 8 x 12 m 69,90€ 2 x 3 m 1,99€ 3 x 5 m 6,90€ 4 x 6 m 8,90€ 6 x 10 m 22,90€ 8 x 12 m 37,90€ KESTOPEITTEET KEVYTPEITTEET 8 90 Erikoiserä! polaari caprityöhousut Muunnettavissa myös vesiliukumäeksi! Väri voi vaihdella myymälöittäin. 60 Ah 59,90€ 75 Ah 79,00€ 100 Ah 99,00€ 180 Ah 159,00€ 60 Ah 49,90€ 80 Ah 84,90€ 100 Ah 99,00€ Kuormaliina 1500/300kg 8m Savustuslaatikko 39 90 29 90 1 50 159 00 79 90 lexxa pikavedenlämmitin Caravanpumppu 12V 3A 12 90 kevyt-ja kestopeitteet S-koko/10kg/4m 7,90€ M-koko/20kg/5m 9,90€ L-koko/50kg/5m 12,90€ Otamme vaihdossa kaikkien valmistajien (Soda Stream, Soda Fresh, Jaeger) alumiinista valmistettuja hiilihapotuslaitteiden 425g hiilidioksidipuloja 9 90 4 90 (12,25€/l) Ruostumatonta terästä Kaasupolttimella 3x 36,5cm kromattua ritilää Ei sis. matalapaineventtiiliä Suihkusetillä, 2 lämmitystehoa: 1500W/3500W Teho n. 720l/h Nostokorkeus 4m Vakiopäätteinä teräksiset kaksoislankakoukut Pituus 0,5 + 7,5m Nauhaleveys 50mm Koot XS-L 5 90 17 90 (1,05€/kg) Würth Imeytysrae 17kg bosch kulmahiomakone öljynimeytykseen tomber monitoimipihdit 9in1 peltileikkuri porakoneeseen 69 90 GWS 7-125 125mm 720W lidioksid hd-aktiiviantenni 0€ 5€ 0€ 0€ 39 90 Sisäkäyttöön 52 dB 360° lasinen varakannu 4 90 (11,53€/kg) (0,50€/l) Imeytysmatto 80x120cm 39 90 Koot 46-58 paljon taskuja! 400ml na asuntovaunun wc-hana 79 90 39 90 14 90 12 90 Mikrokytkin 12V/6A 15cm liitännät Poraus 33mm Vesitiivis kytkin Käytetään Hymerillä Joustavat liitännät, metallinen poisto 90mm sopii moccamasteriin 12 90 esim. laajasta valikoimasta! Nestekaasujen vaihdot edullisesti Puuilosta! 15 90 (3,18 €/kg) alk. 5kg teräspullon vaihto nestekaasun vaihto 12 90 Sisältää 9 eri työkalua 7 90 Nahkakotelo 12x6cm
• Keskiviikkona 27.6.2018 22 Halkolan suvun tapaaminen järjestetään Hurukselan Seuratalo Soihtulassa lauantaina 25. elokuuta kello 11. Terttu Tirrosen tekemä Halkola-sukututkimus alkaa vuodesta 1684. Asian saama mielenkiinto sai aikaan kolmen vuoden välein tapahtuvat säännölliset tapaamiset, joista ensimmäinen oli 1996. Tämänkertainen tapahtuma on järjestyksessä kahdeksas. Osallistujien määrä on ollut 100–200 henkeä. Tilaisuudessa esittäytyy Kotkan uusi kaupunginjohtaja Esa Sirviö. Ohjelmassa katsellaan vanhoja valokuvia joita osallistujien toivotaan tuovan esimerkiksi kopioituina. Mari Halkola kertoo tekemästään geneettisestä suvunhistoriasta. Tarja ”Kyminakka” Karell, kertoo tarinoita menneisyydestä kymin murteella. Ilmoittautumisen toivotaan tapahtuvan 30. heinäkuuta mennessä. Yhteyshenkilöt ovat Tauno Halkola (p. 050 535 0371), Olli Parila (045 840 7478) ja Maarit Mattila (050 309 5291). Hurukselan Halkolat sukukokoukseen Katariinan meripuistoon on rakennettu lampola ja pystytetty pitkät pätkät lammasaitaa. Puisto vastaanotti tiistaina 26.6. kaksi uuhta ja kuusi karitsaa. Lampaat tulevat Iitistä. Lampaat palasivat saarelle JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Stockforsin vanha puuhiomo Pyhtään kirkonkylässä on taas kesän ajan taiteen tyyssija. Stockfors 2018 Art Fair esittelee ammattikorkeakoulussa opiskelevien tai valmistuneiden nuorten taiteilijoiden töitä. Kaikkiaan vanhan betonisen tehdasrakennuksen kätköistä löytyy 111 työtä. Viereisessä Piippuhalliksi kutsutussa rakennuksessa on Pyhtään Taideseuran jäsenten teoksia, yhteensä 90 kappaletta. PÄÄVASTUUN nimellä ”11:n jälkeen” -ristitystä näyttelystä kantavat Saimaan ammattikorkeakoulun opiskelijat. Mukana on myös muutama muu oppilaitos kuten Turun, Satakunnan ja Novian amk sekä Helsingin Taideakatemia. Osa kuvataiteilijoista on osallistunut Stockforsin vuodesta 2004 järjestettyihin näyttelyihin jo useamman kerran. –Tässä paikassa on hienoa rappioromanttisuutta, Anna Helminen totesi hieman ennen avajaisia. Taide ja rappioroman PYHTÄÄ Stockforsin vanha puuhiomo esittelee yli 200 taideteosta. ” Näyttelyn pystytys vaatii melkoiset siivoustalkoot. Tosin näyttelyn pystytys vaatii melkoiset siivoustalkoot, pölyä kun kertyy talven aikana melkoinen määrä. STOCKFORSIN näyttely on yksi harvoja useamman ammattikorkeakoulun yhteisiä ponnistuksia. Anna Helminen mainitsi, että rappioromanttinen rakennus on ollut myös mielessä taideteoksia tehdessä. www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 3.7., 17.7., 7.8. 25e/95e La 30.6., 14.7., 4.8. Karjalan Kannas 20.-22.7. 315 € oppaana evl Aimo Kiukas 5 paikkaa vapaana! Pietari-Narva-Tallinna 10.-12.8. 310 € sis. kulj., maj., laivamatkan, puolihoidon Pitkäranta-PetroskoiKarhumäki 18.-22.8. 870 € Viikonloppu Pietarissa 14.-16.9. alk. 180 € sis. kulj., maj.,aamiaisen Stadin silakkamarkkinat su 7.10. 20 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – ilkka@ilkkaheino.? KATUJUNA HEDDA STINA AIKATAULU Sunnuntaina, maanantaina ja sadesäällä ei ajeta. Tiedot. : Katujuna Kotka • Taksi, tilataksi, invataksi ja linja-autot Lähtöaika Kauppatori Klo 10:40, 12:30, 13:30, 14:40 Lähtöaika Vellamo Klo 10:45, 12:35, 13:35, 14:45 Lähtöaika Junap.satama Klo 10:50, 12:40, 13:40, 14:50 Lähtöaika Seurahuone Klo 10:55, 12:45, 13,45, 14:55 Lähtöaika Katariinan puisto Klo 11:10, 13:00, 14:00, 15:10 Lähtöaika Sapokka Klo 11:15, 13:05, 14:05, 15:15 Kauppatori (päättyy) Klo 11:25, 13:15, 14:15, 15:25 Tilaukset 0445824000 tai : katujuna Kotka La 30.6. klo 22-05 M A R I N E R O N M A R I N E R O N SUMMER DISCO SUMMER DISCO L O V E & L I V E L O V E & L I V E Huippu DJ: Pasi Kesäbileet kaikille! Rav. Meriniemi ja Disco Marinero P. 05 214 022 K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 18.-20.7. Upea kul uuri ja kartanomatka Viroon 375€. Matkalla näemme mm. Paiden ritarilinnan, Tar on kaupungin, Latvian puolella Valka, Viljandin Olustveren kartanon sekä kierros Sakun panimolla. Opas mukana koko matkan! 30.6. KORKEASAARI/LINNANMÄKI 30/20€ 6.-7.7. WANAJA FESTIVAL HÄMEENLINNASSA (Esiintyjinä mm. Cheek, Nylon Beat, Michael Monroe,Neljä Ruusua,JVG, Kaija Koo, Apulanta, Jenni Var ainen, Klamydia) 180€ sis. Kuljetukset, majoitus 2HH, kahden päivän festarilippu). Huom! Kerää viiden hengen ryhmä niin saa e pake n hintaan 165 € /hlö 10.7. KAUNIS VEERA Balladi siniseltä saimaalta 79€ KL 11.7. WALTTERI TORIKKA & ARTO PAJU BIG BAND taidekeskus Salmelassa 89€ KLk 14.7. Pyynikin kesätea eri Ehtoolehdon sankarit 75€ KL 17.7. Savonlinnan oopperajuhlat Madama Bu er? y 249€ KLk 8.8 VALAMON LUOSTARI Heinävedellä 85€ KkOL Helpotusta lihaskipuihin ja hyvää oloa! • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot • Kuntosaliohjelmat ja -ohjaukset Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson Lemminkäisenkatu 4 F, Kotka (Turvala) Tulee tilaamatta! w w w. h e i n o t o u r s . f i Kulje sinäkin Heino Toursin TAKSEILLA JA BUSSEILLA 0440 653 102 p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 27 Maanantai 2.7. Nakkikeitto M,G Kinkkukiusaus L,G Kermassa haudutettu uunilohi L, G Persikkaleike M Tiistai 3.7. Makkarakeitto M,G Jauheliha-spaghettivuoka L Chili-kermassa haudutettu possupata L Leike & maustevoi L Keskiviikko 4.7. Kermainen lohikeitto L,G Nakki-pekonikäärö & ruskeakastike L Palapaisti L Leike & makean tulinen hedelmäkastike L Torstai 5.7. Hernekeitto M,G & pannukakku Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Jauhelihalasagne L Leike & valkosipulikastike L Perjantai 6.7. Uuniperunat & savukinkkutäyte L,G Makkarakastike L Paistettua maksaa kermakastikkeessa L,G Leike & pippurikastike L *Leikkeet saat. myös gluteiinittomina!*
• Keskiviikkona 27.6.2018 23 Kotkan Sapokan torin täyttää Sapokka Rock’n Blues lauantaina 30.6. kello 1218. Lavalla kuullaan monipuolisesti kotkalaista rockia ja bluesia. Jatkot pidetään lahden tosella puolella alkaen klo 19 Marina Cafe Laiturin lavalla. Päivän aikana lavalle nousee yhteensä kuusi eri bändiä, ja jatkoilla esiintyy vielä kaksi kokoonpanoa lisää. Esiintyvät vaihtuvat noin tunnin välein kello 12 alkaen. Tapahtuman kaikki yhtyeet ovat kotkalaisia. Mukana Sapokan torilla on myös Elvis Presley Finland King Elvis Association myyntipöydän kanssa sekä Finpitin BBQ-ruokamyyntipiste. Meri Cafe Kristinan, kahvila Tulikukon ja Marina Cafe Laiturin terassit palvelevat yleisöä koko päivän. Kotka Rock´n Blues ry edistää paikallista musiikkikulttuuria järjestämällä jamiiltoja, bändi-iltoja sekä erilaisia tapahtumia. Yhdistys on perustettu vuonna 2010. Sapokan torille sekä Marina Cafe Laiturille on vapaa pääsy. Sapokassa jytää kesäkuun lopussa tiikka kohtaavat Saara Nurmi, Onni Takkinen, Eva Mäkelä ja Jenna Kähönen olivat mukana pystyttämässä Stockforsin näyttelyä. Suurin osa näyttelyn töistä on maalauksia, mutta joukossa on myös veistoksia, installaatioita, metalligrafiikkaa, valokuvia ja digitaalisia maalauksia. Molemmat näyttelyt ovat avoinna 26. elokuuta saakka. JUHA KOSKI Pe 29.6. klo 21–05 IRINA IRINA yhtyeineen yhtyeineen Ennakkoliput: tiketti.? Ennakkoliput: tiketti.? Pe 6.7. klo 21–05 KOLMAS NAINEN KOLMAS NAINEN BILEET 2. KERROKSESSA! BILEET 2. KERROKSESSA! Meriniemi + Meriniemi + Disco Marinero DJ Disco Marinero DJ Meriniementie 1 Kotka Meriniementie 1 Kotka Puh. 05 214 022 Puh. 05 214 022 Pe 13.7. BAD BOYS BLUE BAD BOYS BLUE (GER) (GER) Ennakkoliput Ennakkoliput ravintolasta 15 ravintolasta 15 €€ ovelta 20 ovelta 20 €€ EnnakkoEnnakkoliput liput Tiketti.? Tiketti.? • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á SAPOKK A ROCK'N BLUES LA 30.6.2018 KLO 12-18 S A P O K A N T O R I L L A ( S A P O K A N K A T U 2 , K O T K A ) 8 @ko tkaro cknb lues J a t k o t M a r i n a C a f e L a i t u r i l l a k l o 1 9 J a t k o t M a r i n a C a f e L a i t u r i l l a k l o 1 9 ( M e r i n i e m e n t i e 1 , K o t k a ) L i s ä t i e t o j a t a p a h t u m a s t a & e s i i n t y j i s t ä : w w w . f a c e b o o k . c o m / k o t k a r o c k n b l u e s www.kotkarocknblues.fi F R E E E N T R Y ! F R E E E N T R Y ! JJJ Hieronta Suomalainen Kirkkokatu 2, 48100 Kotka (Kotkan Klubi, käynti sivuovesta) Puh. 040 157 2060 SOITA JA VARAA AIKA. TERVETULOA! pe 29. ja la 30.6. Tanssiorkesteri Amor Yläkerran Vilpolassa Karaokea Sahanpatruunan pitopöytälounas ma-la klo 11.30-15.00 25€/12€ su 1.7. Brunssi klo 11.30-15 25€/12€ Mökkejä alk. 30€/vrk Aam.maj. alk. 42,50€/vrk Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. 20€/10€ Heinäkuussa sunnuntaisin klo 10 Tulossa 7.7. Janne Tulkki p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.?
• Keskiviikkona 27.6.2018 24 Tikankatu 3, Karhula, p. 340 0360, av. 10-18, la 9-14 HURJA HURJA SPORTTIALE! SPORTTIALE! 20 20 €€ 74 74 50 50 KAIKKI KAIKKI KAIKKI VÄHINTÄÄN HUIPPUTARJO US! ERÄ ERÄ KAIKKI KAIKKI ALE-LAVALTA ALE-LAVALTA ISO ERÄ VEDENPITÄVÄT VAATTEET VEDENPITÄVÄT VAATTEET KAIKKI KAIKKI VAATTEET Poistorekistä VAATTEITA VAATTEITA -40 -40 % % -40 -40 % % VEDENPITÄVÄT VEDENPITÄVÄT MATALAVARTISET KENGÄT MATALAVARTISET KENGÄT VAPAA-AJAN KENKIÄ VAPAA-AJAN KENKIÄ FUTISKENKIÄ FUTISKENGÄT FUTISKENGÄT ALK. LENKKILENKKIKENKIÄ -50 % % -70 % % -30 -30 % % sh:sta sh:sta (24,90) (149,-) (169,-) Esim. Esim. NB Rush NB Rush • naiset/miehet • naiset/miehet • Hajakokoja • Hajakokoja • Hajakokoja ALE JOPA ALE JOPA , R RJO JJO O RJ RJ U US! S OUS! S! RJ RJOUSS! O S! JO OU OU US JOUS! O (((169,-) sh:st -30 -30 % % FUTISKENKIÄ FUTISKENKIÄ 10 10 €€ 20 20 €€ 30 30 €€ 50 50 €€ sh:sta (39,90) (59,90) (69,90) A A Asics Gel 2000 Asics Gel 2000 LENKKIKENKÄ LENKKIKENKÄ • tuettu • tuettu • kanta/päkiävaimennettu • kanta/päkiävaimennettu • miehet, naiset • miehet, naiset 99 99 €€ AATTEEETT ATTEEETT k PPPPoistore PPPPPPPPPPPPPPP i Poistorek ( 10 €€ sh:sta TEKNINEN T-PAITA T-PAITA • eri malleja • eri malleja Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: Tarjoukset voimassa 11.7. saakka tai niin kauan kuin tuote-eriä riittää! LAV 101 199,249,Hiljainen käyntiääni! Painepesuri 1800 W höyrypuhdistimella Hydrauliprässi 30T+aputapit 890,ST0499 79,CRX Paneelimajakka 12 V Led majakka magneettikiinnitteinen 129,BET120 275,DURO Tuhkaimuri 1000 W Betonimylly 120 l 7 90 Caravan adapteri Klapisirkkeli 405 mm 2200 W 279,4 90 Silmukkanostovyö 1000 kg alkaen Nokkavipuliitin uros 11 50 Nokkavipuliitin suojakansi 27 90 29 90
• Snellman EETVARTTI ja IIVARI GRILLIMAKKARAT 360-400 g 5,63-6,25/kg 4 50 Ilman Plussa-korttia 2,59 /pkt (6,48-7,19/kg) -13% 2 PKT Dansukker SUOMALAINEN TALOUSSOKERI 1 kg 0,75/kg Rajoitus 10 ps/talous. 3 99 VK 26 1 99 KPL HINNAT VOIMASSA TO–SU 28.6.–1.7.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 11,71/kg Rajoitus 2 kpl/talous. ERÄ JÄÄTELÖITÄ Kingis 53-54 g, Magnum 72-90 g, Daim 99-101 g, Marabou-tuutti 100 g, Ingman Smoothie-tuutti 70 g, Oreo sandwich 60 g, Solero 52-79 g. 9,90-19,23/kg Rajoitus 10 kpl/talous. Atrian Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET Naturel 400 g, merisuola 450 g tai mustapippuri 500 g. 7,98-9,98/kg RS 75 PS g s. 1.KPL HORTENSIA Tanska. 7 99 (8,80)
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Innokas grillaa aamusta iltaan ja ihan kaiken mahdollisen. Grillissä valmistetaan uudet perunat, mehevät tomaatit, kalat ja äyriäiset sekä pihvit. Jälkkäriksi grillataan ananasta ja köyhiä ritareita. Sitten jaksaa taas aloittaa grillaamisen alusta. KURKKU Suomi. 1 59 KG GRILLIANANAS 500g Costa Rica. 6,98/kg 3 49 RS VARHAISPERUNA 1 kg Suomi. Säävaraus. 1 29 PS Närpiön vihannes PIHVITOMAATTI Suomi. 2 99 KG 8 99 KG Kymen lihatukku PORSAAN XXL KASSLERLEIKE Voimassa TO-LA 28.-30.6. 3 99 RS Atria PORSAAN MINIRIBS 950 g 4,20/kg. Voimassa TO-LA 28.-30.6. 19 95 PALVELUSTA, ERÄ TUORE RUODOTON TAIMENFILEE Kasvatettu. Suomi tai Ruotsi. Voimassa TO-LA 28.-30.6. KG 5 99 PALVELUSTA, ERÄ TUOREET MUIKUT Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 28.-30.6. KG
• 3 UUTUUS VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Snellman SMOKEY RUB GRILLIPEKONI n. 650 g 9 95 KG Atria MESTARIN POSSUPIHVI 600 g , VILJAPORSAAN FILEEPIHVI 700 g Naturel, tai UUTUUS VILJAPORSAAN 670 g Big & Juicy 9,93-11,58/kg 6 89 RS NAUGHTY BRGR MAYO 280 g tai BASE AIOLI 280 g 12,82/kg 3 59 KPL 2 89 KPL Castello NAUGHTY BRGR JUUSTOVIIPALEET 150 g 19,27/kg Naapurin maalaiskananpojan RINTAFILEET 600 g Maustamaton, chimichurri tai hunaja-timjami. 11,58/kg 6 95 RS 5.Jyväbroiler MAKEA TOMAATTIPERSILJA HALSTERIBROILERI n. 1,3 kg SUOMALAISET BROILERIN SIIVET 700 g Savupaprika-chili ja miedosti suolattu. 3,57/kg 2 RS Yksittäin 2,69/rs (3,84/kg) 5 95 KG VAIN K-RUOKAKAUPOISTA NAUGHTY BRGR NAUDAN HAMPURILAISPIHVI 2 kpl/280 g 14,25/kg 3 99 RS Vaasan THE BRGR GOURMET BURGERISÄMPYLÄ 6 kpl/540 g tai THE DOG GOURMET HODARISÄMPYLÄ 8 kpl/440 g 6,28-7,70/kg 3 39 PS Uutuus
• 4 -50 % JOPA -50 % JOPA * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Vantaa Tammisto, Ylivieska. (19,99) 11,99 Esim. Kuvan mywear miesten tai naisten KANGASKENGÄT (29,95) 17,97 Esim. kuvan mywear Aikuisten JUOKSUKENGÄT Esim. kuvan Nike Miesten T-PAITA * (34,95) 20,97 (24,95) 14,97 Esim. kuvan mywear Lasten LENKKARIT -40 % PALJON NAISTEN* LASTEN ja MIESTEN** VAATTEITA, KANGASKENKIÄ, LENKKAREITA ja MERKKIURHEILUJALKINEITA (7,99) 4,79 Esim. kuvan mywear Ann, Alina tai Ariel Naisten TOPPI * (17,99) 10,79 Esim. kuvan Broadway Miesten T-PAITA (15,95) 9,57 Esim. Jack’s Miesten T-PAITA (19,95) 11,97 Esim. kuvan Jack’s Miesten T-PAITA
• 5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. * Tuotteita ei ole saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla, Ylivieska. Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 28.6.–4.7.2018 (12,90) 7,74 Esim. kuvan Hemtex 24h Kaya RANTAPYYHE 80x150 cm 24,95 Esim. kuvan Iittala Taika KAADIN 0,5 l (49,90) 19,95 Esim. kuvan Tefal Intuition PAISTINPANNU 28 cm Laadukas teräksinen paistinpannu kaikille liesityypeille. (39,95) 265,30 Esim. kuvan Madison BUDAPEST 28” 3-V * Koripyörä, jonka Easy-Step-rungon päälle on helppo nousta. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussakorttia 379,00 -40 % PALJON KODINTEKSTIILEJÄ Esim. kuvan Leikkisetti HEVOSENKULJETUSAUTO ja TARVIKKEET Ikäsuositus 18 kk+. 5.(9,95) -40 % VÄHINTÄÄN PALJON ERILAISIA LELUJA PALJON ERILAISIA KATTAMISEN JA TALOUSTAVARAN TUOTTEITA -50 % JOPA -30 % POLKUPYÖRÄT, KYPÄRÄT ja PYÖRÄTARVIKKEET*
• 6 Aukeaman hinnat voimassa TO-KE 28.6.–4.7.2018, ellei toisin mainita. 99.(179,00) -80 € ERÄ L33T Extreme PELITUOLI Laadukkaassa pelituolissa sisäänrakennettu niskatyyny, ergonominen ristiselkätyyny, pehmustetut käsinojat, kaasujousi ja keinutoiminto. Värit mustapunainen tai mustasininen. Takuu 1 vuosi. Voimassa TO-SU 28.6.–15.7.2018. 89.149.(249,00) -100 € 379.(499,00) -120 € JBL XTREME MOBIILIKAIUTIN Tehokas roiskevesitiivis BT-kaiutin isolla 10000 mAh akulla, jonka soittoaika jopa 15h. Teho 2 x 20 W. Takuu 2 vuotta. Electrolux EPF6Green PowerForce PÖLYNIMURI Ketterä ja tehokas. Pestävä E12-hygieniasuodatin. Takuu 2 vuotta. UUTUUS KAHVINKEITIN Keittimessä valaistu digitaalinen kello ja ajastin. Tippalukko, aromisäädin ja automaattinen virrankatkaisu. Tilavuus 1,25 l. Takuu 1 vuosi. Electrolux Ergorapido ZB3102 2IN1 Varsi-IMURI Kestävä Turbo Power 10,8 Vlitiumakku, itsestään pystyssä pysyvä malli, 180 astetta kääntyvä suulake ja kaksi tehotasoa. Takuu 2 vuotta. ERÄ Lenovo 320-17AST 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE Iso selkeä näyttö. Jopa 8 Gt:n keskusmuisti ja 1000 Gt:n kiintolevy. AMD E2-9000-suoritin. Takuu 2 vuotta. 39 95 (49,95) -20 % JBL T450BT tai 110BT BLUETOOTHKUULOKKEET T450BT jopa 11 h akunkesto. HF ominaisuus. T110BT nappikuulokkeet soittoaika jopa 6 h. Mikrofoni. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 149,00 -60€ -30€ PARAS A-LUOKAN ENERGIALUOKITUS A-LUOKAN PUHDISTUS KOVALTA LATTIALTA, A-LUOKAN SUODATUS -25% 29 95 (69,95) 55 .Seagate Expansion USB 3.0 MOBIILIKIINTOLEVY 1 Tt Ilman Plussa-korttia 39,95 89.Ilman Plussa-korttia 119,00 JOPA
• 7 * Tuotteita ei saatavilla: Ylivieska. ** Tuotteita ei saatavilla: Lahti Paavola, Helsinki Ruoholahti, Vaasa Keskusta, Pieksämäki, Tornio, Loimaa, Kankaanpää, Hämeenlinna Hämeensaari, Valkeakoski, Sastamala ja Ylivieska. 4 99 ERÄ ALEKIRJOJA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 8 99 ERÄ ALEKIRJOJA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 18 90 -20% jopa -29% jopa -100€ Ilman Plussa-korttia WC-paperi 15,00 ja talouspaperi 7,49-8,79 YHTEISHINTAAN Serla Hellä WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,29/rl ja TALOUSPAPERI 16 rl Valkoinen tai kuvioitu. 0,46/rl Voimassa TO-SU 28.6.-1.7. Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt Tarjous ei koske Libero Touch ja Valuepack-tuotteita. Rajoitus 2 erää/ talous. 0,10-0,28/kpl Voimassa TO-SU 28.6.-1.7. Sportswear TRAMPOLIINI ja TURVAVERKKO** Kuumasinkitty teräsrunko, 72 jousta, reunoilla pehmuste. UV-suojattu matto. Halkaisija 396 cm. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Trampoliinin teräsrungolla on 2 vuoden takuu. Pakkaus sisältää turvaverkon. Ilman Plussa-korttia 11,55–11,99 /pkt Ilman Plussa-korttia 299,00 17.199.2 PKT 2,60 2 pkt Serla Silkinpehmeä NENÄLIINA 100 kpl Ilman Plussa -korttia 1,55 /pkt -30 % KAIKKI LUCIFER-GRILLIT Ilman Plussakorttia 199,00 139,30 Esim. kuvan Gamma 3 KAASUGRILLI Kolme poltinta. Teho 7,95 kW. Grillausala 50 x 39 cm, valurautaparila ja -ritilä. Kaksi pyörää. Takuu 2 vuotta. KAIKKI HIILIGRILLIT -19 % 20,00 Esim. kuvan Basic HIILIGRILLI Grillausalan halkaisija 41,5 cm. Grillauskorkeus 56 cm. Ilman Plussa-korttia 24,95 KPL KPL
• 11 94 2 55 SUOSITUIMMAT TUOTTEET PIENEMPÄÄN HINTAAN Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g 12,50-13,89/kg Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,56/kg Fresh LOUNASHETKI SALAATIT 210-315 g 12,67-19,00/kg 3 99 RS 3 75 PKT Voimassa 3.5.2018 alkaen. 1 69 PS Sinebrychoff CLASSIC LONG DRINK 5,5% 6 x 0,33 l 5,58/l (sis. pantit 0,90) 6 PACK LAKTOOSITON Valio Eila SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 160-180 g 14,17-15,94/kg PRK Auran SINAPPITUUBI 275 g 5,42/kg 1 49 KPL Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 4,78/kg 2 39 PRK Valio GEFILUS MEHU 1 l 2,15/l 2 15 TLK KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi